وأن تنضم إلى البروتوكولين اﻻختياريين الملحقين بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية وأن تصدر اﻹعﻻن المنصوص عليه في المادة ١٤ من هذا العهد؛ ودعت اﻷمين العام إلى تكثيف الجهود المنهجية لتشجيع الدول على أن تصبح أطرافاً في العهدين الدوليين، وإلى القيام، عن طريق برنامج الخدمات اﻻستشارية في ميدان حقوق اﻹنسان، بتقديم الخدمات التي تطلبها الدول التي ليست أطرافا في العهد، بغية مساعدتها على التصديق عليهما أو اﻻنضمام إليهما؛ وشجعت الدول اﻷطراف على أن تستعرض دورياً أي تحفظات أبدتها فيما يتعلق بأحكام العهدين الخاصين بحقوق اﻹنسان بغرض سحبها؛ وحثت الدول اﻷطراف على الوفاء في الوقت المناسب بالتزاماتها المتعلقة بتقديم التقارير بموجب العهدين الدوليين: كما حثت الدول اﻷطراف على إيﻻء اﻻعتبار الﻻزم، لدى تنفيذ أحكام العهدين للتعليقات المبداة لدى انتهاء النظر في تقاريرها من قبل اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان ولجنة الحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية؛ ورجت اﻷمين العام أن ينظر في الطرق والوسائل الكفيلة بمساعدة الدول اﻷطراف في العهدين على إعداد تقاريرها، بما في ذلك عقد حلقات دراسية أو حلقات عمل على الصعيد الوطني لتدريب المسؤولين الحكوميين القائمين على إعداد هذه التقارير؛ ورجت اﻷمين العام تزويد اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان ولجنة الحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية بوسائل إضافية لمعالجة عبء العمل المتزايد بفعالية وفي الوقت المناسب.
En esa resolución la Comisión, entre otras cosas, instó encarecidamente a todos los Estados que aún no se habían hecho Partes en los Pactos a que lo hicieran, y a que se adhirieran a los protocolos facultativos del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, e hicieran la declaración prevista en el artículo 41 del Pacto; invitó al Secretario General a intensificar los esfuerzos que se hacen sistemáticamente por alentar a los Estados a que pasen a ser partes en los pactos internacionales y a que, por intermedio del programa de servicios de asesoramiento en materia de derechos humanos, proporcionaran esos servicios, si así lo solicitaran, a Estados que no eran partes en los pactos, con miras a ayudarlos a ratificarlos o a adherirse a ellos; alentó a los Estados Partes a que reexaminaran periódicamente, con miras a retirarlas, cualesquiera reservas que hubieran hecho respecto de las disposiciones de los pactos; instó a los Estados Partes a que cumplieran oportunamente la obligación de presentar informes con arreglo a los pactos internacionales de derechos humanos; instó también a los Estados Partes a que tuvieran debidamente en cuenta, al aplicar las disposiciones de los pactos, las observaciones formuladas al finalizar el examen de sus informes por el Comité de Derechos Humanos y por el Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales; pidió al Secretario General que estudiara la manera de ayudar a los Estados Partes a preparar sus informes, en particular mediante la organización de seminarios o cursos prácticos a nivel nacional a fin de capacitar a los funcionarios encargados de la preparación de esos informes; y pidió al Secretario General que proporcionara al Comité de Derechos Humanos y al Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales medios adicionales para hacer frente de forma eficaz y oportuna al creciente volumen de trabajo.