)أ( معظم البيانات الهيدروغرافية العالية الجودة والمتاحة في العالم جمعت ﻷسباب &quot; تتعلق بسﻻمة المﻻحة &quot; فوق الجرف القاري. وهذا يعني أن تلك البيانات غير متاحة عموما عندما يكون تطبيق المادة ٧٦ في أمس الحاجة اليها، أي خارج الحافة الجرفية في اتجاه البحر؛
a) La mayoría de los datos hidrográficos de alta calidad y de distribución irrestricta sobre la plataforma continental en el mundo se han obtenido para promover la seguridad de la navegación; por consiguiente, no se dispone en general de esos datos donde más se los necesita para aplicar el artículo 76, es decir, costa afuera del borde de la plataforma;