وفي عدد من البلدان، أدت اﻷحكام التشريعية التي ﻻ تسمح بقيام اﻷسواق بدور في توزيع المياه الى حدوث جمود اقتصادي وعدم فعالية عمليات توزيع المياه.
En varios países la existencia de disposiciones jurídicas que no permiten al sistema de mercado desempeñar un papel en la asignación de recursos hídricos han provocado un estado de rigidez económica y sistemas ineficaces de asignación de los derechos sobre el agua.