إذ يمكن القول بأن موقع جنيف بالقرب من حدود فرنسا ﻻ ينبغي أن يكون دافعا على تنقيح الرقم القياسي لتسوية مقر العمل )وبخاصة في حالة وجود رقم قياسي منقح لتسوية مقر العمل، حيث يترتب على هذا التنقيح اﻻعتماد على أخطاء وقائعية أساسية(.
Podría argumentarse que la situación de Ginebra, cerca de la frontera con Francia, no debe ser el motivo para revisar el índice del ajuste por lugar de destino (en especial en el caso del índice unificado, dado que tal revisión entraña la aceptación de errores de hecho fundamentales).