٢ - ترحب بالجهود الجبارة التي تبذلها البلدان النامية وجهاز اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لزيادة تطبيق التعاون التقني فيما بين البلدان النامية في مجال التعاون اﻹنمائي ودوره المتزايد اﻷهمية في العﻻقات الثنائية والمتعددة اﻷطراف، الذي يشمل، في جملة أمور، التوسع في استخدام ممارسات مطابقة القدرات واﻻحتياجات التي تكللت بعدد ملموس من اﻻتفاقات الثنائية، فضﻻ عن اﻷنشطة المتصلة بالتدريب، ونقل التكنولوجيا، والتعمير، وتبادل الخبرات في شتى الميادين في إطار التعاون اﻷقاليمي؛
2. Acoge con satisfacción los importantes esfuerzos de los países en desarrollo y del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo a fin de ampliar la aplicación de la cooperación técnica entre países en desarrollo en el ámbito de la cooperación para el desarrollo y su papel cada vez más importante en las relaciones bilaterales y multilaterales, incluida, entre otras cosas, un incremento de la utilización de prácticas de equiparación de la capacidad con las necesidades, que ha culminado en un significativo número de acuerdos bilaterales, así como actividades relacionadas con la capacitación, la transferencia de tecnología, la reconstrucción y el intercambio de experiencias en diversas esferas dentro del marco de la cooperación interregional;