واستمرت المواجهة حتى يوم اﻷحد الموافق ٢٤ تشرين اﻷول/أكتوبر، وعندئذ وصل الجنود وقتلوا ١٨ من الهوتو.
La confrontación prosiguió hasta el domingo 24 de octubre, día en que llegaron los soldados y mataron a 18 hutus.