واعتمدت الكنائس ومنظمات غير حكومية مختلفة منظورا قائما على الجنسين تتجاهله عموما الثقافة السائدة التي يهيمن عليها الرجل، وهي حالة استغلّها النظام لصالحه.
Las iglesias y diversas organizaciones no gubernamentales trabajan en la perspectiva de género, lo que suele ser ignorado por la cultura machista imperante, y de la que ha aprovechado el régimen.