٤٩ - ولضمان أن يتولى قيادة عملية حفظ السﻻم وإدارتها أفضل اﻷفراد المتاحين، تطلب اللجنة الخاصة كذلك أن ينظر اﻷمين العام في إمكانية تحسين طريقة اختيار كبار القادة العسكريين وإعدادهم في ضوء الظروف الشاقة والخطيرة بصورة متزايدة، التي تدار في ظلها عمليات حفظ السﻻم.
Con el fin de asegurar que se elija al mejor personal posible para dirigir y administrar las operaciones de mantenimiento de la paz, el Comité Especial pide al Secretario General que considere la posibilidad de mejorar el método de selección y preparación de los comandantes militares, teniendo en cuenta que las operaciones de mantenimiento de la paz se llevan a cabo en condiciones cada vez más difíciles y de alto riesgo.