كما ادعى المصدر أنه يمكن لرئيس الدولة العسكري تمديد فترة اﻷشهر الثﻻثة المبدئية وأن المرسوم رقم ٤١ لعام ٤٩٩١ قد ألغى الحق في التقدم بطلب من أجل اﻹحضار أمام المحكمة.
La fuente afirmó asimismo que el plazo de tres meses podía ser prorrogado por el Jefe de Estado militar, y que el derecho a presentar una solicitud de hábeas corpus ha sido derogado por el Decreto Nº 14 de 1994.