ويشمل ذلك اتخاذ الترتيبات لنقل القوات والمعدات التي تملكها الوحدات من وإلى بعثات حفظ السﻻم بطرق النقل الجوي أو البحري أو اﻷرضي، والحصول على اﻷغذية واﻹمدادات والخدمات من أجل البعثات الميدانية، إما من المصادر التجارية أو من الدول اﻷعضاء، بموجب ترتيبات طلبات التوريد، وإعداد المواصفات التقنية واﻻقتراحات التعاقدية واستعراضها، وتقديم المشورة التقنية للبعثات الميدانية في جميع المسائل المتصلة بالدعم السوقي لعمليات حفظ السﻻم.
Ello comprende la organización del traslado de los contingentes y de su equipo a las misiones de mantenimiento de la paz y su regreso de ellas, por vía aérea, marítima o terrestre; la adquisición de raciones, suministros y servicios en nombre de las misiones sobre el terreno, de fuentes comerciales o de Estados Miembros con arreglo a cartas de asignación, la preparación y el examen de las especificaciones técnicas y las propuestas contractuales; y la prestación de asesoramiento técnico a las misiones sobre todas las cuestiones relacionadas con el apoyo logístico de las operaciones de mantenimiento de la paz.