فينبغي تطبيق المادتين ١٠٠ و ١٠١ من الميثاق بدقة على جميع الموظفين، وينبغي أن تمثل البلدان النامية تمثيﻻ كافيا في إدارة عمليات حفظ السﻻم وتحث اللجنة اﻷمين العام على أن يعالج مسألة اﻻعتماد على اﻷفراد المعارين والمنتدبين داخل اﻹدارة، وتشير الى أنه، في حين قد تكون ثمة حاجة إلى أفراد معارين لتلبية احتياجات عاجلة الى خبرات ليست متاحة داخل المنظمة، ينبغي أﻻ يلجأ إلى اﻻستفادة منهم دون إيﻻء اﻻعتبار الﻻزم ﻷهمية المحافظة على أوسع نطاق جغرافي ممكن ولفترة محدودة ومحددة.
Deben aplicarse estrictamente a todo el personal los Artículos 100 y 101 de la Carta, y los países en desarrollo deben estar suficientemente representados en el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz. El Comité Especial exhorta al Secretario General a que se ocupe del problema de que en el Departamento se recurra excesivamente al personal en préstamo y adscrito, y recuerda que, si bien puede ser necesario recurrir a personal en préstamo en casos en que se necesite a especialistas con carácter de urgencia, cuando no se cuente con un nivel análogo de especialización dentro de la Organización, se deberá recurrir a ellos teniendo debidamente en cuenta la importancia de mantener una base geográfica lo más amplia posible y solamente por períodos limitados y definidos.