فالرقم القياسي الواحد لتسوية مقر العمل يتجاهل الحقيقة القانونية لوجود حدود دولية تفصل جنيف عن المناطق المجاورة في فرنسا مما يجعل من المستحيل قانونيا معاملة جنيف والمناطق المجاورة في فرنسا كوحدة اقتصادية واحدة.
El índice único no tendría en cuenta la realidad jurídica que constituye la existencia de una frontera internacional que separa la zona de Ginebra de la zona adyacente de Francia y que hace jurídicamente imposible considerar ambas como una sola unidad económica.