ولهذا التقدير جانب جدير باﻻهتمام وهو أن اﻷغلبية العظمى من المكاسب المتأتية من إصدار الشهادات ناتج عن تفادي فقدان اﻷسواق واﻻيرادات بسبب عدم إصدار الشهادات، وليس من المكاسب اﻻضافية المتأتية من أي &quot; عﻻوة خضرة &quot; - بالرغم من اﻻفتراض السخي بأن هذه العﻻوة قد تصل إلى ١٠ في المائة وبدون أي تأثيرات ناجمة عن اﻻحﻻل.
Un aspecto interesante de este cálculo es que la gran mayoría de los beneficios derivados de la certificación se deben a la prevención de pérdidas de mercados e ingresos en ausencia de certificación y no a beneficios adicionales producidos por la &quot; prima ecológica &quot; , pese a la generosa suposición de que ésta podía alcanzar el 10% y carecer de efectos de sustitución.