وﻻ مناص مــن أن يحــدث قدر من التداخل وأن تنشأ حاﻻت تكــون فيها المواضيـــع المحورية و/أو التوصيات النابعة من مؤتمرات مختلفة وثيقة الترابط، تكون قد أسندت إلى لجنة واحدة المسؤولية عن متابعة جميــع جوانـــب موضـــوع محــوري مشترك بين عدة مؤتمرات أو يجري تقاسم هذه المسؤولية.
Inevitablemente, puede haber alguna duplicación y casos en que los temas o recomendaciones de diferentes conferencias estén estrechamente relacionados, en que una comisión puede tener la responsabilidad de seguir los aspectos de un tema común a varias conferencias o en que esa responsabilidad pueda estar compartida.