٣ - وحسب اﻻستنتاج الذي توصلت إليه منظمــة اﻷمن والتعــاون في أوروبـا أيضا، جرى قدر كبير من التﻻعب في تسجيـل الناخبين في جمهورية يوغوسﻻفيا الاتحادية وجمهورية سربسكا في محاولـة لترسيخ عواقب التطهير العرقـي، مما دعـا المنظمة إلى اتخاذ قـرار بتأجيـل اﻻنتخابـات المحليـة في البوسنة والهرسك، ربمـا إلى نهايـة تشرين الثاني/نوفمبر، وبنـاء عليـه، ﻻ تعتبـر اﻻنتخابات في البوسنة والهرسك مكتملة وﻻ يمكن اعتبارهـا لغاية اﻵن &quot; حرة ونزيهة &quot; بأكملها )بصرف النظر عن اﻻستنتاجـات اﻷولية التي قد يتوصـل إليها المرء بصدد الجولة اﻷولى من اﻻنتخابات فحسب(.
La Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa ha llegado además a la conclusión de que en la República Federativa de Yugoslavia y la República Srpska se ha manipulado ampliamente la inscripción de los votantes con el fin de afianzar las consecuencias de la depuración étnica y por esa razón la OSCE decidió aplazar las elecciones municipales en Bosnia y Herzegovina, probablemente hasta fines de noviembre. En consecuencia, las elecciones en Bosnia y Herzegovina no están completas y todavía no pueden calificarse de &quot; libres y limpias &quot; en su totalidad (independientemente de las conclusiones iniciales a que pueda llegarse respecto únicamente de la primera serie de elecciones).