١٥ - وفي الدورة الخمسين للجمعية العامة، دعت الجمعية المجلس إلى إيﻻء اهتمام خاص، في الوقت الذي ينظر فيه خﻻل الجزء الرفيع المستوى عام ١٩٩٦، في مسألة التعاون الدولي لمكافحة إنتاج المخدرات والمؤثرات العقلية وبيعها وطلبها واﻻتجار بها وتوزيعها بشكل غير مشروع، إلى التوصيات المتعلقة بمتابعة قرار الجمعية العامة ٤٨/١٢، الواردة في تقرير لجنة المخدرات )E/1995/29، الفصل السابع(. كما دعت الجمعية الدول اﻷعضاء إلى إبﻻغ المجلس في الجزء الرفيع المستوى من اجتماعاته في عام ١٩٩٦ بالتقدم المحرز في التعاون الدولي، ﻻ سيما الجهود الوطنية المحددة الرامية إلى إشراك منظومة اﻷمم المتحدة والمصارف اﻹنمائية المتعددة اﻷطراف في تناول مشكﻻت المخدرات )قرار الجمعية العامة ٥٠/١٤٨(.
En su quincuagésimo período de sesiones, la Asamblea General invitó al Consejo a que, al examinar en su serie de sesiones de alto nivel de 1996 la cuestión de la cooperación internacional contra la producción, la venta, la demanda, el tráfico y la distribución ilícitos de estupefacientes y sustancias sicotrópicas, prestara especial atención a las recomendaciones sobre la aplicación de la resolución 48/12 de la Asamblea que figuraban en el informe de la Comisión de Estupefacientes (E/1995/29, cap. VII). La Asamblea invitó también a los Estados Miembros a que informaran al Consejo en su serie de sesiones de alto nivel de 1996 sobre los progresos realizados en la cooperación internacional, en especial sobre las medidas nacionales concretas destinadas a luchar contra el problema de las drogas con la participación del sistema de las Naciones Unidas y los bancos multilaterales de desarrollo (resolución 50/148).