٤٨ - وتقوم حاليا مجموعات كبيرة من المهتمين بهذا الموضوع بوضع قاعدة بيانات للسياسات واﻻجراءات الحكومية، بغية اطﻻع اللجنة على التطورات الجديدة وتقييم آثار وفعالية التدابير الجديدة على مر الزمن.
Se está constituyendo una base de datos sobre políticas gubernamentales y medidas adoptadas por grupos importantes para tener informada a la Comisión de la evolución de los acontecimientos y para evaluar las repercusiones y la eficacia a largo plazo de las nuevas medidas que se adopten.