ويتمثل التحدي الحاسم الذي يواجه معظم البلدان في كيفية الوصول الى المزايا اﻹنمائية المحققة لتكنولوجيات المعلومات واﻻتصاﻻت واﻻستفادة منها رغم تخلف قدرتها التكنولوجية وطاقتها فيما يتصل بالمهارات وهياكلها اﻷساسية الداعمة.
La mayoría de los países tiene que resolver el problema decisivo de cómo acceder a los indudables beneficios de las tecnologías de la información y la comunicación y de cómo aprovecharlas, a pesar del escaso desarrollo de su capacidad y competencia tecnológica y de la infraestructura correspondiente.