وأود أن أقول أنه بالنسبة لنا جميعاً، عند محاولة تعبئة مواردنا المحلية الخاصة، فإننا ﻻ نستطيع أن نتجنب فعﻻً أو نتجاهل التغيرات في عمليات اﻻنتاج والتغيرات في التكنولوجيا والتغيرات في التسويق وهي تغيرات تنشأ عن الحركة، إذا أخذنا مواردنا في الحسبان؛ وقد يعني هذا أن نهج اﻻقتصاد الكبير الشامل الذي نتخذه في تعبئة الموارد والبيئة التي ننشئها ﻻ يمكن حقاً أن ينفصﻻ عما يحدث في عملية العولمة.
Por más que todos nosotros tratemos de movilizar nuestros propios recursos internos, en realidad no podremos evitar ni ignorar los cambios en los procesos de producción, en la tecnología, la comercialización y los cambios que obedecen a la movilidad, y es posible que esto signifique que el método macroeconómico general por el que optemos al movilizar los recursos, el entorno que creemos, no pueda disociarse de lo que está sucediendo en el proceso de mundialización.