وقد نشرت وكالة اﻷنباء الحكومية الزائيرية منذ حوالي شهر ونصف رسالة من رؤساء القبائل في شمال كيفو، هي قبائل الهوندي والناندي والهافو ونيانغا، تندد بأعمال العنف والنهب التي تعرض لها السكان.
Hace casi mes y medio, la Agencia gubernamental de prensa del Zaire (AZAP) publicó una carta de los jefes tradicionales de Kivu septentrional de las tribus Hunde, Nande, Havu y Nyanga en que denunciaron los actos de violencia y expoliación de que eran objeto los miembros de sus tribus.