٩٢ - وعلى الرغم من أن التدابير التي تهدف إلى التعجيل بإدخال التكنولوجيات الهادفة إلى تقليل اﻻنبعاثات الضارة وتحسين الكفاءة الطاقية تتمتع بإمكانات ضخمة لتقليل التأثيرات البيئية، فإن النمو في حجم حركة المرور يتجاوز هذه المكاسب بصفة عامة.
Si bien las medidas destinadas a acelerar la introducción de tecnologías para reducir las emisiones nocivas y aumentar el rendimiento del combustible ofrecen grandes posibilidades de reducir las repercusiones ambientales, el aumento en el volumen del tráfico neutraliza por lo general dichos avances.