ويحق ﻷعضاء هذه الهيئة أن يتساءلوا عما يمكن أن نتوقعــه من البعثة الخاصة بعد ثﻻث سنوات من وجودها ودون إحــﻻل السﻻم. فهل سيكون عام ٧٩٩١ العام الذي تتخلى فيه اﻷطراف المتحاربة عن كفاحها اﻷهوج من أجل تحقيق انتصار عسكري، وتوافق على وقف ﻹطﻻق النار؟ وهــل سيكــون هذا بداية عملية سياسية تفضي إلى إعادة إحــﻻل السﻻم والقانون والنظام وإعادة البناء لهذه اﻷمة التي مزقتها الحرب؟ إن حكومتي يحدوها أمل كبير في ذلك.
Los miembros de este órgano tienen derecho a preguntar qué podemos esperar de la Misión Especial después de tres años y sin paz. ¿Será 1997 el año en que las partes beligerantes renuncien a su insensata lucha para lograr una victoria militar y se pongan de acuerdo en una cesación del fuego? ¿Será este el comienzo de un proceso político conducente al restablecimiento de la paz, el orden público y la reconstrucción de esta nación desgarrada por la guerra? Mi Gobierno lo espera fervientemente.