وأعادت الجمعية العامة في القرار ٥١/٢٢٦ المؤرخ ٣ نيسان/أبريل ١٩٩٧ التأكيد على اﻷهداف الموضوعة من أجل تحقيق المساواة بين الجنسين بحلول عام ٢٠٠٠، ودعت، من ضمن أمور أخرى، إلى تعيين مزيد من النساء في المناصب العليا على مستوى اتخاذ القرارات من أجل بلوغ اﻷهداف الصادر بها تكليف، وكذلك إلى زيادة عدد النساء العامﻻت من البلدان النامية، ﻻ سيما البلدان غير الممثﱠلة أو الممثﱠلة تمثيﻻ ناقصا.
En su resolución 51/226, de 3 de abril de 1997, la Asamblea reiteró los objetivos que se habían establecido a fin de lograr la igualdad entre los sexos para el año 2000, y pidió, entre otras cosas, que se nombrara a más mujeres para ocupar puestos directivos y de adopción de decisiones a fin de que se alcanzaran las metas establecidas, y que se incrementara el número de mujeres procedentes de países en desarrollo, en particular de países que no estuvieran representados o que estuvieran insuficientemente representados.