وإن محاوﻻت إقامة تعادل في القوة الشرائية بين الموظفين المقيمين في المناطق المجاورة لجنيف في فرنسا وأولئك المعينين في نيويورك أو روما إنما تقوض التعادل الوحيد ذا الصلة، من زاوية النظام، وهو بالتحديد، التعادل بين جنيف ومراكز العمل المقار اﻷخرى.
Los intentos de establecer una paridad entre los funcionarios que viven en las zonas adyacentes de Francia y los que viven en Nueva York o en Roma menoscaban la única paridad relevante desde el punto de vista del sistema, a saber, la que ha de existir entre Ginebra y los demás lugares de destino en que hay sedes.