وهكذا انتهى اﻻستعراض الذي أجراه اﻷمين العام في عام ٢٩٩١ لتنفيذ برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين وعقد اﻷمم المتحدة للمعوقين إلى أن &quot; العجز يرتبط ارتباطا وثيقا بالعوامل اﻻقتصادية واﻻجتماعية &quot; وأن &quot; أحوال المعيشة في أجزاء كبيرة من العالم سيئة إلى درجة أن توفير اﻻحتياجات اﻷساسية للجميع - من أغذية وماء ومأوى ووقاية صحية وتعليم - يجب أن تشكل حجر الزاوية للبرامج الوطنية &quot; )٢(.
Por eso el examen de la aplicación del Programa de Acción Mundial para los Impedidos y Decenio de las Naciones Unidas para los Impedidos, hecho por el Secretario General en 1992, llegaba a la conclusión de que &quot; la discapacidad está estrechamente vinculada con los factores económicos y sociales &quot; , y que &quot; las condiciones de vida en vastas zonas del mundo son tan sumamente precarias que la atención de las necesidades básicas de todos, es decir, alimentación, agua, vivienda, protección de la salud y educación, debe ser la piedra angular de los programas nacionales &quot; A/47/415, párr. 5.