فقد اتضح، مثﻻ، من عملية تحديد المناطق الحرجية المأهولة فعﻻ والمناطق غير المأهولة وجود المشكلة المتمثلة في أن تعريف سكن الغابات أو استخدامها قد ﻻ يحمل في نظر الدولة نفس المعنى الذي يحمله في نظر المطالبين.
En el proceso de decidir, por ejemplo, cuáles zonas de los bosques están realmente deshabitadas y cuáles no lo están se plantea el problema de que la definición de habitación y utilización de los bosques puede no ser la misma para la nación y para los reclamantes.