٢٧٠ - تﻻحظ اللجنة أن بقاء النظام العسكري وﻻ سيما تعليق الضمانات الدستورية للحقوق اﻷساسية بمراسيم صادرة عنه يشكﻻن عقبة تحول دون اﻹعمال الفعلي للحقوق المنصوص عليها في العهد.
El Comité toma nota de que continúa el régimen militar y, en particular, de que la suspensión de las garantías constitucionales de los derechos mediante decretos dictados por dicho régimen son un obstáculo a la aplicación efectiva de los derechos protegidos por el Pacto.