وعندما لم تبد السلطات السودانية أي احترام لمنظمة الوحدة اﻷفريقية، قررت إحالة المسألة إلى مجلس اﻷمن، وهو جهاز تابع لﻷمم المتحدة يتحمل مسؤولية أساسية عن السﻻم واﻷمن الدوليين - مقتنعة بأن المجلس لن يسكت عن أي محاولة يقوم بها أي بلد للجوء إلى شريعة الغاب.
Cuando las autoridades sudanesas pusieron de manifiesto que no respetaban la OUA, Etiopía decidió remitir la cuestión al Consejo de Seguridad, órgano de las Naciones Unidas al que incumbe la responsabilidad primordial por la paz y la seguridad internacionales, en la convicción de que el Consejo no toleraría el intento de país alguno de recurrir a la ley de la selva.