ويسرني أن أقرر أن الجهود الرامية إلى تركيز اﻻنتباه على هذه المسألة قد أثمرت ووقعت حكومة كرواتيا واﻻدارة اﻻنتقالية في ٨ آب/أغسطس اتفاقا تلتزم فيه حكومة كرواتيا بالمساهمة في التمويل الشهري المنتظم للخدمات العامة في المنطقة، بما في ذلك الصحة والرعاية اﻻجتماعية، والتعليم، والشرطة، واﻹدارة، وتكاليف التشغيل والمصاريف اﻹدارية ذات الصلة، بما يبلغ ٤,٥ مليون كونا )ما يقرب من ٨٦٠ ٠٠٠ دوﻻر( )أنظر (S/1996/648.
Me complace informar de que los esfuerzos por centrar la atención en esta cuestión han tenido resultado y que el 8 de agosto el Gobierno del Croacia y la UNTAES firmaron un acuerdo en virtud del cual ese Gobierno se comprometió a contribuir a la financiación mensual ordinaria de los servicios públicos de la región, incluidos los de salud y bienestar social, educación, policía, los gastos de funcionamiento de la administración y los gastos administrativos conexos, por la suma de 4,5 millones de kunas (aproximadamente 860.000 dólares) (véase S/1996/648).