ومن ثم ينبغي لها أن تتصدى لعناصر إنمائية واجتماعية وبيئية محددة، متﻻفية بذلك تكرار مهام آليات موجودة أخرى تقوم بالتنسيق بين الوكاﻻت وتدخل أيضا ضمن المفهوم العام للتنمية المستدامة.
En consecuencia, debía abordar componentes específicos de las esferas ambiental, social y de desarrollo y evitar así la duplicación de las funciones de otros mecanismos de coordinación interinstitucional que también quedaban englobados en el campo general de desarrollo sostenible.