كذلك اعترف بوجوب تطبيق البروتوكول اﻻضافي الثاني الملحق باتفاقيات جنيف والمتعلق بحماية ضحايا المنازعات المسلحة غير الدولية فضﻻ عن المادة ٣ المشتركة بين هذه اﻻتفاقيات، إذا ما وقعت حالة حرب، أي حرب أهلية.
Se reconoció asimismo que incluso aunque existiera un estado de beligerancia, concretamente una guerra civil, el Protocolo adicional II a los Convenios de Ginebra relativo a la protección de las víctimas de los conflictos armados sin carácter internacional, así como el artículo común 3 de los Convenios, debían aplicarse en los contextos de conflicto internacional no equivalentes a una guerra civil.