١١٢ - تكاليف اﻻستثمار - ﻹعداد مقترحات الميزانية من أجل الصندوق ككل، بما في ذلك المقترحات المتصلة بعمليات اﻻستثمار وبمﻻك الموظفين في دائرة إدارة اﻻستثمارات، جرت العادة على أن يلفت اﻷمين نظر المجلس واللجنة الدائمة الى آراء واقتراحات ممثل اﻷمين العام المعين من أجل استثمارات الصندوق.
Al elaborar el proyecto de presupuesto de la Caja en su conjunto, incluidas las propuestas relativas a las operaciones de inversiones y la plantilla del Servicio de Gestión de las Inversiones, el Secretario habitualmente señala a la atención del Comité Mixto o del Comité Permanente las opiniones y propuestas del Representante designado del Secretario General para las inversiones de la Caja.