٦- ويبدو من اﻻدعاءات المبينة أعﻻه، التي تجدر اﻻشارة الى أن الحكومة لم تفندها على الرغم من إعطائها الفرصة للقيام بذلك، أن الدافع الوحيد ﻻحتجاز اﻷشخاص السالفي الذكر هو مثولهم أمام لجنة الكومنولث لحقوق اﻹنسان خﻻل زيارتها الى نيجيريا في شهر تموز/يوليه ٥٩٩١، لكي يدافعوا سلمياً عن حقوق أقلية اﻷوغوني في ذلك البلد.
6. De las denuncias mencionadas, que, cabe recordar, no fueron refutadas por el Gobierno pese a la oportunidad que se le brindó al respecto, parece desprenderse que la detención de las mencionadas personas se debió únicamente al hecho de haber comparecido ante el Comité de Derechos Humanos del Commonwealth, durante la visita que éste realizó a Nigeria en julio de 1995, para defender pacíficamente los derechos de la minoría ogoni en ese país.