٩- والسؤال الذي ﻻ مفر منه عند هذه المرحلة هو ما إذا كانت هناك أي نقاط مشتركة بين حالة الرقيق ابان العصر اﻻستعماري، والشخص الذي كان حتى الفترة اﻷخيرة ضحية للفصل العنصري، وحالة الشخص الذي يعيش حالياً في حالة فقر.
9. El interrogante que se impone, a esta altura, es saber si existe alguna semejanza entre la situación de un esclavo de la época colonial, la de una persona que hasta hace poco era víctima del apartheid y la de alguien que hoy vive en la miseria.