إن هذا اﻷسلوب في توجيه الرسائل إلى الدول ﻻ يتنافى مع جميع المفاهيم واﻷعراف والقواعد التي تميز التعامل المتحضر بين الدول فحسب وإنما بحسن سلوك أقل ما يمكـن أن يقال عنــه إنه تصرف غير مسؤول.
Esos métodos no solamente son contrarios al conjunto de conceptos, normas y prácticas que rigen las relaciones civilizadas entre los Estados, sino también son prueba de un comportamiento que se puede calificar, como mínimo, de irresponsable.