٤١٧ - ومما يسر اللجنة وجود عدة مشاريع قوانين معروضة على البرلمان للبت فيها وتتناول بالتحديد حل القضية اﻷساسية والمتمثلة في عودة حقوق الجماعات الثقافية للسكان اﻷصليين في حيازة ممتلكات/أراضي أسﻻفهم )مشروع القانون رقم ٣٣ بمجلس النواب ومشروع القانون رقم ١٧٢٨ بمجلس الشيوخ( وتكافؤ فرص العمل ﻷفراد الجماعات الثقافية للسكان اﻷصليين وللفلبينيين المسلمين )مشاريع القوانين رقم ١٥٣ و ٢١٢ و ١٠٥٧ بمجلس الشيوخ(، وتحسين اﻷوضاع اﻻقتصادية واﻻجتماعية لتلك المجتمعات الثقافية )مشروع القانون رقم ١٤٧٦ بمجلس الشيوخ(.
El Comité considera alentadores los diversos proyectos de ley que el Congreso tiene ante sí, específicamente los que tratan de la solución de la cuestión fundamental del restablecimiento de los derechos de las comunidades culturales autóctonas sobre sus posesiones y tierras ancestrales (proyecto de ley No. 33 de la Cámara y proyecto de ley No. 1728 del Senado), de la igualdad de oportunidades de empleo para los miembros de las comunidades culturales autóctonas y los filipinos musulmanes (proyectos de ley Nos. 153, 212 y 1057 del Senado) y de la mejora de la situación económica y social de las comunidades culturales (proyecto de ley No. 1476 del Senado).