٥ - ووجه اﻷمين العام مذكرة أخرى بتاريخ ١٨ نيسان/ابريل ١٩٩٦ إلى الدول اﻷطراف والدول المراقبة، استرعى فيها انتباهها إلى المذكرة السابقة التي دعاها فيها إلى تقديم الترشيحات، وذكرها بالموعد النهائي لقبول الترشيحات وبالشرط القاضي بأن تقوم الدول غير اﻷطراف بإيداع صكوك تصديقها أو انضمامها قبل ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ كيما يتسنى إدراج أسماء المرشحين الذين تقدمهم هذه الدول في قائمة المرشحين لﻻنتخابات.
El Secretario General envió a los Estados Partes y los Estados observadores otra nota verbal de fecha 18 de abril de 1996 en la cual, refiriéndose a la nota anterior en que se los invitaba a presentar candidaturas, les recordaba la fecha en que vencía el plazo para presentarlas y la condición de que los Estados que no eran partes tendrían que haber depositado su instrumento de ratificación o adhesión antes del 1º de julio de 1996 a fin de que las candidaturas que presentaran pudieran incluirse en la lista de candidatos para la elección.