وحسبما قدم من تفسير بالفعل من خﻻل بيان من المتحدث الرسمي باسم وزارة القوات المسلحة الشعبية المؤرخ ٢٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦ )انظر S/1996/768، المرفق(، غادرت وحدة من الجيش الشعبي الكوري ميناء وونسان في ١٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦ على متن غواصة تدريب صغيرة وأجرت تدريبا روتينيا في جانبنا من مياه البحر الشرقي.
Como ya se explicó en la declaración del portavoz del Ministerio de las Fuerzas Armadas Populares de fecha 23 de septiembre de 1996 (véase S/1996/768, anexo) una unidad del Ejército Popular de Corea zarpó el 13 de septiembre de 1996 del puerto de Wonsan a bordo de un pequeño submarino de adiestramiento y realizó tareas corrientes de adiestramiento en las aguas de nuestra parte del Mar de Oriente.