وفي هذا الصدد ينبغي أن يﻻحظ أن الثقل الكامل للمسؤولية عن التقصير في اﻹرادة السياسية ﻻ يقع على عاتق حكومة حزب الشعب الباكستاني الحالية وحدها، وخاصة بالنظر ﻻفتقارها إلى اﻷغلبية المطلقة في مجلسي البرلمان. فالمعارضة السياسية لها أيضاً دورها وكذلك الصحافة الحرة بوضوح.
Al respecto, también cabe señalar que toda la responsabilidad por la falta de voluntad política no debe recaer únicamente en el Gobierno actual del Partido Popular del Pakistán, en especial habida cuenta de que no tiene mayoría absoluta en ambas cámaras parlamentarias; los partidos políticos de la oposición también tienen su papel en esto, al igual que la prensa manifiestamente libre.