٤٩٨ - وإذا تقرر جعل أفعال إبادة الجنس المرتكبة في بوروندي خاضعة ﻻختصاص دولي حالما يستتب مستوى معقول من النظام واﻷمن والوئام اﻹثني، فإنه ينبغي للتحقيق أﻻ يقتصر على اﻷفعال المرتكبة في تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٣ بل أن يشمل أيضا اﻷفعال اﻷخرى المرتكبة في الماضي بغية تحديد ما إذا كانت تشكل هي أيضا أفعال إبادة للجنس، وينبغي، إذا ما تقرر اعتبارها أفعال إبادة للجنس، تحديد هوية المسؤولين عن تلك اﻷفعال وإحالتهم الى القضاء.
Si se decide constituir un órgano jurisdiccional internacional respecto de los actos de genocidio cometidos en Burundi una vez que se restablezca un nivel razonable de orden y seguridad públicos y de armonía étnica, la investigación no debería limitarse a los actos cometidos en octubre de 1993, sino que también debería hacerse extensiva a otros actos cometidos anteriormente, con objeto de determinar si constituyeron asimismo actos de genocidio y, en caso de considerarse así, identificar a los responsables y procesarlos.