ورغم أن اللجنة تدرك أن اﻷقليات الدينية ﻻ تقع، في حد ذاتها، في نطاق اﻻتفاقية، فإنها تﻻحظ أن اﻻختﻻفات الدينية قد تتطابق مع اﻻختﻻفات اﻹثنية وهي ترحب لذلك بالمؤسسات التي اقيمت وبالتدابير التي اتخذت لتعزيز حماية حقوق اﻷقليات، مثل شعبة شؤون اﻷقليات، واللجنة الوطنية لﻷقليات، والمجلس اﻻستشاري اﻻتحادي لشؤون اﻷقليات، واللجان اﻹقليمية لﻷقليات، واللجنة الوطنية لشعب كاﻻش وعقد اجتماعات شهرية مع أفراد اﻷقليات في المجلس الوطني.
Aunque el Comité tiene conciencia de que las minorías religiosas, como tales, no quedan comprendidas en la Convención, señala que las diferencias religiosas pueden coincidir con diferencias étnicas y, por consiguiente, acoge con agrado las instituciones y medidas que se han establecido para promover y proteger los derechos de las minorías, como la División de Asuntos de las Minorías, la Comisión Nacional de las Minorías, el Consejo Consultivo Federal para Asuntos de las Minorías, los comités de distrito para las minorías, el Comité Nacional del Pueblo Kalash y la celebración mensual de reuniones con miembros de la Asamblea Nacional pertenecientes a las minorías.