ونود في هذا الصدد أن نؤكد على أن الفقرة )١( من المادة المشار إليها تؤكد على ثﻻثة محاور أساسية ﻻ بد من توفرها ﻻنقاذ هذا الحق، وهي اﻻرادة السياسية للدولة والموارد المتاحة والتعاون الدولي، ومن المؤكد أنه اﻻرادة السياسية لحكومة العراق في انفاذ هذا الحق يمكن تلمسها من خﻻل الجهود الكبيرة التي تقوم بها لتوفير الغذاء والدواء للمواطنين العراقيين واﻷجانب فيه وبكل ما تملك من امكانيات، وقد شهدت العديد من المنظمات والبعثات الدولية على ذلك.
A este respecto, subrayamos que el párrafo 1 de dicho artículo se refiere a tres requisitos principales que deben reunirse para poder hacer efectivo ese derecho: la voluntad política de parte del Estado, la disponibilidad de recursos y la cooperación internacional. La voluntad política del Gobierno del Iraq de hacer efectivo este derecho queda de manifiesto en sus enormes esfuerzos por abastecer de alimentos y medicinas a los ciudadanos iraquíes y los residentes extranjeros, de los que atestiguan numerosas organizaciones y misiones internacionales.