وبُذلت محاوﻻت للتعبير الكمي عن الهجرة غير الموثقة أو غير النظامية ﻻ سيما في الحاﻻت التي اعتمدت بشدة على التحديد التفصيلي لكل حالة ليس فقط فيما يتعلق بنوع الحالة غير النظامية السائدة ولكن أيضا فيما يتعلق بنوع المعلومات المتوفرة بالفعل والتي يمكن أن توفر بعض اﻷساس للتقدير.
Los intentos realizados en ciertos casos para cuantificar la migración indocumentada o irregular se han basado en gran medida en las características especiales de cada situación, no sólo con respecto al tipo de situación irregular predominante, sino también con respecto al tipo de información con que ya se contaba y que podía proporcionar una base para la estimación.