أود أن أوجه انتباه الدول اﻷعضاء إلى تقرير اللجنة الخاصة، كما أرجو من مكتب المراقبة الداخلية، قبل أن يصدر، مستقبﻻ، تقارير ينتقد فيها برنامجا رئيسيا مأذون به من الجمعية العامة، أن يعمل، أوﻻ، على استطﻻع آراء اللجنة المعنية. وثانيا، أن يتجنب الوصول إلى استنتاجات خاطئة قد تمس بهدف نبيل مثل إنهاء اﻻستعمار الذي يعتبر من اﻻنجازات الرئيسية لﻷمم المتحدة.
Tengo el honor de señalar a la atención de los Estados Miembros el informe del Comité Especial. Asimismo, espero que, antes de publicar futuros informes en los que se critique un importante programa autorizado por la Asamblea General, la Oficina de Servicios de Supervisión Interna, en primer lugar, pida su opinión al comité interesado y, en segundo lugar, se abstenga de extraer conclusiones erróneas que puedan ir en detrimento de un objetivo tan noble como la descolonización, que constituye uno de los grandes logros de las Naciones Unidas.