`٢` في الفقرة الفرعية `٢` تضاف بعد عبارة &quot; المؤسسات اﻷكاديمية &quot; عبارة &quot; التي تتمتع بعﻻقات استشارية مع المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، بموجب قراريه ١٢٩٦ )د - ٤٤( و ١٩٩٦/٣١، &quot; ؛
ii) En el apartado ii), después de las palabras &quot; instituciones académicas &quot; , se insertarían las palabras &quot; que mantengan relaciones de asesoramiento con el Consejo Económico y Social, de conformidad con sus resoluciones 1296 (XLIV) y 1996/31, &quot; .