٣ - وأفيدت اللجنة اﻻستشارية بأن مبلغا قدره ٤٠٩ ٦٧٢ ٢١٠ دوﻻرات قد قسم على الدول اﻷعضاء منذ تاريخ إنشاء البعثة وحتى ٣٠ نيسان/ابريل ١٩٩٧، وبأن اﻻشتراكات المتلقاة بلغت ٥٨٨ ٣٨٠ ١٩٧ دوﻻرا، مما يخلف مبلغا قدره ١٦٢ ١١٧ ١٣ دوﻻرا من اﻷنصبة المقررة غير المسددة حتى ٢٨ شباط/فبراير ١٩٩٧.
Se informó a la Comisión Consultiva que desde el establecimiento de la Misión hasta el 30 de abril de 1997 se había prorrateado entre los Estados Miembros la suma de 210.672.409 dólares y que las cuotas recibidas ascendían a 197.380.588 dólares, por lo que las cuotas pendientes de pago al 28 de febrero de 1997 eran de 13.117.162 dólares.