٣٢ - كان لﻻقتتال الذي حدث في نيسان/أبريل وأيار/مايو في مونروفيا، والذي قدرت وزارة الصحة أن ثﻻثة آﻻف شخص قــد ماتوا أثناءه، أثر كبير على الحالة اﻹنسانية وعلى العمليات اﻹنسانية في ليبريا وﻻ يزال عدم احترام مبادئ وبروتوكوﻻت العمليات اﻹنسانية، وعدم تمكن العاملين في النشاط اﻹنساني من الوصول بحرية الى السكان المحتاجين، وكذلك اﻹساءة المتعمدة ﻻتفاقيات حقوق اﻹنسان وحقوق الطفل المعترف بها دوليا، هي المعوقات الرئيسية للعمليات اﻹنسانية في ليبريا.
Los combates que tuvieron lugar en Monrovia en abril y mayo, en los que, según estimaciones del Ministerio de Salud, murieron 3.000 personas, han tenido un profundo efecto en la situación humanitaria y las operaciones humanitarias en Liberia. El desacato de los principios y protocolos de las operaciones humanitarias, la falta de un libre acceso de la comunidad humanitaria a las poblaciones necesitadas y la contravención deliberada de los instrumentos internacionalmente reconocidos sobre derechos humanos y derechos del niño siguen siendo los principales obstáculos para las operaciones humanitarias en Liberia.