ومع أن اﻵثار الفورية لهذه التدابير على أفقر قطاعات المجتمع كانت سلبية ﻷنها قد رسّخت حالة الفقر المدقع، فمن المسلم به عموماً اليوم أن شعبية الرئيس ترجع إلى حد كبير إلىسياساته اﻻقتصادية.
Aunque los efectos inmediatos sobre los segmentos más pobres de la sociedad fueron negativos, ya que agravaron la miseria, en la actualidad se reconoce generalmente que la popularidad del Presidente se debe en gran medida a sus políticas económicas.