&quot; السؤال المطروح في هذه القضية هو ما إذا كان الشخص الذي يدخل دولة معينة بموجب قوانين الهجرة في تلك الدولة، ويخضع لشروط تلك القوانين، يمكن أن يعتبر تلك الدولة بمثابة بلده، في الوقت الذي لم يحصل فيه على جنسيتها. وما فتئ يحتفظ فيه بجنسية بلد منشئه.
&quot; la cuestión consiste en saber si una persona que entra en un Estado determinado con arreglo a las leyes de inmigración de ese Estado, y con sujeción a las condiciones establecidas en esas leyes, puede considerar a ese Estado como su propio país cuando no haya adquirido la nacionalidad de éste y siga manteniendo la nacionalidad de su país de origen.