٠٦ - أُبلغ المقرر الخاص في الفترة قيد اﻻستعراض عن انتهاكات واسعة النطاق لحقوق اﻹنسان، بما فيها انتهاكات للحق في الحياة، ارتُكبت خﻻل المنازعات المسلحة واﻻضطرابات اﻷهلية مما أدى إلى تشريد واسع النطاق للسكان في اﻻتحاد الروسي )الشيشان(، كولومبيا وطاجيكستان.
60. Durante el período que se examina se informó al Relator Especial acerca de violaciones en gran escala de los derechos humanos, en particular violaciones de derecho a la vida, cometidas en el contexto de conflictos armados y disturbios civiles que tuvieron por consecuencia el desplazamiento masivo de poblaciones en la Federación de Rusia (Chechenia), Colombia y Tayikistán.