٢ - ويدخل هذا التقرير مزيدا من التنقيح على تقديرات تكاليف مواصلة البعثة لفترة اﻟ ١٢ شهــرا الممتدة من ١ تموز/يوليـه ١٩٩٧ الــى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨، لتصــل الــى مبلــغ اجماليـــه ٦٠٠ ٥٢٧ ١٨٧ دوﻻر )صافيه ٤٠٠ ٩١٦ ١٦٩ دوﻻر(، نتيجة لقرار مجلس اﻷمن ١١٠٣ )١٩٩٧( المؤرخ ٣١ آذار/مارس ١٩٩٧، الذي وافق فيه المجلس على نشر ١٨٦ من مراقبي الشرطة المدنيين في ضوء توصية اﻷمين العام المتعلقة بدور قوة الشرطة الدولية في برتشكو، الواردة في تقريره المؤرخ ١٤ آذار/مارس ١٩٩٧ (S/1997/224).
2. En el presente informe se vuelven a revisar las estimaciones de gastos para el mantenimiento de la UNMBIH durante el período de 12 meses comprendido entre el 1º de julio de 1997 y el 30 de junio de 1998 a 178.527.600 dólares en cifras brutas (169.916.400 dólares en cifras netas), como consecuencia de la resolución 1103 (1997) del Consejo de Seguridad, de 31 de marzo de 1997, en la que el Consejo aprobó el despliegue de 186 nuevos observadores civiles de policía habida cuenta de la recomendación del Secretario General relativa a la función de la Fuerza Internacional de Policía (IPTF) en Brcko consignada en su informe de 14 de marzo de 1997 (S/1997/224).