٩ - تقرر أيضا، كترتيب خاص لهذه الحالة، وآخذة في اﻻعتبار تمويل ثلثي تكاليف بعثة المراقبــة، بما يعــادل ٢٠٠ ٠٦٦ ٣٣ دوﻻر من تبرعــات مقدمــة من حكومة الكويت، قسمة مبلغ إجماليه ٣٠٠ ٤٣١ ١٨ دوﻻر )صافيه ١٠٠ ٥٣٣ ١٦ دوﻻر(، بما يمثل ثلث تكلفة مواصلة بعثة المراقبة للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨، فيما بيــن الــدول اﻷعضــاء بمعــدل شهــري إجماليــه ١٠٨ ٥٣٥ ١ دوﻻر )صافيه ٧٥٨ ٣٧٧ ١ دوﻻر(، وفقا لتكوين المجموعات المبين في الفقرتين ٣ و ٤ من قرار الجمعية العامة ٤٣/٢٣٢ المؤرخ ١ آذار/ مارس ١٩٨٩، على النحـو الذي عدلتـه الجمعيـة العامـة في قراراتها ٤٤/١٩٢ باء المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٨٩، و ٤٥/٢٦٩ المؤرخ ٢٧ آب/أغسطس ١٩٩١، و ٤٦/١٩٨ ألف المــؤرخ ٢٠ كانــون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩١، و ٤٧/٢١٨ ألف المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٢، و ٤٩/٢٤٩ ألف المؤرخ ٢٠ تموز/ يوليه ١٩٩٥، و ٤٩/٢٤٩ بـاء المـؤرخ ١٤ أيلـول/ سبتمبـر ١٩٩٥، و ٥٠/٢٢٤ المـؤرخ ١١ نيسان/ أبريل ١٩٩٦، ومقرريها ٤٨/٤٧٢ ألف المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٣، و ٥٠/٤٥١ باء المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥، ومع مراعاة جدول اﻷنصبة المقررة للسنتين ١٩٩٧ و ١٩٩٨)٤( على النحو المبين في قرارها ٤٩/١٩ باء المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٤ ومقررها ٥٠/٤٧١ ألف المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥، رهنا باﻻستعراض الذي يجريه مجلس اﻷمن فيما يتعلق بمسألة إنهاء أو استمرار بعثة المراقبة؛
9. Decide también, como medida especial y teniendo en cuenta que las dos terceras partes de los gastos de la Misión de Observación, equivalentes a 33.066.200 dólares, se financian mediante contribuciones voluntarias del Gobierno de Kuwait, prorratear entre los Estados Miembros la suma de 18.421.300 dólares en cifras brutas (16.533.100 dólares en cifras netas), que representa una tercera parte de los gastos de mantenimiento de la Misión de Observación en el período comprendido entre el 1º de julio de 1997 y el 30 de junio de 1998 a razón de 1.535.108 dólares en cifras brutas (1.377.758 dólares en cifras netas) por mes, con arreglo a la composición de los grupos indicada en los párrafos 3 y 4 de la resolución 43/232 de la Asamblea General, de 1º de marzo de 1989, modificada por la Asamblea en sus resoluciones 44/192 B, de 21 de diciembre de 1989, 45/269, de 27 de agosto de 1991, 46/198 A, de 20 de diciembre de 1991, 47/218 A de 23 de diciembre de 1992, 49/249 A de 20 de julio de 1995, 49/249 B, de 14 de septiembre de 1995, 50/224, de 11 de abril de 1996, y 51/218 A y B, de 18 de diciembre de 1996, y sus decisiones 48/472 A, de 23 de diciembre de 1993, y 50/451 B, de 23 de diciembre de 1995, y mediante la aplicación de la escala de cuotas para el año 1997 establecida en su resolución 49/19 B, de 23 de diciembre de 1994 y en su decisión 50/471 A, de 23 de diciembre de 1995, y para el año 1998 Que habrá de aprobar la Asamblea General. , con sujeción al examen por el Consejo de Seguridad de la cuestión de la cesación o continuación de la Misión de Observación;