وإذ يساورها بالغ القلق ﻷنه، على الرغم من الجهود المبذولة، ما زالت العنصرية والتمييز العنصري ومعاداة السامية ورهاب اﻷجانب والتعصب المتصل بذلك، وأيضاً أعمال العنف العنصري، مستمرة بل ويزداد قدرها، متخذة أشكاﻻً جديدة باستمرار، بما في ذلك النزعات الجديدة الى وضع سياسات قائمة على التفوق أو التفرد العنصري والديني والعرقي والثقافي والقومي،
Profundamente preocupada porque, a pesar de los sostenidos esfuerzos por eliminarlos, el racismo, la discriminación racial, el antisemitismo, la xenofobia y otras formas conexas de intolerancia, así como los actos de violencia racial, persisten e incluso cobran incremento, revistiendo continuamente nuevas formas, entre ellas la tendencia a establecer políticas basadas en la superioridad o el exclusivismo de tipo racial, religioso, étnico, cultural y nacional,