عند تقديم تقرير عن أنشطــة المساعدة المضطلع بها في ميانمار منذ اتخاذ مقرر المجلس التنفيذي ٩٦/١ في كانون الثاني/يناير ١٩٩٦، يﻻحظ مدير البرنامج أن )أ( المرحلـــة اﻷولى من مبادرة التنمية البشرية قد أنجزت وفقاً لمقرر مجلس اﻹدارة ٩٣/٢١ و )ب( أن اﻷعمال التحضيريـــة قد استكملت وبدأ اﻻضطﻻع باﻷنشطة التنفيذية بشأن تمديد مبادرة التنمية البشرية.
Al informar sobre las actividades cumplidas para la asistencia a Myanmar desde que se aprobó la decisión 96/1 de la Junta Ejecutiva, de enero de 1996, el Administrador observa: a) que la primera etapa de la Iniciativa para el Desarrollo Humano se ha completado de conformidad con la decisión 93/21 del Consejo de Administración; y b) que se han completado los preparativos y se han iniciado las actividades de ejecución de la ampliación de esa Iniciativa.