)ج( يُعد مكتب إدارة الموارد البشرية ويشغل قواعد بيانات للمهارات لجميع الموظفين على حسب الفئات المهنية، بما فيها فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة، تضم جميع البيانات ذات الصلة، وتشمل وﻻ تقتصر على بيانات عن نوع الجنس، والجنسية، والمؤهﻻت التعليمية، ومجاﻻت المعرفة أو التجارب الخاصة، والمهارات التقنية واللغوية، وسنوات الخبرة في العمل والوظائف التي شُغلت؛
c) La Oficina de Gestión de Recursos Humanos (OGRH) debería elaborar y mantener una base de datos sobre las características profesionales de todos los funcionarios por grupos ocupacionales, incluidos el cuadro de servicios generales y cuadros conexos, en la que deberían figurar todos los datos pertinentes, como el género, la nacionalidad, el nivel educacional y una esfera particular de experiencia o especialización, los conocimientos técnicos y lingüísticos, los años de experiencia de trabajo y los puestos ocupados;