والحالة الثانية هي حالة الممرضة )كارول بيكو Carol Picou( التي أحيطت مجموعتها الطبية بدخان مصدره هذه الدبابات العراقية حيث يشير طبيبها المعالج الدكتور )توماس كالندر Thomas Calender( الى أن حالتها تشبه الى حد كبير حالة أولئك اﻷشخاص الذين دخلتهم مواد مشعة.
El segundo caso era el de la enfermera Carol Picou, cuya unidad médica también había estado cerca del humo que despedían esos tanques iraquíes incendiados. Según Thomas Calendar -el médico que la trató- su caso era muy parecido al de las personas que habían ingerido sustancias radiactivas.