ونظرا ﻷن الحاجة في بوروندي ملحة فقد قررت استخدام مساعيﱠ الحميدة لتيسير إجراء مشاورات من هذا القبيل بين الدول اﻷعضاء المعنية، على أساس أن التخطيط لقوة متعددة الجنسيات يتجاوز قدرات اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة ويجب، كما في الماضي، أن تقوم به الدولة أو الدول اﻷعضاء التي تتولى قيادة العملية.
En vista de lo apremiante de la necesidad en Burundi, he decidido interponer mis buenos oficios para facilitar las consultas de este tipo entre los Estados Miembros interesados, en el entendimiento de que la planificación de una fuerza multinacional escapa a las capacidades de la Secretaría de las Naciones Unidas y que, al igual que en el pasado, debería ser llevada a cabo por el Estado o Estados Miembros que tomaran la iniciativa en la operación.