١٦ - ويود اﻷمين العام، دون أية رغبة منه في أن يفوت على الدول اﻷعضاء فرصة متابعة دراسة هذه المقترحات في هذه المرحلة المبكرة من نظر الدول اﻷعضاء فيها، وبخاصة مع عدم وجود إطار محدد تنفذ فيه، أن يقدم التعليقات اﻷولية التالية.
Sin que esto signifique que los Estados Miembros deban dejar de examinar estas propuestas, el Secretario General, en esta etapa preliminar y en ausencia de un marco concreto de referencia para darles aplicación, querría formular las siguientes observaciones preliminares.