نظرت اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية في رسالة المراقب المالي المؤرخة ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦ والذي يطلب موافقة اللجنة على الدخول في التزامات بمبلغ إجماليه ٣٠٠ ٩١٦ ١٠ دوﻻر )صافية ١٠٠ ٨٠٦ ١٠ دوﻻر( لتنفيذ البرنامج الجديد لنزع السﻻح والتسريح التابع لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا للفترة من ١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦ إلى ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧.
La Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto ha examinado la carta del Contralor de fecha 9 de diciembre de 1996 por la que se solicita la anuencia de la Comisión para contraer compromisos por la suma de 10.916.300 dólares en cifras brutas (10.806.100 dólares en cifras netas) para la ejecución del nuevo programa de desarme y desmovilización de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Liberia (UNOMIL) en el período comprendido entre el 1º de diciembre de 1996 y el 31 de enero de 1997.