وتﻻحظ أن تقريرا أعدته منظمة أطباء بﻻ حدود في تموز/يوليه ١٩٩٥ ينتقد غياب اﻹشراف الطبي على سكان بولينيزيا الفرنسية في أعقاب التجارب النووية.
Señala que en un informe preparado en julio de 1995 por Médecins sans frontières se critica con razón la falta de control médico de la población de la Polinesia francesa tras las pruebas nucleares.