وفي الوقت ذاته كان يُنظر ﻹصﻻح السياسات اﻻقتصادية في المنطقة بأنه يسهم في إفقار الكثير من السكان الفقراء بالفعل أو الذين يعيشون قريبا من هامش الفقر، حتى ولو أدى إلى تحسين اﻹمكانات اﻻقتصادية لﻵخرين في تلك المجتمعات.
Al mismo tiempo, se consideraba que la reforma de la política económica en la región contribuía al empobrecimiento de muchos de los que ya eran pobres o vivían cerca del límite de la pobreza, incluso si mejoraban las perspectivas económicas de otras personas en las mismas sociedades.