١٥ - وفي الجلسة ٤٣ المعقودة في ١٣ كانون اﻷول/ ديسمبر، قررت اللجنة الخامسة، بدون تصويت، أن توصي الجمعية العامة بأن تحيط علما بتوصيات اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية الواردة في تقريرها، وأن توافق على إعانة قدرها ٠٠٠ ٢١٣ دوﻻر لمعهد اﻷمم المتحدة لبحوث نزع السﻻح لعام ١٩٩٧. )انظر الفقرة ٢٣، مشروع المقرر اﻷول - ألف، الفرع ثانيا(.
En su 43ª sesión, celebrada el 13 de diciembre, la Quinta Comisión decidió, sin someterlo a votación, recomendar a la Asamblea General que tomara nota del informe del Secretario General (A/C.5/51/33) y de las recomendaciones formuladas sobre el particular por la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto y aprobar una subvención de 213.000 dólares para el Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme (UNIDIR) para 1997 (véase párr. 23, proyecto de resolución I A, secc. II).