١٣ - وهذه الوظيفة التي يؤديها القانون لها أهمية كبيرة بالنسبة لهدفي الصون والتنمية: رهنا بعمل هذه الوظيفة، تُحث العناصر الفاعلة اﻻقتصادية على اﻻستثمار في تنمية المياه وصونها، انطﻻقا من اﻹرادة الحرة لهذه العناصر وعلى أساس منتظم، إذا كان هذا مفيدا من الناحية اﻻقتصادية)٢(.
Esta función del ordenamiento jurídico tiene una gran pertinencia para los objetivos de conservación y ordenación: dependiendo de su funcionamiento, se motiva a los agentes económicos que, si perciben beneficios, invierten en actividades de ordenación y conservación de los recursos hídricos, por propia voluntad y sobre una base regular2.