٢ - ويرد وصف للظروف واﻻعتبارات المؤدية إلى اعتماد الترتيبات الجديدة ﻻستحقاقات الوفاة والعجز في تقارير لﻷمين العام A/48/945) و Corr.1، و A/49/906 و Corr.1، و (A/50/1009، وتقارير للجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية A/49/664)، و A/50/684 و (A/51/646، وقررات الجمعية العامة ٤٩/٢٣٣ ألف المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٤، و ٥٠/٢٢٣ المؤرخ ١١ نيسان/أبريل ١٩٩٦، و ٥١/٢١٨ هاء المؤرخ ١٧ حزيران/يونيه ١٩٩٧.
Las circunstancias y consideraciones que llevaron a la aprobación de los nuevos arreglos para el pago de indemnización por muerte o discapacidad se describen en informes del Secretario General (A/48/945 y Corr.1, A/49/906 y Corr.1 y A/50/1009), en informes de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto (A/49/664, A/50/684 y A/51/646) y en las resoluciones de la Asamblea General 49/233 A, de 23 de diciembre de 1994, 50/223, de 11 de abril de 1996, y 51/218 E, de 17 de junio de 1997.