إننا إذ ننقل لكم هذه الصورة المؤلمة لما اقترفته دولة إريتريا، فإننا نرجو من معاليكم التفضل بنقل هذه الحقائق إلى كافة الدول اﻷعضاء في منظمتكم الموقرة، ﻻتخاذ المواقف اﻹيجابية التي يستوجبها دور كل عضو في المجتمع الدولي في الحفاظ على اﻷمن والسلم الدوليين ومبادئ حسن النية وحسن الجوار في التعامل بين الدول وفي تنفيذها ﻹلتزاماتها وفقا لميثاق اﻷمم المتحدة، ولميثاق منظمتكم اﻹقليمية في المساعدة على الحفاظ على السلم واﻷمن الدوليين في العالم، وللمبادئ المستقرة في القانون الدولي.
Al transmitirle este inquietante panorama, le pedimos que comunique estos hechos a todos los Estados miembros de su digna Organización, a fin de que puedan adoptar la actitud positiva que les viene impuesta por su condición de miembros de la comunidad internacional, ya que a ellos les compete preservar la paz y la seguridad internacionales y observar los principios de buena fe y de buena vecindad en las relaciones entre los Estados, de conformidad con las obligaciones contraídas en virtud de la Carta de las Naciones Unidas, la Carta de la Organización de la Unidad Africana y los principios establecidos del derecho internacional, a fin de ayudar a preservar esa paz y esa seguridad internacionales.