٢٩٥ - وأحاطت اللجنة علما باعتزام اﻷمانة تعميم تقرير إحصائي مستكمل بشأن التوازن بين الجنسين في النظام الموحد قبل نهاية عام ١٩٩٧ كملحق للمعلومات الواردة في تقارير التنفيذ المتعلقة بالتدابير التي اتُخذت في المنظمات المنفردة وعلى مستوى لجنة التنسيق اﻹدارية.
La Comisión tomó nota de la intención de la secretaría de distribuir antes de fines de 1997 un informe estadístico actualizado sobre el equilibrio entre hombres y mujeres en el régimen común, a modo de suplemento de la información contenida en los informes de aplicación de medidas tomadas dentro de distintas organizaciones y al nivel del CAC.