٧٧- إن الحبس اﻻحتياطي هـــو القاعـــدة ﻻ اﻻستثناء: وهذه الحالة تسهم في اكتظاظ السجون حيث ينتظر ٥٨ في المائة من السجناء تقديمهم للمحاكمة والرغبة في محاكمة مرتكبي انتهاكات حقوق اﻹنسان، رغبة جدية، وإن حدت منها عدم فعالية النظام القضائي وخوف بعض القضاة من محاكمة العسكريين القدامى.
77. La prisión preventiva es más bien la regla que la excepción, situación que contribuye al hacinamiento de las cárceles, donde un 85% de los presos aguarda ser procesado. Existe una verdadera voluntad de perseguir judicialmente a los autores de violaciones de los derechos humanos, pero tal voluntad se atenúa por la ineficacia del sistema judicial y el temor de algunos magistrados a procesar a los ex militares.