٨٢- وموضع التركيز اﻷساسي ﻷنشطة التعاون التقني، وبخاصة اﻷنشطة التي يضطلع بها اﻷونكتاد، ينبغي أن يتمثل في مساعدة البلدان المعنية، النامية منها وتلك التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية، على مواجهة التحديات المطروحة فيما يتعلق بالفرص التجارية وفي تحديد القضايا والسياسات الرئيسية المتعلقة باندماجها في نظام التجارة الدولي بشروط يكون من شأنها زيادة منافعها اﻻقتصادية وتزويدها بقدرات أفضل على المنافسة في التجارة الدولية، مع الحفاظ في الوقت نفسه على أولوياتها واهتماماتها اﻻنمائية المحلية الحيوية.
28. El objetivo básico de las actividades de cooperación técnica y, en particular, el de las de la UNCTAD debe ser ayudar a los países en desarrollo y a las economías en transición interesadas a enfrentarse con los retos inherentes a las oportunidades comerciales e identificar los principales problemas y políticas relacionados con su integración en el sistema internacional de comercio en condiciones que acrecienten sus beneficios económicos y les suministren medios más eficaces de competencia en el comercio internacional a la vez que dejan a salvo las prioridades y objetivos fundamentales de su desarrollo interno.