وأقول اﻵن ليست لنا أي عﻻقة مع أي دولة أو تنظيم في تنفيذ هذه المحاولة، والجماعة اﻻسﻻمية المصرية وأبناؤها هم الذين قاموا بالمحاولة تفكيرا وتخطيطا وتنفيذا، وكل ما يتعلق بالعملية من اﻷلف الى الياء هو من )عمل( أبناء الجماعة اﻻسﻻمية.
No tuvimos ninguna relación con ningún Estado u organización en la ejecución de ese intento de asesinato. La Al-Ŷama &apos; a Al-Islamiya egipcia y sus miembros son los que llevaron a cabo el atentado desde su idea hasta su planificación y ejecución.