وأُحيلت حالتان إلى القضاء العسكري؛ وبينما كانت إحداهما في مرحلة اﻹجراءات التمهيدية)٦١(، أُحيلت اﻷخرى، التي مات فيها الضحية، إلى مجلس حرب للتحقيق، وقرر رئيس الجمهورية، عمﻻً بالمادة ٤٢٢ من قانون القضاء العسكري، عدم السير في القضية)٧١(.
el otro, en que la víctima había resultado muerta, había sido objeto de averiguación por un Consejo de Guerra, habiendo el Presidente de la República decidido, en aplicación del artículo 224 del Código de Justicia Militar, no continuar el proceso Esta disposición prevé que, una vez terminado el sumario, el juez militar de instrucción ordenará pasar el expediente al Presidente de la República para que resuelva o no continuar el proceso.