السيد ألبين )المكسيك( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية(: يشرفني أن أعرض مشــروع القرار هذا نيابة عن البلدان اﻷعضاء فــــي مجموعــــة أصدقــاء عملية السﻻم في غواتيماﻻ التي ترد أسماؤها في النص، ونيابة عن البلدان التالية المقدمة للمشروع: اﻻتحاد الروسي، اكوادور، ألمانيا، أيرلنـــدا، إيطاليـــا، البرازيل، البرتغال، بلجيكا، بنما، ترينيداد وتوباغو، جــــزر البهامـا، الدانمرك، الجمهورية الدومينيكية، السلفادور، السويـــد، شيلي، فرنســـا، فنلندا، لكسمبرغ، المملكـــة المتحـــدة لبريطانيا العظمى وأيرلنــــدا الشمالية، النمسا، نيكاراغــــوا، هندوراس، هولندا، اليونان.
Sr. Albin (México): Es un honor para mí presentar este proyecto de resolución en nombre de los países que integran el Grupo de Amigos del proceso de paz guatemalteco, cuyos nombres figuran en el texto, así como de los siguientes países patrocinadores: Alemania, Austria, Bahamas, Bélgica, Brasil, Chile, Dinamarca, Ecuador, El Salvador, Federación de Rusia, Finlandia, Francia, Grecia, Honduras, Irlanda, Italia, Luxemburgo, Nicaragua, Países Bajos, Panamá, Portugal, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, República Dominicana, Suecia y Trinidad y Tabago.