٣٩٤ - وعدم وجود معلومات شاملة عن الحاﻻت التي يتقدم فيها اﻷفراد بشكاوى تتعلق بادعاءات ارتكاب أفعال بحقهم تدخل في باب التمييز العنصري، وعن التعويضات المدفوعة لضحايا هذه التصرفات، يجعل من العسير على اللجنة تقييم ما إذا كانت أحكام المادة ٦ من اﻻتفاقية تطبق بشكل فعال في الجزائر.
La falta de información completa acerca de los casos de particulares que presentan denuncias de actos de discriminación racial y acerca de la indemnización pagada a las víctimas de esos actos impide averiguar si en Argelia se aplican efectivamente las disposiciones del artículo 6 de la Convención.