٧- تؤكد للدول اﻷطراف أهمية تفادي اﻻنتقاص من حقوق اﻹنسان بتقييد هذه الحقوق، وتشدد على ضرورة المراعاة الدقيقة للشروط واﻻجراءات المتفق عليها للتقييد المنصوص عليه في المادة ٤ من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، والتزام الدول اﻷطراف أيضاً بتقديم معلومات وافية وآنية خﻻل حاﻻت الطوارئ، حتى يمكن تقييم مبررات التدابير المتخذة في تلك الظروف ومدى مﻻءمتها؛
7. Señala a los Estados Partes que es importante evitar la degradación de los derechos humanos por la suspensión de las obligaciones contraídas en estos Pactos, y subraya la necesidad de que se observen estrictamente las condiciones y los procedimientos convenidos en materia de suspensión de las obligaciones, conforme a lo dispuesto en el artículo 4 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, y la necesidad de que los Estados Partes proporcionen información completa y oportuna también durante los estados de excepción, de manera que se pueda evaluar si las medidas adoptadas en estas circunstancias se justifican y son apropiadas;