١٢ - وفي البلدان المتقدمة النمو، أفضت أوجه التقدم الهامة في تكنولوجيا النقل إلى تحقيق مكاسب هامة في الفعالية وفي تخفيف اﻻنبعاثات الضارة، لكن هذه المكاسب يمكن أن تقابلها زيادة في عدد معدات النقل وفي استخدام هذه المعدات.
En materia de transporte se han producido en los países desarrollados avances tecnológicos considerables que han servido para aumentar la eficiencia de manera sustancial y reducir las emisiones perjudiciales, pero tales avances podrían quedar contrarrestados con el aumento del volumen y el uso de equipo de transporte.