وإذ يرتبط تقبل أية أفكار أو آليات جديدة ارتباطا وثيقا باﻻستخدامات التي سينفق فيها ما يجمع من أموال، فمن المهم مواصلة المناقشات في لجانه الفنية، وخاصة المناقشات حول اﻷفكار التي يمكن أن تساعد على تحقيق أهداف المؤتمرات العالمية، بغية ربط أساليب التمويل بشكل وثيق بأهداف السياسة في كل قطاع.
Habida cuenta de que el grado de aceptación de toda idea o mecanismo nuevos depende directamente del destino que se vaya a dar a los fondos recaudados, es importante que los debates tengan lugar en las comisiones orgánicas del Consejo, sobre todo los debates sobre las ideas que podrían ayudar a lograr los objetivos de las conferencias mundiales, a fin de que los métodos de financiación dependan estrechamente de los objetivos sustantivos en cada sector.