٣٢- في صورة أخرى تقوم اللجنة الشعبية العامة بعرض مشروع القانون أو تقترح اﻷمانات اﻷخرى كل في مجال اختصاصها مشروعا للقانون يعرض في أول دورة انعقاد على المؤتمرات الشعبية التي تتولى مناقشة المشروع وتجري التعديﻻت التي تفرضها الضرورة ولها أن ترفض القانون أو تعيده مجددا للجنة الشعبية المختصة مع مﻻحظات لعرضه مرة أخرى على المؤتمرات بعد استيفاء جوانب النقص إن وجدت أو تقره وفي هذه الحالة يحال المشروع مع المﻻحظات والتعديﻻت إن وجدت لمؤتمر الشعب العام باعتباره ملتقى عاما للمؤتمرات واللجان الشعبية والنقابات والروابط المهنية والذي ينعقد كلجنة صياغة عامة موسعة يتولى الصياغة النهائية للقانون ويصبح القانون نافذا بعد صدوره من مؤتمر الشعب العام ومن تاريخ نشره في الجريدة الرسمية.
23. Con carácter de procedimiento alternativo, el Comité General del Pueblo o las distintas secretarías, cada una en su esfera de competencia, pueden presentar un proyecto de ley al siguiente período de sesiones de los congresos del pueblo, que lo estudiarán e introducirán las modificaciones necesarias o lo rechazarán y devolverán, con los comentarios del caso, al comité del pueblo competente, para que se pueda volver a presentar a los congresos una vez que se hayan corregido las deficiencias. De aprobarse el proyecto de ley, se envía, junto con los eventuales comentarios o modificaciones, al Congreso General del Pueblo. Este, al ser el foro general en que se reúnen los congresos y comités del pueblo, los sindicatos y las asociaciones profesionales, actúa como comité general ampliado de redacción que da los toques finales a la ley, la cual entra en vigor, tras su promulgación por el Congreso General del Pueblo, el día de su publicación en la Gaceta Oficial.