١٧ - وكما هو مبين في الفقرة ٥ من تقرير اﻷمين العام (A/50/907)، تم توفير تمويل للقاعدة على أساس مخصص ومن ضمن الميزانيات المتوفرة لمختلف عمليات حفظ السﻻم منذ التوقيع على مذكرة التفاهم في ٢٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤.
17. Como se indica en el informe del Secretario General (A/50/907, párr. 5), la Base se ha financiado a título extraordinario con cargo a los presupuestos de diversas operaciones de mantenimiento de la paz en curso desde la firma del memorando de entendimiento el 23 de noviembre de 1994.