٠٣- ومن المسلم به على نطاق واسع أن مشكلة الديون الخارجية ﻻ يمكن حلها بمعزل عن الحاجة الى التنمية الشاملة التي عرﱠفتها الجمعية العامة في إعﻻن الحق في التنمية بأنها &quot; عملية اقتصادية واجتماعية وثقافية وسياسية شاملة تستهدف التحسين المستمر لرفاهية السكان بأسرهم واﻷفراد جميعهم على أساس مشاركتهم، النشطة والحرة والهادفة، في التنمية وفي التوزيع العادل للفوائد الناجمة عنها &quot; .
30. Está ampliamente reconocido que el problema de la deuda externa no puede resolverse aisladamente sin tener en cuenta la necesidad de un desarrollo de conjunto, definido por la Asamblea General en la Declaración sobre el derecho al desarrollo como &quot; un proceso global económico, social, cultural y político, que tienda al mejoramiento constante del bienestar de toda la población y de todos los individuos sobre la base de su participación activa, libre y significativa en el desarrollo y la distribución justa de los beneficios que de él se derivan &quot; .