وفي غياب أي إيضاح من الدول الطرف يبرر القيود المفروضة على صاحب البﻻغ، ترى اللجنة، وفقا للفقرة ٣ من المادة ١٢، أن تقييد حرية صاحب البﻻغ في الحركة واﻹقامة ينتهك أحكام الفقرة ١ من المادة ١٢ من العهد.
A falta de una explicación del Estado parte que justifique las restricciones a que ha sido sometido el autor con arreglo al párrafo 3 del artículo 12, el Comité opina que la restricción de la libertad de circulación y de residencia del autor viola el párrafo 1 del artículo 12 del Pacto.