ولذلك فإن هذه الورقة تركز على جوانب الدورة التي لها تأير مباشر على التزويد المستدام بالموارد المعدنية وأنماط اﻻستهﻻك المستدامة، مثل الفعالية في اﻻستخراج واﻻستخدام، وإعادة الدورة، والتكنولوجيات الجديدة، واﻻستبدال، وهي جوانب يحكمها، جزئيا على اﻷقل، اﻻنشغال باﻵثار البيئية وتؤدي جميعا إلى خفض معدل زيادة الطلب العام.
De ahí que en el presente trabajo se haga hincapié en los aspectos del ciclo que guardan una relación más directa con el suministro sostenible de recursos minerales y con las modalidades sostenibles de consumo, como la eficiencia en la extracción y el uso, el reciclaje, las nuevas tecnologías y la sustitución, todo lo cual responde, al menos en parte, a la preocupación que existe por los efectos nocivos sobre el medio ambiente, y conduce a la reducción de la velocidad del aumento de la demanda global.