١ - يقدم هذا التقرير عمﻻ بقرار الجمعية العامة ٥١/١٩٧ المؤرخ ١٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦. وهو يتناول التطورات المتصلة بالتقدم الذي حققته بلدان أمريكا الوسطى في مجاﻻت السﻻم والحرية والديمقراطية والتنمية منذ أن قدم سلفي تقريره اﻷخير (A/51/338) إلى الجمعية العامة في ٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦.
Este informe, que se presenta en cumplimiento de lo dispuesto en la resolución 51/197 de la Asamblea General, de 17 de diciembre de 1996, se refiere a los progresos alcanzados por los países centroamericanos en las esferas de la paz, la libertad, la democracia y el desarrollo desde la presentación del último informe de mi predecesor a la Asamblea General (A/51/338), el 9 de septiembre de 1996.