٣ - رغم أن القتال قد نشب بسبب محاولة اعتقال الجنرال روزفلت جونسون، وهو قائد جناح في جبهة التحرير الليبيرية المتحدة من أجل الديمقراطية، فإن اﻷسباب اﻷساسية أبعد من ذلك بكثير.
Si bien la causa inmediata de los combates fue la tentativa de arresto del General Roosevelt Johnson, jefe de una facción del Movimiento Unido de Liberación para la Democracia de Liberia (ULIMO-J), las causas fundamentales son mucho más profundas.