وأعرب المقرر الخاص مرة أخرى في رسالته المؤرخة في ٥٢ أيلول/سبتمبر ٥٩٩١ عن قلقه البالغ لتوقيع عقوبة اﻹعدام في الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية ولعدم تلقيه رداً على ذلك حتى اﻵن.
Además, el Relator Especial recordó al Gobierno su carta de 25 de septiembre de 1995 en que expresaba varias inquietudes de carácter general respecto de la aplicación de la pena de muerte en los Estados Unidos de América, a la que todavía no se había dado respuesta.