٤٣ - لقد طلبت اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية في تقريرها المؤرخ ٢٦ حزيران/يونيه ١٩٩٦ A/50/985)( بشأن إدارة أصول حفظ السﻻم بأن تبلغ نتائج المشروع إلى الجمعية العامة، مع تحليل لجميع البدائل الممكنة لوضع نظام ترميز جديد، بعد انتهاء فترة التجربة التي تدوم ستة أشهر.
La Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto en su informe sobre la gestión de los bienes de las operaciones de mantenimiento de la paz de 26 de junio de 1996 (A/50/985), pidió que los resultados del proyecto se comunicaran a la Asamblea General, junto con un análisis de todas las posibles alternativas a la elaboración de un nuevo sistema de codificación, una vez terminado un período de prueba de seis meses.