وﻻ ينبغي أن يؤدي تشجيع إصدار الشهـادات على الصعيد العالمي إلى نقل أو تحويل الموارد، من الجهود المبذولة في البلدان الموردة الرئيسية لﻷخشاب من أجل تطبيق سياسات ونظم ومعايير وطنية في مجال الغابات، وفقا لﻻلتزامات الدولية والوطنية باﻻدارة المستدامة للغابات.
La promoción de la certificación en todo el mundo no debería ni desplazar ni desviar recursos de las actividades que realizan los principales países abastecedores de madera de construcción para poner en práctica políticas, ordenanzas y normas forestales nacionales que estén en consonancia con los objetivos nacionales e internacionales relativos a la ordenación forestal sostenible.