ثانيا - القواعد ذات الصلة من النظامين اﻹداري واﻷساسي للموظفين ٤ - بالتشاور مع الشعبة القانونية العامة بمكتب الشؤون القانونية، حدد قسم التحقيق الحكم القانوني الوحيد ذي الصلة بموضوع تعارض المصالح في اﻷمم المتحدة؛ وهو: القاعدة ١٠١/٦ &quot; اﻷنشطة والمصالح الخارجية &quot; .
En consulta con la División de Asuntos Jurídicos Generales de la Oficina de Asuntos Jurídicos, la Sección de Investigaciones llegó a la conclusión de que la única norma jurídica de las Naciones Unidas aplicable a la cuestión del conflicto de intereses era la regla 101.6 del Reglamento del Personal, titulada “Actividades e intereses fuera de la Organización”.