٤٧ - وذكر وفد آخر أن المذكرات القطريـة هي تعبير عن نوايـا طيبـة أصبحت فيهــا الدعــوة واستراتيجيات بناء القدرات أكثر بروزا، ولكن من الصعب تبين الكيفية التي تترجم بها هذه اﻻستراتيجيات إلى الواقع.
Otra delegación manifestó que las notas relativas a los países reflejaban buenas intenciones, que las estrategias de fomento de la capacidad y promoción ocupaban un lugar más prominente, pero que era difícil discernir de qué manera esas cuestiones se iban a llevar a la práctica.