٧١٢- يرى المقرر الخاص، واضعاً في اﻻعتبار أن الحكومات هي المسؤولة في المقام اﻷول عن التأكد من أن بلدها يفي باﻻلتزامات التي تعهد بها في مؤتمر كوبنهاغن، أنه تجدر اﻹشارة إلى أن النموذج اﻹنمائي المختار على الصعيد الوطني يجب أن يكون عريض القاعدة يحدو على المشاركة، ويضمن توزيع منافع التقدم توزيعاً عادﻻً على جميع أفراد المجتمع وذلك لتحقيق أهداف التنمية اﻻجتماعية المتفق عليها في مؤتمر القمة العالمي.
217. Teniendo en cuenta que los gobiernos son los principales responsables de la aplicación en el plano nacional de los compromisos asumidos en Copenhague, el Relator Especial considera oportuno recordar que, para alcanzar las metas de desarrollo social acordadas en dicha Cumbre, es imprescindible que el modelo de desarrollo que se escoja a nivel nacional sea un modelo de base amplia, participativo y en el que los beneficios del progreso puedan distribuirse equitativamente entre todos los miembros de la comunidad.