١٤- وعلى الرغم من هذه الضمانات القانونية، هناك بﻻغات واسعة النطاق من المنظمات الوطنية والمنظمات الدولية غير الحكومية عن التعذيب، بما في ذلك اﻻغتصاب، في حراسة الشرطة والقوات شبه العسكرية والجيش، وكذلك في السجون )انظر الفقرتين ٧، ٨(.
41. A pesar de esas salvaguardias legales, las organizaciones no gubernamentales nacionales e internacionales denuncian continuamente la tortura, incluso la violación, de los detenidos bajo custodia de la policía, las fuerzas paramilitares y el ejército, así como de los presos en las cárceles (véanse los párrafos 7 y 8).