٢ - ومن الضروري في البداية أن تلخص المهام اﻷساسية لقاعدة السوقيات حسبما نص عليه تقرير اﻷمين العام عن إدارة أصول حفظ السﻻم )A/50/907(، أﻻ وهي:
Para comenzar es necesario recapitular las principales funciones de la Base Logística estipuladas en el informe del Secretario General sobre la gestión de los bienes de las operaciones de mantenimiento de la paz (A/50/907), a saber: