وقد يوصي المجلس أيضا بأن تنظر اللجان الفنية اﻷخرى ذات الصلة في أن تدرج على جداول أعمالها في عام ١٩٩٩ استعراضا ﻵثار السياسات التي تقع تحت اختصاصاتها على المرأة.
El Consejo podrá recomendar además que otras comisiones orgánicas pertinentes consideren la posibilidad de incluir en sus programas de 1999 un examen de las consecuencias que entrañan para el género las políticas de su esfera de competencia.