)ج( على الصعيد العالمي، تدعو الحاجة إلى ما يلي: )أ( إجراء استعراضات دورية لحالة البيئات البحرية والنهرية في العالم؛ )ب( وإنشاء آلية لتبادل المعلومات يمكن لصانعي القرارات أن يحصلوا عن طريقها على أحدث المعلومات والخبرة العملية والمشورة العلمية والتقنية والمعرفة الفنية.
c) A nivel mundial, existe la necesidad de que: a) se examine periódicamente el estado del medio marino y de las aguas dulces del mundo; b) se desarrolle un mecanismo de coordinación que permita que los responsables de formular decisiones dispongan de información actualizada, de experiencia práctica y de asesoramiento y personal especializado en materia científica y técnica.