٩٥- ومن الشروط المسبقة التي يتوقف عليها إحراز التقدم في المسيرة اﻻنتخابية )١- الموافقة على قانون اللجنة اﻻنتخابية الوطنية؛ ٢- تشكيل اللجنة؛ ٣- اعتماد ميزانية انتخابية؛ ٤- إجراء تعداد للسكان لحل المشاكل المتعلقة بالجنسية؛ ٥- مناقشة القانون اﻻنتخابي واعتماده(، تم استيفاء شرط مسبق واحد فقط هو اعتماد القانون المتعلق باللجنة اﻻنتخابية الوطنية رقم ٥٩-٣٠٠، وذلك بتاريخ ٨ أيار/مايو. ومع ذلك، لم يعين المجلس اﻷعلى للجمهورية - البرلمان اﻻنتقالي أعضاء هذه اللجنة نهائياً إﻻ في ٦١ تشرين الثاني/نوفمبر.
59. De los requisitos previos indispensables (préalables) para avanzar en el proceso electoral (1) aprobación de la Ley de la Comisión Nacional de Elecciones (CNE); 2) instalación de la Comisión; 3) aprobación del presupuesto electoral; 4) censo de la población, lo que importa la resolución de los problemas de nacionalidad; 5) discusión y aprobación de la ley electoral), sólo se ha cumplido uno, al aprobarse el 8 de mayo la Ley Nº 95-003 sobre la CNE, pero sólo el 16 de noviembre el HCR-PT designó en definitiva sus integrantes.