وفي حالة البرامج التي تجمع بينها مبادئ توجيهية إدارية مشتركة )برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان، وبرنامج اﻷغذية العالمي( في المسائل التنفيذية، أحرز بعض التقدم في إجراءات التبسيط المتعلقة باﻷمن واﻻتصاﻻت والخدمات العامة وشؤون الموظفين وبعض المسائل المالية.
En el caso de los programas que compartían directrices administrativas comunes (PNUD, FNUAP y Programa Mundial de Alimentos (PMA)), se habían logrado ciertos adelantos en cuestiones operacionales en la simplificación de los procedimientos relativos a seguridad, comunicaciones, servicios generales, personal y algunas cuestiones financieras.