٤٨ - وقد تصادف الصكوك القانونية الدولية صعوبات في مجال تﻻفي المنازعات وتسويتها، مثلما كانت عليه الحال في اﻻتفاقية الدولية لتنظيم صيد الحيتان لعام ١٩٤٦ حيث لم يؤخذ لتسوية المنازعات إﻻ بآلية اعتماد إرادة اﻷغلبية، وقد تنشأ أيضا صعوبات حين ﻻ يكون قد بدأ بعد العمل بآلية تسوية المنازعات وهو ما كانت عليه الحال في تعديل عام ١٩٧٨ ﻻتفاقية لندن لعام ١٩٧٢.
48. Los instrumentos jurídicos internacionales pueden tropezar con dificultades en lo que respecta a la prevención y arreglo de controversias como ha ocurrido con la Convención internacional de la pesca de la ballena, en la que no se ha establecido mecanismo alguno para el arreglo de controversias como no sea el acatamiento de la voluntad de la mayoría. También pueden surgir problemas cuando el mecanismo de arreglo de controversias no se ha puesto en marcha aún, como ocurre con la enmienda de 1978 a la Convención de Londres de 1972.