وتزعم أنه، وفقا للفقرة ٦٣ )و(، من المرسوم ١١ لعام ٩٧٩١ بشأن تنفيذ التدابير الجزائية، كان بإمكان صاحب البﻻغ تقديم شكوى إلى السلطات المختصة لو اعتقد أن اتصاﻻته مع أشخاص آخرين قد أعيقت.
El Estado parte asegura que de conformidad con el inciso 1) del apartado f) del párrafo 36 del Decreto No. 11 de 1979 sobre la aplicación de medidas penales, el autor podía haber presentado una demanda a las autoridades competentes si creía que se le estaba impidiendo mantener contacto con otras personas.