وفي ضوء الوجود اﻷكثر محدودية لهذه القوة اﻷصغر حجما، قام رئيس اﻻدارة اﻻنتقالية والموظفون العسكريون التابعون لﻷمم المتحدة، في كل من المقر بنيويورك ومقر قوات السﻻم التابعة لﻷمم المتحدة في زغرب، بتحديد الحاجة الى ١٠٠ من مراقبي اﻷمم المتحدة العسكريين لفترة ستة أشهر بغية تمكين إدارة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية من اﻻشراف على عملية التجريد من السﻻح التي ينص عليها اﻻتفاق اﻷساسي )A/50/757-S/1995/951، المرفق( وتسهيل هذه العملية.
En vista de la presencia más limitada de esta fuerza más pequeña, el administrador de la Transición y mi personal militar, tanto en la sede en Nueva York como en el cuartel general de las fuerzas en Zagreb, han determinado que se necesitarían 100 observadores militares de las Naciones Unidas por un período de seis meses para que la UNTAES pudiera supervisar y facilitar la desmilitarización prevista en el Acuerdo básico (A/50/757-S/1995/951, anexo).