٢٢٦ - وتوصي اللجنة بأن يكون النظام التشريعي البلجيكي على قدر أكبر من التناسق فيما يتعلق بصياغة القوانين الجديدة و - بشكل خاص - بإدخال تعديﻻت على الدستور والقوانين بشكل يسمح بمقاضاة جنائية أكثر فعالية للكتابات العنصرية أو الكتابات التي تنطوي إنكار أو تمييز.
El Comité recomienda que el sistema legislativo belga garantice un grado más alto de coherencia en la definición de las leyes nuevas y, en particular, que se pongan por obra dispositivos constitucionales y legales a fin de que puedan perseguirse de manera más eficaz, en lo penal, los escritos racistas, negacionistas o discriminatorios como tales.