ويود الخبير أيضا أن ينوه بالتعاون الوثيق الذي حظي به من جانب السلطات والجمعيات الهايتية، والمسؤولين في هيئة رصد حقوق اﻹنسان واﻻئتﻻف الوطني لﻻجئين الهايتيين وبتعاون ممثلي وممثﻻت مؤسسات اﻷمم المتحدة المتخصصة في بورت - أو - برانس، فضﻻ عن أعضاء اللجنة الوطنية للحقيقة والعدالة.
El experto independiente también desea dejar constancia de su agradecimiento por la estrecha cooperación que le prestaron para sus contactos con las autoridades y las entidades haitianas los representantes de Human Rights Watch y de la Coalición nacional pro refugiados haitianos, los representantes de los organismos especializados en Puerto Príncipe y los miembros de la Comisión Nacional para la Verdad y la Justicia (CNVI).