وقال ممثل للسكان اﻷصليين من أمريكا الشمالية إن الفقر يعتبر أحد اﻷسباب اﻷساسية للمشاكل الصحية؛ فالشعب اﻷصلي في بلده يحصل على دخل يقل بنسبة ٦٤ في المائة عن متوسط الدخل في البلد وأن ٢٣ في المائة من مساكنه ﻻ توجد فيها مراحيض مما أدى إلى نشوء مشاكل صحية واضحة.
Un representante indígena de América del Norte observó que la pobreza era una de las principales causas de los problemas de salud; el nivel de salario de la población indígena de su país era un 46% inferior al nivel promedio y el 32% de las viviendas carecía de servicios higiénicos, lo que creaba manifiestos problemas de salud.