ويبدو من المحتمل اﻵن أن النمو اﻻقتصادي سيتباطأ في كل اقتصاد دون استثناء، وفي أحسن اﻷحوال، يمكن أن يزيد الناتج المحلي اﻹجمالي في أوروبا الغربية بنسبة ٥,١ في المائة في عام ١٩٩٦. وذلك يقارن مع النمو الفعلي البالغ ٧,٢ في المائة في عام ١٩٩٥ وتوقعات الخريف الماضي بتحقق معدل مماثل تقريبا في عام ١٩٩٦.
Ahora parece probable que el crecimiento económico se va a frenar prácticamente en todas las economías y, en el mejor de los casos, el PIB de Europa occidental podría aumentar en 1,5% en 1996, frente a un crecimiento real del 2,7% en 1995 y las previsiones hechas en el otoño pasado que hablaban de una tasa más o menos análoga en 1996.