٦٦ - وتتألف الخدمات التداولية التي تؤديها الشعبة مما يلي: تقديم تقارير إلى الجمعية العامة عن تمويل البعثات العاملة والمنجزة والمنهاة فضﻻ عن تمويل البعثات الجديدة التي سيأذن بها مجلس اﻷمن؛ وتقديم تقارير إلى الجمعية عن الجوانب اﻹدارية والمتعلقة بالميزانية لتمويل عمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السﻻم، بما في ذلك استعراض معدﻻت سداد التكاليف، وصندوق احتياطي عمليات حفظ السﻻم، وحساب الدعم الخاص بعمليات حفظ السﻻم، وقاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برينديسي؛ وفروع التقارير المقدمة إلى مجلس اﻷمن عن تمويل جميع عمليات حفظ السﻻم، حسب مقتضى الحال.
Los servicios para reuniones que realiza la División comprenden informes a la Asamblea General sobre la financiación de misiones en funcionamiento, concluidas y liquidadas y nuevas misiones que debe autorizar el Consejo de Seguridad; informes a la Asamblea sobre los aspectos administrativos y presupuestarios de la financiación de las operaciones de mantenimiento de la paz, inclusive el examen de las tasas de reembolso, el Fondo de Reserva para el Mantenimiento de la Paz, la cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz y la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi, y secciones de informes al Consejo de Seguridad sobre la financiación de todas las operaciones de mantenimiento de la paz, según sea necesario.