٥٢- ويسلﱢم الفريق العامل بأنه ﻻ يمكن دراسة موضوع السياسات والمعايير واﻷنظمة البيئية والقدرة على المنافسة بمعزل عن أوضاع اﻻقتصاد الكلي والمشاكل واﻷولويات البيئية والصعوبات اﻻقتصادية واﻻجتماعية الملحة.
25. El Grupo de Trabajo reconoció que el tema de las políticas, normas y reglamentaciones ambientales y la competitividad no podía estudiarse independientemente de las condiciones macroeconómicas, los problemas y prioridades ambientales, y las acuciantes dificultades económicas y sociales.