ومن بين اﻻعتراضات الكثيرة على هذه البرامج أنها تعوق ممارسة الحق في التنمية، وأن عبء التكيف موزع توزيعاً غير متساو وأنه يقع عادة على عاتق القطاعات ذات الدخل المنخفض ويزيد من حدة التفاوتات، وأن التدابير التي تستهدف التخفيف من آثارها السلبية غير كافية أو توضع بتعجل.
Entre las múltiples objeciones que se formulan figuran la de constituir un verdadero obstáculo al ejercicio del derecho al desarrollo; la falta de equidad en la distribución de la carga del ajuste, que normalmente recae en los sectores de menores recursos, acentuando así las disparidades; y el hecho de que los paliativos que se prevén para atenuar los efectos negativos son insuficientes o extemporáneos.