١ - يتضمن هذا التقرير الميزانية المقترحة لتغطية نفقات بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨ ويبلغ إجماليها ٠٠٠ ٦٣٥ ٥٠ دوﻻر )صافيها ١٠٠ ٦٠٠ ٤٨ دوﻻر(.
En el presente informe figura el proyecto de presupuesto, que asciende a 50.653.000 dólares en cifras brutas (48.600.100 dólares en cifras netas), para el mantenimiento de la Misión de Observación de las Naciones Unidas para el Iraq y Kuwait (UNIKOM) durante el período comprendido entre el 1º de julio de 1997 y el 30 de junio de 1998.