٩٥ - اعتقال الموظفين واحتجازهم: كان هناك انخفاض في مجموع عدد الموظفين المعتقلين والمحتجزين في جميع مناطق العمليات من ١١١ موظفا في السنة الماضية إلى ٤٤ موظفا في الفترة الممتدة من ١ حزيران/يونيه ١٩٩٦ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧ )انظر المرفق اﻷول، الجدول - ١٠(.
Hubo una disminución del número de funcionarios detenidos y encarcelados en la zona de operaciones, de 111 en el año anterior a 44 en el período comprendido entre el 1º de junio de 1996 y el 30 de junio de 1997 (véase el cuadro 10 del anexo I). De estos 44 funcionarios, 40 fueron puestos en libertad sin que mediara acusación o juicio después de períodos de detención relativamente cortos.