)ح( ولذا، وبدﻻ من محاولة الخروج بتعميمات، يمكن أن تمكﱢن أداة التشخيص المقترحة البلدان من تتبع العﻻقات السببية التي تؤثر عليها، ويمكن من خﻻلها تحديد العوامل المقيدة والفرص المتاحة للتدخل الفعال، ويمكن عن طريقها مساعدة هذه البلدان على تحديد المجاﻻت التي حالف النجاح فيها هذه العوامل المقيدة وذلك التدخل، ومن ثم تمكين البلدان من أن تبني على ما لديها من مواطن قوة ومنجزات قائمة؛
h) Por ello, en lugar de ofrecer generalizaciones, el medio de diagnóstico aquí propuesto podrá servir a los países para descubrir la cadena causal que les afecta, para identificar sus propias limitaciones y posibilidades de intervención efectiva y para identificar las áreas en que sus intervenciones han funcionado, con lo cual los países podrán basar sus planes en los puntos fuertes y en los logros alcanzados;