٦- إن جميع أجهزة الدولة في ألمانيا بجميع مستوياتها، أي الحكومة اﻻتحادية والمقاطعات والبلديات، ملزمة دستوريا باحترام كرامة اﻹنسان )المادة ١، الفقرة ١ من القانون اﻷساسي( وﻻ يجوز ممارسة التمييز ضد أي فرد أو محاباة أي فرد بسبب الجنس أو النسب أو العنصر أو اللغة أو اﻷصل القومي أو اﻻجتماعي أو العقيدة أو اﻵراء الدينية أو السياسية )الجملة اﻷولى من الفقرة ٣ من المادة ٣ من القانون اﻷساسي(.
6. En Alemania, los órganos estatales de todos los niveles -Gobierno federal, Estados de la Federación (Länder) y municipios- están constitucionalmente obligados a respetar la dignidad del ser humano (artículo 1, párrafo 1, de la Ley fundamental), y nadie puede ser perjudicado ni privilegiado en consideración a su sexo, ascendencia, raza, idioma, patria y origen, creencias o concepciones religiosas o filosóficas (artículo 3, párrafo 3, primera oración, de la Ley básica).