٣٩ - إن قدرة اﻷمين العام على قيادة المنظمة قيادة فعالة في زمن تطغى عليه التغيرات السريعة والمعقدة تتوقف أيضا على وصوله إلى أفضل ما هو متاح من معلومات وبحوث متصلة بالسياسة العامة وتمكﱡنِه من استخدامها.
La capacidad del Secretario General para dirigir eficazmente la Organización en momentos de rápidos y complejos cambios también depende de que tenga acceso a la mejor información e investigación disponibles en materia de política y pueda aprovecharla.