كما تقوم اللجنة، بغية مساعدة الحكومات في سعيها إلى إنفاذ الجزاءات، بإبﻻغ الحكومات المعنية بأية معلومــات تحال إليها من مختلف المصادر ذات العﻻقة بانتهاكات الجزاءات اﻹلزامية مع طلب بإجراء تحقيقات وافية بغرض إثبات المعلومات الواردة أو نفيها.
A fin de prestar asistencia a los países en sus esfuerzos para aplicar las sanciones, el Comité también facilita a los gobiernos interesados la información que recibe de diversas fuentes acerca de la violación de las sanciones obligatorias, pidiéndoles que hagan investigaciones a fondo a fin de confirmar o desechar dicha información.