ففي حين أن اﻻستثمار اﻷولي الذي يستهل به المشروع الصغير أو المتوسط الحجم عمله يأتي، بالدرجة اﻷولى، من المدخرات الشخصية، بما فيها مدخرات اﻷصدقاء واﻷقارب، ومن القطاع المالي غير الرسمي، فإن هذه المصادر ﻻ تكون كافية في كثير من اﻷحيان لتمويل اﻻستثمارات الرأسمالية الﻻحقة التي تتيح للمشروع الصغير أو المتوسط الحجم اﻹفادة من فرص النمو.
Si bien las PYMES suelen disponer de capital inicial, que procede principalmente de ahorros personales, incluidos los de amigos y familiares, y del sector financiero no organizado, estos recursos son, por lo general, insuficientes para financiar ulteriores inversiones de capital que les permitirían aprovechar sus oportunidades de crecimiento.