وإن لم يتم تفادي أزمة المياه هذه في الوقت المناسب فسيكون لها انعكاسات خطيرة في مجاﻻت الصحة البشرية وإمدادات الغذاء وحالة التغذية في العالم، والقضاء على الفقر، وكرامة اﻹنسان ونوعية الحياة، وسﻻمة البيئة والسﻻم ناهيك عن صحة النظام اﻻيكولوجي والتنوع البيولوجي.
Si no se la evita a tiempo, tal crisis del agua tendrá graves repercusiones sobre la salud humana, el abastecimiento mundial de alimentos y la nutrición, la reducción de la pobreza, la dignidad humana y la calidad de vida, la seguridad del medio ambiente y la paz, y naturalmente sobre la salud del ecosistema y la biodiversidad.