١٢- إن الصناعة، بوصفها مستخدماً نهائياً للطاقة مسؤولة عن خمس انبعاثات ثاني أكسيد الكربون من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول. وقد ابلغت هذه اﻷطراف في تقاريرها عن عدد كبير ومتنوع من السياسات والتدابير المتخذة في هذا القطاع، خاصة في مجاﻻت توفير الحوافز لزيادة الكفاءة في استخدام الطاقة، والطاقة المتجددة، وموارد الوقود البديلة، واﻻتفاقات الطوعية والبرامج اﻻعﻻمية.
21. La industria en su calidad de usuario final de energía representa aproximadamente una quinta parte de las emisiones de CO2 de las Partes que figuran en el anexo I. Estas Partes han informado sobre un considerable número de distintas políticas y medidas en este sector, especialmente en la esfera de los incentivos en materia de eficiencia energética y energía renovable, sustitución de combustible, acuerdos voluntarios y programas de información.