٣٢- ويعتقد وفد المملكة المتحدة أن من سوء الخطأ أن يشار في المادة ٤)٢( إلى أن مبلغ الضمانة يجب أﻻ يتجاوز قيمة السفينة في حين أن القيد ذا الصلة في معظم الحاﻻت سيكون، بمقتضى المادة ٨)٦(، الحد المنطبق على مسؤولية مالك السفينة، الذي سيكون بوجه عام مبلغا أكبر.
23. A juicio de la delegación del Reino Unido el texto del párrafo 2 del artículo 4 está mal redactado al establecer que la cuantía de la fianza no pueda exceder del valor del buque, ya que en virtud del párrafo 6 del artículo 8 la limitación que procede en la mayoría de casos será el límite aplicable a la responsabilidad del armador, que en general superará esa