ومُنح برنامج متطوعي اﻷمم المتحدة، على أساس قدرته الحالية وفي حدود الوﻻيات القائمة لمنظومة اﻷمم المتحدة، دور أساسي في استحداث أطر وأنشطة تعاونية وفي أداء دور الذراع التنفيذي لمبادرة الخوذات البيضاء، وتوفير اﻵلية الﻻزمة لتنفيذها الفعال.
Se ha asignado a los VNU, sobre la base de su capacidad existente y dentro de los mandatos establecidos del sistema de las Naciones Unidas, una función esencial: crear marcos y actividades de cooperación, actuar en calidad de dependencia operacional de la iniciativa de los Cascos Blancos y actuar en calidad de establecer los procedimientos necesarios con miras a una ejecución eficaz.