بيد أنه لكي تحدث هذه التغييرات، يجب أن تتحمل اﻷمانة العامة مسؤولية أكبر لمساعدة اﻷمين العام في تنفيذ قرار مجلس اﻷمن ٥٥٩ )١٩٩٤( لتمكينه من أن يضع على وجه الخصوص الترتيبات العملية الﻻزمة لكي تؤدي المحكمة مهامها أداء فعاﻻ.
Para que esos cambios se hagan realidad, sin embargo, la Secretaría debe asumir una mayor responsabilidad a fin de que el Secretario General pueda dar efecto a la resolución 955 (1994) del Consejo de Seguridad, en particular en lo que concierne a los arreglos prácticos para el funcionamiento eficaz del Tribunal.