فالحدود المليئة بالثغرات، وانعدام الموارد، وعدم وجود بيانات مفصلة وشاملة عن مدى اتساع هذه الظاهرة، تحد جميعها من قدرة المنطقة على التعامل الفعال مع مشكلة انتشار اﻷسلحة.
La región no está en condiciones de enfrentar con éxito este problema de la proliferación debido a la penetrabilidad de sus fronteras, a la falta de recursos y a la carencia de datos pormenorizados y completos sobre el alcance de este fenómeno.