وينص البند ١٣ )د( من ذلك اﻻتفاق على أنه باستثناء اﻻنتقال دون عوائق من منطقة المقر وإليها تحتفظ الوﻻيات المتحدة بحق ممارسة الرقابة، وذلك في جملة أمور، على الشروط التي يجوز بمقتضاها لﻷشخاص البقاء أو اﻹقامة في الوﻻيات المتحدة، بما في ذلك سفر أولئك اﻷشخاص داخل أراضيها.
El inciso d) de la sección 13 del artículo IV del Acuerdo relativo a la Sede establecía que, salvo en lo tocante a la libre circulación hasta y desde el distrito de la Sede, los Estados Unidos conservaban el control, entre otras cosas, de las condiciones en que las personas podían permanecer, residir o desplazarse en los Estados Unidos, incluso del desplazamiento de esas personas en su territorio.