٨١- ونظرا لضرورة اتخاذ تدابير مناسبة ﻻزالة التمييز القائم وايجاد فرص متساوية للمعوقين، يجب عدم النظر إلى هذه اﻻجراءات على أنها تمييزية بالمعنى الذي جاء في المادة ٢)٢( من العهد الدولي الخاص بالحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية ما دامت تستند إلى مبدأ المساواة وﻻ تستخدم إﻻ بالقدر الضروري لبلوغ هذا الهدف.
18. Como hay que adoptar medidas apropiadas para eliminar la discriminación existente y para establecer oportunidades equitativas para las personas con discapacidad, las medidas que se adopten no serán consideradas discriminatorias en el sentido del párrafo 2 del artículo 2 del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales mientras se basen en el principio de la igualdad y se utilicen únicamente en la medida necesaria para conseguir dicho objetivo.