ويكفل للقضاة وخبراء الشعب اﻻستشاريون القضائيون ظروف تسمح لهم بممارسة حقوقهم والنهوض بمسؤولياتهم على نحو فعال ودون إعاقة وﻻ يجوز قبول أي إعاقة للقضاة ولخبراء الشعب اﻻستشاريون القضائيون في إقامتهم العدل ويعاقب عليها القانون.
A los jueces y asesores populares se les garantizan condiciones que permitan el ejercicio libre y efectivo de sus derechos y el cumplimiento de sus obligaciones. Toda injerencia en la actuación de los jueces y asesores populares en el ejercicio de la potestad judicial es inadmisible y comporta la responsabilidad prevista en la ley.