وإذا أصبح من الضروري بسبب سرعة تنفيذ الشروط العسكرية في اتفاق أبوجا تقديم زيادة أخرى في القوة العسكرية لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا، سأبحث في مسألة إيفاد بعض المراقبين العسكريين اﻹضافيين، ضمن حدود قوام البعثة المأذون به حاليا وهو ١٦٠ مراقبا وسوف أبلﱢغ مجلس اﻷمن وفقا لذلك في تقريري المقرر تقديمه في منتصف تشرين اﻷول/أكتوبر.
Si el ritmo de aplicación de las disposiciones militares del Acuerdo de Abuja exigiera aumentar los efectivos militares de la UNOMIL, examinaría la posibilidad de desplegar algunos observadores militares más, dentro de la cifra de 160 efectivos autorizada para la Misión, e informaría en consecuencia al Consejo de Seguridad en mi informe de mediados de octubre.