٤٢- ]تم التسليم بأن تنفيذ اتفاقات جولة أوروغواي يمكن أن ينطوي على تكاليف انتقالية بالنسبة للبلدان النامية، وعلى وجه التحديد أقل البلدان نمواً والبلدان النامية المستوردة الصافية لﻷغذية.[ وعليه فإن اﻷحكام الواردة في الوثيقة الختامية لجولة أوروغواي والتي تمنح البلدان النامية معاملة خاصة وتفاضلية، بما في ذلك إطالة الفترات اﻻنتقالية لتنفيذ بعض اﻷحكام وانخفاض مستوى اﻻلتزام في بعض اﻻتفاقات، والمقررات المتعلقة بالتدابير المتخذة لصالح أقل البلدان نمواً والتدابير المتصلة باﻵثار السلبية المحتملة لبرنامج اﻻصﻻحات على أقل البلدان نمواً والبلدان النامية المستوردة الصافية لﻷغذية، هي أحكام ذات أهمية.
24. [Se ha reconocido que la aplicación de los acuerdos de la Ronda Uruguay acarreará costos de transición para los países en desarrollo, en particular los menos adelantados y los países en desarrollo que son importadores netos de alimentos.] Por consiguiente, son importantes las disposiciones del Acta Final de la Ronda Uruguay que confieren un trato especial y diferencial a los países en desarrollo, en particular períodos más largos de transición para la aplicación de determinadas disposiciones y un nivel más bajo de obligación de determinados acuerdos, así como decisiones sobre medidas en favor de los países menos adelantados y sobre medidas relativas a los posibles efectos negativos del programa de reformas en los países menos adelantados y en los países en desarrollo importadores netos de alimentos.