٥٣ - ولتسهيل عمليات إضفاء الطابع النظامي، كان من المسلم به أن من الممكن تبسيط إجراءات التسجيل واﻻمتثال التنظيمي بالنسبة للعاملين في أنشطة التعدين عند حد الكفاف، كي يعملوا في إطار نظام مؤسسي وتشريعي موات.
Para facilitar la estructuración, se ha reconocido la posibilidad de simplificar el registro y el cumplimiento de los reglamentos para que realicen sus actividades en un régimen institucional y legislativo favorable.