وكما تعلمون، تواصل اللجنة التحضير لتتولى مهامها بدعم اﻷمم المتحدة؛ وفي إطار هذه العملية، اعتمدنا، نحن أعضاء اللجنة، يوم أمس ميزانيتها، آخذين في اﻻعتبار شروط وﻻيتها وأن يبلغ مجموع فترة عملها ١٠ أشهر، أي أن ﻻ تضاف إلى فترة العمل العادية إﻻ أربعة أشهر من فترة الستة أشهر التي يسمح لنا اﻻتفاق بتمديدها مرة واحدة فقط.
Como es de su conocimiento, la Comisión continúa preparando su instalación con el apoyo de las Naciones Unidas, proceso en cuyo marco en el día de ayer los Comisionados hemos aprobado el presupuesto para la misma, tomando en cuenta los términos de su mandato y que el período de operación sea de un total de 10 meses, esto es, añadiendo a su período ordinario de trabajo solamente cuatro de los seis meses que el Acuerdo nos concede como única posible prórroga.