وإذا تلقت الحكومة بصورة عينية نسبة من انتاج الموارد المعنية، فإن أي تكاليف يجري تكبدها من جانب مؤسسة اﻷعمال فيما يتصل باستخراج أو إنتاج نصيب الحكومة ينبغي تحميلها على حساب أرباح وخسائر مؤسسة اﻷعمال للفترة المعنية.
Si el Estado recibe en especie una parte de los recursos extraídos, todos los gastos en que incurra la empresa en relación con la extracción o producción de la parte destinada al Estado deberán incluirse en la cuenta de pérdidas y ganancias correspondiente al ejercicio contable en curso.