٤ - وواصل كل من المكتب اﻻقليمي للممثل السامي في بانيالوكا وممثل مكتب الممثل السامي في توزﻻ المساهمة في الجهود الشاملة، موفرين بذلك جهتي اتصال قيمتين مع مختلف المؤسسات الرسمية والسياسية في المناطق الهامة من البوسنة والهرسك، وأصبح كﻻهما، أكثر من مرة في الفترة المبينة، مركزين أساسيين للنشاط السياسي والتوتر لﻷسباب المبينة أدناه.
Tanto la oficina regional del Alto Representante en Banja Luka como el representante de la Oficina del Alto Representante en Tuzla siguieron contribuyendo a las actividades en su conjunto, proporcionando valiosos puntos de contacto con las diferentes instituciones oficiales y políticas de regiones importantes de Bosnia y Herzegovina, las cuales, en más de una oportunidad durante el período que abarca el presente informe, fueron epicentros de actividad y de tensión en el plano político, por razones que se describen a continuación.