فاﻹعﻻن موجه، بالتالي، إلى تطبيق المعايير الدولية تطبيقا فعاﻻ كامﻻ على جميع الشعوب، بما فيها الشعوب اﻷصلية، لذا، ليس هناك في مشروع اﻹعﻻن ما يجرح أي دولة أو حكومة تقدر وتحترم حقوق اﻹنسان لجميع الشعوب.
En consecuencia, la declaración tenía por objeto la aplicación efectiva y plena de las normas internacionales a todos los pueblos, comprendidos los indígenas, y desde ese punto de vista nada de lo contenido en la declaración podía herir la sensibilidad de Estado o gobierno alguno que valorase y respetase los derechos humanos de todos los pueblos.