٣٥٨ - وقالت المتكلمة إن أوضاع العمال اﻷطفال في بلدها حسبما وصفت في المقالة، تمثل أخبارا مثيرة، ولكن اليونيسيف دأبت، في الحقيقة منذ عدة سنوات على ضمان وجود شهادات مرافقة للوازم المشتراة هناك، وقالت إن سياسة بلدها بشأن العمال اﻷطفال تتطور عبر السنين وأن قوانين بلدها مطابقة لقرار مؤتمر العمل الدولي لعام ١٩٧٩، الذي طالب بالجمع بين تدابير تحريمية وتدابير ﻹضفاء الطابع اﻹنساني على عمل اﻷطفال متى تعذر القضاء عليه في اﻷجل القصير.
La situación del trabajo infantil en su país, tal como se exponía en el artículo en cuestión, era una noticia escandalosa pero, en realidad, desde hacía varios años el UNICEF había velado por que los suministros comprados en él ofreciesen garantías de no haber sido fabricados con mano de obra infantil. La política de su país sobre el trabajo infantil había ido evolucionando y su legislación condecía con la resolución de la Conferencia Internacional del Trabajo de 1979, en la que se instaba a conjugar medidas de prohibición con medidas de humanización del trabajo infantil en los lugares en que no se pudiese erradicar a breve plazo.