ﻻ ينبغي تفسير هذا القرار باﻻنسحاب من البعثة بأنه يعد بأي شكل من اﻷشكال فتورا في رغبة كندا في المشاركة في البحث عن اﻻستقرار واﻷمن في منطقة البحيرات الكبرى بأفريقيا، أو في التزامنا بمساعدة الحكومة الرواندية على إعادة بناء بلدها المدمر.
La decisión de retirarse de la UNAMIR no deberá interpretarse en modo alguno como un debilitamiento de la voluntad del Canadá de participar en la búsqueda de la estabilidad y la seguridad en la región de los Grandes Lagos del África, ni de nuestro compromiso de asistir al Gobierno de Rwanda en la reconstrucción de su devastado país.