كما أن اتساع نطاق النزاع وزيادة المصاعب التي تواجهها السلطات الحكومية في كفالة الضمانات الكافية لسلامة العاملين في المجال اﻹنساني أعاقتا بصورة خطيرة وصول وكاﻻت المعونة إلى أكثر قطاعات السكان استضعافا.
La extensión del conflicto y las crecientes dificultades con que tropiezan las autoridades gubernamentales para proporcionar garantías adecuadas para la seguridad de los trabajadores humanitarios ha entorpecido gravemente el acceso de los organismos de ayuda a las poblaciones más vulnerables.