)أ( بعد اﻻنكماش الهامشي في عام ١٩٩٣، ازدادت نفقات التعاون التقني الممولة من مصادر أخرى غير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي )الوكاﻻت زائدا صندوق اﻷمم المتحدة للسكان( بدرجة كبيرة في السنة التالية.
a) Después de una pequeña disminución, en 1993, los gastos de cooperación técnica no financiados por el PNUD (efectuados por los organismos y el FNUAP) registraron un aumento pronunciado en el año siguiente.