٩ - وقد نظرت اللجنة في جلستها اﻷولى، التي عقدت في نيويورك في الفترة من ٧ إلى ١٨ شباط/فبراير ١٩٩٤، في عدة قضايا تتصل بالطاقة والتنمية المستدامة، وقدمت إلى المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي عددا من التوصيات بشأن اتخاذ إجراءات على الصعيدين الوطنـي والدولي)١(، وأكد المجلس مــن )١( انظر الوثائق الرسمية للمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، ١٩٩٤، الملحق رقم ٥ (E/1994/25)، الفصل اﻷول.
En su primer período de sesiones, celebrado en Nueva York del 7 al 18 de febrero de 1994, el Comité examinó diversas cuestiones relativas a la energía y el desarrollo sostenible y presentó al Consejo Económico y Social varias recomendaciones relativas a la adopción de medidas en los planos nacional e internacionalVéase Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 1994, Suplemento No. 5 (E/1994/25), cap. I. .