٠٧- وفي سياق حقوق اﻹنسان، يسترعى اﻻهتمام بصفة خاصة إلى أهمية استعراض جوانب معيﱠنة من قواعد منظمة التجارة العالمية، وﻻ سيما العناصر التالية المتصلة بجوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة: )أ( حقوق براءات حائزي حقوق الملكية الفكرية تجاه الصالح العام والسياسة العامة لدولة ما وشعبها؛ )ب( البراءات المتعلقة بأشكال الحياة؛ )ج( أثر حقوق الملكية الفكرية واﻻحتكار العالمي الذي تخلقه جوانب حقوق المكلية الفكرية المتصلة بالتجارة على نقل التكنولوجيات السليمة بيئيا؛ )د( خطر نمو اﻻحتكارات وما يستتبعه من حمائية وأسعار أعلى في مجاﻻت أساسية كالزراعة والصحة.
70. En el marco de los derechos humanos se señaló la importancia de revisar algunos aspectos de las normas de la OMC, especialmente los siguientes, relativos a los ADPIC: a) los derechos de patente de los titulares de derechos de propiedad intelectual por oposición al interés público y a la política del Estado y su población; b) el patentamiento de organismos vivos; c) el efecto de los derechos de propiedad intelectual y el monopolio mundial creado por los acuerdos ADPIC en materia de transferencia de tecnologías ecológicamente racionales; d) el peligro de que aumenten los monopolios y el subsiguiente proteccionismo, y el aumento de precios en esferas fundamentales como la agricultura y la salud.