٢٠٢- ويخضع النشاط القضائي ﻷعضاء المهنة القضائية لتقييم مستمر لﻷداء لتحديد القدرات، واكتشاف اﻻحتياجات للتدريب أو للتوصية بأساليب لتحسين إقامة العدل؛ ويجب اجراء التقييم بصورة متواترة على نحو ما تراه المحكمة العليا مﻻئما.
202. La actividad judicial de los miembros de la carrera está sometida a evaluación permanente de su rendimiento, a fin de conocer méritos, detectar necesidades de capacitación o recomendar métodos que mejoren la administración de justicia, y se efectúa con la frecuencia que la Corte considere oportuna.