١٤٢ - في الجلسة ٥٠ المعقودة في ٢٥ تموز/يوليه، قام نائب رئيس المجلس السيد كارل كوفاندا )الجمهوية التشيكية( بإبﻻغ المجلس بنتيجة المشاورات غير الرسمية التي أجريت بشأن مشروع المقرر الثاني المعنون &quot; مدة دورات لجنة الموارد الطبيعية مستقبﻻ &quot; الموصى به من لجنة الموارد الطبيعية )E/1996/31، الفصل اﻷول، الفرع باء(، ونقح نصه شفويا.
142. En la 50ª sesión, celebrada el 25 de julio, el Vicepresidente del Consejo, Sr. Karel Kovanda (República Checa), informó al Consejo del resultado de las consultas oficiosas celebradas respecto del proyecto de decisión II titulado &quot; Duración de los futuros períodos de sesiones del Comité de Recursos Naturales &quot; recomendado por el Comité de Recursos Naturales (E/1996/31, cap. I, secc. B), y procedió a revisar oralmente el texto.