وخﻻل المشاورات غير الرسميــة الجامعة المعقودة في ١٣ أيار/ مايو ١٩٩٧، نظر مجلس اﻷمـن فـي التقارير التي أفادت بقيام رحﻻت جوية حملت رئيس الدولة الليبي وحاشيته إلــى النيجر ثم إلى نيجيريا ومنها يومي ٩ و ١٠ أيار/ مايو ١٩٩٧، انتهاكا للقرار ٧٤٨ )١٩٩٢(.
En consultas oficiosas plenarias celebradas el 13 de mayo de 1997, el Consejo de Seguridad examinó informes sobre vuelos que transportaban al Jefe de Estado de la Jamahiriya Árabe Libia y sus acompañantes al Níger y vuelos a Nigeria y de regreso los días 9 y 10 de mayo de 1997, en violación de la resolución 748 (1992).