١٧ - وتتطلب المسائل الرئيسية المتعلقة بالمعادن والتي تم تحديدها أعﻻه، النظر في دورة المعادن بأكملها، من طوري اﻻستكشاف واﻻكتشاف إلى أطوار اﻻستخراج والتجهيز والتصنيع واﻻستخدام، ثم اﻻستعادة أو التصريف في نهاية اﻷمر.
Las principales cuestiones relativas a los minerales, definidas en párrafos anteriores, precisan que se tenga en cuenta el ciclo de los minerales en su conjunto, desde su prospección y hallazgo hasta su recuperación o eliminación finales, pasando por su extracción, procesamiento, manufactura y utilización.