٦-٤ وبمقتضــى الفقرة ٢ )أ( من المادة ٥ من البروتوكول اﻻختياري، ﻻ يجوز للجنة أن تنظر في بﻻغ ما إذا ما كانت القضية نفسها موضع نظر في إطار إجراء آخر من إجراءات التحقيق أو التسوية الدوليين.
6.4 El inciso a) del párrafo 2 del artículo 5 del Protocolo Facultativo impide que el Comité examine una comunicación si el mismo asunto ha sido sometido ya a otro procedimiento de examen o arreglo internacionales.