٦٩- ويشير الممثل الخاص إلى أن تنفيذ أنشطة التعاون التقني الخاصة ببرنامج المركز في كمبوديا تعوقه القواعد واﻹجراءات الحالية الخاصة بأمانة اﻷمم المتحدة والمنطبقة على المركز وعلى مكتب كمبوديا والتي تجرد المركز تماما من اﻻستقﻻل اﻹداري أو المالي.
96. El Representante Especial informa de que la aplicación de las actividades de cooperación técnica del programa del Centro en Camboya está siendo obstaculizada por las actuales normas y procedimientos de la Secretaría de las Naciones Unidas que se aplican al Centro y a su oficina en Camboya, de acuerdo con las cuales el Centro carece de autonomía administrativa y financiera.