وتشمل اتجاهات وآفاق الطاقة مسائل العرض والطلب، واتجاهات الطلب القطاعي على الطاقة، وتطوير المنهجيات، واﻷساليب التحليلية، بما في ذلك نماذج لدراسات الطاقة وتقييمها.
En la categoría de tendencias y perspectivas en materia de energía se estudian las cuestiones de oferta y demanda de energía, las tendencias de la demanda de energía por sector y la elaboración de metodologías y técnicas de análisis, incluidos los modelos de estudio y evaluación de la energía.