وقد يرغب المجلس في النظر في دعوة مكتبي لجنة السكان والتنمية ولجنة التنمية اﻻجتماعية إلى التشاور بشأن الطريقة التي يمكن بها للجنتين أن تشتركا في العمل على استبانة اﻻتجاهات والسياسات الديموغرافية الرئيسية التي يمكن أن تحدث أثرا في الفقر والقضاء على الفقر؛
Tal vez el Consejo desee considerar la posibilidad de invitar a las mesas de la Comisión sobre Población y Desarrollo y de la Comisión de Desarrollo Social a celebrar consultas para decidir los medios en que ambas comisiones podrían distribuirse las tareas en lo tocante a determinar las principales tendencias demográficas y las políticas que pudieran tener repercusiones sobre la pobreza y su erradicación.