السيد العالم )بنغﻻديش(، نائب رئيس اللجنة الخامسة )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية(: يشرفني أن أدلي بالبيان التالي بناء على طلب اللجنة الخامسة فيما يتعلق بنظر الجمعية العامة في تقرير اللجنة، الصادر في الوثيقة A/51/956، بشأن اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A/51/L.77 تحت بند جدول اﻷعمال المعنون &quot; حالة الديمقراطية وحقوق اﻹنسان في هايتي &quot; المنقح اﻵن باعتباره الوثيقة A/51/L.77/Rev.1.
Sr. Alom (Bangladesh) (Presidente interino de la Quinta Comisión) (interpretación del inglés): Tengo el honor de formular la siguiente declaración a pedido de la Quinta Comisión en relación con el examen por parte de la Asamblea General del informe de la Comisión (A/51/956) sobre las consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución A/51/L.77, relativo al tema del programa titulado “Situación de la democracia y los derechos humanos en Haití”, proyecto que ha sido revisado como documento A/51/L.77/Rev.1.