٦٦ - وقد عين اﻷمين العام إدارة الشؤون السياسية لتكون مركز التنسيق في اﻷمم المتحدة فيما يتعلق ببناء السلم بعد انتهاء الصراع -- أي اﻵلية التي تكفل التكامل التام بين الجهود التي تبذلها اﻷمم المتحدة في البلدان اﻵخذة في الخروج من اﻷزمات وأن تكون هذه الجهود انعكاسا صادقا ﻷهداف المهام التي يحددها مجلس اﻷمن واﻷمين العام.
El Secretario General ha designado al Departamento de Asuntos Políticos centro de coordinación de las Naciones Unidas para la consolidación de la paz posterior a los conflictos, es decir, lo ha designado mecanismo encargado de lograr que las actividades de las Naciones Unidas en los países que emergen de una crisis estén plenamente integradas y reflejen fielmente los objetivos de la misión especificados por el Consejo de Seguridad y el Secretario General.