١٦٩ - وقرر المجلس، في قـراره ١٤٨٨ )د - ٤٨( المـؤرخ في ٢٢ أيار/مايو ١٩٧٠، &quot; أن يواصـل فريــق الخبراء المعني بالمتفجرات العمل كهيئة فرعية تابعة للجنة الخبراء وأنه يجوز للجنة، حسب اﻻقتضاء، أن تغير تكوين هيئاتها الفرعية &quot; ، وأن تدرس لجنة الخبراء &quot; المسائل المتعلقة بإنشاء وتجربة واستعمال صهاريج غير تلك التي تكون بصفة دائمة مثبتة في هيكل السفن التي تجوب البحار أو مراكب الطرق المائية الداخلية أو تشكل جزءا منها &quot; .
En su resolución 1488 (XLVIII), de 22 de mayo de 1970, el Consejo decidió &quot; que el Grupo de Expertos en Explosivos continúe funcionando como órgano auxiliar del Comité de Expertos y que el Comité pueda alterar, según sea necesario, la composición de sus órganos auxiliares &quot; , y que el Comité de Expertos &quot; estudie las cuestiones relativas a la construcción, ensayo y empleo de tanques distintos de los que están permanentemente fijados a la estructura de barcos de transporte marítimo o de los buques de navegación interior o que forman parte de los mismos &quot; .