وأدى اﻻدراك المتزايد بأنه يتعين أن تعالج البرامج المتعلقة بالﻻجئين هذه اﻻحتياجات إلى أن تصدر مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين مجموعة من المبادئ التوجيهية للعمليات الميدانية مثل المبادئ التوجيهية المتعلقة بحماية الﻻجئات (EC/SCP/67) الصادرة في عام ١٩٩١، والعنف الجنسي ضد الﻻجئين: مبادئ توجيهية من أجل الوقاية واﻻستجابة)١٢(، الصادرة في عام ١٩٩٥.
El reconocimiento cada vez mayor de que los programas para los refugiados deben satisfacer estas necesidades, hizo que el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados publicara varias directrices para las operaciones sobre el terreno, como son las directrices para la protección de la mujer refugiada (EC/SCP/67), publicadas en 1991, y las directrices para la prevención y atención de los casos de violencia sexual contra los refugiadosGinebra, ACNUR, 1995.