وخﻻل الفترة التي يشملها التقرير، كانت هناك ثﻻث حاﻻت عبر فيها أشخاص المنطقة العازلة إلى الجزء الشمالي من الجزيرة، ولم تتلق القوة معلومات دقيقة أو في الوقت المناسب من القوات التركية ومن السلطات القبرصية التركية )انظر الفقرة ٣١ أعﻻه(.
Durante el período abarcado por el presente informe, hubo tres casos de personas que cruzaron la zona de amortiguación hacia la parte septentrional de la isla; la UNFICYP no recibió información oportuna ni precisa de las fuerzas turcas ni de las autoridades turcochipriotas (véase el párrafo 13 supra).