ولما كانت جثة نديا باوتيستا قد اكتشفت في ٢٦ تموز/يوليه ١٩٩٠، وبمقتضى اﻹجراءات التأديبية المطبقة فإن قواعد التقادم بخمس سنوات تبدأ من يوم &quot; التصرف النهائي المشكل للجريمة &quot; )القانون رقم ٢٤ لعام ١٩٧٥، المادة ١٢(. ومن ثم فإن من المحتمل اﻵن أن تحفظ القضية لسقوط الجرائم المنسوبة إلى السيدين فيﻻنديا هورتادو وأورتيغا آراكي بالتقادم.
Como los restos de Nydia Bautista fueron exhumados el 26 de julio de 1990 y como según las disposiciones del procedimiento disciplinario aplicables la prescripción de cinco años comienza a correr desde el día del &quot; último acto constitutivo de la falta &quot; (artículo 12 de la Ley No. 24 de 1975), resulta ahora probable que el caso se archive por prescripción de los delitos imputados a Velandia Hurtado y Ortega Araque.