هاء - آليات المتابعة المؤسسية ٢٢ - نظرا ﻷهمية الدور الذي ستقوم به المنظمات دون اﻹقليمية مستقبﻻ في تعزيز التنفيذ الفعال للترتيبات التعاونية دون اﻹقليمية للنقل العابر، فإن المانحين وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي مدعوون إلى دعم الجهود الوطنية ﻹنشاء وحدات تقنية داخل المنظمات دون اﻹقليمية لكي تقوم في جملة أمور بما يلي: )أ( مساعدة الحكومات في وضع سياسات دون إقليمية للنقل العابر؛ )ب( إعداد دراسات تقنية لدعم المقترحات المتعلقة بإقامة مشاريع مشتركة على الصعيد دون اﻹقليمي؛ )ج( اﻻتصال بالقطاع الخاص لتحديد مجاﻻت ذات أولوية مناسبة لمشاركته؛ و )د( العمل كنظراء دون إقليميين للوكاﻻت المانحة في برامجها لدعم اﻻستغﻻل التجاري والتحول إلى القطاع الخاص.
En vista del importante papel que desempeñarán las organizaciones subregionales en el futuro en cuanto a promover la aplicación efectiva de los acuerdos subregionales de cooperación en la esfera del transporte en tránsito, se invita a los donantes y al Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) a que apoyen las medidas que se tomen en el ámbito nacional para establecer, dentro de las organizaciones subregionales, dependencias técnicas que se encarguen, entre otras cosas, de: a) ayudar a los gobiernos a elaborar las políticas subregionales de transporte en tránsito; b) preparar estudios técnicos para respaldar las propuestas de proyectos conjuntos en el ámbito subregional; c) servir de enlace con el sector privado con el fin de determinar las esferas en las que más interese su participación; y d) actuar de puntos de contacto subregionales de los organismos donantes en relación con los programas de apoyo de estos organismos a la privatización y la implantación de principios comerciales en este sector.