أما البيان الذي أدلى به ممثل معهد اﻷمم المتحدة اﻷقاليمي لبحوث الجريمة والعدالة الجنائية نيابة عن جميع معاهد الشبكة، فقد وجه انتباه اللجنة إلى الضائقة المالية التي يمر بها المعهد اﻷفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين، الذي اضطر إلى تخفيض عدد موظفيه إلى أقل عدد يمكن تسيير العمل به )انظر الفقرة ١٠ أعﻻه(.
El representante del UNICRI, que formuló una declaración en nombre de todos los institutos de la red, señaló a la atención de la Comisión las dificultades financieras del UNAFRI, que había tenido que reducir su personal al mínimo (véase el párrafo 10 supra).