وتمثلت المحاولة اﻷولى في اعتماد جمعية المنظمة البحرية الدولية في عام ١٩٨١، للقرار ألف ٥٠٠ )د - ١٢(، الذي أوصت فيه بأن ﻻ تقبل اللجنة مقترحات ﻹجراء التعديﻻت إﻻ بناء دليل واضح وموثق توثيقا جيدا على وجود حاجة ماسة تبررها، ومع مراعاة النفقات التي ستتكبدها الصناعة البحرية واﻷعباء التي ستتحملها الموارد التشريعية واﻹدارية للدول اﻷعضاء.
Un primer intento en ese sentido fue la aprobación por la Asamblea de la OMI en 1981 de la resolución A.500 (XII), en que la Asamblea recomendó que los Comités estudiaran propuestas de enmiendas únicamente cuando se demostrara de forma clara y bien documentada que existía una necesidad imperiosa al respecto, y habida cuenta de los gastos que ello imponía a la industria marítima y de la carga que suponía para los recursos legislativos y administrativos de los Estados miembros.