وفي حاﻻت كثيرة كان هو المصدر الرئيسي للمعلومات والمقترحات العملية المقدمة للجنة بشأن تنفيذ الجزاءات ضد جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية، وذلك من خﻻل تقارير منتظمة للحالة ورسائل تتعلق بقضايا محددة للنظر فيها.
En muchos casos, mediante informes periódicos sobre la situación y despachos relativos a cuestiones concretas para su examen, fue para el Comité la principal fuente de información y de propuestas prácticas en relación con la aplicación de las sanciones contra la República Federativa de Yugoslavia.