ويصبح قمع الجريمة ﻻ طائل من وراءه ما دام مرتكبوها والمتواطئون معهم والمتسترون عليهم ﻻ يعاقبون على أفعالهم غير القانونية أو عندما ﻻ تطول يد المحاكم سوى مَن يرتكبون بالفعل جريمة منظمة دون المساس بالفئات العليا من زعماء عصاباتها.
La represión del delito se vuelve ilusoria en la medida que autores, cómplices y encubridores no son penalizados por sus actos ilegales, o cuando la actividad de los tribunales sólo alcanza a los autores materiales del crimen organizado, sin afectar sus niveles de dirección.