وأشار المقرر الخاص المعني بأفغانستان الى أن جميع المشردين والعائدين الذين أجرى معهم حوارات خﻻل بعثاته اﻷخيرة كانوا يعانون من البعد عن افراد أسرهم وفقدان اﻻتصال بهم )A/50/567، المرفق(.
El Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en el Afganistán observó que todos los desplazados y repatriados que entrevistó durante sus recientes misiones sufrían los efectos de la separación y la pérdida de contacto con sus familias (A/50/567, anexo).