&quot; وإذ يرحب باﻻتفاقات التي وقعها رئيس جمهورية طاجيكستان وزعيم المعارضة الطاجيكية المتحدة منذ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦، والتي بفضلها أحرزت جهود تحقيق المصالحة الوطنية تقدما هاما واكتسبت زخما شديدا، وإذ يﻻحظ مع اﻻرتياح ما قدمه رئيس جمهورية طاجيكستان وزعيم المعارضة الطاجيكية المتحدة من مساهمة شخصية في هذا الشأن، بمساعدة من اﻷمين العام وممثله الخاص، وإذ يشجع الطرفين على مواصلة جهودهما تحقيقا لهذه الغاية،
Acogiendo con beneplácito los acuerdos firmados por el Presidente de Tayikistán y el dirigente de la Oposición Tayika Unida desde diciembre de 1996, gracias a los cuales los esfuerzos en pro de la reconciliación nacional han avanzado considerablemente y han cobrado un fuerte impulso, observando con satisfacción la contribución personal aportada a este respecto por el Presidente de Tayikistán y el dirigente de la Oposición Tayika Unida, con el concurso del Secretario General y de su Representante Especial, y alentando a las partes a que prosigan sus esfuerzos con ese fin,