وقد بدأ معدل النشاط في اﻻنتعاش في نهاية عام ١٩٩٦، وتشير التوقعات الحالية إلى أن ناتج الترجمة التحريرية سيزداد إلى المعدﻻت السابقة لعام ١٩٩٦ خﻻل العام الحالي.
A fines de 1996 había comenzado a producirse una recuperación del nivel de actividad; las proyecciones actuales indicaban que la producción de páginas de traducción aumentaría en el año en curso hasta alcanzar los niveles registrados antes de 1996.