٥ - ومن ناحية أخرى، أدت المناقشات المطولة بشأن مستقبل مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع إلى صرف اﻻنتباه عن تعزيز تلك الخصائص التي ساعدت على خلق سوق لخدماته: السرعة، والمرونة، والفعالية من حيث التكاليف.
Por otra parte, las prolongadas deliberaciones sobre el futuro de la Oficina habían desviado la atención de la necesidad de reforzar los elementos que la habían ayudado a crear un mercado para sus servicios, a saber, la rapidez, la flexibilidad y la eficacia en función de los costos.