ولهذا ترى اللجنــة أن تمثيل السيد هارفي لم يكن فعاﻻ فيما يتعلق باﻻستئناف، مما يشكل انتهاكا للفقرتين ٣ )ب( و )د( من المادة ١٤.
En las presentes circunstancias el Comité considera que el Sr. Harvey no estuvo representado eficazmente en la apelación, en violación de lo dispuesto en los apartados b) y d) del párrafo 3 del artículo 14.