وأبلـغ الرئيـس اللجنــة بالتغييرات التالية المدخلة على برنامج العمل، التي اقترحت خﻻل الجلسة غير الرسمية للجنة في ٨ تشرين اﻷول/اكتوبر: )أ( ستلغى جلسة اللجنة المقرر عقدها صباح الثﻻثاء، ١٥ تشرين اﻷول/اكتوبر وذلك للسماح للوفود بالمشاركة في الجلسة العامة المعقودة بشأن مسألة التقدم المحرز في منتصف العقد في مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل؛ )ب( ستعدل قائمة المتكلمين بإعادة جدولة المتكلمين الذين كان من المقرر أن يتكلموا صباح الثﻻثاء بحيث يتكلمون بعد ظهر يوم الثﻻثاء؛ والمتكلمين الذين كان من المقرر أن يتكلموا بعد ظهر الثﻻثاء بحيث يتكلمون بعد ظهر اﻷربعاء، ١٦ تشرين اﻷول/اكتوبر؛ والمتكلمين الذين كان من المقرر أن يتكلموا ظهر اﻷربعاء بحيث يتكلمون صباح الخميس، ١٧ تشرين اﻷول/اكتوبر؛ والمتكلمين الذين كان من المقــرر أن يتكلمــوا صبـاح الخميس، ليتكلموا صباح الجمعة، ١٨ تشرين اﻷول/أكتوبر.
El Presidente informa a la Comisión de los cambios del programa de trabajo que se propusieron en el transcurso de la reunión oficiosa celebrada el 8 de octubre: a) la sesión de la Comisión programada para el martes 15 de octubre por la mañana se dejaría sin efecto a fin de que los delegados puedan participar en la sesión plenaria sobre la cuestión de los progresos realizados en la mitad del decenio en relación con la Cumbre Mundial en favor de la Infancia; b) se modificaría la lista de oradores de modo que los que estuvieran anotados para el martes por la mañana puedan formular sus declaraciones el martes por la tarde y los que estuvieran anotados para el martes por la tarde puedan formular sus declaraciones el miércoles 16 de octubre, por la tarde; los oradores que estuvieran anotados para el miércoles por la tarde formularían sus declaraciones el jueves 17 de octubre por la mañana y los que estuvieran anotados para el jueves por la mañana formularían sus declaraciones el viernes 18 de octubre por la mañana; c) además del debate general sobre el subtema b) del tema 99 del programa, programado para el jueves 17 de octubre por la tarde, la Comisión examinaría la cuestión de la planificación de programas y, si dispone de tiempo, el tema 98 del programa; d) se ha programado una sesión adicional de la Comisión para el viernes 18 de octubre por la tarde, a fin de concluir el debate del tema 98 del programa; e) los subtemas f) y g) del tema 96 del programa se examinarían por separado; f) el subtema c) del tema 97 se incluiría en el mismo grupo que los subtemas d), e) y f) del tema 97 del programa; y g) la fecha para el examen del subtema a) del tema 99 del programa se fijará conforme a la disponibilidad de la documentación pertinente.