وتﻻحظ اللجنة اﻻستشارية أنه وفقا ﻷحكام مذكرة التفاهم مع منظمة الدول اﻷمريكية، فإنه مطلوب من اﻷمم المتحدة دفع ٥٠ في المائة من مجموع تكاليف إيجار اﻷماكن وصيانتها )٦٠٠ ٢٦ دوﻻر(.
La Comisión Consultiva toma nota de que, de conformidad con los términos del Memorando de Entendimiento con la OEA, las Naciones Unidas están obligadas a pagar el 50% del costo total de alquiler y conservación de locales (62.600 dólares).