)ب( ﻻ ينبغي لﻻحتجاز الذي يترتب عليه حرمان من اﻻتصال بالعالم الخارجي )بالمحامي أو اﻷسرة أو الطبيب(، سواء كان اﻻحتجاز بفعل الشرطة أو بناء على أوامر أحد القضاة، أن يتجاوز ٤٢ ساعة، وحتى في الحاﻻت الخطيرة التي يُخشى فيها لمبررات قوية حدوث تواطؤ يُخل بعمليات التحقيق. ﻻ يجوز أن تتجاوز الفترة القصوى لهذا اﻻحتجاز ٨٤ ساعة.
b) Toda detención que prevea la denegación de acceso al mundo exterior (abogado, familia, médico), tanto si es practicada por la policía o se lleva a cabo con arreglo a un mandamiento de un juez, no debería exceder de 24 horas e, incluso en los casos graves en que exista un temor de colusión bien fundado que sea perjudicial para la investigación, el plazo máximo de dicha detención no debería exceder de 48 horas.