&apos; إذ تشير إلى المادة ٧١ من ميثاق اﻷمم المتحدة وإلى قراري المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي ١٢٩٦ )د - ٤٤( المؤرخ ٢٥ أيار/مايو ١٩٦٨ و ١٩٩٦/٣١ المؤرخ ٢٥ تموز/يوليه ١٩٩٦ ومقرره ١٩٩٦/٢٩٧ المؤرخ ٢٥ تموز/يوليه ١٩٩٦ وإلى قراري الجمعية العامة ٤٩/٢٥٢ و ٥١/١٨١، وإذ تأخذ في اعتبارها توصيات الفريق العامل الرفيع المستوى المفتوح باب العضوية المعني بتعزيز منظومة اﻷمم المتحدة،
Recordando el Artículo 71 de la Carta de las Naciones Unidas, las resoluciones 1296 (XLIV), de 25 de mayo de 1968, y 1996/31, de 25 de julio de 1996, y la decisión 1996/297, de 25 de julio de 1996 del Consejo Económico y Social, así como las resoluciones 49/252 y 51/181 de la Asamblea General, y teniendo en cuenta las recomendaciones del Grupo de Trabajo de alto nivel y composición abierta sobre el fortalecimiento del sistema de las Naciones Unidas,