)٠١( بيد أن بعض اﻷعضاء رأوا أن الفقرة ٢، في غياب معايير ايجابية لتقرير وجود &quot; صلة مناسبة &quot; ، إنما تأتي بعنصر غير مستحب هو عنصر عدم الموضوعية. ولذا فهم يعتقدون بأنه ليس ثمة من مبرر للخروج على المفهوم الراسخ وهو مفهوم &quot; الصلة الحقيقية &quot; .
10) Sin embargo, algunos miembros consideraron que, en ausencia de criterios objetivos para determinar la existencia de un &quot; vínculo apropiado &quot; , el párrafo 2 introducía un elemento indeseable de subjetividad, por lo que estimaban que no había justificación para apartarse de la noción bien establecida de &quot; vínculo auténtico &quot; .