ففي بلدان افريقيا اﻷقل نموا، حيث تشكل النساء أكثر من نسبة ٦٠ في المائة من قـوة العمـل الزراعيــة ويسهمن بما تصل نسبته الى ٨٠ في المائة من مجموع اﻹنتاج الغذائي، تقــل نسبة ما يحصلن عليه عن ١٠ في المائة من اﻻئتمان المرصود لصغار المزارعين)١٨(.
En los países menos adelantados de África, en que las mujeres representan más del 60% de la fuerza de trabajo agrícola y aportan el 80% de toda la producción de alimentos, reciben menos del 10% de los créditos asignados a los pequeños agricultores UNIFEM, “Towards women’s development agenda for the twenty first century” (Nueva York, 1995).