ولن يشكل تطبيق إجراءات مكافحة الممارسات التجارية التقييدية عادة رادعاً للمستثمرين اﻷجانب خاصة إذا اتبعوا مبادئ المنافسة العالمية، إﻻ أنه يمكن التعرض أحياناً لمشاكل التهديد بنقل النشاط إلى مواقع أخرى.
La aplicación de controles a las prácticas comerciales restrictivas no constituye generalmente un elemento de disuasión para los inversores extranjeros, especialmente si éstos siguen principios universales de competencia, pero puede haber a veces problemas relacionados con amenazas de relocalización.