وقد أدت حركة الﻻجئين على نطاق واسع عبر حدود رواندا، التي بدأت في ١٥ تشرين الثاني/نوفمبر. الى حدوث تغير كبير في الحالة اﻹنسانية. ولكن حركة السكان في منطقة البحيرات الكبرى لم تنته أبدا.
El movimiento en gran escala de refugiados a través de la frontera de Rwanda, que empezó el 15 de noviembre, ha cambiado apreciablemente el panorama humanitario, pero los movimientos de población en la región de los Grandes Lagos no se han terminado ni mucho menos.