وكان اﻹذن مشروطا، في جملة أمور، بأن تضطلع منظمة الصحة العالمية وشركة SNAM، وهي شركة تابعة للشركة اﻹيطالية ENI، بمراقبة توزيع الغاز الطبيعي.
La autorización estuvo sujeta, entre otras cosas, al requisito de que la OMS y el SNAM, una filial de la empresa italiana ENI, vigilaran la distribución del gas natural.