٤١ - وتبين من استعراض لﻷعمال التي يضطلع بها فريق اﻻستراتيجية حاليا أن الموظفين ﻻ يشتركون فعليا في وضع استراتيجية للتحقيقات ﻷن هذه المهمة مكلفة بها لجنة اﻹدارة في مكتب المدعية العامة.
Un examen de las tareas que actualmente realiza el Equipo de Estrategia indicó que el personal no participaba realmente en la determinación de la estrategia de investigación, ya que esa función se asignaba al comité de gestión de la Oficina del Fiscal.