٤ - وترى حكومة ناميبيا في قانون هيلمز - برتون انتهاكا صارخا لسيادة الدول وخرقا خطيرا لمبادئ ميثاق اﻷمم المتحدة والقانون الدولي وحرية التجارة والمﻻحة، وانتهاكا لقواعد نظام التجارة الدولية.
4. El Gobierno de Namibia considera que la Ley Helms-Burton es una violación flagrante de la soberanía de los Estados, y un grave atentado contra los principios de la Carta de las Naciones Unidas, el derecho internacional y la libertad de comercio y de navegación, que contraviene las reglas del sistema de comercio internacional.