ومع ذلك، فإن المرأة لم تحقق في السنوات الخمسين الماضية المساواة بل تعززت الﻻمساواة بانخفاض مستويات مشاركتها في الحياة العامة والسياسية.
No obstante, en los últimos 50 años, la mujer no ha alcanzado la igualdad; su desigualdad, por otra parte, se ha visto reafirmada por su escasa participación en la vida pública y política.