٤٢ - وجرى التركيز على اﻻتجار غير المشروع باﻷسلحة الصغيرة أو الخفيفة لثﻻثة أسباب هي: مدى انتشارها الحالي، وشدة الحظر الذي تمثله على اﻷمن واﻻستقرار في عدة مناطق من العالم، وانعدام أي وسائل دولية لتنظيم هذه التجارة.
Se insistió especialmente en el tráfico ilícito de armas de pequeño calibre o ligeras, por tres razones principales: la amplitud actual de su diseminación, la seria amenaza que suponen para la seguridad y la estabilidad en diversas regiones del mundo y la falta de mecanismos internacionales que regulen su comercio.