ويقوم مشروع لصندوق التبرعات الخاص في الدول العربية، باﻻشتراك مع اللجنة اﻻقتصادية واﻻجتماعية لغربي آسيا وبرنامج الخليج العربي لمنظمات اﻷمم المتحدة للتنمية، باختبار اﻷدوار التي يؤديها المتطوعون في دعم المبادرات المجتمعية ويركز على تنويع اﻷنشطة الريفية التقليدية وعلى زيادة إيرادات المجموعات الضعيفة.
En un proyecto del Fondo Especial en los Estados Árabes se está tratando de determinar, en colaboración con la Comisión Económica y Social para Asia Occidental (CESPAO) y con el apoyo del Programa Árabe del Golfo para las Organizaciones de Desarrollo de las Naciones Unidas (AGFUND), la función que cumplirían los voluntarios en apoyo de iniciativas comunitarias con la mira de diversificar las actividades rurales tradicionales y de mantener los ingresos de los grupos vulnerables.