٣٠ - تتوقف تهيئة بيئة لﻹصﻻح واﻹنعاش على عدد من العوامل، من بينها إعادة بناء المؤسسات، واﻻنتخابات الديمقراطية، وإعادة الﻻجئين إلى الوطن، وإعادة توطين المشردين داخليا في مجتمعاتهم، وإزالة اﻷلغام البرية والتوعية بها، وإقامة العدل والثقة وإشاعة جو من المصالحة.
30. La creación de un ambiente propicio para la rehabilitación y la recuperación depende de múltiples factores que incluyen la reconstrucción de instituciones; las elecciones democráticas; la repatriación de los refugiados y el reasentamiento en sus comunidades de las personas internamente desplazadas; la limpieza de los campos minados y la sensibilización a su respecto; y el establecimiento de la justicia, la confianza y un clima de reconciliación.