وهكذا، من الضروري، ضمن أشياء أخرى، أن تكون السياسات التي لها تأثير على روح المبادرة، وعلى تنمية المشاريع، مثل السياسات النقدية والضرائبية والتجارية، والسياسات المتعلقة بأسعار الصرف، متسقة مع السياسات على المستوى القطاعي وعلى مستوى الشركات.
Por eso, entre otras cosas, es necesario que las políticas que tienen trascendencia para la actividad empresarial y el fomento de la empresa, como la monetaria, la fiscal, la comercial y la cambiaria, sean compatibles con las políticas sectoriales y las políticas a escala de las empresas.