٣٣ - ونتيجة لحدوث أزمات مالية محلية عديدة في البلدان النامية في السنوات اﻷخيرة، وزيادة الرغبة في إدماج اقتصادات هذه البلدان في النظام المالي الدولي، سعت مجموعات دولية من المنظمين الماليين إلى وضع معايير متفق عليها لﻹشراف على القطاع المالي، بما في ذلك استحداث مجموعة من المبادئ اﻷساسية لﻹشراف المصرفي الفعال، واستراتيجية لﻻستقرار المالي في اﻻقتصادات السوقية الناشئة)١٩(.
A raíz de varias crisis financieras internas sobrevenidas en los países en desarrollo en los últimos años y del deseo creciente de integrar la economía de esos países en el sistema financiero internacional, algunos grupos internacionales de reglamentación financiera han venido tratando de establecer, de común acuerdo, normas para la supervisión del sector financiero, incluida la formulación de una serie de principios básicos para la supervisión eficaz de las actividades bancarias y una estrategia para lograr la estabilidad financiera en los países con economía de mercado incipiente Véase el informe actualizado del Secretario General sobre la integración financiera mundial (A/52/406), sección IV.