٦٢ - تقترح اللجنة فيما يلي عددا من التدابير المحددة الرامية إلى منع المحاوﻻت المحتمل القيام بها لبيع أو توريد اﻷسلحة إلى قوات الحكومة الرواندية السابقة، وإلى تشجيع إجراء المزيد من التحقيقات في اﻻنتهاكات التي يعتقد أنها وقعت في الماضي.
La Comisión propone a continuación una serie de medidas específicas para impedir posibles intentos en el futuro de vender o suministrar armas a las fuerzas del antiguo Gobierno de Rwanda, y para alentar a que se sigan investigando las violaciones que cree que se han cometido en el pasado.