)أ( سيجري تحسين نوعية الخدمات المشتركة الحالية وفعاليتها من حيث التكلفة وذلك لتحسين دعم البرامج ومديري البرامج في اﻷمم المتحدة وفي الصناديق والبرامج، بالقيام بحلول كانون الثاني/يناير ١٩٩٨، بتوحيد خدمات المشتريات في المقر قدر اﻹمكان، مع مراعاة اﻻحتياجات الميدانية والخبرة الفنية المتخصصة في المشتريات، بغية التوسع في استخدام المشتريات اﻻلكترونية والعقود التنافسية على صعيد المنظمة في مجاﻻت رئيسية؛ وتطوير هيكل إدارة موحد لتوفير هياكل أساسية وخدمات لتكنولوجيا المعلومات واﻻتصاﻻت السلكية والﻻسكلية على أساس فعالية التكلفة؛ واتخاذ خطوات محددة لتعزيز توفير خدمات الدعم المشتركة المذكورة أعﻻه.
a) Se mejorará la calidad y la eficiencia en cuanto a costos de los servicios comunes para apoyar mejor a los programas y a los administradores de los programas de las Naciones Unidas y de los fondos y programas, consolidando en la medida de lo posible, en enero de 1998, los servicios de adquisiciones de la Sede, teniendo en cuenta las necesidades sobre el terreno y su experiencia especializada en cuanto a adquisiciones, con objeto de ampliar el uso de las adquisiciones por medios electrónicos y de contratos competitivos para toda la Organización en esferas clave, desarrollando una estructura unificada de gestión que proporcione tecnología de información e infraestructura y servicios de telecomunicaciones sobre una base eficaz en cuanto a costos, y adoptando medidas concretas para mejorar la prestación de los servicios de apoyo comunes expuestos anteriormente.