٢٧ - ونتيجة للتوقيع على مذكرة التفاهم بين اﻷمم المتحدة وحكومة العراق، والتي هي اﻵن في مرحلتها النهائية للتنفيذ، يمكن تحويل مبالغ كبيرة من عائدات صادرات نفط العراق إلى صندوق التعويضات في اﻷشهر القليلة القادمة.
Como resultado de la firma del memorando de entendimiento entre las Naciones Unidas y el Gobierno del Iraq, que se encuentra en la última fase de su aplicación, en los próximos meses se podrán transferir sumas sustanciales de los ingresos iraquíes por concepto de exportación de petróleo al Fondo de Indemnización.