وكما هو مبين في الفقرة ١٠ من التقرير، يُضطلع اﻵن باستعراض أولي لﻻلتزامات غير المصفاة المقيدة في حسابات بعثة تقديم المساعدة لتحديد ما إذا كان من الممكن تغطية اﻻحتياجات اﻹضافية من الموارد من التزامات أخرى متصلة بفترات وﻻية سابقة، لم تعد هناك حاجة إليها، ولهذا ﻻ يطلب اﻷمين العام في المرحلة الحالية تقسيم ذلك اﻻعتماد اﻹضافي على الدول اﻷعضاء.
Como se indica en el párrafo 10 del informe, se está realizando un examen preliminar de las obligaciones por liquidar asentadas en la contabilidad de la UNAMIR a fin de determinar si podrán compensarse las necesidades de recursos adicionales mediante fondos comprometidos para períodos anteriores del mandato que ya no se necesiten. Así pues, por el momento el Secretario General no pide que se prorratee la citada consignación adicional.