٥١ - وفيما يتعلق بخيارات السياسة العامة واﻷدوات المالية في نهج العناصر المترابطة، تدرك اللجنة أن اﻷدوات اﻻقتصاديـة يلزم تطويعها لظروف كل بلد. وتكرر اللجنة تأكيد ما قررته في الفقرات ٧٣١-٩٣١ من الفرع باء من الفصل اﻷول من تقريرها عن دورتها الثالثة)١٣(.
En cuanto al método de la matriz de opciones de políticas y de instrumentos financieros, la Comisión reconoce que los instrumentos económicos tienen que adaptarse para reflejar las circunstancias particulares de cada país y reitera la decisión que figura en los párrafos 137 a 139 de la sección B del capítulo I de su informe sobre su tercer período de sesiones13.