٠٣١ - وخﻻل عام ٥٩٩١، نسب حوالي ٥٤ في المائة من اﻻنتهاكات إلى الجهات المؤسسية الرئيسية المشاركة في النزاع المسلح وهي: الجيش، بما فيه المفوضون العسكريون ولجان متطوعي الدفاع المدني، واﻻتحاد الوطني الثوري الغواتيمالي.
Durante 1995, cerca del 45% de las violaciones fueron atribuidas a los principales actores institucionales del enfrentamiento armado: el Ejército, incluidos los comisionados militares y los CVDC, y la URNG.