المبدأ التوجيهي ١٠: مطالبات اﻷطراف الثالثة - تخضع لحكم &quot; تسوية المنازعات &quot; المذكور أعﻻه كل مطالبة مقدمة ضد اﻷمم المتحدة وتكون ناشئة، عن أفعال، أو أفعال سهو، قام بها أفراد مقدمون دون مقابل في أثناء إنجاز خدمات لﻷمم المتحدة.
Directriz 10. Reclamaciones de terceros. Toda reclamación dirigida contra las Naciones Unidas como consecuencia del acuerdo o relacionada con él, incluidas las acciones u omisiones del personal proporcionado gratuitamente mientras prestara servicios en las Naciones Unidas, se regiría por la cláusula de &quot; arreglo de controversias &quot; anteriormente mencionada.