وعلى الرغم من أن اللجنة لم تصدر بعد توصيتها النهائية فقد توصلت فيما يبدو إلى استنتاج مؤقت مفاده أن الطبيب هو الذي يرجع إليه قرار ما إذا كان تقييد المريض يمكن أن يعرض صحته للخطر ويتعارض مع عﻻجه الطبي، وﻻ ينبغي في هذه الحالة تقييده.
Si bien la Comisión no había formulado sus recomendaciones finales, aparentemente llegó a la conclusión provisional de que correspondía al médico decidir si el hecho de que el paciente estuviera esposado podría poner en peligro su salud o interferir con su tratamiento médico, en cuyo caso no había obligación de hacerlo.