ومن الجدير بالذكر، مع هذا، أنه حتى في إطار الظروف التي ﻻ توجد فيها في أحوال كثيرة شرطة محلية أو نظم قضائية، أو ينعدم فيها مفعول تلك الشرطة وهذه النظم، فإن معدل السرقات التي تتعرض لها البعثة يماثل عموما معدﻻت الجريمة ذات الصلة في بعض البلدان اﻷكثر استقرارا وتقدما.
Es interesante observar, no obstante, que incluso en los países donde la policía y la administración de justicia no existen o son ineficaces, la proporción de robos sufridos por las misiones es, en general, comparable a la de algunos países desarrollados y más estables.