٤٨٨ - وأبدى أحد الوفود اﻷعضاء في المجلس رأيا مؤداه أن على المجلس أن يناقش ليس فقط أساليب وإجراءات عمله وإنما أيضا مسائل أوسع نطاقا إلى حد كبير تتصل بعملية إجراء المشاورات مثل الحاجة إلى ترتيب إجراء مشاورات غير رسمية ومتابعة الاجتماعات المتعلقة ببنود جدول اﻷعمال الهامة قبل وبعد تناولها رسميا.
La delegación de un miembro de la Junta expresó la opinión de que la Junta debía examinar no sólo los métodos y procedimientos de trabajo de la Junta, sino también cuestiones mucho más generales relativas al proceso de celebración de consultas, tales como la necesidad de organizar consultas oficiosas y reuniones de seguimiento en relación con importantes temas del programa antes y después de que se abordaran oficialmente.