&apos; ... أﻻ ينطبق حظر بيع وتوريد سلع أساسية ومنتجات غير اﻷدوية واﻹمدادات الصحية للعراق، وحظر المعامﻻت المالية المتصلة بذلك الواردة في القرار ٦٦١ )١٩٩٠(، على المواد الغذائية التي تخطر بها لجنة مجلس اﻷمن المنشأة بموجب القرار ٦٦١ )١٩٩٠(، أو بموافقة تلك اللجنة، بموجب إجراء &quot; عدم اﻻعتراض &quot; المبسط والمعجل، على المواد واﻹمدادات الﻻزمة لتلبية احتياجات مدنية أساسية كما تحدد في تقرير اﻷمين العام المؤرخ ٢٠ آذار/مارس ١٩٩١ )S/22366(، وفي أية استنتاجات أخرى عن وجود حاجة انسانية تتوصل اليها اللجنة &apos; .
&apos; ... que la prohibición de la venta o suministro al Iraq de artículos o productos que no sean medicamentos o suministros médicos y la prohibición de transacciones financieras conexas de conformidad con la resolución 661 (1990) no se aplicarán a los alimentos sobre los que se notifique al Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 661 (1990) relativa a la situación entre el Iraq y Kuwait ni, con sujeción a la aprobación de dicho Comité mediante el procedimiento simplificado y acelerado de &quot; no objeción &quot; , a los materiales y suministros destinados a subvenir a necesidades civiles esenciales, conforme se especifica en el informe del Secretario General de fecha 20 de marzo de 1991 (S/22366), ni a otros casos respecto de los cuales el Comité determine la existencia de una necesidad de carácter humanitario. &apos;