وإن التأكيد بأن جمهورية قبرص ليس لها الحق في التقدم بطلب اﻻنضمام إلى عضوية اﻻتحاد اﻷوروبي وأن تشرع في مفاوضات اﻻنضمام هو دون أساس قانوني ويعتبر خروجا كليا من المعاهدتين الدولتين لعام ١٩٦٠ نصا وروحا.
La afirmación de que la República de Chipre no tiene derecho a solicitar su ingreso en la Unión Europea ni a continuar las negociaciones para su participación es jurídicamente inadmisible y totalmente opuesta a la letra y el espíritu de los tratados internacionales de 1960.