٥٨ - في نفس الجلسة، كان معروضـــا على مجلس اﻹدارة مشـــروع مقرر حول هذا الموضوع (UNEP/GC.19/L.34) كانت قد وافقت عليه اللجنة الجامعة على أساس مشروع غير رسمي قدمه ممثلو كندا وهولندا )نيابة عن اﻻتحاد اﻷوروبي( والوﻻيات المتحدة اﻷمريكية بدﻻ من مشروع القرار UNEP/GC.19/L.16 حول نفس الموضوع الذي قدمته لجنة الممثلين الدائمين. ٥٩ - واعتمد مشروع المقرر بتوافق اﻵراء.
En la misma sesión, el Consejo de Administración tuvo ante sí un proyecto de decisión sobre este asunto (UNEP/GC.19/L.34) que había sido aprobado por el Comité Plenario sobre la base de un proyecto oficioso presentado por los representantes del Canadá, los Estados Unidos de América y los Países Bajos (en nombre de la Unión Europea) que sustituyó al proyecto de decisión UNEP/GC.19/L.16 sobre el mismo asunto presentado por el Comité de Representantes Permanentes.