)أ( فيما يتعلق بالمجال البرنامجي ألف من الفصل ١٧، وضعت مبادئ توجيهية لﻹدارة المتكاملة للمناطق الساحلية لمختلف مستويات الحكم والتنفيذ وتقوم بتطبيقها البلدان ومؤسسات التمويل في عدد متزايد من مشاريع المساعدة التقنية.
a) En relación con el área de programa A del capítulo 17, se han preparado directrices para la ordenación integrada de las zonas costeras, para distintos niveles de gobierno y aplicación, y los países y las instituciones financieras las están aplicando en un número cada vez mayor de proyectos de asistencia técnica.