ووجه اﻻنتباه إلى حقيقة أنه في ٣٠ آذار/مارس ١٩٩٧، وبالمقارنة ﺑ ٣١ آذار/مارس ١٩٩٦، انخفض عدد الموظفين العسكريين الممولين من اﻷمم المتحدة داخل إدارة عمليات حفظ السﻻم من ٢١ إلى ١٨ وزاد عدد الموظفين العسكريين المعارين من ١١٢ إلى ١١٩.
Se señaló a la atención el hecho de que al 31 de marzo de 1997 el personal militar del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz financiado por las Naciones Unidas se había reducido de 21 a 18 en comparación con el 31 de marzo de 1996, y que el personal militar en préstamo había aumentado de 112 a 119.