وقد بلغت العمليات التحضيرية مستوى متقدما فيما يتعلق باستكمال البيانات المتصلة بالموارد العالمية في عام ٢٠٠٠؛ وتمشيا مع مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية، سيوفر هذا التقييم المستقبلي تغطية أفضل لكل من بيئة الغابات وطاقاتها اﻹنتاجية.
Están bastante avanzados los preparativos para la actualización de los datos sobre los recursos mundiales en el año 2000; de conformidad con lo dispuesto por la CNUMAD, esta evaluación futura abarcará en mayor medida el medio ambiente y el potencial productivo de los bosques.