وعﻻوة على ذلك، ينبغي منح البلدان النامية التي تسعى إلى اﻻنضمام إلى منظمة التجارة العالمية و/أو التي في أولى مراحل ادماجها في النظام التجاري الدولي فرصة لتحقيق اﻻنضمام بشروط متوازنة تتمشى وقواعد منظمة التجارة العالمية، ومستوى تنميتها اﻻقتصادية، وتجارتها، واحتياجاتها المالية واﻻنمائية.
Además, debe ofrecerse a los países en desarrollo que tratan de adherirse a la OMC o que se hallan en las primeras etapas de su integración en el sistema comercial internacional la oportunidad de conseguir la adhesión en condiciones equilibradas compatibles con las normas de la OMC así como con su nivel de desarrollo económico, su comercio y sus necesidades financieras y de desarrollo.