٤٦ - اعتمدت لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية، في دورتها السادسة المعقودة في عام ١٩٩٧، مشروع القرار الثالث بشأن منع الجريمة وتدابير العدالة الجنائية الرامية الى القضاء على العنف ضد المرأة)٥٧( الذي اعتمدت فيه، بين أمور أخرى، اﻻستراتيجيات النموذجية والتدابير العملية للقضاء على العنف ضد المرأة في ميدان منع الجريمة والعدالة الجنائية كنموذج للمبادئ التوجيهية التي تستخدمها الحكومات في جهودها للتصدي للمظاهر المختلفة للعنف الموجه ضد المرأة، في إطار نظام العدالة الجنائية)٥٨(.
En su sexto período de sesiones, celebrado en 1997, la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal aprobó el proyecto de resolución III relativo a las medidas de prevención del delito y de justicia penal para la eliminación de la violencia contra la mujer Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 1997, Suplemento No. 10 (E/1997/30), cap. I.A.III. , en virtud del cual entre otras cosas, aprobó las Estrategias y Medidas Prácticas Modelo para la eliminación de la violencia contra la mujer en el campo de la prevención del delito y la justicia penal, como un modelo de directrices para ser aplicadas por los gobiernos en sus esfuerzos por abordar, dentro del sistema de justicia penal, las diversas manifestaciones de violencia contra la mujer.