وقال ان التطورات القريبة العهد ـ ومنها تغيرات مثل العولمة، وتطبيق الديمقراطية، والتحول الى اقتصادات السوق، وتطور تكنولوجيات المعلومات ـ اقترنت بعدد من الظواهر السلبية أدت الى عولمة عدد من الشواغل التي كانت سابقا شواغل قطرية، وفي المقام اﻷول منع الجريمة وتحقيق العدالة الجنائية.
Los recientes acontecimientos, incluidos cambios como la globalización, la democratización, la transición a economías de mercado y el desarrollo de las tecnologías de la información habían ido acompañados de varios fenómenos negativos que habían dado carácter mundial a varias de las antiguas preocupaciones nacionales, sobre todo la prevención del delito y la justicia penal.