)ج( وفي تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤ وعقب توجيه نداء عاجل من مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين، أبلغت اللجنة حكومتي جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية وجمهورية البوسنة والهرسك فضﻻ عن مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون الﻻجئين والرئيسين المشاركين للجنة التوجيهية التابعة للمؤتمر الدولي المعني بيوغوسﻻفيا السابقة، أن اشتراطات القرارات ذات الصلة الصادرة عن مجلس اﻷمن ﻻ تحول دون مرور البنود أو السلع المتجهة إلى جمهورية البوسنة والهرسك وأن اللجنة تأذن بمرورها عبر جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية؛
c) En octubre de 1994, tras un llamamiento urgente del ACNUR, el Comité comunicó a los Gobiernos de la República Federativa de Yugoslavia y de la República de Bosnia y Herzegovina, así como a la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Refugiados y a los Copresidentes del Comité Directivo de la Conferencia Internacional sobre la ex Yugoslavia que las exigencias de las decisiones pertinentes del Consejo de Seguridad no impedían el paso de artículos o bienes destinados a la República de Bosnia y Herzegovina, si su envío a través de la República Federativa de Yugoslavia había sido debidamente autorizado por el Comité;