فملكية اﻷراضي تسهل الحصول على طائفة من اﻻستحقاقات والفرص، وإن تملك الرجال غير المتناسب للحق في اﻷراضي يستثني المرأة غالبا من هذه اﻻستحقاقات والفرص.
La propiedad de la tierra facilita el acceso a toda una serie de prestaciones y oportunidades, y el disfrute desproporcionado del derecho a la tierra por parte de los hombres suele excluir a las mujeres de esas prestaciones y oportunidades.