٥٢١- تمكنت العملية الميدانية لحقوق اﻹنسان في رواندا، خﻻل اﻷشهر اﻹثني عشر اﻷولى من عملها، من إقامة عﻻقات عمل طيبة مع حكومة رواندا على مختلف المستويات، وهو أمر أساسي لرصد الحالة الراهنة لحقوق اﻹنسان بفعالية.
124. En el primer año de funcionamiento, la Operación de Derechos Humanos en Rwanda consiguió establecer una buena relación de trabajo con el Gobierno de ese país en diferentes niveles; esa cooperación es esencial para una vigilancia eficaz de la situación actual de los derechos humanos.