فعلى سبيل المثال، تم في فانواتو نشر كتيب من هذه الكتيبات باللغتين اﻻنكليزية والبيسﻻما كنتيجة لمشروع مشترك بين حكومة فانواتو واللجنة اﻻقتصادية واﻻجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ وتنظيمات نسائية متعددة.
Por ejemplo, en Vanuatu, como producto de la colaboración entre la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico, el Gobierno de Vanuatu y varios grupos femeninos se publicó un folleto en inglés y bislama.