ونظرا لما تتسم به الروابط بين المتطلبات البيئية والقدرة التنافسية من تعقيد، فإنه من الضروري إجراء تحليل سليم، وﻻ سيما بحث الشروط/العوامل التي يرجح أن تكون اﻵثار على القدرة التنافسية إيجابية واﻷخرى التي ترجح أن تكون اﻵثار سلبية.
En vista de la complejidad de los nexos existentes entre las exigencias ecológicas y la competitividad, es necesario realizar un análisis racional, y en especial hacer investigaciones sobre las condiciones o factores que pueden hacer que los efectos sobre la competitividad sean positivos o negativos.