أتشرف بأن أشير إلى المذكرة المؤرخة ٣٠ تموز/يوليه ١٩٩٦ من رئيس مجلس اﻷمن والمتعلقة بتبسيط قائمة المسائل المعروضة على مجلس اﻷمن )S/1996/603(.
Tengo el honor de referirme a la Nota del Presidente del Consejo de Seguridad de 30 de julio de 1996, relativa a la simplificación de la lista de asuntos que se hallan sometidos al Consejo (S/1996/603).