وفي الفقرة ١٠ من ذلك القرار، قررت الجمعية أن تستعرض تشغيل آلية التمويل، آخذة في اﻻعتبار الخبرة السابقة وانخفاض مستوى أنشطة حفظ السﻻم، على أن يكون مفهوما، ما لم يتقرر خﻻل ذلك، أنه ستستعاد آلية التمويل المحددة في الفقرات من ٣ الى ٥ من قرارها ٤٩/٢٥٠ اعتبارا من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧.
En el párrafo 10 de dicha resolución, la Asamblea decidió examinar el funcionamiento del mecanismo de financiación teniendo en cuenta las experiencias anteriores y la disminución del nivel de las actividades de mantenimiento de la paz, en la inteligencia de que, de no decidirse otra cosa, el mecanismo de financiación expuesto en los párrafos 3 a 5 de su resolución 49/250 se restablecería con efecto a partir del 1º de julio de 1997.