٣٢- وفي اﻷسابيع اﻷولى من شهر تموز/يوليه اعتقل عدد كبير من أعضاء الجماعات السياسية أو جماعات حقوق اﻻنسان، وذلك أثناء ذكرى اغراق قارب القطر &quot; ٣١ مارس &quot; )13 de Marzo()٧(، في الوقت الذي نُشرت فيه أعداد كبيرة من أفراد الشرطة في هافانا لتفادي قيام أي نشاط احتفالي من جانب الجماعات المعارضة.
23. Un elevado número de miembros de agrupaciones políticas o de derechos humanos fueron detenidos en las primeras semanas del mes de julio, en torno a la fecha del aniversario del hundimiento del remolcador 13 de Marzo Véase infra, párr. 38. , al tiempo que se desplegó en La Habana un amplio operativo policial para impedir la organización de cualquier conmemoración por parte de grupos opositores.