وتنوي اﻷمانة العامة تحاشي تكرار مثل هذه الحاﻻت في المستقبل من خﻻل إدراج فقرات في اتفاقات اﻹعارة أو الهبة ذات الصلة مع المساهم اﻷصلي من أجل إما: )أ( قبول عودة المعدات عند انتهاء استخدام اﻷمم المتحدة لها، أو )ب( الموافقة على نقل المعدات الى أي طرف ثالث كان قد قام بتشغيلها فعﻻ خﻻل استعمالها من قبل اﻷمم المتحدة.
La Secretaría se propone evitar que ese tipo de situación se repita en el futuro, mediante la inclusión de cláusulas en los acuerdos de préstamo o donación pertinentes concertados con el contribuyente original, en virtud de las cuales éste se obliga a) a aceptar la devolución del equipo cuando las Naciones Unidas hayan terminado de utilizarlo; o b) a convenir en la transferencia del equipo a quien sea que haya estado a cargo de su funcionamiento durante su utilización por las Naciones Unidas.