وتكفل رعاية وحماية اجتماعية خاصة لﻷطفال المعاقين نفسيا أو جسديا واﻷطفال المفتقرين إلى عناية الوالدين سواء بصورة مؤقتة أو دائمة، أو الذين تعرضوا لظروف سلبية أو قاسية )اﻷطفال المنكوبون بالكوارث، واﻷطفال الﻻجئون واﻷحداث الجانحون، إلخ.(.
La ley garantiza atención especial y protección social a los niños cuyo desarrollo físico o mental es deficiente y a los que han quedado temporal o permanentemente privados del cuidado de los padres o se han visto en una situación adversa o extrema, como los niños afectados por desastres, los niños refugiados o los delincuentes juveniles.