وعلى عكس آثار اﻷزمات اﻻقتصادية التي تصيب عموماً أول وأشد ما تصيب أكثر طبقات السكان حرماناً، يتركز التقدم، وبخاصة الثروة، في أكثر القطاعات ميسرة وﻻ يتسرب بسهولة الى الطبقات اﻷدنى.
A diferencia de lo que sucede con los efectos de las crisis económicas, que generalmente afectan de inmediato y con mayor vigor a las capas más desposeídas de la población, el progreso, la riqueza en particular, tiende a concentrarse en los sectores más pudientes y no se filtra hacia abajo con igual facilidad.