وقد تعكس زيادة اﻷسعار الحقيقية زيادة ندرة المنتجات بسبب انخفاض موارد الغابات وارتفاع الطلب على المنتجات الخشبية اﻻستوائية في حين قد يكون التراجع الذي حدث مؤخرا في بعض اﻷسعار الحقيقية انعكاسا لتردي اﻻقتصاد العالمي خﻻل السنوات اﻷخيرة من السبعينات وبداية الثمانينات. جيم - التجارة اﻹقليمية
El aumento del precio real se refleja también en la creciente escasez de los productos, debida a la reducción de los inventarios de productos forestales y a la demanda creciente de productos derivados de maderas tropicales, mientras que el descenso reciente de ciertos precios reales tal vez sea un reflejo de la depresión de la economía mundial a finales del decenio de 1970 y comienzos del siguiente.