ولم يتخذ أي من الكيانين الخطوات المحددة الضرورية ﻹنشاء اللجنة بوصفها جزءا ﻻ يتجزأ من اﻹطار القانوني للبوسنة والهرسك، بكفالة التعاون التام مع أمينة المظالم ودائرة حقوق اﻹنسان من جانب السلطات على جميع المستويات وداخل جميع شعب الحكومة، ووضع إجراءات لمساعدة التحقيقات المتعلقة بحقوق اﻹنسان واﻻستجابة للطلبات أو التقارير التي تتلقاها من أمينة المظالم أو الدائرة، واعتماد تشريعات تنص على تنفيذ وإعمال قراراتها.
Ninguna de las dos Entidades ha adoptado las medidas concretas necesarias para establecer la Comisión como parte del marco jurídico de Bosnia y Herzegovina, a saber: velar por la plena cooperación de las autoridades de todos los niveles y de todas las divisiones del Gobierno con la Ombudsperson y la Cámara de Derechos Humanos, establecer procedimientos de asistencia a las investigaciones en materia de derechos humanos y de respuesta a solicitudes o informes de la Ombudsperson o de la Cámara y promulgar leyes que den fuerza obligatoria a sus decisiones y promuevan su aplicación práctica.