)ج( &quot; ينبغي للبلدان الدائنة والمؤسسات المالية المتعددة اﻷطراف أن تواصل تقديم المساعدات المالية بشروط تيسيرية، كي تدعم قدرة البلدان النامية على تنفيذ برامجها الخاصة باﻻصﻻح اﻻقتصادي &quot; كذلك أكدت اللجنة، في قرارها ٥٩٩١/٣١، أن التدفقات المالية الجديدة الى البلدان النامية المدينة ينبغي أن تمكﱢن هذه البلدان من تحقيق تقدم تكنولوجي وانتاجي مﻻئم والتحرر من وطأة الديون، وأن تعاونها على انجاز النمو اﻻقتصادي والتنمية وأن تعوﱢض البلدان النامية التي تفي بالتزامات ديونها بتكلفة باهظة بالنسبة ﻻقتصاداتها؛
c) &quot; Los países acreedores y las instituciones financieras multilaterales deben seguir proporcionando asistencia financiera en condiciones favorables para apoyar la aplicación de programas de reformas económicas por parte de los países en desarrollo &quot; . En su resolución 1995/13, la Comisión señaló asimismo que las nuevas aportaciones financieras a los países en desarrollo deudores deberán permitir a éstos realizar un progreso tecnológico y productivo adecuado, liberarse de la deuda pendiente y lograr el crecimiento económico y el desarrollo, y compensar en cierta medida a los países en desarrollo que cumplen sus obligaciones con un costo considerable para sus economías.