وبهذه الروح، شاركت الدول اﻷعضاء في اﻻتحاد اﻷوروبي، في تشرين اﻷول/أكتوبر الماضي، في مؤتمر أوتاوا المعنون &quot; نحو حظر شامل لﻷلغام المضادة لﻷفراد &quot; ، الذي تقرر فيه تنظيم وعقد مؤتمر متابعة في بروكسل في حزيران/يونيه ٧٩٩١.
Con esos objetivos en mente, los Estados miembros de la Unión Europea participaron el pasado mes de octubre en la Conferencia de Ottawa &quot; Hacia una prohibición mundial de las minas antipersonal &quot; , en la que se decidió organizar y celebrar una conferencia de seguimiento en Bruselas en junio de 1997.