&apos; ١ &apos; التفاوض بشأن العقود وإعدادها وإدارتها فيما يتعلق بشراء اللوازم، والمعدات، والخدمات التعاقدية، وخدمات الطباعة والتجليد الخارجية؛ عرض الحاﻻت على لجنة العقود، حسب اﻻقتضاء؛ إعداد وتعهد قائمة محوسبة بالبائعين وبكل عمليات الشراء المكملة؛ معالجة وتعجيل عمليات الشراء، والعطاءات، وأوامر الشراء، والفواتير؛
i) Negociación, preparación y administración de contratos para la adquisición de suministros, equipo, servicios por contrata y servicios de impresión y encuadernación externas; presentación de casos al Comité de Contratos cuando proceda; elaboración y mantenimiento de una lista computadorizada de vendedores y órdenes de compra terminadas, y tramitación y despacho de adquisiciones, licitaciones, órdenes de compra y facturas;