فالهجمات وحوادث إطﻻق النار التي وقعت في بورت - أو - برنس تعكس زيادة في اﻷنشطة التخريبية التي يشترك فيها، على ما يبدو، بعض أفراد القوات المسلحة الهايتية السابقة وأعضاء المنظمات اليمينية المتطرفة.
Los ataques y tiroteos ocurridos en Puerto Príncipe representan un aumento de las actividades subversivas, en que parecen estar involucrados algunos integrantes de las antiguas Fuerzas Armadas de Haití y miembros de organizaciones de extrema derecha.