٥٣ - وفيما يتعلق بتقييم خطتي الرعاية الصحية في ألمانيا والوﻻيات المتحدة لوحظ أنه بدﻻ من إجراء تقييم اكتواري، كما حدث في المقارنة لعام ١٩٩٥، جرى جعل قيمة الرعاية الصحية في مشمول اﻷجور في ألمانيا والوﻻيات المتحدة متفقة مع الحالة الراهنة باستخدام العناصر الطبية ذات الصلة في اﻷرقام القياسية ﻷسعار المستهلكين في كل من ألمانيا والوﻻيات المتحدة.
En cuanto a la evaluación de los planes de seguro médico de Alemania y los Estados Unidos, se observó que en lugar de la evaluación actuarial realizada en la comparación de 1995, se había actualizado el valor de la atención de la salud en el conjunto de elementos de la remuneración de Alemania y los Estados Unidos mediante la utilización de los componentes pertinentes de los índices de precios al consumidor de ambos países.