وإذ تذكﱢر أيضاً بقرارها ٣٩٩١/٧٣ المؤرخ ٦٢ آب/أغسطس ٣٩٩١ وبقرارها ٤٩٩١/٤٣ المؤرخ ٦٢ آب/أغسطس ٤٩٩١ اللذين قررت فيهما، من أجل تيسير معالجة المسألة، أن تعهد إلى السيد جوانيه بإنجاز الجانب اﻷول المتعلق بالحقوق المدنية والسياسية، وإلى السيد غيسه بإنجاز الجانب الثاني المتعلق بالحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية، وكذلك بقرارها ٥٩٩١/٤٣ المؤرخ ٤٢ آب/أغسطس ٥٩٩١،
Recordando también su resolución 1993/37, de 26 de agosto de 1993, y su resolución 1994/34, de 26 de agosto de 1994, en la que, con objeto de facilitar el estudio de la cuestión, decidió encargar al Sr. Joinet que terminara el primer aspecto, que trata de los derechos civiles y políticos, y al Sr. Guissé el segundo aspecto, que se refiere a los derechos económicos, sociales y culturales, así como su resolución 1995/34, de 24 de agosto de 1995,