٣٥ - وقالت حكومة سيشيل إنه قد تم دفع قيمة اﻷسلحة بدفعتين في حساب البنك المركزي لسيشيل لدى بنك اﻻحتياطي الفيدرالي في نيويورك، ثم أذنت لبنك اﻻحتياطي الفيدرالي بأن يكشف للجنة عن المعلومات المتعلقة بهاتين الدفعتين.
El Gobierno de Seychelles ha manifestado que las armas fueron pagadas mediante dos depósitos hechos en la cuenta del Banco Central de Seychelles en el Banco de la Reserva Federal de Nueva York; el Gobierno de Seychelles ha autorizado al Banco de la Reserva Federal a que proporcione a la Comisión información relativa a esos pagos.