ويمكن النظر في اتخاذ مبادرة ذات طابع مماثل لدى تنفيذ عقوبة السجن استرشاداً بمبدأ اﻻختبار الذي يجوز بمقتضاه أن يتخذ لصالح السجين الذي يكون قد أثبت حسن سلوكه أثناء اﻻحتجاز وأبدى رغبة واضحة في إعادة التكيف إجراء باﻻفراج عنه بعد أن يكون قد أدى جزءاً هاماً من مدة العقوبة )نصفها على اﻷقل( بشرط احترام التزامات معينة )منها على سبيل المثال عدم التردد على مكان أو شخص بعينه، والمثول بشكل دوري أمام الشرطة، وتعويض الضحية، وما إلى ذلك(.
Tratándose de la pena de prisión, podría considerarse la posibilidad de una iniciativa análoga, basada en el régimen de prueba, según el cual el recluso que se porta bien en la cárcel y dé muestra de una voluntad manifiesta de rehabilitación puede beneficiarse, después de cumplir una buena parte de su pena (por ejemplo, por lo menos la mitad) de una puesta en libertad a condición de que respete ciertas obligaciones (por ejemplo, no frecuentar un determinado lugar o a una determinada persona, presentarse periódicamente a la policía, indemnizar a la víctima, etc.).