The operating reserve ensures the financial viability and integrity of the Fund by covering downward fluctuations or shortfalls in resources; uneven cash flows; increases in actual costs compared with planning estimates or fluctuations in delivery; and contingencies such as final expenditure, including liquidating liabilities.
La reserva operacional garantiza la viabilidad financiera y la integridad del Fondo, ya que permite hacer frente a las caídas eventuales o a un déficit de recursos; a corrientes de liquidez desiguales; a incrementos de los costos reales en comparación con las estimaciones planificadas o afluctuaciones en la ejecución de proyectos; y a imprevistos como los gastos finales, incluida la liquidación del pasivo.