٥ - ينبغي إيﻻء اهتمام أكبر لتنسيق وتنفيذ السياسات والتوجيه بإقامة حلقة وصل حقيقية بين البحث والتحليل والوظيفة واﻷنشطة التنفيذية.
Es preciso hacer más hincapié en la coordinación de políticas y la aplicación de políticas y directrices, mediante el establecimiento de un enlace real entre las actividades de investigación y análisis y las actividades funcionales y operacionales.