ومن بين اﻷسباب المذكورة، تﻻحظ اللجنة أن البعثة واجهت صعوبات فيما يتعلق بالترتيب لنقل اﻷصول المملوكة لﻷمم المتحدة، وبتسوية المنازعات القائمة بين البعثة والمتعهدين المتعاقدين معها في الوقت المناسب.
Entre las causas mencionadas, la Comisión toma nota de que, la Misión tuvo dificultades para organizar el traslado de los bienes de las Naciones Unidas y para resolver a tiempo las diferencias entre la UNAMIR y sus contratistas.