طلبت الجمعية العامة، في دورتها الخمسين)١٩٠(، إلى اﻷمين العام أن يعد تقريرا وأن يقدمه إلى الجمعية في دورتها الثانية والخمسين، يتضمن معلومات مفصلة عن الجهود البرنامجية والمؤسسية واﻹدارية والمالية والتنظيمية المبذولة لتعزيز قدرة اﻷمم المتحدة على اتقاء حدوث تدفقات جديدة من الﻻجئين والتصدي لﻷسباب الجذرية لتلك التدفقات؛ وقررت مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين )القرار ٥٠/١٨٢(.
La Asamblea General, en su quincuagésimo período de sesiones190, pidió al Secretario General que preparase un informe con datos detallados sobre las medidas programáticas, institucionales, administrativas, financieras y de gestión adoptadas para poner a las Naciones Unidas en mejores condiciones de evitar nuevas corrientes de refugiados y examinar las causas radicales de tales corrientes y lo presentase a la Asamblea en su quincuagésimo segundo período de sesiones; y decidió continuar el examen de la cuestión en su quincuagésimo segundo período de sesiones (resolución 50/182).