٦- وفي هذه الدورة، اعتمدت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية إطارا أولياً للتبليغ بشأن اﻷنشطة المنفﱠذة تنفيذاً مشتركاً خﻻل المرحلة التجريبية، وقررت أن تعدّ، بالتعاون مع الهيئة الفرعية للتنفيذ، وبمساعدة اﻷمانة، تجميعا وتوليفا للمعلومات التي تحيلها اﻷطراف على شكل تقرير لينظر فيه سنويا مؤتمر اﻷطراف، وأن تقوم، على أساس هذه المعلومات، بوضع مقترحات لتحسين اﻹطار اﻷولي للتبليغ ولتناول المسائل المنهجية، بحسب اﻻقتضاء.
6. En ese mismo período de sesiones, el OSACT adoptó un marco inicial para la presentación de informes sobre actividades conjuntas realizadas en la etapa experimental y decidió que, en cooperación con el OSE y con la asistencia de la secretaría, las informaciones transmitidas por las Partes se compilarían y sintetizarían en un informe que sería examinado anualmente por la Conferencia de las Partes (CP) y, sobre la base de estas informaciones, se elaborarían sugerencias para mejorar el marco inicial para la presentación de informes y examinar, en caso necesario, las cuestiones metodológicas.