٥ - وفضﻻ عن ذلك تعهد رئيسا الحكومتين بالعمل فورا على تنشيط مختلف اللجان الفرعية التي أنشئت في ١ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤ في غوما وفي ١٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥ في بوجومبورا عقب اﻻجتماعات الوزارية التي كان من بين المهام المنوطة بها النظر المشترك في المشاكل المتعلقة بما يلي:
Además, los dos Jefes de Gobierno se comprometen a poner inmediatamente en funcionamiento las diferentes subcomisiones creadas el 1º de septiembre de 1994 en Goma y el 10 de junio de 1995, en Bujumbura, a raíz de las reuniones ministeriales en que se había intentado, entre otras cosas, examinar de común acuerdo los problemas relativos: