واسترشدت اللجنة في جميع الحاﻻت بالوﻻية المنوطة بها في قرار الجمعية العامة ٤٨/٢٢٣ جيم بأن يستند الجدول الى بيانات موثوقة ويمكن التحقق منها وقابلة للمقارنة.
En todos los casos, la Comisión observó las instrucciones de la resolución 48/223 C de la Asamblea General de que la escala de cuotas se basara en datos confiables, verificables y comparables.