وقد شهد نصف القرن اﻷخير بصفة خاصة موجات متعاقبة من التغييرات الصاخبة، بما في ذلك نهاية اﻻمبراطوريات اﻻستعمارية، واندﻻع الحرب الباردة وانتهاؤها وبزوغ قوى اقتصادية جديدة بمعدل لم يسبق له مثيل، والتوسع الهائل في برامج السياسات التي يتعين على اﻷمم أن تدبﱢر أمرها.
Los últimos 50 años especialmente han sido testigos de olas sucesivas de cambios tumultuosos, tales como el fin de los imperios coloniales, el comienzo y la terminación de la guerra fría, el surgimiento de nuevas potencias económicas a un ritmo sin precedentes y la inmensa ampliación del programa político que las naciones deben enfrentar.