١٢- إن المادة ٤)٢( من نص الفريق، على عكس المادة ٥ من اتفاقية ٢٥٩١، تنص على أن مبلغ الضمانة ينبغي أﻻ يتجاوز قيمة السفينة.
21. A diferencia del artículo 5 del Convenio de 1952, el párrafo 2 del artículo 4 del texto del GIME establece que la cuantía de la fianza no podrá exceder del valor del buque.