وينبغي أن يحدد هذا التحليل أيضا الكيفية التي يمكن بها للبلدان النامية على أفضل نحو أن تستخدم شتى الفترات اﻻنتقالية المتاحة لها لتكييف سياساتها واستراتيجياتها - والكيفية التي يمكن بها مساعدتها - لكي تتمكن من اﻻمتثال ﻻلتزاماتها المتعددة اﻷطراف.
Asimismo, el análisis permitirá identificar de qué modo los países en desarrollo pueden utilizar mejor los diversos períodos transitorios a su disposición para adaptar sus políticas y estrategias -y de qué manera pueden ser asistidos- para que puedan cumplir con sus obligaciones multilaterales.