فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة )المقررة ليومي ٢٥ و ٢٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦( بشأن المؤتمر اﻻستعراضي الرابع لﻷطراف في اتفاقية حظر استحــداث وإنتــاج وتخزيــن اﻷسلحــة البكترويولوجيــة )البيولوجية( والسمية وتدمير تلك اﻷسلحة، المقرر عقده في جنيف من ٢٥ تشرين الثاني/نوفمبر إلى ٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦(.
Está abierta la lista de oradores para el debate general de la Cuarta Conferencia de las Partes encargadas del examen de la Convención sobre la Prohibición del Desarrollo, la Producción y el Almacenamiento de Armas Bacteriológicas (Biológicas) y Toxínicas y sobre su Destrucción, que se celebrará en Ginebra del 25 de noviembre al 6 de diciembre de 1996. El debate general está programado para los días 25 y 26 de noviembre.