&quot; ويشير مجلس اﻷمن إلى ما قرره في القرار ٨٢٧ )١٩٩٣( بأن تتعاون جميع الدول تعاونا كامﻻ مع المحكمة الدولية وأجهزتها وفقا لذلك القرار والنظام اﻷساسي للمحكمة الدولية، وأن تتخذ جميع الدول بناء على ذلك أية تدابير ﻻزمة في إطار قانونها الداخلي لتنفيذ أحكام القرار والنظام اﻷساسي، بما في ذلك التزام الدول باﻻمتثال لطلبات المساعدة أو اﻷوامــر الصــادرة عــن إحــدى غـرف المحاكمة بمقتضى المادة ٢٩ من النظام اﻷساسي.
El Consejo de Seguridad recuerda que, en su resolución 827 (1993), decidió que todos los Estados debían cooperar plenamente con el Tribunal Internacional y sus órganos de conformidad con esa resolución y el estatuto del Tribunal y que, en consecuencia, todos los Estados debían adoptar las medidas necesarias con arreglo a su derecho interno para aplicar las disposiciones de esa resolución y el estatuto, incluida la obligación de los Estados de acceder a las solicitudes de asistencia y cumplir las resoluciones de una sala de primera instancia con arreglo al artículo 29 del estatuto.