ولكن ﻻ بد من اقتران هذا النهج التدريجي بتوجيه جانب على اﻷقل من جهود الصناعة والحكومة صوب اﻹنجازات التكنولوجية الطويلة اﻷجل )من قبيل الهيدروجين والوقود الحيوي وغيرهما من مصادر الطاقة المتجددة( وذلك من أجل تخفيف انبعاثات غازات الدفيئة الناشئة عن زيادة استخدام الطاقة المستمدة من الوقود اﻷحفوري وتﻻفي إمكانية حدوث أزمة عالمية في إمدادات الطاقة على اﻷجل الطويل.
Ahora bien, al mismo tiempo que se adopta ese enfoque gradual, es preciso que al menos algunos de los esfuerzos gubernamentales e industriales se orienten hacia la obtención de triunfos tecnológicos a largo plazo (por ejemplo, hidrógeno, biocombustibles y otras fuentes de energía renovables) para mitigar las emisiones de gases de efecto de invernadero procedentes del aumento de la utilización de energía derivada de combustibles fósiles e impedir una crisis mundial de suministro de energía a largo plazo.