وفي هذا الصدد، تؤكد حركة بلدان عدم اﻻنحياز من جديد القرار الذي اتخذه وزراء خارجية الحركة في نيودلهي، في ٨ نيسان/أبريل ١٩٩٧، والذي يدعو، في جملة أمور، &quot; حكومة الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية إلى إنهاء التدابير واﻹجراءات اﻻقتصادية والتجارية والمالية التي تضعها ضد كوبا، والتي عﻻوة على كونها من جانب واحد ومخالفة لميثاق اﻷمم المتحدة والقانون الدولي ولمبدأ حسن الجوار، فإنها تتسبب في خسائر مادية وأضرار اقتصادية جسيمة &quot; ، ويطالب ﺑ &quot; التقيد الصارم بقرارات الجمعية العامة لﻷمم المتحدة ٤٧/١٩ و ٤٨/١٦ و ٤٩/٩ و ٥٠/١٠ و ٥١/١٧ &quot; ، عﻻوة على إعرابه عن &quot; القلق العميق إزاء التشريع الجديد الذي اعتمده كونغرس الوﻻيات المتحدة والذي من شأنه أن يؤدي إلى تعزيز الحصار ضد كوبا وإلى توسيع طابعه الذي يتجاوز اﻻختصاص المحلي &quot; . ــ ــ ــ ــ ــ
El Movimiento de los Países No Alineados reitera, a este respecto, la decisión adoptada por los Ministros de Relaciones Exteriores del Movimiento, en Nueva Delhi, el 8 de abril de 1997, que, entre otras cosas, hace &quot; un llamado al Gobierno de los Estados Unidos de América para que ponga fin a las medidas y acciones económicas, comerciales y financieras contra Cuba, las que, además de ser unilaterales y contrarias a la Carta de las Naciones Unidas y al derecho internacional, así como al principio de la buena vecindad, causan enormes pérdidas materiales y perjuicio económico &quot; , y solicita &quot; la adhesión estricta a las resoluciones 47/19, 48/16, 49/9, 50/10 y 51/17 de la Asamblea General de las Naciones Unidas &quot; , a la par que expresa &quot; su profunda preocupación por la nueva legislación aprobada por el Congreso de los Estados Unidos, que intensificaría el embargo contra Cuba y ampliaría su carácter extraterritorial &quot; .