٨ - في أيلول/سبتمبر ١٩٩٤، اجتمعت اللجنة اﻻستشارية مع مفوضة اﻷمم المتحدة السامية لشؤون الﻻجئين وزمﻻئها لدراسة تقرير الفترة ١٩٩٣-١٩٩٤ المتعلق بأنشطة المفوضية الممولة من الصناديق الطوعية والبرامج والميزانية المقترحة لعام ١٩٩٥، بما في ذلك الوثائق المتعلقة بحساب التعليم، وآليات المراقبة الداخلية )إنشاء دائرة للتفتيش والتقييم(.
En septiembre de 1994, la Comisión Consultiva se reunió con la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Refugiados y sus colaboradores para examinar el informe relativo a las actividades de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados financiadas con fondos de contribuciones voluntarias en 1993-1994 y los proyectos de programas y presupuestos para 1995, incluidos los documentos sobre la &quot; Cuenta de Educación &quot; y &quot; Mecanismos de supervisión interna: establecimiento de un servicio de inspección y evaluación &quot; .