)أ( يدعى أنه قد تم إلقاء القبض على أتيﻻي أيسين، رئيس نقابة هافا إيز العمالية، في ٥١ أيار/مايو ٥٩٩١، لدى عودته إلى تركيا، في مطار أتاتورك الدولي في اسطنبول، وتمت قيادته إلى سجن سغمالسيﻻر الواقع بالقرب من اسطنبول.
a) Atilay Aycin presidente del sindicato Hava-Is fue al parecer detenido a su regreso a Turquía el 15 de mayo de 1995 en el aeropuerto internacional Ataturk de Estambul, y trasladado a la prisión de Sagmalcilar, cerca de Estambul.