وتُستمد اﻻتجاهات واﻷهداف العامة للبرنامج من مسؤولية المنظمة عن توفير الدعم لهيئات اﻷمم المتحدة المنشأة بموجب الميثاق، وخاصة الجمعية العامة ولجانها، والمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، ومن القرارات ذات الصلة المتعلقة بالتعاون اﻻقتصادي الدولي، ومن القرارات التي اتخذتها الجمعية العامة في دوراتها الخامسة واﻷربعين والسادسة واﻷربعين والثامنة واﻷربعين بشأن إعادة تشكيل اﻷمم المتحدة وتنشيطها في الميدانين اﻻقتصادي واﻻجتماعي والميادين المتصلة بهما؛ وكذلك من الجوانب ذات الصلة بالموضوع من وﻻية اﻷمين العام بوصفه كبير الموظفين اﻹداريين في المنظمة ومسؤولياته بوصفه رئيس لجنة التنسيق اﻹدارية.
Las orientaciones y los objetivos generales del programa se derivan de la responsabilidad de la Organización de prestar apoyo a los órganos de las Naciones Unidas creados en virtud de la Carta, en particular la Asamblea General y sus comisiones y el Consejo Económico y Social, de las resoluciones pertinentes relativas a la cooperación económica internacional y de las resoluciones aprobadas por la Asamblea General en sus períodos de sesiones cuadragésimo quinto, cuadragésimo sexto y cuadragésimo octavo sobre la reestructuración y revitalización de las Naciones Unidas en las esferas económica y social y esferas conexas, así como de los aspectos pertinentes del mandato del Secretario General como más alto funcionario administrativo de la Organización y de sus responsabilidades como Presidente del Comité Administrativo de Coordinación.