٥ - وفي سياق مناقشة نص مشروع اﻻتفاقية، تم تعيين السادة التالية أسماؤهم منسقين للمشاورات غير الرسمية: السيد جان فرانسوا بولفينيس )فنزويﻻ( بشأن الديباجة؛ والسيد روبرت هاريس )الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية( بشأن الفقرتين ٢ و ٤ من المادة ٣؛ والسيد أتيﻻ تانزي )إيطاليا( بشأن الفقرة ٣ من المادة ٣؛ والسيد سوكورو فلوريس )المكسيك( بشأن المادتين ٥ و ٦؛ والسيد توبيا نوسباوم )كندا( بشأن المادة ٧؛ والسيد رولف ويلبرتس )ألمانيا( بشأن المادة ٨؛ والسيد م. ب. فورستر )جنوب افريقيا( بشأن المادة ١٠ )٢(؛ والسيد أ. ك.
Durante el examen del texto de proyecto de convención, se designó a los siguientes coordinadores de las consultas oficiosas: Sr. Jean François Pulvenis (Venezuela), sobre el preámbulo; Sr. Robert Harris (Estados Unidos de América), sobre los párrafos 2 y 4 del artículo 3; Sr. Attila Tanzi (Italia), sobre el párrafo 3 del artículo 3; Sra. Socorro Flores (México), sobre los artículos 5 y 6; Sr. Tobias Nussbaum (Canadá), sobre el artículo 7; Sr. Rolf Welberts (Alemania), sobre el artículo 8; Sr. M. P. Vorster (Sudáfrica), sobre el párrafo 2 del artículo 10; y Sr. A. K. H. Morshed (Bangladesh), sobre los artículos 20 y 22, en lo tocante al término &quot; ecosistemas &quot; .