وعلى ضوء ما تقدم، ﻻ يسع المقرر الخاص إﻻ أن يستنتج بأنه ﻻ توجد أية عقبات تحول دون فتح جميع مخيمات اﻷطفال في الشمال بحيث يمكن ﻷعضاء المنظمات غير الحكومية الوطنية والدولية العاملة في المجاﻻت اﻻنسانية ومجال حقوق اﻻنسان وكذلك للمراقبين المستقلين القيام بزيارة المخيمات وفحص الحالة فيها.
A la luz de esto, el Relator Especial sólo puede llegar a la conclusión de que no hay ningún obstáculo que impida abrir todos los campamentos de niños del norte, de manera que los miembros de las organizaciones no gubernamentales humanitarias y de derechos humanos nacionales e internacionales y los observadores independientes puedan visitar e inspeccionar los campamentos.