٥٥ - في عام ١٩٩٥، عمد مدير التحقيقات، تسليما منه بالحاجة الى إيجاد الثقة في المحكمة عن طريق التعجيل بتقديم عرائض اﻻتهام اﻷولى، إلى وضع استراتيجية جغرافية، بتوجيه من المدعي العام السابق، أرسل بمقتضاها فريقا تحقيق الى كيبوي وبوتاري؛ وقدم هذان الفريقان عرائض اتهام.
En 1995, reconociendo la necesidad de fomentar la confianza en el Tribunal mediante la tramitación rápida de las primeras actas de acusación, el Director de Investigaciones estableció, bajo la dirección del ex Fiscal, una estrategia geográfica que entrañaba el envío de equipos de investigación a Kibuye y Butare; esos equipos prepararon actas de acusación.