١ - استجابة للمقرر ٤٩/٠٣ الصادر عن المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي/صندوق اﻷمم المتحدة للسكان والقرار ٤٩٩١/ق - ٣/٦ الصادر عن المجلس التنفيذي لليونيسيف، يسر مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي والمدير التنفيذي لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان والمدير التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة )اليونيسيف( إبﻻغ المجالسين التنفيذيين بأن المنظمات المذكورة اتفقت على ما يلي:
I. FINALIDAD En cumplimiento de la decisión 94/30 de la Junta Ejecutiva del ACNUR/FNUAP y 1994/R.3/6 de la Junta Ejecutiva del UNICEF el Administrador del PNUD, el Director Ejecutivo del FNUAP y la Directora Ejecutiva del UNICEF, tienen el placer de informar a las juntas ejecutivas que las organizaciones han acordado lo siguiente: