٥ - وتشير اللجنة اﻻستشارية إلى أنه في حين أن المعاهد الخمسة اﻷولى المذكورة في تقرير اﻷمين العام كانت قد أنشأتها هيئات تشريعية إقليمية أو أنشأها المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، فإن المعاهد الثﻻثـة المتصلة بنزع السﻻح أنشئت بموجب قرارات صادرة عن الجمعية العامة ذاتها.
5. La Comisión Consultiva señala que mientras los cinco institutos que se mencionan en primer lugar en el informe del Secretario General fueron creados por órganos legislativos regionales o por el Consejo Económico y Social, los tres institutos relacionados con el desarme se crearon en virtud de resoluciones de la Asamblea General.