٠١- وتكشف مؤشرات التغيير في التصعيد التعريفي نتيجة جولة أوروغواي، كما يرد في الجدول ٢، أن تعريفات البلدان المتقدمة، التي تطبق في المتوسط على كافة المنتجات الصناعية، خضعت لتصعيد قبل التخفيضات التعريفية لجولة أوروغواي وستظل في معظم الحاﻻت )لكن ليس كلها( على هذا الحال بعد التخفيضات)٣(.
10. En el cuadro 2 figuran indicadores de los cambios de la progresividad arancelaria debidos a la Ronda Uruguay. Se observa que los aranceles de los países desarrollados calculados en promedio para todos los productos industriales estaban sujetos a progresividad antes de las reducciones arancelarias de la Ronda Uruguay, y en la mayoría de los casos (aunque no todos ellos) continuarán en esta situación después de las reducciones El indicador es el cambio en la diferencia absoluta de los aranceles en las etapas de transformación más elevadas y más bajas.