واهتداء باﻵراء التي يعرب عنها في اجتماع المجلس، وتوافق اﻵراء الذي يتحقق حول بعض المواضيع، تتخذ المديرة التنفيذية قرارها بشأن أفضل أساليب العمل التي يتعين اتباعها، وتفيد جميع المشتركين بقرارها، مقرونا بتحديد واضح لمسؤوليات اﻷفراد الذين يطلب منهم التصرف على أساس قرارات محددة وتقديم تقارير عن ذلك إليها.
Orientado por las opiniones expresadas en esas reuniones y por el consenso alcanzado sobre algunas cuestiones, el Director Ejecutivo decidiría el curso de acción más conveniente y comunicaría la decisión a todos los participantes, asignando claramente la responsabilidad necesaria a los agentes a quienes se inste a ejecutar decisiones concretas y a presentar un informe al respecto al Director Ejecutivo.