٣١٩ - وفي المقرر ٢٤/٠٣٤ المؤرخ في ١١ كانون اﻷول/ديسمبر ٧٨٩١، غيرت الجمعية العامة اسم الصندوق الى &quot; صندوق اﻷمم المتحدة للسكان &quot; ، وإن احتفظت في نفس الوقت باﻻختصار )باﻻنكليزية( &quot; UNFPA &quot; ، على أساس أن تغيير اﻻسم هذا لن يغير بأي شكل من اﻷشكال وﻻية الصندوق وأهدافه وغرضه أو دور أو مهام مجلس ادارة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي والمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي والجمعية العامة فيما يتعلق بالصندوق.
Por su decisión 42/430, de 11 de diciembre de 1987, la Asamblea General cambió el nombre del Fondo por el de &quot; Fondo de Población de las Naciones Unidas &quot; , aunque manteniendo la sigla FNUAP, en el entendimiento de que este cambio de nombre no modificaba en modo alguno el mandato, los fines y los propósitos del Fondo, como tampoco el papel y las funciones que incumbían al Consejo de Administración del PNUD, el Consejo Económico y Social y la Asamblea con respecto al Fondo.