وقد أدى تدهور الحالة اﻷمنية وأخذ رهائن من بين موظفي البعثة في اﻵونة اﻷخيرة إلى وقف فعلي تقريبا لعمل الوكاﻻت اﻷخرى العاملة في المنطقة ونقل معظم موظفي البعثة من جميع مواقع اﻷفرقة إلى أوزبكستان.
El deterioro de la situación de seguridad y la detención de funcionarios de la MONUT en calidad de rehenes produjeron de hecho una paralización de la labor de otros organismos que realizaban actividades en la zona y obligaron a trasladar a la mayor parte del personal de la MONUT de todas las bases de equipo Uzbekistán.