)أ( من المقرر، وفقا لقرار الجمعية العامة ٤٢/٢١١، أن يصدر تقرير اﻷمين العام عن مخطط الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ في ١٥ آب/أغسطس ١٩٩٦.
a De conformidad con la resolución 42/211 de la Asamblea General, el informe del Secretario General sobre el esbozo del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1998-1999 se publicará el 15 de agosto de 1996.