إن انتهاكات تلك الحقوق التي يدعيها صاحب البﻻغ فيما يتعلق بالمادة ١٤ ﻻ يمكن أن تعزى للدولة الطرف، بما أنها تتصل بإدارة دفاعه بواسطة محاميه.
La violación de esos derechos, ocurrida según el autor respecto del artículo 14, no puede ser imputada al Estado, puesto que se refiere a la manera en que los abogados del autor llevaron la defensa de éste.