١١ - وعلى الرغم من هذه التحفظات، فإن ﻷسلوب التقدير القائم فقط على قاعدة بيانات الشعبة اﻹحصائية مزية جيدة في أنه يمكن استعماله بسهولة بوصفه وسيلة للرصد: فسيصبح باﻹمكان إعادة هذا التقدير دون بذل جهد كبير في فترات زمنية مختلفة في المستقبل.
Pese a esas reservas, el método de evaluación basado exclusivamente en la base de datos de la División de Estadística ofrece la ventaja de que puede utilizarse fácilmente como instrumento de vigilancia: en lo sucesivo esa evaluación puede repetirse sin grandes esfuerzos en distintos momentos.