على الرغم من أن ﻻئحة اﻻجراءات واﻷدلة ) &quot; ﻻئحة رواندا &quot; ( تنص على اﻻنتداب المؤقت لقاض من دائرة ابتدائية إلى أخرى، فإذا تعذر على القضاة الثﻻثة للدائرة اﻻبتدائية اﻻشتراك في جلسات المحكمة ﻷنهم ينظرون في قضية أخرى أو لكونهم قد ردوا لقيامهم بمراجعة بموجب القاعدة ٦١، فإن المحكمة لن تشتغل.
Aunque en el Reglamento sobre procedimiento y sobre prueba del Tribunal (denominado el &quot; Reglamento del Tribunal para Rwanda &quot; ) se autoriza la asignación temporaria de un magistrado de una Sala de Primera Instancia a la otra, si los tres magistrados de la Sala de Primera Instancia no pueden desempeñar sus funciones porque entienden en otra causa o deben excusarse por haber entendido en la revisión conforme al artículo 61, el Tribunal no podrá funcionar.