٠٤- وقد أصبحت عولمة اﻻستثمار عامﻻً دينامياً في استراتيجيات اﻻنتاج وفي التجارة العالمية، وتمثل برامج الخصخصة التي نفذت في بعض البلدان أداة دعم هامة ]للتنمية اﻻقتصادية وتبسيط دور الدولة.[
40. La globalización de la inversión ha pasado a ser un factor dinámico en las estrategias de producción y en el comercio mundial, y los programas de privatización que se han aplicado en algunos países representan un importante instrumento de apoyo [para el desarrollo económico y la racionalización del papel del Estado].