وما فتئت كوريا الشمالية تزعم مرارا بما في ذلك أثناء الجلسة التي عقدتها الجمعية العامة مؤخرا، أن محرك الغواصة قد تعطل بينما كانت في مهمة تدريب روتينية، وارتطمت بالقاع بعد انجرافها في مياه البحر الشرقي.
En varias ocasiones, incluso en el período de sesiones de la Asamblea General que acaba de iniciarse, Corea del Norte ha seguido alegando que el submarino tuvo problemas con sus motores durante una misión ordinaria de adiestramiento y encalló luego de quedar a la deriva en el Mar de Oriente.