وتضيف الفقرة ١ )ج( من القرار ٧٠٦، التي تتضمن بعض الشروط لتنفيذ الخطة اﻵنفة الذكر، بما فيها أعمال الرصد واﻹشراف التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة بغرض ضمان توزيع اﻹمدادات اﻻنسانية بالعدل داخل العراق، أن الرصد هذا سيكون متاحا &apos; إذا كان مرغوبا فيه فيما يتعلق بالمساعدة اﻻنسانية المقدمة من مصادر أخرى &apos; .
En el inciso c) del párrafo 1 de la resolución 706 (1991), en el que se enuncian algunas de las condiciones del plan anteriormente mencionado, incluidas la vigilancia y supervisión de las Naciones Unidas para velar por la distribución equitativa de los suministros humanitarios en el interior del Iraq, se agrega que ese tipo de vigilancia estaría disponible, &apos; si se desea, para prestar asistencia humanitaria procedente de otras fuentes &apos; .