٤٢- ان النهج الذي تتبعه اﻷمم المتحدة على نطاق المنظومة هو نهج بالطبع ﻻ يزال جديداً. ولكن من الواضح فعﻻً أنه سيلزم ممارسة قيادة قوية من جانب اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكاﻻت وفرقتها للعمل، وسيلزم إثبات قدرتها على معالجة حاﻻت التشريد الداخلي على نحول فعال.
24. Por supuesto, el enfoque de las Naciones Unidas que abarca todo el sistema es todavía nuevo, pero ya está claro que se necesitará una firme iniciativa por parte del Comité Permanente entre Organismos y su Grupo de Tareas y que habrá que demostrar su capacidad para abordar situaciones de desplazamiento interno con eficacia.