٤٢ - تتخذ الجمعية العامة خطوات أخرى لترشيد جدول اﻷعمال وتبسيطه استنادا إلى المبادئ التوجيهية المتفق عليها المتعلقة بترشيد جدول أعمال الجمعية العامة الواردة في المرفق اﻷول من قرار الجمعية العامة ٤٨/٢٦٤ المؤرخ ٢٩ تموز/يوليه ١٩٩٤، وﻻ سيما زيادة اللجوء إلى تجميع بنود جدول اﻷعمال أو توزيعها على فترات سنتين أو ثﻻث سنوات.
24. La Asamblea General tomará nuevas medidas para racionalizar y agilizar el programa sobre la base de las directrices para la racionalización del programa de la Asamblea General convenidas por la Asamblea en el anexo I de la resolución 48/264, de 29 de julio de 1994, y, en particular, recurrirá en mayor medida a la agrupación, bienalización o trienalización de los temas del programa.