أوﻻً - مقدمة ١- تسعى هذه المذكرة التي أعدتها أمانة اﻷونكتاد إلى اﻻستجابة للطلبات التي قدمها مؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث المعني باستعراض جميع جوانب مجموعة المبادئ والقواعد المنصفة المتفق عليها اتفاقاً متعدد اﻷطراف من أجل مكافحة الممارسات التجارية التقييدية في القرار الذي اعتمده في ١٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٥٩٩١)١(.
1. La presente nota, preparada por la secretaría de la UNCTAD, intenta responder a las peticiones formuladas por la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas encargada de examinar todos los aspectos del Conjunto de principios y normas equitativos convenidos multilateralmente para el control de las prácticas comerciales restrictivas y que figuran en su resolución aprobada el 21 de noviembre de 1995 La resolución figura en el anexo I del informe de la Conferencia (TD/RBP/CONF.4/15).