وقد كانت اﻵلية المشتركة بين الحكومة واﻻتحاد الوطني لمنع المنازعات، التي تعمل تحت إشراف اﻷمم المتحدة، وسيلة ناجعة لمنع وقوع انتهاكات خطيرة لوقف إطﻻق النار.
El mecanismo para la prevención de conflictos entre el Gobierno y la UNITA, que funciona con los auspicios de las Naciones Unidas, ha contribuido a evitar graves violaciones de la cesación del fuego.