٦٤- رغم أن البروتوكول اﻻختياري اﻷول الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية ﻻ يقضي سوى بأن تقوم اللجنة بإرسال آرائها إلى الطرفين المعنيين، فإن ممارسة اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان، باﻹضافة إلى إجراءات الشكاوى المماثلة اﻷخرى، قد تطورت إلى حد بعيد في السنوات اﻷخيرة فيما يتعلق بمختلف إجراءات المتابعة.
46. Si bien en el primer Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos solamente se dispone que el Comité debe remitir sus dictámenes a las dos partes interesadas, la práctica del Comité de Derechos Humanos, al igual que la de otros órganos comparables de examen de denuncias, ha experimentado cambios importantes en los últimos años en relación con los distintos procedimientos de seguimiento.