ويسعى برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي جاهدا ليكون شريكا فعاﻻ في مجال التنمية لوكاﻻت اﻹغاثة التابعة لﻷمم المتحدة، وهو يعمل على دعم سبل العيش بينما تسعى الوكاﻻت إلى دعم أسباب الحياة.
El PNUD se esfuerza por ser un asociado eficaz de los organismos de socorro de las Naciones Unidas en la esfera del desarrollo, procurando mantener los medios de vida, mientras ellos tratan de mantener las vidas de los afectados.