لقد ترك المئات من المواطنين السوريين في الجوﻻن السوري المحتل العمل الزراعي إما ﻷنهم فقدوا أراضيهم أو بسبب نقص المياه، أو لعجزهم عن المنافسة في السوق الداخلية مع محاصيل المستوطنات المدعومة من سلطات اﻻحتﻻل اﻹسرائيلية، أو ﻷنهم وجدوا أمامهم حواجز تعترض شراء المستلزمات الزراعية أو تصدير منتجاتهم إلى الخارج.
Centenares de ciudadanos sirios del territorio ocupado del Golán sirio han abandonado la agricultura debido a que han perdido sus tierras, a la falta de recursos hídricos, a que no pueden competir en el mercado interno con los productos de los asentamientos que cuentan con el apoyo de las autoridades de ocupación israelíes o a que tropiezan con barreras para comprar insumos agrícolas o para exportar sus productos.