وتدفع المحامية كذلك بأن التحفظ الفرنسي بشأن الفقرة ٢ )أ( من المادة ٥ من البرتوكول اﻻختياري غير قابل للتطبيق في هذه القضية. فهي تؤكد أن التحفظ المذكور ﻻ ينطبق في هذا السياق، إﻻ إذا كانت &quot; المسألة ذاتها &quot; موضع فصل من قِبَل هيئة أخرى من هيئات التحقيق الدولي أو التسوية الدولية، على أساس وجاهة ادعاءات هذه المسألة.
La abogada sostiene, además, que la reserva francesa al apartado a) del párrafo 2 del artículo 5 del Protocolo Facultativo es inaplicable en el presente caso: en este sentido, afirma que la reserva sólo se aplica si el &quot; mismo asunto &quot; ha sido ya objeto de una decisión sobre la cuestión de fondo emitida por otra instancia de investigación o arreglo internacional.