وتكرر هذا الطلب بعبارات أكثر دقة في القرار ٥٠/٢٠٨، الذي طلبت فيه الجمعية من اللجنة، فيما يتعلق بالعاملين في مركز عمل جنيف، وضع رقم قياسي واحد لتسوية مقر العمل يعبر تعبيرا دقيقا، عن تكلفة المعيشة لجميع الموظفين في ذلك المركز ويكفل المساواة في المعاملة مع العاملين في مراكز العمل اﻷخرى التي فيها مقار لﻷمم المتحدة.
Esa petición se reiteró de forma más concreta en la resolución 50/208, en que la asamblea pidió a la Comisión que estableciera, para el personal destinado en Ginebra, un solo índice de los ajustes por lugar de destino que tuviera plenamente en cuenta el costo de la vida de todo el personal de ese lugar de destino y garantizara la igualdad de trato con el personal de otros lugares de destino en que había sedes.