- ترتب على تدخل القوات اﻷمريكية وحلفائها في شمال العراق عزل ثﻻث محافظات )دهوك، أربيل، السليمانية( خارج سلطة الدولة المركزية، مما يشكل انتهاكاً لسيادة العراق وسﻻمته اﻻقليمية التي أكدت عليها جميع قرارات مجلس اﻷمن ذات العﻻقة؛
a) La intervención de los Estados Unidos y las fuerzas aliadas en el Iraq septentrional aisló a tres distritos (Dohuk, Arbil y Sulaimaniya) de la autoridad del Gobierno central, violando así la soberanía y la integridad territorial del Iraq, lo que fue reafirmado en todas las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad.