١٨٥ - ليس الغرض من إيراد هذه التوصيات بكاملها في هذا الفرع )الواردة في الجدول ٢ تحقيقا للوضوح( هو مجرد تنسيق أعمال اللجان الفنية وإنما الغرض من إيرادها أيضا هو تمكين الهيئات الحكومية الدولية من توفير التوجيه لسياسة متسقة بغية توفير نهج متكامل للقضاء على الفقر.
En su conjunto, las recomendaciones formuladas en esta sección (que figuran en el cuadro 2 para mayor claridad) no sólo se proponen armonizar la labor de las comisiones orgánicas sino también permitir que los organismos intergubernamentales centrales brinden directrices coherentes a las políticas con miras a fomentar un criterio integrado para la erradicación de la pobreza.