والرصــد الذي تقوم به بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة العسكريين في بريفﻻكا للمنطقة المجردة من السﻻح فيها قد أعيق على نحو خطير بسبب وقوع عدد من اﻻنتهاكات داخل &quot; المنطقة الزرقاء &quot; - وهي منطقة أريد لها أن تكون خاضعة حصرا لسيطرة اﻷمم المتحدة كما يحظر على كﻻ الطرفين دخولها.
Las actividades de verificación de la MONUP en la zona desmilitarizada de Prevlaka se han visto obstaculizadas gravemente a causa de numerosas violaciones cometidas en la &quot; zona azul &quot; , una zona que estaba destinada a permanecer bajo el control exclusivo de las Naciones Unidas y a la que ninguna de las partes debía tener acceso.