وتشمل العوامل الخارجية: استمرار مشاكل الديون وخدمة الديون، وانخفاض نصيب أقل البلدان نمواً في التجارة العالمية، واستمرار تهميشها، وعدم كفاية التمويل الخارجي، وظهور مطالبين جدد بالمعونة.
Entre los factores externos figuran: los problemas persistentes de deuda y servicio de la deuda; la insuficiente participación de los países menos adelantados en el comercio mundial y su continua marginación; la insuficiencia de la financiación externa; y la aparición de nuevos pretendientes a la ayuda.