السيد بريتيلينغ )هولندا( )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: إنني أتكلم بالنيابة عن اﻻتحاد اﻷوروبي في معرض تناول مشروع القرار A/51/L.69 بشأن بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق من حالة حقوق اﻹنسان ومن اﻻمتثال لﻻلتزامات الواردة في اﻻتفاق الشامل بشأن حقوق اﻹنسان في غواتيماﻻ )بعثة التحقق في غواتيماﻻ(.
Sr. Berteling (Países Bajos) (interpretación del inglés): Hablo en nombre de la Unión Europea para refe-rirme al proyecto de resolución A/51/L.69, relativo a la Misión de las Naciones Unidas de verificación de derechos humanos y del cumplimiento de los compromisos del Acuerdo global sobre derechos humanos en Guatemala (MINUGUA).