١٠١ - وفيما يتعلق بخط اﻻتصال الهاتفي العاجل، قال ممثل فرنسا إنه ليس من المعتاد أن يدخل الدبلوماسيون في اتصاﻻت مباشرة مع الشرطة؛ ومن اﻷفضل أن يتصلوا ببعثة البلد المضيف، رغم أن المرونة مطلوبة أحيانا.
El representante de Francia, refiriéndose a la línea telefónica directa, dijo que no era normal que los diplomáticos entraran en contacto directo con la policía; más bien debían ponerse en contacto con la misión del país anfitrión, aunque a veces se requería cierta flexibilidad.