والنجاح في أي مجال من هذه المجاﻻت يتوقف على النجاح في المجالين اﻵخرين، ويتطلب مشاركة والتزاما ﻻ من قِبل مكتب إدارة الموارد البشرية فحسب، بل أيضا من المديرين اﻷقدم والدول اﻷعضاء.
La obtención de buenos resultados en una de las esferas depende de las otras dos, y exige la participación y el apoyo no sólo de la Oficina de Gestión de Recursos Humanos (OGRH), sino también del personal directivo superior y de los Estados Miembros.