وﻻحظت، على وجه الخصوص، أن وكاﻻت اﻷمم المتحدة المتخصصة تواصل، كل في اطار وﻻيتها، أنشطتها في مجاﻻت التطبيقات الفضائية؛ وأن لجنة أبحاث الفضاء واﻻتحاد الدولي للمﻻحة الفلكية واﻻتحاد الفلكي الدولي ورابطة القانون الدولي والجمعية الدولية للمسح التصويري واﻻستشعار من بعد تواصل تعزيز التعاون الدولي وتبادل المعلومات المتعلقة بأنشطة الفضاء؛ وأن الوكالة الفضائية اﻷوروبية تواصل برنامجها الخاص باﻷنشطة التعاونية الدولية في ميدان الفضاء، وضمنها برامج تدريبية لصالح البلدان النامية دعما ﻷنشطة برنامج اﻷمم المتحدة للتطبيقات الفضائية وبرامج المساعدة التقنية.
En particular, observó que los organismos especializados de las Naciones Unidas continuaban su actividades en las esferas de las aplicaciones espaciales en el marco de sus respectivos mandatos; el COSPAR, la FAI, la Unión Astronómica Internacional (UAI), la ADI y la SIFT seguían fomentando la cooperación internacional y el intercambio de información respecto de las actividades espaciales; y la ESA proseguía su programa de actividades de cooperación internacional en el espacio, incluso programas de capacitación destinados a los países en desarrollo, en apoyo de las actividades del Programa de las Naciones Unidas de aplicaciones de la tecnología espacial y los programas de asistencia técnica.