&quot; ٨ - يحث أيضا جميــع الدول اﻷعضــاء ومنظومــة اﻷمــم المتحـدة علـى تسهيل نقل التكنولوجيا إلى البلدان النامية بشروط تساهلية وتفضيلية لتمكينها من تحقيق أهداف المؤتمرات الدولية وغاياتها المتفق عليها &quot; .
8. Insta asimismo a todos los Estados Miembros y al sistema de las Naciones Unidas a que faciliten la transferencia de tecnología a los países en desarrollo en condiciones favorables y preferenciales, con objeto de que éstos puedan alcanzar los objetivos y metas convenidos en las conferencias internacionales. &quot;