٣ - يشجع الدول اﻷعضاء التي لم تلغ فيها عقوبة اﻻعدام على أن تكفل أن تتاح لكل متهم يواجه احتمال الحكم عليه باﻹعدام كل الضمانات لكفالة محاكمة عادلة، على النحو الوارد في المادة ٤١ من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، مع مراعاة المبادىء اﻷساسية ﻻستقﻻل السلطة القضائية)٩٥( والمبادئ اﻷساسية بشأن دور المحامين)٩٦( والمبادىء التوجيهية بشأن دور وكﻻء النيابة العامة)٧٩( ومجموعة المبادىء الخاصة بحماية جميع اﻷشخاص الخاضعين ﻷي شكل من أشكال اﻻحتجاز أو السجن)٩٨( والقواعد الدنيا النموذجية لمعاملة السجناء)٩٩(؛
3. Alienta a los Estados Miembros en los que la pena de muerte no haya sido suprimida a procurar que todo reo en el que pueda recaer la sentencia capital reciba todas las garantías necesarias para asegurar un juicio imparcial, que figuran en el artículo 14 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, y teniendo presentes los Principios Básicos relativos a la Independencia de la JudicaturaSéptimo Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Tratamiento del Delincuente, Milán, 26 de agosto a 6 de septiembre de 1985: informe preparado por la Secretaría (publicación de las Naciones Unidas, número de venta: S.86.IV.1), cap. I, secc. D.2, anexo.