ومن شأن المعاملة اﻻفتراضية لجنيف واﻷماكن القريبة في فرنسا كوحدة اقتصادية واحدة أن يجبر أولئك المقيمين في جنيف على الحصول على تأشيرة دخول وعلى التسوق في فرنسا إذا أرادوا التمتع بالقوة الشرائية الحقيقية ذاتها مثل القوة الشرائية التي يتيحها لهم العمل برقم قياسي واحد لتسوية مقر العمل؛
La concepción de Ginebra y la zona adyacente de Francia como una sola unidad económica obligaría a las personas que residen en Ginebra a obtener un visado y a realizar sus compras en Francia, si desean tener el mismo poder adquisitivo que se les otorgaría mediante la introducción del índice único;