وبالنظر إلى تأخــــر الوقت وإحساس الممثلين باﻹجهاد، لن أعرض بالتفصيل مذكرات وزارة خارجية بلدي أو التسلسل الزمني لﻻنتهاكات التي تعرض لها المجال الجوى الكوبـــي بين عامي ١٩٩٤ و ١٩٩٦؛ فكل هذا يمكن توفيره للوفود في شكل وثائق رسمية.
Considerando la hora y el cansancio de los representantes, no voy a utilizar en detalle las notas del Ministerio de Relaciones Exteriores ni la cronología de las violaciones del espacio aéreo cubano en los años de 1994 a 1996, las cuales están a disposición de las delegaciones como documentos oficiales.