ونتيجة للترشيد اﻻقتصادي وانتهاج اقتصادات السوق، انخفض نشاط تلك اﻷساطيل في أعالي البحار، جزئيا كنتيجة لتخفيض إعانات الصناعة أو إلغائها.
A consecuencia de la racionalización económica y de la adopción de economías de mercado, ha disminuido la actividad de estas flotas en la alta mar, en parte a causa de la reducción o eliminación de los subsidios que recibía esa industria.