١٣ - وتﻻحظ اللجنة اﻻستشارية من الفقرة ٤٦ من المرفق الثاني للتقرير، أن أمانة قيادة المملكة المتحدة كانت تزود قوة اﻷمم المتحدة لحفظ السﻻم في قبرص بخدمات الموظفين المحليين قبل ١ تموز/يوليه ١٩٩٥، وأنه رصد اعتماد في الميزانية فيما يتعلق بالمدنيين المعينين محليا تحت بند الخدمات التعاقدية.
La Comisión Consultiva observa en el párrafo 46 de anexo II del informe que antes del 1º de julio de 1995 prestaba servicios de personal local a la UNFICYP la secretaría de la Comandancia del Reino Unido y los créditos presupuestarios correspondientes a los funcionarios de contratación local se asentaban en la partida de servicios por contrata.