وحين نبتهج ونحتفل بثراء تنوعنا، وبالخيوط المشتركة للطموح البشري والتضامن الاجتماعي التي تشد بعضنا إلى بعض، وحين نضمن العدالة والأمن لكل من يشكل سداة النسيج ولحمته، عندها فقط نستطيع القول حقا بأننا ننسج ثقافة السلام.
Sólo ensalzando la amalgama de nuestra diversidad, la urdimbre de comunes aspiraciones humanas y de solidaridad social que nos ata los unos a los otros, garantizando la justicia y la seguridad a todos y cada uno de los que forman la trama de ese tejido, podremos afirmar sin faltar a la verdad que estamos forjando una cultura de paz.