وقد امتنعت اللجنة عن إبﻻغ زائير ببعض المعلومات التي حصلت عليها من سيشيل بعد اجتماعها بالسلطات الزائيرية، في حين أن زائير طلبت منها تقديم هذه المعلومات بصورة رسمية، إذ أن التقرير ﻻ يشير على اﻹطﻻق إلى مثل هذا اﻹبﻻغ، في حين أن هناك بلدان اختارت تجاهل مسعى اللجنة قد استمرت في تلقي رسائل من اللجنة أو في التفاوض معها من خﻻل سفرائها المقيمين في كينيا!
La Comisión obtuvo alguna información de Seychelles después de su entrevista con las autoridades del Zaire, pero se abstuvo de comunicar esa información al Zaire, pese a que el Zaire la había solicitado formalmente. En el informe no se hace ninguna mención de esa comunicación, pero algunos países que habían decidido hacer caso omiso de las actuaciones de la Comisión siguieron recibiendo comunicaciones de ésta o tratando con ella a través de sus embajadores en Kenya.