٤٣- وقررت اللجنة الفرعية في دورتها الحادية واﻷربعين، بمقررها ٩٨٩١/٤٠١، أن تنشئ في بداية دورتها الثانية واﻷربعين فريقا عامﻻ للدورة يتألف من خمسة من أعضائها تعينهم مختلف المجموعات اﻻقليمية ويُفتح باب اﻻشتراك فيه ﻷعضاء اللجنة الفرعية اﻵخرين، وذلك ﻻعداد دراسة عامة وتحليل لﻻقتراحات والمقترحات التي قدمت من أجل تمكين اللجنة الفرعية من الوفاء على نحو أفضل بمسؤولياتها في معالجة انتهاكات حقوق اﻻنسان حسبما تتم مناقشتها في إطار البند ٦ من جدول أعمالها، مراعيا أيضا وظائف وواجبات لجنة حقوق اﻻنسان في هذا الشأن.
34. En la decisión 1989/104, adoptada en su 41º período de sesiones, la Subcomisión decidió que al comienzo de su 42º período de sesiones establecería un grupo de trabajo del período de sesiones integrado por cinco de sus miembros nombrados por los diversos grupos regionales y abierto a la participación de otros miembros de la Subcomisión, para que preparara una relación y un análisis de las sugerencias y propuestas que se hubieren presentado, con objeto de que la Subcomisión pudiera cumplir mejor sus funciones al ocuparse de violaciones de los derechos humanos de la índole de las que se tratan en relación con el tema 6 de su programa, teniendo también en cuenta las funciones y los deberes de la Comisión de Derechos Humanos a tal respecto.