٧٤٥ - وأعربت اللجنة عن أسفها لضآلة المعلومات المقدمة عن تنفيذ أحكام المادة ٥ من اﻻتفاقية في حين جرت اﻹشارة إلى وجود حاﻻت تمييز ضد أفراد من السكان اﻷصليين واﻷقليات فيما يتعلق بالتمتع ببعض الحقوق بما فيها تلك المنصوص عليها في الفقرات الفرعية &apos; ١ &apos; و &apos; ٤ &apos; و &apos; ٥ &apos; من الفقرة )ﻫ( من المادة ٥ من اﻻتفاقية.
Se lamenta la brevedad de las informaciones suministradas acerca de la aplicación de las disposiciones del artículo 5 de la Convención, y se constata la discriminación que sufren los integrantes de las poblaciones indígenas y de las minorías en el disfrute de ciertos derechos, sobre todo los previstos en los incisos i), iv) y v) del apartado e) del artículo 5 de la Convención.