وبموجب المادة ١٢، يجوز ﻷي دولة طرف في اﻻتفاقية أن تعلن في أي وقت أنها تعترف باختصاص لجنة مناهضة التعذيب في أن تتلقى بﻻغات تفيد بأن دولة طرفاً تدعي بأن دولة طرفا أخرى ﻻ تفي بالتزاماتها بموجب اﻻتفاقية وفي أن تنظر في تلك البﻻغات.
. Con arreglo al artículo 21, todo Estado Parte en la Convención podrá declarar en cualquier momento que reconoce la competencia del Comité contra la Tortura para recibir y examinar las comunicaciones en que un Estado Parte alegue que otro Estado Parte no cumple con sus obligaciones que le impone la Convención.