٨ - وترتبط أداة الجزاءات اﻻقتصادية ارتباطا وثيقا بمفهوم اﻷمن الجماعي وتدابير منع الصراع المسلح أو احتوائه، فضﻻ عن المسألة العامة المتعلقة بإنفاذ القانون الدولي. وهذه المسائل جوهرية في المناقشة المتعلقة بفعالية منظومة اﻷمم المتحدة.
El instrumento de las sanciones económicas está íntimamente relacionado con el concepto de seguridad colectiva y con las medidas de prevención o contención de los conflictos armados, así como con la cuestión general de la aplicación coercitiva del derecho internacional, que ocupan un lugar central en el debate sobre la eficacia del sistema de las Naciones Unidas.