وقد أوجِز جوهر النهج البرنامجي، من حيث المفهوم، في استعراض ٥٩٩١ الشامل للسياسة الذي يجرى كل ثﻻث سنوات والذي تم فيه التأكيد )انظر الوثيقة A/50/202-E/1995/76، المرفق، الفقرة ٢٧( على أن النهج البرنامجي ينطوي على استخدام اﻷموال الخارجية بشكل يتﻻءم وأهداف دعم البرامج القطرية على أفضل وجه.
Desde el punto de vista conceptual, la base del enfoque programático se ha resumido en el examen trienal amplio de política de 1995 (véase A/50/202-E/1995/76, anexo, párr. 72), donde se subrayó que el enfoque programático consistía esencialmente en emplear los fondos externos de la manera que fuera más conveniente para ayudar a cumplir los objetivos de los programas nacionales.