وفي عدد من الحاﻻت، أتاحت المعلومات اﻹضافية المقدمة الى اﻷفرقة بناء على طلبها إعادة صياغة بيانات الجرد أو تحديد التدابير الهامة التي اعتمدها طرف ما منذ نشر البﻻغ الوطني أو التدابير التي لم يُدرجها في البﻻغ ﻷسباب مختلفة.
En diversos casos, la información adicional proporcionada a los equipos a solicitud de éstos hizo posible reconstituir inventarios o individualizar medidas importantes adoptadas por una Parte desde la publicación de la comunicación nacional o no incluidas en ésta por distintas razones.