وقد أنهت الوكالة عام ١٩٩٦ بعجز سنوي رابع على التوالي في ميزانيتها العادية، حيث من الممكن اعتبارها مفلسة تقنيا.
El Organismo terminó 1996 con el cuarto déficit anual consecutivo de su presupuesto ordinario, y podía considerarse en ese momento en bancarrota técnica.