وينبغي اعتبار تحليل الحاﻻت وثيقة دينامية يجب استعراضها خﻻل دورة البرنامج القطري عند تغير الحالة.
El análisis de situación debe considerarse como un documento dinámico, que se podrá someter a revisión mientras dure el programa del país a fin de acomodarlo a las circunstancias.