٨٨- وإذا كانت الحقوق المدنية والسياسية اﻵن مقبولة ومدرجة إلى حد ما في غالبية التشريعات الوطنية، فإن هذا ليس هو الحال بالنسبة للحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية والحقوق اﻻقتصادية الجماعية التي تنظر إليها دول معينة ﻻ على أنها حقوق ولكن على أنها أمر واقع.
88. Si bien es cierto que en nuestros días los derechos civiles y políticos se han aceptado e integrado en mayor o menor medida en la mayoría de las legislaciones nacionales, no sucede lo mismo con los derechos económicos, sociales y culturales y los derechos económicos colectivos, que ciertos países no consideran como derechos sino como una situación de hecho.