وباﻻضافة إلى الترتيبات التي اعتمدتها الجمعية العامة من أجل إدارة الصندوق الوارد ذكرها في الفقرة ١ أعﻻه يطبق النظام المالي لمنظمة اﻷمم المتحدة واﻹجراءات والمبادئ اﻹدارية المنطبقة في مجال إدارة صناديق التبرعات والخطوط التوجيهية المطبقة على صناديق المساعدة في ميدان حقوق اﻹنسان )انظر A/48/520 المرفق الثالث( فضﻻ عن الخطوط التوجيهية التي اعتمدها مجلس ادارة الصندوق والتي يلجأ المجلس عند اﻻقتضاء إلى تكملتها.
Además de las disposiciones aprobadas por la Asamblea General para la administración del Fondo, citadas en el párrafo 1 supra, se aplican el reglamento financiero de las Naciones Unidas, los procedimientos y principios administrativos aplicables a la gestión de los fondos de contribuciones voluntarias, las directrices aplicables a los fondos de asistencia en materia de derechos humanos (véase el documento A/48/520, anexo III), así como las directrices aprobadas por la Junta de Síndicos del Fondo, que la Junta completa cada año en caso necesario.