وفي الآونة اﻷخيرة، طرأ على الحالة اﻹنسانية تدهور خطير نتيجة تجدد القتال الكثيف في مقاطعتي بوبنزا وسيبي توكي في شمال غربي البﻻد، فضﻻ عن اندﻻع القتال في الجنوب وزيادة المجازر التي تعرض لها المدنيون على يد المتمردين وأفراد القوات المسلحة على السواء وإضافة إلى عملية الترحيل الإجبارية التي باشرتها السلطات البوروندية المحلية لأعداد كبيرة من الﻻجئين الروانديين في الشمال الشرقي.
Más recientemente, la situación humanitaria se ha deteriorado gravemente como consecuencia de la reanudación de luchas intensas en las provincias noroccidentales de Bubanza y Cibitoke, el estallido de luchas en el sur, matanzas cada vez mayores de civiles, tanto por parte de los rebeldes como de las fuerzas armadas, y la repatriación, inicialmente obligatoria, por parte de las autoridades burundianas, de numerosos refugiados rwandeses en la zona del noreste.