١٠٨ - وفي إطار هيكل ووﻻية كل منظمة، ينبغي للسياسة العامة أن تلزم المنظمات باﻷخذ بتدابير مراعية لﻷسرة بما في ذلك زيادة المرونة في تنظيم أوقات العمل، وترتيبات اﻹجازات التي تسمح للموظفين بتلبية التزاماتهم اﻷسرية؛ والمساعدة في تقديم الرعاية للمعالين وغير ذلك من خدمات دعم اﻷسرة.
En el marco de la estructura y el mandato de cada una de ellas, la política debería comprometer a las organizaciones a adoptar medidas favorables a la familia que incluyan una mayor flexibilidad en la organización de las horas de trabajo; permitan arreglos que posibiliten al personal cumplir sus obligaciones familiares; y presten asistencia con servicios para los familiares a cargo y otros servicios de apoyo a la familia.