إذ يحيط علما بقرار لجنة حقوق اﻹنسان ٦٩٩١/٦٣ المؤرخ في ٩١ نيسان/أبريل ٦٩٩١، وقرار اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات ٥٩٩١/٣٣ المؤرخ في ٤٢ آب/أغسطس ٥٩٩١، المعنونين &quot; مسألة حقوق اﻹنسان وحاﻻت الطوارئ،
Tomando nota de la resolución 1996/36 de la Comisión de Derechos Humanos, de 19 de abril de 1996, y la resolución 1995/33 de la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías, de 24 de agosto de 1995, titulada &quot; Cuestión de los derechos humanos y los estados de excepción &quot; ,