ذلك أن معايير حماية حقوق اﻹنسان المنصوص عليها في المعاهدات المختلفة ليست واحدة، وفي حين أنه قد يكون من المؤسف له أن الدول لم تقم بترشيد التزاماتها، فإن اللجنة ﻻ تستطيع أن تفعل ذلك نيابة عنها.
Los criterios de la protección de los derechos humanos con arreglo a los diversos tratados no son idénticos, y es de lamentar que los Estados no hayan racionalizado sus obligaciones, pero el Comité no puede hacerlo por ellos.