وبما أن أفعال العنف في بوروندي لم تتوقف منذ عملية اﻻغتيال وكانت نتيجة لها، فإن أولى مهام اللجنة هي تحديد الفترة التي ينبغي أن يشملها التحقيق.
Habida cuenta de que los actos de violencia se han sucedido sin interrupción en Burundi después del asesinato y son una de sus consecuencias, lo primero que tenía que determinar la Comisión era el período que debía investigarse.