فلو وفرت للجنة التحقيق، فيما يتعلق باﻻدعاءات القائلة بأن القوات الحكومية الرواندية السابقة تنتهك الحظر الذي فرضته اﻷمم المتحدة على اﻷسلحة، ما يكفي من اﻷدوات والوﻻية والقوة، ﻷمكن تفادي احتمال اندﻻع صراعات في منطقة البحيرات العظمى.
Si la Comisión que investiga las denuncias de violación por parte de las fuerzas del antiguo Gobierno rwandés del embargo de armas impuesto por las Naciones Unidas recibiera los medios, el mandato y la fuerza necesarios, se podría evitar una posible conflagración en la región de los Grandes Lagos.