وباﻹضافة الى ذلك، هناك حاليا تركيز زائد على الرعاية العﻻجية في المرحلتين الثانية والثالثة للمرض بدﻻ من التركيز على الرعاية الصحية الوقائية واﻷولية، مما يزيد الى حد كبير التكاليف على نطاق النظام بأسره وعلى مستوى اﻷسرة المعيشية.
Además, actualmente se hace mucho más hincapié en la medicina curativa en las etapas secundaria y terciaria de las enfermedades que en la medicina preventiva y primaria de la salud, lo que incrementa enormemente los gastos en todo el sistema y los de las familias.