)ب( دفع مبلغ إجمالي مرة واحدة في حالة حدوث العجز أثناء الخدمة، يحسب كنسبة مئوية من منحة الوفاة وفقا لدرجة فقدان الوظائف البدنية، واستنادا إلى الجدول الوارد في المرفق اﻷول لتقرير اﻷمين العام عن استحقاقات الوفاة والعجز )A/49/906 و Corr.1(.
b) El pago, por una sola vez, de una suma fija por discapacidad imputable al servicio, calculada como porcentaje de la indemnización por muerte según el grado de pérdida de capacidad, sobre la base de la lista que figura en el anexo I del informe del Secretario General sobre indemnizaciones por muerte o discapacidad (A/49/906 y Corr.1).