٦-٧ وفيما يتعلق بمزاعم صاحب البﻻغ بأن اﻻعتقال المطول علــى قائمة اﻹعدام يصل إلى انتهاك للمــادة ٧ مــن العهـــد، تشير اللجنة إلى رأيها القاضي بأن طول مدة اﻻعتقال وحده ﻻ يستتبع انتهاكا للمادة ٧ من العهد في غياب بعض الظروف القاهرة اﻷخرى الخاصة بالفرد المعني)ز(.
6.7 En cuanto a las afirmaciones del autor de que la detención prolongada en el pabellón de condenados a muerte equivale a una violación del artículo 7 del Pacto, el Comité se refiere a su jurisprudencia anterior en el sentido de que la prolongación de la detención por sí sola no entraña una violación del artículo 7 del Pacto de no haber otras circunstancias de peso propias de la persona de que se trateVéase la sección W del presente anexo.