٤ - فيما يتعلق بنقل السلطة وتوليها في المجاﻻت المدنية، يجري نقل الصﻻحيات والمسؤوليات وتوليها على النحو المبين في البروتوكول المتعلق بالشؤون المدنية الملحق بهذا اﻻتفاق بوصفه المرفق الثالث )يسمى فيما يلي &quot; المرفق الثالث &quot; (.
En cuanto a la transferencia y la asunción de la autoridad en las esferas civiles, las atribuciones y responsabilidades se transferirán y asumirán en la forma prevista en el Protocolo relativo a los asuntos civiles que se adjunta como anexo III del presente Acuerdo (en adelante denominado el &quot; anexo III &quot; ).