وعلى الرغم من تكرار الطلب شفويا خﻻل اجتماعاته بالمسؤولين الحكوميين، صرحت سلطات السجن بأنها ﻻ تستطيع اﻻمتثال لطلب المقرر الخاص برؤية المحتجزين والزنزانات نظرا ﻷن اﻻستجابة لهذا الطلب تقتضي إذنا من السلطات العليا.
Pese a reiteradas peticiones de palabra durante reuniones con los oficiales del Gobierno, las autoridades de la prisión dijeron que no podían acceder a la solicitud del Relator Especial de ver a los detenidos y de examinar las celdas porque para ello necesitaban autorización de las autoridades superiores.