وإذا كانت القاعدة ﻻ تقتضي سوى إثبات أنها &quot; تمتلك &quot; مصلحة مالية وليس أن &quot; لها &quot; مصحلة مالية، فإن الدليل يبرر تماما ما وجده قسم التحقيق من توفر تضارب المصالح المحظور، لديها.
Si en la regla pertinente sólo se exigiesen pruebas de que la funcionaria “estuviese interesada”, y no que “tuviera” intereses financieros, las pruebas justificarían plenamente que la Sección de Investigaciones determinara que existe un conflicto de intereses prohibido.