ولسوء الحظ، لم تثمر هذه المبادرات كثيرا من النتائج، إما ﻷن المشتبه بهم قد هربوا، أو ﻷن القضاة ﻻ يريدون النظر في بعض القضايا التي تورط فيها أعضاء سابقون في الجيش الهايتي أو أفراد الميليشيات شبه العسكرية.
Por desgracia, estas iniciativas nunca han dado muy buenos resultados, ya sea porque los sospechosos han huido o porque los jueces no quieren incoar procesos contra ex miembros del Ejército o contra agentes paramilitares.