)ب( بناء القدرات في مجال العلم والتكنولوجيا، بما في ذلك الجوانب المتصلة بالمناظير، والخبرات واﻹدارة ودراسة الفرص الجديدة؛
b) La creación de capacidad en relación con la ciencia y la tecnología, incluso aspectos relativos a la conceptualización, las experiencias, la gestión y el examen de nuevas oportunidades;