وإذ تدرك كذلك أن منهاج العمل يوصي بأن ينظر المجلس في تخصيص جزء من أنشطته التنفيذية على اﻷقل قبل حلول عام ٠٠٠٢ للنظر في أنشطة التنمية المرتبطة بنوع الجنس استنادا إلى الخطة المنقحة المتوسطة اﻷجل على نطاق المنظومة للنهوض بالمرأة وذلك من أجل إرساء المبادئ التوجيهية واﻹجراءات الﻻزمة لتنفيذ منهاج العمل باستخدام أموال وبرامج منظومة اﻷمم المتحدة،
Consciente asimismo de que en la Plataforma de Acción se recomienda que el Consejo dedique antes del año 2000 por lo menos una serie de sesiones sobre actividades operacionales a examinar las actividades de desarrollo relacionadas con el género, basándose en el plan revisado de mediano plazo a nivel de todo el sistema para el adelanto de la mujer, con miras a adoptar directrices y procedimientos para la aplicación de la Plataforma de Acción por los fondos y los programas del sistema de las Naciones Unidas,