وفي هذه المناسبة، أعلنوا في بيان صحفي مشترك أن الرئيس بويويا والسيد ليونار نيانغوما )اللذين لم يُدع أي منهما في نهاية اﻷمر إلى حضور اجتماع أروشا( كتبا إلى الرئيس نييريري وإلى رؤساء دول المنطقة يؤكدان رسميا أنهما مستعدان كﻻهما للمشاركة في مفاوضات غير مشروطة.
Con tal ocasión, anunciaron en un comunicado conjunto que el Presidente Buyoya y el Sr. Léonard Nyangoma (a los que finalmente no se invitó a Arusha) habían escrito al Presidente Nyerere y a los Jefes de Estado de la región para confirmar solemnemente que ambos estaban dispuestos a participar en negociaciones incondicionales.