١٥ - عمﻻ بقرار مجلس اﻷمن ١٠٥٦ )١٩٩٦(، خُفض العنصر العسكري الذي يرأسه الميجور جنرال خوسيه إدوارد غارسيا ليندرو )البرتغال( بمعدل ٢٠ في المائة من قوام يبلغ ٢٨٨ مراقبا عسكريا في أيار/مايو إلى ٢٣٠ مراقبا بحلول ١ تشرين الثاني/نوفمبر )انظر المرفق اﻷول(. وقد تحقق هذا التخفيض عن طريق عمليات التناوب العادية، وحدث أكبر تخفيض في أيلول/سبتمبر عندما خُفض القوام من ٢٥٩ إلى ٢٣٢ مراقبا.
De conformidad con la resolución 1056 (1996) del Consejo de Seguridad, el componente militar, encabezado por el General de División José Eduardo García Leandro (Portugal), se ha reducido en un 20%, de 288 observadores militares en mayo a 230 el 1º de noviembre (véase el anexo I). Las reducciones se lograron por conducto de las rotaciones normales y la mayor de ellas se llevó a cabo en septiembre, cuando ese personal se redujo de 259 a 232.