تطلب الحكومة المساعدة أو تتقدم منظمة غير حكومية باقتراح إلى برنامج اﻷغذية العالمي وتسمي شريكا منفذا؛ أو يقوم موظفو برنامج اﻷغذية العالمي بعد الوقوف على الحاجة إلى المساعدة بتحديد المنظمات النشطة في قطاع المعونة الغذائية وتنتقي اﻷفضل وفقا للمعايير الثابتة، وتسمى المنظمة غير الحكومية بالتشاور مع الحكومة
El gobierno solicita asistencia o una organización no gubernamental presenta una propuesta al PMA y se la designa asociado en la ejecución; o bien, una vez que se determina la necesidad de asistencia, el personal del PMA preselecciona organizaciones que realizan actividades en el sector de la asistencia alimentaria y selecciona la mejor sobre la base de los criterios establecidos. Se designa al asociado en la ejecución en consulta con el gobierno.