وينبغي مﻻحظة أن اﻻحتياجات التقديريــة الكلية لعام ١٩٩٧ الــواردة في هــذا التقرير، وهـي بمبلغ ٠٠٠ ٤٠٢ ٥ دوﻻر تقل بمبلغ ٠٠٠ ٦٨٨ دوﻻر عن تقديـر ٠٠٠ ٠٩٠ ٦ دوﻻر الوارد في الوثيقة A/48/7/Add.16.
Cabe destacar que la totalidad de necesidades estimadas de recursos para 1997 que aparecen en el presente informe y que ascienden a 5.402.000 dólares es menor en 688.000 dólares que la cifra estimada de 6.090.000 dólares que figuraba en el documento A/48/7/Add.16.