٤٥ - وقد قام أحد أعضاء اللجنة، يرافقه موظف سياسي، بزيارة لندن في الفترة من ٨ إلى ١٢ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦ لمقابلة المسؤولين عن المعونات في الحكومة البريطانية، ومحققي الجمارك التابعين لصاحبة الجﻻلة، وموظفي منظمات غير حكومية، وأطقم الطائرات الذين قيل إنهم قاموا برحﻻت جوية إلى غوما، والصحفيين الذين صوروا أفﻻما في المنطقة.
Un miembro de la Comisión, acompañado por el oficial de asuntos políticos de ésta, visitó Londres del 8 al 12 de enero de 1996 para entrevistarse con funcionarios de socorro del Gobierno británico, investigadores de las Aduanas Reales, personal de organizaciones no gubernamentales, tripulantes de aviones de los que se decía habían participado en vuelos a Goma, y periodistas que habían filmado en la zona.