&quot; تعترف كل دولة طرف في العهد، تصبح طرفا في هذا البروتوكول، باختصاص اللجنة في استﻻم ونظر البﻻغات المقدمة من أي أفراد أو جماعات خاضعة لوﻻيتها وفقا ﻷحكام هذا البروتوكول &quot; .
&quot; Todo Estado Parte en el Pacto que llega a ser Parte en el presente Protocolo reconoce la competencia del Comité para recibir y considerar comunicaciones de individuos o grupos que se hallen bajo la jurisdicción de ese Estado de conformidad con las disposiciones del presente Protocolo. &quot;