وبعد أن حلل المقررون الخاصون اﻷنماط واﻻتجاهات المشتركة التي تؤثر على المنطقة وما قدموه من توصيات في تقاريرهم بشأن بوروندي ورواندا وزائير، قدموا عدداً من التوصيات لمعالجة اﻷسباب الكامنة لحالة حقوق اﻹنسان في منطقة البحيرات الكبرى والتي تهدف، لو نفذت، إلى تحسين الحالة في المنطقة.
Los relatores especiales, después de analizar las pautas y tendencias comunes que afectan a la región así como las recomendaciones que habían formulado en sus respectivos informes sobre Burundi, Rwanda y Zaire, hicieron una serie de recomendaciones para tratar las causas subyacentes de la situación de los derechos humanos en la región de los Grandes Lagos que, en caso de aplicarse, estarían orientadas a mejorar la situación en la región.