٩- وكان من المسائل التي اهتم بها المقرر الخاص والمستشار لشؤون حقوق اﻹنسان بوجه خاص خﻻل كلتا الزيارتين إجراء اتصاﻻت مكثفة وميسرة مع اﻷحزاب السياسية في غينيا اﻻستوائية، وخاصة مع أحزاب المعارضة، ولكن أيضا مع الحزب الحاكم، ومع القطاعات اﻷخرى الممثلة للمجتمع في غينيا اﻻستوائية، مثل الكنائس واﻷشخاص المعنيين بحماية حقوق اﻹنسان.
9. Especial preocupación del Relator Especial y del consultor en derechos humanos ha sido, en ambas visitas, el contacto intenso y fluido con las fuerzas políticas de Guinea Ecuatorial, especialmente con los partidos de oposición, pero también con el partido de Gobierno, así como con otros sectores representativos de la sociedad ecuatoguineana, tal el caso de las iglesias y de personas interesadas en la defensa de los derechos humanos.