٢٢٤ - إنتاج ونشر مبادئ توجيهية تقنية ومواد تدريبية لتوسيع دور المرأة وتعزيز قدراتها في مجال المحافظة على البيئة وتجديدها، بما في ذلك البيئة الحضرية؛ وإنتاج ونشر مواد تتعلق بالبحث والتدريب والمعلومات بشأن المسائل المتعلقة بالمرأة والصحة والبيئة وتشجيع استخدامها؛ وتشجيع البحث التطبيقي القائم على المشاركة، والتركيز على الطرق الوقائية واﻻستراتيجيات المخففة، وتطوير طرق ومؤشرات لمعالجة القضايا المتعلقة بالمرأة، والصحة والبيئة )صندوق اﻷمم المتحدة للنهوض بالمرأة، برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، الفاو، مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية، متطوعو اﻷمم المتحدة، إدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية، منظمة الصحة العالمية(.
Producir y difundir directrices técnicas y materiales de capacitación para ampliar las funciones de la mujer y aumentar su capacidad en la conservación y la regeneración del medio ambiente, inclusive el urbano; producir, difundir y promover el uso de materiales de investigación, capacitación e información sobre cuestiones relativas a la mujer, la salud y el medio ambiente; fomentar investigaciones aplicadas que favorezcan la participación general, centradas en métodos preventivos y estrategias de mitigación, y elaborar métodos e indicadores sobre cuestiones relativas a la mujer, la salud y el medio ambiente (UNIFEM, PNUMA, FAO, CNUAH, VNU, DADSG y OMS).