كما استلزم النقص المستمر في الموظفين مزيدا من اﻻعتماد على شعبة اﻹدارة الميدانية والسوقيات في المقر ﻹنجاز المهام الكبيرة كإعداد الميزانيات وتقارير اﻷداء، وهي أنشطة يفترض، في ظروف غير هذه الظروف، أن يتم تناول معظمها في الميدان.
La persistente escasez de personal también obligó a recurrir más a la División de Administración y Logística de Actividades sobre el Terreno del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz de la Sede para realizar tareas tan importantes como las de elaboración de presupuestos e informes sobre su ejecución, que, en otras circunstancias, se habrían realizado en su mayor parte en el terreno.