٢- وتﻻحظ اللجنة أن التفريق في المعاملة ﻻ يشكل تمييزا، إذا كانت معايير هذا التفريق، التي تقيﱠم على أساس مقارنتها بأهداف ومقاصد اﻻتفاقية، شرعية أو تقع ضمن نطاق الفقرة ٤ من المادة ١ من اﻻتفاقية.
2. El Comité observa que una diferencia de trato no constituirá discriminación si los criterios para tal diferencia, juzgados en comparación con los objetivos y propósitos de la Convención, son legítimos o quedan incluidos en el ámbito del párrafo 4 del artículo 1 de la Convención.