٤٣٣ - وتبقى اللجنة قلقة من اﻻعتماد المستمر على الصﻻحيات الخاصة الممنوحة بموجب تشريعات من مثل قانون القوات المسلحة )صﻻحيات خاصة( وقانون السﻻمة العامة وقانون اﻷمن الوطني وذلك في مناطق توصف بأنها تعاني من اﻻضطراب، وقلقة من اﻻنتهاكات الخطيرة لحقوق اﻹنسان، وبخاصة فيما يتعلق بالمواد ٦ و ٧ و ٩ و ٤١ من العهد، وهي انتهاكات تجترحها قوات اﻷمن والقوات المسلحة التي تتصرف بموجب هذه القوانين، باﻹضافة إلى اﻻنتهاكات التي تجترحها المجموعات شبه المسلحة والخارجة على النظام.
El Comité sigue preocupado por la continua utilización de las facultades especiales otorgadas en virtud de leyes tales como la Ley (de facultades especiales) de las fuerzas armadas, la Ley de seguridad pública y la Ley de seguridad nacional en zonas declaradas &quot; afectadas &quot; por disturbios y por las graves conculcaciones de los derechos humanos, en particular por lo que respecta a los artículos 6, 7, 9 y 14 del Pacto, cometidas por fuerzas armadas y de seguridad que actúan en virtud de esas leyes, así como por grupos paramilitares e insurrectos.