٧ - ونظرت اللجنة التوجيهية أيضا في توسيع دور فريق الخبراء كيما يشمل تقديم المساعدة والدعم التقنيين في مجاﻻت إدارة الضرائب، وفرض الضرائب على النطاق الدولي، والتسعير التحويلي، والتفاوض بشأن المعاهدات الضريبية.
El Comité Directivo había examinado también la posibilidad de ampliar las funciones del Grupo de Expertos para incluir entre ellas la prestación de asistencia técnica y apoyo en las esferas de la administración fiscal, la tributación internacional, la fijación de precios de transferencia y la negociación de convenios en materia fiscal.