١٧ - في حالة تعرض أحد أفراد الوحدة للمرض أو لﻹصابة في منطقة البعثة ثم وفاته أو وفاتها بعد اﻹجﻻء الطبي إلى بلد ثالث، يقوم المدير الطبي لﻷمم المتحدة، عقب التشاور مع الطبيب المعالج في البلد الثالث، أو استعراض اﻷدلة الطبية الكتابية، باستعراض إقرار الوفاة المقدم من الطبيب المعالج.
Si un miembro de un contingente contrae una enfermedad o sufre una lesión en la zona de la misión y muere tras ser trasladado por razones médicas a un tercer país, el Director del Servicio Médico de las Naciones Unidas, después de consultar al médico tratante en ese país o de analizar la documentación médica pertinente, examinará el certificado de la confirmación de defunción emitido por el médico tratante.