وبعدئذ يمكن تكريس دورة اللجنة أو دوراتها التالية كلية للنظر فيها وإجراء المزيد من المداوﻻت بشأنها وربما حتى المفاوضات في مرحلة ﻻحقة بهدف التوصل الى صياغة وثيقة أو وثائق تحظى بتوافق اﻵراء.
El Comité podría luego, dedicar el período o los períodos de sesiones siguientes exclusivamente a su examen ulterior, y en una etapa posterior podrían realizarse incluso negociaciones a fin de lograr uno o varios documentos de consenso.