٩٦ - وفي الفترة التي يشملها التقرير أحضرت الوحدة نحو ١٢٠ شاهدا من قرابة ٢٠ بلدا مختلفا في أوروبا والوﻻيات المتحدة اﻷمريكية وكندا، الى ﻻهاي للمثول أمام المحكمة في جلسات محاكمة مختلفة - محاكمة تاديتش )٦٥( والحكم على إردموفيتش )٢( وقضية تشيلبيتش )٣٥( والحكم على تاديتش )٧( ومحاكمة بﻻسكتش )١١(.
En el período a que se refiere el presente informe, la Dependencia trasladó a La Haya a unos 120 testigos procedentes de unos 20 países diferentes de Europa y los Estados Unidos y el Canadá a fin de que comparecieran ante el Tribunal en diversas vistas (el proceso contra Tadić (65), la dictación de sentencia contra Erdemović (2), la causa relativa a Čelebići (35), la sentencia de Tadić (7) y el proceso contra Blaškić (11)).