٤٢ - ماذا سيكون التبرير القانوني لمعاقبة الموظفين الممنوعين قانونيا أو الذي تفرض عليهم قيود شديدة تمنعهم من اﻹقامة أو شراء أغراضهم من فرنسا؟ أﻻ يترتب على ذلك بالفعل مستوى أجر يستند إلى الجنسية وهو ما يعتبر متعارضا بشكل كامل مع المبدأ اﻷساسي الذي تستند عليه اﻷجور في النظام الموحد؟
¿Cómo se justificaría jurídicamente la penalización que sufrirían los funcionarios que no tuvieran derecho, o lo tuvieran muy limitado, a residir o comprar en Francia? ¿No equivaldría esto de hecho a introducir niveles de remuneración basados en la nacionalidad, lo que sería absolutamente contrario al principio fundamental en que se basa la remuneración en el régimen común?