وهذا اﻻتفاق يجعل جميع اﻻتفاقات اﻷخرى التي وقﱠع عليها الطرفان في أثناء المفاوضات التي تمت بوساطة اﻷمم المتحدة سارية، بما في ذلك اتفاق وقف إطﻻق النار النهائي الموقع في ٤ كانون اﻷول/ديسمبر ٦٩٩١ والذي وضع في متناول المجلس كمرفق لتقريري المؤرخ ٧١ كانون اﻷول/ديسمبر.
Ese Acuerdo pone en vigor todos los demás acuerdos firmados por las partes en el curso de las negociaciones moderadas por las Naciones Unidas, incluido el acuerdo sobre el definitivo cese al fuego, firmado el 4 de diciembre de 1996 y transmitido al Consejo como anexo de mi informe de 17 de diciembre.