بيد أن من أكثر دعوات المجلس التنفيذي الحاحا دعوته إلى تطبيق مدروس لقواعد المساءلة، ولم يكن أحد مسؤوﻻ لسنوات عن المكاتب الميدانية، فقد بدا المدير التنفيذي هو المشرف المباشر على جميع الممثلين والمديرين اﻹقليميين، لكن هذا لم يكن ممكنا بصورة عملية.
Sin embargo, uno de los pedidos más urgentes de la Junta Ejecutiva era que se hiciera una aplicación atinada de las normas de rendición de cuentas, y durante años nadie había respondido por las oficinas exteriores. Se consideraba que el Director Ejecutivo era el supervisor inmediato de todos los representantes y directores regionales, pero ello había resultado imposible en la práctica.