وعند تسجيل النقابة العمالية في محكمة المقاطعة التي يوجد فيها مقر النقابة، تتحقق المحكمة فقط مما إذا كان قد تم إعداد الﻻئحة والبرنامج وانتخاب مجلس اﻹدارة بما يتفق مع أهداف النقابة على نحو ما يتطلبه القانون.
Al inscribir a un sindicato en el tribunal de distrito al que está adscrito, el tribunal comprobará únicamente si la elaboración del estatuto y el programa y la elección del órgano rector se han realizado de conformidad con los objetivos del sindicato, como establece la legislación.