وأمس حاجة إلى المعلومات في هذا السياق يمكن صياغتها كما يلي: ما هو مستوى اﻻنتاج الحالي والممكن )بالمعنى العام، الذي يشمل السلع والخدمات على السواء( في مجال الغابات واﻷراضي ذات الصلة، بالمقارنة مع اﻻحتياجات؟ وكيف يُتوقع لهذا المستوى أن يتغير في إطار برامج بديلة ﻹدارة الغابات ونظم اجتماعية واقتصادية بديلة؟ وهناك سؤال فرعي يتعلق برصد الغابات هو: ما أثر السياسات المنفذة على النظم اﻻيكولوجية لﻷحراج، وبخاصة على قدرة الغابات اﻻنتاجية والتجديدية؟
Las necesidades de información más acuciantes en este contexto podrían formularse de la manera siguiente: ¿Cuál es el nivel de producción actual y potencial (incluidos, en sentido amplio, tanto los productos como los servicios) de los bosques y tierras conexas en comparación con las necesidades? ¿Cómo se prevé cambiar ese nivel por medio de otros programas de ordenación forestal y regímenes socioeconómicos? Otra pregunta, de carácter subsidiario, que guarda relación con la vigilancia de los bosques, sería la siguiente: ¿Cuál es el efecto de las políticas que se aplican sobre los ecosistemas forestales y, en particular, sobre su capacidad de producción y renovación?