وقال إن الطبيعة الجماعية لحقوق السكان اﻷصليين تنبع مباشرة من الحق في تقرير المصير وإنها تعبر مباشرة عن حقهم في العيش كشعوب متميزة.
La índole colectiva de los derechos indígenas representaba una aplicación directa del derecho de libre determinación y era expresión directa de su derecho a existir como pueblos definidos.