ومن خﻻل تبادل اﻵراء مع المعنيين باﻷمور على أساس يومي، كانت هذه البعثات بمثابة وسيلة لتخطي الطابع غير الشخصي للنصوص واﻹحصاءات المكتوبة توصﻻ إلى فهم الحقيقة الواقعة.
Gracias a intercambios con los participantes en la vida cotidiana, esas misiones facilitaban superar la frialdad de los textos y de las estadísticas y penetrar en la realidad viva.