ولوحظ أن اﻷنشطة التنفيذية للبرنامج تحتاج الى مزيد من التعزيز بواسطة توسيع نطاق الخدمات اﻻستشارية، وﻻ سيما دور المستشارين اﻷقاليميين اﻻثنين في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية، من خﻻل توفير الموارد الكافية لهما، وبواسطة توسيع قواعد الموارد الخارجة عن الميزانية للبرنامج، من خﻻل زيادة التبرعات المقدمة الى صندوق اﻷمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية وتمويل مشاريع محددة.
Era menester fortalecer más las actividades operacionales del programa ampliando tanto los servicios de asesoramiento, y en particular la función de los asesores interregionales en materia de prevención del delito y justicia penal, mediante el suministro de los recursos necesarios, como las bases de recursos extrapresupuestarios del Programa, mediante mayores contribuciones al Fondo de las Naciones Unidas para la Prevención del Delito y la Justicia Penal y la financiación de proyectos concretos.