كما عبر المجلس الوزاري عن استنكاره لﻹجراءات اﻹيرانية المتتالية في الجزر التابعة لدولة اﻹمارات العربية المتحدة واستمرار قلقه من عواقب إمعان الحكومة اﻹيرانية في اتباع سياسة فرض اﻷمر الواقع بالقوة في الجزر الثﻻث، طنب الكبرى وطنب الصغرى وأبو موسى، بما يمثل انتهاكا لسيادة دولة اﻹمارات العربية المتحدة وتعديا على حقوقها في هذه الجزر ويعرض اﻷمن واﻻستقرار في المنطقة للخطر ويتنافى مع مبادئ وقواعد القانون الدولي وميثاق اﻷمم المتحدة ومنظمة المؤتمر اﻹسﻻمي ومبادئ حسن الجوار واحترام سيادة ووحدة أراضي دول المنطقة.
El Consejo de Ministros expresó su rechazo a las medidas adoptadas por el Irán en las islas pertenecientes a los Emiratos Árabes Unidos y su permanente preocupación por las consecuencias que pudieran derivarse del extremismo del Gobierno del Irán en la utilización de la política del uso de la fuerza para imponer el statu quo en las tres islas de Tanb Mayor, Tanb Menor y Abu Musa, en violación de la soberanía de los Emiratos Árabes Unidos y con menoscabo de los derechos de estos últimos en esas islas. De esa manera se ponían en peligro la paz y la seguridad de la región y se conculcaban los principios y preceptos del derecho internacional y de la Carta de las Naciones Unidas y de la Organización de la Conferencia Islámica y los principios de buena vecindad y de soberanía e integridad territorial de los Estados de la región.