٤٠ - وثمة رأي آخر، يقول بأن التكنولوجيات الجديدة والتحسينات في كفاءة الموارد لن تحل مشكلة التنمية المستدامة ﻷن من غير المحتمل، بدون تغييرات أساسية في أنماط اﻻستهﻻك، أن تزداد الكفاءة بمعدل أسرع من حجم اﻻستهﻻك.
Otra opinión fue que las nuevas tecnologías y las mejoras en la eficacia de los recursos no iban a resolver el problema del desarrollo sostenible porque, de no haber cambios fundamentales en las pautas de consumo, era improbable que la eficacia aumentara con mayor rapidez que el volumen de consumo.