فبإعادة تعريفه &quot; للتنمية &quot; باعتبارها &quot; عملية اقتصادية واجتماعية وثقافية وسياسية شاملة تستهدف التحسين المستمر لرفاهية جميع السكان وجميع اﻷفراد على أساس مشاركتهم، النشطة والحرة والهادفة، في التنمية وفي التوزيع العاجل للفوائد الناجمة عنها &quot; ، فإنه يضع اﻹنسان، بصورة فردية أو جماعية، صراحة في مركز جميع اﻷنشطة اﻻقتصادية - باعتباره الموضوع الرئيسي للتنمية والمستفيد الرئيسي منها، على السواء.
Al redefinir el &quot; desarrollo &quot; como un &quot; proceso global económico, social, cultural y político, que tiende al mejoramiento constante del bienestar de toda la población y de todos los individuos sobre la base de su participación activa, libre y significativa en el desarrollo y en la distribución justa de los beneficios que de él se derivan &quot; , situó a la persona humana, individual y colectivamente, en el centro mismo de la actividad económica, como sujeto central y beneficiario del desarrollo.