٣٦ - على ضوء التوصيات المقدمة من لجنة المؤتمرات (A/52/340)، يوصي المكتب الجمعية العامة بأن يؤذن للهيئات الفرعية التالية باﻻجتماع خﻻل الجزء الرئيسي من الدورة الثانية والخمسين، على أساس أن يكون مفهوما تماما أن اﻻجتماعات يتعين استيعابها في إطار ما هو متاح من مرافق وخدمات:
La Mesa, a la luz de las recomendaciones presentadas por el Comité de Conferencias (A/52/340) recomienda a la Asamblea General que, a condición de que las reuniones se celebren en las salas y con los servicios que se encuentren disponibles, se autorice a los siguientes órganos subsidiarios a reunirse durante la parte principal del quincuagésimo primer período de sesiones: