واسترعى بيان المفوضة السامية أمام لجنة حقوق اﻹنسان في دورتها الثانية والخمسين اﻻنتباه إلى اﻷهمية الرئيسية لحقوق اﻻنسان في عملية بناء السلم في أعقاب النزاعات، وسلط الضوء على المبادرات الجديدة التي شرعت فيها المفوضية لصون حقوق اﻻنسان الخاصة بالعائدين وأكد المسؤولية الجوهرية التي تقع على عاتق الدول، بدعم من المجتمع الدولي، في حماية حقوق اﻻنسان الخاصة بسكانها.
En su intervención ante la Comisión de Derechos Humanos en su 52º período de sesiones, la Alta Comisionada señaló el lugar fundamental que los derechos humanos ocupan en el proceso de consolidación de la paz que sigue a la terminación de un conflicto, destacó las nuevas iniciativas emprendidas por el ACNUR para salvaguardar los derechos humanos de los repatriados y subrayó la responsabilidad última que tienen los Estados, con el apoyo de la comunidad internacional, de proteger los derechos de sus poblaciones.