٣- باﻹضافة إلى ذلك، فقد ثبت أن أوان البعثة كان مناسباً ﻷن اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان كانت قد أعربت عن أسفها في شهر تموز/يوليه الماضي، إثر فحص تقرير المملكة المتحدة الدوري الرابع المقدم وفقاً للمادة ٠٤ من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية )CCPR/C/59/Add.3( &quot; ﻷن المسائل المتعلقة بالمادة ٦٢ من العهد ]منع التمييز[ لم تعالج كما ينبغي &quot; )الفقرة ٢ من الوثيقة CCPR/C/79/Add.55(.
3. Además, la misión resultaba oportuna en la medida en que el Comité de Derechos Humanos, después de examinar el cuarto informe periódico del Reino Unido presentado con arreglo al artículo 40 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (CCPR/C/95/Add.3), lamentaba el pasado mes de julio “que no se hubieran tratado suficientemente ciertas cuestiones que se planteaban debidamente a tenor del artículo 26 del Pacto [la prohibición de la discriminación]” (CCPR/C/79/Add.55, párr. 2).