وفهم المجلس من قراءته لقرار الجمعيــة العامـــة ٤٧/٢٢٧ المؤرخ ٨ نيسان/أبريــل ١٩٩٣ أن إسقـــاط دين المعهد قبل إعـــادة التشكيل ينطبــغق بصورة شاملة علـــى جميع ديون المعهد.
La Junta de Consejeros interpretaba la resolución 47/227 de la Asamblea General de 8 de abril de 1993, en el sentido de que la anulación de la deuda del Instituto antes de la reestructuración se aplicaba a todas las deudas anteriores del Instituto.