وفي حين أنه يمكن للمؤسسات غير الحكومية والأفراد الاضطلاع بدور كبير في تعزيز وتطوير ثقافة السلام، وأنه يتعين على المؤسسات الاقتصادية المتعددة الجنسيات أن تضطلع بدور هام أيضا في هذا الصدد، إلا أن معتقدات الأمم ومواقفها وسلوكياتها هي التي ستحدد في نهاية المطاف ما إذا كان القرن الحادي والعشرون هو القرن الذي ستسود فيه ثقافة السلام واللاعنف.
Si bien las organizaciones no gubernamentales y los particulares pueden fomentar y desarrollar en gran medida una cultura de paz y las instituciones económicas multinacionales deben cumplir un papel importante, en definitiva son las creencias, las actitudes y los comportamientos de las naciones los que determinarán si el siglo XXI será el siglo de una cultura de paz y no violencia.