وقال إن المصطلح &quot; اﻷصليون والقبليون &quot; يشمل جميع الشعوب في وضع متماثل، حيثما وجدوا وسواء أسكن أسﻻفهم المنطقة من قبل أم لم يسكنوا. وأضاف أن منظمته تفضل أن يعتمد بيان مماثل في تغطيتـــه للوارد في المادة ١ من اﻻتفاقية رقم ٩٦١.
Dijo que los términos &quot; indígenas y tribales &quot; abarcaban a todos los pueblos que estaban en una situación similar, dondequiera que se encontraran y tanto si sus antepasados habían habitado una determinada zona antes que otros pueblos como si no. La OIT preferiría que se adoptara una declaración de un alcance similar al del artículo 1 del Convenio Nº 159.