٤٣- وذكرت بعض الحكومات ومنظمات الشعوب اﻷصلية أن النظر في مشروع اﻻعﻻن، وبالتالي في الديباجة، يتجاوز مجرد تكرار احكام واردة في صكوك قائمة بالفعل.
34. Algunos Estados y organizaciones indígenas dijeron que el examen del proyecto de declaración y, por consiguiente, del preámbulo, era más que un mero proceso de reiteración de las disposiciones de instrumentos ya existentes.