كما أن مشكلة البطالة في اﻻقتصادات التي تمر بمرحلة انتقال تشبه مشكلة البطالة في أوروبا الغربية: أوﻻ يناهز معدل البطالة الشباب ضعف المعدل المتوسط )ما بين ٢٦ و ٤٦ في المائة من مجموع العاطلين عن العمل في أوروبا الشرقية من الشباب الذين تقل أعمارهم عن ٢٥ عاما(، وثانيا، استمر عدد العاطلين عن العمل لمدة طويلة )الذين ظلوا بدون عمل ﻷكثر من سنة( في الزيادة بسرعة، بالرغم من نمو الناتج وانخفاض مجموع البطالة.
Por otra parte, el problema de desempleo en las economías en transición comparte características con el de Europa occidental: en primer lugar, la tasa de desempleo de los jóvenes es aproximadamente el doble que la tasa media (del 26% al 46% del total de personas desempleadas en Europa oriental son jóvenes menores de 25 años) y en segundo lugar, el número de personas desempleadas a largo plazo (es decir, los que están sin trabajo durante más de un año) ha seguido aumentando rápidamente, pese al crecimiento de la producción y a la reducción del desempleo total.