أمين عام منظمة الوحدة اﻻفريقية ما مـن شك أنكم قـد تابعتم اﻷعمـال العدوانية المؤسفـة التـي تمارسها دولة إريتريا الجارة العضو في منظمتكم الموقرة ضد سيادة وسﻻمة أراضي بﻻدي الجمهورية اليمنية منذ يوم الجمعة الماضي الموافق ١٥ من الشهر الجاري، حيث قامت القوات المسلحة لدولة إريتريا بهجوم مسلح على جزيرة حنيش الكبرى اليمنية نتج عنه احتﻻل الجزيرة اليمنية وأسر ١٨٦ جندي يمني واستشهاد عدد آخر كانوا يشكلون إجمالي الحامية اليمنية في الجزيرة.
Indudablemente habrá usted seguido con atención, Excelentísimo Señor, los deplorables actos de agresión perpetrados por el Estado vecino de Eritrea, miembro de su digna Organización, contra la soberanía y la integridad territorial de mi país, la República del Yemen, a partir del viernes 15 de diciembre, fecha en que las fuerzas armadas de Eritrea lanzaron un ataque armado contra la isla yemení de Hanish al-Kubra, que resultó en la ocupación de la isla yemení, la captura de 186 soldados yemenís y la muerte de todos los demás miembros de la guarnición yemení de la isla.