وفي هذا الصدد تعتزم اللجنة اﻻستشارية تقديم تقرير شامل بشأن المطالبات بالنسبة إلى جميع عمليات حفظ السﻻم، سيتضمن معلومات عن المبالغ المطلوبة، وتكاليف التجهيز والتحكيم.
A ese respecto, la Comisión Consultiva se propone presentar un informe completo sobre las solicitudes de indemnización de todas las operaciones de mantenimiento de la paz, que incluirá información sobre las sumas de que se trate, la tramitación, el arbitraje y los gastos.