أنشئ هـــذا الصندوق اﻻستئماني لتعزيز برامج التنمية المجتمعية المحلية من خﻻل تعزيز وبناء قدرة الخدمــات المجتمعية والفئات المجتمعية والمنظمات غيــر الحكومية، وذلك باستخدام نهج المشاركة لتعزيز العون الذاتي. الصناديق اﻻستئمانية الفرعية المنضوية تحت صندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة
Este fondo se estableció para fomentar los programas de desarrollo locales orientados a las comunidades, mediante la consolidación de los servicios de desarrollo y la creación de capacidades en esos servicios y en los grupos comunitarios y las organizaciones no gubernamentales, valiéndose de enfoques de participación que permitan fomentar la iniciativa personal.