وطلبت لجنة حقوق اﻹنسان في دورتها الثالثة والخمسين المعقودة في عام ١٩٩٧، إلى الجمعية العامة أن تنظر في إمكانية تجديد وﻻية البعثة المدنية الدولية في هايتي التي تنتهي في ٣١ تموز/ يوليه ١٩٩٧؛ ودعت الخبير المستقل إلى تقديم تقرير إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين بشأن تطور حالة حقوق اﻹنسان في هايتي؛ ودعت المقررة الخاصة المعنية بمسألة العنف ضد المرأة إلى النظر إيجابيا في الدعوة التي وجهتها إليها حكومة هايتي لزيارة البلد )قرار اللجنة ١٩٩٧/٥٢(.
En su 53º período de sesiones, celebrado en 1997, la Comisión de Derechos Humanos pidió a la Asamblea General que estudiara la posibilidad de renovar el mandato de la Misión Civil Internacional en Haití, que terminaba el 31 de julio de 1997; invitó al experto independiente a que informara a la Asamblea General, en su quincuagésimo segundo período de sesiones, sobre la evolución de la situación de los derechos humanos en Haití; e invitó a la Relatora Especial sobre la violencia contra la mujer a que considerara favorablemente la invitación del Gobierno de Haití a visitar ese país (resolución 1997/52 de la Comisión).