٧٤ - وأحاطت اللجنة علما مع اﻻرتياح بالنموذج اﻷولي لخدمة التعرف على أماكن المعلومات (ILS)، التي تمولها الوكالة الفضائية اﻷلمانية، والتي تهدف إلى مساعدة مستعمليها في البلدان النامية على التعرف على مصادر المعلومات عن بيانات ومشاريع وخدمات رصد اﻷرض htt://www.dfd.dr.de/CILS)(.
La Comisión tomó nota con satisfacción del prototipo de Servicio Localizador de Información (SLI) financiado por la DARA, que se encontraba actualmente en la fase de diseño y ejecución y que se había concebido para ayudar a los usuarios de los países en desarrollo a localizar y acceder a fuentes de información sobre datos, proyectos y servicios de observación de la Tierra (http://www.dfd.dlr.de/CILS).