٢٧٨ - وفي المرفق المعنون &quot; ترتيبات ﻹدارة صندوق اﻷمم المتحدة اﻻنمائي للمرأة &quot; من ذلك القرار أشير إلى أن الصندوق أنشئ، باعتباره كيانا منفصﻻ محدد المعالم يرتبط، مع احتفاظه باستقﻻله الذاتي، ببرنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي.
En el anexo de esa resolución, titulado &quot; Disposiciones para la administración del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer &quot; , se indica que el Fondo quedó establecido como entidad separada y de identidad propia, en asociación autónoma con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD).