فعلى الرغم من العوائق القانونية واﻻجتماعية والثقافية العديدة التي توضع في طريق مشاركة المرأة مشاركة فعلية في الحياة العامة، لعبت المرأة والمنظمات النسائية أدواراً حفازة في إقرار السلم وتعزيز التنمية في الكثير من البلدان المتأثرة بالمنازعات.
A pesar de las muchas limitaciones jurídicas, sociales y culturales que se oponen a la participación activa de la mujer en la vida pública, la mujer y las organizaciones femeninas han desempeñado un papel catalizador en la promoción de la paz y el desarrollo en muchos países afectados por conflictos.