- صعوبة الحصول على المعدات والمستلزمات وقطع الغيار ذات المنشــأ اﻷصلي من بعض الدول الغربية الخاصة بحفر اﻵبار والتنقيب عن المياه السطحية والجوفية لعدم إمكانية استيرادها مباشرة إلى الجماهيرية مما أدلى إلى ارتفاع تكاليف النقل عن طريق دول أخرى.
- La dificultad para obtener material, equipo y piezas de repuesto (principalmente artículos producidos en determinados países occidentales), que se utilizan para la perforación de pozos y la extracción de aguas superficiales y subterráneas, trajo aparejado un aumento de los gastos de transporte de resultas de la imposibilidad de importar directamente ese material a Libia y de la necesidad de transportarlo a través de otros países.