٦٣ - كما أحاطت اللجنة علما مع التقدير بأن اللجنة الفرعية العلمية والتقنية واصلت، في دورتها الرابعة والثﻻثين، تأكيدها على ضرورة ضمان التشاور والتنسيق المستمرين والفعالين، في ميدان أنشطة الفضاء الخارجي، بين مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة وتجنب ازدواج اﻷنشطة A/AC.105/672)، الفقرة ٩٣(.
La Comisión también tomó nota con reconocimiento de que la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos, en su 34º período de sesiones, había seguido insistiendo en la necesidad de garantizar la coordinación y la celebración de consultas continuas y eficaces respecto de las actividades relacionadas con el espacio ultraterrestre entre las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas a fin de evitar la duplicación (A/AC.105/672, párr. 39).