وفضﻻ عن ذلك، كانت ضرائب التلوث السارية غير فعالة في تشجيع المؤسسات التي تملكها الدولة على تخفيض التلوث. وتجربة الصين وبلدان أوروبا الشرقية تثبت صحة ذلك بكل تأكيد.
Además, los impuestos a la contaminación existentes no han alentado a las empresas de propiedad del Estado a reducir la contaminación, como indudablemente lo demuestra la experiencia de China y de países de Europa oriental.