وفي تناقض واضح مع مزاعم البنتاغون بأنه لم يهاجم إﻻ أهدافا عسكرية &apos; وترك معظم البنية اﻷساسية اﻻقتصادية سليمة`، فإن أول فريق مراقبة تابع لﻷمم المتحدة وصف بلدا دمرت قاعدته الصناعية بكاملها عن عمد: &apos; فإن معظم الوسائل الداعمة للحياة الحديثة قد دمرت أو أصبحت هزيلة.
En marcado contraste con las afirmaciones del Pentágono de que se habían atacado solamente objetivos militares &apos; dejando intacta la mayor parte de la infraestructura económica básica &apos; , el primer equipo de observadores de las Naciones Unidas dio la imagen de un país cuya base industrial había sido deliberadamente diezmada: &apos; la mayoría de los medios de sustentación de la vida moderna fueron destruidos o quedaron muy mermados.