وقد استأنف المجلس نظره في هذا البند في جلسته ٣٦٤٧ المعقودة في ٤ نيسان/أبريل ١٩٩٦، وفقا للتفاهم الذي تم التوصل اليه في مشاوراته السابقة. وكان معروضا عليه تقرير اﻷمين العام المقدم عمﻻ بقرار مجلس اﻷمن ١٠٣٥ )١٩٩٥( )S/1996/210( والرسالة المؤرخة ١٣ آذار/مارس ١٩٩٦ الموجهة من اﻷمين العام الى رئيس المجلس )S/1996/190(.
El Consejo de Seguridad reanudó el examen del tema en su 3647ª sesión, celebrada el 4 de abril de 1996, de conformidad con el entendimiento logrado en sus consultas anteriores, y tuvo ante sí el informe presentado por el Secretario General en cumplimiento de la resolución 1035 (1995) del Consejo de Seguridad (S/1996/210) y la carta de fecha 13 de marzo de 1996 dirigida al Presidente del Consejo por el Secretario General (S/1996/190).