وجاء في الرسالة أن المسؤول عن اندﻻع حادث ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣ هو هذا الحارس نفسه وأن هذا الحارس أطلق النار على السيد باريل الذي كان في زنزانته وقتله متعمدا.
En la carta se decía además que el incidente ocurrido el 31 de octubre de 1993 fue iniciado por dicho guardián, y que fue él quien disparó contra el Sr. Burrell y lo mató &quot; a sangre fría &quot; cuando estaba en su celda.