وقال بعض اﻷعضاء أن المسألة سياسية بحتة وبما أنه ﻻ يوجد مبرر تقني لوضع استثناء مثل هذا في سياق مبدأ القدرة على الدفع، فإنه ليس من مشموﻻت لجنة اﻻشتراكات أن تناقش المسألة.
Algunos miembros adujeron que la cuestión era puramente política y que, puesto que no había justificación técnica para hacer dicha excepción dentro del contexto del principio de la capacidad de pago, no correspondía al mandato de la Comisión de Cuotas debatir la cuestión.