وقد أدى نظام اﻹرهــاب هذا إلى فرار ما يناهز ٠٠٠ ١٠٠ هايتي لجأوا إلى الخارج، وﻻ سيما إلى قاعدة غوانتانامو اﻷمريكيــة في كــوبا، وإلى الجمهورية الدومينيكية، وهرب من بورت - أو - برانس ما يناهز ٠٠ ٣٠٠ نسمة نزحوا إلى داخل البلــد طلبـا للنجاة بحياتهم.
Este régimen de terror provocó la huida de cerca de 100.000 haitianos que se refugiaron en el extranjero, en especial en la base estadounidense de Guantánamo, en Cuba, y en la República Dominicana. Alrededor de 300.000 personas abandonaron Puerto Príncipe y huyeron al interior del país para salvar la vida.