ومن جهة أخرى، فإن المادة ٣ المشتركة في اتفاقيات جنيف اﻷربع، فضﻻ عن المادة ٤ من البروتوكول اﻻضافي الثاني، وهي المواد التي تحظر أعمال اﻹرهاب في جميع اﻷوقات وفي كل مكان تميز، في هذا الصدد، بين الدول والمجموعات المسلحة.
Por otra parte, ni el artículo 3 de los Convenios de Ginebra ni el artículo 4 del Protocolo Adicional II, que estipula que los actos de terrorismo están prohibidos en todo tiempo y lugar, establecen una distinción a ese respecto entre Estados y grupos armados.