وفي كانون الــثاني/ينـاير ١٩٩٦، بدأ الصندوق تقييما خارجيا للقدرات من أجل تحليل قدرته على إنجاز تلك اﻷهداف في غضون ثﻻثة أعـوام في ضــوء المــﻻك الحــالي لموظفــيه وممارساته الحالية.
En enero de 1996, el Fondo encargó la ejecución de una evaluación externa de la capacidad que analizara su capacidad para alcanzar esos objetivos en tres años con la plantilla y las prácticas actuales.