١٢ - وقرر المجلس في مقرره ٨٨ )د - ٨٥( المؤرخ ٦ أيار/مايو ٥٧٩١، أنه وفقا للممارسات المستقرة، يكون على اﻷمين العام أن يتشاور مع الحكومات المختارة للعمل في اللجنة حول ترشيح ممثليها، وذلك بغية تحقيق توازن في تمثيل مختلف فروع اﻻختصاص التي يغطيها عمل اللجنة.
En la decisión 88 (LVIII) de 6 de mayo de 1975, el Consejo decidió que, de conformidad con los procedimientos establecidos, el Secretario General consultara a los gobiernos elegidos para participar en la Comisión acerca de la designación de sus representantes con objeto de garantizar una representación equilibrada de las distintas disciplinas abarcadas por la labor de la Comisión.