وتضطلع المفوضية بدور رائد في بلدان اللجوء في حين تؤدي منظمة اليونيسيف دورا رائدا في بلدان المنشأ؛ وفي كلتا الحالتين، تعمل المفوضية واليونيسيف بالتعاون الوثيق مع لجنة الصليب اﻷحمر الدولية، ومنظمة إنقاذ الطفولة وغيرها من الوكاﻻت.
El ACNUR toma la iniciativa en los países de asilo, en tanto que el UNICEF desempeña un papel primordial en los países de origen; en las dos situaciones, esos organismos trabajan en estrecha colaboración con el Comité Internacional de la Cruz Roja, Save the Children y otras organizaciones.