سجلت أوﻻها في ٦ تشرين الثاني/نوفمبر في بلدة نشيلي )مقاطعة جيكونغورو(: وقد لقي سبعة عشر شخصا من بينهم فتاة كانت تبلغ من العمر ٢١ عاما مصرعهم برصاص عنصر من عناصر الجيش الوطني الرواندي عثر عليه مقتوﻻ بالقرب من مكان الحادثة؛ والسلطات المحلية التي كانت قد أشارت إلى أن هذا العسكري كان قد تصرف تحت تأثير نوبة من الجنون أصابته وانتحر بعد ذلك، لم تأذن للمراقبين بفحص جثته.
La primera ocurrió el 6 de noviembre en la comuna de Nshili (prefectura de Gikongoro): resultaron muertas 17 personas, entre ellas una niña de 12 años, por los disparos de un elemento del APR, que apareció muerto no lejos del lugar del incidente; las autoridades locales, que habían manifestado que el militar había actuado bajo los efectos de una crisis de locura y se había suicidado posteriormente, no autorizaron a los observadores a examinar el cadáver.