٣١- لدى إجراء التحليل التالي، تم اﻻستناد بصفة أساسية إلى مداوﻻت اللجنة في دورتها الخامسة عشرة، مع اﻻستفادة في الوقت ذاته أيضاً من مناقشاتها السابقة بين عامي ١٩٩١ و٦٩٩١.
13. El análisis que se hace a continuación se basa ante todo en las deliberaciones celebradas por el Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales en su 15º período de sesiones, al tiempo que se inspira asimismo en los debates que mantuvo anteriormente entre 1991 y 1996.