وبافتراض أن محطة حاويات ذات مرسى واحد يمكن أن تناول ٠٠٠ ٠٠١ وحدة معادلة لعشرين قدما في السنة وأن نمو التجارة سيستمر بالمعدل نفسه، فإن اﻻستثمارات الرأسمالية المقدرة المطلوبة لمرافق مناولة الحاويات في البلدان النامية حتى نهاية القرن ستكون نحو ٩٠٠ ١٢ مليون دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة)٣(.
En la hipótesis de que un terminal de contenedores en un muelle pueda manipular 100.000 TEU por año y que el crecimiento del comercio conserve el mismo ritmo, la inversión estimada de capital que se necesita para instalaciones de manipulación de contenedores en los países en desarrollo hasta el final del siglo será de aproximadamente 12.900 millones de dólares de los EE.UU. Puede hacerse un cálculo aproximado de las nuevas instalaciones de manipulación de contenedores que se necesitan.