ومن المرتقب أن يتم في ١٩٩٧ إبرام اتفاقية بشأن إجراء الموافقة الواعية المسبقة تلزم اﻷطراف بموجبها بتطبيق ذلك اﻹجراء على المواد الكيميائية المحظورة أو المقيدة بشدة، على النحو الوارد في مبادئ لندن التوجيهية المعدلة بشأن تبادل المعلومات عن المواد الكيميائية في التجارة الدولية ومدونة قواعد السلوك التي وضعتها منظمة اﻷغذية والزراعة بخصوص توزيع واستخدام مبيدات اﻵفات.
Se prevé que en 1997 se concertará una Convención sobre el consentimiento fundamentado previo, según la cual los Estados partes se verían obligados a aplicar dicho sistema de consentimiento a los productos químicos prohibidos o rigurosamente restringidos según lo establecido en las Directrices modificadas de Londres para el intercambio de información sobre productos químicos objeto de comercio internacional y el Código de Conducta de la FAO para la distribución y la utilización de plaguicidas.