وحق الشعوب اﻷصلية المكتسب بحكم المولد في أن تسيطر على أراضيها، وفي أن تستبعد أراضيها المقدسة من تحويل ملكيتها أو بيعها، وفي أن تعوض الشعوب اﻷصلية عما تفقده من أراضيها، وفي أن يسمح لها بأن تنمي أراضيها وفقاً لقيمها وهياكلها اﻻجتماعية وبوتيرتها الخاصة.
Los pueblos indígenas tenían un derecho original a disponer de sus tierras, a que se prohibiera la transferencia o venta de sus tierras sagradas, a ser indemnizados por la pérdida de sus tierras, a regirse por sus propios valores o estructuras sociales y a desarrollar sus tierras a su propio ritmo.