وفي الدورة الحادية والخمسين المستأنفة أيضا، في حزيران/يونيه ١٩٩٧، وفي إطار البند نفسه، طلبت الجمعية العامة في جملة أمور، من اﻷمين العام أن يكلف مكتب المراقبة الداخلية بإجراء عملية مراجعة أخرى مماثلة لعملية المراجعة اﻹدارية لبرنامجي اﻷمم المتحدة العالميين للتأمين على البضائع والمركبات اﻵلية تشمل جميع برامج اﻷمم المتحدة للتأمين بما في ذلك مسألة عقود التأمين القائمة على العطاءات الدولية وقررت العودة في دورتها الثانية والخمسين إلى النظر في تقرير مكتب المراقبة الداخلية عن استعراض ممارسات اﻻستعانة بمصادر خارجية في اﻷمم المتحدة وذلك في ضوء التقرير القادم لوحدة التفتيش المشتركة بشأن اﻻستعانة بمصادر خارجية في منظومة اﻷمم المتحدة، وطلبت إلى اﻷمين العام أن يكفل التنفيذ العاجل للتوصيات الواردة في تقرير مكتب المراقبة الداخلية عن مراجعة حسابات إدارة بريد اﻷمم المتحدة )المقرر ٥١/٤٦٨(.
También en la continuación de su quincuagésimo primer período de sesiones, celebrada en junio de 1997, y en relación con el mismo tema, la Asamblea General, entre otras cosas, pidió al Secretario General que encomendara a la Oficina de Servicios de Supervisión Interna otra auditoría semejante a la auditoría de gestión del programa de seguros mundiales de carga y de automóviles en las Naciones Unidas, que abarcara todos los programas de seguros de las Naciones Unidas, incluida la cuestión de la adjudicación de contratos de seguros mediante licitación internacional; decidió que, en su quincuagésimo segundo período de sesiones, volvería a examinar el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre el examen de la práctica de utilizar fuentes externas en las Naciones Unidas, a la luz del próximo informe de la Dependencia Común de Inspección sobre la contratación externa en las Naciones Unidas; y pidió al Secretario General que velara por la pronta aplicación de las recomendaciones que figuraban en el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre el examen de auditoría de la administración Postal de las Naciones Unidas (decisión 51/468).