١ - يجب أن تُراعى المسائل المتعلقة برعاية اﻷطفـــال والمعالين، وبتقاســـم اﻷعمـــال والمسؤوليات اﻷسريـــة والعمل بدون أجر، مراعاة تامة - عند إدماج منظور يراعي اعتبارات الجنسين في أوجه النشاط الرئيسية - في التحليل وغيره من المنهجيات ذات الصلة الموجهة نحو تعزيز المساواة بين المرأة والرجل.
las obligaciones familiaresEl examen figura en los párrafos 92 a 95 del capítulo II. Las cuestiones relativas al cuidado de los niños y otras personas a cargo, las tareas y obligaciones familiares y el trabajo no remunerado deben tenerse plenamente en cuenta en la integración de los aspectos relativos al género, en los análisis de género y en las demás metodologías pertinentes utilizadas para promover la igualdad entre la mujer y el hombre.