ومع ذلك، إذا استحدثت هيئة أخرى منشأة بموجب معاهدة فقها قانونيا مناسبا، يمكن للجنة أن تعتمد عليه في الظروف المﻻئمة وإن كان يُفضل عدم اﻻستشهاد به.
Con todo, si uno de esos órganos establece una jurisprudencia acertada, nada impide que el Comité la aproveche en circunstancias apropiadas, preferentemente sin citarla.