٦٦- واقترحت السيدة ماكدوغل تنقيح الفقرة الرابعة من الديباجة بحيث يصبح نصها كاﻵتي: &quot; وإذ تسلم بأن النساء، واﻷطفال، والشعوب اﻷصلية، واﻷقليات، والﻻجئين والمهاجرين من ناحية ومن ناحية أخرى الرجال من ذوي الميول الجنسية المثلية وتجار الجنس ومن يتعاطون المخدرات بالحقن والسجناء هم أكثر تعرضاً لخطر اﻹصابة بفيروس نقص المناعة البشري بسبب الفرص المحدودة المتاحة لهم أو عدم وجود الفرص، للحصول على التعليم والرعاية الصحية والخدمات اﻻجتماعية وأنهم يعانون بصورة غير متناسبة من العواقب اﻻقتصادية واﻻجتماعية لﻻصابة بوباء فيروس نقص المناعة/اﻹيدز.
66. La Sra. McDougall propuso modificar el cuarto párrafo del preámbulo de manera que dijera como sigue: &quot; Reconociendo que las mujeres, los niños, los pueblos indígenas, las minorías y grupos como los refugiados y los migrantes, por una parte, y, por otra parte, los homosexuales, quienes comercian con el sexo, quienes se inyectan drogas y los presos, son más vulnerables al riesgo de infección por el VIH ya que no tienen acceso, o lo tienen limitado, a la educación, la atención sanitaria y los servicios sociales, y sufren de manera desproporcionada las consecuencias económicas y sociales de la epidemia del VIH y el SIDA, &quot; .