وقد تثار أسئلة مماثلة فيما يتعلق بإشعال النيران في حقول النفط الكويتية: التدمير الجماعي دون تمييز واﻵثار الضارة بالصحة البعيدة المدى والشديدة والطويلة اﻷمد بالنسبة للضحايا المدنيين والدول المحايدة، والصﻻت الواهنة بين إشعال النيران في آبار النفط باﻷفعال العسكرية العراقية الضرورية، والضرورة في مجال الحرب، هذه كلها أسئلة يمكن إثارتها ... &quot; )٨٥(.
Podrían hacerse preguntas similares con respecto al incendio de los campos petrolíferos de Kuwait: la destrucción masiva indiscriminada, los efectos deletéreos graves, duraderos y de largo alcance para víctimas inocentes y Estados neutrales, la tenue relación entre los incendios de los pozos petrolíferos y las acciones militares necesarias del Iraq, y el concepto de necesidad en la guerra ... &quot; 85.