ويجوز أن تكون اﻷحكام التي تنص على تدقيق شديد في الممارسات التي تشارك فيها شركات مهيمنة، أو على معاملة متساهلة للشركات الصغيرة والمتوسطة هي مجرد اعتراف بأن اﻷضرار التي تلحق بالمنافسة ترجع الى الممارسات التي تتبعها تلك الشركات )حسب ما تكون عليه الحال(.
Las disposiciones por las cuales se estipula un examen más estricto de las prácticas de las empresas dominantes o un trato más flexible de las PME, por ejemplo, pueden servir simplemente para reconocer que es más o menos probable (según sea el caso) que las prácticas de dichas empresas tengan efectos negativos sobre la competencia.