أما اللغة العربية، فلم تصبح لغة رسمية إﻻ في عام ١٩٧٤. ولذلك، ستلزم ترجمة معظم عناوين المعاهدات التي اعتمدت أو أقرت قبل عام ١٩٧٤ سيلزم ترجمتها إلى العربية.
El árabe no fue idioma oficial hasta 1974; en consecuencia, la mayoría de los títulos de esos tratados aprobados antes de 1974 deberán traducirse a este último idioma.