٣ - فإذا أجريت ثﻻثة من هذه اﻻقتراعات غير المقيدة دون أن تسفر عن نتيجة حاسمة، تقصر اﻻقتراعات الثﻻثة التي تليهــا على المرشحيــن الحاصليــن علـى أكبر عدد من اﻷصوات في ثالث اقتراع غير مقيد، بحيث ﻻ يزيد عددهم على ضعف عدد المناصب الشاغرة المتبقية، وتكون اﻻقتراعات الثﻻثة التي تجري بعد ذلك غير مقيدة، وهلم جرا، حتى يتم شغل كل المناصب.
3. Si tres de esas votaciones no limitadas no dan resultados decisivos, las tres votaciones siguientes se limitarán a los candidatos que hayan obtenido mayor número de votos en la tercera votación no limitada, de modo que el número de candidatos no sea mayor que el doble del de los cargos que queden por cubrir; las tres votaciones siguientes serán sin limitación de candidatos, y así sucesivamente hasta que se hayan cubierto todos los cargos.