٢٥ - نظرا لعدم وجود نظام داخلي يُعتبر فيه الرصد أداة للتنظيم اﻹداري، كانت التقارير الواردة من المركز ﻷغراض اﻹدراج في تقرير اﻷمين العام لفترة السنتين عن أداء البرامج ناقصة، وفي بعض اﻷحيان مضللة.
En ausencia de un sistema interno en el que la vigilancia sea un instrumento de la gestión, los informes del Centro con destino al informe bienal del Secretario General sobre la ejecución de los programas resultaban incompletos y, a veces, equívocos.