٢- أوضحت تسعة أطراف أنها قد قدمت مساهمات إما سهلت اشتراك ممثلي البلدان النامية في الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ، والمنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية، وبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، أو أنها دعمت أعمال هذه الهيئات )مثﻻ، منهجيات الجرد الخاصة بالفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ أو البرامج اﻹقليمية التابعة للمنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية( التي حسنت قدرة البلدان النامية على متابعة نتائج عمليات الرصد الخاصة بعلم تغير المناخ أو نتائج الرصد المنهجي.
2. Nueve Partes señalaron que habían aportado contribuciones con el objeto de facilitar la participación de representantes de países en desarrollo en las reuniones del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC), la Organización Meteorológica Mundial (OMM) y el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), o de apoyar la labor de esos órganos (por ejemplo, las metodologías de inventario del IPCC o los programas regionales de la OMM) destinada a aumentar la capacidad de los países en desarrollo para llevar a cabo investigaciones científicas u observaciones sistemáticas en la esfera del cambio climático.