٤٣ - فجميع مراقبي مكتب المنسق الذين يعملون منذ مدة طويلة أفادوا، دون استثناء، بأن الحالة على أرض الواقع ﻻ تتيح إجراء اﻻنتخابات البلدية في تشرين الثاني/نوفمبر.
Todos los observadores de la oficina del Coordinador, sin excepción, han informado de que la situación sobre el terreno no es propicia para celebrar elecciones municipales en noviembre.