٨-٢ ويتصل جانب من البﻻغ بما يدعيه أصحابه من تنازل كندا عن حقهم في التعويض عن طريق معاهدة السﻻم المبرمة في عام ١٩٥٢ مع اليابان.
8.2 Parte de la comunicación de los autores se refiere a la presunta renuncia por el Canadá a su derecho a recibir indemnización al firmar el Tratado de Paz de 1952 con el Japón.