والواقع أن عدم وضوح موقف الرئيس أريستيد فيما يتعلق بتخليه عن منصب الرئاسة في شباط/فبراير ٦٩٩١ قد ساهم في إضعاف الحالة.
En efecto, la actitud ambigua adoptada por el Presidente Aristide en cuanto a su abandono de la Presidencia, previsto para febrero de 1996, ha contribuido a debilitar la situación.