وفيما يتعلق بتقديم المشورة الى الشهود والضحايا، تﻻحظ اللجنة من الفقرة ١٠٠ من التقرير، أن اﻻعتماد البالغ ٠٠٠ ١٤٠ دوﻻر قد أدرج تحت بند قلم المحكمة ﻷغراض مساعدة الضحايا والشهود في مرحلتي ما قبل المحاكمة ثم المحاكمة في ﻻهاي.
En cuanto a la asistencia a las víctimas y testigos, la Comisión Consultiva toma nota, en el párrafo 100 del informe, de que se ha incluido una partida de 140.400 dólares en la Oficina del Secretario con el objeto de ayudar a las víctimas y testigos durante su estancia en La Haya, antes de los juicios y en el curso de éstos.