ويقوم عامة فريق تابع لﻷمم المتحدة ومعني بالدراسة اﻻستقصائية التقنية قبل إيفاد البعثة بتحديد القيمة اﻹيجارية العادلة لﻷماكن، وذلك لﻻعتماد على المعلومات التي تحتفظ بها وكاﻻت اﻷمم المتحدة ومؤسسات الحكومة والمنظمات غير الحكومية والرابطات الخاصة ومالكي الممتلكات والمستأجرون، أو على أي معلومات متوافرة أخرى.
El justo valor del alquiler de los locales sería establecido normalmente por un equipo de estudio técnico destacado por las Naciones Unidas antes del despliegue de la misión y que utilizaría información proporcionada por organismos de las Naciones Unidas, instituciones de gobierno, organizaciones no gubernamentales, asociaciones privadas, propietarios o inquilinos o cualquier otra información disponible.