&quot; ٢ - بيد أنه إذا كان من الممكن اعتبار تطبيق الجزاءات اﻹلزامية في حالة الغزو المسلح ﻷراضي دولة أخرى وانتهاك السلم الدولي انتهاكا صريحا أمرا له ما يبرره من وجهة نظر ميثاق اﻷمم المتحدة والقانون الدولي، ففي معظم الحاﻻت اﻷخرى يمكن أن يؤدي، بل وأدى، إلى نتائج عكسية وترتبت عليه تبعات سلبية ومدمرة ﻻ بالنسبة لدولة منفردة أو عدة دول بل بالنسبة للمجتمع الدولي بأسره.
Al propio tiempo, si bien la aplicación de sanciones obligatorias en los casos de agresión armada contra el territorio de otro Estado y de quebrantamiento directo de la paz internacional puede justificarse desde el punto de vista de la Carta de las Naciones Unidas y del derecho internacional, en la mayoría de las situaciones en que este no es el caso, las sanciones pueden ser, y han sido, contraproducentes, pues han tenido consecuencias negativas y destructivas no sólo para un Estado o grupo de Estados, sino también para toda la comunidad internacional.