ويوم الجمعة، ٢٢ تشرين اﻷول/أكتوبر، قبض أفراد من الهوتو من التل، بصحبة آخرين من التﻻل اﻷخرى، على رجال من التوتسي وقتلوهم.
El viernes 22 de octubre, algunos pobladores hutus de la colina, acompañados por otros de otras colinas, capturaron a los hombres tutsis y les dieron muerte.