ومع منتصف عام ١٩٩٧، كانت أشغال بناء إضافية تحقق تقدما ملحوظا، وكان الجزء اﻷكبر من معدات المستشفى قد تم تركيبه وتسليمه، على أن يتم شراء الباقي عند توافر تمويل مشاريعي إضافي.
Para mediados de 1997, se hallaban bien adelantadas otras obras y se había instalado y había entrado en funcionamiento la mayor parte del equipo del hospital, en tanto que el equipo restante habría de adquirirse tan pronto se obtuvieran fondos adicionales para el proyecto.