٥٦- وتسليماً بالدور الهام لتجارة الخدمات في المساعدة على تيسير كل من التنمية اﻻقتصادية والتجارة الدولية، وإدراكاً لﻻلتزامات المتعهد بها في المادة الرابعة من اﻻتفاق العام المتعلق بالتجارة في الخدمات، ينبغي تقديم مساعدة تقنية مناسبة إلى البلدان النامية بغية تطوير وتعزيز قطاعات الخدمات لديها للمساعدة على ضمان أن تجني أقصى فوائد ممكنة من تحرير التجارة في الخدمات.
65. Habida cuenta de la importante función del comercio de servicios porque facilita el desarrollo económico y el comercio internacional, y de los compromisos contraídos en el artículo IV del Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios, debe prestarse una asistencia técnica apropiada a los países en desarrollo para que desarrollen y fortalezcan su sector de servicios a fin de que obtengan los máximos beneficios posibles de la liberalización del comercio de servicios.