٧ - وفي النصف اﻷخير من الثمانينات وأوائل التسعينات، ساهم تنامي اﻻختﻻﻻت الديمغرافية واختﻻﻻت أسواق العمل، واتساع التفاوتات في النمو والتنمية اﻻقتصاديين بين البلدان والمناطق اﻹقليمية، والتغيرات الشاملة في النظم السياسية واﻻقتصادية العالمية في اتساع نطاق ضغوط الهجرة.
En la segunda mitad del decenio de 1980 y a comienzos del decenio de 1990, los crecientes desequilibrios demográficos y del mercado laboral, las diferencias cada vez mayores en el crecimiento económico y el desarrollo de los diversos países y regiones, y los cambios radicales en los sistemas políticos y económicos mundiales contribuyeron a intensificar las presiones migratorias.