وأبرز الفريق العامل المخصص أهمية المساعدة التقنية في تعليم المهارات والمنهجيات الواجبة اﻻتباع في إجراءات اﻻستقصاء من جانب السلطات في البلدان النامية بغية تمكينها من إصدار تشريعات فعالة وتطبيق إجراءات تتفق مع متطلبات اﻻتفاقات المنبثقة عن جولة أوروغواي.
Se ha puesto de relieve la importancia de recibir asistencia técnica para aprender las prácticas y métodos que han de seguir en las actuaciones de investigación las autoridades de los países en desarrollo; se dará así a éstas la posibilidad de poner en práctica una legislación efectiva y aplicar un procedimiento compatible con lo prescrito en los Acuerdos de la Ronda Uruguay.