ومن الضروري أيضا حساب التنمية من منطلق انساني بدلا من رؤيتها كمعادل لمجمل الأداء الاقتصادي الوطني.
En vez de equiparar el desarrollo al rendimiento económico nacional total, es fundamental medirlo en términos humanos.