وفي أثناء ذلك، كانت سلطات بوتان قد أرسلت إلى الفريق، برسالة مؤرخة في ٣ تموز/يوليه ٥٩٩١، مذكرة أحاطته فيها علماً بالمبادرات اﻷولى التي اتخذتها لتنفيذ جزء من هذه التوصيات.
Entretanto, las autoridades bhutanesas habían transmitido al Grupo de Trabajo, en una comunicación fechada el 3 de julio de 1995, una memoria en que le informaba de las primeras iniciativas adoptadas para aplicar una parte de esas recomendaciones.