٥ - وأكثر ما يضار الطفل هو تمزق اﻷسرة: انهيار هياكل اﻷسرة واﻷقارب؛ وفقدان اﻷم أو غيرها من اﻷقارب؛ وأسوأ ما يكون، اﻻنفصال عن اﻷسرة.
Un factor que somete al niño a gran estrés es la desintegración de la familia: la desarticulación de las estructuras de la familia y la parentela; la pérdida de la madre o de otros familiares cercanos, y, lo peor de todo, la separación y alejamiento del niño de la familia.