٣-٦ ويشتكي صاحب البﻻغ، إضافة إلى ذلك، من التأخير في سير اﻻجراءات القضائية، خاصة أن دعوى اﻻستئناف التي أقامها لم ينظر فيها خﻻل المهلة المحددة في القانون، وأنه اضطر بعد انتظار قرار من محكمة النقض ﻷكثر من سنتين ونصف السنة إلى العدول في نهاية المطاف عن سبيل التظلم هذا بغية إخﻻء سبيله اخﻻء مشروطا.
3.6 Además, el autor se queja de las dilaciones en el proceso, en particular de que su apelación en casación no fuera resuelta en el plazo legalmente establecido, y de que, tras más de dos años y medio de espera por la decisión de la Corte de Casación, tuviera que renunciar a ese recurso para obtener la libertad condicional.