٩٩ - وستواصل اللجنة نظرها، بالتعاون مع الدول القائمة باﻹدارة، وبعد مراعاة وجهات النظر التي أعرب عنها ممثلو باقي اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي في الحلقات الدراسية اﻹقليمية التي نظمتها اللجنة الخاصة منذ عام ١٩٩٠، وكذلك التوصيات الواردة في خطة العمل للعقد الدولي للقضاء على اﻻستعمار، في كيفية تكثيف وتحسين مشاركة ممثلي تلك اﻷقاليم في أعمال اللجنة في حدود الموارد المتوافرة.
Teniendo en cuenta las opiniones expresadas por los representantes de los restantes Territorios no autónomos en los seminarios regionales organizados por el Comité Especial desde 1990, así como las recomendaciones del Plan de Acción del Decenio Internacional para la Eliminación del Colonialismo, el Comité seguirá examinando, en cooperación con las Potencias Administradoras, la forma de intensificar y mejorar la participación de los representantes de esos Territorios en la labor del Comité, dentro de los límites de los recursos existentes.