وعلى وجه خاص، تم تعزيز أدوات وإجراءات توفير المساعدة لكسب المال من العمل، وتم اﻷخذ قانونا بالتزام )مقيﱠد( بتقديم المشورة واستخدامها، وفي المقام اﻷول المشورة بشأن الطرق المحتملة للتخلص من الحاجة إلى المساعدة اﻻجتماعية.
En particular, se han reforzado los instrumentos y el procedimiento para ayudar a las personas a obtener un trabajo remunerado y se ha consagrado jurídicamente una obligación (restringida) de ofrecer y utilizar servicios de asesoramiento, en particular sobre las posibilidades de superar la necesidad de asistencia social.