إﻻ أن القواعد من أمثال تلك التي تتضمنها معاهدة ماستريخت قواعد يﻻزمها اتجاه الى اﻻنكماش وذلك لكونها تشترط أن تعمد البلدان التي لديها عجز مفرط إلى التقشف، دون أن يقترن ذلك بالتزامات مقابلة بالتوسع في السياسة النقدية أو اﻷخذ بسياسات أكثر توسعا في اﻻنفاق الحكومي من جانب البلدان القادرة على ذلك، مع اﻻستمرار في تلبية معايير المعاهدة المتعلقة بالميزانية العامة)٦١(.
Sin embargo, normas como las que figuran en el Tratado de Maastricht son intrínsecamente deflacionarias al requerir que los países con déficit excesivos deberán recortarlos sin la obligación correspondiente de aplicar una política monetaria expansiva o medidas fiscales más boyantes en los casos en que ello sea posible sin incumplir los criterios sobre gasto público del TratadoVéase TDR 1993, secc. C del cap. I de la segunda parte. .