٠٤- إن اﻹجراءات التي يتخذها المجتمع الدولي، بما في ذلك زيادة المساعدة التقنية كما هو متوخى في قرار مراكش الوزاري بشأن التدابير المتخذة لصالح أقل البلدان نمواً، والمكملة بدعم مالي مﻻئم، يمكن أن تساعد أقل البلدان نمواً في جهودها لزيادة حصائلها من التصدير من خﻻل زيادة إنتاجها في كل من القطاع التقليدي والحديث لﻻقتصاد، من خﻻل تنويع هيكل السلع اﻷساسية وأسواق التصدير، ومن ثم ستساعد على الحصول على أسعار أفضل لصادراتها من السلع اﻷساسية.
40. Las iniciativas de la comunidad internacional, incluida una mayor asistencia técnica conforme a lo previsto en la Decisión Ministerial de Marrakech relativa a las medidas en favor de los países menos adelantados, acompañadas de un apoyo financiero adecuado, pueden contribuir a los esfuerzos de los PMA para incrementar sus ingresos de exportación, aumentando la producción tanto en los sectores tradicionales como en los sectores modernos de la economía, diversificando la estructura de los productos básicos y los mercados de exportación y contribuyendo así a obtener mejores precios por sus productos de exportación.