وخﻻل الشهور التي انقضت منذ آب/أغسطس ١٩٩٥ وبعد أن غادر الفريق أول حسين كامل وزير الصناعة السابق وقائد ومنظم برامج العراق المختلفة ﻹنتاج أسلحة التدمير الشامل، أفشى العراق قدرا كبيرا من المعلومات التي أكدت كثيرا من المﻻحظات السابقة التي أبدتها اللجنة استنادا إلى عملها التحليلي من جهة وكشفت النقاب عن وثائق سابقة غير معروفة ذات أهمية توضح حيازة العراق لأسلحة التدمير الشامل، من جهة أخرى.
En los meses transcurridos desde agosto de 1995, después de la partida del Iraq del Teniente General Hussein Kamel, ex Ministro de Industria, responsable y organizador de diversos programas de armas de destrucción en masa del Iraq, el Iraq ha revelado una gran cantidad de información que ha confirmado muchas de las conclusiones a que había llegado la Comisión sobre la base de sus análisis, y ha dado a conocer documentos anteriormente desconocidos de importancia para aclarar la adquisición por el país de armas de destrucción en masa.