وعقب اﻻجتماع التنسيقي السنوي والمؤتمر السنوي ﻷعضائه، عقد المجلس اﻻستشاري الدولي العلمي والفني للبرنامج، بالتعاون مع وزارتي العدل والداخلية اﻹيطاليتين ومع الشُعبة، مؤتمرا دوليا بشأن الهجرة والجريمة: المشاكل العالمية واﻻستجابات )كورمايور، ٥-٨ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٦(.
Después de la reunión anual de coordinación y de la conferencia de sus miembros, el Consejo Consultivo Internacional Científico y Profesional convocó, en cooperación con los ministerios de Justicia y del Interior de Italia y la División, una Conferencia internacional sobre la migración y el delito: problemas y respuestas regionales y mundiales, que se celebró en Courmayeur del 4 al 6 de octubre de 1996.