ووفقا لشهادة أدلى بها رقيب مباحث اسمه أشمان أثناء المرافعة اﻷولية، فإن السيد رايت اعتــرف، عقــب اعتقاله في ٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٠٨٩١، بارتكاب الجريمة، وقام بإرشاد الشرطة إلى المكان الذي خُبﱢئت فيه أداة القتل وإلى عنواني اثنين من شركائه في الجريمة، هما السيد هارفي وشخص آخر يدعى كامبل.
Según el testimonio prestado por el detective sargento Ashman durante la audiencia preliminar, el Sr. Wright, tras su detención el 2 de noviembre de 1980, confesó su culpa, indicó el lugar donde estaba ocultada el arma del crimen y dio a conocer a la policía el domicilio de sus cómplices, el Sr. Harvey y un tal Sr. Campbell.