بيد أن التقرير وجه انتباها خاصا في هذا السياق إلى عمل المؤسسات العامة وضرورة أن يكفل قبل التصديق التقيد التام بالترتيبات المؤسسية المتفق عليها في دايتون وبروح اﻻلتزام رقم ٧-٩ من التزامات كوبنهاغن، التي تقتضي تنصيب المرشحين الذين يحصلون على العدد الﻻزم من اﻷصوات بموجب القانون في مناصبهم حسب اﻷصول، والسماح لهم بالبقاء في مناصبهم لحين انتهاء مدة كل منهم.
No obstante, en ese contexto, en el informe se destacaba el funcionamiento de las instituciones comunes y de la necesidad de que, antes de que se procediera a la certificación, se comprobara que se habían respetado estrictamente las disposiciones constitucionales convenidas en Dayton y el espíritu del párrafo 7.9 de los compromisos de Copenhague, conforme a los cuales los candidatos que hubieran obtenido el número necesario de votos exigido por la ley debían ocupar debidamente sus puestos y permanecer en ellos hasta que expirara el plazo de su mandato.