٧١ - وفي الجلسة ٦٥ المعقودة في ٠٢ تشرين الثاني/نوفمبر، كان معروضا على المجلس مشروع مقرر )E/1996/L.57(، قدمه نائب رئيس المجلس، السيد كارل كوفاندا )الجمهورية التشيكية(، على أساس مشاورات غير رسمية أجريت بشأن مشروع المقرر الثالث، الذي أوصت به اللجنة.
En la 56ª sesión, celebrada el 20 de noviembre, el Consejo tuvo ante sí un proyecto de decisión (E/1996/L.57), presentado por el Vicepresidente del Consejo, Sr. Karel Kovanda (República Checa), sobre la base de consultas oficiosas celebradas en relación con el proyecto de decisión III recomendado por el Comité.