وكان قد قبض عليه في أكون حيث كان يعمل كمزارع وهذه الشهادة تجد ما يؤيدها في اﻻستنتاجات السابقة للمقرر الخاص وكذلك في التقارير والمعلومات الواردة من عدد كبير من المصادر المستقلة التي أجرت تحقيقات ميدانية.
Le detuvieron en Akon, donde había sido agricultor. Este testimonio está corroborado por conclusiones anteriores, del Relator Especial, así como por informes y datos que proceden de muchas fuentes independientes, que han llevado a cabo investigaciones sobre el terreno.