فقد فتحت اﻻتفاقات التي وقعها في كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦ رئيس طاجيكستان وزعماء المعارضة الطاجيكية الموحدة والتقدم في المفاوضات بين الجانبين الطاجيكيين، اﻵفاق ﻹنهاء المواجهة العسكرية والسياسية ولتحقيق السلم والمصالحة الوطنية في ذلك البلد.
Los acuerdos firmados en diciembre de 1996 por el Presidente de Tayikistán y los dirigentes de la Oposición Tayika Unida y los progresos en las negociaciones entre las partes tayikas abrieron perspectivas para acabar con el enfrentamiento militar y político y lograr la paz y la reconciliación nacional en ese país.