وقال إنه، عمﻻ بالمشورة القانونية المطلوبة التي أسدتها اﻷمم المتحدة، لن يقوم المؤتمر بتعديل اﻻتفاق، بل سيكتفي باتخاذ قرار يقضي بإمكانية توقيع اﻻتفاق الدولي للمطاط الطبيعي لعام ٥٩٩١ حتى ١٣ تموز/يوليه ٦٩٩١، على النحو المنصوص عليه في مشروع القرار.
Añadió que, con arreglo a la opinión que se había recabado, como estaba prescrito, de los servicios jurídicos de las Naciones Unidas, la Conferencia no iba a introducir una enmienda en el Convenio, sino simplemente tomar una decisión en el sentido de que el Convenio Internacional del Caucho Natural, 1995, pudiera firmarse hasta el 31 de julio de 1996, según se estipulaba en el proyecto de resolución.