وتشير اﻷدلة الجديدة التي يقدمها البرنامج الوثائقي اليوم الى أن مقتل الضابطة فليتشر جاء برصاصة من الدور السادس ببناية في نفس الميدان، كان يشغله ضباط اﻷجهزة اﻷمنية اﻷمريكية، وأن ذلك جاء لضمان تأييد جهود بريطانيا لصالح الوﻻيات المتحدة قبل توجيه الضربة الجوية الى ليبيا باستخدام المطارات البريطانية في نيسان/أبريل ١٩٨٦.
Las nuevas pruebas que ofrece el documental hoy señalan que la muerte de la oficial Fletcher se produjo por un disparo efectuado desde el sexto piso de un edificio de esa misma plaza, que ocupaban oficiales de los servicios de inteligencia estadounidenses, y que ello se hizo para garantizar el apoyo del Reino Unido a los Estados Unidos antes de que éste lanzase su ataque aéreo contra Libia, utilizando los aeropuertos británicos, en abril de 1986.