بيد أنه أصبح من الواضح أن ثمة عناصر معينة داخل اﻻتحاد اﻷوروبي تواصل عرقلة الحوار الجاد وتحاول أن تستخدمه كوسيلة للضعط السياسي.
Se ha demostrado con claridad, no obstante, que ciertos elementos de la Unión Europea han continuado obstruyendo un diálogo serio y han tratado de utilizarlo como vehículo para ejercer presiones políticas.