بيد أنه ﻻ يوجـد ما يشير إلى أن صاحب البﻻغ سعى إلى عرض هذه المسألة أمام المحاكم المحلية وخاصـة أمـام المحاكـم المدنية؛ وليس هناك دليل يساند ادعاءه العام بأنه كان بدون دفاع ضد نظام قضائي متحيز ومتشيـع.
Sin embargo, nada indicaba que el autor hubiera tratado de someter la cuestión a los tribunales nacionales, y en particular a los tribunales civiles. Su denuncia, formulada en términos generales, de que se hallaba indefenso frente a un sistema judicial discriminatorio y tendencioso, no ha tenido corroboración.