ومرة أخرى، أفضى إجماع أعضــاء المجلس دعما لحقوق اللجنة والوكالة الدولية للطاقة الذرية - وﻻ سيما الحق في الوصول الفوري غير المشروط وغير المقيد ﻷغراض التفتيش إلى كافة المناطق والمنشآت والمعدات والسجﻻت ووسائل النقل أو أي منها - إلى إيجاد حل لحالة لو استغرقت وقتا أطول ﻷدت إلى مواجهة أخطر بكثير.
Una vez más, la unanimidad de los miembros del Consejo en respaldo de los derechos de la Comisión y del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA), y en particular del derecho a tener acceso inmediato, incondicional y sin restricciones con el objeto de realizar inspecciones en cualquiera de las zonas, instalaciones, equipos, registros y medios de transporte, ha propiciado la solución de una situación que, de haberse prolongado, habría podido dar lugar a una confrontación mucho más grave.