١٤- وتتم إقامة العدل في جمهورية أذربيجان على أساس مبدأ تساوي جميع المواطنين أمام القانون والمحاكم )المادة ٨٦١(، بصرف النظر عن المولد، والوضع اﻻجتماعي أو المهني أو وضع حيازة اﻷمﻻك، والعرق أو الجنسية، والجنس، والتعليم، واللغة، والدين، ونوع العمل وطبيعته، ومكان اﻹقامة، وغير ذلك من العوامل )المادة ٦(.
41. La justicia se administra sobre la base del principio de la igualdad de los ciudadanos ante la ley y los tribunales (art. 168), con independencia de su origen, posición social, profesional o económica, raza o nacionalidad, sexo, educación, idioma, actitud ante la religión, tipo y carácter de empleo, lugar de residencia y otras circunstancias (art. 6).