كما أنه سيقدم الى اﻷمين العام لﻷونكتاد توصيات بشأن توزيع الموارد بين مختلف عناصر برنامج عمل اﻷونكتاد. ]وتقوم الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة اﻷجل والميزانية البرنامجية بمساعدة المجلس في هذه المهام.[ ]وتقوم الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة اﻷجل والميزانية البرنامجية، التي سيُرفع مستواها الى مستوى اللجنة وسيمنحها المجلس وﻻية محددة بوضوح، بمساعدة المجلس في أداء هذه المهام[.
También proporcionará al Secretario General de la UNCTAD recomendaciones respecto de la asignación de recursos a los diversos elementos del programa de trabajo de la UNCTAD. [En esas tareas, la Junta contará con la asistencia de su Grupo de Trabajo sobre el Plan de Mediano Plazo y el Presupuesto por Programas.] [En estas tareas la Junta contará con la asistencia del Grupo de Trabajo sobre el Plan de Mediano Plazo y el Presupuesto por Programas, que se elevará a la categoría de comité y al que la Junta dará un mandato claramente definido.]