وحسبما أقره المجلس أيضا فإن اﻵلية &quot; لن تحول دون ممارسة العراق حقه المشروع في أن يستورد أو يصدر لﻷغراض غير المحظورة اﻷصناف والتكنولوجيات الﻻزمة لتعزيز تنميته اﻻقتصادية واﻻجتماعية &quot; .
Según ha reconocido además el Consejo, el mecanismo &quot; no menoscabará el legítimo derecho del Iraq a importar o exportar artículos que no estén prohibidos y la tecnología necesaria para la promoción de su desarrollo económico y social &quot; .