وﻻحظت في الوقت نفسه أن يتوقع لمعدﻻت الشغور المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ أن يعبر عن الواقع، بحيث تعود إلى طبيعتها بعد اﻻضطرار إلى الحفاظ على معدﻻت أعلى من المعتاد في فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧، لتحقيق تخفيضات الميزانية الﻻزمة.
Además, esas delegaciones destacaron que estaba previsto que las tasas de vacantes propuestas para 1998-1999 se ajustaran a la realidad, lo que entrañaba una vuelta a la normalidad después de haber sido preciso mantener unas tasas más elevadas de lo normal en 1996-1997 con objeto de lograr r las reducciones presupuestarias requeridas.