وأشار المراقب الى الفقرة ٤٤ من تقرير السيد إيدي بشأن مفهوم الدولة كموطن مشترك؛ وقال إن هذا ينبغي أن يكون لب العﻻقة بين اﻷقليات واﻷغلبية في الدولة.
El observador se refirió al párrafo 44 del informe del Sr. Eide, en que éste trataba la noción del Estado como hogar común; el observador consideró que ese debía ser el eje de la interrelación de las minorías y la mayoría en cada Estado.