وقد ذكرت فيه الحكومة الفرنسية ما يلي: &quot; تبين من التحقيقات التي أجرتها السلطات الفرنسية بعد اﻻتهامات واﻹلماحات الواردة في تقرير منظمة مراقبة حقوق اﻻنسان، على نحو ما ذكرته الحكومة الفرنسية بالفعل، أن فرنسا احترمت بمنتهى الدقة الحظر الذي فرضه مجلس اﻷمن على توريد اﻷسلحة في ١٧ أيار/مايو ١٩٩٤ فيما يتعلق برواندا، ولم تسلم إلى الﻻجئين الروانديين أية أسلحة خارج أراضيهم.
&quot; De la investigación que han llevado a cabo las autoridades francesas respecto de las denuncias e insinuaciones que figuran en el informe de Human Rights Watch, se desprende, como ya lo ha indicado el Gobierno francés, que Francia ha respetado de la manera más estricta el embargo de armas impuesto por el Consejo de Seguridad el 17 de mayo de 1994 en relación con Rwanda, y que no se ha hecho entrega alguna de armas a rwandeses refugiados fuera de su país.