وأعرب، فيما يتعلق بالمادة ٤١، عن قلقه إزاء احتمال تأثير ذلك في الموارد، وبين فيما يتعلق بالفقرة الثانية أن صيغة عبارة &quot; حينما يكون هناك تهديد ﻷي حق من حقوق الشعوب اﻷصلية &quot; عامة للغاية وهذا يسري بصفة أخص على كلمة &quot; يكون &quot; ) &quot; may &quot; (.
En relación con el artículo 14 manifestó su preocupación respecto de las posibles consecuencias en materia de recursos y en cuanto al segundo párrafo dijo que la frase “cuando se vea amenazado cualquiera de los derechos de los pueblos indígenas”, estaba redactada de forma excesivamente amplia sobre todo las palabras “se vea”.