ألف - التقدم المحرز ٣ - يمكن إيجاز التقدم المحرز في مجال بناء القدرات لدعم جدول أعمال القرن ١٢ منذ عام ٤٩٩١ على النحو التالي: تعاظم القدرات الوطنية فيما يتعلق بتصميم الخطط الوطنية، واتساع نطاق مشاركة الجهات الفاعلة غير الحكومية، وزيادة الفهم على نطاق المجتمع الدولي لمسائل تنمية القدرات، وزيادة التركيز على طلبات المستعملين، وتحسين تنسيق المعونة والتعاون فيما بين الجهات المانحة، وزيادة اﻻستثمارات في مجال بناء القدرات على الصعيدين اﻹقليمي والعالمي، وتعاظم دور تكنولوجيا المعلومات في بناء القدرات.
Los avances logrados desde 1994 en cuanto al aumento de la capacidad en apoyo al Programa 21 pueden resumirse brevemente del modo siguiente: mayor capacidad nacional para la concepción de los planes nacionales, participación más amplia de los agentes no estatales, mejor comprensión por parte de la comunidad internacional acerca de las cuestiones relacionadas con el aumento de la capacidad, mayor atención a los requisitos de los usuarios, mejor coordinación de la ayuda y mejor colaboración de los donantes, mayores inversiones destinadas al aumento de capacidad en los planos regional y mundial, y un papel más preponderante de la tecnología de la información en el aumento de la capacidad.