وتشتمل المرحلة اﻷولى، التي تمتد من أيار/مايو ١٩٩٥ الى نيسان/أبريل ١٩٩٦، على عنصرين رئيسيين، هما: تجميع قائمتين تشمﻻن أسماء خبراء للمساعدة على تنفيذ برنامج العمل، وإعداد صحائف بشأن المنهجية تتعلق بكل من المؤشرات، لكي تستعين بها الحكومات.
La primera, comprendida entre mayo de 1995 y abril de 1996, incluye dos elementos principales: la compilación de dos listas de expertos para que presten asistencia en la aplicación del programa de trabajo, y la preparación de fichas metodológicas sobre cada uno de los indicadores, para su empleo por los gobiernos.