)أ( تكبد النفقات الموجزة في العمود الثاني من المرفق اﻷول من الوثيقة E/ICEF/1996/AB/L.11 وزيادة النفقــات إلى المستوى المشــار إليه في العمود الثالــث من المرفــق اﻷول من نفس الوثيقة، إذا ما ارتفعت العائدات الصافية الظاهرة من مبيعات المنتجات و/أو من جمع اﻷموال من القطاع الخاص إلى المستويات المشار إليها في العمود الثالث من المرفق اﻷول، وبالتالي تخفيض النفقات إلى ما دون المستوى المشار إليه في العمود الثاني إلى الحد الﻻزم في حالة انخفاض العائدات؛
a) A efectuar los gastos que se resumen en la columna II del anexo I del documento E/ICEF/1996/AB/L.11 y a aumentar los gastos hasta el nivel indicado en la columna III del anexo I del mismo documento, si la recaudación neta aparente de la venta de productos o la recaudación de fondos del sector privado aumentaran hasta los niveles indicados en la columna III del anexo I y, análogamente, a reducir los gastos por debajo del nivel indicado en la columna II en la medida necesaria, si la recaudación neta disminuyera;