غير أن تحقيق اﻻتساق في سوق الجماعة اﻻقتصادية اﻷوروبية مؤخرا يهدد استمرار بقاء اﻷسعار التفضيلية التي يتمتع بها حاليا مصدرو السكر من منطقة البحر الكاريبي.
Sin embargo, la reciente armonización del mercado de la CEE ha planteado una amenaza a la continuación de estos precios preferenciales de que disfrutan actualmente los exportadores de azúcar del Caribe.