٢٣ - وكما ذكرت في تقريري إلى المجلس المؤرخ ٢٣ أيار/مايو ١٩٩٦ )S/1996/373(، فإنني أعتقد أنه في هذا الوقت من اﻷزمة المالية يتعين تقييم قوة اﻷمم المتحدة لﻻنتشار الوقائي، مثل جميع عمليات حفظ السﻻم، بطريقة صارمة لتحديد ما إذا كانت وﻻيتها ﻻ تزال مﻻئمة في السياق الحالي، وإذا كانت كذلك، ما إذا كان يمكن تنفيذها بموارد أقل.
Como indiqué en mi informe al Consejo de 23 de mayo de 1996 (S/1996/373), considero que, como todas las operaciones de mantenimiento de la paz en este período de crisis financiera, la UNPREDEP debe ser objeto de un riguroso examen para determinar si su mandato sigue siendo necesario, y de ser así, si se puede ejecutar con menos recursos.