وأبدت اللجنة قلقها ﻷن توصيتها العامة ٩١ المتعلقة بالعنف ضد المرأة، وكذلك اﻹعﻻن المتعلق بالقضاء على العنف ضد المرأة، الذي اعتمدته الجمعية العامة العامة في قرارها ٨٤/٤٠١، المؤرخ ٠٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ٣٩٩١، لم يؤخذا في اﻻعتبار.
El Comité estaba preocupado porque no se habían tenido en cuenta ni su recomendación general 19, relativa a la violencia contra la mujer, ni la Declaración sobre la eliminación de la violencia contra la mujer, aprobada por la Asamblea General en su resolución 48/104, de 20 de diciembre de 1993.