١ - أفادت اﻷفرقة العاملة الثﻻثة التابعة للجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي أن ضياع بعض الوقت بسبب إنهاء اﻹحصاءات في وقت مبكر يرجع إلى المشاورات غير الرسمية التي طلب رؤساء اﻷفرقة إجراءها.
Los tres grupos de trabajo de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (CNUDMI) han informado de que parte del tiempo perdido que se refleja en las estadísticas - consecuencia de la conclusión temprana de algunas reuniones - se debió a la celebración de consultas oficiosas convocadas por su Presidente.