٣٢٣ - وترحب اللجنة بمشروع القانون رقم (4.716-A/9) الذي يعتبر التعذيب جريمة مميزة وبمشروع القانون (PL 2801/92) الذي ينقل اختصاص محاكمة أفراد الشرطة العسكرية المتهمين بانتهاك حقوق اﻹنسان ضد المدنيين من نظام العدالة العسكرية إلى نظام العدالة المدنية.
El Comité acoge con satisfacción el proyecto de ley propuesto (No. 4.716-A/94), en el que se tipifica la tortura como crimen específico y el proyecto de ley (PL 2801/92), en virtud del cual se transferirá del sistema militar de justicia al sistema judicial civil la competencia para procesar a miembros de la policía militar acusados de violaciones de los derechos humanos contra civiles.