وخلق التقييم الذي أجرته اللجنة الحاجة إلى إعطاء اﻷولوية لسياسات تتعلق بمنتهكي القانون اﻷحداث، الذين ينتمي معظمهم إلى قطاعات السكان اﻷشد فقرا؛ وكانت إحدى أولويات القيام بتغييرات عاجلة في القانون وفي اﻹطار المؤسساتي وأساليب العمل معا.
En el diagnóstico hecho por esta comisión se pudo establecer la necesidad de priorizar políticas en relación a los niños y jóvenes infractores de ley, los que en su mayoría, aunque no en forma exclusiva, pertenecen a los sectores más pobres; se estableció entre las prioridades la urgencia de modificaciones tanto en el ámbito legal como en la institucionalidad y las metodologías de trabajo.