٣٤- على الرغم من إحراز بعض التقدم في إقامة الهياكل القضائية، فإن المجالس القضائية والمحاكم الرواندية ﻻ زالت غير قادرة على بدء النظر في القضايا المتعلقة باﻹبادة الجماعية بسبب اصطدامها ببعض العقبات.
43. Pese a que se han realizado algunos progresos para crear estructuras judiciales, los tribunales rwandeses todavía no están en condiciones de iniciar los procesos sobre el genocidio, pues tienen que hacer frente a diversos obstáculos.