وقد ﻻحظت وحدة التفتيش المشتركة، في التوصية - ١١ من تقريرها اﻷخير المعنون &quot; تعزيـز قــدرة منظومــة اﻷمـــم المتحدة على منع وقوع الصراعات &quot; )JIU/REP/95/13(، الطاقات الكامنة اﻷخرى لمتطوعي اﻷمم المتحدة حيث ذكرت أنه &quot; بغية تعزيز أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة التي تعالج اﻷسباب الجذرية لوقوع الصراعات، ينبغي أن تستخدم اﻷمم المتحدة والوكاﻻت المتخصصة على نحو أوسع متطوعي اﻷمم المتحدة &quot; .
En la recomendación 11 de su reciente informe titulado &quot; Fortalecimiento de la capacidad del sistema de las Naciones Unidas para la prevención de conflictos &quot; (JIU/REP/95/13), la Dependencia Común de Inspección destaca así el futuro potencial de los VNU: &quot; a fin de reforzar las actividades del sistema de las Naciones Unidas encaminadas a abordar las causas fundamentales de los conflictos, las Naciones Unidas y los organismos especializados deberían recurrir más a los Voluntarios de las Naciones Unidas &quot; .