٧٣ - وفي حالة المكسيك والوﻻيات المتحدة، يتفق معظم المحللين على أن تنفيذ اتفاق التجارة الحرة ﻷمريكا الشمالية قد يؤدي إلى ضغوط أعلى للهجرة في المكسيك في اﻷجل القصير إلى المتوسط بسبب تعطل العمالة في الزراعة الصغيرة غير أنه إذا كان اتفاق التجارة الحرة ﻷمريكا الشمالية يساعد ويشجع ويحافظ على النمو اﻻقتصادي على مدى عقد على اﻷقل، فإن اﻷمل في تحسن اﻷحوال في الوطن يمكن أن يخفض ضغوط الهجرة.
En el caso de México y los Estados Unidos, la mayoría de los expertos coinciden en que la aplicación del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLC) puede hacer que aumenten las presiones migratorias en México a corto y mediano plazo por la pérdida de empleos en la agricultura de pequeña escala. Sin embargo, si el TLC contribuye a fomentar y mantener el crecimiento económico durante un decenio por lo menos, la esperanza de una mejoría interna podría reducir la emigración.