٧٠١- وبالنظر إلى عدم إمكانية زيارة السجون في ميانمار، لم يكن باستطاعة المقرر الخاص إﻻ أن يعتمد على التقارير التي وردت من محتجزين سابقين والتي تفيد بأن اﻷوضاع في السجون تقل كثيرا عن المعايير الدولية الدنيا التي وضعتها اﻷمم المتحدة.
107. Dada la falta de acceso a las cárceles de Myanmar, el Relator Especial sólo podía confiar en los informes de ex presidiarios, según los cuales las condiciones de las prisiones distan mucho de las reglas mínimas internacionales establecidas por las Naciones Unidas.