٣٥ - والتقت اللجنة في أثناء عملها - وبصرف النظر عن لقاءاتها العارضة بالممثل الخاص لﻷمين العام والممثل المقيم لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، الذي سُمي الموظف المسؤول عن أمن أفراد اﻷمم المتحدة في بوروندي - بالمسؤولين التالين المنتمين إلى منظومة اﻷمم المتحدة: مفوضة اﻷمم المتحدة السامية لشؤون الﻻجئين، التي زارت بوروندي؛ والمقرر الخاص للجنة حقوق اﻹنسان لبوروندي؛ وأعضاء لجنة اﻷمم المتحدة للتحقيق بشأن اﻻتجار باﻷسلحة في رواندا؛ وممثل المفوضة السامية لحقوق اﻹنسان في بوروندي، ومراقبو حقوق اﻹنسان التابعون لﻷمم المتحدة.
En el curso del desempeño de su trabajo, la Comisión, aparte de reuniones ocasionales con el Representante Especial del Secretario General y el Representante Residente del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, que fue designado oficial encargado de la seguridad del personal de las Naciones Unidas en Burundi, se reunió con los siguientes oficiales del sistema de las Naciones Unidas: la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Refugiados, que visitó Burundi; el Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos para Burundi, los miembros de la Comisión de Investigación de las Naciones Unidas sobre el Tráfico de Armas en Rwanda, el Representante en Burundi del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y observadores en materia de derechos humanos de las Naciones Unidas.