لكن في ٢٨ نيسان/أبريل ١٩٩٤، قام اﻷمين الممثل للجيش الشعبي الكوري في لجنة الهدنة العسكرية بتسليم رسالة إلى قيادة اﻷمم المتحدة جاء فيها أن الجيش الشعبي الكوري قرر أن يستدعي جميع المتبقين من أفراد الجيش الشعبي الكوري في لجنة الهدنة العسكرية وموظفي هيئة أركان اللجنة، وأنه سيوقف اﻻشتراك في أنشطة اللجنة، وأنه لم يعد يعترف بقيادة اﻷمم المتحدة في لجنة الهدنة العسكرية كنظير.
Sin embargo, el 28 de abril de 1994 el Secretario de la Comisión de Armisticio Militar por el Ejército Popular de Corea transmitió al Mando de las Naciones Unidas un mensaje en que se manifestaba que el Ejército Popular de Corea había decidido retirar de la Comisión a todos sus representantes y a todo su personal, dejar de participar en las actividades de la Comisión y dejar de reconocer como contraparte a los miembros de la Comisión en representación del Mando de las Naciones Unidas.