وبدأ تقديم خدمات التأمين ﻷغراض الرعاية الطويلة اﻷجل على مرحلتين فقد بدأ تقديم الخدمات في حالة الرعاية المنزلية اعتباراً من ١ نيسان/أبريل ٥٩٩١ وبدأ تقديم الخدمات في حالة الرعاية المؤسسية اعتباراً من ١ تموز/يوليه ٦٩٩١.
Las prestaciones del seguro de asistencia prolongada se introdujeron en dos fases, según se tratara de la asistencia domiciliaria, a partir del 1º de abril de 1995, o de la asistencia institucional, a partir del 1º de julio de 1996.