ولكن مع اﻷسف، حتى قبل أن تعرف نتائج التصويت، اتضح أن اﻷوضاع الضرورية لتأمين انتخابات حرة ونزيهة، بمقتضى المعايير التي حددها اتفاق دايتون/باريس، أو حتى وفق معايير هامشية للديمقراطية، لم تكن متوفرة في أنحاء كثيرة من البوسنة والهرسك، وبالتحديد في الكيان الصربي.
Lamentablemente, aun antes de que se conozcan los resultados de la votación, es evidente que en muchas partes de Bosnia y Herzegovina, concretamente en la entidad serbia, no existieron las condiciones necesarias para contar con elecciones libres e imparciales con arreglo a los criterios establecidos por el Acuerdo Dayton/París o siquiera normas marginales de democracia.