٦٨٢ - وفي اﻻقليم الجديد، تعتبر البطالة هي السبب الرئيسي لتلقي المساعدة لدى جميع أنواع اﻷسر المعيشية؛ وفي اﻻقليم القديم، ذُكرت البطالة كسبب رئيسي من جانب اﻷسر والرجال اﻷعزاب في المقام اﻷول، بينما أشارت اﻷمهات العازبات إلى عدم وجود عائل لﻷسرة، وأشارت النساء الﻻتي يعشن وحدهن )معظمهن كبيرات السن( إلى عدم كفاية مبالغ التأمين والتقاعد كسبب رئيسي للمساعدة.
286. En los nuevos Länder el desempleo es la causa principal en todos los tipos de hogares; en los antiguos Länder, es señalado como la causa principal principalmente por las familias y los hombres solteros, en tanto que las madres sin pareja señalan que ya no cuentan con el sostén de la familia y las mujeres (mayores) que viven solas señalan la insuficiencia de los seguros y pensiones.