والتأثير القوي للمصالح الواسعة النطاق لقطع اﻷخشاب وتجهيزها لﻷغراض التجارية التي تنشأ في ظل هذه الظروف سيستمر في استبعاد المستعملين المحتملين )أو التقليديين( اﻵخرين للمنتجات اﻷخرى التي تستطيع الغابة توفيرها، مما يزيد في تقليص القيمة المتصورة للغابة.
La poderosa influencia que tiene la explotación forestal comercial de gran escala y los intereses en el procesamiento que se crean en estas circunstancias seguirán excluyendo a un gran número de otros usuarios potenciales o tradicionales de otros productos que puede suministrar el bosque, con lo cual se reducirá aún más el valor que se le otorga al bosque.