واتخذت الجمعية العامة، في دورتها التاسعة واﻷربعين المستأنفة، المقرر ٤٩/٤٨٩ المؤرخ ٢٠ تموز/ يوليه ١٩٩٥ الذي قررت فيه أن تؤجل، الى الدورة الحادية والخمسين، النظر في الوثائق المتصلة باستعراض كفاءة النظام اﻹداري والمالي لﻷمم المتحدة وطلبت الى اﻷمين العام أن يستكمل تقريره عن إعادة تشكيل اﻷمانة العامة)١(، وإحاطة الجمعية العامة علما بالتدابير التي تتخذ من أجل تنفيذ التوصيات الواردة في تقريره عن إنشاء نظام المساءلة والمسؤولية يتسم بالشفافية والفعالية)٢(.
En la reanudación de su cuadragésimo noveno período de sesiones, la Asamblea General aprobó la decisión 49/489, de 20 de julio de 1995, en virtud de la cual decidió aplazar la consideración de los documentos relativos al examen de la eficiencia del funcionamiento administrativo y financiero de las Naciones Unidas hasta su quincuagésimo período de sesiones y pidió al Secretario General que actualizara su informe sobre la reestructuración de la SecretaríaA/49/336. y comunicara a la Asamblea las medidas adoptadas para aplicar las recomendaciones contenidas en su informe sobre el establecimiento de un sistema transparente y eficaz de obligaciones y rendición de cuentasA/C.5/49/1.