أحاط رؤساء الحكومات علما بتقرير رئيس وزراء بليز عن استمرار غواتيماﻻ في المطالبة بأراض بليزية اﻷمر الذي كررته غواتيماﻻ في المناقشات المعقودة في شباط/فبراير ١٩٩٧ في ميامي، الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية وبرد بليز على غواتيماﻻ بأن بيان غواتيماﻻ عن المطالبة اﻹقليمية يشكل خطوة إلى الوراء.
Los Jefes de Gobierno tomaron nota del informe del Primer Ministro de Belice sobre la reivindicación de territorios de Belice por Guatemala, que había sido replanteada por este último país en las conversaciones celebradas en febrero de 1997 en Miami (Estados Unidos), así como de la respuesta de Belice a Guatemala, según la cual esa reivindicación territorial suponía dar un paso atrás.