كما كان هناك قلق من أن الطرق التي يجري بها استخدام إحصاءات التعادل بين القوة الشرائية قد ﻻ تكون مناسبة، بالنظر إلى الصعاب المفاهيمية والعملية الكثيرة التي تكتنف تجميعها.
También se sentía preocupación porque los usos que se están dando a las estadísticas de paridad del poder adquisitivo pueden ser inadecuados, dadas las numerosas dificultades de concepto y de práctica en las que se basa su compilación.