٢٥ - اﻹجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين، فيما يتصل بتمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في طاجيكستان هو تخصيص مبلغ إجماليه ٧٠٠ ٩٦٧ ٧ دوﻻر )صافيه ٣٠٠ ٤١٣ ٧ دوﻻر( لفترة اﻟ ١٢ شهرا التي تبدأ في ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ تُقسم حسب معدل شهري إجماليه ٩٧٥ ٦٦٣ دوﻻرا )صافيه ٧٧٥ ٦١٧ دوﻻرا( رهنا بتمديد مجلس اﻷمن لوﻻية البعثة مرة أو أكثر.
La medida que debería adoptar la Asamblea General en su quincuagésimo primer período de sesiones respecto de la financiación de la MONUT es consignar la suma de 7.967.700 dólares en cifras brutas (7.413.300 dólares en cifras netas) para el período de 12 meses que comenzará el 1º de julio de 1997, suma que se prorratearía a la tasa mensual de 663.975 dólares en cifras brutas (617.775 dólares en cifras netas), con sujeción a la decisión del Consejo de Seguridad de prorrogar el mandato de la Misión.