٣-٥ ودفع أيضا بأن الحراس الذين قتلوا السيد باريل قتلوه إما عن نية مبيتة أو أنهم لم يبالوا أو يقيموا وزنا في تصرفهم ﻻحتمال قتله؛ وفي هذا الصدد قيل إن إطﻻق النار لم يكن ضروريا في هذه الظروف بالذات وﻻ متناسبا مع متطلبات إنفاذ القانون.
3.5 Se afirma también que los guardianes que mataron al Sr. Burrell, o tenían el propósito de matarlo o actuaron con negligencia o imprudencia en su muerte; a este respecto, se afirma que los disparos no eran necesarios en las circunstancias del caso y no eran proporcionales a la necesidad de hacer cumplir la ley.