وفي نهاية المرحلة اﻷولى، أي في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧، ﻻ بد أن تكون اﻷطراف التي تتحمل مسؤوليات التخفيض قد أجرت، على اﻷقل، تخفيضا نسبته ٤٠ في المائة من التخفيض المسؤولة عنه فيما يتصل بالطائرات المقاتلة والطائرات المروحية الهجومية والمدفعية، و ٢٠ في المائة من التخفيض المسؤولة عنه فيما يتصل بدبابات القتال ومركبات القتال المدرعة.
Al final de la primera etapa, el 1º de junio de 1997, las partes que tengan obligación de efectuar reducciones deben haber reducido por lo menos el 40% de su obligación para las aeronaves de combate, los helicópteros de ataque y la artillería y el 20% de su obligación de reducción para los tanques y los vehículos blindados de combate.