فبدون هذا التعاون والمساعدة ﻻ تكون مسارات الحد من استهﻻك الطاقة )وفقا لما تبينه تصورات آخر ما توصلت إليه التكنولوجيات والتكنولوجيا المتقدمة الوارد وصفها أعﻻه( ﻷن الكثير من نمو استهﻻك الطاقة في العالم سيجري في البلدان النامية.
Sin ese tipo de cooperación y asistencia no será posible seguir la tendencia hacia un menor gasto de energía (según se indica en las hipótesis de las tecnologías avanzadas y de vanguardia expuestas más arriba), porque gran parte del crecimiento energético mundial ocurrirá en los países en desarrollo.