وعدم استفادة السيد بربارو من هذه المشورة القانونية المجانية ﻻ يمكن أن يُعزى إلى الدولة الطرف؛ ويُشار إلى قرار اللجنة بأن مسؤولية مقدم الرسالة هي استنفاد سبل اﻻنتصاف الوطنية)أ(.
El hecho de que el Sr. Barbaro no haya aprovechado ese asesoramiento jurídico gratuito no se puede achacar al Estado Parte; se hace referencia a la jurisprudencia del Comité en el sentido de que el autor tiene la responsabilidad de agotar los recursos internosa.