إن حكومة جمهورية العراق إذ تنقل إليكم تفاصيل هذه الخروقات التركية، فإن ممارسات القوات التركية في تكرار قصف مدن العراق وقراه ودخولها اﻷراضي العراقية بصورة غير مشروعة تشكل انتهاكا صارخا لسيادة العراق وحرمة أراضيه وأجوائه، وتتناقض مع عﻻقات حسن الجوار وميثاق اﻷمم المتحدة وقواعد القانون الدولي ومعاهدة الحدود العراقية - التركية لسنة ١٩٢٦، كما أن من شأن هذه الممارسات زعزعة اﻻستقرار في المنطقة بأسرها، والتي تعاني باﻷساس من الحالة الشاذة التي فرضها اﻷمريكان وحلفاؤهم على شمالي العراق، فضﻻ عن اﻷضرار اﻹنسانية التي يتعرض لها المواطنون العراقيون بسبب فعاليات القوات المسلحة التركية غير المشروعة وما تقوم به من عمليات عسكرية داخل أراضي جمهورية العراق.
El Gobierno de la República del Iraq transmite a Vuestra Excelencia los detalles de estas violaciones turcas, ya que los repetidos bombardeos de ciudades y aldeas iraquíes perpetrados por las fuerzas turcas, así como sus ilegítimas incursiones en territorio iraquí, constituyen una violación flagrante de la soberanía del Iraq y de la integridad de su territorio y de su espacio aéreo, incompatible con las relaciones de buena vecindad, la Carta de las Naciones Unidas, los principios de derecho internacional y el acuerdo fronterizo entre el Iraq y Turquía de 1926. Dichas prácticas pueden también llegar a desestabilizar toda la región, que se ve originalmente afectada por la situación irregular creada por los Estados Unidos de América y sus aliados en el norte del Iraq, además del sufrimiento humanitario a que se ven expuestos los ciudadanos iraquíes como consecuencia de estas actividades ilícitas de las fuerzas armadas turcas, en forma de actividades militares dentro del territorio de la República de Iraq.