١١- إن النظر بتفصيل أكبر في التصعيد التعريفي لواردات كندا واﻻتحاد اﻷوروبي واليابان والوﻻيات المتحدة من جميع البلدان النامية يشير إلى اﻵتي: في اليابان، وفي حين يظل هناك قدر عال نسبيا من التصعيد التعريفي على بعض المنتجات )أي الصﻻل والجلود والمنتجات الجلدية، والمطاط والجوت والتبغ( سيكون التصعيد قليﻻ أو منعدما بعد التخفيضات التعريفية لجولة أوروغواي على منتجات أخرى )أي الورق، النحاس، النيكل، اﻷلمنيوم، الزنك والرصاص(.
11. Un estudio más detallado de la progresividad de los aranceles aplicados a las importaciones procedentes de todos los países en desarrollo por el Canadá, la Unión Europea, el Japón y los Estados Unidos indica lo siguiente: en el Canadá se mantiene un nivel relativamente alto de progresividad arancelaria en algunos productos (por ejemplo, pieles, productos de la piel y del cuero, caucho, yute y tabaco), pero en otros productos (por ejemplo, papel, cobre, níquel, aluminio, zinc y plomo) esta progresividad se reducirá