وقد تم ذلك على أساس أن يتابع المجلس النظر في هذه المسألة في السنة القادمة، في سياق دراسة الترتيبات اﻻدارية بين الصندوق والمنظمات اﻷعضاء فيه، وﻻ سيما اﻻستعراض الذي سيجرى للخدمات والمرافق التي تقدمها اﻷمم المتحدة للصندوق على مر السنين والعكس بالعكس؛ وأي اقتراحات تنجم عن ذلك بتعديل ترتيبات تقاسم التكاليف القديمة العهد بين الصندوق واﻷمم المتحدة.
Eso se haría en el entendimiento de que el Comité Mixto seguiría examinando la cuestión en 1998, en el contexto del estudio de los arreglos administrativos entre la Caja Común de Pensiones y sus organizaciones afiliadas, y en particular, el examen que se llevará a cabo de los servicios e instalaciones proporcionados durante años a la Caja por las Naciones Unidas y viceversa; y toda propuesta consecuente para modificar los actuales arreglos de larga data sobre la distribución de los gastos entre la Caja y las Naciones Unidas.