وﻻحظت اللجنة أن اﻷمانة العامة أجرت الحسابات الﻻزمة قرب نهاية كل عام وأبلغت الدول اﻷعضاء المعرضة لخطر سريان المادة ١٩ عليها بالمبالغ التي لم تسدد من اشتراكاتها المقررة وبالحد اﻷدنى الﻻزم دفعه حتى ﻻ تسري عليها أحكام المادة ١٩ أثناء أي جلسة من جلسات الجمعية في السنة التالية:
La Comisión señaló que la Secretaría efectuaba los cálculos necesarios a fines de cada año e informaba a los Estados Miembros que corrían el peligro de que se les aplicase el Artículo 19 de los montos de sus cuotas pendientes de pago y de la suma mínima que era necesario pagar a fin de que no se les aplicasen las disposiciones del Artículo 19 durante ninguna de las sesiones de la Asamblea que se hubieran de celebrar en el año siguiente.