٠٨ - وقد تغير اسم اﻵلية المقترحة الوارد في المقترح المنقح ليصبح &quot; دائرة منع المنازعات وتسويتها مبكرا &quot; حتى يعكس على نحو أفضل طبيعة اﻵلية.
Para que se pusiera más claramente de manifiesto el carácter del mecanismo propuesto, en la propuesta revisada se había cambiado el título por el de &quot; Servicio de Prevención y Pronta Solución de Controversias &quot; .