٩٣- وحذر المقرر الخاص في تقريره اﻷول من خطورة هذه الميليشيا، مشيرا إلى صعوبة التعرف على أعضائها بسبب اندماجهم مع السكان المدنيين؛ وإنهم مسؤولون عن الجزء اﻷكبر من المجازر التي حصلت في رواندا؛ وإنهم موجودون في جميع مخيمات الﻻجئين في زائير &quot; وخاصة في موغونغا حيث يعتقد أن نسبة ٠٨ في المائة من الشباب تنتمي إليها &quot; ؛ وإنهم يمتلكون أسلحة نارية ومعدات اتصال وسيارات ويعارضون العودة الطوعية لﻻجئين إلى وطنهم وأنهم يفرضون آراءهم على بقية الﻻجئين بالقوة )E/CN.4/1996/67، الفقرة ٦٩(.
39. En su primer informe el Relator Especial advirtió ya la peligrosidad de esta milicia, señalando que sus integrantes son difíciles de identificar pues se confunden con la población civil; que son los responsables de la mayor parte de las masacres ocurridas en Rwanda; que están presentes en todos los campos de refugiados en el Zaire &quot; especialmente en Mugunga, donde se cree que un 80% de los jóvenes pertenecen a ella &quot; ; que están en posesión de armas de fuego, equipos de comunicaciones y vehículos; que son contrarios a la repatriación voluntaria de los refugiados, a los que extorsionan y amenazan (E/CN.4/1995/67, párr. 96).