٨٠ - ودون إغفال العناصر اﻹيجابية المشار إليها أعﻻه، المتمثلة في تسريح أفراد لجان متطوعي الدفاع الذاتي وتجريدهم من سﻻحهم، فإن مصداقية وكفاءة هذه العملية قد تأثرتا بسبب اﻷنشطة التي قام بها بعض عناصر الجيش على مستوى المقاطعات ممن شجعوا أفراد تلك اللجان بعد تسريحهم على اﻻنضمام إلى منظمات أخرى من بينها منظمات مسلحة.
Sin perjuicio de la valoración, manifestada más arriba, de la desmovilización y desarme de los CVDC, la credibilidad y eficacia de este proceso se han visto afectadas por acciones de algunos elementos del ejército a nivel departamental, que han alentado a sus integrantes a formar parte de otras organizaciones, incluso armadas, después de la mencionada desmovilización.