٧ - وقد حددت الجمعية جزءا من مخطط ذلك الدور عندما طلبت الى اللجنة &quot; أن تنظر في الكيفية التي يمكن بها أن تدمج في برنامج عملها متابعة المؤتمر والكيفية التي يمكن أن تطور بها دورها التحفيزي في إدماج منظور نوع الجنس في المجرى العام ﻷنشطة اﻷمم المتحدة، واضعة في اعتبارها الحاجة الى اتباع نهج مركز ومواضيعي في استعراض منهاج العمل والمساهمة التي يمكن أن تقدمها سائر اللجان الفنية التابعة للمجلس &quot; .
La Asamblea determinó parcialmente los lineamientos de ese papel cuando pidió a la Comisión que considerara &quot; la forma de incorporar en su programa de trabajo el seguimiento de la Conferencia, así como la forma en que podría desarrollar su función de activación en el contexto de incorporar una perspectiva de género en las actividades de las Naciones Unidas, teniendo en cuenta la necesidad de un planteamiento temático y claro del examen de la Plataforma de Acción y la contribución que pueden aportar las demás comisiones orgánicas del Consejo &quot; .