وفي هذا الصدد يُنظر إلى نجاح تخطيط الغابات في تلبية الطلبات المعاصرة المفروضة عليها، ضمن سياقين مختلفين: )أ( تخطيط القطاع في البلدان النامية؛ )ب( وتخطيط إدارة الغابات في البلدان الصناعية.
El éxito de la planificación forestal en cuanto a satisfacer las exigencias contemporáneas inherentes se mide en dos contextos diferentes: a) la planificación sectorial en los países en desarrollo y b) la planificación de la ordenación forestal en los países industrializados.