ويوم ٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ أمكنني، بصفتي رئيسا للجنة، أن أوقع في نهاية المطاف رسالة موجهة إلى رئيس المجلس قُدمت فيها أحكام اﻵلية إلى هذا المجلس.
El 7 de diciembre de 1995 yo, como Presidente de este Comité, finalmente pude firmar una carta dirigida al Presidente del Consejo mediante la cual se presentaron a este órgano las disposiciones relativas al mecanismo.