وبينما يمكن للبلدان النامية أن تكيف تشريعاتها الوطنية لﻻتفاقات المنبثقة عن جولة أوروغواي، فإن استخدامها بالوجه المناسب سيواجه عقبات نتيجة للنقص في الموارد والخبرة، الذي يجعلها كثيرا عرضة لتحديات ناجحة على أسس إجرائية، حتى عندما يكون لهذه اﻹجراءات ما يبررها.
Los países en desarrollo podrían poner su legislación nacional en armonía con los acuerdos de la Ronda Uruguay, pero su debida utilización sería entorpecida por la falta de recursos y experiencia, que les expone a menudo a impugnaciones que triunfan por motivos de procedimiento, incluso cuando las medidas están justificadas.