إذ أن كون أكثر من ثلث الموظفين يعيشون في فرنسا يدل فيما يبدو على أن الرقم القياسي الذي يغفل هذه الحقيقة ﻻ يمكن أن يفي بالغرض المتمثل في كفالة التعادل بين القوة الشرائية للموظفين في جنيف والقوة الشرائية للموظفين عند أساس النظام.
El hecho de que más de una tercera parte de los funcionarios residan en Francia parece indicar que un índice en que se ignore tal hecho no serviría para garantizar que el poder adquisitivo de los funcionarios de Ginebra sea equivalente al de la base del sistema.