كما ينبغي ضمان اشتراك الممثلين الميدانيين والمسؤولين الوطنيين من خﻻل تنظيم سلسلة من حلقات العمل على الصعيد القطري، وينبغي اﻻسترشاد بالدروس المستفادة من حلقات العمل هذه في وضع عناصر محسنة للتوجيه.
Debe asegurarse la participación de los representantes sobre el terreno y los funcionarios nacionales mediante una serie de cursos prácticos organizados en el plano nacional; las experiencias adquiridas en dichos cursos prácticos deberían servir de guía a la elaboración de elementos de orientación perfeccionados.