ولمعالجة هذه المشكلة، تم التوقيع على مذكرة تفاهم بشأن عودة الﻻجئين طوعا إلى وطنهم بين مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين وحكومتي بنغﻻديش وميانمار في ٢١ أيار/مايو ٣٩٩١ و٥ تشرين الثاني/نوفمبر ٣٩٩١ على التوالي.
Para abordar ese problema, el 12 de mayo de 1993 y el 5 de noviembre de 1993, el ACNUR y los Gobiernos de Bangladesh y de Myanmar firmaron memorandos de entendimiento sobre la repatriación voluntaria de los refugiados.