٤٤ - وخطة التنمية ﻻ تقتصر على تناول المسائل اﻹنمائية التقليدية، ولكنها تشدد أيضا على عﻻقات الدعم المتبادلة، وإن كانت معقدة، بين التنمية والسﻻم والديمقراطية وسﻻمة الحكم وحقوق اﻹنسان.
En el Programa de Desarrollo no sólo se abordan las cuestiones de desarrollo habituales, sino que, además, se hace hincapié en la compleja relación recíproca entre el desarrollo, la paz, la democracia, la buena gestión pública y los derechos humanos.