٩ - واعترف الفريق العامل بالتقدم الذي أحرزته بلدان عدة في وضع سياسات عامة وطنية تستهدف تغيير أنماط اﻻستهﻻك واﻻنتاج، ورحب بأنه يجري توسيع نطاق التركيز السابق على اﻻنتاج بواسطة اتخاذ تدابير تتعلق بجانب الطلب تستهدف جميع المستخدمين النهائيين، بما فيهم الحكومات واﻷسر المعيشية واﻷعمال التجارية.
El Grupo de Trabajo reconoció que diversos países habían hecho progresos en la elaboración de políticas nacionales con miras a modificar las modalidades de producción y consumo, y acogió con beneplácito que se ampliara la insistencia en la producción con medidas centradas en la demanda y orientadas a todos los usuarios, incluidos el Estado, los hogares y las empresas.