٦٤١- لئن كانت السلطات قد أكدت على أن جميع من عادوا إنما عادوا بمحض إرادتهم، وفي حين لم يكن هناك بالفعل سوى القليل من اﻻدعاءات بأن اﻷشخاص المشردين قد أرغموا على العودة، يجب مﻻحظة أن اﻹكراه يمكن أن يتخذ أشكاﻻ مختلفة قد يكون بعضها أكثر دهاء من بعضها اﻵخر.
146. A pesar de que las autoridades señalaron que los que regresaban lo hacían por su propia voluntad y de que se denunciaron muy pocos casos de personas desplazadas que hubieran sido obligadas a regresar, debe tenerse en cuenta que la coacción puede adoptar distintas formas más o menos sutiles.