٣ - وتﻻحظ اللجنة أن التقرير مؤرخ ١٠ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٤ ولكنه لم يقدم الى اللجنة للنظر إﻻ في ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤.
Sin embargo, la Comisión Consultiva toma nota de que el informe del Secretario General tiene fecha de 10 de diciembre de 1994 y fue presentado para su examen a la Comisión el 16 de diciembre de 1994.