إﻻ أن اﻻلتزامات اﻷهم في مواد اتفاقية الصندق هي التزامات تنطبق على المعامﻻت الجارية ﻻ على تحركات رؤوس اﻷموال، وهي واردة في المادة الثامنة )التي تصف اﻻلتزام بعدم فرض قيود على المدفوعات والتحويﻻت عن المعامﻻت الدولية الجارية، دون موافقة الصندوق( وفي المادة الرابعة عشرة )التي تحدد ترتيبات انتقالية للبلدان التي ليست على استعداد بعد لقبول التزامات المادة الثامنة(. وفيما يتعلق بتحركات رؤوس اﻷموال الدولية، تحوي المادة الرابعة ضمن اﻻلتزامات العامة ﻷعضاء صندوق النقد الدولي بصدد ترتيبات الصرف، القول بأن من مقاصد النظام النقدي اﻷساسية إتاحة إطار ييسر تبادل رؤوس اﻷموال فيما بين البلدان)١١(.
Pero las obligaciones más importantes de su convenio constitutivo se refieren a las transacciones corrientes y no a los movimientos de capital. Figuran en el artículo VIII (que prescribe la obligación de evitar restricciones a los pagos y a las transferencias por transacciones internacionales corrientes, sin la aprobación del Fondo) y en el artículo XIV (que especifica el régimen transitorio para los países que no estén en situación de aceptar las obligaciones del artículo VIII). Respecto de los movimientos internacionales de capital, el artículo IV dispone, entre las obligaciones generales de los miembros del FMI referentes a regímenes de cambios, que el sistema monetario internacional tiene como fin esencial establecer un marco que facilite el intercambio de capital entre los paísesComo parte de su función de vigilancia de los acuerdos cambiarios el FMI respalda con frecuencia la liberalización en diverso grado de las transacciones de capital en los países miembros.