٤٥- أما فيما يتعلق بالتعاون الدولي فإن مما يؤسف له أن موقف الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية المهيمن على الساحة الدولية وسياسة الترهيب التي تمارسها، فضﻻً عن استمرار الحصار اﻻقتصادي الذي لم يعد له ما يسوغه بعد أن أوفى العراق باﻻلتزامات المترتبة عليه جراء قرارات مجلس اﻷمن ذات العﻻقة، قد أثرت بشكل كبير على عﻻقات العراق الخارجية وعلى المساعدة والتعاون الدوليين وبشكل خاص في المجاﻻت اﻻقتصادية والثقافية واﻻجتماعية والفنية.
54. Con respecto a la cooperación internacional, es de lamentar que la posición dominante de los Estados Unidos en la escena internacional, la política de intimidación que persigue y la continuación del embargo económico, que ya no puede justificarse, pues el Iraq ha cumplido las obligaciones impuestas por las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad, han afectado gravemente las relaciones exteriores del Iraq y también la asistencia y la cooperación internacionales, particularmente en las esferas económica, cultural, social y artística.