وهكذا تقوم الجهة المقدمة للمساعدة بفرض مشيئتها، في إطار العﻻقة المختلة القائمة بين البلد المعان والبلد المعين، فتبقي بالتالي على اﻻتجاه العام للهياكل الموجودة أو الجديدة على اﻷصعدة اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية.
En esta relación desigual entre asistido y asistente, éste impone su voluntad y mantiene así la orientación general de las estructuras existentes o nuevas en los planos económico, social y cultural.