وفي هذا السياق ذكرت اللجنة المعنية بحقوق اﻻنسان صراحة أن واجب الدولة ﻻ يقتصر على حماية مواطنيها من اﻻنتهاكات بل يشمل أيضاً التحقيق في اﻻنتهاكات عند حدوثها وتقديم المجرمين الى العدالة)٨(.
En este contexto, el Comité de Derechos Humanos ha dicho claramente que los Estados no sólo tienen la obligación de proteger a sus ciudadanos de dichas violaciones sino el deber de investigar las violaciones cuando se producen y hacer comparecer a los responsables ante la justicia Informe del Comité de Derechos Humanos, Documentos Oficiales de la Asamblea General, trigésimo séptimo período de sesiones, Suplemento Nº 40 (A/37/40), Anexo V, Comentario general 7 (16), párr. 1.