وبناء على طلب حكومة هايتي، بادر ممثلي الخاص بإنشاء برنامج للمساعدة التقنية صمم لتوفير الخبرة الفنية للشرطة المدنية الهايتية لﻻضطﻻع بهذا المجهود اﻷطول أجﻻ وتوفير ما يلزم من اﻻستمرارية لجهود بعثة اﻷمم المتحدة للدعم في هايتي، وﻻ سيما بعد نهاية البعثة.
A petición del Gobierno de Haití, mi Representante Especial ha iniciado el establecimiento de un programa de asistencia técnica cuyo objeto es impartir conocimientos especializados a la Policía Nacional Haitiana para llevar a cabo ese esfuerzo a más largo plazo y proporcionar la continuidad necesaria a las actividades de la UNSMIH, sobre todo en particular después de que finalice la Misión.