بيد أن جانب الوﻻيات المتحدة استخدم جميع الوسائل التي تخطر على البال للتدخل في أنشطة لجنة الدول المحايدة لﻹشراف على الهدنة ودأب على تدبير المكائد الرامية لتدمير اللجنة ﻷنها تمثل باعتقاده حجر عثرة في طريقه لتعزيز القدرات العسكرية.
No obstante, los Estados Unidos emplearon todos los medios concebibles para perturbar las actividades de la Comisión de las Naciones Neutrales y se empeñaron en destruirla, ya que consideraban que impedía el aumento de su poderío militar.