٣-٣ وعقب اﻻنتهاء من تلخيص القضية، استدعى القاضي هيئة المحلفين من غرفة المحلفين لتزويدهم ببعض التوجيهات اﻷخرى التي يزعم المحامي أنها ﻻ تستند إلى أي أساس وأنها تضر بقضية موكله على نحو ﻻ داعي له.
3.3 Tras ultimar su resumen, el juez interrumpió las deliberaciones del jurado para hacerle nuevas observaciones que, a juicio del abogado, carecían de fundamento y eran excesivamente perjudiciales para el autor.