١١ - في أعقاب اعتماد القرار ١٠٨٨ لمجلس اﻷمن التابع لﻷمم المتحدة في ١٢ كانون اﻷول/ديسمبر، وبعد إجراء مشاورات مع المساهمين غير اﻷعضاء في منظمة الحلف اﻷطلسي، وافق مجلس شمال اﻷطلسي على خطة العمليات لعملية &quot; الحرس المشترك &quot; في ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦.
Luego de la aprobación de la resolución 1088 (1996) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas el 12 de diciembre, y luego de celebrar consultas con los países que aportaban contingentes no pertenecientes a la OTAN, el Consejo del Atlántico del Norte aprobó el Plan de Operaciones (OPLAN) para la Operación JOINT GUARD el 16 de diciembre de 1996.