وأهم عناصر هذه اﻻستراتيجية هي: استعراضات ﻻحتياجات إعادة التوطين يجريها فرع إعادة التوطين باﻻشتراك مع وحدة العمليات؛ وتسمية موظف مسؤول عن مهام إعادة التوطين، في حالة ما، وبحسب اﻻقتضاء، مع تحديد ما يلزم من عﻻقات ومسؤوليات تتعلق بتقديم التقارير، وبرنامج تدريبي جديد ومكثف لموظفي إعادة التوطين في الميدان؛ وعملية مبسطة للعروض مزودة بقاعدة بيانات وغيرها من مستلزمات رصد العمليات الجارية؛ وعملية فعالة لتبادل المعلومات بين جميع الشركاء في مجال إعادة التوطين.
Los principales elementos de la estrategia son: el examen conjunto de las necesidades de reasentamiento entre la Sección de Reasentamiento y las dependencias de Operaciones; el nombramiento en una situación determinada, cuando sea necesario, de un funcionario encargado de las funciones de reasentamiento, con las debidas responsabilidades y obligaciones de rendición de cuentas; un nuevo programa intensivo de capacitación para el personal de reasentamiento sobre el terreno; un procedimiento más expedito de presentación de las solicitudes, provisto de una base de datos y otros medios de control; y un procedimiento eficaz de intercambio de información entre todas las partes en el reasentamiento.