طلب المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، في دورته الموضوعية لعام ١٩٩٧، إلى اﻷمين العام أن يواصل تعزيز الموارد الﻻزمة لﻷنشطة التنفيذية التي يضطلع بها برنامج اﻷمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية؛ وطلب اليه أيضا أن يدرج في مقترحاته بشأن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩، تحت باب التعاون التقني، ما يكفي من اﻷموال لﻹنفاق على وظيفتين خاصتين باثنين من المستشارين اﻷقاليميين في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية ولمواصلة تعزيز الخدمات اﻻستشارية اﻷقاليمية لدعم أنشطة المساعدة التقنية )قرار المجلس ١٩٩٧/٣٥(.
En su período de sesiones sustantivo de 1997, el Consejo Económico y Social pidió al Secretario General que siguiera aumentando los recursos necesarios para las actividades operacionales del Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal; y le pidió además que incluyera en su proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1998-1999, en la sección correspondiente a cooperación técnica, financiación adecuada para mantener dos puestos de asesores interregionales de prevención del delito y justicia penal y para seguir fortaleciendo los servicios interregionales de asesoramiento en apoyo de las actividades de asistencia técnica (resolución 1997/35 del Consejo).