١٦- وعرض برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، في إسهامه تلبية لطلب اﻷمين العام الحصول على معلومات، ضرورة أن تفهم هيئات رصد المعاهدات، وخاصة المقررون والممثلون، طبيعة الوباء ومسوﱢغ الصحة العامة ﻻحترام حقوق اﻹنسان في سياق فيروس ومرض اﻹيدز.
61. En la información que presentó atendiendo a la solicitud del Secretario General, el PNUD habló de la necesidad de que los órganos de vigilancia creados en virtud de los tratados de derechos humanos y los relatores y representantes especiales entendieran el carácter de la epidemia y los motivos de salud pública para que se respeten los derechos humanos en el contexto del VIH/SIDA.