وفضﻻ عن التوصيات ذات الطابع العام، ناشدت اللجنة الخاصة إسرائيل أن تتصرف بما ينسجم والروح التي تحرك عملية السﻻم، وذلك بإيﻻء اعتبار جاد ﻻتخاذ عدد من التدابير المحددة )انظر اﻻستنتاجات والتوصيات(.
Aparte de las de índole general, el Comité Especial ha hecho un llamamiento a Israel para que actúe de conformidad con el espíritu que anima el proceso de paz, estudiando seriamente la posibilidad de adoptar diversas medidas concretas (véanse las conclusiones y recomendaciones).