وتوصي اللجنة بضرورة إيﻻء العناية بوجه خاص لكفالة أن تكون المعدات المنقولة من قاعدة اﻹمدادات صالحة لﻻستعمال وتتسم بفعالية التكاليف؛ وتشير اللجنة إلى ما ذكرته في الفقرة ٥٨ من تقريرها المؤرخ ٢٢ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٦ )A/51/533( وتحذر من نقل المعدات ذات القيمة الهامشية، وتكبد مصاريف غير ضرورية من أجل النقل والتخزين والتجهيز قدر اﻹمكان.
La Comisión recomienda que se tomen precauciones especiales para asegurar que el equipo transferido de la Base Logística o de otra parte sea usable y económico, y recuerda la advertencia que formuló en el párrafo 58 de su informe de 22 de octubre de 1996 (A/51/533), en el sentido de que se debía evitar la transferencia de equipo de poco valor o valor marginal con gastos innecesarios de transporte, almacenamiento y procesamiento.