٩-٣ وفيما يتعلق بادعاء سوء المعاملة من قبل أحد رجال الشرطة، تﻻحظ اللجنة أن صاحب البﻻغ قدم هذا اﻻدعاء إلى محكمة كوارتودي بيشينشا الجنائية التي رفضته، كما يتبين من الحكم الصادر في ٣٠ نيسان/أبريل ١٩٩١.
9.3 Con respecto a la denuncia de malos tratos perpetrados por un agente de la policía, el Comité observa que fue presentada por el autor al Tribunal Penal Cuarto de Pichincha, el cual la desestimó, como se desprende de la sentencia de fecha 30 de abril de 1991.