٥٥- وكانت الرسائل التي أرسلتها منظمة الصحة العالمية/البرنامج العالمي لﻹيدز الى مختلف الرؤساء تشتمل على تفصيﻻت المسائل المتعلقة بفيروس ومرض اﻹيدز التي تنشأ بموجب المواد ذات الصلة من اﻻتفاقات المعنية، وتشتمل على اقتراحات بالمسائل المحتملة التي قد يثيرها أعضاء اللجنة فيما يتعلق بتلك المسائل، بغية تعزيز المبادئ التوجيهية المتصلة باﻹبﻻغ ومساعدة اللجنة في التركيز على هذه المسألة الموضوعية الخاصة.
55. En las comunicaciones enviadas por el Programa Mundial contra el SIDA de la OMS a los distintos presidentes se exponían con detalle las cuestiones relacionadas con el VIH y el SIDA que se planteaban en relación con los artículos pertinentes de las respectivas convenciones y se proponían algunas preguntas que los miembros de los comités podrían formular acerca de esas cuestiones, con miras a reforzar las respectivas directrices para la preparación de informes y ayudar a los comités a centrarse en esa cuestión temática.