ووفقا للقاعدة ٣-٤ من النظام المالي والقواعد المالية لﻷمم المتحدة، يقدم اﻷمين العام إلى الجمعية العامة في دورتها العادية، خﻻل السنة الثانية من الفترة المالية، ميزانيته البرنامجية المقترحة للفترة المالية التالية.
De conformidad con el párrafo 3.4 del Reglamento Financiero de las Naciones Unidas, el Secretario General, en el segundo año de un ejercicio económico, presenta ante la Asamblea General en su período ordinario de sesiones el proyecto de presupuesto por programas para el siguiente ejercicio económico.