٠١١- وقررت اللجنة الفرعية في قرارها ٣٩٩١/٠٤ المعتمد في دورتها الخامسة واﻷربعين، أن تعهد إلى السيد أسبيورن إيدي بمهمة إعداد وثيقة تمهيدية حول العﻻقة بين التمتع بحقوق اﻻنسان، وبصفة خاصة الحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية، وتوزيع الدخل، على الصعيدين الوطني والدولي على السواء، مع مراعاة المسائل المتصلة بإعمال الحق في التنمية أيضا، وذلك بهدف تحديد كيفية تعزيز اﻷنشطة في هذا الميدان بأكبر قدر من الفعالية.
110. En la resolución 1993/40, aprobada en su 45º período de sesiones, la Subcomisión decidió encomendar al Sr. Asbjørn Eide la tarea de redactar un documento preparatorio sobre la relación entre el disfrute de los derechos humanos, en particular los derechos económicos, sociales y culturales, y la distribución de los ingresos, en el plano nacional e internacional, teniendo también en cuenta las cuestiones vinculadas a la realización del derecho al desarrollo, con miras a determinar la manera más eficaz de intensificar las actividades en esta esfera.