)ج( بغية منع بيع أو توريد اﻷسلحة واﻷعتدة ذات الصلة للقوات غير الحكومية كيما تستعملها في رواندا، أن تواصل جميع الدول منع بيع أو توريد اﻷسلحة واﻷعتدة ذات الصلة بجميع أنواعها، بما في ذلك اﻷسلحة والذخائر، والمركبات والمعدات العسكرية، ومعدات الشرطة شبه العسكرية وقطع الغيار، الى رواندا أو الى أشخاص في الدول المجاورة لرواندا، من جانب رعاياها أو من أراضيها أو باستخدام سفن أو طائرات ترفع علمها، إذا كان ذلك البيع أو التوريد بغرض استخدام تلك اﻷسلحة أو اﻷعتدة داخل رواندا، وليس الى حكومة رواندا على النحو المحدد في الفقرتين ٧ و ٨ من القرار )الفقرة ٩(؛
c) Con miras a prohibir la venta y el suministro de armas y pertrechos militares a las fuerzas gubernamentales que se propusieran utilizarlas en Rwanda, todos los Estados siguieran prohibiendo la venta o el suministro a Rwanda o a personas domiciliadas en Estados vecinos de Rwanda, por los nacionales de esos Estados o desde sus territorios, o utilizando sus aeronaves o buques de pabellón nacional, de todo tipo de armas y pertrechos militares, incluso armas y municiones, vehículos y equipo militares, equipo policial paramilitar y piezas de repuesto, si tal venta o suministro tenían por objeto la utilización de esas armas y esos pertrechos militares en Rwanda por entidades distintas del Gobierno de Rwanda, de conformidad con lo estipulado en los párrafos 7 y 8 de la resolución (párr. 9);