وتشير التقارير الواردة من أفرقة الشرطة المدنية التابعة لبعثة التحقق الثالثة وخبراء اﻷمم المتحدة في مجال حقوق اﻹنسان الذين تم وزعهم حاليا إلى جميع المناطق الست، إلى أن حوادث اﻻغتيال واﻻختطاف والنهب واﻻبتزاز وفرض القيود على حرية الحركة وغيرها من اﻷعمال اﻹجرامية ما زالت على أشدها في أنحاء كثيرة من البلد. ويقوم بارتكاب هذه التجاوزات كل من قوات يونيتا والقوات الحكومية باﻹضافة إلى عناصر مسلحة أخرى مجهولة الهوية وتستهدف عادة أضعف قطاعات السكان المدنيين.
Según informes de los equipos de la policía civil de la UNAVEM III y expertos de derechos humanos de las Naciones Unidas actualmente desplegados en las seis regiones, en muchas partes del país siguen produciéndose asesinatos, secuestros, saqueos, actos de extorsión, restricciones a la libertad de circulación y otros actos delictivos, que son perpetrados tanto por fuerzas de la UNITA como del Gobierno, así como por otros elementos armados no identificados que normalmente atacan a los sectores más vulnerables de la población civil.