)أ( ينبغي أن تتبنى اﻷمم المتحدة النهج المتناسب والمتكامل إزاء اﻷمن والتنمية، بما في ذلك تحديد المساعدة المﻻئمة لقوات اﻷمن الداخلي التي بدأت بالنسبة لمالي وغيرها من دول غرب افريقيا، ومدها إلى مناطق العالم اﻷخرى التي تنتهي الصراعات فيها، والتي يتعين فيها بصورة ملحة معالجة المشاكل الخطيرة المتعلقة بانتشار اﻷسلحة الصغيرة واﻷسلحة الخفيفة.
a) Las Naciones Unidas adopten un criterio proporcional e integrado de la seguridad y el desarrollo, que abarque la determinación de la asistencia apropiada para las fuerzas de seguridad interna, iniciada en el caso de Malí y de otros Estados del África occidental, y lo apliquen a otras regiones del mundo donde los conflictos toquen a su fin y haya que tratar con urgencia serios problemas de proliferación de las armas pequeñas y de las armas ligeras.