على أنه يجب، بموجب عقود اﻹيجار الشاملة للخدمة الحفاظ على صﻻحية المعدات للخدمة بنسبة ١٠٠ في المائة في جميع مواقع المراقبة لكفالة القدرة على العمل &quot; على مدار الساعة &quot; ، ويجب اﻹبقاء على مخزون كاف لكي يكون باﻹمكان استبدال المعدات المعطوبة قبل ارسالها لﻹصﻻح.
Sin embargo, con arreglo a un régimen de arrendamiento con servicios de conservación, deberá mantenerse en un 100% en buen estado de conservación para asegurar su funcionamiento durante las 24 horas en todos los puestos de observación y las existencias deberán ser suficientes para hacer probable que el equipo defectuoso pueda reemplazarse antes de ser enviado para su reparación.