وكان هذا العدو أي جورجــي، بمــا في ذلك الجار المﻻصق. وكان عرضة للوم إزاء كافة المتاعب التي يﻻقيها الشعب اﻷبخازي ...، وكان يختطف كل شيء ويستحوذ على كل شيء لنفسه ويسخر من كل فرد. وكان يمتص دماء اﻻبخازيين أيضا. (S. Chervonnaia Abkhazia - 1992.
El enemigo, a quien se culpaba de todos los problemas del pueblo abjasio, era cualquier georgiano, incluidos los vecinos, y se lo acusaba de robar a la gente, de apoderarse de todo y de beber la sangre de los abjasios (S. Chervonnaia, Abjasia, 1992.