٣٥ - ومع أن ثمة استخدامات مشروعة لجميع تدابير السياسات التجارية التي نوقشت أعﻻه، فإن معدل تنفيذها بها وتواتر الحاﻻت التي أدت فيها إلى تشويه التجارة وإلى التمييز يوحيان بضرورة الدراسة الدقيقة ﻻستخدامها.
Pese a que existen casos de aplicación legítima de todas las medidas de política comercial a que se ha aludido con anterioridad, la rapidez con que se ejecutan y la frecuencia con que han ocasionado distorsiones y discriminación en el comercio indican que su aplicación requiere un examen previo detenido.