والتكنولوجيات التي نضجت وتم تحسينها لتناسب حجم اﻻنتاج، والسوق، والظروف في البلدان الصناعية ربما ﻻ تكون أفضل خيار لﻷحجام اﻷصغر من اﻻنتاج أو للظروف التشغيلية المختلفة القائمة في كثير من اﻷحيان في البلدان النامية.
Tecnologías que han madurado y se han perfeccionado para la escala de producción, el mercado y las condiciones de los países industrializados quizás no sean las más idóneas para la producción en pequeña escala o para diferentes medios operacionales como los que existen a menudo en los países en desarrollo.