٤١٩ - فيمــا يتصـل بما جاء في الفقرة ٤ من التقرير من أن &quot; التمييز العنصري، بتعريفه الوارد في الفقرة ١ من المادة ١ من اﻻتفاقية، غريب عن اﻷعراف وثقافة الشعب الفلبيني السائدة.
En relación con lo que se afirma en el párrafo 4 del informe, en el sentido de que &quot; la discriminación racial, tal como se define en el párrafo 1 del artículo 1 de la Convención, es ajena a las costumbres y la cultura prevalecientes entre el pueblo filipino.