)أ( التخطيط هو الرؤية: حتى يكون التخطيط ناجحا ﻻ بد من تحديد رؤية مشتركة للمستقبل، وخلق اﻹرادة والقدرة على التحرك في اتجاه تلك الرؤية؛
a) La planificación es una visión: el éxito de la planificación exige el establecimiento de una visión compartida del futuro y la creación de la voluntad y la capacidad de avanzar hacia esa visión;