٢٨ - وﻻ يزال أداء دول بحر البلطيق متخلفا عن أداء معظم بلدان أوروبا الشرقية، وذلك يعكس شروعها المتأخر في عملية التحول الشامل والظروف اﻷكثر صعوبة التي بدأت فيها إصﻻحاتها، ناهيك عن المشاكل المتصلة بتكييف عﻻقاتها اﻻقتصادية مع بلدان رابطة الدول المستقلة.
Los resultados de los Estados bálticos indican que éstos todavía están rezagados respecto de la mayoría de Europa oriental, consecuencia de su tardía iniciación del proceso de transformación sistémica y de las circunstancias más difíciles en que iniciaron sus reformas, en particular los problemas de ajustar sus relaciones económicas con los países de la CEI.