ففي الوﻻيات المتحدة مثﻻ تطبق قيود شديدة على إيرادات وأصول متلقي المساعدة الغذائية والطبية والنقدية. وهذه التحديدات تلغي إمكانية زيادة الدخل واﻷصول وهو ما ﻻ بد منه للتخلص من الرعاية اﻻجتماعية عبر العمل المستقل.
Por ejemplo, en los Estados Unidos se aplican restricciones estrictas en cuanto a los ingresos y bienes de quienes reciben asistencia alimentaria, médica o en efectivo; esas restricciones hacen imposible acumular los ingresos y activos necesarios para trabajar por cuenta propia y no tener que depender de la beneficencia.