٤٢- ويذكر المطالِب أن المطالبة المتعلقة بمكافحة حرائق آبار النفط تشمل عموماً جميع التكاليف &quot; المتكبدة فيما يتعلق بإعداد وتنفيذ عملية مكافحة حرائق آبار النفط على أن تكون هذه التكاليف قد دفعت بحلول ١٣ تموز/يوليه ٢٩٩١، باستثناء حالة تكاليف العمليات الﻻحقة لسد اﻵبار منعاً للتسرب التي أدرجت في المطالبة، بصرف النظر عن وقت دفعها، على أن تكون إدارة المحاسبة التابعة لشركة نفط الكويت قد سجلتها بحلول ٠٣ أيلول/سبتمبر ٢٩٩١ &quot; .
24. El Reclamante afirma que, en general, la Reclamación WBC incluye todos los gastos “realizados en relación con la preparación y la ejecución del Proyecto WBC, siempre que se hubieran pagado antes del 31 de julio de 1992, salvo en el caso de los gastos de taponamiento de pozos, que se han incluido con independencia del momento del pago, siempre que quedaran registrados por el departamento de contabilidad de la KOC antes del 30 de septiembre de 1992 &quot; .