ويجب تشجيع إقامة تعاون أوثق بين مختلف المؤسسات في تصميم وتنفيذ برامج المساعدة التقنية لتأمين التماسك في المشورة والمساعدة في مجال السياسات العامة وتفادي اﻻزدواجية، وبشكل خاص عند النظر في برامج المساعدة التقنية الجارية الموجهة إلى أقل البلدان نمواً)٩(.
Conviene estimular una colaboración más estrecha entre las diversas instituciones que se ocupan de elaborar y aplicar programas de AT a fin de que exista coherencia en los consejos y la asistencia y evitar la duplicación, en particular a la luz de los programas de AT que ya se realizan en favor de los PMA 9/.