وإذا كان العقد يتطلب تحويل أسهم مؤسسة اﻷعمال القائمة بالتشغيل، أو أسهم مؤسسة أخرى، كمقابل لقيمة اﻻمتياز، فإنه ينبغي للجهة الممنوحة أن تسجل قيمة اﻻمتياز الذي تم الحصول عليه باعتباره أصﻻ من اﻷصول غير الملموسة الخاضعة لﻻستهﻻك مع إدراج قيد مناظر في الجانب الدائن في حسابات رأس المال السهمي المناسبة الخاصة بحملة اﻷسهم وذلك بخصوص القيمة المنصفة للحقوق المتلقاة أو ﻷسهم رأس المال، أيهما كان أدق من حيث إمكانية التقدير.
Si la transacción exige la transferencia de acciones de la empresa encargada de la explotación o de otra empresa como pago del valor de la concesión, el concesionario debe incluir el valor de la concesión obtenida como activo intangible sujeto a amortización con un crédito correspondiente en la cuenta de capital social por el valor corriente en el mercado de los derechos recibidos o la parte de acciones, según el que se pueda estimar con mayor exactitud.