٠٥ - كما تﱡبذل حاليا محاوﻻت لتقييم اﻵثار البيئية الناشئة عن إنتاج سلع مختلفة من خﻻل التركيز على المدخﻻت المادية، ومراعاة جميع مراحل الدورات العمرية للمنتج. وذلك في معهد وابرتال على وجه الخصوص.
También se están intentando evaluar, sobre todo en el Instituto Wuppertal, los efectos en el medio ambiente de la producción de distintos bienes, centrándose en el insumo de materiales y teniendo presentes todas las fases de los ciclos de vida de los productos.