وقد تخللت المحاكمة انتهاكات خطيرة لﻻجراءات القانونية الواجبة وأوجه قصور مؤسسية واضحة، اﻷمر الذي يمكن وصفه بأنه حالة حرم فيها الضحايا من إقامة العدالة.
En el juicio existieron graves violaciones al debido proceso legal y evidentes deficiencias institucionales, que pueden calificarse como un caso de denegación de justicia a las víctimas.