ويوجه انتباه الوفود إلى أنه، وفقا للوثيقة A/INF/51/3، ستعلق اللجنة جلساتها للسماح للوفود بالمشاركة في المناقشة العامة حول التقدم المحرز عند منتصف العقد في تنفيذ قرار الجمعيــة العامــة ٤٥/٢١٧ عن مؤتمر القمـة العالمي من أجل الطفل، والمقرر أن تعقد صباح يوم الثﻻثاء، ١٥ تشرين الأول/ أكتوبر ١٩٩٦، فــي إطار البنــد ٩٨ من جــدول اﻷعمال، وفي تنفيذ نتيجة مؤتمر القمة العالمي من أجل التنمية اﻻجتماعية، والمقرر أن تعقد صباح يوم اﻷربعاء، ١٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦، في إطار البند ٤٥ من جدول اﻷعمال.
Se recuerda a las delegaciones que, conforme al documento A/INF/51/3, la Comisión suspenderá sus sesiones a fin de que las delegaciones puedan participar en los debates del Plenario sobre los progresos realizados durante la primera mitad del decenio de 1990 en aplicación de la resolución 45/217 de la Asamblea General sobre la Cumbre Mundial en favor de la Infancia (tema 98 del programa) y sobre la aplicación de las conclusiones de la Cumbre Mundial para el Desarrollo Social (tema 45 del programa) programadas, respectivamente, para los días martes 15 y miércoles 16 de octubre de 1996 por la mañana.