٢٩- تنص المادة ٧٢ من قانون الضمان اﻻجتماعي رقم ٣١ لسنة ٠٨٩١م بأن تصرف للمشتركة المنح المقطوعة اﻵتي بيانها وتستحق كل منها دفعة واحدة متى توافرت شروطها:
92. En el artículo 27 de la Ley de seguridad social Nº 13 de 1980 se estipula que los participantes recibirán las prestaciones globales que se indican a continuación; cada participante tendrá derecho a un pago único cuando reúna las condiciones necesarias: