وقد نظر رؤساء دول وسط أفريقيا في تطور اﻷزمة في زائير في ضوء نتائج أعمال اللقاء الذي جمع بين الرئيس موبوتو والسيد لورنت ديزيريه كابيﻻ، برعاية السيد نيلسون مانديﻻ، رئيس جمهورية جنوب أفريقيا والسيد محمد سحنون، الممثل الخاص لﻷمم المتحدة ومنظمة الوحدة اﻷفريقية، في ٤ أيار/ مايو ٧٩٩١ في بوانت نوار.
Los Jefes de Estado del África central examinaron la evolución de la crisis del Zaire, a la luz de las conclusiones a que se llegó en la reunión celebrada el 4 de mayo de 1997 en Pointe Noire, entre el Presidente Mobutu y el Sr. Laurent Désiré Kabila, a instancias del Sr. Nelson Mandela, Presidente de la República de Sudáfrica y del Sr. Mohamed Sahnoun, Representante Especial de las Naciones Unidas y de la Organización de la Unidad Africana.