ورفضت اللجنة القضائية لمجلس الملكة التماسا بالسماح له بالطعن في ٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٠.
Una ulterior petición de autorización especial para recurrir fue desestimada por el Comité Judicial del Consejo privado el 4 de octubre de 1990.