وعمﻻ بذلك القرار، قامت أمانة لجنة الخدمة المدنية الدولية بتعيين خبير استشاري قانوني ﻹعداد تقرير عن الجوانب القانونية لمنهجية تنفيذ الجزء ثانيا - زاي من القرار ٤٨/٢٢٤.
De conformidad con esa resolución, la secretaría de la CAPI contrató los servicios de un consultor jurídico para realizar un informe sobre los aspectos jurídicos de la metodología necesaria para aplicar las disposiciones de la sección II.G de la resolución 48/224.