وهذا يجعل حماية حقوق النساء ضحايا اﻻتجار مهمة صعبة. ومن رأي المقررة الخاصة أن ما يسود من عدم التقيد بكثير من اﻻلتزامات القانونية الدولية وبإجراءات اﻹبﻻغ فيما يتعلق باﻻتجار بالنساء يرجع، جزئيا على اﻷقل، إلى تنوع اﻵليات التي تحدد مسؤولية الدولة.
Esto convierte en tarea difícil la protección de los derechos de las mujeres objeto de la trata y la Relatora Especial consideró que la falta de cumplimiento de las muchas obligaciones legales internacionales y de los procedimientos de presentación de informes relacionados con la trata de mujeres se debe, al menos en parte, a la diversidad de los mecanismos que determinan el grado de responsabilidad estatal.