ل.، وهو مواطن فرنسي ولد في عام ١٩٤٦ ويقيم حاليا في نويللي سور سين، فرنســا، وقـد قـدم البـﻻغ باسمـه واسـم ولديـه م. )المولـود في ١٩٧٧( و أ. )المولـود فـي ١٩٨١(، وهو يدعي أنه وولديـه ضحية ﻻنتهاكات فرنسا ﻷحكام الفقـرة ٤ من المادة ١٨ والفقـرة ٤ من المادة ٣٢ والفقرة ١ من المادة ٢٤ من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
El autor, que presenta la comunicación en nombre propio y en el de sus dos hijos, M. (nacido en 1977) y A. (nacido en 1981), sostiene que han sido víctimas de una violación por parte de Francia del párrafo 4 de artículo 18, el párrafo 4 del artículo 23 y el párrafo 1 del artículo 24 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.