٨٤٢- وأشار المدير التنفيذي، وهو يوضح اﻻختﻻف القائم إلى حد ما في استخدام مصطلحات اﻷمم المتحدة عند تطبيقها على كيان منفﱢذ، إلى أن الوحدة التنظيمية المعروضة في الصفحة ٧ من الوثيقة DP/1996/23 بصفتها شعبة السياسة العامة والشؤون القانونية قد أعيد تسميتها، عقب إصدار التقرير، فأصبح اسمها &quot; شعبة السياسة العامة والعقود &quot; .
248. Al aclarar la utilización algo diferente de la terminología de las Naciones Unidas en su aplicación a una entidad de ejecución, el Director Ejecutivo señaló que la dependencia orgánica que figuraba en la página 7 del documento DP/1996/23 como División de Políticas y Asuntos Jurídicos había pasado a denominarse, después de la publicación de ese informe, División de Políticas y Contratos.