وقد لوحظ أن مراقبة نوعية المحتويات وتقديم المنشورات من خﻻل استعراضات النظراء وغيرها من اﻹجراءات ليس منتظم النهج؛ وﻻ توجد آليات منسقة لتوقيت نشر مخطوط ذي محتويات ضئيلة الجودة بما ينعكس سلبيا على صورة اﻷمم المتحدة.
Se observó que no eran sistemáticos el control de calidad de los contenidos y la presentación de las publicaciones mediante examen por homólogos y otros procedimientos; no existían mecanismos coherentes capaces de impedir la publicación de un manuscrito cuyos contenidos fueran mediocres hasta el punto de ofrecer una imagen negativa de las Naciones Unidas.