والبلدان الجزرية الصغيرة النامية الواقعة في منطقة المحيط الهندي والمحيط الهادئ بعيدة بوجه خاص عن الكتل اﻷرضية التي هي شريكتها التجارية ووجهة مهاجريها ومصادر للسياحة فيها.
Los pequeños países insulares en desarrollo de los océanos Índico y Pacífico están especialmente distantes de las masas continentales en que se encuentran los países con los que mantienen relaciones comerciales, así como las metas de sus movimientos migratorios y sus fuentes de turismo.