وفي ضوء الحجم الضخم ﻻحتياجات التعمير في البوسنة والهرسك، فضﻻ عن قدرتها المالية الهشة ومحدودية مﻻءتها اﻻئتمانية، ناقش المجلس مستوى استثنائيا من دعم المؤسسة اﻹنمائية الدولية عبر الفترة ١٩٩٦ - ١٩٩٩ المالية التي سيقدم باﻹضافة إلى الموارد المقدمة من الصندوق اﻻستئماني المذكور.
Habida cuenta del gran volumen de las necesidades de reconstrucción en Bosnia y Herzegovina, de su frágil capacidad fiscal y de su limitada capacidad crediticia, la Junta examinó un nivel excepcional de ayuda de la Asociación Internacional de Fomento (AIF) durante el ejercicio fiscal 1996-1999, que complementaría los recursos proporcionados por el fondo fiduciario.