ومع أن تحليل السياسات والبحوث التطبيقية سيظﻻن الميزة النسبية اﻷقوى للمركز في إطار اليونيسيف، إﻻ أنه يتوقع حدوث تحول في التركيز لصالح بناء القدرات والتدريب بحيث يستند ذلك بشكل خاص، إلى الدروس المستفادة من الخبرة الميدانية العملية.
Aunque el análisis de políticas y la investigación aplicada seguirán siendo el ámbito en que el Centro tiene la ventaja comparativa más decisiva dentro del UNICEF, se prevé que habrá un cambio relativo de prioridades en favor de la creación de capacidades y la capacitación, especialmente sobre la base de la experiencia adquirida de la práctica sobre el terreno.