٤ - إن الفصل بين السبب والنتيجة على كل من صعيدي الزمان والمكان، واﻻستمرار المحتمل لبعض التأثيرات المهمة، يشكل تحديا رئيسيا لمن يوفرون المعلومات الﻻزمة لصنع القرارات المتعلقة بالسياسات العامة.
La separación tanto en el tiempo como en el espacio, entre causa y efecto y la posible persistencia de los efectos importantes supone un desafío fundamental para todos los que suministran la información en que se han de basar las decisiones de política.