ويعيد التقرير إلى اﻷذهان شريط الفيديو الذي عرض على شاشة التلفاز وظهر فيه شرطيان يرفسان ويلطمان عماﻻ فلسطينيين ويجلسان عليهم بعد أن حاولوا تفادي متاريس جيش الدفاع اﻹسرائيلي على الطرق، والذي أذهل الكثيرين في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦.
En el informe se recuerda la profunda impresión causada por un vídeo difundido por televisión en noviembre de 1996, que mostraba a dos policías fronterizos que agredían a puntapiés y puñetazos y se sentaban encima de trabajadores palestinos que habían tratado de eludir un puesto de control de las FDI.