٤ - ولما كانت هذه التحديات تعكس مركزية التكامل المالي العالمي بالنسبة للعﻻقات اﻻقتصادية الدولية والتنمية العالمية، فقد عولجت هذه التحديات في عدد من محافل اﻷمم المتحدة على مدار العام الماضي، ﻻ سيما في المناقشات المتعلقة بخطة للتنمية )انظر قرار الجمعية العامة ٥١/٢٤٠ المؤرخ ٢٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧، المرفق، الفقرات ٩ و ٧٠ و ٢١٩(، والمناقشات التي دارت في لجنة التخطيط اﻹنمائي)٢( والمناقشات واﻻستنتاجات المتفق عليها في الجزء الرفيع المستوى من الدورة الموضوعية لعام ١٩٩٧ للمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي)٣(.
Como consecuencia del carácter central de la integración financiera mundial respecto de las relaciones económicas internacionales y el desarrollo mundial, estos problemas se examinaron en varios órganos de las Naciones Unidas el año pasado, en particular en los debates relativos al Programa de Desarrollo (véase la resolución 51/240 de la Asamblea de 20 de junio de 1997, párrafos 9, 70 y 219 del anexo), en los debates del Comité de Planificación del Desarrollo Véanse los Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 1997, Suplemento No. 15 (E/1997/35).