ويتوفر حاليا بالفعل على الشبكة العالمية، في المحطة العامة لمنظومة اﻷمم المتحدة الخاصة ببرنامج رصد اﻷرض وصف لمصادر المعلومات واﻷنشطة التي تضطلع بها كافة الهيئات ذات الصلة التابعة لمنظومة اﻷمم المتحدة )انظر E/CN.17/1996/18/Add.1، المرفق الثاني، لﻻطﻻع على قائمة العناوين ذات الصلة ببرنامج رصد اﻷرض وغيرها من العناوين ذات الصلة الموجودة في الشبكة العالمية(. وكذلك يجري تطوير خطط لوضع نظم لمساعدة كافة المستعملين على العثور على المعلومات التي يحتاجونها، أيا كان موضعها، على نطاق منظومة اﻷمم المتحدة.
Ya se cuenta con una descripción de las fuentes de información y las actividades de todos los sectores pertinentes del sistema de las Naciones Unidas en la &quot; página de presentación &quot; sobre la Vigilancia Mundial de todo el sistema de las Naciones Unidas de World Wide Web (véase una lista de direcciones de World Wide Web sobre la Vigilancia Mundial y otras direcciones de interés en el anexo II del documento E/CN.17/1996/18/Add.1), y se están preparando planes para ayudar a todos los usuarios a localizar las informaciones que necesiten con independencia del lugar en que se encuentren dentro del sistema de las Naciones Unidas.