١ - تحيــط علمــا بحالة اﻻشتراكــات في بعثة مراقبــي اﻷمــم المتحدة في طاجيكستان في ١٥ أيار/مايو ١٩٩٧، بما في ذلك اﻻشتراكات غير المسددة البالغة ٤٨٩ ٥٠٨ ٢ دوﻻرا من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة، وهي تمثل ١٣ في المائة من مجموع اﻻشتراكات المقررة منذ إنشاء بعثة المراقبين حتى الفترة المنتهية في ١٥ حزيران/يونيه ١٩٩٧، كما تحيط علما بأن نحو ٣١ في المائة من الدول اﻷعضاء، قد سددت اشتراكاتها المقررة كاملة، وتحث سائر الدول اﻷعضاء اﻷخرى المعنية، وﻻسيما التي عليها متأخرات، على أن تكفل دفع اشتراكاتها المقررة غير المسددة؛
1. Toma nota de la situación de las contribuciones a la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Tayikistán al 15 de mayo de 1997, en particular de las cuotas pendientes de pago por valor de 2.508.489 dólares de los Estados Unidos, que representan el 13% del total de las cuotas prorrateadas desde que se estableció la Misión de Observadores hasta el período terminado el 15 de junio de 1997, señala que aproximadamente el 13% de los Estados Miembros han pagado íntegramente sus cuotas, e insta a los demás Estados Miembros de que se trate, en particular a los que están en mora, a que abonen sus cuotas pendientes de pago;