* زيادة وتوسيع نطاق استعمال اﻷدوات الخاصة بالمجموعات ﻹدارة العمليات الميدانية المضطلع بها في ميدان حفظ السﻻم، التي من قبيل إدارة اﻷرصدة منذ وصولها الى البعثة وحتى التصرف النهائي فيها، وتنفيذ عملية &quot; النفط مقابل الغذاء &quot; ، لمتابعة وتجهيز طلبات التصدير التي يشملها قرار مجلس اﻷمن ٩٨٦؛
* Un empleo mayor y más amplio de los elementos que permiten administrar las operaciones sobre el terreno en las zonas de mantenimiento de la paz, por ejemplo, respecto de la supervisión de bienes desde su arribo a la misión hasta la finalización de su uso, y de la aplicación “petróleo por alimentos” (Oil-For-Food), que permite procesar y seguir las etapas de tramitación de las solicitudes de exportación presentadas con arreglo a la resolución 986 del Consejo de Seguridad;