وكان الممثل الخاص، في تلك الفترة بالتحديد قد اضطر لﻻعراب عن آراء بشأن انعكاسات احداث سياسية بالغة الخطورة في كمبوديا على حقوق اﻹنسان، وهي آراء أثارت على ما يبدو الصعوبات التي برزت والتي يجب اﻹشارة اليها بكل صراحة في هذا التقرير.
Durante ese período el Representante Especial se ha visto obligado a formular opiniones sobre repercusiones en la esfera de los derechos humanos de sucesos dotados de una gran carga política que en Camboya parecen haber ocasionado unas dificultades surgidas que, con toda franqueza, hay que mencionar en el informe.