وكثيرا ما يكون هناك قصور في فهم اﻷوجه المشتركة بين السياسات اﻻقتصادية المحلية، التي يميل فيها اﻻنفتاح الجديد إلى جعل التأثيرات الخارجية تتفاقم، من ناحية، والنمو اﻻقتصادي المستقر والفقر وتوزيع الدخل والمسائل البيئية، من ناحية أخرى.
Rara vez se entiende adecuadamente la relación entre las políticas económicas nacionales, en las que el nuevo espíritu de apertura tiende a exacerbar las influencias del exterior, y el crecimiento económico estable, la pobreza, la distribución del ingreso y las cuestiones ambientales.