٥ - وبينما كانت مشاورات اللجنة بشأن مشروع اﻹجراءات جارية، أوفدت في حزيران/يونيه ١٩٩٦ إلى العراق بعثة استطﻻع فنية مكونة من بعض كبار موظفي اﻷمانة العامة، باﻹضافة إلى خبراء في النفط والجمارك، بهدف التحضير للتنفيذ العاجل للفقرتين ٦ و ٨ )أ( &apos; ٣ &apos; من قرار مجلس اﻷمن ٩٨٦ )١٩٩٥( اللتين تتعلقان، على التوالي، برصد تصدير العراق للنفط والمنتجات النفطية، وبتأكيد وصول اﻹمدادات اﻹنسانية إلى العراق.
En junio de 1996, mientras el Comité celebraba consultas sobre el proyecto de procedimientos, envié al Iraq una misión de reconocimiento técnico, compuesta por funcionarios de alto nivel de la Secretaría y por expertos en petróleo y aduanas, con el fin de adoptar las medidas necesarias para aplicar rápidamente el párrafo 6 y el apartado iii) del inciso a) del párrafo 8 de la resolución 986 (1995) del Consejo de Seguridad, que se referían respectivamente a la supervisión de las exportaciones de petróleo y de los productos derivados del petróleo del Iraq y a la confirmación autenticada de la llegada de los suministros humanitarios al Iraq.