ورغم عدم إمكانية استبعاد وجود تداخل محتمل بين الوﻻيات والبرامج، فإن اللجنة رأت مع ذلك أن الغرض من التنسيق ينبغي أن يكون تشجيع أوجه التكامل بين مختلف اﻷنشطة التي تقوم بها المنظومة مع تفادي اﻻزدواجية قدر اﻹمكان.
Si bien no se podía excluir la posibilidad de que hubiera superposición de mandatos y programas, la Comisión consideró que, no obstante, el propósito de la coordinación debería ser promover los aspectos complementarios de las distintas actividades del sistema y al mismo tiempo evitar la duplicación en la medida de lo posible.