إن الجزم بأن البرتغال هي الدولة القائمة باﻹدارة في تيمور الشرقية هو سفاهة، إﻻ بالمعنى القانوني الشديد الغموض، ﻷن البرتغال تخلت عن المستعمرة وأهملتها منذ سبعة عشر عاما مضت &quot; .
La aseveración de que Portugal es la Potencia Administradora de Timor Oriental es, salvo en el sentido legalista más arcano, ilusoria, por cuanto Portugal abandonó su desatendida colonia hace 17 años. &quot;