٩٥ - وقد ساور اللجنة قلق عميق بشأن هذه اﻷنشطة غير المشروعة وقررت في عام ١٩٩٣ أن تعمل بالتدابير التالية لمكافحة حاﻻت التزييف هذه: تحمل جميع رسائل الموافقة أرقام اﻹسناد وتاريخ الصﻻحية؛ كما ستحمل قائمة مفصلة بالمواد مع أكبر قدر ممكن من التفاصيل؛ وسيطلب إلى الحكومات المعنية أن تحقق باﻻنتهاكات حال اكتشافها وأن تبلغ اللجنة عن النتائج التي تتوصل إليها والتدابير التي تتخذها بشأنها؛ وستبقى اﻷمانة العامة على اتصال وثيق بالدول المعنية وتتحقق من أصالة وثائق اللجنة كلما اقتضت الضرورة ذلك.
Esas actividades ilícitas fueron causa de honda preocupación para el Comité, que en 1993 decidió adoptar las siguientes medidas para combatir las falsificaciones: todas las cartas de aprobación tendrían un número de referencia y una fecha de validez; también contendrían una lista pormenorizada de los artículos, con el mayor número posible de detalles; se pediría a los gobiernos interesados que investigaran las violaciones que descubriesen e informaran al Comité acerca de sus conclusiones al respecto y de las medidas adoptadas; y la secretaría se mantendría en estrecho contacto con los Estados interesados y verificaría la autenticidad de los documentos del Comité cuando fuera necesario.