١٠ - وفي عام ١٩٩١، قامت اﻷمم المتحدة، بدون أن تطرح العملية من جديد لتقديم العطاءات، بتمديد العقد لمدة خمس سنوات أخرى في إطار الترتيب اﻷصلي ﻻكتساب اﻷرباح وتحمل الخسائر.
En 1991, sin volver a llamar a licitación, las Naciones Unidas prorrogaron el contrato por otro período de cinco años, manteniendo vigente la disposición relativa a las pérdidas y ganancias.