ويشمل البرنامج المقرر أربعة محاور رئيسية هي: إعادة سلطة الدولة البوروندية، وإجراء حوار مع الفصائل المسلحة، وتنظيم النقاش الوطني، وتشكيل جمعية وطنية تضم ضمن من تضم جميع أعضائها السابقين وقد بدأت بالفعل مشاورات في هذا الصدد، وعودة اﻷحزاب السياسية إلى الساحة الوطنية وهي مدعوة إلى التقيد بالقانون الذي يحكمها منذ عام ١٩٩٢ وبمدونة السلوك المزمع إعدادها من أجلها.
El proyecto de programa tiene cuatro ejes principales: la restauración del Estado de Burundi, el diálogo con los grupos armados, la organización del debate nacional, la instauración de una Asamblea Nacional integrada, entre otros, por todos sus antiguos miembros y para la que ya han comenzado las consultas y el regreso a la escena nacional de los partidos políticos llamados a conformarse a la ley que los rige desde 1992 y al código de conducta previsto para ellos.