وأحاطوا علما بأنه في حين اعتمدت الجمعية العامة برنامج اﻷمم المتحدة الجديد للتنمية وخطة العمل على نطاق المنظومة من أجل اﻻنتعاش اﻻقتصادي والتنمية في أفريقيا، انبثقت مبادرة اﻷمم المتحدة الخاصة على نطاق المنظومة بشأن أفريقيا بصفتها مبادرة من منظومة اﻷمم المتحدة.
Señalaron que mientras el Nuevo Programa y el Plan de Acción habían sido aprobados por la Asamblea General, la Iniciativa especial había surgido como iniciativa del sistema de las Naciones Unidas.