وذكر أن تعطل جميع اﻷنشطة اﻻقتصادية رافق وقوع الخسائر في اﻷرواح والممتلكات، كما أن الجهات الدائنة الخارجية حجزت جزءا من اﻹيرادات المتأتية من البرنامج البحري.
La pérdida de vidas y bienes se había sumado a la interrupción de todas las actividades económicas y los ingresos procedentes del programa marítimo habían sido embargados en parte por acreedores externos.