ووفقا للمادة ٧، يحق ﻷي طرف متعاقد &quot; أن يطالب )التشديد مضاف( اﻷجهزة المختصة باﻷمم المتحدة باتخاذ أي اجراءات، في إطار ميثاق اﻷمم المتحدة، ترى أنها مناسبة لمنع وقمع أفعال اﻹبادة الجماعية أو أي أفعال أخرى واردة في المادة ٣ &quot; .
En el artículo VIII se faculta a toda Parte Contratante a &quot; recurrir (el subrayado es de los autores) a los órganos competentes de las Naciones Unidas a fin de que éstos tomen, conforme a la Carta de las Naciones Unidas, las medidas que juzguen apropiadas para la prevención y la represión de actos de genocidio o de cualquiera de los otros actos enumerados en el artículo III &quot; .