ومنــذ وضع التقرير اﻷخيرة )A/50/498، المرفق(، انعقدت ثﻻث حلقات دراسية: حلقة ياماكو )مالي( لبلدان أفريقيا الغربية في تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤، وحلقة كونيكا )إكوادور( لبلدان أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي في أيلول/سبتمبر ١٩٩٥، وحلقة كينشاسا )زائير( ﻷحد عشر بلدا بوسط أفريقيا في حزيران/يونيه ١٩٩٦.
Desde la elaboración del último informe (A/50/498, anexo), se han llevado a cabo tres seminarios: en Bamako, para los países del África occidental, en octubre de 1994; en Cuenca, Ecuador, para los países de América Latina y el Caribe, en septiembre de 1995; y en Kinshasa para los países del África central, en junio de 1996.