)أ( موارد الميزانية العادية، المخصصة في معظمها لخدمة الهيئات الحكومية الدولية والهيئة الدولية لمراقبة المخدرات، يجري تقليصها امتثاﻻ لتدابير التقشف التي فرضتها الحالة المالية لﻷمم المتحدة، وقد تنخفض تلك الموارد الى حوالي ١٥,٣ مليون دوﻻر في فترة السنتين الحالية؛
a) Los recursos procedentes del presupuesto ordinario, asignados principalmente para atender a los órganos intergubernamentales y a la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes (JIFE), se están reduciendo de resultas de las medidas de austeridad impuestas por la situación financiera de las Naciones Unidas y podrían disminuir a unos 15,3 millones de dólares en el bienio actual;