٢١ - في ١٠ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦، بلغ مجموع أفراد العنصر العسكري للبعثة الذي يرأسه قائد القوة العميد أندريه فان بايلن )بلجيكا(، ٢٨٨ فردا، منهم ٢٤٠ مراقبا عسكريا و ٤٨ من أفراد الدعم العسكري )انظر المرفق اﻷول(. وريثما تتوفر الشروط الﻻزمة لبدء الفترة اﻻنتقالية، تظل وﻻية البعثة مقتصرة على رصد وقف إطﻻق النار الذي أصبح ساريا في ٦ أيلول/سبتمبر ١٩٩١، والتحقق منه.
Al 10 de enero de 1996, el componente militar de la MINURSO, encabezado por el Comandante de la Fuerza, General de Brigada André Van Baelen (Bélgica), constaba de 288 efectivos, de los cuales 240 eran observadores militares y 48 efectivos militares de apoyo (véase el anexo I). A la espera de que se cumplan las condiciones necesarias para el inicio del período de transición, el mandato militar de la MINURSO sigue estando limitado a la vigilancia y la verificación de la cesación del fuego, que entró en vigor el 6 de septiembre de 1991.