٦- وعاد المقرر الخاص إلى جنيف في ثﻻث مناسبات، في الفترة من ٢٩ أيار/مايو إلى ٢ حزيران/يونيه ٥٩٩١، وفي الفترة من ٣١ تموز/يوليه إلى ٤ آب/أغسطس ٥٩٩١، وفي الفترة من ١١ إلى ١٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥، من أجل إجراء عدد من المشاورات، واﻻشتراك في اجتماع المقررين الخاصين والممثلين الخاصين والخبراء المستقلين ورؤساء اﻷفرقة العاملة التابعة للجنة حقوق اﻹنسان، والذى جرى في الفترة من ٢٩ إلى ٣١ أيار/مايو ١٩٩٥، ومن أجل وضع مشروعي التقريرين المقرر تقديمهما إلى الجمعية العامة ولجنة حقوق اﻹنسان.
6. El Relator Especial volvió a Ginebra en tres oportunidades, del 29 de mayo al 2 de junio de 1995, del 31 de julio al 4 de agosto de 1995 y del 11 al 15 de diciembre de 1995, para celebrar diversas consultas, participar en la reunión de relatores y representantes especiales, expertos independientes y presidentes de grupos de trabajo de la Comisión de Derechos Humanos, que tuvo lugar del 29 al 31 de mayo de 1995, y redactar los informes a presentar ante la Asamblea General y la Comisión de Derechos Humanos, respectivamente.