٧- استجابة لقرار اللجنة ٤٩٩١/٩٦ الذي تدعو فيه مركز حقوق اﻹنسان الى أن يولي، في جملة أمور، اهتماماً خاصاً لتعزيز قدرة المؤسسات الوطنية واﻹقليمية على جمع المعلومات عن حقوق اﻹنسان ونشرها، تم وضع مشروع لتوفير التدريب والمعدات للمعلومات والتوثيق في مجال حقوق اﻹنسان في آسيا وذلك عن طريق &quot; نظم التوثيق والمعلومات بشأن حقوق اﻹنسان &quot; (HURIDOCS) وهي منظمة غير حكومية متخصصة في هذا الميدان.
7. En respuesta a la resolución 1994/69 de la Comisión, en la que la Comisión invitaba al Centro de Derechos Humanos, entre otras cosas, a que prestara especial atención al fortalecimiento de la capacidad de las instituciones nacionales y regionales de recoger y distribuir información sobre los derechos humanos, se ha elaborado un proyecto destinado a proporcionar capacitación y equipo para las actividades de información y documentación sobre derechos humanos en Asia a través de Sistemas Internacionales de Información y Documentación, organización no gubernamental especializada en esta esfera.