٩ - وثمة ثﻻثة عناصر مكونة لتحليل التباينات بين الجنسين المطبق على السياسات اﻻقتصادية: أوﻻ، أن نطاق النشاط اﻻقتصادي يشمل كﻻ من القطاع اﻻقتصادي المأجور والقطاع اﻻقتصادي غير المأجور؛ ثانيا، أن مسألة نوع الجنس تشكل أحد العوامل التي تتخلل وتشكل صنع القرار اﻻقتصادي وتوزيع العمل، والمدخﻻت المُنتِجة والدخل والثروة؛ وثالثا، تُعد المؤسسات ذاتها هياكل تنتج وتنقل اﻵراء المتحاملة القائمة على أساس نوع الجنس التي تؤثر على جميع العﻻقات اﻻقتصادية.
Tres premisas respaldan el análisis de género aplicado a las políticas económicas: primera, el ámbito de la actividad económica incluye los sectores remunerado y no remunerado de la economía; segunda, el género es uno de los factores que intervienen e influyen en la adopción de decisiones económicas y la distribución del trabajo, los insumos productivos, los ingresos y la salud, y tercera, las propias instituciones son estructuras que producen y transmiten prejuicios basados en el sexo que afectan al conjunto de las relaciones económicas.