٢٤ - وباﻹشارة إلى اﻻعتبارات التي أثيرت في تقرير مكتب المراقبة الداخلية )A/51/824، الفقرات ١٣-١٦( أخطرت اللجنة اﻻستشارية بإنشاء نظام لتتبع المهام بالحاسوب لمساعدة مكتب المدعي العام في تقييم التحقيقات الجارية واستعراض كمية ونوعية اﻷدلة التي جمعت بالفعل وتقييم العمل الذي ينبغي إنجازه وتحديد اﻷولويات والتواريخ النهائية.
En relación con las inquietudes que se plantean en el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna (A/51/824, párrs. 13 a 16), se informó a la Comisión Consultiva que se había establecido un sistema computadorizado de seguimiento de las tareas para ayudar a la Oficina del Fiscal a mantenerse informada de las investigaciones en curso, examinar la cantidad y calidad de las pruebas ya reunidas y determinar las tareas por cumplir, y a asignar prioridades y fijar los plazos correspondientes.