وبروح مماثلة انخرط برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات في جهود لبناء المؤسسات تستتبع عمله مع الحكومات في إعداد واعتماد خطط رئيسية وطنية لمراقبة المخدرات لتحويل اﻻلتزامات المنصوص عليها في المعاهدات الى برامج عملية لمكافحة إساءة استعمال المخدرات.
Movido por un espíritu similar, el PNUFID ha participado en actividades destinadas a la creación de instituciones que le han permitido trabajar con gobiernos en la preparación y aprobación de planes orgánicos nacionales de fiscalización de drogas con los que convertir las obligaciones impuestas por los tratados en programas prácticos de lucha contra el uso indebido de drogas.