٢٦- ويمكن لﻷعمال المقبلة بشأن أساليب التجهيز واﻻنتاج أن تشمل النظر في قضايا مثل العﻻقة بين أساليب التجهيز واﻻنتاج والتجارة، بما في ذلك النظر في المبادئ التجارية التي يمكن أن تضمن أﻻ يؤدي تطبيق اﻵليات القائمة على أساليب التجهيز واﻻنتاج إلى تمييز تعسفي أو قيود ﻻ مبرر لها على التجارة، وهناك قضية أخرى تتعلق بما إذا كانت المعايير الدولية التي وُضعت لﻷدوات والتدابير التي تشمل أساليب التجهيز واﻻنتاج، مثل السلسلة ٠٠٠ ٤١ للمنظمة الدولية للتوحيد القياسي، يمكن أن توفر ضمانات كافية لهذا الغرض.
62. La labor futura sobre los PMP podría incluir el examen de cuestiones como la relación entre los PMP y el comercio, en particular de los principios comerciales que podrían garantizar que la aplicación de instrumentos basados en los PMP no provocara discriminaciones arbitrarias o restricciones injustificadas al comercio. Otra cuestión es la de determinar si las normas internacionales elaboradas para los instrumentos y medidas que se aplican a los PMP, como por ejemplo la serie ISO 14000, serían garantía suficiente en ese sentido.