السيد رودريغيز باريا )كوبا( )ترجمة شفوية عن اﻻسبانية(: قبل بضعة أيام فقط مرة أخرى ناشد المجتمع الدولي، وبصفة خاصة شعوب الشرق اﻷوسط، مجلس اﻷمن التابع لﻷمم المتحدة أن يتحمل مسؤوليته عن الحفاظ على السلم واﻷمن الدوليين وأن يتخذ اﻹجراءات الﻻزمة ﻷن تعدل إسرائيل عن قرارها ببناء مستوطنات جديدة في منطقة جبل أبو غنيم، جنوب القدس.
Sr. Rodríguez Parrilla (Cuba): Hace sólo unos días, la comunidad internacional, y especialmente los pueblos del Oriente Medio, apelaron una vez más al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas con la esperanza de que este órgano asumiera su responsabilidad en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales y tomara medidas apropiadas para que Israel revoque su decisión de construir nuevos asentamientos en la zona de Jabal Abu Ghneim, al sur de Jerusalén.