ومن ناحية أخرى، فمع أنني أوافق على أن أحــد أهداف ومقاصد العهد هو الحد من استخدام عقوبة اﻹعدام، فإني أرى أن هذا بالتحديد هو نتيجة لهدف أكبر من ذلك، هو الحد من أسباب أحكام اﻹعدام، وفي النهاية إلغاء عقوبة اﻹعدام.
No obstante, si bien estamos de acuerdo en que uno de los objetos y propósitos del Pacto es la reducción en la utilización de la pena capital, encontramos que ello es una consecuencia precisamente de un propósito mayor, cual es la reducción en el número de causales que puedan conllevar a una condena a muerte y la eventual abolición de la pena de muerte.