وقال السيد بيرد إن اﻷوضاع في البيئة العالمية ليست مؤاتية لمنطقة البحر الكاريبي وإن كان بمقدورنا تغيير هذه اﻷوضاع والتكيﱡف معها على نحو مﻻئم.
El Primer Ministro Bird dijo que la situación en el mundo no era favorable para el Caribe, pero que no era imposible cambiar esa situación o llegar a adaptarse a ella.