١٣ - ينبغي توفر مشاركة فعالة بقدر أكبر من جانب موظف المشروع في الحصول على أدلة مستقلة على تقدم المشروع وجودته، وما إذا كان يصل إلى المستفيدين المستهدفين وما إذا كانت اﻷهداف يجري تحقيقها )الفقرة ١١٨(.
13. El oficial de proyectos debería participar más activamente para obtener pruebas independientes de los avances del proyecto, de su calidad, de que está ayudando a los beneficiarios previstos y de que se están alcanzando los objetivos (párr. 118).