٦٥- أبلغت عدة مصادر المقرر الخاص بأن القيود التشريعية التي أشير إليها بالفعل تزداد صرامة بفعل عامل آخر مما يجعل من الصعب ضمان حماية المحتجزين من التعذيب أو سوء المعاملة ويرتبط هذا العامل بنظام القضاء الجنائي في شيلي.
56. Diversas fuentes señalaron al Relator Especial que a las limitaciones que se derivan de la legislación a la que se ha hecho referencia se añade otro elemento que también contribuye a que la protección del detenido contra la utilización de la tortura o malos tratos no esté plenamente garantizada, y que tiene que ver con las características del sistema procesal penal chileno.