٩٠ - يعمل منسق اﻷمم المتحدة لشؤون اﻷمن، باسم اﻷمين العام، على كفالة استجابة منظومة اﻷمم المتحدة استجابة فعالة ﻷية حالة من حاﻻت الطوارئ وهو مسؤول عن جميع مسائل السياسة العامة والمسائل اﻹجرائية المتصلة باﻷمن وعن تنسيق جميع أنشطة اﻷمم المتحدة ووكاﻻتها المتخصصة فيما يتعلق بسﻻمة الموظفين في جميع المواقع الميدانية.
El Coordinador de Medidas de Seguridad actúa, en nombre del Secretario General, para velar por una reacción coherente del sistema de las Naciones Unidas ante cualquier situación de emergencia y se encarga de todas las cuestiones de política y de procedimiento relacionadas con la seguridad, así como de la coordinación de todas las actividades de las Naciones Unidas y los organismos especializados que atañen a la seguridad del personal en todos los lugares de destino sobre el terreno.