وأشير أيضا الى أنه في حين يعد اتساع نطاق برامج اﻷمم المتحدة الفنية مصدرا عظيما من مصادر قوتها المؤسسية الكامنة فإن المنظمة ليست قادرة دائما على اﻻستفادة من مواطن القوة هذه.
Asimismo apuntó que, aunque la propia amplitud de los programas sustantivos de las Naciones Unidas da a éstas buena parte de su eficacia institucional potencial, la Organización no siempre puede aprovechar estos elementos positivos.