أما القياس الكمي الدقيق لتحسن اتجاه النمو على نطاق أوسع، وتفسير ذلك التحسن، فهما أمران أصعب تحقيقا بكثير، وهو ما يمثل أحد التحديات المطروحة أمام بحوث الغابات في السنوات القليلة القادمة.
La explicación y cuantificación precisa del aumento de la tendencia al crecimiento a una escala más amplia es mucho más difícil y constituye uno de los problemas a que deberían hacer frente las investigaciones sobre cuestiones forestales en los próximos años.