١ - أعد التقرير الحالي تنفيذا لقرار الجمعية العامة ٥٠/٢٢٧ المؤرخ ٢٤ أيار/مايو ١٩٩٦، الذي طلبت فيه الجمعية العامة الى اﻷمين العام أن يقدم اليها في دورتها الثانية والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار، عن طريق المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي في دورته الموضوعية لعام ١٩٩٧.
El presente informe se ha preparado en cumplimiento de la resolución 50/227 de la Asamblea General, de 24 de mayo de 1996, en la que la Asamblea General pidió al Secretario General que le informara en su quincuagésimo segundo período de sesiones, por conducto del Consejo Económico y Social en su período de sesiones sustantivo de 1997, sobre la aplicación de la resolución.