١٥ - ترى فرنسا أن التحفظات التي تنظمها اتفاقية فيينا لعام ٩٦٩١، هي وسيلة عادية ومشروعة لتعبير الدولة عن صيغة موافقتها على التقيد بإحدى المعاهدات، متى روعيت في هذه الممارسة الشروط التي تنص عليها المعاهدة نفسها.
Francia considera que las reservas, que se rigen por la Convención de Viena de 1969, son un modo normal y legítimo de formular el consentimiento de un Estado a estar vinculado por un tratado, siempre que se ejerza en las condiciones previstas por ese mismo tratado.