ففي حين أن قانون ادعاءات اﻹخﻻل فيما يتعلق باﻷجانب ﻻ ينصف إﻻ الرعايا اﻷجانب، فإن قانون حماية ضحايا التعذيب يتيح للرعايا اﻷجانب ولمواطني الوﻻيات المتحدة على السواء رفع دعوى تعويض ضد أي فرد يمارس التعذيب أو القتل بﻻ محاكمة بموجب سلطة فعلية أو ظاهرة، أو بحجة قانون أية أمة أجنبية.
Si bien esta última sólo es aplicable a los extranjeros, la primera autoriza tanto a los extranjeros como a los ciudadanos de los Estados Unidos a entablar una acción de daños contra todo individuo que practique la tortura o cause la muerte extrajudicial en el ejercicio de una &quot; autoridad real o aparente o al amparo del derecho de cualquier nación extranjera &quot; .