والهدف من الطابع غير الرسمي لتبادل اﻵراء هذا هو تمييز المائدة المستديرة عن البيانات الرسمية المتعلقة بالسياسات والتي قد يدلي بها الوزراء أثناء النقاش المتعلق بالبند ٥ من جدول أعمال المؤتمر وعن أي مفاوضات أو مشاورات قد يحتاج الوزراء إلى إجرائها ﻹنهاء اﻷعمال الرسمية للدورة.
El carácter oficioso de este intercambio distinguirá la mesa redonda de las declaraciones oficiales de política que podrán hacer los ministros durante el debate sobre el tema 5 del programa de la Conferencia y de toda negociación o consulta en que deban participar los ministros para llevar a cabo la labor oficial del período de sesiones.