ووفقاً للمبدأ السادس الوارد في القرار ٦٤)د-٣( الذي اعتمده المؤتمر في دورته الثالثة المعقودة في عام ٢٧٩١، &quot; ينبغي أن تشارك البلدان النامية على قدم المساواة مع بقية أعضاء المجتمع الدولي في أي مشاورات وعمليات مسبقة ﻻتخاذ القرارات بشأن اصﻻح النظام التجاري والنقدي العالمي؛ وﻻ يجوز للبلدان المتقدمة أن تتخذ بشكل منفرد أي قرارات يكون لها تأثير مباشر أو غير مباشر على التنمية اﻻجتماعية واﻻقتصادية للبلدان النامية &quot; )٢(.
Según el Principio VI de la resolución 46 (III) aprobada en el tercer período de sesiones de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, en 1972, los países en desarrollo deberían participar en pie de igualdad con otros miembros de la comunidad internacional en cualesquiera consultas previas y decisiones que se adopten en la reforma del sistema comercial y monetario mundial; y los países desarrollados no deberían adoptar ninguna medida unilateral que afecte directa o indirectamente al desarrollo social y económico de los países en desarrollo &quot; Actas de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, tercer período de sesiones, vol. I, Informes y anexos (publicación de las Naciones Unidas, Nº de venta: S.73.II.D.4), anexo I.A.1.