١١ - وفي ٢٣ نيسان/ابريل، أوضح الرئيس بيزيمونغو لوكيل اﻷمين العام أن الحكومة قررت عدم قبول المعدات المعروضة عليها، وقال إنه يمكن توزيعها على سائر هيئات اﻷمم المتحدة العاملة في رواندا.
El 23 de abril, el Presidente Bizimungu hizo saber al Secretario General Adjunto que el Gobierno había decidido no aceptar el equipo que se le había ofrecido y que el equipo se podía distribuir a los demás órganos de las Naciones Unidas que realizaban actividades en Rwanda.