٤٤ - وأشار عدد من الوفود إلى أن نقل اﻷنشطة ذات التمويل المشترك من أبواب اﻻنفاق لم يكن، فيما عدا القسط المتعلق باﻷمم المتحدة، سوى تغيير يتعلق بالمحاسبة وهو ﻻ يعكس تخفيضا حقيقيا في الميزانية.
Cierto número de delegaciones destacó que, salvo en el caso de la parte correspondiente a las Naciones Unidas, la transferencia de actividades de financiación conjunta consignadas en las secciones de gastos constituía únicamente una modificación contable y no indicaba una reducción real en el presupuesto.