٥٢ - يلزم على سبيل اﻷولوية القصوى مساعدة البلدان النامية على اكتساب أدوات المراقبة والمتابعة المستمرة والجرد وتجهيز وتحليل البيانات، تلك اﻷدوات التي ﻻ تستطيع هذه البلدان اكتسابها بطرقها وخبراتها الذاتية، والتي بدونها لن يكون ثمة تخطيط ينسجم مع الواقع اﻻجتماعي اﻻقتصادي ويرتبط به.
Es una necesidad altamente prioritaria ayudar a los países en desarrollo a establecer los mecanismos de vigilancia, seguimiento permanente, inventario, tratamiento y análisis de los datos que no están en condiciones de aplicar por sus propios medios y sin los cuales no es posible proceder a una planificación pertinente y ajustada a la realidad socioeconómica.