وقال إن أوجه القصور في هذه العملية يرجع سببها إلى قلة المستثمرين في مناولة البضائع ذات القيمة المضافة واﻷنشطة الصناعية في منطقة الموانئ، وعدم كفاية رؤوس اﻷموال في الشركات الرومانية، والوضع غير المستقر في يوغوسﻻفيا، وكذلك التغير البطيء في العقلية السابقة المتمثلة في اتخاذ القرارات مركزيا.
Los inconvenientes con que se tropezaba en ese proceso se debían a la falta de inversores en actividades industriales y de manipulación de la carga con valor añadido en la esfera portuaria, a la insuficiencia de capital de las empresas rumanas, a la situación inestable de Yugoslavia, y también a la lenta modificación de la anterior mentalidad de adopción centralizada de decisiones.