ولقد رأت اللجنة في آرائها السابقة أن إمكانية اﻻستناد إلى هذا الحق ﻻ تقتصر على إطار اﻻعتقال واﻻحتجاز، وأن التأويل الذي يتيح للدول اﻷطراف التسامح في التهديدات التي يوجهها ذوو السلطة إلى الحرية واﻷمن الشخصيين لﻷفراد غير المحتجزين في إطار وﻻيتها أو التغاضي عنها أو إنكارها يتنافى مع الضمانات التي ينص عليها العهد)أ(.
En su jurisprudencia anterior, el Comité afirmó que este derecho puede invocarse no sólo cuando se produce detención o encarcelamiento, y que una interpretación que permitiera a los Estados partes tolerar, condonar o ignorar amenazas proferidas por personas en una posición de autoridad contra la libertad y seguridad personales de individuos no detenidos dentro de la jurisdicción del Estado parte invalidaría las garantías previstas en el PactoVéanse, por ejemplo Documentos Oficiales de la Asamblea General, cuadragésimo noveno período de sesiones, Suplemento No. 40 (A/49/40), vol. II, anexo IX.W, comunicación No. 449/1991 (Mojica c. la República Dominicana), dictamen aprobado el 15 de julio de 1994, párr. 5.4; y el anexo IX.BB, comunicación No. 468/1991 (Oló Bahamonde c. Guinea Ecuatorial), dictamen aprobado el 20 de octubre de 1993, párr. 9.2.