٥ - وفضﻻ عن ذلك، فإن قوى التجزئة، يحفزها الجور وعدم التسامح، تواصل تمزيق اﻷمم والشعوب. كما أن الصراعات الضارية، التي يذكي أوارَها التعصبُ والحرمانُ، والفوضى الكاملة في بعض اﻷحيان، ﻻ تقيم وزنا للحدود الوطنية واﻷعراف الدولية على السواء.
Existen, además, diversas fuerzas de desintegración, impulsadas por la desigualdad y la intolerancia, que continúan desgarrando a pueblos y naciones, así como conflictos virulentos, impulsados por prejuicios, la privación y a veces por una abierta anarquía, que desafían tanto las fronteras nacionales como las normas internacionales.