٦٠ - وتجرى معظم عمليات شراء الصرف اﻷجنبي لعمليات حفظ السﻻم عن طريق الحصول على عطاءات تنافسية لهذا الغرض، ومن أجل سداد مدفوعات للدول اﻷعضاء عما تقدمه من قوات أو معدات تملكها الوحدات؛ وتجرى هذه العمليات أحيانا أيضا لسداد مدفوعات للبائعين.
La mayoría de las compras de divisas para las operaciones de mantenimiento de la paz, para las que se obtienen ofertas competitivas, se efectúan para reembolsar a los Estados Miembros por concepto de contingentes o equipo de propiedad de los contingentes; en algunos casos también se hacen para pagar a vendedores.