وقـد أكـدت الدائـرة اﻻبتدائية في قرارها المؤرخ ١٨ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦ التزام الدوائر اﻻبتدائية، عمﻻ بالمادة ٢٠ من النظام اﻷساسي، بكفالة أن تكون المحاكمات عادلة وسريعة، مع اﻻحترام الكامل لحقوق المتهمين ومع إيﻻء اﻻعتبار الواجب لحماية الضحايا والشهود، ولهذا الغرض يجب أن تضمن عقد جلسات اﻻستماع بحضور الطرفين.
Por resolución de 18 de septiembre de 1996 la Sala de Primera Instancia subrayó la obligación que tenían las Salas, en virtud del artículo 20 del Estatuto del Tribunal de velar por que el proceso fuera justo y expeditivo y se tramitase con pleno respeto de los derechos del acusado y con la consideración debida a la protección de las víctimas y los testigos, para lo cual debían estar presentes en las actuaciones las dos partes.