ورغم أن هذا يبشر بتحسن الحالة اﻻقتصادية للبلد والحالة المالية للحكومة، ﻻ تزال الحالة الراهنة تعكس اﻵثار المدمرة للحرب اﻷهلية الطويلة اﻷمد على كلتيهما.
Si bien esas circunstancias permitían augurar que la situación económica del país y las finanzas del Gobierno mejorarían, la situación imperante refleja todavía las devastadoras consecuencias que la prolongada guerra civil tuvo en ambas esperas.