أما كون المقرر الخاص لم يسأل صراحة عما إذا كانت الوقائع المزعومة صحيحة أم ﻻ فﻻ يمنع الحكومة من عرض وقائع جديدة وتقديم معلومات مصححة كما أنه ﻻ يعني أن المقرر الخاص يستنتج بأن المزاعم صحيحة.
El hecho de que el Relator Especial no haya preguntado explícitamente si los hechos denunciados son exactos no impide que el Gobierno presente otros hechos o correcciones, ni tampoco quiere decir que el Relator Especial haya llegado a la conclusión de que las denuncias son ciertas.