غير أن اللجنة توصي بأنـه إذا اعتبرت اﻵلية الحالية المستخدمة لتنظيم المرتبات في مقابل انخفاض/ارتفاع الدوﻻر غير كافية، فعلـى اﻷمين العام أن يقدم مقترحات في هذا الصدد، مع مراعــاة مختلف الدراسات التي أجريت بشأن هذه المسألة في الماضي القريب.
Sin embargo, la Comisión recomienda que, en caso que se considerara poco adecuado el actual mecanismo utilizado para regularizar los emolumentos frente al debilitamiento o al fortalecimiento del dólar, el Secretario General formule propuestas al respecto, teniendo presentes los diversos estudios que se han realizado recientemente sobre esta cuestión.