وتشير اللجنة اﻻستشارية إلى أن اﻷساس المنطقي الذي تستند إليه الصفقات اﻹجمالية لﻷجر المبين في هذه الفقرة والفقرة السابقة، والتي ﻻ مثيل لها في أي ترتيبات قائمة لﻷجور، هو أساس يفتقر إلى الوضوح.
La Comisión Consultiva observa que no queda clara la justificación para la remuneración global que se describe en este párrafo y en el precedente, que es distinta a cualquier arreglo de remuneración vigente.