وعلى الرغم من أن المبادرات الرئيسية لﻷمم المتحدة، من قبيل المؤتمرات العالمية، تشمل بجﻻء هذه البلدان، فإن التمثيل المحدود على الصعيد الميداني يحول دون وضع ترتيبات مثل اﻷفرقة العاملة المواضيعية الرسمية أو آليات التنسيق المماثلة.
Aun cuando las grandes iniciativas de las Naciones Unidas, como las conferencias mundiales, evidentemente se extienden a dichos países, la limitada representación a nivel del terreno hace que no resulte práctico establecer mecanismos como grupos de trabajo temáticos oficiales o mecanismos de coordinación análogos.