وإذا رأى أي من الطرفين أن قرار المجلس بشأن مشروع بعينه في برنامج عمل مقترح ﻻ يمتثل للسياسات واﻷولويات البرنامجية ومعايير اﻷهلية التي وضعها مؤتمر اﻷطراف في سياق اﻻتفاقية عندها يقوم مؤتمر اﻷطراف بتحليل المﻻحظات المعروضة عليه من الطرف واتخاذ قراره على أساس اﻻمتثال لهذه السياسات واﻷولويات البرنامجية ومعايير اﻷهلية.
Si alguna de las Partes considera que una decisión del Consejo relativa a un proyecto específico de un programa de trabajo propuesto no está de acuerdo con las políticas, las prioridades del programa y los criterios de admisibilidad establecidos por la CP en el contexto de la Convención, la CP deberá analizar las observaciones presentadas por la Parte y adoptar las decisiones correspondientes, de conformidad con las políticas, las prioridades de los programas y los criterios de admisibilidad.