إنني إذ أوجـــه لسيادتكم هــذه الرسالة، لديﱠ الثقة بأن اﻷمم المتحدة واستنادا إلى أهداف ومقاصد ميثاقها ستنهض بمسؤولياتها ﻹيقاف المعتديــن اﻷمريكان والبريطانيين، كما أن العـــراق يحمﱢل حكومتَي الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية وبريطانيا المسؤولية الدولية الكاملة عن النتائج المترتبة على هذه الممارسات غير الشرعية، بما فيها حق العراق في اتخاذ ما يراه مناسبا من أجل الدفاع عن حرمة وسيادة أراضيه وأمن شعبه.
Estoy convencido de que las Naciones Unidas, de conformidad con los propósitos y objetivos enunciados en su Carta, asumirán su responsabilidad al poner fin a las maniobras de los Estados Unidos y Gran Bretaña. Además, el Iraq hace plenamente responsables a los Gobiernos norteamericano y británico, de conformidad con el derecho internacional, de las consecuencias que podrían tener sus prácticas ilícitas, y se reserva en particular el derecho de adoptar todas las medidas que estime necesarias para preservar su soberanía, su integridad territorial y la seguridad de su pueblo.