وبالرغم من أن السياسات اﻻيديولوجية &quot; النخبوية &quot; التي أخذت بها مجموعة &quot; الدرب الساطع &quot; ، باﻻضافة إلى عملياتها اﻻرهابية العديدة، قد أفقدتها شعبيتها بسرعة، ومع أن العنف قد تراجع اليوم، فيجب أﻻ يغيب عن البال أن التئام الجراح التي فتحها النزاع في قلب مجتمعات عديدة سيستغرق وقتا أطول بكثير.
Aunque las políticas ideológicas elitistas del Sendero Luminoso y el carácter terrorista de muchas de sus operaciones no tardaron en restarle apoyo popular, y aunque la violencia ha disminuido en la actualidad, no debe olvidarse que se necesitará mucho tiempo para sanar las heridas que el conflicto ha abierto en el seno de muchas comunidades.