وبدﻻ من هذا، قام مجلس اﻷمن في كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ بالتخلي عن مشروع قراره )الذي ورد في وثيقة أخرى بصيغة مؤقتة(، والذي كان يؤيد توصيات اﻷمين العام، مما أدى بكل أسف إلى وضع سابقة تتضمن عدم القيام بأي شيء إﻻ بموافقة الطرفين، في حين أن خطة التسوية ﻻ تنص إﻻ على تعاونهما.
En lugar de eso, en diciembre de 1995, el Consejo de Seguridad decidió renunciar a su proyecto de resolución (distribuido por otra parte con carácter provisional), por el que hacía suyas las recomendaciones del Secretario General, sentando así un lamentable precedente, por el cual no debería emprenderse nada sin contar con el acuerdo de las dos partes, a pesar de que en el plan de arreglo lo único que se estipula es su cooperación.