ولهذا السبب، بدأت في انشاء المؤسسات العامة الديمقراطية، القائمة على الفصل بين السلطات واستقﻻل القضاء بالنسبة الى السلطتين العامتين اﻷخريين.
A tal efecto, la República del Senegal comenzó por organizar las instituciones públicas democráticas, basadas en la separación de poderes y en la independencia del poder judicial con respecto a los otros dos poderes públicos.