٣٤- إن القواعد الموضوعة في اﻻتفاقات والصكوك المختلفة واﻷحكام اﻻنتقالية لجولة أوروغواي، بما في ذلك القواعد المتعلقة بمكافحة اﻹغراق والرسوم التعويضية والضمانات وقواعد المنشأ، ينبغي أن تطبق على نحو مرن وداعم ﻷقل البلدان نمواً.
43. Las normas establecidas en los diversos acuerdos e instrumentos, así como las disposiciones transitorias de la Ronda Uruguay, incluidas las relativas a las medidas antidumping, derechos compensatorios, salvaguardias y normas de origen, deben aplicarse de manera flexible y en apoyo de los países menos adelantados.