في ٢٣ تموز/يوليه ١٩٩٦، وجه السيد كين هواسون، الممثل الدائم لجمهورية الصين الشعبية رسالة إلى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة، يحتج فيها على اقتراح قدمه ١٦ بلدا إلى اﻷمم المتحدة بشأن تمثيل جمهورية الصين داخل المنظمة (A/51/223).
El 23 de julio de 1996, el Sr. Qin Huasun, Representante Permanente de la República Popular de China, presentó una carta al Secretario General de las Naciones Unidas en la que formulaba una protesta en relación con una propuesta hecha por 16 países a las Naciones Unidas acerca de la representación en la Organización de la República de China en Taiwán (A/51/223).