وعند قيامهما بذلك، ينبغي أن يدركا المصاعب والعقبات الحقيقية التي تواجهها الديمقراطيات الجديدة أو المستعادة، وأن يدركا أيضا أن اﻹصﻻحات اﻻقتصادية وبرامج التكيف الهيكلي التي ﻻ تأخذ الحقائق اﻻجتماعية في اﻻعتبار قد تزعزع عمليات التحول إلى الديمقراطية وتذكي التوترات اﻻجتماعية والسياسية.
Al prestar apoyo, las dos organizaciones deberían tener presentes las dificultades y los obstáculos reales que deben superar las democracias nuevas o restauradas, y también comprender que las reformas económicas y los programas de ajuste estructural que no tienen en cuenta la realidad social pueden desestabilizar los procesos de transición a la democracia e instigar las tensiones políticas y sociales.