٨٤ - وعلى ضوء هذه اﻻعتبارات، فإن ﻻ جدال بالنسبة للبعثة المشتركة في أنه يجب أن تطبق على النزاع الذي اندلع في شرق زائير المعايير الواردة في المادة ٣ والمشتركة في اتفاقيات جنيف اﻷربع &quot; )٥٢(.
A la vista de las consideraciones anteriores, la misión conjunta no tiene duda de que es preciso aplicar al conflicto del este del Zaire las normas previstas en los artículos 3 (comunes) de los cuatro Convenios de GinebraEn caso de conflicto armado que no sea de índole internacional y que surja en el territorio de una de las Altas Partes Contratantes, cada una de las Partes en conflicto tendrán la obligación de aplicar, como mínimo, las siguientes disposiciones: