بناء على توجيهات من حكومتي، لي الشرف أن أعلم سيادتكم أنــه في الساعـــة ٦٣٠١ من يـــوم ٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦ وأثناء دخول الساحبة العراقية )اﻷمين( قناة خور عبد الله متجهة إلى ميناء أم قصر داخل المياه اﻹقليمية العراقية حلقت فوقها طائرة سمتية أمريكية قرب العوامة/٥ وطلبت منها التوجه إلى موقع يبعد ٦ أميال جنوب ميناء البكر حيث اسطحبتها الفرقاطة اﻷمريكية رقم ٢٩ إلى الموقع المذكور وألقت الساحبة مرساتها في الموقع بالساعة ١٦٥٥ حيث أمروا طاقم الساحبة بالتواجد على ظهرها لغرض التفتيش ثم أنزلت الفرقاطة اﻷمريكية زورقا مطاطيا على متنه ١٥ شخصا قاموا بتفتيش الساحبة وبعد اﻻنتهاء من عملية الحجز والتفتيش في الساعة ١٩٠٠ من نفس اليوم تم السماح للساحبة بالعودة.
Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, deseo informarle de que a las 16.30 horas del 4 de noviembre de 1996 y mientras el remolcador iraquí Al-Amin entraba en el Jawr &apos; Abd Allah en dirección al puerto de Umm Qasr, en aguas territoriales iraquíes, fue sobrevolado por un helicóptero estadounidense, cerca de la boya 5, que le ordenó que se dirigiera a un lugar situado a 6 millas al sur del puerto de Al-Bakar, siendo escoltado por la unidad naval estadounidense No. 29 hasta el lugar mencionado, donde el remolcador echó el ancla. A las 16.55 horas se ordenó a la tripulación del remolcador que se dirigiera a cubierta y se preparara para una inspección.