٢ - ووفقا لﻹجراءات المتبعة، دعا اﻷمين العام، في مذكرة مؤرخة في ٧ آب/أغسطس ١٩٩٥ (NAR/CL.18/1995)، الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة والدول اﻷطراف في اﻻتفاقية الوحيدة للمخدرات لسنة ١٩٦١ بصيغتها المعدلة ببروتوكول عام ١٩٧٢)١(، غير اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة، إلى اقتراح مرشحين بهدف شغل الوظائف الخمس التي ستصبح شاغرة في ١ آذار/مارس ١٩٩٧ لدى انتهاء مدة عضوية خمسة أعضاء في الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات كانت قد سمتهم في اﻷصل الحكومات.
De conformidad con el procedimiento establecido, el Secretario General, en una nota de fecha 7 de agosto de 1995 (NAR/CL.18/1995), invitó a los Estados Miembros de las Naciones Unidas y a los Estados partes en la Convención Única de 1961 sobre Estupefacientes, enmendada por el Protocolo de 19721, que no eran miembros de las Naciones Unidas a que propusieran candidatos con miras a llenar los cinco puestos que quedarían vacantes el 1º de marzo de 1997 al expirar el mandato de cinco miembros de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes que habían sido propuestos inicialmente por los Gobiernos.