فالنمو العام لﻹقراض الخاص كان اﻷقوى في آسيا )١٤ في المائة(؛ ونما بنسبة ١١ في المائة في أمريكا الﻻتينية في حين ظلت فرص حصول أفريقيا على رأس مال القطاع الخاص محدودة )حيث بلغت نسبة نمو ٧ في المائة في عام ١٩٩٦، إلى جنوب أفريقيا أساسا(.
El aumento general de los préstamos del sector privado fue más elevado en Asia (14%); en América Latina aumentó un 11%, en tanto que en los países de África las posibilidades de acceder al capital privado siguieron siendo restringidas (un aumento del 7% en 1996, principalmente en Sudáfrica).