وفي شباط/فبراير ١٩٩٥، وافقت اللجنة على طلب مقدم من اﻻتحاد الروسي، بدعم من منظمة الصحة العالمية، لتوريد ١٣٢,٤٣ مليون متر مكعب من الغاز الطبيعي شهريا ﻷغراض إنسانية إلى جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية لفترة أولية مدتها ٣٠ يوما، مع احتمال التمديد حتى نهاية نيسان/أبريل ١٩٩٥.
En febrero de 1995, el Comité aprobó la solicitud de la Federación de Rusia, apoyada por la OMS, de enviar 132,43 millones de metros cúbicos de gas natural por mes a la República Federativa de Yugoslavia con fines humanitarios durante un período inicial de 30 días, con posibilidad de prorrogarlas hasta fines de abril de 1995.