ونظراً لوجود اﻻختﻻفات الكبيرة بين المعايير والقيود البيئية على المستويين المالي والتكنولوجي فإنه يصعب كثيراً على المؤسسات في البلدان النامية عموماً الحصول على العﻻمات اﻹيكولوجية.
Debido a las grandes diferencias que presentaban las leyes ambientales y a limitaciones de carácter financiero y tecnológico, en general el ecoetiquetado era muy difícil de conseguir para las empresas de los países en desarrollo.