٣-٣ ولم يعين أي محام للدفاع عن السيد هنري أثناء جلسات اﻻستماع التمهيدية، بينما كان السيد دوغﻻس ممثﻻ من قبل محام خاص لم يقابله إﻻ في المحكمة.
3.3 Durante las audiencias preliminares, el Sr. Henry compareció sin representación, mientras que el Sr. Douglas estuvo representado por un abogado contratado privadamente, a quien sólo veía en el tribunal.