غير أنه ﻻ بد مع ذلك اﻻشارة إلى أن فعالية هذا المخطط ستتوقف بشكل حاسم على طبيعة معايير اﻷهلية والمرونة التي تطبق بها، والبلدان المشمولة، ومدى التخفيف الممنوح.
No obstante, cabe decir que la eficacia de estos planes dependerá de forma decisiva del carácter de los criterios que se elijan para determinar quiénes tienen derecho a ellos y la flexibilidad con que se apliquen, el número de países abarcados y la amplitud del alivio facilitado.