وكررت اللجنة في هذا القرار اﻹعراب عن قلقها إزاء استمرار ورود تقارير عن التخويف واﻻنتقام اللذين يتعرض لهما من يسعى من اﻷفراد والجماعات إلى التعاون مع اﻷمم المتحدة وممثلي هيئاتها المعنية بحقوق اﻹنسان، وكذلك إزاء التقارير الواردة عن الحوادث التي تُعرقل فيها الجهود التي يبذلها اﻷفراد لﻻستفادة من اﻻجراءات التي وُضعت تحت رعاية اﻷمم المتحدة لحماية حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية، وحثت الحكومات على اﻻمتناع عن جميع أفعال التخويف أو اﻻنتقام ضد: )أ( الذين يسعون إلى التعاون أو الذين تعاونوا مع ممثلي هيئات اﻷمم المتحدة المعنية بحقوق اﻹنسان أو الذين أدلوا بشهادات أو قدموا معلومات لهم؛ و)ب( الذين يستفيدون أو الذين استفادوا من اﻹجراءات التي وُضعت برعاية اﻷمم المتحدة لحماية حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية، وجميع الذين قدموا لهم مساعدة قانونية لهذا الغرض؛ و)ج( الذين يقدمون أو الذين قدموا بﻻغات بموجب اﻻجراءات المحددة في صكوك حقوق اﻹنسان؛ و)د( الذين لهم صلة قرابة بضحايا انتهاكات حقوق اﻹنسان.
En esta resolución, la Comisión, reiterando su preocupación por los continuos informes sobre intimidación y represalias contra particulares y grupos que tratan de cooperar con las Naciones Unidas y los representantes de sus órganos de derechos humanos y por los informes sobre incidentes en los que se han obstaculizado los esfuerzos realizados por particulares para valerse de los procedimientos establecidos bajo los auspicios de las Naciones Unidas para la protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales, instó a los gobiernos a que se abstuvieran de todo acto de intimidación o represalia contra: a) quienes traten de cooperar o hayan cooperado con representantes de los órganos de derechos humanos de las Naciones Unidas o que hayan prestado testimonio ante ellos o les hayan proporcionado información; b) quienes recurran o hayan recurrido a los procedimientos establecidos bajo los auspicios de las Naciones Unidas para la protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales y todos aquellos que les hayan prestado asistencia jurídica con tal fin; c) quienes presenten o hayan presentado comunicaciones con arreglo a los procedimientos establecidos por los instrumentos de derechos humanos; y d) quienes sean familiares de víctimas de violaciones de los derechos humanos.