ولقد دعم إعداد الدليل بمشروع قام به الفريق اﻻستشاري المشترك المعني بالسياسات، وهو هيئة تنسيقية تتألف من منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة، وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، وصندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة، وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان، وبرنامج اﻷغذية العالمي، والصندوق الدولي للتنمية الزراعية.
El Manual se elaboró con el apoyo de un proyecto del Grupo Consultivo Mixto de Políticas, órgano de coordinación integrado por el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, el Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer, el Fondo de Población de las Naciones Unidas, el Programa Mundial de Alimentos y el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola.