٤٤ - وتتطلب سياسة تكفل تحقيق التوازن بين الجنسين تعزيز ثﻻثة مجاﻻت رئيسية هي: التوظيف والترقية؛ والرصد والمساءلة؛ واﻻحتفاظ بالموظفات.
La aplicación de una política encaminada a lograr el equilibrio entre los géneros exige el fortalecimiento de las medidas en tres esferas principales: la contratación y los ascensos; la supervisión y la rendición de cuentas; y la retención de personal femenino.