ويكون الحصول على المشورة وفقاً للمبدأ ٨١ من مجموعة مبادئ اﻷمم المتحدة المتعلقة بحماية جميع اﻷشخاص الذين يتعرضون ﻷي شكل من أشكال اﻻحتجاز أو السَجن )قرار الجمعية العامة ٣٤/٣٧١ المؤرخ ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ٨٨٩١(، الذي يرد فيه ما يلي:
Ese acceso debe ejercerse de conformidad con el principio 18 del Conjunto de Principios para la Protección de Todas las Personas Sometidas a Cualquier Forma de Detención o Prisión (resolución 43/173 de la Asamblea General, de 9 de diciembre de 1988), según el cual: