١ - مما يُذكر أنه، عمﻻ بمقرر جمعية السلطة الدولية لقاع البحار، في الجزء الثالث من دورتها اﻷولى المعقود في كينغستون في الفترة من ٧ إلى ٨ آب/أغسطس ١٩٩٥، قدم اﻷمين العام لﻷمم المتحدة إلى الجمعية العامة لﻷمم المتحدة، في دورتها الخمسين، في انتظار انتخاب اﻷمين العام للسلطة ونيابة عن السلطة، مشروع ميزانية يغطي المصروفات اﻹدارية ﻷمانة السلطة وتكاليف خدمة مؤتمرات السلطة لعام ١٩٩٦.
Se recordará que, de conformidad con la decisión adoptada por la Asamblea de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos en la tercera parte de su primer período de sesiones, celebrado en Kingston del 7 al 18 de agosto de 1995, y dado que aún no se había elegido al Secretario General de la Autoridad, el Secretario General de las Naciones Unidas presentó a la Asamblea General de las Naciones Unidas en su quincuagésimo período de sesiones, en nombre de la Autoridad, un proyecto de presupuesto de los gastos administrativos de la Secretaría de la Autoridad y los gastos de servicios de conferencias de la Autoridad para 1996.