وبمساعدة وتعاون الدول المشتركة في النهر، وبعثات تقديم المساعدة على تنفيذ الجزاءات التابعة لﻻتحاد اﻷوروبي/منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا، واتحاد أوروبا الغربية، أشرفت اللجنة على إنشاء نظام يعول عليه لرصد ومراقبة المﻻحة في النهر.
Con la ayuda y la cooperación de los Estados ribereños, las misiones de asistencia para la aplicación de las sanciones de la Unión Europea y la OSCE y la UEO, el Comité estudio la creación de un sistema seguro de supervisión y control del río.