٣ - توافق على التغييرات في نظام تسوية المعاشات التقاعدية، الواردة في المرفق الثاني لهذا القرار، )أ( بإدخال إجراء خاص، بأثر رجعي من ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦، لتحديد مبالغ استحقاقات المعاشات التقاعدية المدفوعة وفقا لمسار العملة المحلية للمستفيدين المقيمين في بلدان تم فيها إدخال وحدة عملة جديدة من شأنها أن تعزز إلى حد كبير العﻻقة بين العملة المحلية ودوﻻر الوﻻيات المتحدة، رهنا باستيفاء معايير اﻷهلية الواردة في الفقرة ٢٠٨ من تقرير المجلس، على أﻻ يشكل ذلك سابقة يعتد بها في حاﻻت أخرى؛ )ب( بتوفير قدر أكبر من التوصيف في المعايير المنصوص عليها في الفقرة ٢٦ من نظام تسوية المعاشات التقاعدية لوقف العمل بمسار العملة المحلية في دفع مبالغ المعاشات التقاعدية عندما يؤدي إلى نتائج شاذة في بلد معين؛
3. Aprueba las modificaciones del sistema de ajuste de las pensiones que figuran en el anexo II de la presente resolución, a fin de a) incluir, sin que ello constituya un precedente para otras situaciones, y con efecto retroactivo al 1º de enero de 1996, una medida especial para determinar el monto de las prestaciones en moneda nacional para los beneficiarios que residan en países en que se haya adoptado una nueva unidad monetaria que valorice considerablemente la moneda nacional en relación con el dólar de los Estados Unidos, con sujeción a las condiciones que se indican en el párrafo 208 del informe del Comité Mixto y b) precisar los criterios establecidos en el párrafo 26 del sistema de ajuste de las pensiones para dejar de calcular las prestaciones en moneda nacional cuando ello produzca resultados anómalos en un país determinado;