وقد دخلت اﻵلية حيز التنفيذ بالنسبة للعراق في ٢٦ أيار/مايو ١٩٩٦، وبات من الضروري اﻵن تحديد التاريخ الفعلي الذي تدخل فيه اﻵلية حيز التنفيذ بالنسبة لدول أخرى غير العراق.
El mecanismo comenzó sus actividades, en lo que al Iraq respecta, el 26 de mayo de 1996, y ahora procede adoptar una determinación respecto de la fecha efectiva en que el mecanismo habrá de comenzar a operar respecto de los demás Estados.