وفي الوقت الذي استهلت فيه عملية السﻻم في السودان بتوقيع فصيلين من فصائل المتمردين ميثاق السﻻم في ٣٠ آذار/مارس ١٩٩٦، وانضمام فصيلين آخرين إليه في وقت ﻻحق، وفي الوقت الذي أخذت فيه هذه العملية تحرز تقدما ملموسا، يتطلع السودان إلى تطبيع عﻻقاته مع جيرانه باعتبار ذلك عامﻻ هاما ﻹحﻻل السﻻم في السودان والمنطقة عموما.
Si bien el proceso de paz en el Sudán ya ha comenzado con la firma de la Carta de Paz el 30 de marzo de 1996 por dos facciones rebeldes, a las que posteriormente se sumaron otras dos, y se están logrando progresos tangibles, el Sudán aguarda con interés la normalización de sus relaciones con sus vecinos, ya que la considera un factor importante para el establecimiento de la paz en el Sudán y en la región en general.