١٠-١ نظرت اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان في البﻻغ الحالي على ضوء جميع المعلومات التي أتاحها الطرفان، وفقا للفقرة ١ من المادة ٥ من البروتوكول اﻻختياري. ١٠-٢ وتﻻحظ اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان أن محاضر المحاكمة تبين أن الدفاع قد أبلغ القاضي بأنه لم يكن يعرف حتى صباح الجلسة بأن اﻻدعاء سيستدعي شاهدة ثالثة. وحين قدم موجز اﻷدلة الى الشاهد فإنه لم يطلب التأجيل.
10.2 El Comité observa que la transcripción de la vista indica que el abogado comunicó al juez que no se enteró de que el fiscal fuera a llamar a un tercer testigo hasta el día de la vista por la mañana, cuando se facilitó a la defensa un resumen de las pruebas; no había pedido que se aplazara la vista.