وعليه، ﻻ تحاول المذكرة التقليل من إطار التعاون القطري والملكية الوطنية.
Por consiguiente, la nota no tenía por objeto menoscabar la importancia de la estructura de cooperación con el país ni la autoridad nacional.