٢٦- ينطبق اﻻتفاق بشأن الجوانب المتصلة بالتجارة من تدابير اﻻستثمار )المادة ٩(، على التجارة في السلع فقط وهو، يحظر تدابير اﻻستثمار التي ﻻ تتسق مع أحكام الغات المتعلقة بالمعاملة الوطنية وإلغاء القيود الكمية عموما.
62. En el Acuerdo sobre las Medidas en materia de Inversiones relacionadas con el Comercio (art. 9), que se aplica solamente al comercio de mercancías, se prohíben las medidas en materia de inversiones incompatibles con las disposiciones del GATT relativas al trato nacional y a la eliminación general de las restricciones cuantitativas.