١٩ - وشجع مكتب المتحدث الرسمي اﻹدارات ومديري مراكز اﻷمم المتحدة لﻹعﻻم على استرعاء انتباه المكتب إلى القضايا واﻷحداث التي قد تنطوي على إساءة فهم أو إساءة تصوير لدور اﻷمم المتحدة، ﻷنه إذا لم تعرض وجهة نظر اﻷمم المتحدة في وقت مبكر بما فيه الكفاية، وقبل أن تغطي الصحافة الموضوع إن أمكن، يكاد يتعذر تصويب المعلومات الخاطئة.
La Oficina del Portavoz alienta a los departamentos y a los directores de los centros de información a que le comuniquen sobre cualquier cuestión o acontecimiento que se preste a la interpretación errónea o a la tergiversación de la función de las Naciones Unidas. Es menester presentar el punto de vista de las Naciones Unidas con la menor dilación, de ser posible incluso antes de que la noticia llegue a la prensa, pues de lo contrario resulta muy difícil corregir las tergiversaciones.