ومع ذلك، فعلى بعض المستويات السياسية الكرواتية، وﻻسيما بين التنظيمات المعنية بالمشردين، فإن التصريحات العدائية والدعاية القومية والمظاهرات الجماهيرية تسمم جو المصالحة بين الناس الذين عليهم، في نهاية الفترة اﻻنتقالية، أن يعيشوا في المنطقة سواسية كمواطنين في كرواتيا.
Sin embargo, entre algunos funcionarios croatas y en particular entre las organizaciones de personas desplazadas, el uso de un lenguaje hostil, la propaganda nacionalista y la celebración de manifestaciones masivas están emponzoñando la atmósfera de reconciliación de quienes, al terminar el período de transición, deberán convivir en la región como ciudadanos iguales de Croacia.