ويجب التأني في إلغاء اﻹعانات المقدمة حاليا في مجال الطاقة، وذلك لمراعاة الظروف اﻻجتماعية واﻻقتصادية، ﻷن الطاقة ضرورية للتنمية وينبغي أن يحدث التحول في اﻷسعار في حدود جدول زمني محكم، مع تخفيف اﻵثار السلبية عن أفقر الفقراء بتنظيم برامج خاصة للكفاءة، ويمكن توفير حوافز هامة لكفاءة استخدام الطاقة والمواد بوضع أسعار للطاقة تراعي التكاليف الحقيقية، واﻻستيعاب الداخلي لتكاليف العوامل الخارجية غير المدرجة حاليا في هيكل اﻷسعار )كالتكاليف البيئية واﻻجتماعية(.
La eliminación de los subsidios a la energía se deberá realizar con cuidado, a fin de tener en cuenta las circunstancias sociales y económicas, ya que la energía es esencial para el desarrollo. La transformación de los precios deberá realizarse dentro de unos plazos estrictos, mitigando los efectos negativos en los sectores más pobres mediante programas especiales de eficiencia. Con el establecimiento de precios de la energía que reflejen los costos reales se crearán incentivos importantes para el uso eficaz de la energía y los materiales, internalizando factores que ahora son externos a la estructura de precios (por ejemplo, costos ambientales y sociales).