)أ( ستكون هذه اﻻتفاقية دليﻻ لﻻتفاقات المقبلة المتعلقة بالمجاري المائية، ومتى أبرمت تلك اﻻتفاقات، فإنها لن تغير الحقوق واﻻلتزامات المنصوص عليها فيها، ما لم تنص تلك اﻻتفاقات على غير ذلك؛
a) La presente Convención servirá de directriz para futuros acuerdos sobre cursos de agua y, una vez que dichos acuerdos se concierten, no afectará a los derechos y obligaciones enunciados en ellos, a menos que en esos acuerdos se disponga otra cosa;