بيد أنه فيما يتعلق بجنيف، اختار ثلث الموظفين تقريبا، باﻹرادة الحرة، العيش في فرنسا، مما أثار مسألة عدم اﻻنصاف فيما يتعلق بثلثي الموظفين الباقين المقيمين في جنيف.
No obstante, en el caso de Ginebra, aproximadamente una tercera parte del personal había optado libremente por vivir en Francia, lo que planteaba una cuestión de desigualdad en relación con los dos tercios restantes del personal que residía en Ginebra.