وأوقف العمل بهذا الترتيب اعتبارا من ١ تموز/يوليه ١٩٩٥ بطلب من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية.
A partir del 1º de julio de 1995, se rescindió el contrato con el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte a petición de éste.