وأشارت ورقة لجنة التنسيق اﻹدارية إلى أن الهيئات التشريعية للمنظمات اتفقت، من الناحية العملية، على أن شروط خدمة الموظفين المعينين محليا ينبغي أن تكون على أساس &quot; أفضل الشروط السائدة بين أصحاب العمل اﻵخرين في الموقع &quot; وأن المنظمات &quot; ستكون بعبارة أخرى بين أفضل أصحاب العمل في الموقع ولكنها لن تكون بالضرورة اﻷفضل على اﻹطﻻق &quot; .
En el documento del CAC relativo a los principios rectores se señalaba que, en la práctica, los órganos legislativos de las organizaciones habían convenido en que las condiciones de servicio del personal de contratación local debían basarse en &quot; las mejores condiciones prevalecientes entre los demás empleadores de la localidad &quot; y que, &quot; en otras palabras, las organizaciones se contarán entre los mejores empleadores de la localidad, pero no serán necesariamente los mejores en términos absolutos &quot; .