وقد اتخذت كل هذه اﻻحتياطـــات فــي وقــت اتسمت فيــه العملية بالتفاؤل - عندما كان حسن النية، بالرغم من الضغوط والنكسات التي يمكن تفهمها في العملية، هو السمة السائدة وفهم كل طرف اﻷهمية القصوى لتنفيذها.
Todas estas precauciones se tomaron en momentos en que el proceso disfrutaba del optimismo general; en momentos en que, pese a las presiones y los reveses comprensibles en el proceso, imperaba la buena fe y todos entendían la importancia de su aplicación a cualquier precio.