٨٧ - يتطلب اكتساب القدرات التكنولوجية وقتا وجهدا وتكلفة ومخاطرة، باﻹضافة إلى تفاعﻻت معقدة فيما بين الشركات، وبين الشركات والمؤسسات.
78. La adquisición de capacidades tecnológicas entraña tiempo, esfuerzo, gastos y riesgos, así como interacciones complejas entre las empresas entre sí y entre éstas y las instituciones.