٤ - وتوقف إلى حين التوسع النقدي في معظم البلدان اﻷفريقية في عام ١٩٩٥ مما يعزى بصورة جزئية إلى الحد من اﻻلتجاء إلى اﻻئتمان، وحاﻻت عجز التمويل وزيادة أسعار الفائدة، ولكن كانت السيولة المفرطة المرتبطة بارتفاع مستويات التوسع النقدي في السنوات السابقة قوية بدرجة كافية في بعض الحاﻻت بحيث تسببت في زيادة التضخم في عام ١٩٩٥.
Hubo una pausa en la expansión monetaria en la mayoría de los países africanos en 1995 debido en parte a un menor recurso al crédito, déficit de las finanzas y al alza de los tipos de interés, aunque la excesiva liquidez vinculada a altos niveles de expansión monetaria en años anteriores fue lo bastante intensa en algunos casos para incitar la inflación en 1995.