وتقوم المحكمة العليا كلما رأت ذلك مﻻئما، ولمرة واحدة على اﻷقل في السنة، باجراء زيارات لمحاكم اﻻستئناف والمحاكم اﻻبتدائية ومحاكم قضاة الصلح لهذه اﻷغراض؛ ويمكن ايضا أن تكلف المجلس أو شعب المحكمة أو قضاة اﻻستئناف أو قضاة المحاكم اﻻبتدائية بإجراء هذه الزيارات.
Cuando la Corte lo considere oportuno, y obligatoriamente una vez al año, visita las cámaras y juzgados de primera instancia y de paz para los efectos apuntados, o puede también encomendar la realización de tales visitas al Consejo, a las salas de la corte, a las cámaras y a los jueces de primera instancia.