٢ - في تقــريري اﻷخــير عن مهمتــي للمســاعي الحميــدة المؤرخ ٩٢ تشرين اﻷول/أكتــوبر ٤٩٩١ (S/1994/1229) أبلغت المجلس، في جملة أمور، أن زعيمي طائفة القبارصة اليونانيين وطائفة القبارصة اﻷتراك قبِﻻ اقتراحي الداعي إلى أن يجتمعا ﻹجراء محادثات مباشرة غير رسمية، مع نائب ممثلي الخاص، السيد غوستاف فيسيل ليبحثوا بطريقة عملية السبل الكفيلة بإحراز تقدم فيما يتعلق بتنفيذ تدابير بناء الثقة وكذلك فيما يتعلق بالتسوية الشاملة لمشكلة قبرص.
En mi último informe sobre mi misión de buenos oficios, de fecha 29 de octubre de 1994 (S/1994/1229), informé al Consejo, entre otras cosas, de que los dirigentes de las comunidades grecochipriota y turcochipriota habían aceptado mi propuesta de que se reunieran para celebrar conversaciones oficiosas directas junto con mi Representante Especial Adjunto, el Sr. Gustave Feissel, con miras a analizar medidas concretas que permitieran realizar progresos en relación con la aplicación de las medidas de fomento de la confianza y con la solución global para el problema de Chipre.