٩٤ ثالثا- ]ومن أجل تحرير المعامﻻت المالية عبر الحدود وما يترتب عليها من تعريض اﻻقتصادات المحلية لتقلبات اﻷسواق الدولية، ينبغي إعﻻم البلدان النامية تماماً بفرص ومخاطر وانعكاسات السياسة العامة لمختلف أنواع التدفقات وصكوك تغطية المخاطر.
49 ter. [Habida cuenta de la liberalización de las transacciones financieras transfronterizas que ha expuesto a las economías de los países a la inestabilidad de los mercados internacionales, los países en desarrollo deberían estar plenamente informados de las oportunidades, riesgos y consecuencias normativas de los diferentes tipos de corrientes, así como de los instrumentos de cobertura de riesgos.