٨- وكان رئيس الفريق المخصص للوﻻية المعتمدة في برلين قد أبلغ مؤتمر اﻷطراف في دورته الثانية أنه ثبت، بعد المشاورات التي أجراها بناء على طلب الرئيس، تعذﱡر التوصل إلى اتفاق بشأن انتخاب نواب الرئيس والمقررين للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية والهيئة الفرعية للتنفيذ والفريق المخصص للمادة ٣١ )FCCC/CP/1996/15، الفقرة ٨١(.
8. El Presidente del Grupo Especial del Mandato de Berlín informó a la Conferencia de las Partes en su segundo período de sesiones de que, tras las consultas que había celebrado a petición del Presidente, no había resultado posible llegar a un acuerdo sobre la elección de los Vicepresidentes y Relatores del OSACT, el OSE y el GE 13 (FCCC/CP/1996/15, párr. 18).