وقد شملت التطورات الحديثة في هذا الصدد تكاثر اتفاقات اﻻستثمار الثنائية واﻹقليمية، وإدراج بعض قضايا اﻻستثمار اﻷجنبي المباشر ذات الصلة بالتجارة في اتفاقات جولة أوروغواي والبدء الفعلي للمفاوضات في منظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي بخصوص عقد اتفاق متعدد اﻷطراف بشأن اﻻستثمار.
Los últimos acontecimientos en este campo son la proliferación de acuerdos bilaterales y regionales sobre la inversión extranjera, la inclusión en los acuerdos de la Ronda Uruguay de ciertos aspectos de la IED en relación con el comercio, y el comienzo efectivo de las discusiones para negociar un acuerdo multilateral sobre las inversiones en la OCDE.