ويتولد قلق مماثل عن اﻹجراءات القانونية التي تطبق على الذين ينتظرون تنفيذ حكم اﻹعدام عليهم، على أساس التعديل القانوني الذي وسع هذه العقوبة لتشمل أعماﻻ جديدة، ترتكب ﻻحقا وذلك في انتهاك صريح لﻻتفاقية اﻷمريكية لحقوق اﻹنسان التي تعد غواتيماﻻ طرفا فيها.
Similar inquietud generan los procesos judiciales en curso en los que se plantea la aplicación de la pena capital, sobre la base de la modificación normativa que amplía esta pena a nuevos hechos, realizada con posterioridad y en oposición a la Convención Americana sobre Derechos Humanos, de la que Guatemala es parte.