٦٣- ومن ناحية أخرى، قدمت الحكومة الى المجلس الوطني للسياسة اﻻقتصادية واﻻجتماعية، وهو الهيئة الرئيسية للتخطيط الوطني، الوثيقة المعنونة &quot; وقت اﻷطفال &quot; )Santafe de Bogota, D.C.، ٧ حزيران/يونيه ٥٩٩١، الوثيقة ٧٨٧٢ - وزارة الصحة، ICBF.DNP.UDS-PAFI(، للنظر فيها واعتمادها، وفيها جرى عرض: &quot; سياسة حماية اﻷطفال من الجنسين، المعدﱠة على وجه خاص لﻷطفال الذين يعيشون في حالة فقر أو الذين يكونون في أوضاع تتسم بصعوبة خاصة، والهدف منها هو تحسين نوعية حياتهم وضمان التنفيذ الفعال لحقوقهم في البقاء والحماية والتنمية والمشاركة، في إطار خطة التقدم اﻻجتماعي واﻻلتزامات الدولية لصالح الطفولة &quot; .
36. De otra parte, el Gobierno nacional sometió a consideración y aprobación del Consejo Nacional de Política Económica y Social (CONPES), máximo órgano de planificación nacional, el documento &quot; El tiempo de los niños &quot; (Santafé de Bogotá, D.C., 7 de junio de 1995, documento 2787, Ministerio de Salud, ICBF, DNP, UDS-PAFI), documento que recoge &quot; la política de atención a niños y niñas dirigida especialmente a aquellos que se encuentran en condiciones de pobreza o en situaciones especialmente difíciles, con el objetivo de mejorar su calidad de vida y garantizar que se hagan efectivos sus derechos a la supervivencia, protección, desarrollo y participación en el marco del salto social y de los compromisos internacionales adquiridos en favor de la infancia &quot; .