وعندما تلقت الكتيبة البيانات، تأكدت من موقعي الهدفين على إحدى الخرائط، ووجدت أن أحد الموقعين هو على مسافة تتراوح بين ٠٠٢ و٠٠٣ متر من موقع اﻷمم المتحدة في قانا.
Cuando el batallón recibió los datos, comprobó los blancos en el mapa y halló que uno de ellos estaba situado entre los 200 y 300 metros de distancia de la posición de las Naciones Unidas en Qana.