وتﻻحظ الهيئة أن بلدان جنوب آسيا عاكفة على تحسين واستكمال تشريعاتها الوطنية المتعلقة بالمخدرات وتعزيز اﻹدارة الرقابية وتحسين أنشطتها في مجال تخفيض الطب؛ بيد أن هذه الجهود ليس لها حتى اﻵن تأثير إيجابي شامل على إساءة اﻻستعمال والتهريب.
También observa que los países del Asia meridional están mejorando y actualizando su legislación nacional en materia de narcóticos, reforzando sus servicios de lucha contra las drogas e intensificando sus actividades de reducción de la demanda; no obstante, esas actividades no han tenido todavía efectos positivos sobre el uso indebido y el tráfico de drogas.