غير أن التكنولوجيات ﻻ تضع اﻵن ولن تضع في المستقبل المنظور حدا للتحسينات المتواصلة في كفاءة استخدام الطاقة.
Ni ahora ni en un futuro previsible constituirá la tecnología una limitación para el uso cada vez más eficaz de la energía.