٢- وتتوقف تأدية هذه اﻻلتزامات إلى حد كبير على الموظفين المكلفين بإنفاذ القوانين الوطنية الذين يمارسون صﻻحيات الشرطة، وبخاصة صﻻحيات اﻻحتجاز أو اﻻعتقال، وعلى ما إذا كانوا ملمين إلماما سليما باﻻلتزامات المترتبة على دولتهم بموجب اﻻتفاقية.
2. El cumplimiento de estas obligaciones depende mucho de los funcionarios encargados de la aplicación de la ley que ejercen poderes de policía, especialmente los poderes de detención o encarcelamiento, y del hecho de que esos funcionarios estén adecuadamente informados de las obligaciones contraídas por sus Estados en virtud de la Convención.