وفي الدورة الثامنة واﻷربعين المستأنفة، قررت الجمعية العامة إنشاء مكتب للمراقبــة الداخليــة تحت سلطـة اﻷمين العام يضطلع بالمهام المحددة لمكتب التفتيش والتحقيق الواردة في مذكرة اﻷمين العام (A/48/640) بصيغتها المعدلة بالقرار ٤٨/٢١٨ باء، ورهنا بأساليب العمل المحددة في ذلك القرار وذلك بغية تعزيز القدرات التنفيذية لﻷمين العام.
En la continuación de su cuadragésimo octavo período de sesiones, la Asamblea General decidió establecer, bajo la autoridad del Secretario General, una Oficina de Servicios de Supervisión Interna (OSSI), la cual asumiría las funciones prescritas para la Oficina de Inspecciones e Investigaciones en la nota del Secretario General (A/48/640), con las modificaciones introducidas en la resolución 48/218 B y con sujeción a las modalidades que se definían en esa resolución, con miras a fortalecer las facultades ejecutivas del Secretario General.