وتعتبر المسوح اﻹحصائية العالمية ومنهجيات جمع البيانات ووضع المؤشرات، وﻻ سيما ﻻستعمالها على الصعيد الوطني، عنصرا حاسما من أجل الجمع الشامل والمتساوق للبيانات التي يمكن اﻻستدﻻل منها على اﻻتجاهات العالمية، التي تشكل بدورها أساس التوصيات المتصلة بالسياسات الحكومية الدولية.
Es imprescindible realizar estudios estadísticos generales y elaborar indicadores y metodologías de reunión de datos, especialmente a nivel nacional, para poder reunir datos completos y uniformes que permitan discernir tendencias generales que servirán, a su vez, de fundamento para elaborar recomendaciones de política a nivel intergubernamental.