&quot; إن الجمعية العامة، في جلستها العامة ١٢٦، المعقودة في ١٦ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦، وقد نظرت في التقرير المتعلق بسير أعمال الفريق العامل الرفيع المستوى المفتوح باب العضوية المعني بالحالة المالية لﻷمم المتحدة، المنشأ عمﻻ بقرارها ٤٩/١٤٣ المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، ومقررها ٤٩/٤٩٦ المؤرخ ١٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦، أحاطت علما بأعمال الفريق العامل، وقررت أن يواصل الفريق العامل عمله، آخذا في اعتباره، في جملة أمور، ما أنجزه من النظر في الموضوع في الدورتين التاسعة واﻷربعين والخمسين واﻵراء المعرب عنها في الدورة الحادية والخمسين للجمعية العامة، وأن يقدم إلى الجمعية في دورتها الحادية والخمسين، عن طريق اللجنة الخامسة، تقريرا عن عمله، يتضمن أي توصيات ممكنة. &quot;
&quot; En su 126ª sesión plenaria, celebrada el 16 de septiembre de 1996, la Asamblea General, tras haber examinado el informe sobre la labor del Grupo de Trabajo de alto nivel y composición abierta encargado de examinar la situación financiera de las Naciones Unidas, establecido de conformidad con la resolución 49/143 de la Asamblea General, de 23 de diciembre de 1994, y con la decisión 49/496 de 14 de septiembre de 1995, tomó nota de la labor del Grupo de Trabajo, decidió que el Grupo de Trabajo continuara su labor, teniendo en cuenta, entre otras cosas, las observaciones hechas durante los períodos de sesiones cuadragésimo noveno y quincuagésimo y las opiniones expresadas en el quincuagésimo primer período de sesiones de la Asamblea, y que, por conducto de la Quinta Comisión, le presentara en su quincuagésimo primer período de sesiones un informe sobre su labor, incluidas cualesquiera recomendaciones hechas a la Asamblea en su quincuagésimo primer período de sesiones. &quot;