وعليه، فإن القطاع غير الرسمي ﻻ يشكل، كما افتُرض في السبعينات، نشاطاً انتقالياً يحصل فيه العاطلون عن العمل من سكان المدن والمهاجرون الريفيون على عمل مؤقت قبل اﻻنتقال إلى القطاع الحديث، وإنما أصبح سمة دائمة ووسيلة هامة من وسائل البقاء لقسم واسع من سكان المدن.
Así pues, la incorporación al sector no organizado no es una práctica transitoria, como se la consideraba en el decenio de 1970, mediante la cual los desempleados urbanos y los trabajadores migrantes rurales consiguen empleo temporal antes de desplazarse al sector moderno, sino que se ha convertido en un elemento permanente y en un importante medio de supervivencia para una gran proporción de la población urbana.