وعمﻻ بالقرار الذي اتخذه مؤتمرا القمة المعنيان بمنطقة البحيرات الكبرى، المعقودان في القاهرة وتونس في الفترتين ٢٨ - ٢٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦ و ١٦ - ١٨ آذار/مارس ١٩٩٦، على الترتيب، واللذان حضرتهما البلدان التالية: رواندا وجمهورية تنزانيا المتحدة وزائير وأوغندا، تعهد الرئيس موبوتو بتجريد هذه الجماعات من السﻻح ونقلها بعيدا عن الحدود المشتركة إلى أماكن مقبولة طبقا للقانون الدولي واتفاقيات اﻷمم المتحدة.
De conformidad con las resoluciones aprobadas en las reuniones en la cumbre celebradas en El Cairo y en Túnez los días 28 y 29 de noviembre y 16 a 18 de marzo de 1996 en relación con la cuestión de la región de los Grandes Lagos, reuniones a las que asistieron representantes de Rwanda, la República Unida de Tanzanía, el Zaire y Uganda, el Presidente Mobutu se comprometió a desarmar a esos grupos y alejarlos de la frontera común para ubicarlos en lugares aceptables con arreglo al derecho internacional y a los convenios de las Naciones Unidas.