٦- رغم أن الهدف الرئيسي لقانون العقوبات هو الحفاظ على اﻷمن العام عن طريق فرض عقوبات على من تثبت ادانتهم بجرائم، فانه يُعنى في حاﻻت معينة بمصالح المجني عليهم في هذه الجرائم.
6. Aunque esté destinada fundamentalmente a mantener el orden social mediante sanciones impuestas a las personas culpables de infracciones, la legislación penal se ocupa también en determinadas condiciones de los intereses de las víctimas de esas infracciones.