ونظرا ﻷن دورة لجنة التنمية المستدامة تزامنت جزئيا مع المؤتمر البرلماني الدولي السابع والتسعين )تُعقد في الفترة من ٧ إلى ٢٥ نيسان/أبريل ١٩٩٧( ونظرا لعدم رصد أي أموال لهذا الغرض في ميزانية عام ١٩٩٧ لﻻتحاد البرلماني الدولي، فقد أعربت اللجنة عن أملها في أن يتمكن رئيسها و/أو نائب رئيسها من السفر عن طريق نيويورك في طريق عودتهما من سول والتحدث إلى اجتماع لجنة التنمية المستدامة.
Habida cuenta de que el período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible coincidía en parte con la 97ª Conferencia Interparlamentaria (se celebró del 7 al 25 de abril de 1997) y como no se habían previsto fondos para esos fines en el presupuesto de 1997 de la Unión, la Comisión expresó el deseo de que su Presidente y/o Vicepresidente pudieran viajar a Nueva York a su regreso de Seúl y dirigir la palabra a la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible.