ولذلك يكون من الممكن لدولة ثالثة تضررت من تنفيذ الجزاءات ولكن ﻻ يوجد لديها حاليا ترتيبات مع الصندوق، أن تجري مشاورات منتظمة مع الصندوق في إطار هذه التسهيﻻت اﻷخرى من أجل تحديد الحلول لمشاكلها اﻻقتصادية المتعلقة بتنفيذ الجزاءات.
Por lo tanto, un tercer Estado que se ha visto afectado por la aplicación de las sanciones, pero que no ha concertado un acuerdo con el Fondo, puede celebrar consultas periódicas con el FMI en el marco de esos otros mecanismos a fin de encontrar soluciones para sus dificultades económicas relacionadas con la aplicación de las sanciones.