للدول الجزرية الصغيرة النامية ١١ - باﻹضافة إلى اﻷنشطة التي يدعمها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي على الصعد القطرية واﻹقليمية واﻷقاليمية، تشمل اﻷنشطة التي يضطلع بها البرنامج في سياق المتابعة لبرنامج العمل إعداد برنامج للمساعدة التقنية يغطي فصول برنامج العمل اﻷربعة عشرة، واستكمال دليل للخبراء عن الدول الجزرية الصغيرة النامية والمؤسسات يقع في أربعة مجلدات بهدف تيسير اﻻستفادة من إمكانيات تلك الدول في تنفيذ برنامج العمل، وإجراء تقييم ﻻحتياجات الدول الجزرية الصغيرة النامية في منطقة البحر الكاريبي في بعض المجاﻻت من قبيل النهوض باﻹنتاجية، والتوحيد القياسي الصناعي، واﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية، وإدارة الموانئ، والطيران المدني، وتكنولوجيا الحواسيب.
Además de las actividades que reciben el apoyo del PNUD a nivel nacional, regional e interregional, el PNUD ha emprendido una serie de actividades complementarias del Programa de Acción que incluyen, entre otras, la preparación de un programa de asistencia técnica que abarcará los 14 capítulos del Programa de Acción; la finalización de un directorio de instituciones y de expertos en pequeños Estados insulares en desarrollo en cuatro volúmenes, destinado a facilitar el uso de la capacidad de esos Estados en la ejecución del Programa de Acción, y una evaluación de las necesidades de los pequeños Estados insulares en desarrollo del Caribe en esferas como el aumento de la productividad, la normalización industrial, las telecomunicaciones, la administración de puertos, la aviación civil y la tecnología de computadoras.