٤ - وردا على استفسار من اللجنة، أفيدت بأنه رغم اﻷذن الممنوح من مجلس اﻷمن في قراره ١١٠٧ )١٩٩٧( المؤرخ ١٦ أيار/مايو ١٩٩٧، والذي يسمح أيضا بنشر ١٢٢ مراقبا آخرين من مراقبي قوة الشرطة الدولية في البعثة لتنفيذ عناصر وﻻيتها المتعلقة بحقوق اﻹنسان والتدريب وإعادة التنظيم إﻻ أنه، وبسبب ضيق الوقت، لم تتمكن اﻷمانة العامة من إعداد تقديرات التكاليف ذات الصلة في وقت يسمح بعرضها على الجمعية العامة في دورتها الحالية؛ وتتوقع اﻷمانة العامة أن يجري التوزيع الكامل لمراقبي قوة الشرطة الدولية اﻹضافيين وعددهم ١٢٠ مراقبا قبل ١ تموز/يوليه ١٩٩٧.
Ante una pregunta de la Comisión, se le informó de que, si bien el Consejo de Seguridad, en su resolución 1107 (1997), de 16 de mayo de 1997, había autorizado el despliegue de 120 observadores más de la IPTF para que la UNMIBH pudiere cumplir los aspectos de su mandato relacionados con los derechos humanos, la capacitación y la reestructuración, la Secretaría debido a la falta de tiempo, no había podido preparar las estimaciones de gastos conexas a tiempo para su examen por la Asamblea General en el período de sesiones en curso. La Secretaría prevé que los 120 observadores adicionales de la IPTF se terminarán de desplegar para el 1º de julio de 1997.