٦٠١ - وفي إطار كل توصية، سلمت اللجنة بالحاجة الملحﱠة لمساعدة البلد المتضرر على التصدي لمشاكله اﻻقتصادية الخاصة؛ وناشدت جميع الدول أن تقدم مساعدات فورية تقنية ومالية ومادية إلى البلد المعني، لتخفيف اﻷثر الضار الذي لحق باقتصاده نتيجة لتطبيق الجزاءات ضد العراق؛ ودعت الهيئات المختصة والوكاﻻت المتخصصة في منظومة اﻷمم المتحدة، بما فيها المؤسسات المالية الدولية ومصارف التنمية اﻹقليمية، إلى استعراض برامج مساعداتها إلى البلد المعني، بهدف تخفيف تلك المصاعب.
En cada una de las recomendaciones, el Comité reconocía la urgente necesidad de que se prestara asistencia al país afectado para que pudiera hacer frente a los problemas económicos especiales con que tropezaba; hacía un llamamiento a todos los Estados para que prestaran asistencia técnica, financiera y material inmediata al país interesado a fin de mitigar los efectos negativos de la aplicación de las sanciones contra el Iraq sobre su economía; e invitaba a los órganos y organismos especializados competentes del sistema de las Naciones Unidas, con inclusión de las instituciones financieras internacionales y los bancos regionales de desarrollo, a que examinaran sus programas de asistencia al país en cuestión, con miras a mitigar esas dificultades.