وكان هذا هو الحال فيما يتعلق بسيسيليا ماريا سيلفا كودوي، المقيمة في تيموكو، التي اتصلت بمركز ﻻس كيﻻس للكارابينيروس في ٦ تشرين الثاني/نوفمبر ٤٩٩١ للشكوى من ضجيج صادر من إحدى الحانات السرية بالقرب من منزلها.
Este fue el caso de Cecilia María Silva Godoy, residente en Temuco, quien acudió a la comisaría de carabineros Las Quilas el 6 de noviembre de 1994 para denunciar la existencia de un expendio de bebidas alcohólicas clandestino próximo a su domicilio que le ocasionaba molestias.