ومع ذلك، فإن التكييفات التي أجبرت اﻷزمة بعض اﻻقتصادات على القيام بها شكلت تحذيرا من أخطار تزايد العجز التجاري واﻹفراط في اﻻعتماد على رأس المال اﻷجنبي القصير اﻷجل، وبالحاجة إلى زيادة ثبات السياسة اﻻقتصادية.
Sin embargo, los ajustes a que se vieron sometidas algunas economías a raíz de la crisis constituyen una advertencia sobre el peligro de una creciente brecha comercial y una excesiva dependencia de capitales externos de corto plazo, y sobre la necesidad de dar mayor coherencia a las políticas económicas.