وبعد أن استعرض تلك الشواغل، أبلغ الرئيس التنفيذي نائب رئيس الوزراء بأنه يمكن للرئيس، في اعتقاده، معالجة ذلك اﻷمر، بأن يضع طرائق للتفتيش في تلك المواقع، )وعددها محدود جدا( بحيث يجري في ظل إجراءات خاصة تراعى فيها شواغل العراق المشروعة فيما يتعلق بأمنه، وتحقق أهداف التفتيش، وتحفظ في الوقت نفسه، للجنة الخاصة كامل حقوقها ومركزها وامتيازاتها وحصاناتها.
Después de examinar esos aspectos, el Presidente Ejecutivo señaló al Viceprimer Ministro que consideraba que esas dificultades podían superarse si el Presidente Ejecutivo establecía modalidades para realizar - un número muy limitado de - inspecciones en esos lugares, que se realizarían de acuerdo con procedimientos especiales en los que se tendrían en cuenta las legítimas preocupaciones del Iraq respecto de su seguridad y se lograrían los objetivos de la inspección, al mismo tiempo que se salvaguardarían plenamente los derechos y la condición, las prerrogativas y las inmunidades de la Comisión Especial.