وتتطلب الضغوط المتواصلة على المنافسة الدولية من شركات التعدين مواكبة التغير اﻻقتصادي والتقني، والقيام في الوقت المناسب بإعادة اﻻستثمار في المصانع والمعدات الحديثة، وإجراء توسعات ووجود رواسب جديدة للركاز.
La presión continua de la competencia internacional obligaba a las empresas mineras a seguir de cerca los cambios económicos y técnicos y a hacer nuevas inversiones en instalaciones y equipo modernos, ampliaciones y nuevos yacimientos de mineral en el momento oportuno.