فقد بدأ دور اﻷمم المتحدة في مجال إنهاء اﻻستعمار من اللحظة اﻷولى تقريبا وﻻ يزال أحد إنجازاتها العظمى.
El papel de las Naciones Unidas en la descolonización comenzó casi inmediatamente después de su fundación y sigue siendo uno de sus más grandes logros.