ومن بين العوائق الرئيسية لدخول جميع تكنولوجيات الطاقة المتجددة الى السوق التجارية أن أسواق الطاقة الحالية تتجاهل في معظم اﻷحيان التكاليف والمخاطر اﻻجتماعية والبيئية المرتبطة باﻻستخدام التقليدي للوقود، واﻹعانات الخفية، والتكاليف الطويلة اﻷجل لنضوب الموارد المحدودة، والتكاليف المرتبطة بتأمين إمدادات يعول عليها من مصادر أجنبية.
Uno de los principales obstáculos a la comercialización de todas las tecnologías de energía renovable es que los mercados actuales de energía no tienen en cuenta en su mayor parte los costos sociales y ecológicos derivados del uso de combustibles convencionales, las subvenciones ocultas, los costos a largo plazo que supone el agotamiento de recursos finitos y los costos derivados de asegurar un suministro fiable de fuentes de energía del extranjero.