٥٤ - وتبين الفقرة ٨١ من تقرير اﻷمين العام أن البيان المالي المراجع حسابيا للفترة من ١ كانون اﻷول/ ديسمبر ٣٩٩١ إلى ٠٣ تشرين الثاني/ نوفمبر ٤٩٩١، يظهر، في ١٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ٥٩٩١ رصيدا فائضا قدره ٠٠٠ ٧٥٦ ٠١ دوﻻر.
En el párrafo 18 del informe del Secretario General se indica que el estado de cuentas comprobado al 31 de diciembre de 1995, correspondiente al período comprendido entre el 1º de diciembre de 1993 y el 30 de noviembre de 1994, arroja un superávit de 10.657.000 dólares.