وفي الواقع، فإن مختلف التحليﻻت لﻷداء اﻻجتماعي - اﻻقتصادي للبلدان اﻷفريقية يدل على أنه، بالرغم من عدة سنوات من تنفيذ برامج اصﻻح التكيف الهيكلي، يتوجب على أفريقيا كأقليم أن تعطي اشارات ملموسة ﻻستعادة قوية ونمو مستدام)١(.
En efecto, diversos análisis de los resultados obtenidos por los países africanos en el campo económico y el social indican que, a pesar de llevar varios años aplicando programas de ajuste estructural, Africa como región todavía no ha dado signos tangibles de una recuperación vigorosa y un crecimiento sostenido Véanse, por ejemplo, Banco Mundial, Adjustment in Africa: Reform, Results and the Road Ahead, 1993; Coalición Mundial para Africa, 1994 Annual Report, Washington, 1995; y Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, Informe sobre el Comercio y el Desarrollo, 1995. .