ولقد وضع إطار جديد للسياسة بغية تحقيق التوازن الصعب بين احتياجات اﻹدارات التي تخلي سبيل هؤﻻء الموظفين التي يتعين عليها تحمل عبء العمل المتزايد بموارد آخذة في التناقص وبين احتياجات عمليات حفظ السﻻم، مع تشجيع الموظفين على الخدمة في البعثات.
Se ha establecido un nuevo marco normativo encaminado a lograr un equilibro entre las necesidades de los departamentos que ceden personal, obligados a hacer frente a un volumen de trabajo cada vez mayor con menos recursos, y las de las operaciones de mantenimiento de la paz, al tiempo que se alienta al personal a que preste servicios en las misiones.