٢- ويمكن، وكثيرا ما يجري، منح اﻻمتيازات من جانب الحكومات الوطنية أو حكومات المناطق )الوﻻيات( أو حكومات البلديات )التي يُطلق عليها هنا اسم &quot; الجهة المانحة &quot; ( لصالح مؤسسة أعمال )يُشار إليها باسم الجهة الممنوحة أو صاحب اﻻمتياز(، قد تكون موضع حيازة عامة أو قد تكون مملوكة ملكية خاصة أو شبه حكومية، بغية تشغيل خدمة عامة، أو اﻻضطﻻع بأشغال عامة أو استخدام أصول عامة.
2. Las concesiones pueden ser y con frecuencia son otorgadas por administraciones nacionales, regionales (estatales) o municipales (en adelante denominadas el concedente) a una empresa (denominada el concesionario), que puede ser de propiedad pública o privada o de economía mixta, para que explote un servicio público, realice obras públicas o utilice activos públicos.