ومع ازدياد عدد البلدان اﻷطراف في اﻻتفاقية، يمكن معاملة فوائض المساهمات التي قامت الدول اﻷطراف حاليا بدفعها إلى صندوق رأس المال المتداول بذات أسلوب معاملة فوائض المساهمات في الميزانية اﻷولية )انظر الفقرة ٣٦ أعﻻه(، عدا أنه سيتم تقييدها أوﻻ في الميزانية العادية.
A medida que nuevos países pasan a ser Partes en la Convención, el excedente de las contribuciones ya aportadas al fondo de operaciones por los Estados que ya eran Partes puede tratarse de la misma forma que en el caso del presupuesto inicial (véase el párrafo 36 supra), excepto que estas sumas se acreditarían primero al presupuesto ordinario.