وأنكم لتدركون أن توقيت هذا التقرير الثاني حال دون وضع موجز كامل لمدى امتثال اﻷطراف لﻷحكام ذات الصلة من المرفق العسكري ﻻتفاق دايتون كما هو مطلوب منهم بموجب D+30 )١٩ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦(. ولهذا السبب أود أن أغتنم هذه الفرصة ﻷنقل إليكم التقييم الحالي لحالة اﻻمتثال الذي أجراه الجنرال جولوان، القائد اﻷعلى للقوات الحليفة/أوروبا.
Observará que por la fecha de emisión de este segundo informe quedaba descartada la posibilidad de presentar una relación completa del nivel de cumplimiento de los términos pertinentes del anexo relativo a los aspectos militares del Acuerdo de Dayton que se exigía a las partes en el plazo de 30 días (19 de enero de 1996) después del día D. Por ello, quisiera aprovechar la oportunidad para informarle sobre la evaluación actual del estado de cumplimiento realizada por el Comandante Aliado Supremo en Europa, General Joulwan.