٥٢- وبوجه عام، تشير اﻷدلة المحدودة المتوفرة إلى أن تنمية المشاريع - المقيسة باﻻستثمار في التعلم، وتكييف التكنولوجيا واستيعابها، واﻻبتكار في مجال المنتجات وأساليب اﻻنتاج، والقدرة على التكيف مع أحوال السوق الجديدة - كانت محدودة وأن مشاريع اقل البلدان نموا، وبخاصة في قطاع الصناعة التحويلية، غير مجهزة تجهيزا جيدا لﻻستفادة من الفرص الناشئة من زيادة تحرير البيئة اﻻقتصادية المحلية والدولية، ومن ثم لمواجهة التحديات التي تطرحها هذه التغيرات أمام التنمية والقدرة على المنافسة)٤(.
25. En general, los escasos datos disponibles indican que el fomento de la empresa -cuyo nivel se calcula atendiendo a la cuantía de las inversiones en aprendizaje, adaptación y asimilación de tecnologías, innovaciones en materia de productos y procesos, así como la capacidad de adaptarse a la evolución de los mercados- ha sido limitado y que las empresas de los PMA, en particular las del sector manufacturero, no están bien preparadas para aprovechar las oportunidades que crea un entorno económico nacional e internacional más liberal y, de esa manera, hacer frente a los problemas de desarrollo y competitividad que plantean estos cambios En UNCTAD (1990) figura un análisis de las experiencias de los PMA en materia de desarrollo y transferencia de tecnología.