٩٧ - أكد المجلس من جديد، في دورته الموضوعية لعام ١٩٩٥، الحاجة الماسة إلى استشارة ممثلي الدول بدقة وتحقيق ارتباطهم بشكل فعال بكل من الهيئات التنفيذية ومجالس إدارة مؤسسات اﻷمم المتحدة التي تعمل في مجال المعلوماتية في منظومة اﻷمم المتحدة كيما يمكن إيﻻء اﻷولوية الواجبة لﻻحتياجات المحددة للدول بوصفها من المستعملين النهائيين الداخليين، وطلب مرة أخرى فيما يتعلق بالمراحل اﻷولية لبرنامج العمل من أجل تنسيق وتحسين نظم معلومات اﻷمم المتحدة من أجل استخدامها اﻻستخدام اﻷمثل وسهولة الوصول إليها من جانب جميع الدول، أن تُنفذ تلك المراحل ضمن الموارد الموجودة وبالتشاور الكامل مع ممثلي الدول.
En su período de sesiones sustantivo de 1995, el Consejo destacó una vez más la urgente necesidad de que se consultara estrechamente a los representantes de los Estados y de que éstos participaran activamente en la labor de los respectivos órganos rectores y ejecutivos de las instituciones de las Naciones Unidas que se ocupaban de la informática en el sistema de las Naciones Unidas, a fin de que se pudiera dar la debida prioridad a las necesidades específicas de los Estados en su carácter de usuarios finales internos, y pidió una vez más que las fases iniciales del programa de acción para armonizar y mejorar los sistemas informáticos de las Naciones Unidas para la óptima utilización y acceso de todos los Estados se realizaran en el marco de los recursos existentes y en estrecha consulta con los representantes de los Estados.