٢٧ - وأكدت اللجنة، بصورة عامة، على أهمية توخي المرونة بقدر اﻹمكان في أساليب العمل بموجب المادة ٠٤ من العهد للمساعدة على إجراء حوار بنﱠاء وفعال مع الوفود حرصا على المساواة في معاملة الدول.
En general el Comité subrayó que los métodos de trabajo conforme al artículo 40 del Pacto debían ser de la mayor flexibilidad posible a fin de suscitar un diálogo constructivo y eficaz con las delegaciones, procurando siempre observar un trato equitativo entre los Estados.