وترى البعثة أن الحكومة قد امتثلت لهذا اﻻلتزام على الرغم من أنه قد حدثت حاﻻت عرقلت فيها بعض عناصر الجهاز التنفيذي عمل هاتين الهيئتين وعلى الرغم من نقص إمكانياتهما.
MINUGUA estima que, aun cuando han existido casos de obstaculización a la acción de esos organismos por algunos agentes del Organismo Ejecutivo, y pese a la insuficiencia de medios que aún les afecta, el Gobierno ha cumplido este compromiso.