وتم فصل مساعد مفتش المباحث وشرطي آخر من الخدمة لقيامهما بحجز شاند بصورة غير مشروعة وغير ذلك من التجاوزات وأعيد إلى الخدمة شرطيان آخران كان قد تم توقيفهما عن العمل حيث وجد أنهما غير مذنبين.
El subinspector auxiliar y un agente fueron destituidos por privación ilegal de libertad y otras faltas, y otros dos agentes que no fueron declarados culpables fueron reintegrados en sus puestos después de haber sido suspendidos.