إن الظروف الخاصة التي تعيش في ظلها الشعوب اﻷصلية قد تبرر معالجة مختلفة في هذا الصدد، ولكن ينبغي ﻷي نص أن تسبقه دراسة دقيقة وإعداد من جانب الخبراء.
Las circunstancias especiales de los pueblos indígenas podrían justificar un trato diferente a ese respecto, pero cualquier texto deberá ir precedido de un estudio detenido y una preparación especializada.