٠١ - وركزت المناقشات في لجنة التجارة والبيئة على: استخدام التدابير التجارية ضد غير اﻷطراف اﻷعضاء في منظمة التجارة العالمية؛ وماذا يشكل اتفاقا بيئيا متعدد اﻷطراف؛ ومسائل من قبيل ضرورة وفعالية وتناسب استخدام التدابير التجارية في اﻻتفاقات البيئية المتعددة اﻷطراف؛ وخصوصية التدابير التجارية وفقا ﻻتفاق البيئة المتعدد اﻷطراف: أي حكما الشفافية واﻹشعار؛ وحل النزاعات المحتملة بين جهة غير طرف وطرف في اتفاق بيئي متعدد اﻷطراف؛ ومسألة التسلسل الهرمي بين اﻻتفاق البيئي المتعدد اﻷطراف ومنظمة التجارة العالمية، ﻻ سيما في حالة تسوية النزاعات.
Las deliberaciones del Comité de Comercio y Medio Ambiente se han centrado en: la utilización de medidas comerciales contra algunos miembros de la OMC que no son partes en esos acuerdos; lo que constituye un acuerdo multilateral sobre el medio ambiente; cuestiones como la necesidad, la eficacia y la proporcionalidad de utilizar medidas comerciales en los acuerdos multilaterales sobre el medio ambiente; el carácter específico de las medidas comerciales respecto de un acuerdo multilateral sobre el medio ambiente: disposiciones sobre transparencia y notificación; la solución de posibles controversias entre un Estado parte y otro que no sea parte en un acuerdo multilateral sobre el medio ambiente; y la cuestión de la jerarquía entre el acuerdo multilateral sobre el medio ambiente y la OMC, en particular en caso de arreglo de controversias.