وهي الطاقة، والتنمية الريفية، والتصحر واﻷحزمة الخضراء، والتدريب والتدريب المهني، والتكنولوجيا، والبيئة، واﻹعﻻم والتوثيق؛ وطلبت إلى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة أن يعمل، بالتعاون مع اﻷمين العام لجامعة الدول العربية على تشجيع التشاور دوريا بين ممثلي اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة واﻷمانة العامة لجامعة الدول العربية ﻻستعراض وتعزيز آليات التنسيق؛ وقررت، من أجل تعزيز التعاون وبغرض استعراض وتقييم التقدم، عقد اجتماع عام مرة كل سنتين بين منظومة اﻷمم المتحدة وجامعة الدول العربية، وعقد اجتماعات قطاعية مشتركة بين وكاﻻتهما بانتظام بشأن المجاﻻت ذات اﻷولوية وذات اﻷهمية الكبيرة في تنمية الدول العربية، على أساس اتفاق بين البرامج النظيرة لمنظومة اﻷمم المتحدة منظومة اﻷمم المتحدة وجامعة الدول العربية ومنظماتها المتخصصة؛ وأوصت بعقد اﻻجتماع العام المقبل بشأن التعاون بين ممثلي أمانات منظومة اﻷمم المتحدة واﻷمانة العامة لجامعة الدول العربية ومنظماتها المتخصصة خﻻل عام ١٩٩٧؛ وطلبت إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين تقريرا عن تنفيذ القرار )القرار ٥١/٢٠(.
, la Asamblea General, entre otras cosas, pidió al Secretario General que continuara procurando intensificar la cooperación en la coordinación entre las Naciones Unidas y demás organizaciones y organismos del sistema de las Naciones Unidas y la Liga de los Estados Árabes y sus organizaciones especializadas, a fin de aumentar la capacidad de ambas organizaciones para obrar en bien de los intereses que les eran comunes en las esferas política, económica, social, humanitaria, cultural y administrativa; pidió a los organismos especializados y a las demás organizaciones y programas del sistema de las Naciones Unidas que intensificaran la cooperación con la Liga de los Estados Árabes y sus organizaciones especializadas en esferas prioritarias como las de la energía, el desarrollo rural, la desertificación y los cinturones verdes, la capacitación y la formación profesional, la tecnología, el medio ambiente y la información, y documentación; pidió al Secretario General de las Naciones Unidas que, en cooperación con el Secretario General de la Liga de los Estados Árabes, fomentase la celebración de consultas periódicas entre representantes de la Secretaría de las Naciones Unidas y la secretaría general de la Liga de los Estados Árabes a fin de examinar y reforzar los mecanismos de coordinación; decidió que, a fin de mejorar la cooperación, así como de examinar y evaluar los progresos realizados, se celebrara cada dos años una reunión general del sistema de las Naciones Unidas y la Liga de los Estados Árabes y se realizaran periódicamente reuniones sectoriales interinstitucionales sobre cuestiones prioritarias de gran importancia para el desarrollo de los Estados Árabes, previo acuerdo entre los programas homólogos del sistema de las Naciones Unidas y de la Liga de los Estados Árabes y sus organizaciones especializadas; recomendó que la próxima reunión general sobre cooperación entre los representantes de las secretarías del sistema de las Naciones Unidas y la Secretaría General de la Liga de los Estados Árabes y sus organizaciones especializadas se celebrara en 1997; y pidió al Secretario General que le presentara, en su quincuagésimo segundo período de sesiones, un informe sobre la aplicación de la resolución (resolución 51/20).