٧٤٢- وفيما يتعلق بهواجس الحكومة إزاء حدوث &quot; تغير &quot; في أساليب العمل في إطار الوﻻية المتصلة بحاﻻت اﻻعدام بﻻ محاكمة أو باجراءات موجزة أو اﻻعدام التعسفي، يود المقرر الخاص أن يوضح بأن أية تغييرات فيما يتعلق باﻷسئلة المدرجة في رسالة توجه إلى حكومة ما ﻻ تشكل تغييراً في أساليب العمل.
247. En relación con las preocupaciones del Gobierno acerca de la introducción de un &quot; cambio &quot; en los métodos de trabajo relativos al mandato sobre ejecuciones extrajudiciales, arbitrarias o sumarias, el Relator Especial quisiera decir que cualquier cambio introducido en las preguntas incluidas en una carta dirigida a un gobierno no constituye una modificación de los métodos de trabajo.