٥٣٣- وأُبلغ، في رسالة مؤرخة في ٦١ تموز/يوليه ٦٩٩١، فيما يتعلق بعمليات التهديد واﻻعتداء التي تعرض لها الصحفي خوسيه بارّون روزالس، بأنه تم اﻷمر بإلقاء القبض على الشخص المشتبه بأنه مسؤول بتهمة جريمة محاولة القتل، وبأن هذا الشخص ﻻ ينتمي إلى الشرطة وﻻ إلى أي دائرة عامة، وأوضح أن اﻷمر يتعلق بجريمة من جرائم القانون العام.
335. Por comunicación de 16 de julio de 1996, el Gobierno informó de que respecto a las amenazas y atentado sufridas por el periodista José Barrón Rosales, se ordenó la captura del presunto responsable acusado de delito de homicidio en grado de tentativa, quien no sería miembro de la policía ni de ningún servicio público, puntualizando que se trata de un delito común.