ولو كانت اﻹدارة القبرصية اليونانية قلقة حقا بشأن سﻻمة الطيران المدني فوق الجزيرة، لما كانت قد تدخلت في مناسبات متكررة من قبل، في منطقة معلومات الطيران فوق الجمهورية التركية لشمال قبرص.
Si el Gobierno grecochipriota se preocupara verdaderamente por la seguridad de la aviación civil en la isla, no habría interferido con la región de información de los vuelos de la República Turca de Chipre Septentrional, como lo ha hecho en repetidas oportunidades.