ويتم في برنامج التدقيق المتقاطع هذا إجراء عملية بحث تشمل مجموعات شتى من المعلومات التعيينية المتاحة بغية استبعاد الحصول، قدر اﻹمكان، على أية تعويضات متعددة داخل وفيما بين المطالبات من الفئة &quot; ألف &quot; )مطالبات التعويض عن الخسائر الناجمة عن المغادرة( والمطالبات المتعلقة بالتعويض عن الخسائر الناجمة عن المغادرة المقدمة في الصفحة جيم/١ من استمارة المطالبات من الفئة &quot; جيم &quot; .
El programa de verificaciones lleva a cabo una búsqueda de diversas combinaciones de información disponible de identificación a fin de excluir en toda la medida de lo posible toda recuperación múltiple intercategorías entre las reclamaciones de la categoría “A” (salidas) y las reclamaciones por salidas presentadas en la página C1 del formulario de la categoría “C”.