وينبغي أن يحدد الدستور والقوانين اﻷخرى كيفية توزيع السلطات، والوسائل التي يمارس بها المواطنون اﻷفراد حقهم المحمي بالمادة ٢٥ في المشاركة في إدارة الشؤون العامة.
La asignación de facultades y los medios por los cuales cada ciudadano ejerce el derecho a participar en la gestión de los asuntos públicos, protegido por el artículo 25, se determinarán por la constitución o por otras leyes.