التوصية ١٣ - يمكن على الصعيد الميداني اﻻستفادة على نحو فعال من إجراءات البرمجة القائمة، مثل &quot; مذكرة اﻻستراتيجية القطرية &quot; سواء بوصفها آلية لتحديد المشكﻻت الحرجة، بما في ذلك درجة تعرض القطر ﻻحتماﻻت اﻷزمة من منظور متوسط إلى طويل اﻷجل، أو بوصفها إطارا مرجعيا للتنسيق والتعاون الشاملين للمنظومة في معالجة المشكﻻت المحددة.
RECOMENDACIÓN 13. Sobre el terreno, los procedimientos de programación existentes como la &quot; nota sobre la estrategia del país &quot; podrían utilizarse activamente o bien como mecanismo para determinar problemas críticos, incluido el grado de vulnerabilidad de un país a una posible crisis en una perspectiva de mediano o largo plazo, o bien como marco de referencia para la coordinación y la cooperación a nivel de todo el sistema para abordar los problemas que se hubieran puesto de manifiesto.