كما أن مجاﻻت الحياة التي قد تعوق فيها البيئة تحقيق تكافؤ الفرص كاﻻستقﻻل واستغﻻل الوقت والتكامل اﻻجتماعي واﻻكتفاء الذاتي اﻻقتصادي ومراحل تحول دورات الحياة لم يتم قياسها بشكل منتظم أيضا.
En segundo lugar, tampoco se han medido sistemáticamente los aspectos de la vida en que el entorno puede impedir la igualdad de oportunidades, como la independencia, la utilización del tiempo, la integración social, la autonomía económica y las transiciones de los ciclos vitales.