فأوﻻ، نظرا ﻷن القطاع الصناعي هو مستخدم نهائي رئيسي للطاقة، فإنه مسؤول عن ما يزيد عن ثلث انبعاثات ثاني أكسيد الكربون على نطاق العالم، ويتراوح استخدام القطاع الصناعي للطاقة في الوقت الحالي بين ٠٣ في المائة تقريبا في البلدان المتقدمة النمو ومن ٥٣ إلى ٥٤ في المائة في البلدان النامية و٠٤ في المائة في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية و ٠٦ في المائة في الصين.
En primer lugar, como principal usuario final de la energía, el sector industrial produce más de una tercera parte de las emisiones de dióxido de carbono en el mundo. En la actualidad, la utilización de energía en el sector industrial oscila entre un 30% en los países desarrollados, entre un 35% y un 45% en los países en desarrollo, un 40% en los países con economías en transición y un 60% en China.