٥-٦ وأخيرا، فيما يتعلق بادعاء مقدمي البﻻغ أن التجارب النووية سوف تؤدي، في جملة أمور، إلى زيادة تدهور الهيكل الجيولوجي للجزيرتين اللتين تجري فيهما التجارب، وسوف تزيد من تصدع قمم الصخور الكلسية فيهما، وما إلى ذلك، وستؤدي بالتالي إلى زيادة احتمال وقوع حادثة ذات أبعاد كارثية، تﻻحظ اللجنة أن هذا اﻻدعاء مثير للجدل إلى حد كبير، حتى في اﻷوساط العلمية المعنية؛ ويتعذر على اللجنة أن تتحقق من صحة هذا اﻻدعاء.
5.6 Por último, en lo que respecta a los argumentos de los autores de que las pruebas nucleares harán que se deteriore aún más la estructura geológica de los atolones en los que se realizan dichas pruebas, produciendo grietas adicionales en las capas superficiales de piedra caliza de los atolones, y haciendo aumentar con ello la posibilidad de un accidente de proporciones catastróficas, el Comité observa que esta afirmación es muy controvertida incluso en los círculos científicos cualificados; al Comité no le es posible determinar su validez o corrección.