)ج( ]شجع الحكومات في سياق قوانينها وتشريعاتها الوطنية على دعم الجهود المحلية التي يمكن أن تقوم بدور تيسيري في بناء القدرات ]التفاوضية[ للسكان اﻷصليين ومالكي الغابات وسكان الغابات والمجتمعات المحلية للمشاركة كشركاء كاملين ]وأصحاب حقوق وأصحاب مصلحة في مخططات إدارة الغابات إدارة مستدامة؛[ ]في إدارتها وحمايتها واستخدامها للمعارف التقليدية المتصلة بالغابات؛[
c) [Alentó a los gobiernos a que, en el contexto de sus leyes y medidas legislativas nacionales, prestaran apoyo a las actividades a nivel local que pudieran contribuir a aumentar la capacidad [de negociación] de las poblaciones indígenas, los propietarios de bosques, los habitantes de los bosques y las comunidades locales para participar como asociados de pleno derecho [grupos con derechos y partes interesadas en los planes de ordenación forestal sostenible;] [en la ordenación, protección y utilización de los conocimientos tradicionales relacionados con los bosques;]