غير أنه عقب الفترة اﻷولية التي قضاها أعضاؤها في دراسة الموضوع بالتفصيل والتأقلم في المنطقة، تمكنوا من فتح عدد من مجاﻻت التحقيق التي لم تُطرق بعد.
No obstante, tras el período inicial que los miembros de la Comisión dedicaron a familiarizarse con los detalles de su tema y a instalarse en la región, se ha abierto una serie de vías de investigación que todavía no se han agotado.