وترى اللجنة أن التأخير في اﻹجراءات القضائية يشكل انتهاكا ﻷحكام الفقرة ٣ )ج( والفقرة ٥ مقترنة بالفقرة ٣ )ج( من المادة ١٤ من العهد؛ وبناء عليه فإن يوستاس هنري وإفيرالد دوغﻻس لم يحاكما محاكمة عادلة حسب مفهوم العهد، وبالتالي فإن من حقهما اﻻستفادة من سبيل انتصاف فعال فعﻻ بالفقرة ٣ )أ( من المادة ٢ من العهد.
Las demoras del proceso constituyen una violación del apartado c) del párrafo 3 y del párrafo 5 del artículo 14, junto con el apartado c) del párrafo 3 del mismo artículo del Pacto; así, Eustace Henry y Everald Douglas no tuvieron derecho a un juicio con las debidas garantías como se establece en el Pacto. En consecuencia, en virtud de lo dispuesto en el apartado a) del párrafo 3 del artículo 2 del Pacto, tienen derecho a un recurso efectivo.