● إن التمويل العام حاسم اﻷهمية بوجه خاص في توفير اﻷموال الﻻزمة في المرحلة المبكرة من اﻹدارة المستدامة للغابات والصناعة المعتمدة على الغابات، حيث أن تكلفة تقييم وإنشاء مشاريع استهﻻلية أصغر قد تكون باهظة في كثير من اﻷحيان؛
• La financiación pública reviste una importancia especialmente crítica cuando se trata de reunir recursos de inversión utilizables en las primeras etapas de la ordenación forestal sostenible y las industrias que dependen de los bosques, en esferas que los costos de evaluar y establecer empresas nuevas más pequeñas pueden llegar a ser con frecuencia prohibitivos;