وبالرغم من أن هذه اﻻختﻻفات في المعايير ستتجلى في اﻹجراءات المحددة والترتيبات التنفيذية للمراقبة داخل القطاعات، فإنه يتبين من الفرع السابع من مذكرة التفاهم، أن المهام التالية ستكون مشتركة بين جميع القطاعات:
Si bien estos criterios diferentes se reflejarán en los procedimientos y las disposiciones operacionales que se establezcan para la observación de cada sector, de conformidad con lo establecido en la sección VII del memorando de entendimiento, las siguientes tareas serán comunes para todos los sectores: