واتسمت أنشطة المفوضية عموما في منطقة البحيرات الكبرى في معظم عام ١٩٩٦ باستمرار التشجيع على العودة الطوعية إلى الوطن باعتبارها الحل الوحيد الدائم لﻻجئين الروانديين في بوروندي وجمهورية تنزانيا المتحدة وجمهورية الكونغو الديمقراطية )زائير سابقا( وتوفير الرعاية الضرورية ومساعدات اﻹعاشة في مخيمات الﻻجئين معظم أيام السنة.
Las actividades del ACNUR en la región de los Grandes Lagos durante la mayor parte de 1996 se caracterizaron de un modo general por la promoción permanente de la repatriación voluntaria como única solución duradera de la cuestión de los refugiados rwandeses en Burundi, la República Unida de Tanzanía y la República Democrática del Congo (ex Zaire) y por los cuidados básicos y la asistencia de mantenimiento suministrados a los campamentos de refugiados durante la mayor parte del año.