وفيما يتعلق بمحور التركيز توجد لدى اللجنة الخطة المتوسطة اﻷجل على نطاق المنظومة بشأن النهوض بالمرأة، التي أسندت الى اللجنة، حالما نقحها المجلس واعتمدها، مسؤولية رصدها، الى جانب لجنة البرنامج والتنسيق.
La Comisión dispone, a los efectos de definir los objetivos del plan de mediano plazo a nivel de todo el sistema sobre el adelanto de la mujer, de cuya vigilancia, una vez que haya sido revisado y aprobado por el Consejo, se encargará la Comisión, junto con el Comité del Programa y de la Coordinación.