وتقدر اللجنة أيضا ما أسدته لها المنظمة البحرية الدولية وبرنامج اﻷغذية العالمي واللجنة الخاصة من نصائح تنم عن حنكة بشأن بعض المسائل التقنية، وما قدمه مكتب المستشار القانوني من مشورة قانونية.
El Comité también agradece el asesoramiento especializado que le han prestado la Organización Marítima Internacional (OMI), el Programa Mundial de Alimentos (PMA) y la Comisión Especial respecto de ciertas cuestiones de índole técnica, así como el asesoramiento jurídico que le ha prestado la Oficina del Asesor Jurídico.