وقد ورد طلب تحويل هذه الوظائف المؤقتة إلى وظائف ثابتة في الميزانية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧. )انظر الخريطة التنظيمية المقترحة لدائرة إدارة اﻻستثمارات في صندوق المعاشات التقاعدية في المرفق الثالث لهذه الوثيقة(.
La solicitud de conversión de esos puestos temporarios en puestos de plantilla se ha reflejado en la propuesta presupuestaria para el bienio 1996-1997. Se facilitó a la Comisión Consultiva el proyecto de organigrama del Servicio de Gestión de las Inversiones de la Caja (véase el anexo III del presente documento).