وترى اللجنة، لﻷسباب الموضحة في الفقرات ٩ إلى ١٥ من التقرير أن الحيز اﻹضافي الـذي يبلغ ٣ ٩٨٧ متــرا مربعــا لـه ما يبرره ﻻستيعاب عمليـات المحكمة، وبوجـه خــاص على المديين المتوسط والطويل.
Por las razones aducidas en los párrafos 9 a 15 del informe, la Comisión Consultiva estima que se justifica el espacio adicional de 3.987 metros cuadrados destinado al funcionamiento de la Corte, en particular desde una perspectiva de mediano y largo plazo.