٤٢ - وأذن المجلس للمديرة التنفيذية، في الفقرة ٨ من المقرر، أن تقوم، نيابة عن المجلس، بتقديم تقريرها المعني بجهود برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة الرامية لتنفيذ اﻻتفاقية في عامي ١٩٩٥ و ١٩٩٦، عن طريق لجنة التنمية المستدامة في دورتها الخامسة المزمع عقدها في الفترة من ٧ إلى ٢٥ نيسان/أبريل ١٩٩٧، إلى مؤتمر اﻷطراف في اﻻتفاقية في دورته اﻷولى وإلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين، وحث الحكومات، في الفقرتين ١١ و ١٢، على أن توفر البحوث والبيانات المستكملة عن حالة التصحر وتدهور اﻷرض على المستويات الوطنية كيما تنظر فيها اللجنة المعنية بالعلوم والتكنولوجيا التابعة لﻻتفاقية، وأن تقدم، مع المنظمات المهتمة اﻷخرى، مزيدا من المساهمات لتنفيذ اﻻتفاقية في البلدان النامية المتأثرة وﻻ سيما في أفريقيا وآسيا وأمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
En el párrafo 8 de la decisión, autorizó a la Directora Ejecutiva a que presentase, en nombre del Consejo y por conducto de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible en su quinto período de sesiones, que se celebraría del 7 al 25 de abril de 1997, su informe sobre las medidas adoptadas por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente en pro de la aplicación de la Convención en 1995 y 1996, a la Conferencia de las Partes en la Convención en su primer período de sesiones y a la Asamblea General en su quincuagésimo segundo período de sesiones. En los párrafos 10 y 11, el Consejo instó a los gobiernos a que facilitasen resultados de investigaciones y datos pertinentes actualizados sobre la situación de la desertificación y la degradación de la tierra a nivel nacional para su examen por el Comité de Ciencia y Tecnología de la Convención y a que, junto con otras organizaciones interesadas, hicieran nuevas aportaciones para la aplicación del Convenio en los países en desarrollo afectados, en particular en África, Asia y América Latina y el Caribe.