وتوصي اللجنة اﻻستشارية بالموافقة على اقتراح اﻷمين العام بأن ترصد الجمعية العامة مبلغا إجماليه ٠٠٠ ٣٦٨ ٣٢ دوﻻر )صافيه ٠٠٠ ٤٦٦ ٣١ دوﻻر( للفترة التي تبدأ في ١ تموز/يوليه ١٩٩٧، على أن يقسم على الدول اﻷعضاء وفقا لمعدل شهري إجماليه ٣٣٣ ٦٩٧ ٢ دوﻻرا )صافيه ١٦٦ ٦٢٢ ٢ دوﻻرا(، رهنا بتمديد مجلس اﻷمن وﻻية القوة.
La Comisión Consultiva recomienda que se apruebe la propuesta del Secretario General de consignar la suma de 32.386.000 dólares en cifras brutas (31.466.000 dólares en cifras netas) para el período que ha de iniciarse el 1º de julio de 1997, que se prorratearán a una tasa mensual de 2.697.333 dólares en cifras brutas (2.622.166 dólares en cifras netas) con sujeción a la decisión del Consejo de Seguridad de prorrogar el mandato de la Fuerza.