١- تنظر لجنة مناهضة التعذيب في التقارير والتوصيات التي يمكن أن تقدمها إليها اللجنة الفرعية وتحافظ على سريتها طالما لم يصدر أي بيان علني بموجب الفقرة ٤ من المادة ٤١، أو طالما أن هذه التقارير والتوصيات لم تنشر علنا بموجب الفقرة ٣ من المادة ٤١ من هذا البروتوكول.
1. El Comité contra la Tortura examinará los informes y las recomendaciones que le sean sometidos por el Subcomité. Mantendrá su carácter confidencial mientras no haya sido formulada ninguna declaración pública de conformidad con el párrafo 4 del artículo 14 del presente protocolo, o hasta tanto tales informes y recomendaciones no hayan sido publicados en aplicación del párrafo 3 del artículo 14 de este protocolo.