وفي هذا الصدد، توضح الدولة الطرف أن ترتيب الرعاية من جانب الوالدين الذي اتفق الطرفان عليه من قبل لم يكن نافذا نظرا ﻹخفاق الوالدين في التعاون، كما أدى إلى تشوش فكر اﻷطفال الذين أعربوا عن عدم ارتياحهم لما آل إليه الترتيب.
En este sentido, el Estado parte explica que el acuerdo de tenencia compartida al que las partes habían llegado previamente no tuvo éxito porque los padres no cooperaron y que dicha situación había confundido a los niños, quienes habían manifestado su descontento con ese acuerdo.