وإذ تؤكد أن ﻻ شيء في هذا البروتوكول يخل بالتبني المشروع لﻷطفال، بما يتمشى مع اتفاقية ﻻهاي بشأن حماية اﻷطفال والتعاون فيما يتعلق بالتبني بين البلدان، واﻹعﻻن المتعلق بالمبادئ اﻻجتماعية والقانونية المتصلة بحماية اﻷطفال ورعايتهم مع اﻻهتمام الخاص بالحضانة والتبني على الصعيدين الوطني والدولي،
Destacando que ningún elemento del presente Protocolo afecta la adopción legítima de niños de conformidad con el Convenio de La Haya sobre la Protección de los Niños y la Cooperación en Materia de Adopción Internacional y la Declaración sobre los principios sociales y jurídicos relativos a la protección y el bienestar de los niños, con particular referencia a la adopción y la colocación en hogares de guarda, en los planos nacional e internacional,