وينبغي أن تعالج هذه الدراسة، بناء على تجارب السنوات القليلة الماضية، جميع المسائل التي نوقشت في حلقة التدارس التي عقدت في مدينة كيب تاون مع تقييم مدى اﻻحتياج من وجهة نظر الفعاليات المختلفة إلى وثيقة من وثائق اﻷمم المتحدة لتحديد المعايير اﻹنسانية الدنيا أو المعايير اﻹنسانية الواجبة التطبيق في جميع اﻷحوال وتعزيزها والنظر في الخيارات المتاحة ﻻستخدام الدراسة في إطار منظومة اﻷمم المتحدة بما في ذلك، مثﻻ، في حلقة دراسية مفتوحة العضوية تعقدها اﻷمم المتحدة تحت رعاية لجنة حقوق اﻹنسان.
A la luz de la experiencia adquirida en los últimos años, es preciso incluir en el estudio todas las cuestiones debatidas en el seminario de Ciudad del Cabo, también desde la perspectiva de los distintos actores, evaluar la necesidad de un instrumento de las Naciones Unidas que establezca y promueva las normas humanitarias o normas de humanidad mínimas aplicables en todas las circunstancias y considerar las posibilidades de utilizar el estudio dentro del sistema de las Naciones Unidas, por ejemplo, en un seminario de las Naciones Unidas de participación abierta celebrado bajo los auspicios de la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas.