وذكر هذا البلد أيضاً أنه نظراً ﻷن الفقرتين ٦ و٧ من المادة ٤١ تشيران إلى لجنة للتوفيق تتاح لﻷطراف في نزاع، فإن هذه اللجنة، متى حدد مؤتمر اﻷطراف إجراءاتها في مرفق لﻻتفاقية، يمكن اعتبارها تدخل في صلب العملية اﻻستشارية المتعددة اﻷطراف.
Este país declaró, además, que los párrafos 6 y 7 del artículo 14 se referían a una comisión de conciliación que estaría a disposición de las Partes de una controversia por lo que cuando la Conferencia de las Partes hubiese definido los procedimientos de una comisión de este tipo en un anexo a la Convención podría considerarse a la comisión incluida la esfera de competencia del mecanismo consultivo multilateral.