وفي هذا الصدد، قد تتخذ السلطات المختصة في الدول اﻷعضاء التدابير الﻻزمة ﻹكمال الوصﻻت المتبقية لطرق خطوط السكك الحديدية داخل منطقة منظمة التعاون اﻻقتصادي على النحو الذي تم توخيه في خطة ألما - آتا التمهيدية، التي توفر ﻷذربيجان وأفغانستان وأوزباكستان وتركمانستان وطاجيكستان وقيرغيزستان وكازاخستان إمكانية الوصول إلى مرافق الموانئ البحرية المناسبة في إيران وباكستان وتركيا، وإيﻻء أولوية خاصة لطرق النقل العابر التي تربط أوزباكستان وتركمانستان وطاجيكستان وقيرغيزستان وكازاخستان بمينائي كراتشي وغودار عن طريق أفغانستان، وفقا لﻻتفاقات المتبادلة فيما بينها.
En este sentido, las autoridades interesadas de los Estados miembros pueden tomar las medidas necesarias para terminar los tramos faltantes de caminos y vías ferroviarias dentro de la región de la OCE, según se prevé en el Plan Básico de Almaty, por el que se dota a Afganistán, Azerbaiyán, Kazakstán, Kirguistán, Tayikistán, Turkmenistán y Uzbekistán de acceso a instalaciones portuarias adecuadas en la República Islámica del Irán, el Pakistán y Turquía, con especial atención a los caminos de tránsito que conectan a Kazakstán, Kirguistán, Tayikistán, Turkmenistán y Uzbekistán con los puertos de Karachi y Gwadar a través del Afganistán, de conformidad con acuerdos mutuos.