وبالنظر إلى الغزو التركي ومواصلة تركيا ﻻحتﻻل ٣٧ في المائة من أراضي قبرص، وما يترتب على ذلك من آثار وخيمة على المواطنين القبارصة اليونانيين واﻷتراك على حد سواء، فإنه لمن المدهش حقا أن تدعي تركيا اﻵن أنها قلقة بشأن أمن المنطقة واستقرارها.
Habida cuenta de la invasión y la continua ocupación por Turquía del 37% del territorio de Chipre, con todas sus trágicas consecuencias tanto para los grecochipriotas como para los turcochipriotas, es verdaderamente asombroso que Turquía se manifieste ahora preocupada por la seguridad y la estabilidad en la región.