١٤ - ينبغي أن تتمثل التوصية في )أ( المصادقة على تعريف منظمة التجارة العالمية لقيمة الصفقة كأساس لتحديد القيمة اﻹحصائية؛ )ب( استخدام تحديد القيمة &quot; سيف &quot; )حدود البلد المستورد( للواردات وتحديد القيمة &quot; فوب &quot; )حدود البلد المصدر( للصادرات؛ و )ج( جمع البيانات المتعلقة بالشحن والتأمين بصورة منفصلة في حالة الواردات على مستوى تفصيلي قدر اﻹمكان للشريك/السلع اﻷساسية.
La recomendación debe consistir en a) adoptar la definición de la OMC de valor de transacción como base para la valoración estadística; b) utilizar la valoración del tipo c.i.f. (frontera del país importador) para las importaciones y la valoración del tipo f.o.b. (frontera del país exportador) para las exportaciones, y c) en el caso de las importaciones, reunir por separado datos sobre flete y seguro a un nivel tan detallado de copartícipe o de producto como sea posible.