٥١ - وأخيرا، المستفيدون من المبادرة وغيرهم من البلدان النامية الشديدة المديونية في حاجة إلى بيئة اقتصادية دولية مساندة، ومن ذلك تحسين شروط وصول صادرات هذه البلدان إلى اﻷسواق، وإتاحة فرص الوصول المﻻئمة إلى التكنولوجيا والتمويل الخاص، وإيجاد نظام نقدي ومالي دولي ﻻ يتأثر بالتقلبات المفرطة، وتوفير تدفقات كافية من المساعدة اﻹنمائية الرسمية)٢٤(.
Por último, los beneficiarios de la Iniciativa y otros países en desarrollo muy endeudados seguirán necesitando de un medio económico internacional que les preste apoyo, incluidas mejores condiciones de acceso a los mercados para sus exportaciones, el acceso adecuado a la tecnología y a la financiación privada, un sistema monetario y financiero internacional que no sea vulnerable a la inestabilidad excesiva y corrientes adecuadas de asistencia oficial para el desarrolloLas necesidades de un medio propicio para el desarrollo se explicaron en más detalle en las conclusiones convenidas de la serie de sesiones de alto nivel del Consejo Económico y Social aprobadas en su período de sesiones sustantivo de 1997 (se publicarán en Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo segundo período de sesiones, Suplemento No. 3 (A/52/3/Rev.1).