&quot; ويحيط المجلس علما باﻷنباء التي تفيد أن طائرة مسجلة في ليبيا قامت في انتهاك واضح للقرار ٧٤٨ )١٩٩٢(، بالطيران من طرابلس بالجماهيرية العربية الليبية إلى أكرا، غانا في ٢١ كانون الثاني/يناير ٩٩٧١ حيث هبطت ثم أقلعت بعد ذلك.
El Consejo toma nota de la información recibida de que el 21 de enero de 1997 un aparato con matrícula libia, manifiestamente en violación de la resolución 748 (1992), despegó de Trípoli (Jamahiriya Árabe Libia) con destino a Accra (Ghana), lugar en el que aterrizó para emprender posteriormente un nuevo vuelo.