وبالنظر الى زوال الغابات السريع، الذي يصيب بآثاره مساحات شاسعة في مختلف أنحاء العالم، تزداد، أكثر من أي وقت مضى، أهمية اﻷدوار التي تؤديها عمليات إعادة التحريج في حماية اﻷحواض التجميعية، وحماية الهياكل اﻷساسية المنتجة بواسطة تثبيت التﻻل، وحماية الحيوان، وحفظ موارد المياه والتربة، فضﻻ عن حفظ الموارد الجينية والتنوع اﻹحيائي، ولو لم يكن من السهل اثبات هذه اﻷدوار باﻷرقام.
Dado el proceso acelerado de deforestación que afecta a enormes superficies del mundo entero, la función de la reforestación en la protección de las cuencas hidrográficas, la protección de las infraestructuras productivas gracias a la fijación de las dunas, la protección de la fauna, la conservación de los recursos hídricos y de los suelos y la conservación de los recursos genéticos y la diversidad biológica, aunque difícil de expresar en cifras, es hoy más importante que nunca.