وبغية إحياء هذه النزعة وإلقاء رؤية جديدة عليها قدم المقرر الخاص التوصيات التالية الى السلطات البريطانية التي أبدت اهتماما بها في اجتماع اﻻستعراض المعقود في ٢٤ تشرين الثاني/نوفمبر:
El Relator Especial, interesado en considerar desde un ángulo renovado esta misión, ha formulado las recomendaciones siguientes que merecieron el interés de las autoridades británicas en la reunión de síntesis celebrada el 24 de noviembre: