إن المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، إذ يحيط علماً بمقرر لجنة حقوق اﻻنسان ٦٩٩١/١٠٩ المؤرخ في ١٩ نيسان/أبريل ٦٩٩١، وإذ يشير إلى قراري اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات ١٩٨٩/٣٨ المؤرخ في ٢٩ آب/أغسطس ١٩٨٩، و١٩٩٠/٢٨ المؤرخ في ٣١ آب/أغسطس ١٩٩٠، ومقرراتها ١٩٩١/١١ المؤرخ في ٢٩ آب/أغسطس ١٩٩١، و١٩٩٢/١١٠ المؤرخ في ٢٤ آب/أغسطس ١٩٩٢، و١٩٩٤/١١٦ المؤرخ في ٢٦ آب/أغسطس ١٩٩٤، يوافق على مقرر اللجنة تأييد توصية اللجنة بالطلب إلى المقرر الخاص، السيد ميغيل ألفونسو مارتينيز، تقديم تقرير ثالث عن دراسة المعاهدات واﻻتفاقات وغيرها من الترتيبات البناءة بين الدول والسكان اﻷصليين إلى الفريق العامل المعني بالسكات اﻷصليين في دورته الرابعة عشرة وإلى اللجنة الفرعية في دورتها الثامنة واﻷربعين وتقرير نهائي إلى كلتا الهيئتين في دورتيهما الخامسة عشرة والتاسعة واﻷربعين على التوالي.
El Consejo Económico y Social, tomando nota de la decisión 1996/109 de la Comisión de Derechos Humanos, de 19 de abril de 1996, y de la decisión 1995/118 de la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías, de 24 de agosto de 1995, y recordando las resoluciones de la Subcomisión 1989/38 de 29 de agosto de 1989 y 1990/28 de 31 de agosto de 1990, así como las decisiones de la Subcomisión 1991/111 de 29 de agosto de 1991, 1992/110 de 24 de agosto de 1992 y 1994/116 de 26 de agosto de 1994, aprueba la decisión de la Comisión de hacer suya la recomendación de la Subcomisión de pedir al Relator Especial, Sr. Miguel Alfonso Martínez, que presente un tercer informe sobre el estudio de los tratados, convenios y otros acuerdos constructivos entre los Estados y las poblaciones indígenas al Grupo de Trabajo sobre Poblaciones Indígenas en su 14º período de sesiones y a la Subcomisión en su 48º período de sesiones, y un informe final a ambos órganos en sus períodos de sesiones 15º y 49º, respectivamente.