أتشرف بأن أرفق طيه رسالة مؤرخة ٣٠ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧، موجهة إليكم من سعادة السيد تانر إتكين، وزير الخارجية والدفاع في الجمهورية التركية لقبرص الشمالية، تتصل بقرار اﻹدارة القبرصية اليونانية شراء منظومة قذائف سطح/جو روسية طراز S-300.
Tengo el honor de adjuntar el texto de una carta de fecha 30 de enero de 1997 dirigida a usted por el Excmo. Sr. Taner Etkin, Ministro de Relaciones Exteriores y Defensa de la República Turca de Chipre Septentrional, en relación con la decisión de la administración grecochipriota de comprar el sistema de misiles de superficie a aire S-300 de fabricación rusa.