١٩ - قرر المجلس، في دورته الموضوعية المستأنفة لعام ١٩٩٥ )المقرر ١٩٩٥/٢١٣(، أن يخصص الجزء التنسيقي من دورته الموضوعية لعام ١٩٩٦ لدراسة الموضوع التالي: تنسيق أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة للقضاء على الفقر، وأن يركز النظر في هذا الموضوع اﻻهتمام على ثﻻثة مجاﻻت، هي: )أ( تنسيق الدعم الذي تقدمه اﻷمم المتحدة لتيسير اﻻضطﻻع بالخطط والبرامج الوطنية الهادفة إلى القضاء على الفقر، فضﻻ عن توفير الخدمات اﻻجتماعية اﻷساسية، ﻻ سيما على الصعيد الميداني، وتوافر الموارد لدى منظومة اﻷمم المتحدة ﻷجل ذلك؛ )ب( تنسيق جهود اﻷمم المتحدة لضمان مراعاة جميع أنشطتها الهادفة إلى القضاء على الفقر لمنظور الفرق بين الجنسين مراعاة تامة؛ و )ج( سبل رصد أداء اﻷمم المتحدة في ميدان القضاء على الفقر، في سياق تحقيق المواءمة بين برامج عمل اللجان الفنية المتعددة السنوات للمجلس، وفقا للفقرة الثالثــة عشــرة من استنتاجاته المتفق عليها الواردة في القرار ١٩٩٥/١ )انظر A/50/3، الفصل الثالث، الفقرة ٢٢(.
En la continuación de su período de sesiones sustantivo de 1995 (decisión 1995/321), el Consejo decidió que el segmento de coordinación de su período de sesiones sustantivo de 1996 se dedicara al siguiente tema: Coordinación de las actividades del sistema de las Naciones Unidas para la erradicación de la pobreza, y que su examen se centrara en tres aspectos: a) coordinación del apoyo de las Naciones Unidas y disponibilidad de recursos del sistema de las Naciones Unidas para facilitar los planes y programas nacionales de erradicación de la pobreza, así como la prestación de servicios básicos, especialmente sobre el terreno; b) coordinación de los esfuerzos de las Naciones Unidas para que todas sus actividades de erradicación de la pobreza tengan plenamente en cuenta la perspectiva del género; y c) medios de vigilar la actuación de las Naciones Unidas en materia de la erradicación de la pobreza, en el contexto de la armonización de los programas de trabajo multianuales de las comisiones orgánicas, de conformidad con el párrafo 13 de las conclusiones convenidas 1995/1 (véase A/50/3, cap. III, A, párr. 22).