وتعتقد اللجنة، بناء على المعلومات التي قُدمت إليها، أن عملية إرجاء من هذا الحجم في هــذا الوقـت قد تسفر عن احتياجات من الموارد مرتفعــة إلى حد غير عادي في فترات السنتين الﻻحقة، ليس من ناحية التكاليف اﻻضافية لﻹصﻻح والصيانة الناجمة عن البلى والتدهور المعتادين للمنشآت الحالية فحسب وإنما من ناحية ارتفاع التكاليف نتيجة التضخم أيضا.
De la información que le ha sido facilitada, la Comisión Consultiva deduce que introducir un aplazamiento de esa magnitud en este momento podría dar como resultado la necesidad de recursos extraordinariamente elevados en los próximos bienios, no sólo en términos de gastos adicionales en trabajos de reparación y conservación debidos al uso y desgaste normales de las instalaciones existentes, sino también como consecuencia de la elevación de los gastos debida a la inflación.