٣ - وفي هذا الصدد، فإن الدول اﻷعضاء في جامعة الدول العربية ترى أن نطاق السجل يجب أن يتم توسيعه، خاصة وأن تجربة السنوات الماضية قد أظهرت أن السجل الذي يقتصر على فئات سبع من اﻷسلحة التقليديــة لن يجتذب المشاركة العالمية.
3. En ese contexto, los Estados miembros de la Liga de los Estados Árabes consideran que debe ampliarse el alcance del Registro, sobre todo porque la experiencia de los últimos años ha demostrado que el Registro, que se limita a siete categorías de armas convencionales, no atraerá la participación universal.