٢٥ - وقد قُبلت في فترة الستة أشهر المشمولة بالتقرير ٢٧ شكوى تتعلق بانتهاك الحق في الحرية الشخصية، )١٤,٨٤ في المائة(، وهو رقم يدل على تناقص واضح في عدد هذه الشكاوى، وﻻ سيما فيما يتعلق بحاﻻت اﻻحتجاز التعسفي أو اﻻحتجاز المخل بالضمانات القانونية.
En el semestre se admitieron 27 denuncias sobre el derecho a la libertad personal (14,84%), que evidencian un notable descenso, particularmente respecto a detenciones arbitrarias o en infracción de garantías jurídicas.