١٢ - وتجدر اﻹشارة إلى أن بعثة اﻷمم المتحدة في هايتي قد كلفت، بموجب قرار مجلس اﻷمن ٩٤٠ )١٩٩٤( المؤرخ ٣١ تموز/يوليه ١٩٩٤، بمساعدة حكومة هايتي في تشكيل قوة شرطة.
Se recordará que en la resolución 940 (1994) del Consejo de Seguridad, de 31 de julio de 1994, se encomendó a la UNMIH que ayudara al Gobierno de Haití a crear un cuerpo de policía.