ومن ضمن هذه التحديات اﻻنتهاء من إعادة بناء وإصﻻح الشبكات التي أصيبت بأضرار خﻻل الحروب والصراعات اﻷهلية التي ابتُليت بها المنطقة خﻻل العقد اﻷخير؛ وتوحيد المواصفات التقنية وتنسيق إجراءات عبور الحدود، وإزالة الحواجز غير المادية أمام التجارة والنقل؛ وتحسين صيانة الهياكل اﻷساسية والمعدات القائمة، وهو ما ﻻ يعتبر من مجاﻻت اﻷولوية للتمويل العادي كما هو الحال في بلدان نامية أخرى.
Entre ellos, cabe mencionar la finalización de la reconstrucción y la rehabilitación de las redes dañadas durante las guerras y los disturbios civiles que asolaron la región en el último decenio; la normalización de especificaciones técnicas, la armonización de los procedimientos del cruce fronterizo y la eliminación de los obstáculos no materiales al comercio y al transporte y la mejora del mantenimiento de la infraestructura y el equipo existentes, que no figura, a diferencia de otros países en desarrollo, entre las prioridades de la financiación ordinaria.