وباﻹضافة إلى إسهامات الحكومات وغيرها من المنظمات الحكومية الدولية، يشترك عدد من المنظمات غير الحكومية على الصعيدين الوطني والدولي اشتراكا مباشرا في جلب أفضل المعلومات لصناع القرار بصفة عامة، وفي تصميم وتنفيذ آلية رصد التنمية، ومؤشرات التنمية المستدامة ومجموعات البيانات اﻷساسية بصفة خاصة.
Además de las contribuciones de gobiernos y otras organizaciones intergubernamentales, diversas organizaciones no gubernamentales, tanto nacionales como internacionales, se ocupan directamente de suministrar mejor información a los encargados de adoptar decisiones en general y, en particular, de la elaboración y aplicación de la Vigilancia del Desarrollo, indicadores del desarrollo sostenible y conjuntos de datos básicos.