وفي أيامنا هذه، يجب أن تقدم المواني للسفن وللحموﻻت خدمات تتسم بالكفاءة ويُعول عليها، بما في ذلك إجراءات الوثائق والجمارك، بغية السماح بتدفق البضائع في الوقت المناسب عن طريق سلسلة النقل التي أصبحت في الواقع سلسة إنتاج.
Actualmente los puertos deben ofrecer servicios eficientes y seguros para los buques y su carga, con inclusión de la documentación y los procedimientos aduaneros, para permitir una corriente puntual de mercancías a lo largo de la cadena del transporte que, de hecho, se ha convertido en una cadena de producción.