ويجري حاليا صياغة اقتراح بشأن إقامة موقع مشترك على الشبكة العالمية &quot; World Wide Web &quot; لتعزيز استخدام المرأة لتكنولوجيات المعلومات الجديدة ولتحسين التوصيل العالمي للمعلومات المتعلقة بتمكين المرأة والنهوض بها، وذلك بغية زيادة قدرة الكيانات اﻷساسية التي تعالج قضايا المرأة على استخدام الشبكات اﻻلكترونية بمزيد من الفعالية من حيث التكلفة.
Se está preparando una propuesta para crear un espacio conjunto en la World Wide Web destinado a promover la utilización por la mujer de las nuevas tecnologías de la información y a ampliar la difusión mundial de la información sobre la potenciación y el adelanto de la mujer, todo ello con el objeto de aumentar la capacidad de las principales entidades encargadas de las cuestiones relacionadas con la mujer y para utilizar las redes electrónicas de forma más rentable.