١ ألف - ٤ وستعتمد قدرة اﻷمين العام على قيادة المنظمة بفعالية في وقت تشهد فيه تغيرات سريعة ومعقدة، على وصوله الى أفضل ما هو متاح من المعلومات والبحوث المتصلة بالسياسات وعلى إمكانية إفادته مما هو متاح منها.
1A.4 La capacidad del Secretario General para dirigir eficazmente la Organización en una época en que se producen cambios rápidos y complejos depende de que tenga acceso a información e investigaciones óptimas sobre cuestiones de política, y de que pueda utilizarlas.