٣٦- وقد اعتمدت لجنة حقوق اﻹنسان، في دورتها الحادية والخمسين القرار ٥٩٩١/٠٦ الذي أوصت فيه، في جملة أمور، بأن تقوم اللجنة الفرعية في دورتها التالية بمناقشة طرق ووسائل التغلب على العقبات التي تعترض سبيل توطيد دعائم المجتمعات الديمقراطية، على أن تضع في الحسبان الصلة بين الديمقراطية والتنمية وحقوق اﻹنسان.
Sociedad democrática 63. En su resolución 1995/60, aprobada en su 51º período de sesiones, la Comisión de Derechos Humanos recomendó entre otras cosas a la Subcomisión que en su siguiente período de sesiones estudiara los medios de superar los obstáculos a la consolidación de las sociedades democráticas, teniendo en cuenta la relación entre democracia, desarrollo y derechos humanos.