)ج( من خﻻل استخدام اﻷدوات الجديدة لشبكة النقاط التجارية العالمية القائمة على استخدام برامج ومعدات الحاسب اﻻلكتروني، سيصبح عدد كبير من المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم في البلدان النامية واﻻقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية قادرا على المشاركة الفعالة في التجارة اﻻلكترونية والوصول إلى أسواق جديدة في الخارج.
c) la utilización de instrumentos basados en equipo físico y programas informáticos de la RMCC permitió que un número considerable de PYMES de países en desarrollo y economías en transición puedan participar activamente en el comercio electrónico y acceder a nuevos mercados en el extranjero. Recuadro 7