٢ - اﻻنخفاض في مستوى تنفيذ الموازنة التشغيلية )أي موازنة النقد اﻷجنبي(، حيث وصلت إلى نسبة ٣٠٪ مقارنة بالسنوات السابقة، وذلك بسبب الصعوبات التي تواجه عمليات تعزيز اﻻعتمادات المصرفية، التي تطالبها المصارف اﻷجنبية من المصارف والمؤسسات المالية الليبية.
Disminución de un 30%, en relación con los años precedentes, de las tasas de ejecución de los presupuestos de explotación (en divisas), habida cuenta de la dificultad de constituir las garantías bancarias exigidas a los bancos e instituciones financieras libios por los bancos extranjeros.