٤٠٣ - وتعرب اللجنة عن قلقها البالغ إزاء عدد اﻻدعاءات التي تسلمتها وخطورة طبيعتها بخصوص سوء معاملة الموظفين المكلفين بإنفاذ القوانين للمحتجزين واﻷشخاص اﻵخرين الذين يتصلون بهم في إطار ظروف صِدامِية، بما ي ذلك اﻻستعمال غير الضروري لﻷسلحة النارية مما يتسبب في عدد من حوادث الوفاة، على أن خطورة سوء المعاملة هذه أشد بكثير في حالة اﻷجانب والمهاجرين.
El Comité está muy preocupado por el número y la gravedad de las denuncias que ha recibido de casos en que miembros de las fuerzas del orden público han maltratado a detenidos y otras personas que han entrado en situaciones de conflicto con ellas - incluido el uso innecesario de armas de fuego, que ha provocado varias muertes - y porque el riesgo de recibir malos tratos es mucho mayor para los extranjeros e inmigrantes.