٢٧٧ - وقررت الجمعية العامة في الفقرة ١ من القرار ٩٣/٥٢١ المؤرخ في ٤١ كانون اﻷول/ديسمبر ٤٨٩١ &quot; مواصلة أنشطة صندوق التبرعات لعقد اﻷمم المتحدة للمرأة من خﻻل إنشاء كيان منفصل محدد المعالم يرتبط، مع احتفاظه باستقﻻله الذاتي، ببرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، ويؤدي دورا مبتكرا وحفازا بالنسبة للنظام العام للتعاون اﻻنمائي لﻷمم المتحدة &quot; .
En el párrafo 1 de la parte dispositiva de su resolución 39/125, de 14 de diciembre de 1984, la Asamblea General decidió &quot; que las actividades del Fondo de Contribuciones Voluntarias para el Decenio de las Naciones Unidas para la Mujer continúen mediante el establecimiento de una entidad separada y de identidad propia en asociación autónoma con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, la cual desempeñará una función innovadora y catalizadora en relación con el sistema general de las Naciones Unidas de cooperación para el desarrollo &quot; .