وانتهت مرحلة اﻻنتظار في ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ عندما خفض سعر اﻷساس بربع نقطة مئوية على إثر ظهور عﻻمات تشير إلى أن تباطؤ النمو يمكن أن يدوم فترة أطول مما كانت توقعته الحكومة سابقا، وكذلك على إثر تحسن احتماﻻت تحقيق الهدف المحدد للتضخم.
La pausa terminó el 13 de diciembre de 1995, cuando se redujo la tasa básica en un cuarto de punto porcentual sobre la base de la presencia de señales de que la desaceleración del crecimiento podría durar más que lo que el Gobierno había previsto, así como de un mejoramiento de las probabilidades de alcanzar la meta fijada para la inflación.