ينبغي إيﻻء اﻻهتمام، في تطوير العملية اﻻستشارية المتعددة اﻷطراف، لعدد من النهوج تعزز اﻻمتثال، تتراوح بين تقديم المساعدة التقنية وبناء القدرات والدراسات القطرية وتدابير عملية أخرى، وبين إجراءات لﻹشراف على اﻻمتثال.
Al elaborar un mecanismo consultivo multilateral, convendría prestar atención a varios planteamientos que promueven el cumplimiento y que van desde la asistencia técnica, el aumento de la capacidad, los estudios por países y otras medidas prácticas, hasta los procedimientos destinados a supervisar el cumplimiento.