وحُدﱢد حيز أمان لن تتحدى اﻻدارة داخله القيود على الترخيص طالما أنها &quot; ليست في ظاهرها مانعة للمنافسة ظاهريا &quot; )٨٤(، شريطة أﻻ يتجاوز مجموع اﻷنصبة السوقية لﻷطراف في كل واحدة من اﻷسواق التي تأثرت تأثرا جديا من جراء ذلك ٠٢ في المائة.
Se ha definido una zona de seguridad dentro de la cual el Departamento no recusará normalmente las restricciones impuestas en una licencia siempre que no sean &quot; abiertamente contrarias a la competencia &quot; Esta expresión se refiere a las restricciones que normalmente justifican un trato per se, así como a otras restricciones que casi siempre tienden a reducir la producción o a aumentar los precios. , a condición de que las partes tengan una participación combinada en cada uno de los mercados significativamente afectados que no exceda de un 20%.