)ج( سيمارس الخبراء الشرعيون مهامهم بناء على طلب اللجنة المشتركة، التي وافقت على مشاركتهم بعد أن تأكدت من قدراتهم ومن خبرتهم الواسعة المكتسبة من اﻻضطﻻع بمهام مماثلة داخل اﻷمم المتحدة.
c) Los expertos en derecho ejercen sus funciones a petición de la misión conjunta, la cual aprobó su participación después de haberse asegurado de su capacidad y de la amplia experiencia que habían adquirido mediante la realización de tareas similares en las Naciones Unidas.