٦٦- يجيز التوجيه المصرفي للمجلس اﻷوروبي انشاء احتياط للمخاطر المصرفية العامة، كبند من بنود الخصوم، ويقضي بانشاء هذا اﻻحتياطي عند اﻷخذ بخيار إعادة تقييم اﻷصول نحو اﻻنخفاض من باب المحافظة في السلوك )المادة ٨٣(.
66. La directiva de la CE sobre cuentas bancarias autoriza la creación de una reserva para riesgos bancarios generales, como partida del pasivo, y exige, por motivos de prudencia, la creación de una reserva de esta clase en el caso de ejercerse la opción de la revalorización a la baja del activo (art. 38).