وإذ يﻻحظ مع اﻻرتياح اﻷنشطة ذات الصلة التي تشترك في اﻻضطﻻع بها الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات وفريق بومبيدو التابع لمجلس أوروبا، وﻻ سيما استنتاجـات وتوصيات مشاورة الخبـراءالمشتركة بين الهيئة وفريق بومبيدو بشأن مراقبة الوسطاء ومتعهدي العبور المناولين للمؤثرات العقلية والسﻻئف، التي عقدت في فيينا من ٣ إلى ٥ أيار/مايو ٥٩٩١، وكذلك استنتاجات وتوصيات المؤتمر المشترك بين الهيئة والفريق بشأن مراقبة التجارة الدولية في المؤثرات العقلية في أوروبا، الذي عقد في ستراسبورغ في الفترة من ٨١ إلى ٠٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٥٩٩١،
Tomando nota con satisfacción de las actividades pertinentes llevadas a cabo conjuntamente por la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes y el Grupo Pompidou del Consejo de Europa y, en particular, de las conclusiones y recomendaciones de la consulta de expertos de la JIFE/Grupo Pompidou sobre la fiscalización de las operaciones de los corredores y transitarios que manipulan sustancias sicotrópicas, celebrada en Viena del 3 al 5 de mayo de 1995, así como las de la Conferencia sobre la Fiscalización del Comercio Internacional de Sustancias Sicotrópicas en Europa, organizada también por esos organismos, que se celebró en Estrasburgo del 18 al 20 de octubre de 1995,