وعمﻻ بمقررها المؤرخ ١٨ أيلول/سبتمبر ١٩٩٢ القاضي بإنشاء بعثات تقديم المساعدة على تنفيذ الجزاءات من أجل مساعدة البلدان المجاورة على تنفيذ الجزاءات المفروضة على جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية )صربيا والجبل اﻷسود(، اعترفت لجنة كبار المسؤولين التابعة لمؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا بضرورة اﻹشراف الدبلوماسي وتنسيق أنشطة لجان تقديم المساعدة على تنفيذ الجزاءات والسلطات الوطنية والمنظمات الوطنية واﻹقليمية أو الدولية المعنية بالجزاءات، وقررت في ٤ شباط/فبراير ١٩٩٣ إنشاء وظيفة منسق جزاءات تابع للجماعة اﻷوروبية ولمؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا، وفيما بعد لﻻتحاد اﻷوروبي ولمنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا.
El Comité de Altos Funcionarios de la CSCE, de conformidad con su decisión de fecha 18 de septiembre de 1992 de establecer la misión de asistencia para la aplicación de las sanciones, destinada a prestar asistencia a los países vecinos en la aplicación de las sanciones contra la República Federativa de Yugoslavia (Serbia y Montenegro), reconoció la necesidad de una supervisión y coordinación diplomáticas de las actividades de esas misiones, de las autoridades nacionales y de las organizaciones regionales o internacionales en materia de sanciones, y el 4 de febrero de 1993 decidió crear el puesto de Coordinador de Sanciones de la CE/CSCE, posteriormente denominada UE/OSCE.