)٦( ليس في هذه اﻻتفاقية ما يؤثر على تطبيق اﻻتفاقيات الدولية التي تنص على الحدﱢ من المسؤولية، أو القانون المحلي الذي يجعل هذه اﻻتفاقيات نافذة في الدولة التي نفذ فيها الحجز.
... 6. Las disposiciones del presente Convenio no afectarán a la aplicación en el Estado en que se practique un embargo de los convenios internacionales que establezcan una limitación de responsabilidad o de la ley interna dictada para darles efectividad.