وينطلق تحرك الدول اﻷعضاء في الناتو وروسيا على أساس أن تعديل معاهدة القوات المسلحة التقليدية سيساعد في كفالة اﻷمن المتكافئ لجميع الدول اﻷطراف بصرف النظر عن عضويتها في أي تحالف سياسي - عسكري من عدمه، من أجل المحافظة على اﻻستقرار وتعزيزه، والحيلولة باستمرار دون حدوث زيادة في القوات يمكن أن تشيع حالة من عدم اﻻستقرار سواء في مناطق مختلفة في أوروبا، أو في أوروبا بأسرها.
Los Estados miembros de la OTAN y Rusia actúan sobre la base de que la adaptación del Tratado FACE debe ayudar a velar por la seguridad de todos los Estados Partes, independientemente de su participación en una alianza política militar, tanto para preservar como para reforzar la estabilidad y seguir impidiendo cualquier aumento de las fuerzas en las diversas regiones de Europa y en Europa en general que tenga la posibilidad de desestabilizar la situación.