٤ - تعود جذور البحث عن منهجية لتحديد تسوية مقر العمل في جنيف تأخذ في اعتبارها تكاليف المعيشة في المناطق الفرنسية المجاورة لها، إلى قرار الجمعية العامة ٤٨/٢٢٤، الذي طلبت فيه الجمعية من اللجنة، بناء على دراستها ﻻستحقاقات اﻻغتراب لموظفي المنظمة المقيمين في موطنهم وهم يعملون في مركز عمل يقع في بلد آخر، أن تكفل، فيما يتعلق بكافة مراكز العمل المقار، أن تكون الدراسات اﻻستقصائية لمواقع العمل معبرة على الوجه التام عن تكلفة المعيشة بالنسبة لجميع الموظفين الذين يمارسون عملهم في مركز العمل المذكور.
La búsqueda de una metodología para establecer un ajuste por lugar de destino para Ginebra en que se tuviera en cuenta el costo de la vida en las zonas adyacentes de Francia se originó en la resolución 48/224 de la Asamblea General, en que la Asamblea, tras examinar las prestaciones por expatriación de los funcionarios que vivían en su país de origen y prestaban servicio en lugares de destino situados en otro país, pidió a la Comisión que velara por que los estudios de lugar a lugar realizados en todos los lugares de destino en los que había sedes fueran plenamente representativos del costo de la vida de todos los funcionarios que trabajaban en el lugar de destino en cuestión.