ودعا الرئيس، بموافقة المجلس، ممثلي اﻷرجنتين وفنزويﻻ وكندا وهايتي، بناء على طلبهم، الى اﻻشتراك في المناقشة دون أن يكون لهم حق التصويت ووجه الرئيس اﻻنتباه الى نص مشروع قرار (S/1996/1002) مقدم من اﻷرجنتين وشيلي وفرنسا وفنزويﻻ وكندا والوﻻيات المتحدة اﻷمريكية.
El Presidente, con el consentimiento del Consejo, invitó a los representantes de la Argentina, el Canadá, Haití y Venezuela, a petición de ellos, a participar en el debate sin derecho de voto. El Presidente señaló a la atención del Consejo el texto de un proyecto de resolución (S/1996/1002) presentado por la Argentina, el Canadá, Chile, los Estados Unidos de América, Francia y Venezuela.