٠٦- ]وينبغي تقديم التعاون التقني المناسب[ ]وينبغي للحكومات، وبخاصة حكومات البلدان المتقدمة، والمنظمات الدولية المختصة، أن تقدم التعاون التقني المناسب[ إلى البلدان النامية والبلدان التي تمر بمرحلة انتقالية، بما في ذلك البلدان غير اﻷعضاء في منظمة التجارة العالمية، لتمكينها من المشاركة بفعالية أكبر في النظام التجاري الدولي. ]وهذا يجب أن يشمل، بالنسبة لﻷعضاء في منظمة التجارة العالمية، المساعدة لتمكينها من ممارسة حقوقها والوفاء بالتزاماتها في منظمة التجارة العالمية، وكذلك إلى البلدان النامية والبلدان المهتمة التي تمر بمرحلة انتقالية في عملية انضمامها إلى منظمة التجارة العالمية[. ]وفي هذا الصدد، ينبغي منح هذه البلدان كل الفرص الممكنة للتوصل إلى اﻻنضمام للمنظمة بشروط متوازنة تتمشى ومستوى تنميتها اﻻقتصادية وحالتها التجارية والمالية[.
60. [Debe prestarse una cooperación técnica apropiada] [Los gobiernos, especialmente los de los países desarrollados, al igual que las organizaciones internacionales competentes, deben prestar una cooperación técnica apropiada] a los países en desarrollo y a los países en transición, incluidos los que no son miembros de la OMC, para que puedan participar con mayor efectividad en el sistema de comercio internacional. [Si son miembros de la OMC debe facilitárseles asistencia para que puedan ejercer sus derechos y cumplir sus obligaciones en la OMC, al igual que a los países en desarrollo y a los países en transición interesados en el proceso de adhesión a la OMC.] [A este respecto deben facilitarse a estos países las máximas oportunidades posibles para que adhieran en condiciones equilibradas, compatibles con su desarrollo económico y su situación comercial y financiera.]