وفي الوقت نفسه، أنشأ المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي لﻷمم المتحدة، في ٤٧٩١، اللجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية التي عُهد إليها بمهمة صياغة مدونة ملزمة لقواعد سلوك الشركات عبر الوطنية.
Mientras tanto, en 1974 el Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas estableció la Comisión de Empresas Transnacionales, encargada de preparar un código de conducta de carácter vinculante para esas empresas.