وتتحمل الجماعات المسلحة غير الحكومية، اﻷطراف في المنازعات المسلحة أو اﻷعمال الحربية، مسؤولية المراعاة التامة للحظر المبين/الوارد في المادة ١؛ وﻻ تؤثر أحكام هذه المادة على الوضع القانوني لﻷطراف غير الحكومية في النزاع أو في اﻷعمال الحربية.[.
Los grupos armados no gubernamentales que sean parte en los conflictos armados o en las hostilidades serán responsables de la plena observancia de la prohibición indicada/contenida en el artículo 1; las disposiciones de este artículo no modificarán la condición jurídica de las partes no gubernamentales en el conflicto o en las hostilidades.] &quot;