إذ يشير إلى أن الجمعية العامة قررت، في قرارها ٥٠/٢٠٣، أن تشكل الجمعية والمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي ولجنـــة مركــز المرأة، وفــقا لوﻻية كل منهم ووفقا لقرار الجمعيــة العامــة ٤٨/١٦٢ المؤرخ ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ والقرارات اﻷخرى ذات الصلة، آلية حكومية دولية من ثﻻثة مستويات تضطلع بالدور الرئيسي في تقــرير السياسات والمتابــعة والتنسيق عموما في مجال تنفيذ منهاج العمل ورصده، مع التأكيد من جديد على الحاجة إلى المتابعة والتنفيذ، على نحو منسق، لنتائج المؤتمرات الدولية الرئيسية في الميدانين اﻻقتصادي واﻻجتماعي والميادين المتصلة بهما،
Recordando que la Asamblea General, en su resolución 50/203, decidió que la Asamblea General, el Consejo Económico y Social y la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer, de conformidad con sus respectivos mandatos, con la resolución 48/162 de la Asamblea, de 20 de diciembre de 1993, y con otras resoluciones en la materia, constituyeran un mecanismo intergubernamental en tres planos al que incumbiría la función primordial en la formulación de la política y el seguimiento generales y en la coordinación de la aplicación y supervisión de la Plataforma de Acción, reafirmando la necesidad del seguimiento y la aplicación coordinados de los resultados de las principales conferencias internacionales en las esferas económica y social y esferas conexas,