وفي هذا الصدد، يخشى المقرر الخاص أن ﻻ يسمح جو التخويف هذا للمندوبين باﻻتصال بالسكان الذين يمثلونهم ليتمكنوا من أخذ شكاواهم ورغباتهم ووجهات نظرهم في اﻻعتبار ومن ثم تمثيلهم بشكل فعال أثناء المناقشات التي تجري في المؤتمر الوطني.
A este respecto, preocupa al Relator Especial que ese ambiente no les permita ponerse en contacto con la población que representan y tener en cuenta sus quejas, deseos y puntos de vista y, por lo tanto, que tampoco les permita representar debidamente al pueblo en los debates celebrados en la Convención Nacional.