وبينت الخبرة أنه ينبغي لسعر اﻻقراض أن يحترم اﻷسعار السائدة في السوق، بيد أن اﻷمر يحتاج إلى جهود للتقليل من تكاليف المعامﻻت بتبسيط العمل الورقي وتحسين شروط الضمان.
La experiencia muestra que los créditos deben concederse a los tipos que prevalezcan en el mercado, pero hay que esforzarse por reducir los costos de las transacciones, simplificando la tramitación y mejorando las condiciones en materia de garantías.