ويحتاج السكان المدنيون إلى مزيد من الدعم والمساعدة، ﻻ سيما نظراً لظروف هذا الشتاء القارس اﻻستثنائية )تصل درجة الحرارة ليﻻً في أحيان كثيرة إلى ٠٢ درجة مئوية تحت الصفر( ونظراً لﻻنخفاض في قيمة العملة )التي وصلت إلى ٠٠٢ ٩ أفغاني للدوﻻر الواحد(.
La población civil necesita apoyo y ayuda adicional, especialmente habida cuenta del invierno excepcionalmente duro (por la noche las temperaturas descienden a veces a 20oC bajo cero) y del marcado descenso del valor de la moneda afgana (que bajó a 9.200 Af por un dólar).