وبإمكان اجتماع الدول اﻷطراف أن يقرر الشروع بمشاورات مع اﻷمين العام لﻷمم المتحدة بشأن اﻷحكام والشروط المتصلة بوفائه بهذه المسؤولية، وبضمنها دفع رسم ثابت إلى اﻷمم المتحدة.
La Reunión de los Estados Partes podría disponer que se iniciaran consultas con el Secretario General de las Naciones Unidas respecto de las condiciones en que desempeñaría esta tarea, incluido el pago de un cargo por gastos generales a las Naciones Unidas.