٦١ - وتلبية لطلب اللجنـة، استعرضت الشعبـة اﻹحصائيـة أيضـا، وذلك باﻻشتراك مـع فرقـة العمـل، احتياجات مستعملي &quot; قاعدة بيانات إحصاءات السلع اﻷساسية &quot; (Comtrade)، وهي تعيد اﻵن تقييم ما أزمعته سابقا من ترشيد قاعدة البيانات من أجل اﻻقتصار في حفظ البيانات على &quot; النظام المنسق لعام ٨٨ &quot; و &quot; التصنيف الموحد للتجارة الدولية، التنقيح ٢ &quot; ، مع الكف عن اﻻحتفاظ ببيانات ربع سنوية.
En respuesta a la solicitud de la Comisión, la División de Estadística ha seguido revisando junto con el Grupo de Tareas las necesidades de los usuarios de la base de datos Comtrade, y está reconsiderando su intención anterior, que era la de racionalizar la base de datos para llevar datos sólo en el SA 88 y la CUCI, Rev.2 y dejar de llevar datos trimestrales.