١٠ - وفضﻻ عن ذلك، فإن اﻷمين العام يُبين في الفقرتين ٣٢ و ٣٣ أن حجم وتعقيد اﻷعمال التي تقوم بها إدارة عمليات حفظ السﻻم، والوحدتان المعنيتان في إدارة شؤون اﻹدارة والتنظيم )شعبة تمويل عمليات حفظ السﻻم، وشعبة الحسابات( سيزيدان باﻷحرى بعد اﻻنتهاء في الوقت الحالي وفي المستقبل لبعض البعثات؛ وقد ازداد تعقيد وصعوبة حساب وتجهيز اشتراكات الدول اﻷعضاء نتيجة لتنفيذ ما قررته الجمعية العامة مؤخرا فيما يتعلق بتطبيق معدﻻت اﻷنصبة اﻻنتقالية لبعض الدول اﻷعضاء وفيما يتعلق أيضا بمعاملة المبالغ التي تقيد لحساب الدول اﻷعضاء من اﻷرصدة غير المثقلة بالتزامات؛ وتشهد على جسامة مطالب عبء العمل الملقاة على كاهل شعبة الحسابات التأخيرات التي صودفت في إصدار تقارير النفقات الشهرية في حينها، وإقفال الحسابات، وإصدار البيانات المالية؛ كما أن عدد الدعاوى القضائية المتصلة بحفظ السﻻم والتي يتولى تجهيزها مكتب إدارة الموارد البشرية ومكتب الشؤون القانونية آخذ في اﻻزدياد.
Además, el Secretario General indica (párrs. 32 y 33) que el volumen y la complejidad de la labor realizada por el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y las dependencias del Departamento de Administración y Gestión afectadas (la División de Financiación de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y la División de Contaduría General) más bien aumentarán tras la terminación reciente o prevista de algunas misiones; el cálculo y la tramitación de las cuotas de los Estados Miembros se han vuelto más complejos y difíciles como consecuencia de la aplicación de las recientes disposiciones de la Asamblea General relativas a la aplicación de cuotas transitorias para algunos Estados Miembros y el tratamiento de los saldos no comprometidos de los Estados Miembros; la presión que impone el volumen de trabajo en la División de Contaduría General se manifiesta en las demoras que han experimentado la preparación de los informes sobre los gastos mensuales, el cierre de las cuentas y la preparación de estados financieros; y han aumentado los litigios relacionados con operaciones de mantenimiento de la paz que atienden la Oficina de Gestión de Recursos Humanos y la Oficina de Asuntos Jurídicos.