وأثير سؤال عمن يشترك فعﻻ في مناقشات اللجنة المشتركة، ﻷنه على الرغم من أن المجالس التنفيذية نفسها هي اﻷعضاء الرسمية فيها إﻻ أن معظم المشتركين هم في الواقع خبراء في مجال الصحة من مختلف اﻷمانات أو من هيئات خارجية.
Se planteó la cuestión de quién participaba efectivamente en las deliberaciones del CMPS; aun cuando los miembros oficiales eran las propias Juntas Ejecutivas, en realidad, parecería que la mayoría de los participantes fueran expertos en salud procedentes de las secretarías o de órganos externos.