٢ - وفي الفقرة ٨ من القرار ٥١/٢١١ ألف المؤرخ ١٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦، دعت الجمعية العامة جميـع هيئاتها الفرعية المـأذون لها باﻻجتماع خــارج مقارهـا الدائمة إلى أن تستعرض، من أجل زيادة الكفاءة وفعالية التكاليف، اﻻستثناء من قاعدة اﻻجتماع في المقر في ضوء الحالة الحاضرة ﻷعمالها، وأن تقدم توصيات في هذا الشأن عن طريق لجنة المؤتمرات إلى الجمعية العامة في دورتهـا الثانية والخمسين.
En el párrafo 8 de su resolución 51/211 A, de 18 de diciembre de 1996, la Asamblea General invitó a todos los órganos subsidiarios autorizados para reunirse fuera de sus sedes permanentes a que examinaran, en aras de mejorar la eficiencia y la eficacia en función de los costos, la excepción a la norma de reunirse en una sede a la luz del estado actual de sus trabajos y formularan recomendaciones sobre el particular a la Asamblea General en su quincuagésimo segundo período de sesiones por conducto del Comité de Conferencias.