٧٣ - ويحق لوحدة التفتيش المشتركة القيام باستفسارات وتحقيقات موقعية يمكن أن يتم بعضها بدون إشعار سابق حسبما يقرر المفتشون بأنفسهم، في أي من دوائر المنظمات )انظر المادة ٦ من النظام اﻷساسي للوحدة(.
La DCI está facultada para realizar averiguaciones e investigaciones sobre el terreno, algunas de las cuales pueden llevarse a cabo sin notificación previa, en la forma y la ocasión en que los Inspectores decidan, en cualesquiera de los servicios de las organizaciones (véase el artículo 6 del estatuto de la Dependencia).