٣٤ - ويثير اهتمام صناع السياسة بتطبيق تدابير جانب الطلب لتغيير أنماط اﻹنتاج واﻻستهلاك أسئلة تتعلق بفعالية ومشروعية العمل الحكومي للتأثير على تطلعات الشعب وأساليب حياته.
El interés de las autoridades en aplicar medidas de gestión de la demanda para modificar las modalidades de producción y consumo plantea cuestiones en cuanto a la eficacia y legitimidad de la acción del Estado para influir en las aspiraciones y los estilos de vida de la población.