ومن اﻷمثلة الممكنة على ذلك آثار اﻷهداف التي تسعى منظومة اﻷمم المتحدة إلى تحقيقها من خﻻل أنشطتها في مجال دعم الجهود الوطنية لمكافحة الفقر؛ وآثار أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة المكرسة لدعم الجهود الوطنية بشأن القضايا الناشئة عن جدول أعمال القرن ١٢؛ وبرنامج اﻷمم المتحدة المشترك والذي ترعاه أكثر من جهة والمعني بفيروس نقص المناعة البشرية/متﻻزمة نقص المناعة البشرية )ايدز(؛ ودعم منظومة اﻷمم المتحدة لمشاركة المجتمعات المحلية في جهود إنمائية محددة؛ وإدماج المسائل المتعلقة بنوع الجنس في اﻻتجاه العام لﻷنشطة وذلك بدعم من منظومة اﻷمم المتحدة؛ واﻷنشطة في مجال نقل التكنولوجيا.
Son ejemplos posibles los efectos de la labor que realiza el sistema de las Naciones Unidas para apoyar las actividades nacionales de lucha contra la pobreza; los efectos de la labor del sistema de las Naciones Unidas dedicada a apoyar las actividades nacionales sobre cuestiones derivadas del Programa 21; el Programa conjunto y de copatrocinio de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA; la creación y el fortalecimiento de capacidad nacional mediante el apoyo del sistema de las Naciones Unidas; el apoyo del sistema de las Naciones Unidas a la participación de la comunidad en actividades concretas de desarrollo; la incorporación de la mujer en las actividades operacionales con el apoyo del sistema de las Naciones Unidas; y las actividades de transferencia de tecnología.