واستنادا إلى تقريري المؤرخ ٣٠ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦ )S/1996/65(* ورسالتي المؤرخة ٦ شباط/فبراير ١٩٩٦ الموجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن ومرفقها )S/1996/94(، اتخذ المجلس القرار ١٠٤٦ )١٩٩٦(.
Sobre la base de mi informe de 30 de enero (S/1996/65), y de la carta de fecha 6 de febrero de 1996 que dirigí al Presidente del Consejo (S/1996/94) y de su anexo, el Consejo aprobó la resolución 1046 (1996).