بالرغم من خطورة هذا الموضوع من حيث كونه يمثل انتهاكاً صارخاً لحقوق اﻹنسان، ولن نتحدث عن القصف الكثيف وغير المبرر لكل مناطق العراق في قرى ومدن تبعد كثيراً عن جبهة المعارك العسكرية مما ألحق أضراراً كبيرة بحقوق اﻹنسان العراقي اﻻقتصادية والثقافية واﻻجتماعية، وقد سبق للعراق أن فصل هذه اﻻنتهاكات خﻻل الدورات السابقة للجنة حقوق اﻹنسان، ولكن وبعد مرور ما يقارب خمس سنوات على الحرب العدوانية التي شنت على العراق بدأت تتكشف حقائق مرعبة تمثلت في اﻵثار شديدة الخطر على البيئة والسكان نتيجة استعمال اﻷسلحة اﻹشعاعية وﻻ سيما المقذوفات المصنوعة من اليورانيوم المنضب، وهي أسلحة تعتبر محرمة دولياً بموجب اتفاقية اﻷمم المتحدة لعام ٠٨٩١ بشأن حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية اﻷثر، باعتبار أن هذا النوع من اﻷسلحة واﻷعتدة يسبب آﻻماً وفواجع للسكان المدنيين والمتحاربين على السواء، وليس له أي مسوغ سوى التعبير عن الكراهية والرغبة في التدمير والقتل العشوائي الذي يرقى الى حد اﻹبادة الجماعية التي يحرمها المجتمع الدولي ويعاقب مرتكبيها، فضﻻً عن كونها تشكل انتهاكاً صارخاً وخطيراً لحقوق اﻹنسان.
En consecuencia, en el presente documento no nos referiremos a las violaciones de los principios establecidos del derecho internacional humanitario que cometieran esas fuerzas, en particular el derecho a la vida, a pesar de la gravedad de la cuestión que constituye una violación flagrante de los derechos humanos; tampoco nos proponemos hablar de los intensos e injustificados bombardeos en todas las zonas del Iraq, incluidas aldeas y pueblos situados muy lejos de los campos de batalla, que resultaron sumamente perjudiciales para los derechos económicos, sociales y culturales del pueblo iraquí. El Iraq ya ha proporcionado información acerca de esas violaciones a la Comisión de Derechos Humanos en anteriores períodos de sesiones. No obstante, casi cinco años después de la guerra de agresión que se lanzó contra el Iraq, se están descubriendo hechos alarmantes respecto de los efectos sumamente peligrosos que la utilización de armas radiactivas ha tenido para el medio ambiente y la población. Esto se aplica en particular a los proyectiles fabricados con uranio agotado, que son armas prohibidas internacionalmente de conformidad con la Convención de 1980 sobre Prohibiciones o Restricciones del Empleo de Ciertas Armas Convencionales que Pueden Considerarse Excesivamente Nocivas o de Efectos Indiscriminados.