٢٣٩ - تقديم اﻻرشاد للبلدان لدمج العناصر الخاصة بالبنات في سياساتها وبرامجها المتعلقة بعمل اﻷطفال وﻹدخال مسائل عمل اﻷطفال في صلب السياسات والخطط والميزانيات اﻹنمائية اﻻجتماعية واﻻقتصادية؛ والتركيز على حماية اﻷطفال من عمل السخرة أو العمل في ظروف محفوفة باﻷخطار؛ والتعاون والتحالفات اﻻجتماعية بين مختلف الجماعات اﻻجتماعية؛ وإعمال التشريعات ذات الصلة، وزيادة الوعي؛ والتعليم والتدريب، وبناء القدرات المؤسسية؛ وإيجاد القدرة لدى اﻻتحادات العمالية على معالجة مسألة عمل اﻷطفال واتخاذ إجراءات بشأنها؛ ومواصلة المبادرة العالمية الرئيسية للمساعدة في القضاء على عمل اﻷطفال، أي البرنامج الدولي للقضاء على عمل اﻷطفال، )اليونيسيف، منظمة العمل الدولية(.
Facilitar directrices a los países para que integren componentes relativos a la niña en sus políticas y programas en materia de trabajo de menores e incorporen las cuestiones relativas al trabajo infantil en las políticas, los planes y los presupuestos de desarrollo económico y social; prestar atención especial a la protección del niño frente al trabajo forzado o el trabajo en condiciones peligrosas; fomentar la cooperación y las alianzas sociales entre los distintos grupos sociales; hacer cumplir la legislación pertinente; realizar programas de concienciación, educación y capacitación; aumentar la capacidad de las instituciones; fortalecer la capacidad de los sindicatos y las medidas para hacer frente al trabajo infantil; y proseguir un importante programa mundial de asistencia para erradicar el trabajo infantil, como el Programa internacional para eliminar el trabajo de los niños (UNICEF y OIT).