٤٢ - ومن الصعب أن يتم بدقة تحديد التكاليف التي ينطوي عليها النشر اﻻلكتروني المباشر لمجلد &quot; المعاهدات المتعددة اﻷطراف المودعة لدى اﻷمين العام &quot; ، و &quot; مجموعة المعاهدات &quot; غير أنه باﻹضافة الى التكاليف التي ينطوي عليها إنتاج النسخة المطبوعة من هذين المنشورين)٧(، جرى تكبد تكاليف فيما يتعلق بالمعدات والبرامجيات، ورسوم الخبراء اﻻستشاريين.
Es difícil cuantificar con precisión los costos específicos de conectar en línea el volumen de Multilateral Treaties y la Treaty Series. No obstante, además de los costos inherentes a la producción de las versiones impresas de esas publicaciones El costo real de producción de estas publicaciones nunca se ha cuantificado con exactitud.