٣ - ويرد في مرفق هذه اﻹضافة، للعلم، توزيع لﻻحتياجات المالية المقدرة حسب أوجه اﻹنفاق الرئيسية، وإذا قرر مجلس اﻷمن اﻹذن بوزع بعثة اﻷمم المتحدة للدعم في هايتي وتنفيذها، فإنني سأوصي الجمعية العامة بأن تعتبر التكاليف المتعلقة بها ضمن نفقات المنظمة وتتحملها الدول اﻷعضاء وفقا للفقرة ٢ من المادة ١٧ من ميثاق اﻷمم المتحدة وأن يجري قيد دائن لﻷنصبة المقررة التي ستفرض على الدول اﻷعضاء في الحساب الخاص الذي سينشأ لهذا الغرض.
En el anexo de la presente adición se presenta un desglose de las necesidades financieras estimadas por principales categorías de gastos, para fines de información. Si el Consejo de Seguridad decidiera autorizar el despliegue y la ejecución de la MANUH, recomendaría a la Asamblea General que los gastos pertinentes se consideraran gastos de la Organización que habrían de sufragar los Estados Miembros, de conformidad con el párrafo 2 del Artículo 17 de la Carta de las Naciones Unidas, y que las cuotas que se prorratean entre los Estados Miembros se acreditaran a la cuenta especial establecida a tal efecto.