وإن لم يتوصل الحكام اﻷربعة إلى اتفاق يتم اختيار الحكم الخامس من قِبل رئيس محكمة العدل الدولية.
Si estos no llegaren a un acuerdo, el quinto árbitro será designado por el Presidente de la Corte Internacional de Justicia.