وأشارت الى أن السجﻻت تبين أن هذه الزيارات تمت بتاريخ ١٩ تموز/يوليه ١٩٨٥، و ٢٤ شباط/فبراير و ١٨ آذار/مارس ١٩٨٦، و ١٥ نيسان/أبريل و ٢١ و ٢٢ و ٢٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٨٩، وفي ١١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٠ و ٧ كانون الثاني/يناير ١٩٩٣ )عندما تم تشخيص إصابته بالسرطان(، وفي ٢ شباط/فبراير و ١٥ نيسان/أبريل و ٧ و ١٥ تموز/يوليه و ٢٣ آب/ أغسطس و ١٤ و ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر و ١٠ تشرين الثاني/نوفمبر و ٦ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٣، ولقد توفي صاحب البﻻغ يوم ١٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٣ بمستشفى كينغستون العمومي، وذكرت الدولة الطرف أن سجﻻت السجن تشير الى أن صاحب البﻻغ حصل على كل الوجبات الغذائية الخاصة التي وصفت له.
Señala que según los archivos, estas visitas se efectuaron el 19 de julio de 1985, el 24 de febrero y el 18 de marzo de 1986, el 15 de abril, el 21, 22 y 24 de noviembre de 1989, el 11 de octubre de 1990 y el 7 de enero de 1993 (cuando se le diagnosticó el cáncer), el 2 de febrero, el 15 de abril, el 7 y el 15 de julio, el 23 de agosto, el 14 y el 31 de octubre, el 10 de noviembre y el 6 de diciembre de 1993. El 12 de diciembre de 1993, el autor murió en el hospital público de Kingston. Según los datos de la prisión siempre que se le recetó una dieta especial, se le proporcionó.