وفي حين شدد عدة متحدثين على اختصاص اللجنة السادسة )القانونية( التابعة للجمعية العامة بمسألة اﻻرهاب، أشير الى أن اللجنة هي هيئة فنية ذات دراية بالمسائل المتعلقة بمنع ومكافحة اﻷنشطة اﻻجرامية ولذلك يمكنها أن تبحث تلك المسألة أو أن تقوم بأعمال بصفة استشارية للجمعية العامة.
Si bien varios oradores subrayaron la competencia de la Sexta Comisión (Jurídica) de la Asamblea General respecto de la cuestión del terrorismo, se señaló que la Comisión era un órgano técnico con experiencia en cuestiones relacionadas con la prevención y el control de las actividades delictivas y, por lo tanto, podía examinar la cuestión o actuar en calidad de órgano asesor de la Asamblea General.