٢٠ - عادة ما تتعلق مهام الجيش في المجتمعات الديمقراطية بالدفاع عن السيادة والسﻻمة اﻹقليمية؛ وأي مهمة أخرى عدا ذلك إنما تكون مهمة استثنائية وغير عادية؛ وينبغي أﻻ تندرج ممارسة المهام اﻷخرى إﻻ بأمر تصدره إليها، كما هي الحال بالنسبة لسائر مؤسسات الدولة، السلطات الشرعية القائمة؛ وتتابع تنفيذه السلطات في مجاﻻت اختصاصها المحددة.
En una sociedad democrática, las funciones típicas del ejército se relacionan con la defensa de la soberanía y la integridad del territorio; toda otra función resulta atípica y extraordinaria; el ejercicio de otras funciones no puede enmarcarse más que en orden a la sujeción al poder legítimamente constituido, al igual que toda otra institución gubernamental, precedida de la decisión y acompañada del control al respecto por parte de los poderes del Estado legítimamente constituidos y en el ámbito de sus competencias específicas.