وبحلول نهاية عام ١٩٩٤، نظر الفريق العامل المعني بالمادة ٥٠ التابع للجنة في الردود الواردة من ١٩ بلدا و ٢٤ منظمة دولية استجابة للنداءات التي وجهت لتقديم المساعدة بالنيابة عن البلدان المتضررة، وأحاط علما بتلك الردود.
A fines de 1994, el grupo de trabajo del Comité encargado de estudiar las solicitudes presentadas en virtud del Artículo 50, había examinado y tomado nota de las respuestas de 19 Estados y 24 organizaciones internacionales a su llamamiento de asistencia económica en nombre de los países afectados.