`١` تضطلع المصارف في حاﻻت كثيرة بأنشطة هامة تخرج عن الميزانية العمومية وقد ﻻ يتطلب اﻷمر تقييدها محاسبيا بحيث ﻻ تترك خيطا وراءها يتعقبه مراجع الحسابات.
i) Los bancos desarrollan muchas actividades importantes que no figuran en el balance, que no dan lugar a asientos contables y que tal vez no dejen una pista para el control financiero.