٩ - نشر القوات وتناوبها وإعادتها إلى الوطن - يشمل اﻻعتماد ما يلي: )أ( سفر نحو ٠٠٨ ١ فرد من القوات للعودة إلى الوطن على أساس التكاليف المعمول بها مؤخرا للرحﻻت الجوية المستأجرة تجاريا المتجهة إلى بلدانهم اﻷصلية )٠٠٠ ٥٢٠ ٣ دوﻻر(؛ )ب( نشر ٠٤ فردا بمحطتي تضميد متقدمتين )٠٠٠ ٠٨ دوﻻر(؛ )ج( تناوب كتيبة مشاة مرة واحدة في تموز/ يوليــه ٧٩٩١ وتنــاوب ٠٧١ فــردا مــن أفراد الدعم مرتين خﻻل الفترة )٠٠٤ ٠٥٨ دوﻻر(.
Estacionamiento, rotación y repatriación de contingentes. Los créditos incluyen: a) el viaje de repatriación de unos 1.800 integrantes de los contingentes de acuerdo con el costo reciente de los vuelos comerciales fletados a sus países de origen (3.025.000 dólares); b) el estacionamiento de 40 personas para dos puestos de socorro de avanzada (80.000 dólares); c) la rotación de un batallón de infantería en julio de 1998 y dos rotaciones del personal de apoyo (170 militares) durante el período (850.400 dólares).