إذ تﻻحظ أن من الضروري ربط اﻻستراتيجيات الرامية الى اﻻنتقال الى أنماط مستدامة من انتاج واستهﻻك المعادن باﻻستراتيجيات الرامية الى المحافظة على اﻹمدادات، وأن هدف ضمان اﻻستخدام اﻷمثل واﻷكفأ للموارد المتاحة بأقل حد ممكن من اﻷثر البيئي يستلزم تلبية الطلب من أكفأ الموارد على الصعيد العالمي،
Observando que es esencial que las estrategias encaminadas a lograr pautas de consumo y producción sostenibles de minerales se vinculen a las estrategias para mantener el abastecimiento, y que el objetivo de lograr un aprovechamiento óptimo y eficiente de los recursos disponibles con efectos ambientales mínimos exige que la demanda se satisfaga con las fuentes más eficientes a escala mundial,