غير أن كثيرا من البلدان النامية الجزرية غير قادرة نسبيا على الوفاء بالشروط اﻹجرائية، مثل مختلف التحقيقات والمشاورات المفترضة في حاﻻت النزاع، وعليه، يؤمل أن البلدان النامية الجزرية التي تشارك في المسائل المتعلقة بتسوية المنازعات ستحصل على المساعدة التقنية للوفاء بهذه الشروط.
Sin embargo, muchos países insulares en desarrollo tendrán dificultades para cumplir determinados requisitos de procedimiento, como las diversas investigaciones y consultas previstas. Cabe esperar, pues, que los países insulares en desarrollo que están participando en procedimientos de solución de diferencias reciban asistencia técnica para cumplir esos requisitos.