وﻻحظ الفريق مع التقدير الزيادة التي بلغت ٤,٧١ في المائة في المساعدة اﻹنمائية الرسمية التي قدمتها اليابان في عام ٤٩٩١ عما قدمته في عام ٣٩٩١، وإن كانت نسبة المساعدة اﻹنمائية الرسمية إلى الناتج القومي اﻹجمالي ﻻ تزال عند المستوى المنخفض نسبياً البالغ ٩٢,٠ في المائة.
El equipo tomó nota con reconocimiento del aumento del 17,4% de la asistencia oficial para el desarrollo (AOD) del Japón en 1994 con respecto a 1993, aunque la relación entre la AOD y el PIB sigue en un nivel relativamente bajo del 0,29%.