واﻷدهى من ذلك، هو أن المنطق الفاسد المحرك لدوامة اﻻستبعاد هذه يعمل حتى داخل المجموعات المستضعفة، ويؤثر على وجه خاص على اﻷطفال وكبار السن ومﻻيين النساء الﻻتي نقطة الضعف الرئيسية فيهن هي على وجه التحديد جنسهن.
Más aún, la lógica perversa que promueve esta espiral de exclusión se proyecta incluso al interior de las poblaciones desfavorecidas, afectando en particular a los niños, los ancianos y a millones de mujeres cuya mayor desventaja es precisamente su sexo.