سينظر المؤتمر في ما يلزم من سياسات واستراتيجيات وطنية ودولية مناسبة لتمكين البلدان النامية من اﻻستفادة على نحو كامل من فرص النمو والتنمية التي يتيحها السياق العالمي الجديد، مع التقليل إلى أدنى حد من مخاطر حدوث اختﻻﻻت وتقلبات جديدة، بما في ذلك في اﻷسواق المالية الدولية، واحتمال تهميش أقل البلدان نموا واﻻقتصادات الضعيفة اﻷخرى.
La Conferencia examinará las políticas y las estrategias nacionales e internacionales pertinentes que habrá que adoptar para que los países en desarrollo puedan aprovechar plenamente las oportunidades de crecimiento y desarrollo que ofrece el nuevo contexto mundial y a la vez minimizar los riesgos de nuevos desequilibrios e inestabilidades, en particular en los mercados financieros internacionales, y la marginación a que pueden verse expuestos los países menos adelantados y otras economías más débiles.