وعقب إجراء المزيد من المشاورات في ١٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧، طُلب إلى الرئيس أن يجمع معا، لنظر اللجنة، مشروعا لقرار يعد استنادا إلى النصوص التي قدمتها المجموعة اﻷفريقية والمجموعة اﻵسيوية ومجموعة أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي، فضﻻ عن المشروع الذي عُمم بالفعل، لكي تنظر فيه اللجنة.
Tras las nuevas consultas celebradas el 13 de noviembre de 1997, se pidió al Presidente que elaborara, para su examen por el Comité, un proyecto de resolución preparado sobre la base del texto presentado por el Grupo de Estados de África, el Grupo de Estados de Asia y el Grupo de Estados de América Latina y el Caribe, así como del proyecto que ya se había distribuido.