١٤ - عمﻻ بالفقرة ٨ )و( من القرار ٩٨٦ )١٩٩٥(، يمكن للجنة أن توافق، بموجب إجراء عدم اﻻعتراض، على تمويل نفقات معقولة من حساب العراق، بخﻻف النفقات التي تسدد في العراق وتقرر اللجنة أنها تتصل مباشرة بتصدير العراق للنفط والمنتجات النفطية المسموح به بموجب الفقرة ١ من القرار ٩٨٦ )١٩٩٥( أو بما يتم تصديره إلى العراق من قطع غيار ومعدات مشار إليها في الفقرة ٩ من القرار ٩٨٦ )١٩٩٥(، وما يلزم لذلك من أنشطة بصورة مباشرة.
En virtud del inciso f) del párrafo 8 de la resolución 986 (1995), el Comité podrá aprobar con arreglo a su procedimiento de no objeción que se financie con cargo a la cuenta para el Iraq todo gasto razonable, aparte de los pagaderos en el Iraq, que el Comité decida que está directamente relacionados con la exportación por el Iraq de petróleo y de productos derivados del petróleo permitida en el párrafo 1 de la resolución 986 (1995) o con la exportación al Iraq del equipo y los repuestos a que se hace referencia en el párrafo 9 de la resolución 986 (1995), y las actividades directamente necesarias para ello.