وقد نظر المجلس الدائم التابع للمنظمة المذكورة )OSCE( في توقيت وشروط إجراء اﻻنتخابات البلدية في جلسته المعقـــودة في ٣ تشرين اﻷول/أكتوبر، وﻻ سيما في رغبة بعثة المنظمة المذكورة )OSCE( إجراء هذه اﻻنتخابات في أواخر تشرين الثاني/نوفمبر.
El Consejo Permanente de la OSCE examinó el plazo y las condiciones para la celebración de las elecciones municipales en su reunión celebrada el 3 de octubre, en especial la disposición de la Misión de la OSCE a celebrar esas elecciones a fines de noviembre.