وينبغي أن يقدم المركز مساعدة تقنية كاملة إلى الحكومة في إجراء مثل هذا اﻻستعراض، وأن يعالج اﻻستعراض على وجه الخصوص حق اﻷشخاص المنتمين إلى أقليات في التمتع بثقافتهم الخاصة والتمتع بحقوق متساوية في احتياز الملكية الشرعية في أراضيهم التقليدية وفي اﻹجهار بدينهم الخاص وممارسته وفي استخدام لغتهم الخاصة سرا وعﻻنية، وفي ممارسة الحق في إنشاء الرابطات الخاصة بهم والحفاظ على استمرارها وفي ضمان عدم تعرضهم للتمييز، وفي التعبير عن خصائصهم وتنمية عاداتهم وفي الحصول على فرص كافية لتعلم لغتهم اﻷم أو لتلقي دروس بلغتهم اﻷم.
El Centro debería prestar asistencia técnica completa al Gobierno para llevar a cabo ese examen. En especial, el estudio debería ocuparse del derecho de los pueblos minoritarios a gozar de su cultura, tener igualdad de derechos para adquirir títulos de propiedad legales de sus tierras tradicionales, profesar y practicar sus religiones y utilizar sus idiomas en privado y en público, crear y mantener sus asociaciones, vivir protegidos contra la discriminación, expresar sus características y desarrollar sus costumbres y disponer de oportunidades adecuadas para aprender su idioma materno o para recibir instrucción en su idioma materno.