٩٧ - وقبـل تنفيذ التدابير اﻻقتصاديــة اﻹلزامية، يمكـن أن تساهم المشــاورات بين لجنة الجزاءات والمنظمات اﻹنسانية في وضع ترتيبات تساعد على تحسين الحالة اﻹنسانية للسكان المدنيين في البلد المستهدف.
Antes de que se apliquen medidas coercitivas obligatorias de carácter económico, el Comité de Sanciones podría sostener consultas con las organizaciones humanitarias a fin de llegar a acuerdos que permitan aliviar la situación de la población civil en el país objeto de sanciones.