أتشرف بأن أحيط سيادتكم علما بأن حكومة بوروندي قررت، وفقا للفقرة ١ من المادة ٣٥ من ميثاق اﻷمم المتحدة، طلب عقد جلسة طارئة لمجلس اﻷمن للنظر في الحصار اﻻقتصادي الكامل وغير المشروع، الذي فرضته دول منطقة البحيرات الكبرى، والذي يخالف القانون الدولي من جميع النواحي، وفي التهديد بفرض حظر وشيك على اﻷسلحة، وما لذلك من نتائج خطيرة جدا على بلدنا وشعبنا.
Tengo el honor de poner en conocimiento de Vuestra Excelencia que, en virtud del párrafo 1 del Artículo 35 de la Carta de las Naciones Unidas, el Gobierno de Burundi ha decidido proponer que se convoque una reunión urgente del Consejo de Seguridad dedicada a estudiar el bloqueo económico total e ilegal, y contrario en todos sus aspectos al derecho internacional, decretado por los Estados de la región de los Grandes Lagos, así como la amenaza de imponer un embargo inminente sobre las armas, en gravísimo detrimento de nuestro país y de nuestro pueblo.