وكان من رأي بعض الوفــود أن اﻹشـــارة إلى &quot; إعمال حق اﻹنسان في الحصول على المسكن المﻻئم &quot; الواردة في الجملة ذاتها ﻻ تعكس على نحو كامل اﻻتفاق الذي تم التوصل إليه خﻻل الدورة السادسة عشرة للجنة، واقترح أن يستعاض عن تلك العبارة ﺑ &quot; اﻹعمال التدريجي لحق اﻻنسان في الحصول على المسكن المﻻئم &quot; .
Algunas delegaciones estimaron que la referencia que se hacía en la misma oración &quot; la realización del derecho humano a la vivienda adecuada &quot; no reflejaba plenamente el acuerdo a que se había llegado en el 16º período de sesiones de la Comisión y propusieron que se insertara la palabra &quot; progresiva &quot; después de la palabra &quot; realización &quot; .