٤٤٧ - قدم رئيس الفريق ونائب رئيس المجلس التقرير المعد عن الزيارتين الميدانيتين اللتين أجراهما أعضاء المجلس التفنيذي الى كازاخستان وقيرغيزستان في الفترة من ٢٠ نيسان/أبريل الى ٣ أيار/مايو ١٩٩٦ (E/ICEF/1996/CRP.23)، وركز على المجموعات الرئيسية اﻷربع من المشاكل وهي: )أ( طبيعة التدخﻻت البرنامجية لليونيسيف في البلدين؛ )ب( والتنسيق والتعاون بين الوكاﻻت؛ )ج( والتنظيم والهياكل والموظفون واﻹدارة على نطاق المنطقة؛ )د( ومسائل الميزانية.
El informe sobre las visitas efectuadas por los miembros de la Junta Ejecutiva a Kazakstán y Kirguistán del 20 de abril al 3 de mayo de 1996 (E/ICEF/1996/CRP.23) fue presentado por el jefe del equipo y Vicepresidente de la Junta, que centró su atención en los cuatro principales grupos de problemas: a) el carácter de las intervenciones del programa del UNICEF en los dos países; b) la coordinación y cooperación entre organismos; c) la organización, estructura, personal y administración en toda la zona; y d) las cuestiones presupuestarias.