بيد أنه، ونظرا لخطورة الحالة وما يترتب عليها من آثار محتملة على السلم واﻻستقرار في البلدان المعنية وفي بلدان المنطقة، فإن المجلس تقع عليه مسؤولية أخﻻقية وسياسية تتمثل في إحالة اﻷشخاص الثﻻثة المشتبه بهم في هذا الصدد في محاولة اﻻغتيال إلى العدالة، وبالتالي توكيد حقائق هذه القضية.
Sin embargo, en vista de la gravedad del caso y de sus posibles consecuencias para la paz y la estabilidad de los países afectados y de la región, el Consejo tiene la responsabilidad política y moral de hacer comparecer ante la justicia a los tres sospechosos buscados en relación con el intento de asesinato y de ese modo sacar a la luz la verdad del caso.