٤ - وعلى النحو المشار إليه في الفقرة ٤٩٢ من تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية، فإن اﻷثر اﻹجمالي المترتب على مقترحات لجنة الخدمة المدنية الدولية سيصل بهامش اﻷجر الصافي لﻷمم المتحدة/الوﻻيات المتحدة الى حوالى نقطة الوسط وهي ١١٥ لعام ١٩٩٦ بتطبيق زيادات اﻷجر الصافي التي ستقارب ما بين ٩ و ١٠ في المائة على أساس المتوسط المرجح.
4. Como se indica en el párrafo 249 del informe de la CAPI, el efecto combinado de las propuestas de la CAPI situaría al margen de remuneración neta de las Naciones Unidas/Estados Unidos aproximadamente en el punto medio de 115 en el año 1996 mediante la aplicación de aumentos de la remuneración neta, que serían de aproximadamente entre un 9% y un 10%, sobre la base de promedios ponderados.