واﻷفراد والمؤسسات التي شاركت في هذه المذابح وأعمال القتل والتدمير كانت قد قامت، كما يذكر الجميع، منذ ٢٠ آذار/مارس ١٩٩٦، أي فور انتهاء مؤتمر القمة اﻹقليمي الذي انعقد بتونس، بارتكاب اعتداءات أخرى أدت أساسا إلى مقتل أطفال ونساء ومسنين وإلى تخريب مستشفيات ومستوصفات ومراكز صحية وسيارات لﻷسعاف في أقاليم بوروري ومكامبا وغيتغا وموينغا وكاروسي وروتانا ومورمفيا وبوبانزا.
Si mal no se recuerda, las personas y las organizaciones responsables de las matanzas, atentados a la vida y destrucción que acaban de producirse, ya llevaban desde el 20 de marzo de 1996, es decir, desde inmediatamente después de la cumbre regional de Túnez, perpetrando otros ataques en los que las víctimas fueron sobre todo niños, mujeres y ancianos, y en los que destruyeron hospitales, dispensarios, centros de salud y ambulancias en las provincias de Bururi, Makamba, Gitega, Muyinga, Karusi, Rutana, Muramvya y Bubanza.