وفي بعض المناطق مثل غربي اﻷرجنتين، فإن مبدأ التبعية، إلى جانب عوامل أخرى كاﻹعانات المالية غير المتصلة بطلب فعلي على منتج ما واﻻستحواذ على بعض اﻷنشطة من القطاع الخاص، أسهم بصورة ملحوظة في ركود اقتصادات بلدان المنطقة، بل وانكماشها.
En algunas zonas - por ejemplo al oeste de la Argentina - el principio de los derechos accesorios, aunado a otros factores como los subsidios que no dependen de una demanda efectiva de productos agrícolas y el derecho preferente de algunas actividades del sector privado, han contribuido considerablemente al estancamiento y aun a la contracción de las economías regionales.