٤ - أحاط اﻷمين العام علما على النحو الواجب بالفقرة ٤ من قرار الجمعية العامة ٥١/٢٠٨، التي طلبت الجمعية فيها اليه أن يكفل قيام الوحدات المختصة في اﻷمانة العامة، التي كلفها باﻻضطﻻع بالمهام المنصوص عليها في الفقرة ٣ من القرار ٥٠/٥١)١(، بتطوير القدرات والطرائق الخاصة بتقديم معلومات أفضل وتقييمات مبكرة إلى مجلس اﻷمن وأجهزته، بناء على طلبها، بشأن اﻵثار الفعلية أو المحتملة للجزاءات على الدول الثالثة التي تحتج بالمادة ٥٠ من الميثاق.
d) Analizar medidas innovadoras y prácticas de asistencia a los terceros Estados, en el marco de la cooperación con instituciones y organizaciones competentes de dentro y fuera del sistema de las Naciones Unidas. establezcan la capacidad y las modalidades requeridas para proporcionar al Consejo de Seguridad y a sus órganos, cuando lo soliciten, mejor información y evaluaciones rápidas acerca de los efectos reales o posibles de las sanciones en los terceros Estados que invocaren el Artículo 50 de la Carta.