ولكن، الجدير بالذكر أن البرنامج ﻻ يزال يفتقر إلى القدرة التشغيلية لتنفيذ المشاريع المقترحة تنفيذا كامﻻ على الرغم من زيادة اﻻهتمام والموارد التي تخصصها اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة التقنية في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية.
Debe señalarse, sin embargo, que, a pesar de que las Naciones Unidas prestan mayor atención y asignan más recursos a la asistencia técnica en la esfera de la prevención del delito y la justicia penal, el Programa carece todavía de suficiente capacidad operacional para ejecutar los proyectos propuestos.