ومن الواجب أن يقوم أي تحليل ﻵراء الفقهاء بناء على عرض صحيح للقضايا، فمن المعترف به بالفعل من قبل المحكمتين اﻹداريتين أن التغيير اﻷساسي أو الضروري في أحوال الموظفين يمس حقوقهم المكتسبة.
Cualquier análisis de la jurisprudencia debe estar basado en un planteamiento correcto de las cuestiones, pues los tribunales administrativos ya han reconocido que un cambio fundamental o radical de las condiciones de servicio del personal vulnera un derecho adquirido.