&quot; هناك قضية شالوم شفارتسبارد، الذي أطلق الرصاص على سايمون بتليورا، في باريس في ٢٥ أيار/ مايو ١٩٩٦، فأرداه صريعا، وكان بتليورا قائدا عسكريا قوزاقيا سابقا في الجيوش اﻷوكرانية ومسؤوﻻ عن المذابح المنظمة التي ارتكبت أثناء الحرب اﻷهلية الروسية وأودت بحياة نحو مائة ألف ضحية فيما بين عامي ١٩١٧-١٩٢٠. وقد استغل شفارتسبارد محاكمته ليبيﱢن للعالم من خﻻل إجراءات المحاكمة الجرائم التي ارتكبت ضد شعبه وأفلتت من العقوبة &quot; . )صفحة ٢٦٥(
&quot; Está el caso de Shalom Schwartzbard, que el 25 de mayo de 1996, en París, mató de un tiro a Simon Petlyura, antiguo atamán del ejército ucraniano y responsable de los pogromos que hubo durante la guerra civil rusa, los cuales se cobraron alrededor de 100.000 víctimas entre 1917 y 1920. [Aquél] aprovechó el juicio que le hicieron para mostrarle al mundo, en un procedimiento judicial, los delitos que se habían cometido contra su pueblo y habían quedado impunes. &quot; (pág. 265 de la versión inglesa)