وينبغي أن يستهدف التعاون المتعدد اﻷطراف الفعال تعزيز العمل الجماعي فيما بين المنظمات المشاركة، الذي يتمثل في تسليم الدفة من دون أنانية في اللحظة المؤاتيــة ﻷفــراد الفريق المعني بصورة مباشرة في المرحلة التالية مــن العملية، وذلك بروح من التكامل والمعاملة بالمثل.
La cooperación multilateral eficaz debe estar orientada a mejorar la labor en equipo entre las organizaciones, que se verá realzada al dar la responsabilidad en forma desinteresada, en el momento oportuno, a los miembros del equipo que participarán más directamente en la próxima etapa del proceso, con un espíritu de complementariedad y reciprocidad.