ذلك أن التزام الدولة باحترام حقوق اﻻنسان ﻻ يقوم فحسب على أساس اﻻلتزامات الدولية التي قبلتها الدولة وإنما يستند، أوﱠﻻ وقبل كل شيء، الى القوانين المحلية المتعلقة بحقوق اﻻنسان والحريات اﻷساسية.
El deber de un Estado de respetar los derechos humanos no sólo se basaba en las obligaciones internacionales aceptadas por el Estado sino, en primer lugar y fundamentalmente, en su legislación interna sobre derechos humanos y libertades fundamentales.