٥٤٦ - ومع أن اللجنة ﻻحظت مع اﻻرتياح أن القانون رقم ٥٩٢-٢٣ لعام ١٩٨٨ ينص على أن الدافع العنصري يعد ظرفا مشددا في جرائم مختلفة يعاقب عليها القانون الجنائي. فإنها أعربت عن أسفها ﻷن أحكام المادة ٤ من اﻻتفاقية لم تنفذ بالكامل بتجريم مختلف اﻷفعال المشار اليها في هذه المادة مثل إذاعة ونشر اﻵراء العنصرية والتحريض على التمييز العنصري والعنف العنصري وتكوين المنظمات العنصرية.
Se toma nota con satisfacción de que la Ley No. 23-592 de 1988 considera el móvil racial una circunstancia agravante de diversos delitos reprimidos con arreglo al derecho penal, pero se lamenta que no se haya aplicado plenamente lo dispuesto en el artículo 4 de la Convención para tipificar como delitos los distintos actos contemplados en ese artículo como la difusión de ideas racistas y la propaganda racista, la incitación a la discriminación racial, la violencia racial y la formación de organizaciones racistas.