وعلى سبيل المثال، فإن مجرد رفض ترخيص حق للملكية الفكرية، ﻻ يعتبر عادة في حد ذاته اساءة استخدام للحق وﻻ يمنع المنافسين من صناعة أو بيع أو استيراد المنتجات الداخلة في حق الملكية الفكرية بدون موافقة.
La simple negativa a conceder la licencia de un derecho de propiedad intelectual, por ejemplo, no constituye normalmente en sí misma un abuso, pues no impide a los competidores la fabricación, venta o importación de productos donde se utilice sin consentimiento el derecho de propiedad intelectual.