وهكذا فإنه لم يؤذن إﻻ في ٠٣ تشرين الثاني/نوفمبر ٥٩٩١، أي بعد أكثر من عام من نشر عملية حقوق اﻹنسان، للمراقبين بدخول سجن بيرامبو العسكري )مقاطعة كيبوي( لمقابلة المحتجزين فيه وعددهم ٠٥ شخصاً.
Así, hasta el 30 de noviembre de 1995, es decir más de un año después del despliegue de la Operación Derechos Humanos en Rwanda, los observadores no fueron autorizados a visitar el calabozo militar de Birambo (prefectura de Kibuye) para entrevistarse con los 50 detenidos que se encontraban allí.