وبعد عودة العضو غويني في ٩ أيار/مايو ١٩٩٦، تولى العضو موريس وحده، من جديد، مسؤولية التحقيق في غيتيغا، غير أنه اضطر مرة أخرى إلى أن يكرس جهوده للتحقيق في حادثة اﻻغتيال وحدها بعد استقالة العضو غويني من اللجنة في ١٦ أيار/مايو.
Al regreso del Comisionado Güney, el 9 de mayo de 1996, el Comisionado Maurice asumió de nuevo la responsabilidad exclusiva respecto de Gitega, pero se vio obligado nuevamente a dedicar todos sus esfuerzos a la investigación del asesinato tras la renuncia del Comisionado Güney como miembro de la Comisión el 16 de mayo.