٤٠ - إن ثمة اختﻻفات كبيرة فيما بين الشركات العاملة في حقل الصناعة، وذلك فيما يتصل بمستويات اﻻستثمار في عمليات البحث والتطوير من أجل اﻹتيان بتقنيات أكثر نظافة وإنتاجية، وفيما يتصل أيضا بمدى اﻻلتزام بتحسين اﻷداء البيئي.
Los niveles de inversión en investigación y desarrollo sobre técnicas menos contaminantes y más productivas y el empeño por mejorar el desempeño ambiental varían considerablemente de una empresa a otra en el sector.