وتتبع المبادئ التوجيهية ذات الصلة ببعض برامج وصناديق اﻷمم المتحدة اﻹجراءات الواردة في دليل برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للبرنامج والمشاريع.
Las directrices pertinentes de algunos fondos y programas de las Naciones Unidas se basan en los procedimientos que figuran en el Manual de Proyectos y Programas del PNUD.