وإذ ترحب بالدعوة الصادرة في إعﻻن ومنهاج عمل بيجينغ (A/CONF.177/20) الى تكثيف الجهود ﻹدماج المساواة في المركز وحقوق اﻹنسان للنساء والفتيات في التيار الرئيسي ﻷنشطة اﻷمم المتحدة على نطاق المنظومة ومعالجة هذه القضايا بانتظام معالجة منهجية في جميع الهيئات واﻵليات ذات الصلة، والى قيام هيئات معاهدات حقوق اﻹنسان، ضمن جملة جهات، باتخاذ إجراءات تتصل بذلك،
Acogiendo con beneplácito el llamamiento formulado en la Declaración y Plataforma de Acción de Beijing (A/CONF.177/20) para intensificar los esfuerzos por integrar la igualdad de derechos y los derechos humanos de las mujeres y las niñas en las actividades de las Naciones Unidas a nivel de todo el sistema y abordar esas cuestiones regular y sistemáticamente por intermedio de los órganos y mecanismos competentes y para que los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos, entre otros, tomen las medidas correspondientes,