تعد لﻷمين العام وكبار موظفيه ملخصات تحليلية ودراسات متعمقة تركز على اﻻتجاهات البارزة التي تؤثر في السلم واﻷمن تكون مشفوعة بمشورة و/أو بتوصيات، عند اﻻقتضاء، لتتخذ المنظمة في شأنها اﻹجراء الممكن؛
Prepara, para el Secretario General y sus colaboradores de categoría superior, informes analíticos y estudios exhaustivos sobre las nuevas tendencias de la paz y la seguridad, y proporciona asesoramiento o recomendaciones, según proceda, respecto de las medidas que podrá adoptar la Organización;