فإخفاقات السوق تتعلق بكون أسعار السوق ﻻ يمكنها، في بعض الظروف، أن تجسد، بدقة، قيمة السلع أو الخدمات البيئية، مثﻻ: ليس عند مسببي التلوث، في مراحل النهر اﻷولية، أي حافز يدفعهم إلى مراعاة التكاليف التي يفرضونها على مستخدمي النهر في مراحله الﻻحقة.
Los problemas de mercado guardan relación con la incapacidad de los precios de mercado, en ciertas condiciones, de reflejar con exactitud el valor de los productos y servicios ambientales; por ejemplo, el responsable de la contaminación de un río aguas arriba no tiene incentivos para tener en cuenta los costos que impone al usuario del río aguas abajo.