٣٢ - وقد شرع المكتب مع إدارة شؤون اﻹدارة والتنظيم في بذل جهد يرمي الى تبسيط رصد البرامج وتقييمها، بما في ذلك تقديم التقارير الى الهيئات التشريعية، بقصد تحويل هذه العملية مما يعتبر إجراء معرقﻻ يتمثل في مجرد اﻹبﻻغ الكمي الى هيئات المراقبة الى أداة مجدية وفعالة يستعرض بها المديرون أداء المهام المسؤولين عنها.
La Oficina, junto con el Departamento de Administración y Gestión, se ha abocado a la tarea de simplificar el proceso de vigilancia y evaluación de los programas, incluso en lo relativo a la presentación de informes a los órganos legislativos, con miras a procurar que ese proceso deje de considerarse un procedimiento engorroso de mera presentación de informes cuantitativos a los órganos de supervisión y sirva al personal directivo de instrumento válido y eficaz para examinar el cumplimiento de la función de que es responsable.