وبسبب شح الموارد، يقر موظفو الصندوق بوجود عﻻقة مشوبة بالتوتر بين تمويل الشبكات الوطنية والشبكات دون الوطنية، مع اﻹشارة الى أن آثار الدعم الذي يقدمه الصندوق على الصعيد دون الوطني غالبا ما تكون شديدة الوضوح.
Dada la escasez de recursos, los funcionarios del UNIFEM observan que existe tirantez con respecto a la financiación según esté destinada a redes nacionales o subnacionales, y que, a nivel subnacional, los efectos de su apoyo suelen ser muy visibles.