وتتصل بعض اﻷمثلة المحددة لهذه المبادرات بالدعم المقدم لتنفيذ برنامج المساعدة التقنية للدول الجزرية الصغيرة النامية؛ ومتابعة مؤتمر اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل الثاني( من حيث تبادل الخبرات الناجحة في مجال اﻹدارة الحضرية؛ والتعاون بين بلدان أمريكا الﻻتينية واﻻقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية في شرق أوروبا ووسط آسيا؛ وتكرار التجارب الناجحة للقضاء على الفقر من أمريكا الﻻتينية؛ وإنشاء شبكات للنظم الحيوية في شرق آسيا، والمحيط الهادئ، وشرق أفريقيا.
Los ejemplos concretos de esa iniciativa se relacionan con el apoyo prestado para la ejecución del programa de asistencia técnica de los pequeños Estados insulares en desarrollo; el seguimiento de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos (Hábitat II) en lo que respecta al intercambio de experiencias provechosas en materia de gestión urbana; la cooperación entre países de América Latina y las economías en transición de Europa oriental y Asia central; la imitación de las experiencias provechosas de erradicación de la pobreza en América Latina; y el establecimiento de redes biosistemáticas en el Asia oriental, el Pacífico y el África oriental.