وإذا لم تكن الحكومة على دراية بذلك، لكان من شأن نشر هذه اﻻدعاءات في تقرير منظمة رصد حقوق اﻻنسان، فضﻻ عن اﻷسئلة التي طرحتها اللجنة فيما يتعلق بتلك اﻻدعاءات، حث الحكومة على التحقيق في هذه المسألة بدﻻ من المراوغة بشأنها.
Si el Gobierno no tenía conocimiento de ello, la publicación de las acusaciones en el informe de Human Rights Watch y las preguntas formuladas por la Comisión en relación con dichas acusaciones habrían debido empujar al Gobierno a investigar el asunto en lugar de recurrir a evasivas.