٢- ومنذ تقديم التقارير الدورية الثانية في اﻷعوام ٤٨٩١ و٦٨٩١ و٠٩٩١ E/1984/7/Add.24)، E/1986/4/Add.10، و(E/1990/7/Add.12 شهدت الحالة السياسية تغيرا جذريا، وبخاصة بالنسبة ﻻلمانيا: فخﻻل الفترة قيد اﻻستعراض أعيد توحيد ألمانيا بشكل سلمي.
2. Desde la presentación del segundo informe periódico en 1984, 1986 y 1990 (E/1984/7/Add.24, E/1986/4/Add.10 y E/1990/7/Add.12), la situación política ha cambiado fundamentalmente, en especial para Alemania: en el período objeto de examen se efectuó pacíficamente la reunificación de Alemania.