بناء على توجيهات من حكومتي، أود إعﻻمكم باستمرار خروقات الطائرات اﻷمريكية والبريطانية والفرنسية لحرمة أجواء العراق، وقيامها بأعمال المراقبة واﻻستفزاز طوال الفترة من ١ الى ١٥ أيلول/ سبتمبر ١٩٩٦، كما هو مبين في الكشف المرفق طيه.
Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, deseo comunicarle que, en el período del 1º al 15 de septiembre de 1996, la aviación de los Estados Unidos, el Reino Unido y Francia han continuado violando el espacio aéreo de la República del Iraq, realizando operaciones de reconocimiento y de provocación, según relación anexa.