٤ - وجه الزعماء الشكر إلى رئيس وزراء جزر كوك على العرض الذي قدمه بشأن موضوع المنتدى عن اﻹصﻻح والقيم اﻹنسانية والتواصل، وناقشوا الطريقة التي ينبغي أن تمضي بها اﻹصﻻحات الرامية إلى تحقيق التنمية المستدامة، بحيث تتجاوز اﻷبعاد اﻻقتصادية التقليدية وتتخذ الطابع الكلي اﻷساسي للعملية، وأحاطوا علما بضرورة أن تصبح القيم والمبادئ الثقافية للمحيط الهادئ، الفرضية اﻷساسية للعملية واﻷساس الذي تقوم عليه، والعمل الذي تضطلع به المؤسسات اﻹقليمية.
Los líderes agradecieron al Primer Ministro de las Islas Cook su exposición sobre el tema del Foro &quot; Reforma, valores humanos y solidaridad &quot; , examinaron la forma de lograr que las reformas encaminadas a alcanzar el desarrollo sostenible trascendieran las dimensiones económicas tradicionales a fin de reflejar el carácter fundamentalmente integral del proceso y señalaron que los valores y normas culturales del Pacífico debían servir de premisa básica y fundamento de ese proceso y de la labor de las instituciones regionales.