في الدورة التاسعة واﻷربعين، المعقودة عام ١٩٩٤، وبعد أن أحاطت الجمعية العامة علما بأن لجنة القانون الدولي قد اعتمدت مشروع نظام أساسي لمحكمة جنائية دولية وأوصت بعقد مؤتمر دولي للمفوضين لعقد اتفاقية بشأن إنشاء محكمة من هذا القبيل، أنشأت لجنة مخصصة ﻻستعراض مشروع النظام اﻷساسي، وللنظر في أمر الترتيبات الﻻزمة لعقد المؤتمر )القرار ٤٩/٥٣(.
En su cuadragésimo noveno período de sesiones, celebrado en 1994, la Asamblea General, tomando nota de que la Comisión de Derecho Internacional había aprobado un proyecto de estatuto para una corte penal internacional y había recomendado que se convocara una conferencia internacional de plenipotenciarios para concluir una convención sobre el establecimiento de la corte, estableció un comité especial para examinar el proyecto de estatuto y considerar los arreglos necesarios para convocar la conferencia (resolución 49/53).