واقتُرح أن يستعرض التقرير الذي سيقدم الى الدورة الرابعة الحاﻻت التي لم يؤدﱢ فيها اعتماد بروتوكوﻻت أو صكوك قانونية ذات صلة الى انشاء مؤتمرات أطراف مستقلة، وأن يستعرض كذلك آليات اتخاذ القرار في اﻻتفاقات التي أنشأت عدة نظم.
Se propuso que en el informe que habría de prepararse para el cuarto período de sesiones se examinaran casos en los que la adopción de protocolos o instrumentos jurídicos conexos no hubiese conducido al establecimiento de conferencias de las Partes por separado, así como los mecanismos de adopción de decisiones correspondientes a acuerdos que previeran diversos regímenes.