٨ - والفرق بين الحوامل الحديثة لطاقة الكتلة اﻷحيائية وأشكالها التقليدية هو قدرتها على انتاج طاقة نظيفة ومﻻئمة بقدر أكبر من الكفاءة، عن طريق استخدام التكنولوجيات الحديثة التي تكون عادة ناتجا عرضيا لنشاط رئيسي آخر، كتوليد الكهرباء من لباب قصب السكر ومن مخلفات الغابات/اﻷخشاب في صناعة عجائن الوق والورق.
Lo que distingue a las formas modernas de obtención de energía a partir de la biomasa y de las formas tradicionales es su capacidad de producir energía limpia y conveniente con mayor eficiencia, mediante tecnologías modernas, muchas veces como producto secundario de otra actividad principal, como la generación de electricidad a partir del bagazo de la caña de azúcar y de los residuos forestales de la industria papelera.