وكان زهاء ثﻻثين عسكريا زائيريا يوجهون عمليات اقتياد الﻻجئين ونقلهم، فيما نشر آخرون على امتداد الطريق المؤدية من غوما إلى موغونغا، وهي طريق توجيه الﻻجئين.
Una treintena de militares zairenses dirigían las operaciones de embarque y transporte de refugiados, mientras que otros estaban desplegados a lo largo del camino que conduce de Goma a Mugunga, por el que se encaminaba a los refugiados.