٢٣٦ - مساعدة الحكومات في وضع برامج لتشجيع تعليم البنات وتحقيق أهداف تعليم اﻹناث، مع اﻻهتمام بوجه خاص بتوفير التعليمين اﻻبتدائي والثانوي للبنات، وحصولهن على هذا التعليم وجودته، وذلك بالتركيز على جودة التعليم والمُعلمات والجداول الزمنية المرنة وبرامج الحفز على تعليم البنات والعامﻻت في اﻻرشاد الزراعي، والتدريب على المهارات، واﻷنشطة الخارجة عن المناهج المدرسية، والعمالة، والتطوير الوظيفي، وفرص المساواة في اﻷجور بالنسبة للشابات؛ والتركيز على تعليم الوالدين كجزء من البرامج التثقيفية للسكان والحياة العائلية؛ وإسداء المشورة بشأن تنقيح المناهج المدرسية والمواد التعليمية كجزء من إصﻻح التعليم، وبشأن توفير التثقيف للسكان والحياة العائلية في المدارس؛ وإعداد مواد تدريبية تراعي الفوارق بين الجنسين من أجل المربين )اليونسكو، اليونيسيف، صندوق اﻷمم المتحدة للسكان، منظمة العمل الدولية، اللجنة اﻻقتصادية ﻷمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي، شعبة منع الجريمة والعدالة الجنائية(.
Ayudar a los gobiernos en el diseño de programas destinados a promover la educación de la niña y el logro de los objetivos de educación de la mujer, con particular atención a la enseñanza primaria y secundaria de las niñas y el acceso de las niñas a esa enseñanza, así como a la calidad de ésta, centrándose en la calidad de la educación, las maestras, los horarios flexibles, los programas de incentivos para la enseñanza de las niñas y las trabajadoras de servicios de divulgación, la capacitación especializada, las actividades extraescolares y el empleo, la mejora de las perspectivas de carrera y la igualdad de remuneración para las jóvenes; prestar particular atención a la educación de los padres como parte de los programas de educación sobre población y vida familiar; facilitar asesoramiento sobre la revisión de los planes de estudio en las escuelas y los materiales docentes, como parte de la reforma de la educación y de la educación sobre población y vida familiar en las escuelas; y preparar material de capacitación en sensibilización respecto de las cuestiones de género para educadores (UNESCO, UNICEF, FNUAP, OIT, CEPAL y División de Prevención del Delito y Justicia Penal).