وفي حين انصبت الجهود التي أفضت إلى هذا اﻻقتراح على تجميع بيانات تتسم بالقابلية للمقارنة وبالشفافية بشأن الميزانية، فإنها تميزت كذلك بحرص مماثل على ضمان عدم المساس بما تنفرد به كل منظمة من طابع واحتياجات.
Las actividades que condujeron a esta propuesta se concentraron en el desarrollo de información presupuestaria comparable y transparente, pero también se caracterizaron por la atención que se prestó a evitar que peligrara el carácter individual de cada organización.