٤٩- وتؤدي انتهاكات الحق في بيئة سليمة نتيجة لﻻعتداءات الناجمة عن أنشطة اﻹنسان إلى زيادة تركيزات غازات الدفيئة في الجو، مع ما يؤدي إليه ذلك من احترار وارتفاع في مستوى سطح البحر ومن آثار على المناخ بصورة عامة.
94. Las violaciones del derecho a un medio ambiente sano debidas a las agresiones resultantes de las actividades humanas aumentan las concentraciones de gases de efecto invernadero en la atmósfera, con las consiguientes repercusiones en el calentamiento atmosférico, la elevación del nivel del mar y, finalmente el clima en general.