٦٩- وقد كان نصيب الفرد من الغذاء بحدود ٥٢ كيلوغرام/شهر كما أن الفرد كان يحصل على ما يكمل غذاءه من القطاعات اﻻنتاجية المحلية وأغلبها باﻷسعار المدعومة حيث كان يحصل على العناصر الغذائية بكميات تقارب الكميات التي يحصل عليها الفرد في الدول المتقدمة بل ويزيد عن كمية الغذاء الذي يحصل عليه الفرد في بعض الدول إﻻ أن توقف تصدير النفط وما ترتب عليه من انقطاع المورد اﻷساسي في الحصول على النقد اﻷجنبي وبالتالي عدم التمكن من إدامة اﻻستيراد قد دفع إلى اعتماد نظام التموين بهدف تأمين الحد اﻷدنى الضروري من الغذاء ﻹدامة الحياة.
96. Antes del embargo la asignación alimentaria era de unos 25 kg mensuales por persona, que se complementaban con alimentos producidos en el país, en su mayoría a precios subvencionados. Por consiguiente, cada habitante recibía casi la misma cantidad de alimentos que los habitantes de los países desarrollados e incluso una cantidad mayor que los de algunos países. Ahora bien, al suspenderse las exportaciones de petróleo quedó eliminada la principal fuente de divisas, lo que impidió continuar las importaciones.