وفي سياق التوسع السريع ﻷسواق جنوب آسيا وجنوب شرق آسيا أحرزت الصادرات اﻷفريقية تقدما ضئيﻻ: فقد زادت بنسبة ٤,٦ في المائة سنويا فقط، بالمقارنة بنمو سنوي في الواردات من جنوب آسيا وجنوب شرق آسيا قدره ٥,٦١ في المائة، أي ٠٦ في المائة أقل من معدل الواردات اﻹجمالي.
En el contexto de la rápida expansión de los mercados del Asia meridional y sudoriental, las exportaciones de África han progresado muy poco: sólo aumentaron el 6,4% por año, en comparación con un crecimiento anual de las importaciones del Asia meridional y sudoriental del 16,5%, es decir, un 60% por debajo de la tasa general de las importaciones.