٩١٢ - ظلت اﻷنشطة العامة للمفوضية المشتركة مع المنظمات غير الحكومية تركز على عملية الشراكة في العمل، وعلى خطة العمل المشتركة بين المنظمات غير الحكومية والمفوضية، والتوصيات التي وضعت في أوسلو في ٦ - ٩ حزيران/يونيه ٤٩٩١ وتعزيز التعاون والتنسيق على نحو أوثق في جميع جوانب عمل المفوضية بغية تحسين تقديم الخدمات إلى الﻻجئين وغيرهم من السكان الذين يثيرون قلق المفوضية.
Las actividades generales de la Oficina con las organizaciones no gubernamentales siguieron centrándose en el proceso de Asociación para la Acción entre el ACNUR y las organizaciones no gubernamentales, en el Plan de Acción y las Recomendaciones elaboradas en Oslo (en junio de 1994) por las que las organizaciones no gubernamentales y el ACNUR y en la promoción de una mayor cooperación y coordinación en todos los aspectos de la labor del ACNUR, a fin de mejorar la prestación de servicios a los refugiados y otras poblaciones de la competencia de la Oficina.