لهــذا رأت اللجنة أنه ﻻ يوجد ما يمنعها، بموجب الفقرة ٢ )ب( من المادة ٥ من البروتوكول اﻻختياري، من النظر فيما إذا كان من الممكن أن تثير ظروف وفاة السيد باريل مسائل تشملها المواد ٦ و ٧ و ١٠ من العهد.
En estas circunstancias, el Comité consideró que el apartado b) del párrafo 2 del artículo 5 del Protocolo Facultativo no le impedía examinar si las circunstancias que rodearon la muerte del Sr. Burrell planteaban cuestiones en relación con los artículos 6, 7 y 10 del Pacto.