ولذلك، فمن العناصر اﻷساسية في نظام سوقيات البعثات الميدانية الذي يتعين وضعه وتنفيذه، الجزء الخاص بالمعدات المملوكة لﻷمم المتحدة في نظام تتبع الصيانة ﻹتاحة تتبع الحالة والضوابط الﻻزمة ﻹدارة قطع الغيار القابلة لﻻستهﻻك، المستعملة في صيانة الممتلكات غير القابلة لﻻستهﻻك واﻷصناف المرموقة.
Por lo tanto, uno de los primeros elementos del sistema de logística que será preciso concebir y llevar a la práctica será la parte del sistema de seguimiento de los trabajos de conservación del equipo de propiedad de las Naciones Unidas, que permitirá determinar su estado y efectuar los controles necesarios para la gestión de las piezas de recambio fungibles utilizadas en la conservación de los bienes no fungibles y los artículos de naturaleza codiciable.