٤ - ]وأكد الفريق على عدد من العناصر المحددة التي تحتاج للدراسة لدى وضع وتنفيذ البرامج الوطنية للغابات، ﻻ سيما الحاجة إلى إيجاد آليات مناسبة قائمة على المشاركة، ﻹشراك جميع اﻷطراف المعنية، وبخاصة المجتمعات المحلية والسكان اﻷصليين؛ و ]تحقيق الﻻمركزية و[ تمكين هياكل الحكم المحلي واﻹقليمي وتحقيق الﻻمركزية حيثما يمكن تطبيقها؛ والتسليم ﺑ ]الحقوق[ ]وكفالة اﻻحترام[ للفئات الخاصة، مثل السكان اﻷصليين، والمجتمعات المحلية وغيرهم من سكان الغابات، ومﻻك الغابات ]والعاملين في الغابات[؛ وإنشاء آليات تنسيق فعالة وبرامج لتسوية المنازعات.[
[El Grupo destacó algunos elementos concretos que era necesario examinar al elaborar y llevar a la práctica los programas nacionales sobre bosques, especialmente la necesidad de disponer de mecanismos de participación adecuados para favorecer la intervención de todas las partes interesadas, en particular, de las comunidades locales y de los pueblos indígenas; [la descentralización y] la potenciación de las funciones de las estructuras gubernamentales regionales y locales y la descentralización, cuando correspondiera; el reconocimiento de [los derechos de] [y el respeto de] los grupos especiales como los pueblos indígenas, las comunidades locales y otros habitantes de los bosques, los propietarios de bosques [y los trabajadores de los bosques]; y la creación de mecanismos de coordinación y sistemas eficaces de solución de conflictos.]