٢٠٩ - وتعرب اللجنة عن قلقها إزاء افتقار الجهاز القضائي إلى اﻻستقﻻل والكفاءة والتأخيرات الطويلة في إقامة العدل، اﻷمر الذي يتنافى واشتراطات المادتين ٩ و ٤١ من العهد.
El Comité expresa preocupación por la falta de independencia y eficiencia del poder judicial y por las grandes demoras en la administración de justicia, lo cual no se ajusta a los requisitos de los artículos 9 y 14 del Pacto.