وأشير هنا إلى اتفاقي عامي ١٩٧٧ و ١٩٧٩ الرفيعي المستوى، وإلى قرارات مجلس اﻷمن وإلى مختلف اﻷفكار التي تبلورت على مدى السنين من خﻻل المساعي الحميدة لﻷمم المتحدة، وإلى مفهوم التنازﻻت المتبادلة، أي &quot; عمليات التبادل &quot; التي نشأت فكرتها أثناء المحادثات المباشرة بين الزعيمين المعقودة في تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤ باعتبارها المنهجية التي تبشر بخير إلى أبعد حد فيما يتعلق بالتوصل إلى اتفاق شامل.
Me refiero a los acuerdos de alto nivel de 1977 y 1979, las resoluciones del Consejo de Seguridad, las diversas ideas que se han elaborado a lo largo de los años mediante los buenos oficios de las Naciones Unidas y el concepto de concesiones mutuas o compensaciones recíprocas que surgió durante las conversaciones directas entre los dos dirigentes en octubre de 1994 como el método más prometedor para conseguir un acuerdo general.