١٣١ - وتوحي هذه البيانات بميل إلى اﻻنتقال من تحميل المسؤولية عن اﻻنتهاكات للمؤسسات التي يســيطر عليهــا الطرفــان مباشرة ضمن إطار النزاع المسلح، إلى إلصاق المسؤولية بمؤسسات حكومية ﻻ تسيطر عليها الدولة مباشرة، فيما عدا الشرطة الوطنية، ولكنه يقع على الدولة واجب التعاون معها وتعزيزها.
Los datos revelan una tendencia de transición, que pasa de concentrar la atribución de responsabilidad de las violaciones en instituciones bajo control directo de las partes y en el marco del enfrentamiento armado, para aglutinarse en torno a instituciones estatales sobre las que el Gobierno, aunque no tiene control directo, salvo sobre la PN, si tiene la obligación de cooperar y fortalecer.