يشرفني، بصفتي ممثل الدولة التي تتولى حاليا رئاسة الهيئات التشريعية لرابطة الدول المستقلة، أن أحيل طيه نص القرار الذي اتخذه في ١٧ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦ مجلس رؤساء دول رابطة الدول المستقلة بشأن تمديد فترة وﻻية القوات الجماعية لحفظ السﻻم وزيادة صﻻحياتها في منطقة النزاع في أبخازيا، جورجيا )انظر المرفق(.
En mi calidad de representante del Estado que actualmente preside los órganos constituyentes de la Comunidad de Estados Independientes (CEI), tengo el honor de transmitir el texto de una decisión del Consejo de Jefes de Estados de la Comunidad de Estados Independientes relativa a la prórroga de la presencia y un mandato adicional para las Fuerzas Colectivas para el Mantenimiento de la Paz en la zona de conflicto de Abjasia, Georgia, de fecha 17 de octubre de 1996 (véase el anexo).