وشجعت اللجنة، في هذا الصدد، هيئات ومؤسسات اﻷمم المتحدة المختصة، بما في ذلك معهد التدريب والبحث من أجل النهوض بالمرأة، وصندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة، واليونيسيف، ومنظمة العمل الدولية، واليونسكو، وكذلك المنظمة الدولية للهجرة على المساهمة في إعداد المبادئ التوجيهية الﻻزمة لكي تستخدمها الحكومات في وضع أدلتها، بالتعاون مع جميع المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية ذات الصلة، بما فيها المنظمات المعنية بالكرب الناجم عن الصدمات، مع مراعاة مواد البحث أو الدراسات المتوفرة بشأن الموضوع.
La Comisión alentó en este sentido a los órganos y organismos competentes de las Naciones Unidas, en particular el Instituto Internacional de las Naciones Unidas de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer, el Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer, el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, la Organización Internacional del Trabajo y la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, así como a la Organización Internacional para las Migraciones, a que contribuyeran a la preparación de directrices para que los gobiernos se sirvieran de ellas en la elaboración de sus manuales, en colaboración con todas las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales pertinentes, incluidas las que se ocupaban de estudiar el estrés postraumático, teniendo en cuenta el material de investigación y los estudios existentes sobre la materia.