وفي السنوات اﻷخيرة، انخفضت عمليات اقتناء المنشورات واﻻشتراكات المطبوعة الخارجية، حيثما كان ذلك ممكنا ومستصوبا، وزادت خدمات اﻹعارة فيما بين المكتبات، وﻻ سيما من خﻻل تسليم الوثائق اﻻلكترونية.
En los últimos años ha disminuido la adquisición de publicaciones y suscripciones de material impreso externo cuando era posible y recomendable, y ha aumentado el volumen de los servicios de préstamo interbibliotecario, sobre todo gracias al suministro electrónico de documentos.