وتتضارب الشهادات بشأن ما إذا كان قد تلقى في ذلك الوقت مكالمة هاتفية من النقيب نيكوﻻس نديهوكوبوايو ضابط الحراسة في معسكر القاعدة. يبلغه فيها بأن الجنود شقوا طريقهم عنوة إلى داخل معسكر القاعدة وأجبروا السائقين على الخروج بشاحناتهم.
Se han recogido testimonios contradictorios sobre si a esa hora recibió una llamada del capitán Nicolas Ndihokubwayo, oficial de guardia en el campamento base, para informarle de que un grupo de soldados había entrado por la fuerza en ese campamento y obligado a los conductores a sacar los camiones.