روما، ٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦ - تتواصل عمليات الحكومة اﻹيطالية فيما يتصل باﻷزمة في شرق زائير على نحو كامل بعد أن قامت وزارة الخارجية من كيفو طيلة اﻷسبوع الماضي بإجﻻء مئات من المواطنين اﻹيطاليين واﻷوروبيين ونقلت إلى بر اﻷمان أيضا ٣٠ من رجال الدين الزائيريين الذين كانت حياتهم معرضة للخطر بسبب عمليات اﻻنتقام من جانب متمردي التوتسي.
Roma, 3 de noviembre de 1996 - Se encuentran en plena ejecución las operaciones del Gobierno de Italia en relación con la crisis en el Zaire oriental, iniciados cuando el Ministerio de Relaciones Exteriores evacuó de Kivu, durante la semana pasada, a centenares de ciudadanos italianos y europeos, llevando también a territorio seguro a 30 religiosos zairenses, cuyas vidas corrían peligro ante la amenaza de los rebeldes tutsis.