وكثيراً جداً ما يسمع المرء أن تحسن مؤشرا من المؤشرات اﻻقتصادية ﻻ يجلب، عملياً، فوائد متساوية لجميع قطاعات السكان.
Acontece con lamentable frecuencia que los progresos registrados en ese indicador no se traduzcan, en la práctica, en igual beneficio para todos los sectores de la sociedad.