٦٩ - ومع ذلك، فالبنسبة لمسألة تمويل أنشطة العراق المتعلقة بطبع المصحف الشريف وبرامج الحج التي يضطلع بها، كان رأي اللجنة أنها ستكون مستعدة للنظر في المسألة مرة أخرى إذا حدد العراق بلدا يحتفظ حاليا بأصوله المجمدة ويكون على استعداد لﻹفراج عن هذه اﻷصول وأن يقدم البلد الذي تحدده العراق بهذا الشأن طلبا إلى اللجنة لﻹفراج عن اﻷموال المطلوبة من اﻷصول المجمدة العراقية ويجري اﻹفراج عن طريق حساب الضمان المعلق التابع لﻷمم المتحدة للغرض المحدد.
Sin embargo, y por lo que respecta a la financiación de las actividades del Iraq relacionadas con la impresión del Santo Corán y con sus programas de peregrinación, el Comité ha señalado que estaría dispuesto a examinar nuevamente la cuestión si el Iraq indicara un país que actualmente tuviera congelados sus haberes y estuviera dispuesto a descongelarlos, y si ese país le presentara una solicitud para la entrega de los fondos necesarios con cargo a dichos haberes y la entrega se canalizara a través de la cuenta bloqueada de garantía de las Naciones Unidas para el fin declarado.