٧- وعلى أي حال، يبدو عند هذا المستوى من التطوير التدريجي للقانون الدولي، كما أعلن في ٢٩٩١ في مناقشات لجنة القانون الدولي بشأن مسؤولية الدول &quot; ليس هناك من حكمة وﻻ من ضرورة تدعو إلى محاولة إعادة فتح باب البحث في معنى كلمة `القوة` ]في الفقرة ٤ من المادة ٢ للميثاق[ أو التكهن باﻷسباب التي أدت إلى رفض اقتراح بلدان أمريكا الجنوبية بشأن هذه النقطة في مؤتمر سان فرانسيسكو &quot; )١(.
7. De todas maneras, a esta altura del desarrollo progresivo del derecho internacional, parece &quot; inoportuno e innecesario tratar de reabrir el debate sobre el significado del término &quot; fuerza &quot; [en el párrafo 4 del Artículo 2 de la Carta], o especular sobre las razones por las que la propuesta latinoamericana sobre este punto había sido rechazada en la Conferencia de San Francisco &quot; , como se dijo en 1992 en el debate de la Comisión de Derecho Internacional sobre la responsabilidad de los Estados Notas