&quot; والمجلس، إذ يﻻحظ أن وكاﻻت اﻹغاثة اﻹنسانية قد لقيت مؤخرا بعض التعاون من جانب تحالف القوى الديمقراطية من أجل تحرير الكونغو/ زائير، فإنه يحث اﻷطراف بقوة، وبخاصة تحالف القوى الديمقراطية، على ضمان إتاحة سبل الوصول اﻵمنة وغير المقيدة لوكاﻻت اﻷمم المتحدة والمنظمات اﻹنسانية اﻷخرى لكفالة توفير المساعدة اﻹنسانية إلى جميع الﻻجئين والمشردين وغيرهم من السكان المدنيين المتضررين وسﻻمتهم.
El Consejo, si bien toma nota de que recientemente la Alianza de Fuerzas Democráticas para la Liberación del Congo/Zaire ha prestado cierta cooperación a los organismos de socorro humanitario, insta encarecidamente a las partes, y en particular a la Alianza de Fuerzas Democráticas para la Liberación del Congo/Zaire a que aseguren el acceso irrestricto y en condiciones de seguridad a los organismos de las Naciones Unidas y a otras organizaciones humanitarias, a fin de garantizar la prestación de asistencia humanitaria a todos los refugiados, las personas desplazadas y los demás civiles afectados, así como su seguridad.