&quot; قررت اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات في جلستها ... المعقودة في .. آب/أغسطس ٦٩٩١ دون تصويت أن تطلب من السيد عون الخصاونة أن يقدم إليها في دورتها التاسعة واﻷربعين تقريره النهائي وأن تطلب من اﻷمين العام أن يبذل قصارى جهده، وفقاً لمقرر لجنة حقوق اﻹنسان ٤٩٩١/٢٠١ المؤرخ في ٥٢ شباط/فبراير ٤٩٩١، لتنظيم حلقة خبراء دراسية متعددة التخصصات بشأن أبعاد حقوق اﻹنسان التي ينطوي عليها نقل السكان بما في ذلك إحﻻل المستوطنين وإقامة المستوطنات، وذلك لتمكين المقرر الخاص من إعداد تقريره النهائي ولتمكينه على اﻷخص من صياغة استنتاجات وتوصيات نهائية مﻻئمة &quot; .
“La Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías, en su ... sesión, celebrada el ... de agosto de 1996, decidió sin votación pedir al Sr. Awn Al-Khasawneh que solicitara del Secretario General que hiciera todo lo posible por organizar, de conformidad con la decisión 1994/102 de la Comisión de Derechos Humanos, de 25 de febrero de 1994, un seminario multidisciplinario de expertos en las consecuencias del traslado de poblaciones, incluida la implantación de colonos y asentamientos, en el disfrute de los derechos humanos, para que el Relator Especial pudiera preparar su informe definitivo, a fin de formular conclusiones y recomendaciones finales apropiadas.”