ومن جهة أخرى، شاهدت البلدان الثﻻثة التي تأثرت بانقطاع التمويل اﻷجنبي قيمة عمﻻتها تنخفض بالمقارنة مع قيمة عمﻻت شركائها التجاريين الرئيسيين. ولقد تأثرت المكسيك بذلك الى حد كبير في حين تأثرت بلدان أخرى بدرجات أقل، وهذه البلدان هي بوليفيا وباراغواي وبيرو.
Por el contrario, la moneda nacional se depreció en relación con sus principales socios comerciales en los tres países afectados por el vuelco de financiamiento externo, en gran medida en el caso de México y levemente en el resto, así como en Bolivia, Paraguay y Perú.