٣ - وكما هو مبين في الجدول الذي قدم إلى اللجنة )انظر المرفق اﻷول(، يبلغ مجموع الموارد التي أتيحت لعملية بعثة المراقبين، للفترة من ٢٢ حزيران/يونيه إلى ٢١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٣، ولبعثة تقديم المساعدة منذ ٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣، مبلغا إجماليه ٣٠٠ ٢١٢ ٥١٨ دوﻻر )صافيه ٤٠٠ ٦٩٨ ٥١٠ دوﻻر(.
Como se indica en el cuadro presentado a la Comisión (véase el anexo I), el monto total de los recursos proporcionados a la UNOMUR para el período comprendido entre el 22 de junio y el 21 de diciembre de 1993 y a la UNAMIR a partir del 5 de octubre de 1993 ascendió a 518.212.300 dólares en cifras brutas (510.698.400 dólares en cifras netas).