وقد اختارت اللجنة أن تصف الصلة التي يجب أن تكون قائمة بين اﻷشخاص المعنيين ودولة معنية معينة بالتعبير &quot; الصلة المناسبة &quot; .
La Comisión se mostró partidaria de designar el nexo que debe existir entre las personas afectadas y un Estado involucrado con la expresión &quot; vínculo apropiado &quot; , que debe interpretarse en un sentido más amplio que la noción de &quot; vínculo auténtico &quot; .