وإذا كان قانون المنافسة في اليابان يعفي بنود الملكية اﻷدبية أيضاً من الحظر على أسعار إعادة البيع المفروضة فإن هذا اﻹعفاء سيتضاءل في المستقبل، فقد انتقدت لجنة التجارة المنصفة في اليابان نظام تسعير وبيع المنتجات المحمية بحقوق المؤلف، بما في ذلك اﻻسطوانات المصغرة والصحف وﻻحظت أن اﻻسطوانات المصغرة المنتجة محلياً أغلى بكثير من المستوردة)١٢(، )ويﻻحظ أنه في بعض البلدان مثل ألمانيا تعفى شركات تحصيل حقوق المؤلف من الحظر على الكارتيﻻت وعلى أسعار إعادة البيع المفروضة وعلى فرض الشروط التجارية(.
Aunque el derecho japonés de la competencia exime también a los artículos patentados de la prohibición de fijar los precios de reventa, esta exención se limitará en el futuro; la Comisión Japonesa del Comercio Leal ha criticado el sistema de fijación de precios y ventas para los productos protegidos por la ley de la propiedad intelectual, en particular los discos compactos y los periódicos, señalando que los discos compactos de producción nacional son mucho más caros que los discos importados Véase &quot; Japan Criticizes CD Prices &quot; , Financial Times, 25 de julio de 1995. . (Cabe señalar que en algunos países como Alemania, las sociedades recaudadoras de los derechos de autor están exentas de la prohibición relativa a los cárteles, la fijación de precios de reventa y la prescripción de condiciones comerciales).