١- تنشئ المادة ٢٢ من العهد آلية يمكن للمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي بواسطتها أن يوجه انتباه هيئات اﻷمم المتحدة ذات الصلة إلى أية مسائل تنشأ عن التقارير المقدمة بموجب العهد &quot; ويمكن أن تساعد تلك اﻷجهزة، كﻻً في مجال اختصاصه، على تكوين رأي حول مﻻءمة اتخاذ تدابير دولية من شأنها أن تساعد على فعالية التنفيذ التدريجي لهذا العهد &quot; .
1. El artículo 22 del Pacto establece un mecanismo para que el Consejo Económico y Social pueda señalar a la atención de los órganos competentes de las Naciones Unidas toda cuestión surgida de los informes presentados de conformidad con el Pacto &quot; que pueda servir para que dichas entidades se pronuncien, cada una dentro de su esfera de competencia, sobre la conveniencia de las medidas internacionales que puedan contribuir a la aplicación efectiva y progresiva del... Pacto &quot; .