وجـاء تمويل هـذه المدفوعـات مـن حصــة قدرها ٣٠ في المائـة من عائـدات بيع النفط العراقي بموجب آلية &quot; النفط مقابل الغذاء &quot; المتضمنة في قرار مجلس اﻷمن ٩٨٦ )١٩٩٥(.
Los mencionados pagos se financiaron con cargo al 30% de los ingresos procedentes de la venta de petróleo iraquí con arreglo al mecanismo de “petróleo a cambio de alimentos” establecido en la resolución 986 (1995) del Consejo de Seguridad.