١٧٥ - رغم هذه اﻹنجازات، ما برحت المحكمة فاشلة جزئيا - ليس بسبب خطأ ارتكبته هي - بل بسبب أن اﻷكثرية الساحقة ممن وجه إليهم اﻻتهام ﻻ يزالون طلقاء يتمتعون، على ما يبدو، بحصانة من العقاب. وهذا ما يسبب استياء متزايدا، سواء في يوغوسﻻفيا السابقة أم خارجها.
A pesar de esos logros, el Tribunal ha fracasado parcialmente (aunque no por culpa propia), ya que la gran mayoría de los acusados siguen en libertad y, al parecer, gozan de inmunidad absoluta, lo que suscita cada vez mayor insatisfacción tanto en la ex Yugoslavia como fuera de ella.