٩ - وسعيا إلى اعداد اللجنة للقيام بعملها، ودون المساس بما قد تتخذه من مقررات، حاولت شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار التابعة لمكتب الشؤون القانونية لﻷمم المتحدة أن تحدد بعض المسائل التي ستكون اللجنة بحاجة إلى معالجتها عندما تشرع في النظر في طلبات الدول الساحلية.
A fin de preparar a la Comisión para llevar a cabo sus trabajos, y sin perjuicio de las decisiones que adopte, la División de Asuntos Oceánicos y del Derecho del Mar ha tratado de definir algunas de las cuestiones que tendrán que ser abordadas por la Comisión cuando comience a examinar las presentaciones de los Estados ribereños.