وزُعم أن أعمال اﻻعتداء واﻻغتصاب والقتل والتعذيب قد ارتكبها أعضاء في كﻻ جيش بوغانفيل الثوري وقوة الدفاع التابعة لبابوا غينيا الجديدة، وﻻ سيما في الفترة اﻷولى من النزاع، في حق أولئك الذين كانوا يعيشون في مراكز الرعاية.
Se dice que tanto los elementos del Ejército Revolucionario de Bougainville como los miembros de las Fuerzas de Defensa de Papua Nueva Guinea perpetraron agresiones, violaciones, muertes, torturas, especialmente en las primeras fases del conflicto, entre las personas acogidas a los centros de asistencia.