وأفيدت اللجنة اﻻستشارية أيضا بأنه وإن يكن قد تقرر سابقا أن يقوم موظف شؤون سياسية أو قانونية برحلتين ذهابا وإيابا من نيويورك لتقديم المساعدة إلى الخبير القانوني المستقل، فقد ألغي المبلغ المقدر لهاتين الرحلتين ﻷن هذه الخدمات سيوفرها مستشار سياسي في مكتب القائم بأعمال الممثل الخاص لﻷمين العام.
También se informó a la Comisión Consultiva de que, si bien anteriormente se había previsto que un funcionario de la Oficina de Asuntos Jurídicos o de la Oficina de Asuntos Políticos realizaría dos viajes de ida y vuelta desde Nueva York para prestar asistencia al Jurista Independiente, se habían eliminado los créditos correspondientes debido a que los servicios con tal fin serían proporcionados por el Asesor en Asuntos Políticos de la Oficina del Representante Especial interino del Secretario General.