عندئذ يمكن إعداد برنامج عمل، على أساس نتائج الدراسة اﻻستقصائية، بهدف )أ( تهيئة أوضاع تمكينية للتعدين الحرفي، )ب( تخفيف حدة القيود التقنية والمالية، )ج( وتحسين اﻷوضاع البيئية والمعيشية وظروف العمل لعمال المناجم.
A continuación se podría elaborar un programa de acción, sobre la base de los resultados del estudio, con miras a: a) establecer condiciones que propicien la minería artesanal, b) reducir las limitaciones técnicas y financieras, y c) mejorar las condiciones ambientales, de vida y de trabajo de los mineros.