كما تجدر اﻹشارة إلى أن أي إجراء تتخذه تركيا في سياق الفقرة ١٣ من &quot; اﻹعﻻن &quot; المذكور في محاولة لتشجيع الكيان غير الشرعي في المنطقة التي تحتلها تركيا يعتبر انتهاكا لقرارات مجلس اﻷمن بشأن قبرص، وﻻ سيما القرارين ٥٤١ )١٩٨٣( و ٥٥٠ )١٩٨٤(.
Asimismo, cabe destacar que cualquier medida tomada por Turquía en el contexto del párrafo 13 de la mencionada &quot; Declaración &quot; con la pretensión de promover la entidad ilegal en la zona ocupada por Turquía, equivaldría a una violación de las resoluciones del Consejo de Seguridad sobre Chipre, en particular las resoluciones 541 (1983) y 550 (1984).