وكانت النتائج مشجعة، على الرغم من اﻷوضاع غير المؤاتية التي تعيﱠن مواجهتها نتيجة للهجوم الذي شنﱠه المغاوير في تشرين الثاني/نوفمبر ٩٨٩١، والهبوط الحاد في أسعار البن الدولية، وانخفاض التحويﻻت الرسمية، وأزمة النفط التي أسفرت عنها الحرب في الشرق اﻷوسط.
Los resultados fueron alentadores, a pesar de situaciones adversas que se tuvieron que enfrentar como resultado de la ofensiva guerrillera de noviembre de 1989, una caída drástica en los precios internacionales del café, la reducción en las transferencias oficiales y la crisis del petróleo resultado de la guerra del Medio Oriente.