٢-٤ والسند التشريعي لهذا البرنامج مستمد من مبادئ ومقاصد ميثاق اﻷمم المتحدة فضﻻ عن قرارات الجمعية العامة بشأن اﻻستعراض الشامل لكامل مسألة عمليات حفظ السﻻم من جميع نواحي هذه العمليات، وآخرها القرار ٥٠/٣٠ وبشأن الجوانب اﻹدارية والمتعلقة بالميزانية لتمويل عمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السﻻم، وآخرها القرار ٠٥/١٢٢ باء. وفيما يتعلق بالعمليات المحددة لحفظ السﻻم، يستمد السند التشريعي من المقررات والقرارات التي يتخذها مجلس اﻷمن بصدد تلك العمليات المحددة.
2.4 La base legislativa del programa son los principios y propósitos de la Carta de las Naciones Unidas, así como las resoluciones de la Asamblea General relativas al examen amplio de todas las cuestiones de las operaciones de mantenimiento de la paz en todos sus aspectos, cuyo ejemplo más reciente es la resolución 50/30, y a los aspectos administrativos y presupuestarios de la financiación de las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas, cuyo ejemplo más reciente es la resolución 50/221 B. La base legislativa para operaciones concretas de mantenimiento de la paz son las decisiones y resoluciones concretas del Consejo de Seguridad relativas a operaciones determinadas.