٢٥- وباﻻضافة الى تحريك اﻷطراف لﻹجراءات مباشرة، اقترحت الردود عدداً من الطرق المختلفة للجوء الى عملية للمادة ٣١ على النحو التالي:
52. Además de la puesta en marcha directa del mecanismo por las Partes, las respuestas sugirieron distintos medios para invocar el mecanismo del artículo 13: