وفي الواقع، فإن وزير خارجية زائير قال ردا على سؤال للجنة &quot; تأمل الحكومة أن تبلغ بالمشاركين فـي نقل هـذه اﻷسلحـة وظـروف هـذه التجارة لتمكينها من إجـراء التحقيق الـﻻزم &quot; )انظـر S/1996/195، الفقرة ٢٤(.
En efecto, en respuesta a una pregunta de la Comisión, el Ministro de Relaciones Exteriores del Zaire dijo: &quot; El Gobierno desearía conocer quiénes han sido los participantes en ese transporte de armas y las circunstancias de ese tráfico, con objeto de llevar a cabo la investigación correspondiente &quot; (S/1996/195, párr. 24).