ورغم أنــه يبـدو أن المفهوم العام في هــذا الصدد هو انخفـاض التمويـل المقدم عن طريق التبرعـات لهـذه المعاهد على مـر السنين، فإن اللجنة تﻻحظ أن الظروف تختلف في كـل حالة، وأن النهج الذي اتبعته الجمعية العــامة في منـح الموافقة على التمويل هو أن يتم ذلك علـى أسـاس كـل حالة على حدة.
Aunque parece que la tendencia general es que con el tiempo han disminuido las contribuciones voluntarias destinadas a los institutos, la Comisión Consultiva observa que las circunstancias son distintas en cada caso, y que la Asamblea General concedía la autorización de financiación caso por caso.