ومن المناسب التذكير بأنه حتى مع اعتماد النطاقات الحالية التي تسمح بمرونة تزيد أو تنقص بنسبة ١٥ في المائة عن نقطة الوسط على سبيل تعيين الحدود العليا والدنيا ﻷي نطاق مستصوب بعينه، فإن هناك عددا من الدول اﻷعضاء ما برح يدعو إلى نظام أقل جمودا من النظام الحالي.
Conviene recordar que, aun con la adopción de los actuales límites, que dan una flexibilidad de más o menos 15% en relación con el punto medio para determinar los valores superior e inferior de los límites convenientes, varios Estados Miembros han venido abogando por un sistema menos rígido que el actual.