٤١ - وفيما يتصل ﺑ &quot; قاعدة اﻷسبوعين &quot; التي تنطبق على العمال اﻷجانب في هونغ كونغ والتي تمنعهم من البحث عن عمل أو البقاء في هونغ كونغ أكثر من أسبوعين بعد انتهاء عقود عملهم، أعرب عن القلق ﻷنه قد تكون لهذه القاعدة آثار تمييزية، إذ أنها تنطبق أساسا على عمال المنازل الذين هم من أصل فلبيني، وأنها قد تذر أولئك العمال في حالة هشة للغاية وفي ظروف غير مستقرة.
Con respecto a la &quot; norma de las dos semanas &quot; , aplicada a los trabajadores y extranjeros en Hong Kong, que les prohíbe buscar empleo o permanecer en Hong Kong más de dos semanas después de expirar sus contratos de trabajo, se ha expresado preocupación por la posibilidad de que dicha norma tenga efectos discriminatorios, pues se aplica mayoritariamente a las sirvientas de origen filipino y puede dejar a las trabajadoras interesadas extremadamente desvalidas y en condiciones precarias.