أما إذا لم يقدم شخص ما إلى المحاكمة بعد سنة من اﻻحتجاز قبل المحاكمة، فللمحكمة وحدها أن تأمر باحتجاز إضافي.
Si, tras un año de detención en espera de juicio, esa persona no ha sido llevada aún ante un juez, sólo puede ampliar el plazo de detención un tribunal.