وفي تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦، استهلت اﻹدارة برنامج &quot; الحافلة المدرسية اﻻلكترونية &quot; )CyberSchoolBus(، وهو برنامج تعليمي تفاعلي مباشر، ويبلغ متوسط عدد اﻻتصالات به ما يزيد على ٠٠٠ ٢٥٠ اتصال في اﻷسبوع، وهو يشهد على الجهود التي نبذلها للتركيز على الشباب والتعاون مع المعلمين، والمؤسسات التعليمية، ورابطات المعلمين.
En octubre de 1996 el Departamento inició el proyecto CyberSchoolBus, un programa interactivo educacional en línea que recibe un promedio de más de 250.000 consultas por semana y constituye un ejemplo de nuestros esfuerzos por centrarnos en la juventud y colaborar con los maestros, las instituciones educativas y las asociaciones de docentes.