١١ - وفيما يتعلق بتسوية المنازعات بين الدول بالوسائل السلمية، كان معروضا على اللجنة الخاصة اقتراح بعنوان &quot; إنشاء دائرة لتسوية المنازعات تعرض خدماتها أو تستجيب بتقديمها في مرحلة مبكرة من المنازعات &quot; مقدم من سيراليون في دورة اللجنة لعام ١٩٩٥)٥(.
Respecto de la cuestión del arreglo pacífico de controversias entre Estados, el Comité Especial tuvo a la vista una propuesta titulada &quot; Establecimiento de un Servicio de Arreglo de Controversias de disponibilidad temprana &quot; presentada por Sierra Leona en el período de sesiones de 1995 del ComitéIbíd., quincuagésimo período de sesiones, Suplemento No. 33 (A/50/33), párr. 56.