وإذ تأخذ في اﻻعتبار بشكل خاص نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية المعقود في كوبنهاغن من ٦ الى ٢١ آذار/مارس ٥٩٩١ وﻻ سيما التوصيات الواردة في برنامج عمله (A/CONF.166/9)، المتعلقة بمنظومة اﻷمم المتحدة، بما في ذلك، في جملة أمور، ضرورة تعزيز أنشطة اﻷمم المتحدة التنفيذية من أجل التنمية بغية تطبيق نتائج مؤتمر القمة، وتعزيز قدرة منظومة اﻷمم المتحدة على جمع المعلومات وتحليلها، وعلى وضع مؤشرات للتنمية اﻻجتماعية، مع مراعاة العمل الذي أنجزته البلدان المختلفة، وبخاصة البلدان النامية )الفقرة ٩٩)ﻫ((،
Teniendo especialmente en cuenta los resultados de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social celebrada en Copenhague del 6 al 12 de marzo de 1995, y en particular las recomendaciones dirigidas al sistema de las Naciones Unidas en su Programa de Acción (A/CONF.166/9), que subraya especialmente la necesidad de intensificar las actividades operacionales de las Naciones Unidas en favor del desarrollo a fin de aplicar los resultados de la Cumbre Mundial y fortalecer la capacidad de los organismos de las Naciones Unidas para reunir y analizar información y para establecer indicadores del desarrollo social, teniendo en cuenta la labor realizada por diferentes países, en particular los países en desarrollo (párr. 99 e)),