وتدرك اللجنة أن الزيادة تُعزى، بدرجة كبيرة، إلى التغييرات في قسمة التكاليف؛ وعلى سبيل المثال، فإنه في حين أن احتياجات إدارة عمليات حفظ السﻻم المتعلقة بإيجار أماكن العمل تقدر بمبلغ ٣٠٠ ١٥٠ ١ دوﻻر، فإنها تُدرج حاليا في الميزانية تحت بند إدارة شؤون اﻹدارة والتنظيم؛ وعﻻوة على ذلك، فإنه في حين أن المبالغ المدرجة في الميزانية ﻹيجار معدات المكاتب، واﻻتصاﻻت، واللوازم والمواد المكتبية تبقى غير مقسمة تحت حساب الدعم للفترة الراهنة، فإنها تَرد كجزء من اﻻحتياجات المقدرة المقترحة ﻹدارة عمليات حفظ السﻻم للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨.
La Comisión comprende que el aumento se debe, en gran medida, a las modificaciones en el prorrateo de los gastos. Por ejemplo, mientras las necesidades de recursos del Departamento en concepto de alquiler de locales se estiman en 1.150.300 dólares, en la actualidad esas sumas se incluyen en el presupuesto del Departamento de Administración y Gestión. Además, si bien los créditos presupuestados para alquiler de equipo de oficina, comunicaciones y suministros y materiales de oficina con cargo a la cuenta de apoyo no se prorratean en el presente período, se reflejan como parte de las necesidades estimadas del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz para el período comprendido entre el 1º de julio de 1997 y el 30 de junio de 1998.