وينبغي في هذا الصدد أن ينظر المانحون في توسيع نطاق مساعدتهم في المستقبل في مجاﻻت مثل: )أ( دعم المشاريع المشتركة بين البلدان التي من شأنها أن تعزز التجارة دون اﻹقليمية؛ و )ب( تشجيع اﻹصﻻحات المؤسسية واﻹصﻻحات المتعلقة بالسياسة التي تشجع عمليات النقل العابر ذات المنحى السوقي؛ و )ج( تشجيع برامج التحول إلى مشاريع تجارية والتحويل إلى القطاع الخاص في قطاع النقل العابر؛ و )د( اﻻشتراك في ترتيبات ثﻻثية بين البلدان غير الساحلية وبلدان المرور العابر وشركائها اﻹنمائيين في برامج تعزز التعاون في مجال النقــل العابــر؛ و )ﻫ( دعم تطوير وتنفيذ نظم محوسبة لرصد المرور العابر على أساس النماذج القائمة للنظام اﻵلــي للبيانات الجمركية ونظام المعلومات المسبقة عن البضائع.
En ese sentido, los donantes deberían considerar la posibilidad de ampliar su asistencia futura en ámbitos como: a) el apoyo a proyectos multinacionales que fomenten el comercio subregional; b) la promoción de reformas, en el plano institucional y en el de las políticas, que fomenten las actividades de transporte en tránsito orientadas al mercado; c) la promoción de programas de privatización e implantación de principios comerciales en el sector del transporte en tránsito; d) la participación en acuerdos trilaterales entre países sin litoral y de tránsito y los países e instituciones que colaboran en su desarrollo con miras a la ejecución de programas que estimulen la cooperación en el sector del transporte en tránsito; y e) el apoyo al desarrollo e instalación de sistemas informatizados de control del transporte en tránsito basados en los módulos existentes del SIDUNEA y el SIAC.