إذا تغيـب الرئيس بصورة مؤقتـة عن جلسـة أو عــن أي جـزء منها، يعين أحد نائبيه للقيام بمهام الرئيس وﻻ يمارس الرئيس المعين على هذا النحو حقوق ممثل الطرف.
Cuando el Presidente se ausente temporalmente de una sesión o parte de ella, designará a uno de los Vicepresidentes para que actúe como Presidente. El Presidente así designado no ejercerá al mismo tiempo los derechos de representante de una Parte.