وتحقيقا لهدف الجمعية العامة البيﱢن المتمثل في إغﻻق &quot; الباب الخلفي &quot; للتوظيف وتحاشيا لتعريض المنظمة لطعون ناجحة في المحكمة اﻹدارية، يبدو من الضروري إذن ضمان عدم تطبيق هذه اﻷحكام بأثر رجعي على الموظفين الذين تم توظيفهم بصورة &quot; نظامية &quot; والذين يشغلون حاليا وظائف قصيرة المدة.
Por lo tanto, para lograr el objetivo declarado de la Asamblea General de cerrar la &quot; puerta trasera &quot; a la contratación y evitar, al mismo tiempo, exponer a la Organización a reclamaciones justificadas ante el Tribunal Administrativo, parecería necesario garantizar que esas disposiciones no se aplicarán retroactivamente a los funcionarios contratados &quot; normalmente &quot; , que tienen actualmente nombramientos a corto plazo.