وفي الوقت نفسه فإن الحالة في أرض الواقع في يوغوسﻻفيا السابقة قد فقدت تدريجيا وضعها المتقدم في اﻷنباء الدولية وحظيت من الصحفيين باهتمام متقطع بما يتناسب مع ذلك الوضع.
Al mismo tiempo, la situación en la ex Yugoslavia ha perdido gradualmente el primer puesto en las noticias internacionales y, consiguientemente, ha suscitado esporádicamente la atención de los periodistas.