٢ - ولوضع سياسة متفق عليها للتعريفات الجمركية والسعي لتحقيق اﻻنسجام في المعايير التقنية للنقل عبر خطوط السكك الحديدية في منطقة منظمة التعاون اﻻقتصادي، يمكن أن يقوم الخبراء المختصون من البلدان المعنية بوضع التوصيات الكفيلة بالنجاح في بناء خط للسكك الحديدية عبر آسيا وتشغيله بفعالية وتيسير توسيع نطاق التجارة والسياحة والتعاون اﻻقتصادي فيما بين بلدان منظمة التعاون اﻻقتصادي.
2. Con el fin de llegar a una política arancelaria mutuamente convenida y de armonizar las normas técnicas del transporte ferroviario en la región de la OCE, los expertos de los países interesados pueden formular recomendaciones para garantizar la evolución favorable y el funcionamiento eficaz del ferrocarril transasiático y facilitar la ampliación del comercio, el turismo y la cooperación económica entre los países de la OCE.