وقدم الممثل في تقريره إلى اللجنة في دورتها الخمسين )E/CN.4/1995/50(، مجموعة توصيات تضمنت استراتيجيات لتسوية النزاعات الداخلية وتعزيز الهياكل الديمقراطية وتمكين المجتمعات المهمشة من سلطة النهوض بشؤونها المحلية والتنمية الخاصة بها )انظر الفقرات ٤٤٢-٦٦٢ و٥٨٢-٦٨٢(.
En su último informe, presentado a la Comisión en su 50º período de sesiones (E/CN.4/1995/50), el Representante presentó una serie de recomendaciones entre las cuales figuraban estrategias para resolver los conflictos internos, promover las estructuras democráticas y dotar de los medios necesarios a las comunidades marginadas para que puedan asumir el control de los asuntos locales y de su propio desarrollo (véanse los párrafos 244 a 266 y 285 y 286).