وفضﻻ عن ذلك، فإن من المسلم به في هذه المذكرة أن &quot; نقل التكنولوجيا &quot; قد يحدث بعدة طرق؛ فقد يكون في بعض الحاﻻت النتيجة المباشرة لمشروع مشترك فيما بين اﻷطراف أو في القطاع الخاص.
Además, en la presente nota se parte de la base de que la &quot; transferencia de tecnología &quot; puede revestir diversas formas; por ejemplo, en algunos casos será el resultado directo de un proyecto conjunto de las Partes o del sector privado.