بيد أنه لدى النظر الى مفهوم المناطق الحرجية غير المأهولة ينبغي توخي الحذر الشديد وذلك لسببين: اﻷول هو أن الحكومات الوطنية ﻻ تزال تكتشف وجود مجتمعات أصلية منعزلة من ساكني الغابات الذين يعيشون في مناطق كانت تعتبر غير مأهولة؛ والثاني هو أن المناطق التي تستخدمها مجتمعات أصلية وتقليدية عديدة ﻷغراض القنص وجني الثمار أو ﻷغراض اﻻحتفاﻻت، كثيرا ما تكون أكبر كثيرا مما تعرفه الحكومات أو يعرفه المخططون.
No obstante, el concepto de zonas boscosas deshabitadas debería examinarse con suma cautela por dos razones. En primer lugar, se siguen registrando situaciones en que los gobiernos nacionales cobran conciencia de que existen comunidades indígenas aisladas en zonas boscosas que se consideraban deshabitadas. En segundo lugar, las zonas que efectivamente son utilizadas por muchas comunidades indígenas y tradicionales con fines de caza, recolección o de celebración de ceremonias son, por regla general, mucho más extensas de lo que reconocen los gobiernos y los planificadores.