٥٠ - ولدى اﻻستعﻻم، أُبلغت اللجنة اﻻستشارية أن الزيادة التي طرأت على المعدﻻت العالمية لبرامج التأمين على المركبات فيما يتعلق بالمسؤولية قبل الغير بالنسبة لمنطقة البوسنة والهرسك من ٢٥٠ إلى ٥٢٥ دوﻻرا لكل مركبة تعزى إلى أن الخسائر التي تكبدت في منطقة العمليات في اﻵونة اﻷخيرة كانت جسيمة للغاية، سواء من حيث عدد الحوادث أو المبالغ المطالب بها.
En respuesta a lo solicitado por ella, se informó a la Comisión Consultiva de que el incremento de 250 dólares a 525 dólares por vehículo de las primas correspondientes a Bosnia y Herzegovina del programa mundial de seguro de vehículos por responsabilidad civil se debería a que el nivel de pérdidas experimentado recientemente en la zona de operaciones había sido muy elevado, tanto en lo relativo al número de accidentes como a las sumas reclamadas.