٣٥ - دعا بيان المهام الــذي حددتــه لجنــة التنمية المستدامة في دورتها الثالثة للعنصر البرنامجي الثالث - ١ من برنامج عمل الفريق، الى بحث &quot; سبل توسيع نطاق المعارف العملية وقاعدة البيانات اﻹحصائية المتاحة، من أجل تحسين فهم الوظائف اﻻيكولوجية واﻻقتصادية والثقافية واﻻجتماعية التي تؤديها الغابات بجميع أنواعها ... &quot; )٤(.
35. En el planteamiento de las tareas formulado por la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible en su tercer período de sesiones para el elemento del programa III.1 del programa de trabajo del Grupo se pide que se examinen los medios de ampliar los conocimientos científicos y la base de datos estadísticos disponibles a fin de mejorar la comprensión de las funciones ecológica, económica, cultural y social que cumplen los bosques de todo tipo4.