واﻹخفاق في التصدي لﻷسباب الجذرية للصراع في منطقة البحيرات الكبرى، من النواحي السياسية واﻻقتصادية واﻷمنية، قد أطلق العنان مرة أخرى لتصاعد كبير في العنف والمعاناة البشرية قد يفلت زمامه من اليد ما لم تتخذ إجراءات عاجلة على الفور ﻻحتواء الوضع.
La falta de atención a las causas fundamentales de los conflictos en la región de los Grandes Lagos, tanto en términos políticos y económicos como de seguridad, ha desencadenado una vez más una espiral de violencia y sufrimiento humano que puede quedar fuera de control si no se toman inmediatamente medidas urgentes para controlar la situación.