٨٩ - ينبغي توجيه قدر أكبر من بناء القدرات نحو المستويات المحلية، مع التركيز على تقييم المعارف الحالية )المحلية( لتحسين استخدامها، وإقامة آليات لتحقيق اﻻستخدام اﻷمثل للمؤسسات والمنظمات القائمة على المستويات المحلية، وتيسير أنشطة بناء القدرات الرسمية وغير الرسمية للمؤسسات المحلية والمنظمات غير الحكومية والمجتمعات عن طريق نهج ﻻمركزي، وإقامة وتكثيف نظم إعادة التدريب للموظفين المدنيين وغيرهم من العاملين على المستوى المحلي، وذلك لتعزيز التفاعل مع الجهات الفاعلة المحلية.
Deberá dirigirse una mayor formación de la capacidad a los niveles locales, centrándose en la evaluación del conocimiento existente local para mejorar su utilización, la elaboración de mecanismos para un uso óptimo de las instituciones y organizaciones existentes a los niveles locales, para facilitar actividades oficiales y oficiosas de formación de capacidad de las instituciones locales, las organizaciones no gubernamentales y grupos de la comunidad, mediante un criterio descentralizado, y elaborando e intensificando los sistemas para retener los funcionarios públicos y demás personas que trabajan a nivel local para fomentar la interacción con los agentes locales.