٦١- وخصائص العولمة هي، في جملة أمور، وجود تدفق حر بشكل متزايد لرؤوس اﻷموال واﻻستثمارات عبر الحدود، مقترن بحرية غير مسبوقة في تحويل اﻷرباح إلى بلدان منشأ اﻻستثمار؛ وتدفق حر بشكل نسبي أيضاً للتكنولوجيا، وما يترتب على ذلك من آثار من حيث التغيرات في أنماط اﻻنتاج مع وقوع تأثير كبير على التنظيم اﻻجتماعي. وباﻹضافة إلى وجود تدفق حر على نحو متزايد للمعلومات واﻻتصاﻻت، بآثاره اﻻيجابية والسلبية، وهو ربما يتطلب مزيداً من الدراسة.
16. Entre otras, las características de la mundialización son una corriente cada vez más libre de capital y de inversiones a través de las fronteras, combinada con una libertad sin precedentes para repatriar los beneficios hacia los países de origen de la inversión; una corriente de tecnología relativamente libre, que tiene consecuencias en lo que se refiere a los sistemas de producción y una repercusión considerable sobre la organización social; así como también una corriente cada vez más libre de informaciones y comunicación, con sus consecuencias positivas y negativas que sería preciso estudiar más ampliamente.