إن هذه التصريحات تؤكد ما كنا نقوله دائما بأنه كانت هناك في عام ١٩٩١ وما بعدها مؤامرة لتجزئة العراق، واقتطاع شمال العراق وإن القرار اﻹنفرادي لحكومات أمريكا وفرنسا في حينه بفرض منطقة حظر الطيران في شمال العراق كان جزءا من عملية تنفيذ ذلك المخطط، ومن الواضح لكم أن حكومتي أمريكا وبريطانيا ما تزاﻻن تصران على هذا الحظر وتمارسان ذات السياسة المرتبطة بذلك المخطط.
Estas declaraciones demuestran lo que hemos dicho siempre de que desde 1991 existe una conspiración para dividir el Iraq y para separar su parte septentrional, y la decisión unilateral de los Gobiernos de Estados Unidos y Francia en su momento de imponer la zona de exclusión de vuelos en el Iraq septentrional fue parte de la operación de cumplimiento de ese plan.