٣٦- تنص المادة الثامنة من اﻻتفاق العام للتجارة في الخدمات على أن يكفل كل عضو عدم قيام أي مورد احتكاري لخدمة ما في أراضيه بالتصـرف، عنـد توريـده الخدمة اﻻحتكارية في السوق، بطريقة تتنافى مع التزامات العضو المتعلقة بمعاملة الدولة اﻷكثر الرعاية للخدمات وموردي الخدمات من البلدان اﻷعضاء، واﻻلتزامات المحددة )المتعلقة بالوصـول إلـى السوق، والمعاملة الوطنية وغيرها من اﻻلتزامات اﻻضافية)٢٨((.
63. En el artículo VIII del Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios (AGCS) se estipula que cada miembro se asegurará de que ningún proveedor monopolista de un servicio en su territorio actúe, al suministrar el servicio objeto de monopolio en el mercado pertinente, de manera incompatible con las obligaciones del miembro relativas al trato de la nación más favorecida a los servicios y a los proveedores de servicios de los países miembros y con los compromisos específicos (en materia de acceso a los mercados, trato nacional y otras obligaciones) Inclusive, entre otras cosas, las limitaciones del número de los proveedores de servicios, el valor de las transacciones o activos, o el número de las operaciones o la producción.