)أ( إن تطور الترتيبات الدولية المتعلقة باﻻستثمار اﻷجنبي المباشر قد اتبع التطورات على المستوى الوطني وتفاعل معها وهو يعكس اﻷولويات واﻻهتمامات الخاصة بفترة معينة.
a) La evolución de los acuerdos internacionales relativos a la IED ha proseguido, relacionada a su vez con la evolución de la situación en el plano nacional, y además ha sido producto de las prioridades e intereses de un determinado período.