٦ - وتطلب اللجنة إلى الفريق العامل المفتوح العضوية المخصص المعني بضرورة مواءمة وتحسين نظم اﻷمم المتحدة للمعلومات )ﻷفضل استخدام ووصول من جانب الدول( والتابع للمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي أن يولي عناية خاصة للقيام، في حدود الموارد المتاحة، باستحداث وسائل تيسر وصول الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة إلى قواعد البيانات البيئية المتاحة على مستوى المنظومة.
La Comisión pide al Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre la necesidad de armonizar y mejorar los sistemas de información de las Naciones Unidas (para su óptima utilización y la facilidad de acceso para los Estados Miembros) del Consejo Económico y Social que preste especial atención al establecimiento de un medio para facilitar el acceso de los Estados Miembros de las Naciones Unidas a las bases de datos sobre el medio ambiente en todo el sistema de las Naciones Unidas, dentro de los límites de los recursos disponibles.