وثمة في مختلف أنحاء العالم موانئ تمر بجميع مراحل التطور وتتسم بمشاركة القطاع الخاص بقدر أكبر أو أقل، إﻻ أن جميع النظم لها مكانها، ولها جميعها شيء واحد مشترك أﻻ وهو ضرورة تسهيل حركة النقل ﻻ تعويقها.
En todo el mundo podían encontrarse puertos en las distintas etapas de desarrollo, con participación mayor o menor del sector privado, pero todos los sistemas tenían cabida en ello y todos ellos tenían una cosa en común: el tráfico debía facilitarse, y no entorpecerse.