&quot; ٢- ترجو الفريق العامل أن يولي، أثناء ممارسته للوظائف التي أوكلها اليه المجلس في مقرره ١٩٩١/٣٤٢ المؤرخ في ١٣ أيار/مايو ١٩٩١، اﻻعتبار الواجب لﻻختﻻف القائم، في مصطلحات اﻷمم المتحدة ونشاطها العملي على السواء، بين حالتي &quot; اﻻحتجاز &quot; و &quot; السجن &quot; كما حددتهما الجمعية العامة في القرار ٣٤/٣٧١ المؤرخ في ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ٨٨٩١؛
2. Pide al Grupo de Trabajo que tenga debidamente en cuenta en el desempeño de las funciones que le encomendaran el Consejo Económico y Social, en su decisión 1991/243 de 31 de mayo de 1991, la clara diferenciación entre las situaciones de &quot; detención &quot; y de &quot; prisión &quot; , que existe tanto en el lenguaje como en la acción práctica de las Naciones Unidas según lo establecido en la resolución 43/173 de la Asamblea General, de 9 de diciembre de 1988;