٠١- وفيما يتصل بالبند ٣، ﻻحظ أن أدوات السياسة البيئية الناشئة حديثا تطبق أساسا في سياق &quot; سياسات المنتجات &quot; وهي تشتمل مثﻻ على مسؤولية المنتجين، ومتطلبات المحتوى المعاد تدويره، والضرائب على المنتجات، وتعديﻻت ضرائب الحدود، واﻻتفاقات الصناعية الطوعية، واﻷدوات القائمة على المعلومات، وسياسات القطاع العام الشرائية.
10. Respecto al tema 3, dijo que los nuevos instrumentos de política ambiental se aplicaban principalmente en el ámbito de las políticas relativas a los productos e incluían, por ejemplo, la responsabilidad del productor, los requisitos relativos al contenido reciclado, la aplicación de impuestos a los productos y el ajuste en frontera de los impuestos ambientales, los acuerdos sectoriales voluntarios, los instrumentos de información y las compras del sector público.