ومشروع اﻻعﻻن المقترح ﻻ يتناول آلية واحدة بعينها من آليات منع نشوب اﻷزمات والنزاعات وتسويتها، وإنما يتناولها في مجموعها، مع مراعاة خصائص كل منها؛ كما يتناول مسألة إعداد المبادئ والمعايير اﻷساسية ﻷدائها وعملها وهي تفي بمسؤولية مجلس اﻷمن الرئيسية عن صون السلم واﻷمن الدوليين.
En el proyecto de declaración no se trata de un mecanismo concreto de prevención y solución de conflictos, sino de un conjunto de mecanismos, cada uno de los cuales, claro está, conserva sus características peculiares, y de la formulación de los principios y criterios fundamentales que regirán su puesta en marcha y sin menoscabo de la responsabilidad principal que incumbe al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas de mantener la paz y la seguridad internacionales.