وقال إنه ينبغي أن يُدرج في مشروع اﻹعﻻن تعريف لمصطلح &quot; السكان اﻷصليين &quot; ، واقترح أن يُستخدم التعريف المقترح من المقرر الخاص، السيد خوسيه مارتينيز كوبو، أو النصوص ذات الصلة الواردة في اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم ١٦٩ كأساس للمناقشة بهذا الشأن.
El representante del Japón expresó también la opinión de que debía incluirse en el proyecto de declaración una definición de &quot; pueblo indígena &quot; y sugirió que pudiera utilizarse como base para el debate sobre esta cuestión la definición propuesta por el Relator Especial José Martínez Cobo o las disposiciones pertinentes del Convenio Nº 169 de la OIT.