وهذه الفجوة المتسعة ترجع أساسا إلى انخفاض العمر المتوقع للذكور من ٦٤,٨ سنة في الفترة ١٩٧٠-١٩٧٥ إلى ٦٣ سنة في الفترة ١٩٩٠-١٩٩٥، في حين زاد العمر المتوقع لﻹناث من ٧٣,٤ سنة إلى ٧٣,٦ سنة خﻻل نفس الفترة.
Esta disparidad cada vez mayor obedece principalmente a la menor esperanza de vida de los hombres, que pasó de 64,8 años entre 1970 y 1975 a 63,0 años entre 1990 y 1995, mientras que la de las mujeres aumentaba de 73,4 a 73,6 años en el mismo período.