وقد أدى التوتر المتنامي بين السودان وأريتريا، فضﻻ عن وجود خﻻفات منهجية بين الحكومتين، إلى مواصلة تأخير اﻻحتماﻻت المتوقعة للعودة إلى الوطن طوال عام ٦٩٩١.
El aumento de la tensión entre el Sudán y Eritrea, así como los diferentes enfoques aplicados por los dos Gobiernos, siguieron retrasando las perspectivas de repatriación durante todo 1996.