وإن أقل البلدان نمواً، التي تواجه ظاهرتي وجود قطاع غير رسمي كبير و &quot; وسط مفقود &quot; في هيكل مشاريعها، تحتاج إلى ان تتخذ، في إطار استراتيجياتها لتنمية المشاريع تدابير خاصة، تستهدف مساعدة مشاريعها البالغة الصغر والصغيرة على النمو، وجذبها إلى القطاع الرسمي عن طريق إنشاء قاعدة هياكل أساسية وموارد بشرية، وتعزيز قدراتها التكنولوجية، وتوفير التمويل والتدريب وغيرهما من خدمات دعم اﻷعمال التجارية.
Ante los fenómenos conexos de un amplio sector no estructurado y la ausencia de un nivel intermedio en su estructura empresarial, los PMA deben adoptar medidas concretas, en el contexto de su estrategia de fomento de la empresa, a fin de ayudar a sus microempresas y pequeñas empresas y hacerlas pasar al sector estructurado desarrollando una base de infraestructura y de recursos humanos, fortaleciendo su capacidad tecnológica y prestándoles asistencia financiera, capacitación y otros servicios de apoyo comercial.