وعمﻻً بتلك الوﻻية، طُلب إلى اﻷطراف، في جملة أمور، التفاوض على بروتوكول أو صك قانوني آخر بغية تعزيز التزامات اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول لﻻتفاقية )أطراف المرفق اﻷول( المنصوص عليها فـي المادة ٤ - ٢)أ( و)ب( ﻻعتماده في الدورة الثالثة لمؤتمر اﻷطراف، وأن من دواعي القلق الشديد أنه بعد بلوغ منتصف تلك العملية لم يلح في اﻵفاق بعد تقارب في اﻵراء.
De conformidad con ese Mandato las Partes debían, entre otras cosas, negociar un protocolo u otro instrumento jurídico con el fin de reforzar los compromisos de las Partes incluidas en el anexo I de la Convención (Partes del anexo I) enunciados en los apartados a) y b) del párrafo 2 del artículo 4 para que fuese aprobado por la Conferencia de las Partes en su tercer período de sesiones, y por eso preocupaba enormemente que a mitad de camino de esas negociaciones todavía no se divisara una convergencia de puntos de vista.