وقالت عدة حكومات إن الغرض من مشروع اﻻعﻻن هو إرشاد الدول في تطوير عﻻقة تعاونية مع الشعوب اﻷصلية الموجودة على أراضيها والعكس بالعكس.
Los representantes de varios Estados dijeron que el propósito del proyecto de declaración era guiar a los Estados para que desarrollaran una relación armoniosa con los pueblos indígenas de su territorio y viceversa.