وحيث إن حكومة ـ )المشار إليها فيما يلي بتعبير &quot; الحكومة &quot; ( قد وافقت، بناء على طلب اﻷمم المتحدة، على اﻹسهام بأفراد ومعدات وخدمات لدعم ]بعثة اﻷمم المتحدة لحفظ السﻻم[ لمساعدة ]بعثة اﻷمم المتحدة لحفظ السﻻم[ في اﻻضطﻻع بوﻻيتها،
Visto que, a solicitud de las Naciones Unidas, el Gobierno de (denominado en adelante el &quot; Gobierno &quot; ) se ha mostrado dispuesto a contribuir con personal, equipo y servicios en apoyo de la [nombre de la operación de mantenimiento de la paz] para ayudar a la [nombre de la operación de mantenimiento de la paz] a cumplir su mandato,