واسترعي اﻻنتباه أيضا إلى المبادئ التوجيهية لصندوق النقد الدولي بصدد السياسة العامة في مجال الترتيبات اﻹقليمية: يجب أن تتمشى الترتيبات اﻹقليمية مع مبادئ منظمة التجارة العالمية؛ ويجب أن يكون التحرير من جانب واحد سابقاً أو مرافقاً للترتيبات الجديدة، خاصة إذا كانت التعريفات المحددة بموجب شرط الدولة اﻷكثر رعاية عالية؛ ويجب أن تظل الترتيبات مفتوحة ﻻنضمام أعضاء جدد على أساس قواعد يتم تعريفها بوضوح؛ ويجب تعزيز الضوابط عند استخدام تدابير مكافحة اﻹغراق وغيرها من تدابير الطوارئ؛ ويجب أن تكون قواعد المنشأ بسيطة وشفافة وتحررية؛ ويجب أن تؤدي الترتيبات إلى تعميق التكامل في جميع القطاعات.
Se señalaron asimismo las directrices del FMI con respecto a los acuerdos regionales: los acuerdos regionales debían ajustarse a los principios de la OMC; la liberalización unilateral debía anteceder o acompañar a los nuevos acuerdos, en particular cuando los aranceles de nación más favorecida fuesen elevados; los acuerdos debían permanecer abiertos a la adhesión de nuevos miembros sobre la base de normas claramente definidas; debía establecerse una disciplina más severa para la utilización de medidas antidumping y otras medidas de protección temporal; las normas de origen debían ser sencillas, transparentes y liberales; y los acuerdos debían incluir una profunda integración transectorial.