إني في الوقت الذي أنقل إليكم احتجاج حكومة جمهورية العراق على اﻷعمال اﻻستفزازية الكويتية غير المبررة هذه، أطلب من سيادتكم التدخل، بما تمليه عليه مسؤولياتكم وفقا لميثاق اﻷمم المتحدة لمنع تكرارها من قِبل الجانب الكويتي وتحميله المسؤولية الناجمة عن القيام بمثل هذه اﻷفعال التي تؤدي إلى تصعيد التوتر بما يؤثر على اﻷمن واﻻستقرار في المنطقة.
Al tiempo que le transmito la protesta del Gobierno de la República del Iraq por estos actos injustificados de provocación por parte de Kuwait, le ruego que, en virtud de las responsabilidades que le incumben de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas, intervenga para evitar la repetición de estos actos de la parte kuwaití, sobre quien recaerá la responsabilidad de estos actos, que pueden dar lugar a una escalada de la tensión en detrimento de la seguridad y la estabilidad en la región.