وحتى في حالة التفسير الحرفي للمادة ٥٠. فإنها تنص ضمنا على ضرورة إيﻻء اﻻعتبار الواجب لمطالبة أية دولة بالمساعدة اﻻقتصادية عن الخسائر التي تكبدتها من جراء فرض الجزاءات.
Incluso si se interpretaba literalmente, el Artículo 50 exigía que se tuvieran debidamente en cuenta las solicitudes de asistencia económica de los Estados por las pérdidas que hubiesen sufrido de resultas de la imposición de sanciones.