٤٥ - وعلى الرغم من التقدم الملموس الموصوف أعﻻه الذي تحقق صوب إعادة الأحوال إلى طبيعتها، فإن السﻻم النسبي السائد حاليا في ذلك البلد سيظل مهددا بخطر مستمر ما دام ١,٥ مليون من الﻻجئين يقيمون في مخيمات على طول حدوده.
Pese a los considerables progresos hacia la recuperación de la normalidad en Rwanda anteriormente indicados, la paz relativa que impera actualmente en ese país estará constantemente amenazada en tanto sigan acampados a lo largo de sus fronteras más de 1,5 millones de refugiados.