٢ - كما عقدت مشاورات دورية مع شُعبة المساعدة اﻻنتخابية التابعة ﻹدارة الشــؤون السياسيــة، مما ضمن إمكانية قيام تنسيق حقيقي بين وكالة التعاون الثقافي والتقني وأفرقة مراقبي اﻷمم المتحدة في سياق عدة انتخابات أجريت في بلدان ناطقة بالفرنسية.
Asimismo se han celebrado consultas periódicas con la División de Asistencia Electoral del Departamento de Asuntos Políticos, gracias a las cuales hubo en el curso de elecciones celebradas en varios países francófonos una coordinación real entre el Organismo y equipos de observadores de las Naciones Unidas.