٤١ - والخﻻصة أنه على الرغم من النكسات والصعوبات يجري إحراز تقدم في عمليات اﻻنتقال نحو سﻻمة الحكم وحقوق اﻹنسان وإشاعة الديمقراطية.
En resumen, a pesar de los contratiempos y las dificultades con que se ha tropezado, se están logrando progresos en los procesos de transición hacia la buena gestión pública, el respeto de los derechos humanos y la democratización.