وفي بعض الحاﻻت، قد يتردد أعضاء منظمة التجارة العالمية في التنازل عن اختبار الضرورة المعمول به في منظمة التجارة العالمية واﻻكتفاء بالتالي باﻻعتماد على تقرير وجود الضرورة في اﻻتفاق البيئي المتعدد اﻷطراف، نظرا لﻻختﻻف بين النهجين وﻷن اﻻتفاقات البيئية المتعددة اﻷطراف ومنظمة التجارة العالمية تتصديان لمعالجة مسائل مختلفة.
En algunos casos, los miembros de la OMC pueden mostrarse renuentes a renunciar a la prueba de la necesidad de la OMC y quedar obligados así a aceptar la determinación de la necesidad en el acuerdo multilateral, dada la diferencia en los dos enfoques y el hecho de que las cuestiones encaradas por los acuerdos multilaterales y la OMC son distintas.