وقدمت تلك الورقة في الدورة الثﻻثين للجنة اﻻستشارية لصندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة، التي أوصت بأن يستجيب الصندوق الى أنشطة محددة يمكن أن تشكل نماذج تنطوي على إمكانية لدمجها في اﻻتجاه الرئيسي، وتدعو الوثيقة الى التوعية وتعزيز الوعي في مختلف المستويات داخل أنشطة صندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة نفسه ومنظومة اﻷمم المتحدة بشأن العنف ضد المرأة بوصفه عائقا للتنمية، ووافقت على أن بإمكان الصندوق أن يعمل، دوريا، على توفير التمويل من الصناديق اﻻستئمانية الفرعية لتحقيق هذا الغرض.
Ese documento se presentó al Comité Consultivo del UNIFEM en su 30º período de sesiones; el Comité recomendó que el UNIFEM respondiese a intervenciones concretas que pudieran servir de modelos con posibilidades para incorporación en las actividades principales, y propugnara y fomentara la sensibilización a diversos niveles dentro de las propias actividades del UNIFEM y el sistema de las Naciones Unidas sobre la violencia contra la mujer como un obstáculo al desarrollo, y convino en que el UNIFEM, como método optativo, podía tratar de conseguir la financiación con cargo a subfondos fiduciarios a dichos efectos.