وبعد ذلك استفادت مناقشة المحفل المثيرة بشأن التفاعل بين اﻷنظمة العامة/اﻻحتكارات العامة وإنفاذ سياسات المنافسة، إلى حد كبير من المتحدثين اﻷربعة الرئيسيين الذي هم ممثلون ذوو خبرة للوكاﻻت القائمة بإنفاذ المنافسة في ثﻻث قارات: السيد غارمنديا من فنزويﻻ، والسيد بﻻهوتنيك من سلوفينيا، والسيد بن فرج من تونس والسيد سوتي من فرنسا.
A continuación, un foro de debate muy sugerente sobre la relación entre la reglamentación pública/los monopolios públicos y la aplicación de una política de competencia se había enriquecido en gran medida gracias a los cuatro oradores que se habían hecho cargo del tema, los cuales eran representantes experimentados de organismos encargados del cumplimiento de la legislación de competencia en tres continentes: el Sr. Garmendía, de Venezuela, el Sr. Plahutnik, de Eslovenia, el Sr. Ben Fraj, de Túnez, y el Sr. Souty, de Francia.