واستمـع المجلـس إلـى بيــان مـن ممثـل هولنـدا )باسم الــدول اﻷعضـاء في اﻻتحــاد اﻷوروبــي، وممثلــي بلغاريــا وبولنــدا والجمهورية التشيكية ورومانيا وسلوفاكيا وسلوفينيا وقبــرص وﻻتفيـا وليتوانيا وهنغاريــا، فضـﻻ عـن أيسلنـدا وليختنشتاين والنرويج وتركيا وباكستان التـي أيـدت البيــان أيضا(.
El Consejo escuchó las declaraciones del representante de los Países Bajos (en nombre de los Estados miembros de la Unión Europea y de Bulgaria, Chipre, Eslovaquia, Eslovenia, Hungría, Letonia, Lituania, Polonia, la República Checa y Rumania, así como de Islandia, Liechtenstein y Noruega, que se sumaron a la declaración), Turquía y el Pakistán.