الحلقات الدراسية ودعمها فيما يتعلق بما يلي: التشريعات المتعلقة بالمنافسة وحماية المستهلك والقضاء على الممارسات التجارية التقييدية أو ضبطها؛ والتجارة والبيئة؛ وانضمام البلدان النامية والبلدان التي تمر بمرحلة انتقالية إلى منظمة التجارة العالمية؛ وإجراء تحليل من منظور إنمائي للقضايا المتصلة بجدول أعمال التجارة الدولية؛ ومساعدة أقل البلدان نموا، اﻷعضاء في منظمة التجارة العالمية، على اﻻستفادة القصوى من التدابير الخاصة والتفاضلية المنصوص عليها في اتفاقات جولة أوروغواي؛ وتعزيز قدرات البلدان النامية في قطاع الخدمات وتحديد فرص التصدير لها؛ وعقد الحلقات الدراسية الوطنية بشأن نظام اﻷفضليات المعمم وسائر القوانين التجارية والترتيبات التجارية التفضيلية؛ وإعداد دورات التدريب لتطوير التدريب في ميدان التجارة الخارجية، بما في ذلك نظام اﻷفضليات المعمم والدبلوماسية التجارية وشتى قضايا السياسات التجارية؛ وتركيب نظام التحاليل والمعلومات التجارية والتدريب على تشغيله في مراكز اتصال منتقاة في بلدان إفرادية وفي التجمعات اﻹقليمية ودون اﻹقليمية؛ والتدريب أثناء العمل للموظفين من تجمعات منتقاة إقليمية ودون إقليمية من أجل التعاون التفاعلي في مجال نظام التحاليل والمعلومات التجارية.
Seminarios y apoyo a los mismos sobre los siguientes temas: legislación sobre la competencia y sobre la protección del consumidor y eliminación o fiscalización de las prácticas comerciales restrictivas; comercio y medio ambiente; acceso de los países en desarrollo y de los países en transición a la OMC; análisis, desde la perspectiva del desarrollo, de las cuestiones actuales del comercio internacional; asistencia a los PMA, miembros de la OMC, para que aprovechen al máximo las medidas especiales y diferenciales previstas en los Acuerdos de la Ronda Uruguay; fortalecimiento de la capacidad de los países en desarrollo en el sector de los servicios y detección de las oportunidades de exportación; seminarios nacionales sobre el sistema generalizado de preferencias, otras leyes comerciales y acuerdos comerciales preferenciales; preparación de cursos de formación para TRAINFORTRADE, en particular sobre el sistema generalizado de preferencias, la diplomacia comercial y otras cuestiones de política comercial; instalación y formación en el funcionamiento de TRAINS en centros de coordinación seleccionados de distintos países, y de asociaciones regionales y subregionales; y capacitación en el empleo de personal de asociaciones regionales y subregionales seleccionadas para la colaboración interactiva en TRAINS.