فإذا تبين في إحدى المطالبات أن هاتين التوليفتين متطابقتان اعتبرت المطالبة &quot; حقيقية اﻻزدواج &quot; وفي هذه الحالة كانت واحدة من المطالبات تقدم لمرحلة التجهيز التالي من حيث الموضوع وكانت المطالبة اﻷخرى أو المطالبات اﻷخرى المزدوجة توصف بأنها &quot; مؤكدة اﻻزدواج &quot; وتستبعد من مرحلة التجهيز التالية.
Las reclamaciones en las que cualquiera de estas combinaciones resultaran idénticas se consideraron &quot; duplicaciones verdaderas &quot; ; después una de las reclamaciones fue sometida a ulterior tramitación en cuanto al fondo y la duplicación o duplicaciones correspondientes se calificaron de &quot; duplicaciones confirmadas &quot; y se excluyeron de la tramitación ulterior.