وإذا ما روعيت هذه التحذيرات، فإن الجداول المرفقة تعكس بشكل معقول اﻻتجاهات العامة.
Teniendo en cuenta todas estas advertencias, los cuadros adjuntos se consideran bastante indicativos de las tendencias globales.