]١- إذا تلقت اللجنة معلومات موثوقة يبدو لها أنها تتضمن دﻻئل لها أساس من الصحة على أن تجنيد اﻷطفال أو استخدامهم في اﻷعمال الحربية خﻻفا ﻷحكام هذا البروتوكول، يمارس في أراضي دولة طرف، فإن للجنة أن تطلب مﻻحظات من الدولة الطرف فيما يتعلق بالمعلومات المذكورة.
[1. Si, según información segura recibida por el Comité, hay indicios fundados de que en el territorio de un Estado Parte se practica el reclutamiento o la utilización de niños en las hostilidades, en contra de lo dispuesto en el presente Protocolo, el Comité podrá solicitar al Estado Parte sus observaciones respecto de esa información.