٣٥- وعلى أساس اﻻعتبارات الواردة في القسم رابعاً جيم - ٣ من التقرير اﻷول يكرر الفريق توصيته بدفع الفوائد عن المبالغ الممنوحة لمطالبات الفئة &quot; ألف &quot; وفقاً لمقرر مجلس اﻹدارة بشأن &quot; استحقاق الفوائد &quot; )S/AC.26/1992/16، المقرر ٦١( ويكرر الفريق رأيه بأن عبارة &quot; تاريخ الخسارة التي حدثت &quot; المشار اليها في المقرر ٦١ يجب تفسيرها على أنها تعني تاريخاً واحداً لجميع مطالبات الفئة &quot; ألف &quot; وأن يكون ذلك التاريخ هو تاريخ الغزو أي ٢ آب/أغسطس ٠٩٩١.
53. Partiendo de las consideraciones formuladas en la sección IV.C.3 del primer informe, el Grupo reitera su recomendación de que se paguen intereses respecto de las indemnizaciones concedidas a las reclamaciones de la categoría &quot; A &quot; de conformidad con la Decisión del Consejo de Administración sobre &quot; Adjudicación de intereses &quot; (S/AC.26/1992/16, Decisión 16). El Grupo reitera la opinión de que la expresión &quot; la fecha en que se produjo la pérdida &quot; , que figura en la Decisión 16, debe entenderse que es una fecha única para todas las reclamaciones de la categoría &quot; A &quot; y que el 2 de agosto de 1990, fecha de la invasión, debe tomarse como esa fecha.