١٨ - وفي كثرة من البلدان أدى عدم كفاية الموارد المالية المحلية بل وتعرض هذه البلدان لضائقة اقتصادية سافرة، إلى وضع قيود حسيمة على آماد هذه اﻷنشطة ونطاقاتها. وهذا لم يؤد فحسب إلى تقلص لﻷنشطة بل ينطوي على خطر التسبب في حدوث عدم توازن خطير بين الموارد المنفقة على المتدربين المتمرسين واﻷفراد والموارد المنفقة على اﻷنشطة المتصلة بالبرامج.
En muchos países la falta de recursos financieros en el hogar e incluso la situación de penuria económica absoluta han limitado considerablemente el alcance y la magnitud de las actividades, lo cual no sólo ha provocado una reducción general de las actividades, sino que plantea el peligro de que se cree un grave desequilibrio entre los recursos destinados al personal capacitado y con experiencia y los destinados a actividades relacionadas con los programas.