وقد أشرتم في الرسالة المذكورة أعﻻه إلى اقتراح اﻻتحاد الوارد في رسالتكم المؤرخة ٣ نيسان/أبريل ١٩٩٧ والمتعلق بإنشاء هيئة مستقلة تكون مسؤولة عن استعراض أداء وإجراءات لجنة الخدمة المدنية الدولية، وبصفة خاصة إنشاء فريق عامل مستقل يتكون من ثﻻثة أطراف هي الدول اﻷعضاء والمنظمات والموظفين.
En la mencionada carta, recordaba usted la propuesta formulada por la Federación en su carta de 3 de abril de 1997 de crear un órgano independiente que se encargara de revisar el funcionamiento y los métodos de la CAPI; concretamente, un grupo de trabajo independiente formado por las tres partes interesadas, a saber, los Estados Miembros, las organizaciones y los funcionarios.