وكانت معدﻻت النمو في استهﻻك الطاقة في اﻻقتصادات النامية تفوق تلك الموجودة في البلدان الصناعية بدرجة كبيرة طوال معظم القرن الحالي، وإن كانت بمستويات استهﻻك مطلق تقل كثيرا.
Durante la mayor parte del presente siglo, las tasas de crecimiento del consumo de energía en las economías en desarrollo superó la de los países industrializados con un amplio margen, si bien con niveles de consumo absoluto marcadamente inferiores.