٤ - وفي ٤ تشرين الثاني/نوفمبر، ردت المديرة التنفيذية لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان على الرسالة المشتركة وأحاطت علما بالترتيبات المقترحة وتعهدت بأن تبلغها بالتالي إلى المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي/صندوق اﻷمم المتحدة للسكان )انظر المرفق الرابع(. وفي ٦ تشرين الثاني/نوفمبر، أبلغ رئيس المجلس التنفيذي لليونيسيف رئيسة المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي/صندوق اﻷمم المتحدة للسكان، بالترتيبات المقترحة المزمع عرضها على المجلسين التنفيذيين لليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية في كانون الثاني/يناير ١٩٩٧ )انظر المرفق الخامس(.
4. El 4 de noviembre, la Directora Ejecutiva del FNUAP respondió a la carta conjunta, tomando nota del proyecto de acuerdo y comprometiéndose a informar a la Junta Ejecutiva del PNUD/FNUAP conforme a lo establecido (véase el anexo IV). El 6 de noviembre, la Presidenta de la Junta Ejecutiva del UNICEF informó a la Presidenta de la Junta Ejecutiva del PNUD/FNUAP acerca del proyecto de acuerdo que se presentaría a las Juntas Ejecutivas del UNICEF y de la OMS en enero de 1997 (véase el anexo V).