قدم رئيس الوزراء اﻻتحادي لجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية )صربيا والجبل اﻷسود(، رادوي كونتيتش في رسالته الموجهة إلى سلفكم بتاريخ ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ )S/1995/1059، المرفق(، عددا من المزاعم غير الصحيحة، وذلك بغية تسويغ طلب حكومته تمديد بقاء اﻷمم المتحدة على شبه جزيرة بريفﻻكا في جمهورية كرواتيا، بعد انتهاء وﻻية عملية اﻷمم المتحدة ﻻستعادة الثقة في كرواتيا )أنكرو(.
En su carta de fecha 22 de diciembre de 1995 dirigida a su predecesor (S/1995/1059, anexo), el Primer Ministro de la República Federativa de Yugoslavia (Serbia y Montenegro), Radoje Kontić, formuló diversas afirmaciones que son falsas, a fin de justificar la petición de su Gobierno de que se prolongue la presencia de las Naciones Unidas en la península de Prevlaka en la República de Croacia, después que expire el mandato de la Operación de las Naciones Unidas para el Restablecimiento de la Confianza en Croacia (ONURC).