١٣٥ - ويتمثل أكثر التطورت إيجابية وتشجيعا أثناء الفترة فيما تم من حوار واتفاقات على المستوى السياسي بين اللجنة وحكومة العراق وأفضت إلى تعهدات مشتركة بشأن مسائل حاسمة من قبيل الوصول إلى المواقع لتفتيشها وإجراء مقابﻻت باﻻضافة إلى إنشاء برنامج عمل مشترك، يتضمن بيانا بالمهام التي يتعين إنجازها على سبيل اﻷولوية، على نحو ما تم اقتراحه أصﻻ في تقرير اللجنة المقدم إلى المجلس في نيسان/أبريل ١٩٩٦.
El acontecimiento más positivo y prometedor del período fue el hecho de que la Comisión y el Gobierno del Iraq sostuvieron diálogos y llegaron a acuerdos en el plano político que conducirán a la ejecución conjunta de tareas relacionadas con cuestiones tan decisivas como el acceso a los lugares de inspección y la realización de entrevistas, además de la instauración de un programa de acción conjunto, en que figurará un esbozo de las tareas prioritarias, según lo propuesto por la Comisión en su primer informe al Consejo de Seguridad, que fue presentado en el mes de abril de 1996.