وبما أن العهد، في الحقيقة، يعترف أيضا لﻷسرة، بحقها في أن يحميها المجتمع، فينبغي للدول اﻷطراف أن تشير في تقاريرها إلى كيفية منح الحماية الضرورية لﻷسرة من جانب الدولة وغيرها من المؤسسات اﻻجتماعية، وما إذا كانت الدولة تشجع أنشطة هذه المؤسسات بالوسائل المالية أو غيرها، وإلى أي مدى، وكيف تكفل تمشي اﻷنشطة المذكورة مع العهد.
Por otra parte, como el Pacto reconoce también a la familia el derecho de ser protegida por la sociedad, los informes de los Estados Partes deberían indicar de qué manera el Estado y otras instituciones sociales conceden la protección necesaria a la familia, en qué medida el Estado fomenta la actividad de estas últimas, por medios financieros o de otra índole, y cómo vela por que estas actividades sean compatibles con el Pacto.