وفي صدد التهم الجنائية ضد كيم سام - سوك أبلغت الحكومة الفريق العامل أنه اتُهم باﻻجتماع في شباط/فبراير ٢٩٩١ في اليابان برئيس &quot; هانتنغنيون &quot; )التي تصفها الحكومة بأنها &quot; منظمة مناهضة للدولة &quot; ( وأنه كان على اتصال في اليابان بأحد كبار أعضاء هذه المنظمة من كوريا الشمالية وأنه تلقى منه مبلغاً من المال يصل إلى ٠٠٠ ٠٠٥ ين لجمع المعلومات التي كان عليه تقديمها إليه.
En cuanto a los cargos formulados contra él, el Gobierno informó al Grupo de Trabajo de que se le acusaba de haberse reunido en Japón en febrero de 1992 con el presidente de la “Hantongnyon” (descrita por el Gobierno como “organización contraria al Estado”), de haber entrado en contacto en el Japón con un destacado miembro de esa organización norcoreana y de haber recibido de él la suma de 500.000 yen para recoger la información que debía suministrarle.