المبدأ التوجيهي ٩: المساءلة بشأن اﻹخﻻل بواجبات والتزامات اﻷفراد المقدمين دون مقابل - ينص اﻻتفاق المبرم بين اﻷمم المتحدة والجهة المانحة على حق كل طرف في أن ينهي اﻻتفاق بعد مرور شهر واحد على تقديم إخطار خطي إلى الطرف اﻵخر.
Directriz 9. Responsabilidad. En el acuerdo concertado entre las Naciones Unidas y el donante se incluirá el derecho de cada parte a poner término al acuerdo mediante aviso dado por escrito a la otra parte con un mes de anticipación.