وأعلن الرئيس أنه قد أُذن له، عقب المشاورات التـي أجراهــا المجلـس، بــأن يدلـي بالبيـان التـالي باسـم المجلس (S/PRST/1996/31):
El Presidente dijo que los miembros del Consejo, previa celebración de consultas lo habían autorizado a formular la siguiente declaración en nombre del Consejo (S/PRST/1996/31):