وكما كان الحال بالنسبة لعملية التفتيش الأولى، التي أجريت في عام ١٩٩٥، فإن التفتيش كان يستهدف توفير فهم أفضل لنظام الاستيراد المطبق في العراق ولمواءمة إجراءات اﻹخطار عن الصادرات/الواردات تبعا لذلك.
Al igual que con la primera inspección de exportaciones e importaciones realizada en 1995, la inspección tenía por objeto lograr la debida comprensión del sistema de importación que se practicaba en el Iraq y adaptar los procedimientos de notificación de exportaciones e importaciones en consecuencia.