وتوفر معظم البرامج اﻹرشاد للذين يفكرون في امتﻻك مشاريع، بيد أن المبادرة والمسؤولية اﻷخيرة تقع على عاتق الفرد ودائرة زمﻻئه من المقترضين.
La mayoría de los programas ofrecen asesoramiento a quienes aspiran a convertirse en empresarios pero la iniciativa y la responsabilidad definitiva corresponden a la persona y a su círculo de coprestatarios.