٣٧ - وسجلت، بالتزامن، مع هذه التيارات الجديدة في التفكير والممارسة في مجال التنمية، وبارتباط جزئي معها، تغييرات أعمق في حجم وطبيعة التدفقات المالية العالمية.
Al mismo tiempo que esas nuevas corrientes de pensamiento y de políticas en materia de desarrollo, y en cierta medida en relación con ellas, se han producido cambios aún más profundos en el volumen y en la naturaleza de las corrientes financieras mundiales.