ودفع عﻻوة على ذلك بأن قاضي المحاكمة، وقد وجه المحلفين على النحو السليم الى أن البيان التحوطي من أحد المتهمين ﻻ يعدو دليﻻ ضد المتهمين اﻵخرين، لم يكن من الﻻئق له أن يقارن ويناقض بيانات المتهمين الثﻻثة، قائﻻ في الواقع إن جميع المتهمين التمسوا اﻷعذار ﻷنفسهم ووجهوا اللوم الى اﻹثنين اﻵخرين.
Además, se alega que el juez del proceso, tras instruir debidamente al jurado sobre el hecho de que una declaración cautelar de un acusado no constituye una prueba contra los demás acusados, cometió el error de comparar y contrastar las declaraciones de los tres acusados, diciendo efectivamente que todos los acusados negaban su culpabilidad y culpaban a los otros dos.