ويقصد القانون أيضا التمييز العنصري المباشر أي الذي يتمثل في معاملة شخص معاملة أقل مﻻئمة من غيره ﻷسباب عنصرية، وأيضاً التمييز العنصري غير المباشر، أي التمييز الذي تُفرض بموجبه بصورة غير مباشرة أو غير اختيارية تعليمات وشروط على نحو يحرم أشخاصاً من مزايا تعطى لغيرهم بسبب جنسهم.
La ley contempla tanto la discriminación racial directa, es decir, la consistente en tratar menos favorablemente a una persona que a otra por motivos raciales, como la indirecta, esto es, aquélla en virtud de la cual se imponen indirecta o involuntariamente prescripciones y condiciones tendentes a desfavorecer a las personas por su raza.