وﻻ يتحمل اﻷمين العام بالكامل وزر هذه الحالة نظرا ﻷنـه باستثنـاء عــدد محدود من الهيئات الحكومية الدولية )على سبيل المثال اللجان اﻹقليمية(، تدرك اللجنة اﻻستشارية أنه بسبب القيود الزمنية لم تتمكن هيئات تشريعية أخرى عهـد إليهـا بوضــع برنامـج عمـل المنظمــة مـن اختتــام استعراضات البرمجة التي من الضـروري أن تسبق أي مقترحات محددة لﻷمين العام.
Esta situación no es imputable en su totalidad al Secretario General ya que con la excepción de un número limitado de órganos intergubernamentales (por ejemplo las comisiones regionales) la Comisión Consultiva entiende que por dificultades de tiempo otros órganos legislativos a los que se les ha confiado el establecimiento del programa de trabajo de la Organización no podrían concluir los exámenes programáticos que han de preceder a toda propuesta específica del Secretario General.