٤٣ - وعلى ضوء بيان رئيس مجلس اﻷمن المؤرخ ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٠ (S/23305)، وبناء على طلب ﻻحق قدمته مجموعة بلدان عدم اﻻنحياز، تقترح فيه أن تسمح اللجنة بتوريد بعض اللوازم اﻹنسانية للعراق بموجب إجراء اﻹخطار بدﻻ من إجراء &quot; عدم اﻻعتراض &quot; ، نظرت اللجنة في المسألة، في جلستها ٦٦ المعقودة في ٦ آذار/مارس ١٩٩٤، وتوصلت إلى تفاهم مؤداه أنه مع عدم إدخال أي تغيير على اﻹجراء المتبع، سينظر عموما بعين التأييد في فئات اﻷصناف التالية: المعدات الطبية؛ ومواد تغليف اللوازم الطبية والمواد الغذائية؛ والمﻻبس؛ ولوازم الرضع واﻷطفال؛ والصابون؛ والعلف الحيواني وما يلزم من حيوانات وبيض ﻷغراض اﻻستيﻻد أو التفريخ؛ والبذور الزراعية؛ واللوازم والمواد الضرورية للتعليم اﻷساسي والثانوي؛ وقطع الغيار والمواد الﻻزمة لمحطات معالجة المياه والمجاري؛ ومرافق تخزين الحبوب والمواد الغذائية.
Habida cuenta de la declaración formulada por el Presidente del Consejo de Seguridad el 20 de diciembre de 1990 (S/23305) y de una solicitud ulterior de un grupo de países no alineados, en las que se sugería que el Comité permitiera que se proporcionaran al Iraq determinados suministros de índole humanitaria con arreglo al procedimiento de notificación en lugar del de &quot; no objeción &quot; , el Comité examinó la cuestión en su 66ª reunión, celebrada el 6 de marzo de 1992, y llegó a la conclusión de que, aunque no se introducirían cambios en el procedimiento, se considerarían favorablemente las siguientes categorías de productos: equipo médico; material de embalaje para suministros médicos y alimentos; prendas de vestir; suministros para niños y lactantes; jabón; piensos y animales y huevos para la cría; semillas para uso agrícola; suministros y materiales de enseñanza primaria y secundaria; repuestos y materiales para las instalaciones de depuración de agua y tratamiento de aguas residuales; y silos y almacenes para productos alimenticios.