بيد أن الباب اﻷول من الميزانية البرنامجية المقترحة لﻷمم المتحدة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ يشمل اعتمادا قدره ٥٠٠ ٧٩٩ ٥ دوﻻر لتغطية حصة اﻷمم المتحدة من التكاليف اﻹدارية ﻷمانة الصندوق المتعلقة بالخدمات التي تقدمها لﻷمم المتحدة بوصفها اﻷمانة المحلية للمعاشات التقاعدية )ويشمل هذا المبلغ اﻹجمالي مبلغ ٨٠٠ ٢٨٩ ٣ دوﻻر هو حصة اﻷمم المتحدة ومبلغ ٧٠٠ ٥٠٩ ٢ دوﻻر هو حصة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي/منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة(.
Sin embargo, en la sección I del proyecto de presupuesto por programas de las Naciones Unidas para el bienio 1998-1999 se incluye un crédito de 5.799.500 dólares para la parte que corresponde a las Naciones Unidas en la financiación de los gastos administrativos de la secretaría de la Caja, relacionado con los servicios que ésta presta a las Naciones Unidas como su secretaría local para las pensiones (esta suma total incluye 3.289.800 dólares como parte correspondiente a las Naciones Unidas y 2.509.700 dólares como parte correspondiente al PNUD/UNICEF).