١٤ - تتعلق العناصر الهيكلية لتشريعات المياه أساسا بملكية موارد المياه، والطبيعة القانونية لحقوق المياه ومدى استقرارها، واﻻستخدام الفعال والمفيد للمياه؛ وقابلية حقوق المياه للنقل؛ وكفالة اﻻعتراف واﻻحترام لﻻستخدامات واﻻستحقاقات العرفية القائمة لدى البدء في تطبيق أي تشريعات رسمية للمياه أو أي تغييرات قانونية أخرى.
Los elementos estructurales de la legislación en materia de recursos hídricos se refieren principalmente a la propiedad de los recursos hídricos y al carácter jurídico y la estabilidad de los derechos sobre el agua, el uso efectivo y beneficioso de dichos recursos, la transferibilidad de los derechos y el reconocimiento y el respeto de los usos y las prácticas consuetudinarias, al promover legislación oficial en materia de recursos hídricos o introducir otros cambios jurídicos.