٣-٢ كذلك قيل إن القاضي رفض السماح لهيئة الدفاع باستدعاء شاهد للتحقق من محتويات يومية مركز الشرطة، التي كانت تحتوي على إشارات هامة من شأنها الطعن في موثوقية شهادة السيد أشمان غير المدعمة باﻹثباتات.
3.2 Se sostiene también que el juez no autorizó a la defensa a hacer comparecer a un testigo para que demostrara el contenido del registro de la comisaría, que contenía importantes referencias que pondrían en duda la credibilidad de la declaración no corroborada de Ashman.