- يوافق اﻻتحاد اﻷوروبي على اقتراح حذف هذه الفقرة ولكنه يقترح أيضا، بروح توفيقية، النص التالي: يتسم المؤتمر وعمليته التحضيرية بطابع حكومي دولي، وفي حين أن اﻻشتراك النشط من جانب المنظمات غير الحكومية فيه هو أمر محل ترحيب، فإن هذا ﻻ يستلزم دورا تفاوضيا مباشرا للمنظمات غير الحكومية في هذه العملية.
- La Unión Europea conviene con la propuesta de suprimir este párrafo, pero también sugiere, en un espíritu de transacción, el siguiente texto: La conferencia y su proceso preparatorio son de carácter intergubernamental, y la participación activa de las organizaciones gubernamentales en aquéllos, si bien es bien recibida, no entraña una función directa de negociación de las organizaciones no gubernamentales en este proceso.