فالمواد ٢٥ و٢٦ و٢٧ تشير إلى &quot; اﻷراضي واﻷقاليم التي ظلت بصفة تقليدية تمتلكها أو خﻻف ذلك تحتلها أو تستخدمها &quot; بينما تشير المادة ١٠ إلى &quot; أراضيها وأقاليمها &quot; .
Los artículos 25, 26 y 27 se referían a &quot; tierras y territorios que tradicionalmente han poseído u ocupado &quot; mientras que el artículo 10 hablaba de &quot; sus tierras o territorios &quot; .