٩ - أما الخطة المتوسطة اﻷجل المقترحة على نطاق المنظومة للنهوض بالمرأة للفترة ٦٩٩١-١٠٠٢، المعروضة على اللجنة، فهي تعكس التوجه الجديد واﻻستراتيجية اﻹرشادية لﻹدارات والمكاتب في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة، وكذلك لمنظومة اﻷمم المتحدة بأسرها، في تنفيذ منهاج العمل.
La propuesta del plan de mediano plazo a nivel de todo el sistema para el adelanto de la mujer para el período 1996-2001, que tiene a la vista la Comisión, recoge la nueva orientación y la estrategia indicativa de los departamentos y oficinas de la Secretaría de las Naciones Unidas, así como del sistema de las Naciones Unidas en su conjunto, encaminadas a la aplicación de la Plataforma de Acción.