ففئة اﻷصول الواردة في الفقرة ٤ وفي المرفقين اﻷول والثاني للتقرير، على سبيل المثال، تحت بنود المركبات، ومعدات اﻻتصاﻻت ومعدات تجهيز البيانات، والمولدات الكهربائية، وغيرها من المعدات المنقولة إلى بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم الدعم في هايتي وغيرها من البعثات، وإلى قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برينديزي، كان ينبغي أن تكون متصلة باﻷصول الواردة في الجداول من ٣ إلى ١٤ بالمرفق الخامس باء لتقرير اﻷمين العام المؤرخ ٢٢ آب/أغسطس ١٩٩٥ )A/50/363 و Corr.1(، وفي المرفق الرابع لتقرير اﻷمين العام المؤرخ ٢٢ شباط/فبراير ١٩٩٥ )A/49/318/Add.2 و Corr.1(.
Por ejemplo, se debe indicar la relación entre los bienes que figuran en el párrafo 4 y en los anexos I y II del informe en las partidas vehículos, equipo de comunicaciones, equipo de procesamiento de datos, grupos electrógenos y otro equipo transferido a la UNSMIH y a otras misiones y a la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi, por una parte, y los bienes que figuran en los cuadros 3 a 14 de la parte B del anexo V del informe del Secretario General de fecha 22 de agosto de 1995 (A/50/363 y Corr.1) y en el anexo IV del informe del Secretario General de fecha 22 de febrero de 1995 (A/49/318/Add.2 y Corr.1), por la otra.