مقدمــة ١- قدمت شركة نفط الكويت ) &quot; المطالب &quot; ( في ٠٣ تموز/يوليه ٣٩٩١ إلى لجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات ) &quot; اللجنة &quot; ( مطالبة أشار إليها المطالب باسم &quot; المطالبة المتعلقة بمكافحة حرائق آبار النفط &quot; .
1. El 30 de julio de 1993, la KUWAIT OIL COMPANY (K.S.C.) (en adelante “KOC” o “el Reclamante”) presentó a la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas (en adelante “la Comisión”) una reclamación denominada por el Reclamante “reclamación por el control del estallido de los pozos de petróleo” (en adelante “la Reclamación WBC”).