مقدمة ١- يتضمن هذا التقرير التوصيات المقدمة الى مجلس إدارة لجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات ) &quot; اللجنة &quot; ( من فريق المفوضين ) &quot; الفريق &quot; ( المعين ﻻستعراض المطالبات الفردية بالتعويضات عن اﻷضرار التي ﻻ تتجاوز ٠٠٠ ٠٠١ دوﻻر )المطالبات من الفئة &quot; جيم &quot; (، عمﻻً بالمادة ٧٣)ﻫ( من القواعد المؤقتة ﻹجراءات المطالبات)١( ) &quot; القواعد &quot; (.
1. El presente informe contiene las recomendaciones formuladas al Consejo de Administración de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas (la &quot; Comisión &quot; ) por el Grupo de Comisionados (el &quot; Grupo &quot; ) nombrado para examinar las reclamaciones individuales por daños y perjuicios hasta un máximo de 100.000 dólares de los EE.UU. (reclamaciones de la categoría &quot; C &quot; ) de conformidad con el apartado e) del artículo 37 de las Normas provisionales relativas al procedimiento de tramitación de las reclamaciones ( &quot; las Normas &quot; ) S/AC.26/1992/10.