ونظرا للعدد المحدود من تقارير اﻻستعراضات المتعمقة الذي نشر حتى اليوم، فإن هذه المذكرة ﻻ تحاول تقديم معلومات جديدة أو إضافية مما أتيح ﻷفرقة اﻻستعراض واﻷمانة بل تركز بدﻻ من ذلك على أنماط القضايا التي تنوي اﻷمانة إدراجها في تقرير التجميع والتوليف الثاني الذي سيقدم إلى الهيئتين الفرعيتين في الدورة الثالثة لكل منهما.
Dado que hasta ahora se ha publicado sólo un pequeño número de informes sobre el examen a fondo, en esta nota no se trata de presentar la información nueva o adicional suministrada a los equipos de examen y a la secretaría sino más bien de determinar el tipo de cuestiones que la secretaría se propone incluir en el segundo informe de recopilación y síntesis que ha de presentarse a los órganos subsidiarios en su tercer período de sesiones.