وقرب الظهر، شرعوا في اﻹحاطة بعناصر التوتسي والهوتو والتﱡوا المنتمين إلى اﻻتحاد من أجل التقدم الوطني، وأحضروهم إلى مكاتب المنطقة، حيث احتجزوهم في مبنى مستعمل كسجن.
Hacia el mediodía comenzaron a cercar a los tutsis y a los hutus y twas de la UPRONA y después los llevaron a los locales de la zona, donde fueron encerrados en un edificio que se utilizaba como cárcel.