وباﻹضافة الى ذلك، أدى استعمال نظم مستقلة دون توفر روابط بين أقسام شؤون الموظفين والشؤون المالية وشؤون التعيين الى وجود حاﻻت قصور، وهذا قد أفضى بالضرورة الى ازدواجية في العمل، كما أنه قد حال دون قيام نظم رقابة آلية.
Además, la utilización de sistemas independientes sin conexiones entre las secciones de Personal, Finanzas y Adquisiciones entorpeció la realización de las tareas, duplicó el volumen de trabajo e impidió el uso de mecanismos de control automatizados.