وكانت إحدى المسائل التي أثيرت في أثناء هذا التبادل هي معنى التعان فيما بين بلدان الجنوب والمصطلح المستخدم لتفسير جوانبه المختلفة.
Una de las cuestiones que se planteó durante ese debate fue el significado de la cooperación Sur-Sur y la terminología utilizada para denominar sus diversos aspectos.