)٥( إن مصطلح &quot; صلة &quot; الوارد في الفقرة ١ من المادة ٨١ تقيده الصفة &quot; فعلية &quot; .
5) El término &quot; vínculo &quot; en el párrafo 1 del artículo 18 está delimitado por el adjetivo &quot; efectivo &quot; .