وأشار ممثل للسكان اﻷصليين من أمريكا الﻻتينية إلى أن الحكومات الحالية قد ورثت دور المستعمرين اﻷوائل الذين وضعوا الشعوب اﻷصلية على حافة الفناء بحرمانهم من الوصول إلى أراضيهم ومواردهم، وبتنفيذ ساسيات الدمج والتكيف الهيكلي مما جعل الشعوب اﻷصلية معتمدة على النظم الغربية في اﻻقتصاد والصحة والتعليم وغيره دون تأمين الخدمات والفرص لهم على قدم المساواة مع السكان غير اﻷصليين.
Un representante indígena de América Latina señaló que los actuales gobiernos eran los herederos de los primeros colonizadores -que habían llevado a los pueblos indígenas al borde de la extinción- en la medida en que denegaban a esos pueblos el acceso a sus tierras y recursos y aplicaban políticas de asimilación y ajuste estructural, haciéndolos dependientes de los sistemas de economía, salud y educación imperantes en el occidente, pero sin llegar a brindarles iguales servicios y oportunidades.