١٢ - أكدت اللجنة المخصصة من جديد، النتائج التي توصلت إليها في دوراتها المعقودة في اﻷعوام ١٩٩٤ و ١٩٩٥ و ١٩٩٦ وأكدت ضرورة تعزيز انتهاج نهج تدريجية تحظى بتوافق اﻵراء، وﻻ سيما في ضوء المناخ الدولي المؤاتي الذي يساعد على بذل هذه المساعي.
El Comité Especial reiteró las conclusiones a las que había llegado durante sus períodos de sesiones de 1994, 1995 y 1996 e insistió en la necesidad de promover el consenso en la adopción de enfoques graduales, sobre todo teniendo en cuenta el clima internacional reinante, que era favorable a esas iniciativas.