وفي هذا الصدد تجدر اﻹشارة إلى أن هذه اﻷفعال الوحشية التي تنطوي على العنف ارتكبت من قبل عدد كبير من القوات العسكرية ورجال الشرطة المدججين بالسﻻح والمزودين بالمعدات عقب اعتماد القانون المتعلق باستخدام اﻷعﻻم بساعات فقط. وإن هذا القانون لم يبدأ سريانه حتى اﻵن.
Es importante señalar, a este respecto, que esos actos brutales de violencia fueron cometidos por unas tropas numerosas y por unas fuerzas de policía fuertemente armadas y pertrechadas escasas horas después de que se aprobara la ley sobre el uso de banderas, que aún no estaba vigente.