٧٢- وأشار ممثل ألمانيا إلى أنه على الرغم من أن بعض عقود اﻻمتياز، من الوجهة اﻻقتصادية، قد تنص على استخدام اﻷصول لفترة تعادل عمرها المجدي أو تزيد عن هذا العمر، كما يحدث في حالة ما يسمى بعقود التأجير المالية، فإن قوانين البلد ﻻ تسمح برسملة كلفة اﻻستخدام.
27. El representante de Alemania subrayó que, aunque desde el punto de vista económico algunas concesiones podían otorgar la utilización de un bien por un período igual o superior al de su vida útil, como en el caso de los llamados arrendamientos financieros, las leyes del país no debían autorizar a capitalizar el costo de utilización.