ومع ذلك فقد أنكرت أمها هذه الوقائع، ومن هنا عُرضت مﻻبسات الموضوع على المحكمة العسكرية الثانية في سنتياغو بدعوى وقوع أعمال عنف غير مبررة: وبعد ذلك نشب نزاع بصدد اﻹصابات في المحكمة الجنائية الثانية في تيموكو.
No obstante, su madre había denunciado los hechos, por lo que los antecedentes se habían puesto en conocimiento del Segundo juzgado militar de Santiago por violencias innecesarias.