٣( في الساعة ٩٤٥ اتصل رئيس فريق التفتيش )١٥٠( سميدوفتيش بالعميد المهندس حسام محمد أمين مدير الرقابة الوطنية وأبلغه بأن مدفعية مقاومة الطائرات في المنطقة كانت موجهة نحو طائرتهم، وبعد التدقيق مع الجهة المختصة اتضح عدم صحة هذا اﻻدعاء وتم إبﻻغه بذلك في الساعة ١٠٠٠.
A las 9.45 horas, el jefe del equipo de inspección UNSCOM 150, Sr. Samidovitch, se entrevistó con el teniente general Husam Muhammad Amin, Director de la vigilancia Nacional, y le comunicó que la artillería antiaérea en la región había apuntado hacia sus aparatos.