٥ - اﻻقتراحات والتوصيات ١٠٦ - تقترح اللجنة أن تنظر السلطات بجدية في سحب تحفظ سويسرا على المادة ٦٢ من العهد، بحيث تطبق هذه المادة بصورة تتمشى مع روح العهد كقانون مستقل يوفر ضمان عدم التمييز لجميع المجاﻻت التي تنظمهـا وتحميهـا السلطات العامة.
El Comité sugiere que las autoridades consideren seriamente el retiro de la reserva formulada por Suiza al artículo 26 del Pacto, con el fin de que este artículo se aplique con arreglo al espíritu del Pacto como un derecho autónomo que otorga la garantía de la no discriminación en todas las esferas reglamentadas y protegidas por los poderes públicos.