&quot; بالنسبة لمداوﻻت اللجنة لعام ١٩٩٤، قدرت اﻷمانة العامة بالفعل أن التغيير المقترح في منهجية الدراسة اﻻستقصائية يمكن أن يسفر عن خفض الرقم القياسي لتسوية مقر العمل بما يتراوح بين ٥ و ١٠ في المائة )انظر الوثيقة ICSC/40/R.6، الفقرة ٧(.
&quot; Por lo que se refiere a las deliberaciones de la Comisión de 1994, la secretaría ya había estimado que la modificación que se proponía introducir en la metodología de estudio podría dar lugar a una reducción del índice del ajuste por lugar de destino de un 5% a un 10%, reducción claramente importante de los niveles de remuneración ...