وبالنسبة لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي، طلبت اللجنة إيضاحات إضافية عن المسألة. وأفيدت بأن مدير البرنامج ربما يقدم تقديرات منقحة في سياق فترة السنتين إذا اقتضت ذلك ظروف استثنائية غير منظورة في وقت إعداد الميزانية، أو من أجل استيفاء طلبات و/أو قرارات محددة للمجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.
En lo que respecta al PNUD, la Comisión Consultiva pidió una aclaración sobre la cuestión y fue informada de que el Administrador podía presentar estimaciones revisadas en el curso del bienio si lo exigían circunstancias extraordinarias no previstas en el momento de preparar el presupuesto o para atender peticiones o decisiones concretas de la Junta Ejecutiva del PNUD.