)ب( يعد المجلس، بطبيعته، هيئة مستقلة ولذلك يرى أن من المفيد وضع تقرير يحوي توصيات مستقلة ويمكن إتاحته كإسهام في الدورة الخامسة للجنة التنمية المستدامة، التي ستعقد عام ١٩٩٧؛
b) Por definición, la Junta es una entidad independiente, razón por la cual considera que existen ciertas ventajas en elaborar un informe con recomendaciones independientes que podría publicarse en 1997 como aportación al quinto período de sesiones de la Comisión.