٤ - وعلى الصعيد التنفيذي، واصلت لجنة اﻷمم المتحدة الخاصة مهمتها المتمثلة في التحقق من تدمير أسلحة العراق وقدراته المحظورة وفي تشغيل نظام للرصد المستمر ﻻمتثال العراق ﻻلتزامه عدم اقتناء هذه اﻷسلحة أو القدرات في المستقبل )انظر S/1997/301، المرفق(.
A nivel operacional, la Comisión Especial de las Naciones Unidas ha continuado su tarea de verificación de la destrucción de las armas y potenciales prohibidos del Iraq y del funcionamiento de un sistema de vigilancia permanente del cumplimiento por el Iraq de su obligación de no adquirir armas u otro potencial en el futuro (véase S/1997/301, anexo).