في الوقت الحاضر، تتزايد في إقليم بورتوريكو المنشآت والقواعد العسكرية، في تجاهل ﻹرادة الشعب. إنها أمة ﻻ بد من القيام دائما بحماية لغتها وثقافتها من الضم والتمييز واﻻستيعاب. إن شعبها دافع عن استقﻻله طوال مائة سنة واﻹتمام المؤسف لهذه المائة عام من اﻻستعمار ينبغي أن يستخدم لتعبئة الوعي العالمي حتى يمكن لشعب بورتوريكو أن يقرر مصيره بحرية.
Puerto Rico es hoy un territorio donde se acrecienta el número de instalaciones y bases militares, desconociendo la voluntad popular; una nación cuya cultura e idioma tienen que ser defendidos todos los días de la anexión, de la discriminación y de la absorción; un pueblo que ha defendido su independencia durante 100 años de colonialismo y que merece que la fecha lamentable que cierra el centenario colonial sirva al menos para movilizar la conciencia mundial para que el pueblo boricua pueda determinar libremente sus propios destinos.