ومع ذلك، وبالنظر الى سياسة الوﻻيات المتحدة إزاء كوريا وحالة العﻻقات الراهنة بين جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية والوﻻيات المتحدة، فإن جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ترى أنه يتعين، على اﻷقل، إقامة آلية مؤسسية على سبيل اﻻستعجال لمنع نشوب أي نزاع مسلح أو أي حرب في شبه الجزيرة الكورية.
Sin embargo, teniendo en cuenta la política sobre Corea de los Estados Unidos y las relaciones entre la República Popular Democrática de Corea y los Estados Unidos, la República Popular Democrática de Corea considera que debe establecerse con carácter urgente por lo menos un mecanismo institucional para impedir el estallido de cualquier conflicto armado y de la guerra en la península de Corea.