٥٤ - فكون فرنسا ليست طرفا في اتفاقية امتيازات وحصانات الوكاﻻت المتخصصة وﻻ في أي اتفاق للمقر مع وكالة من الوكاﻻت التي يوجد مقرها في جنيف يعتبر سببا رئيسيا للوضع غير المستقر للموظفين المقيمين هناك ويخلق عقبة كؤود أمام أي موظف يفكر في اﻹقامة عبر الحدود.
El hecho de que Francia no sea parte en la Convención sobre Prerrogativas e Inmunidades de los Organismos Especializados ni haya firmado ninguno de los acuerdos relativos a la sede con los organismos basados en Ginebra es uno de los principales motivos de la situación incierta de los funcionarios que residen en su territorio y un importante factor de disuasión para cualquier funcionario que considere la posibilidad de instalarse al otro lado de la frontera.