وقد أدرجت قيمة هذا العقد اﻷول )٨٧٠ ١٥٣ دوﻻر( للفترة من ١٥ آذار/مارس إلى ٣١ تموز/يوليه ١٩٩٦ في الميزانية البالغة ٠٠٠ ٣٧٨ ٣ دوﻻر المخصصة ﻹدماج وتكييف نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل لﻷمم المتحدة حسب احتياجات اليونيسيف، حسبما ذكر في الفقرة ٣٠ من الوثيقة E/ICEF/1996/AB/L.5.
El valor de este primer contrato (153.870 dólares), que abarca el período comprendido entre el 15 de marzo y el 31 de julio de 1996, se incluye en el presupuesto de 3.378.000 dólares para la integración y adaptación del Sistema Integrado de Información de Gestión de las Naciones Unidas, a fin de que responda a las necesidades del UNICEF, como se indica en el párrafo 30 del documento E/ICEF/1996/AB/L.5.