٤٣ - توخت خطة نقل أصول البعثة استعمال أكثر الجداول الزمنية وطرق النقل كفاءة واقتصادا، واستندت إلى الجدول الزمني ﻹعادة أفراد الوحدات العسكرية إلى أوطانهم وإلى الجدول الزمني المتوقع لنقل المستودعات والمعدات المملوكة للبعثة إلى بعثات حفظ السﻻم اﻷخرى أو إلى قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برينديزي لتخزينها.
El plan de retirada de los bienes de la Misión de Asistencia preveía la utilización de los programas e itinerarios más eficientes en cuanto a costos y se basaba en el programa de repatriación de los contingentes militares y en el plazo previsto para el traslado de los almacenes y el equipo propiedad de la UNAMIR a otras misiones de mantenimiento de la paz o a la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi.