٢- وطلبت اللجنة في القرار ذاته إلى جميع ممثلي هيئات اﻷمم المتحدة المعنية بحقوق اﻹنسان وكذلك الهيئات المنشأة بموجب صكوك حقوق اﻹنسان التي تقوم برصد احترام حقوق اﻹنسان، أن تستمر في اتخاذ خطوات عاجلة، وفقا لوﻻياتهم، للمساعدة على منع عرقلة اللجوء إلى إجراءات اﻷمم المتحدة المتعلقة بحقوق اﻹنسان بأي شكل من اﻷشكال، والمساعدة على منع حدوث هذا التخويف أو اﻻنتقام، وكذلك مواصلة تضمين تقاريرهم المقدمة إلى لجنة حقوق اﻹنسان أو إلى اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات أو إلى الجمعية العامة إشارة إلى اﻻدعاءات المتعلقة بالتخويف أو اﻻنتقام وبعرقلة اللجوء إلى إجراءات اﻷمم المتحدة الخاصة بحقوق اﻹنسان، فضﻻ عن بيان باﻹجراءات التي اتخذوها في هذا الشأن.
2. La Comisión pidió a todos los representantes de los órganos de derechos humanos de las Naciones Unidas y a los órganos creados en virtud de tratados encargados de supervisar la observancia de los derechos humanos que siguieran adoptando medidas urgentes, de conformidad con sus mandatos, para tratar de impedir que se obstaculice, de cualquier forma, el acceso a los procedimientos de derechos humanos de las Naciones Unidas y para tratar de impedir que se produzcan tales intimidaciones o represalias, así como que continuaran incluyendo en sus respectivos informes a la Comisión de Derechos Humanos, a la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías o a la Asamblea General una referencia a las acusaciones de intimidación o represalias y de impedimento al acceso a los procedimientos de derechos humanos establecidos por las Naciones Unidas, así como una relación de las medidas que hubieran adoptado a ese respecto.