وإذ تبدأ قارتنا، أفريقيا، أيضا رحلتها ذات اﻷهمية القصوى والواعدة باﻷمل نحو القرن الحادي والعشرين، يمكن لكل اﻷفارقة من أبنائها وبناتها أن ينظروا إلى خطة للتنمية نظرتهم إلى رفيق طريق دائم يشحذ عزيمتهم على التغلﱡب على الصعاب.
Ahora que nuestro continente, África, inicia también su trascendental viaje lleno de promesas hacia el siglo XXI, el Programa de Desarrollo puede ser considerado por todos los africanos como una compañía constante que les otorgará la capacidad de triunfar sobre la adversidad.