والحقيقة هي أنه على العكس من ذلك، يتجدد باستمرار إما باكتشاف موارد اقتصادية جديدة، أو بالتحويل من المجموعة الواسعة من الموارد المعروفة التي لم تكن اقتصادية فيما سبق، نتيجة للتقدمات التكنولوجية أو ﻻرتفاع اﻷسعار الناجم عن الندرة.
Por el contrario, se renuevan continuamente, bien sea por el descubrimiento de nuevos recursos rentables o por la transferencia de amplias disponibilidades de recursos conocidos que anteriormente no eran rentables como resultado de los aumentos tecnológicos o de los aumentos de precios debidos a la escasez.