١٣- وفيما يتعلق بالدور اﻹنساني واﻻقتصادي الذي تضطلع به القوة في إطار جهودها المبذولة لتيسير العودة إلى اﻷوضاع الطبيعية، تعمل القوة منذ سنوات عديدة مع السلطات والوكاﻻت التقنية لكﻻ الطرفين من أجل تيسير اﻷنشطة اﻹنسانية، كما تشجع استئناف الزراعة في المنطقة العازلة وتيسره.
13. En cuanto a las funciones humanitaria y económica de la Fuerza relacionadas con sus gestiones para promover el retorno a la normalidad, la UNFICYP ha colaborado durante muchos años con las autoridades y los organismos técnicos de ambas partes para facilitar las actividades humanitarias.