٩ - وفي عام ١٩٩٥، اعتمد مؤتمر العمل الدولي اتفاقية السﻻمة والصحة في المناجم وبروتوكوﻻ ﻻتفاقية عام ١٩٤٧ ﻷعمال التفتيش المتعلقة بالعمل توسع نطاق أنشطة التفتيش المتعلقة بالعمل لتشمل قطاع الخدمات غير التجارية.
En 1995 la Conferencia Internacional del Trabajo aprobó el Convenio sobre seguridad y salud en las minas (No. 176) y un protocolo del Convenio relativo a la inspección del trabajo de 1947, que amplía las actividades de inspección del trabajo al sector de los servicios no comerciales.