٧-٢ وعليه، تمضي اللجنة، دون مزيد من التأخير، إلى دراسة جوهر ادعاء صاحب البﻻغ فيما يتعلق بطول فترة احتجازه انتظارا لتنفيذ حكم اﻹعدام فيه، في ضوء كل ما أتاحته اﻷطراف من معلومات، على نحو ما تقتضيه الفقرة ١ من المادة ٥ من البروتوكول اﻻختياري.
7.2 En consecuencia, el Comité procede sin más demora a examinar las reclamaciones del autor en sus aspectos sustanciales, en cuanto a la duración de la detención en el pabellón de los condenados a muerte, teniendo presente toda la información que han presentado las partes, de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 1 del artículo 5 del Protocolo Facultativo.