وتشجع اللجنة على اتخاذ اجراءات إيجابية محددة تستهدف غايات وحصصا عددية، خاصة في مجاﻻت مثل المناصب السياسية ومناصب صنع القرارات في الحياة العامة، التي لم يطرأ فيها تحسن بالسرعة المنشودة على المساواة الفعلية للمرأة.
Lo alentó a adoptar medidas afirmativas concretas que tuvieran por objeto establecer metas numéricas y cuotas particularmente en relación con los cargos públicos que entrañaban adopción de decisiones y formulación de políticas, en los que la igualdad de hecho de la mujer no se estuviera logrando al ritmo esperado.