عند اعتماد مقترح ما أو رفضه، ﻻ يجوز طرحه ﻹعادة النظر فيه في الدورة نفسها، ما لم يقرر المجلس ذلك بأغلبية ثلثي أصوات أعضاء المجلس الحاضرين المصوتين، مــع مراعــاة الشرط المشار إليه في الفقرة ٢ من المادة ٥٦.
Cuando una propuesta haya sido aprobada o rechazada, no podrá ser examinada de nuevo en la misma ocasión a menos que el Consejo lo decida por mayoría de dos tercios de sus miembros presentes y votantes, con sujeción al requisito enunciado en el párrafo 2 del artículo 56.