وﻻ يزال يتعين تأسيس سياسات الصحة في معظم البلدان اﻷفريقية في مجالي الرعاية الصحية الوقائية والرعاية الصحية اﻷولية، وﻻ يزال يوجه جزء كبير من اﻹنفاق العام على الصحة، الذي قد يصل في بعض اﻷحيان إلى نسبة ٦٠ في المائة، إلى خدمات العﻻج في عدد قليل من المستشفيات التابعة لمؤسسات تعليمية.
Las políticas de salud de la mayor parte de los países africanos no se basan todavía en la prevención y la atención primaria de la salud, y una buena parte del gasto público en estos servicios, en ocasiones hasta el 60%, sigue destinándose a los servicios curativos en un número contado de hospitales docentes.