٣٣- وهناك حالة أخرى توضح الصعوبات التي تواجهها العدالة في حل بعض القضايا المعقدة، وهي حالة اﻹفراج عن اﻷشخاص اﻷربعة المحتجزين رهن التحقيق الجاري في اغتيال الصحفية ميراي دوروشي برتين المؤيدة لﻹنقﻻب، وسلطات هايتي تدرك ذلك، وقد وجهت مؤخرا نداء الى الخبراء الفرنسيين والكنديين لمساعدتها على اﻹسراع في التحقيقات، واستبانة المشتبه بهم، والبدء بإجراءات المﻻحقة، والتحقيق، بصفاء ذهن، في قضايا اﻻغتياﻻت السياسية.
33. Otro ejemplo de las dificultades con que tropieza la justicia para esclarecer los asuntos difíciles es la puesta en libertad de las cuatro personas detenidas a raíz de la investigación del asesinato de Mireille Durocher Bertin, abogada partidaria del golpe. Las autoridades haitianas tienen conciencia de ello y han pedido a expertos franceses y canadienses que les ayuden a organizar las investigaciones, a identificar a los sospechosos, a iniciar los procesos y a llevar a cabo con serenidad los procesos por asesinatos políticos.