١٧ - وبغض النظر عن هذه الخطوات اﻹيجابية، فإن توحيد الشرطة الوطنية الهايتية يفترض مسبقا وجود ضباط من الرتب العليا والمتوسطة يتم اختيارهم في عملية تتسم بالشفافية وتستند الى معايير فنية.
Pese a esas medidas de carácter positivo, la consolidación de la Policía Nacional Haitiana presupone la existencia de oficiales superiores y de nivel intermedio seleccionados en un proceso transparente sobre la base de criterios profesionales.