تنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية - طلبت الجمعية العامة، في دورتها الخمسين، من الوكاﻻت المتخصصة وجميع المؤسسات ذات الصلة في منظومة اﻷمم المتحدة مواصلة اتخاذ تدابير مناسبة لضمان تنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية تنفيذا تاما فعاﻻ، مراعية اﻻحتياجات الخاصة للبلدان النامية، ورحبت باعتزام اﻷمين العام تقديم تقرير، بواسطة لجنة السكان والتنمية، الى المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي في دورته الموضوعيه لعام ١٩٩٦ عن أعمال فرقة العمل المشتركة بين الوكاﻻت المعنية بتنفيذ برنامج العمل، ﻷغراض التنسيق، والى الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين، لبيان اﻵثار المترتبة في السياسة العامة.
Ejecución del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo. En su quincuagésimo período de sesiones, la Asamblea General pidió a los organismos especializados y a todas las organizaciones conexas del sistema de las Naciones Unidas que siguieran adoptando medidas adecuadas para garantizar la plena y eficaz ejecución del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo, teniendo en cuenta las necesidades particulares de los países en desarrollo, y celebró la intención del Secretario General de informar sobre la labor del Equipo de Tareas Interinstitucional relativo a la ejecución del Programa de Acción, por conducto de la Comisión de Población y Desarrollo, al Consejo, en su período de sesiones sustantivo de 1996, a los efectos de la coordinación, y a la Asamblea General, en su quincuagésimo primer período de sesiones, a los efectos de la orientación de las políticas.