٤٩ - أثيرت نقطة مؤداها أن الحكم يتناول حالة مختلفة عن تلك المتصلة بالتسليم ولذلك فإنه ضروري ﻷن دوﻻ كثيرة تعوزها السلطة لنقل اﻷفراد ﻷغراض مثل اﻹدﻻء بالشهادة، ما لم ينص صراحة على ذلك.
Se señaló que en el artículo se hacía referencia a una situación distinta de la extradición y que por lo tanto era necesario porque, salvo que hubiese una disposición expresa, muchos Estados carecían de autoridad para trasladar a personas con fines como el de prestar testimonio.