وقدم اﻻتحاد اﻷوروبي واليابان مؤخراً اقتراحات غير رسمية لمواصلة تعزيز الروابط بين نظام التجارة وسياسة المنافسة، لينظــر فيهــا اﻻجتمــاع الوزاري لمنظمة التجارة العالمية الذي سيعقد في سنغافورة في كانون اﻷول/ ديسمبر ٦٩٩١.
La Unión Europea y el Japón han formulado recientemente propuestas oficiosas para fortalecer todavía más los vínculos entre el sistema comercial y la política de la competencia, que deberán ser examinadas por la Reunión Ministerial de la OMC en Singapur en diciembre de 1996.