وفيما يتعلق بالمادة ٢١ ذكرت عدة حكومات أن لفظة &quot; استرداد &quot; ﻻ بد من توضيحها في حين ذكرت حكومة أخرى أنه ﻻ يمكنها أن توافق على التزام مفتوح باسترداد الممتلكات الثقافية وما شابهها بما أن ذلك ليس قاعدة من قواعد القانون الدولي الحالي.
En cuanto al artículo 12, varios gobiernos dijeron que era necesario aclarar la expresión &quot; restitución &quot; , y otros afirmaron que no podían aceptar una obligación abierta de restitución de bienes culturales y de otro tipo, dado que actualmente ello no constituía una norma de derecho internacional.