ومن ذلك مثﻻ أن اليونيسيف اعتمدت في عام ١٩٩٥ نحو ٣٤ في المائة من أموالها المخصصة للتعاون مع المنظمات غير الحكومية لبناء القدرة؛ وبادر برنامج اﻷمم المتحدة المعني بالمكافحة الدولية للمخدرات بتنفيذ مشاريع لدعم قدرات المنظمات غير الحكومية في افريقيا وجنوب آسيا. وسوف يضطلع مشروع إدارة دعم التنمية والخدمات اﻹدارية بتدريب المسؤولين في الحكومات والمنظمات غير الحكومية في مجال الطاقة الجديدة والمتجددة؛ ويتم تنظيم أنشطة برنامج اﻷغذية العالمي للتدريب الخاص بالمنظمات غير الحكومية بوصفه جزءا من تدريب النظراء.
Por ejemplo, el UNICEF asignó en 1995 aproximadamente el 34% de sus fondos para cooperar con las organizaciones no gubernamentales en la creación de capacidades; el PNUFID ha iniciado proyectos encaminados a fortalecer la capacidad de las organizaciones no gubernamentales en África y en Asia meridional; los proyectos del Departamento de Apoyo al Desarrollo y de Servicios de Gestión capacitarán a los funcionarios de gobiernos y de organizaciones no gubernamentales en cuestiones relativas a las energías nuevas y renovables; y las actividades del PMA para la capacitación de organizaciones no gubernamentales se realizan como parte de la capacitación de homólogos.