ورأت اللجنة من جانبها أن مذكرة الدولة الطرف تمثل طعنا في استنتاجاتها، وكان ينبغي أن تُطرح على الوجه المناسب عندما كان البﻻغ موضع نظرها؛ وأبلغت ذلك الرأي لممثل الدول الطرف في مشاورات المتابعة أثناء الدورة التاسعة والخمسين.
La exposición del Estado Parte es una refutación de las conclusiones del Comité y hubiera debido plantearse debidamente cuando el Comité estaba examinando la comunicación; esta opinión se comunicó al representante del Estado Parte en las consultas sobre el seguimiento celebradas durante el 59º período de sesiones.