إذ يشير إلى الفقرة ٢ )و( من المادة ١٦٢ من اتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار التي تنص على أن يدخل المجلس مع اﻷمم المتحدة أو غيرها من المنظمات الدولية، نيابة عن السلطة وفي نطاق اختصاصها، في اتفاقات تخضع لموافقة الجمعية،
Recordando el inciso f) del párrafo 2 del artículo 162 de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, en que se dispone que el Consejo concertará, en nombre de la Autoridad y en el ámbito de su competencia, acuerdos con las Naciones Unidas u otras organizaciones internacionales, con sujeción a la aprobación de la Asamblea,