٢١- وقررت اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات، في دورتها الثامنة واﻷربعين المعقودة في عام ٦٩٩١، بعد أن اعترفت بأن لكل شخص الحق في التمتع بفوائد التقدم العلمي وتطبيقاته وبعد أن ﻻحظت أن المؤتمر العالمي لحقوق اﻹنسان أقر بأن بعض أنواع التقدم وﻻ سيما في العلوم اﻷحيائية الطبية وعلوم الحياة فضﻻ عن تكنولوجيا المعلومات يمكن أن يكون لها عواقب سلبية على سﻻمة الفرد وكرامته وحقوق اﻹنسان الخاصة به أن تعهد الى أحد أعضائها بمهمة إعداد ورقة عمل عن العواقب السلبية المحتملة للتقدم العلمي وتطبيقاته بالنسبة لسﻻمة الفرد وكرامته وحقوق اﻹنسان الخاصة به دون أن تترتب على أداء هذه المهمة أي آثار مالية، وطلبت الى اﻷوساط العلمية الدولية والمنظمات الدولية المعنية أن تتعاون معها في هذا الصدد )المقرر ٦٩٩١/٠١١(.
12. En su 48º período de sesiones, celebrado en 1996, la Subcomisión, reconociendo que todo el mundo tiene derecho a disfrutar de las ventajas del progreso científico y de sus aplicaciones y observando que en la Conferencia Mundial de Derechos Humanos se había reconocido que algunos adelantos, sobre todo en la biomedicina y la biología, así como en la tecnología de la información, podían tener consecuencias desfavorables para la integridad, la dignidad y los derechos humanos de la persona, decidió encomendar a uno de sus miembros la tarea de preparar, sin que ello entrañara repercusiones financieras, un documento de trabajo acerca de las posibles consecuencias desfavorables del progreso científico y de sus aplicaciones sobre la integridad, la dignidad y los derechos humanos de la persona e hizo un llamamiento a la comunidad científica internacional y a las organizaciones internacionales competentes para que cooperasen con él (decisión 1996/110).