٢٢١- واقترح ممثل اليابان أن تضاف، في مستهل الخيار الثاني للمادة الجديدة ألف، عبارة &quot; تتخذ الدول اﻷطراف جميع التدابير الممكنة عملياً لضمان أن &quot; .
122. El representante del Japón propuso que se añadiera, al comienzo de la segunda versión del nuevo artículo A, la siguiente frase: &quot; Los Estados Partes tomarán todas las medidas posibles para asegurar que &quot; .