ويجب تمكين اﻷسرة، وخاصة اﻷم - من خﻻل تدخﻻت مباشرة وكذلك من خﻻل هياكل المجتمعات المحلية والهياكل اﻻجتماعية الداعمة - بالمعرفة والمهارات والموارد من أجل رعاية الطفل وحمايته.
A la familia, sobre todo a la madre, se le deben proporcionar - mediante intervenciones directas y a través de las estructuras comunitarias y de apoyo social - los conocimientos, las aptitudes y los recursos necesarios para cuidar y proteger al niño.