١١- ويﻻحظ أن عمليات اﻹيقاف يمكن أن تتم نهاراً أو ليﻻً على حد سواء، وبدون أي أمر غير أمر الشرطة، ما لم يتعلق اﻷمر بتفتيش مسكن؛ وفي هذه الحالة يجب أن يستظهر المفتش بأمر قضائي.
11. Hay que señalar que las detenciones pueden llevarse a cabo tanto de día como de noche sin otro mandato que el de la policía, salvo si se trata de un registro domiciliario, en cuyo caso, el investigador debe presentar un mandato judicial.