١٠ - وتفاقمت الصعوبات التي يواجهها قلم المحكمة نتيجة لتغيب المسجل الذي أمضى ما يزيد على ١٥٠ يوما مسافرا في مهام رسمية خﻻل الفترة الممتدة من كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ إلى تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٦.
Las dificultades de la Secretaría se vieron aumentadas por las ausencias del Secretario, que pasó más de 150 días en viajes oficiales durante el período comprendido entre diciembre de 1995 y octubre de 1996.