وتبين التجارب، على تفاوتها من بلد إلى آخر، ما يؤديه الموظفون، من قبيل كبار اﻻقتصاديين أو نواب الممثلين المقيمين التابعين لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، والمديرين القطريين لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان ومنظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية، وممثلي اليونيسيف أو منظمة اﻷغذية والزراعة أو منظمة العمل الدولية، ومعاونو هؤﻻء الموظفين من دور أساسي كجزء من فريق منظومة اﻷمم المتحدة في إعداد مذكرة اﻻستراتيجية القطرية.
La experiencia varía de un país a otro, pero demuestra el papel decisivo que han desempeñado funcionarios como los economistas superiores o representantes residentes adjuntos del PNUD, los directores de los países del FNUAP y la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI), los representantes del UNICEF, la FAO o la OIT y sus colaboradores, como parte del equipo del sistema de las Naciones Unidas en la preparación de la nota sobre la estrategia del país.