غير أن قيمة هذه الموجودات بالدوﻻر اﻷمريكي قد تدنت نتيجة التخفيض الرسمي لقيمة البيزو الكوبي في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥.
Con todo el valor de esos haberes en dólares de los EE.UU. disminuyó como resultado de la devaluación oficial del peso cubano en noviembre de 1995.