١ - نظرا إلى أن مجلس اﻷمن التابع لﻷمم المتحدة يعتزم نشر قوة متعددة الجنسيات في شرق زائير لمواجهة جسامة اﻷزمة اﻹنسانية السائدة هناك والتي تشكل تهديدا للسلم واﻷمن في المنطقة )انظر القرار ١٠٧٨ )١٩٩٦( المؤرخ ٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦( فإنه يتعين التشاور رسميا مع حكومة جمهورية زائير بشأن تكوين هذه القوة ووﻻيتها وكذلك التدابير الﻻزمة لتنفيذ قرار مجلس اﻷمن لﻷسباب التالية:
1. Teniendo en cuenta que el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas tiene intención de desplegar una fuerza multinacional en el Zaire oriental para hacer frente a la importante crisis humanitaria que allí existe y que constituye una amenaza para la paz y la seguridad de la región (véase la resolución 1078 (1996), de 9 de noviembre de 1996), se debería consultar oficialmente al Gobierno del Zaire sobre su composición y su mandato, así como sobre las medidas necesarias para la aplicación de la decisión del Consejo de Seguridad, tanto más cuanto que: