٧٧٢- وقررت لجنة حقوق اﻹنسان في دورتها الحادية والخمسين، في مقررها ٥٩٩١/٧٠١، وقد راعت على النحو الواجب أهمية النظر، بالنسبة لجميع أجهزة اﻷمم المتحدة وهيئاتها، في أثر أنشطتها على حقوق اﻹنسان، ولكنها راعت أيضا ضرورة أن تتفادى اللجنة الفرعية اصدار أحكام بشأن قضايا تدخل في نطاق مسؤولية هيئات اﻷمم المتحدة اﻷخرى وأن تتفادى إثقال جدول أعمالها، أﻻ تحيل إلى المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي مشروع مقرر اللجنة الفرعية الذي يأذن بإعداد دراسة عن مسألة اﻵثار المترتبة في مجال حقوق اﻹنسان على إجراءات اﻷمم المتحدة، بما في ذلك المساعدة اﻻنسانية، في التصدي للمشاكل اﻹنسانية الدولية وفي تعزيز حقوق اﻹنسان.
277. En la decisión 1995/107, adoptada en su 51º período de sesiones, la Comisión, teniendo debidamente en cuenta la importancia de que todos los órganos y organismos de las Naciones Unidas examinaran los efectos de sus actividades en los derechos humanos, pero teniendo asimismo en cuenta la necesidad de evitar que la Subcomisión se pronunciara sobre cuestiones que eran de la competencia de otros órganos de las Naciones Unidas, así como de impedir que su programa estuviera sobrecargado, decidió no someter al Consejo Económico y Social el proyecto de decisión de la Subcomisión por el que se autorizaba un estudio sobre la cuestión de las consecuencias para los derechos humanos de las actividades de las Naciones Unidas, incluida la asistencia humanitaria, para resolver los problemas humanitarios internacionales y promover los derechos humanos.