٤١ - وقامت المنظمات غير الحكومية في إطار اللجنة الدولية لشؤون صيد الحيتان، برعاية أو تنفيذ أعمال علمية تشمل متابعة دراسة رائدة عن أساليب استخدام الحمض الخلوي الصمغي (DNA) لرصد ومراقبة صيد الحيتان وإجراء دراسات استقصائية عن الحيتان في محميات حيتان المحيط الجنوبي والمحيط الهندي التابعة للجنة الدولية لشؤون صيد الحيتان وبشأن تقنيات القتل المريح ومتطلبات التفتيش والمراقبة والتجارة الدولية في منتجات الحيتان.
En la Comisión Ballenera Internacional, las organizaciones no gubernamentales han patrocinado o llevado a cabo trabajos científicos, entre ellos, la continuación de un estudio inicial de los métodos de ADN para la vigilancia y la regulación de la pesca de la ballena, así como estudios de las ballenas en los vedados balleneros de la Comisión en el Pacífico meridional y el Océano Índico, técnicas compasivas de caza, requisitos de inspección y observación y comercio internacional de productos derivados de la ballena.