٧٨ - وقـد جادل منتقدو ضريبة تـوبن بأنها لن تكتب لها الحياة بالطريقة التي حُددت بها في اﻷصل، ﻷنها ﻻ تتيح التمييز بين تدفقات أموال المضاربة والسيولة اﻻعتيادية التي تحتاج إليها التجارة.
Los críticos alegan que, tal como fue concebido originalmente, el impuesto de Tobin no sería viable, porque no permite que se discrimine entre las corrientes especulativas y la liquidez normalmente requerida en el comercio.