وسيضطلع نائب اﻷمين العام، رجﻻ كان أم امرأة، بالمسؤوليات التي يطلبها اﻷمين العام، وسيؤدي دورا مهما في كفالة نجاح اﻷنشطة والبرامج التي تشمل عدة قطاعات وظيفية ووحدات تابعة لﻷمانة العامة، بغية استخدام ثقل مكتب اﻷمين العام لتحقيق التساوق بين القطاعات وبين المؤسسات.
Cumplirá una función especial al velar por que tengan éxito las actividades y programas que trasciendan los sectores funcionales y las actividades de las diversas dependencias de la Secretaría, de manera que se haga sentir todo el peso del puesto del Secretario General a los fines de lograr la coherencia intersectorial e interinstitucional.