٤٤ - وثالثا، هل يمكن تبيان أن الموظفة قد حصلت على منفعة بسبب مركزها لدى المركز؟ يمكن البرهنة بسهولة على أن الموظفة تستطيع، بحكم منصبها في المركز، تحقيق منفعة شخصية، وإن كانت بطريق غير مباشرة، من خﻻل العقود الممنوحة لزوجها.
En tercer lugar, ¿se puede demostrar que la funcionaria haya recibido beneficios en razón de su cargo en el Centro? Se puede demostrar fácilmente que, en virtud de su cargo en el Centro, la funcionaria se puede beneficiar personalmente, si bien de manera indirecta, gracias a los contratos otorgados a su marido.