وإذ تدرك الظروف الخاصة بكل إقليم من حيث الموقع الجغرافي والمساحة والظروف اﻻقتصادية، وإذ تضع في اعتبارها الحاجة الى تعزيز اﻻستقرار اﻻقتصادي لكل إقليم والى تنويع اقتصاده وتقويته،
Habida cuenta de las circunstancias especiales de la ubicación geográfica, el tamaño y la situación económica de cada territorio y teniendo presente la necesidad de promover la estabilidad económica, la diversificación y el fortalecimiento de las respectivas economías de cada territorio,