وعندما نظرت اللجنة في هذه المسألة، تمخضت المناقشات عن توافق في اﻵراء يتمثل في أن مسألة تفتيش السفن بوجه عام ﻻ تدخل ضمن وﻻية لجنة الجزاءات وأنه ينبغي تسوية المشاكل الناجمة عنها على الصعيد الثنائي.
Cuando el Comité abordó la cuestión, el consenso a que se llegó en las deliberaciones fue que la cuestión general de la inspección de los buques no caía dentro del mandato del Comité de Sanciones y que los problemas planteados como consecuencia de ello debían ser resueltos bilateralmente.