ويقلق اللجنة بصفة خاصة أن المادتين ٦٨ و ٦١١ من هذا القانون تخرجان عملية التحقيق من نطاق المراقبة القضائية، وأن الحق في اﻻفراج بكفالة مقيد تقييدا شديدا، وأن المادتين ٤٧ و ٥٢١ تنكران حق المحتجزين المرضى في الحصول على معاملة إنسانية، وأن هناك أحكاما أخرى تقوض افتراض البراءة )المادتان ٢٨ و٧١١(، والحق في المحاكمة أمام محاكمة محايدة )المادتان ٢٨ و ٧٢١(، والحق في الدفاع )المادة ٧١١(، وحق الشخص في أن يحاكم حضوريا )المادة ٣١١(، والحق في الطعن في أي جانب من العملية القانونية )المادة ٨٢١(.
El Comité siente especial preocupación porque los artículos 86 y 116 de esta ley colocan el proceso investigativo fuera del control judicial, el derecho a depositar fianza está altamente restringido, los artículos 74 y 125 niegan a los detenidos que están enfermos el derecho a ser tratados con humanidad, y porque otras disposiciones afectan la presunción de inocencia (arts. 82 y 117), el derecho a un tribunal imparcial (arts. 82 y 127), el derecho de defensa (art. 117), el derecho a ser juzgado en la propia presencia (art. 113) y el derecho a impugnar cualquier aspecto del proceso (art. 128).