وأبرز مثﻻ أن استراتيجية برنامج الصندوق وأداءه ينسجمان مع وﻻية تمكين المرأة المنوطة به وأن دوره في مجال إقامة الشبكات وإسداء المشورة والتوسط بين المنظمات النسائية والحكومات ووكاﻻت اﻷمم المتحدة اﻷخرى يساهم في النهوض بالمرأة.
Se destacó, por ejemplo, que la estrategia y la actuación del programa del Fondo habían estado en consonancia con su mandato de potenciar el papel de la mujer, y que su función de establecer redes de intercambio, prestar asesoramiento y servir de intermediario entre las organizaciones de mujeres, los gobiernos y otros organismos de las Naciones Unidas contribuía al adelanto de la mujer.