وفي سياق إعادة تخطيط وتنمية بيروت الكبرى حضريا، عقب موافقة البرلمان في عام ١٩٩٤ على مشروع ﻹعادة تنمية الضواحي الجنوبية لبيروت، وافق مجلس الوزراء في تموز/يوليه ١٩٩٥ على إنشاء شركة مختلطة، اسمها &quot; اليسﱠار &quot; ، لتنفيذ برنامج اﻷشغال العامة وإعادة بناء المساكن، قدرت تكلفته ببليونين من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة.
En el contexto de la reestructuración y el desarrollo urbanos del gran Beirut, y tras la aprobación por el Parlamento en 1994 del proyecto de rehabilitación de las zonas suburbanas del sur de Beirut, el Consejo de Ministros aprobó, en julio de 1995, la creación de Elyssar una empresa mixta, encargada de llevar a cabo las obras públicas y el programa de rehabilitación de viviendas, por un valor estimado en 2.000 millones de dólares.