وتحث الحكومات على التعاون، حسب اﻻقتضاء، على وضع وتنفيذ سياسات وبرامج للسيطرة على اﻻنبعاثات ومنع امتداد التلوث الجوي العابر للحدود إلى أقاليمها، وذلك عن طريق جملة أمور، من بينها زيادة نقل التكنولوجيا وتقاسم المعلومات التقنية، وتشدد اللجنة على الحاجة إلى البحث والتقييم فيما يتعلق بالمواد الكيميائية التي تسبب خلﻻ في إفرازات الغدة الصماء.
La Comisión insta a los gobiernos a que, según proceda, establezcan y pongan en práctica normas y programas, en un marco de cooperación, a fin de controlar las emisiones e impedir la contaminación atmosférica transfronteriza en sus regiones por conducto de, entre otras cosas, una mayor transferencia de tecnología y la difusión de información técnica. La Comisión insiste en la necesidad de proceder a la investigación y evaluación de los productos químicos que trastornan el funcionamiento endocrino.