ولذا، فقد ارتفع العدد المطلق لحاﻻت العسر الشديد - بنسبــة ٣,٢ في المائــة، أي من ٣٨٢ ٣٥ شخصا في حزيران/يونيه ١٩٩٦ إلى ٥١١ ٣٦ شخصا في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧ - للمــرة اﻷولــى منذ تطبيق معايير استحقاق أكثر تشدﱡدا في عام ١٩٩٥.
Por consiguiente, el número absoluto de casos de situaciones especialmente difíciles aumentó (en 3,2%, de 35.382 al 30 de junio de 1996 a 36.511 al 30 de junio de 1997) por primera vez desde que en 1995 comenzaron a aplicarse con más rigor los requisitos para tener derecho a beneficiarse del programa.