وتبين التوصية المبادئ اﻷساسية ﻻتباع نهج أوروبي مشترك في هذا المجال، وتقدم توصيات شتى إلى حكومات الدول اﻷعضاء ﻻستعراض تشريعاتها وممارساتها بغية اتخاذ، عند الضرورة، وتنفيذ تدابير مثل التدابير العامة، والتدابير المتعلقة بالتصوير اﻻباحي المتصل باﻷطفال، والتدابير المتعلقة بدعارة اﻷطفال واﻷحداث، والتدابير المتعلقة باﻻتجار باﻷطفال واﻷحداث وبأولويات البحث.
En la recomendación se enuncian los principios básicos de un enfoque común europeo en la materia y se hacen diversas recomendaciones a los gobiernos de los Estados miembros para que examinen su legislación y su práctica con miras a adoptar, en caso necesario, y aplicar distintas medidas, tales como medidas de carácter general, medidas relativas a la utilización de los niños en la pornografía, medidas relativas a la prostitución infantil y de adultos jóvenes, medidas relativas a la trata de niños y adultos jóvenes y prioridades en materia de investigación.