٦٠ - وحتى يؤخذ دور المرأة الفعلي والمحتمل في التعدين الصغير النطاق في اﻻعتبار الكامل، ينبغي أن تتناول برامج المساعدة القيود التي تعوق مشاركة المرأة وعملها لتوفير ظروف منافسة عادلة لها.
A fin de tomar en cuenta debidamente la función real y posible de la mujer en la minería en pequeña escala, los programas de asistencia deberán abordar las limitaciones a la participación de la mujer y obrar de manera de proporcionarle condiciones de igualdad.