وبالتالي فإن من الواضح أن المجلس ﻻ يعالج اليوم نزاعا ثنائيا بين دولتين، وهو نزاع يمكن تسويتــه، أو التغاضــي عن تسويته، عن طريق الوسائل المتعارف عليها دوليا، بل موضوعا يمس السلم واﻷمن في افريقيا.
Por lo tanto, es evidente que el Consejo está ocupándose no de una controversia bilateral entre dos Estados que puede resolverse por los métodos establecidos internacionalmente, sino de una controversia que tiene que ver con la paz y la seguridad de toda África.