ولو ربط برنامج إنهاء الخدمة الطوعية أو غيــر الطوعية عوضا عن ذلـك بتحسين نوعيــة الموظفين إجماﻻ فإن البرنامج بشكله الحالي، كما ترى اللجنة، غير مصمم إذن لتحقيق ذلك الهدف.
Por el contrario, si lo que se pretende con el programa de separaciones voluntarias e involuntarias es el mejoramiento de la calidad general del personal, a juicio de la Comisión Consultiva resulta por el momento inadecuado para conseguir ese objetivo.