واعتمدت اللجنة استنتاجات وتوصيات الحلقة الدراسية بشأن &quot; المبادئ التوجيهية لتنمية التعدين الصغير والمتوسط النطاق &quot; )هراري، ٣٩٩١( وذلك فيما يتعلق بما يفرق بين أنشطة التعدين الصناعي الصغير، المضطلع بها وفق اﻹطار القانوني والضريبي للبلد، واﻷنشطة الحرفية، التي يضطلع بها أفراد أو مجموعات من اﻷفراد مستخدمين في ذلك الوسائل واﻷدوات المتاحة محليا في ظروف يقل أو ينعدم فيها تأثير إدارة الحكومات على تلك اﻷنشطة.
Ha aprobado las conclusiones y las recomendaciones del seminario sobre &quot; Directrices para el desarrollo de la minería en pequeña y mediana escala &quot; (Harare, 1993) en lo concerniente a las diferencias que existen entre las actividades de la minería industrial en pequeña escala - realizadas de conformidad con el marco jurídico y fiscal del país - y las actividades artesanales, ejecutadas por personas o grupos de personas que utilizan los medios y las herramientas disponibles en el lugar, en circunstancias en que la administración de los gobiernos tiene escasa influencia sobre sus actividades o en algunos casos ninguna.