وفي غضون ذلك، وفي ضوء ما أعلن عن انتهاء وﻻية اﻷمم المتحدة في أراضي يوغوسﻻفيا السابقة واحتمال اﻻختﻻف حول تفسير قراري مجلس اﻷمن ٧٧٩ )١٩٩٢( و ٩٨١ )١٩٩٥( بشأن قوات السﻻم التابعة لﻷمم المتحدة، تطلب جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية أيضا إلى مجلس اﻷمن أن ينظم مسألة استمرار بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في المنطقة المتنازع عليها ريثما يتم التوصل إلى تسوية نهائية للنزاع بالوسائل السلمية. ــ ــ ــ ــ ــ
Entre tanto, habida cuenta del fin anunciado del mandato de las Naciones Unidas en los territorios de la ex Yugoslavia y de la posibilidad de una interpretación diferente de las resoluciones 779 (1992) y 981 (1995) del Consejo de Seguridad con respecto al mandato de las fuerzas de paz de las Naciones Unidas, la República Federativa de Yugoslavia pide también al Consejo de Seguridad que regule la cuestión de la continuación de la misión de verificación de las Naciones Unidas en la zona controvertida en espera del arreglo pacífico final de la controversia.