١٩ - إذا أعيد أحد أفراد الوحدة أو أجلي طبيا إلى وطنه أو بلد ثالث عقب حادث بسبب الخدمة، تقوم السلطة الطبية العليا المختصة في البلد المساهم بقوات بتقييم النسبة المئوية للعجز استنادا إلى جدول التعويضات الوارد في المرفق الخامس وإلى &quot; دليل تقدير العجز الدائم الصادر عن الرابطة الطبية اﻷمريكية.
Si un miembro de un contingente ha sido repatriado o trasladado a un tercer país por razones médicas tras un incidente ocurrido en acto de servicio, la más alta autoridad médica del país que aporta el contingente determinará el porcentaje de discapacidad sobre la base del plan de indemnizaciones que figura en el anexo V del presente informe y de las directrices de la Asociación Estadounidense de Medicina1.