وإذ تسلﱢم أيضاً بأن العناصر السريرية واﻻجتماعية والثقافية لﻹصابة بفيروس نقص المناعة البشري/اﻹيدز، بما في ذلك ما قد ينتج عنها من اعتﻻل وما يحيط بها من جهل وتمييز ووصم اجتماعي، تشير إلى أن من المناسب اعتبار اﻹصابة بفيروس نقص المناعة البشري/اﻹيدز إصابة بإعاقة، وذلك ﻷغراض الحماية من التمييز،
Reconociendo también que los elementos clínicos, sociales y culturales del VIH y el SIDA, comprendidos el deterioro que pueden ocasionar y la ignorancia, la discriminación y el estigma que los rodean, indican que es apropiado considerar el VIH/SIDA como discapacidad a los efectos de protección contra la discriminación,