٣٤- من الطبيعي أن تعكس هذه الظروف الصعبة آثاراً ﻻإنسانية في مختلف نواحي الحياة وتفرز حاﻻت اجتماعية غريبة عن واقع المجتمع العراقي الذي تميز دائماً باﻷمن واﻻستقرار، اﻷمر الذي عرض أمن المواطن والمجتمع إلى خطر كبير، مما دفع المشرع العراقي إلى اعتماد عقوبات مشددة وذات طابع وقتي تستهدف تحقيق الردع حماية لحق المجتمع في اﻷمن، إذ ليس من سياسة المشرع العراقي الجنائية اعتماد العقوبات المشددة، وإن الرجوع إلى مشروع قانون العقوبات العراقي المؤمل تشريعه عند تحسن الظروف، يؤكد النظيرة اﻻصﻻحية والتربوية لهذا التشريع، وهي السياسة العقابية الحقيقية للمشرع العراقي التي ستطبق لوﻻ الظروف اﻻستثنائية التي يمر بها العراق.
43. Estas difíciles circunstancias naturalmente tienen repercusiones inhumanas en diversos aspectos de la vida y dan lugar a situaciones sociales que nada tienen que ver con la verdadera sociedad iraquí, que siempre se ha caracterizado por la seguridad y la estabilidad. Los graves peligros que se cernían sobre la seguridad de los ciudadanos y la sociedad indujeron a los legisladores iraquíes a imponer provisionalmente penas más severas que sirvieran de disuasivo y protegieran el derecho de la sociedad a la seguridad, y cuya adopción no formaba parte de la política penal del poder legislativo iraquí. Del análisis del proyecto de código penal del Iraq, que se espera promulgar una vez que mejore la situación, se desprenden claramente los principios correctivos y educativos en que se basa el proyecto. He aquí la verdadera política penal de los legisladores iraquíes, que se habría aplicado si no fuera por la situación excepcional imperante en el Iraq.