وعلى سبيل المثال فإن اتفاقية باريس لمنع التلوث البحري الناجم عن مصادر برية )اتفاقية باريس( تلزم الدول بتنفيذ برامج وتدابير للقضاء على التلوث الناجم عن بعض المواد المحددة بها في ذلك، عند اﻻقتضاء، لوائح أو معايير محددة )المادة ٤(.
Por ejemplo el Convenio sobre la prevención de la contaminación marina procedente de fuentes terrestres (Convenio de París) obliga a los Estados a aplicar programas y medidas para eliminar la contaminación por determinadas sustancias específicas e incluye, cuando procede, reglamentos y normas específicas (art. 4).