وتتناول هذه الصكوك في معظمها ]موارد محددة تعتمد على الغابات[ ]قضايا محددة ذات صلة بالغابات[ في السياق الشامل للتنمية المستدامة. ]وفي الواقع أنها تكاد تشكل شبكة كاملة حول موضوع الغابات، دون أن تتناوله بصفة أساسية ومباشرة ومترابطة وشاملة[ ]دون أن تتناول بصورة شاملة اﻹدارة المستدامة للغابات[.
Esos instrumentos abordan principalmente [cuestiones relacionadas con los bosques] [recursos que dependen de los bosques] en forma concreta en el contexto general del desarrollo sostenible]. [De hecho, forman una red prácticamente perfecta en torno a los bosques, sin tratar principal, directa, coherente y ampliamente sobre los bosques] [sin tratar en forma amplia la cuestión de la ordenación forestal sostenible].