٥٥ - وترى اللجنة اﻻستشارية أن الميزانيات وتقارير اﻷداء لعمليات حفظ السﻻم يمكن إعدادها بصورة أكفأ إذا أعدت في معظمها في الميدان على أساس نماذج وجداول موحدة مصممة في المقر تبين أيضا، بشكل متسق، نوع المعلومات والمبررات ذات الصلة التي ينبغي إدراجها في التقارير.
La Comisión Consultiva considera que la preparación de informes sobre la ejecución de los presupuestos de operaciones de mantenimiento de la paz podría ser más eficiente si se llevara a cabo principalmente sobre el terreno utilizando formularios y cuadros normalizados diseñados en la Sede, en los que se indicara también, de manera consecuente, el tipo de información y de justificación adjunta que habría que incluir en los informes.