وفضﻻ عن ذلك، فإن الوفد الكندي قلق ﻷن هذا النوع من الصناديق ﻻ ينبغي أن ينشأ في وثائق تعاهدية وإنما بقرارات تصدر عن الجمعية العامة.
Además, a la delegación del Canadá le preocupa que ese tipo de fondos no se cree en los documentos de los tratados sino mediante resoluciones de la Asamblea General.