واستغرق النظر في الطلب الثاني، نظرا للكميات التي ينطوي عليها، حوالي شهرين قامت الوكالة خﻻلهما، بالتعاون مع بعثة المساعدة في مجال الجزاءات، بوضع إجراءات محددة للوفاء باشتراط اللجنة أن تضمن المفوضية الرصد المﻻئم ومراقبة الوقود في جميع اﻷوقات وفي جميع مراحل عمليات التوصيل والتخزين والتوزيع.
El examen de la segunda solicitud, habida cuenta de las cantidades de que se trataba, llevó unos dos meses, durante los cuales el organismo elaboró, en cooperación con el Centro de comunicaciones de las misiones de asistencia para la aplicación de las sanciones (SAMCOMM), procedimientos concretos para responder al requisito del Comité de que el ACNUR garantizara la vigilancia y el control adecuados del combustible en todo momento y en todas las etapas del proceso de entrega, almacenamiento y distribución.