وتشمل أنشطة التعاون التقني للجنة اﻻقتصادية واﻻجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ التي استهدفت تعزيز تنمية الموارد البشرية والقدرات الوطنية، بصفة خاصة، تقديم المساعدة إلى البلدان الصغيرة من خﻻل برنامج الطاقة اﻹقليمي لمنطقة جنوب المحيط الهادئ، واستحداث مواد تدريبية لحلقات العمل الخاصة ببناء القدرات لجدول أعمال القرن ٢١، وحلقات العمل المتعلقة بالنظم المالية غير الرسمية والتعاون في مجال التجارة واﻻستثمار بين الدول الجزرية في المحيط الهادئ والنظم اﻻقتصادية في منطقة شرق وجنوب شرقي آسيا.
Las actividades de cooperación técnica de la CESPAP encaminadas a promover las capacidades nacionales y el desarrollo de recursos humanos incluyen, en particular, la asistencia prestada a países pequeños por conducto del Programa regional de energía del pacífico meridional, la elaboración de material de capacitación para un curso práctico en el marco de Capacidad 21, cursos prácticos sobre sistemas financieros oficiosos y cooperación en comercio e inversiones entre Estados insulares del Pacífico y las economías del Asia oriental y Asia sudoriental.