٤ - جدير بالذكر أن المجلس قد أعرب، في بيان رئيسه المؤرخ ٣ تموز/يوليه ١٩٩٦ (S/PRST/1996/30)، عن قلقه إزاء تدهور الحالة اﻻقتصادية في المنطقة وحث حكومة كرواتيا على التعاون مع اﻹدارة اﻻنتقالية تعاونا وثيقا لتحديد وتوفير التمويل لﻹدارة المحلية والخدمات العامة.
Cabe recordar que, en la declaración de su Presidente, de 3 de julio de 1996 (S/PRST/1996/30), el Consejo expresó preocupación ante el empeoramiento de la situación económica en la Región e instó al Gobierno de la República de Croacia a que colaborara estrechamente con la UNTAES para encontrar y proporcionar fondos para financiar la administración local y los servicios públicos.