فلقد جرد السكان اﻷصليون في العالم الجديد من أراضيهم كلية وعندما احتاج استغﻻل هذه اﻷراضي إلى يد عاملة مجانية وفرها الرق للمسترقين.
Los pueblos autóctonos del nuevo mundo fueron desposeídos de todas sus tierras, cuya explotación exigía la utilización de una mano de obra gratuita, que la esclavitud proporcionó a los que la practicaban.