إن عملية السﻻم في الشرق اﻷوسط برمتها ما كان لها أن تنطلق أساسا منذ مؤتمر مدريد لوﻻ رعايتها من قبل المجتمع الدولي واﻷطراف الوثيقة الصلة بالصراع، وخاصة الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية، التي لعبت دورا متميزا في عقد مؤتمر مدريد، وفي إعﻻن واشنطــــن لعام ١٩٩٣، والخطوات الﻻحقة للعملية السلمية.
Este proceso de paz existe gracias a la Conferencia de Madrid y a los esfuerzos de las partes interesadas, en especial los realizados por los Estados Unidos, que desempeñaron un papel fundamental en la convocación de la Conferencia de Madrid y en la Declaración de Washington de 1993, así como en etapas ulteriores.