)أ( برامج تدريبية في كل من جنيف وبوردو في الفترة من ١١ إلى ٢٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٣٩٩١ تتعلق بتداول تكنولوجيا المعلومات في مجال حقوق اﻹنسان وأختير لهذه الدورة ٩١ مشتركا من ٣١ بلدا أفريقيا؛
a) Los programas de capacitación realizados en Ginebra y Burdeos del 11 al 22 de octubre de 1993 sobre la utilización de la tecnología de la información en materia de derechos humanos, para los cuales fueron seleccionados 19 participantes de 13 países africanos;