ويتعين أن تتضمن العملية معايير تتصل بالثبات والتراكم اﻻحيائي والخواص السمية والتعرض في المناطق المختلفة، وأن تأخذ في اﻻعتبار احتماﻻت اﻻنتقال اﻹقليمي والعالمي بما في ذلك آليات التشتت في الغﻻف الجوي والغﻻف المائي، واﻷنواع المهاجرة والحاجة إلى مراعاة التأثيرات الممكنة للنقل البحري والمناخ اﻻستوائي؛
En el proceso deberían incorporarse criterios relativos a la persistencia, bioacumulación, toxicidad y exposición en las distintas regiones, y tendrían que tenerse en cuenta el potencial de transporte regional y mundial, incluidos los mecanismos de dispersión en la atmósfera y en la hidrosfera, las especies migratorias y la necesidad de estudiar las posibles influencias del transporte marino y los climas tropicales;