وابلغت الحكومة بأن النيابة العامة أحالت البﻻغ في ٦ أيلول/سبتمبر ٤٩٩١ إلى المحكمة الثانية للدرجة اﻷولى في الشؤون الجنائية لوﻻية كارابوبو، التي أصدرت فيما بعد قراراً بحفظ التحقيق لتقادم الدعوى الجنائية.
El Gobierno informó que con fecha 6 de septiembre de 1994 el Ministerio Público formalizó la denuncia ante el Juzgado Segundo de Primera Instancia en lo Penal del estado de Carabobo, el cual dictó posteriormente una decisión, declarando la averiguación terminada por prescripción de la acción penal.