٣ - وعلى ضوء نتائج المؤتمر اﻻستعراضي ﻻتفاقية عام ٠٨٩١، رأت الدول اﻷعضاء في اﻻتحاد اﻷوروبي أنه يجدر إتمام المبادرات التي اتخذها اﻻتحاد عقب اﻹجراء المشترك الذي اتخذه في ٢١ أيار/مايو ٥٩٩١ وزيادة تطويرها، ويهدف اﻹجراء المشترك الثاني المتخذ في ١ تشرين الثاني/نوفمبر ٦٩٩١ إلى تعزيز التدابير السياسية المحددة الهامة التي اتخذها اﻻتحاد اﻷوروبي بالفعل من أجل بلوغ أهدافه.
3. Habida cuenta de los resultados de la Conferencia de Revisión de la Convención sobre prohibiciones o restricciones del empleo de ciertas armas convencionales, de 1980, los Estados miembros de la Unión Europea se mostraron de acuerdo en que convendría dar a conocer y continuar desarrollando las iniciativas adoptadas por la Unión Europea desde la acción común del 12 de mayo de 1995.