٤-٣ وبينت الدولة الطرف فيما يتعلق بشكوى صاحبي البﻻغ المقدمة في إطار الفقرة ٣ )ب( من المادة ١٤ من العهد أنه ﻻ يمكن تحميل الدولة مسؤولية تخلف المحامي عن استشارة موكليه على حد ما زعم، ما لم تتوفر أدلة تثبت أن سلطات الدولة قد أعاقت عمل المحامي في إعداده دفاعه.
4.3 Con respecto a la denuncia de los autores en relación con el inciso b) del párrafo 3 del artículo 14 del Pacto, el Estado parte afirma que, en vista de la falta de pruebas de que las autoridades hubieran obstaculizado los preparativos de los defensores, no se lo puede responsabilizar de que los abogados contratados privadamente no hayan consultado a sus clientes.