٣ - وعرفت اللجنة العنصر البرنامجي الثاني بأنه الحاجة إلى استكشاف سبل لتحسين كفاءة وتنسيق المساعدات الثنائية والمتعددة اﻷطراف؛ والنظر في طرق لتناول المجاﻻت الحرجة المتصلة بنقل التكنولوجيا السليمة بيئيا وتطويرها على أسس مواتية متفق عليها جماعيا وتعبئة الموارد المالية، بما فيها توفير موارد جديدة وإضافية بغية مساعدة البلدان النامية على اتباع سياسات واستراتيجيات شاملة لتحقيق اﻹدارة المستدامة للغابات، باﻹشارة إلى المبدأين ١٠ و ١١ من بيان المبادئ الرسمي غير الملزم قانونا من أجل توافق عالمي في اﻵراء بشأن إدارة جميع أنواع الغابات وحفظها وتنميتها تنمية مستدامة)١( )مبادئ الغابات(، وبيان روما بشأن الغابات، الذي وافق عليه الوزراء المسؤولون عن الغابات في آذار/مارس ١٩٩٥.
La Comisión sobre el Desarrollo Sostenible definió el elemento de programa II como la necesidad de explorar medios y arbitrios para mejorar la eficacia y la coordinación de la asistencia bilateral y multilateral; y considerar los medios de abordar las esferas críticas relacionadas con la transferencia y el desarrollo de tecnología ecológicamente racional en condiciones favorables mutuamente convenidas y la movilización de recursos financieros, incluido el suministro de recursos nuevos y adicionales, con miras a ayudar a los países en desarrollo a formular políticas y estrategias amplias para el logro de una ordenación forestal sostenible, recordando los principios 10 y 11 de la Declaración autorizada, sin fuerza jurídica obligatoria, de principios para un consenso mundial respecto de la ordenación, la conservación y el desarrollo sostenible de los bosques de todo tipo1 (Principios Forestales), así como la Declaración de Roma sobre actividades forestales, acordada en marzo de 1995 por los Ministros encargados de la silvicultura.