قدمت توصيات بشــأن تبسيط تقديم التقارير في تقريريـــن سابقيـن )E/1994/88 و A/50/697، وكذلك في تقرير لﻷمين العـام بشأن القضــاء على الفقر )E/1996/61( ووثيقــة المعلومات اﻷساسية المتعلقة بمواءمة برامج عمل اللجان الفنية التابعة للمجلس.
En dos informes anteriores (E/1994/88 y A/50/697), así como en el informe del Secretario General sobre la erradicación de la pobreza (E/1996/61) y el documento de antecedentes relativo a la armonización de los programas de trabajo de las comisiones orgánicas del Consejo, se formularon recomendaciones sobre la simplificación de la presentación de informes.