ومنذ الدورة الثامنة للجنة، قامت اﻷمانة العامة، هي والمجلس الدولي للمتاحف )ايكوم( وهيئات أخرى، بتنظيم عدد من اﻷنشطة التدريبية لتعريف السلطات الوطنية بأكثر الطرق فعالية في مجال مكافحــة اﻻتجار غير المشــروع فــي الممتلكات الثقافية.
Desde la octava reunión del Comité, la Secretaría había organizado varias actividades de capacitación, junto con el Consejo Internacional de Museos y otros órganos, con el fin de familiarizar a las autoridades nacionales con los métodos más eficaces para luchar contra el tráfico ilícito de bienes culturales.