وإذ تدرك أن تنفيذ عمليات اﻹخﻻء القسري أو إجازتها أو المطالبة بها أو اقتراحها أو الشروع فيها أو التغاضي عنها هي أمور قد تتم على أيدي عدد من الجهات الفاعلة على عاتقها جميعها التزامات قانونية باﻻمتناع عن مثل هذه الممارسات،
Consciente de que los desalojos forzosos pueden ser realizados, autorizados, solicitados, propuestos, iniciados o tolerados por diversas entidades, que tienen sin excepción la obligación jurídica de abstenerse de tales prácticas,