وقرر المجلس، في ١٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٢، في قراره ٧٨٧ )١٩٩٢(، أن يحظر أيضا إعادة شحن منتجات معينة عبر جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية )صربيا والجبل اﻷسود( ما لم يؤذن بذلك على وجه التحديد.
El 16 de noviembre de 1992 mediante su resolución 787 (1992), el Consejo decidió prohibir asimismo el tránsito de ciertos productos a través de la República Federativa de Yugoslavia (Serbia y Montenegro), a menos que hubiese sido expresamente autorizado.