٣ - وتضم كندا صوتها إلى الرأي الذي أعرب عنه عام ١٩٩٥ اﻷمين العام بطرس بطرس غالي، من أن هناك حاجة ملحة إلى نزع السﻻح بصورة عملية في سياق النزاعات التي تعالجها اﻷمم المتحدة فعليا، وفي سياق اﻷسلحة - وﻻ سيما اﻷسلحة الصغيرة والخفيفة - التي تقتل بصورة فعلية آﻻف البشر كل عام.
El Canadá comparte la opinión expresada en 1995 por el entonces Secretario General de las Naciones Unidas, Boutros Boutros-Ghali, de que es necesario adoptar medidas de desarme concretas en el contexto de los conflictos de los que se ocupan actualmente las Naciones Unidas y en los que se utilizan armas, especialmente armas pequeñas y ligeras, que son en realidad las que matan a miles de personas cada año.