وقال إنه وفقاً للمصطلحات الموحدة لﻷمم المتحدة، تعني اﻻشارة الواردة في الوثيقة الى &quot; أفرقة الخبراء المخصصة &quot; استعانة اﻷمم المتحدة بأشخاص ليشاركوا في اﻻجتماعات اﻻستشارية بمبادرة من اﻷمين العام، وليس &quot; اجتماعات الخبراء &quot; المشار اليها في الفقرة ٤١١ من &quot; شراكة من أجل تحقيق النمو والتنمية &quot; .
De conformidad con la terminología habitual de las Naciones Unidas, cuando en el documento se hablaba de &quot; grupos especiales de expertos &quot; se hacía referencia a la contratación por las Naciones Unidas de participantes en reuniones consultivas por iniciativa del Secretario General, y no a las &quot; reuniones de expertos &quot; mencionadas en el párrafo 114 de &quot; Una asociación para el crecimiento y el desarrollo &quot; .