فعلى الرغم من المكاسب اﻻقتصادية والتكنولوجية الهائلة التي أحرزت، وعلى الرغم من انتهاء الحرب الباردة، فالواقع أن العالم في نهاية هذا القرن العشرين لم يعد ذلك المكان اﻵمن لمعظم سكانه وأن الفقر والحاجة ﻻ يزاﻻن ينخران حياتهم.
A pesar de los inmensos progresos económicos y tecnológicos que se han alcanzado, a pesar de la terminación de la guerra fría, la verdad es que en este final del siglo XX el mundo ha dejado de ser un lugar seguro para la mayoría de sus habitantes, y que la pobreza y las necesidades continúan destrozando sus vidas.