هناك اعتراضات أساسية على طريقة إنشاء لجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات وعلى خصائص إجراءاتها وعلى القواعد والمبادئ الموضوعية التي تطبقها وهو ما يتعذر مناقشته كاملا في هذا البيان.
Existen objeciones fundamentales al método que llevó a establecer la CINU, a las características de su procedimiento y a las normas sustantivas y principios que aplican respecto de los cuales no es posible hacer un examen cabal en el presente escrito.