١١ - ووجهت اللجنة أيضا رسالة إلى حكومة بلغاريا تتعلق بشركة بلغارية هي شركة كنتكس كان اسمها قد ورد في شريط إخباري أذاعه التلفزيون البريطاني أعربت فيه، فيما يبدو، عن عزمها على بيع اﻷسلحة في انتهاك للحظر الذي فرضته اﻷمم المتحدة، وطلبت اللجنة إلى الحكومة الإفادة عن اﻹجراء الذي اتخذته، إن وجد، أو تعتزم اتخاذه للتحقيق في تلك اﻻدعاءات.
La Comisión también se dirigió por escrito al Gobierno de Bulgaria en relación con una compañía búlgara, Quintes, que en un programa de televisión británico aparecía tratando de vender armas en violación del embargo de las Naciones Unidas, y le preguntó qué medidas había tomado o preveía tomar para investigar la denuncia.