وقد درست التغييرات المتصورة في المنهجية من أجل تحديد تسوية مقر العمل في جنيف من الوجهات القانونية والتقنية واﻹدارية ومن وجهة نظر سياسة الموظفين وهي مجبرة على استنتاج أن هذه التغييرات تواجه اعتراضات خطيرة، ﻻ سيما من حيث شرعيتها وعدالتها، لدرجة أنه لو قامت منظمة العمل الدولية بتنفيذها، فإنها ستكون، دون أي شك، هدفا ﻻستئنافات كثيرة يقدمها موظفوها ويحتمل جدا أن تقبلها المحكمة اﻹدارية التابعة لمنظمة العمل الدولية.
Ha examinado los cambios previstos en la metodología para determinar el ajuste por lugar de destino correspondiente a Ginebra desde los puntos de vista jurídico, técnico y administrativo y desde el punto de vista de la política de personal y se ve obligada a concluir que las objeciones que se les plantean son tan graves, particularmente en cuanto a la legitimidad y a la equidad, que si la OIT pusiera en práctica esos cambios daría lugar, indudablemente, a apelaciones en masa de su personal, con grandes probabilidades que el Tribunal Administrativo de la OIT las aceptara.