٢٢- وفي سياق البيئة المتميزة باﻻستقرار في مجال اﻻقتصاد الكلي وفي المجال السياسي، من المفروض أن يزيد نظام إداري وتنظيمي مبسط وشفاف، وكذلك احترام حقوق الملكية وحكم القانون، جلب تدفقات رؤوس اﻷموال الخاصة إلى أقل البلدان نمواً، وهي تدفقات، التي سادت تدفقات رؤوس اﻷموال إلى البلدان النامية في النصف اﻷول من التسعينات.
22. En las condiciones propias de un marco macroeconómico y político estable, de un sistema administrativo y reglamentario simplificado y transparente y de respeto por los derechos de la propiedad y el imperio de la ley, estas medidas intensificarán la fuerza de atracción de los PMA receptores de corrientes de capital privado, factor que ha caracterizado las corrientes de capital hacia los países en desarrollo en la primera mitad del decenio de 1990.