وينبغي لهذا التحليل أن يتطرق الى الجوانب الكمية والنوعية للغابات، بما في ذلك التنوع البيولوجي، وأن ينظر في اﻻستراتيجيات الحرجية من حيث اتصالها بالتطورات الحاصلة في قطاعات اﻻقتصاد اﻷخرى التي من قبيل التطورات ذات الصلة بالتخفيف من حدة الفقر وتنمية الهياكل اﻷساسية والزراعة والطاقة، وأن يراعى أيضا التأثيرات المحتمل ظهورها في البلدان النامية وفي التنمية ككل؛
Se deberían examinar los aspectos cuantitativos y cualitativos de los bosques, inclusive la diversidad biológica, y examinar estrategias silvícolas en relación con las novedades en otros sectores de la economía, por ejemplo, los que guarden relación con la mitigación de la pobreza, el desarrollo de la infraestructura, la agricultura y la energía, y también se deberían tener en cuenta posibles efectos sobre los países vecinos y el medio ambiente en su conjunto;