٠٥١- وفيما يتعلق بالحالة في الشيشان، يشارك المقرر الخاص اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان &quot; بالغ القلق ازاء كبر عدد حاﻻت تعذيب اﻷشخاص ]و[ سوء معاملتهم المبلﱠغ عنها... في مراكز اﻻستقبال و`معسكرات التصفية` &quot; )CCPR/C/97/Add.54، الفقرة ٤٥(.
150. En lo que toca a la situación en Chechenia, el Relator Especial comparte con el Comité de Derechos Humanos su &quot; grave preocupación por el gran número de presuntos casos de torturas, malos tratos y detenciones arbitrarias en &quot; centros de recepción &quot; o &quot; campamentos de filtración &quot; &quot; (CCPR/C/79/Add.54, párr. 29).