تلقى رؤساء الحكومات بأسى عميق أنباء تزايد مستويات النشاط البركاني في مونتسيرات. وأعربوا عن مواساتهم لحكومة وشعب تلك الدولة العضو للخسائر اﻷليمة في اﻷرواح واﻷضرار المادية البالغة التي سببها الثوران المستمر لبركان سوفريير هيلز.
Los Jefes de Gobierno lamentaron profundamente las noticias sobre el importante aumento de la actividad volcánica en Montserrat y expresaron sus condolencias al Gobierno y a la población de ese Estado miembro por las trágicas pérdidas humanas y los enormes daños físicos sufridos a causa de la erupción ininterrumpida del volcán del monte Soufrière.