وإذا كانت هذه الحقوق تُنتهك في كثير من اﻷحيان، فإن السبب ﻻ يكمن في عدم كفاية الحماية القانونية ولكن على اﻷصح في عدم رغبة الدول و/أو، في المنازعات غير الدولية، القوى المنشقة، في التقيد باﻻلتزامات الملزمة.
Si la violación de esos derechos es frecuente, no se debe a una protección jurídica insuficiente sino más bien a la falta de disposición de los Estados o, en caso de conflictos sin carácter internacional, de las fuerzas disidentes, para observar las obligaciones vinculantes.