وفي رسالة مؤرخة في ١ شباط/فبراير ٦٩٩١، أحال الممثل الدائم لجمهورية اندونيسيا لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف إلى اﻷمين العام لشؤون حقوق اﻹنسان مذكرتين معنونتين على التوالي: &quot; افتتاح المكتب الفرعي للجنة الوطنية اﻻندونيسية لحقوق اﻹنسان في تيمور الشرقية &quot; و &quot; أسر واستسﻻم المزيد من أعضاء الجماعة اﻻنفصالية لتيمور الشرقية &quot; . وفيما يلي نصهما:
Por carta de fecha 1º de febrero de 1996, el Representante Permanente de la República de Indonesia ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, transmitió al Subsecretario General de Derechos Humanos dos notas tituladas, respectivamente: &quot; Apertura de la oficina local de la Comisión Nacional de Derechos Humanos indonesia en Timor oriental &quot; y &quot; Más miembros del grupo separatista de Timor oriental capturados o rendidos &quot; , cuyos textos eran los siguientes: