فمثﻻ، تأخر إعداد تقرير اﻷداء للفترة من ١ آذار/مارس إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦ ستة أشهر وتم إعداده على أساس بيانات لم تكن كاملة في أيلول/سبتمبر ١٩٩٦.
Por ejemplo, el informe sobre la ejecución del presupuesto correspondiente al período comprendido entre el 1º de marzo y el 30 de junio de 1996 se preparó seis meses después de finalizado el período sobre la base de datos que en septiembre de 1996 aún eran incompletos.