ويؤكد المحامي أن حادث ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣ واﻷحداث السابقة في سجن مركز سانت كاترين تثبت أنه لم يكن هناك أي تسلسل قيادي واضح من هذا النوع أو أنه كان غير فعال على اﻹطﻻق.
El abogado arguye que el incidente del 31 de octubre de 1993 y anteriores incidentes ocurridos en la prisión de St. Catherine indican que no existía esa jerarquía de mando claramente determinada o que era totalmente ineficaz.