٦٣- غير أن البعض يرون أن ما يولى من أهمية للتنوع الثقافي غير كاف وأن المنهج الدراسي الوطني ما زال متركزاً بشكل مفرط على الثقافة البريطانية والمسيحية؛ وأن المعلمين ﻻ يتلقون تدريباً مناهضاً للعنصرية وافياً يمكن أن ييسر عﻻقاتهم بالتﻻميذ المنتمين إلى أقليات إثنية.
36. No obstante, algunos piensan que el interés concedido a la diversidad cultural es insuficiente y que los programas nacionales siguen centrándose en exceso en la cultura británica y cristiana; y que el personal docente no recibe una formación antirracista adecuada que pueda facilitar sus relaciones con alumnos procedentes de minorías étnicas.