وترى اللجنة أن الدولة الطرف لم تقدم ما يدل، بأسانيد كافية، على أن اﻹصابات التي لحقت بصاحب البﻻغ كانت نتيجة ﻻستعمال &quot; القوة المعقولة &quot; من جانب الحارس.
El Comité considera que el Estado parte no ha justificado, de manera suficientemente probada, que las lesiones sufridas por el autor resultaran del uso de &quot; fuerza razonable &quot; por un guardia penitenciario.