ووجهوا نظر الفريق العامل إلى نص البروتوكول اﻹضافي الثاني الملحق باتفاقيات جنيف لعام ٩٤٩١، الذي ﻻ يمَيﱢز بين اﻻشتراك المباشر واﻻشتراك غير المباشر وﻻ يشير سوى إلى حظر اشتراك اﻷطفال في المنازعات المسلحة.
Se señaló a la atención del Grupo de Trabajo el texto del Protocolo II adicional a los Convenios de Ginebra de 1949 que no hacía distinciones entre la participación directa y la participación indirecta y que se refería únicamente a la prohibición de la participación de niños en los conflictos armados.