٠١ - وبالنظر إلى أن جميع الدول اﻷعضاء سيكون قد طلب اليها عند المبدأ اﻹعراب عن رغبتها في أن تقدم دون مقابل أفرادا يتمتعون بشتى أنواع الخبرات، يُقترح أنه، في الحاﻻت التي تتصل فيها اﻷمانة العامة بأكثر من دولة واحدة من الدول اﻷعضاء )وفقا لما تبينه اﻻستبيانات المستوفاة بشأن توافر الخبرات( يُطلب مرشح مؤهل واحد فقط من كل دولة من الدول اﻷعضاء.
Habida cuenta de que, al principio, se habrá entablado contacto con todos los Estados Miembros para que expresen su interés en proporcionar gratuitamente personal con diversos tipos de especialización, se propone que, en los casos en que la Secretaría se ponga en contacto con más de un Estado Miembro (según la disponibilidad de la especialidad con arreglo a los cuestionarios devueltos), se pida un solo candidato calificado de cada Estado Miembro.