٥٧ - ولم يتسن في الفترة المشمولة بالتقرير، رغم تعاون الجيش في أداء مهام حماية اﻷمن العام، وفقا للمرسوم ٩٠-٩٦، تقليل المعدل المرتفع للجرائم العادية الذي سبقت اﻹشارة إليه في تقارير أخرى، وخاصة جرائم اﻻختطاف.
En el período, a pesar de la colaboración del Ejército en tareas de seguridad pública, de acuerdo al Decreto 90-96, no se logró modificar la alta tasa de delitos comunes, especialmente secuestros, ya indicada en otros informes.