وأدت عمليات الهجوم الشاملة على الطاقة الكهربائية والصناعات المدنية والنقل واﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية وقطاع النفط بالعراق إلى إصابة البلد بالشلل وحرمت سكانه الحضريين من النظم اﻷساسية الداعمة للحياة.
Los ataques masivos contra la red de energía eléctrica del Iraq, la industria civil, el transporte, la telecomunicación y los sectores petroleros, paralizaron el país y privaron a su población urbana de sistemas esenciales de sustentación de la vida.