٦- ان استمرار هذه المﻻمح المشار اليها أعﻻه له تأثير كبير على معالجة مسائل حقوق اﻻنسان، ﻻ فيما يتعلق باﻻنتهاكات التي يمكن أن تحدث في الحاضر أو في المستقبل فحسب، ولكن على وجه أخص فيما يتعلق باﻻنتهاكات التي حدثت في ظل الحكم العسكري.
6. La persistencia de los elementos mencionados incide significativamente en el tratamiento de las cuestiones de derechos humanos no sólo frente a violaciones que puedan producirse en el presente o en el futuro, sino de manera particular respecto a las ocurridas en la etapa del gobierno militar.