ومضى اﻷمين العام قائﻻ &quot; وعليه، يجد اﻷمين العام نفسه مضطرا ﻷن يوضح أنه ما لم تتخذ الدول اﻷعضاء تدابير مبكرة وفعالة لعكس هذا اﻻتجاه، فلن يكون هناك بديل لوقف حتى القدر المحدود من المهام التي تضطلع بها هذه المراكز وإغﻻق مكاتبها في العواصم الثﻻث المذكورة &quot; وتوقع &quot; أن يكون اﻻضطﻻع بأنشطة نزع السﻻح ذات الطابع اﻹقليمي مقصورا، فــي نهايــة المطــاف، على موظفي اﻷمانة العامة الموجودين في نيويورك أو جنيف &quot; )المرجع نفسه، الفقرة ٦(.
El Secretario General indicó asimismo que se veía, por consiguiente, en la obligación de señalar que, a menos que los Estados Miembros adoptasen medidas urgentes y eficaces para invertir esa tendencia, no habría más remedio &quot; que dejar en suspenso incluso las limitadas funciones que los centros desempeñan localmente y cerrar sus oficinas en las tres capitales antes mencionadas &quot; . Preveía que, &quot; en tal caso, las actividades sobre desarme de carácter regional serían llevadas a cabo únicamente por los funcionarios de Nueva York o Ginebra &quot; (ibíd., párr. 6).