١٩ - ويجب فهم الظروف الصعبة التي يتم فيها تحقيق من النوع المقترح: ليس من السهل تنسيق اﻷنشطة العادية ﻷعضاء اللجنة المشتركة الثﻻثة الذين يتعين على كل منهم تأدية مهام في بلده ﻻ يستطيع التخلي عنها نهائيا.
Es preciso hacerse cargo de las difíciles condiciones en que se efectuaría una encuesta como la que se ha propuesto: no es fácil coordinar las actividades ordinarias de los tres miembros de la misión conjunta que tienen que desempeñar en sus países respectivos funciones a las que no pueden renunciar definitivamente.