٩٦- وأضاف أنه في سياق اﻷونكتاد التاسـع، ينبغـي أن تكـون القضايـا الجديـدة والناشئة في جدول أعمـال التجـارة الدوليـة )مثـل التجـارة والبيئة، والتجارة واﻻستثمار، والتجارة وسياسة المنافسة( موضع البحث في اﻷونكتاد، وذلك من جملة جوانب من بينها مساعدة البلدان المهتمة على اﻻستعداد للمفاوضات الممكن اجراؤها بشأن هذه القضايا في منظمة التجارة العالمية وفي محافل أخرى، وكذلك بغرض المساهمة في بناء توافق آراء دولي.
69. En el contexto del noveno período de sesiones de la Conferencia, convenía examinar en la UNCTAD los nuevos asuntos que estaban emergiendo en la escena del comercio internacional (por ejemplo, el comercio y el medio ambiente, el comercio y la inversión, el comercio y la política reguladora de la competencia), entre otras finalidades con objeto de ayudar a los países interesados a prepararse para posibles negociaciones sobre estos asuntos en la OMC y en otros organismos, así como con la finalidad de contribuir a la formación de un consenso internacional.