٢٥ - منذ سحب عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال والحالة اﻷمنية في الصومال تتسم بعدم اﻻستقرار السياسي وبالنزاع بين الطوائف وقطع الطرق والخروج العام على القانون؛ بيد أن اﻷوضاع تختلف اختﻻفا بيﱢنا من منطقة إلى أخرى.
Desde el retiro de la ONUSOM II, las condiciones de seguridad imperantes en Somalia se han caracterizado por la inestabilidad política, los conflictos entre clanes, el bandidaje y la anarquía generalizada; no obstante, la situación varía marcadamente según la región.