وينبغي أن يوفر التوجيهات السياسية للجنة وأن يقوم بدور حفاز ﻻ يقتصر على دراسة التطورات الجديدة فحسب بل يشمل أيضا تيسير تبادل المعلومات وتقاسم الخبرة، فضﻻ عن صياغة وتنسيق استراتيجيات منع الجريمة والعدالة الجنائية.
Debería impartir directrices de política a la Comisión y actuar de agente catalizador, ya sea para la evaluación de los nuevos acontecimientos como para el intercambio de información y de experiencias, así como para la formulación y coordinación de estrategias en materia de prevención del delito y justicia penal.