٣٤ - وستصدر شعبة التدوين التابعة لمكتب الشؤون القانونية في عام ١٩٩٧ المجلد الحادي والعشرين من &quot; تقارير قرارات التحكيم الدولية &quot; . ويتضمن المجلد معلومات عن ثﻻث قضايا تحكيم هي: القضية المتعلقة بالمنازعات على الحدود بين الهند وباكستان المتصلة بتفسير تقرير لجنة حدود البنغال، والقضية المتعلقة بالنزاع بين اﻷرجنتين وشيلي بشأن خليج بيغل، والقضية المتعلقة بتحديد المناطق البحرية بين كندا وفرنسا.
La División de Codificación de la Oficina de Asuntos Jurídicos publicará en 1997 el volumen XXI de los Reports of International Arbitral Awards, en el que se ofrecerá información sobre los tres asuntos sometidas a arbitraje siguientes: disputas fronterizas entre la India y el Pakistán respecto de la interpretación del informe de la Comisión de Fronteras de Bengala; controversia entre la Argentina y Chile en relación con el canal de Beagle, y delimitación de las zonas marítimas entre el Canadá y Francia.