٥٣١- وﻻحظ واضعو التقرير أن الممارسات التقليدية، من قبيل ختان الفتيات، ممارسات راسخة في العقليات، مما يفسر ما يظهر من ممانعة وعقبات إزاء مكافحة القضاء عليها نهائيا، فأشاروا إلى أن قمع الشرطة والمﻻحقة القضائية، وهما اثنان من التدابير التي اعتمدتها السلطات، لم تسفرا عن النتائج المرجوة.
135. Tras indicar que las prácticas tradicionales como la excisión están muy arraigadas en la mentalidad de quienes las practican, y de ahí la reticencia y las barreras que obstaculizan la lucha por su erradicación total, los autores del informe señalan que la represión policial y la persecución judicial, una de las medidas adoptadas por las autoridades, no han producido los resultados deseados.