ومع إكمال نشر الشرطة المدنية الهايتية يركز ضباط الشرطة المدنية التابعين للبعثة جهودهم على مساعدة الشرطة المدنية الهايتية على تصميم خطة لتنمية المؤسسات في مختلف اﻷفرقة العاملة المشتركة التي أنشئت لضمان نقل المهام التي تضطلع بها حاليا بعثة اﻷمم المتحدة في هايتي على نحو سلس ومنتظم )انظر الوثيقة S/1996/112)، الفقرة ٣٧(.
Una vez concluido el despliegue de la Policía Nacional Haitiana, los funcionarios de la CIVPOL centran sus esfuerzos en ayudar a la Policía Nacional a elaborar un plan de desarrollo institucional en los diversos grupos de trabajo mixtos establecidos para asegurar un traspaso con orden y sin contratiempos de las funciones que actualmente desempeña la UNMIH (véase S/1996/112, párr. 37).