فبدون دفاع قانوني صحيح وتمثيل للدولة المدعى عليها، ستكون قرارات لجنة التعويضات بمثابة سيل متواصل من &quot; اﻷحكام الغيابية &quot; ضد الدولة نفسها، في عدد هائل من القضايا المعقدة والكبيرة التي يمثل الشركة أو الحكومة المدعية فيها دائما وبصورة كافية محامون أو خبراء قانونيون.
Sin una adecuada defensa y representación legal del Estado demandado, las decisiones de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas no serían más que una serie ininterrumpida de &quot; juicios en rebeldía &quot; contra este mismo Estado, en un número muy elevado de casos amplios y complejos en los que la empresa o el gobierno reclamante estaría invariablemente bien representado por abogados y expertos.