وفي أواخر عام ٦٩٩١، بدأت المفوضية عملية استعراض للتقدم المحرز في إطار عملية الشراكة في العمل بغية تقييم اﻹنجازات وتحديد اﻷولويات الهامة مولية انتباها خاصا للعﻻقة مع المنظمات غير الحكومية الوطنية والتابعة للسكان اﻷصليين.
A fines de 1996 el ACNUR comenzó a analizar los progresos realizados en relación con el proceso de Asociación para la Acción a fin de evaluar lo ya logrado e individualizar las prioridades pendientes, prestándose especial atención a las relaciones con las organizaciones no gubernamentales nacionales y autóctonas.