٤- في بوروندي، لم يعد التعايش بين الحزبين السياسيين الرئيسيين، حزب الجبهة الديمقراطية البوروندية وحزب الوحدة والتقدم الوطني، الذي أرسته اتفاقية الحُكم المؤرخة في ١٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤، قائما ﻷن اﻷقلية التوتسي تسيطر سيطرة فعلية على ممارسة ومراقبة أهم وظائف الدولة )القوات المسلحة، والقضاء، والسلطة التنفيذية(، وكذلك بسبب تهميش البرلمان.
4. En Burundi, la cohabitación de los dos principales partidos políticos, el Frente para la Democracia en Burundi (FRODEBU) y la Unión para el Progreso Nacional (UPRONA), establecida por la Convención de Gobierno de 10 de septiembre de 1994, no funciona porque la minoría tutsi detenta efectivamente el ejercicio y el control de las principales funciones del Estado (las fuerzas armadas, la justicia y el ejecutivo) y debido también a la marginación del Parlamento.