٢٧٣ - وتﻻحظ اللجنة مع التقدير استحداث سبل انتصاف في حاﻻت انتهاك حقوق اﻷفراد اﻷساسية، مثل انتصاف حماية الحقوق اﻷساسية )tutelaacción de ( المحدد بموجب المادة ٦٨ من الدستور والمراسيم ووسائل اﻻنتصاف ذات الصلة بحق اﻹحضار أمام المحكمة )habeas corpus( والحق في إتاحة المعلومات وتصحيحها )habeas data(.
El Comité toma nota con satisfacción de la creación de recursos para los casos de violación de los derechos fundamentales de las personas, tales como la acción de tutela (recurso de protección de los derechos humanos), establecida por el artículo 86 de la Constitución y los decretos pertinentes, y los recursos de hábeas corpus y hábeas data.