١٠٧ - وامتثاﻻ للوﻻية الصادرة عن مؤتمر قمة اﻷمريكتين، المعقود في كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، تشارك اللجنة اﻻقتصادية ﻷمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي بنشاط في بضعة أفرقة عاملة، تمخضت عنها نتائج جوهرية، ﻻ سيما في المسائل المتعلقة باﻻقتصادات الصغيرة والوصول إلى اﻷسواق.
De conformidad con el mandato que le confirió la Cumbre de las Américas, celebrada en diciembre de 1994, la CEPAL ha participado activamente en varios grupos de trabajo, que han obtenido resultados sustantivos, especialmente en cuestiones relacionadas con las economías más pequeñas y el acceso a los mercados.