٢٢- وفيما يتعلق بالجزء المعنون &quot; التعويض &quot; في مشروع المبادئ، ورداً على تعليقات السيد يوكوتا، رأى السيد غيسه أن من الضروري اﻻشارة الى شكلين من أشكال التعويض هما التعويض الفردي والتعويض الجماعي، وهما شكﻻن مرتبطان بوجود نوعين من حقوق اﻻنسان، الحقوق الفردية والحقوق الجماعية.
22. Por lo que se refería a la parte de principios titulada &quot; Reparación &quot; , en respuesta a los comentarios del Sr. Yokota, el Sr. Guissé consideró indispensable mencionar las dos formas de reparación, individual y colectiva, vinculadas a la existencia de dos formas de derechos humanos, individuales y colectivos.