٤٨ - ولقد زاد في اﻵونة اﻷخيرة تدفق كل من الموارد المالية والمادية والمعرفة أو المهارات وهو التدفق التقليدي من الشمال الى الجنوب حيث أصبح مفهوما أن المعرفة أو المهارات أو الدراية أو الخبرة التقنية اﻷكثر مﻻئمة ﻻ توجد بالضرورة في البلدان ذات الدخل المرتفع .
La tradicional corriente Norte-Sur de recursos financieros o materiales y de conocimientos o capacitación se ha ampliado recientemente al advertirse que los conocimientos, la capacitación, los métodos o la competencia técnica más adecuados no han de hallarse necesariamente en los países de altos ingresos.