وتفيد المعلومات الواردة أن مجلس الملكة الخاص رأى أنه ﻻ ينبغي اعتبار قاعدة الخمس سنوات حدا ثابتا يطبق في جميع الحاﻻت وإنما قاعدة يمكن الخروج عنها إذا اقتضت الظروف ذلك.
Según la información recibida, el Consejo de la Corona estimaba que la regla de los cinco años no debía considerarse como un límite aplicable en todos los casos, sino como una regla a la que podían hacerse excepciones en caso de que las circunstancias así lo exigieran.