- بعد أن استمع إلى كلمة معالي اﻷخ/عبده علي عبد الرحمن نائب وزير الخارجية، ورئيس وفد الجمهورية اليمنية حول آخر تطورات الوضع في منطقة جنوب البحر اﻷحمر الناجمة عن نزول وتمركز قوات اريترية في جزيرة حنيش الصغرى اليمنية في اﻷسبوع اﻷول من آب/أغسطس ١٩٩٦.
Habiendo escuchado el discurso de &apos; Abdu &apos; Ali Abd er-Rahman, Ministro de Relaciones Exteriores interino y Presidente de la delegación de la República del Yemen, en relación con los últimos acontecimientos ocurridos en la zona meridional del Mar Rojo a raíz del despliegue y estacionamiento de fuerzas de Eritrea en la isla yemenita de Hanish as-Sugra en la primera semana de agosto de 1996,