&quot; وإذ تشير إلى أن التمييز ضد المرأة يشكل انتهاكا لمبدأي المساواة فــي الحقــوق واحترام كرامة اﻹنسان، وعقبـة أمام مشاركة المرأة، على قدم المساواة مع الرجل، في حياة بلدها السياسية واﻻجتماعيــة واﻻقتصادية والثقافية، ويعوق نمو رخاء المجتمع واﻷسرة، ويزيد مــن صعوبة التنمية الكاملة ﻹمكانات المرأة في خدمة بلدها والبشرية &quot; .
&quot; Recordando que la discriminación contra la mujer viola los principios de la igualdad de derechos y del respeto de la dignidad humana, que dificulta la participación de la mujer, en las mismas condiciones que el hombre, en la vida política, social, económica y cultural de su país, que constituye un obstáculo para el aumento del bienestar de la sociedad y de la familia y que entorpece el pleno desarrollo de las posibilidades de la mujer para prestar servicio a su país y a la humanidad. &quot;