وفي إرسال النسوة من اليابان دليل ليس على تورط العسكريين فحسب بل أيضا تورط وزارة الداخلية التي تشرف على الحكام والشرطة الذين لعبوا فيما بعد دوراً كبيراً في التعاون مع الجيش في مجال التجنيد القسري للنساء.
El hecho de que fueran enviadas desde Japón implica no solamente al ejército sino también al Ministerio del Interior, del que dependían los gobernadores y la policía, que más adelante llegaron a desempeñar un papel significativo colaborando con el ejército en el reclutamiento de mujeres por la fuerza.