ويبلغ إجمالي التقديرات المنقحة للفترة ١٩٩٦-١٩٩٧ لﻷنشطة الممولة من موارد البرنامج اﻹنمائي )أي دون احتساب اﻷنشطة الممولة من الصناديق التي يديرها البرنامج اﻹنمائي( ٥٠٠ ٤٦٦ ٥٥٦ دوﻻر، صافيه ٥٠٠ ٤٦٦ ٥١٨ دوﻻر )انظر الجدول ألف(.
Las estimaciones revisadas para la financiación de actividades con cargo a los recursos del PNUD durante el bienio 1996-1997 (es decir todas las actividades con excepción de las que están financiadas con cargo a recursos procedentes de los fondos administrados por el PNUD) ascienden a 556.446.500 dólares en cifras brutas (518.466.500 dólares en cifras netas) (véase el cuadro A).