وقد استرشدت العملية بأربعة مواضيع أسفرت عن وضع الوثيقة المنقحة: &apos; ١` التغيرات في التكنولوجيا وتبنيها فيما بعد ﻻستخدامها في إجراء التعدادات الوطنية؛ &apos; ٢` ازدياد قدرة مكاتب التعداد الوطنية على نشر بيانات التعدادات بصورة أكثر مرونة، إلى جانب ازدياد قدرة المستخدمين على اﻻستفادة من بيانات التعدادات المخزنة في أشكال إلكترونية؛ &apos; ٣` التغيرات في المجاﻻت اﻻجتماعية - اﻻقتصادية في كثير من البلدان، وبخاصة تلك المتصلة بالمساكن والخصائص اﻻقتصادية للسكان وأنماط الهجرة الدولية؛ &apos; ٤` ازدياد التشديد على أهمية اﻻستجابة ﻻحتياجات المستخدمين من البيانات، مما قد يؤثر على اﻷولوية المعطاة لمواضيع معينة في التعدادات.
La revisión del documento se llevó a cabo en torno a cuatro temas: i) los adelantos tecnológicos y la utilización de la nueva tecnología en el levantamiento de censos nacionales; ii) la mayor capacidad de las oficinas nacionales de levantamiento de censos para difundir datos censales con mayor flexibilidad, así como la mayor capacidad de los usuarios para utilizar los datos censales almacenados en formatos electrónicos; iii) la evolución de la situación socioeconómica de muchos países, en particular en relación con la vivienda, las características económicas de la población y las tendencias de la migración internacional; y iv) la mayor insistencia en la respuesta a las necesidades de los usuarios en materia de datos, que puede cambiar la prioridad concedida a determinados temas censales.