وفي سياق أوسع بكثير، تهدف التدابير اﻹيجابية إلى استغﻻل أوجه التآزر بين تحرير التجارة واﻹصﻻح اﻻقتصادي وتحسن إدارة الموارد الطبيعية والبيئة، بإشراك مجتمع اﻷعمال والمجتمع المدني في تصميم تدابير تمكينية محددة.
En un contexto mucho más amplio, con las medidas positivas se intenta encauzar las sinergias entre la liberalización del comercio, las reformas económicas y una gestión más eficaz de los recursos naturales y el medio ambiente, haciendo participar a la comunidad de negocios y la sociedad civil en la elaboración de medidas favorables concretas.