&apos; ١` توفير القدرة على المراقبة السلبية أو المراقبة النشطة باﻷشعة دون الحمراء أو المراقبة الحرارية أو المراقبة المعتمدة على تكثيف الصورة ليﻻ في خط الرؤية البصرية؛
i) Tener capacidad de observación visual nocturna en línea directa por radiación infrarroja, o térmica o con intensificación de imágenes, pasiva o activa;