٣٣- وثمة قضية أخرى هي أنه توجد حاﻻت يسمح فيها وجود فراغ قانوني أو ثغرة قانونية، بوجود رابطات، في بعض البلدان، مسجلة قانونيا تعمل كشركات خدمات أمنية تعرض بحرية العقود على اﻷشخاص الذين يريدون العمل كمرتزقة، دون أن يعتبر الترويج لهذه العقود أو اﻹعﻻن عنها أو توقيعها في حد ذاتها أفعاﻻ غير قانونية ويمكن المقاضاة بشأنها.
33. Una segunda cuestión es que se dan situaciones de vacío y resquicio legal que permiten en algunos países la existencia de asociaciones jurídicamente registradas como empresas de servicios de seguridad que ofrecen libremente contratos a personas que quieran trabajar como mercenarios, sin que las promociones, publicidad y suscripción de estos contratos sean considerados como hechos en sí ilegales y perseguibles.