١ - أعد هذا التقرير استجابة لقرار الجمعية العامة ٥٠/٩٣ المؤرخ ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ الذي قررت فيه الجمعية أن تنظر في دورتها الثانية والخمسين في عقد مؤتمر دولي بشأن تمويل التنمية، وطلبت إلى اﻷمين العام أن يعد تقريرا عن المجاﻻت الموضوعية.
El presente informe se ha preparado en cumplimiento de la resolución 50/93 de la Asamblea General, de 20 de diciembre de 1995, en la que la Asamblea decidió considerar, en su quincuagésimo segundo período de sesiones, la posibilidad de convocar una conferencia internacional sobre la financiación del desarrollo y pidió al Secretario General que le presentara un informe sobre esferas sustantivas.