٥- وتﻻحظ الرابطة أيضاً أن تكرار التأكيد على عدم التمييز، ﻻ سيما في اﻷمريكتين، يؤدي في حد ذاته الى اﻻعتقاد بأن لكل فرد نفس الحقوق )وبأنه ﻻ ينبغي أن تكون له إﻻ نفس الحقوق(.
5. La Asociación Internacional de Derechos Humanos de las Minorías Americanas observa además que el extendido hincapié que se hace en la no discriminación, particularmente en los Estados americanos, tiende por sí mismo a proyectar una noción de que toda persona tiene (y sólo debe tener) los mismos derechos.