١٣ - وتتم عمليات التخطيط هذه في أكثر اﻷحيان بصورة مستقلة رغم أن لها الكثير من العناصر المشتركة؛ فكل منها يشدد على إدماج التخطيط القطاعي مع التخطيط على الصعيد الوطني؛ كما يستهدف كل منها تعزيز النظم والمؤسسات القانونية كشرط لتحسين عملية رسم السياسات؛ ويشجع كل منها التخطيط المتعدد القطاعات والمتعدد التخصصات لتحسين صياغة برامج ومشاريع منسقة؛ ويدعو كل منها الى استخدام التخطيط كأداة لبناء توافق وطني لﻵراء حول اﻷهداف العامة واﻻتجاهات البرنامجية؛ وأخيرا يؤكد كل منها على مشاركة الجماهير والمنظمات غير الحكومية في عملية التخطيط.
Esos ejercicios de planificación suelen hacerse por separado, si bien tienen mucho en común. Cada uno hace hincapié en la integración de la planificación sectorial en la planificación al nivel nacional; cada cual tiene por objeto fortalecer las instituciones y los regímenes jurídicos como requisito para mejorar la elaboración de políticas; cada uno promueve la planificación multisectorial y multidisciplinaria para mejorar la formulación de los programas y proyectos coordinados; cada cual fomenta de la planificación como medio de lograr consenso a nivel nacional sobre objetivos amplios y directrices programáticas; y, por último, cada uno destaca la participación pública y de las organizaciones no gubernamentales en el proceso de planificación.