وأكدت حكومة واحدة على أن من الشروط الﻻزمة لنجاح المؤتمر، العمل على خدمة مصالح البلدان المرسلة والبلدان المتلقية وبلدان العبور من خﻻل المؤتمر وإذا ما ثبتت صعوبة التوصل إلى توافق بين اﻵراء على المستوى العالمي، يمكن اتباع نهج أكثر واقعية من خﻻل عملية مشاورات إقليمية، مع ضمان أن تعكس التجمعات اﻹقليمية المشاركة اﻷبعاد الواقعية للهجــرة وﻻ ترتبط بالضرورة بتصــور اللجان اﻹقليمية.
Uno de los gobiernos insistió en que, para que la conferencia tuviera éxito, una de las condiciones necesarias era que sirviera a los intereses de los países de emigración, inmigración y tránsito, y en que, si resultaba difícil llegar a un consenso a nivel mundial, sería más realista emprender un proceso de consultas regionales, velando por garantizar que las agrupaciones regionales participantes reflejaran las realidades de la migración y no estuvieran necesariamente vinculadas con la estructura de las comisiones regionales.