وبخصوص برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، لم يتم بلوغ اﻷهداف التي حددها مجلس اﻹدارة ولم تتحقق إسقاطات الموارد التي وضعها المجلس لدورة برمجته الخامسة )١٩٩٢-١٩٩٦( وقد تعين إجراء خفض هام لمخصصات البرنامج الأصلية على النحو المذكور في تقرير اﻷمين العام )A/49/834( عن تمويل اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية داخل منظومة اﻷمم المتحدة.
En lo que se refiere al PNUD, no se han logrado las metas establecidas por el Consejo de Administración y las proyecciones de recursos formuladas para el quinto ciclo de programación (1992-1996) y hubo que reducir considerablemente las asignaciones iniciales para los programas, como se indica en el informe del Secretario General (A/49/834) sobre la financiación de las actividades operacionales para el desarrollo en el marco del sistema de las Naciones Unidas.