٣ - ومما ساعد كثيرا على التنسيق مع برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنساني ومع جميع وكاﻻت اﻷمم المتحدة المتخصصة العاملة في أفغانستان ما تم، بدعم من برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، من إنشاء لجنة توجيه البرامج التابعة لﻷمم المتحدة برئاسة المنسق المقيم مع خمس لجان فرعية إقليمية أتاحت التقاء وكاﻻت اﻷمم المتحدة المتخصصة والمنظمات غير الحكومية والسلطات الحكومية في أفرقة عمل تقنية.
Se ha mejorado en gran medida la coordinación con el Programa Humanitario Interinstitucional de las Naciones Unidas y con todas las actividades operacionales de los organismos especializados de las Naciones Unidas en el Afganistán, mediante la creación, con el apoyo del PNUD, de un Comité Directivo de las Naciones Unidas para el Programa, presidido por el Coordinador Residente, que cuenta con cinco subcomités regionales en los que se han congregado en grupos de trabajo técnico representantes de los organismos especializados de las Naciones Unidas, de organizaciones no gubernamentales y de autoridades locales.