٥- وطالما بقيت الشعوب اﻷصلية محرومة من حقوق مكفولة فيما يتعلق باﻷراضي وبقيت مطالبها المتعلقة باﻷراضي من دون حل، فإن بقاء هذه الشعوب على قيد الحياة سيظل معرضاً للخطر وستظل المنازعات اﻻجتماعية كامنة، إن لم تكن قد نشبت بالفعل.
5. En tanto los pueblos indígenas continúen sin derechos seguros a las tierras y permanezcan sin resolver sus reivindicaciones de tierras, su supervivencia se verá en peligro y habrá conflictos sociales latentes, si es que no han estallado ya.