٣ - ومثلما تم في حالة اﻹضافة ٢ للتقرير بشأن استكمال المعلومات، وبالنظر إلى أن اللجنة الخاصة لﻷمم المتحدة تقدم تقاريرها إلى مجلس اﻷمن مباشرة بشأن جميع المسائل المتصلة بأنشطتها، وأن موظفيها محكومون بنظام خاص مبين في تقرير اﻷمين العام إلى مجلس اﻷمن بشأن تنفيذ الفقرة ٩ )ب( &apos; ١ &apos; من قرار مجلس اﻷمن ٦٨٧ )١٩٩١( )الوثيقة S/22508 المؤرخة ١٨ نيسان/أبريل ١٩٩١(، يقترح استبعاد اللجنة الخاصة من نطاق المبادئ التوجيهية.
Al igual que en el caso de la adición 2 con respecto a la información actualizada, y teniendo en cuenta que la Comisión Especial de las Naciones Unidas presenta informes directamente al Consejo de Seguridad sobre todas las cuestiones relativas a sus actividades y de que su personal está sujeto a un régimen especial enunciado en el informe del Secretario General al Consejo de Seguridad sobre la aplicación del párrafo 9 b) i) de la resolución 687 (1991) del Consejo de Seguridad (S/22508 de 18 de abril de 1991), se propone que la Comisión Especial quede excluida del alcance de las directrices.