وفي نهاية الحلقات، جرى اختيار ٩ أفراد لكي يصبحوا مدربين في المقاطعة الشمالية، ويعملون مع البعثة المدنية وضباط الشرطة المدنية التابعين لبعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة في هايتي لوضع وإدارة حلقات دراسية تمهيدية في مراكز الشرطة اﻷخرى بالمقاطعة.
Al fin de los seminarios, se procedió a seleccionar a nueve agentes que pasaron a desempeñarse como instructores en el departamento Norte y que ayudan a la MICIVIH y la policía civil de la MANUH a preparar y dictar seminarios introductorios en otras comisarías de policía del departamento.