وبالنسبة للكتلة الحيوية فإن اﻵفاق شيقة بوجه خاص: ذلك أنه باﻻضافة الى تعزيز التطبيقات التقليدية باستخدام تقنيات ونظم جديدة )التسخين عن بعد( فإن التكنولوجيات الجديدة المتاحة يمكن أن تستخدم في انتاج حرارة صناعية و/أو كهرباء حيوية )٠٨ مليون وات بحلول عام ٠٠٠٢( أو اﻻنتاج وقود النقل السائل )انتاج ٠٠٠ ٠٥ طن من اﻻيثانول بحلول عام ٠٠٠٢(.
En el caso de la biomasa, las perspectivas son especialmente interesantes porque además de fortalecer las aplicaciones tradicionales con la aplicación de técnicas y sistemas nuevos (calefacción de distritos), se podrán utilizar las nuevas tecnologías disponibles para la producción de calefacción industrial o de bioelectricidad (80 MWe para el año 2000) o para la producción de biocombustibles líquidos para transporte (producción de 50.000 toneladas de etanol para el año 2000).