ولمواجهة صور التفاوت المتزايد فيما بين الدول وفي داخلها والشواغل المتعلقة بتكامل البيئة والتنمية، باتت الشراكة العالمية لخدمة التنمية المستدامة أمرا مطلوبا، إذ ﻻ تستطيع أية دولة بمفردها أن تحقق تلك اﻷهداف.
Para hacer frente a las disparidades crecientes entre las naciones y en el seno de éstas y las preocupaciones relativas a la integración del medio ambiente y el desarrollo, se requiere una asociación mundial en pro del desarrollo sostenible, ya que ninguna nación puede lograr esos objetivos por sí sola.