وهناك حاجة ملحة إلى إمدادات كافية من خدمات الطاقة في كثير من البلدان النامية، وﻻ سيما في أقل البلدان نموا، والمناطق الريفية النائية، والدول الجزرية الصغيرة النامية، حيث يوجد أكثر من بليوني شخص يتعذر عليهم الحصول على خدمات الطاقة التجارية أو ﻻ يحصلون إﻻ على قدر ضئيل منها)١(.
En muchos países en desarrollo se requiere con urgencia un suministro adecuado de servicios de energía, particularmente en los países menos adelantados, las zonas rurales apartadas y los pequeños Estados insulares en desarrollo, en que más de 2.000 millones de personas casi no tienen acceso a los servicios comerciales de energía1.