١ - منذ صدور تقريري إلى مجلس اﻷمن المؤرخ ١٠ تموز/يوليه ١٩٩٦ (S/1996/541) وإضافاتـــه المؤرخــة ١٧ و ٢٣ تموز/يوليه و ١٥ آب/أغسطس ١٩٩٦ (S/1996/541/Add.1-3) و ١٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦ (S/1996/940)، ورد من الدول اﻷعضاء لغاية ٢٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦، ردان إضافيان )انظر المرفق(، وارتفع بذلك مجموع الردود الواردة إلى ٦٥ رداً.
Desde la publicación de mis informes al Consejo de 10 de julio de 1996 (S/1996/541), y las adiciones de 17 y 23 de julio y 15 de agosto de 1996 (S/1996/541/Add.1 a 3) y 14 de noviembre de 1996 (S/1996/940), al 24 de diciembre de 1996 se han recibido otras dos respuestas de Estados Miembros (véase anexo) elevando a 65 el total de respuestas recibidas.