١٣ - وعقب استﻻم المطالبة من البعثة الدائمة يدفع ما يعادل نسبة مئوية محددة من المبلغ الرئيسي وهو ٠٠٠ ٥٠ دوﻻر حسبما يوافق عليه المدير الطبي باﻷمم المتحدة، وذلك وفقا لتعليمات الحكومة بخصوص طريقة الدفع.
Al recibirse la solicitud de indemnización de la misión permanente, se procederá al pago de un porcentaje determinado del monto principal de 50.000 dólares que haya aprobado el Director del Servicio Médico de las Naciones Unidas, con arreglo a las instrucciones del gobierno respecto de la modalidad de pago.