٢٣ - وبالنسبة للموارد الطبيعية والطاقة ركزت اللجنة على مناقشة مسائل اﻹدارة المؤسسية وتحديد أدوار الدولة، وﻻ سيما فيما يتعلق بالتحويل إلى القطاع الخاص والتنظيم، واﻻسهام في تصميم السياسات العامة المتكاملة ﻹدارة الموارد الطبيعية وتطبيقها، وتقديم المساندة للتنفيذ اﻹقليمي لﻻتفاقيات البيئية الدولية المتصلة بإدارة الموارد الطبيعية.
En la esfera de recursos naturales y energía, la Comisión se centró en cuestiones relativas a la gestión institucional, definición de las funciones del Estado, en particular en lo relativo a la privatización y la regulación, contribución a la elaboración y aplicación de políticas públicas relativas a la gestión integrada de recursos naturales y apoyo para la aplicación a nivel regional de los acuerdos internacionales en materia de medio ambiente relacionados con la ordenación de recursos naturales.