وأدى تقلص وجود بعثة اﻷمم المتحدة في هايتي إلى ظهور قلق متزايد في هذا الصدد في بعض قطاعات المجتمع الهايتي، كما أن هناك العديد من الهايتين الذين يساورهم الخوف من امكانية أن تعود عناصر قات الجيش والمليشيا السابقة لتشكل من جديد خطرا على تعزيز الديمقراطية في هايتي بعد مغادرة البعثة لها.
La reducción de los efectivos de la UNMIH ha causado una creciente preocupación a este respecto en algunos sectores de la sociedad, y muchos haitianos temen que, tras la partida de la Misión, elementos de las antiguas fuerzas militares y de milicia podrían representar nuevamente una amenaza para la consolidación de la democracia en el país.