٢٩ - أقر الفريق العامل بأهمية الدور الذي تؤديه المبادئ التوجيهية لحماية المستهلك التي اعتمدتها الجمعية العامة لﻷمم المتحدة في قرارها ٣٩/٢٤٨ المؤرخ ٩ نيسان/أبريل ١٩٨٥ في التأثير في عملية وضع تشريعات وطنية للمستهلك تؤكد مسؤولية المنتج.
El Grupo de Trabajo reconoció la importante función que las directrices para la protección del consumidor, que la Asamblea General de las Naciones Unidas había aprobado en su resolución 39/248, de 9 de abril de 1985, habían desempeñado para conformar la evolución de una legislación nacional de protección al consumidor que hiciera hincapié en la responsabilidad del productor.