)أ( صوغ السياسات واﻹجراءات والمفاهيم التنفيذية، وإعداد التقارير التي يقدمها اﻷمين العام عن ذلك الى مجلس اﻷمن والجمعية العامة، وفقا للمطلوب؛
a) La formulación de políticas, procedimientos y conceptos operacionales, y la elaboración sobre esa base de los informes que el Secretario General deba presentar al Consejo de Seguridad y a la Asamblea General;