وهذه اﻻعتقاﻻت تتنافى بوضوح مع اﻻتفاق الذي تم التوصل إليه في روما في ١٨ شباط/فبراير والذي وافقت اﻷطراف بمقتضاه على أن اﻷشخاص الذين لم تصدر المحكمة عرائض اتهام بحقهم &quot; ﻻ يجوز اعتقالهم واحتجازهم بسبب انتهاكات جسيمة للقانون اﻹنساني الدولي إﻻ تنفيذا لما سبق إصداره من أمر أو عريضة اتهام أو تفويض رسمي تكون المحكمة الدولية قد استعرضته ورأت أنه يتمشى مع المعايير القانونية الدولية &quot; .
Estas detenciones contravienen claramente el acuerdo concertado en Roma el 18 de febrero mediante el cual las partes acordaron que las personas no acusadas por el Tribunal sólo pueden ser detenidas por graves violaciones del derecho internacional humanitario y siempre y cuando se haya emitido una orden de detención que el Tribunal Internacional haya examinado y encontrado conforme a las normas jurídicas internacionales.