أود أن أعلمكم أن عمليات الغزو التي تشنها القوات المسلحة التركية لأراضي وأجواء جمهورية العراق ما زالت مستمرة وبما ينتهك سيادة وحرمة أراضي العراق تحت ذريعة مطاردة عناصر تهدد اﻷمن القومي التركي، مستغلة بذلك اﻷوضاع الشاذة السائدة في شمال العراق والتي خلقها الوجود العسكري الكثيف للوﻻيات المتحدة اﻻمريكية وحلفائها على اﻷراضي التركية مما يحول دون وصول البلدين الجارين إلى تسوية للمسائل التي تعكر صفو عﻻقات حسن الجوار بينهما.
Deseo poner en su conocimiento que continúan los actos de invasión que llevan a cabo las fuerzas armadas turcas en el territorio y el espacio aéreo de la República del Iraq en violación de la soberanía y la integridad territorial del Iraq, bajo el pretexto de perseguir a elementos que ponen en peligro la seguridad nacional de Turquía, explotándose de este modo la situación anómala imperante en el norte del Iraq creada por la presencia militar en gran escala de los Estados Unidos de América y de sus aliados en territorio turco, lo que impide a ambos países vecinos llegar a una solución de sus problemas que han venido perturbando las relacIones de buena vecindad entre ambos países.