٤ - وقد تعلق بعد هام من أبعاد مناقشات لجنة التنسيق اﻹدارية بنهج بناء السلم في حاﻻت قطرية تفوض فيها اﻷمم المتحدة ذاتها بإدارة برامج سياسية، باﻹضافة إلى ما تضطلع به مؤسسات المنظومة من أنشطة إنسانية وإنمائية جارية.
Una importante dimensión de las deliberaciones sostenidas en el CAC se refiere a los enfoques encaminados a la consolidación de la paz en situaciones locales en las que, además de las actividades de desarrollo y humanitarias que llevan a cabo las organizaciones del sistema, la Organización recibe el mandato de desarrollar programas políticos.