وإذا تركت الفترة القصوى المسموح بها مفتوحة، فإن الدول التي تسعى إلى تﻻفي الموعد النهائي ستحاول النظر في القرارات التي اتخذتها اللجنة في حاﻻت سابقة لتحديد ما هي مدة اﻻحتجاز في جناح المحكوم عليهم باﻹعدام التي رأتها اللجنة مسموحا بها في الماضي.
Si el período de tiempo máximo permisible se deja abierto, los Estados partes que traten de no exceder el plazo se verán en la tentación de remitirse a las decisiones del Comité en casos anteriores para determinar cuánto tiempo en el pabellón de los condenados a muerte ha sido considerado permisible por el Comité en el pasado.