وفي آب/أغسطس ١٩٩٣، وبعد أن أبلغت هنغاريا اللجنة أن جمهورية البوسنة والهرسك ﻻ تتلقى إﻻ حوالي ثلث الغاز المصدر من اﻷراضي الهنغارية، عرضت اللجنة المسألة على الرئيسين المشاركين للجنة التوجيهية التابعة للمؤتمر الدولي المعني بيوغوسﻻفيا السابقة ﻻتخاذ إجراءات.
En agosto de 1993, tras haber sido informado por Hungría de que la República de Bosnia y Herzegovina sólo estaba recibiendo alrededor de un tercio del gas que salía del territorio húngaro, el Comité señaló la cuestión a la atención de los Copresidentes del Comité Directivo de la Conferencia Internacional sobre la ex Yugoslavia para que adoptara las medidas pertinentes.