وباﻻضافة الى ذلك، هناك عدد من العوامل التي تقيﱢد التجارة دون اﻻقليمية واﻻقليمية، من مثل إن معظم البلدان تنتج منتجات متماثلة للتصدير، وأن البنية اﻷساسية دون اﻻقليمية للنقل مصممة على نحو يﻻئم التجارة مع البلدان المتقدمة، والتدرج في خفض التعريفة الجمركية محدود بسبب مقتضيات اﻻيرادات الضرائبية للبلدان المانحة لﻷفضليات، كما أن الدعم الدولي ﻻ يزال محدودا.
Además, el comercio subregional y regional está limitado por una serie de obstáculos, como por ejemplo que la mayoría de los países tienen productos de exportación semejantes, la infraestructura de transporte subregional está adaptada al comercio con los países desarrollados, el progreso de las reducciones arancelarias se limita a las consecuencias sobre los ingresos fiscales de los países otorgantes de preferencias y el apoyo internacional sigue siendo limitado.