وﻻحظ الفريق أن مكتب اﻷمم المتحدة في نيروبي ظل، منذ بدء عملياته، يواجه عددا من الصعوبات، ترجع جزئيا إلى الطريقة التي تم بها تشكيل المكتب الجديد وتمويله، كما تعزى جزئيا إلى ما تتصوره المنظمات المتعاملة مع المكتب، وﻻ سيما برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، بشأن مسؤوليات المكتب في مختلف المجاﻻت.
El grupo observó que, desde que había comenzado a funcionar, la ONUN seguía haciendo frente a diversas dificultades. Esas dificultades se debían, en parte, a la forma en que la nueva Oficina había sido constituida y financiada y, en parte, al concepto que las organizaciones clientes, en particular el PNUMA, tenían de las atribuciones de la ONUN en diversas esferas.