وكانت معروضة على المجلس مذكرة من اﻷمانة عن تنسيق اﻷنشطة على نطاق المنظومة: تعزيز التعاون بين جهاز اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ومؤسسات بريتون وودز في مجالي التنمية اﻻجتماعية واﻻقتصادية على الصعد كافة، بما فيها الصعيد الميداني )E/1996/72 و Corr.1(.
El Consejo tuvo ante sí una nota de la Secretaría titulada &quot; Coordinación de las actividades a nivel de todo el sistema: fortalecimiento de la colaboración entre el sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo y las instituciones de Bretton Woods en las esferas del desarrollo económico y social en todos los niveles, inclusive sobre el terreno &quot; (E/1996/72 y Corr.1).