وأكون ممتنا لو قمتم، وفقا للرسالة المؤرخة ٢٩ نيسان/أبريل ١٩٩٤ )S/1994/519(، التي وجهها رئيس مجلس اﻷمن إلى حكومتي الكاميرون ونيجيريا، بدعوة اﻷمين العام لﻷمم المتحدة إلى أن يقدم إلى مجلس الأمن تقريرا عن الحالة العامة واﻷحداث الخطيرة التي وقعت مؤخرا في شبه جزيرة باكاسي.
Le agradecería, de conformidad con la carta de fecha 29 de abril de 1994 (S/1994/519) dirigida por el Presidente del Consejo de Seguridad a los Gobiernos del Camerún y de Nigeria, que tuviese a bien invitar al Secretario General de las Naciones Unidas a que informe al Consejo de Seguridad sobre la situación global y los últimos incidentes graves acaecidos en la península de Bakassi.