وفي ضوء ذلك أصدر مجلس اﻷمن قراره رقم ٧٨٦)١٩٩١( في نيسان/أبريل ١٩٩١ رفع بموجب الفقرة )٠٢( منه الحظر عن توريد المواد الغذائية الى القطر وكذلك عن المعامﻻت المالية ذات العﻻقة بتوريد تلك المواد.
En ese contexto, en abril de 1991 el Consejo de Seguridad aprobó su resolución 687 (1991), en cuyo párrafo 20 se decidió levantar la prohibición de la importación de alimentos al país y de las transacciones financieras conexas.