وقــد دعت كثير من البلدان الى توثيق الصــﻻت بين التعــاون التقني الذي توفره منظومة اﻷمم المتحــدة وبين المساعدة التقنية التي تقدمها مؤسســات بريتون وودز، وعلى وجه الخصــوص تقديـــم مساعــدة تقنيــة غير مشروطة وغير متصلــة بمشاريع استثمار رأسمالية.
Muchos países han propugnado una relación más estrecha entre el sistema de cooperación técnica de las Naciones Unidas y la asistencia técnica de las instituciones de Bretton Woods, especialmente en el caso de la asistencia técnica autónoma sin relación con proyectos específicos de inversión de capital.