وفي جميع هذه السجون، وكذلك في مراكز الشرطة بالعاصمة وخارجها، تمتع الفريق بحرية كبيرة في مجال المبادرة: حرية التنقل الكاملة، وحرية اختيار المحتجزين المراد استجوابهم، وحرية اختيار مكان اللقاءات التي جرت بحضور الوفد فقط.
En todas esas cárceles así como en las comisarías de policía de la capital y de provincia, el Grupo dispuso de amplias posibilidades; gozando de total libertad de movimientos y pudiendo elegir tanto los detenidos interrogados como el lugar de las entrevistas, que se desarrollaron en presencia sólo de la delegación.