٦٤ - بيد أنه ينبغي اﻹقرار بأن التعاون والتنسيق، في منظومة اﻷمم المتحدة المتسمة بالﻻمركزية وفقا لما قررته الدول اﻷعضاء والتي أصبحت مراكز اتخاذ القرارات وقنوات التمويل فيها مشتتة، إجراءان طوعيان أساسا يتخذان إما على أساس فوائد تم إدراكها بوضوح أو حينما تعتبر تكلفة أداء هذه اﻹجراءات بصورة انفرادية أعلى مما ينبغي.
Cabe reconocer, sin embargo, que en el sistema descentralizado de las Naciones Unidas, establecido por los Estados Miembros, en que la buena administración y la financiación están dispersas, la cooperación y la coordinación son básicamente actividades voluntarias que se realizan bien sobre la base de beneficios claramente percibidos o bien cuando el costo de su realización se considera demasiado alto.