ويتزايد وضوح الميل نحو اﻻبتعاد عن تطبيق استراتيجيات التنمية اﻻقتصادية الداخلية التوجه التي تعتمد بصورة رئيسية على مشاركة الحكومة في اﻻقتصاد، واﻻتجاه نحو استراتيجيات التنمية الخارجية والتوجه التي تعتمد على قيام القطاع الخاص بدور رئيسي.
Se está volviendo más aparente la tendencia a abandonar la estrategia de desarrollo económico vuelta hacia el interior, que dependía principalmente de la participación del gobierno en la economía, y sustituirlo por una estrategia de desarrollo más abierta que depende de que el sector privado desempeñe una función de liderazgo.