٨-٨ ويبدو من الترجمة اﻹنكليزية لحكم المحكمة اﻻبتدائية، الذي قدمته الدولة الطرف، أن المحكمة وجدت أن الضحية مات نتيجة ربطه بإحكام شديد مما سبب شلﻻ في عضﻻت الصدر، ونتيجة إعطائه مسكنا من الكلوريد اﻷثيلي ونتيجة اختناق بسبب وضع أكيسة بﻻستيكية فوق رأسه.
8.8 Según la traducción inglesa de la sentencia del tribunal de primera instancia que presentó el Estado parte, al parecer el Tribunal determinó que la víctima había fallecido como consecuencia de habérsele atado demasiado fuerte -lo que ocasionó la parálisis de los músculos pectorales -, de habérsele administrado cloruro etílico como sedante, y de haberse asfixiado con las bolsas de plástico con que le cubrieron la cabeza.