)ج( تحسين قدرات المجتمعات اﻷصلية فيما بين الدول اﻷعضاء على اﻻستفادة من تكنولوجيا الفضاء ﻷغراض التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية؛
c) Un aumento de la capacidad interna de los Estados Miembros para utilizar la tecnología espacial con miras a lograr el desarrollo económico y social;