وطلبت اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية إلى اﻷميــن العــام فــي الفقـرة ٩ من تقريرهــا المؤرخ ١٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦ (A/51/681) أن يقدم إليها لﻻستعراض، شرحا مفصﻻ للمعايير المستخدمة في سياق إعداد وإجراء الدراسة اﻻستقصائية للمرتبات المحلية التي أيدت الزيادة بنسبة ٧٠ في المائة لمرتبات الموظفين المحليين في بعثة اﻷمم المتحدة في البوسنــة والهرســك اعتبــارا مـن ١ شباط/فبراير ١٩٩٦.
En el párrafo 9 de su informe de 19 de noviembre de 1996 (A/51/681), la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto pidió al Secretario General que le presentara, para su estudio, una explicación detallada de los criterios utilizados en el curso de la preparación y realización del estudio de los sueldos locales que justificara el aumento de los sueldos del personal de contratación local de la Misión en un 70% con efecto a partir del 1º de febrero de 1996.