لكن استخدام الطاقة الحالي غير الكافي عموما ينتج بالفعل في حاﻻت كثيرة انبعاثات تتجاوز المستويات المسموح بها في المناطق الحضرية وتتجاوز الحموﻻت الحرجة لكثير من النظم اﻻيكولوجية في المناطق الريفية.
No obstante, el uso actual de energía, en gran medida inadecuado frente a muchas situaciones, ya produce emisiones que exceden los niveles tolerables en las regiones urbanas y superan la carga crítica para muchos ecosistemas de las zonas rurales.