٢٥١ - وينبغي للبلدان المتقدمة النمو اﻷطراف في اتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد و/أو التصحر، وبخاصة في أفريقيا، أن تدعم، من خﻻل الوفاء بالتزاماتها بتعبئة موارد مالية كبيرة وتيسير نقل التكنولوجيا والمعرفة والدراية، الجهود التي تبذلها البلدان النامية اﻷطراف المتضررة، وبخاصة البلدان اﻷفريقية، من أجل وضع وتنفيذ خططها واستراتيجياتها الطويلة اﻷجل لمكافحة التصحر وتخفيف آثار الجفاف.
Los países desarrollados que son partes en la Convención de las Naciones Unidas de lucha contra la desertificación en los países afectados por sequía grave o desertificación, en particular en África, deberían apoyar mediante el cumplimiento de su compromiso de movilizar recursos financieros cuantiosos y facilitar la transferencia de tecnología y conocimientos teóricos y prácticos, los esfuerzos que realizan los países en desarrollo afectados que son partes en la Convención, en particular los de África, para formular y ejecutar sus propias estrategias y planes a largo plazo para luchar contra la desertificación y mitigar los efectos de la sequía.