١٦ - وفي المكسيك نفسها وفي اﻷرجنتين، اللتين كان ما شاهداه مؤخرا من نمو اقتصادي مدعوما بتدفقات كبيرة من رأس المال اﻷجنبي الخاص، أدت التدفقات العكسية المفاجئة والحاجة إلى التكيف السريع مع البيئة الجديدة عن طريق اعتماد تدابير تقشف إلى حدوث انتكاس عام وازدادت الصعوبات اﻻقتصادية من جراء حدوث أزمة مصرفية حادة في كﻻ البلدين كانت نتيجة لفقدان السيولة أثناء اﻷزمة)١١(.
En el propio México y en la Argentina, cuyos recientes niveles de crecimiento económico se habían visto sustentados por grandes corrientes de capital extranjero privado, el abrupto cambio de sentido de las corrientes y la necesidad de ajustarse rápidamente al nuevo ambiente mediante la adopción de medidas de austeridad provocaron una franca recesión. Las dificultades económicas se vieron agravadas por una serie de crisis bancarias en ambos países producidas por la pérdida de liquidez durante la crisisTambién han experimentado dificultades los sistemas bancarios de Bolivia, el Brasil, el Ecuador, el Paraguay y Venezuela además de la Argentina y México.