وعلى الرغم من أن اﻹجراء التأديبي المناسب جار ضد اﻷفراد المعنيين، بما في ذلك اتخاذ إجراء ضد المورد ﻻسترداد اﻷموال، فقـد تم إبﻻغ اللجنة بأن القضية ليس لها أي تأثير على زيادة اﻻحتياج لحصص اﻹعاشة المذكور في الفقرة أعﻻه.
Si bien se están tomando las correspondientes medidas disciplinarias contra los culpables, incluso medidas contra el proveedor para la recuperación de los fondos, se informó a la Comisión de que el caso no tenía relación con el aumento de las necesidades para raciones mencionado en el párrafo anterior.