بيد أنه ليس من شأن هذا اﻻتجاه أن يعود بمنافع جمﱠة إﻻ أذا رافقت المكاسب في إتاحة إمكانية الوصول حقا إلى هذه التكنولوجيات القدرة على استغﻻلها في تنمية الفرد والمجتمع من خﻻل إنتاج ونشر مضامين وتطبيقات مﻻئمة.
Sin embargo, esa tendencia producirá beneficios sustanciales sólo si el aumento del acceso efectivo va acompañado por la capacidad de explotar esas tecnologías en pro del desarrollo personal y social mediante la producción y difusión de un contenido y unas aplicaciones apropiados.