وفي ضوء التجربة السابقة المبينة في أحدث تقريرين من تقارير اﻷداء، توصي اللجنة بأن يطلب اﻷمين العام من الجهة المانحة أن تأذن باستخدام التبرع النقدي خﻻل الفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨ في حال توفر طائرة الهليكوبتر.
Dada la experiencia anterior reflejada en los dos informes más recientes sobre la ejecución del presupuesto, la Comisión recomienda que el Secretario General solicite al donante que permita que su contribución en efectivo se utilice en el período comprendido entre el 1º de julio de 1997 y 30 de junio de 1998 si se dispone de un helicóptero.