٥٦ - وهناك اتفاقية تكمل جهود اتفاقية التمييز، هي اتفاقية الشعوب اﻷصلية والقبلية لعام ١٩٨٩ )رقم ١٦٩(، التي تُعد تنقيحا ﻻتفاقية السكان اﻷصليين والقبليين لعام ١٩٥٧ )رقم ١٠٧(.
Complementa el Convenio sobre la discriminación el Convenio relativo a los pueblos indígenas y tribales, 1989 (No. 169), por el que se revisó el Convenio relativo a las poblaciones indígenas y tribales, 1957 (No. 107) y que hasta ahora sólo tiene nueve ratificaciones.