٢١- يمكن تعيين حد للمسؤولية المالية على المنظمة قبل الغير بطرق عدة تشمل: تعيين حد للتعويض عن أشكال محددة من اﻹصابة أو الخسارة، أو تعيين حد لمبلغ التعويض الواجب الدفع عن كل شكل من اﻷشكال الواجبة التعويض أو عنها جميعا، أو إذا لم يكن ممكنا تحديد اﻷضرار كميا، باﻹحالة إلى معايير يمكن أن يسترشد بها مجلس استعراض المطالبات أو لجنة المطالبات القائمة في تحديد المطالبة وحساب اﻷضرار.
21. La responsabilidad financiera de la Organización puede ser limitada de diversas maneras: limitando la indemnización a determinado tipo de daño o perjuicio, limitando el monto de la indemnización pagadera respecto de cada uno de los tipos de daño o perjuicio o, en los casos en que no se puedan cuantificar los daños y perjuicios, impartiendo criterios que sirven de orientación a la junta de examen de reclamaciones o a la comisión permanente de reclamación a los efectos de la determinación de los daños y el cálculo del monto de la indemnización.