ولكن انعدام اﻹمكانيات اللوجستية المزمن لم يسمح قط بتأمين مراقبة فعالة كان يمكن أن تتمخض مثﻻ عن زيارات فجئية في الميدان لمعاينة احترام مختلف التوجيهات الحكومية.
Pero la falta crónica de medios logísticos no permite en modo alguno asegurar un control eficaz que, por ejemplo, podría haber revestido la forma de visitas imprevistas sobre el terreno para verificar si se respetaban las directrices gubernamentales.