يدين الطرفان المتعاقدان الساميان اﻻنفصال في جميع مظاهره، ويلتزمان بعدم مساندة الحركات اﻻنفصالية، وكذلك يمنعان ويحظران قيام ونشاط المنظمات أو الجماعات واﻷفراد، في إقليميهما، على نحو يناهض سيادة الدولة، واﻻستقﻻل والسﻻمة اﻹقليمية للطرف المتعاقد الثاني.
Las Altas Partes Contratantes condenan el separatismo en todas sus manifestaciones y se comprometen a no ofrecer su respaldo a movimientos separatistas, además prohibirán e impedirán la creación en su territorio de organizaciones y grupos y sus actividades, así como las actividades de particulares que atenten contra la soberanía estatal, la independencia y la integridad territorial de la otra parte contratante.