)ح( غالبا ما يُشار إلى أن آليات اللجوء إلى الردود والطعون المعقدة للغاية تشكل عائقا رئيسيا تحول دون اﻹدارة الفعالة لﻷداء.
h) Muchas veces se ha dicho que el mecanismo excesivamente complejo de impugnación, recurso y apelación constituye un gran disuasivo para una gestión eficaz de la actuación profesional.