والواقع أن صغر حجم الصندوق هو ما يجعله قادرا على التوصل إلى نهج مبتكرة وتجريبية يمكن تكرارها على نطاق أوسع من جانب المانحين اﻷكبر ومن جانب هيئات اﻷمم المتحدة اﻷخرى.
En verdad, precisamente debido a su pequeña magnitud, el FNUDC está en condiciones de formular criterios innovadores y experimentales que pueden ser duplicados en mayor escala por donantes de mayor magnitud y por otros órganos de las Naciones Unidas.