ولكن اللجنة ذكرت أيضا بأن الدولة الطرف أشارت في مناسبات عديدة الى أنه ﻻ توفر مساعدة قانونية لهذه اﻷغراض.
Sin embargo, el Comité recordó también que el Estado parte había indicado en varias ocasiones que no se facilitaba asistencia letrada gratuita a esos efectos.