١٦ - بدأت المعارك بجدية فــي كرواتيا فــي حزيران/يونيه ١٩٩١ عندما أعلنت الجمهورية وجارتها الشمالية سلوفينيا استقﻻلهما عن جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية اﻻشتراكية، وقد عارض الصرب المقيمون في كرواتيا، يدعمهم الجيش الشعبي اليوغوسﻻفي، هذه العملية.
Las luchas intensas en Croacia comenzaron en junio de 1991 cuando esa República y el país vecino del norte, Eslovenia, se declararon independientes de la República Federativa Socialista de Yugoslavia y los serbios que vivían en Croacia, con el apoyo del Ejército Popular Yugoslavo, se opusieron a ello.