وكان هؤﻻء اﻷطفال الستة جزءا من مجموعة ٣٠ طفﻻ أخذوا جميعا الى سجن تلموند وأخذت منهم أمتعتهم الشخصية والترفيهية التي اشتملت على طاولة للنرد ومضربي تنس وأوراق وأقﻻم.
Los seis niños formaban parte de un grupo de 30 niños, todos los cuales fueron trasladados a la cárcel de Telmond, donde les quitaron los artículos personales y de recreo, consistentes estos últimos en una tabla de backgammon y dos raquetas de tenis, papel y lápices.