١٦ - تعمل منظومة اﻷمم المتحدة، مدفوعة بالروح التي يعبر عنها جدول أعمال القرن ٢١، على اعتماد نهج شامل للقطاعات ومتعدد اﻻختصاصات يؤخذ به لتنسيق أنشطتها وتحقيق التكامل بينها، ولمساعدة البلدان النامية على وضع وتنفيذ سياساتها المتعلقة بالموارد المعدنية والبيئة والتنمية المستدامة.
de las Naciones Unidas y de los organismos especializados Siguiendo el espíritu del Programa 21, el sistema de las Naciones Unidas está adoptando un enfoque multisectorial y multidisciplinario al coordinar e integrar sus actividades y al asistir a los países en desarrollo en la formulación y aplicación de sus políticas sobre recursos minerales, de medio ambiente y de desarrollo sostenible.