وﻻ يعني هذا النهج أن المكافآت غير النقدية أقل أهمية )فقد تكون قيمتها الحافزة أكبر في الواقع(، بل لمجرد أنها قد تثير جدﻻ أقل وأنه قد يكون من اﻷسهل العمل بها سريعا.
Ese enfoque no entrañaba que las recompensas no pecuniarias fueran menos importantes (de hecho, podrían ser más importantes desde el punto de vista de la motivación) sino sencillamente que podrían suscitar menos problemas y ser más fáciles de introducir con rapidez.