٣٥ - واﻷنشطة اﻷخرى المتصلة ببرنامج رصد اﻷرض تشمل تقرير حالة البيئة الصادر عن اللجنة اﻻقتصادية واﻻجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ، الذي من أجله قامت اللجنة بجهد يستهدف تشجيع وضع قاعدة بيانات متكاملة على الصعيدين الوطني واﻹقليمي بالتعاون مع المعهد اﻵسيوي للتكنولوجيا/قاعدة بيانات الموارد العالمية.
Entre las demás actividades relacionadas con la Vigilancia Mundial figura el informe de la CESPAP sobre el estado del medio ambiente, para cuyos fines la CESPAP ha iniciado una labor encaminada a promover una base de datos integrada a nivel nacional y regional en colaboración con la Base de Datos sobre Recursos Naturales del PNUMA (GRID).