ويشير بوجه خاص إلى طول مدة بقاء صاحب البﻻغ في جناح المحكوم عليهم باﻹعدام وإلى اﻷوضاع السائدة فيه، ويؤكد أن تنفيذ الحكم بعد مضي أكثر من ٥ سنوات على اﻹدانة &quot; كان سيؤدي بﻻ شك إلى اﻷلم والمعاناة &quot; ، وهو ما حمل اللجنة القضائية بالتحديد على التوصية باستبدال عقوبة اﻹعدام بعقوبة السجن مدى الحياة لجميع النزﻻء في جناح المحكوم عليهم باﻹعدام في جامايكا في حالة مضي ٥ سنوات أو أكثر على إيداعهم به.
Menciona en particular la extensión del retraso y las condiciones en el pabellón de los condenados a muerte y sostiene que una ejecución que se hubiera producido más de cinco años después de la condena &quot; habría producido indudablemente dolores y sufrimientos &quot; , razón precisamente por la que el Comité Judicial recomendó la conmutación de la pena capital por la de cadena perpetua de todos los detenidos en el pabellón de los condenados a muerte en Jamaica encarcelados durante cinco años o más.