٣٥- وفي هذا الصدد، ﻻ تزال عدة قوى أوروبية، كانت تشغل مكانة هامة في تاريخ بوروندي، تمارس تأثيرا مؤكدا على حياة هذا البلد، مما يلقي على عاتقها مسؤولية خاصة تجاه السلطات البوروندية لحملها على وضع حد فورا لعمليات القتل أو المذابح أو تشريد السكان التي تقع لدى اخﻻء اﻷحياء السكنية أو المناطق الريفية.
53. A ese propósito, algunas Potencias europeas que en el pasado ocuparon un lugar importante en la historia de Burundi continúan ejerciendo una influencia cierta en la vida del país que les confiere una responsabilidad especial ante las autoridades de Burundi para conseguir que intervengan y cesen inmediatamente los asesinatos, las matanzas o los desplazamientos de poblaciones cuando se producen evacuaciones de barrios o zonas rurales.