وتشكل أعمال التفتيش هذه عنصرا بالغ اﻷهمية في العملية التي ستؤدي الى الحالة التي يتسنى فيها للجنة أن تقدم الى المجلس تقريرا كامل المصداقية عن امتثال العراق، على النحو المطلوب في الفقرة ٢٢ من القرار ٦٨٧ )١٩٩١(.
Esas inspecciones son un elementos crítico del proceso necesario para permitir a la Comisión presentar al Consejo un informe plenamente fidedigno sobre el cumplimiento por parte del Iraq de sus obligaciones, de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 22 de la resolución 687 (1991).