٠٠٢- ولكي يضمن المقرر الخاص حصوله على المعلومات المﻻئمة فإنه يطلب في رسالته الموحﱠدة، التي يحيل فيها معلومات إلى الحكومات، المعلومات التالية حسب &quot; ما تقتضيه الحاﻻت المُثارة &quot; : `١` ما إذا كانت اﻻدعاءات سليمة من الناحية الفعلية؛ `٢` أي ظروف واقعية أخرى ينبغي أخذها بعين اﻻعتبار في تقييم مضمون اﻻدعاءات؛ `٣` المحكمة أو الوكالة أو الهيئة المختصة اﻷخرى التي كانت أو ما زالت مسؤولة عن التحقيق في اﻻدعاءات و/أو عن محاكمة المسؤولين؛ `٤` نتيجة أي فحص طبي وهوية الشخص الذي قام به؛ `٥` هوية الشخص أو اﻷشخاص أو الجماعة أو الوحدة المسؤولة عن التعذيب، إن كانت معروفة، باﻹضافة إلى هوية أي هيئة عسكرية أو تابعة للشرطة أو شبه عسكرية أو هيئة دفاع مدني أو أي هيئة مماثلة أو جماعة مسلحة غير خاضعة للرقابة الحكومية ينتمي اليها المسؤولون؛ `٦` القرار الذي اتُخذ بشأن الشكوى، وأسس اتخاذه وأي عقوبات تأديبية أو جنائية مفروضة، باﻹضافة إلى تحديد ما إذا كان التدبير أو التدابير المفروضة نهائية؛ `٧` الحالة الراهنة ﻷي تحقيق أو اجراء قانوني لم يُستكمل بعد؛ `٨` طبيعة وكمية أي تعويض يُمنح للضحية أو ﻻقاربها؛ `٩` وفي حالة عدم استكمال التحقيق أو عدم تعيين هوية اﻷطراف المسؤولة أو محاكمتهم أو معاقبتهم أو عدم دفع التعويض، بيان أسباب ذلك؛ `٠١` أي معلومات أو مﻻحظات أخرى تعتبرها الحكومة وثيقة الصلة بالموضوع.
200. Para asegurarse de que posee una información efectiva y pertinente, en su carta modelo de transmisión de información a los gobiernos el Relator Especial pide la siguiente información cuando corresponde a los casos de que se trata: i) la exactitud de las denuncias en lo que respecta a los hechos; ii) otras circunstancias del hecho que deban tenerse en cuenta al evaluar las consecuencias de las denuncias; iii) el tribunal, organismo u otro órgano competente que haya estado o esté encargado de investigar las denuncias o enjuiciar a los responsables; iv) el resultado del examen médico y la identidad de la persona que lo ha realizado; v) la identidad de la persona o las personas, el grupo o la dependencia responsables de las torturas, si se los conoce, así como la identidad del organismo militar, policial, paramilitar, de defensa civil o análogo, o del grupo armado que no esté bajo el control del gobierno y al que pertenezcan los responsables; vi) la decisión sobre la denuncia, los fundamentos de la decisión y las sanciones disciplinarias o penales impuestas, y si la medida o las medidas impuestas son definitivas; vii) el estado actual de la investigación o de una acción judicial todavía en curso; viii) la naturaleza y cuantía de la indemnización a la víctima o sus familiares; ix) en caso de que la investigación no haya concluido, las partes responsables no hayan sido identificadas, enjuiciadas o penadas, o no se haya pagado indemnización, las razones de tal situación; y x) cualquier otra información u observación que el gobierno considere pertinente.