والسمة اﻷساسية لهذه المعايير ستكون البساطة، وسهولة التطبيق، والقدرة على اكتساب اﻻحترام - دون تمييز، في أي حالة مهما كانت - من جانب أي سلطة، أو أي شخص أو أي جموعة من اﻷشخاص، مهما كان وضعهم القانوني.
La característica esencial de estas normas sería su simplicidad y la posibilidad de ser aplicadas fácilmente y respetadas -sin discriminación, cualquiera sea la situación- por toda autoridad, toda persona y todo grupo de personas, cualquiera sea su condición jurídica.