وفضﻻ عن ذلك علم المقرر الخاص أن الضابط الموقوف أعيد إلى الخدمة بعد فترة قصيرة واستأنف مهامه بعد نقله إلى مركز شرطة آخر.
Es más, el Relator Especial se enteró de que el oficial encargado de la comisaría sólo había estado suspendido breve tiempo y que había reanudado su servicio tras ser trasladado a una comisaría distinta.