أما اﻷنشطة اﻷخرى المشمولة بهذا التقرير - مؤشرات التنمية المستدامة، وبرنامج رصد اﻷرض، ومجموعات البيانات العمومية واﻷساسية فترمي هي أيضا إلى تعزيز الجهود المبذولة على الصعيد الوطني.
Las demás actividades incluidas en el presente informe - indicadores del desarrollo sostenible, Vigilancia Mundial, acceso común y conjuntos de datos básicos - también procuran fortalecer los esfuerzos a nivel nacional.