وأسفرت التأخيرات الطويلة في بدء عملية التجميع عن ممارسة ضغوط إضافية على الموارد المحدودة المتاحة لوكاﻻت اﻷمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية، هذا إذا لم نذكر تدهور حالة معدات اﻷمم المتحدة الباهظة التكاليف التي كانت هذه المعسكرات قد زودت بها.
Las prolongadas demoras en el inicio del proceso de reunión han menguado los limitados recursos de que disponen los organismos de las Naciones Unidas y las organizaciones no gubernamentales, para no hablar del deterioro del costoso equipo de las Naciones Unidas ya proporcionado a esos campamentos.