٥٤ - وفيما يتصل بالفقرة ٩، ذُكر أن مبدأ موافقة اﻷطراف المعنية، وهو المبدأ الذي وصف بأنه أحد الشروط الرئيسية لتطبيق اﻵليات، ﻻ ينطبق على جميع الحاﻻت، كما هو الوضع بالنسبة لحالة &quot; التدابير المؤقتة &quot; في إطار المادة ٤٠ من الميثاق.
En relación con el párrafo 9, se señaló que el principio del consentimiento de las partes interesadas, que se definía como una de las principales condiciones para el funcionamiento de un mecanismo, no se aplicaba a todas las situaciones, como por ejemplo en el caso de las &quot; medidas provisionales &quot; establecidas en el Artículo 40 de la Carta.