٤ - وقد استندت المناقشات أثناء الدورة الثالثة للفريق الى نتائج العمل الذي تم اﻻضطﻻع به في الدورة الثانية المعقودة في جنيف في الفترة من ١١ الى ٢٢ آذار/مارس ١٩٩٦ )انظر E/CN.17/1996/24(، والى تقارير اﻷمين العام عن جميع العناصر البرنامجية المشمولة في وﻻية الفريق، والى نتائج اﻻجتماعات التي عقدت بين الدورات واﻷنشطة التي نظمتها الحكومات والمنظمات لدعم برنامج عمل الفريق، فضﻻ عن المساهمات والمواد اﻷخرى المقدمة للدورة، بما فيها تلك المقدمة من المنظمات غير الحكومية.
El debate del tercer período de sesiones del Grupo se basó en los resultados de la labor realizada en el segundo período de sesiones, celebrado en Ginebra del 11 al 22 de marzo de 1996 (véase E/CN.17/1996/24), los informes del Secretario General sobre todos los elementos de programa incluidos en el mandato del Grupo, los resultados de las reuniones y actividades entre períodos de sesiones organizadas por gobiernos y entidades en apoyo del programa de trabajo del Grupo, y en otras aportaciones y documentos presentados en el período de sesiones, incluidos los de organizaciones no gubernamentales.