وبسبب هذه العوامل وغيرها من أوجه فشل السوق، إلى جانب وجود أوجه فشل في السياسة العامة واسعة اﻻنتشار، كثيرا ما تستخدم الموارد الحرجية بطريقة غير اقتصادية من منظور اجتماعي )بالرغم من أنها مربحة جدا من المنظور المالي للقطاع الخاص(.
Debido a esos factores y a otras deficiencias del mercado, a lo que deben añadirse errores de política de amplia repercusión, los recursos forestales se utilizan a menudo de modo incompatible con los intereses económicos desde una perspectiva social (aunque con muy alta rentabilidad desde la perspectiva financiera de los particulares).