وطلبت اللجنة إلى اﻷمين العام في القرار ٤٠/٨ أن يقدم إلى لجنة مركز المرأة في دورتها الحادية واﻷربعين تقريرا شامﻻ يتضمن خﻻصة تجميعية لﻵراء اﻹضافية للحكومات والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية بخصوص وضع بروتوكول اختياري لﻻتفاقية، مع مراعاة العناصر الواردة في اﻻقتراح ٧ الذي اعتمدته لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة في دورتها الرابعة عشرة، فضﻻ عن مداوﻻت الفريق العامل.
En su resolución 40/8, la Comisión pidió al Secretario General que le presentara, en su 41º período de sesiones, un informe amplio que incluyera una síntesis de las opiniones adicionales de gobiernos, organizaciones intergubernamentales y organizaciones no gubernamentales sobre un protocolo facultativo de la Convención, teniendo presente los elementos que figuran en la sugerencia No. 7, aprobada por el Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer en su 14º período de sesiones, así como las deliberaciones del Grupo de Trabajo.