وينبغي اﻹشارة إلى أنه على الرغم من التوقيع على اتفاقات السﻻم فإن حالة اﻻحتﻻل ما زالت قائمة وإلى أن على إسرائيل، تبعا لذلك، أن تتقيد بالتزاماتها بموجب اتفاقية جنيف المتعلقة بحماية المدنيين وقت الحرب المعقودة في ١٢ آب/أغسطس ١٩٤٩ وغيرها من الصكوك الدولية ذات الصلة وأن تمتثل إسرائيل لجميع معايير حقوق اﻹنسان المقبولة عالميا امتثاﻻ تاما.
Cabe recordar que, pese a la firma de los acuerdos de paz, la situación de ocupación continúa y que, por consiguiente, Israel debería cumplir sus obligaciones con arreglo al Convenio de Ginebra relativo a la protección de personas civiles en tiempo de guerra, de 12 de agosto de 1949, y a otros instrumentos internacionales pertinentes, y respetar plenamente todas las normas de derechos humanos universalmente aceptadas.