)أ( من أيار/مايو الى أيلول/سبتمبر ٦٩٩١، سيجري جمع البيانات والمعلومات بشأن تنظيم تداول اﻷسلحة النارية باﻻستناد الى المساهمات التي يقدمها ٠٥ خبيرا استشاريا وطنيا الذين يقومون باعداد التقارير القطرية باستخدام اﻻستبيان الذي أقرته لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في دورتها الخامسة، بالتعاون مع المعاهد المشاركة التابعة لشبكة برنامج اﻷمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية.
a) De mayo a septiembre de 1996 se recopilarían datos e información relativos al control de las armas de fuego sobre la base de las contribuciones de 50 consultores nacionales que prepararían informes por países utilizando el cuestionario que la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal hizo suyo en su quinto período de sesiones en colaboración con los institutos participantes de la red del programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal.