٥ - أن برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة بعد إنعاشه، ولكي ينفذ وﻻيته، يحتاج إلى موارد مالية كافية ومستقرة ومنظمة، وأننا نقر، في هذا الصدد، بالعﻻقة الوثيقة بين اﻻمتياز والجدوى وفعالية التكاليف في تنفيذ البرامج، والثقة في المنظمة وما يترتب على ذلك من قدرة تنافسية لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة على اجتذاب التمويل؛
5. Que, para revitalizar el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y que su mandato sea operativo, es preciso contar con recursos financieros suficientes, estables y predecibles y, a este respecto, que reconocemos la relación que existe entre la calidad, la utilidad y la eficacia en función de los costos en la ejecución de los programas, la confianza en la organización y el consiguiente aumento de la capacidad competitiva del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente para recabar fondos;