٤ - وأشار الى أن أول هذه العوامل هو أن اللجنة أبدت مبادرة تستحق الثناء حين دعت الى عقد دورة استثنائية بشأن الطاقة والتنمية الريفية، تمخضت عن عدد من التوصيات القيﱢمة التي ناقشتها لجنة التنمية المستدامة في دورتها الثالثة خﻻل نظرها في الفصل ١٤ من جدول أعمال القرن ٢١ )تعزيز الزراعة المستدامة والتنمية الريفية(.
En primer lugar, el Comité había demostrado una iniciativa encomiable al convocar un período extraordinario de sesiones sobre energía y desarrollo rural del que habían surgido diversas recomendaciones valiosas que estaba examinando la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible en su tercer período de sesiones, en relación con el examen del capítulo 14 del Programa 21 (Fomento de la agricultura y el desarrollo rural sostenibles).