وباﻻضافة إلى ذلك، بما أن معدﻻت الخصوبة تتجه إلى أن تكون أعلى لدى الفقراء، وبما أن الفقراء ينجبون بدون وعي والعمر المتوقع ﻷطفالهم ﻻ شك أقل مما هو عليه لدى الفئات غير الفقيرة، يجب ممارسة ضغط هائل على الموارد المتاحة من أجل التغلب على حــاﻻت النقــص في الخدمــات اﻻجتماعية - الصحة والتعليم والصحة اﻹنجابية وتنظيم اﻷسرة - لكسر طوق الحلقة المفرغة للفقر الدائــم.
Además, como en los estratos pobres la fecundidad tiende a ser más elevada, mayor el número de hijos no deseados y ostensiblemente más reducida la esperanza de vida que en los grupos no pobres, es considerable la presión que se debe ejercer sobre los recursos disponibles para superar las carencias en materia de servicios sociales - salud, educación, salud reproductiva y planificación familiar - y romper de ese modo el círculo vicioso de perpetuación de la pobreza.