١٦- تفيد المعلومات التي وردت إلى المقرر الخاص خﻻل عام ٦٩٩١ باستمرار حدوث انتهاكات الحق في الحياة، ﻻ سيما في سياق المنازعات المتعلقة باﻷرض.
61. Según la información señalada a la atención del Relator Especial durante 1996, han seguido produciéndose violaciones del derecho a la vida, principalmente en el contexto de conflictos territoriales.