وللمنسق المقيم دور رئيسي يتعين أن يقوم به على الصعيد الميداني في مجال المتابعة المتكاملة للمؤتمرات، عن طريق تنظيم أفرقـة عاملـة مواضيعية وضمـان أن تكون أفرقـة العمـل والبرامــج الخاصة ذات اتجاه ميداني؛
Por lo que atañe a las actividades sobre el terreno, los coordinadores residentes desempeñan una función esencial en el seguimiento coordinado de las conferencias, organizando grupos de trabajo temáticos y procurando que los equipos de tareas y los programas especiales se atengan a las necesidades sobre el terreno;