٨- وسيلزم توجيه التعاون التقني في مجال تحسين رسم السياسات الوطنية، بما في ذلك تحديد واستغﻻل الفرص التجارية، الى اﻷنشطة التالية: أوﻻ، تحديد أوضاع المنتجات والوصول الى اﻷسواق، من حيث الرسوم الجمركية، في ضوء المصالح التصديرية الفعلية والمحتملة ﻵحاد البلدان أو مجموعات البلدان )على الصعيد دون اﻹقليمي(؛ وثانيا، المتابعة الدقيقة لعمل اﻵليات التي أنشئت لتنفيذ اﻻتفاقات ذات الصلة المتعلقة بالمنتجات الزراعية وبالمنسوجات والمﻻبس بغية استباق الفرص السوقية الجديدة )كما في حالة المنتجات الزراعية الخاضعة ﻻلتزامات الحد اﻷدنى للوصول، ومنتجات المنسوجات والمﻻبس المشمولة في كل مرحلة من مراحل اﻻندماج، بما في ذلك استخدام تدابير الوقاية المؤقتة في كﻻ اﻻتفاقين(؛ وثالثا، تقديم المساعدة فيما يتصل بالمشاكل التي تواجهها البلدان غير اﻷعضاء في منظمة التجارة العالمية.
8. La cooperación técnica con el fin de mejorar la formulación de la política nacional, en particular la determinación de las oportunidades comerciales, se habrá de orientar hacia las actividades siguientes: primera, la determinación de los productos y de las condiciones de acceso a los mercados en función de los derechos aduaneros, a la luz de los intereses efectivos o potenciales en el sector de la exportación de determinados países o grupos de países (éste es el nivel subregional); segunda, seguir de cerca el funcionamiento de los mecanismos creados para poner en práctica los acuerdos sobre los productos agrícolas y los textiles y el vestido a fin de conocer por anticipado las nuevas oportunidades comerciales (por ejemplo, en el caso de los productos agrícolas objeto de compromisos de acceso mínimo, así como en el caso de los productos textiles y las prendas de vestir comprendidos en cada fase de integración, lo que abarca la institución de salvaguardias transitorias en los dos acuerdos); tercera, prestar asistencia en relación con los problemas con que se enfrentan los países que no son miembros de la OMC.