أود في الختام أن أوضح لمجلس اﻷمن تماما أن كوبا لن تقبل البيان الرئاسي المعروض عليه اﻵن، في حالة صدوره، وﻻ أي إجراء آخر، ما لم يتضمن إدانة واضحة وقاطعة ﻷعمال العدوان التي تنفذ ضد بلدي من أراضي الوﻻيات المتحدة، وإدانة واضحة لﻻنتهاكات الصارخة لمجاله الجوي ومياهــــه اﻹقليمية، وإدانــــة صريحـة وواضحة لﻷعمال اﻻرهابيــــة التي ارتُكبت وﻻ تزال تُرتكب وتخطط بكل صفاقة ضد كوبا وشعبها.
Por último, deseo que quede claro para este Consejo de Seguridad que ni la Declaración Presidencial que tiene ante sí, de ser aprobada, ni ninguna otra acción serán aceptables para Cuba siempre que evadan una clara e inequívoca condenación a los actos de agresión que desde el territorio de los Estados Unidos se realizan contra mi país, una clara condena de las flagrantes violaciones de su espacio aéreo y de sus aguas territoriales, y una condenación directa de los actos terroristas que se han realizado, que se realizan y que impúdicamente se fraguan contra Cuba y su pueblo.