وفي هذا السياق، أشارت الدولة الطرف إلى أن صاحب البﻻغ، كونه أجنبيا، بقي محتجزا ﻷنه لو عاد إلى بلده اﻷم، لن يمكن تسليمه بموجب اﻻتفاق الهنغاري السوفياتي.
A este respecto el Estado parte hace observar que, como el autor es extranjero, se le mantuvo en detención preventiva porque, de regresar a su país de origen, no hubiera podido ser objeto de extradición en el marco del acuerdo entre Hungría y la Unión Soviética.