وإن جانب الوﻻيات المتحدة، ضاربا عرض الحائط بالشرط المنصوص عليه في الفقرة ٣١ من اتفاق الهدنة الذي يوجب حضور موظف أقدم من كﻻ الجانبين لذلك اﻻجتماع عند تلقي إخطار مهلته ٢٤ ساعة بعقده، لم يحضر اﻻجتماعات التي دعا جانبنا إلى عقدها في وقت محدد، مما أخﱠر عقد اجتماع لجنة الهدنة العسكرية اﻟ ٢٨٥ لمدة ١٥ يوما وأخﱠر اجتماعها اﻟ ٣١٣ لمدة ١٢ يوما واجتماعها اﻟ ٣١٥ ﻟ ١٦ يوما واجتماعها اﻟ ٣١٨ لمدة ١٨ يوما واجتماعها اﻟ ٣١٩ لمدة ١٤ يوما واجتماعها اﻟ ٣٢٦ لمدة ١١ يوما واجتماعها اﻟ ٣٢٧ لمدة ١٥ يوما واجتماعها اﻟ ٣٢٨ لمدة ١٩ يوما واﻟ ٣٣١ ﻟ ١٣ يوما.
El incumplimiento total de las exigencias del párrafo 31 del Acuerdo de Armisticio, que establece que, si un miembro superior de cualquiera de las partes recibe una notificación con 24 horas de anticipación, ese miembro deberá participar en las reuniones, los Estados Unidos no asistieron oportunamente a las reuniones pedidas por nuestra parte, de modo que la celebración de la 285ª reunión de la Comisión se atrasó 15 días, la 313ª 12 días, la 315ª 16 días, la 318ª 18 días, la 319ª 14 días, la 326ª 11 días, la 327ª 15 días, la 328ª 19 días y la 331ª 13 días.