ونظرا لما تتسم به وﻻيتها في هذا الصدد من شمول، وﻷن جدول اﻷنصبة المقررة التالي لن يتم النظر فيه قبل دورتها السابعة والخمسين، التي ستعقد في عام ١٩٩٧، فقد قررت اللجنة أن تضطلع باستعراضها الشامل لمنهجية تحديد الجدول على مدى فترة دورتين، وأن تقدم تقريرا عن ذلك إلى الجمعية العامة قبل نهاية دورتها الخمسين.
Habida cuenta de lo amplio de su mandato a ese respecto y de que no había de examinar la siguiente escala de cuotas hasta su 57º período de sesiones, que tendría lugar en 1997, la Comisión decidió efectuar el examen amplio de la metodología para determinar la escala a lo largo de dos períodos de sesiones e informar a ese respecto a la Asamblea General antes de finalizado el quincuagésimo período de sesiones de ésta.