وقد حصلت اللجنة بعد ذلك على وصف للمﻻمح البدنية للعقيد تطابق تلك المقدمة من سلطات سيشيل، وكذلك على تأكيد بأنه قد أبلغ بالفعل الباحث التابع لمنظمة رصد حقوق اﻹنسان بأن اﻷسلحة كانت مخصصة لقوات حكومة رواندا وسلمت إليها بعد ذلك.
Posteriormente, la Comisión ha obtenido una descripción física del Coronel que corresponde a la proporcionada por las autoridades de Seychelles, y también ha logrado confirmar que declaró realmente al investigador de Human Rights Watch que las armas estaban destinadas a las fuerzas del Gobierno rwandés y que posteriormente se entregaron a esas fuerzas.