٣ - وقد اتضح أن مساهمات متطوعي اﻷمم المتحدة على الصعيد المحلي تشكل موردا فعاﻻ وجاهزا في الميدان اﻵخذ في التطور لعمليات حقوق اﻹنسان الواسعة النطاق، سواء كانت تلك العمليات تصاحب اﻹصﻻح اﻻنتخابي أو تعمل بوصفها بعثات مستقلة.
Las contribuciones de los VNU en el plano local, que han resultado ser particularmente eficaces, constituyen un útil recurso en la nueva esfera de las operaciones de derechos humanos en gran escala, ya sea cuando acompañan una reforma electoral o cuando realizan su cometido en calidad de misiones independientes.