وينبغي أيضا تطبيق &quot; تدابير الحد اﻷدنى/السقف &quot; المنطبقة في محكمة ﻻهاي على أعضاء محكمة العدل الدولية وكذلك الشرط الذي يقضي بأنه ﻻ يجوز لعضو من أعضاء المحكمة أن يتولى وظائف سياسية أو إدارية، كما ﻻ يجوز له أن يشتغل بأعمال من قبيل أعمال المهن &quot; . )المادة ١٦ من النظام اﻷساسي لمحكمة العدل الدولية(.
Las medidas relativas a los límites máximos y mínimos aplicables en La Haya a los miembros de la Corte también deberían aplicarse a los miembros del Tribunal Internacional, igual que la condición de que &quot; ningún miembro de la Corte podrá ejercer función política o administrativa alguna, ni dedicarse a ninguna otra ocupación de carácter profesional &quot; . (Artículo 16 del estatuto de la Corte Internacional de Justicia).