وتقوم هذه التوصيات على أساس مشاورات واصل ممثلي الخاص، إنريكي تير هورست، إجراءها مع سلطات هايتي وآراء فريق &quot; أصدقاء اﻷمين العام من أجل هايتي &quot; .
Estas recomendaciones se basan en las consultas que mi Representante Especial, Enrique ter Horst, ha seguido celebrando con las autoridades haitianas y en las opiniones del grupo de &quot; Amigos del Secretario General para la cuestión de Haití &quot; .