٢٩١ - وأشار ممثلو اﻷمم المتحدة وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي أن معيار التصنيف العالمي لفئة الخدمات العامة في مراكز العمل غير المقار وهيكل جدول المرتبات السباعي الرتب الناتج عنه مطبﱠق اﻵن على نطـاق العالـم )فيما عدا مركـز عمـل واحد حيث جعلت الحالـة السائـدة فيـه تطبيـق ذلك المعيـار أمرا غير عملي(.
Los representantes de las Naciones Unidas y del PNUD tomaron nota de que la norma de clasificación mundial para el cuadro de servicios generales en los lugares de destino en que no hay sedes y la consiguiente estructura y escala de sueldos en siete categorías tenían vigencia en todo el mundo (a excepción de un lugar de destino, donde la situación existente lo hacía impracticable).