٣٩٤- واستمعت اللجنة إلى بيانات من المنظمات غير الحكومية التالية: المجلس الدولي لمعاهدات الهنود )١٤(، اتحاد أمريكا الﻻتينية لرابطات أقرباء المعتقلين المختفين )٦٣(، اﻻتحاد العالمي للشباب الديمقراطي )٦٣(، مجلس السلم العالمي )١٤(.
493. La Comisión también escuchó declaraciones de las siguientes organizaciones no gubernamentales: Consejo Internacional de Tratados Indios (41ª), Consejo Mundial de la Paz (41ª), Federación Latinoamericana de Asociaciones de Familiares de Detenidos-Desaparecidos (36ª), Federación Mundial de la Juventud Democrática (36ª).