توجه عملية التكامل، بينما يعمل مجلس الوزراء بوصفه الهيئة الرئيسية لصنع القرار، ويمتد عمله ليشمل القطاعات التي تخضع لعملية التكامل )الشؤون الخارجية، واﻻقتصاد، والشؤون اﻻجتماعية، والبيئة(.
, incluyen una propuesta de reforma con arreglo a la cual la Reunión de Presidentes, que debería celebrarse por lo menos una vez al año, se encargaría de adoptar las decisiones estratégicas y políticas que orientarían el proceso de integración, mientras que el Consejo de Ministros funcionaría como principal órgano de adopción de decisiones y comprendería los sectores sometidos al proceso de integración (relaciones exteriores, economía, asuntos sociales y medio ambiente).