ومن شـأن اتباع نهج كهذا أن يؤدي إلى تحسين اﻻهتمام العام بالجمعية العامة وتحسين فعاليتها السياسية على السواء فضﻻ عن فعالية المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي ذاته، كما يمكن أن يقلل الحاجة إلى بعض مؤتمرات اﻷمم المتحدة، ولكنه بالتأكيد لن يكون بديﻻ عنها.
Mediante la aplicación de un enfoque de esa naturaleza podría lograrse que aumentara el interés del público en la Asamblea y el Consejo Económico y Social, así como la eficacia política de estos órganos, y que disminuyera en parte -- y no totalmente, desde luego -- la necesidad de celebrar algunas de las conferencias de las Naciones Unidas.