وفي السنة الماضية، بذلت جهود لعرض تقارير اﻷمين العام بطريقة واضحــــة وموجــزة مشفوعة بتوصيات محددة ﻻتخــــاذ إجراءات أو خيارات لتسهيل أعمال الهيئات الحكومية الدولية )من ذلك مثﻻ تقريرا اﻷمين العام بشأن اﻻستعراض الشامل الذي يجري كل ثــــﻻث سنوات لسياسة اﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة اﻷمم المتحدة من أجل التنمية )A/50/202-E/1995/76( والمتابعة المنسقة للمؤتمرات الدوليــــة الرئيسية في الميدانين اﻻقتصادي واﻻجتماعي وما يتصل بهما من الميادين اﻷخرى )E/1995/86((
Durante el año pasado, se ha hecho un esfuerzo para presentar informes del Secretario General de una forma clara y concisa, incluyendo recomendaciones específicas para la adopción de medidas u opciones para facilitar la tarea de los órganos intergubernamentales (por ejemplo, los informes del Secretario General sobre la revisión trienal amplia de la política relativa a las actividades operacionales para el desarrollo en el sistema de las Naciones Unidas (A/50/202-E/1995/76) y sobre el seguimiento coordinado de los resultados de las grandes conferencias internacionales en las esferas económica y social y esferas conexas (E/1995/86)).