وشهد أحد العاملين في المستشفى أن دوغﻻس غادر المستشفى بتاريخ ١ تموز/يوليه ١٩٨٠ وأنه واصل عﻻجه في القسم الخارجي حتى شهر تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٨٠ وأنه كان ﻻ يزال يعاني حينذاك من صعوبات في السير.
Un empleado del hospital declaró que el Sr. Douglas fue dado de alta el 1º de julio de 1980, pero que siguió concurriendo al hospital para recibir tratamiento hasta octubre de 1980 y que aún entonces tenía dificultades para caminar.