وظهر التدهور في المستويات المعيشية من خﻻل التقديرات بأن نصيب الفرد الحقيقي من الناتج القومي اﻹجمالي في الضفة الغربية وقطاع غزة قد انخفض بنسبة ٣٦,١ في المائة بين العامين ١٩٩٢ و ١٩٩٦)١(.
El empeoramiento de las condiciones de vida se pone de manifiesto en las estimaciones del PNB per cápita real en la Ribera Occidental y la Faja de Gaza que ha disminuido en un 36,1% entre 1992 y 1996Oficina del Coordinador Especial de las Naciones Unidas en los Territorios Ocupados, Informe trimestral sobre las condiciones económicas y sociales en la Ribera Occidental y la Faja de Gaza, 1º de abril de 1997.