١٤- وتتولى اللجنة الرئاسية لحقوق اﻹنسان المنشأة بموجب المرسوم الرئاسي رقم ٨٩٧١ الصادر في ١ تشرين الثاني/نوفمبر ٣٩٩١ مهمة تنفيذ سلطات الرئيس بوصفه كفيﻻً لحقوق اﻹنسان وحرياته؛ وينص النظام اﻷساسي لهذه اللجنة على أن واجباتها الرئيسية تتمثل في ضمان احترام ومراعاة حقوق اﻹنسان وحرياته في روسيا، والدفاع عن حقوق المواطنين الروس الذين يقيمون خارج البلد وحمايتهم، وتعزيز التعاون الدولي في هذا المجال.
41. La realización de las funciones del Presidente de Rusia como garante de los derechos y libertades fundamentales del ser humano recae en la Comisión de Derechos Humanos de la Presidencia, que fue creada por el Decreto Presidencial Nº 1798 de 1º de noviembre de 1993 y cuyo reglamento, entre otras cosas, establece sus principales tareas en cuanto al respeto y el ejercicio de los derechos y libertades del ser humano en Rusia, la defensa de los derechos y la protección de los ciudadanos rusos que se hallan fuera de sus fronteras y la intensificación de la colaboración internacional en esta esfera.