وإذ تأسف بالغ اﻷسف لفشل دمقرطة الحياة العامة البوروندية، وللطريقة غير الدستورية التي تمت بها عودة بيار بويويا إلى الرئاسة في ٥٢ تموز/يوليه ٦٩٩١،
Lamentando profundamente el fracaso de la democratización de la vida pública de Burundi y la forma anticonstitucional en que se realizó el retorno a la Presidencia de Pierre Buyoya, el 25 de julio de 1996,