فتقديم المعلومات اليومية عن أنشطة اﻷمين العام وأعمال المنظمة المتصلة بحفظ السﻻم وصنع السﻻم والمساعدة اﻹنسانية وطائفة واسعة من المسائل اﻻقتصادية واﻻجتماعية هو أمر جوهري إذا أريد لوسائط اﻹعﻻم أن تعكس على نحو شامل ودقيق الدور الذي تضطلع به المنظمة في جميع مجاﻻت وﻻياتها ومسؤولياتها.
La información diaria sobre las actividades del Secretario General y la labor de la Organización en relación con el mantenimiento y el establecimiento de la paz, la asistencia humanitaria y una amplia gama de cuestiones económicas y sociales es indispensable para que los medios de difusión reflejen con exactitud y en su totalidad la función de la Organización en todas las esferas en que tiene mandatos y responsabilidades.