فمن ناحية، يمارس الجيش، مؤيﱠدا بالميليشيات التوتسي المتطرفة، عملية تطهير عرقي في جميع أنحاء البلد حيث يطرد الهوتو من المدن في عمليات منظمة؛ ومن ناحية أخرى، تقوم &quot; العصابات المسلحة &quot; من الهوتو بشن هجمات على القوات المسلحة والسكان التوتسي.
Por una parte, el ejército, apoyado por milicias de tutsis extremistas, procede a una limpieza étnica en todo el país, expulsando sistemáticamente a los hutus de las localidades; por la otra, algunas &quot; bandas armadas &quot; hutus atacan a las fuerzas armadas y a la población tutsi.