وأخذ برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة ومركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل( ببرنامج &quot; التدريب عن طريق اﻹيفاد &quot; الذي تتاح للمشاركين فيه من البلدان النامية الفرصة لتلقي التدريب أثناء العمل.
El PNUMA y el Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (Hábitat) han introducido también un programa de &quot; capacitación por adscripción &quot; mediante el cual participantes de países en desarrollo tienen la oportunidad de recibir capacitación en el empleo.