١ - أشرت في الفقرة ١٤ من تقريري الى مجلس اﻷمن المؤرخ ١٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦ )S/1996/1045( الى أنني سأقدم، في أقرب وقت ممكن، إضافة الى ذلك التقرير تتضمن بيانا لﻵثار المالية المترتبة على إضافة مكون عسكري لبعثة اﻷمم المتحدة للتحقق من حالة حقوق اﻹنسان ومن اﻻمتثال لﻻلتزامات الواردة في اﻻتفاق الشامل بشأن حقوق اﻹنسان في غواتيماﻻ.
En mi informe presentado al Consejo de Seguridad con fecha 17 de diciembre de 1996 (S/1996/1045), indiqué en el párrafo 14 que presentaría, a la brevedad posible, una adición al informe que contendría una exposición de las consecuencias financieras que tendría la adición a la Misión de las Naciones Unidas de verificación de derechos humanos y del cumplimiento de los compromisos del Acuerdo global sobre derechos humanos en Guatemala (MINUGUA) de un componente militar.