وتشير التنبؤات الحالية إلى أن آذار/مارس ١٩٩٧ هو أقرب موعد واقعي لحصول جميع سكان &quot; المنطقة &quot; المؤهلين - ممن يرغبون في تقديم طلبات - على وثائق الجنسية، وحتى إذا وضع في اﻻعتبار أنه سيحدث تجهيز متزامن لوثائق الجنسية ووثائق قيد الناخبين، فسوف تكون هناك حاجة إلى فترة ﻻحقة ﻻ تقل عن أربعة أسابيع للمصادقة الكاملة على سجﻻت قيد الناخبين وإعداد قوائم الناخبين قبل تسمية المرشحين.
Las previsiones actuales señalan el mes de marzo de 1997 como la fecha realista más temprana en la cual podrán haber obtenido documentos de ciudadanía todos los habitantes de la región que deseen solicitarlos y que reúnan los requisitos para ello. Incluso si se logra la tramitación simultánea de la documentación de ciudadanía y de inscripción de votantes, se necesitará al menos cuatro semanas más para la plena validación de los censos electorales y la preparación de las listas de votantes previas a la designación de candidatos.