٣١- وفيما يتعلق بتنظيم العملية على نحو يجعلها خالية من المواجهة، نبه عدد محدود من المنظمات غير الحكومية إلى أن تعبير &quot; غير قائمة على المواجهة &quot; ينبغي أﻻ يفسر على أنه يمنع العملية من معالجة الحاﻻت التي يوجد فيها خﻻف بين اﻷطراف أو التي يرى فيها طرف أو أكثر أنه قد أضير بسبب عدم التزام طرف آخر.
13. En relación con la estructuración del mecanismo para que no fuera de carácter controversial, algunas organizaciones no gubernamentales advirtieron que el carácter &quot; no controversial &quot; no debía interpretarse como una restricción que impidiera al mecanismo ocuparse de situaciones de desacuerdo entre las Partes o en las que una o más Partes se consideraran perjudicadas por la falta de cumplimiento de otra Parte.