)أ( ستستمر الموارد الطبيعية والطاقة في تأدية دور استراتيجي في المرحلة الجديدة للتنمية والتصنيع في أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛ ويجب أن تضمن المنطقة أن إدارة الموارد الطبيعية، وإدماجها التدريجي في اﻹنتاج وبصفة خاصة التكنولوجيات المستعملة مستدامة بيئيا.
a) Los recursos naturales y la energía seguirán desempeñando un papel estratégico en la nueva fase de desarrollo e industrialización de América Latina y el Caribe, y la región debe velar por que la gestión de los recursos naturales, su progresiva incorporación a la producción y, particularmente, las tecnologías utilizadas sean ambientalmente sostenibles.