٣٣ - أفاد المنسق المقيم لﻷمم المتحدة، الذي يتولى مسؤولية تنسيق أنشطة اﻷمم المتحدة التنفيذية من أجل التنمية في جورجيا، بأن أنشطة اﻷمم المتحدة في هذه المجاﻻت ﻻ تزال مطابقة للوصف الوارد في تقريري السابق )S/1996/507، الفقرات من ٤٩ - ٥١(.
El Coordinador Residente de las Naciones Unidas, que se ocupa de coordinar las actividades operacionales de las Naciones Unidas para el desarrollo en Georgia, ha señalado que las actividades de las Naciones Unidas en esas zonas se siguen llevando a cabo como se describieron en mis informes anteriores (S/1996/507, párrs. 49 a 51).