الرابع - طرق اﻻستكشاف في مجال التنوع البيولوجي مقدمـــة ١ - أكد الفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات في دورته الثانية )انظر E/CN.17/1996/24، الفرع رابعا، باء - ٢( ضرورة أن تتركز المناقشة الفنية بصورة رئيسية على صﻻحيات هذا العنصر البرنامجي حسبما حددتها لجنة التنمية المستدامة، مع إيﻻء اﻻعتبار للفقرات ذات الصلة من البيان الرسمي غير الملزم قانونا بمبادئ من أجل تحقيق توافق عالمي في اﻵراء بشأن إدارة جميع أنواع الغابات وحفظها وتنميتها )المبادئ الحرجية()١( والفصول ذات الصلة من جدول أعمال القرن ٢١)٢(، والعمليات الحكومية الدولية اﻷخرى ذات الصلة ﻻ سيما اتفاقية التنوع اﻹحيائي)٣(.
En su segundo período de sesiones, el Grupo Intergubernamental ad hoc sobre los bosques (véase E/CN.17/1996/24, secc. IV.B.2), hizo hincapié en que el debate sustantivo se debía centrar principalmente en el contenido que se había dado a este elemento del programa, según lo dispuesto por la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible, teniendo en cuenta los párrafos pertinentes de la Declaración autorizada, sin fuerza jurídica obligatoria, de principios para un consenso mundial respecto de la ordenación, la conservación y el desarrollo sostenible de los bosques de todo tipo (Principios relativos a los bosques)Informe de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, Río de Janeiro, 3 a 14 de junio de 1992, vol. I, Resoluciones aprobadas por la Conferencia (publicación de las Naciones Unidas, número de venta: S.93.I.8 y corrección), resolución I, anexo III.