٥١- ومع تعزيز الحكومة اليابانية لقانون التعبئة الوطنية العامة، الذي صدر عام ٢٣٩١ ولم يطبق كلياً حتى السنوات اﻷخيرة من الحرب. دعي الرجال والنساء على السواء إلى اﻻسهام في المجهود الحربي.
15. Con el reforzamiento de la Ley nacional de movilización general por el Gobierno japonés, aprobada en 1932 pero no aplicada plenamente hasta los últimos años de la guerra, hombres y mujeres fueron llamados a contribuir al esfuerzo bélico.