)ج( إن الجرائم وأعمال العنف الناجمة عن توافر اﻷسلحة الصغيرة واﻷسلحة الخفيفة تزيد من صعوبة اﻻضطﻻع بالمشاريع والبرامج اﻹنمائية التي تعالج السباب الجذرية للصراع.
c) Los delitos y la violencia a que da lugar la disponibilidad de estas armas han dificultado la ejecución de proyectos y programas de desarrollo que abordan las causas fundamentales del conflicto.