وإذ يحيط علما بالتحليل الذي أجراه مجلس اﻷمناء وبتوصيته بأﻻ يقدم المعهد تقريره إلى مجرد اللجنة الثالثة التابعة للجمعية العامة، بل وإلى اللجنة الثانية التابعة للجمعية العامة أيضا، عن البنود ذات الصلة من جدول اﻷعمال، لزيادة تنسيق برامجه مع المسائل اﻻقتصادية واﻻجتماعية اﻷخرى وتفاعلها معها،
Tomando nota del análisis de la Junta de Consejeros y de su recomendación de que el Instituto presentara informes no sólo a la Tercera Comisión de la Asamblea General, sino también a la Segunda Comisión de la Asamblea General en relación con los temas pertinentes a fin de mejorar la coordinación y la sinergia de sus programas con otras cuestiones económicas y sociales,