&quot; على الرغم من مزايا الدستور وإلى حد كبير التشريع الفنزويلي من حيث تكريس وتطوير حقوق اﻷفراد، فإنه ﻻ يمكن إعمال هذه الحقوق بشكل فعال.
&quot; A pesar de las bondades de la Constitución y de gran parte de la legislación venezolana en la consagración y desarrollo de los derechos de las personas, éstos no pueden ser efectivamente ejercidos.