ولكن قيام مجموعات من الرجال بالعدو وإجراء التمرينات البدنية أو حتى ترديد اﻷناشيد العسكرية ﻻ يعني بالضرورة اشتراكهم في تدريب عسكري، كما أنه ليس من الواضح أن الهدف من هذا التدريب هو زعزعة استقرار رواندا.
Sin embargo, el hecho de que haya grupos de hombres que trotan, hacen ejercicios o incluso cantan canciones militares no significa que estén forzosamente recibiendo adiestramiento militar; tampoco es claro que el objeto de ese adiestramiento sea la desestabilización de Rwanda.