٥٨ - ومما يدلل على استمرار ظاهرة اﻹفﻻت من العقاب إحراز تقدم ضئيل في محاكمة مرتكبي اﻻنتهاكات الجسيمة )قضايا شامان وماك وكاربيو وساس رومبيتشي وغيرهم(. وﻻ يزال يجري تناول القضايا المتعلقة بهذه اﻻنتهاكات وغيرها بصورة بطيئة للغاية.
Ilustrativo de la impunidad es el escaso avance registrado en procesos judiciales por graves violaciones (casos Xamán, Mack, Carpio, Sas Rompiche y otros), cuya tramitación continúa siendo extremadamente lenta, aunque esta circunstancia no es exclusiva de estos juicios.