١٠ - وتؤكد اللجنة اﻻستشارية من جديد رأيها بأنه، كما يتضح من الفقرة ٧ ألف - ٢ من الميزانية البرنامجية المقترحة لﻷمم المتحدة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧، فإن إدارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة تتحمل أيضا المسؤولية الرئيسية، في جملة أمور، عن مساعدة &quot; اﻷمين العام في ممارسة مسؤولياته عن التنسيق على نطاق المنظومة ومساعدته، إلى جانب الكيانات التنظيمية اﻷخرى، في ضمان تماسك السياسات وتنسيقها وإدارتها بكفاءة &quot; .
La Comisión Consultiva reitera su opinión de que, como se indicó en el párrafo 7A.2 del proyecto de presupuesto por programas de las Naciones Unidas para el bienio 1996-1997, &quot; la responsabilidad principal del DCPDS es entre otras cosas, la prestación de apoyo al Secretario General en el desempeño de sus funciones a nivel de todo el sistema y el de suministrar la asistencia, así como a otras entidades orgánicas, para velar por la coherencia de las políticas, y por una coordinación y administración eficaces &quot; .