ففي الواقع يبدو أن الكثير من القضاة مستعدون ﻹغفال شكاوى التعذيب أو سوء المعاملة وهم يسهمون مباشرة من بعض النواحي في ايجاد مشكلة عن طريق إصدار أحكام باﻻحتجاز مع العزل أو الحبس اﻻنفرادي، ويرى المقرر الخاص أن هذه اﻷحكام في حد ذاتها تشكل معاملة قاسية وغير إنسانية ومهينة.
De hecho, son demasiados los jueces que parecen estar dispuestos a pasar por alto las denuncias de torturas y de malos tratos y que, en cierto modo, contribuyen a agravar directamente el problema ordenando largos plazos de incomunicación y de reclusión en celdas solitarias, lo que, a juicio del Relator Especial, constituye de por sí un trato cruel, inhumano y degradante.