و &quot; الحق في الحياة المﻻزم لكل إنسان &quot; حق تحميه بالمثل المادة ٦ من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، وتجسد المادة ٩ منه أيضا حق كل فرد في الحرية وفي اﻷمان على شخصه.
El derecho a la vida &quot; inherente a la persona humana &quot; también está protegido por el artículo 6 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, que, en su artículo 9, consagra de modo separado el derecho a la libertad y a la seguridad personales.