٣٠- وحسبما يتضح من تقرير سابق لﻷمين العام، ثمة حاجة متكررة إلى إقدام عملية لحفظ السﻻم على حيازة أماكن مملوكة ملكية خاصة في الدولة المضيفة، بسبب إخفاق الحكومة المضيفة أو عدم قدرتها على توفير اﻷماكن أو المرافق الضرورية لعملية حفظ السﻻم بالمجان، لكي تضطلع بأنشطتها التنفيذية واﻹدارية وتوفير أماكن اﻹقامة ﻷعضائها)١٥(.
30. Como se indicó en el informe anterior del Secretario General, en muchos casos una operación de mantenimiento de la paz ha tenido que tomar posesión temporal de locales de propiedad privada en el Estado receptor porque el gobierno no quería o no podía proporcionarle gratuitamente los locales o instalaciones necesarios para la realización de sus actividades administrativas y operacionales y el alojamiento de sus miembros15.