ويقدم التقرير، الذي يتضمن حاليا سجﻻ وقائعيا ﻷنشطة المجلس وقوائم بأنشطة أجهزته الفرعية لفترة ١٢ شهرا من ١٦ حزيران/يونيه إلى ١٥ حزيران/يونيه من السنة التالية، إلى الجمعية العامة خﻻل الدورة العادية للجمعية التي تبدأ في أيلول/سبتمبر من كل عام.
El informe, que actualmente contiene una enunciación fáctica de las actividades del Consejo e índices de las actividades de sus órganos subsidiarios durante un período de 12 meses, del 16 de junio al 15 de junio del año siguiente, es presentado a la Asamblea General en el curso del período de sesiones ordinario que comienza en septiembre de cada año.