١٥١- وظلت مصادر مختلفة تعرب عن بالغ قلقها إزاء اﻹجراءات الجنائية أمام المحاكم العسكرية، التي تُفضي إلى تسليط عقوبة اﻹعدام وتقصﱢر على ما يزعم في الوفاء بمعايير المحاكمة المنصفة الدولية، وبشكل خاص المادة ٤١-٥ من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية الذي صادقت عليه مصر.
151. Diversas fuentes han seguido expresando profunda preocupación por los procedimientos penales ante los tribunales militares, que conducen a la imposición de la pena de muerte y en las que, según se afirma, no se cumple con las normas internacionales relativas a los juicios imparciales, en particular el párrafo 5 del artículo 14 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, ratificado por Egipto.