وقد انتهيت، في هذا السياق، إلى أنه لم تعد ثمة ضرورة لوجود منسق خاص للتنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية، إذ أن هذه اللجان التنفيذية تتمتع بسلطات اتخاذ القرار التنفيذي، وكذلك بسلطات تنسيقية.
En este contexto, he decidido que ya no se necesita designar a un Coordinador Especial para el Desarrollo Económico y Social. Estos Comités Ejecutivos tienen facultades tanto ejecutivas como de coordinación.