وبالرغم من ذلك، ومع أن النظام اﻷساسي يمنح اللجنة فترة ستة أشهر كاملة لتقديم تعليقاتها على تقارير وحدة التفتيش المشتركة فكثيرا ما لم تراع هذه الفترة الزمنية مما يحول دون النظر الجاد في التقارير من قِبل اﻷجهزة التشريعية.
Sin embargo, aunque el estatuto otorga al CAC un período de hasta seis meses para elaborar sus observaciones sobre los informes de la DCI, ese plazo a menudo no ha sido respetado, lo que ha obstaculizado el examen sustantivo de esos informes por los órganos legislativos.