٥٩ - أدانت الجمعية العامة، في قرارها ٥١/٦٢ المؤرخ ١٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦ ممارسة تهريب اﻷجانب، في انتهاك للقانون الدولي والوطني واﻻتفاقات اﻷخرى المبرمة بين الدول ودون مراعاة لسﻻمة المهاجرين ورفاههم وحقوقهم اﻹنسانية. وحثت الجمعية الدول على اتخاذ الخطوات المناسبة ﻹحباط أهداف مهربي اﻷجانب وأنشطتهم بتعديل القوانين الجنائية، إذا لزم ذلك، لتشمل تهريب اﻷجانب. وطلبت الجمعية إلى الدول أن تتعاون لمنع المهربين من نقل رعايا البلدان اﻷخرى بطريقة غير مشروعة عبر أراضيها وأن تكفل اتخاذ إجراءات سريعة وفعالة لمكافحة تهريب اﻷجانب عن طريق البحر.
La Asamblea General, en su resolución 51/62, de 12 de diciembre de 1996, condenó el tráfico ilícito de extranjeros, que se practica en violación del derecho internacional, de las leyes nacionales u otros acuerdos entre Estados y sin tener en cuenta la seguridad, el bienestar y los derechos humanos de los migrantes; instó a los Estados a que adoptaran las medidas adecuadas para frustrar los objetivos y las actividades de los traficantes de extranjeros, enmendando en caso necesario las leyes penales para que comprendan el tráfico ilícito de extranjeros; y pidió a los Estados que cooperasen para evitar el transporte clandestino por traficantes de nacionales de terceros países a través de su territorio y que velasen por la adopción pronta y efectiva de medidas para luchar contra el tráfico de extranjeros por mar.