إن هذا يؤكد على ما خلصت إليه اللجنة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسات اﻹسرائيلية، في تقاريـــرها السابقة، ومفاده أن حالة حقوق اﻹنسان في اﻷراضي المحتلة قد تدهورت إلى حد كبير، وأن من أخطر أسباب التوتر الشديد والمستمر وجود المستوطنات اﻹسرائيلية وتوسيعها المستمر بﻻ هوادة، وما ذكرته بأن التعبير عن أي عاطفة وطنية من جانب سكان الجوﻻن السوري المحتل ﻻ يزال يقابل بعقوبات قاسية وﻻ تزال حرية تنقل هؤﻻء السكان مقيدة إضافة لمواصلة مصادرة اﻷراضي وموارد المياه وعدم كفاية المرافق التعليمية والصحية وكذلك الصعوبات اﻻقتصادية التي تواجه السكان والتدهور البيئي من جراء دفن النفايات السامة في الجوﻻن، وإلى اﻷحوال البالغة القسوة التي يتعرض لها السجناء داخل المعتقﻻت اﻹسرائيلية، وإلى اﻻستفزازات التي يتعرض لها المواطنون السوريون من قبل المستوطنين اﻹسرائيليين المسحلين وغيرها.
Todo ello confirma las conclusiones del Comité Especial encargado de investigar las prácticas israelíes que afecten a los derechos humanos del pueblo palestino y otros habitantes árabes de los territorios ocupados, a saber, que la situación de los derechos humanos de los territorios ocupados ha empeorado gravemente, en particular debido a la presencia de asentamientos israelíes y de su ampliación continua. En esos informes se indica asimismo que toda expresión del sentimiento nacional por parte de los habitantes del Golán sirio ocupado sigue siendo rigurosamente reprimida, que la libertad de circulación sigue viéndose restringida y que continúan confiscándose las tierras y los recursos hídricos. Según esos mismos informes, la infraestructura docente y sanitaria es insuficiente, la población vive en una situación económica difícil, el medio ambiente del Golán resulta contaminado por el vertimiento de desechos tóxicos, los presos están encarcelados en condiciones especialmente penosas en los centros de detención israelíes, los ciudadanos sirios son objeto de provocaciones por parte de los colonos armados, etc.