وقد وقِع ما يسمى ﺑ &quot; اتفاق اﻻرتباط &quot; في ٦ آب/ أغسطس ١٩٩٧ في أثناء زيارة لوزير خارجية تركيا السيد اسماعيل جيم إلى المناطق التي تحتلها تركيا في جمهورية قبرص على رأس وفد رفيع المستوى من تركيا.
El llamado &quot; acuerdo de asociación &quot; fue firmado el 6 de agosto de 1997 durante una visita del Ministro de Relaciones Exteriores de Turquía, Sr. Ismail Cem, quien encabezaba una delegación de alto nivel de Turquía en las zonas de la República de Chipre ocupadas por Turquía.