ولبلوغ هذه الغاية، حث اﻹعﻻن والبرنامج هيئات رصد تنفيذ المعاهدات على أن تدرج مركز المرأة وحقوق اﻹنسان للمرأة في مداوﻻتها واستنتاجاتها وأن تستفيد من البيانات المتوافرة عن حالة المرأة. ورحب اﻹعﻻن والبرنامج بالقرار ١٩٩٣/٤٦ الصادر عن لجنة حقوق اﻹنسان في دورتها التاسعة واﻷربعين، الذي شجعت فيه اللجنة مقرري حقوق اﻻنسان واﻷفرقة العاملة في مجال حقوق اﻹنسان على مراعاة هذه المواضيع المتعلقة بنوع الجنس في اﻷعمال التي يضطلعون بها)٤(.
Con ese fin, instó a los órganos de vigilancia creados en virtud de tratado a que incluyeran la cuestión de la condición de la mujer y los derechos humanos de la mujer en sus deliberaciones y conclusiones, utilizando datos concretos desglosados por sexo, y acogió con agrado la resolución 1993/46 de la Comisión de Derechos Humanos aprobada en su 49º período de sesiones, en que ésta había instado a los relatores y los grupos de trabajo de derechos humanos a que tomaran en cuenta el género en la realización de su trabajoIbíd., párr. 42.