فقدرة القطاع الخاص على توفير معلومات مفيدة تكون محدودة بحكم عدم اشتراك المؤسسات الوطنية على نطاق واسع في العمليات التي تنفذ على صعيد العالم، أو لوكنها، في حالة اشتراكها، فروعاً تابعة للشركات عبر الوطنية التي تحتفظ بعمليات بحوثها في البلدان اﻷم و/أو التي ﻻ تهتم بخدمة أسواق الصادرات من البلد المضيف.
La capacidad del sector privado para suministrar información útil está limitada por el hecho de que las empresas nacionales no participan extensamente en operaciones de ámbito mundial o, si lo hacen, son subsidiarias de empresas transnacionales que mantienen sus actividades de investigación en los países de origen, no se interesan en servir los mercados de exportación del país huésped o ambas cosas.