وبينما تقع التدابير التي أعلنت عنها اﻷونروا في آب/أغسطس ١٩٩٧ خارج الفترة المشمولة بالتقرير، وبرغم إلغاء بعض تلك التدابير، فإن اللجنة اﻻستشارية، تود، مع ذلك، أن تسجل موقفها بضرورة اﻻمتناع، إلى أقصى حد ممكن، عن اتخاذ أي عمل من شأنه أن يؤثر سلبيا على رفاه الﻻجئين الفلسطينيين في ظل اﻷحوال الراهنة السائدة في المنطقة.
Pese a que el OOPS anunció algunas medidas en agosto de 1997, fecha posterior al período que abarca el presente informe, la Comisión Asesora quiso aprovechar la oportunidad de dejar constancia de su opinión de que, dado el estado de cosas que imperaba en la región, debería evitarse en la medida de lo posible toda medida que redundara en detrimento del bienestar de los refugiados palestinos.