ومن أجل أن توفر اللجنة لمجلس اﻷمن الصورة الكاملة الﻻزمة ﻻتخاذ قراراته المتعلقة بالجزء جيم من القرار ٦٨٧ )١٩٩١( أبرزت تقاريرها مرارا وتكرارا اﻷهداف التي ما زال ينبغي تحقيقها والمشاكل التي تصادف في ذلك.
Con objeto de proporcionar al Consejo de Seguridad la perspectiva necesaria para que el Consejo tomara sus decisiones en relación con la sección C de la resolución 687 (1991), los informes de la Comisión muchas veces han subrayado los objetivos que todavía no se habían logrado y los problemas con que se había tropezado al tratar de alcanzarlos.