لقــد فاجــأ الرئيس اﻻريتري المجتمع الدولي بمذكرته الواردة في الوثيقة (S/1994/34) وهو يكيل السباب للسودان متوهما أن المجتمع الدولي يمكن أن ينسى ما ظل السودان يقدمه ﻻريتريا.
El Presidente de Eritrea sorprendió a la comunidad internacional lanzando injurias contra el Sudán en su carta al Consejo de Seguridad que figura en el documento S/1994/34, creyendo que la comunidad internacional puede olvidarse de lo que el Sudán ha hecho y sigue haciendo por Eritrea.