٣١ - يثني على مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل( لما قدمه من مساعدة فنية وما بذله من جهد لنشر الخطوط العريضة والمعايير الخاصة بترشيح أفضل الممارسات، باﻹضافة إلى وضع صيغة موحدة لتسهيل تجميعها وتبادل نماذجها، بما في ذلك اتباع منهج مبتكر لتحليل وتوثيق تأثير هذه الممارسات على حياة الرجال والنساء، وهو أمر يعد مكونا رئيسيا لعملية الموئل الثاني.
Elogiando la dirección del Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (Hábitat) por prestar asistencia técnica y difusión a las directrices, los criterios para la presentación de candidaturas y el formato uniformado para facilitar la recopilación y el intercambio de las mejores prácticas, incluso mediante la metodología innovadora adoptada para analizar y documentar su impacto para la mujer como un principal componente en el proceso de Hábitat II;