٥٠- وعﻻوة على ذلك، فإن الزيارة جرت بعد أن نظرت اللجنة المعنية بحقوق اﻻنسان، في تموز/يوليه ١٩٩٥، في التقرير الدوري الرابع للمملكة المتحدة المقدم بموجب المادة ٤٠ من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية)٥(.
50. Además, la misión tenía lugar después del examen por el Comité de Derechos Humanos en julio de 1995 del cuarto informe periódico del Reino Unido presentado con arreglo al artículo 40 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos CCPR/C/95/Add.3.