وتجدد التركيز في أعمال اللجنة على بناء القدرات واستخدامها يرجع إلى إدراك أن اﻻفتقار إلى القدرات اﻷساسية يشكل عامﻻ رئيسيا من العوامل المساهمة في استمرار اﻷداء اﻻقتصادي الضعيف في أفريقيا.
El renovado énfasis que se pone en el fomento y la utilización de la capacidad en la labor de la Comisión surge del reconocimiento de que la falta de capacidades fundamentales contribuye en gran medida a los insatisfactorios resultados económicos que siguen registrándose en África.