٢٧ - وفي ١٦ آب/أغسطس، ألقى قائد المعارضة الميداني القبض على ١٦ من مسؤولي مقاطعة يافان الواقعة جنوب شرق دوشانيه ومن أفراد قوات حفظ السﻻم التابعة لرابطة الدول المستقلة وطلب اﻹفراج عن أفراد المعارضة الذين تحتجزهم الحكومة.
El 16 de agosto 16 funcionarios del distrito de Yavan, al sudeste de Dushanbe, y miembros de las fuerzas de mantenimiento de la paz de la CEI fueron capturados por un comandante de la oposición, quien exigió la liberación de los miembros de la oposición que estaban en custodia del Gobierno.