وينبغي اعتبار التنوع اﻻثني للمجتمع في غينيا اﻻستوائية عامﻻً من عوامل إثراء المجتمع، وﻻ يشك المقرر الخاص في أن هذا بعينه يمثل عقيدة السلطات وأغلبية السكان.
La diversa composición étnica de la sociedad debe ser considerada como una riqueza complementaria y el Relator Especial no duda que ése sea el convencimiento de las autoridades y de la mayoría de la población.