وفي هذا السياق علم المقرر الخاص من تقارير وردت إليه أن المؤتمر الشعبي العام في الجماهيرية العربية الليبية وافق في حزيران/يونيه ٦٩٩١ على توسيع نطاق تطبيق عقوبة اﻹعدام ليشمل جرائم من قبيل تهريب المخدرات والكحول واﻻتجار غير المشروع بالنقد اﻷجنبي، وأن البرلمان الكويتي أقر قانونا في ٥٢ نيسان/أبريل ٦٩٩١ تفرض بموجبه عقوبة اﻹعدام إلزاما على اﻷشخاص الذين يستخدمون اﻷطفال في تجارة المخدرات واﻷشخاص الذين أدينوا مرارا باﻻتجار بالمخدرات والموظفين المكلفين بمكافحة تجارة المخدرات ويتاجرون بها هم أنفسهم.
En ese contexto, ha recibido la información de que en junio de 1996 el Congreso Popular General de la Jamahiriya Arabe Libia había aprobado al parecer la ampliación de la pena de muerte a delitos tales como el contrabando de estupefacientes y alcohol y el comercio ilegal de divisas, y que el 25 de abril de 1996 el Parlamento de Kuwait había promulgado, según noticias, una ley según la cual la pena capital es imperativa para las personas que utilicen a niños en el comercio de drogas, a los reincidentes en el tráfico de estupefacientes y a los funcionarios encargados de su represión que participen ellos mismos en ese tráfico.