وعندما سألت اللجنة اﻻستشارية أبلغت بأنه اعتبارا من ٣٠ نيسان/أبريل ١٩٩٧ كانت توجد ١٧ وظيفة شاغرة، تضم ١١ وظيفة من الفئة الفنية في مكتب المدعي العام و ٦ وظائف من الفئة الفنية في قلم المحكمة ولم تكن هنالك وظائف شاغرة في فئة الخدمات العامة. )انظر المرفق الثالث(. وتﻻحظ اللجنة أن الوظائف الشاغرة ملئت من قِبل المحكمة منذ ١٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦ على النحو التالي:
Cuando la Comisión Consultiva indagó al respecto, se le informó de que al 30 de abril de 1997 había 17 puestos vacantes, a saber, 11 del cuadro orgánico en la Oficina del Fiscal y seis del cuadro orgánico en la Secretaría (véase anexo III). La Comisión observa que desde el 15 de noviembre de 1996 el Tribunal ha llenado los siguientes puestos vacantes: