تقرير اﻷمين العام المؤرخ ٢٤ آذار/ مارس ١٩٩٧ عن بعثة اﻷمم المتحدة للدعم في هايتي (S/1997/244)، المقدم عمﻻ بقرار مجلس اﻷمن ٦٨٠١ )٦٩٩١(، ويتضمن توصيات بشأن إجراء مزيد من التخفيضات في قوام البعثة، وبشأن طبيعة الوجود الدولي الﻻحق في هايتي، مع مراعاة المشاورات التي أجـراهـا الممثل الخاص لﻷمين العام مع حكومة هايتي وآراء ممثلي أصدقاء اﻷمين العام من أجل هايتي، واﻵراء المعرب عنها خﻻل اجتماع ثﻻثي عقد في بور - أو - برانس يوم ٥ آذار/ مارس ٧٩٩١.
Informe del Secretario General de fecha 24 de marzo de 1997 sobre la UNSMIH (S/1997/244), presentado en cumplimiento de la resolución 1086 (1996) del Consejo de Seguridad, en el cual figuraban recomendaciones sobre nuevas reducciones de la dotación de la Misión y sobre la naturaleza de una ulterior presencia internacional en Haití, teniendo en cuenta las consultas que el Representante Especial del Secretario General había celebrado con el Gobierno de Haití, las opiniones de los representantes del grupo de “Amigos del Secretario General para la cuestión de Haití” y las formuladas durante una reunión trilateral que había tenido lugar en Puerto Príncipe el 5 de marzo de 1997.