وكما ذكرت في خطابي أمام مؤتمر رؤساء دول وحكومات منظمة الوحدة اﻷفريقية في حزيران/ يونيه، فإن الرأي القائل باعتبار اﻻنقﻻبات العسكرية التي تقوم بها الزمر العسكرية ضد الحكومات المنتخبة ديمقراطيا دون أن يطلب منها أحد ذلك أمرا مرفوضا قد أصبح معيارا من المعايير المستقرة.
Como señalé en junio ante la Asamblea de Jefes de Estado y de Gobierno de la Organización de la Unidad Africana, que se celebra todos los años, la opinión de que los golpes militares de juntas autodesignadas contra gobiernos democráticos no son aceptables ha pasado a ser una norma de conducta establecida.