وفي هذه الظروف، ولما لم تقدم الدولة الطرف أي أسباب خاصة تتعلق بصاحب البﻻغ تبرر احتجازه المستمر، فقد خلصت اللجنة إلى أن الفقرة ١ من المادة ٩ قد انتهكت.
En el caso de que se trata, como el Estado Parte no dio al autor ningún motivo particular que justificara su detención prolongada, el Comité llegó a la conclusión de que se había violado el párrafo 1 del artículo 9.