ويعزى هذا اﻻتجاه إلى التطورات في كل من قطاع توليد الطاقة وقطاعات اﻻستخدام النهائي )القطاعات المنزلية والتجارية والخدمات والصناعة والنقل(.
Esta tendencia se atribuye a cambios en el sector de producción de energía y en los sectores de uso final (el sector doméstico, comercial y de servicios, la industria y los transportes).