ومن هذا المنطلق اقترح تمكين أي أطراف مهتمة، بما فيها الدول اﻷعضاء أو المنظمات غير الحكومية أو المعاهد، من تنظيم حلقات العمل المنفردة أو اﻻشتراك معا في تنظيمها، بموافقة اللجنة، مما يتيح عرض منظورات مختلفة للمواضيع المتناولة.
En consonancia con ello, se opinó que, con la aprobación de la Comisión, las partes interesadas, incluidos los Estados Miembros, los institutos o las organizaciones no gubernamentales, podían organizar esos cursos prácticos a título individual o conjuntamente, con lo cual se facilitaría la presentación de diferentes perspectivas acerca de las cuestiones de estudio.