وتقوم حاليا أمانة مجلس اﻷمن بإعداد هذا البرنامج لكي يوافق عليه الرئيس ويمكن أن يكون بعد ذلك هو اﻷساس لنظر جميع أعضاء المجلس فيه خﻻل المشاورات غير الرسمية الجامعة.
En la actualidad, la secretaría del Consejo de Seguridad prepara ese programa, para su aprobación por el Presidente, el cual puede servir luego de base para el examen por todos los miembros del Consejo en el curso de consultas oficiosas plenarias.