ورغم أنه ﻻ يتضح من المواد المعروضة على اللجنة ما إذا كان هناك تحقيق أولي أو تحقيقان وما إذا كان قد أدين في اﻷول بتهمة القتل مع سبق اﻹصرار أو مع عدم سبق اﻹصرار، فإن اللجنة ترى أن الفترة الفاصلة بين توقيف صاحب البﻻغ في البداية وتاريخ محاكمته بدون تقديم أي تفسير من الدولة الطرف يبرر هذا التأخير، تعد في ظروف القضية الحالية، انتهاكا للفقرة ٣ )ج( من المادة ١٤ من العهد.
Aunque los elementos de que dispone el Comité no indican claramente si hubo una o dos instrucciones sumariales, o si la primera acusación fue de asesinato o de homicidio, el Comité considera que, en las circunstancias del presente caso, el período de más de tres años transcurrido entre la primera detención del autor y el juicio, al no haber explicaciones del Estado parte que justifiquen la demora, constituye una violación de lo dispuesto en el apartado c) del párrafo 3 del artículo 14 del Pacto.