٣٦- واثناء النزاع المسلح الداخلي، قامت القوات المتمردة التابعة لكل من المجلس المؤقت القومي الحاكم والجبهة الموحدة الثورية، بقيادة فوداي سانكوه، بارتكاب انتهاكات جسيمة لﻷحكام اﻷساسية للقانون اﻻنساني الدولي واستهانت بهذه اﻷحكام.
63. En el marco del conflicto armado interno, tanto el Gobierno del NPRC, como las fuerzas rebeldes del Frente Revolucionario Unido (RUF), comandadas por Foday Sankoh, han cometido graves atentados y faltado a elementales disposiciones del derecho internacional humanitario.