وتقتضي وﻻية هذا الفريق العامل ما يلي: )أ( استعراض التطورات المتصلة بتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية فيما يتعلق بالسكان اﻷصليين، بما في ذلك المعلومات التي يطلبها اﻷمين العام سنويا من الحكومات والوكاﻻت المتخصصة والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية اﻻقليمية ذات المركز اﻻستشاري، وﻻ سيما منظمات السكان اﻷصليين، وتحليل هذه المواد وتقديم ما يستخلص من نتائج إلى اللجنة الفرعية، مع مراعاة تقرير المقرر الخاص للجنة الفرعية؛ )ب( إيﻻء اهتمام خاص لتطور المعايير المتعلقة بحقوق السكان اﻷصليين، مع مراعاة ما بين أوضاع وتطلعات السكان اﻷصليين في جميع أنحاء العالم من أوجه شبه وأوجه تفاوت.
Éstas consisten en: a) examinar la evolución de los acontecimientos relativos a la promoción y protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales de las poblaciones indígenas, incluida la información que el Secretario General solicita todos los años de los gobiernos, organismos especializados, organizaciones intergubernamentales regionales y organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas, especialmente las organizaciones de indígenas, y una vez analizado ese material, presentar las conclusiones a la Subcomisión, teniendo presente el informe del Relator Especial de la Subcomisión, y b) prestar especial atención a la evolución de las normas relativas a los derechos de las poblaciones indígenas, teniendo en cuenta tanto las similitudes como las diferencias en las situaciones y aspiraciones de esas poblaciones en todo el mundo.