٣١- كانت من آثار إعادة توحيد ألمانيا تعريض سكان شرق البﻻد للمجهول، وإثارة اﻻضطراب أمام التحوﻻت اﻻقتصادية واﻻجتماعية، ونمو البطالة، فقد رأى هؤﻻء السكان، الذين ظلوا طويﻻً منطوين على أنفسهم، في الوجود اﻷجنبي منافساً في الحصول على عمل، وتهديداً لتحسن وضعهم اﻻقتصادي واﻻجتماعي.
13. La reunificación de Alemania tuvo por consecuencia exponer a las poblaciones del este del país a una situación desconocida y suscitar inquietudes ante los cambios económicos y sociales y el aumento del desempleo. Esas poblaciones, que durante mucho tiempo habián estado replegadas sobre sí mismas, consideraron que la presencia de extranjeros representaba una competencia en el acceso al empleo y una amenaza para el mejoramiento de su situación económica y social.