وواصل الرئيس أرزو في غواتيماﻻ أيضا تنسيق قوات اﻷمن استعدادا للقيام بدورها الجديد بعد انتهاء النزاع، إﻻ أن المؤسسات المسؤولة عن اﻷمن العام ظلت تواجه على نطاق المنطقة بأسرها مستويات من النشاط اﻹجرامي العام تدعو إلى الجزع.
En Guatemala, el Presidente Arzú también ha continuado racionalizando las fuerzas de seguridad a fin de prepararlas para su nueva función ahora que ha concluido el conflicto. Sin embargo, en toda la región, las instituciones encargadas de la seguridad pública han seguido enfrentán-dose a niveles alarmantes de delincuencia común.