١١ - في قرار المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي ١٩٩٣/١٦، أيد المجلس الخطة المتوسطة اﻷجل على نطاق المنظومة للنهوض بالمرأة للفترة ١٩٩٦-٢٠٠١ كإطار عام لتنسيق الجهود على نطاق المنظومة؛ وطلب إلى اﻷمين العام، بصفته رئيس لجنة التنسيق اﻹدارية، أن يتخذ الترتيبات الﻻزمة لتنقيح الخطة المتوسطة اﻷجل على نطاق المنظومة بعد اعتماد منهاج العمل ونتائج عملية اﻻستعراض والتقييم الثانية لتنفيذ استراتيجيات نيروبي التطلعية للنهوض بالمرأة من جانب المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة؛ وقرر إناطة لجنة مركز المرأة، باﻹضافة إلى لجنة البرنامج والتنسيق، بمسؤولية رصد التقدم المحرز بشأن الخطة المتوسطة اﻷجل على نطاق المنظومة للنهوض بالمرأة.
En la resolución 1993/16, el Consejo hizo suyo el plan de mediano plazo a nivel de todo el sistema para el adelanto de la mujer para el período 1996-2001 en tanto que marco general para la coordinación de los esfuerzos de todo el sistema; pidió al Secretario General que, en su calidad de Presidente del Comité Administrativo de Coordinación, tomara las disposiciones necesarias para que se procediera a la revisión del plan de mediano plazo a nivel de todo el sistema después de que la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer hubiera aprobado la Plataforma de Acción y los resultados de la segunda revisión y evaluación de la aplicación de las Estrategias de Nairobi orientadas hacia el futuro para el adelanto de la mujer y decidió que se diera a la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer, junto con el Comité del Programa y de la Coordinación, competencia para vigilar los progresos del plan de mediano plazo a nivel de todo el sistema para el adelanto de la mujer.