وستجتمع المجالس التنفيذية للمنظمات الثﻻث قبل ذلك الموعد وقد توضع الترتيبات الجديدة بالنسبة لﻻجتماع اﻷول للجنة الجديدة في أيار/مايو ١٩٩٧، بناء على موافقة من مجلس كل منا.
Las Juntas Ejecutivas de las tres organizaciones se reunirán antes de esa fecha y, previa aprobación de las respectivas Juntas, el nuevo acuerdo podría quedar establecido para la primera reunión del nuevo Comité en mayo de 1997.