وباﻹضافة إلى ذلك، أدى التمويل الﻻزم لحاﻻت الطوارئ والمساعدات اﻹنسانية إلى إبعاد شطر كبير من التمويل عن برامج التنمية العادية منذ عام ١٩٩٠)١٢(.
Además, desde 1990 la financiación necesaria para situaciones de emergencia y asistencia humanitaria ha desviado un monto apreciable de fondos de los programas ordinarios de desarrollo Los programas para situaciones de emergencia aumentaron del 2% de la AOD en 1990 al 12% en 1995 (véase Comité de Asistencia para el Desarrollo Development Cooperation, 1996 Report (París, OCDE, 1996), págs. 97 y 98).