● إن دور حكومات البلدان المتقدمة النمو حاسم ليس في تقديم إسهامات مباشرة في اﻻستثمارات من أجل معادلة أثر الكربون وإنما في تعزيز التقيد باﻻتفاقات الدولية القائمة بشأن اﻷهداف الوطنية المتعلقة بانبعاث الكربون، وضمان أن يتاح للقطاع الخاص ما يكفي من المرونة لتحديد وسيلة التقيد اﻷكثر فعالية من حيث التكلفة.
● Es fundamental la actuación de los gobiernos de los países desarrollados, no en el sentido de aportar contribuciones directas a las inversiones en materia de contrapartida de las emisiones de carbono, sino de reforzar el cumplimiento de los acuerdos internacionales en vigor relativos a los objetivos nacionales en materia de emisión de carbono y de garantizar que el sector privado cuenta con la flexibilidad suficiente para determinar el tipo de cumplimiento que resulte más eficaz desde el punto de vista de los costos.