٦٣١ - أما في باقي المنطقة الفرعية، باستثناء بليز، فقد تمثل اﻻتجاه الرئيسي ﻷنشطة المفوضية في العمل كعامل حفاز لتعزيز حقوق الﻻجئين والعائدين وغيرهم من السكان الذين اقتلعوا من جذورهم.
En el resto de la subregión, con excepción de Belice, el aspecto principal de las actividades del ACNUR ha consistido en actuar de catalizador en la promoción de los derechos de los refugiados, repatriados y otras poblaciones desarraigadas.