٣٩٣ - وأعربت اللجنة عن قلقها ﻻحتمال إجراء تخفيضات غير متناسبة في الميزانية، نتيجة للقيود المالية المفروضة على الموارد المخصصة للبرامج والسياسات التي تعود بالفائدة على المرأة أو التي تستهدف القضاء على التمييز في مجاﻻت مثل الصحة، وتوفير خدمات المساعدة القانونية، وبرامج التدريب والتوعية بالعنف الموجه ضد المرأة للفنيين الصحيين والعاملين في مجال القضاء وغيرهم.
El Comité expresó su preocupación porque en una época de restricciones financieras, los recursos destinados a programas y políticas que beneficiaban a la mujer o cuyo objetivo fuera eliminar la discriminación, por ejemplo en el ámbito de la salud, los servicios de asistencia jurídica o los programas de capacitación y sensibilización de trabajadores de la salud, del poder judicial y de otros sectores en relación con la violencia contra la mujer, pudiesen ser objeto de recortes presupuestarios desproporcionados.