١٧٧ - وباﻹضافة إلى ذلك قرر المجلس أن &quot; يجتمع الفريق لمدة أسبوعين مرة واحدة في السنة لا أكثر وأن يقدم تقريرا إلى اللجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية بما ينبغي اتخاذه من خطوات جديدة سعيا إلى تحقيق الهدف الطويل اﻷجل المتمثل في تحقيق اﻻتساق الدولي في المحاسبة واﻹبﻻغ، في نطاق أعمال اللجنة، وﻻ سيما فيما يتعلق بنظام المعلومات الشاملة ومدونة قواعد السلوك للشركات عبر الوطنية، التي يجري صياغتها حاليا، وذلك على أساس وجود تجنب ازدواج العمل &quot; .
Además, el Consejo decidió que &quot; el Grupo se reúna durante un período de dos semanas, no más de una vez al año; informe a la Comisión de Empresas Transnacionales acerca de las nuevas medidas que deberán adoptarse para lograr el objetivo de largo plazo de la armonización internacional de la contabilidad y la presentación de informes en el contexto de los trabajos de la Comisión, particularmente en lo que se refiere al sistema amplio de información y al código de conducta sobre las empresas transnacionales que se están preparando, en el entendimiento de que debe evitarse la duplicación de los trabajos &quot; .