١ - تقدم هذه اﻹضافة استجابة لمقرر الجمعية العامة ٥١/٤٦٦ المؤرخ ٣ نيسان/أبريل ١٩٩٧، الذي طُلب فيه إلى اﻷمين العام، في جملة أمور، استكمال المعلومات المقدمة في تقريره بشأن اﻷفراد الذين تقدمهم الحكومات والكيانات اﻷخرى دون مقابل )A/51/688 و Corr.1(، بما في ذلك جنسية هؤﻻء اﻷفراد، واﻷوصاف مفصلة للمهام الموكلة إليهم وأي تغيير يتعلق باستخدامهم بعد ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦.
Esta adición se presenta de conformidad con la decisión 51/466 de la Asamblea General, de 3 de abril de 1997, en la que se pidió al Secretario General que, entre otras cosas, actualizara la información presentada en su informe sobre el personal proporcionado gratuitamente por los gobiernos y otras entidades (A/51/688 y Corr.1), con inclusión de datos sobre la nacionalidad de dicho personal, descripciones detalladas de las funciones que se le hubieran encomendado y cualquier cambio registrado después del 31 de octubre de 1996 en la utilización del personal proporcionado gratuitamente.