وفي الجلسة ٣٧٠٩ المعقودة في ٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦، انعقد المجلس ﻻنتخاب خمسة أعضاء للمحكمة. وعقب استعراض اﻹجراءات، اختار الرئيس بطريق القرعة، بموافقة المجلس، اسمي وفدين، هما وفدا فرنسا والوﻻيات المتحدة اﻷمريكية ليسمي كل منهما عضوا واحدا ليقوم بفرز اﻷصوات.
En la 3709ª sesión, celebrada el 6 de noviembre de 1996, después de examinar el procedimiento, el Presidente, con el consentimiento del Consejo, seleccionó por sorteo los nombres de dos delegaciones, los Estados Unidos de América y Francia, para que cada una designara un miembro que actuara como escrutador.