ووفقاً للمادة ٤-٦ من اﻻتفاقية، يمكن أن يُسمح لﻷطراف التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية باﻻستفادة من درجة معينة من المرونة فيما يتعلق بالمواعيد النهائية لتقديم بﻻغاتها الثانية. ويمكن تمديد هذه المواعيد النهائية الى موعد ﻻ يتجاوز ٥١ نيسان/أبريل ٨٩٩١.
De acuerdo con el párrafo 6 del artículo 4 de la Convención, se podría otorgar cierto grado de flexibilidad para los plazos de presentación de las segundas comunicaciones a las Partes que estén en proceso de transición a una economía de mercado; esos plazos podrían prorrogarse como máximo hasta el 15 de abril de 1998.