ومما يسر اللجوء الى هذه الوسائل تعزيز قانون التعبئة الوطنية العامة الذي كان قد صدر عام ٨٣٩١ ولم يطبق إﻻ من أجل تجنيد الكوريين قسراً بدءاً من عام ٢٤٩١)٩(.
Estos métodos fueron facilitados por el afianzamiento de la Ley nacional de movilización general, que fue aprobada en 1938 pero que sólo se utilizó para el reclutamiento forzoso de coreanos a partir de 1942 Ibíd., pág. 25.