٩١ - توصي لجنة مركز المرأة المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي بأن تراعي جميع استراتيجيات وسياسات اﻷمم المتحدة والدول اﻷعضاء الهادفة الى تعزيز المساواة بين الجنسين، تمام المراعاة، رعاية اﻷطفال والمعالين وتقاسم اﻷعمال والمسؤوليات اﻷسرية بين المرأة والرجل، والعمل بدون أجر، كجزء ﻻ يتجزأ من مفهوم المساواة بين المرأة والرجل.
La Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer recomienda al Consejo Económico y Social que en todas las estrategias y políticas de las Naciones Unidas y de los Estados Miembros encaminadas a promover la igualdad entre los sexos se tengan plenamente en cuenta las necesidades de los niños y de las personas a cargo, la distribución de las obligaciones familiares entre las mujeres y los hombres y el trabajo no remunerado como parte integral del concepto de la igualdad entre las mujeres y los hombres.