ويتم تنظيم المكتب مع مراعاة ضرورة ضمان إمكانية وصول سكان غواتيماﻻ إلى اللجنة على أوسع نطاق ممكن وبكل حرية، وكفالة سرية مصادر المعلومات والسﻻمة الشخصية لمقدمي المعلومات.
La oficina se organizará tomando en cuenta la necesidad de garantizar el más amplio y libre acceso de la población guatemalteca a la Comisión, garantizando la secretividad de las fuentes y la seguridad personal de los declarantes.