١ - اتخذت الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين القرار ٥١/١٨٣ المؤرخ ١٦ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦ الذي طلبت فيه إلى اﻷمين العام ما يلي: )أ( أن يعد تقريرا في عام ١٩٩٧ بشأن مؤشر لمواطن ضعف الدول الجزرية الصغيرة النامية، وذلك بالتعاون مع مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية، وبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، والمنظمات اﻷخرى ذات الصلـة التابعـة لﻷمم المتحدة أو غير التابعـة لها؛ )ب( أن يلتمس الحصول على آراء الحكومات بشأن إنشاء فريق عامل غير رسمي مفتوح باب العضوية داخل إطار العمل الدولي القائم للعقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية، بغية كفالة اﻻندماج التام والمشاركة الكاملة من جانب الدول الجزرية الصغيرة النامية في عملية وضع استراتيجية للحد من الكوارث وفي تحسين إمكانية الحصول على المعلومات المتصلة بالكوارث وباﻹنذار؛ )ج( أن يبقي مستوى مﻻئما من الموظفين في وحدة الدول الجزرية الصغيرة النامية داخل إدارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة، التي أدمجت بعدئذ ضمن إدارة الشؤون اﻻقتصادية واﻻجتماعية الجديدة، وأن يعمل على تحسين هيكل الوحدة وتنظيمها، وفقا للقرار ٤٩/١٢٣؛ )د( وأن ينفذ على نحو كامل أحكام القرار ٤٩/١٢٢ فيما يتعلق بتوافر قدرة معززة لدى مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية لﻻضطﻻع بالبحث والتحليل الﻻزمين ﻻستكمال أعمال إدارة الشؤون اﻻقتصادية واﻻجتماعية.
En su quincuagésimo primer período de sesiones, la Asamblea General aprobó la resolución 51/183, de 16 de diciembre de 1996, en la que pidió al Secretario General: a) que, en colaboración con la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD), el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) y otras organizaciones competentes de las Naciones Unidas y ajenas a ésta, preparase en 1997 un informe sobre un índice de vulnerabilidad para los pequeños Estados insulares en desarrollo; b) que recabase las opiniones de los gobiernos sobre la creación de un grupo de trabajo oficioso de composición abierta dentro del Marco de Acción Internacional para el Decenio Internacional para la Reducción de los Desastres Naturales, con miras a asegurar la plena integración y participación de los pequeños Estados insulares en desarrollo en la elaboración de una estrategia concertada para la reducción de los desastres y para mejorar el acceso de esos Estados a la información sobre desastres y los sistemas de alerta; c) que mantuviera la Dependencia de Pequeños Estados Insulares en Desarrollo como parte del Departamento de Coordinación de Políticas y de Desarrollo Sostenible, que se ha fusionado actualmente con el nuevo Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, a un nivel adecuado de dotación de personal y mejorase la estructura y organización de la Dependencia, de conformidad con lo dispuesto en la resolución 49/122, de 19 de diciembre de 1994, y d) que aplicara plenamente las disposiciones pertinentes de la resolución 49/122 en lo relativo al fortalecimiento de la capacidad de la UNCTAD de llevar a cabo las investigaciones y los análisis necesarios para complementar la labor del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales.