ويتم إنجاز عدد من أنشطة البرنامج الموجهة للدول الصغيرة على الصعيدين اﻹقليمي واﻹقليمي الفرعي، بما في ذلك واحد من البرامج الرئيسية يتعلق بالتقييم، وكذلك برنامج اﻹعﻻم البيئي الذي يضطلع به بالمشاركة مع المنظمات الحكومية الدولية في الدول النامية الجزرية في مناطق المحيط الهادئ والبحر الكاريبي وجنوب آسيا.
Diversas actividades del PNUMA destinadas a los Estados pequeños se prestan en el plano regional y subregional, incluida una de las principales actividades, el programa de evaluación e información ambiental, que se lleva a cabo en asociación con organizaciones gubernamentales internacionales de los Estados insulares en desarrollo de Asia meridional, el Caribe y el Pacífico.