وبالرغم من أنها &quot; لم تستهدف أن تكون وصفية ... وﻻ أن تمنع فرادى الوكاﻻت أو المنظمات من متابعة تنفيذ وﻻياتها الخاصة ... فإن ]المبادئ التوجيهية[ ستعمل على تعزيز تكامل برامج الوكاﻻت ... وتسهيل التخطيط والتنسيق اﻷكثر تكامﻻ &quot; .
Si bien &quot; no están destinadas a establecer prescripciones ... ni a poner trabas a que cada organismo u organización cumpla su mandato respectivo ... [las directrices] acentuarán el carácter complementario de los programas de los organismos ... y facilitarán una planificación y coordinación más integradas &quot; .