١٢- الزراعة: يعطي اﻻتفاق الزراعي حكومات أقل البلدان نمواً مهلة للتغلب على البعض من مشاكلها المتوقعة: من المفروض أن يكون بإمكان التدابير المباشرة وغير المباشرة لتشجيع التنمية الزراعية والريفية، بما في ذلك اﻻستثمار واﻹعانات في مجال عوامل اﻻنتاج بالنسبة للمنتجين منخفضي الدخل، إذا حُددت أهدافها على نحو مﻻئم، أن تخفف من حدة بعض الصعوبات اﻻنتقالية في أقل البلدان نمواً التي تشكو من عجز في مجال اﻷغذية، وكذلك لخدمة أهداف تنويع التجارة.
21. Agricultura: El Acuerdo sobre la Agricultura da a los gobiernos de los PMA un margen de acción que les permitirá resolver algunos de los problemas previstos: las medidas directas e indirectas destinadas a estimular el desarrollo agrícola y rural, entre ellas las inversiones y las subvenciones a los productores de bajos ingresos, harán posible, si están bien dirigidas, atenuar algunas de las dificultades transitorias de los PMA que han de importar productos alimenticios y contribuirán al logro de los objetivos en materia de diversificación comercial.