٣٥٣ - وحسبما ذكرت مصادر عسكرية، اضطرت دورية مؤلفة من ٢٤ رجﻻ قادمة من المركز يوم السبت الموافق ٢٣ تشرين اﻷول/أكتوبر إلى فتح النيران على الهوتو الذين كانوا يدافعون عن أحد حواجز الطرق، فقتلت ثﻻثة أشخاص، من بينهم إمرأة.
Según fuentes militares, el sábado 23 de octubre una patrulla de 24 hombres procedentes de la cabecera tuvo que abrir fuego contra los hutus que defendían una barrera en un camino y mataron a tres personas, una de las cuales era una mujer.