واذ يحيط علما بقرار مجلس اﻷمن ٧٢٨ )٣٩٩١( المؤرخ في ٥٢ أيار/مايو ٣٩٩١، الذي قرر فيه مجلس اﻷمن انشاء المحكمة الدولية المعنية بمقاضاة اﻷشخاص المسؤولين عن اﻻنتهاكات الجسيمة للقانون اﻻنساني الدولي التي ارتكبت في اقليم يوغوسﻻفيا السابقة منذ عام ١٩٩١ واعتماد النظام اﻷساسي للمحكمة الدولية المرفق بتقرير اﻷمين العام )٥٣( عمﻻ بالفقرة ٢ من قرار مجلس اﻷمن ٨٠٨ )٣٩٩١(،
Tomando nota de la resolución 827 (1993) del Consejo de Seguridad, de 25 de mayo de 1993, en la que el Consejo de Seguridad decidió establecer el Tribunal Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos responsables de graves violaciones del derecho internacional humanitarios cometidas en el territorio de la ex Yugoslavia desde 1991 y aprobar el Estatuto del Tribunal Internacional anexo al informe del Secretario GeneralS/25704. en cumplimiento de lo dispuesto en el párrafo 2 de la resolución 808 (1993) del Consejo de Seguridad,