وعلى سبيل المثال، تعتبر البلدان النامية )وغيرها( غير المصدقة على تعديﻻت لندن و/أو كوبنهاغن )أو المتعهدة بالتزامات مماثلة لﻻلتزامات الواردة فيها( غير أطراف بالنسبة للمواد المعنية، ومن ثم يمكن أن تخضع لقيود تجارية.
Por ejemplo, los países en desarrollo (y otros países) que no hayan ratificado las enmiendas de Londres ni Copenhague (ni asumido compromisos similares a los contenidos en dichas enmiendas) no se consideran Estados partes en el Protocolo respecto de las sustancias en cuestión y, por consiguiente, podrían estar sujetos a restricciones comerciales.