٦١- وعلى الرغم من ضآلة الوسائل المادية والموارد البشرية المتاحة للمقرر الخاص، فقد حاول حصر المشكلة من مختلف جوانبها، بمساعدة الحكومات والوكاﻻت المتخصصة، وخاصة منظمة العمل الدولية ومنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة )اليونسكو(، والمنظمات اﻻقليمية، ومنها مجلس أوروبا، والمؤسسات الوطنية والمنظمات غير الحكومية، التي قدمت اليه المعلومات.
61. A pesar de los escasos medios materiales y recursos humanos de que dispone, el Relator Especial ha intentado circunscribir el problema en sus distintos aspectos mediante la colaboración de gobiernos, organismos especializados, en especial la OIT y la UNESCO, organizaciones regionales como el Consejo de Europa, instituciones nacionales y organizaciones no gubernamentales siempre bien dispuestas a comunicarle informaciones.