وعلى النقيض من ذلك، يتعرض الموظفون الذين يختارون اﻹقامة في فرنسا إلى مخاطرة أن يسري عليهم قدر أقل بكثير من الحماية القانونية المﻻئمة مما يتمتع به مَن يعيشون في سويسرا.
Por el contrario, los funcionarios que optan por residir en Francia corren el riesgo de contar con una protección jurídica mucho menos favorable que la de los que viven en Suiza.