وأحد العوائق اﻷساسية التي تحول دون اﻻستغﻻل التجاري لجميع تكنولوجيات الطاقة المتجددة هو أن اﻷسواق الحالية للطاقة غالبا ما تغفل التكاليف والمخاطر اﻻجتماعية والبيئية المرتبطة باستخدام الوقود التقليدي.
Uno de los principales obstáculos que enfrenta la comercialización de todas las tecnologías de aprovechamiento de fuentes de energía renovables es que los mercados actuales de energía no tienen en cuenta la mayoría de los costos y los riesgos sociales y ecológicos vinculados con el uso de los combustibles convencionales.