رسالة مؤرخة ٥ أيار/ مايو )S/1997/353( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل طاجيكستان، تحيل نص نداء صادر في ١ أيار/ مايو ١٩٩٧ في مدينة دوشانبي عن المشتركين في اجتماع الحكومة والمجلس العالي )البرلمان( وممثلي المجتمعات المحلية في جمهورية طاجيكستان وموجه إلى رؤساء دول وبرلمانات بلدان رابطة الدول المستقلة.
Carta de fecha 5 de mayo (S/1997/353) dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Tayikistán, en que se transmite el texto de un mensaje emitido en Dushanbé el 1º de mayo de 1997 por los participantes en una reunión del Gobierno, el Maglisi Oli (Parlamento) y representantes de la opinión pública de Tayikistán a los jefes de Estado y a los parlamentos de los países de la Comunidad de Estados Independientes.