طلب إلي أعضاء اللجنة الدولية للتحقيق أن أشكركم على رسالتكم المؤرخة ٢٦ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦ (S/1996/67) وعلى التقرير المرحلي المحال مرفقا بها بشأن أعمال اللجنة الدولية للتحقيق في التقارير المتعلقة ببيع أو توريد اﻷسلحة إلى قوات حكومة رواندا السابقة، مما يُشكل انتهاكا لحظر توريد اﻷسلحة الذي فرضه مجلس اﻷمن، والتحقيق في اﻻدعاءات بأن هذه القوات تتلقى تدريبا عسكريا لزعزعة استقرار رواندا.
Los miembros del Consejo de Seguridad me han pedido que agradezca a Vuestra Excelencia la carta de fecha 26 de enero de 1996 (S/1996/67) y el informe provisional que transmite en el anexo de dicha carta sobre la labor de la Comisión Internacional de Investigación encargada de investigar informes sobre la venta o el suministro de armas a las fuerzas del antiguo Gobierno rwandés en violación del embargo de armas del Consejo de Seguridad y denuncias de que esas fuerzas están recibiendo adiestramiento militar con el fin de desestabilizar a Rwanda.