بناء على توصية لجنة حقوق اﻹنسان، طلب المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي في دورته العادية اﻷولى لعام ١٩٨٤ من رئيس اللجنة أن يعين مقررا خاصا تسند إليه وﻻية بحث حالة حقوق اﻹنسان في أفغانستان، بغية وضع مقترحات يمكن أن تسهم في ضمان الحماية الكاملة لحقوق اﻹنسان لجميع المقيمين في البلد، قبل انسحاب جميع القوات اﻷجنبية وخﻻل هذا اﻻنسحاب وبعده؛ وطلب من المقرر الخاص أن يقدم تقريرا شامﻻ إلى اللجنة في دورتها الحادية واﻷربعين )القرار ١٩٨٤/٣٧(.
Por recomendación de la Comisión de Derechos Humanos, el Consejo Económico y Social, en su primer período ordinario de sesiones de 1984, pidió al Presidente de la Comisión que nombrara un relator especial con el mandato de examinar la situación de los derechos humanos en el Afganistán, con miras a formular propuestas que pudieran contribuir a asegurar la plena protección de los derechos humanos de todos los residentes del país antes, durante y después del retiro de todas las fuerzas extranjeras; y pidió al Relator Especial que presentara un informe completo a la Comisión en su 41º período de sesiones (resolución 1984/37).