فعلى سبيل المثال، عند مناقشة تمويل التكنولوجيات السليمة بيئيا إلى الشركات الصغيرة، يكون السؤال السليم هو: إلى أي مدى تواجه المؤسسات مشاكل إضافية تتعلق بالوصول إلى التمويل عندما تستثمر في إدماج التكنولوجيا السليمة بيئيا في عمليات إنتاجها؟ وهل تواجه الشركات البيئية الصغيرة مشاكل أكبر من تلك التي تواجهها الشركات غير البيئية، في الوصول إلى التمويل؟ وثمة سؤال وجيـه آخر، هـو: إلى أي مدى تعالج البرامج الوطنية والدولية الحالية التي تعنى بتشجيع المؤسسات الصغرى هذه المسائل؟
Por ejemplo, al examinar la financiación de tecnologías ecológicamente racionales para pequeñas empresas, la pregunta fundamental es: ¿en qué medida tropiezan las empresas con problemas adicionales de acceso a la financiación cuando invierten en la integración de tecnologías ecológicamente racionales en su proceso de producción?, y ¿tropiezan las pequeñas empresas de carácter ecológico con problemas de acceso a la financiación mayores que los de las empresas de índole no ecológica? Otra cuestión importante es: ¿en qué medida hacen frente a esas cuestiones los programas nacionales e internacionales actuales para la promoción de las empresas pequeñas?