)ط( عزوف بعض الشركات العالمية في إمكانية التعامل مع الشركات الوطنية، بسبب تعدد القنوات المصرفية واﻹجراءات اﻹدارية التي تستنزف الوقت والجهد وضياع فرص التعامل، خاصة عند التقدم بإجراءات فتح اﻻعتمادات، باﻹضافة عن ما يترتب عنها من مصاريف إضافية؛
i) Resistencia de algunas sociedades internacionales a aprovechar las posibilidades de cooperación con las empresas libias debido a la multiplicidad de mecanismos financieros y procedimientos administrativos, que ocasionan pérdida de tiempo, de esfuerzos y de posibilidades comerciales, en particular en lo relativo a los procedimientos de admisión de cartas de crédito, y los sobrecostos;