وإذا ما اقترنت هذه السياسات بموقف مرن إزاء العضوية، أصبحت الترتيبات التعاونية وسيلة مؤدية إلى التوسع في مجاﻻت التعاون. وقد اقترن ذلك بالممارسة المتزايدة ﺑ &quot; اﻹقليمية المفتوحة &quot; أو &quot; التعاون اﻻقتصادي المفتوح والمرن فيما بين البلدان النامية &quot; وهما مفهومان استحدثتهما على التوالي اللجنة اﻻقتصادية ﻷمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي ومؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية )اﻷونكتاد(.
Si esas políticas van acompañadas de una actitud flexible hacia los miembros, los acuerdos de cooperación constituyen un paso previo para alcanzar esferas más amplias de cooperación, idea relacionada con la práctica cada vez más frecuente del “regionalismo abierto” o de “CEPD abierta y flexible”, conceptos elaborados respectivamente, por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y la UNCTAD.