وينبغي أن يتناول التقرير، بشكل شامل، جميع أنشطة الشراء في اﻷمانة العامة وأن يأخذ في الحسبان، وفقا لما طلبته الجمعية في قرارها ٤٩/٢١٦ جيم، تعليقـات وتوصيات مجلـس مراجعـي حسـابات اﻷمـم المتحـدة ذات الصلـة، ومـن بينهــا التعليقـات والتوصيات التي أوردهــا مؤخــرا في تقريـره عـن فتـرة السنتين المنتهية في ١٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ٣٩٩١)٣(، فضـﻻ عن مﻻحظات اللجنة المبينــة أدناه.
El informe debería abarcar de forma exhaustiva todas las actividades de la Secretaría en la esfera de las adquisiciones, teniendo en cuenta, con arreglo a lo solicitado por la Asamblea General en su resolución 49/216 C, las observaciones y recomendaciones pertinentes de la Junta de Auditores de la Naciones Unidas, incluidas las más recientes, que figuran en su informe correspondiente al bienio que terminó el 31 de diciembre de 1993Ibíd., cuadragésimo noveno período de sesiones, Suplemento No. 5 (A/49/5), vol. I, secc. II.