وبالنظر الى أهمية الحصول على التكنولوجيا المتقدمة لﻷنشطة اﻻقتصادية القائمة على الخدمة، فمن الحكمة تشجيع البلدان الجزرية النامية على أن تفرض كشرط يصاحب جداول التزاماتها لﻻتفاق العام للتجارة بالخدمات إمكانية اﻻنتفاع بالمساعدة التي تقدمها البلدان المتقدمة النمو في تحسين فرص حصولها على التسهيﻻت التكنولوجية.
Teniendo en cuenta la importancia que reviste para las economías especializadas en la oferta de servicios el acceso a tecnología avanzada, se alienta a los países insulares en desarrollo a establecer como condición, en sus listas de compromisos en relación con el AGCS, la posibilidad de recibir asistencia de países desarrollados para conseguir un mayor acceso a medios tecnológicos.