بيد أن وصول أغلبية البلدان النامية إلى رأس المال من القطاع الخاص ما زال محدودا جدا، وهي تعتمد على موارد متناقصة من مصادر المساعدة اﻹنمائية الرسمية بينما تكافح مشاكل الفقر، وتدني مستويات التنمية اﻻجتماعية، وتدهور البيئة، وفي بعض الحاﻻت - عدم اﻻستقرار السياسي.
No obstante, la mayoría de los países en desarrollo sigue teniendo un acceso muy limitado al capital privado y depende de un conjunto de recursos cada vez más reducido de asistencia oficial para el desarrollo procedente del exterior, mientras hace frente a problemas de pobreza, bajos niveles de desarrollo social, degradación del medio ambiente y, en algunos casos, inestabilidad política.