٩٩١- وفي الدورة الرابعة واﻷربعين، رجت اللجنة الفرعية، في قرارها ٢٩٩١/٥٣ من المقررة الخاصة أن تضمﱢن رسالتها، في جملة أمور، تحليﻻ شامﻻ لقوانين الشعوب اﻷصلية وتقاليدها فيما يتعلق بتعريف وملكية التراث الثقافي والسيطرة عليه، وآراء أولية حول جدوى وضع دليل لﻷمم المتحدة عن قوانين الشعوب اﻷصلية في هذا الميدان.
199. En la resolución 1992/35, aprobada en su 44º período de sesiones, la Subcomisión pidió a la Relatora Especial que incluyera en su estudio un amplio análisis de las leyes y tradiciones de los pueblos indígenas por lo que se refiere a la definición, la propiedad y la posesión de los bienes culturales, y consideraciones preliminares sobre la posibilidad de preparar un manual de las Naciones Unidas sobre las leyes indígenas en esta esfera.