غير أن اﻷمين العام أوضح في الفقرة ٣٣ من تقريره الى مجلس اﻷمن المؤرخ ٢٠ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧ (S/1997/47) أنه تم، في غضون ذلك، وضع مفهوم للعمليات يجمع بين الدوريات الراجلة والدوريات الثابتة المعززة بالمراقبة التي توفرها طائرات الهليكوبتر.
En el párrafo 33 del informe que presentó al Consejo de Seguridad, de fecha 20 de enero de 1997 (S/1997/47), el Secretario General señaló que mientras tanto se había elaborado un plan de operaciones en que se combinaban patrullas a pie y patrullas fijas complementadas con helicópteros para vuelos de observación.