بناء على تعليمات من حكومتي، أتشرف بأن أحيل إليكم بيانا بتفاصيل اﻻعتداءات التي ارتكبتها اريتريا ضد إقليم السودان وشعبه )المرفق اﻷول(. إن الدعم الفاضح الذي يقدمه النظام اﻻريتري الى الجماعات اﻹرهابية السودانية، وﻻ سيما ما يسمى بالتحالف الوطني السوداني، والتسهيﻻت التي يوفرها لها داخل اريتريا من أجل أنشطتها اﻹرهابية تشكل انتهاكا لميثاق اﻷمم المتحدة وتهدد السلم واﻷمن اﻹقليميين والدوليين.
Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, tengo el honor de adjuntarle los detalles de las agresiones perpetradas contra el territorio y el pueblo del Sudán por Eritrea (véase el anexo I). El apoyo flagrante del régimen de Eritrea a los grupos terroristas sudaneses, especialmente a la denominada Alianza Nacional Sudanesa, y las facilidades que proporciona a sus actividades terroristas desde Eritrea es una violación de la Carta de las Naciones Unidas y constituye una amenaza a la paz y a la seguridad regionales e internacionales.