٦ - وخﻻل عملية الموئل الثاني تجدد اﻹلتزام السياسي بتنفيذ السياسات الوطنية الجديدة أو المنقحة للمأوى على أساس النهج التمكيني ، إذ أن هناك إعترافاً متزايداً بأن السياسات الجيدة ﻻ تقف فقط عند تحسين ظروف اﻹسكان بل تزيد أيضاً من تأثير قطاع اﻹسكان على اﻹقتصادات المحلية والوطنية.
6. Durante el proceso de Hábitat II se renovó el compromiso político con respecto a la aplicación de políticas nacionales de vivienda nuevas o revisadas basadas en el enfoque facilitador, pues cada vez es más evidente que el mejoramiento de las políticas no sólo influye en las condiciones de la vivienda sino que también aumenta el impacto del sector de la vivienda en las economías locales y nacionales.