ومضت هندوراس قدما في تطهير نظامها السياسي، وواصلت بنما عملية توسيع نطاق توافق اﻵراء على الصعيد الوطني حول الهدف المتمثل في إدارة عملية نقل القناة إلى السيطرة البنمية الخالصة بعد ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٩.
Honduras siguió adelante con la depuración de su sistema político y Panamá continúa el proceso de ampliar el consenso nacional en torno al objetivo de gestionar con éxito la transferencia al país del control exclusivo sobre el Canal después del 31 de diciembre de 1999.