٢٤ - يواصل اﻷمين العام توخي المرونة الكافية دون المساس بعملية اﻻضطﻻع بالوﻻيات من أجل أن يقوم حسب اﻻقتضاء وضمن الحدود التي تحددها قرارات الجمعية العامة المتعلقة بالميزانية واﻷنظمة والقواعد المالية، بإعادة توزيع الموارد البشرية والمالية الﻻزمة لﻻضطﻻع بالوﻻيات.
42. El Secretario General deberá seguir actuando con un criterio de flexibilidad, sin perjuicio del cumplimiento de los mandatos, para transferir, según convenga y dentro de los límites establecidos en las resoluciones de la Asamblea General sobre el presupuesto y en los artículos pertinentes del Reglamento Financiero y la Reglamentación Financiera Detallada, los recursos humanos y financieros necesarios para cumplir los mandatos.