٢ - في ضوء هذه اﻻعتبارات، أوصت اللجنة، أيضا في المقرر ٢/١، بأن تقوم لجنة التنمية المستدامة، في دورتها الثانية لعام ١٩٩٤ بالتأكيد على اﻷهمية البالغة لوضع خطة تنفيذ عالمية لتﻻفي وقوع أزمة المياه الوشيكة، تتضمن مبادئ لﻹدارة الفعالة لموارد المياه واﻷراضي، ومبادئ توجيهية وجداول تقوم على جدول أعمال القرن ٢١؛ وأوصت أيضا بأن تقوم لجنة التنمية المستدامة بتقديم الدعم بصياغة خطة التنفيذ هذه لتستعرضها لجنة الموارد الطبيعية سنة ١٩٩٦؛ وأوصت كذلك أن توافق اللجنة على أن يقوم الفريق العامل المعني بالمياه والتابع للجنة الموارد الطبيعية باﻻشتراك مع اللجنة الفرعية المعنية بموارد المياه والتابعة للجنة التنسيق اﻹدارية بصياغة الخطة معتمدين على نتائج اﻻجتماعات اﻹقليمية لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة التي تقررت بالفعل لتناول هذه المسألة واﻷنشطة ذات الصلة اﻷخرى التي تضطلع بها مؤسسات اﻷمم المتحدة ووكاﻻتها المتخصصة)١(.
En vista de estas consideraciones, el Comité, también en la decisión 2/1, en 1994, recomendó que la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible afirmara la importancia vital que revestía el establecimiento de un plan de ejecución global encaminado a prevenir la inminente crisis hídrica, en el que se incorporasen principios para la ordenación eficaz de los recursos hídricos y de tierras, así como directrices y plazos basados en el Programa 21; recomendó asimismo que la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible apoyara la formulación de un plan de ejecución de ese tipo que el Comité de Recursos Naturales habría de revisar en 1996, y recomendó, por último, que la Comisión aprobara la formulación del plan por el Grupo de Trabajo sobre Recursos Hídricos del Comité de Recursos Naturales conjuntamente con el Subcomité de Recursos Hídricos del Comité Administrativo de Coordinación, aprovechando los resultados de las reuniones regionales del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, en las cuales estaba ya previsto abordar la cuestión, y otras actividades pertinentes de las organizaciones y organismos especializados de las Naciones Unidas1.