٤٣- وعلى الرغم من هذه الضمانات الدولية والدستورية، كانت بيرو موضع انتقادات بسبب سجلها في ميدان حقوق اﻹنسان على مدى اﻷعوام اﻟ ٥١ الماضية.
34. A pesar de estas garantías internacionales y constitucionales, el Perú ha sido criticado durante los últimos 15 años por su historial de derechos humanos.