١٢ - بيد أن نجاح عملية مذكرة اﻻستراتيجية القطرية يتوقف إلى حد كبير على مدى التزام الحكومة والحالة السياسية السائدة في البلد المعني، فضﻻ عن درجة المشاركة من جميع الوكاﻻت في عملية إعداد مذكرة اﻻستراتيجية القطرية.
Sin embargo, el éxito de la elaboración de las notas sobre las estrategias de los países depende en gran medida del empeño de los gobiernos y de la situación política de cada país, así como del grado de participación de todos los organismos en el proceso de preparación de las notas.