بناء على تعليمات من حكومتي، أتشرف بموافاتكم بنسخة من المذكرة الشفوية المؤرخة ١٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦، التي وجهها السيد فرديناند - ليوبولد أويونو، وزير العﻻقات الخارجية في الكاميرون إلى المفوضية العليا لجمهورية نيجيريا اﻻتحادية في ياوندي والمتصلة باحتجاج الحكومة الكاميرونية على إنجاز نيجيريا لمشروعي مد شبكة للكهرباء وشبكة لمياه الشرب في أراض كاميرونية في منطقة أبانا )قضاء ايداباتو(، تحتلها الوحدات النيجيرية.
Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, tengo el honor de transmitirle una copia de la nota verbal de fecha 12 de diciembre de 1996 que el Sr. Ferdinand Leopold Oyono, Ministro de Relaciones Exteriores del Camerún, dirigió al Alto Comisionado de la República Federal de Nigeria en Yaundé relativa a la protesta del Gobierno del Camerún contra la realización por Nigeria de proyectos de electrificación y de conducción de agua potable en territorio camerunés en la localidad de Abana (Distrito de Idabato) ocupada por las tropas nigerianas.