ودون اﻹقﻻل من شأن هذه المقررات، علينا أن نسلم في الوقت ذاته بأن الفريق العامل هذا لم يتمكن من التوصل الى توافق في اﻵراء حول المواضيع اﻷساسية التالية: استخدام الموظفين المعارين؛ ومسألة إنشاء وظيفة نائب اﻷمين العام؛ واﻹعﻻم؛ ومدة وﻻية اﻷمين العام؛ واﻻستعراض المتعمق للهيئات الفرعية وترشيد عملها؛ ومشاركة المنظمات غير الحكومية.
Sin subestimar la importancia de estas decisiones, al mismo tiempo debemos reconocer que este Grupo de Trabajo no logró alcanzar un consenso sobre las siguientes cuestiones fundamentales: la utilización de personal en préstamo, la cuestión de la creación del cargo de Vicesecretario General, la información pública, la duración del mandato del Secretario General, el examen profundo y la racionalización de los órganos subsidiarios, y la participación de las organizaciones no gubernamentales.