فقد أشارت المعلومات الواردة إلى أن عدداً كبيراً من اﻷشخاص قد قُتلوا منذ ٦ آب/أغسطس ٦٩٩١، عندما تفجر قتال عنيف في غروزني، وأن القتال مستمر حيث ادﱡعي أن اﻵﻻف من المدنيين قد حُصِروا في مناطق المدينة )٠٢ آب/أغسطس ٦٩٩١(.
La información recibida indicaba que gran número de personas habían muerto desde el 6 de agosto de 1996, cuando estallaron intensos combates en Grozny, y que continuaba la lucha en tanto que miles de civiles parecían haber quedado atrapados en algunas zonas de la ciudad (20 de agosto de 1996).