وأفادت الحكومات أيضاً بأن محكمة أول درجة التي تباشر التحقيق وجهت اتهامات إلى أربعة من أفراد الشرطة دون حبسهم احتياطياً، اثنان لعدم قيامهم مراراً وبالمخالفة للقانون بمنع وقوع ضرر جسدي بالمجني عليه، واثنان لعدم قيامهم مراراً وبالمخالفة للقانون بمنع وقوع ضرر جسدي جسيم واصابة جسدية خطيرة بالمجني عليه )٠١ كانون الثاني/يناير ٦٩٩١(.
Igualmente, el Gobierno comunicó que la sentencia de primera instancia dispuso procesamiento sin prisión de cuatro funcionarios policiales, dos de ellos como autores responsables en calidad de comisión por omisión de reiterados delitos de lesiones personales en modalidad culposa y otros dos por reiterados delitos de lesiones penales graves y gravísimas en calidad de comisión por omisión en modalidad culposa (10 de enero de 1996).