وكان من الممكن أن يتسبب عدم إعﻻن نشر وحدات عسكرية على هذه المقربة من الحدود الدولية في استفزاز القوات المسلحة الكرواتية على القيام بعمل مماثل، مما كان يمكن بدوره أن يؤدي الى زيادة حدة التوتر وإضعاف الثقة المتبادلة.
El despliegue militar sin aviso previo en una zona tan próxima a la frontera internacional podría haber provocado una acción semejante por parte de las fuerzas militares de Croacia, lo que a su vez hubiera aumentado las tensiones y socavado la confianza mutua.