وزيادة على ذلك، وفي إسهام برنامج فيروس نقص المناعة البشري والتنمية التابع لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، ونظراً لطبيعة وباء فيروس نقص المناعة البشري وما يمثله من تهديد هائل واﻷهمية الخاصة لحقوق اﻹنسان في شكل استجابة فعالة ومستدامة، فهناك أسباب وجيهة للنظر في تعيين مقرر خاص بشأن فيروس نقص المناعة البشري ومتﻻزمة نقص المناعة المكتسب لﻹبﻻغ عن مدى التجاوزات ذات الصلة والتدابير الواجب اتخاذها.
Además, en su contribución, el programa del PNUD sobre el desarrollo y el VIH considera que, en vista del carácter y la tremenda amenaza que representa la pandemia del VIH y la gran importancia de los derechos humanos en una respuesta eficaz y sostenida, hay buenas razones para estudiar la posibilidad de nombrar un relator especial sobre el VIH/SIDA que se encargue de informar acerca del alcance de las violaciones que se cometen y de las medidas que es preciso adoptar.