٤ - وفي الاختصاصات التي حددتها اللجنة للفريق، حددت العنصر البرنامجي ١-٣ على النحو التالي: &quot; انسجاما مع أحكام اتفاقية التنوع البيولوجي، ينبغي تشجيع البلدان على النظر في الطرائق والوسائل الكفيلة بتحقيق الفعالية في حماية واستخدام ما لدى قاطني الغابات والسكان اﻷصليين والمجتمعات المحلية اﻷخرى من معرفة وابتكارات وممارسات ذات صلة بالغابات، وفي التقاسم المنصف العادل للفوائد المترتبة عن هذه المعارف واﻻبتكارات والممارسات &quot; .
La Comisión, en el mandato que fijó para el Grupo, definió el elemento I.3 del programa de la siguiente manera: &quot; Conforme a lo establecido en el Convenio sobre la Diversidad Biológica, alentar a los países a que examinen medios y arbitrios para la protección y el uso eficaces de los conocimientos tradicionales en esta esfera, las innovaciones y las prácticas de los habitantes de los bosques y las comunidades indígenas y locales, y para la distribución justa y equitativa de los beneficios derivados de esos conocimientos, innovaciones y prácticas &quot; .