٥- إن المادة ٤، التي تتعلق باﻹفراج اﻹلزامي عن السفينة المحتجزة بعد تقديم ضمانة، ينبغي أﻻ تنطبق على الحجز المتعلق بالمنازعات المتصلة بملكية السفينة أو حيازتها، ﻷنه ﻻ يمكن دائما تسوية مثل هذه المنازعات بتعويض مالي.
5. El artículo 4, que se refiere al levantamiento obligatorio del embargo mediante prestación de una garantía, no debe aplicarse al embargo efectuado en relación con los litigios sobre la propiedad o posesión del buque porque esos litigios no siempre pueden resolverse mediante indemnización pecuniaria.