ولذلك فقــد كانــت صائبــة في أن ركــزت اهتمامهــا على ما تمارسه الوﻻيات المتحدة على الكونترا من إشراف على عملياتها، واعتبرت أن &quot; اﻹشــراف العام الذي تمارسه ]الوﻻيات المتحدة[ على قوة هي على درجة عالية من التبعيﱠــة ﻟ ]الوﻻيات المتحدة[ &quot; ليس كافيا ﻹثبات التبعــة عن اﻻنتهاكات المرتكبــة من جانب تلك القوة.
Por consiguiente, la Corte centró su atención en el control operacional que los Estados Unidos ejercían sobre los contras y dictaminó que el control general ejercido por los Estados Unidos sobre una fuerza que dependía en grado considerable de los Estados Unidos no era suficiente para establecer una responsabilidad por las violaciones cometidas por dicha fuerza.