وفي كثير من اﻷحيان يقول القاضي بدﻻ من الحديث بشأن نقاط قانونية أخبرني عن عدد أخوة أو أخوات المتهم، وما هو عمل والده ولماذا ﻻ يعتذر. وأشياء من هذا القبيل. )المرجع نفسه(
En numerosas ocasiones, el juez dice: `En lugar de plantear cuestiones jurídicas, dígame ¿cuántos hermanos y hermanas tiene el acusado?, ¿qué hace su padre?, ¿por qué no se disculpa? &apos; y otras cosas por el estilo. &quot; (Ibíd.)