وعلى الرغم من أن التقييدات المفروضة حاليا على أنشطة الدوريات في هذه المنطقة منعت البعثة من مراقبة تلك المناورة - التي أذيعت تفاصيل عنها في تقرير على التلفزيون اﻷبخازي - أكدت أعمال المتابعة التي قام بها مراقبو البعثة أن تلك المناورة تضمنت استخدام الدبابات وحامﻻت اﻷفراد المدرعة.
Aunque las restricciones en vigor relativas al patrullaje en esa zona impidieron que la UNOMIG observara dicho ejercicio (sobre el cual se difundieron detalles en una información transmitida por la televisión abjasia) los observadores de la UNOMIG, durante operaciones de seguimiento, confirmaron que se habían utilizado tanques y vehículos blindados de transporte de tropas.