١٠٧ - كمــا لوحــظ فــي مستهل هذا الفرع، فمن الخصائص المؤلمة لبعض الصراعات اﻷخيرة أن سعي المقاتلين لتحقيق مزايا استراتيجية بدأ يدخل في حساباته عنصر المساعدة اﻹنسانية ومن ثم استغﻻلها، واﻷدهى من ذلك أن السكان المدنيين أصبحوا أهدافا مباشرة وأن القائمين بالعمل اﻹنساني يتعرضون للمضايقة واﻷخذ كرهائن واﻻغتصاب بل والقتل.
Como señalé al principio de este capítulo, una característica inquietante de algunas situaciones de conflicto recientes es que los combatientes, en su afán de conseguir ventajas estratégicas, han comenzado a valerse de la presencia humanitaria y en consecuencia, a manipularla. Es más, han comenzado a dirigir sus ataques directamente contra la población civil, en tanto que los trabajadores humanitarios han sido hostigados, tomados como rehenes, han sufrido violaciones e incluso han sido asesinados.