٦ - ومن العوامل اﻷكثر أهمية التي أثﱠرت على العملية، عدم الوفاء منذ بداية البعثة بشرطين حددا في خطة اﻷمين العام للتنفيذ (S/23613) بوصفهما أساسيين لنجاح السلطة وهما: التعاون التام من جانب اﻷطراف الكمبودية، وحرية تنقل أفراد السلطة.
Entre los factores más importantes que afectaron a la operación, hubo dos condiciones a las que el Secretario General se refirió en su plan de aplicación (S/23613) como esenciales para el éxito de la APRONUC que no se cumplieron desde el inicio de la Misión: la cooperación plena de las partes camboyanas y la libertad de circulación del personal de la APRONUC.