)ج( أو اذا كانت الدولة الطرف أو الدول اﻷطراف في النزاع من ناحية والمنظمة من ناحية أخرى قد اتفقت بواسطة اتفاق خاص على عرض النزاع على المحكمة.
c) El Estado parte o los Estados partes en la controversia, por una parte, y la organización, por la otra, han acordado, mediante compromiso, que la controversia será sometida a la Corte.