ومع تقدم البلدان واﻻقتصادات النامية باتجاه المرحلة المقبلة من بناء القدرات، ينبغي اﻹقرار بالمسؤولية المزدوجة المتمثلة في توفير مناخ يشجع على اﻻستثمار الخاص مع السعي إلى توفير أساس لتحقيق اﻹنصاف اﻻجتماعي.
A medida que los países en desarrollo y las economías se acercan a la siguiente etapa del fomento de las capacidades, es imprescindible que se reconozca la doble responsabilidad de facilitar un entorno propicio para las inversiones del sector privado y de sentar las bases para lograr la equidad social.