وفي ٢٠ شباط/فبراير ١٩٩٢ رفضت المحكمة العليا في كندا طلبا بمد الفترة الزمنية وطلب إذن باﻻستئناف دون أن تقدم أسبابا.
El 20 de febrero de 1992, el Tribunal Supremo del Canadá desestimó la solicitud de prórroga y la petición de autorización para apelar, sin expresar las razones para ello.