وقد يلزم أيضا النظر في تدابير للتحقق من أي تعهدات جديدة للحد من التسلح تهدف إلى التصدي لشواغل التسلح في الفضاء الخارجي، وربما تشمل هذه التدابير وضع أجهزة استشعار عن بعد أرضية وفضائية، وكذلك القيام بعمليات تفتيش على الحمولة المطلقة وفي موقع اﻹطﻻق.
Cualquier acuerdo sobre control de armamentos que pueda establecerse en relación con el emplazamiento de armas en el espacio ultraterrestre deberá tener en cuenta también las medidas de verificación, que pueden incluir la teleobservación desde tierra y desde el espacio ultraterrestre, así como disposiciones relativas a las inspecciones de las cargas útiles y de las instalaciones de lanzamiento.