ومع مراعاة التوازن الجغرافي الفعلي القائم حاليا في المجلس الذي أقره المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي في دوراته السابقة، سيقوم المجلس بتعيين عضو واحد من الدول اﻷفريقية، وعضو واحد من الدول اﻵسيوية، وعضو واحد من دول أوروبا الغربية ودول أخرى، لمدة ثﻻث سنوات تبدأ في ١ تموز/يوليه ١٩٩٦.
Tomando en consideración el equilibrio geográfico que de hecho existe en la Junta, y que el Consejo ha hecho suyo en períodos de sesiones anteriores, el Consejo deberá nombrar un miembro de los Estados de África, un miembro de los Estados de Asia y un miembro de los Estados de Europa occidental y otros Estados para un mandato de tres años de duración, a contar del 1º de julio de 1996.