ويعمل المجلس أيضاً على تحسين التنسيق اﻷفقي وعند القيام بذلك، ينبغي إيﻻء اهتمام خاص، في اﻷعوام القليلة المقبلة على اﻷقل، لبحث دروس السياسات العامة المستخلصة من التجارب اﻻنمائية الناجحة.
Al hacerlo, deberá prestarse especial atención, por lo menos en los próximos años, al examen de las lecciones que quepa extraer de las experiencias de desarrollo satisfactorias.