فـي أعقـاب المشاورات التـي جــرت فيمـا بيــن أعضاء مجلس اﻷمن، أذن لي باﻹدﻻء بالبيان التالي باسم المجلس:
En las consultas celebradas por los miembros del Consejo, se me ha autorizado a formular en su nombre la siguiente declaración: