ويتم التشاور فيما بين رؤساء كيانات اﻷمم المتحدة بشأن برامج العمل وغيرها من المسائل الموضوعية واﻹدارية التي تهم الجميع، وتحديد واستغﻻل سبل تجميع الموارد والخدمات لتحقيق أعظم أثر للبرامج بأقل التكاليف اﻹدارية، وللقيام عموما بتيسير التخطيط اﻻستراتيجي واتخاذ القرارات بصورة مشتركة.
Los jefes de las entidades de las Naciones Unidas se consultan respecto de los programas de trabajo y otros asuntos sustantivos y administrativos de interés común, a fin de encontrar y aprovechar formas de fusionar recursos y servicios para aumentar al máximo los efectos de los programas y reducir al mínimo los gastos administrativos y, en un plano más general, para facilitar actividades conjuntas de planificación estratégica y de adopción de decisiones.