وفي الوقت نفسه، فإن من المسلﱠم به أنه في حين أن التكنولوجيا والدراية الفنية يمكنهما توفير فرص متزايدة بصفة مستمرة لتحسين أوضاع حياة الشعوب واﻷمم، فمن الممكن أيضا أن يثيرا مشاكل اجتماعية وفي أن يتسببا في تدهور البيئة البشرية، وأن يُستخدما كأداة للهيمنة على الشعوب والجماعات واﻷفراد ولتهديد حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية للفرد.
Asimismo, se reconoce que, si bien la tecnología y los conocimientos pueden proporcionar oportunidades cada vez mayores de mejorar las condiciones de vida de los pueblos y las naciones, también pueden provocar problemas sociales, deteriorar el medio ambiente humano, servir de instrumento de dominio de pueblos, grupos o particulares y poner en peligro los derechos humanos y las libertades fundamentales de la persona.