٩- وبتطبيــق معيــار الموضوع والهدف تطبيقا أعم على العهد، تﻻحظ اللجنة مثﻻً ان التحفظ على المادة ١ الذي ينكر على الشعوب الحق في تقرير وضعها السياسي وفي السعي إلى تحقيق تنميتها اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية إنما يتعارض مع موضوع وهدف العهد.
9. Aplicando de manera más general la prueba del objeto y fin al Pacto, el Comité observa que, por ejemplo, la reserva al artículo 1 que deniegue a los pueblos el derecho a establecer libremente su condición política y a proveer a su desarrollo económico, social y cultural, sería incompatible con el objeto y fin del Pacto.