وﻻ يمكن للناقلين البحريين القيام بتسعير افتراسي أو تمييزي، ويجب أن تكون اتحادات الخطوط البحرية واﻻتفاقات المبرمة بين الناقلين المنتظمين مفتوحة أمام مشاركين جدد فيها.
Los transportistas no pueden llevar a cabo prácticas de comercio desleal ni de fijación discriminatoria de precios, y las conferencias y los acuerdos entre compañías de líneas regulares deben estar abiertos a participación de nuevos miembros.