٣٣ - ويلزم إجراء تغييرات رئيسية في النظم الراهنة للطاقة لكي تتمكن من المساهمة في التنمية المستدامة على نطاق العالم. وﻻ يمكن تحقيق ذلك إﻻ بقيام جميع الجهات الفاعلة المعنية، بما في ذلك منظومة اﻷمم المتحدة، بمضاعفة جهودها على نحو متضافر لكفالة تنمية وتعزيز وتنفيذ السياسات والبرامج الرامية إلى بلوغ مستقبل تتحقق فيه الطاقة المستدامة.
Es preciso introducir cambios importantes en los actuales sistemas de generación de energía si han de contribuir al desarrollo sostenible en todo el mundo, algo que sólo puede lograrse si todos los agentes, incluido el sistema de las Naciones Unidas, redoblan sus esfuerzos de manera concertada a fin de garantizar el desarrollo, la promoción y la aplicación de políticas y programas destinados a crear un futuro de energía sostenible.