٢٣- وأشار الرئيس إلى التمييز الذي ورد في الوثيقة بين بلدان النظم اﻻئتمانية/الضريبية وبلدان أسواق رؤوس اﻷموال السهمية، وما يسببه من اختﻻفات في معاييرها المحاسبية.
32. El Presidente se refirió a la distinción establecida en el documento entre países en los que las empresas se financiaban sobre todo en el mercado del crédito y los países en que aquéllas obtenían los capitales que necesitaban en el mercado de valores principalmente y a las diferencias que ello producía en sus normas de contabilidad.