والتحدي الرئيسي في استخدام الطاقة في المستقبل سيتمثل في زيادة معدل الفصل بين استهﻻك الطاقة والنمو اﻻقتصادي، واﻻنتقال إلى عدم اﻻعتماد على الكربون في إمدادات الطاقة في العالم.
El principal reto de las modalidades futuras de uso de energía será la necesidad de acelerar la ruptura del vínculo entre el consumo de energía y el crecimiento económico, y reducir la importancia del carbono en el suministro mundial de energía.