وقد أعدها صندوق اﻷمم المتحدة للسكان بالتشاور مع اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة عمﻻ بالترتيبات المتفق عليها في اللجنة المشتركة بين الوكاﻻت المعنية بالتنمية المستدامة في دورتها الرابعة. وهي محصلة للتشاور وتبادل المعلومات بين مراكز التنسيق المحددة في وكاﻻت اﻷمم المتحدة، والمسؤولين الحكوميين، وعدد آخر من المؤسسات واﻷفراد.
Ha sido preparado por el Fondo de Población de las Naciones Unidas (FNUAP), en consulta con la Secretaría de las Naciones Unidas, de conformidad con las disposiciones establecidas por el Comité Interinstitucional sobre el Desarrollo Sostenible en su cuarto período de sesiones y es fruto de las consultas y el intercambio de información entre centros de enlace designados en los organismos de las Naciones Unidas, funcionarios de diversos gobiernos y una serie de instituciones y particulares.