فالمنظمة تنتدب موظفين إلى رئاسة اﻷونروا على أساس إعارة دون سداد التكاليف، بينهم مدير دائرة الصحة المسؤول عن تقديم المشورة إلى المفوﱠض العام لﻷونروا وإلى مدير المكتب اﻹقليمي لشرق المتوسط/ منظمة الصحة العالمية حول جميع جوانب سياسة العمل المتصلة باﻷنشطة التنفيذية والتقنية في برنامج الصحة لدى الوكالة.
La OMS envía funcionarios a la sede del OOPS en condiciones de préstamo no reembolsable, entre ellos al Director de Salud del Organismo, que es el encargado de asesorar al Comisionado General del OOPS y al Director Regional de la Oficina Regional para el Mediterráneo Oriental de la OMS sobre todos los aspectos de política de las actividades operacionales y técnicas del programa de salud del Organismo.