ويجب على اﻷونكتاد في الوقت نفسه أن يحتفظ بدوره كمحفل عالمي للمناقشات وبناء توافق اﻵراء بشأن القضايا اﻹنمائية، مع قيامه بتزويد اﻷعضاء باﻷدوات الفكرية التي يحتاجون اليها من خﻻل توفير البحوث اﻻقتصادية الكلية ذات النوعية العالية وذات الوجهة اﻹنمائية فعمل الواحد بدون اﻵخر أشبه ما يكون بصوت اليد إذ تصفق وحدها.
Al mismo tiempo, la UNCTAD debe guardar su papel de foro universal para debates y forja de consensos sobre cuestiones de desarrollo, proporcionando a los miembros los necesarios instrumentos intelectuales, mediante buenas investigaciones macroeconómicas orientadas al desarrollo. Una actividad sin la otra sería estéril.