وثالثا، أن تركيز الضريبة على التقليل من تقلبات أسعار الصرف، سيكون بمثابة معالجة اﻷعراض في أسواق الصــرف اﻷجنبي دون اﻻكتراث لﻷسباب السياسية واﻻقتصادية الرئيسية لتقلب أسعار الصرف اﻷجنبي، وﻻ سيما السياسات النقدية والمالية.
En tercer lugar, el deseo de reducir con ese impuesto la volatilidad de los tipos de cambio equivale a tratar los síntomas de los mercados de divisas extranjeras sin atender a las causas principales, políticas y económicas de la volatilidad de las divisas extranjeras, en particular las políticas monetarias y fiscales.