وبالتالي وبدﻻ من محاولة توزيع التكاليف العامة على المطالبة المتعلقة بمكافحة حرائق النفط وغيرها من المطالبات، فقد أدرج المطالِب في المطالبة المتعلقة بمكافحة الحرائق، مع استثناءات طفيفة، التكاليف التي أنفقتها شركة نفط الكويت في إطار مشروع العودة والتي تم اﻻلتزام بها قبل ٠٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩١ وتم دفعها بحلول ١٣ تموز/يوليه ٢٩٩١.
En consecuencia, en lugar de tratar de distribuir los gastos comunes entre la Reclamación WBC y otras reclamaciones, el Reclamante ha incluido en la Reclamación WBC, con escasas excepciones, los gastos KOC-Al-Awda, que se comprometieron antes del 30 de noviembre de 1991 y que quedaron pagados antes del 31 de julio de 1992.