)د( تجنح اﻹجراءات التي تتبع لحساب اﻷسعار اﻻعتبارية إلى أن تكون ناقصة، وتكون النتيجة أن التقديرات يمكن، في بعض الحاﻻت، أن تؤدي إلى تناقضات تتجاوز حتى اﻻستخدام البسيط ﻷسعار السوق الناقصة.
d) Los procedimientos para el cálculo de los precios sombra son un tanto imperfectos y, en consecuencia, en algunos casos las estimaciones pueden introducir discrepancias mayores que las que se producen con el simple uso de precios de mercado imperfectos.