٥١ - ويشوه التدخل حلبة التنافس؛ وتقدم الحكومات إعانة مالية فعالة لدعم معدل مردود تحويل اﻷراضي أو الممارسة الحرجية السيئة، فتغلب بذلك الكفة اﻻقتصادية ضد تحويل الغابات واستخدامها المستدام.
Las intervenciones distorsionan las reglas de juego de la competitividad; de hecho los gobiernos subvencionan la tasa de rendimiento de conversión de la tierra o las malas prácticas forestales, inclinando así la balanza económica en detrimento de la conservación y el uso sostenible de los bosques.