وأوضح مسجل المحكمة أن التأخيرات تعود إلى عدة أسباب منها عدم توفر بيانات عن الموظفين، واﻻلتباس الذي يسود الشفرات البرنامجية، وأرقام الوظائف، ومشاكل اﻻتصال بين أروشا ونيويورك.
El Secretario explicó que las demoras se debían, entre otras cosas, a la falta de datos de personal, la confusión en los códigos de programas y números de puestos y problemas de comunicación entre Arusha y Nueva York.