ففي قضية بيلكنتون، على سبيل المثال، اتخذت وزارة العدل اﻷمريكية إجراء تنفيذياً ضد قيود مفروضة على تراخيص تتعلق بتكنولوجيا زجاج الطفو فرضتها شركة بريطانية لصناعة الزجاج على المرخﱠص لهم اﻷمريكيين، تقيﱢد مجال اﻻستخدام الجغرافي والتكنولوجي، والترخيصات من الباطن لهذه التكنولوجيا، وتشترط التنازل عن التحسينات للمرخص مما كان يحد من واردات الزجاج الى الوﻻيات المتحدة ومن صادرات الزجاج منها في نفس الوقت)٥٤( )كان رأي حكومة المملكة المتحدة هو أنه ليس واضحاً أن اﻹجراء الذي اتخذ سيكون له أثر جيد على المنافسة في نظر اﻷسواق الداخلية خارج الوﻻيات المتحدة أو أن الترتيبات التي اتفقت عليها شركة بيلكنتون مع المرخص لها تقلل من المنافسة بدرجة كبيرة في هذه اﻷسواق()٦٤(.
En el asunto Pilkington, por ejemplo, el Departamento de Justicia de los Estados Unidos procedió a aplicar las reglas de la competencia contra las restricciones impuestas en las licencias concedidas por una empresa británica fabricante de vidrio respecto de una determinada técnica de elaboración de vidrio a concesionarios estadounidenses, en las que se restringía el alcance geográfico y tecnológico de su utilización, así como las cesiones posteriores de las licencias de utilización de la tecnología, y se exigía la retrocesión de las mejoras que presuntamente limitaban tanto las importaciones de vídeo en los Estados Unidos como las exportaciones de vídeo desde los Estados Unidos Véase U.S. c. Pilkington plc, 7 Trade Reg. Rep. (CCH) 50758 (D. Ariz. 1994) Consent Decree).