وفي هذه الحالة، وحيث أن حكم اﻹعدام النهائي صدر دون التمثيل القانوني للسيد رايت في المرافعة اﻷولية، ودون اﻻحترام الواجب للشرط الذي يقضي بتقديم المتهم للمحاكمة بدون تأخير ﻻ داعي له، وبدون التمثيل الفعلي للسيد هارفي في اﻻستئناف، فإن هذه المخالفات تشكل انتهاكا للمادة ٦ من العهد.
En el presente caso, dado que la sentencia definitiva de muerte fue dictada sin que el Sr. Wright tuviera representación letrada en la audiencia preliminar, sin la debida observancia del requisito de que el acusado sea juzgado sin dilación debida, y sin que el Sr. Harvey tuviera una defensa adecuada en apelación, ha habido también una transgresión del artículo 6 del Pacto.