وقد أكون مقصرا إذا لم أعترف بأنه في وقت من اﻷوقات، كنت أعتقد أن &quot; اللعبة ﻻ تستحق الجهد &quot; . ومع ذلك، واصلنا جهدنا ﻷننا كنا نؤمن بنهج توفيقي فيما بين المشاركين في المفاوضات ﻹيجاد تفاهم مشترك بشأن بعض المشاكل العويصة والمسائل المعقدة التي كانت جوهر المفاوضات.
No sería honesto si no admitiese que en algunas ocasiones pensé que el resultado no justificaba el esfuerzo, pese a lo cual seguimos adelante porque percibimos entre quienes participaron en la negociación una actitud de avenencia para lograr un entendimiento común con respecto a algunos de los problemas más difíciles y de las cuestiones más complejas que constituyeron el aspecto sustantivo de las negociaciones.