كما يشترك بشكل مستقل في رصد حقوق اﻹنسان عدد صغير من الموظفين من لجنة الصليب اﻷحمر الدولية، وبعثة المراقبة التابعة للجماعة اﻷوروبية، وبضعة أشخاص آخرين يعملون مع المنظمات غير الحكومية الدولية، وكذلك ممثلون عن مجموعات حقوق اﻹنسان المحلية.
También se ocupan independientemente de observar la situación de los derechos humanos un número reducido de funcionarios del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), observadores de la Misión de Observación de la Comunidad Europea y algunas otras personas que trabajan para organizaciones no gubernamentales internacionales, así como representantes de grupos locales de derechos humanos.