١٢ - شهدت الفترة التي يشملها التقرير زيادة توطيد دعائم التحالف من أجل التنمية المستدامة في أمريكا الوسطى، الذي جرى التشديد فيه على أهمية زيادة التعاون والتكامل على الصعيد اﻹقليمي، عمﻻ بإعﻻن غواسيمــو، الــــذي اعتمـــده رؤساء دول أمريكا الــــوسطى في ٢٠ آب/أغسطس ١٩٩٤ A/49/340-S/1994/994)، المرفق(، وبالوثائق التي تم التوقيع عليها أثناء مؤتمر قمة ماناغوا )١٢ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٤( وفي المؤتمر الدولي من أجل السﻻم والتنمية المعقودة في تيغوسيغالبا ٢٤-٢٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤(.
Durante el período en examen se ha seguido consolidando la Alianza para el Desarrollo Sostenible de Centro-américa (ALIDES), en que se subraya la importancia de incrementar la cooperación e integración regionales, de conformidad con la Declaración de Guácimo, aprobada por los Presidentes centroamericanos el 20 de agosto de 1994 (A/49/340-S/1994/994, anexo), así como los documentos firmados en la Cumbre Ecológica de Managua (12 de octubre de 1994) y en la Conferencia Internacional sobre la Paz y el Desarrollo en Centroamérica, celebrada en Tegucigalpa (24 y 25 de octubre de 1994).