٩٧ - لما كان فريق التدريب ﻻ يستطيع أن يرصد على أساس التقارير المرحلية المقدمة من المستثمرين الرواد المسجلين، تنفيذ البرامج التدريبية التي لن تكون قد أنجزت بحلول اﻷسبوع اﻷول من آب/أغسطس ١٩٩٤، فقد أوصى بأن تواصل السلطة وظيفتها المتصلة بالرصد.
Como no iba a estar en condiciones de supervisar, sobre la base de los informes de los primeros inversionistas inscritos, la ejecución de los programas de capacitación que no hubieran quedado completados para la primera semana de agosto de 1994, el Grupo recomendó que la Autoridad continuara desempeñando su función de supervisión.