٥ - وفيما يتعلق بحالة تسديد التكاليف إلى البلدان المساهمة بقوات، تﻻحظ اللجنة اﻻستشارية من الفقرة ١٢ من التقرير أن تكاليف توفير أفراد القوات سددت بكاملها حتى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦ وفقا للمعدﻻت القياسية التي حددتها الجمعيــــة العامة لتكاليف القوات.
Con respecto a la situación de los reembolsos a los países que aportan contingentes, la Comisión Consultiva observa que, como se indica en el párrafo 12 del informe, se ha reembolsado íntegramente los gastos hasta el 30 de junio de 1996 por concepto de aportación de contingentes aplicando las tasas estándar de reembolso establecidas por la Asamblea General.