٧٥ - فـي ظـل ظـروف &quot; اﻻستهﻻك العادي &quot; قـد ينمـو اﻻستهﻻك التجاري للطاقة بمعدل متوسـط مقــدر بنسبة ٢ في المائة سنويا، من حوالي ٣١٢ إكساجول)٢( في عام ١٩٩٠ إلى نحو ٥٧٠ إكساجول في عام ٢٠٢٠، مع مراعاة اﻻتجاهات الحالية، في مجال تحسين كفاءة الطاقة.
Si la tecnología no cambia, el consumo comercial de energía podría aumentar a una tasa media estimada del 2,0% por año, de aproximadamente 312 exajoulesUn exajoule equivale a 1 x 1018 joules. (EJ) en 1990 a aproximadamente 570 EJ en 2020, si se tienen en cuenta las tendencias actuales en el mejoramiento de la eficiencia de la energía.