وقلت أيضا إنه، رغم اﻻتفاق الذي تم التوصل إليه مع جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية بشأن تصوير خطوط العمليات الجديدة ومناطق أخرى في مختبر الكمياء اﻹشعاعية، لم يتسن القيام بذلك بعد بسبب اﻻعتراضات التي أثارها المشغلون العاملون لحساب جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.
Dije también que, pese al acuerdo alcanzado con la República Popular Democrática de Corea para permitir que se fotografiaran la nueva línea de producción y otras zonas de la planta de reelaboración del Laboratorio Radioquímico, todavía no se habían podido realizar esas operaciones debido a que los encargados de las operaciones de la República Popular Democrática de Corea habían planteado nuevas objeciones.