أما ما يعيبها فهو أنها يمكن أن تؤدي إلى خفض معايير حقوق اﻹنسان المتعددة اﻷطراف القائمة حالياً، وأنها كثيراً ما يتم التفاوض عليها دون حضور جماعات اﻷقلية المقصود بها حمايتها، وأنها قد تصاغ بعجلة شديدة مما يؤدي إلى نواقص في صياغتها القانونية.
Las desventajas eran que podían hacer menos estrictas las normas multilaterales de derechos humanos existentes, que a menudo en su negociación no estaban presentes los propios grupos minoritarios a los que debían proteger y que podían redactarse con demasiada rapidez, propiciando deficiencias en su contenido técnico.