وينتج هذا اﻻنحراف أيضا من نظام التعليم والتدريب الذي يؤدي الى استبعاد أو حرمان عشرات اﻵﻻف من اﻷطفال والشباب منهما، ومن ازدياد الفقر بين السكان بسبب تداعي النظام اﻻقتصادي وانهياره، ومن تعمد اﻻبقاء على مناخ الحرب اﻷهلية لصالح البعض، أيا كان الجانب الذي ينتمون اليه، ولكن على حساب الرغبة الحقيقية في السلم والمصالحة بين البورونديين.
Este deslizamiento se debe también a un sistema de educación y formación que se funda en la exclusión o no participación de decenas de millares de niños y jóvenes, la pauperización creciente de los burundianos por el descuido de la economía, que va a la deriva, y el clima de guerra civil mantenido conscientemente en beneficio de unos cuantos, sea cual fuere su adscripción y en detrimento de una voluntad auténtica de paz y reconciliación entre los burundianos.