فمن ناحية، يبدو أن مجموع نفقات عمليـات حفـظ الســﻻم، التـي ما فتئت تتزايـد فـي السنوات اﻷخيـرة، بلغت أقصـى حـد لهــا في فتـرة السنتين ١٩٩٤- ١٩٩٥ بمستوى ٣,٢ بﻻيين دوﻻر في عـام ١٩٩٤ وزهاء ٢,٩ بلايين دوﻻر في عام ١٩٩٥؛ ومن المتوقـع أن يبلغ المستوى الحالي ١,٥ بلايين دوﻻر في عام ١٩٩٦.
Por una parte, los gastos totales de las operaciones de mantenimiento de la paz, que habían venido aumentando en años recientes, parecen haber alcanzado en el bienio 1994-1995 su nivel máximo, ya que ascendieron a 3.200 millones de dólares en 1994 y a 2.900 millones de dólares en 1995; se prevé que el nivel para 1996 será de 1.500 millones de dólares.