إن اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات في جلستها ٥٣ المعقودة في ٩٢ آب/أغسطس ٦٩٩١، بعد أن درست التقرير النهائي الذي وضعه السيد لويس جوانيه بشأن مسألة إفﻻت مرتكبي انتهاكات حقوق اﻹنسان )المدنية والسياسية( من العقاب (E/CN.4/Sub.2/1996/18)، قررت، في جلستها ٥٣ المعقودة في ٩٢ آب/أغسطس ٦٩٩١، دون إجراء تصويت، أن تطلب إلى المقرر الخاص أن يقدم لها، في دورتها التاسعة واﻷربعين، صيغة منقحة لمجموعة المبادئ المتعلقة بحماية وتعزيز حقوق اﻹنسان من خﻻل مكافحة اﻹفﻻت من العقاب، المبينة في المرفق الثاني من التقرير النهائي، وذلك مع مراعاة التعليقات والمﻻحظات الواردة.
En su 35ª sesión, celebrada el 29 de agosto de 1996, la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías, habiendo examinado el informe final acerca de la cuestión de la impunidad de los autores de violaciones de los derechos humanos (derechos civiles y políticos) preparado por el Sr. Louis Joinet (E/CN.4/Sub.2/1996/18), decidió, sin votación, solicitar al Relator Especial que le presentase en su 49º período de sesiones, y teniendo en cuenta los comentarios y observaciones recibidas, una versión revisada del conjunto de principios para la protección y la promoción de los derechos humanos mediante la lucha contra la impunidad, que figura en el anexo II del informe final.