وفي الحالة اﻷخيرة، قد يوجد الحق في التعويض بصرف النظر عما إذا كان يمكن اعتبار اﻻعتقال أو اﻻحتجاز اﻷساس الذي تقوم عليه مطالبة بموجب الفقرة ١ من المادة ٩، بشرط أن يكون غير مشروع بموجب القانون الداخلي.
En este último caso, el derecho a obtener reparación puede existir con independencia de que el arresto o detención pueda justificar una reclamación con arreglo al párrafo 1 del artículo 9, siempre que sea ilegal en virtud del derecho interno.