وقد طلبت مجموعة من سكان قرية باميسيبال اﻷولى، سانتا كروس، كيتشي، اﻹذن بتشكيل دورية رصد ليلية، تتألف من أشخاص مسلحين بسواطير وأدوات غير حادة.
Un grupo de vecinos de la aldea Pamesebal I, Santa Cruz del Quiché, solicitó se les autorizara a formar una patrulla de vigilancia nocturna, integrada por personas armadas con machetes y objetos contundentes.