وربما يُستحسن بوجه خاص اتخاذ تدابير في هذا المجال ﻷن تشديد الرقابة في اتفاقات جولة أوروغواي على القيود التجارية التي تمارسها الحكومات يزيد من المنافسة الممكنة بصفة هامة في اﻷسواق الدولية ولكنه قد يحفز الشركات على اللجوء الى الممارسات التجارية التقييدية للتهرب من آثار تحرير التجارة.
Una acción en esta esfera sería particularmente conveniente porque los Acuerdos de la Ronda Uruguay han acentuado los controles de los gobiernos sobre las restricciones comerciales, pero al mismo tiempo aumentando en general la competencia potencial en los mercados internacionales, pueden * inducir a las empresas a incrementar los esfuerzos para evitar los efectos de la liberalización comercial mediante las prácticas comerciales restrictivas.