إذ تشير الى قرارها ٤٩٩١/٥٣ المؤرخ في ٦٢ آب/أغسطس ٤٩٩١، الذي أعربت فيه عن تقديرها للمقررين الخاصين، السيد ستانيسﻻف تشيرنيشنكو والسيد وليام تريت لتقريرهما النهائي عن الحق في محاكمة عادلة وسبيل انتصاف، ووافقت فيه على اقتراحهما بتجميع الدراسة بأكملها بحيث يتسنى نشرها في مجلد واحد يصدر في سلسلة دراسات اﻷمم المتحدة عن حقوق اﻹنسان،
Recordando su resolución 1994/35, de 26 de agosto de 1994, en la que expresó su reconocimiento a los Relatores Especiales, el Sr. Stanislav Chernichenko y el Sr. William Treat, por su informe final sobre el derecho a un juicio imparcial y a un recurso judicial, y aprobó su propuesta de recopilar el estudio en su totalidad de manera que pudiera ser publicado en un volumen que se editara en la Serie de estudios sobre derechos humanos de las Naciones Unidas,