وجميع البلدان مدعوة إلى النظر في سبل مشاركتها في هذه البرامج التعاونية للمراقبة العالمية، التي تعود بفوائد لا يستهان بها على المستوى الوطني: فإن أفضل نظم المعلومات لأغراض صنع القرار، التي يمكن تطويرها استجابة للفصل ٤٠ ستكون عديمة الفعالية إذا أعوزتها مجموعات البيانات الزمنية اﻷساسية ذات الصلة بالبيئة وبالتنمية، الضرورية لمواكبة الظروف السريعة التغير.
Se insta a todos los países a que examinen la forma en que pueden participar en estos programas de colaboración de los sistemas mundiales de observación, con sus importantes beneficios en el plano nacional: por excelentes que sean los sistemas de información para la adopción de decisiones que se elaboren en cumplimiento del capítulo 40, resultarán ineficaces si carecen de las series cronológicas básicas de datos sobre el medio ambiente y el desarrollo que se necesitan para registrar la rápida evolución de la situación.