٦ - وتدين اللجنة حادث اغتيال السيد تيودور ميريونغ رئيس وزراء حكومة بوغانيفل اﻻنتقالية في ١٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦ الذي قام به أشخاص مجهولون، وتعرب عن أسفها لذلك الحادث الذي تسبب في نكسة خطيرة لجميع الجهود الرامية إلى إيجاد حل لمشكلة بوغانفيل.
El Comité condena y lamenta el asesinato del Sr. Theodore Miriung, Primer Ministro del Gobierno de Transición de Bougainville, perpetrado el 12 de octubre de 1996 por atacantes no identificados, acto que constituyó un grave contratiempo para todos los esfuerzos por encontrar una solución al problema de Bougainville.