وبصرف النظر عن ارتياحها لﻻفراج عن ٩٦ شخصا فإنها ترى أن العفو ﻻ يوفر الجبر الكامل لضحايا المحاكمات التي جرت دون مراعاة اﻷصول الواجبة بموجب القانون وتكرر التوصية التي وردت في الفقرة ٣٥٩ من تقريرها لعام ١٩٩٦، بشأن ضرورة إنشاء آلية فعالة، بناء على مبادرة من جانب الدولة، ﻻعادة النظر في جميع أحكام اﻹدانة التي صدرت من المحاكم العسكرية في قضايا الخيانة واﻹرهاب.
Sin perjuicio de expresar su satisfacción por la liberación de 69 personas, el Comité considera que el indulto no ofrece reparación plena a las víctimas de juicios seguidos sin sujeción al debido proceso y reitera la recomendación del párrafo 359 de su informe de 1996, incluyendo la necesidad de establecer un mecanismo eficaz, a iniciativa del propio Estado, para la revisión de todas las condenas impuestas por los tribunales militares en casos de traición y terrorismo.