ويشار ضمنا في الفقرة ٢ مــن المادة ٤ من البروتوكول اﻻختياري أن على الدولة الطرف أن تقدم إلى اللجنة، بحسن نية وخﻻل المواعيد النهائية المحددة، جميع المعلومات المتوفرة لديها.
Está implícito en el párrafo 2 del artículo 4 del Protocolo Facultativo que un Estado parte pondrá a disposición del Comité, de buena fe y en los plazos requeridos, toda la información de que disponga.