والموارد العينية هي مساهمات غير مالية من المجتمعات المحلية من أجل تنميتها ذاتها. وستظل الموارد المالية عنصرا أساسيا في استراتيجيات القضاء على الفقر، وﻻ سيما عندما تكون نادرة.
Los recursos en especie son las contribuciones no financieras de las comunidades a su propio desarrollo y, especialmente en los casos de escasez de recursos financieros, seguirán siendo un elemento fundamental de las estrategias de erradicación de la pobreza.