٥٢- وتكفل التعددية في المجتمع الروسي على أساس اﻻعتراف بالتنوع اﻻيديولوجي والسياسي وبنظام تعدد اﻷحزاب، وﻻ يجوز ﻷية إيديولوجية أن تفرض نفسها باعتبارها إيديولوجية الدولة أو إيديولوجية ملزمة )المادة ٣١(.
25. En la sociedad rusa se garantiza el pluralismo, el reconocimiento de la diversidad ideológica y política y el multipartidismo. Ninguna ideología puede ser erigida en ideología estatal o de fuerza obligatoria (art. 13).