ويخفـض ســن التقاعد بالنسبة لمن يعملون في ظروف قاسية )العمل تحت سطح اﻷرض، والعمل في ظل أوضاع ضارة ومرهقة للغاية( إلى ٠٥ - ٥٥ سنة في حالة الرجال، و٥٤ - ٠٥ سنة في حالة النساء.
En el caso de un trabajo en condiciones extremas, como el trabajo subterráneo o en condiciones particularmente perjudiciales o severas, la edad para jubilarse se reduce a una escala de 50 a 55 años para los hombres y 45 a 50 años para las mujeres.