، نوهت الجمعية العامة باﻹجراءات التي اتخذتها الحكومات والمجتمع الدولي لتنفيذ برنامج العمل المعتمد في المؤتمر الدولي للسكان والتنمية وشجعتهما على تعزيز جهودهما في هذا الشأن؛ وأكدت من جديد على أنه ينبغي للحكومات أن تواصل اﻻلتزام على أعلى مستوى سياسي بتحقيق اﻷهداف والغايات، وأن تقوم بدور قيادي في تنسيق تنفيذ ورصد وتقييم أعمال المتابعة على الصعيد الوطني؛ وحثت جميع البلدان على أن تنظر في أولويات إنفاقها بغية تقديم المزيد من التبرعات لتنفيذ برنامج العمل؛ وأكدت على أن التعاون الدولي في ميدان السكان والتنمية أمر ﻻ غنى عنه لتنفيذ التوصيات المعتمدة في المؤتمر، ودعت المجتمع الدولي إلى مواصلة تقديم الدعم والمساعدة ﻷنشطة السكان والتنمية؛ وأكدت على ضرورة مواصلة لجنة السكان والتنمية توسيع مجاﻻت التركيز بحيث تعكس برنامج العمل بشكل كامل؛ ودعت اﻷمين العام إلى تأمين أن تقوم فرقة العمل المعنية بتقديم الخدمات اﻻجتماعية اﻷساسية للجميع، التابعة للجنة التنسيق اﻹدارية، بإبﻻغ اللجنة والمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي بالتقدم المحرز في أعمالها؛ وأكدت أهمية الجهود التي تقوم بها فرقة العمل في وضع مؤشرات باعتبارها وسائل يعتمد عليها في رصد التقدم في تنفيذ برنامج العمل، وإتاحة هذه المعلومات للجنة والمجلس والجمعية في دورتها الثانية والخمسين؛ وأوصت بأن تتولى دورتها اﻻستثنائية المكرسة ﻹجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١، التي عقدت في الفترة من ٢٣ إلى ٢٧ حزيران/يونيه ١٩٩٧، إعطاء اﻻهتمام الواجب لمسألة السكان في سياق التنمية المستدامة؛ وطلبت إلى اﻷمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية في دورتها الثانية والخمسين عن تنفيذ القرار )القرار ٥١/١٧٦(.
, la Asamblea General tomó nota de las medidas adoptadas por los gobiernos y la comunidad internacional para ejecutar el Programa de Acción aprobado por la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo y los alentó a que redoblasen sus esfuerzos a este respecto; reiteró que los gobiernos debían seguir comprometiéndose en el más alto nivel político a conseguir las metas y los objetivos y a desempeñar una función primordial en la coordinación de la ejecución, la supervisión y la evaluación de las actividades complementarias en el plano nacional; instó a todos los países a que examinasen sus prioridades en materia de gastos con miras a hacer contribuciones adicionales para la ejecución del Programa de Acción; hizo hincapié en que la cooperación internacional en la esfera de la población y el desarrollo era indispensable para la aplicación de las recomendaciones adoptadas en la Conferencia e hizo un llamamiento a la comunidad internacional para que siguiera prestando apoyo y asistencia a las actividades relativas a la población y al desarrollo; hizo hincapié en la necesidad de que la Comisión de Población y Desarrollo continuara ampliando el alcance de su labor de manera que reflejara plenamente el Programa de Acción; invitó al Secretario General a que velara por que el Equipo de Tareas sobre servicios sociales básicos para todos del Comité Administrativo de Coordinación informara a la Comisión y al Consejo Económico y Social de los progresos de su labor; subrayó la importancia de los actuales esfuerzos del Equipo de Tareas por preparar indicadores como medio fidedigno para evaluar los progresos de la ejecución del Programa de Acción y para transmitir la información a la Comisión, el Consejo y la Asamblea en su quincuagésimo segundo período de sesiones; recomendó que, en el período extraordinario de sesiones que se iba a celebrar del 23 al 27 de junio de 1997 a fin de realizar un examen y evaluación generales de la aplicación del Programa 21, se prestara la debida atención a la cuestión de la población en el contexto del desarrollo sostenible y pidió al Secretario General que presentase un informe a la Asamblea en su quincuagésimo segundo período de sesiones sobre la aplicación de la resolución (resolución 51/176).