واللجنة ليست راضية على اﻻستعاضة في قانون ١٢ نيسان/أبريل ١٩٩٤ عن مفهوم &quot; اﻷصل القومي أو العرقي &quot; بمفهومي &quot; اﻷصل &quot; أو &quot; القومية &quot; وتقترح تعديﻻ يتمشى مع المصطلحات المستعملة في الفقرة ١ من المادة ١ من اﻻتفاقية.
El Comité no está satisfecho con la sustitución de los conceptos de &quot; origen nacional o étnico &quot; por los de &quot; origen &quot; o de &quot; nacionalidad &quot; , introducida en la Ley de 12 de abril de 1994, y sugiere una posible modificación de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 1 del artículo 1 de la Convención.