وفي حين تتفهم اللجنة اﻷساس المنطقي الذي يقوم عليه اشتراط حد أدنى لفترة اﻻقامة الفعلية المتصلة في ﻻهاي بما يبرر استحقاق العضو هذا البدل، فإن سبب زيادة هذا البدل بنسبة ٢٥ في المائة بعد انقضاء سنة اضافية من الخدمة بعد فترة الثﻻث سنوات الدنيا المطلوبة ليس بواضح في نظر اللجنة اﻻستشارية.
Si bien la Comisión Consultiva entiende el criterio para exigir un período mínimo de residencia bona fide ininterrumpida en La Haya para poder recibir esta prestación, no resulta claro por qué debería aumentarse la prestación un 25% después de un año adicional de servicio más allá de los tres años mínimos exigidos.