)د( إن التزامات خدمة الديون ما زالت مرتفعة، وإن العوامل المحدﱢدة للقدرة على الدفع لم تتغير على نحو يتفق مع التزامات خدمة الديون لغالبية البلدان النامية، وإن احتماﻻت الحد من اﻵثار السلبية لعبء الديون على عملية التنمية في البلدان النامية ما زالت غير مؤكدة؛
d) porque las obligaciones del servicio de la deuda siguen siendo elevadas, los factores determinantes de la capacidad de pago no han evolucionado en consonancia con las obligaciones del servicio de la deuda en la mayoría de los países en desarrollo y siguen siendo inciertas las perspectivas de reducir los efectos adversos de la carga de la deuda en el proceso de desarrollo de los países en desarrollo;