وقد أفادت الحكومة بأنه ﻻ توجد أدلة حتى لدى الضحية نفسها تثبت بأن مقترفي اﻷفعال المذكورة كانوا من أفراد قوات اﻷمن، بل توجد أدلة على أن المسألة تتعلق بمشاكل خاصة ﻻ بأفعال يمكن عزوها إلى الدولة.
El Gobierno informó que no existía certeza, ni siquiera por la propia víctima, de que los autores de los hechos fueran miembros de las fuerzas de seguridad y que había pruebas de que se trataba de un problema entre particulares y no de un hecho atribuible al Estado.