وقد لوحظ أن منظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي نظرت في المسألة طويﻻ على مدار عدة سنوات وأن اللجنة التوجيهية حددت، في اجتماعها الذي عقد في حزيران/يونيه ١٩٩٥، خمس مسائل كي ينظر فريق الخبراء فيها هي:
Se señaló que la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE) había examinado detenidamente la cuestión a lo largo de varios años y que el Comité Directivo, en su reunión de junio de 1995, había señalado cinco cuestiones que debía examinar el Grupo de Expertos, a saber: