٦٦ - وفي الوقت الحاضر توجد قيد التنفيذ مجموعة كبيرة من النهج: وتركز اﻷدوات المطبقة حتى اﻵن على إعطاء إرشادات في مجال اختيار السلعة )عن طريق لصق أعﻻنات بيئية ومعلومات أخرى عن المنتج( وتغيير السلوك فيما يتعلق باﻻقتصاد في الطاقة والتخلص من النفايات والتنقل الشخصي )عن طريق اﻹعﻻم والتثقيف واﻹرشادات السعرية(.
Actualmente se emplean diversos enfoques: los instrumentos aplicados hasta la fecha se han concentrado en orientar la elección del producto (mediante el ecoetiquetado y otro tipo de información sobre el producto) y en la modificación del comportamiento en lo que respecta al ahorro de energía, la eliminación de desechos y la movilidad personal (mediante la educación, la información y las señales de precios).