٤٠ - كما قرر مجلس اﻷمن أن أي سفينة يملك أغلبية رأس المال المستثمر فيها أو يسيطر عليها شخص أو شركة في جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية )صربيا والجبل اﻷسود( أو يعمل من داخلها ستعتبر تابعة لهذه الجمهورية، بغض النظر عن العلم الذي ترفعه تلك السفينة.
El Consejo de Seguridad decidió además que todo buque en el cual una persona o empresa establecida en la República Federativa de Yugoslavia (Serbia y Montenegro) o que operase desde su territorio tuviera intereses mayoritarios o que le otorgasen su control sería considerado buque de esa República, independientemente del pabellón que enarbolase.