وترى اللجنة في ظروف هذه القضية أن حق آنا روزاريو سيليس ﻻوريانو في الحياة، وهو حق مكرس في المادة ٦ من العهد مقرونة بالفقرة ١ من المادة ٢، لم يلق حماية فعالة من الدولة الطرف.
En tales circunstancias, el Comité estima que el Estado parte no ha protegido efectivamente el derecho a la vida de la Srta. Laureano consagrado en el artículo 6 del Pacto considerado en concordancia con el párrafo 2 del artículo 1.