٦ - نوه مكتب المراقبة الداخلية إلى أن المشكلة الرئيسية هنا هي عدم اتباع إجراءات سليمة فيما يتعلق بالمشتريات مما أسفر عن تطبيق ممارسات غير مرغوبة، مثل إقرار العقود بأثر رجعي، والشراء من مصدر واحد ﻻ غير.
Como señaló la Oficina de Servicios de Supervisión Interna, uno de los problemas principales ha sido que no se han seguido procedimientos adecuados para efectuar adquisiciones, por lo que se ha incurrido en prácticas inadecuadas de aprobación a posteriori de contratos y de fuentes únicas de aprovisionamiento.