ووفقاً لمبدأ &quot; البيع اﻷول &quot; في الوﻻيات المتحدة و &quot; انقضاء الحقوق &quot; في قوانين بعض البلدان اﻷوروبية، بعد البيع اﻷول لمنتجات تحمل عﻻمة تجارية أو براءة بواسطة صاحب الحق، يكون للمشترين التصرف على نحو حر في المنتجات.
Según la doctrina de la &quot; primera venta &quot; en los Estados Unidos y del &quot; agotamiento de los derechos &quot; en la legislación de algunos países europeos, después de la primera venta de un producto patentado o de marca registrada por un titular de los derechos, los compradores tienen la libre disposición del producto.