٦-٧ وفيما يتعلق بالقصور المزعوم لتمثيل السيد باريل في اﻻستئناف رأت اللجنة أن من الممكن أن يثير ذلك مسائل تشملها المادة ١٤ من العهد وبالتحديد الفقرتان ٣ )ب( و ٥ منها، وينبغي النظر فيها على أساس الجوانب الموضوعية.
6.7 En cuanto a la afirmación de que la defensa del Sr. Burrell en la apelación fue deficiente, el Comité consideró que esto podría plantear cuestiones en el marco del artículo 14, en particular del apartado b) del párrafo 3 y del párrafo 5 del Pacto, que deberían examinarse en cuanto al fondo.