وأكد مقدما البﻻغ أن المحكمة لم تبلغهما بأنه تم تعيين محام للمساعدة القانونية لهما، وأن المحامي المعين سحب فعﻻ دعوى اﻻستئناف دون التشاور معهما أو إبﻻغهما.
Los autores han afirmado que el tribunal no les informó de que les hubiera asignado un abogado de oficio y han afirmado que, de hecho, el abogado nombrado retiró el recurso sin consultarles ni informarles.