ومنذ آب/أغسطس ١٩٩٥، تعاقبت المآزق المتكررة مع فترات وجيزة من التعاون بين الحكومة واﻻتحاد الوطني لﻻستقﻻل التام ﻷنغوﻻ )يونيتا(، وما زال تنفيذ بروتوكول لوساكا متأخرا عن موعده بصورة تدعو الى اﻷسف الشديد.
A partir de agosto de 1995 se alternaron breves períodos de cooperación entre el Gobierno y la UNITA y estancamientos reiterados, mientras la aplicación del Protocolo de Lusaka sigue estando enormemente atrasada.