وعقب اﻹجراءات التي اعتمدتها الجمعية العامة فــي قرارها ٤١/٢١٣ المؤرخ ١٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٨٦، سيرد ما يتصل بذلك من احتياجات لتسوية المخصصات الحالية للفترة ١٩٩٦ - ١٩٩٧ في تقرير اﻷداء الثاني المتعلق بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين ١٩٩٦ - ١٩٩٧ الذي سيقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين. ــ ــ ــ ــ ــ
Con arreglo a los procedimientos aprobados por la Asamblea General en su resolución 41/213 de 19 de diciembre de 1986, si hubiese que ajustar las consignaciones vigentes para el bienio 1996-1997 se dejaría constancia de ello en el segundo informe sobre la ejecución del presupuesto por programas para el bienio 1996-1997, que ha de ser presentado a la Asamblea General en su quincuagésimo segundo período de sesiones.