وكل ذلك مع مراعاة أن المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، في قراره ٠٩٩١/٨٤ ومقرره ٣٩٩١/٦٨٢ قد أجاز للجنة حقوق اﻹنسان أن تجتمع بصورة استثنائية بين دورتين، في الحاﻻت الملحة والحادة المتعلقة بحقوق اﻹنسان.
Todo ello teniendo en cuenta que el Consejo Económico y Social, en su resolución 1990/48 y su decisión 1993/286 autorizó a la Comisión de Derechos Humanos para reunirse excepcionalmente entre sus períodos de sesiones, en casos de situaciones urgentes y agudas de derechos humanos.