وقد حدا هذا اﻻفتقار إلى القيادة بالفريق اﻻستشاري المشترك الذي هو مجلس اﻹدارة المسؤول بصورة مباشرة عن مركز التجارة الدولية، إلى إبداء مﻻحظة في تقريره لشهر تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣ مفادها أن الفريق يعرب عن أسفه إزاء الظروف الصعبة التي ما زال مركز التجارة الدولية يواجهها نتيجة للتأجيل الذي ﻻ داعي له ﻻتخاذ قرار بشأن تعيين مديره التنفيذي وملء وظائف اﻹدارة الرئيسية اﻷخرى وإلى أن يطلب الفريق إلى الهيئتين اﻷم لمركز التجارة الدولية التوصل بصورة عاجلة إلى حﻻ مﻻئم.
Esta falta de dirección hizo que el Grupo Consultivo Mixto, órgano rector inmediato del Centro, señalara en su informe de noviembre de 1993 que lamentaba las circunstancias difíciles en que se seguía encontrando el CCI a causa del indebido aplazamiento de una decisión sobre la designación de su Director Ejecutivo y la provisión de otros puestos administrativos fundamentales e instó encarecidamente a los órganos rectores del CCI a que encontraran rápidamente una solución apropiada.