وينبغي أن يتضمن مسرد المترادفات، في جملة أمور، رموزا قطرية موحدة، أساسا لوضع دليل قطري محوسب وقاعدة بيانات محوسبة، ورموزا موحدة للبيانات المتصلة بمؤشرات التنمية المستدامة، كأساس لوضع دليل محوسب للمؤشرات؛ )د( وحالما يوضع مسرد المترادفات ويصبح مقبوﻻ، ينبغي اعتماد إجراءات موحدة بين جميع مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة ليقوم مؤلفو الوثائق والتقارير والمنشورات ذات الصلة وما إليها بفهرسة موادهم باستخدام مسرد المترادفات وزيادة القدرة على إمكانية المواءمة بين قواعد بياناتهم.
El tesauro debería incluir, entre otras cosas, códigos de país normalizados como base para crear una guía y base de datos por países informatizada, y códigos normalizados para datos relacionados con los indicadores del desarrollo sostenible, como base para la creación de una guía de indicadores informatizada; d) que una vez desarrollado y aprobado el tesauro, se aprobaran procedimientos normalizados por todas las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas para los autores de los correspondientes documentos de valor añadido, informes, publicaciones, etc., a fin de que cataloguen sus materiales empleando el tesauro y se compatibilicen mejor sus bases de datos.