وقــد استعرضت عمليــات المراجعة الجوانــب اﻵتية لممارسات اﻻستعانة بمصادر خارجية: )أ( فعالية عملية اﻻستعانة بمصادر خارجية عموما حتى اﻵن؛ )ب( عملية التعاقد على الخدمات التي يستعان فيها بمصادر خارجية ومدى كفاية ضوابطها الداخلية؛ )ج( رصد اﻹدارة ﻷداء المتعاقدين لضمان مطابقة الخدمات المؤداة لشروط العقد؛ )د( عملية صنع القرار والدعم التحليلي التي تضطلع بها اﻹدارة.
Las evaluaciones incluyeron los siguientes aspectos de la práctica de utilizar fuentes externas: a) la eficacia de esta práctica hasta la fecha; b) los procesos para la contratación de servicios externos y la suficiencia de los controles internos; c) la vigilancia de la actuación de los contratistas por la administración para que la prestación de servicio se ajuste a las condiciones del contrato; y d) el proceso de adopción de decisiones y el apoyo analítico de la administración.