١ - يستند تقريـــر مكتب المراقبة الداخلية عن مراجعة حسابات قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برنديزي إلى عمليتي مراجعـــة تمتا في أيار/مايو وتشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦.
El informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi (A/51/803, anexo) se basa en dos auditorías sobre el terreno realizadas en mayo y noviembre de 1996.