وعﻻوة على ذلك، تكررت في ٤٤ في المائة من الحاﻻت المدروسة اﻻستعانة بالخبراء اﻻستشاريين أنفسهم مع وجود فواصل زمنية بين كل مرة، ولكنهم كانوا يعودون في الغالب إلى نفس الوظائف.
Además, en el 44% de los casos examinados, los consultores se contrataban repetidas veces, con intervalos entre los contratos, en la mayoría de los casos para que desempeñaran la misma función.