٦- تؤكد المقررة الخاصة بحق أهمية العﻻقة بين البيئة والتنمية: فالفقر والتخلف يؤثران قطعا تأثيرا سلبيا ويسببان أضرارا جسيمة بالبيئة ويحوﻻن، بالتالي، دون تحقيق الحق في التنمية.
6. La Relatora Especial destaca con razón la importancia del nexo entre el medio ambiente y el desarrollo: en efecto, la pobreza y el subdesarrollo ejercen un efecto negativo que causa graves daños al medio ambiente y, por tanto, traban la realización del derecho al desarrollo.