وفاقم هذه المشاكل البيئية في أقل البلدان نمواً عدد من العوامل المعقدة والمترابطة التي تشمل الفقر والضغوط السكانية المرتبطة بالفقر وعمليات انتقال الﻻجئين عبر الحدود الناجمة عن كوارث من صنع اﻻنسان أو كوارث طبيعية.
Estos problemas ambientales se han agravado en los países menos adelantados debido a una serie de factores complejos e interrelacionados, entre los que figuran la pobreza y las presiones demográficas relacionadas con la pobreza, así como los movimientos transfronterizos de refugiados resultantes de desastres naturales y provocados por el hombre.