١- تود حكومة جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية من جديد في هذه المناسبة أن تلفت النظر إلى أن الجانب اليوغوسﻻفي ليس مسؤوﻻً عن عدم تمكن اللجنة من اﻻستفادة مباشرة من وجود الوفد اليوغوسﻻفي أثناء استعراض التقرير اﻷولي لجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية )كما ورد في الفقرة ١ من المﻻحظات الختامية للجنة حقوق الطفل (CRC/C/15/Add.49).
1. En esta oportunidad el Gobierno de la República Federativa de Yugoslavia quiere manifestar una vez más que la parte yugoslava no es responsable de que el Comité no haya contado directamente con la presencia de la delegación yugoslava cuando examinó el informe inicial de la República Federativa de Yugoslavia (como se afirma en el primer párrafo de las conclusiones finales del Comité de los Derechos del Niño (CRC/C/15/Add.50)).