ومن الواضح أن البيان التفسيري لقاضي قضية ميكونوس، على عكس المقولة التي تتسم بالغطرسة، التي جاءت في بيان رئاسة اﻻتحاد اﻷوروبي، ﻻ يدعي أنه &quot; قرار &quot; ، وﻻ يصل بالتأكيد إلى درجة &quot; القــرار &quot; وﻻ يمكنه أن &quot; يثبت &quot; أي شىء، وﻻ سيما في ضوء اﻻعتبارات الوقائعية والقانونية التالية:
Español Página Es evidente que, contrariamente a la presuntuosa afirmación de la Presidencia de la Unión Europea, la declaración explicativa del juez en la causa Mikonos no pretende siquiera ser una &quot; averiguación &quot; , y ciertamente no lo es, ni tampoco puede &quot; demostrar &quot; nada, particularmente a la luz de las consideraciones de hecho y de derecho que se expondrán seguidamente.