وكانت اليابان مصدرا قويا للطلب على الواردات على الرغم من ضعف حالتها اﻻقتصادية، وذلك بسبب حافز اﻷسعار الناجم عن زيادة قيمة الين.
El Japón fue una gran fuente de demanda de importaciones, a pesar de la débil situación de su economía, en razón del incentivo de los precios derivado de la apreciación del yen.