١٤ - وشملت اﻷنشطة التي اضطلعت بها اﻹسكوا في إطار برنامجها الفرعي ٤، التنمية اﻹقليمية والتغيرات العالمية، نشر دراسات عن أثر السوق اﻷوروبية الوحيدة على البلدان اﻷعضاء في اللجنة؛ ونقل الملكية إلى القطاع الخاص في بلدان الخليج وفي البلدان العربية ذات اﻻقتصادات اﻷكثر تنوعا؛ وكذلك اﻻستراتيجيات الصناعية في منطقة اللجنة اﻻقتصادية واﻻجتماعية لغربي آسيا في إطار البيئة الدولية واﻹقليمية المتغيرة.
Las actividades realizadas en el marco del subprograma 4, &quot; Desarrollo regional y transformaciones mundiales &quot; , incluyeron la publicación de estudios sobre las repercusiones en los países de la CESPAO del Mercado Único Europeo; las privatizaciones en los países del Golfo y en los países árabes cuyas economías están más diversificadas; y las estrategias industriales en la región de la CESPAO en el contexto de las transformaciones en el ámbito internacional y regional.