وفي دورتها الحادية والخمسين)١٩١(، أحاطت الجمعية العامة علما مع التقدير، في جملة أمور، بتقرير مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان عن تنفيذ خطة عمل عقد اﻷمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق اﻹنسان وتقرير اﻷمين العام عن تطوير اﻷنشطة اﻹعﻻمية في ميدان حقوق اﻹنسان، بما في ذلك الحملة اﻹعﻻمية العالمية لحقوق اﻹنسان؛ ورحبت بالخطوات التي اتخذتها الحكومات والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية لتنفيذ خطة العمل؛ وناشدت الحكومات، وفقا ﻷوضاعها الوطنية، أن تمنح اﻷولوية لكي ينشر باللغات الوطنية والمحلية ذات الصلة اﻻعﻻن العالمي لحقوق اﻹنسان، والعهدين الدوليين الخاصين بحقوق اﻹنسان، وسائر صكوك حقوق اﻹنسان، والمواد وكتيبات التدريب المتعلقة بحقوق اﻹنسان فضﻻ عن تقارير الدول اﻷطراف المقدمة بموجب معاهدات حقوق اﻹنسان، ولكي يتم توفير المعلومات والتثقيف بهذه اللغات بشأن السبل العملية التي يمكن بها اﻻستفادة من المؤسسات واﻹجراءات الوطنية والدولية لضمان التنفيذ الفعال لهذه الصكوك؛ وطلبت إلى المفوض السامي/مركز حقوق اﻹنسان باﻷمانة العامة مواصلة تنسيق تنفيذ خطة العمل ومواصلة تنسيق ومواءمة اﻻستراتيجيات اﻹعﻻمية في مجال حقوق اﻹنسان داخل منظومة اﻷمم المتحدة؛ وشجعت المفوض السامي/مركز حقوق اﻹنسان باﻷمانة العامة على مواصلة تطوير الدورات والمواد التدريبية، فضﻻ عن نشر المواد اﻹعﻻمية المتعلقة بحقوق اﻹنسان كعنصر في مشاريع المساعدة التقنية، تكملها الوسائل اﻻلكترونية كلما كان ذلك ممكنا، وأكدت الحاجة إلى التعاون الوثيق بين المفوض السامي/مركز حقوق اﻹنسان وإدارة شؤون اﻹعﻻم في تنفيذ الحملة اﻹعﻻمية العالمية لحقوق اﻹنسان وخطة العمل، والحاجة إلى مواءمة أنشطتها مع أنشطة المنظمات اﻷخرى، مثل مشروع اليونسكو &quot; نحو ثقافة للسﻻم &quot; ولجنة الصليب اﻷحمر الدولية والمنظمات غير الحكومية المعنية باﻷمر، فيما يتعلق بنشر المعلومات بشأن القانون اﻹنساني الدولي؛ وطلبت إلى اﻷمين العام أن يوجه اهتمام الحكومات والمنظمات غير الحكومية والمنظمات الحكومية الدولية المعنية بالتثقيف واﻹعﻻم في مجال حقوق اﻹنسان، إلى القرار، وأن يقدم إلى الجمعية في دورتها الثانية والخمسين تقريرا شامﻻ عن تنفيذ القرار لتنظر فيه في إطار البند المعنون &quot; مسائل حقوق اﻹنسان &quot; )القرار ٥١/١٠٤(.
En su quincuagésimo primer período de sesiones191, la Asamblea General, entre otras cosas, tomó nota con reconocimiento del informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre la aplicación del Plan de Acción para el Decenio de las Naciones Unidas para la educación en la esfera de los derechos humanos y del informe del Secretario General sobre el desarrollo de las actividades de información pública en materia de derechos humanos, incluida la Campaña Mundial de Información Pública sobre los Derechos Humanos; acogió con beneplácito las medidas adoptadas por los gobiernos y las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales con miras a aplicar el Plan de Acción; hizo un llamamiento a los gobiernos para que, según las condiciones de cada país, dieran prioridad a la difusión en sus respectivos idiomas nacionales y locales de la Declaración Universal de Derechos Humanos, los Pactos internacionales de derechos humanos y otros instrumentos de derechos humanos, material relacionado con los derechos humanos y manuales de capacitación, así como de los informes presentados por los Estados partes en virtud de tratados de derechos humanos, y a que facilitaran información y enseñanza en esos idiomas sobre los medios prácticos en que podían utilizarse las instituciones y los procedimientos nacionales e internacionales para la aplicación efectiva de los instrumentos mencionados; pidió al Alto Comisionado/Centro de Derechos Humanos de la Secretaría que siguieran coordinando la ejecución del Plan de Acción y siguieran coordinando y armonizando las estrategias de información sobre derechos humanos dentro del sistema de las Naciones Unidas; alentó al Alto Comisionado/Centro de Derechos Humanos a que siguieran preparando cursos y material de capacitación y difundiendo material de información sobre derechos humanos como componente de los proyectos de asistencia técnica, complementados siempre que fuera posible con medios electrónicos; destacó la necesidad de que el Alto Comisionado/Centro de Derechos Humanos cooperaran estrechamente con el Departamento de Información Pública en la ejecución de la Campaña Mundial de Información Pública sobre los Derechos Humanos y del Plan de Acción, y la necesidad de que armonizaran sus actividades con las de otras organizaciones, como la UNESCO, en el proyecto titulado “Hacia una cultura de paz”, y con el Comité Internacional de la Cruz Roja y las organizaciones no gubernamentales pertinentes en lo que respecta a la difusión de información sobre el derecho internacional humanitario; y pidió al Secretario General que señalara la resolución a la atención de todos los miembros de la comunidad internacional y a las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales dedicadas a la educación y la información pública en materia de derechos humanos, y que rindiera a la Asamblea, en su quincuagésimo segundo período de sesiones, un informe completo sobre la aplicación de la resolución para examinarlo en relación con el tema titulado “Cuestiones relativas a los derechos humanos” (resolución 51/104).