على أن المتكلم قد ذكر أنه ﻻ يعلم بوجود أي مقرر للمجلس التنفيذي يشير إلى &quot; مذكرات بشأن استراتيجيات البرامج القطرية &quot; وأنه يقبل أن تكون هناك إشارة إلى &quot; البرامج القطرية &quot; ، وهي برامج يمكن أن يناقشها المجلس مع إدماج اﻹسهامات ذات الصلة في التوصيات النهائية المتعلقة بالبرامج القطرية.
Por otra parte, el orador no tenía conocimiento de ninguna decisión de la Junta Ejecutiva de referirse a documentos titulados &quot; nota sobre la estrategia del programa del país &quot; ; podría aceptar el título &quot; programa relativo al país &quot; y en ese caso, la Junta estaría en condiciones de debatir el respectivo documento, para que luego las contribuciones pertinentes se incorporaran en el documento final de recomendaciones relativas a los programas por países.