رسالة مؤرخة ٧ حزيران/يونيه ١٩٩٧ )S/1997/439( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من اﻷمين العام، تحيل نصي الرسالتين المتبادلتين بين اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة والبعثة الدائمة للعراق لدى اﻷمم المتحدة بشأن تمديد مذكرة التفاهم المؤرخة ٢٠ أيار/ مايو ١٩٩٦ المتعلقة بتنفيذ قرار مجلس اﻷمن ٩٨٦ )١٩٩٥( لفترة مدتها ١٨٠ يوما، اعتبارا من ٨ حزيران/يونيه ١٩٩٧، في ضوء قرار مجلس اﻷمن ١١١١ )١٩٩٧(.
Carta de fecha 7 de junio de 1997 (S/1997/439) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General, por la que se transmitían los textos de la correspondencia intercambiada entre la Secretaría de las Naciones Unidas y la Misión Permanente del Iraq ante las Naciones Unidas relativa a la prórroga, prevista en la resolución 1111 (1997) del Consejo de Seguridad, de las disposiciones del memorando de entendimiento de fecha 20 de mayo de 1996 sobre la aplicación de la resolución 986 (1995) por un período adicional de 180 días con efecto a partir del 8 de junio de 1997.