ولذا فإن المشاريع القطرية تعمل جميعها بتوازٍ وثيق مع البرامج اﻻستثمارية ]الممولة من المانحين[، وقد ساهمت قطعا في زيادة فعالية هذه البرامج.
Por consiguiente, los proyectos de países funcionan todos en estrecho paralelismo con los programas de inversión [financiados por donantes], y han contribuido definitivamente a que estos programas sean más efectivos.