فهذه الصراعات لها أسباب أصلية تنبع من عدد من العوامل السياسية والتجارية واﻻجتماعية-اﻻقتصادية والعرقية والثقافية والعقائدية المتﻻاكمة والمعقدة.
Las causas subyacentes de los conflictos tienen como origen la confluencia de complejos factores políticos, comerciales, socioeconómicos, étnicos, culturales e ideológicos.