وطبقا لما ذكره أحد المؤلفين &quot; يبدو أن القواعد الحالية ﻻ تؤدي، بدﻻ من تقليل مخاطر توليد النفايات الخطرة، إﻻ الى اعادة توزيعها جغرافيا &quot; )٣٣(.
Según un autor, &quot; en lugar de reducir los riesgos de la generación de desechos peligrosos, las reglamentaciones actuales sólo parecen distribuirlos geográficamente &quot; J. C. Bongaerts, &quot; Transfrontier movements of hazardous wastes &quot; , Wissenschaftszentrum, Berlín, 1988.