السيد بوردا )كولومبيا( )ترجمة شفوية عن اﻻسبانية(: اسمحوا لي أن أعرب عن ارتياح لجنة التنسيق المشتركة لحركة عدم اﻻنحياز ومجموعة اﻟ ٧٧ والصين من أننا بصدد اعتماد مشروع القرار الوارد في الفقرة ١٥ من الوثيقة (A/51/24)، ﻷن ذلك يمثل توافق آراء واسع القاعدة تم التوصل إليه بعد بحث ومناقشات مطولين ومعمقين في الفريق العامل الرفيع المستوى المفتوح باب العضوية المعني بتعزيز منظومة اﻷمم المتحدة، وشاركت لجنة التنسيق المشتركة بنشاط وحماس في تلك العملية.
Sr. Borda (Colombia): Señor Presidente: Permítame expresar la complacencia del Comité Conjunto Coordinador del Grupo de los 77 y China y del Movimiento de los Países No Alineados por la inminente aprobación del proyecto de resolución que figura en el párrafo 15 del documento A/51/24, pues representa un amplio consenso logrado después de largas y profundas deliberaciones del Grupo de Trabajo de alto nivel y composición abierta sobre el fortalecimiento del sistema de las Naciones Unidas, en las que el Comité Conjunto Coordinador participó activa y entusiastamente.