٧٥- إﻻ أن البرنامج النقدي كان أحد العوامل الجديدة التي أسهمت في تخفيف البطالة والتوتر اﻻجتماعي، إذ إنه حقق توازن بين سعري البيزو والدوﻻر، فبدأ العمل من جديد يصبح أساساً لدخول فعلية، سواء في القطاع الحكومي أو في القطاع الخاص الناشئ.
57. Un factor nuevo que, sin embargo, ha contribuido a aliviar el desempleo y la tensión social ha sido el programa monetario, pues al equilibrar la disparidad entre el peso y el dólar ha hecho que el trabajo empiece a ser de nuevo la base de ingresos reales, tanto en la esfera estatal como en el creciente sector por cuenta propia.