فسبق منذ تشرين اﻷول/أكتوبر ٤٩٩١ أن عُثر على رجل دين كندي، هو اﻷب سيمار، مقتوﻻً ومقيداً في منطقة بوتاري.
Ya en octubre de 1994 un religioso canadiense, el padre Simmard, fue hallado muerto, maniatado, en la región de Butare.