Page ٨- وعليه، أيد مجلس اﻷمن في قراره ٤٩٧ )٢٩٩١( المؤرخ في ٣ كانون اﻷول/ديسمبر ٢٩٩١ اتخاذ إجراءات بموجب الفصل السابع من ميثاق اﻷمم المتحدة، بغية تهيئة بيئة آمنة لعمليات اﻹغاثة اﻹنسانية.
8. Así pues, en su resolución 794 (1992) de 3 de diciembre de 1992, el Consejo de Seguridad convino en que se adoptaran medidas en virtud del Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas a fin de establecer un ambiente seguro para las operaciones de socorro humanitario.