٣١- قدمت لجنة مشتركة بين الوزارات عُيﱢنت في شباط/فبراير ٥٩٩١ ﻻستعراض التشريعات المحلية المتعلقة بحاﻻت الطوارئ العامة تقريرها النهائي في تشرين اﻷول/أكتوبر من العام الحالي، الذي شددت فيه على ضرورة أن تؤخذ في اﻻعتبار ليس فقط النصوص المنطبقة للقانون الدولي ولكن أيضا التطورات اﻷخيرة لوضع المعايير الدولية، بما فيها إعﻻن توركو.
13. El comité interministerial establecido en febrero de 1995 para examinar la legislación nacional aplicable en las situaciones de emergencia pública presentó su informe final en octubre de ese año. En él se subraya la necesidad de tener en cuenta, no sólo las disposiciones pertinentes de derecho internacional, sino también las recientes actividades normativas a nivel internacional, incluida la Declaración de Turku.