٥-٨ وقدم صاحب البﻻغ أيضا معلومات بشأن إجراءات المحاكمة والتأخير الذي تجاوز سنتين ونصف السنة في دعوى اﻻستئناف في محكمة النقض، ووجدت اللجنة أن ذلك يثير مسائل في إطار المادة ١٤ من العهد ينبغي النظر فيها بموضوعية.
5.8 El autor también presentó información relativa a las actuaciones realizadas en el juicio y a las dilaciones de más de dos años y medio sufridas en la apelación en casación que plantean cuestiones en relación con el artículo 14 del Pacto y que han de ser examinadas en cuanto al fondo.