٩٢ - فيما يتعلق بتصدير القطع والمعدات الﻻزمة لسﻻمة التشغيل في العراق لشبكة خط اﻷنابيب بين كركوك ويومورتاليك إلى العراق، تقدم حكومة بلد المورﱢد الطلبات إلى اللجنة. وتنظر اللجنة في هذه الطلبات للموافقة عليها وفقا ﻹجراءاتها.
Por lo que se refiere a la exportación al Iraq del equipo y las piezas de repuesto esenciales para el funcionamiento seguro del sistema del oleoducto de Kirkuk-Yumurtalik en el Iraq, el gobierno nacional del proveedor deberá presentar una solicitud al Comité 661, que decidirá si la aprueba o no de conformidad con sus procedimientos.