٣- كذلك، ينبغي أن يعلن الرئيس في قرار جمهوري أن التدابير الجبرية التي قد تتخذ )والتي كانت ستعتبر مخالفة للمادتين ٥ أو ٦١ من الدستور أو متعارضة معهما في غير أوقات الطوارئ( ضرورية لصالح السلم، والنظام، وحسن اﻹدارة.
3. Además, estará en vigor una proclamación del Presidente por la que se declare que las disposiciones autorizadas por la ley (en la medida en que fueran incompatibles con los artículos 5 ó 16 infringieran, en el caso de que se hubieran adoptado en un período que no fuera un estado de excepción) son necesarias en interés de la paz, el orden público y el buen gobierno.