بيد أنه، نظرا لضرورة أن تضمن وظيفة التقييم لﻹدارة العليا وأصحاب المصالح نزاهة عمليات التقييم والتنفيذ والنتائج المنبثقة عنها، فإن من المستصوب أن يُطلب إلى مكتب التقييم أن يدلي برأيه، في طور تقديم المقترحات، بشأن المواضيع التي سيتعين عليه تقييمها في الوقت المناسب.
Sin embargo, habida cuenta de la responsabilidad que implica la función de evaluación, en el sentido de dar seguridades a los administradores superiores y a los interesados acerca de la integridad del proceso de evaluación y aplicación, así como de sus correspondientes resultados, no es conveniente dejar que la oficina de evaluación se pronuncie en la etapa de las propuestas sobre cuestiones que, en el momento oportuno, tendrá que evaluar.