٤٣ - واعتبارا من الدورة الموضوعية لعام ١٩٩٧، بدأ تنفيذ الحكم الوارد في قرار الجمعية العامة ٥٠/٢٢٧ بأن يعقد المجلس دورة موضوعية لمدة أربعة أسابيع في شهر تموز/يوليه )الفقرة ٤٠(.
La disposición de la resolución 50/227 de la Asamblea General que prevé que el Consejo celebre un período de sesiones sustantivo de cuatro semanas de duración en el mes de julio (párr. 40) se ha hecho efectiva en el período de sesiones sustantivo de 1997.