١ - بغية تقييم وتطوير طرائق وضع النماذج اﻹحصائية المستخدمة من قبل في الدفعة اﻷولى من مطالبات الفئة &quot; جيم &quot; التي قدمت إلى لجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات، ولتقرير ما إذا كان من الممكن تطبيقها على فئة إضافية ضمن الفئة &quot; جيم &quot; ، أنواع الخسائر، أجرى فريق المفوضين المعني بمطالبات الفئة &quot; جيم &quot; ) &quot; الفريق &quot; ( مشاورات مع خبراء في مجاﻻت اﻹحصاء واﻻقتصاد القياسي ومعالجة المطالبات الكبيرة العدد، وذلك عمﻻ بالمادة ٣٦ )ب( من القواعد المؤقتة ﻹجراءات المطالبات.
Para evaluar y elaborar los métodos de construcción de modelos estadísticos utilizados previamente en la primera serie de reclamaciones de la categoría &quot; C &quot; presentadas a la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas (la &quot; Comisión &quot; ), y para determinar si podían aplicarse esos métodos a otros tipos de pérdidas de la categoría &quot; C &quot; , el Grupo de Comisionados encargado de las reclamaciones de la categoría &quot; C &quot; (el &quot; Grupo &quot; ), de conformidad con el inciso b) del artículo 36 de las Normas Provisionales relativas al Procedimiento de Tramitación de las Reclamaciones, consultó a expertos en estadística, econometría y tramitación de reclamaciones en masa.