إذ أن نظام تكييف الهواء في الطابق السادس من مبنى اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة، وهو أحد الطابقين اللذين تشغلهما أمانة الصندوق، ﻻ يوفر التحكم المﻻئم في البرودة والرطوبة الﻻزمين لدعم البيئة المطلوبة لحواسيب الصندوق.
El sistema de aire acondicionado en el sexto piso del edificio de la Secretaría de las Naciones Unidas, uno de los dos pisos que ocupa la Secretaría de la Caja, no permite el control adecuado de la temperatura y la humedad para mantener el ambiente que requiere la sala de computadoras de la Caja.