ويجب التصدي بطريقة منظمة للعديد من القيود الهيكلية، مثل ضعف الطاقة التقنية، واﻻفتقار إلى المهارات اﻹدارية والتنظيمية، وعدم كفاية الهياكل اﻷساسية المادية، مما أحبط استجابة اﻻقتصاد لمبادرات السياسة الجديدة.
Hay que combatir sistemáticamente muchas de las limitaciones estructurales que han impedido que la economía reaccionara ante las nuevas iniciativas normativas, como la escasa capacidad tecnológica, la falta de aptitudes empresariales y directivas y la insuficiencia de infraestructuras físicas.