٢ - يأخذ في اعتباره قيود الوقت التي تواجه في تقديم مقترحات العمل اﻷولية إلى المجلس التنفيذي، عن طريق اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية، وهو التقديم المقرر إجراؤه في الدورة العادية الثالثة لعام ٦٩٩١، وفقا للمقرر ٥٩٩١/٧٣ (E/ICEF/1995/9/Rev.1)؛
2. Tiene en cuenta las limitaciones de tiempo que existen para presentarle, por conducto de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto, las propuestas iniciales de adopción de medidas, lo cual, de conformidad con la decisión 1995/37 (E/ICEF/1995/9/Rev.1), habrá de tener lugar en el tercer período ordinario de sesiones de 1996;