٣٣ - ويمكن اتخاذ خطوة بسيطة في هذا اﻻتجاه تتمثل في القيام، بطريقة مقتضبة وبسيطة، بتسجيل الدروس الرئيسية المستفادة من خبرة الموئل على امتداد السنوات الخمس اﻷخيرة فيما ﻻ يقل عن مجالين أساسيين سينشط فيهما الموئل في المستقبل المنظور، والنظر بعد ذلك فيما إذا كانت تلك الدروس قد حسﱠنت التصميم والتنفيذ للبرامج والمشاريع.
Una simple medida en esta dirección sería registrar de manera sucinta y simple las principales lecciones extraídas de la experiencia de Hábitat durante los últimos cinco años en un mínimo de dos de las esferas principales de actividad de Hábitat en un futuro previsible y, acto seguido, ver si las lecciones extraídas han mejorado la calidad en la elaboración y ejecución de programas y proyectos.