٦- تشجع جهود والتزامات حكومة رواندا الرامية الى كفالة التحقيق في تلك اﻷفعال ومﻻحقة المسؤولين عنها، وفقاً للمبادئ الدولية للمحاكمة وفق اﻷصول القانونية، والتعجيل بالنظر في القضايا وضمان الشروط والمعاملة، أثناء اﻻحتجاز، التي تتفق مع المعايير الدولية، وتدريب كافة المعنيين باﻻجراءات القانونية الناظمة لﻻعتقال واﻻحتجاز، وتحيط علما مع القلق بالنتائج التي توصل اليها المقرر الخاص والعملية الميدانية الخاصة بحقوق اﻻنسان في رواندا والتي تفيد بأن أعمال اﻻعتقال واﻻحتجاز في ظل ظروف مخالفة للمعايير الدولية وحاﻻت اﻻعدام بإجراءات موجزة والمعاملة القاسية أو الﻻإنسانية أو المهينة والقيود على حرية الرأي والتعبير ﻻ تزال تُمارس في رواندا؛
6. Alienta al Gobierno de Rwanda en sus esfuerzos y compromisos encaminados a garantizar la investigación de esos actos y el enjuiciamiento de sus responsables, de conformidad con los principios internacionales de un proceso justo, acelerar la sustentación de las causas, garantizar a los detenidos unas condiciones de detención y un trato acordes con las normas internacionales, e impartir formación a todas las personas que participen en los procedimientos judiciales en materia de detención y encarcelamiento, y toma nota con preocupación de las conclusiones del Relator Especial y de la Operación de Derechos Humanos en Rwanda de que se siguen produciendo casos de detención y encarcelamiento en condiciones incompatibles con las normas internacionales, de ejecuciones sumarias, de trato cruel, inhumano o degradante, así como de restricciones de la libertad de opinión y expresión;