ورغم أن القرار الصادر في أيلول/سبتمبر ١٩٩٣ باستبعاد الموظفة المذكورة ووحدتها عن أية عﻻقة بماتريكس كان يجب أن يصدر قبل ذلك، فقد ضمن هذا التقرير مصلحة المركز على أفضل وجه.
Si bien debió haberse emitido antes, la decisión de septiembre de 1993 de suprimir toda conexión entre la funcionaria o su dependencia y Matrix se adoptó en bien de los intereses del Centro.