٥ - وينص القانون اﻻنساني الدولي، ﻻ سيما الفقرة ٢ من المادة ١٥ من البروتوكول اﻻضافي اﻷول، والمادة ٣١ من البروتوكول اﻻضافي الثاني الملحقين باتفاقيات جنيف المعقودة في ٢١ آب/أغسطس ٩٤٩١، على أنه &quot; تحظر أعمال العنف أو التهديد به الرامية أساسا إلى بث الذعر بين السكان المدنيين &quot; .
5. En derecho humanitario internacional, y más concretamente en el artículo 51 del Protocolo Adicional I y en el artículo 13 del Protocolo Adicional II a los Convenios de Ginebra, 12 de agosto de 1949, se hace constar que: &quot; Quedan prohibidos los actos o amenazas de violencia cuya finalidad principal sea aterrorizar a la población civil &quot; .