التوصية ٤: ينبغي لﻹدارة العليا، بالتشاور أيضا مع مكتب الشؤون القانونية، ونتيجة لخرق الخبير اﻻستشاري العقد المؤرخ ١ تشرين الثاني/نوفمبر ٤٩٩١ )630/49/BAH/NOC( المبرم في إطار المشروع 21D/29/OLG، أن تخطر جميع موظفي المركز كتابيا بعدم منح أي عقود أخرى لهذا الخبير اﻻستشاري )40/320/79VI(.
Recomendación 4. También en consulta con la Oficina de Asuntos Jurídicos, y de resultas del incumplimiento por el consultor del contrato de fecha 1º de noviembre de 1994 (CON/HAB/94/036) correspondiente al proyecto GLO/92/D12, el personal directivo superior debería notificar por escrito a todo el personal del Centro que en adelante no se adjudicarán contratos a ese consultor (IV97/023/04).