٦٢- بالنظر إلى الوﻻية المذكورة أعﻻه، وإلى المسؤولية اﻹجمالية للهيئة الفرعية للتنفيذ فيما يتعلق بإسداء المشورة بشأن تنفيذ اﻻتفاقية، والحاجة إلى تجنب ازدواجية العمل بين الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية والهيئة الفرعية للتنفيذ، اتفقت كلتا الهيئتين في دورتهما اﻷولى على أن تتولى الهيئة الفرعية للتنفيذ، وليس الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية، حسبما هو منصوص عليه في المقرر ٣١/م.أ-١، تناول الجوانب التالية للتقاريرالمتصلة بنقل التكنولوجيا كما هو مطلوب من اﻷمانة بمقتضى المقرر ٣١/م.أ-١:
26. Habida cuenta del mandato mencionado, de la responsabilidad general del OSE de prestar asesoramiento en lo que respecta a la aplicación de la Convención y de la necesidad de evitar toda duplicación en las tareas del OSACT y el OSE, ambos órganos convinieron en su primer período de sesiones en que, contrariamente a lo dispuesto en la decisión 13/CP.1, fuese el OSE y no el OSACT el órgano que se ocupara de los siguientes aspectos de los informes relacionados con la transferencia de tecnología solicitados a la secretaría en la decisión 13/CP.1: