وعينت اللجنة السيدة شاليف للمساعدة في عملية الدمج اﻷولية للمعلومات المجمعة، بما في ذلك المعلومات التي قدمتها المنظمات غير الحكومية في إطار المشاورة غير الرسمية التي عقدت خﻻل الدورة السابعة عشرة المعقودة في ٢٤ تموز/يوليه ١٩٩٧، والتي ستناقشها اللجنة في دورتها الثامنة عشرة في كانون الثاني/يناير ١٩٩٨.
El Comité encargó a la Sra. Shalev la tarea de prestar asistencia en la integración inicial de la información reunida, incluida la que proporcionaron las organizaciones no gubernamentales en la consulta oficiosa celebrada el 24 de julio de 1997 durante el 17º período de sesiones, que el Comité habrá de examinar en su 18º período de sesiones en enero de 1998.