٧٩ - كان من عوامل فعالية التدابير اﻹلزامية في حالة يوغوسﻻفيا السابقة ذلك الدور الذي قامت به المنظمات اﻹقليمية في مساعدة السلطات الوطنية واللجنة في رصد وإنفاذ التدابير اﻹلزامية.
Uno de los factores que ha contribuido a la eficacia de las medidas obligatorias en el caso de la ex Yugoslavia ha sido el papel desempeñado por las organizaciones regionales para ayudar a las autoridades nacionales y al Comité en la vigilancia y aplicación de las medidas obligatorias.