٤٢ - وفي أوروبا الوسطى وأوروبا الشرقية، ضاعفت المفوضية جهودها ﻻقامة وجود نشط وشرعت في مجموعة متنوعة من أنشطة الحماية، بما في ذلك تشجيع اﻻنضمام إلى اتفاقية عام ١٥٩١)٥( وبروتوكول عام ٧٦٩١ المتصل بمركز الﻻجئين)٦(، والتدريب، وتقديم المشورة بشأن قوانين الﻻجئين وإجراءات تحديد مركز الﻻجئين.
24. En Europa central y oriental, la Oficina ha incrementado sus esfuerzos encaminados a establecer una presencia activa y ha emprendido diversas actividades de protección, incluida la promoción de la adhesión a la Convención de 19515 y a su Protocolo de 1967 sobre el estatuto de los refugiados6, la capacitación y la prestación de asesoramiento sobre legislación de refugiados y procedimientos de determinación de la situación jurídica de los refugiados.