وقال إن المادة ٦ تثير مسألة تتعلق بالحقوق الجماعية؛ ويمكن اعادة صياغتها كيما تنص على حق اﻷفراد في اﻷمان والسﻻمة، وهو حق يمارس باﻻشتراك مع اﻵخرين.
Declaró que el artículo 6 planteaba una cuestión de derechos colectivos; el artículo podía redactarse de nuevo para estipular la protección de los derechos individuales a la seguridad y a la integridad ejercidas en comunidad con otros.