وقد اجتمعت عوامل التدهور الشديد في الهيكل اﻻجتماعي والصناعي والنقص الحاد في توفير الخدمات اﻻجتماعية والصحية والتعليمية، واﻻفتقار الى وقود التدفئة في المستشفيات والمدارس والمنازل، وفضﻻ عن اﻻنخفاض البالغ في الدخل الحقيقي لمعظم اﻷسر، فجعلت قطاعات كبيرة من سكان طاجيكستان عاجزة عن تلبية حتى اﻻحتياجات اﻷساسية من اﻷغذية.
La combinación de un notable deterioro de la infraestructura social e industrial y una marcada disminución del suministro de servicios sociales, de salud y de educación con la falta de combustible para la calefacción de hospitales, escuelas y viviendas y una fuerte reducción del ingreso real de la mayor parte de las familias ha hecho que grandes sectores de la población de Tayikistán no puedan satisfacer ni siquiera sus necesidades alimentarias básicas.