وقدرت اﻻحتياجات اﻹضافية الﻻزمــة ﻻستمرار أنشطــة البعثة بمبلغ ٨٠٠ ١٣٨ ١٠ دوﻻر مع احتساب المبلغ الذي قدره ٥٠٠ ٩١٥ ١ دوﻻر والذي ﻻ يزال متبقيا من المبلغ الذي قدره ٦٠٠ ٠٦٩ ١٠ دوﻻر للفترة من ١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤ إلى ٣١ آذار/مارس ١٩٩٥، والذي كانت الجمعية العامة قد اعتمدته في قرارها ٤٩/٢٢٠ في إطار الباب ٤ )عمليات حفظ السﻻم والبعثات الخاصة( من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥، وفقا لقرار الجمعية العامة ٤٩/٢٢٠ ألف المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٤.
Los créditos adicionales para mantener las actividades de la MINUGUA se estimaban en 10.138.800 dólares, teniendo en cuenta los 1.915.500 dólares restantes de los 10.069.600 dólares que la Asamblea General, en su resolución 49/220 A, de 23 de diciembre de 1994, había consignado para el período comprendido entre el 1º de octubre de 1994 y el 31 de marzo de 1995 en la sección 4 (Operaciones de mantenimiento de la paz y misiones especiales) del presupuesto por programas para el bienio 1994-1995.