والشيء اﻷهم أن &quot; خطة للتنمية &quot; تجسد توافق اﻵراء بين المجتمع الدولي على أن التنمية تعني التنمية المستدامة؛ أي تحسين نوعية الحياة لكل الشعوب، بالنسبة ﻷجيال اليوم والمستقبل معا، يتطلب التنمية اﻻقتصادية المتكاملة، والتنمية اﻻجتماعية والحماية البيئية، التي هي، كما أعلن المجتمع الدولي وأعاد التأكيد في مختلف الوثائق التي أجيزت بتوافق اﻵراء، عناصر متكافلة للتنمية المستدامة ويعزز بعضها بعضا.
Lo más importante es que el Programa de Desarrollo encarna el consenso de la comunidad internacional en el sentido de que el desarrollo significa desarrollo sostenible; es decir, que la mejora de la calidad de vida para todos tanto para las generaciones actuales como para las venideras, precisa la integración del desarrollo económico, el desarrollo social y la protección del medio ambiente, que, como la comunidad internacional ha declarado y reafirmado en varios documentos aprobados por consenso, son componentes del desarrollo sostenible interdependientes y que se refuerzan mutuamente.