وهذا النهج اﻻبتكاري الذي تتخذه اﻷمانة ينعكس في الحلقات الدراسية التي حدثت مؤخرا، بما في ذلك الحلقة الدراسية المعنية باﻻستثمار اﻷجنبي المباشر في اقتصاد عالمي يأخذ بالعولمة، والتي عُقدت في ديفون بفرنسا، والحلقات الدراسية اﻻقليمية المصممة لمساعدة البلدان غير اﻷعضاء في منظمة التجارة العالمية على أن تنافس في نظام التجارة العالمي، والحلقة الدراسية المعنية بالتعاون التقني من أجل التجارة والتنمية إزاء العولمة، التي عقدت في أسكونا، بسويسرا، ونتائج هذه اﻷنشطة مفيدة، وخاصة في سياق اﻷعمال التحضيرية لﻷونكتاد التاسع.
El enfoque innovador adoptado por la secretaría se reflejaba en los seminarios celebrados recientemente, incluido el seminario sobre inversión extranjera directa en una economía mundial en vías de globalización celebrado en Divonne (Francia), los seminarios regionales destinados a ayudar a los países que no eran miembros de la OMC a competir en el sistema comercial mundial, y el seminario sobre cooperación técnica para el comercio y el desarrollo ante la globalización, celebrado en Ascona (Suiza).