٣٤- وكانت اللجنة الوطنية اﻻستشارية الفرنسية المعنية بحقوق اﻻنسان قد أشارت، في تقاريرها ﻷعوام ١٩٩١ و١٩٩٢ و١٩٩٣ و١٩٩٤، الى تزايد الحوادث العنصرية والحوادث النابعة من رهاب اﻷجانب التي تنال المهاجرين والفرنسيين من أصل أجنبي، وخاصة من أصل عربي؛ كما أشارت الى حوادث معاداة السامية )تدنيس القبور، ونقش الشعارات المعادية على الجدران، وتوزيع المطبوعات(.
34. La Comisión nacional consultiva de derechos humanos, en sus informes de 1991, 1992, 1993 y 1994 había tomado nota de la multiplicación de los incidentes racistas y xenófobos contra inmigrantes y franceses de origen extranjero, especialmente árabes, y de actividades de antisemitismo (profanación de cementerios, pintadas, difusión de publicaciones).