٤٣- لقد رأى المقرر الخاص ضرورة ذكر هذه اﻻنتهاكات ﻷنها ما زالت تؤثر سلبياً في إمكانية تمتع شعوب بأسرها بالحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية.
34. El Relator Especial ha juzgado útil evocar esas violaciones porque todavía afectan negativamente a los derechos económicos, sociales y culturales de pueblos enteros.