وأعلن المجلس الوطني للدفاع عن الديمقراطية، من ناحيته، استعداده أيضا لبدء مفاوضات بهدف وقف اﻷعمال العدائية، ولو أنه أرفق هذا اﻻستعداد باشتراط أﻻ يتم التفاوض إﻻ مع ممثلين لم يشتركوا في أحداث تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣.
Por su parte, el Consejo Nacional para la Defensa de la Democracia (CNDD) ha declarado igualmente su disposición a entablar negociaciones con miras a lograr la cesación de las hostilidades, aunque subordine dicha disposición a la condición de que no se negocie más que con delegados que no participaran en los acontecimientos de octubre de 1993.