٥١- وأخيرا، وبعد تفجير ٠١ قنابل يدوية، على اﻷقل، في غيتيغا، في مساكن عديد من ممثلي المنظمات غير الحكومية، يوم ٤١ كانون اﻷول/ديسمبر ٥٩٩١، وتفجير قنبلة يدوية أخرى أصابت اثنين من المغتربين الذين يعملون لدى الرابطة الدولية لمكافحة الجوع، أُبلغ المقرر الخاص أن عديدا من المنظمات غير الحكومية أوقف أنشطته وانسحب إلى بوجمبورا أو نيروبي. كما أن وكاﻻت أو مؤسسات شتى من مثل برنامج اﻷغذية العالمي، ومفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين واللجنة الدولية للصليب اﻷحمر قررت تجميد أنشطتها مؤقتا في بوروندي.
15. En fin, después de la explosión de una decena de granadas, como mínimo, en Gitega en las viviendas de varios representantes de organizaciones no gubernamentales, el 14 de diciembre de 1995, y de la explosión de otra granada que hirió a dos expatriados de la Asociación Internacional contra el Hambre (AICF), el Relator Especial fue informado de que numerosas organizaciones no gubernamentales habían interrumpido sus actividades y se habían replegado a Bujumbura y a Nairobi y que diversos organismos o instituciones como el Programa Alimentario Mundial (PAM), el Alto Comisionado para los Refugiados y el CICR habían decidido congelar momentáneamente sus actividades en Burundi.