٣٩ - وقدرت اﻻحتياجات العامة من الموارد في عام ١٩٩٧ بمبلغ ٢٤٩ ٣٢٨ دوﻻرا، وسيستخدم بعض هذه اﻷموال من أجل القيام بما يلي: )أ( تنظيم حلقة عمل بلغتين عن منع الجريمة في المناطق الحضرية: تعزيز استراتيجيات العمل المفيد )٠٠٠ ٧١(؛ )ب( تنظيم دورة دراسية بلغتين عن اﻹصﻻح خارج المؤسسات، وتعزيز اﻹصﻻح الضرورية للسجون )٠٠٠ ٧١ دوﻻر(؛ )ج( تنفيذ المرحلة التالية من الدراسة اﻻستقصائية اﻷفريقيــة عـن الجريمــة واﻹيـذاء وإدارة العدالة الجنائية، بما في ذلك إجراء بحوث في خمسة بلـدان أخرى )٠٠٠ ٣٥ دوﻻر(؛ )د( مواصلة الدراسة العملية المنحى بشأن إعادة توطين أطفال الشوارع في أوغندا في بلدان أفريقيا أخرى )٠٠٠ ٣٥ دوﻻر(؛ )ﻫ( إعادة الوظائف اﻷساسية الثﻻث المجمدة من أجل تمكين المعهد من توفير اﻷنشطة الصادرة بها وﻻيات )٧٩٤ ٨٧ دوﻻرا(.
Algunos de esos fondos se utilizarán para los fines siguientes: a) organizar un seminario bilingüe sobre la prevención del delito en las zonas urbanas: promoción de estrategias de acción significativas (71.000 dólares); b)organizar un seminario bilingüe sobre la desinstitucionalización y la promoción de las reformas necesarias en el sistema carcelario (71.000 dólares); c) ejecutar la etapa siguiente del estudio sobre la delincuencia, sus víctimas y la administración de justicia penal en África, durante la cual se realizarán actividades de investigación en otros cinco países (35.000 dólares); d).continuar el estudio orientado a la acción sobre el reasentamiento de los niños de la calle en Uganda y en otros países de África (35.000 dólares); e) restablecer los tres puestos congelados de la plantilla básica para que el Instituto tenga la capacidad de ejecutar y realizar las actividades comprendidas en su mandato (87.794 dólares).