وعﻻوة على ذلك يرد تفسير مفاده أن ضمان منصب قضاة الصلح والقضاة يبدأ من تاريخ تقلدهم الوظيفة، وانه في حالة المستخدمين اﻵخرين في الهيئة القضائية، فهم يُعينون بصفة مؤقتة لفترة اختبارية مدتها ٠٦ يوما، بعد هذه الفترة، وما لم تكن هناك تقارير غير مرضية من الرؤساء المباشرين ويواصلون العمل في الوظيفة ويتمتعون بضمان المنصب.
Se explica también que la estabilidad de los magistrados y jueces comienza el día de la toma de posesión del respectivo cargo, y que en el caso de los demás servidores judiciales, su nombramiento es en forma interina; los primeros 60 días contados a partir de la toma de posesión son de prueba y, transcurrido dicho término, si no hubiere informe desfavorable del superior jerárquico inmediato, continúan en el cargo gozando del derecho de estabilidad.