٢ - على الرغم من اﻻلتزامات الواقعة على الدول بموجب قرارات مجلس اﻷمن ذات الصلة، يجوز للدول، إذا رغبت في ذلك، أن تقدم إلى اللجنة قائمة بمشتري النفط الوطنيين )شركات خاصة، وشركات تملكها الدولة، وهيئات حكومية، ووزارات، وغير ذلك( المسموح لهم باﻻتصال بالمشرفين.
Independientemente de las obligaciones que deban cumplir los Estados con arreglo a las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad, los Estados que lo deseen podrán hacer llegar al Comité una lista de los compradores nacionales de petróleo (empresas privadas, empresas u organismos estatales, ministerios, etc.) que estén autorizados para comunicarse con los supervisores.