ولقد صادف المكتب حالتان تضمنتا ظهور شركتين في حيز الوجود بعد منح العقد، ورغم أن هاتين الشركتين لم تكونا هما الحاصلتين على العقد، بل ولم يكن العقد من نصيب شركتين على صلة بهما، فقد سمح لهما بالتوقيع بوصفهما الطرف المتعاقد.
La Oficina comprobó dos casos en los que las empresas se habían constituido después de haberse adjudicado el contrato y, si bien esas empresas no eran las adjudicatarias y ni siquiera estaban relacionadas con éstas, se les permitió firmar como partes contratantes.