ويأخذ هذا التقرير في الحسبان اﻵراء التي أبدتها اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية )انظر A/50/985، وكذلك اﻵراء التي أبداها مكتب المراقبة الداخلية في تقريره عن مراجعة حسابات قاعــدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في أيار/مايو ١٩٩٦ (A/51/803).
En el presente informe se tienen en cuenta las opiniones de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto (véase el documento A/50/985), así como las de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna, consignadas en su informe sobre el examen de auditoría de la Base Logística de las Naciones Unidas realizado en mayo de 1996 (A/51/803).