٦٢ - وقد أقر الرئيس ونائب الرئيس والقضاة اﻵخرون لمكتب المراقبة الداخلية بأن هذا النظام &quot; لم ينفذ بأسلوب فعال &quot; ، ويرجع ذلك جزئيا إلى التأخيرات في إنشاء المحكمة، اﻷمر الذي جعل من المتعين أن يعمل القضاة من بلدانهم اﻷصلية المختلفة.
El Presidente, el Vicepresidente y otros magistrados han reconocido ante la Oficina de Servicios de Supervisión Interna que esas Reglas &quot; no se aplicaron de manera eficaz &quot; debido en parte a los retrasos en la constitución del Tribunal, lo que dio lugar a que los magistrados tuviesen que realizar actividades desde sus distintos países de residencia.