٧٠ - وبناء على توصية اللجنة والمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي )القرار ١٩٩٧/٢٥(، كان معروضا على الجمعية العامة مشروع قرار بشأن التعاون الدولي في مكافحة الفساد والرشوة في المعامﻻت التجارية الدولية. والذي تحث الجمعية الدول بموجبه اﻷعضاء على أن تقوم، بطريقة فعالة ومنسقة، بتجريم تقديم الرشوة لشاغلي الوظائف العامة في دول أخرى في مجال المعامﻻت التجارية الدولية، وتشجعيهم على اﻻضطﻻع بأنشطة مبرمجة لردع وضع ومكافحة الرشوة والفساد.
Conforme a la recomendación de la Comisión y del Consejo Económico y Social (resolución 1997/25), la Asamblea General tiene ante sí un proyecto de resolución sobre cooperación internacional contra la corrupción y el soborno en las transacciones comerciales internacionales, conforme a la cual instaría a los Estados Miembros a que tipifiquen como delito, de manera eficaz y coordinada, el soborno a los titulares de cargos públicos de otros Estados en transacciones comerciales y les alentaría a emprender actividades programáticas destinadas a desalentar, prevenir y combatir el soborno y la corrupción.