٥٤ - وفي السنوات اﻷخيرة ركز أيضا برنامج المساعدات التابع للجنة اﻻقتصادية ﻷفريقيا على رصد تنفيذ مشاريع العقد لتحسين الهياكل اﻷساسية المادية للنقل فضﻻ عن تقديم المساعدة التقنية المباشرة في مجاﻻت مثل تسهيل المرور العابر، وتقوية أطره القانونية، وتحسين نظم معلومات النقل العابر، وتحسين السﻻمة واﻷمن والمﻻحة في المجاري المائية الداخلية. وتنمية الترتيبات التعاونية في صناعة الشحن الجوي.
En los últimos años el programa de asistencia de la CEPA ha estado dirigido además a vigilar la aplicación de los proyectos del Decenio del Transporte y las Comunicaciones en África con objeto de mejorar la infraestructura del transporte y proporcionar asistencia técnica directa en ámbitos tales como la facilitación del tránsito, el fortalecimiento de los regímenes legales de tránsito, la mejora de los sistemas de información sobre el transporte en tránsito, la mejora de la seguridad, la vigilancia y la navegación en las vías de navegación interior, y el fomento de modalidades de cooperación en el subsector del transporte aéreo de carga.