٦٨- ويخلص المقرر الخاص، بعد دراسة متأنية لجميع المعلومات الواردة ومقارنتها والتحقق منها، على نحو ما فعل في التقارير السابقة التي قدمها الى الجمعية العامة ولجنة حقوق اﻹنسان، الى أن عمﻻء الحكومة ﻻ يزالون يقومون بارتكاب انتهاكات خطيرة وواسعة النطاق لحقوق اﻹنسان، فضﻻ عن انتهاكات حقوق اﻹنسان التي ترتكبها أطراف النزاع الدائر في الجنوب خﻻف حكومة السودان، في المناطق الخاضعة لسيطرتها، بما في ذلك أعمال القتل التي تقع خارج نطاق القضاء، وحاﻻت اﻻختفاء القسري أو غير الطوعي وحاﻻت اﻻختطاف، واﻻسترقاق، والتعذيب المنظم، واﻻعتقاﻻت التعسفية الواسعة النطاق للمشتبه فيهم من المعارضين السياسيين.
86. Tras estudiar, comparar y verificar detenidamente toda la información recibida, el Relator Especial ha llegado a la conclusión, como en informes presentados anteriormente a la Asamblea General y a la Comisión de Derechos Humanos, de que continúan produciéndose graves violaciones en gran escala de los derechos humanos por parte de los agentes del Gobierno, así como abusos por parte de los integrantes de las demás partes en el conflicto en el Sudán meridional, distintas del Gobierno del Sudán, en las zonas que controlan, incluidas ejecuciones extrajudiciales, desapariciones forzadas o involuntarias, secuestros, esclavitud, tortura sistemática y numerosas detenciones arbitrarias de sospechosos de pertenecer a la oposición política.