٣ - وينظر هذا التقرير في التقدم المحرز في تنفيذ قرار الجمعية العامة ٥٠/١٦٥. وهو يستند إلى المعلومات التي أتاحتها الحكومات، بما في ذلك خطط العمل الوطنية لمتابعة مؤتمر بيجين، والتقارير المقدمة في إطار اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، ونتائج مؤتمرات اﻷمم المتحدة العالمية اﻷخيرة ومؤتمر قمة المنظمات غير الحكومية المعني بالقروض الصغيرة المعقود في واشنطن العاصمة، في الفترة من ٢ إلى ٤ شباط/فبراير ١٩٩٧.
En el presente informe, en el que se examinan los avances realizados en la aplicación de la resolución 50/165 de la Asamblea General, se basa en la información facilitada por los gobiernos, incluidos planes de acción nacionales para el seguimiento de la Conferencia de Beijing, informes presentados en relación con la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer, y los resultados de recientes conferencias internacionales de las Naciones Unidas y de la Cumbre sobre el Microcrédito, de carácter no gubernamental, celebrada en Washington, D.C., del 2 al 4 de febrero de 1997.