٣ - وبغية توفير الوقت الﻻزم لمناقشة تطورات الموقف مع السلطات العراقية، وخاصة العميد حسام أمين مدير مديرية الرصد الوطنية، أصدر كبير المفتشين في الساعة ٥٨/٠٨ تعليماته الى الطائرة &quot; الهليكوبتر &quot; التابعة لفريق التفتيش الجوي بالطيران شمال طريق اﻷردن القديم بجوار الموقع ٨، سالكة مسارا سبق أن استخدمته الطائرات &quot; الهليكوبتر &quot; التابعة للجنة الخاصة في تلك المنطقة، والذي قبله العراق أثناء عمليات تفتيش سابقة.
A fin de ganar el tiempo necesario para examinar la situación con las autoridades del Iraq, en particular con el General de Brigada Hossam Amin, Director de la Vigilancia Nacional, a las 8.58 horas el Inspector Principal dispuso que el helicóptero del Equipo de Inspección Aérea se dirigiera al norte de la antigua carretera a Jordania, cerca del emplazamiento 8, siguiendo una ruta utilizada por helicópteros de la Comisión Especial que ya había sido aceptada por el Iraq en inspecciones anteriores.