وتعكس المخصصات المبلغ المرحل من الفترة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥، على النحو الذي أذنت به اللجنة اﻻستشارية.
El prorrateo refleja la suma arrastrada del período que concluyó el 31 de diciembre de 1995, conforme a lo autorizado por la Comisión Consultiva.