١٠-٧ وتتمثل اﻷهداف، في مجال موارد المياه العذبة والموارد الساحلية والموارد البحرية، في تعزيز اﻷعمال المنسقة دوليا للتخفيف من المشكﻻت العالمية المشتركة التي تحدق بالموارد المائية، وﻻ سيما برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من اﻷنشطة البرية في إطار برنامج البحار اﻹقليمية، وتوسيع نطاق المناطق المشمولة باتفاقيات وخطط عمل البحار اﻹقليمية لتشمل أحواض اﻷنهار التي تصب فيها؛ وإعادة تصميم خطط العمل مع التركيز على اﻹدارة المتكاملة ﻷحواض اﻷنهار والمناطق الساحلية؛ وربط خطط العمل الحالية ﻹدارة أحواض اﻷنهار والبحيرات والمناطق البحرية بوحدات إدارية ترتبط بها ارتباطا عضويا؛ ونشر منهجيات حماية المياه العذبة وتجميع مصادرها، بما في ذلك إعادة التدوير، بغرض زيادة الموارد المالية المتاحة، وﻻ سيما في المناطق القاحلة؛ وكفالة أن تقوم اﻹدارة المتكاملة لمستجمعات المياه والبحيرات والمناطق البحرية على أساس تقييمات سليمة علميا وواقعية وذات صلة بالسياسة العامة.
10.7 Los objetivos en la esfera de los recursos de agua dulce, costeros y marinos son fortalecer la acción coordinada internacionalmente para mitigar los problemas mundiales comunes que afectan a los recursos hídricos, en especial el Programa de Acción Mundial para la Protección del Medio Marino frente a las Actividades Realizadas en Tierra en el marco del programa de mares regionales; ampliar las zonas incluidas en las convenciones y planes de acción sobre los mares regionales a las cuencas de los ríos que desembocan en ellos; elaborar nuevamente planes de acción haciendo hincapié en la ordenación integrada de las cuencas hidrográficas y las zonas costeras; relacionar entre sí los planes de acción existentes para la ordenación de las cuencas hidrográficas, los lagos y las zonas marinas de forma que constituyan unidades de ordenación vinculadas orgánicamente; promover la protección del agua dulce y los métodos de amalgamación, incluido el reciclaje, a fin de aumentar los recursos hídricos disponibles, especialmente en las zonas áridas; y asegurar que la ordenación integrada de las cuencas hidrográficas, los lagos y las zonas marinas se base en evaluaciones científicamente racionales, realistas y pertinentes desde el punto de vista normativo.