وفي هذا السياق، فإن إنشاء قاعدة بيانات قد يلقي ضوءا على وظائف المنظمات غير الحكومية، وقدراتها، وشرعيتها، ولكنه قد ﻻ يتيح البيانات المطلوبة.
Así pues, el crear una base de datos tal vez permita conocer las funciones, la capacidad y el grado de legitimidad de las organizaciones no gubernamentales, pero tal vez no proporcione los datos que se necesitan.