٤٩ - وتﻻحظ اللجنة اﻻستشارية من الفقرة ١٢ من المرفق الثاني - جيم للتقرير )A/51/519/Add.1( أن من المركبات اﻟ ٤٠٤ المقترح اﻻستعاضة عنها بغيرها سيجري توفير ٢٢ حافلة خفيفة و ٦ حافﻻت متوسطة من فائض المخزون، في حين سيجري شراء اﻟ ٣٧٦ مركبة المتبقية من البائعين التجاريين؛ ومن المتوقع نشر المركبات الجديدة في منطقة البعثة بحلول كانون الثاني/يناير ١٩٩٨.
La Comisión Consultiva observa en el párrafo 12 del anexo II C del informe (A/51/519/Add.1) que, de los 404 vehículos que se propone sustituir, 22 autobuses ligeros y seis autobuses medianos se obtendrán de las existencias de excedentes, mientras que los 376 vehículos restantes se comprarán a proveedores comerciales; se espera que los nuevos vehículos estén desplegados en la zona de la misión para enero de 1998.