٩ - وستعمل كل وحدة من وحدات السوقيات المتخصصة )الهندسية، والنقل، واﻹمداد، واﻻتصاﻻت، وتجهيز البيانات اﻻلكترونية، والشؤون الطبية( بوصفها مديري السلع اﻷساسية المسؤولين عن اﻹدارة العالمية ﻷصول اﻷمم المتحدة التي تدخل في نطاق مجال تخصصهم، ابتداء من الشراء ومرورا بالتوزيع المبدئي وإعادة التوزيع حسب اللزوم، وحتى التصرف فيها وإحﻻلها حسب الطلب.
Cada una de las dependencias especializadas en un ámbito concreto de la logística (servicios técnicos, transporte, abastecimiento, comunicaciones, elaboración electrónica de datos y servicios médicos) actuará como administradora de bienes y será responsable de la gestión mundial de los bienes de las Naciones Unidas abarcados por su ámbito de especialización, desde la adquisición, la distribución inicial y la reasignación, de ser necesario, hasta la enajenación y la reposición cuando corresponda.