وأُبلغت اللجنة بأن لجنة التنسيق للنقابات والرابطات المستقلة لموظفي اﻷمم المتحدة، طلبت إرجاء اتخاذ قرارات بشأن منهجيات الدراسات اﻻستقصائية الى الدورة التي ستعقد في الصيف، رهنا بنتيجة المناقشات الجارية مع اللجنة حول استئناف المشاركة في الفريق العامل.
Se informó a la Comisión de que el CCISUA había pedido que hasta que se decidiera en las deliberaciones que celebraba con la Comisión sobre la posibilidad de volver a participar se aplazara la adopción de decisiones relativas a las metodologías para los estudios hasta el período de sesiones del verano.