١ - يعرض هذا التقرير ويشرح اﻷساس المنطقي وراء التدابير اﻻنتقالية الخاصة التي بدأها مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع في عام ١٩٩٥ لكي يتكيف مع مقتضيات مركزه المؤسسي الجديد.
En el presente informe se explican los motivos por los que la Oficina de Servicios para Proyectos de las Naciones Unidas (OSPNU) empezó a introducir en 1995 medidas especiales de transición para adaptarse a las necesidades de su nueva condición institucional.