يقدم الخدمات الفنية إلى الدول الأعضاء، ولجنة التنمية المستدامة، واللجنة المشتركة بين الوكاﻻت المعنية بالتنمية المستدامــة وذلك بصدد مسائــل تتصل بالعناصر القطاعيــة في جدول أعمال القرن ٢١، لا سيما العناصر المتصلة بالطاقة والمياه العذبة؛
Presta servicios sustantivos a los Estados Miembros, la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible y el Comité Interinstitucional sobre el Desarrollo Sostenible acerca de cuestiones relacionadas con los componentes sectoriales del Programa 21, en particular con la energía y los recursos de agua dulce;