٢ - والتعاريف الواردة فيما يلي في خﻻصة تعاريف المصطلحات مستمدة مباشرة من المرفقات المنقحة لخطط الرصد والتحقق المستمرين )S/1995/208 و Corr.1 و S/1995/215 و Corr.1 و Corr.2( ومن التعاريف التي سبق استخدامها في المواضيع المتصلة بالتجارة الدولية في اﻷصناف والتكنولوجيات المعنية.
Las definiciones que figuran en el compendio de definiciones de términos que aparecen a continuación se han tomado directamente de los anexos revisados de los planes para la vigilancia y verificación permanentes (S/1995/208 y Corr.1 y S/1995/215 y Corr. 1 y Corr.2) y de las definiciones ya utilizadas en cuestiones relacionadas con el comercio internacional de los artículos y las tecnologías pertinentes.