٣٩- &quot; إن استمرار الممارسات الثقافية في الهند التي تميز ضد الفتيات والنساء ﻻ تنطوي فحسب على إساءة معاملتهن، ولكنها في نهاية اﻷمر السبب في موت أعداد ﻻ حصر لها من النساء &quot; )٤٦(.
93. En la India la persistencia de prácticas culturales que discriminan a las niñas y las mujeres implica no sólo el maltrato sino también, en última instancia, la muerte de muchísimas mujeres Indira Jaising, &quot; Violence against women: the Indian perspective in women &apos; s human rights &quot; , en Julie Peters y Andrea Wolper (ed.), International Feminist Perspectives, 1995, pág. 51.