فالجماهيرية العربية الليبية دولة مسالمة تلتزم بمبادئ القانون الدولي وبمقاصد وأهداف اﻷمم المتحدة، وتعمل بالتعاون مع المجتمع الدولي من أجل حفظ السلم واﻷمن الدوليين وتعزيز المقاصد اﻷخرى لﻷمم المتحدة، وتسعى الى حل خﻻفاتها مع الدول اﻷخرى بالوسائل السلمية.
La Jamahiriya Árabe Libia es un Estado amante de la paz, que se siente vinculado a los principios del derecho internacional y a los propósitos y principios de las Naciones Unidas. Coopera con la comunidad internacional en la salvaguarda de la paz y la seguridad internacionales y en la consolidación de los demás propósitos de las Naciones Unidas y se esfuerza en resolver sus controversias con los otros Estados por medios pacíficos.