وأُبلغت اللجنة اﻻستشارية أنه على الرغم من أن اتفاق مركز القوات ينص على تخصيص مرافق لﻹدارة بدون ايجار في كرواتيا، يجري التفاوض على ترتيبات تخصيص مرافق لﻹدارة بدون ايجار في المنطقة التي تديرها إدارة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية مع المجلس التنفيذي للسلطات المحلية.
Se informó a la Comisión Consultiva de que, mientras que el acuerdo sobre el estatuto de las fuerzas contempla el suministro gratuito de instalaciones y servicios en Croacia, los arreglos sobre el suministro de instalaciones sin pago de alquiler en la región administrada por la UNTAES se han negociado con el Consejo Ejecutivo de las autoridades locales.