ولما كانت لجنة مركز المرأة ستضطلع في عام ١٩٩٨ باستعراض منتصف المدة للخطة المتوسطة اﻷجل على نطاق المنظومة للنهوض بالمرأة فإنه يمكن للمجلس أن ينظر في تكريس الجزء المتعلق بالتنسيق من أعماله في عام ١٩٩٨ ﻹدماج المنظور المراعي للفوارق بين الجنسين كعنصر رئيسي في أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة.
Como la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer emprenderá en 1998 el examen de mitad de período del plan revisado de mediano plazo a nivel de todo el sistema para el adelanto de la mujer, el Consejo podría considerar la posibilidad de dedicar su serie de sesiones de coordinación de 1998 a la integración de una perspectiva de género en las actividades del sistema de las Naciones Unidas.