وعند إعداد هذه الوثيقة المنقحة كان المقرر الخاص قد أفاد من الخبرة الواسعة المكتسبة في حلقة تدارس نظمتها لجنة الحقوقيين الدولية مع مركز ماستريخت لحقوق اﻹنسان التابع لجامعة ليمبورغ، التي عقدت بجنيف في الفترة من ٠٢ إلى ٢٢ شباط/فبراير ٦٩٩١.
Al preparar este documento revisado el Relator Especial pudo contar con el amplio bagaje de conocimiento especializado que se concentró en una jornada de estudio organizada por la Comisión Internacional de Juristas y el Centro de Derechos de Maastricht de la Universidad de Limburg, que tuvo lugar en Ginebra del 20 al 22 de febrero de 1996.