٥١ - ومما يذكر في هذا السياق، الفقرة ٣٦ من الجزء اﻷول من قرار الجمعية العامة ٤٨/٢٢٨ ألف المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، الذي طلبت فيه الجمعية العامة إلى اﻷمين العام ومفوضة اﻷمم المتحدة السامية لشؤون الﻻجئين أن يستعرضا الترتيبات القائمة لتمويل مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين من الميزانية العادية ومن خارج الميزانية، آخذين في اعتبارهما على النحو الكامل زيادة الطلب على خدمات المفوضية منذ عام ١٩٨٩، وأن يقدما حسب اﻻقتضاء مقترحات إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين عن طريق الهيئات الحكومية الدولية المختصة.
En este contexto, cabe recordar el párrafo 36 de la sección I de la resolución 48/228 de la Asamblea General, de 23 de diciembre de 1993, en que la Asamblea pidió al Secretario General y a la Alta Comisionada que examinaran los arreglos vigentes para la financiación de la Oficina del ACNUR con cargo al presupuesto ordinario y a recursos extrapresupuestarios, teniendo plenamente en cuenta el aumento de la demanda de servicios de esa Oficina desde 1989 y, de ser necesario, que le presentaran propuestas en su cuadragésimo noveno período de sesiones por conducto de los organismos intergubernamentales correspondientes.