وكانت الحلقة الدراسية العادية ذات اليوم الواحد تتناول الدستور الهايتي، وحقوق المواطنين وواجباتهم، ودور السلطات المحلية المختلفة ومنها الشرطة والقضاة وحرس السجون والمسؤولون المنتخبون، الذين كانوا يشاركون فيها بانتظام.
En los seminarios normales de un día de duración se analizó la Constitución de Haití, los derechos y deberes de los ciudadanos y las funciones de diversas autoridades, como la policía, los jueces, el personal penitenciario y los funcionarios elegidos democráticamente, que también participaron asiduamente en los seminarios.