٩ - وقد اعترف منذ وقت طويل بضرورة تقييم سلع وخدمات الغابات وأراضي الغابات واﻷراضي المشجرة تقييما واقعيا، وإن لم يحاول أحد تقييمها بصورة جادة إﻻ فيما ندر.
Desde hace bastante tiempo se reconoce la necesidad de valorar objetivamente los productos y servicios de los bosques, las tierras forestales y las tierras boscosas, pero rara vez se ha procurado seriamente proceder a esa valoración.