وكما قال أحد المراقبين للمقرر الخاص، إن عدم السير قدما في هذا المجال يعادل القيام بخطوات إلى الوراء، مع نتيجة محتملة، أﻻ وهي تشدد المواقف: فقد قيل للمقرر الخاص للمرة الثانية إن من غير المحتمل أن يستمر شباب اﻻتحاد من أجل الديمقراطية والتقدم اﻻجتماعي &quot; في التزامه بالخط السلمي الذي يتبعه رئيس هذا اﻻتحاد &quot; ، وإن هذا الشباب &quot; يستعد للكفاح المسلح &quot; .
Y, como dijo al Relator Especial un agudo observador, en estas materias no progresar es retroceder, lo que puede llevar a actitudes radicales: al Relator Especial se le reiteró que &quot; la juventud de la UDPS duda seguir el pacifismo de su líder y comenzará a armarse para luchar &quot; .