٤٧ - وفيما يتعلق بالقضايا السياسية التي تنطوي عليها هذه اﻷزمة اﻹنسانية، فإنه قد يكون من الضروري أن تقوم اﻷمم المتحدة بزيادة وجودها في هذه المنطقة دون اﻹقليمية، بموافقة الحكومات المعنية، بغية تعزيز قدرتها على مساعدة تلك الحكومات، إذا رغبت في ذلك، على إدارة وحل المشاكل المعقدة التي تمثل حاليا تهديدا كبيرا لتماسكها الداخلي ولعﻻقتها مع بعضها.
Con respecto a las cuestiones políticas subyacentes en esta crisis humanitaria, tal vez pueda ser necesario que las Naciones Unidas aumenten su presencia en la subregión, con el consentimiento de los gobiernos interesados, a fin de mejorar su capacidad de prestar asistencia a esos gobiernos, si así lo desean, para gestionar y resolver el cúmulo de problemas que en la actualidad amenazan tan seriamente su cohesión interna y sus relaciones recíprocas.