ولما كان نفس الهدف ينطبق بموجب مبدأ نوبلمير، لكن سوق العمل المحدد على نطاق العالم، فإنه يجب أن يكون التنافس مرتبطا بالخدمة المدنية في البلد الذي ترتفع فيه مستويات اﻷجور لﻷسباب التي وردت اﻹشارة اليها في مناسبات عديدة في اﻻستعراضات السابقة لمبدأ نوبلمير.
Como el mismo objetivo se aplicaba con arreglo al principio Noblemaire pero el mercado laboral definido era mundial, la capacidad de competir debía relacionarse con la administración pública del país con el nivel de remuneración más elevado por razones que se habían descrito en numerosas ocasiones en exámenes anteriores del principio Noblemaire.