ونظرت اللجنة في قيام طائرة ليبية التسجيل برحلة ذهابا من طرابلس إلى القاهرة في ٢٢ حزيران/يونيه ١٩٩٦ )تنقل رئيس الجماهيرية العربية الليبية إلى مؤتمر القمة العربي( وإيابا إلى طرابلس في ٢٣ حزيران/يونيه ١٩٩٦.
El Comité examinó la cuestión de que una aeronave con matrícula libia había transportado al Jefe de Estado de la Jamahiriya Árabe Libia desde Trípoli hasta El Cairo el 22 de junio de 1996 y de regreso al día siguiente para que asistiera a la Conferencia Árabe en la Cumbre.