)أ( ينبغي أن يكون الدور اﻷساسي لﻷمم المتحدة على الصعيد القطري هو بذل التشجيع والدعم لصوغ سياسات إنمائية وطنية وتعزيز القدرات الوطنية في إطار معايير والتزامات متفق عليها عالميا.
a) La función principal de las Naciones Unidas en los países debería consistir en promover y apoyar la formulación de políticas nacionales de desarrollo y fortalecer la capacidad nacional dentro de un marco de normas y compromisos convenidos a nivel mundial.