٣٨- وتم عبر عدة عقود توفير مصدر تدريب بالغ اﻷهمية وتطوير ذاكرة مؤسسية بفضل التعاون التقني الذي أتاحه الغات/منظمة التجارة العالمية والدورات التدريبية التي نظماها )باللغات الرسمية الثﻻث( والتي كان من مزاياها تمكين صانعي القرارات في المستقبل من اكتساب خبرة متعمقة ومباشرة بقضايا السياسة التجارية وإنشاء شبكة أفرقة نظيرة بين المسؤولين في البلدان النامية.
83. A lo largo de varios decenios los cursos de cooperación técnica y capacitación (organizados en los tres idiomas oficiales) del GATT/OMC han constituido una fuente muy importante de capacitación y han desarrollado una memoria institucional. Estos cursos tienen la ventaja de facilitar a las personas que se encargarán en el futuro de adoptar decisiones la obtención de experiencias profundas y personales sobre cuestiones de política comercial y de crear una red de personas en grupo con iguales intereses formada por funcionarios de los países en desarrollo.