٢ - وتــﻻحظ اللجنة اﻻستشارية أن الجمعيــة العامة، بعد أن نــظرت في تقرير اﻷمــين العام المؤرخ ١٨ آب/أغسطس ١٩٩٤)١(، قررت في الفقرة ٢ من قــرارها ٤٨/٢٦٧ المؤرخ ١٩ أيلـول/سبتمبر ١٩٩٤ إنشـاء بعثة للتحقق من حالة حقوق اﻹنسان ومن اﻻمتثال لﻻلتزامات الواردة في اﻻتفاق الشامل بشأن حقوق اﻹنسان في غواتيمــاﻻ وفقــا للتوصيــات الــواردة في تقرير اﻷمين العام، لفترة أولية مدتها ستة أشهر.
La Comisión Consultiva toma nota de que la Asamblea General, tras examinar el informe del Secretario General de 18 de agosto de 1994A/48/985. , en el párrafo 2 de su resolución 48/267, de 19 de septiembre de 1994, decidió establecer una Misión de las Naciones Unidas de verificación de los derechos humanos y del cumplimiento de los compromisos del Acuerdo global sobre derechos humanos en Guatemala, de conformidad con las recomendaciones contenidas en el informe del Secretario General, por un período inicial de seis meses.