١ - إن اﻻدعاء الرئيسي الذي ساقه مدبرو اﻻنقﻻب الوحشي ضدي، بوصفي رئيس الوزراء اﻷول المنتخب قانونيا في اﻻنتخابات التي جرى تنظيمها واﻹشراف عليها من قبل اﻷمم المتحدة، حسبما أورد في رسالة مؤرخة ٨ تموز/يوليه ١٩٩٧ موجهة إليكم من سامديش شي سيم، رئيس حزب الشعب الكمبودي ورئيس الدولة المؤقت، هو تسلل بعض القوات غير الشرعية، وعلى رأسها جنود مسلحون من الخمير الحمر ممن يعتبرون من الكادر اﻷساسي والمتشددين، إلى فنوم بنه والمناطق المتاخمة لها.
1. La razón principal que adujeron los autores del brutal golpe de Estado cometido contra mí, el Primer Primer Ministro elegido legítimamente en una elección organizada y supervisada por las Naciones Unidas, según lo indicado en la carta de fecha 8 de julio de 1997 dirigida a usted por Samdech Chea Sim, Presidente del Partido Popular de Camboya y Jefe de Estado interino, fue la &quot; penetración de fuerzas ilegales, en particular de soldados armados incondicionales y de línea dura del Khmer Rouge &quot; en Phnom Penh y sus alrededores.