- وتعتبر مدة الخدمة الﻻزمة لﻻستحقاق قد استوفيت قبل اﻷوان إذا توفي المؤمن عليه نتيجة لحادث وقع أثناء العمل وكان يخضع للتأمين اﻹلزامي عند وقوع الحادث أثناء العمل.
- Se considera que el período de afiliación queda cumplido prematuramente si el asegurado fallece de resultas de un accidente de trabajo y tenía la cobertura obligatoria en el momento del accidente.