٢٤- وقد أشار السيد ألفونسو مارتينيز إلى تقريره المرحلي الثاني بشأن دراسة المعاهدات واﻻتفاقات وغيرها من الترتيبات البناءة بين الدول والسكان اﻷصليين )E/CN.4/Sub.2/1995/27( الذي تأمّل فيه في &quot; انقسام السكان إلى أقليات وأصليين &quot; .
42. El Sr. Alfonso Martínez se refirió a su segundo informe sobre el estudio de los tratados, convenios y otros acuerdos constructivos entre los Estados y las poblaciones indígenas (E/CN.4/Sub.2/1995/27), que incluía algunas reflexiones acerca de &quot; la dicotomía minorías/pueblos indígenas &quot; .