٤٥٣ - وفيما يتعلق بالمركز الخاص لمنطقة القناة فإن اللجنة توصي بأن تتخذ حكومة بنما التدابير المﻻئمة لكفالة تمتع جميع السكان والعمال في تلك المنطقة الخاصة، بالتساوي، بالحقوق الواردة في اﻻتفاقية، وخاصة المادة ٥.
Con respecto al estatuto especial de la Zona del Canal, el Comité recomienda que el Gobierno de Panamá adopte las medidas apropiadas para garantizar que quienes viven y trabajan en esta zona gocen, en condiciones de igualdad, de los derechos que figuran en la Convención, en particular en el artículo 5.