ولتصحيح ذلك بوضع جدول نموذجي واحد يضع في اﻻعتبار اﻻختﻻفات بين المستويات الوطنية، سيلزم وضع نظام للتسويات يماثل الرقم القياسي لتسوية مقر العمل المستخدم لمرتبات الفنيين ولكنه منفصل عنه، وهو أمر بالغ التعقيد.
Con objeto de corregir una escala única uniforme para tener en cuenta las diferencias entre los niveles nacionales, sería menester establecer un sistema de ajuste semejante, pero no igual, al índice de ajustes por lugar de destino empleado para los sueldos del cuadro orgánico, lo cual resultaría prohibitivamente complicado.