فقد أشار مثﻻ التقييم السنوي لبرنامج الطاقة لعام ٠٠٠٢ الى أن نحو ثلث اﻷرباح المتوقعة من استخدام الطاقة المتجددة وتثبيت انبعاثات ثاني أكسيد الكربون قد تحققت بعد مرور أربع سنوات من البرنامج العشري، وتبين الدراسات أن السياسات والتدابير الرامية الى تحسين الكفاءة في استخدام الطاقة تنفذ عموما، وإن اختلف التنفيذ فيما يخص التغطية باختﻻف الكانتونات وقطاعات استهﻻك الطاقة.
Por ejemplo, de la evaluación anual del programa Energía 2000 se desprendía que, transcurridos cuatro años del programa de diez años, se había logrado aproximadamente la tercera parte de los beneficios esperados en cuanto a utilización de energía renovable y estabilización de las emisiones de CO2 y según los estudios se aplicaban ampliamente las políticas y medidas de mejora del rendimiento energético, aunque se registraban algunas diferencias entre los distintos cantones y los sectores de consumo de energía.