١٨ - ﻻ يمكن تقييم التزام العراق بالبيان المشترك المؤرخ ٢٢ حزيران/يونيه ١٩٩٦، بما فيه من تعهدات هامة من جانبه باحترام حق أفرقة التفتيش في الوصول إلى المواقع دون شروط وقيود، إﻻ في ضوء اﻷعمال المقبلة للعراق والتجربة العملية للجنة.
El compromiso del Iraq con la declaración conjunta de 22 de junio de 1996, que entraña los importantes compromisos de respetar los derechos de acceso inmediato, incondicional e irrestricto de los equipos de inspección, según lo exigen las resoluciones del Consejo, sólo se podrá evaluar a la luz de las acciones futuras del Iraq y de la experiencia práctica de la Comisión.