٥١ - ومن الناحية اﻷخرى، قد يُخشى من أن يقوم المشتركون في اتفاقات إقليمية بالتفاوض فيما بينهم على وضع ضوابط في مجاﻻت جديدة ويعتمدوا نُهجا في السياق اﻹقليمي قد ﻻ تتفق مع اتفاق متعدد اﻷطراف يعقد في النهاية بشأن هذه المسائل، أو مع ما ينفذ في مناطق أخرى.
Por otra parte, puede existir el riesgo de que los participantes en los acuerdos regionales negocien entre sí normas en nuevos ámbitos y adopten planteamientos en el contexto regional que puedan ser contradictorios con un posible acuerdo multilateral sobre dichas cuestiones, así como con lo que se hace en otras regiones.