مقدمــة ١ - قام المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، في مقرره ١٩٩٤/٣٠٨ وبناء على توصية لجنة الموارد الطبيعية في دورتها الثانية التي عقدت في الفترة من ٢٢ شباط/فبراير إلى ٤ آذار/مارس ١٩٩٤، بمطالبة اﻷمين العام بأن يقدم إلى اللجنة في دورتها الثالثة تقريرا عن أوجه التقدم اﻷساسية في تطوير وتطبيق أحدث التكنولوجيات الرامية إلى التقليل إلى أدنى حد ممكن من التدهور البيئي الذي تسببه أنشطة التعدين.
El Consejo Económico y Social, en su decisión 1994/308, y por recomendación del Comité de Recursos Naturales formulada en su segundo período de sesiones, celebrado del 22 de febrero al 4 de marzo de 1994, pidió al Secretario General que presentara al Comité en su tercer período de sesiones un informe sobre los adelantos más importantes en materia de perfeccionamiento y aplicación de las tecnologías más avanzadas para reducir al mínimo el deterioro del medio ambiente causado por las actividades mineras.