ولكن اﻻستعمار الجديد الذي أعقب النظامين السابقين يديم السيطرة واﻻستغﻻل اللذين عرفتهما تلك البلدان من قبل ولم تتمكن من التخلص منهما.
La neocolonización que ha sucedido a los sistemas anteriores perpetúa la dominación y la explotación de los países atrapados en el engranaje de este sistema.