وتكرر اللجنة رأيها القائل بأن الصناديق العالمية يقصد بها أساسا توفير موارد برنامجية إضافية ودعم تقني للبلدان وينبغي أن تنهى هذه اﻷنشطة على مراحل إذا لم تعد ﻻزمة، أو تدمج عند اﻻقتضاء في البرامج القطرية )انظر على سبيل المثال E/ICEF/1993/AB/L.2، الفقرة ٥١(.
La Comisión reitera su punto de vista de que los fondos globales tienen por finalidad primordial proporcionar recursos adicionales a los programas y apoyo técnico a los países y que esas actividades deberían suprimirse gradualmente o, de tener éxito, incorporarse a los programas por países (véase, por ejemplo, E/ICEF/1994/AB/L.2, párr. 51).