٤١٢- وينبغي، أيضاً، إيﻻء اﻻهتمام الواجب إلى الخبرة التي اكتسبتها في هذا المجال المنظمات غير الحكومية التي تضطلع منذ زمن طويل بأنشطتها في المناطق التي تعاني من الفقر، وإلى المعرفة الجيدة التي اكتسبتها من خﻻل عﻻقاتها الوثيقة بالناس والوقت الطويل الذي امضته في الميدان.
214. Se recomienda también no perder de vista la experiencia adquirida sobre el terreno por las organizaciones no gubernamentales que desde hace mucho tiempo están llevando a cabo actividades en los focos de pobreza y de miseria, y el conocimiento cualitativo que les ha dado la proximidad con las personas y la permanencia sobre el terreno.