فقد أبلغت اللجنة بأن المرحلة اﻷولى مـن النهج الثــﻻثي المراحل الذي استهله اﻷمين العام، قد بدأت كجزء من إعداد الميزانية وهي تنطوي على تحديد التدابير التي تتسم بفعالية التكاليف والتي يمكن من خﻻلها تحقيق مكاسب في مجــال الكفـاءة بدون أن يكون لذلك أثــر سلبي على تنفيـذ الوﻻيات.
La Comisión había sido informado de que la primera de las tres fases del enfoque adoptado por el Secretario General se había iniciado como parte de la preparación del presupuesto y consistía en la determinación de medidas eficaces en función de los costos que podían contribuir a aumentar la eficiencia sin tener repercusiones adversas en la ejecución de los mandatos.