والضمان اﻻجتماعي للبطالة للعمال والموظفين إلزامي في الحاﻻت التي يُنهي فيها صاحب العمل عقد العمل عند انقضاء أجله، ولصغار المتخصصين والعمال المهرة غير القادرين على الحصول على وظائف بعد انتهاء تعليمهم وتدريبهم المهني مباشرة، أو الذين أمضوا الخدمة العسكرية.
El pago del seguro de desempleo es obligatorio cuando el empleador ha puesto fin al contrato laboral o cuando el contrato ha expirado, así como en el caso de los jóvenes especialistas y trabajadores calificados que no han podido obtener un puesto de trabajo inmediatamente después de haber concluido su educación y formación profesional o que no han sido aceptados en el servicio militar.