وطلب الرئيس نقل نينغابا، الذي كان في السجن بسبب انقﻻب ٣ تموز/يوليه، إلى سجن آخر، بيد أن المقدم نتاكيجي وزير الدفاع طمأنه، قائﻻ إن حرس السجن سيُعزز بقوات من الجندرمة.
El Presidente pidió que Ningaba, que se encontraba preso por el golpe de estado del 3 de julio, fuera transferido a otra prisión, pero el Ministro de Defensa, el teniente coronel Ntakije, lo tranquilizó y le dijo que la gendarmería reforzaría la guardia en la prisión.