بيد أنها اشارة ﻻ تعكس فيما يبدو الظروف السائدة في ألمانيا وبعض بلدان القارة اﻷوروبية حيث لم تتغير بصورة ملحوظة بيئة اﻷعمال التجارية فيما يخصّ المصارف.
En cambio, no le parecía que esa mención reflejara la situación en Alemania y otros países de la Europa continental donde, por influencia del principio de prudencia, el entorno mercantil en el que operaban los bancos no había cambiado significativamente.