بل ينبغي أن يتضمن الحكم الجديد شروطا تحظر هذا السلوك وتحيط الموظفين علما بطبيعتها بأن أي نشاط يقوم به الموظف لصالح أي جهة غير المنظمة محظور )10/320/79VI(؛
La nueva disposición debería incluir requisitos que prohibieran semejante conducta y formularse de manera que indicara a los funcionarios que quede prohibida toda actividad que puedan realizar con el ánimo de beneficiar a intereses ajenos a los de la Organización (IV97/023/01);