وقد تبين من استعراض محاضر اجتماعات ذلك الفريق أنه يشتغل أساسا في اﻷعمال التحضيرية والجوانب التنظيمية للموئل الثاني. أما مسائل تحقيق الترابط والتنسيق المتصلة بإعداد برنامج عمل المركز فقد عهد بها الى أفرقة عاملــة مشتركة بين الشعب، ينشئها مديــر مكتب تنسيق البرامج وتقدم تقاريرها اليه.
Un examen de las minutas de las reuniones del grupo indica que éste se dedicó principalmente a los preparativos y aspectos organizacionales de Hábitat II. Las cuestiones de coherencia y coordinación relacionadas con la preparación del programa de trabajo del Centro se confiaron a grupos de trabajo interdivisionales ad hoc, que fueron establecidos por el Director de la Oficina de Coordinación de los Programas y que presentaban informes a él.