١٩ - ينبغي أن تفهم اﻹشارة الى المساواة في اﻻستفادة من الرعاية الصحية على أنها تعني تقديم الرعاية استجابة لحاجة قائمة، إذ أن استفادة النساء من خدمات الرعاية الصحية تكون في حاﻻت كثيرة أكبر من استفادة غيرهن، مع إعادة التأكيد على أنه من الضروري تحقيق المساواة في فرص الحصول على الرعاية الصحية.
Debería entenderse que las referencias a la igualdad en la utilización de los servicios de atención de la salud significan la prestación de esos servicios en función de las necesidades, ya que las mujeres suelen utilizar más los servicios de atención de la salud, y debería reafirmarse la necesidad de asegurar la igualdad de acceso a los servicios de atención de la salud.