وذكرت أيضا القصد من هذا القرار اﻹجرائي، وهو قصد ذو شقين: اﻷول دعوة اﻷمين العام ﻻتخاذ خطوات لعقد اتفاق مع المدير العام لمنظمة حظر اﻷسلحة الكيميائية بين اﻷمم المتحدة ومنظمة حظر اﻷسلحة الكيميائية من أجل تنظيم العﻻقة بين المنظمتين؛ والثاني تفويض اﻷمين العام الدخول في ترتيب مؤقت مع منظمة حظر اﻷسلحة الكيميائية يتعلق بإصدار جواز مرور اﻷمم المتحدة لمفتشي منظمة حظر اﻷسلحة الكيميائية.
También señalé la finalidad de este proyecto de resolución de procedimiento, que es doble: en primer lugar, invitar al Secretario General a adoptar medidas para concertar con el Director General de la Secretaría de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas un acuerdo entre las Naciones Unidas y dicha organización a fin de regular las relaciones entre ambas organizaciones; y, en segundo lugar, autorizar al Secretario General a adoptar con la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas disposiciones provisionales en relación con la entrega de los laissez-passer a los inspectores de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas.