ومن ناحية ثانية، فإن لقطاع المشاريع في هذه البلدان هيكﻻً مزدوجاً بحيث يوجد، في طرف، عدد قليل من المشاريع الحديثة الكبيرة، كثيفة رأس المال، والقائمة على الموارد، والمعتمدة على اﻻستيراد، والموجهة نحو التجميع، والتي لديها القدرة على اﻻنتاج وفقاً للمعايير الدولية ولكن ليس بأسعار تنافسية بالضرورة، وفي طرف آخر، مشاريع صغيرة من القطاع غير الرسمي، بسيطة جدا، وتستخدم تكنولوجيات تقليدية، وتخدم أسواقا محلية محدودة، وتفتقر إلى تقنيات توحيد المقاييس ومراقبة الجودة واﻻدارة الحديثة)٥(.
Por otra parte, el sector empresarial de estos países tiene una estructura dual constituida, en un extremo, por unas pocas empresas grandes de gran densidad de capital, basadas en la explotación de recursos naturales, dependientes de las importaciones y orientadas a actividades de montaje, cuya producción responde a normas internacionales, si bien no necesariamente a precios competitivos, y, en el otro extremo, por empresas pequeñas del sector no organizado dotadas de tecnologías muy sencillas y tradicionales que producen para el mercado local sin normas ni control de calidad y que no disponen de técnicas de gestión modernas El sector no organizado abarca a las microempresas no inscritas en un registro (que suelen tener menos de diez empleados, si bien actualmente se encuentran empresas de ese sector con plantillas más numerosas).