)ﻫ( أن ترفع، اذ تتحمل هي وحدها المسؤولية في هذا الشأن، الحظر الداخلي المفروض على المنطقة الشمالية والذي ﻻ يسمح أساسا باستثناءات من أجل اﻻحتياجات اﻻنسانية، وأن تزيل ممارساتها التمييزية التي تقيد امكانية الحصول على اﻷغذية والرعاية الصحية في المنطقة الجنوبية، وأن تتعاون مع الوكاﻻت اﻻنسانية الدولية في توفير اﻻغاثة للمحتاجين اليها في جميع أنحاء العراق؛
e) Siendo el único responsable de este estado de cosas, levante el embargo interno en la región septentrional, que en lo esencial no admite excepciones por motivos humanitarios, elimine sus prácticas discriminatorias por las que restringe el acceso a los alimentos y a los servicios médicos en la región meridional y coopere con los organismos internacionales de asistencia humanitaria para brindar socorro a quienes lo necesiten en todo el Iraq;