وإذ يحيط علما بالبﻻغ الصادر عن الدورة غير العادية الرابعة للجهاز المركزي ﻵلية منظمة الوحدة اﻻفريقيـــة لمنــع المنازعات وإدارتها وحلها، المعقودة على مستوى الوزراء في أديس أبابا في ١١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦، )S/1996/922(، وكذلك الرسالة المؤرخة ١٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦ الموجهة من البعثة المراقبة الدائمة لمنظمة الوحدة اﻷفريقية لدى اﻷمم المتحدة،
Tomando nota del comunicado emitido al finalizar el cuarto período extraordinario de sesiones del Órgano Central del mecanismo de la Organización de la Unidad Africana para la prevención, el control y la resolución de conflictos, celebrado a nivel ministerial en Addis Abeba el 11 de noviembre de 1996 (S/1996/922), y de la comunicación de fecha 13 de noviembre de 1996 de la Misión Permanente de Observación de la Organización de la Unidad Africana (OUA) ante las Naciones Unidas,