٥٥ - وكان ﻻتفاق جولة أوروغواي أثر على كشف حساب الوردات الغذائية لمنطقة اﻹسكوا، الذي زاد حسب التقديرات اﻷولية بنسبة ٧,٨ في المائة في عام ١٩٩٥، ومن المنتظر أن تسجل زيادة سنوية متوسطة قدرها ٨,٩ في المائة خﻻل الفترة ١٩٩٦ - ٢٠٠٠، وباﻹضافة الى ذلك فإن السياسة التجارية الجديدة لﻻتحاد اﻷوروبي، ﻻ سيما بالنسبة للخضر والفواكه الطازجة، والمتمثلة في تطبيق نظام سعر الدخول، سوف تؤثر سلبيا على صادرات هذه المنتجات الى اﻻتحاد اﻷوروبي من البلدان اﻷعضاء في اﻹسكوا مثل مصر واﻷردن ولبنان والجمهورية العربية السورية.
El Acuerdo de la Ronda Uruguay ha afectado al costo total de las importaciones alimentarias de la región de la CESPAO que, según estimaciones preliminares, ha aumentado en un 7,8% en 1995 y se prevé que registrará un aumento anual medio del 8,9% en el período 1996-2000. Además, la nueva política comercial de la Unión Europea, en particular respecto de las hortalizas y frutas frescas, que consiste en aplicar el sistema de precios en frontera tendrá consecuencias negativas para la exportación de esos productos a la Unión Europea desde los países miembros de la CESPAO, como Egipto, Jordania, el Líbano y la República Árabe Siria.