وتمثل خطة التأهب أداة أساسية لتنسيق وتنفيذ اﻹجراءات من أجل اﻷطفال في حاﻻت الطوارئ التي سيضفى عليها الطابع المؤسسي بعد التجربة النموذجية اﻷولية في منطقة البحيرات الكبرى.
El plan de preparación es un instrumento básico para la coordinación y ejecución de medidas de emergencia en favor de los niños, que se institucionalizará después de la experiencia inicial de ensayo en la región de los Grandes Lagos.