وفي الفترة المستخلصة، يمكن استكمال المعلومات على الصعيد الدولي استنادا الى ما يلي: &apos; ١ &apos; عمليات المسح التي أجريت على الصعيدين الوطني ودون الوطني وقدم بشأنها تقارير منذ آخر تقرير، و &apos; ٢ &apos; اﻷنشطة الدولية لﻻستشعار من بعد )التي أجريت حتى اﻵن في البلدان المدارية فحسب(، وتستخدم الوسيلة اﻷولى ﻻستكمال المعلومات حاليا لوضع التقرير المتعلق بحالة الغابات في العالم المقدم الى لجنة منظمة اﻷغذية والزراعة المعنية بالغابات.
Entre tanto, se podría proceder a una actualización a nivel internacional sobre la base de i) los inventarios nacionales o subnacionales que hubieran producido informes desde la última oportunidad y ii) las actividades internacionales de teleobservación (que hasta ese momento se realizaban solamente en los países tropicales). Se estaba procediendo a la actualización mediante la utilización del primer método mencionado con miras a preparar el informe sobre el estado de los bosques del mundo que se habría de presentar al Comité de Montes de la FAO;