١٧ - ووجهت دولة عضو أخرى)٣٨( اﻻنتباه إلى المذكرة المتعلقة بالحماية القنصلية للمواطنين المكسيكيين واﻷمريكيين الموقعة يوم ٧ أيار/مايو ١٩٩٦ التي تكفل إبﻻغ أي شخص تحتجزه سلطات الهجرة بحقوقه وبخياراته القانونية، بما في ذلك حقه في اﻻتصال بممثله القنصلي، وتيسر اﻻتصال بين الممثلين القنصليين والمواطنين.
Otro Estado Miembro México. señaló a la atención el memorando relativo a la protección consular de los ciudadanos mexicanos y estadounidenses firmado el 7 de mayo de 1996, en que se disponía que a toda persona detenida por las autoridades de emigración se le debía informar de sus derechos y opciones jurídicas, especialmente su derecho a comunicarse con su representante consular, y facilitaba la comunicación entre los representantes consulares y los ciudadanos.