)د( تخفيض رتبة وظيفة المدير التنفيذي - على الرغم من أن قرار الجمعية العامة لم يتضمن بيانا صريحا في هذا الشأن فقد أعيد تصنيف رتبة وظيفة المدير التنفيذي من رتبة وكيل اﻷمين العام الى الرتبة مد - ٢ خﻻل فترة إعادة التشكيل؛
d) Reducción de la categoría del puesto de Director Ejecutivo. Pese a que la resolución de la Asamblea General no contenía ninguna declaración explícita en este sentido, el puesto de Director Ejecutivo fue reclasificado de la categoría de Secretario General Adjunto a la categoría D-2 durante el período de la reestructuración;