وفي الواقع، ﻻ يتضمن نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل سوى سجﻻت الموظفين الذين يجري تعيينهم دوليا ويدفع المقر مرتباتهم، بينما تغطي نظم الموظفين الميدانيين الموظفين الذين يتم تعيينهم محليا أيضا، والمتعاقدين، ومتطوعي اﻷمم المتحدة.
En efecto, el SIIG sólo contiene los expedientes del personal de contratación internacional en la nómina de sueldos de la Sede, mientras que los sistemas de personal sobre el terreno comprenden también el personal de contratación local, los contratistas y los Voluntarios de las Naciones Unidas.