)ج( استنادا إلى المعلومات الوصفية الواردة في الدراسات اﻹفرادية التي وفرتها الدول المجيبة، يبدو أن هناك حاجة إلى تعزيز التعاون الدولي في تحري ومﻻحقة الجرائم المنطوية على استيراد أو تصدير اﻷسلحة النارية على نحو غير مشروع، خصوصا حيثما يجري نقل اﻷسلحة النارية عبر بلد أو أكثر من بلد فيما بين وقت صنعها ووقت استرجاعها في النهاية بيـد المسؤولين عن إنفاذ القانون.
c) A juzgar por la información descriptiva de casos concretos proporcionada por los que respondieron, parece haber una necesidad de mayor cooperación internacional para la investigación y el enjuiciamiento de delitos que abarquen la importación o exportación ilícitas de armas de fuego, particularmente cuando éstas han sido transportadas a través de uno o más países entre el momento de su fabricación y el momento de su recuperación definitiva por los funcionarios del orden público.