٨٤- وفي عدة مناسبات صاحبت تدابير قررها مجلس اﻷمن وجاوزت نطاق سلطاته، أو اشتملت على تفويض سلطاته إلى دولة أو أكثر، انتهاكات خطيرة لحقوق اﻹنسان، وعلى سبيل المثال في الصومال وحرب الخليج.
48. En diversas oportunidades algunas acciones decididas por el Consejo de Seguridad al margen de sus atribuciones o delegando éstas en uno o varios Estados han estado acompañadas de graves violaciones de los derechos humanos, como en Somalia o en el guerra del Golfo.