رسالة مؤرخة ٠٣ كانون الثاني/يناير (S/1997/96) موجهــة إلـى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل أفغانستان، تحيـل رسـالة بنفس التاريخ موجهة من وزير خارجية أفغانستان بالنيابة إلى رئيس مجلس اﻷمن، يطلب فيها عقد اجتماع لمجلس اﻷمن للنظر فـي الحالة في المقاطعات الواقعة شمالي كابول.
Carta de fecha 30 de enero (S/1997/96) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante del Afganistán por la que se transmitía una carta de la misma fecha dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Ministro interino de Relaciones Exteriores del Afganistán en la que se pedía que se convocara una sesión del Consejo de Seguridad para examinar la situación imperante en los distritos situados al norte de Kabul.