ويجتمع المجلس الدائم المشترك مرتين سنويا على مستوى وزراء الخارجية ومستوى وزراء الدفاع، كما يجتمع شهريا على مستوى السفراء/الممثلين الدائمين لدى مجلس شمال اﻷطلسي.
El Consejo Conjunto Permanente se reunirá a nivel de Ministros de Relaciones Exteriores y de Ministros de Defensa dos veces por año, y se reunirá además mensualmente a nivel de embajadores/representantes permanentes ante el Consejo del Atlántico del Norte.