٨٦- ليس المقرر الخاص على علم بأي تغيير بشأن القيود التعسفية التي أبلغ عنها خﻻل السنوات الماضية والتي تقيﱢد حرية تنقل اﻷشخاص الذين تحتجزهم قوات اﻷمن )انظر E/CN.4/1994/48، الفقرة ١٠٩؛ وE/CN.4/1995/58، الفقرة ٤٧(.
68. El Relator Especial no tiene conocimiento de que haya habido ningún cambio en las restricciones arbitrarias de la libertad de circulación, de que se informó en los últimos años, que se aplican a las personas detenidas por las fuerzas de seguridad (véanse E/CN.4/1994/48, párr. 109 y E/CN.4/1995/58, párr. 47).