وعلى عكس ذلك، فإن أقل البلدان نموا التي عجزت عن تسوية منازعاتها الداخلية الخطيرة، والمحافظة على اﻻستقرار السياسي، واﻻستمرار في تنفيذ اﻹصﻻحات اﻻقتصادية الﻻزمة، قد شهدت، في أحسن اﻷحوال، استمرار الكساد اﻻقتصادي، وفي أسوئها، انهيارا اقتصاديا.
Por el contrario, los países menos adelantados que no han podido resolver graves conflictos internos, mantener la estabilidad política y aplicar en forma coherente la reforma económica, han experimentado, en el mejor de los casos, un permanente estancamiento económico, y en el peor, el derrumbe económico.