إن جمهورية كرواتيا، إذ تدرك أن عملية السﻻم الشامل في يوغوسﻻفيا السابقة تجتاز مرحلة حساسة، وحيث أنها مصممة تصميما تاما على المساهمة في إحﻻل السﻻم واﻻستقرار في المنطقة، فإنها تؤيد مواصلة وزع مراقبي اﻷمم المتحدة العسكريين في منطقة شبه جزيرة بريفﻻكا في كرواتيا، باعتبار أن هذا الوزع سيشكل ترتيبا انتقاليا قصير اﻷمد، ريثما تجري إقامة ترتيبات إقليمية تحل مكان ترتيبات اﻷمم المتحدة.
La República de Croacia, consciente de que el proceso general de paz en la ex Yugoslavia se halla en una fase delicada y decidida plenamente a contribuir a la paz y la estabilidad en la región, apoyaría que los observadores militares de las Naciones Unidas siguieran desplegados en la zona de la península de Prevlaka, en Croacia, en el entendimiento de que ese despliegue será una disposición provisional por un período breve hasta que, según la propuesta de mi Gobierno, se sustituya el arreglo de las Naciones Unidas por un arreglo regional.