٣٢- وقد كان للمحاكم ولوسائل اﻹعﻻم التي نشرت معلومات تفصيلية في هذا الشأن، بتكييفها الحرائق اﻻجرامية باعتبارها جرائم قتل خطأ أو قتل عمد، وبالحكم على مرتكبي أعمال العنف الخطيرة بأحكام حارمة من الحرية لفترات طويلة، تأثير ردعي على المرتكبين المحتملين لمثل هذه اﻻعتداءات.
23. Al calificar los incendios criminales de homicidio o asesinato y al condenar a los autores de actos graves de violencia a penas privativas de libertad de larga duración, los tribunales, así como los medios de información mediante la divulgación de informaciones detalladas acerca de estas cuestiones, han tenido efectos disuasivos sobre los posibles autores de dichos atentados.