وتتسق هذه الحالة مع منطق أن تحريف مسار اليورانيوم شديد التخصيب خارج نطاق الضمانات وتطوير وسيلة إيصال مرحلية هما على وجه التحديد عنصران في &quot; البرنامج السريع &quot; الذي وضعت خطته في آب/أغسطس - أيلول/سبتمبر ١٩٩٠، وليست لهما أدنى صلة بالبرنامج الطويل اﻷجل لحيازة قدرة للتسلح النووي.
Esta situación es compatible con el argumento de que la desviación del UME de las salvaguardias y la concepción de un vehículo vector provisional eran componentes exclusivamente de un &quot; programa acelerado &quot; concebido en agosto y septiembre de 1990 y totalmente separado del programa a largo plazo para adquirir una capacidad en materia de armas nucleares.