قرر المجلس في دورته الموضوعية لعام ١٩٩٥، وفي قراره ١٩٩٥/٥٠، أن يكون بين مواضيع اﻻجتماعات، على مستوى العمل الخاصة بالجزء المتعلق باﻷنشطة التنفيذية، ما يلي:
En su período de sesiones sustantivo de 1995, el Consejo, en su resolución 1995/50, decidió que entre los temas que se tratarían en las reuniones de trabajo sobre las actividades operacionales habían de figurar: