وفي الدورة ذاتها)١٩١( كررت الجمعية العامة، في جملة أمور، تأكيد الحاجة إلى ضمان توفير جميع ما يلزم من الموارد البشرية والمالية والمادية وموارد الموظفين، دون تأخير، لبرنامج اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان من الميزانية العادية لﻷمم المتحدة، لتمكينه من اﻻضطﻻع بالوﻻيات المنوطة به بكفاءة وفعالية وعلى وجه السرعة، وطلبت إلى اﻷمين العام أن يعزز قدرة المفوض السامي والمركز على أداء الوﻻيات المنوطة بكل منهما على نحو فعال، وتعزيز قدرتهما على اﻻضطﻻع باﻷنشطة التنفيذية المنوطة بهما، وعلى التنسيق الفعال مع اﻹدارات اﻷخرى ذات الصلة في اﻷمانة العامة، فضﻻ عن اﻷجهزة والهيئات والوكاﻻت المتخصصة اﻷخرى في منظومة اﻷمم المتحدة، بما في ذلك المسائل السوقية واﻹدارية؛ وأعربت عن تأييدها لﻷمين العام والمفوض السامي تأييدا كامﻻ في جهودهما الرامية إلى تعزيز أنشطة حقوق اﻹنسان التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة، عن طريق جملة أمور منها إعادة تشكيل المركز لتحسين كفاءته وفعاليته؛ وأكدت الحاجة إلى مشاركة مكتب المفوض السامي والمركز مشاركة كاملة في جميع اﻵليات المتصلة بمتابعة مؤتمرات اﻷمم المتحدة الرئيسية، وشجعت المفوض السامي على أن يواصل، في إطار وﻻيته المبينة في قرار الجمعية العامة ٤٨/١٤١، القيام بدور نشط في تعزيز حقوق اﻹنسان وحمايتها، بما في ذلك عن طريق منع انتهاكات حقوق اﻹنسان في جميع أنحاء العالم، وطلبت إلى اﻷمين العام في هذا الصدد، تأييد اﻷنشطة التي يقترحها المفوض السامي؛ وقررت مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين في إطار البند المعنون &quot; مسائل حقوق اﻹنسان &quot; . )القرار ٥١/٩٠(
En el mismo período de sesiones191, la Asamblea General, entre otras cosas, reiteró la necesidad de que se proporcionasen al programa de derechos humanos de las Naciones Unidas, con cargo al presupuesto ordinario de las Naciones Unidas y sin demora, todos los recursos humanos, financieros, materiales y de personal necesarios para que pudiese llevar a cabo en forma eficiente, efectiva y rápida los mandatos encomendados; pidió al Secretario General que reforzara los medios necesarios para que el Alto Comisionado y el Centro estuviesen en mejores condiciones de cumplir efectivamente sus mandatos respectivos y llevasen a cabo las actividades operacionales previstas en ellos y procediesen a una coordinación eficiente de las cuestiones logísticas y administrativas, entre otras, con otros departamentos competentes de la Secretaría y con otros órganos, organizaciones y organismos especializados del sistema de las Naciones Unidas; apoyó plenamente al Secretario General y al Alto Comisionado en sus intentos de consolidar las actividades de las Naciones Unidas en materia de derechos humanos, en particular mediante la reorganización de la estructura del Centro para hacerlo más eficiente y eficaz; insistió en la necesidad de que la Oficina del Alto Comisionado y el Centro participasen plenamente en todos los mecanismos relacionados con la aplicación de las decisiones de las grandes conferencias de las Naciones Unidas; alentó al Alto Comisionado a que, de conformidad con su mandato, enunciado en la resolución 48/141 de la Asamblea, siguiese desempeñando un papel activo en la promoción y protección de los derechos humanos, en particular mediante la prevención de las violaciones de los derechos humanos en todo el mundo, y pidió al Secretario General, en ese contexto, que apoyase las actividades propuestas por el Alto Comisionado; y decidió seguir examinando la cuestión en su quincuagésimo segundo período de sesiones en relación con el tema del programa titulado “Cuestiones relativas a los derechos humanos (resolución 51/90).