وأدت التحسينات المستمرة في تحديد مواصفات اﻻحتياجات المختلفة لتلك القوات ومواصفات وظائف عناصرها إلى تمكين الدول اﻷعضاء من المشاركة على نطاق أوسع بمختلف القدرات في هذه الترتيبات.
El ajuste continuo de la formulación de las diversas necesidades y funciones de los componentes también ha posibilitado la participación en esos acuerdos de otros Estados Miembros con distinta capacidad.