وتخضع المدفوعات من الحساب الفرعي للشروط المبينة في الفرع الثالث - باء من قرار لجنة الجزاءات المؤرخ ١٤ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩١ (S/23149)، أي الرصد داخل القطر وتقديم اﻷمين العام لبيانات نصف شهرية إلى لجنة الجزاءات، بما فيها عروض لﻻلتزامات المقبلة المتوقعة.
Los desembolsos de la subcuenta están sujetos a los requisitos enunciados en la sección III.B de la decisión del Comité de Sanciones, de 14 de octubre de 1991 (S/23149), es decir, la vigilancia en el país y los estados que el Secretario General enviará al Comité de Sanciones dos veces por semana, incluido un resumen de las obligaciones previstas para el futuro.