وقد تطور مفهوم مسؤولية الدولة بحيث أصبح يقر بأن من واجب الدولة أيضاً أن تتخذ خطوات وقائية وتأديبية عند وقوع انتهاكات لحقوق اﻻنسان من جانب أفراد.
El concepto de responsabilidad del Estado ha evolucionado, y se reconoce que los Estados también tienen la obligación de adoptar medidas preventivas y punitivas cuando se producen violaciones de los derechos humanos a nivel privado.