٤١٩ - وانتقلت الممثلة إلى اﻹطار القانوني، فأشارت إلى أن التباين بين الحقوق القانونية والحقوق الفعلية يرجع إلى اﻷمية القانونية لدى النساء والرجال وإلى مختلف أوجه الضعف في إنفاذ القوانين.
Refiriéndose al mecanismo judicial, la representante señaló que la disparidad entre los derechos de jure y de facto obedecía a la falta de conocimientos jurídicos de hombres y mujeres y a diversas deficiencias en la aplicación de la ley.