وبينما ظل التحالف محافظا على القدرة التي تمكنه من الوفاء باﻻلتزامات المعلنة في معاهدة واشنطن، سعى، وسيسعى في المستقبل، إلى توسيع مهامه السياسية واﻻضطﻻع بمهام جديدة في مجال حفظ السﻻم وإدارة اﻷزمات دعما لﻷمم المتحدة ومنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا، على غرار الحاصل في البوسنة والهرسك، من أجل مواجهة التحديات اﻷمنية الجديدة بالتعاون الوثيق مع البلدان والمنظمات الدولية اﻷخرى.
A la vez que mantiene la capacidad para cumplir los compromisos contraídos en el Tratado de Washington, la OTAN ha ampliado y seguirá ampliando sus funciones políticas, y ha asumido nuevas misiones de mantenimiento de la paz y gestión de crisis en apoyo de las Naciones Unidas y la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE), como en Bosnia y Herzegovina, para hacer frente a nuevos problemas de seguridad en estrecha asociación con otros países y organizaciones internacionales.