وكما هو موضح بالتفصيل في الفرع ٥، ﻻ يستفاد من كــل إمكانيـات القطـاع الكفافي، بسبب تدني تكنولوجيات اﻻدخال/اﻻخراج الناتج عن سنوات من اﻻهمال وانعدام فرص الحصول على القروض والتدريب وخدمات البحث واﻹرشاد.
Es imposible obtener un rendimiento pleno del sector de subsistencia debido a las tecnologías de bajos insumos y de baja productividad como resultado de los años de descuido y de la falta de acceso a créditos, capacitación, investigación y servicios de extensión, según se señala en detalle en la sección 5.