وفي جمهورية كوريا توجد امكانات اﻻعفاء المتاحة بموجب قانون المنافسة، وهناك تشريع منفصل يكفل برامج ترشيد لبعض &quot; الصناعات اﻵفلة &quot; المتدهورة وبعض &quot; الصناعات الصاعدة &quot; المتنامية، وهي برامج ﻻ يجوز أن تدوم إﻻ لغاية ثﻻث سنوات؛ وﻻ تشمل هذه البرامج إﻻ عدداً قليﻻً نسبياً من الصناعات.
En la República de Corea, además de las posibilidades de la aplicación de la ley de la competencia, se establecen en leyes especiales programas de racionalización para algunas industrias en declive ( &quot; crepusculares &quot; ) y algunas industrias en auge ( &quot; nacientes &quot; ), que sólo se aplican durante tres años; relativamente pocas industrias están sometidas a estos programas.