ونتيجة للمناقشات الجارية بشأن طرائق تمويل أنشطة المحكمة، لم تتوافر لها ميزانية يعول عليها لما يزيد على أشهر قليلة في أي فترة ما حتى حزيران/يونيه ١٩٩٦.
Debido a que se siguen estudiando las modalidades de financiación de las actividades del Tribunal, éste no contó con un presupuesto seguro durante más que algunos meses por vez hasta junio de 1996.