وكما أُشير سابقاً، سن عدد من الدول قوانين تؤيد حقوق الشعوب اﻷصلية فيما يتعلق باﻷراضي والموارد، إﻻ أنه لم تعقب هذه القوانين، في الكثير من هذه البلدان، آليات تنفيذ مناسبة ومن ثم، لم يكن لهذه القوانين سوى أثر إيجابي طفيف في الحياة الفعلية للشعوب اﻷصلية.
Como ya se ha hecho observar, diversos Estados han promulgado leyes que convalidan los derechos a las tierras y recursos indígenas, pero en muchos de esos países dichas leyes no han ido seguidas de mecanismos de aplicación adecuados, por lo que han surtido muy poco efecto positivo en la vida cotidiana de los pueblos indígenas.