كما تعفي اليابان اﻻتفاقات المبرمة بين متعهدي النقل بالسفن بشأن أسعار الشحن أو شروط النقل اﻷخرى، إﻻ إذا استُخدمت أساليب غير منصفة أو إذا حصلت زيادة غير ﻻزمة في الرسوم عن طريق تقليص كبير في المنافسة.
El Japón exonera también los acuerdos concertados entre transportistas sobre fletes u otras condiciones de transporte a menos que se empleen métodos desleales o que se compruebe un aumento indebido de los fletes debido a una restricción considerable de la competencia.