٦-١ نظرت اللجنة في مقبولية البﻻغ خﻻل دورتها الثالثة والخمسين وأشارت، فيما يتعلق برأي الدولة الطرف بأن البﻻغ غير مقبول لعدم استنفاد سبل اﻻنتصاف المحلية، الى قرارات وأحكام اللجنة التي تبين أن سبل اﻻنتصاف المحلية يجب أن تكون فعالة ومتاحة كي تفي بالشروط المبينة في الفقرة ٢ )ب( من المادة ٥ من البروتوكول اﻻختياري.
6.1 El Comité examinó la admisibilidad de la comunicación en su 53º período de sesiones. Respecto de la afirmación del Estado parte de que la comunicación era inadmisible porque no se habían agotado los recursos de la jurisdicción interna, el Comité recordó su jurisprudencia de que a los efectos del inciso b) del párrafo 2 del artículo 5 del Protocolo Facultativo, los recursos de la jurisdicción interna deben ser tanto eficaces como disponibles.