١١- والتقرير التقييمي الثاني للفريق الحكومي الدولي المعني بتغيﱡر المناخ، عﻻوة على كونه ذا فائدة عامة لعمل اﻻتفاقية، يتصل اتصاﻻً مباشراً بالعمل الذي يتم اﻻضطﻻع به حالياً بموجب اﻻتفاقية، كما دلت على ذلك الطلبات التي وجهها الفريق المخصص للوﻻية المعتمدة في برلين الى الفريق الحكومي الدولي المعني بتغيﱡر المناخ لتوفير معلومات تتعلق، في جملة أمور، بأهداف الحد من اﻻنبعاثات وخفضها بكميات معروفة وبالسياسات والتدابير.
11. Además de utilizarse de forma general para la labor de la Convención, el segundo informe de evaluación del IPCC tiene pertinencia directa para la labor realizada actualmente al amparo de la Convención, como demuestran las solicitudes efectuadas al IPCC por el Grupo Especial del Mandato de Berlín para que le facilite información sobre, entre otras cosas, objetivos cuantificados de la limitación y reducción de emisiones y sobre políticas y medidas.