١١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ - وافقت اللجنة اﻻستشارية على طلب اﻷمين العام الدخول في التزامات ﻻ يتجاوز إجماليها ٢٧,٤ مليون دوﻻر لﻹبقاء على بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت للفترة من ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ إلى ٣١ آذار/مارس ١٩٩٥، بموجب أحكام قرار الجمعية العامة ٤٨/٢٤٢ المؤرخ ٥ نيسان/أبريل ١٩٩٤، الذي قررت فيه الجمعية أن يقسم ثلث المبلغ الكامل المأذون به على الدول اﻷعضاء.
11 de noviembre de 1994. La Comisión Consultiva accedió a la solicitud del Secretario General de que se le autorizara para contraer compromisos hasta un monto de 27,4 millones de dólares, en cifras brutas, para mantener la Misión de Observación de las Naciones Unidas para el Iraq y Kuwait (UNIKOM) durante el período comprendido entre el 1º de noviembre de 1994 y el 31 de marzo de 1995, de conformidad con la resolución 48/242 de la Asamblea General, de 5 de abril de 1994, en que la Asamblea decidió que la tercera parte del total autorizado se prorrateara entre los Estados Miembros.