وعلى الرغم من أن مختلف اﻻنتخابات التي أجريت أثناء النزاع مثلت تحسنا ملحوظا بالنسبة للعمليات اﻻنتخابية التي سبقتها، ﻻ تزال ثمة أوجه قصور في النظام اﻻنتخابي.
Aunque las diversas elecciones que se llevaron a cabo durante el conflicto representaron un importante paso adelante en relación con los procesos electorales que las habían precedido, las deficiencias del sistema electoral persistieron.