وسيضطلع اﻷونكتاد بمسؤولياته فيما يتعلق بالعنصر التجاري للمبادرة بالتشاور مع الوكاﻻت اﻷخرى المتعاونة في هذا الموضوع، أي برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، ومنظمة التجارة العالمية، واليونيدو، ومنظمة اﻷغذية والزراعة، والبنك الدولي، ومصرف التنمية اﻷفريقي، ومركز التجارة الدولية، واليونيسكو، وصندوق النقد الدولي.
Las funciones de la UNCTAD en relación con el componente de comercio exterior de la IEA se ejercitarán en consulta con otros organismos que colaboran en este campo, esto es, el PNUD, la OMC, la ONUDI, la FAO, el Banco Mundial, el Banco Africano de Desarrollo (BAfD), el CCI, la UNESCO y el FMI.