٨ - نظرا لتركيز المركز على هذه المهام المحددة، فإن إجراء دراسة ﻷساليب عمله تتيح فرصة للتركيز على المشاكل التي يواجهها أحد كيانات اﻷمم المتحدة عندما يوفر تعاونا تقنيا في ظروف ما برح فيها الطلب على مثل هذه الخدمات وعرضها يتغيران بسرعة ويرجح أن يظﻻ كذلك، وحيث ﻻ تتأثر المسائل بالمسؤوليات المؤسسية المتزاحمة.
Habida cuenta de las funciones tan concretas que desempeña el CCI, el estudio de su labor ofrece la ocasión de examinar los problemas que tiene un órgano de las Naciones Unidas para prestar servicios de cooperación técnica en circunstancias en que la oferta y la demanda de estos servicios varían con rapidez, variación que probablemente se mantenga, y en que su prestación no se ve afectada por la obligación de ejercer otras responsabilidades institucionales.