١ - طلبت الجمعية العامة، في القرار ٥٠/١٦٥ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥ بشأن تحسين حالة المرأة في المناطق الريفية، إلى اﻷمين العام أن يعد، بالتشاور مع الدول اﻷعضاء ومنظمات اﻷمم المتحدة المختصة، تقريرا عن تنفيذ ذلك القرار وأن يقدمه إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين، عن طريق المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، مع مراعاة التدابير التي يمكن اتخاذها لتحسين إجراءات تقديم التقارير.
La Asamblea General, en su resolución 50/165, de 22 de diciembre de 1995, relativa al mejoramiento de la situación de la mujer en las zonas rurales, pidió al Secretario General que, en consulta con los Estados Miembros y las organizaciones competentes de las Naciones Unidas, preparara un informe sobre la aplicación de la resolución y, por conducto del Consejo Económico y Social, lo presentara a la Asamblea General en su quincuagésimo segundo período de sesiones, teniendo en cuenta las medidas que se pudiesen adoptar para mejorar el procedimiento de presentación de informes.