٥٣- ووفقاً للجنة تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية، يرتبط الفقر المدقع ارتباطاً وثيقاً بجوانب أخرى مزعجة لحالة اﻹنسان)٢١(.
35. Según la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo, la pobreza extrema está estrechamente relacionada con otros aspectos inquietantes de la condición humana Para la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo también existe una diferencia entre la humanidad y la naturaleza, que da origen a problemas ecológicos cada vez más graves, algunos de los cuales afectan a regiones muy alejadas de los países en que se originan.