ومع ذلك يجب أن يراعى أنه خﻻل الفترة ذاتها كان هناك نحو ٠٠٠ ٩٢٣ شخص مسن يتلقون إعانات شيخوخة انتقالية وأجر لمرحلة ما قبل التقاعد؛ ولوﻻ ذلك، ﻷصبحوا هم أيضا عاطلين عن العمل على اﻷرجح.
Debe tenerse presente, no obstante, que al mismo tiempo cerca de 329.000 personas ancianas recibían prestaciones de vejez de transición y pagos por jubilación anticipada; si no hubiera sido así, probablemente habrían estado desempleados también.