كما أنشئت هياكل أساسية متينة - مادية، من حيث المكاتب وقاعة المحكمة، وبشرية، من حيث الموظفين، ومعيارية، من حيث النصوص والتوجيهات العديدة التي اعتمدتها المحكمة ﻷداء مهمتها: قواعد اﻹجراءات والبينات، وقواعد اﻻحتجاز واﻷنظمة المتصلة بها، والتوجيه المتعلق بتعيين محامي الدفاع، والتوجيه والتعليمات المتعلقة بالسجل، ومدونة قواعد السلوك بالنسبة لمحامي الدفاع، ودليل المحامين الممارسين، ونصوص أخرى. باء - الحاجة إلى عدالة دولية
Se ha edificado una infraestructura formidable: una infraestructura material, es decir, oficinas y sala de audiencias; una infraestructura humana, es decir, una plantilla de personal, y una infraestructura normativa, es decir, los numerosísimos textos y directivas que se han aprobado para que el Tribunal desempeñe su labor: el Reglamento sobre procedimiento y prueba, el Reglamento de detención y reglamentaciones conexas, la Directiva sobre asignación de abogado defensor, la Directiva y las Instrucciones sobre la Secretaría del Tribunal, el Código de conducta de los abogados defensores, el Manual de los profesionales del derecho y otros textos.