&quot; )١( للدول وللهيئات الدولية العامة، المأذون لها بموجب صكوكها التأسيسية، أن تكون أطرافا في الدعاوى التي ترفع للمحكمة.
Artículo 34 1. Los Estados y las organizaciones internacionales públicas, debidamente autorizadas por sus instrumentos constitutivos, podrán ser partes en casos ante la Corte.