يعرب القادة عن بالغ قلقهم إزاء اﻷضرار البشرية والمادية التي لحقت بالشعب العربي الليبي من اﻻجراءات القسرية المفروضة عليه بموجب قراري مجلس اﻷمن ٧٤٨ )١٩٩٢( و ٨٨٣ )١٩٩٣(، ويعتبرون أن عدم التجاوب مع المساعي والجهود التي بذلتها الجماهيرية والجامعة العربية ومنظمة الوحدة اﻷفريقية وحركة عدم اﻻنحياز ومنظمة المؤتمر اﻻسﻻمي، أخر كثيرا الوصول إلى حل لﻷزمة، وضاعف من معاناة الشعب العربي الليبي.
Los dirigentes de los Estados árabes manifiestan su honda preocupación por las pérdidas de vidas humanas y las pérdidas materiales que sufre el pueblo árabe libio a consecuencia de las medidas coercitivas impuestas en las resoluciones del Consejo de Seguridad 748 (1992) y 883 (1993) y consideran que el hecho de que no se haya dado respuesta alguna a los esfuerzos e iniciativas de la Jamahiriya Árabe Libia, la Liga de los Estados Árabes, la Organización de la Unidad Africana, el Movimiento de los Países No Alineados y la Organización de la Conferencia Islámica ha retrasado la solución de la crisis y prolongado el sufrimiento del pueblo árabe libio.