٢ - ووفقا للقرار ٥١/١٧، وقرارات الجمعية العامة السابقة بشأن نفس البند، لم تصدر البرازيل أو تطبق أية قوانين أو أنظمة أو تدابير يمكن أن تمس آثارها التي تتجاوز حدودها اﻹقليمية سيادة دول أخرى والمصالح المشروعة لكيانات أو أشخاص خاضعين لوﻻيتها القضائية، كما تمس حرية التجارة والمﻻحة.
2. De conformidad con la resolución 51/17, y con las resoluciones anteriores de la Asamblea General sobre el mismo tema, el Brasil no ha promulgado ni aplicado ninguna ley, disposición reglamentaria o medida cuyos efectos extraterritoriales pudieran menoscabar la soberanía de otros Estados y los intereses legítimos de entidades o personas bajo su jurisdicción, así como la libertad de comercio y de navegación.