في الحاﻻت التي توجد فيها عقبات جدية تعترض اﻻتصاﻻت المباشرة بين دول المجرى المائي، تنفذ الدول المعنية التزاماتها بالتعاون، المنصوص عليها في هذه اﻻتفاقية، بما في ذلك تبادل البيانات والمعلومات، واﻹخطار، واﻹبﻻغ، والمشاورات، والمفاوضات، عن طريق أي إجراء غير مباشر ينال قبولها.
Cuando haya graves obstáculos para entablar contactos directos entre Estados del curso de agua, los Estados interesados cumplirán las obligaciones de cooperación que les incumben con arreglo a la presente Convención mediante el intercambio de datos e información, la notificación, la comunicación, las consultas y las negociaciones, por cualquier procedimiento indirecto que hayan aceptado.