وفي حين أن الفريق الفرعي المعني بأماكن العمل المشتركة التابع للفريق اﻻستشاري المشترك المعني بالسياسات قد أنجز عمﻻ كبيرا بتحليله ﻹمكانية نجاح أماكن العمل المشتركة واﻹشراف على إنشائها الفعلي، فقد وافق الفريق اﻻستشاري المشترك المعني بالسياسات اﻵن على أن تنشئ منظومة اﻷمم المتحدة وحدة أماكن العمل المشتركة.
Si bien el Subgrupo de Locales y Servicios Comunes del Grupo Consultivo ha realizado una labor considerable en materia de análisis de la viabilidad de los locales comunes y supervisión de su plantilla actual, el Grupo Consultivo acaba de aprobar el establecimiento de una dependencia de locales comunes del sistema de las Naciones Unidas.