فعلى النقيض مما ذكره الوزير، يﻻحظ أن هذه السفينة كانت موضع اعتراض في الخليج العربي، ﻻ من قبل أسطول الوﻻيات المتحدة، بل من قبل القوات البحرية للوﻻيات المتحدة، التي تعمل بوصفها جزءا من قوة اﻻعتراض المتعددة الجنسيات المفوضة بموجب قرار مجلس اﻷمن ٦٦٥ )١٩٩٠(.
Contrariamente a lo afirmado por el Ministro, el buque Michael-R no fue interceptado en el Golfo Arábigo por la &quot; marina de los Estados Unidos &quot; , sino por fuerzas navales de los Estados Unidos que actuaban como parte de la Fuerza Multinacional de Intercepción (FMI) autorizada por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en su resolución 665 (1990).