٩٢ - وقد اعتمدت الجمعية العامة، في دورتها الخمسين، قرارا بشأن &quot; متابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة وتنفيذ إعﻻن ومنهاج عمل بيجين تنفيذا تاما &quot; ، دعت فيه المجلس، تيسيرا لعملية التنفيذ والرصد والتقييم على الصعيد اﻹقليمي، الى النظر في استعراض القدرة المؤسسية للجان اﻹقليمية لﻷمم المتحدة في حدود وﻻياتها، بما في ذلك الوحدات أو مراكز التنسيق المعنية بالمرأة في تلك اللجان، على معالجة القضايا المتصلة بنوع الجنس على ضوء منهاج العمل، فضﻻ عن مناهج وخطط العمل اﻹقليمية، وأن يعتني، في جملة أمور، وحيثما يقتضي اﻷمر، بتعزيز قدرتها في هذا الصدد )القرار ٥٠/٢٠٣(.
En su quincuagésimo período de sesiones, la Asamblea General aprobó una resolución sobre el seguimiento de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer y aplicación cabal de la Declaración y la Plataforma de Acción de Beijing, en la que invitó al Consejo Económico y Social a que, a los efectos de facilitar el proceso de aplicación, supervisión y evaluación en el plano regional, considerara la posibilidad de reexaminar la capacidad institucional de las comisiones regionales de las Naciones Unidas en el marco de sus mandatos, incluidas las dependencias u oficinas encargadas de la mujer, para estudiar la problemática del género a la luz de la Plataforma de Acción, así como los planes de acción y plataformas regionales y, entre otras cosas y según procediera, considerar asimismo la posibilidad de aumentar la capacidad a ese respecto (resolución 50/203).