١ - موظفو فئة الخدمات العامة - يقوم موظف من فئة الخدمات العامة في إدارة الشؤون المالية بتقديم المساعدة والدعم لكبير الموظفين الماليين فيما يتعلق بجميع المسائل المرتبطة بإدارة حسابات البعثة وتسجيل جميع المعامﻻت التي تجرى فيها؛ ويعد تقارير اﻷداء ويطبق كشف مرتبات الموظفين المحليين وفقا للمبادئ التوجيهية المعمول بها.
Personal del cuadro de servicios generales. Un funcionario del cuadro de servicios generales del Servicio de Finanzas prestará asistencia y apoyo al Oficial Jefe de Finanzas en todas las cuestiones relativas a la administración de las cuentas de la Misión y al registro de todas las transacciones que se lleven a cabo, en la preparación de informes sobre la ejecución del presupuesto y en la administración de las nóminas del personal de contratación local, con arreglo a las normas establecidas.