فالمادة ٠١ تنص على أنه &quot; في حاﻻت اﻹضرار البالغ بالبيئة، ينبغي أن يشتمل رد الحق، بقدر اﻹمكان، إذا أُقر به، على إعادة البيئة إلى ما كانت عليه، وإعادة بناء الهياكل اﻷساسية واستبدال المرافق المجتمعية ودفع نفقات اﻻستقرار في مكان آخر حيثما نتج عن الضرر خلع المجتمع المحلي من مكانه &quot; .
El párrafo 10 dispone que &quot; en los casos en que se causen daños considerables al medio ambiente, el resarcimiento que se exija comprenderá, en la medida de lo posible, la rehabilitación del medio ambiente, la reconstrucción de la infraestructura, la reposición de las instalaciones comunitarias y el reembolso de los gastos de reubicación cuando esos daños causen la disgregación de una comunidad &quot; .