٤٢ - وفي حين أن إلغاء الضوابط التنظيمية والتحرير يقلﻻن من الحواجز التي تعترض الشركات الخاصة في دخولها إلى اﻷسواق وحصولها على اﻹئتمان، فإنه ينبغي تكملة ذلك اﻹلغاء وذلك التحرير بسياسة تنافسية فعالة.
Si bien la desregulación y la liberalización reducen las barreras en materia de acceso y crédito con que se enfrentan las empresas privadas, hay que complementarlas con una política eficaz en materia de competencia.