وفي الوقت الذي استمر فيه انخفاض معدﻻت النمو منذ عام ١٩٩١، تظهر البيانات أن عام ١٩٩٥ ربما كان المرة اﻷولى التي يحدث فيها انخفاض في إجمالي المساعدة لمنظومة اﻷمم المتحدة؛ بعض التفاصيل المحددة
Si bien las tasas de crecimiento se han reducido desde 1991, los datos correspondientes a 1995 indican que en este año tal vez por primera vez se contrajo la asistencia total del sistema de las Naciones Unidas;