ووفقاً لمدونة قواعد السلوك المهني النموذجية لﻷطباء اﻷلمان التي تؤكد جميع مدونات السلوك المهني في هذا الخصوص، يجب على جميع اﻷطباء قبل إجراء أي تجربة اكلينيكية على شخص أو القيام ببحث وبائي باستخدام بيانات شخصية، أن يلتمسوا نصيحة لجنة من اللجان المسؤولة عن قواعد السلوك اﻷخﻻقي الطبية بشأن الجوانب الطبية والقانونية التي ينطوي عليها اﻷمر.
Según el Código Profesional General de los Médicos Alemanes, en el que se basan los distintos códigos profesionales, los médicos, antes de llevar a cabo un ensayo clínico en un ser humano o investigaciones epidemiológicas en las que se utilicen datos personales, deben solicitar asesoramiento de una comisión de ética médica sobre los problemas médicos y jurídicos que pudieren surgir.