٧ - وتﻻحظ اللجنة أن اعتماد مؤشر للضعف يراعي العوائق الناجمة عــن صغر الحجم والهشاشة البيئية، فضﻻ عن حدوث الكوارث الطبيعية على نطاق وطني وما ينجم عن ذلك من صلة بين هذه العوائق والضعف اﻻقتصادي، ينبغي أن يسفر عن زيادة وضوح التحديات واﻻحتياجات اﻹنمائية للدول الجزرية الصغيرة النامية.
La Comisión observa que un índice de vulnerabilidad en el que se tomaran en cuenta las limitaciones derivadas del pequeño tamaño y de la fragilidad ecológica, así como las consecuencias de los desastres naturales a escala nacional, y la relación consiguiente de esas limitaciones con la vulnerabilidad económica, debería arrojar una mayor claridad sobre las dificultades y necesidades que afectan a los pequeños Estados insulares en desarrollo.