٦٢- استئجار اﻷماكن - رصد اعتماد ﻻستئجار اﻷماكن التالية في منطقة لواندا: )أ( ٥٥ غرفة في فيــﻻ إيسبــا للفترة كلهــا بتكاليف إجمالية قدرها ٠٠٩ ٨٥ دوﻻر شهريا )٠٠٨ ٦٠٧ دوﻻر(؛ )ب( ٩١ غرفة في معسكر فيﻻير لمدة ٩ أشهر اعتبارا من تموز/يوليه ٧٩٩١ إلى آذار/مارس ٨٩٩١ بتكلفة إجمالية قدرها ٠٠٠ ٥٢ دوﻻر شهريا )٠٠٠ ٥٢٢ دوﻻر(؛ )ج( ٠٣ غرفة في معسكر &quot; AST &quot; لمدة ٩ أشهر اعتبارا من تموز/يوليه ٧٩٩١ إلى آذار/مارس ٨٩٩١ بتكلفة إجمالية قدرها ٠٠٠ ٩٢ دوﻻر شهريا )٠٠٠ ١٦٢ دوﻻر(؛ )د( ٠٦ غرفة في تيكسييرا - دوارتي لمدة ٣ أشهر اعتبارا من تموز/يوليه إلى أيلول/سبتمبر ٧٩٩١ بتكلفة قدرها ٠٠٤ ٩٣ دوﻻر شهريا )٠٠٢ ٨١١ دوﻻر(؛ )ﻫ( ٠٧ غرفة في فيﻻ أروجو لكامل الفترة بتكلفة إجمالية قدرها ٠٠١ ٧٩ دوﻻر شهريا )٠٠٢ ٥٦١ ١ دوﻻر(؛ )و( ٨١ غرفة في إينوريد لمدة ١١ شهرا اعتبارا مــن تمــوز/يوليــه ٧٩٩١ إلى أيار/مايو ٨٩٩١ بتكلفة إجمالية قدرها ٠٠٤ ٨١ دوﻻر شهريا )٠٠٤ ٢٠٢ دوﻻر(؛ )ز( التخفيض التدريجي لعدد الغرف المستأجرة في أماكن شتى في لواندا من ٨٤ غرفة إلى ٥٢ غرفة للفترة كلها مع انخفاض القيمة اﻹيجارية من ٠٠٠ ٧٥ دوﻻر إلى ٠٠٠ ٠٣ دوﻻر شهريا )٠٠٠ ٩٤٤ دوﻻر(.
Alquiler de locales.Se solicitan créditos para el alquiler de los siguientes locales en la zona de Luanda:a) 55 habitaciones en Villa Espa para el período completo a un costo total de 58.900 dólares mensuales (706.800 dólares); b) 19 habitaciones en Camp Vilaire para el período de nueve meses comprendido entre julio de 1997 y marzo de 1998 a un costo total de 25.000 dólares mensuales (225.000 dólares); c) 30 habitaciones en el Camp &quot; TSA &quot; para el período de nueve meses comprendido entre julio de 1997 y marzo de 1998 a un costo total de 29.000 dólares mensuales (261.000 dólares); d) 60 habitaciones en Teixeira-Duarte para el trimestre comprendido entre julio y septiembre de 1997 a un costo de 39.400 dólares mensuales (118.200 dólares); e) 70 habitaciones en Villa Araujo para el período completo a un costo total de 97.100 dólares mensuales (1.165.200 dólares); f) 18 habitaciones en Inorade para el período de 11 meses comprendido entre julio de 1997 y mayo de 1998 a un costo total de 18.400 dólares mensuales (202.400 dólares); y g) la reducción escalonada de 48 a 25 habitaciones en diversos establecimientos de Luanda para el período completo a tarifas decrecientes que van de 57.000 dólares a 30.000 dólares mensuales (449.000 dólares).Además, se solicitan créditos para alquilar viviendas residenciales en las regiones y las provincias a un costo medio total de 45.000 dólares mensuales (540.000 dólares).Se proporciona el alojamiento adicional establecido para la UNAVEM III en 299 habitaciones en contenedores en Camp Madiba y Villa Espa.El Gobierno del país anfitrión proporciona a la MONUA locales para las oficinas de la sedes regionales, las oficinas provinciales y las bases de los equipos sin costo alguno, en el contexto del acuerdo sobre el estatuto de la fuerza establecido entre las Naciones Unidas y el Gobierno de Angola.