)د( إصدار بيانات صحفية مرة كل عام في أعقاب الدورة الصيفية للجنة، يسلط فيها الضوء على التطورات اﻹيجابية والسلبية في أنشطة المتابعة التي تضطلع بها اللجنة والمقرر الخاص؛
d) Después del período de sesiones de verano del Comité, una vez por año se publicarán comunicados de prensa en los cuales se destacarán tanto los factores positivos como los negativos respecto de las actividades de seguimiento del Comité y del Relator Especial;