أما عنصر الشرطة المدنية الذي كان من المقرر نشره قبل بدء عملية التسجيل في تشرين الثاني/نوفمبر ٢٩٩١، فإنه لم يستكمل قوامه البالغ ٠٠٦ ٣ فردا إﻻ في بداية عام ٣٩٩١ )انظر المرفق السادس(. وقد ترتبت آثار بالغة على هذه التأخيرات، التي اقترنت بصعوبات تتعلق باﻻستقبال والنشر داخل البلد.
Si bien se había previsto que el componente de policía civil se desplegara antes de octubre de 1992, mes en el que se iniciaría el proceso de inscripción, dicho componente alcanzó su volumen total de 3.600 efectivos apenas a principios de 1993 (véase el anexo VI). Esos retrasos, en combinación con las dificultades de recepción y despliegue en el país, tuvieron consecuencias graves.