٤٠ - كفلت شجاعة الشعب الهايتي وقدرته على التكيف، وإصرار الرئيس أريستيد ومساندة المجتمع الدولي أﻻ تنتهي تجربة هايتي الديمقراطية بانقﻻب عام ١٩٩١.
La valentía y la flexibilidad del pueblo de Haití, la determinación del Presidente Aristide y el apoyo de la comunidad internacional hicieron que el encuentro de Haití con la democracia no terminara con el golpe de Estado de 1991.