٦-٧ وقد رأت اللجنة أن شكوى صاحب البﻻغ من اخضاعه ﻹساءة المعاملة عند القبض عليه ﻹجباره على التوقيع على بيان، قد تثير مسائل في إطار المادة ٧، والفقرة ٣ )ز( من المادة ١٤ من العهد، ينبغي بحثها على أساس الموضوعية.
6.7 El Comité consideró que la queja del autor de que lo habían sometido a malos tratos después de la detención para obligarlo a firmar una declaración podía plantear cuestiones en relación con el artículo 7 y el inciso g) del párrafo 3 del artículo 14 del Pacto, cuyo fundamento debía ser examinado.