ومن بين العوامل التي أسهمت في زيادة معدﻻت النمو اﻻقتصادي: التوسع الكبير في اﻻنتاج الزراعي، واﻻستقرار الداخلي، واﻻلتزام الحكومي القوي وتوافر إطار سياسي وتنظيمي سليم لصالح التنمية، باﻻضافة الى الدعم الخارجي الهام الذي جاء مكمﻻ لهذه العوامل.
La fuerte expansión de la producción agrícola, la estabilidad interna, el enérgico compromiso de los gobiernos, un marco político y normativo adecuado para el desarrollo, combinados con un importante apoyo exterior, han contribuido, entre otros factores, a elevar las tasas de crecimiento económico.