)أ( أشخـاص أفيـد أنهـم قُتلـوا أثنـاء عمليـات قصـف عشوائـي قامـت بها القوات الجوية السريﻻنكية: ثيريساماه، وجونماس، وسيلوفايراجاه، وباثياكوبال، وثانبيدها، ومارياثاس، وجونسون، وجونسون، وسوزاي، وديدي سيلفا، وعمره ٩ سنوات، وجينيثا وعمرها ٤١ عاما، ونيرايجيني سيلفا، وعمره عامان، وجميعهم ﻻجئون قُتلوا عندما كانوا يتلقون جرايات غذائية في ٩٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٥٩٩١ في بيريا بانديفيريتشان؛ كما قُتل ٢٢ مدنيا لم تُحدد هويتهم في عمليات قصف على مستوطنات تاميلية في فاني خﻻل شهري أيار/مايو وحزيران/يونيه ٦٩٩١؛
a) Presuntamente muertos en el curso de bombardeos indiscriminados por las fuerzas aéreas de Sri Lanka: Thiresammah, Johnmas, Siluvairajah, Pathiyakopal, Thanpidha, Mariathas, Johnson, Johnson, Sosadi, Dedie Silva, de 9 años, Jenitha, de 14 años y Nirajini Silva, de 2 años, todos ellos refugiados, muertos mientras estaban recibiendo sus raciones de alimentos el 29 de diciembre de 1995 en Perya Pandiverichchan; y 22 civiles no identificados muertos en bombardeos en asentamientos tamiles en Vanni durante mayo y junio de 1996.