٣١ - أما العائد الموحد للحافظة في عام ١٩٩٥، كما يظهر في الجدول التالي، فقد بلغ ٧,٨ في المائة بالمقارنة مع ٦,٥ في المائة في عام ١٩٩٤ )استنادا إلى المتوسط اليومي المثقل لحافظة اﻻستثمارات، ومكاسب/خسائر الفائدة وأسعار الصرف المتعلقة بحافظة اﻻستثمارات(:
Como se indica más adelante en el cuadro, el rendimiento combinado de la cartera de inversiones en 1995 fue de 7,8%, frente a 6,5% en 1994 (según la cartera de inversiones media ponderada diaria y las ganancias y pérdidas de interés y por diferencias cambiarias):