١١٧ - قالت ممثلة وكيل اﻷمين العام، إدارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة، إن منظومة اﻷمم المتحدة لها آلية يمكن بواسطتها لموظفي فئة الخدمات العامة أن يسعوا إلى اﻻنتقال إلى الفئة الفنية من خﻻل امتحان تنافسي )امتحانات فئة الخدمات العامة إلى الفئة الفنية(.
La representante del Secretario General Adjunto del Departamento de Coordinación de Políticas y de Desarrollo Sostenible dijo que en el sistema de las Naciones Unidas existía un mecanismo mediante el cual el personal del cuadro de servicios generales podía pasar al cuadro orgánico mediante concursos (exámenes de G a P).