ومن أجل تعزيز الحوار بين المنظمات غير الحكومية المعنية بحقوق اﻹنسان والمنظمات غير الحكومية العاملة في مجال التنمية قام المفوض السامي، هو واﻷمين التنفيذي للجنة اﻻقتصادية ﻷوروبا، بعقد اجتماع للمنظمات غير الحكومية من كلتا المجموعتين، أثناء الدورة الحادية والخمسين للجنة حقوق اﻹنسان، بغية مناقشة إعمال الحق في التنمية من منظور كل منها.
Para fortalecer el diálogo entre las organizaciones no gubernamentales de derechos humanos y las dedicadas al desarrollo, el Alto Comisionado, conjuntamente con el Secretario Ejecutivo de la Comisión Económica para Europa, convocó durante el 51º período de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos una reunión de organizaciones no gubernamentales de ambos grupos para analizar la aplicación del derecho al desarrollo desde sus respectivas perspectivas.