ويعترف العهدان الدوليان الخاصان بحقوق اﻹنسان بأن &quot; السبيل الوحيد لتحقيق المثل اﻷعلى المتمثل في أن يكون البشر أحراراً ومتحررين من ... الفاقة هو تهيئة الظروف لتمكين كل إنسان من التمتع بحقوقه اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية، وكذلك بحقوقه المدنية والسياسية &quot; .
Por otra parte, en los dos pactos internacionales de derechos humanos se reconoce que &quot; no puede realizarse el ideal del ser humano libre, liberado... de la miseria, a menos que se creen condiciones que permitan a cada persona gozar de sus derechos económicos, sociales y culturales, tanto como de sus derechos civiles y políticos &quot; .