واﻹجراء الجديد، شأنه في ذلك شأن البروتوكول اﻻختياري المقترح الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية، ﻻ يُعتبر سوى مكَمﱢل ﻵلية تقديم التقارير، التي ما زالت الوسيلة اﻷساسية لﻹشراف على اﻻمتثال ﻷحكام الميثاق.
Lo mismo que con el protocolo facultativo propuesto respecto del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, se considera que el nuevo procedimiento únicamente complementa el mecanismo de presentación de informes, que sigue siendo el instrumento fundamental para supervisar el cumplimiento de lo dispuesto en la Carta.