وقوبلت هذه العمليات القمعية باستنكار اﻷحزاب المنضمة إلى برنامج المعارضة المشترك واﻻتحاد الشعبي ودفعت مجتمع الدول المانحة وممثلي برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي إلى اﻻعراب للسلطات في غينيا اﻻستوائية عن قلقهم البالغ إزاء هذه الحالة.
Estas acciones represivas fueron denunciadas por los partidos que integran la Plataforma de Oposición Conjunta (POC) y por la Unión Popular (UP) fundamentalmente, motivando que la comunidad de Estados donantes de ayuda y la representación del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) transmitieran su honda preocupación a las autoridades de Guinea Ecuatorial por tal estado de cosas.