وثالثاً، يﻻحظ الفريق العامل أن السلطات الصينية تصف الوقائع المعنية من وجهة نظر قانونية بأنها &quot; اﻻشتراك في أنشطة تخريبية &quot; )٦١ حالة من ٤٤ حالة قدمت عنها السلطات الصينية رداً إلى الفريق العامل(؛ و &quot; اﻹخﻻل بالنظام العام &quot; )في ٤ حاﻻت(؛ و &quot; تنظيم إضرابات عمالية بصفة غير قانونية &quot; )حالتان(؛ أو &quot; القيام بصورة غير مشروعة بتقديم أسرار الدولة إلى أشخاص خارج البلد &quot; )حالتان(، تتألفان من اتصاﻻت بالمنشق المنفي شين تونغ أو تزويد صحفي أجنبي بنص خطاب أدلى به زعيم الحزب الشيوعي الصيني في مؤتمر الحزب(.
En tercer lugar, el Grupo de Trabajo toma nota de que las autoridades chinas califican los hechos en cuestión, desde un punto de vista jurídico, de “participación en actividades subversivas” (16 de los 44 casos sobre los que las autoridades chinas facilitaron una respuesta al Grupo de Trabajo); “alteración del orden público” (4 casos); “organización ilícita de piquetes de trabajadores” (2 casos); o “revelación ilegal de secretos de Estado a personas de fuera del país” (2 casos, uno de contactos con el disidente exiliado Shen Tong y el otro de trasmisión a un periodista extranjero del texto de un discurso pronunciado por un dirigente del Partido Comunista chino durante el Congreso del Partido.