بناء على تعليمات من حكومتي، أتشرف بأن أطلب من سعادتكم عقد جلسة عاجلة لمجلس اﻷمن للنظر في الحالة الخطيرة في لبنان الناتجة عن القصف اﻹسرائيلي الواسع النطاق بالقنابل لكثير من المدن والقرى في بلدي بما في ذلك الضاحية الجنوبية لبيروت مما سبب سقوط أعداد مفزعة من المدنيين بين قتيل وجريح، وتشريد اﻵﻻف، وإحداث أضرار بالغة للممتلكات.
Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, tengo el honor de pedir a Vuestra Excelencia que convoque una urgente reunión del Consejo de Seguridad para examinar la grave situación en el Líbano resultante del bombardeo israelí en gran escala de muchas ciudades y pueblos de mi país, incluido el suburbio meridional de Beirut, que ha causado un alarmante número de muertos y heridos entre la población civil, el desplazamiento de miles de personas y cuantiosos daños materiales.