٤٩ - وتكلف اللجنة رئيسها بالتماس مساعدة وتعاون اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي والبنك الدولي واﻻتحاد اﻷوروبي وأية منظمة أخرى من أجل مساعدة البلدان المعنية في المنطقة دون اﻹقليمية على إعداد برنامج لتسريح المليشيات والمحاربين السابقين وإعادة تدريبهم وإدماجهم في الحياة المدنية.
El Comité encomienda a su Presidente que pida la asistencia y la cooperación del Secretario General de las Naciones Unidas, el PNUD, el Banco Mundial, la Unión Europea y cualquier otra organización para ayudar a los países interesados de la subregión a poner en marcha sus programas de desmovilización, rehabilitación y reintegración a la vida civil de milicianos y ex combatientes.