٩٩ - وفي يومي الجمعة والسبت، وبينما كانت اللجنة تحاول إجراء مفاوضات مع أعضاء الحكومة التي التجأت إلى السفارات، استمر قتل الرهائن وتحول إلى تقتيل أسر بأكملها من التوتسي، بينما كان الجيش يقمع المواطنين من الهوتو ويزيل حواجز الطرق تدريجيا.
El viernes y el sábado, aunque el comité intentó establecer negociaciones con los miembros del Gobierno que se habían refugiado en las embajadas, prosiguió el asesinato de rehenes, que se extendió hasta a matar a familias tutsis enteras, mientras que el ejército reprimía a los hutus a medida que progresivamente desbloqueaba los caminos.