٢٩ - والشق اﻷكبر من الجهود المبذولة لتعزيز إطار اﻹشراف الدولي تضطلع به ثﻻث لجان دائمة تابعة لمصرف التسويات الدولية الذي يرفع تقاريره الى محافظي المصارف المركزية لمجموعة العشرة، أي لجنة بازل المعنية باﻹشراف على المصارف، واللجنة الدائمة للعمﻻت اﻷوروبية، واللجنة المعنية بنظم المدفوعات والتسويات.
Gran parte de las gestiones por fortalecer el régimen de supervisión internacional corre de cuenta de tres comités permanentes del Banco de Pagos Internacionales (BPI) que dependen de los gobernadores de los bancos centrales del Grupo de los Diez, a saber, el CSBB, el Comité Permanente de Euromonedas (CPE) y el Comité sobre los Sistemas de Pago y de Liquidación (CSPL).