٢٩ - وفقا لنتائج مشاورة المنظمات غير الحكومية اﻷوروبية بشأن برنامج الجبال، المعقودة في ليما، بيرو، في شباط/فبراير ١٩٩٥، عقد اجتماع أولي للجنة التنظيمية في وﻻية ويست فرجينيا بالوﻻيات المتحدة اﻷمريكية، في أيلول/سبتمبر ١٩٩٥ ﻹنشاء منتدى الجبال، وهو شبكة من المعتزم أن تضم المنظمات غير الحكومية والمنظمات الحكومية المهتمة، الغرض منها هو توفير محفل لتبادل الدعم واﻷفكار والخبرات بين الشعوب فيما يتعلق بإثارة القضايا المتصلة بالجبال في البرامج المحلية والوطنية والدولية وتشجيع السياسات واﻹجراءات الﻻزمة للوصول إلى تنمية جبلية منصفة ومستدامة بيئيا)٩(.
Tras los resultados de la Consulta de organizaciones no gubernamentales sobre el &quot; Programa para las montañas &quot; , celebrado en Lima (Perú), en febrero de 1995, también se celebró en West Virginia (Estados Unidos de América), en septiembre de 1995, una reunión del comité organizador inicial, con el fin de crear el Foro de las zonas de montaña, una red en la que se trata de integrar a las organizaciones no gubernamentales y organizaciones intergubernamentales interesadas, y cuyo objeto es crear un foro para el apoyo mutuo y el intercambio de ideas, experiencias y personas con el fin de incluir las cuestiones relacionadas con las montañas en los programas de trabajo locales, nacionales e internacionales y promover políticas y medidas que contribuyan al desarrollo sostenible, equitativo y ecológico de las zonas de montañaVéase el informe del comité organizador inicial del Foro de las Zonas de Montaña, celebrado en Spruce Knob Mountain Center, West Virginia (Estados Unidos de América), 21 a 25 de septiembre de 1995.