٣ - هناك تباين متواصل في وجهات النظر بخصوص التوافر الطويل اﻷجل للموارد المعدنية، وهو يعود بالسبب جزئيا إلى اختﻻف الفترات الزمنية المعنية، وجزئيا في نقص حقيقي في المعرفة باﻻحتماﻻت من حيث الموارد )وباﻹمكانات الكامنة في إعادة الدورة(، وجزئيا إلى صعوبة التنبؤ بالطلب مستقبﻻ في سياق التطور التكنولوجي واحتمال استبدال كل من مواد ومصادر الطاقة في المستقبل.
Persiste la divergencia de opiniones respecto de la disponibilidad a largo plazo de los recursos minerales, debido en parte a los plazos que se tienen en cuenta, en parte a la carencia real de conocimientos sobre el potencial de recursos (y las posibilidades de reciclaje) y en parte también a la dificultad de pronosticar la demanda futura en el contexto de los cambios tecnológicos y de la posible sustitución futura tanto de los materiales como de las fuentes energéticas.