٢٤ - وفي مجال التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية، ركز برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي على صياغة وتنفيذ مبادرة جديدة تعرف ببرنامج تعزيز التنمية البشرية المستدامة في أمريكا الوسطى )مبادرة التقدم/أمريكا الوسطى(، وتستهدف هذه المبادرة تحقيق توافق في اﻵراء إقليميا ومحليا ووطنيا فيما بين العناصر اﻻجتماعية الرئيسية الفاعلة )الحكومات، والمجتمعات المدنية، والمانحون الدوليون/المنظمات غير الحكومية ووكاﻻت اﻷمم المتحدة( حول أهداف التنمية البشرية المستدامة واﻻجراءات الﻻزمة لتحقيقها.
En el ámbito del desarrollo económico y social, el PNUD se ha dedicado a formular y aplicar una nueva iniciativa, el programa para la promoción del desarrollo humano sostenible en Centroamérica (PROGRESS/CA), destinado a formar un consenso a nivel regional, local y nacional entre los principales agentes sociales (gobiernos, sociedad civil, donantes internacionales u organizaciones no gubernamentales y organismos de las Naciones Unidas) en torno a metas y actuaciones tendentes a lograr un desarrollo humano sostenible.