رسالة مؤرخة ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر )S/1996/900( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل إكوادور تحيل نص اتفاق وقﱠعه في سنتياغو في ٢٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦ وزيرا خارجية إكوادور وبيرو وشهد عليه ممثلو البلدان الضامنة لبروتوكول ريو دي جانيرو، وهم ممثلو اﻷرجنتين والبرازيل وشيلي والوﻻيات المتحدة اﻷمريكية.
Carta de fecha 31 de octubre (S/1996/900) dirigida al Secretario General por el representante del Ecuador, por la que se transmitía el texto del Acuerdo suscrito en Santiago el 29 de octubre de 1996 por los Ministros de Relaciones Exteriores del Ecuador y el Perú, y al que sirvieron de testigos los representantes de los Países Garantes del Protocolo de Río de Janeiro, a saber, la Argentina, Chile, el Brasil y los Estados Unidos de América.