٢٢٥- كما استمعت اللجنة إلى بيانات أدلت بها المنظمات غير الحكومية التالية: الرابطة اﻷفريقية للتعليم من أجل التنمية )٢٢(، اللجنة اﻷفريقية لمروجي الرعاية الصحية وحقوق اﻹنسان )٨١(، المؤتمر البوذي اﻵسيوي للسﻻم )٨١(، لجنة الكنائس للشؤون الدولية التابعة لمجلس الكنائس العالمي )٨١(، مجلس التنسيق للمنظمات اليهودية )١٢(، الرابطة الدولية للحرية الدينية )٨١(، الرابطة الدولية للمحامين الديمقراطيين )٩١(، الرابطة الدولية للمربين من أجل السﻻم العالمي )٨١(، الرابطة الدولية للمحامين والحقوقيين اليهود )٨١(، حركة الصقر الدولية )١٢(، المجلس الدولي لمعاهدات الهنود )٢٢(، المعهد الدولي للسﻻم )٩١(، التحرير )٩١(، رابطة العالم اﻹسﻻمي )٢٢(، باكس كريستي )٩١(، جمعية الشعوب المهددة باﻻنقراض )١٢(، الحزب الراديكالي عبر الوطني )١٢(، وكالة المدن المتحدة من أجل التعاون بين الشمال والجنوب )٨١(، مؤتمر العالم اﻹسﻻمي )٢٢(، مجلس السلم العالمي )٨١(، اﻻتحاد العالمي لليهودية التقدمية )١٢(.
522. La Comisión escuchó asimismo declaraciones de las siguientes organizaciones no gubernamentales: Asociación Africana de Educación para el Desarrollo (22ª), Asociación Internacional de Abogados y Juristas Judíos (18ª), Asociación Internacional de Educadores para la Paz Mundial (18ª), Asociación Internacional de Juristas Demócratas (19ª), Asociación Internacional para la Libertad de Religión (18ª), Asociación para la Defensa de los Pueblos Amenazados (21ª), Comisión Africana de Promotores de la Salud y de los Derechos Humanos (18ª), Comisión de las Iglesias para los Asuntos Internacionales del Consejo Mundial de Iglesias (18ª), Comité de Coordinación de Organizaciones Judías (21ª), Conferencia Asiática Budista para la Paz (18ª), Congreso Islámico Mundial (22ª), Consejo Mundial de la Paz (18ª), Consejo Internacional de Tratados Indios (22ª), Instituto Internacional pro Paz (19ª), Liberación (19ª), Liga Musulmana Mundial (22ª), Movimiento Internacional de los Halcones (21ª), Organismo de Ciudades Unidas para la Cooperación Norte-Sur (18ª), Partido Radical Transnacional (21ª), Pax Christi, Movimiento Internacional Católico por la Paz (19ª), Unión Mundial pro Judaísmo Progresista (21ª).