٥-٢ وتﻻحظ اللجنة أن السيد تاويرا قد سحب بﻻغه من نظر اللجنة برسالة مؤرخة ١٨ آب/أغسطس ١٩٩٥، بغية تمكينه من عرض قضيته على اللجنة اﻷوروبية لحقوق اﻹنسان، وبالتالي، فقد توقفت اللجنة عن النظر في شكواه.
5.2 El Comité toma nota de que el Sr. Tauira retiró la comunicación que había sometido al examen del Comité mediante carta de fecha 18 de agosto de 1995, a fin de poder someter su caso a la Comisión Europea de Derechos Humanos.