٨٨ - وتمثل الدراسات الموجهة نحو السياسات التي تجريها معاهد اﻷبحاث في البلدان النامية وفي البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال في إطار المشاريع المشتركة بين اﻷونكتاد وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وبين اﻷونكتاد وبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، أداة مناسبة لدراسة اﻵثار الناجمة عن الروابط بين السياسات البيئية والسياسات التجارية، وذلك على كل من الصعيد الوطني والدولي.
Los estudios de política general realizados por los institutos de investigación de los países en desarrollo y de los países con economías en transición, en el contexto de proyectos conjuntos de la UNCTAD y el PNUD y de la UNCTAD y el PNUMA, constituyen una herramienta importante para el análisis de los efectos de los vínculos existentes entre las políticas relativas al comercio y al medio ambiente, tanto en el plano nacional como en el internacional.