٣٢٣ - ولدى عرض التقريرين، أبلغت ممثلة إيطاليا اللجنة بأن اﻻستراتيجيات اﻷساسية ﻹيطاليا فيما يتعلق بالنهوض بالمرأة تتمثل في إدخال المرأة في صلب اﻷنشطة الرئيسية وتمكينها، مع اعتبار أن الفرق بين الجنسين يمثل مصدر قوة ﻻ ضعف.
Al presentar los informes, la representante de Italia dijo que las estrategias básicas de Italia con respecto al adelanto de la mujer eran la incorporación de una perspectiva de género y la habilitación de la mujer y que se percibía la diferencia de género como un recurso y no como una desventaja.