وفي حين أنه يسلم بأن أعمال عنف عديدة لم ترتكبها القوات الحكومية، فإن اﻻتحاد اﻷوروبي يأسف لحوادث قتل أو اختفاء مسؤولين منتخبين ومرشحين لتولي مناصب عامة وكذلك التشريد القسري وفي بعض اﻷحيان العنيف لمجتمعات ريفية عديدة والذي وقع في السنة الحالية.
Reconociendo que muchos de los actos de violencia no son cometidos por las fuerzas gubernamentales, la Unión Europea deplora los asesinatos o las desapariciones de representantes elegidos y de candidatos a cargos públicos, así como los desplazamientos forzosos y a veces violentos de numerosas comunidades rurales, ocurridos este año.