٥٣- أما بالنسبة للعاملين لدى دوائر الدولة والقطاع اﻻشتراكي، فإن أجورهم تشمل مخصصات مختلفة حسب طبيعة وظروف العمل والتخصص وكما محدد في قانون الخدمة المدنية والقرارات الصادرة من الجهة التشريعية في الدولة أو أنظمة المؤسسات للعاملين فيها.
35. La remuneración de los empleados en los departamentos gubernamentales y del sector público incluye diversas prestaciones según la naturaleza y condiciones del trabajo, así como su especialización, de acuerdo con lo dispuesto en la Ley de la administración civil y en los decretos promulgados por el órgano legislativo del Estado o en los reglamentos del personal.