٠٣- وجه المقرر الخاص في ١٣ آب/أغسطس ٥٩٩١ رسالة إلى حكومة الصين أشار فيها إلى أن السيد يولو داوا تسيرينغ، وهو من كبار رهبان التبت كان قد أفرج عنه في ٦ تشرين الثاني/نوفمبر ٤٩٩١ والتقى بالمقرر الخاص خﻻل زيارة اﻷخير إلى الصين في الفترة من ٩١ إلى ٠٣ تشرين الثاني/نوفمبر ٤٩٩١ (E/CN.4/1995/91)، محتجز في الحبس اﻻنفرادي في بيت في رابسيس بمقاطعة لهاسا.
30. El 31 de agosto de 1995 el Relator Especial envió al Gobierno de China una carta en la que se refería al hecho de que el Sr. Yulo Dawa Tsering, monje tibetano liberado el 6 de noviembre de 1994 que se había reunido con el Relator Especial durante la visita realizada a China del 19 al 30 de noviembre de 1994 (E/CN.4/1995/91) estaba en prisión incomunicada en una casa en el distrito de Rabses de Lhasa.