٥ - يستفاد من المناقشة الواردة في التقرير الرئيسي (E/CN.17/1996/18) أنه لم يحرز على اﻹطﻻق بشأن الفصل ٤٠، أي تقدم أوضح مما أحرز في وضع مؤشرات للتنمية المستدامة.
Como se analizó en el informe principal (E/CN.17/1996/18), en ningún otro aspecto resultan tan evidentes los progresos logrados en relación con el capítulo 40 como en lo que se refiere al desarrollo de indicadores del desarrollo sostenible.