٨٦- وجاء في رد برنامج فيروس نقص المناعة البشري والتنمية التابع لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي أنه يتوقع أن يكون الغرض من المبادئ التوجيهية هو مساعدة الحكومات في اﻻنتقال من المبادئ العريضة للمعايير القائمة لحقوق اﻹنسان الى إعداد سياسات محددة فيما يتعلق بالشواغل المرتبطة بفيروس ومرض اﻹيدز، مثل التمييز في العمل واﻹسكان.
68. En la respuesta del programa del PNUD sobre el VIH y el desarrollo se declaraba que preveía que las directrices tendrían por objeto ayudar a los gobiernos a pasar de los principios generales de derechos humanos enunciados en las normas existentes a la formulación de políticas concretas sobre las cuestiones relacionadas con el VIH/SIDA, como la discriminación en el empleo y el alojamiento, el acceso a tratamiento médico y las cuestiones de confidencialidad.