&quot; في الحاﻻت التي يكون فيها الحق اﻷصلي في الحياة مهددا ﻷسباب طبيعية أو من صنع اﻹنسان بالحرمان من الحصول على الضرورات اﻷساسية للبقاء )الغذاء، الرعاية الصحية، المأوى والمرافق الصحية(، ينبغي بذل كل الجهود لتوفير هذه الضرورات، بما في ذلك عن طريق العمل اﻹنساني الذي يقوم به المجتمع الدولي إذا كانت الجهود المحلية والوطنية غير كافية &quot; .
&quot; En situaciones en que el derecho inherente a la vida se vea amenazado, por causas naturales o artificiales, debido a la falta de acceso a las necesidades básicas para la supervivencia (alimentos, atención de salud, alojamiento y saneamiento), se hará todo lo posible por proveer a estas necesidades, incluso mediante la acción humanitaria de la comunidad internacional si los esfuerzos locales y nacionales son insuficientes &quot; .