وأعربت اللجنة الخاصة عن قلقها من جراء القرارات التي اتخذتها المحكمة العليا في إسرائيل في كانون الثاني/يناير وتشرين الثاني/نوفمبر برفع اﻷوامر المؤقتة التي تحظر على أعضاء جهاز اﻷمن العام استعمال أساليب العنف في استجواب المحتجزين اﻷمنيين من الفلسطينيين.
Al Comité Especial le preocupaban las decisiones de la Suprema Corte de Israel adoptadas en enero y noviembre de 1996 por las que se dejaban sin efecto mandatos judiciales provisionales que prohibían que los miembros del Servicio de Seguridad General emplearan métodos violentos para interrogar a los palestinos detenidos por delitos relacionados con la seguridad.