وفي الدورة التاسعة واﻷربعين واصلت الجمعية العامة النظر في هذه المسألة في إطار البند المعنون &quot; تمويل قوة اﻷمم المتحدة للحماية )القرار ٤٩/٢٢٨( كما واصلت النظر فيها في دورتها الخمسين في إطار البندين المعنونين &quot; تقرير اﻷمين العام عن أنشطة مكتب المراقبة الداخلية &quot; )القرار ٥٠/٢٣٩( و &quot; الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ &quot; )القرار ٥٠/٢١٤(.
La Asamblea General siguió examinando esta cuestión en su cuadragésimo noveno período de sesiones en relación con el tema titulado “Financiación de la Fuerza de Protección de las Naciones Unidas” (resolución 49/228), y en su quincuagésimo período de sesiones en relación con los temas “Informe del Secretario General sobre las actividades de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna” (resolución 50/239) y “Presupuesto por programas para el bienio 1996-1997” (resolución 50/214).