٤٨ - في الجلسة ٤٢، المعقودة في ٢٥ تموز/يوليه، نظر المجلس في مشروع القرار المعنون &quot; تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية &quot; ، الذي أوصت به اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية E/1997/31)، الفصل اﻷول، الفرع ألف(.
En la 42ª sesión, celebrada el 25 de julio, el Consejo examinó el proyecto de resolución titulado &quot; Ciencia y tecnología para el desarrollo &quot; recomendado por la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo (E/1997/31, cap. I, secc. A).