واعترف المجلس بالحاجة إلى تسهيل إمكانية حصول البلدان النامية على التكنولوجيات واﻷبحاث المتعلقة بكفاءة استخدام الطاقة، وطلب إلى المجتمع الدولي، بما في ذلك البلدان المتقدمة، أن يوفر للبلدان النامية التكنولوجيا والموارد المالية بغية تمكينها من تطوير قدرتها الكامنة في مجال مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة على نحو كامل، بما في ذلك إمكاناتها الضخمة في مجال الطاقة المائية.
El Consejo reconoció la necesidad de facilitar el acceso de los países en desarrollo a tecnologías eficientes e investigaciones en materia de energía y exhortó a la comunidad internacional, incluidos los países desarrollados, a que facilitaran a los países en desarrollo recursos tecnológicos y financieros a fin de permitirles desplegar plenamente sus posibilidades en la esfera de las fuentes de energía nuevas y renovables, incluidos sus vastos recursos de energía hidroeléctrica.