إن اللجنة الخاصة تدين بشدة اﻹرهاب والعنف بجميع أشكاله وهي ترفض أيضا جميع التدابير التي تصل إلى درجة العقاب الجماعي والتي تسبب معاناة للسكان جميعا ﻻ لزوم لها، مما يؤدي إلى شعور باليأس يتسبب بدوره في العنف.
El Comité Especial condena enérgicamente el terrorismo y la violencia en todas sus formas. También rechaza toda medida que equivalga a castigo colectivo, que cause sufrimiento innecesario a toda la población y fomente un sentido de desesperación que, a su vez, dé lugar a la violencia.