ويرى مكتب المراقبة الداخلية أن هذه المسألة بقيت قائمة نتيجة نزاعات داخلية بشأن مسائل أخرى، ونتيجة عدم الوضوح السائــد في اﻷمــم المتحدة بشأن ما يشكل تضارب المصالح.
En opinión de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna, la cuestión siguió planteándose debido a las controversias internas que existían sobre otros asuntos y a la falta de claridad en las Naciones Unidas respecto de lo que constituye un conflicto de intereses.