٢٩- ومع أن المقرر الخاص ﻻ يملك المعلومات التي تسمح له بتقييم مدى التغييرات التي حدثت أو نطاقها، فإنه يرى من المهم استرعاء اﻻنتباه الى العﻻقات الجديدة التي نمت بين البنك والمنظمات غير الحكومية؛ وجاء في نشرة للبنك &quot; أن البنك الدولي قد غيﱠر أساليب عمله على مدى اﻷعوام الخمسة الماضية &quot; .
92. Sin disponer de elementos que permitan evaluar el alcance y la profundidad de los cambios ocurridos, el Relator Especial considera importante señalar las nuevas formas de relación que se han establecido entre el Banco y las organizaciones no gubernamentales.