٤٩- ولم يكن القضاء فعّاﻻ في تحقيقاته في حالتين يعتبرهما المقرر الخاص ممثلتين للغاية وهما حالتان أشير اليهما في توصياته الواردة في التقرير اﻷول )الفقرة ٣٦٢(: مقتل الصحفيين بيار كابيا وأدولف كافوﻻ.
94. No ha sido eficiente el poder judicial en la investigación de dos casos considerados emblemáticos por el Relator Especial, y al que se refiere en el párrafo 263 de sus recomendaciones en el primer informe: los asesinatos de los periodistas Pierre Kabeya y Adolphe Kavula.