أما العناصر اﻷساسية لتلك الحماية فتشمل توفير الرعاية الطبية المجانية للوﻻدة، وإجازات اﻷمومة لفترة ما قبل الوﻻدة وما بعدها، والمساعدة المالية من خﻻل نظام الدولة للضمان اﻻجتماعي، وشروط أفضل لتقاعد اﻷمهات اللواتي أنجبن عدة أطفال )بعد اتمام سنوات الخدمة المطلوبة وبلوغ سن التقاعد القانونية(، والحماية الخاصة لﻷمهات العامﻻت )انظر المادة ٧(.
Los elementos fundamentales de este tipo de protección son la atención obstétrica y médica gratuita; la licencia prenatal, de maternidad y posnatal; la asistencia financiera del sistema de seguridad social del Estado; mejores condiciones para el retiro (con el número de años de servicio y la edad correspondientes) de las mujeres que tienen muchos hijos y la protección especial de las madres que trabajan (véase el artículo 7).