٦٣- ومن المفيد اﻹشارة في هذا الصدد إلى الﱡنُهج الحالية، الوطنية والثنائية واﻹقليمية والمتعددة اﻷطراف، المتعلقة باﻻستثمار اﻷجنبي المباشر، التي ظهرت جزئيا كنتيجة للفشل في اﻻتفاق على قواعد شاملة متعددة اﻷطراف في هذا الميدان في الماضي.
36. En relación con esto es útil recordar que los enfoques utilizados en los planos nacional, bilateral, regional y multilateral para regular las cuestiones relativas a la IED han nacido en parte como resultado de que en el pasado no se logró concertar unas reglas mutilaterales completas en este campo.