١٦ - وﻻ يتوقف التقدم المحرز في مجال إدماج حقوق اﻹنسان للمرأة في برنامج حقوق اﻹنسان على مجرد ما إذا كان هناك تناول لهذه الحقوق أو تسليم بها في إطار اﻵليات الرئيسية لحقوق اﻹنسان، بل أيضا على طبيعة إدماجها.
Los progresos en lo tocante a la integración de los derechos humanos de la mujer dentro del programa de derechos humanos están determinados no sólo por el hecho de que los principales mecanismos de derechos humanos aborden o reconozcan esos derechos, sino también por el modo en que se incluyen esos derechos.