غير أن الرؤساء قد أكدوا أن من رأيهم أن الدول الخلف تكون ملزمة تلقائيا باﻻلتزامات المعقودة بموجب الصكوك الدولية لحقوق اﻹنسان وذلك اعتبارا من تاريخ استقﻻلها، وأن احترام اﻻلتزامات ينبغي أﻻ يتوقف على إعﻻن بالتأكيد تقدمه حكومة الدولة الخلف.
Por otra parte los presidentes subrayaron que, a su juicio, los Estados sucesores estaban automáticamente vinculados por las obligaciones contraídas en virtud de los instrumentos internacionales de derechos humanos desde sus respectivas fechas de independencia y que la observancia de las obligaciones no debería depender de una declaración de confirmación por parte del Gobierno y el Estado sucesor.