٥- تؤكد على ضرورة التزام اسرائيل، وهي الدولة المحتلة ﻷراض في جنوب لبنان وبقاعه الغربي، بالسماح للجنة الدولية للصليب اﻷحمر والمنظمات الدولية اﻹنسانية اﻷخرى في المنطقة من زيارة معتقلي الخيام ومرجعيون بصورة دورية والتحقق من أوضاع المعتقلين الصحية واﻹنسانية وبصورة خاصة من ظروف وفاة عدد منهم نتيجة لسوء المعاملة والتعذيب؛
5. Afirma la obligación de Israel, como Potencia de ocupación de territorios en el Líbano meridional y Bekaa Oeste, de comprometerse a permitir que el Comité Internacional de la Cruz Roja y otras organizaciones internacionales humanitarias que realizan actividades en la región visiten periódicamente los centros de detención de Khiam y Marjayoun a fin de verificar las condiciones sanitarias y humanitarias de los detenidos y de investigar en particular las circunstancias de la muerte de algunos detenidos como consecuencia de los malos tratos y la tortura;