وباستطاعة اللجنة أيضا أن تنظر في دعوة ممثلي المنظمات غير الحكومية وغيرهم من العناصر اﻻجتماعية الفاعلة إلى اﻻشتراك في اﻷفرقة العاملة لكي يتيحوا خبرتهم الفنية في مواضيع محددة، عند صياغة نصوص أو مبادئ توجيهية تقدم فيما بعد إلى اللجنة.
La Comisión también podría examinar la posibilidad de invitar a representantes de las organizaciones no gubernamentales y otros agentes de la sociedad a participar en los subgrupos de trabajo a fin de aprovechar sus conocimientos sobre temas determinados para la elaboración de textos o directrices que han de ser presentados posteriormente a la Comisión.