وفي حين أن المسائل المتصلة بالمراقبة، وﻻ سيما تقارير مجلس مراجعي الحسابات الخارجيين، تُدرج بتواتر أو حتى بانتظام )مثل مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين(، في جداول أعمال هيئات اﻹدارة. فإن تقارير وحدات المراقبة الداخلية ﻻ تحظى باﻷهمية واﻻهتمام الﻻزمين لجعل مهمة المراقبة الداخلية المستقلة فعالة.
Si bien las cuestiones relativas al proceso de supervisión, en particular los informes de la Junta de Auditores Externos, figuran con frecuencia e incluso periódicamente en los programas de los órganos rectores (por ejemplo, el ACNUR), los informes de las dependencias de supervisión interna no suscitan interés suficiente ni reciben la atención necesaria para garantizar la eficacia de la función de supervisión interna independiente.