وهناك عﻻوة على ذلك مستوى مرتفع من العنف بين السجناء تسهم فيه إلى حد كبير البطالة المنتشرة)٤٢( ووجود كمية كبيرة من اﻷسلحة في أيديهم يسهل الموظفون أنفسهم حصولهم عليها من خﻻل ممارسات فاسدة.
Existe, además, un alto nivel de violencia entre los reclusos, al que contribuye en gran parte el ocio generalizado Según información oficial sólo un 15% aproximadamente de la población penitenciaria trabaja a razón de cuatro o cinco horas diarias cinco días a la semana. y la existencia de una gran cantidad de armas en manos de los mismos y a cuyo acceso los propios funcionarios contribuyen a través de prácticas corruptas.