لمدة ثﻻثة أشهر تشمل توصيات بشأن الوسائل المتسمة بكفاءة التكلفة لتحديد اﻻحتياجات لتطوير قاعدة بيانات طويلة اﻷجل في إدارة عمليات حفظ السﻻم، ضمانا ﻻتساقها وتواصلها مع نظم البيانات اﻷخرى في اﻷمانة العامة وفي البعثات الميدانية.
Un estudio de tres meses de duración comprendería recomendaciones sobre métodos económicos para determinar las necesidades a largo plazo en materia de desarrollo de bases de datos en el Departamento a fin de asegurar su compatibilidad e interconectividad con sistemas informáticos en otras dependencias de la Secretaría y en las misiones sobre el terreno.