ونرى أن من اﻷفضل أن يتولى هذه المسائل الساسة الموجودون في الواقع كأقرب ما يكون إلى الحالة؛ ونكرر تأكيدنا أن النتيجة الراسخة التي انتهينا إليها هي أن شروط انطباق المادة ٣٩ لم تعد قائمة، ﻻ هي وﻻ &quot; الحالة &quot; المنصوص عليها في القرارين ٨٠٨ )١٩٩٣( و ٨٢٧ )١٩٩٣(.
A nuestro juicio, los políticos más próximos a la situación sobre el terreno son quienes están en mejores condiciones para examinar ese tipo de consideraciones, y reiteramos nuestra firme conclusión de que las condiciones para que se aplique el Artículo 39 de la Carta han dejado de existir, como tampoco existe &quot; la situación &quot; descrita en las resoluciones 808 (1993) y 827 (1993).