٩ - ويتضمن هذا التقرير الميزانية المنقحة الثانية لعمل بعثة المراقبين للفترة من ١ تموز/يوليه ٦٩٩١ إلى ٠٣ حزيران/يونيه ٧٩٩١، التي يصل مبلغها اﻹجمالي إلى ٠٠٧ ١٤٩ ٦٣ دوﻻر )الصافي ٠٠١ ٢٤٦ ٥٣ دوﻻر(، وينبغي النظر فيه مقترنا بالميزانية المنقحة اﻷولى الواردة في الوثيقة A/50/650/Add.4.
9. En el presente informe figura el segundo presupuesto revisado para la operación de la Misión de Observadores para el período comprendido entre el 1º de julio de 1996 y el 30 de junio de 1997, que asciende a 36.941.700 dólares en cifras brutas (35.642.100 dólares en cifras netas) y debe leerse conjuntamente con el primer presupuesto revisado, contenido en el documento A/50/650/Add.4.