٣٣- وحتى إن خفت اﻷخطار التي تهدد اﻷمن، فقد، تتباطأ عملية العودة اذا لم تتوافر المساعدات المالية الكافية للعائدين كما هي الحال في غواتيماﻻ وبيرو )E/CN.4/1996/52/Add.1(.
33. Aun cuando se hayan reducido los problemas de seguridad, un apoyo financiero insuficiente a los repatriados puede retardar el proceso de retorno, como sucede en Guatemala y en el Perú (E/CN.4/1996/52/Add.1).