)ﻫ( يأخذ المدعي العام في اﻻعتبار، لدى تقرير حكمه، ما إذا كان الحدث يتلقى عناية تحت رعاية الدوائر اﻻجتماعية أو بأي شكل آخر، وما إذا كان قد ارتكب الجريمة بسبب نزوعه إلى اﻷذى أو طيشه أو ما إذا كان يعرب عن رغبة في التعويض عن الضرر الذي تسببت فيه الجريمة.
e) Para formular su dictamen, el fiscal tomará en consideración si el menor recibe asistencia de los servicios sociales o de alguna otra manera, si el delito fue cometido por travesura o temeridad y si el menor muestra deseos de reparar los daños causados.