وفي الوقت نفسه، فإن هذا المجلس، الذي يتسم غالبا بالبطء واﻹهمال، يسارع مرة أخرى، باﻹجراءات التي يتخذها اليوم، إلى تشويه وﻻيته بمقتضى الميثاق التـي تنص على صـــون السلم واﻷمن الدوليين.
Mientras, este Consejo, lento y omiso frecuentemente, ha trastrocado a toda velocidad, una vez más, con sus acciones de hoy el mandato que le confiere la Carta de velar por el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales.