٣ - وقد طلبت الجمعية العامة إلى اﻷمين العام، في الفقرة ٦ من الجزء الثاني من قرارها ٥١/٢١٨ هاء أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في موعد ﻻ يتجاوز ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧ يتضمن مقترحات تفصيلية للتنفيذ، بما في ذلك الترتيبات واﻹجراءات اﻹدارية المتعلقة بالدفع وكذلك مقترحات بشأن خفض الموارد اﻹدارية نتيجة للنظام الجديد المبسط لدفع اﻻستحقاقات.
En el párrafo 6 de la parte II de su resolución 51/218 E, la Asamblea General pidió al Secretario General que le presentara un informe, a más tardar el 31 de octubre de 1997, que incluyera propuestas detalladas sobre la aplicación del sistema nuevo y simplificado para el pago de indemnizaciones, en particular sobre arreglos y procedimientos administrativos y de pago, así como propuestas de reducción de los recursos administrativos como consecuencia de la aplicación de dicho sistema.