)ج( على الرغم من أنه من الممكن فنيا حساب رقم قياس لتسوية مقر عمل واحدة على أساس أسعار السلع والخدمات في جنيف والمناطق المجاورة لها في فرنسا، فإنه ﻻبد من أن تؤخذ في اﻻعتبار المسائل التالية قبل تنفيذ مسار للعمل من هذا القبيل:
c) Si bien desde el punto de vista técnico era posible calcular un índice único de ajuste por lugar de destino basado en los precios de los bienes y servicios de Ginebra y de las zonas adyacentes de Francia, era preciso tener presentes los siguientes asuntos antes de proceder: