٣ - يخلص أيضا إلى أن برامج العمل يجب أن تأخذ في الحسبان أن الملوثات العضوية الثابتة المحددة اﻹثني عشر تشمل مبيدات اﻵفات والمواد الكيميائية الصناعية، والنواتج الجانبية والملوثات العرضية، وأنه ﻻ بد من وجود نهج مختلفة لكل فئة من الملوثات العضوية الثابتة في إطار اﻷهداف الشاملة التي تتفاوض بشأنها لجنة تفاوض حكومية دولية؛
3. Concluye también que los programas de acción deben tener en cuenta que entre los 12 contaminantes orgánicos persistentes enumerados hay plaguicidas, productos químicos industriales, y contaminantes y subproductos producidos de forma no intencionada, y que en el marco de los amplios objetivos globales que deben ser negociados por un Comité Intergubernamental de Negociación se deben adoptar diferentes criterios para cada categoría de contaminantes orgánicos persistentes;