١٣ - الدورات التدريبية: شملت مواد الدورات المقدمة في مراكز التدريب الدورات الحرفية/المهنية التالية: تصليح هياكل السيارات، والنظم الكهربائية للسيارات، وميكانيك السيارات، وأشغال البناء واﻹنشاء، وتجهيز البناء وتزيينه، والنجارة/الصناعات الخشبية، وميكانيك الديزل ومعدات البناء، وميكانيك الديزل واﻵليات الزراعية، وأعمال الكهرباء، وصيانة اﻵﻻت، وتصنيع آﻻت اللحام، وخراطة اﻵﻻت وصيانتها، وميكانيك المعدات المكتبية، والسمكرة والتدفئة المركزية، وصيانة الراديو والتلفزيون، والتبريد وتكييف الهواء، وتصنيع الصفائح المعدنية واﻷلمنيوم، والحدادة/اللحام، واللحام وتصنيع اﻷنابيب، فضﻻ عن دورات لﻹناث في إنتاج اﻷلبسة، والخياطة، وتصفيف الشعر والتجميل.
Cursos de capacitación. Entre los cursos impartidos en los centros figuraron los siguientes cursos profesionales o de oficios: chapistería, electricidad automotriz, mecánica de automóviles, especialidades de construcción de edificios, acabado y decoración de edificios, taller de carpintería y trabajo en madera, mecánica diesel de equipos de construcción, mecánica diesel de maquinaria agrícola, electricidad, mantenimiento de equipos, tornería y soldadura, ajuste y maquinado para mantenimiento, mecánica de equipos de oficina, plomería y mantenimiento de equipos de calefacción central, radio y televisión, reparación de equipos de refrigeración y aire acondicionado, taller de laminado y fundición, herrería y soldadura, soldadura y fabricación de tuberías, así como cursos para mujeres en producción de ropa, costura, peluquería y cosmética.