لقد سبق وأن نبهت حكومة العراق الجارة تركيا وفي العديد من المناسبات الى مغبة استمرار الحالة الشاذة في شمال العراق حيث أن بقاء ما يسمى ﺑ &quot; قوات المطرقة &quot; على اﻷراضي التركية تحت مزاعم مختلفة، لم يكن سوى غطاء هدفه اقتراف أعمال العدوان ضد جمهورية العراق والتدخل في شؤونها الداخلية.
El Gobierno del Iraq, en muchas ocasiones anteriores, ha advertido a su vecino turco acerca de las consecuencias de perpetuar esa situación. La continuación de la denominada operación &quot; Poised Hammer &quot; en territorio turco, valiéndose de varios pretextos, tiene simplemente por objetivo ocultar las operaciones agresivas contra la República del Iraq y la injerencia en sus asuntos internos.