٢٢ - وفي حين طلب مكتب خدمات المؤتمرات وخدمات الدعم في المقر، في طلب تقديم العروض الجديد، تقديم &quot; عروض لتقاسم اﻹيرادات &quot; ، يعتزم مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف أﻻ يطلب بعد اﻵن نصيبا من أرباح المتعهد نظرا للصعوبات المتصورة في مراقبة أرباح المتعهد أو خسائره.
En el nuevo llamado a propuestas, la Oficina de Servicios de Conferencia y de Apoyo de la Sede, ha solicitado &quot; propuestas de participación en los ingresos &quot; . En cambio, la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra tiene previsto dejar de pedir una parte de las utilidades del contratista, habida cuenta de las dificultades aparentes que plantea verificar las pérdidas o ganancias de un contratista.