١٢٦ - ومع أخذ التطورات الجديدة واﻻتجاهات المبينة أعﻻه في اﻻعتبار، قد ترى الدول اﻷعضاء أن من المناسب أن تستعرض الهياكل الحالية المتعددة اﻷطراف للتفاوض أو التداول وجداول أعمالها بغية تحديثها وترشيدها.
Teniendo en cuenta los nuevos acontecimientos y tendencias indicados en los párrafos precedentes, los Estados Miembros tal vez deseen considerar si corresponde examinar las actuales estructuras de negociaciones o deliberaciones multilaterales y los programas correspondientes, con miras a actualizarlos y racionalizarlos.