وتﻻحـظ اللجنة اﻻستشارية من الفقرة ٣١ من تقرير اﻷمين العام أن هبوطا طرأ على عدد حاﻻت اﻻستثنــاء مــن ٣٤٤ حالة في عام ١٩٩٤ إلى ٢٦٨ حالة في عام ١٩٩٥، حيث ذكر أن عامل الضرورة كان السبب الداعي إلى طلب مثل هذه اﻻستثناءات.
. La Comisión Consultiva toma nota de que, según el párrafo 31 del informe del Secretario General, el número de exenciones autorizadas para las que se habían alegado razones de urgencia disminuyó de 344 casos a 268 entre 1994 y 1995.