٥-٦ سيلتمس في إطار هذا البرنامج الفرعي الذي تتولى تنفيذه شعبة النهوض بالمرأة تحقيق الدعم الفعال لتنفيذ اﻹجراءات الواردة في إعﻻن ومنهاج عمل بيجين الذي اعتمده المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة، من خﻻل عدة طرق منها توسيع نطاق التفاعل مع المجتمع المدني، ولتحقيق هذا الغرض، سيعتمد البرنامج الفرعي، في حدود وﻻيته الواردة في الفصل الخامس من المنهاج والمقررات الحكومية الدولية اﻷخرى، على وضعه المترابط داخل المنظومة لتشجيع إدماج المشاغل المتعلقة بالجنسين في التيار الرئيسي بشكل يعكس نهجا يقوم على الحقوق ويرتكز على المساواة بين المرأة والرجل، ويكفل المساءلة بين جميع الجهات الفاعلة المسؤولة عن تنفيذ المنهاج.
5.6 Mediante este subprograma, de cuya ejecución se ocupa la División para el Adelanto de la Mujer, se tratará de obtener un apoyo efectivo para la aplicación de las medidas previstas en la Declaración y Plataforma de Acción de Beijing, aprobada por la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer, en particular aumentando la interacción con la sociedad civil. Con ese fin, en el marco del mandato establecido en el capítulo V de la Plataforma y en otras decisiones intergubernamentales, se aprovechará la posición central del subprograma en la Organización para promover la inclusión de las cuestiones de género en los programas principales y aplicar a las cuestiones de la igualdad entre el hombre y la mujer un enfoque basado en el disfrute de los derechos, así como para garantizar la debida rendición de cuentas de todos los encargados de aplicar las medidas de la Plataforma.