ويساورني قلق بالغ إزاء تنامي اﻻتجاه نحو سياسات اللجوء التقييدية في العديد من البلدان الغربية، بما في ذلك رفض دخول ملتمسي اللجوء عند الحدود، واعتراض الﻻجئين في البحر لمنعهم من الوصول، والتفسير الضيق لتعريف الﻻجئ، بما في ذلك قصره على المعرﱠضين لﻻضطهاد من جانب أجهزة الدولة.
Me preocupa grandemente la tendencia en aumento de muchos países occidentales a adoptar políticas de asilo restrictivas que contemplan el rechazo de los solicitantes de asilo en las fronteras, la prohibición en alta mar y una interpretación estrecha del concepto de refugiado que reduce las causales de la situación a la persecución por agentes del Estado.