إﻻ أنه لم يتخذ أي إجراء حتى تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦، عندما أعيد بناء على طلب مراجعي الحسابات حساب المبلغ الذي يتعين تسديده ودفع ذلك المبلغ في نهاية المطاف.
No obstante, no se adoptó ninguna medida hasta octubre de 1996 cuando, a solicitud de los auditores, se volvió a computar la suma que había de reembolsarse, que finalmente se abonó.