ورغم أن مسلك أفراد الجندرمة هؤﻻء أو تعاونهم لم يكن موضع نقد في أي وقت من اﻷوقات، فإن مجرد وجودهم بسﻻحهم وزيهم الموحد قد شكل، في حد ذاته، رادعا حال دون وصول الشهود الهوتو.
Aunque la conducta y la cooperación de los gendarmes fue impecable en todo momento, su mera presencia armada y uniformada disuadía el acceso de los testigos hutus.