إﻻ أن اللجنة تعتبر أن حدوث تأخير لمدة شهرين ونصف في إرسال رسالة صاحب البﻻغ إلى محاميه يمكن أن يثير مسألة تشملها الفقرة ٣ )ب( من المادة ١٤ بقدر ما يمكن أن يشكل انتهاكا لحق صاحب البﻻغ في اﻻتصال بمحاميه بحرية.
El Comité considera, sin embargo, que una demora de dos meses y medio en la tramitación de la carta del autor a su abogado puede plantear cuestiones en relación con el apartado b) del párrafo 3 del artículo 14 en la medida en que podía menoscabar el derecho del autor a comunicarse libremente con su abogado.