وإضافة إلى ذلك، تركز النتائج أيضا على &quot; الحاجة إلى نظام متين لجمع المعلومات وتقييمها وتوزيعها &quot; حتى يمكن لعمليات السﻻم أن تدير نزع السﻻح بشكل ناجح خﻻل عمليات السﻻم)١(، مما يعد ترديدا لﻻقتراحات الواردة في تقرير اﻷمم المتحدة لعام ١٩٩٥ في مجال التحقق، المنادية بإدخال تحسينات على قدرة عمليات السﻻم على التحقق من التزامات اﻷطراف فيما يتعلق بنزع السﻻح؛
Haciéndose eco de las sugerencias contenidas en el informe de 1995 de las Naciones Unidas sobre la verificación, dirigidas a mejorar la capacidad de las operaciones de mantenimiento de la paz en materia de verificación de los compromisos de desarme de las partes, en las conclusiones de la investigación también se subraya la necesidad de contar con un sistema fiable de reunión, evaluación y distribución de la informaciónManaging Arms in Peace Process: The Issues, UNIDIR/96/4, pág. 214.