والحكومة متفقة مع اﻹعﻻن الذي أصدره اﻷمين العام لﻷمم المتحدة خﻻل الزيارة التي قام بها إلى بلدنا في تموز/يوليه ١٩٩٥، مواجها به العالم بأسره ومصيبا موطن الداء، حيث قال &quot; سيظل كل عمل مستحيﻻ طالما لم يتكفل اﻷفريقيون واﻷفريقيات، أنفسهم، بأمر مصيرهم &quot; . أوﻻ - اﻹجراء
El Gobierno está de acuerdo con la declaración sumamente pertinente que hizo el Secretario General de las Naciones Unidas ante la opinión pública mundial, durante su visita a nuestro país en julio de 1995, según la cual &quot; Será imposible hacer nada si las africanas y los africanos no toman las riendas de su propio destino &quot; .