وقد اتُهم أحد رؤساء شرطة الشغب بتهمة اﻷمر على نحو تعسفي باحتجاز متين غوكتيبي؛ واتُهم ١١ رجﻻً من رجال الشرطة بإخضاعه لسوء المعاملة وبعدم القيام بحماية سﻻمته البدنية وراحته؛ كما اتُهم أحد الرؤساء اﻵخرين لشرطة الشغب بإهانة المحتجزين.
Se había acusado a uno de los jefes de la policía antidisturbios de ordenar arbitrariamente la detención de Metin Göktepe; se había acusado a 11 agentes de maltratarlo y no proteger su integridad física y su bienestar; y se había acusado a otro de los jefes de la policía antidisturbios de insultar a los detenidos.