ورغم ذلك، ورغم توفر وقت طويل، لم تكشف حكومة العراق للجنة أي شيء عن اﻷنشطة ذات الصلة التي تتضمن أصنافا محظورة، وذلك حتى منتصف كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ وكانون الثاني/يناير ١٩٩٦.
Pese a ello, y a disponer de tiempo más que suficiente, el Gobierno del Iraq no declaró a la Comisión esas actividades en las que intervenían elementos prohibidos hasta mediados de diciembre de 1995 y enero de 1996.