٦ - وتعتبر اللجنة النهج المرنة هامة في وضع القانون الدولي، حيث إنها تتيح تحقيق توافق دولي لﻵراء، وبخاصة في ظل المعلومات العلمية والتقنية الجديدة، وتعترف بالدور اﻹيجابي لﻻتفاقيات اﻹطارية والصكوك غير الملزمة قانونيا بوصفها خطوات في تطور عملية وضع القواعد الدولية المتصلة بالتنمية المستدامة.
La Comisión estima que los enfoques flexibles son importantes para la formulación del derecho internacional, pues permiten que se forme un consenso internacional, especialmente cuando se cuenta con nueva información científica y técnica, y reconoce el papel positivo de las convenciones marco y de los instrumentos que no son jurídicamente vinculantes como etapas en la evolución de la legislación internacional en relación con el desarrollo sostenible.