وتحقيقـا لهــذه الغايـة، قــدم نائب رئيس الوزراء، في رسالته الى المدير التنفيذي المؤرخة ١٤ حزيران/يونيه ١٩٩٦، مقترحات لتسوية المسألة نهائيا.
Con esa finalidad, el Viceprimer Ministro había formulado propuestas para zanjar el asunto de una vez por todas en su carta de fecha 14 de junio de 1996 dirigida al Presidente Ejecutivo.