وفي مجال صون السلم واﻷمن الدوليين تصف الدراسة بعض المسائل التي تتعلق باﻻستعمال المأذون به للقوة باﻹضافة إلى مسائل حقوق اﻹنسان واﻹرهاب الدولي؛ وتسترعي الدراسة اﻻنتباه كذلك إلى المسائل المتصلة بالعضوية وبعض جوانب عﻻقات مجلس اﻷمن مع أجهزة اﻷمم المتحدة والمنظمات الدولية اﻷخرى؛ وترسم توجهات أو تطرح توصيات محددة بشأن المعالجة المحتملة لها.
Con respecto al mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales, el estudio describe ciertos problemas relacionados con el empleo autorizado de la fuerza, los derechos humanos y el terrorismo internacional; asimismo señala a la atención las cuestiones relacionadas con la composición y algunos otros aspectos de las relaciones del Consejo de Seguridad con otros órganos de las Naciones Unidas y organizaciones internacionales; se formulan orientaciones o recomendaciones concretas sobre la posible forma de enfocar estas cuestiones.