٤٠ - حيث أن خدمات المشتريات تضطلع بالمسؤولية الرئيسية المتصلة بعملية التعاقد، ينبغي لها أن تجري بحوثا سوقية وأن توفر دعما تقنيا في صورة مشورة للخبراء للمجاﻻت البرنامجية أثناء المرحلة السابقة على طرح العطاءات.
Habida cuenta de que son los principales responsables del proceso de contratación, los servicios de adquisiciones deberían llevar a cabo investigaciones de mercado y prestar apoyo técnico en la forma de asesoramiento consultivo a las diversas áreas de programas durante la etapa previa a la licitación.