وفي الدورة الحادية والخمسين المستأنفة في حزيران/يونيه ١٩٩٧)٢٠٩(، قررت الجمعية العامة أن تعتمد للحساب الخاص لبعثة اﻷمــم المتحــدة لﻻستفتـاء فــي الصحراء الغربية مبلغا إجماليه ٤٥٠ ٥٥٧ ٧ دوﻻرا )وصافيه ٦٠٠ ١٠٧ ٧ دوﻻر( ﻻستبقاء البعثة في الفترة من ١ تموز/يوليــه إلى ٣٠ أيلول/سبتمــبر ١٩٩٧، بما في ذلك مبلغ ٥٠٠ ٢٨٠ دوﻻر المخصص لحساب دعم عمليات حفظ السﻻم، على أن يقسم هذا المبلـغ وفقـا ﻷحــكام القــرارات ذات الصلة؛ وقررت كذلك أن تعتمد مبلغا إجماليه ٣٥٠ ٦٧٢ ٢٢ دوﻻرا )وصافيه ٨٠٠ ٣٢٢ ٢١ دوﻻر( ﻻستبقاء البعثة في الفترة من ١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨، بما في ذلك مبلغ ٥٠٠ ٨٤١ دوﻻر لحساب دعم عمليات حفظ السﻻم، على أن يقسم فيما بين الدول اﻷعضاء كأنصبة مقررة بمعدل شهري إجماليه ١٥٠ ٥١٩ ٢ دوﻻرا )وصافيه ٢٠٠ ٣٦٩ ٢ دوﻻر(، وذلك رهنا بقرار مجلس اﻷمن تمديد وﻻية البعثة إلى ما بعد ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧؛ وقررت بالنسبة للدول اﻷعضاء التي أوفت بالتزاماتها المالية للبعثة عن الفترة المنتهية في ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦، أن تخصم من أنصبتها المقررة لفترة ما بعد ٣٠ تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٦ حصـة كـل منها فـي الرصيـد غيـر المرتبط بـه البالــغ إجماليه ٩٠٠ ٣٩٢ ١٩ دوﻻر )وصافيه ١٠٠ ٦٨٧ ١٦ دوﻻر( للفترة المنتهية في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦؛ وقررت بالنسبة للدول اﻷعضاء التي لم تف بالتزاماتها المالية للبعثة، أن تخصم من التزاماتها غير المسددة حصتها من الرصيد غير المرتبط به البالغ إجماليــه ٩٠٠ ٣٩٢ ١٩ دوﻻر )وصافيــه ١٠٠ ٦٨٧ ١٦ دوﻻر( للفتـرة المنتهيـة فـي ٣٠ حزيـران/يونيـه ١٩٩٦ )القرار ٥١/٢ باء(.
En la continuación de su quincuagésimo primer período de sesiones, en junio de 1997209 la Asamblea General decidió consignar en la Cuenta Especial para la MINURSO la suma de 7.557.450 dólares en cifras brutas (7.107.600 dólares en cifras netas) para el funcionamiento de la MINURSO durante el período comprendido entre el 1º de julio y el 30 de septiembre de 1997, en la que se incluía la suma de 280.500 dólares para la cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz, y prorratearla entre los Estados Miembros con arreglo a lo dispuesto en las resoluciones pertinentes; decidió consignar la suma de 22.672.350 dólares en cifras brutas (21.322.800 dólares en cifras netas) para el período comprendido entre el 1º de octubre de 1997 y el 30 de junio de 1998, que incluía la suma de 841.500 dólares para la cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz, y prorratear esa suma entre los Estados Miembros a razón de 2.519.150 dólares en cifras brutas (2.369.200 dólares en cifras netas) por mes, siempre que el Consejo de Seguridad decidiese prorrogar el mandato de la MINURSO más allá del 30 de septiembre de 1997; decidió que, en el caso de los Estados Miembros que hubiesen cumplido sus obligaciones financieras respecto de la MINURSO correspondientes al período terminado el 30 de noviembre de 1996, la parte que les correspondiese del saldo no comprometido de 19.392.900 dólares en cifras brutas (16.687.100 dólares en cifras netas) correspondiente al período terminado el 30 de junio de 1996 se dedujese de sus cuotas para el período posterior al 30 de noviembre de 1996; y decidió que, en el caso de los Estados Miembros que no hubiesen cumplido sus obligaciones financieras respecto de la MINURSO, se dedujera de sus obligaciones pendientes de pago la parte que les correspondiese del saldo no comprometido de 19.392.900 dólares en cifras brutas (16.687.100 dólares en cifras netas) correspondiente al período terminado el 30 de junio de 1996 (resolución 51/2 B).