وبصفته هذه، يتعين على ممثل اﻷمم المتحدة أن يعمل على أن تتمكن اﻷمم المتحدة في مجملها من اﻻستجابة للظروف الناشئة أو المتغيرة في البلد في الوقت المناسب وبشكل متسق ومرن.
En calidad de tal, el representante de las Naciones Unidas debería tratar de lograr que la Organización en su conjunto sea capaz de responder de forma oportuna, coordinada, flexible y suficiente ante la transformación de las circunstancias o los nuevos acontecimientos que afecten al país.