٥٠ - حدد الفرع اﻷول أعﻻه طائفة من اﻻتجاهات المتعلقة بأنماط اﻻستهﻻك واﻻنتاج تتسم بشكل واضح بطابعها غير المستدام، واقترح أن تقوم نُهُج السياسة العامة إزاءها على أساس تحسين كفاءة العمليات اﻻنتاجية، واستحثاث أنماط بديلة للطلب في جانب اﻻستهﻻك.
En la sección I supra se individualizaron varias tendencias aparentemente insostenibles de las modalidades de producción y consumo y se sugirió que las medidas normativas deberían basarse en el mejoramiento de la eficiencia de los procesos de producción y el fomento de nuevas modalidades de demanda entre los consumidores.