وسينظم نظام الرصد اﻻجتماعي حلقة عمل بشأن المؤشرات اﻻجتماعية، وذلك في مونتفيديو في نهاية آب/أغسطس بهدف استكمال ما يتعلق بهذه المؤشرات من منهجية وأدوات، كي تعزز كفاءة منظمات المجتمع المدني في مجال أنشطة الرصد التي تقوم بها.
Vigilancia social organizará un curso práctico sobre indicadores sociales, en Montevideo a fines de agosto, con el propósito de perfeccionar la metodología y los instrumentos aplicados en esa materia, de manera de mejorar la eficiencia de las organizaciones de la sociedad civil en sus actividades de control.