وأشارت وفود عديدة إلى أن البرنامج الفرعي ٥ ينبع مباشرة من التوافق في آراء الدول اﻷعضاء الذي تم التوصل إليه في إطار البرنامج ٩ من الخطة المتوسطة اﻷجل.
Muchas delegaciones señalaron que el subprograma 5 derivaba directamente del consenso alcanzado por los Estados Miembros al tratar el programa 9 del plan de mediano plazo.