]٨٨- ]ينبغي مواصلة تقديم المساعدة التقنية إلى[ ]ينبغي لﻷونكتاد أن يعزز قدرة[ البلدان النامية والبلدان المارة بمرحلة انتقال ]من أجل أن تبني قدراتها[ لتوفير خدمات دعم فعالة للتجارة من خﻻل برامج مثل نظام المعلومات المسبقة عن البضائع أو النظام اﻵلي للبيانات الجمركية أو برنامج التدريب البحري ]أو الشبكة العالمية لنقاط التجارة[ ]المزيد من الدعم التقني والمالي لجعل نقاط التجارة تؤدي وظيفتها على النحو الكامل والكفء.[ ]باﻹضافة إلى ذلك[، ينبغي أن يعزز اﻷونكتاد قدرة نقاط التجارة ]حتى يتيسر لها[ ]على العمل بوصفها مراكز إعﻻم وتدريب ]باﻻشتراك مع مركز التجارة الدولية[ للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم[ ]ينبغي أن يساعد في إقامة نقاط تجارة جديدة في البلدان النامية[. ]يتوجب تقييم قدرة نقاط التجارة في أقل البلدان نمواً على البقاء[ ]ينبغي أن يتعاون اﻷونكتاد بشكل وثيق مع مركز التجارة الدولية في اﻻضطﻻع بهذه اﻷنشطة.[
[88. [Se debe seguir prestando asistencia técnica a] [La UNCTAD debe mejorar la capacidad de] los países en desarrollo y los países en transición para [fomentar su capacidad de] prestar servicios de apoyo comercial eficientes, con programas como SIAC, SIDUNEA, TRAINMAR o la Red del Programa de Centros de Comercio]. [ampliar el apoyo técnico y financiero a fin de garantizar el funcionamiento pleno y efectivo de los centros de comercio.] [Además], la UNCTAD debe potenciar la capacidad de los centros de comercio [para que puedan funcionar] [para que funcionen] [, junto con el CCI,] como centros de información y capacitación de las pequeñas y medianas empresas] [debe prestar asistencia para el establecimiento de nuevos centros de comercio en los países interesados]. [Debe evaluarse la viabilidad de establecer centros de comercio en los países menos adelantados.] [La UNCTAD debe cooperar estrechamente con el CCI en la realización de estas actividades.] [89.