وعلى سبيل المثال، فإن مجموع التدفقات إلى أقل البلدان نموا، بالنسبة للبلدان المانحة كمجموعة، ظل باستمرار أقل من الهدف المحدد بنسبة ٠,٢ في المائة من ناتجها القومي اﻹجمالي، وبالمثل، توصل المجتمع الدولي مؤخرا إلى اتفاق بشأن الوسائل الﻻزمة لمعالجة مشاكل الدين الخارجي الطويلة اﻷمد ﻷشد البلدان فقرا، ولكن لم يتم بعد تأمين المبلغ الكامل للموارد المقدر أنها مطلوبة لتنفيذ المبادرة المتعلقة بالبلدان شديدة المديونية.
Por ejemplo, el total de las corrientes que reciben los países menos adelantados ha sido de un nivel sistemáticamente inferior al 0,2% del producto nacional bruto del país donante, porcentaje establecido como objetivo para los países donantes ese conjunto. Análogamente, aunque la comunidad internacional, en fecha relativamente reciente, ha llegado a un acuerdo sobre las formas en que ha de abordar los persistentes problemas que provoca la deuda externa de los países más pobres, aún no se ha reunido el total de los recursos considerados necesarios para poner en práctica la Iniciativa en favor de los países pobres muy endeudados.