ويتعين مراعاة اﻻعتبارات البيئية عند تطوير السياحة عن طريق تشجيع أصناف جديدة من السياحة مثل السياحة البيئية والسياحة الثقافية اللتين تقومان على المقومات البيئية أو ترتبطان بها، وتستلزمان بالتالي حماية البيئة.
Deberían tenerse en cuenta las consideraciones ambientales en lo que respecta al desarrollo del turismo mediante la promoción de nuevas formas de turismo, tales como el turismo ecológico y el turismo cultural, que se basan en los bienes ecológicos o están asociados a ellos y, por lo tanto, conllevan la protección del medio ambiente.