٥٥ - وفي ٥ - ٦ نيسان/أبريل ١٩٩٥، اجتمع الفريق المعني بقضايا الجنسين والسكان والتنمية التابع للصندوق، للمرة الخامسة لمناقشة توجهات الصندوق مستقبﻻ في مجال قضايا الجنسين والسكان، آخذا في اﻻعتبار نتائج مؤتمر السكان والتنمية وقدم الفريق طائفة عريضة من التوصيات تدعو الى تعزيز تنفيذ الصندوق لبرنامج عمل المؤتمر، وإرساء برامج في مجال اﻹعﻻم والتثقيف واﻻتصال تستجيب للشواغل المتعلقة بالجنسين، وتناول أدوار الرجال ومسؤولياتهم من منظور جديد، وتكوين شراكات بأساليب جديدة ومبتكرة تمثل في ظلها المنظمات غير الحكومية الوطنية والمحلية على نطاق أوسع وبقدر أكبر.
55. Los días 5 y 6 de abril de 1995 se reunió por quinta vez el Grupo del FNUAP sobre género, población y desarrollo para deliberar sobre las orientaciones futuras del Fondo en la esfera del género y la población a la luz de los resultados de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo. La reunión presentó múltiples recomendaciones para mejorar las actividades del Fondo complementarias de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo, la creación de programas de información, educación y comunicación que tenga en cuenta el género, una nueva perspectiva del papel y las responsabilidades del hombre y la creación de formas nuevas e innovadoras de asociación con un conjunto más amplio y representativo de organizaciones no gubernamentales locales y nacionales.