وقد كان لتمكن ريتشار هولبروك، في اﻻسبوع الماضي، من تحقيق انسحاب كاراديتش الفوري والدائم من جميع اﻷنشطة السياسية، عظيم اﻷثر، فبذلك أزيلت عقبة هامة كانت تعترض سبيل إجراء انتخابات حرة ونزيهة، ولكن سيتعين علينا اﻻستمرار في توخي اليقظة لكفالة تنفيذ اﻻتفاق على الوجه اﻷكمل.
Un hecho particularmente positivo fue que Richard Holbrooke haya podido lograr la semana pasada que Karadzic se retirara de inmediato y en forma permanente de todas las actividades políticas. Ello elimina un grave obstáculo para la celebración de elecciones libres e imparciales, si bien habrá que seguir vigilando de cerca la situación a efectos de garantizar que el acuerdo se respete plenamente.