٤٤١- وترجع الصعوبات الرئيسية التي تعترض تطوير برنامج التأهيل المهني في الجمهورية إلى اﻷزمة اﻻقتصادية واﻻجتماعية الحالية والتي أدت إلى انخفاض كبير في الطلب على اﻻخصائيين على مختلف المستويات وإلى زيادة ملموسة في حجم التمويل الﻻزم للحفاظ على برنامج التدريب المهني عند مستواه العادي من التشغيل والتطوير.
144. Las principales dificultades con las que tropieza el desarrollo de la formación profesional en la República se derivan de la actual crisis económica y social, que ha originado una apreciable reducción en la demanda de especialistas de varios niveles, y un aumento considerable de los fondos necesarios para asegurar el funcionamiento y el desarrollo normal del sistema de formación profesional.