كما تأجلت تكرارا مفاوضات الوضع النهائي بعد أن كانت قد بدأت رسميا في ٥ أيار/مايو ١٩٩٦، وكان من المقرر أن تشمل مسألة الﻻجئين. ولم تستأنف تلك المفاوضات بتعمق مع نهاية حزيران/يونيه ١٩٩٧.
Además, tras haber sido oficialmente inauguradas el 5 de mayo de 1996, las negociaciones permanentes sobre el estatuto jurídico, que habrían de incluir la cuestión de los refugiados, fueron aplazadas en reiteradas ocasiones y, al finalizar junio de 1997 todavía no habían comenzado en lo fundamental.