ولهذا السبب اتخذت اﻻحتياطات لمنح حقوق إعفاء إضافية في الحاﻻت التي تمثل فيها مبالغ اﻻشتراكات التي يلزم سدادها أعباء مالية ضخمة ﻻ تتناسب مع اﻷرباح المكتسبة من المزرعة - شريطة أن تكون زوجة المزارع مشمولة بتغطية مناسبة بنظم أخرى للضمان، وهو أمر يتعارض مع اﻷهداف المقصودة ببدء العمل بتغطية مستقلة بذاتها لزوجة المزارع.
Por eso se han previsto derechos adicionales a la exención para aquellos casos -y en conflicto con los objetivos perseguidos al introducir la protección autónoma para las esposas de los agricultores- en que el monto de las cotizaciones sea desproporcionadamente elevado en relación con los beneficios obtenidos de la explotación, a condición de que la esposa del agricultor esté adecuadamente cubierta en otro sistema.