بناء على توجيهات من حكومتي لي الشرف أن أعلم سيادتكم أنه في الساعة ٣٠/٠٥ من يوم ٢٣/١١/١٩٩٦ وأثناء قيام سفينة الصيد العراقية )شط العرب( بالصيد بمسافة ٥ أميال جنوب ميناء البكر، قامت الفرقاطة اﻷمريكية )٣٣( بالطلب من ربان السفينة تفتيشها. وفي الساعة ٣٠/٠٧ من اليوم نفسه تم صعود بعض منتسبي الفرقاطة على ظهر السفينة العراقية وقاموا بتفتيشها وقد غادروا السفينة في الساعة ٥٠/٠٨ بعد انتهاء عملية التفتيش.
Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, deseo informarle de que a las 5.30 horas del día 23 de noviembre de 1996, cuando el buque de pesca iraquí Chatt al- &apos; Arab faenaba a cinco millas al sur de Mina al-Bakr, la unidad naval estadounidense No. 33 dio instrucciones al capitán del buque para inspeccionarlo, y a las 7.30 horas del mismo día, varios miembros de la tripulación de la unidad naval subieron a bordo del buque iraquí y procedieron a inspeccionarlo, abandonándolo a las 8.50 horas, tras concluir la inspección.