وسعيا إلى إنشاء نظام سياسي، يقوم على اﻹرادة الحرة لشعب أفغانستان باعتباره مصدر السيادة الوطنية - وهو النظام الذي تحدد فيه تطلعات الشعب المصير السياسي للبلد في المستقبل وسعيا إلى ضمان حقوق الشعب وحرياته اﻷساسية ومشاركته في الحياة السياسية للبلد وإلى إقامة نظام سياسي يستند إلى مبدأي الديمقراطية والتعددية،
Con el fin de establecer un sistema político basado en la libre voluntad del pueblo del Afganistán como fuente de soberanía nacional, en que las aspiraciones del pueblo determinarán el destino político del país en el futuro; de garantizar los derechos y libertades fundamentales de la población y su participación en la vida política del país y de establecer un sistema político basado en los principios de la democracia y el pluralismo,