٥-١ وفي أعقاب طلب للحصول على مزيد من اﻻيضاحات قدمته اللجنة أثناء دورتها التاسعة واﻷربعين )١٩٩٣(، قام كل واحد من أصحاب الرسائل، في رسائل مؤرخة ٢٣ كانون اﻷول/ ديسمبر و ١٥ تشرين الثاني/نوفمبر و ١٦ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٣ بإعﻻم اللجنة بأنهم أعيدوا إلى وظائفهم بموجب قانون ١١ نيسان/أبريل ١٩٩١.
5.1 Tras la solicitud de nuevas aclaraciones formulada por el Comité en el 49º período de sesiones (1993), los autores, en cartas de fechas 23 de diciembre, 15 de noviembre y 16 de diciembre de 1993, respectivamente, informaron al Comité de que habían sido reintegrados a sus cargos en cumplimiento de la Ley de 11 de abril de 1991.