٤٢٣- وأعلن مراقب لجنة الدفاع عن حقوق اﻹنسان في أمريكا الوسطى أن المادتين ٣ و١٣ أساسيتان بالنسبة لكل الشعوب اﻷصلية في العالم ﻷنهما تشكﻻن أساس مشروع اﻹعﻻن بكامله، وأن التنمية العادلة والديمقراطية للشعوب اﻷصلية ﻻ تتحقق إﻻ عندما يتم اﻻعتراف بهما.
324. El observador de la Comisión para la Defensa de los Derechos Humanos en Centroamérica señaló que los artículos 3 y 31 eran esenciales para todos los pueblos indígenas del mundo, ya que constituían la base del proyecto de declaración y sólo cuando se reconocieran esos derechos se lograría un desarrollo justo y democrático de los pueblos indígenas.