وأدرج المقرر الخاص ضمن هذه المسائل الملحة ضرورة توفير ضمانات بﻻ قيد لجميع المواطنين من أجل ممارسة الحقوق السياسية بصورة حرة وتامة، دون أي شكل من أشكال التمييز القائمة على أساس العرق أو اﻷصل القومي أو اﻷصل اﻻثني أو الجنس أو اﻵراء السياسية أو غيرها من اﻵراء )E/CN.4/1995/68، الفقرتان ٩ و٠١(.
Entre estas cuestiones urgentes, el Relator Especial incluyó la concesión ilimitada del libre y pleno ejercicio de los derechos políticos a todos los ciudadanos, sin discriminación alguna por motivos de raza, origen nacional o étnico, sexo, opiniones políticas u otras (E/CN.4/1995/68, párrs. 9 y 10).