١٢١ - الخدمات التعاقدية - تعكس الموارد المطلوبة في إطار هذا البند )٤٠٠ ٤٨٥ ٢٦ دوﻻر( نموا في الموارد قدره ١٠٠ ٣٢٤ ٦ دوﻻر، أو ما نسبته ٣١,٤ في المائة، وتشمل التكاليف اﻵتية: )أ( اﻷتعاب اﻻستشارية واﻹيداعية )٠٠٠ ٣٠٠ ٢٦ دوﻻر(، على النحو المفصل في الفقرة ١١٣ أعﻻه؛ )ب( خبراء اﻻستثمار اﻻستشاريون )٤٠٠ ١٨٥ دوﻻر( مقابل اﻻستشارات الخاصة والمشورة القانونية بشأن اﻻتفاقات اﻹيداعية المتبقية. واﻻتفاق مع أمين السجﻻت الرئيسية، التي يحل موعد إعادة تقييمها والتفاوض بشأنها في عام ١٩٩٩.
Servicios por contrata. Los recursos que se solicitan en esta partida (26.485.400 dólares) reflejan un crecimiento de recursos de 6.324.100 dólares, o sea el 31,4%, y comprenden gastos por concepto de: a) honorarios de asesoramiento y custodia (26.300.000 dólares), como se detalla en el párrafo 113 supra y b) consultores en materia de inversiones (185.400 dólares) que proporcionará asesoramiento especial y jurídico en relación con los restantes acuerdos de custodia y con el acuerdo con el encargado del registro principal, cuya reevaluación y renegociación están previstas para 1999.