وهذه الديناميكا تتأكد بشكل خاص، في حاﻻت النزاعات المسلحة التي ينطبق فيها هذان القانونان المعياريان سويا ولكن مع بعض الفوارق التي تﻻحظ خاصة في دائرة المستفيدين و، عندما ﻻ ينطبق إﻻ الجزء اﻷساسي من قانون حقوق اﻹنسان الدولي، في مضمون الحماية الناشئ عن إحدى مجموعتي القواعد)٤(.
Esto se observa en particular en las situaciones de conflictos armados, en que ambos instrumentos normativos se aplican simultáneamente aunque con diferencias que se observan claramente en el ámbito de los beneficiarios y, cuando sólo es aplicable el núcleo básico del derecho internacional de los derechos humanos, en el contenido de protección que brindan uno u otro conjunto normativo Denise Plattner, Le droit international humanitaire et le noyau intangible du droit international des droits de l &apos; homme.