فبموجب اﻻجراءات المنصوص عليها في المادة الثامنة المنطبقة على الموردين اﻻحتكاريين أو الوحيدين للخدمات، يجوز لمجلس التجارة في الخدمات بناء على شكوى من عضو آخر، أن يطلب معلومات من أحد اﻷعضاء فيما يتعلق بسلوك مورد احتكاري، بينما ينبغي لﻷعضاء إخطار المجلس بالحقـوق اﻻحتكاريـة الجديدة التي تمنح فيما يتعلق بالخدمات التي تشملها التزاماتهم.
Con arreglo al artículo VIII que trata de los procedimientos aplicables a los monopolios y proveedores exclusivos de servicios, al recibir una queja de otro miembro, el Consejo del Comercio de Servicios podrá pedir al miembro información relativa al comportamiento del proveedor monopolista, mientras que los miembros deberán notificar al Consejo acerca del otorgamiento de nuevos derechos monopolistas en relación con el suministro de servicios abarcados por sus compromisos.