بيد أن اللجنة الدائمة للمطالبات تعكس، من حيث المبدأ، ممارسة المنظمة بموجب المادة ٢٩ من اتفاقية امتيازات اﻷمم المتحدة وحصاناتها وإلى أن يثبت عدم فعالية هذه المادة في الممارسة، ينبغي اﻹبقاء عليها في اتفاق تحديد مركز القوات كأحد الخيارات المتاحة أمام أصحاب المطالبات المحتملين.
En principio, sin embargo, la idea de la comisión permanente de reclamaciones se atiene a la práctica de la Organización con arreglo al artículo 29 de la Convención sobre Prerrogativas e Inmunidades de las Naciones Unidas y, mientras no se demuestre en la práctica su ineficacia, habría que conservarla en el modelo de acuerdo como opción para los posible reclamantes.