&quot; أي اعتراف يدلي به شخص متهم سيعتبر غير موضوعي في اﻻجراءات الجنائية، إذا كان هذا اﻻعتراف يبدو للمحكمة أنه بسبب أي إغراء أو تهديد أو وعد راجع إلى التهمة الموجهة ضد المتهم، صادر من شخص في موقع السلطة، ويكون في رأي المحكمة كافيا ﻻعطاء المتهم اﻷسس التي تبدو له معقولة ليفترض أن اﻻدﻻء بهذا اﻻعتراف سيحقق له أي فائدة أو يجنبه أي شر ذي طابع مؤقت فيما يتعلق باﻻجراءات المتخذة ضده &quot; .
&quot; La confesión hecha por un acusado es improcedente en un procedimiento penal si el tribunal considera que ha sido causada por amenaza o promesa relativas a la acusación contra el imputado, si la promesa o amenaza han sido hechas por persona de autoridad y si son suficientes, a juicio del tribunal, para que el acusado considere razonable suponer que confesando obtendrá alguna ventaja o evitará algún daño de carácter temporal en relación con el procedimiento que se sigue contra él.”