٢٣ - وتدعو اللجنة المجتمع الدولي، وضمنه مرفق البيئة العالمية، إلى أن يقوم، في إطار استراتيجيته التنفيذية، بدعم التنمية التجارية للطاقة في الدول الجزرية الصغيرة النامية، على أساس مصادر الطاقة المتجددة التي تتصف بأنها سليمة بيئيا والتي قام الدليل على صﻻحيتها لﻻستمرار، وكذلك بدعم زيادة الفعالية في التكنولوجيات ومعدات اﻻستعمال النهائي الموجودة اﻵن على أساس مصادر الطاقة التقليدية، وبالمساعدة في تمويل اﻻستثمارات الﻻزمة للتوسع في تأمين إمدادات الطاقة بحيث تتخطى المناطق الحضرية.
La Comisión insta a la comunidad internacional, y en particular al Fondo para el Medio Ambiente Mundial, en el marco de su estrategia operacional, a respaldar el desarrollo comercial de los recursos energéticos de los pequeños Estados insulares en desarrollo sobre la base de las fuentes de energía renovables y ecológicamente racionales que hayan demostrado ser viables, a contribuir a aumentar el rendimiento de las actuales tecnologías y los equipos de empleo final basados en fuentes de energía tradicionales, y a apoyar la financiación de las inversiones necesarias para hacer llegar la energía a las zonas rurales.