١٦- وإلى جانب الدعم المادي المتمثل في المعاشات الشهرية فإن برامج التنمية اﻻجتماعية واﻻقتصادية قد شملت برامج اﻷسرة المنتجة، الذي يهدف إلى تحسين مستوى دخل اﻷسرة محدودة الدخل وذلك عن طريق برامج تدريبية على حرف مهنية مثل )الخياطة والتفصيل والتريكو( ويتم ذلك في وحدات متخصصة.
61. Los programas de desarrollo económico y social comprenden, además de la ayuda financiera en forma de prestaciones mensuales, un plan para familias productivas encaminado a elevar el nivel de vida de familias de bajos ingresos mediante programas de formación profesional (por ejemplo en materia de confección, sastrería y géneros de punto) que se imparte en dependencias especiales.