)ب( أن الحق في بيئة سليمة نظام قانوني معقد للغاية، بيد أنه يمكن استخﻻص عنصرين رئيسيين لهذا الحق هما `١` وجوب المشاركة في عملية اتخاذ القرارات المتعلقة بالبيئة و`٢` التزام الدول باتخاذ إجراءات ملموسة ﻻيجاد اﻷوضاع الﻻزمة ﻹعمال هذا الحق وتحقيقه.
b) El derecho a un medio ambiente sano presenta una estructura jurídica muy compleja, pero en su centro de gravedad pueden señalarse dos elementos esenciales: i) la participación en aquellos procedimientos decisorios que afectan al medio ambiente; y ii) la exigencia de una acción positiva de los Estados, para que éstos creen las condiciones necesarias para hacer efectivo y real tal derecho.