٩٨- وكرر مؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية أنه ينبغي على الدول أن تتعاون مع بعضها البعض من أجل ضمان التنمية وإزالة العقبات التي تعترض التنمية، ونص على أنه &quot; ينبغي للمجتمع الدولي أن يشجع قيام تعاون دولي فعال يدعﱢم جهود البلدان النامية، لﻹعمال الكامل للحق في التنمية وإزالة العقبات التي تعترض التنمية من خﻻل أمور من بينها تنفيذ أحكام إعﻻن الحق في التنمية &quot; )A/CONF.166/9، الفقرة ٧١)ج((.
89. En la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social se reiteró que los Estados debían cooperar entre sí para promover el desarrollo y eliminar los obstáculos que se oponen a él, y se estipuló que &quot; la comunidad internacional debería promover una cooperación internacional eficaz, apoyando los esfuerzos de los países en desarrollo, para la plena realización del derecho al desarrollo y la eliminación de los obstáculos que lo impiden, mediante, entre otras cosas, la aplicación de las disposiciones de la Declaración sobre el Derecho al Desarrollo (A/CONF.166/9, párr. 17, apartado c)).