وبالرغم من ثبوت أن أسطورة العدد الكبير من حاﻻت سحب ضحايا العنف اﻷسري لشكاويهم ﻻ أساس لها من الصحة، إﻻ أن هذا العذر لم يزل يستخدم على نحو شائع لتبرير عدم المﻻحقة)٠٨(.
A pesar de que se ha demostrado que es falso el mito de que muchas víctimas de la violencia en el hogar retiran sus denuncias, todavía es un pretexto que se aduce comúnmente para justificar la falta de procesamiento Ibíd., pág. 56, y Lisa A. Frisch, &quot; Research that succeeds, policies that fail &quot; , en 83 Journal of Criminal Law and Criminology (1992), págs. 209 y 212.