وقد وضعت المعايير والتعاريف المرتبطة بها لتحديد اﻻحتياجات من المعدات الثانوية واﻷصناف المستهلكة المتعلقة باﻷفراد بغية بلوغ مستوى اﻻكتفاء الذاتي الوارد في المرفق جيم. وهذه المعايير مصممة بحيث تكون عامة بطبيعتها لتنطبق على أوسع طائفة من المعدات.
Las normas y las definiciones conexas tienen por objeto aclarar el requisito de que el equipo ligero y los bienes fungibles para el personal alcancen el nivel de autosuficiencia indicado en el anexo C. Se han diseñado con carácter general para que abarquen una gama de material lo más amplia posible.