وبالنظر الى المركز اﻻحتكاري الذي تحتله المؤسسات الحكومية، فإنها لم تستثمر في التكنولوجيات المتقدمة لخفض التكاليف مما جعلها تتكبد خسائر.
Dada la posición monopolística de las empresas estatales, éstas no habían invertido en tecnologías avanzadas con el fin de reducir sus costos, con lo cual habían tenido pérdidas.