ولم تحاول الشركات القيام بأية عملية تحسين ذات شأن بسبب اﻻفتقار إلى رأس المال الﻻزم لﻻستثمار، وإلى المهارات والمؤسسات الﻻزمة لمساعدة المشاريع على تنمية هذه القدرات.
Las empresas no pretendían ninguna mejora significativa debido a la falta de capital para invertir, de conocimientos técnicos y de las instituciones necesarias para ayudar a las empresas a desarrollar su capacidad.