١٤- إن اﻷعضاء الدائمين في مجلس اﻷمن، حتى إذا كانوا متورطين هم أنفسهم في حالة يمكن أن تؤدي إلى التدابير المنصوص عليها في الفصل السابع، يحتفظون بحق الرفض، نظرا ﻷنهم مطالبون، بموجب الفقرة ٣ من المادة ٧٢ للميثاق، باﻻمتناع عن التصويت فقط في الحاﻻت التي يغطيها الفصل السادس؛ ومن ثم يُستنتج أنهم يستطيعون، في الحاﻻت التي يغطيها الفصل السابع )التهديدات الموجهة للسلم، وحاﻻت خرق السلم أو اﻷعمال العدوانية( أن يعرقلوا اتخاذ مجلس اﻷمن إجراء وذلك بواسطة حق الرفض وبالتالي التمتع باﻻفﻻت من العقاب تماما)٢١(.
41. Los Miembros permanentes del Consejo de Seguridad, aunque estén involucrados en una situación que pueda dar lugar a las acciones previstas en el Capítulo VII, conservan el derecho de veto, pues, según el párrafo 3 del Artículo 27 de la Carta, sólo deben abstenerse de votar en el caso del Capítulo VI, con lo que se concluye que en las situaciones que prevé el Capítulo VII (amenaza a la paz, quebrantamiento de la paz o actos de agresión) pueden paralizar la acción del Consejo de Seguridad con el veto y así gozar de una total impunidad Véanse en ese sentido el párrafo 307 de los citados documentos A/49/10 y A/48/10.