وفي الوقت ذاته، فإن إمكانية أن يكون عدد غير معروف من اﻷشخاص ما زال محتجزا في أماكن احتجاز &quot; خفية &quot; تبدو كبيرة - بصرف النظر عن العدد الفعلي لهؤﻻء المحتجزين - وذلك لسببين هما: )أ( ﻷن أي سلطة تحتفظ بسجناء محتجزين أثناء النزاع ترتكب خرقا جسيما ﻻلتزاماتها بموجب المرفق ١ ألف؛ و )ب( ﻷن التكهن بأن هناك عددا كبيرا من اﻷشخاص ما زالوا محتجزين في أماكن احتجاز &quot; خفية &quot; يقوض القرار المتعلق بمسائل اﻷشخاص المفقودين وعملية السﻻم بوجه عام.
Asimismo, la posibilidad de que un número indeterminado de personas sigan detenidas de forma encubierta - independientemente del número exacto de esos detenidos - cobra veracidad por dos motivos: a) cualquier autoridad que retenga prisioneros detenidos durante el conflicto incumple gravemente sus obligaciones contraídas en virtud del anexo 1A; y b) la posibilidad de que un número considerable de personas sigan detenidas en lugar desconocido impide la solución de los problemas relativos a las personas desaparecidas y el proceso de paz en general.