٧١- طوال الخمسين عاما اﻷولى من وجود اﻷمم المتحدة، اتسمت اﻷعمال التي قامت بها لتعزيز السلم واﻷمن الجماعي والدفاع عن حقوق اﻹنسان بأنها أعمال شاقة، كثيرا ما أُسيء فهمها ولقيت معارضة في اﻷماكن التي ساد فيها العنف والنزاع المسلح على نحو متقطع.
17. El trabajo realizado por las Naciones Unidas en favor de la paz, la seguridad colectiva y la defensa de los derechos humanos, durante estos primeros 50 años de existencia, ha sido arduo, incomprendido muchas veces y resistido en lugares donde, intermitentemente, han primado escenarios de violencia y conflicto armado.