٢- ويفرض هذا القانون توفير معاملة كريمة وعادلة وإنسانية، تتمشى مع الدستور، وهو مستوحى بوجه خاص من الآراء والمبادئ المكرسة في قواعد الأمم المتحدة النموذجية الدنيا لإدارة شؤون قضاء الأحداث )قواعد بيجين(، ومبادئ الأمم المتحدة التوجيهية لمنع جنوح الأحداث )مبادئ الرياض التوجيهية(.
2. Esta ley salvaguarda un trato digno, justo y humano, con apego a la Constitución política, y se inspira en particular en los conceptos y principios plasmados en las Reglas Mínimas de las Naciones Unidas para la Administración de la Justicia de Menores (Reglas de Beijing) y de las Directrices de Riad.