٢٣- ويعتقد المقرر الخاص أنه على الرغم من التأكيدات التي تلقاها من وزير الدفاع، تواجه القيادة العليا للجيش وقوات اﻷمن صعوبات أكيدة في السيطرة على كل حلقات سلسلة المراتب القيادية في الجيش، وبوجه خاص في بعض مقاطعات البلد.
32. El Relator Especial considera que, no obstante las seguridades recibidas del Ministerio de Defensa, el mando superior del ejército y de las fuerzas del orden tropiezan con dificultades manifiestas para controlar en toda la línea la cadena de mando del ejército, sobre todo en ciertas provincias del país.