ويمكن أن تنشأ هذه الخيارات عن أمور شتى منها: )أ( الدراسات القطرية )المادة ٦(؛ )ب( والعمليات الوطنية للمسح والجرد )المادة ٧(؛ )ج( وتقييم اﻵثار )المادة ١٤(؛ )د( وتبادل المعلومات )المادة ١٧(؛ )ﻫ( وآلية المقاحة )المادة ١٨(؛ )و( والهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتقنية والتكنولوجية )المادة ٢٥(.
Tales medios se podrían derivar, entre otras cosas, de lo siguiente: a) los estudios nacionales (artículo 6); b) las estadísticas y relevamientos nacionales (artículo 7); c) la evaluación del impacto (artículo 14); d) el intercambio de información (artículo 17); e) el mecanismo de facilitación (artículo 18); y f) el órgano subsidiario de asesoramiento científico, técnico y tecnológico (artículo 25).