السيد بيرفيليير )مديــر شعبــة شؤون الجمعية العامة( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية(: أود إحاطة اﻷعضاء علما بأنه إذا ما رغبت الجمعية العامة في اعتماد مشروع القرار A/51/L.19/Rev.1، فإنها، بموجب أحكام الفقرة ٢٤ من منطوق مشروع القرار، تحيط علما مع التقدير بتوصيات اﻻجتماع الذي عُقد بين أمانة منظمة الوحدة اﻷفريقية واﻷمم المتحدة في أديس أبابا في الفترة من ٦ إلى ٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥.
Sr. Perfiliev (Director, División de Asuntos de la Asamblea General) (interpretación del inglés): Deseo informar a los miembros de que en caso de que la Asamblea General apruebe el proyecto de resolución A/51/L.19/Rev.1, conforme a lo dispuesto en el párrafo 24 de la parte dispositiva de ese proyecto de resolución la Asamblea General tomaría nota con satisfacción de las recomendaciones de la reunión entre las secretarías de la Organización de la Unidad Africana y de las Naciones Unidas celebrada en Addis Abeba del 6 al 9 de noviembre de 1995.