إﻻ أنني أود اغتنام هذه الفرصة لتوضيح النقطتين التاليتين: أوﻻ، تعد شبه جزيرة باكاسي من الناحية التاريخية أرضا نيجيرية، كما أن أكثر من ٩٥ في المائة من سكان شبه الجزيرة هم نيجيريون؛ وثانيا، دأب الكاميرونيون على التحريض على شن هجمات على السكان النيجيريين في باكاسي، وقد وقع آخر هذه اﻻعتداءات في ٣ شباط/فبراير ١٩٩٦.
Sin embargo, desearía aprovechar esta oportunidad para hacer las dos puntualizaciones siguientes: primera, que la península de Bakassi ha sido tradicionalmente territorio nigeriano y más del 95% de los habitantes de la península son nigerianos; y segunda, que han sido los cameruneses quienes han instigado siempre los ataques contra la población nigeriana en la península de Bakassi, el último de los cuales se produjo el 3 de febrero de 1996.