٢٥ - وفي حالة المصارف اﻹنمائية المتعددة اﻷطراف، التي تدير برامج إقراض غير تساهلية باﻹضافة إلى برامج إقراض تساهلية، فإن بعض اﻷرباح اﻵتية من أنشطة اﻹقراض غير التساهلية يجري تحويلها حاليا إلى إقراض بشروط تساهلية.
En el caso de los bancos multilaterales de desarrollo, que ofrecen programas de préstamo en condiciones no favorables así como préstamos en condiciones favorables, algunos de los beneficios procedentes de los préstamos concedidos en condiciones no favorables están siendo destinados a los préstamos en condiciones favorables.