٩٢١ - وفقا لتقرير بشأن تشريعات العنف اﻷسري قُدﱢم إلى المقررة الخاصة،)٨٨( ذُكر أن تشريعات العنف اﻷسري التي تحظر على وجه التحديد العنف ضد النساء هي إلى حد بعيد اﻵليات القانونية اﻷكثر فاعلية لمعالجة قضية العنف اﻷسري.
129. Según un informe presentado a la Relatora Especial relativo a la legislación sobre la violencia doméstica &quot; State responses to domestic violence: special report for the Special Rapporteur on violence against women &quot; , International Women, Law and Development, Washington, inédito (1995).