وباﻹضافة الى ذلك، فإن تمتع حقوق المياه واﻻستخدامات المترتبة عليها باﻻستقرار والتيقن يوفر اﻻعتراف للنظم اﻻقتصادية القائمة ويحول دون حدوث اﻻضطراب اﻻجتماعي الذي يمكن أن ينجم عن إغفال اﻻستخدامات التي تكون موجودة لدى سن تغييرات في تشريعات المياه)٨(.
Además, la estabilidad y la certidumbre de los derechos sobre el agua y usos accesorios proporciona seguridad a las economías actuales, e impide el malestar social que resultaría si se ignoraran los usos existentes al tratar de promulgar cambios en la legislación en materia de recursos hídricos8.