٥٣- ورأى بلد أنه يمكن اعتبار عملية المادة ٣١ جزءاً من المادة ٤١، نظراً ﻷن الفقرة ١ من المادة ٤١ تقضي بأن يسعى اﻷطراف إلى تسوية المنازعات &quot; عن طريق التفاوض أو بأي طريقة سلمية أخرى يختارونها &quot; .
35. En opinión de un país, el proceso del artículo 13 debía considerarse parte del artículo 14, puesto que el párrafo 1 del artículo 14 pide a las Partes que traten de solucionar las controversias &quot; mediante la negociación o cualquier otro medio pacífico de su elección &quot; .