٣٠ - وقد دفعت حالة التغير المستمر التي تعتري حاليا تشريعات المياه بوجه عام، والتشريعات المتصلة بالخدمات العامة المعتمدة على المياه بوجه خاص، الى إجراء بحوث محددة بشأن موضوع حقوق المياه وبشأن النتائج المترتبة على إيجاد حقوق في المياه مجردة من شرط اﻻستخدام الفعال والمفيد.
En la actualidad, la abundancia de legislación sobre recursos hídricos en general, y de legislación relativa a los servicios públicos relacionados con los recursos hídricos en particular, ha movido a realizar una investigación concreta sobre el tema de los derechos sobre el agua y las consecuencias de crear derechos que se apartan del requisito de uso efectivo y provechoso.