ومن المفيد لو تم التمييز في المستقبل بوضوح أكبر بين &quot; المعونة &quot; ، أي المساعدة المقدمة إلى البلدان الفقيرة لمساعدتها على بلوغ أهدافها الوطنية، و &quot; تمويل التنمية العالمي &quot; ، أي مواجهة التكاليف المتزايدة.
En adelante, sería conveniente distinguir con más claridad entre ‟ayuda”, esto es, la asistencia que se presta a los países más pobres para que puedan alcanzar sus respectivos objetivos nacionales, y ‟financiación del desarrollo a escala mundial”, esto es, la financiación de los costos incrementales.