١ - التنقيحات التي أجريت على اﻻحتياجات المتعلقة باﻹنفاق على القوة خﻻل الفترة الممتدة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨، والمبينة في العمود ٣ من المرفق اﻷول، ترجع في المقام اﻷول الى اﻻحتفاظ بالعنصر العسكري للقوة عند مستواه الحالي الذي يبلغ ٠٥٠ ١ جنديا بدﻻ من القوام المخفض الى ٧٥٠ جنديا الذي صدر به التكليف في قرار مجلس اﻷمن ١٠٨٢ )١٩٩٦(.
1. La revisión de las necesidades estimadas para el mantenimiento de la Fuerza durante el período comprendido entre el 1º de julio de 1997 y el 30 de junio de 1998, que se indican en la columna 3 del anexo I, obedece principalmente a que el componente militar de la Fuerza se mantendrá en su nivel actual de 1.050 hombres en lugar del nivel reducido de 750 que se disponía en la resolución 1082 (1996) del Consejo de Seguridad.