وفي الواقع، تميز اﻻقتصاد بنمو حقيقي ضئيل استمر عدة سنوات وأسفر عما يعانيه البلد من أزمة اقتصادية خطيـرة منـذ أوائـل التسعينات، وما تبع ذلك من عواقب على تمتع السكان بالحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية.
En efecto, la economía se ha caracterizado por un pobre crecimiento real que se ha prolongado durante años y que ha desembocado en la grave crisis económica que vive el país desde principios de los años noventa, con las consiguientes consecuencias en el goce de los derechos económicos, sociales y culturales de la población.