وأحاط المجلس علما بالجهود الجارية لمنع انتشارها عن طريق اﻻمتثال الصارم للبروتوكول الثاني المعدل ﻻتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية اﻷثر، وتوسيع نطاق التقيد به.
Tomó nota de los esfuerzos que se estaban realizando para evitar la proliferación mediante el cumplimiento estricto y la adhesión más amplia al Protocolo Enmendado II de la Convención sobre Prohibiciones o Restricciones del Empleo de Ciertas Armas Convencionales que Pueden Considerarse Excesivamente Nocivas o de Efectos Indicriminados.