٩ - ولدى استﻻم مطالبة من البعثة الدائم المعنية بعد ورود التأكيد الﻻزم من الميدان حسبما أشير إليه في الفقرة ٨ أعﻻه، يدفع مبلغ ٠٠٠ ٥٠ دوﻻر وفقا لتعليمات طريقة الدفع الحكومية.
Tras recibirse una solicitud de indemnización de la Misión Permanente correspondiente y una vez obtenida la confirmación necesaria del terreno, según se explica en el párrafo 8 supra, se procedería al pago de la suma de 50.000 dólares con arreglo a las instrucciones del gobierno respecto de la modalidad de pago.