Page مرفق طيه للعلم الرسالتان اللتان وجهتهما إلى سعادة السيد نايجل س. رودلي، المقرر الخاص للجنة حقوق الإنسان المعني بمسألة التعذيب وإلى سعادة السيد بكر والي ندياي، المقرر الخاص للجنة حقوق اﻹنسان المعني بحالات الإعدام بلا محاكمة، أو بإجراءات موجزة، أو الإعدام التعسفي، فيما يتعلق بتقرير كل منهما )E/CN.4/1996/35/Add.1 وE/CN.4/1996/4( اللذين أعدا للدورة القادمة للجنة.
Tengo el honor de enviarle adjunto, para su información, las cartas que he dirigido al Excmo. Sr. Nigel S. Rodley, Relator Especial sobre la cuestión de la tortura, y al Excmo. Sr. Bacre Waly N &apos; Diaye, Relator Especial encargado de la cuestión de las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias, acerca de los respectivos informes (E/CN.4/1996/35/Add.1 y E/CN.4/1996/4) que han preparado para el próximo período de sesiones de la Comisión.