وأكد المقرر الخاص، مع اعترافه بالتطور التدريجي لجانب من الممارسة، أن هذا التطور يؤدي أحياناً إلى ردود فعل حادة من جانب الدول اﻷعضاء.
El Relator Especial, sin dejar de reconocer la evolución progresiva de algunas de sus prácticas, subrayó que ello no iba a dejar de desencadenar vivas reacciones de los Estados miembros.