٠٢ - وتﻻحظ اللجنة اﻻستشارية أن تحوﻻ كبيرا قد حدث ابتداء من عام ٦٩٩١ في التركيز نحو الجانب الثاني لوﻻية المدعي العام وهو إقامة الدعوى ضد اﻷشخاص المتهمين )المرجع نفسه، الفقرة ٧٢(.
La Comisión Consultiva observa que a partir de 1996 ha habido un cambio importante en la orientación de las actividades de la Oficina, que han pasado a centrarse en el segundo aspecto del mandato del Fiscal, o sea, el procesamiento de los acusados (ibíd., párr. 27).