٤١- هل ستقبل فرنسا، باسم علمانية الدولة، وجود مدارس دينية مسلمة على غرار المدارس الخاصة المسيحية، خاضعة لنفس القوانين واللوائح؟ هذه هي اﻷسئلة الكثيرة التي كان من المتعذر أن تقدﱠم عنها اجابات للمقرر الخاص.
41. ¿Aceptará Francia, en nombre del carácter laico del Estado, escuelas confesionales musulmanas como las escuelas cristianas privadas, sometidas a la misma legislación y a la misma reglamentación? Se trata de interrogantes para los cuales ha resultado difícil ofrecer respuestas al Relator Especial.