ويرى القادة أن اقتراح الجامعة العربية القاضي باجراء محاكمة محايدة وعادلة للمشتبه فيهما من قبل قضاة اسكتلنديين، وفق القانون اﻻسكتلندي في ﻻهاي مع توفير الضمانات الﻻزمة لهما، والذي لقي تأييدا دوليا واسعا، يعتبر حﻻ عمليا مناسبا يؤدي إلى إنهاء اﻷزمة.
Los dirigentes árabes estiman que la propuesta de la Liga de los Estados Árabes de que los dos sospechosos, amparados por las garantías necesarias sean juzgados en la sede de la Corte Internacional de Justicia en La Haya por magistrados escoceses, de conformidad con el derecho de Escocia propuesta que ha recibido un apoyo generalizado a nivel internacional, es una solución práctica y adecuada que permitiría poner fin a la crisis.