٢٩ - ولئن كانت كل البلدان تواجه مشاكل متماثلة بشأن قياس اﻷسعار فإنها تسير على مناهج مختلفة لحل تلك المشاكل وتنجم من ذلك آثار على نوعية ومصداقية مختلف مقاييس اﻷسعار يتطلب اﻷمر تحليلها.
Aunque todos los países se enfrentaban a problemas similares en relación con la medición de los precios, habían adoptado diferentes enfoques para resolverlos, con consecuencias para la calidad y la credibilidad de las distintas medidas de precios que debían analizarse.