٤- ولقد أكدت اﻻعﻻنات الوزارية للمجموعات اﻻقليمية، وفي مقدمتها اﻻعﻻن الوزاري لمجموعة اﻟ٧٧، الطابع السلبي لهذه التدابير، وتم اﻻتفاق، حتى الدقيقة اﻷخيرة من عملية التفاوض في المؤتمر، على إيراد صيغة بشأن هذه المسألة. ومن المؤسف أنه تم حذف هذه اﻻشارة عندما عارض أحد البلدان عملياً إيراد أية صيغة من الصيغ بشأن هذا الموضوع في الوثيقة الختامية.
4. Las declaraciones ministeriales de los grupos regionales, muy especialmente la Declaración Ministerial del Grupo de los 77, subrayaban lo negativo de estas medidas, y una formulación al respecto se mantuvo hasta el último momento del proceso negociador, habiendo sido eliminada lamentablemente cuando virtualmente un solo país vetó cualquier formulación sobre esta temática en el documento final.