٤-٧١ ويقتضي الهدف اﻷول تزويد هيئات الأمم المتحدة العاملة في مجال القانون الدولي - مثل اللجنة السادسة للجمعية العامة، ولجنة القانون الدولي، ومؤتمرات التدوين، واللجان الخاصة المنشأة بناء على توصية اللجنة السادسة - بالدعم الفني، ﻻ سيما إجراء بحوث عن مواضيع تتعلق بالقانون الدولي، وإعداد وثائق المعلومات اﻷساسية، وإعداد مشاريع التقارير ذات الطابع الفني للهيئات المعنية، فضﻻ عن المساعدة في تسيير اﻹجراءات القانونية وصياغة القرارات والمقررات والتعديﻻت والمقترحات، وما إلى ذلك.
4.17 El primer objetivo exige prestar apoyo sustantivo a los órganos de las Naciones Unidas que se ocupan del derecho internacional, entre los que se cuentan la Sexta Comisión de la Asamblea General, la Comisión de Derecho Internacional, las conferencias de codificación y los comités especiales establecidos por recomendación de la Sexta Comisión, para, entre otras cosas, hacer estudios sobre temas de derecho internacional, reunir documentación de referencia, preparar proyectos de informe de naturaleza sustantiva de los organismos de que se trate, así como prestar asistencia durante las deliberaciones y en la redacción de resoluciones, decisiones, enmiendas, propuestas y elementos afines.