ولذلك فإن اللجنة اﻻستشارية للمسائل اﻹدارية )المسائل المالية ومسائل الميزانية( توصي بأن يستمر برنامج أماكن العمل المشتركة على أساس وضع تحليل مالي صارم لكل حالة على حدة، آخذين في اﻻعتبار خبرة المشتركين المكتسبة في السنوات اﻷخيرة فيما يتعلق بالتعاون في تكلفة البناء، واتخاذ إجراءات تتعلق بحاﻻت المنظمات فرادى، التي تحتاج إلى مكان أكبر أو أصغر مساحة مع مرور الزمن حسب تغير اﻷنشطة البرنامجية.
Por consiguiente, el CCCA (FP) ha recomendado que el programa sobre locales comunes proceda sobre la base de un riguroso análisis financiero caso por caso, teniendo en cuenta la experiencia de los participantes en años recientes relativa a las variaciones de los costos de construcción, y considerando los casos de determinadas organizaciones que necesiten mayor o menor espacio a lo largo del tiempo a medida que evolucionan las actividades de programas.