٢١٤ - تشير اللجنة إلى أنه في مقابل المرونة المتزايدة فيما يتعلق بتقدير اﻷداء ومكافآت اﻷداء ينبغي اتباع إجراءات لتقديم تقارير عن هذه الخطط ورصدها على أساس دوري.
La Comisión observa que la mayor flexibilidad respecto de las recompensas y gratificaciones por rendimiento debe tener como contrapartida un procedimiento de presentación de informes y supervisión periódicas de esos sistemas.