)أ( تحليل حالة البيئة العالمية وتقييم اﻻتجاهات البيئية العالمية واﻹقليمية، وتقديم المشورة بشأن السياسات العامة، ومعلومات اﻹنذار المبكر بشأن التهديدات البيئية، وتحفيز وتشجيع التعاون والتدابير الدولية المبنية على أفضل القدرات العلمية والتقنية المتاحة؛
a) Analizar el estado del medio ambiente mundial y evaluar las tendencias ambientales mundiales y regionales, prestar asesoramiento normativo, facilitar pronta información sobre amenazas ambientales y catalizar y promover la cooperación y las actividades internacionales, basándose en los conocimientos científicos y técnicos más avanzados;