وحين تكون هذه المبادرات الوطنية العامة قائمة، فهي تمثل في العادة، إما جوهر مذكرة اﻻستراتيجية القطرية وإما أحد مواضيعها اﻷساسية، إن كانت هذه اﻵلية قد اعتمدت.
En los casos en que existen estas iniciativas nacionales generales para la erradicación de la pobreza, por lo general constituyen el tema fundamental o uno de los temas principales de la nota sobre la estrategia del país, si se ha adoptado este mecanismo.