رسالة مؤرخة ٢ نيسان/أبريل (S/1997/269) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل توغو، تحيل نص رسالة بنفس التاريخ موجهة من وزير الخارجية والتعاون في توغو إلى اﻷمين العام ومرفق بها نص بيان بشأن الحالة في منطقة البحيرات الكبرى، ﻻ سيما الحالة في شرق زائير، اعتمد في ختام الدورة اﻻستثنائية اﻷولى لمؤتمر رؤساء دول وحكومات الجهاز المركزي ﻵلية منظمة الوحدة اﻷفريقية لمنع النزاعات وإدارتها وحلها المعقودة في لومي في ٢٦ و ٢٧ آذار/ مارس ١٩٩٧، فضﻻ عن نص بﻻغ صدر في ختام اﻻجتماع المعقود بين ممثلي حكومة زائير وتحالف القوى الديمقراطية لتحرير الكونغو/ زائير.
Carta de fecha 2 de abril (S/1997/269) dirigida al Secretario General por el representante del Togo, por la que se transmitía una carta de la misma fecha dirigida al Secretario General por el Ministro de Relaciones Exteriores y Cooperación del Togo y se adjuntaba el texto de la declaración sobre la situación en la región de los Grandes Lagos, con particular referencia al Zaire oriental, aprobada en la conclusión del primer período extraordinario de la Conferencia de Jefes de Estado y de Gobierno del Órgano Central del mecanismo de la OUA para la prevención, la gestión y la solución de conflictos, celebrado en Lomé los días 26 y 27 de marzo de 1997, así como el texto del comunicado publicado al concluir la reunión entre los representantes del Gobierno del Zaire y la Alianza de Fuerzas Democráticas para la Liberación del Congo/Zaire (AFDL).