وإضافة إلى ذلك، ﻻ يعد الصندوق وكالة منفذة لبرامج برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، وينبغي أن يصبح وكالة منفذة لتلك البرامج، لكي يتسنى له الحصول على أموال البرنامج اﻹنمائي.
Ahora bien, el UNIFEM no es, ni debe llegar a ser, un organismo ejecutivo de programas del PNUD a los efectos de poder tener acceso a los fondos del PNUD.