١٥- وفيما يتعلق بالتعاون الدولي، تقضي المدونة بأن تتخذ الدولة المرسلة الخطوات المﻻئمة الﻻزمة للسماح بإعادة دخول أي نفايات مشعة يكون قد سبق نقلها من أراضيها في حالة عدم إتمام هذا النقل أو عدم إمكان اتمامه وفقاً لهذه المدونة، ما لم تكن هناك إمكانية ﻻتخاذ ترتيب مأمون بديل.
51. En materia de cooperación internacional el Código dispone que el Estado de exportación debería adoptar las medidas adecuadas necesarias para permitir la readmisión en su territorio de cualquier desecho radiactivo previamente transferido de su territorio si dicha transferencia no se lleva o no puede llevarse a cabo de conformidad con el Código, a menos que pueda concertarse un arreglo alternativo seguro.