٧ - تنطبق هذه المـادة علـى أعضـاء المحكمـة حتى بعد انتهـاء مـدة عضويتهــم إذا ظلــوا يمارسون وظائفهم وفقا للفقرة ٣ من المادة ٥ من النظام اﻷساسي.
7. El presente artículo será aplicable a los miembros del Tribunal incluso después de terminado su mandato si siguen ejerciendo sus funciones con arreglo al párrafo 3 del artículo 5 del Estatuto.