وكرر الرؤساء القول بأن كافة حقوق اﻹنسان الواردة في الصكوك الدولية تنطبق انطباقا تاما على المرأة، ثم ﻻحظوا، مع القلق، أن التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف كثيرا ما تخلو من المعلومات الكافية عن تمتع المرأة الفعلي بحقوقها، وأن هذه المعلومات ﻻ تقدم من مصادر أخرى.
Reiterando que todos los derechos humanos que figuraban en los instrumentos internacionales se aplicaban plenamente a la mujer, los presidentes tomaron nota con preocupación del hecho de que los informes presentados por los Estados partes a menudo no contenían información suficiente sobre el disfrute verdadero de los derechos de la mujer, ni habían suministrado esa información otras fuentes.