المواد واﻹمدادات اﻷخرى ٤١ - فيما يتصـل بالمـواد واﻹمـدادات التي ﻻ تنـدرج فـي المجاﻻت الثﻻثة المذكورة أعﻻه، وﻻ سيما ما يكون منها ﻻزما ﻻصﻻح الهياكل اﻷساسية التي ﻻ غنى عنها لسد اﻻحتياجات اﻹنسانية، تركز المراقبة على التأكد من وصول هذه المواد واﻹمدادات الى الجهات المحددة سلفا وفقا ﻟ &quot; خطة التوزيع &quot; ومن استخدامها في اﻷغراض المقصودة، وعلى تحديد مدى كفاية أو ضرورة هذه المواد واﻹمدادات لسد اﻻحتياجات اﻷساسية لسكان العراق.
En cuanto a los materiales y suministros que no están comprendidos en las tres esferas indicadas anteriormente, en particular los que se necesitan para la rehabilitación de infraestructuras esenciales para subvenir a las necesidades humanitarias, la observación se concentrará en la confirmación de que dichos materiales y suministros se entreguen a los destinatarios determinados previamente de conformidad con el Plan de Distribución, y que se utilicen con los fines previstos, y en la determinación de la suficiencia y la necesidad de esos materiales y suministros para subvenir a las necesidades esenciales de la población iraquí.