وقد نتج الضغط الذي دفع إلى اﻻنتقال من الوقود اﻻحفوري إلى مصادر الطاقة المتجددة )والنووية(، بنسبة كبيرة، عن الدليل على حقيقة اﻵثار البيئية أكثر مما نجم عن إدراك الطبيعة المحدودة بجﻻء ﻹمدادات النفط، أو استصواب حفظ هذه المادة الكيميائية أو المادة الخام الثمينة ﻻستخدامها في أغراض أخرى غير الطاقة.
La presión para que se abandonen los combustibles fósiles y se sustituyan por fuentes renovables (y nucleares) de energía se debe más a las pruebas de la existencia de efectos nocivos sobre el medio ambiente que al reconocimiento de que hay límites claramente finitos en lo que respecta al suministro de petróleo o a la conveniencia de que se preseve esa valiosa sustancia e insumo material para fines que no sean la producción de energía.