ويستخدم الجدول اﻷول في الإطار العام لتجميع معلومات عن حركة غير المهاجرين، بمعنى جميع اﻷشخاص الذين ﻻ يعتبرون مهاجرين لفترة طويلة اﻷجل أو مهاجرين لفترة قصيرة اﻷجل.
El primer cuadro del marco se utiliza para recopilar información sobre corrientes de no migrantes, o sea, todas las personas que no son ni migrantes a largo plazo ni migrantes a corto plazo.