١٢ - وسيحصل اﻷعضاء واﻷعضاء المناوبون بمجلس التحكيم عن كل يوم يمارسون فيه مهامهم أثناء الدورات المقرر عقدها في المقر أو في جنيف، ما قيمته جزء من ثﻻثمائة وخمسة وستين من التعويض السنوي المعادل للمرتب اﻷساسي وبدل اﻹقامة اليومي المدفوعيـن لموظفـي اﻷمـم المتحـدة برتبـة مدير )مد - ٢(، الدرجة ١، العاملين في المقر وفي جنيف، على التوالي.
Los miembros titulares y los miembros suplentes de la Junta de Arbitraje recibirían por cada día que desempeñan sus funciones durante los períodos de sesiones programados en la Sede y en Ginebra la 365ª parte de la compensación anual equivalente al sueldo básico y dietas que perciben los funcionarios de las Naciones Unidas de la categoría de Director (D-2), escalón I, que prestan servicios en la Sede y Ginebra respectivamente.