٤٩ - إن التحدي اﻻجتماعي واﻻقتصادي الذي يواجه حكومة جورجيا ومجتمع المانحين والوكاﻻت الدولية والمنظمات غير الحكومية خﻻل هذه الفترة اﻻنتقالية على الصعيد اﻻقتصادي واﻻجتماعي إنما يكمن في إيجاد توازن صحي بين تلبية اﻻحتياجات العاجلة للسكان ودعم الخطط الطويلة اﻷجل لﻹنعاش والتنمية.
En las esferas social y económica, el Gobierno de Georgia, la comunidad de donantes, los organismos internacionales y las organizaciones no gubernamentales deben encontrar, en este período de transición económica y social en Georgia, un justo equilibrio entre las necesidades inmediatas de la población y el apoyo de los planes de rehabilitación y desarrollo a largo plazo.