وقد اقتُرح استكمال هذا اﻻتفاق بإدخال التعديﻻت الضرورية فيه ليتناسب مع إلحاق اﻷفراد المأذون بهم في قرار مجلس اﻷمن ١٠٩٤ )١٩٩٧( بالبعثة.
Se ha propuesto que el acuerdo sobre el estatuto de la MINUGUA se complemente de manera que abarque, mutatis mutandis, al personal asignado a la MINUGUA en virtud de lo autorizado por el Consejo de Seguridad en su resolución 1094 (1997).