وخلصت اللجنة أيضا إلى أن اتجاهات الطلب الحالية، وأنماط اﻻستهﻻك المتسببة فيها غير قابلة لﻻستدامة، ولذا ﻻ بد من أن ترتبط استراتيجيات اﻹبقاء على العرض باستراتيجيات فعالة للتحول نحو أنماط استهﻻك وإنتاج مستدامة.
También llegó a la conclusión de que las actuales tendencias de la demanda, y las modalidades de consumo que las ocasionaban, eran insostenibles, por lo que las estrategias para mantener la oferta tenían que vincularse a estrategias eficaces para avanzar hacia unas pautas de consumo y producción sostenibles.