&quot; وتنص الفقرة ١ )ج( من قرار مجلس اﻷمن ٧٠٦ )١٩٩١( على ما يلي: موافقة المجلس، عقب استﻻم تقرير اﻷمين العام المطلوب في الفقرة ٥، على خطة لشراء المواد الغذائية واﻷدوية والمواد واﻹمدادات الﻻزمة لتلبية اﻻحتياجات المدنية اﻷساسية على النحو المشار إليه في الفقرة ٢٠ من القرار ٦٨٧ )١٩٩١(، وبخاصة المواد ذات الصلة بالصحة، وتحمل جميعها قدر اﻹمكان بطاقة تبين أنها موردة في إطار هذه الخطة، ولتحقيق قيام اﻷمم المتحدة بكل ما هو ممكن عمليا ومﻻئم من أعمال الرصد واﻹشراف بغرض ضمان توزيعها بالعدل لتلبية اﻻحتياجات اﻹنسانية في جميع مناطق العراق وعلى جميع فئات السكان المدنيين العراقيين وكذلك بكل ما هو ممكن عمليا ومﻻئم من أعمال اﻹدارة المتصلة بهذا الغرض، ويكون هذا الدور لﻷمم المتحدة متاحا إذا كان مرغوبا فيه فيما يتعلق بالمساعدة اﻹنسانية المقدمة من مصادر أخرى &quot; .
El inciso c) del párrafo 1 de la resolución 706 (1991) del Consejo de Seguridad dice lo siguiente: &apos; La aprobación por el Consejo, una vez recibido el informe del Secretario General pedido en el párrafo 5, de un plan para la compra de los alimentos, medicamentos y materiales y suministros destinados a subvenir a necesidades esenciales de la población civil, mencionados en el párrafo 20 de la resolución 687 (1991), en particular materiales relacionados con la atención de la salud, todos los cuales deberán llevar, en la medida de lo posible, una identificación que indique que se suministran en virtud de este plan, y para todas las actividades viables y apropiadas de vigilancia y supervisión de las Naciones Unidas encaminadas a garantizar su distribución equitativa a fin de responder a necesidades humanitarias en todas las regiones del Iraq y de todas las categorías de la población civil iraquí, así como para todas las actividades viables y apropiadas de gestión pertinentes a esos fines, con la intervención de las Naciones Unidas si se desea, para prestar asistencia humanitaria procedente de otras fuentes. &apos;