وتﻻحظ اللجنة أن تقارير الدول ﻻ تشرح في الغالب كيف يتم مراعاة هذا الحق وتأمينه، وتنطبق المادة ٤١)٣()أ( على جميع حاﻻت التهم الجنائية، بما فيها تلك الموجهة الى أشخاص غير معتقلين.
El Comité observa que en los informes de los Estados no se indica con frecuencia la manera en que se respeta y garantiza este derecho. El apartado a) del párrafo 3 del artículo 14 se aplica a todos los casos de acusación de carácter penal, incluidos los de las personas no detenidas.