باﻹشارة إلى الرسالة المؤرخة ٣٠ تموز/يوليه ١٩٩٧ الموجهة إليكم من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة ﻹسرائيل لدى اﻷمم المتحدة (S/1997/603) ردا على رسالتنا التي تطلب تمديد وﻻية قوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان، أود أن أكرر بعض المﻻحظات التي أرى أنه ﻻ بد منها على ضوء إصرار إسرائيل اﻻستمرار بتجاهل اﻹرادة الدولية وبمحاولة تضليل الرأي العام وتعميته.
En relación con la carta de fecha 30 de julio de 1997, dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Israel ante las Naciones Unidas, S/1997/603, en respuesta a nuestra carta en la que se pedía la prórroga del mandato de la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano, deseo repetir algunas observaciones que considero imprescindibles en vista de la contumacia de Israel en hacer caso omiso de la voluntad internacional y en su intento de confundir y ocultar los hechos a la opinión pública internacional.