كذلك ينبغي، لتحقيق المواءمة واﻻعتراف المتبادل، أن يكون نظام إصدار الشهادات الدولي اﻻختياري: )أ( شامﻻ ويغطي جميع أنواع الغابات والمنتجات الخشبية )ب( قائما على معايير موضوعية يمكن قياسها )ج( قادرا على إحراز نتائج تقييم يمكن اﻻعتماد عليها، وبالتالي أن يكون مستقﻻ تماما من أية مصالح ذاتية )د( شفافا ويشمل اشتراكا متوازنا من اﻷطراف المهتمة وأصحاب اﻷسهم ويكفل بالتالي التزامهم )ﻫ( ممثﻻ لجميع اﻷطراف المشتركة )و( راميا الى تحقيق أهداف وفعال من حيث التكاليف.
Por lo mismo, para alcanzar la armonización y el reconocimiento mutuos, un sistema de certificación internacional voluntario debe: a) Ser exhaustivo y abarcar todos los tipos de bosques y de productos madereros; b) Basarse en criterios objetivos y mensurables; c) Ser susceptible de evaluación fiable y, por lo tanto, totalmente ajeno a cualquier tipo de intereses creados;