وكانت الميليشيات السابقة وعناصر من الجيش الرواندي السابق إلى جانب قيادتها السياسية قـد غرست بالفعل بـذور الكراهية وإبادة اﻷجناس فـي هذه المنطقة.
La ex milicia, elementos del antiguo ejército de Rwanda y sus dirigentes políticos ya habían sembrado el odio y el genocidio en esa zona.