٩ - أوﻻ، يؤكد المكتب على أن مجمل الغرض من المشاورات كان تزويده بصورة أكثر تفصيﻻ وإن كانت أكثر شموﻻ لﻵراء التي يعتنقها اﻷعضاء بشأن المسائل الموضوعية واﻹجرائية التي تدخل ضمن وﻻية الفريق العامل.
En primer lugar, la Mesa desea destacar que el objeto de las consultas era obtener un panorama más detallado pero general de las opiniones de los miembros respecto de las cuestiones sustantivas y de procedimiento comprendidas en el mandato del Grupo de Trabajo.