١٨ - وفيما يتعلق بالمدفوعات المسددة إلى مقدمي القوات والمعدات، تعكس اﻻسقاطات المتعلقة بحفظ السﻻم مجموع التقديرات الحالية لسداد التكاليف بمبلغ ٢٦٦ مليون دوﻻر لعام ١٩٩٧ من أجل سداد تكاليف القوات.
En lo que se refiere a los pagos a los Estados Miembros que aportan contingentes y equipo, las proyecciones relativas a las operaciones de mantenimiento de la paz reflejan desembolsos que ahora se estiman en un total de 266 millones de dólares para 1997, en concepto de reembolsos por contingentes.