&quot; وإذ يﻻحظ، بالخصوص، أنه مطلوب من المجلس أن يستعرض وﻻيات لجانه الفنية وأفرقة الخبراء والهيئات التابعة له وتكوينها ووظائفها وأساليب عملها، وأن ينظر، على سبيل اﻷولوية، في دور وأساليب عمل اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية، ولجنة التخطيط اﻹنمائي، واللجنة المعنية بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة، ولجنة الموارد الطبيعية، وأن يتكفل بالنظر في أوضاع اللجان اﻹقليمية بغية تعزيز وتحسين فعاليتها،
Tomando nota, en particular, de que se pide al Consejo que examine los mandatos, la composición, las funciones y los métodos de trabajo de sus comisiones orgánicas y grupos de expertos y órganos; que examine con carácter prioritario la función, los métodos de trabajo y la relación con otros órganos de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo, del Comité de Planificación del Desarrollo, del Comité de Fuentes de Energía Nuevas y Renovables y del Comité de Recursos Naturales, y que se encargue del examen de las comisiones regionales con miras a fortalecer su eficacia,