ويكرر المحامي ادعاءات صاحب البﻻغ الواردة في الفقرة ٧-٣ أعﻻه أي أن السلطات الترينيدادية قد أخبرت صاحب البﻻغ بأنها سوف تسعى لمنع إطﻻق سراحه بسبب اﻹجراء الذي اتخذه للشكوى لﻷمم المتحدة بشأن قضيته.
El abogado repite las denuncias contenidas en el párrafo 7.3 supra, es decir que las autoridades de Trinidad dijeron al autor que intentarían impedir su puesta en libertad debido a la decisión que había tomado de denunciar su caso a las Naciones Unidas.