وتود الجماهيرية العربية الليبية أن تسترعي انتباهكم وانتباه المجتمع الدولي إلى خطورة ما تضمره الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية من نوايا عدوانية مبيتة تجاه شعب الجماهيرية العربية الليبية، وما تشكله هذه النوايا من تهديد للسلم واﻷمن في المنطقة العربية ومنطقة البحر المتوسط.
La Jamahiriya Árabe Libia desea señalar a su atención, y a la atención de la comunidad internacional, la gravedad de los propósitos agresivos que maquinan los Estados Unidos de América contra el pueblo de la Jamahiriya Árabe Libia, y la amenaza para la paz y la seguridad en la región árabe y en la región del Mediterráneo que suponen dichos propósitos.