٢٢ - مسألة تتطلب اتخاذ قرار: ينبغي النظر في عقد اجتماعات للمكتب بين دورة وأخرى للمساعدة في التحضير لﻻجتماعات الرسمية للجنة وﻹتاحة فرصة لتبادل اﻵراء بين الوفود واﻷمانة العامة بشأن جدول أعمال الدورة ومواضيعها الرئيسية، وبشـــأن حالة إعداد الوثائق وغيــر ذلك من اﻷمور ذات اﻻهتمام المشترك، وﻻ سيما تنظيم اﻷعمال والجدول الزمني للدورة التالية.
Debería considerarse la posibilidad de convocar reuniones de la Mesa entre períodos de sesiones para ayudar a preparar las reuniones oficiales de la Comisión y dar oportunidad de cambiar información entre las delegaciones y la Secretaría respecto del programa y los principales temas del período de sesiones, así como sobre la situación de la documentación y otras cuestiones de interés, especialmente la organización de los trabajos y el calendario del período de sesiones siguiente.