واﻷمم المتحدة - بعضويتها شبه العالمية، ووﻻيتها الشاملة، ونطاق أنشطتها الذي يشمل الكثير ابتداء من وضع المعايير حتى العمل التنفيذي، وحضورها المؤسسي الكائن في وقت واحد على الصﱡعد العالمي واﻹقليمي والقطري - يمكنها، بل ينبغي لها، أن تكون في صميم هذا المسعى.
Las Naciones Unidas, con su composición prácticamente universal, su mandato amplio, su diversidad de actividades que abarcan desde las normativas hasta las operacionales y una presencia institucional a la vez mundial, regional y nacional, pueden y deben situarse en el centro mismo de esa empresa.