ومن حسن الطالع أن البابا الحالي، يوحنا بولس الثاني، اعترف بخطورة هذا اﻻتجاه واتخذ إجراءات لمنعه، وأن السلطات المختصة في الكنيسة منعت نسخة كاثوليكية لﻹنجيل كانت ترد بها مقاطع معادية للسامية.
Felizmente, el Papa actual, Juan Pablo II, ha reconocido los peligros de esta tendencia y ha adoptado medidas para frenarla, y las autoridades máximas de la Iglesia han retirado su aprobación a una versión católica de la Biblia en la que figuran párrafos antisemitas.