ومن ناحية أخرى، يسمح في معاهد البحوث، باستخدام لغة بخﻻف اﻷلمانية، على سبيل الحصر، بموجب الحق اﻷساسي في حرية العلم )الفقرة ٣، من المادة ٥ من القانون اﻷساسي لجمهورية ألمانيا اﻻتحادية(.
Sin embargo, en las instituciones de investigación se permite el uso exclusivo de un idioma que no sea el alemán, de conformidad con el derecho básico de la libertad de ciencia (párrafo 3 del artículo 5 de la Ley básica, GG).