٢١٢ - ورغم أن منظومة اﻷمم المتحدة ليست وحدها في هذا الصدد، فإن اللجنة تشعر شعورا قويا بأن معالجة الأداء القاصر معالجة فعالة، بما في ذلك تطبيق جزاءات عند اﻻقتضاء، تحتاج إلى زخم جديد في المرحلة الحالية.
Aunque el sistema de las Naciones Unidas no era una excepción a este respecto, la Comisión estaba firmemente convencida de que, en esa etapa, había que proceder con mayor iniciativa respecto de la actuación profesional insatisfactoria, lo que entrañaría imponer sanciones cuando procediera.