ووفقا لمقرر المجلس ١٩٩٦/٢٠٨، دعيت المنظمات غير الحكومية المعتمدة لدى مؤتمر القمة ولكنها ﻻ تتمتع بمركز استشاري لدى المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، إلى اﻻشتراك بصفة مراقب، على أساس استثنائي، في الدورة الحالية للجنة.
De conformidad con la decisión 1996/208 del Consejo, las organizaciones no gubernamentales acreditadas ante la Cumbre pero que no hayan sido reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social han sido invitadas a participar como observadoras, a título excepcional, en el actual período extraordinario de sesiones de la Comisión.