)ج( ]حث ]الحكومات[ ]البلدان[ على تجنب فرض حواجز غير تعريفية جديدة على التجارة في المنتجات الحرجية، ﻻ تكون متفقة مع قواعد منظمة التجارة العالمية ]من أجل عدم إهدار ما تحقق من مكاسب نتيجة لجولة أوروغواي في تحسين فرص وصول المنتجات الحرجية إلى اﻷسواق[ ]ومع مراعاة اﻻستثناءات من قواعد منظمة التجارة العالمية؛[[ ]حث الحكومات على تجنب التضارب بين التدابير التي تؤثر على التجارة في المنتجات الحرجية وبين قواعد منظمة التجارة العالمية؛[
c) [Instó a los [gobiernos] [países] a que evitaran la imposición de nuevas barreras no arancelarias al comercio de productos forestales que no correspondiera a las normas de la Organización Mundial del Comercio [a fin de no anular los avances en cuanto a acceso a los mercados de los productos forestales que se derivan de la Ronda Uruguay] [y tomaran en consideración las excepciones en las normas de la Organización Mundial del Comercio;]] [Instó a los gobiernos a que evitaran la incompatibilidad entre las medidas que afectan el comercio de productos forestales y las normas de la Organización Mundial del Comercio;]