٢٦ - ﻻحظ الفريق العامل أن إجراء استعراض منتظم وشامل للتقدم الذي أحرزته البلدان يعتبر مفيدا لتعزيز وضع السياسات العامة في جميع أنحاء العالم وأشار الى ضرورة منح اهتمام خاص للتدابير التي تم وضعها وتنفيذها لتحسين اﻷداء البيئي للحكومات بما في ذلك التدابير الخاصة التي ترمي الى تحسين مؤشرات التنمية المستدامة.
El Grupo de Trabajo tomó nota de que disponer de un panorama más amplio y sistemático de los progresos logrados por los países era un elemento importante para propiciar la formulación de políticas en todas las regiones del mundo. Debía prestarse especial atención a las medidas formuladas y aplicadas con la mira de mejorar la gestión ecológica de los gobiernos, incluidas las medidas especiales para perfeccionar los indicadores del desarrollo sostenible.