&quot; ٥ - ﻻحظ الفريق العامل أن اللجنة الخاصة قد اتبعت بدقة، خﻻل السنة، المبادئ التوجيهية المبينة في قرارات الجمعية العامة بشـأن خطـة المؤتمـرات، وﻻ سيمـا القـرار ٥٠/٢٠٦ المــؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ وتمكنت اللجنة من تخفيض عدد جلساتها الرسمية بدرجة كبيرة عن طريق التنظيم الفعال لبرنامج عملها، وإجراء مشاورات مستفيضة والعمل في دورات غير رسمية، وتبسيط عمل اللجنة الفرعية المعنية باﻷقاليم الصغيرة واﻻلتماسات والمعلومات والمساعدة التي كانت دورتها أقصر من دوراتها في السنوات السابقة.
&quot; 5. El Grupo de Trabajo observó que, en el curso del año, el Comité Especial se había atenido estrictamente a las directrices establecidas en las resoluciones de la Asamblea General sobre el plan de conferencias, en particular la resolución 50/206, de 23 de diciembre de 1995. El Comité había organizado su programa de trabajo con eficacia, había celebrado amplias consultas, había trabajado en reuniones oficiosas y había simplificado la labor del Subcomité de Pequeños Territorios, Peticiones, Información y Asistencia, que había tenido un período de sesiones más breve que en años anteriores, todo lo cual le había permitido reducir considerablemente el número de reuniones oficiales.