وحسب قرار مجلس اﻷمن ٩٨٦ )١٩٩٥(، قامت اللجنة، بتنسيق وثيق مع اﻷمين العام، بإعداد ما يلزم من إجراءات معجلة لتنفيذ الترتيبات الواردة في الفقرات ١ و ٢ و ٦ و ٨ و ٩ و ١٠ من ذلك القرار.
De acuerdo con lo dispuesto en la resolución 986 (1995) del Consejo de Seguridad, el Comité, en estrecha coordinación con el Secretario General, elaboró y aceleró los procedimientos necesarios para aplicar las disposiciones previstas en los párrafos 1, 2, 6, 8, 9 y 10 de esa resolución.