٤٤ - وللطاقة اﻻحيائية، إذا ما أنتجت على نحو كفؤ ومستدام، العديد من المنافع البيئية واﻻجتماعية من قبيل خلق فرص عمل؛ واستخدام فائض اﻷراضي الزراعية في البلدان الصناعية؛ وتوفير مشغﻻت حديثة للطاقة الى المجتمعات المحلية الريفية في البلدان النامية؛ وتحسين إدارة اﻷراضي؛ وتخفيض انبعاثات أوكسيدات الكربون والكبريت الى الغﻻف الجوي.
Cuando la bioenergía se produce de manera eficiente y sostenible, tiene numerosas ventajas ambientales y sociales, como la creación de empleo, el uso de excedentes de tierras agrícolas en los países industrializados, el suministro de productos energéticos a las comunidades rurales de los países en desarrollo, el mejoramiento de la ordenación de las tierras y la reducción de las emisiones de dióxido de carbono y azufre a la atmósfera.