١٠ - وكما يتبين من الفقرة ٤١ من تقرير اللجنة الدائمة، فإن مجلس المعاشات التقاعدية طلب إلى أمينه أن يتابع مسألة ترتيبات خدمات المراجعة الداخلية للحسابات مع مكتب المراقبة الداخلية باﻷمم المتحدة، للتأكد مما إذا كان يمكن وضع ترتيبات لتقديم خدمات ذلك المكتب إلى أمانة صندوق المعاشات التقاعدية على أساس منتظم)٤(.
Según el párrafo 41 del informe del Comité Permanente, el Comité Mixto pidió a su Secretario que siguiera tratando la cuestión de los arreglos sobre servicios internos de comprobación de cuentas con la Oficina de Servicios de Supervisión Interna de las Naciones Unidas, para determinar si se podía llegar a algún acuerdo para que dicha Oficina también prestara servicios a la secretaría de la Caja con carácter permanenteDocumentos Oficiales de la Asamblea General, cuadragésimo noveno período de sesiones, Suplemento No. 9 (A/49/9), párr. 151.