٦٤ - من الممكن تحديد ثﻻثة موضوعات رئيسية لمواصلة العمل بشأن وضع المؤشرات: )أ( تحديد المؤشرات لﻷهداف القصيرة اﻷجل والمتوسطة اﻷجل بشأن تحقيق التكافؤ في الفرص؛ )ب( إدراج المتغيرات البيئية ضمن التنقيحات المقترح إدخالها على التصنيف الدولي للعاهات وحاﻻت العجز واﻹعاقة؛ )ج( تحديد المؤشرات التي تربط بين اﻷدوات المختارة القانونية والمتصلة بالسياسات من أجل تحقيق التكافؤ في الفرص.
Cabe identificar tres temas principales para los trabajos sobre nuevos indicadores: a) la identificación de indicadores para objetivos a corto y mediano plazo para la igualización de oportunidades; b) la incorporación de variables ambientales entre las revisiones que se proponen para la Clasificación Internacional de Discapacidades y Minusvalías; y c) la identificación de indicadores que vinculen determinados instrumentos jurídicos y de política relativos a la igualización de oportunidades.