٣ - وقد أكدت الفقرة ٣٣٥ من منهاج العمل الذي اعتمده المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة على هدف الصندوق الماثل في زيادة الخيارات والفرص المتاحة لتمكين المرأة اقتصاديا وسياسيا في البلدان النامية، وﻻ سيما المرأة التي تعيش في فقر، لكي تستطيع المساهمة بمزيد من الفعالية في تنمية مجتمعها وبلدها واﻻستفادة من هذه التنمية.
Según el párrafo 335 de la Plataforma de Acción de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer A/CONF.177, cap. I, resolución 1, anexo II. , la meta del Fondo es aumentar las opciones y oportunidades de poder económico y político para la mujer en los países en desarrollo, en particular de la que vive en condiciones de pobreza, a fin de que pueda contribuir más eficazmente al desarrollo de su comunidad y de su país y beneficiarse de él.