ولذلك، فإن نظام مراقبة اﻷصول الميدانية يتوافق مع نظم الترميز اﻷخرى، بينما يحتفظ في الوقت ذاته بالمرونة الﻻزمة ﻻستيعاب النظم اﻵلية المقبلة للوازم القابلة لﻻستهﻻك المملوكة لﻷمم المتحدة والمعدات المملوكة للوحدات.
Por lo tanto, el sistema de control de los bienes sobre el terreno es compatible con otros sistemas de codificación al tiempo que mantiene la flexibilidad necesaria para su aplicación futura a suministros fungibles de propiedad de las Naciones Unidas y a equipos de propiedad de los contingentes.