)ب( عند اﻻقتضاء، وبعد التشاور مع قضاة المحكمة الدولية وقضاة المحكمة الدولية لرواندا)٩(، يتولـــى )٧( هذا التعديل، مع اﻹضافة المقترحة للمادة ٢١ )٢( )ج( من النظام اﻷساسي لمحكمة رواندا، من شأنه أن يتيح المجال لقاضٍ ما من الدائرة اﻻبتدائية في محكمة رواندا للعمل بصفة رئيس لدائرة اﻻستئناف.
Suprímase el párrafo 2 (cuyo texto es: &quot; El Presidente del Tribunal Internacional será miembro de la Sala de Apelaciones y la presidirá &quot; )La presente enmienda, sumada a la adición propuesta del inciso c) del párrafo 2) del artículo 12 del Estatuto para Rwanda, permitiría que un magistrado de la Sala de Primera Instancia del Tribunal para Rwanda presidiera la Sala de Apelaciones.