وأحاطت اللجنة علما مع الجزع بأن زهاء ٨٠ بلدا، بها ٤٠ في المائة من سكان العالم، تعاني فعﻻ من نقص خطير في المياه، وأن ندرة المياه أصبحت في كثير من الحاﻻت العامل الذي يحد من التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية، بحيث أصبح تلوث المياه بصورة متزايدة مشكلة رئيسية في شتى أنحاء العالم، بما في ذلك المناطق الساحلية)١(.
Asimismo, tomó nota con gran inquietud de que unos 80 países, que abarcaban el 40% de la población mundial, ya padecían una grave escasez de agua y de que, en muchos casos, la carencia de recursos hídricos se había convertido en el factor que limitaba el desarrollo económico y social, y la contaminación del agua, que no dejaba de aumentar era ya un problema de primer orden en todo el mundo, en particular en las zonas costeras1.