٠١( وهذه الحلقة التي تنظمها لجنة الحقوقيين الدولية، بالتعاون مع اللجنة اﻷفريقية لحقوق اﻹنسان والشعوب والرابطة المعنية بتعزيز دولة القانون، الغرض منها التفكير في جميع المسائل ذات الصلة باشتراك المنظمات غير الحكومية في أعمال اللجنة اﻷفريقية لحقوق اﻹنسان والشعوب.
10) Organizada por la Comisión Internacional de Juristas, en colaboración con la Comisión Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos y la Asociación para la Promoción del Estado de Derecho (APED), esta reunión tenía por objeto reflexionar sobre el conjunto de cuestiones ligadas a la participación de las organizaciones no gubernamentales en los trabajos de la Comisión Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos.