وجرى أيضا وضع البرنامج في إطار التوجيه الصادر عن مجلس أمناء المعهد وبموافقته، وهو يفي باحتياجات الخطة المتوسطة اﻷجل على مستوى المنظومة للنهوض بالمرأة للفترة ١٩٩٦-٢٠٠١، فضﻻ عن توصيات محددة للمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي والجمعية العامة.
El programa también se elaboró con la orientación y la aprobación de la Junta de Consejeros del Instituto, cumpliendo los requisitos del plan de mediano plazo de las Naciones Unidas a nivel de todo el sistema para el adelanto de la mujer, correspondiente al período 1996-2001, y las recomendaciones pertinentes del Consejo Económico y Social y de la Asamblea General.