ولدى استئناف الجلسة، استمع المجلس إلى بيانات أدلى بها نائب وزير خارجية البرتغال وممثلو نيجيريا وزامبيا وتونس وأيرلندا )نيابة عن الدول اﻷعضاء في اﻻتحاد اﻷوروبي واستونيا وبولندا والجمهورية التشيكية ورومانيا وسلوفاكيا وسلوفينيا وقبرص ومالطة وهنغاريا فضﻻ عن أيسلندا والنرويج اللتين انضمتا إلى البيان(، والهند وماليزيا والجزائر والبرازيل والرأس اﻷخضر، ونائب وزير الخارجية والعبادة في كوستاريكا، وممثلو مﻻوي ونيكاراغوا وبوروندي وكوبا ومالي وليسوتو.
Al reanudarse la sesión, el Consejo escuchó declaraciones del Viceministro de Relaciones Exteriores de Portugal y de los representantes de Nigeria, Zambia, Túnez, Irlanda (en nombre de los Estados miembros de la Unión Europea y de Chipre, Eslovaquia, Eslovenia, Estonia, Hungría, Malta, Polonia, la República Checa y Rumania, así como de Islandia y Noruega, quienes se sumaron a la declaración), la India, Malasia, Argelia, el Brasil y Cabo Verde, el Viceministro de Relaciones Exteriores y Culto de Costa Rica y los representantes de Malawi, Nicaragua, Burundi, Cuba, Malí y Lesotho.