ولما كان النظام المالي والقواعد المالية للمنظمة يمنع الشراء إلى أن تُخصص اﻷموال على وجه التحديد، فقد أعاق تأخر هذا اﻻعتماد اﻷولي إعاقة كبيرة توفير اﻻحتياجات المحددة من المعدات/اللوازم في الوقت المناسب، وكان لهذا أصداء في البعثة بأسرها.
Puesto que el Reglamento Financiero y la Reglamentación Financiera Detallada de la Organización no permiten que se realicen adquisiciones hasta que se habiliten fondos para ello, la demora de esa consignación inicial obstaculizó en gran medida la dotación oportuna del equipo y los suministros necesarios, lo que tuvo repercusiones en toda la misión.