وكما أشير قي تقاريري السابقة فإن هذا الجدول الزمني لم يقدر التأخيرات والعقبات التي ينطوي عليها ضمان استعداد المقاتلين بالكامل لﻻشتراك في عملية نزع السﻻح والتسريح وفي وزع اﻷفراد والمعدات الﻻزمين لتنفيذ هذه العملية المعقدة، حق قدرها.
Como indiqué en mis informes anteriores, en este calendario se subestimaron las demoras y los obstáculos para asegurar que los ex combatientes estén cabalmente preparados para participar en el proceso de desarme y desmovilización y para desplegar el personal y el equipo necesarios para llevar a cabo este complejo proceso.