وفي هذا الصدد، تذكﱢر اللجنة أيضا بالمعلومات الواردة في تقرير اﻷمين العام المقـدم إلى مجلـس اﻷمـن في ٢٩ شباط/فبراير ١٩٩٦ )S/1996/149(:
La Comisión Consultiva recuerda además que en el informe dirigido al Consejo de Seguridad el 29 de febrero de 1996 (S/1996/149), el Secretario General señaló: