وعندما أبلغني رئيس اللجنة الخامسة بقرارها )انظر المرفق( أوضح لي أن الوفود فهمت أن قرار الجمعية العامة ٥١/٢٢٦ لن ينفذ بمفعول رجعي.
Al transmitirme la decisión de la Quinta Comisión (véase el anexo), el Presidente de la Quinta Comisión me explicó que las delegaciones habían llegado al entendimiento de que la resolución 51/226 de la Asamblea General no se aplicaría con efecto retroactivo.