وكانوا يخشون من أن يُفضي النقل الى عمليات انتقامية من جانب السكان العائدين المنتمين الى أصول عرقية أخرى، الذين كانوا هم أنفسهم قد شردوا بعد أن طردوا قسرا أو هربوا خﻻل الحرب.
Temían que la transferencia diera como resultado represalias de los residentes de otros orígenes étnicos que regresaban, que a su vez habían sido desplazados o expulsados por la fuerza o que habían huido durante la guerra.