ومن المهم أيضا في هذا الصدد أن تسعى اللجنة المشتركة بين الوكاﻻت والمعنية بالتنمية المستدامة إلى تحقيق توازن أفضل بين عملها الذي تقوم به دعما للجنة التنسيق اﻹدارية وعملها الذي تقوم به تشجيعا للشراكة على نطاق منظومة اﻷمم المتحدة في تنفيذ جدول أعمال القرن ٢١، فضﻻ عما تقوم به دعما للجنة التنمية المستدامة والعمليات الحكومية الدولية ذات الصلة.
En este sentido, también era importante que el Comité Interinstitucional intentara alcanzar un equilibrio mayor entre su labor en apoyo del CAC y la promoción de las relaciones de asociación de las Naciones Unidas a nivel de todo el sistema en la ejecución del Programa 21, así como en apoyo de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible y los procesos intergubernamentales conexos.