٨٨ - وفي حين حدث في عام ١٩٩٦ انعكاس لﻻتجاه الطويل العهد نحو زيادة حجم الوثائق، فإن ذلك كان يعزى إلى انخفاض المعدل العام للنشاط باﻷمانة العامة نتيجة لقيود الميزنة.
En 1996 había habido una inversión de la tendencia de larga data al aumento del volumen de la documentación, pero ello se había debido a la disminución del nivel general de actividad de la Secretaría como resultado de las restricciones presupuestarias.