٣- ترجو أيضا من اﻷمين العام أن يواصل جهوده لكي يضع، استنادا الى هذه المشاورات وعلى أساس الجهود المتواصلة من جانب الفريق العامل المعني بحاﻻت اﻻختفاء القسري أو غير الطوعي لتقديم المساعدة النشطة، قائمة بخبراء الطب الشرعي والخبراء في الميادين المتصلة به ممن يمكن دعوتهم الى مساعدة اﻵليات الدولية في ميدان حقوق اﻻنسان، ومساعدة الحكومات ومركز حقوق اﻻنسان في تقديم الخدمات التقنية واﻻستشارية واسداء المشورة بشأن رصد انتهاكات حقوق اﻻنسان وتدريب الفرق المحلية و/أو المساعدة على جمع شمل عائﻻت اﻷشخاص المختفين؛
3. Pide también al Secretario General que, sobre la base de esas consultas y de la labor constante que realiza el Grupo de Trabajo sobre Desapariciones Forzadas o Involuntarias para prestar asistencia activa, continúe los esfuerzos encaminados a establecer una lista de expertos forenses y de expertos en esferas conexas a los que podría pedirse que prestaran a los mecanismos internacionales en la esfera de los derechos humanos, los gobiernos y el Centro de Derechos Humanos servicios técnicos y consultivos, asesoramiento con respecto a la vigilancia de las violaciones de los derechos humanos y la formación de equipos locales y/o asistencia en la reunificación de las familias de personas que hayan desaparecido;