رسالة مؤرخة ١٧ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧ (S/1997/55) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل جمهورية إيران اﻻسﻻمية، تحيل نص البروتوكول المتعلق بمسائل الﻻجئين، الذي وقعه في طهران في ١٣ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧ رئيسا وفدي حكومة طاجيكستان والمعارضة الطاجيكية المتحدة، بحضور الممثل الخاص لﻷمين العام لﻷمم المتحدة.
Carta de fecha 17 de enero de 1997 (S/1997/55) dirigida al Secretario General por el representante de la República Islámica del Irán, en la que se transmitía el texto del protocolo sobre los refugiados, firmado en Teherán el 13 de enero de 1997 por los jefes de las delegaciones del Gobierno de Tayikistán y de la Oposición Tayika Unida en presencia del Representante Especial del Secretario General.