٦١- وخﻻل عملية اﻻستعراضات المتعمقة التي بدأت في آذار/مارس ٥٩٩١، بعثت بعض اﻷطراف المبلغة بمعلومات إضافية وحديثة بشأن قوائم الجرد الوطنية لعام ٠٩٩١ إلى أفرقة اﻻستعراض وإلى اﻷمانة. كما أرسلت بﻻغات وطنية جديدة إلى اﻷمانة منذ آذار/مارس ٥٩٩١، مما يتطلب إدراج البيانات اﻹضافية والحديثة.
16. En el curso del proceso de examen a fondo, iniciado en marzo de 1995, algunas partes comunicaron a los equipos de examen y a la secretaría información adicional y actualizada sobre los inventarios nacionales correspondientes a 1990, y desde marzo de 1995 se han seguido presentando a la secretaría otras comunicaciones nacionales, de modo que conviene incorporar esa información adicional y actualizada.