وتشارك المنظمات غير الحكومية بشكل متزايد في إطار برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان ﻻ في وضع المشاريع فحسب وإنما أيضا في عمليات الرصد والتقييم.
En el PNUD, el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) y el Fondo de Población de las Naciones Unidas (FNUAP), las organizaciones no gubernamentales participan no solamente en la formulación de proyectos, sino también en la labor de supervisión y evaluación.