وترد في المرفق اﻷول لهذا التقرير قائمة بتقارير اللجنة اﻻستشارية إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين؛ كما تقدم اللجنة اﻻستشارية في الفقرات أدناه معلومات عن أنشطتها التي نتج عنها تقارير لم تقدم مباشرة للجمعية العامة.
En el anexo I del presente informe figura una lista de los informes presentados por la Comisión Consultiva a la Asamblea General en su cuadragésimo noveno período de sesiones. En los párrafos subsiguientes, la Comisión Consultiva ofrece información sobre las actividades de que se da cuenta en diversos informes que no se han presentado directamente a la Asamblea General.