ومراقبو حقوق اﻹنسان، على العكس من عامة السكان، أتيحت لهم حرية التنقل شبه الكاملة في أدائهم لمهامهم، وذلك على الرغم من أنه كانت هناك بعض الحوادث الفردية التي تعرض فيها مراقبون دوليون للمضايقة أو التهديد.
Los observadores de los derechos humanos, a diferencia de la población en general, han disfrutado de libertad de circulación casi total para realizar sus tareas, aunque algunos han sido víctimas de incidentes aislados de hostigamiento o amenaza.