وفي ضوء الحاجة الملحة إلى تأمين تكاليف بدء العمل، قد يعتمد اجتماع الدول اﻷطراف مؤقتا جدوﻻ يستند إلى جدول معمول به، مثل جدول اﻷنصبة المقررة في الميزانية العادية لﻷمم المتحدة، بحيث يتم تعديله لينطبق على الدول اﻷطراف حاليا في اﻻتفاقية.
En vista de la urgencia de obtener fondos para los gastos de la puesta en marcha, los Estados Partes podrían adoptar provisionalmente una escala basada en una escala existente, como la escala de cuotas del presupuesto de las Naciones Unidas, a la que habría que hacer ajustes para aplicarla a los Estados que son actualmente Partes en la Convención.