وإن المشاركة في صنع القرار، إلى جانب سيادة القانون، والديمقراطية والحكم واﻹدارة المتسمين بالشفافية والخاضعين للمساءلة في جميع قطاعات المجتمع شروط أساسية لكي تكون السياسات اﻹنمائية فعالة.
La participación de la población en la adopción de decisiones, en conjunción con el imperio de la ley, la democracia, y una gestión y administración pública transparente y responsable, es un requisito importante para la eficacia de las políticas de desarrollo.