)د( إصدار أوامر الشراء في وقت متأخر - على الرغم من أن العقد صالح لهذه الخدمات، فقد حدث تأخير في إصدار أوامر الشراء إلى ما بعد نهاية الفترة المالية المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥، ثم رحلت أوامر الشراء هذه إلى فترة اﻷداء.
d) Emisión tardía de órdenes de compra. Aunque el contrato era válido para esos servicios, la orden de compra se emitió después del fin del ejercicio financiero terminado el 31 de diciembre de 1995 y luego se imputó al período del informe de ejecución.