وإذ يضعان في اعتبارهما أنه في ٢٤ نيسان/أبريل ١٩٩١ بدأت عملية التفاوض المباشر بين حكومة جمهورية غواتيماﻻ واﻻتحاد الثوري الوطني الغواتيمالي والتزم الطرفان بأن تعكس اﻻتفاقات السياسية التي يتم التوصل إليها بينهما التطلعات المشروعة لجميع الغواتيماليين، وبأن تصاغ وفقا لﻹطار الدستوري الساري وﻻتفاقات اسكوريال التي تعهد فيها اﻻتحاد الثوري واﻷحزاب السياسية في البلد بإدخال التعديﻻت الﻻزمة على الدستور السياسي للجمهورية لتحقيق تصالح جميع الغواتيماليين، وإنهاء النزاع الداخلي المسلح، وتسوية مشاكل اﻷمة تسوية سلمية بالطرق السياسية، واحترام القانون وتطبيقه بشكل مطلق؛
Considerando que el 24 de abril de 1991 se inició el proceso de negociación directa entre el Gobierno de la República de Guatemala y la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG), asumiendo las Partes el compromiso de que los acuerdos políticos reflejarían; las legítimas aspiraciones de todos los guatemaltecos y se establecerían con apego al marco constitucional vigente y de conformidad con los acuerdos de El Escorial, en el cual la URNG y los partidos políticos del país se comprometieron a promover las reformas de la Constitución Política de la República que fuesen necesarias para la reconciliación de todos los guatemaltecos, la finalización del enfrentamiento armado interno y la solución pacífica de la problemática nacional por medios políticos; y el irrestricto respeto y aplicación de la ley;