)أ( &quot; إعداد تقرير مرحلي مبوب )بحسب أنواع اﻷنشطة المحددة في الفقرات ٤٣-٥١ إلى ٤٣-٨٢ من الفصل ٤٣ من جدول أعمال القرن ١٢( بشأن التدابير الملموسة المتخذة من جانب اﻷطراف المدرجة في المرفق الثاني لﻻتفاقية، فيما يتعلق بالتزاماتها المتصلة بنقل التكنولوجيات السلمية بيئيا والدراية الفنية الﻻزمة لتخفيف أثر تغير المناخ وتسهيل التكيف المﻻئم معه ... &quot; ؛
&quot; a) Que preparara un informe pormenorizado (por tipos de actividades especificadas en los párrafos 34.15 a 34.28, inclusive, del capítulo 34 del Programa 21) sobre la aplicación por las Partes incluidas en el anexo II de la Convención de medidas concretas para cumplir los compromisos que han contraído en lo que respecta a la transferencia de las tecnologías ecológicamente racionales y los conocimientos especializados necesarios para mitigar el cambio climático y facilitar la adaptación a éste...;