٦٥- إذا كان يمكن للبلدان النامية أن تتوقع الحصول على فوائد من تعزيز وتوسيع القواعد المتعددة اﻷطراف مع قيام البلدان بمواءمة سياساتها التجارية مع التزاماتها الجديدة، فإن ترجمة هذه الحقوق التجارية المتعددة اﻷطراف الى مزايا تجارية ملموسة تتطلب، في كثير من الحاﻻت، اتخاذ الحكومات إجراءات بمساندة نشطة من دوائر اﻷعمال.
56. Aunque es de esperar que los países en desarrollo se beneficien de la ampliación y el fortalecimiento de las normas multilaterales a medida que los países vayan armonizando su política comercial con sus nuevas obligaciones, traducir esos derechos multilaterales de comercio en ventajas comerciales concretas requiere en numerosas ocasiones la actuación de los gobiernos con el apoyo activo de las medidas comerciales.