١١- وفيما يتعلق بسياسات التنمية، قال إنه يمكن مﻻحظة أن آثار السياسات البيئية يمكن أن تكون مماثلة لتلك اﻵثار الناشئة عن اﻷحوال المتغيرة باستمرار في السوق، مثل التغيرات في التكنولوجيا، وأفضليات المستهلكين، واﻷسعار، ومدى توافر المواد الخام، أو أنها قد تزيد من حدة هذه اﻵثار.
11. Con respecto a las políticas de desarrollo, dijo que las políticas ambientales podían tener efectos iguales o superiores a los que se derivaban de los cambios que se producían constantemente en el mercado, por ejemplo los cambios en las tecnologías, los gustos de los consumidores, los precios o la disponibilidad de materias primas.