٤٧ - أما فيما يتعلق بجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، فقد ﻻحظت اللجنة أن البيانات المقدمة من شعبة اﻹحصاء تستند إلى تقديرات مستقاة من مصدر غير رسمي وأن هذه هي المرة اﻷولى التي تقدم فيها جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية احصاءات رسمية لهذا الغرض.
En el caso de la República Popular Democrática de Corea, la Comisión tomó nota de que los datos facilitados por la División de Estadística se basaban en estimaciones de una fuente no oficial y que era la primera vez que la República Popular Democrática de Corea había proporcionado estadísticas oficiales con ese fin.