وقد تقرر اللجنة أيضا، في سياق استعراضها للخطة، أن تطلب إعداد تقرير لمنتصف المدة عن التنفيذ قبل سنة ٢٠٠٠، مع مراعاة أنه من المتوقع أن يكرس المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي جزءا تنسيقيا لتنفيذ خطة العمل قبل سنة ٢٠٠٠.
Al examinar el plan, la Comisión podría decidir igualmente solicitar un informe de mitad de período sobre la ejecución antes del año 2000, tomando en consideración el hecho de que se ha previsto que el Consejo Económico y Social dedique una serie de sesiones de coordinación a la aplicación de la Plataforma de Acción antes del año 2000.