واستنادا إلى البيانات التــي جُمعت من مصادر مختلفة، أشار التقرير إلى أنه في حين يوجد دعم كبير للتعاون اﻷكبر على الصعيد القطري، فإن هذا ﻻ ينبغي أن يؤدي إلى سياسات تقييدية مرتبطة عادة بالقروض.
Sobre la base de datos de diversas fuentes, se indicaba en el informe que si bien existía amplio apoyo para una mayor colaboración a nivel nacional, ello no debería conducir a las políticas restrictivas que normalmente acompañan a la concesión de préstamos.