١٠٢ - بعد الموافقة على الطلب المقدم من حكومة جمهورية كوريا بوصفها مستثمرا رائدا بموجب القرار الثاني لمؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث لقانون البحار في اجتماع الصيف للجنة التحضيرية المعقود في آب/أغسطس ١٩٩٤، بات من المتعين أن تقدم جمهورية كوريا برنامجا تدريبيا حال اعتماد تفاهم بشأن وفاء المستثمر الرائد المسجل بالتزاماته.
Tras la aprobación de la solicitud presentada por el Gobierno de la República de Corea como primer inversionista con arreglo a la resolución II de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar en la reunión de verano de la Comisión Preparatoria celebrada en agosto de 1994, la República de Corea debía presentar un programa de capacitación tan pronto como se llegara a un acuerdo sobre el cumplimiento de las obligaciones que incumbían al primer inversionista inscrito.