١٦ - تﻻحظ اللجنة اﻻستشارية من تقرير اﻷمين العام إلى مجلس اﻷمن S/1997/90)( أن عدد وكاﻻت اﻷمم المتحدة العاملة في المنطقة في الوقت الحاضر يشمل برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، ومفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين، ومنظمة الصحة العالمية، وبرنامج اﻷغذية العالمي، ومنظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة، وحسب ممثلي إدارة الشؤون اﻹنسانية، المسؤولة عن تنسيق اﻷنشطة المؤقتة، وإعادة اﻹدماج، كانت توجد في المنطقة أيضا منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة، ومنظمة العمل الدولية، ومنظمة الطيران المدني الدولية، ومكتب اﻷمم المتحدة السياسي للصومال، و ١٥ منظمة غير حكومية.
La Comisión Consultiva observa que según el informe del Secretario General al Consejo de Seguridad de fecha 29 de enero de 1997 (S/1997/90) entre los organismos de las Naciones Unidas que realizan actividades en la zona se cuentan también el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), la Organización Mundial de la Salud (OMS), el Programa Mundial de Alimentos (PMA) y la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentacióon (FAO), y según los representantes del Departamento de Asuntos Humanitarios, que se encarga de coordinar las actividades de transición y reintegración, también realizan actividades en la zona el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), la Organización Internacional del Trabajo (OIT), la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI), la Oficina Política de las Naciones Unidas para Somalia (UNPOS) y 15 organizaciones no gubernamentales.