٤٠ - والهدف الرئيسي للصندوق في هذا المجال هو تحقيق التوازن بين التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية ونمو السكان وتوزيعهم وحركتهم بتوفير المعلومات والتحليﻻت المناسبة وبالتأثير في السياسات والتخطيط والبرامج.
40. El objetivo primordial del Fondo en esta materia es lograr un equilibrio entre el desarrollo socioeconómico y el crecimiento, la distribución y los movimientos de población mediante el suministro de información y análisis adecuados y la influencia sobre la política, la planificación y los programas.