أما جميع توصيات اللجنة اﻷخرى وتوجيهاتها في مجال تقدير اﻷداء، التي وردت في التقرير السنوي ذاته، فينبغي أن تؤخذ على النحو الذي تتكرر به؛ وهي تتضمن الخصائص العامة للمكافآت التي تمنح عن الجدارة )انظر المرفق الثامن، الفقرتان ٣٣ و ٣٤(؛ واﻹجراءات )الفقرة ٣٧(؛ وأسس تحديد من يتلقى المكافأة )الفقرتان ٣٨ و ٣٩(؛ وتطبيق المكافآت الممنوحة إلى اﻷفرقة )الفقرات ٤٢-٤٤(؛ وأشكاﻻ أخرى للتقدير والمكافأة )الفقرات ٤٥-٤٩(.
Debería considerarse que la Comisión reitera todas las demás recomendaciones y directrices relativas al reconocimiento de la actuación profesional formuladas en el mismo informe anual; éstas incluyen las características generales de las recompensas por desempeño meritorio (párrs. 33 y 34 del anexo VIII); los procedimientos (párr. 37); las bases para determinar quién recibe una recompensa (párrs. 38 y 39); la utilización de recompensas colectivas (párrs. 42 a 44) y otras formas de reconocimiento y recompensa (párrs. 45 a 49).