ويفي المكتب أيضا بالتزامات اﻷمين العام المتعلقة بتقديم التقارير الى أجهزة اﻷمم المتحدة ذات الصلة، بما في ذلك صياغة جميع التقارير المتعلقة بعمليات حفظ السﻻم التي تقدم الى مجلس اﻷمن، وعند اﻻقتضاء الى الجمعية العامة.
La Oficina también se encarga de elaborar los informes del Secretario General a los órganos competentes de las Naciones Unidas, incluida la elaboración de todos los proyectos de informe sobre las operaciones de mantenimiento de la paz al Consejo de Seguridad y, si procede, a la Asamblea General.