١١ - وسجل قطاع الصناعة التحويلية معدل نمو إيجابي قدره ٤,٢ في المائة في القيمة المضافة في عام ١٩٩٥، مما يُعزى بصورة رئيسية إلى إمدادات مدخﻻت وتحسينات أفضل فيما يتصل باستيراد المواد الخام من أجل الصناعات المساعدة للزراعة )انظر الجدول ٣(.
El sector manufacturero registró una tasa de crecimiento positiva del 4,2% en el valor añadido en 1995, básicamente como resultado del mejor suministro de insumos y de mejoras en la importación de materias primas para las industrias vinculadas a la agricultura (véase el cuadro 3).