وبوجه خاص، فإن قوانين الوﻻيات المتحدة المتعلقة بنسبة المادة المعاد تدويرها يمكن أن توفر ميزة غير عادلة من حيث الكلفة للمنتجين المحليين بسبب توافر كميات أكبر من ورق المطبوعات الصحفية المستعمل في الوﻻيات المتحدة من الكميات المتوفرة في كندا.
En particular, esa legislación supone tal vez ventajas de costo desleales para los productores estadounidenses, porque en los Estados Unidos la disponibilidad de papel de periódico usado es mayor que en el Canadá.