وخﻻل اﻷيام اﻷولى من اﻷزمة، تعرض أفراد اﻷمم المتحدة لخطر جسيم عندما أرغموا على الخروج من بيوتهم ومكاتبهم وتعرضوا للسرقة والمضايقة وهم يبحثون عن اﻷمن، وعندما اختطفت المركبات التي كانوا يسوقونها.
En los primeros días de la crisis, los funcionarios de las Naciones Unidas corrieron graves peligros: expulsados de sus viviendas y oficinas, fueron víctimas de robos y hostigamientos mientras buscaban refugio, y los vehículos que conducían fueron secuestrados.