بيد أن المانحين من القطاع الخاص يميلون إلى التركيز على الرعاية ذات الصبغة العﻻجية البحتة ويهملون شؤون الوقاية، وتعليم الصحة والنهوض بها، والرصد.
No obstante, los dispensadores privados suelen concentrarse más en la atención puramente curativa, olvidando la prevención, la educación y promoción de la salud y la vigilancia.