&quot; تعني اﻻدارة المستدامــة للغابــات رعايــة الغابات والأراضي الحرجية واستخدامها بأسلوب ومعدل يحافظان على تنوعها البيولوجي وانتاجيتهــا وقدرتهــا علــى التجدد وحيويتها وقدرتها على أن تفي، حاليا وفي المستقبــل، بالوظائــف اﻻيكولوجية واﻻقتصادية واﻻجتماعية ذات الصلة على الصعد المحلية والوطنية والعالمية وبما ﻻ يسبب أضرارا للنظم اﻷيكولوجية اﻷخرى &quot; .
&quot; La ordenación sostenible significa la administración y explotación de los bosques y las tierras forestales de manera y a un ritmo tal que se mantenga su biodiversidad, productividad, capacidad de regeneración, vitalidad y potencial para desempeñar, ahora y en el futuro, las funciones ecológicas, económicas y sociales pertinentes en los niveles local, nacional y mundial, y que no causen daños a otros ecosistemas. &quot;