٣٤٣- أبلغت الحكومة المقرر الخاص في رسالة مؤرخة في ٨١ كانون اﻷول/ديسمبر ٥٩٩١ بأن يو هتوت العضو في الرابطة الوطنية للديمقراطية الذي أرسل المقرر الخاص نداء عاجﻻً بالنيابة عنه في ٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ٥٩٩١ )انظر E/CN.4/1996/35/Add.1، الفقرة ٤٧٤( قد أدين في جريمة نشر معلومات كاذبة ومصطنعة عن ميانمار قد تؤدي الى إساءة فهم البلدان اﻷجنبية للوضع السائد حالياً في البلد وحُكم عليه بالسجن مدة سبع سنوات.
343. En una carta de fecha 18 de diciembre de 1995, el Gobierno informó al Relator Especial que Ye Htut, miembro de la NLD en favor del cual el Relator Especial había transmitido un llamamiento urgente el 6 de octubre de 1995 (véase el documento E/CN.4/1996/35/Add.1, párr. 474), había sido declarado culpable de publicar noticias falsas e inventadas sobre Myanmar que podían hacer que países extranjeros interpretaran erróneamente la situación existente en el país. Había sido condenado a siete años de prisión.