وهناك إدراك متزايد مع ذلك بأن اﻷزمات في كيفو وفي بوروندي ﻻ يمكن اعتبارها مجرد مسائل داخلية أو فصلها عن المشاكل الخطيرة اﻷخرى التي تُعاني منها منطقة البحيرات العظمى.
Sin embargo, es cada vez más evidente que las crisis en Kivu y en Burundi no pueden considerarse simplemente asuntos internos ni desligarse de otros graves problemas que aquejan a la región de los Grandes Lagos.