ويجب في الواقع تحسين نظام النقل بكامله خاصة نظام النقل البري، الذي يمثل في معظم اﻷحيان أغلى حلقة في سلسلة النقل، وإﻻ فقد تتحول القيود وأوجه القصور من عنصر إلى آخر في النظام.
De hecho, hay que mejorar todo el sistema de transporte, especialmente el terrestre, que muchas veces es el eslabón más costoso de la cadena del transporte. En caso contrario, sólo se conseguiría transferir de un elemento a otro del sistema las dificultades e ineficiencias.