ويعزى ذلك الى عوامل عديدة وهي: أن معظم البلدان تنتج منتجات زراعية متشابهة، وأن ترتيبات التجارة والدفع المتعلقة بتجارة الصادرات داخل اﻹقليم إما ضعيفة أو ﻻ وجود لها؛ والمعلومات بشأن المنتجات الجديدة القابلة للتبادل محدودة.
Esto obedece a diversos factores: la mayoría de los países producen productos agrícolas similares; los acuerdos de comercio y pagos para el comercio de exportación intrarregional son o bien flojos o bien inexistentes, y la información sobre nuevos productos comercializables es escasa.