٥٥ - تشمل التكاليف المباشرة ﻹصدار الشهادات كﻻ من تكاليف تقييم أو مراجعة الممارسات المتبعة في مجال إدارة الغابات في بلد المنشأ وتكاليف تحديد ورصد وتقييم مجمل سلسلة تجهيز اﻹمدادات من الغابات وحتى المنتجات النهائية.
Los costos directos de la certificación incluyen tanto los de evaluación o auditoría de las prácticas de ordenación forestal en el país de origen como los de identificación, vigilancia y evaluación de toda la cadena de transformación desde el bosque hasta los productos finales.