إذ انخفض معدل تصدير السلع انخفاضا ملحوظا، بينما ظلت إيرادات هامة أخرى، مثل التحويﻻت المالية اﻷسرية، والسياحة، ونشاط مصانع التجميع الخارجية مستقرة وفي تزايد.
El ritmo de las exportaciones de mercaderías disminuyó marcadamente, aunque otros ingresos importantes como las remesas familiares, el turismo y la actividad maquiladora continuaron mostrando una tendencia estable y en ascenso.