وعلقت المفوضية على مﻻحظات المجلس بأنها تبذل قصاراها ﻻختيار شركاء التنفيذ الذين يستجيبون للمعايير الصارمة الواردة في كتيبات المفوضية؛ بيد أنه كثيرا ما ﻻ يكون للمفوضية خيار كبير في المناطق الميدانية النائية. A/50/704)، الفقرة ١٠ من المرفق(.
En respuesta a las observaciones de la Junta, el ACNUR señaló que hacía todo lo posible por elegir asociados que reunieran las estrictas condiciones especificadas en los manuales del ACNUR; sin embargo, con frecuencia no existían muchas opciones en las localidades más remotas (A/50/704, anexo, párr. 10).