ويضطلع باﻷنشطة في ميدان المساعدة اﻻنتخابية من خﻻل شعبة المساعدة اﻻنتخابية استجابة لقرار الجمعية العامة ٤٦/١٣٧ والقرارات التي أعقبته، وهي القرارات ٤٧/١٣٠ و٤٧/١٣٨ و٤٨/١٣١ و٤٩/١٩٠ و٥٠/١٨٥ الذي طلب فيه إلى اﻷمين العام أن يزود الشعبة بالموارد الكافية للنهوض بوﻻيتها.
La División de Asistencia Electoral se ha encargado de las actividades en esta esfera, en cumplimiento de la resolución 46/137 de la Asamblea General y de resoluciones sucesivas, a saber, las resoluciones 47/130, 47/138, 48/131, 49/190 y 50/185, en las que se pedía al Secretario General que proporcionara a la División los recursos suficientes para llevar a cabo su mandato.