٥-٦ وفيما يتعلق بادعاءات مقدمي البﻻغ بشأن إعداد الدفاع عنهما وتسييره عند اﻻستئناف، وبشأن ما إذا كان ينبغي، في تلك الظروف، السماح لمقدمي البﻻغ بحضور جلسة طلبهما اﻹذن باﻻستئناف، رأت اللجنة أن ذلك قد يثير مسائل تشملها الفقرات ١ و ٣ )ب( و )د( و ٥ من العهد؛ وبناء عليه، يجب النظر في هذه اﻻدعاءات على نحو موضوعي.
5.6 En cuanto a las alegaciones de los autores acerca de la forma en que se preparó y se llevó a cabo su defensa en la apelación, y la cuestión de saber si en las circunstancias del caso debía haberse permitido que los autores asistieran a la audiencia de su solicitud de permiso para apelar, el Comité consideró que todo ello puede plantear cuestiones en relación con el párrafo 1, los incisos b) y d) del párrafo 3 y el párrafo 5 del artículo 14 del Pacto, y que, por lo tanto, deberían ser examinadas en cuanto al fondo.