ومن أجل تيسير هذا التعاون وإعطائه طابعاً مؤسسياً، وقعت مذكرات تفاهم، أو أصبحت في طور اﻻستكمال، مع منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة، وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، ومتطوعي اﻷمم المتحدة، ومفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين، ومنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة.
A fin de facilitar e institucionalizar esta cooperación, se han firmado o se están preparando memorandos de acuerdo con el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, los Voluntarios de las Naciones Unidas, la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados.