أطلب من سيادتكم التدخل لدى الكويت ﻹيقاف هذه اﻷعمال العدوانية المخالفة لميثاق اﻷمم المتحدة والقانون الدولي والتي أخذت تتكرر في اﻵونة اﻷخيرة وبدون مبرر، باعتبارها أعماﻻ غير شرعية تحدث داخل المياه اﻹقليمية العراقية ترمي من ورائها إلى إحداث حالة من التوتر في المنطقة إضافة لما تمثله من انتهاك صارخ لحرمة مياه وسيادة دولة عضو في اﻷمم المتحدة، كما أؤكد حق جمهورية العراق الثابت قانونا بالمطالبة بالتعويض عن اﻷضرار التي أصابت ممتلكاتها جراء هذا العمل العدواني طبقا لمبدأ المسؤولية الدولية.
Ruego a Vuestra Excelencia se sirva intervenir ante Kuwait para detener estos actos de agresión que contravienen la Carta de las Naciones Unidas y el derecho internacional y que vienen repitiéndose de vez en cuando, sin justificación ninguna. Se trata de actos ilegítimos cometidos dentro de las aguas territoriales iraquíes con el propósito de crear una situación de tensión en la zona, y constituyen una violación flagrante de la zona marítima de soberanía de un Estado Miembro de las Naciones Unidas. Hago constar el firme y legítimo derecho de la República del Iraq a exigir las compensaciones que correspondan por los daños causados en sus bienes en el curso de estos actos de agresión, de conformidad con el principio de responsabilidad internacional.