١٢ - وﻻ بد من اﻹشارة إلى أنه على الرغم من أن جدول مﻻك الموظفين الحالي ﻷمانة الوحدة، هو نفسه الذي تمت الموافقة عليه في الميزانية البرنامجية المبدئية لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧، فقد طلبت الجمعية العامة، في الفقرة ٦٥ من الجزء الثالث من قرارها ٥٠/٢١٤، الى اﻷمين العام أن يقوم، مع مراعاة قرار تعزيز اﻵليات اﻹشرافية الخارجية، وبالتعاون الوثيق مع وحدة التفتيش المشتركة ووفقا ﻹجراءات التشاور مع لجنة التنسيق اﻹدارية، بتقديم مقترحات بشأن تعزيز أمانة الوحدة في إطار التقديرات المنقحة للميزانية البرنامجية لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧.
Cabe recordar que, si bien en las propuestas iniciales para el presupuesto por programas para el bienio 1996-1997 se prevén créditos para la plantilla de la secretaría de la DCI en su configuración actual, en el párrafo 65 de la sección III de la resolución 50/214, la Asamblea General pidió al Secretario General que, habida cuenta de la decisión de reforzar los mecanismos de supervisión externos, en estrecha cooperación con la Dependencia Común de Inspección y de conformidad con los procedimientos de consulta con el Comité Administrativo de Coordinación, presentara propuestas sobre el fortalecimiento de la secretaría de la Dependencia en el marco de las estimaciones revisadas del presupuesto por programas para el bienio 1996-1997.