ومن ناحية أخرى، يﻻحظ أن عمليات حصد وتحضير وتسويق المنتجات الحرجية تتجة في غالبيتها نحو البقاء في يد القطاع الخاص في إطار ما لها من مردود أكبر حجما وأكثر سرعة.
En cambio, el sector privado predomina en la tala, la elaboración y la comercialización de los productos forestales, actividades que producen un rendimiento mayor y más rápido.