ورغم أن هناك ملفات مفتوحة لدى مكتب المدعي العام وفي الجهاز القضائي، فإن عدم المبادرة مبكرا إلى إجراء تحقيقات متعمقة يغذي مشاعر التوجس لدى الفئات المستهدفة كما يزيد من التساؤﻻت بشأن هوية من يفترض أنهم مسؤولون عنها.
A pesar de que existen expedientes abiertos en el MP y el OJ, la ausencia de investigaciones oportunas y profundas favoreció el sentimiento de vulnerabilidad de los grupos afectados y las especulaciones acerca de los presuntos responsables.