ومن ثم، فإن أي تعديل للنظام الحالي للدراسات اﻻستقصائية السعرية المعممة يمكن له أن يؤثر بشكل كبير على مرتبات الموظفين، ونظرا لما يوجد اﻵن من اختﻻل في التوازن بين المرتب وتسوية مقر العمل، فإنه ينبغي النظر فيما إذا كان يتعين تنقيح نظام الرقم القياسي لتسوية مقر العمل برمﱠته.
Así pues, cualquier modificación del actual sistema de estudio para el cálculo de los precios influiría considerablemente en los sueldos del personal y, habida cuenta del actual desequilibrio entre los sueldos y el ajuste por lugar de destino, habría que considerar si es necesario revisar el sistema del índice del ajuste por lugar de destino en su totalidad.