٧٤ - وﻻحظت اللجنة أيضا أن البرنامج يتعاون مع عدة بلدان أفريقية بشأن تنفيذ شبكة معلومات تعاونية قائمة على السواتل للربط بين العلماء والمربين والمهنيين وصناع القرار في أفريقيا، من أجل تلبية الحاجة العاجلة إلى إنشاء شبكة اتصاﻻت كفؤة بين المهنيين والعلماء اﻷفارقة واﻷوروبيين على الصعيد الوطني والقاري وعبر القاري؛ ومع إدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية والوكالة الفضائية اﻷوروبية بشأن أنشطة المتابعة المتعلقة بتوصيات الدورات التدريبية الخاصة بتطبيقات بيانات الساتل اﻷوروبي لﻻستشعار من بعد في دراسة الموارد الطبيعية والطاقة المتجددة والبيئة، التي عقدت في فراسكاتي، ايطاليا، في أعوام ٣٩٩١ و ٤٩٩١ و ٥٩٩١؛ ومع الوكالة الفضائية اﻷوروبية بشأن أنشطة المتابعة المتعلقة بسلسلة حلقات العمل المشتركة بين اﻷمم المتحدة والوكالة حول علوم الفضاء اﻷساسية.
La Comisión tomó nota asimismo de que el Programa estaba colaborando con varios países africanos en el establecimiento de una red cooperativa de información por satélite que vinculara a científicos, educadores, profesionales y personal decisorio de África (COPINE), a fin de atender la necesidad urgente de crear una red eficaz de comunicaciones entre profesionales y científicos de África y Europa en los planos nacional, continental e intercontinental; con el Departamento de Apoyo al Desarrollo y de Servicios de Gestión y la ESA en las actividades de seguimiento relacionadas con las recomendaciones de los cursos de capacitación sobre la aplicación de los datos obtenidos por el satélite europeo de teleobservación para el estudio de los recursos naturales, las fuentes renovables de energía y el medio ambiente celebrados en Frascati (Italia) en 1993, 1994 y 1995; y con la ESA en las actividades complementarias relativas a la serie de cursos prácticos de las Naciones Unidas y la ESA sobre ciencias espaciales básicas.