فنظام التصاريح بطبيعته أدى إلى تعقيد وتعطيل تنقل موظفي الوكالة، وإلى ظهور حالة من الحيرة، وألقى عبئا إداريا ثقيﻻ على الوكالة، إذ ظل مطلوبا منها اﻹبقاء على جهاز إداري إضافي لتحصيل أو تجديد تصاريح محدودة الصﻻحية لعدة مئات من موظفيها.
El sistema de permisos, por su propia naturaleza, complica y obstaculiza los desplazamientos del personal del Organismo, plantea incertidumbres e impone una pesada carga administrativa al Organismo, que debe seguir manteniendo un mecanismo administrativo adicional para obtener y renovar permisos de validez limitada para varios centenares de sus funcionarios.