٢٤٣ - وتشعر اللجنة بالقلق البالغ إزاء الحالة المأساوية في السجون؛ من اكتظاظ وسوء حالة المرافق الصحية واﻻفتقار إلى الرعاية الطبية مما نتج عنه ارتفاع معدل اﻻصابة باﻷمراض المعدية وحدوث معدل وفيات مثير لﻻزعاج البالغ، وخاصة لدى المحتجزين اﻷحداث.
El Comité expresa su profunda preocupación por las pésimas condiciones penitenciarias; el hacinamiento, las malas condiciones sanitarias y la falta de atención médica determinan una alta incidencia de las enfermedades infecciosas y una tasa de mortalidad muy alarmante, en particular entre los presos menores de edad.