وتعزى هذه المطالبة إلى أن الوحدات استمرت في استخدام تلك المركبات على الرغم من أن عقد اﻻستئجار لم يمدد حسب اﻷصول؛ وتفهم اللجنة اﻻستشارية أن اﻹدارة لم تشترك آنذاك في اتخاذ قرار مواصلة استخدام المركبات.
La reclamación se había presentado debido a que los contingentes habían seguido utilizando los vehículos aun cuando no se había prorrogado debidamente el contrato de alquiler; la Comisión Consultiva tiene entendido que la administración no participó en la adopción de la decisión de seguir utilizando los vehículos.