وفي أمريكا الجنوبية، لم تسفر الهجرة، التي اتسم معظمها بطابع أقاليمي، عن زيادة حجم المهاجرين خﻻل الفترة قيد النظر، في حين أنه في منطقة البحر الكاريبي، أظهر عدد المهاجرين الدوليين، رغم قلته، ميﻻ إلى التزايد خﻻل أواخر الثمانينات.
En América del Sur, la migración, que es principalmente de carácter interregional, no produjo un aumento del volumen de migrantes durante el período que se examina, mientras que en el Caribe el número de migrantes internacionales, aunque reducido, tendió a aumentar hacia fines del decenio de 1980.