١ - انعقد الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بصياغة بروتوكول اختياري ﻻتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة عمﻻ بقرار المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي ١٩٩٥/٢٩ المؤرخ ٢٤ تموز/يوليه ١٩٩٥ للنظر في تقرير شامل من اﻷمين العام، يتضمن ورقة تجميعية عن آراء الحكومات والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية بشأن بروتوكول اختياري لﻻتفاقية، بما في ذلك اﻵراء المتصلة بالجدوى، مع مراعاة العناصر التي أوردتها اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة في اقتراحهـا رقم ٧، الذي اعتمدته في دورتها الرابعة عشرة)أ(.
El Grupo de Trabajo de composición abierta encargado de elaborar un proyecto de protocolo facultativo de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer fue establecido en cumplimiento de la resolución 1995/29 del Consejo Económico y Social, de 24 de julio de 1995, para que examinara el informe amplio del Secretario General, con inclusión de una síntesis de las opiniones de los gobiernos, las organizaciones intergubernamentales y las organizaciones no gubernamentales sobre un protocolo facultativo de la Convención, incluso las relativas a su viabilidad, teniendo en cuenta los elementos propuestos por el Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer en la sugerencia 7, aprobada en su 14º período de sesionesVéase Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo período de sesiones, Suplemento No. 38 (A/50/38), cap. I, secc. B.