وقد أشار المجلس بالطبع، في الفقرة ٥ من القرار ١٩٩٥/٢ الذي اتخذه في تموز/يوليه ١٩٩٥، الى تقرير عن حالة تنفيذ البرنامج ينبغي تقديمه الى المجلس في أوائل عام ١٩٩٦.
Es indudable que en su resolución 1995/2, aprobada en julio de 1995, el Consejo en su párrafo 5 pidió que se le presentara un informe a comienzos de 1996 acerca de la marcha del Programa.