وبعودة الكويت إلى سوق النفط بكامل طاقتها اﻹنتاجية خﻻل عام ١٩٩٤، حققت بلدان مجلس التعاون الخليجي فائضا في ميزان السلع والخدمات، رغم استمرار تدفق التحويﻻت إلى الخارج نتيجة ﻻعتمادها على العمال المغتربين.
Cuando Kuwait se reincorporó totalmente al mercado del petróleo en 1994, los países del CCG volvieron a tener un superávit en su balanza de bienes y servicios, pero siguieron registrando salidas de fondos, con lo que se puso de manifiesto su dependencia de los trabajadores expatriados; sin embargo, esta cifra descendió ligeramente de 18.400 millones de dólares a 17.700 millones.