٥٠١- في ٧٢ شباط/فبراير ٦٩٩١، بعثت الحكومة بردود بشأن الحالتين التاليتين اللتين أحالهما المقرر الخاص في ٩٢ أيار/مايو ٥٩٩١: خايمه كالديرون رويدا، مدير اتحاد نقابات العمال في بوكارامنغا، الذي تعرض للضرب المبرح على أيدي رجال الشرطة في ٢ كانون الثاني/يناير ٤٩٩١؛ وتقول الحكومة إن مكتب النائب العام اﻹقليمي في بوكارامنغا أمر، في ٤١ أيلول/سبتمبر ٥٩٩١، بفصل أحد أفراد الشرطة الوطنية لتورطه في هذه الوقائع.
105. El 27 de febrero de 1996 el Gobierno contestó a los dos casos siguientes que habían sido transmitidos por el Relator Especial el 29 de mayo de 1995: Jairo Calderón Rueda, directivo de la Unión Sindical Obrera en Bucaramanga, brutalmente golpeado por agentes de la policía el 2 de enero de 1994; según el Gobierno, con fecha 14 de septiembre de 1995 la Procuraduría Provincial de Bucaramanga había ordenado la destitución de un agente de la Policía nacional implicado en los hechos.