وثمة حاجة إلى القيام، حسب اﻻقتضاء، بتعزيز أو تيسير أو تمويل وصول التكنولوجيات السليمة بيئيا والمعرفة المقابلة لها وبخاصة نقلها إلى البلدان النامية بشروط مﻻئمة، بما في ذلك الشروط الميسرة والتفضيلية، باﻻتفاق المتبادل، مع مراعاة ضرورة حماية حقوق الملكية الفكرية وكذلك اﻻحتياجات الخاصة للبلدان النامية.
Es necesario promover, facilitar y financiar, según corresponda, el acceso y la transferencia de tecnologías ecológicamente idóneas y los conocimientos respectivos, en particular a los países en desarrollo, en condiciones favorables, incluso en condiciones concesionarias y preferentes, según se acuerde, teniendo en cuenta la necesidad de proteger los derechos de propiedad intelectual así como las necesidades especiales de los países en desarrollo.