٩ - ويتعين تنفيذ اﻷنشطة المذكورة أعﻻه على أن يوضع بعين اﻻعتبار هدف ربط أنشطة الطوارئ الحالية بالبرنامج اﻹنمائي للفترة ١٩٩٧-٩٩٩١.
Las actividades señaladas deberían llevarse a cabo con vistas a establecer un vínculo entre las actividades de emergencia en curso y el programa de desarrollo (el programa de aplicación de la paz para 1997-1999).