ورأينا، كذلك، كيف قام السكان السود في جنوب أفريقيا فور حصولهم على اﻻعتراف بما لهم من حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية، بضم قواهم إلى قوى الذين وضعوهم على هامش المجتمع من قبل لكي يشرعوا في تطبيق إحدى أكثر العمليات السياسية التي شهدها هذا العصر أصالة ومثالية متخطين مخلفات الفصل العنصري ذاك الشكل الحديث لﻻسترقاق.
Hemos visto también cómo en Sudáfrica, una vez que tuvo acceso al disfrute de sus derechos humanos y libertades fundamentales, el pueblo de color inició junto a aquellos que lo excluían, uno de los procesos políticos más originales y ejemplares de este siglo, dejando atrás, muy atrás, y a toda velocidad, los últimos vestigios de aquella forma contemporánea de esclavitud que era el apartheid.