فهناك ثﻻث ظواهر جديدة تميل إلى تقليص نطاق هذه السياسات وفعاليتها، بل ومقومات استمرارها: )١( اتفاقات جولة أوروغواي التي تقيﱢد، من زاوية قانونية، هامش المناورة أمام اﻷعضاء في منظمة التجارة العالمية فيما يتعلق باللجوء إلى الحماية التجارية، )٢( الدرجة العالية من التكامل والمنافسة الضارية اللتان تسودان اﻷسواق العالمية واللتان تجبران المشاريع، بما في ذلك المشاريع التي في مرحلة النشوء، على تأمين مدخﻻت من أفضل مصدر ممكن، سواء كان محليا أو أجنبيا، من حيث السعر والجودة ومواصلة التوريد، و)٣( الوزن المتزايد للخدمات في التجارة العالمية والتي ﻻ يمكن بحكم طبيعتها ذاتها، أن تُحمى بحواجز تعريفية وغيرها بالسهولة التي تحمى بها السلع المصنعة.
Tres nuevos fenómenos tienden a reducir el alcance y la eficacia, e incluso la viabilidad, de dichas políticas: i) los acuerdos de la Ronda Uruguay que restringen desde un punto de vista jurídico el margen de maniobra de los miembros de la OMC en cuanto a la protección del comercio; ii) el alto grado de integración y la feroz competencia que se registran en los mercados mundiales y que obliga a las empresas, incluso las nacientes, a obtener insumos de la mejor fuente posible, sea nacional o extranjera, en lo que respecta al precio, la calidad y la continuidad del abastecimiento; y iii) la importancia creciente de los servicios en el comercio mundial que, por su mismo carácter, no pueden protegerse con aranceles y otras barreras con la misma facilidad que las mercancías manufacturadas.