٥-٤ وتشير المحامية إلى أنه، في هذه القضية، يشكو موكلها فقط من أن احتجازه قرابة سبعة أعوام )في ٣ آذار/ مارس ١٩٩٥( ريثما يتــم تنفيذ حكــم اﻹعدام فيه يعد إخﻻﻻ بحقوقه بمقتضى المادة ٧ والفقرة ١ من المادة ١٠. وهي تقول إن مسألة طول فترة اﻻحتجاز بانتظار تنفيذ حكم اﻹعدام لم يكن من الممكن طرحها بأي احتمال نجاح في البﻻغ السابق، الذي قدم في وقت كان فيه السيد هيلتون محتجزا منذ ما يزيد عن السنتين بانتظار تنفيذ حكم اﻹعدام فيه.
5.4 La abogada recuerda que en este caso su cliente alega únicamente que el hecho de haber permanecido detenido en el pabellón de condenados a muerte durante casi siete años (al 3 de marzo de 1995) viola los derechos que le confieren el artículo 7 y el párrafo 1 del artículo 10; la duración de la detención en el pabellón de condenados a muerte se habría planteado sin ninguna posibilidad de éxito en la comunicación anterior, presentada cuando el Sr. Hylton había permanecido en dicho pabellón durante poco más de dos años solamente.