ومع ذلك يمكن التنبؤ باتجاهين أولهما: أنه نظرا لتزايد إمكانية اﻻطﻻع المباشر ستحدث زيادة في عدد المستعملين الفرديين )أي اﻷساتذة والطﻻب(؛ وثانيهما أن استعمال الخدمة في البلدان المتقدمة النمو سيكون، ولبضع سنوات مقبلة، على نطاق أوسع من استعمالها في البلدان النامية، نظرا لوجود ٧٠ في المائة من مستخدمي شبكة اﻻنترنت في الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية وأوروبا في الوقت الراهن ويتم حاليا اﻻطﻻع بصورة مباشرة على ملزمة معاهدات اﻷمم المتحدة، أكثر من ٠٠٠ ١٥ مرة كل أسبوع.
No obstante, se pueden prever dos tendencias: en primer lugar, debido a la mayor facilidad de acceso, aumentará el número de usuarios individuales (por ejemplo, académicos y estudiantes); en segundo lugar, en los próximos años el servicio se utilizará más en los países desarrollados que en los países en desarrollo, ya que, en este momento, el 70% de los usuarios de Internet reside en los Estados Unidos de América y en Europa. En la actualidad, la colección en línea de tratados de las Naciones Unidas recibe más de 15.000 visitas por semana.