وفيما استطاعت الوكالة الحفاظ على خدماتها للرعاية الصحية اﻷولية ضمن إطار الموارد المالية والبشرية المتاحة لها، فإنها لم تستطع اﻻستمرار في مواجهة الزيادة المتواصلة في تكاليف خدمات المستشفيات خﻻل الفترة المستعرضة، نظرا ﻻرتفاع تلك التكاليف في المستشفيات الحكومية وغير الحكومية.
Si bien el Organismo logró mantener dentro de los límites de sus recursos financieros y humanos los servicios de atención primaria de la salud, le fue imposible continuar sufragando el costo de los servicios hospitalarios durante el período sobre el que se informa, debido al aumento constante los derechos cobrados en los nosocomios mencionados.