وفيما يتعلق بالفقرة الثالثة من المادة، اقترح أنه ينبغي أن تعكس صياغتها فكرة أنه ينبغي للشعوب اﻷصلية أن تشارك بنشاط وعلى نحو مستنير في برامج مراقبة وصيانة واستعادة صحتهم.
En lo que respecta al tercer párrafo, sugirió que se reflejara en ese texto la idea de que la población indígena debía participar activamente y con conocimiento de causa en los programas de control, mantenimiento o restablecimiento de su salud.