وفي ضوء التوصية اﻹيجابية للجنة الدائمة لمجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة، بشأن طلب السلطة الدولية لقاع البحار، يقترح أن تقر الجمعية العامة لﻷمم المتحدة قبول السلطة الدولية لقاع البحار في عضوية الصندوق، رهنا بقبول السلطة لنظام الصندوق والتوصل إلى اتفاق بين السلطة والمجلس بشأن الشروط الناظمة ﻻنضمامها.
En vista de la recomendación favorable del Comité Permanente del Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas en relación con la solicitud de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos, se propone que la Asamblea General apruebe el ingreso de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos en la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas en calidad de organización afiliada, a reserva de que la Autoridad acepte los Estatutos de la Caja y llegue a un acuerdo con el Comité Mixto respecto de las condiciones de su ingreso.