٤٦٣ - بالرغم من التقدم المحرز في جمع معلومات المتابعة منذ اعتماد التقرير السنوي اﻷخير، تﻻحظ اللجنة والمقرر الخاص مع القلق أن هناك عددا من البلدان لم يوفر أية معلومات عن المتابعة خﻻل المهل التي حددتها اللجنة أو لم يرد على رسائل التذكير أو طلبات المعلومات الموجهة إليه من المقرر الخاص.
Pese a los avances logrados en la obtención de información sobre medidas de cumplimiento de los dictámenes desde la aprobación del último informe anual, el Comité y el Relator Especial toman nota con preocupación de que varios países no han proporcionado información alguna sobre las medidas de cumplimiento adoptadas dentro de los plazos establecidos por el Comité o no han respondido a los recordatorios o las peticiones de información formulados por el Relator Especial.