ومن اﻷهمية البالغة العمل بمزيد من القوة ﻹيجاد ارتباط بين اﻷنشطة ذات الصلة في مجال الحراجة وبين اﻻتفاقيات العالمية الحالية وبين الجهود المبذولة في قطاعات أخرى، وعلى سبيل المثال الجهود ذات الصلة بمكافحة التصحر )متابعة الفصل ١٢ من تقرير مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية(، والتنمية المستدامة للجبال )الفصل ١٣(، وحفظ التنوع البيولوجي )الفصل ١٥(، وضمان فهم القطاعات اﻷخرى لﻹجراء المتخذ في كل قطاع على حدة ومﻻءمته ﻹجراءات القطاعات اﻷخرى، وضمان مساهمته الكاملة في تحقيق اﻷهداف المشتركة والمحددة للتنمية الوطنية دون أن يتسبب ذلك اﻹجراء في إيجاد خﻻفات بين المؤسسات تعود عليها بالضرر.
Será de capital importancia vincular más firmemente las actividades pertinentes del sector de la silvicultura con las convenciones mundiales en vigor y las actividades de otros sectores, por ejemplo, las relativas a la lucha contra la desertificación (actividades complementarias del capítulo 12 del Programa 21 de la CNUMAD), el desarrollo sostenible de las zonas de montaña (capítulo 13) y la conservación de la diversidad biológica (capítulo 15), para garantizar que las medidas que se adopten en cada sector sean compatibles con las de otros sectores, que su concepto se comprenda en ellos y que contribuyan plenamente al logro de objetivos comunes y definidos de desarrollo nacional sin causar fricciones interinstitucionales perjudiciales.