&quot; إن اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات، إذ تنظر في اﻹعﻻن الذي اعتمدته اللجنة الفرعية في دورتها السابعة واﻷربعين فيما يتعلق بخطف الرهائن وقتلهم، تكرر إدانتها القصوى لهذه الممارسات، وتؤكد أن أخذ الرهائن من أي نوع ﻻ يشكل جريمة شنيعة وحسب، ولكن أيضاً، في حاﻻت النزاع المسلح، انتهاكاً للمعايير اﻹنسانية المطبقة.
“La Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías, considerando la declaración de la Subcomisión en su 47º período de sesiones relativa a la toma y asesinato de rehenes, reitera su más enérgica condena de estas prácticas, y recalca que la toma de rehenes de cualquier tipo constituye no sólo un crimen odioso sino también, en situaciones de conflicto armado, una violación de las normas humanitarias aplicables.