٢ - يشمل هذا التقرير الفترة من ٢٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦ حتى ٣١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧.
El presente informe abarca el período comprendido entre el 22 de diciembre de 1996 y el 13 de noviembre de 1997.