غير أن القدرة الكاملة لهذه التكنولوجيات وتدابير السياسة العامة قد ﻻ تتحقق بسبب الحواجز اﻻجتماعية والمؤسسية والمالية والسوقية التي تعترض سبيل تطبيقها)١٦(.
No obstante, barreras sociales, institucionales, financieras y comerciales a su aplicación impiden el aprovechamiento de todas las posibilidades que ofrecen esas medidas tecnológicas y normativasEl IEA/OECD Scoping Study: Energy and Environmental Technologies to Respond to Global Climate Concerns, 1994 estableció una base para el debate sobre las medidas que habría que adoptar en la esfera del desarrollo tecnológico a fin de responder a las preocupaciones sobre los cambios climáticos mundiales, así como sobre las posibilidades en materia de medidas y oportunidades unilaterales para la cooperación internacional.