وفي الواقع، أشارت بعض الحكومات إلى أنه في حالة عقد مؤتمر بشأن الموضوع، يمكن اعتبار الندوة الفنية جزءا من أنشطته التحضيرية.
De hecho, algunos gobiernos han recomendado que, de convocarse una conferencia sobre este tema, el simposio técnico podría considerarse parte de sus actividades preparatorias.