٢٤ - وأحاطــت اللجنة علما بما أبداه اﻷمين العام من تعليقات ومﻻحظات في تقريره عن تمويل قوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض اﻻشتباك A/51/405/Add.2)، الفقرة ٣٠( وقوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان A/51/335/Add.2)، الفقرة ٣١(، مفادها أنه يستحيل تقديم أي اقتراح في هذه المرحلة، أخذا في اﻻعتبار الوﻻيات التي أقرها مجلس اﻷمن بالنسبة لهيئة اﻷمم المتحدة لمراقبة الهدنة في فلسطين، وقوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض اﻻشتباك، وقوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان، التي ﻻ تزال سارية ولم يتم تنقيحها.
La Comisión tomó nota de los comentarios y las observaciones que figuran en los informes del Secretario General relativos a la financiación de la FNUOS (A/51/405/Add.2, párr. 30) y de la FPNUL (A/51/535/Add.2, párr. 31) en el sentido de que no es posible hacer ninguna propuesta en la etapa actual habida cuenta de los mandatos aprobados por el Consejo de Seguridad para el Organismo de las Naciones Unidas para la Vigilancia de la Tregua (ONUVT), la FNUOS y la FPNUL, que siguen vigentes y no han sido revisados.