وقد تكونت المرحلة التشخيصية من اﻻستعراض التي أجريت في أواخر عام ١٩٩٦ وأوائل عام ١٩٩٧ من ثﻻثة محاور استشارية، واحد منها بدعم المانحين، لمراجعة الهيكل التنظيمي للوكالة ووظائفها وطرق عملها )الشؤون المالية، والمشتريات، وشؤون الموظفين، ونظم المعلومات( وإدارة ميزانيتها.
La etapa de diagnóstico de este examen, que duró desde fines de 1996 hasta principios de 1997, consistió en la celebración de tres consultas, una de ellas con el apoyo de donantes, para examinar el organigrama y las funciones del organismo, la actividad práctica (finanzas, compras, personal y sistemas de información) y la gestión del presupuesto.