واعتبرت السلطات النقابة مسؤولة عن تنظيم مظاهرة عنيفة كانت قد حدثت في الجزيرة في ٦ أيلول/سبتمبر على إثر استئناف التجارب النووية.
Al parecer, las autoridades habían declarado al sindicato responsable de un tumulto que había tenido lugar en la isla el 6 de septiembre a raíz de la reanudación de los ensayos nucleares.