١٣ - وأكد الفريق العامل من جديد أهمية التحليل السليم واتخاذ القرارات بشكل يتسم بالشفافية والمشاركة في وضع السياسات العامة الوطنية والدولية في مجال تغيير أنماط اﻻستهﻻك واﻻنتاج، وخاصة فيما يتعلق بمسائل مثل تأثيرات التجارة، ونقل التكنولوجيا، واﻻستثمار المباشر اﻷجنبي.
El Grupo de Trabajo reafirmó la importancia de un análisis bien fundado y de la adopción de decisiones transparentes y participatorias en la elaboración de las políticas nacionales e internacionales en la esfera de la evolución de las modalidades de producción y consumo, en particular respecto de cuestiones como las repercusiones para el comercio, la transferencia de tecnología y la inversión extranjera directa.