&quot; أن العملية التي ستخصص اﻷموال وتدفع التعويضات بموجبها، واﻹجراءات المناسبة لتقييم الخسائر، وتسجيل المطالبات والتحقق من صحتها، والبت في المطالبات المتنازع عليها، على النحو المبين في الفقرة ١٩ من القرار ٦٨٧ )١٩٩١( -- إجراءات المطالبات -- هي القصد والهدف الرئيسيان من الفقرات من ١٦ إلى ١٩ من القرار ٦٨٧ )١٩٩١(.
&quot; El proceso por el cual se asignarán fondos y se efectuarán pagos en respuesta a las reclamaciones y los procedimientos adecuados para evaluar las pérdidas, establecer listas de reclamaciones y verificar su validez y resolver las disputas respecto de reclamaciones que se enuncian en el párrafo 19 de la resolución 687 (1991), es decir, el procedimiento para atender a las reclamaciones, constituyen el propósito y el objetivo principales de los párrafos 16 a 19 de la resolución 687 (1991).