١٢ - وكانت هناك أيضا زيادة في عدد الحوادث التي انطوت على تهديد لجنود قوة اﻷمم المتحدة بالسﻻح من قبل جنود أي جانب من الجانبين، وفي أربع مناسبات تعرض أفراد القوة ﻹطﻻق النار عليهم.
También aumentó el número de incidentes en que soldados de la UNFICYP fueron amenazados a punta de escopeta por soldados de una u otra parte, y en cuatro ocasiones se disparó contra efectivos de la UNFICYP.