ومع ذلك، فبالرغم من أن تكاليف قطع اﻷخشاب تشكل في كثير من اﻷحيان جزءا كبيرا من قيمة أسعار الخشب الواقف، فبالنسبة لمعظم منتجات الغابات المجهزة تشكل تكاليف المادة الخام الخشبية نسبة صغيرة من التكلفة الكلية لقطع الأخشاب.
Sin embargo, aunque los costos de la explotación forestal suelen representar una elevada proporción del valor de la madera en pie, los costos de la materia prima de la mayoría de productos forestales elaborados no son más que una pequeña parte del total de los gastos de explotación forestal.