وتعيد اللجنة اﻻستشارية إلى اﻷذهان، وتؤكد من جديد، طلبها بأن اﻻحتياجات المطلوب تلبيتها مــن حساب الدعم يتعين تبريرها ليس فقط على أساس عبء العمل واﻻحتياجات التشغيلية لوحدة معينة أو برنامج بعينه، بل أيضا في سياق ما هو متاح لتلك الوحدة أو ذلك البرنامج من الموارد اﻹجمالية التابعة لهما. )انظر الفقرة ٢٣ من A/50/897(.
La Comisión recuerda y reitera su petición de que las necesidades de recursos para la cuenta de apoyo tendrían que justificarse no sólo sobre la base del volumen de trabajo y las necesidades funcionales sino también en el contexto de la totalidad de los recursos disponibles para la dependencia o el programa al que correspondieran esos recursos (véase A/50/897, párr. 23).