وترتبط بذلك ضرورة إيﻻء مزيد من اﻻهتمام لمسائل العرض والطلب في مجال الطاقة من حيث عﻻقتها باﻻستراتيجيات الرامية إلى زيادة كفاءة استخدام الطاقة والمواد، وإلى المعالجة الفعالة للمسائل المتصلة بحماية الغﻻف الجوي وبتغير المناخ.
También es necesario prestar más atención a las cuestiones de la oferta y la demanda de energía, en relación con la elaboración de estrategias para aumentar la eficiencia del uso de energía y materiales y para encarar eficazmente las cuestiones relacionadas con la protección de la atmósfera y el cambio climático.