٠١- ويبدو من الوقائع المذكورة أعﻻه أن احتجاز اﻷطفال الثمانية والشبان اﻷربعة المذكورين أعﻻه منذ ٠٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ٥٩٩١ كان دافعه الوحيد أنهم احتجوا تأييدا ﻹضراب عن الطعام قام به عضو في البرلمان المنحل وستة من المحتجزين السابقين.
10. De la descripción que antecede se desprende que la detención desde el 30 de octubre de 1995 de los ocho niños y cuatro jóvenes mencionados está exclusivamente motivada por el hecho de que se manifestaran en favor de una huelga del hambre declarada por un miembro del disuelto Parlamento y seis detenidos anteriores.