وهذا القيد ضار جداً باﻷهمية اﻷساسية لﻹعﻻم ولوظيفته اﻻعﻻمية، ويشكل في نهاية اﻷمر رقابة على اﻹعﻻم وتعدٍ خطير على الوﻻية.
Esta limitación es gravemente perjudicial, habida cuenta de la importancia primordial y la función pedagógica de la información, y constituye, en última instancia, una censura de la información y un grave ataque contra el mandato del Relator Especial.