وإن القدرة التنظيمية المحدودة للكثير من مقدمي خدمات النقل المحليين - خاصة وكاﻻت الشحن البالغة الصغر، التي يمكن لها، لو حصلت على مساعدة مﻻئمة، أن تتحول الى مؤسسات كفؤة للنقل المتعدد الوسائط - جعلت الكثير من البلدان تعتمد أكثر من الﻻزم على مؤسسات النقل اﻷجنبية.
La limitada capacidad organizativa de muchos proveedores locales de servicios de transporte (especialmente los pequeños expedidores de carga que con una asistencia adecuada podrían desarrollarse y convertirse en empresas eficientes de transporte multimodal) hace que muchos países dependan excesivamente de los proveedores extranjeros de servicios de transporte.