٩٣- ويضاف الى عدم اﻷمان السائد على هذا النحو عدم استقرار المجتمع البوروندي وعدم اقتناعه بأهمية سرعة اﻻنتقال الى الديمقراطية وروح العصر نتيجة لفقدانه لمعالمه ولحرمانه منذ عقدين أو ثﻻثة عقود لسبل اﻻنتصاف التقليدية التي كانت توفرها له القيادات السابقة.
39. Esta inseguridad se cebaba en una sociedad burundiana que vivía perturbada sin comprender muy bien los objetivos de una democratización y de una modernización apresurada, que había perdido sus puntos de referencia y que desde hacia dos o tres decenios estaba privada de los canales de recurso tradicional constituidos por el sistema de tribus.