وقد كانت هذه الطائرة تطير وفقا لخطة الطيران المسماة &quot; قواعد الطيران المحددة بصكوك &quot; حيث يتولى المسؤولية عن الفصل بين الطائرات أثناء تحليقها مراقب الحركة الجوية الذي يوجه هذه الطائرات، وليس قائد الطائرة، كما تزعم تصريحات الوﻻيات المتحدة فيما يتعلق بجهاز توليد الدخان؛
- Esta aeronave volaba bajo Plan de Vuelo IFR (instrument flight rules/reglas de vuelo por instrumentos) donde la responsabilidad por la separación de las aeronaves entre sí durante su vuelo es asumida por el Controlador de Tránsito Aéreo que las dirige, y no por los pilotos, como se quiere alegar con la versión norteamericana sobre el generador de humo;