٤٠ - وبعد فترة قصيرة، وفي محاولة ﻻ تكاد تخفى على أحد ... اعتبرناها ﻻ تعدو كثيرا عن أن تكون لعبة وحيلة، أعلنت الخرطوم تنحية رئيس اﻷمن الخارجي وكذلك وزير الداخلية وقليل آخرين عن مناصبهم.
Poco tiempo después, con el vano propósito de enmascarar la intención de eludir la verdadera cuestión - lo que consideramos apenas poco más que una simulación y una artimaña - Jartum anunció que su jefe de seguridad exterior había sido destituido, al igual que su Ministro del Interior y algunos otros funcionarios.