)ﻫ( لقد اطلعت جميع الدول على تقرير اﻷمين العام الوارد بالوثيقة A/49/357 والصادر بتاريخ ٦ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤، والذي شمل، باﻻضافة إلى كميات اﻷلغام المنتشرة في العديد من الدول، تقديرات نفقات البحث عن هذه اﻷلغام ومخلفات الحروب وإزالتها، وهي تقديرات تتجاوز بكثير ما قدره الخبراء الليبيون في هذا التقرير للخسائر الناجمة عن اﻷلغام ومخلفات الحرب على اﻷراضي الليبية، والتي تستنزف مواردها الوطنية البشرية والمادية طيلة ما يزيد عن نصف قرن. هوامش التقرير
e) Todos los Estados han examinado el informe del Secretario General que figura en el documento A/49/357, de 6 de septiembre de 1994, que contiene detalles de las cantidades de minas dispersas en varios Estados, al igual que los cálculos de los costos de búsqueda y remoción de dichas minas y restos de material de guerra. Los cálculos de las pérdidas resultantes de las minas y restos de material de guerra en territorio libio, son mucho más altas que las pérdidas estimadas por los expertos libios en el presente informe, sobre los daños causados por la presencia de minas y material de guerra durante más de medio siglo, con todo lo que ello implica de costo humano y material.