وقد احتفظت الحكومة بحقها في عدم تطبيق هذه المادة في الظروف التي يحتّم فيها نقص المرافق المناسبة اختﻻط السجناء الشباب بالسجناء البالغين، وحيثما تقتضي مصالح شباب آخرين في مؤسسة ما نقل مجرم شاب معين منها، أو حيثما يعتبر اﻻختﻻط لفائدة اﻷشخاص المعنيين.
El Gobierno se ha reservado el derecho de no aplicar este artículo en las circunstancias en que la escasez de instalaciones adecuadas haga inevitable mezclar a los delincuentes juveniles con los adultos, así como cuando el interés de otros menores recluidos en una institución haga necesario apartar a un determinado delincuente juvenil, o cuando la mezcla se considere beneficiosa para las personas interesadas.