والجمهورية اليمنية، وهي تنقل لمنظمتكم الموقرة هذه القضية، وفي الوقت الذي تؤكد لمنظمتكم ولكافة الدول اﻷفريقية الشقيقة استعدادها للتفاوض بشأن اﻹدعاءات اﻹريترية ولتحقيق تسوية سلمية شاملة وعادلة لكامل الحدود البحرية بينها وبين دولة إريتريا، فإنها تطالب بأن تتحمل إريتريا كامل تبعات أعمالها العدائية ضد اليمن، كما أنها تحتفظ بحقها في الدفاع عن سيادتها الوطنية وسﻻمتها اﻹقليمية ضد كل عدوان، وتؤكد على أنها لن تتهاون في إثبات حقوقها التاريخية المؤكدة في السيادة على جزيرة حنيش الكبرى وبقية الجزر اليمنية في البحر اﻷحمر.
Al someter este caso a su digna Organización, la República del Yemen, a la vez que asegura a vuestra Organización y a todos los Estados africanos hermanos que está dispuesta a negociar la cuestión de las reclamaciones de Eritrea y a llegar a un arreglo justo, amplio y pacífico de toda la cuestión relativa a las fronteras marítimas entre el Yemen y Eritrea, dirige un llamamiento a Eritrea y hace recaer sobre ella todas las consecuencias de sus actos de hostilidad. También se reserva el derecho a defender su soberanía nacional y territorial contra cualquier agresión. El Yemen afirma que no dejará de defender sus fundamentadas reclamaciones históricas a la soberanía sobre Hanish al-Kubra y las demás islas yemenís del Mar Rojo.