٢ - والخاصية الرئيسية التي تميز بها العام المنصرم هي أن الدور اﻷساسي للمحكمة وهو محاكمة المسؤولين عن اﻷعمال الوحشية التي ارتكبت إبان الحرب اﻷخيرة في يوغوسﻻفيا السابقة، قد اكتسب زخما هائﻻ.
La característica principal del año transcurrido consiste en que la función principal del Tribunal, la de someter a la acción de la justicia a los responsables por las atrocidades perpetradas en la reciente guerra en la ex Yugoslavia, ha cobrado un considerable impulso.