١٩ - وقُدم اقتراح آخر بأن يُدرج في المادة ٨ حكم يقضي بأﻻ تؤثر أحكام اﻻتفاقية على تطبيق المعاهدات المتعلقة باللجوء السارية بين اﻷطراف في تلك المعاهدات، وأﻻ يحق ﻷى دولة طرف في مشروع اﻻتفاقية اﻻحتكام إلى تلك المعاهدات فيما يتعلق بدولة أخرى طرف ولكنها ليست طرفا أيضا في تلك المعاهدات )انظر الوثيقة A/AC.252/1997/WP.16(.
También se propuso incluir en el artículo una disposición en que se estableciera que las disposiciones del Convenio no afectarían a la aplicación de los tratados sobre asilo vigentes entre los Estados que fueran partes en esos tratados y que un Estado parte en el Convenio no podría invocar esos tratados con respecto a otro Estado parte que no fuera parte en ellos (véase el documento A/AC.252/1997/WP.16).