٥٧ - أعد هذا التقرير استجابة لقرار المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي ١٩٩٥/٥١، الذي يتضمن إرشادات عامة لصناديق وبرامج اﻷمم المتحدة بشأن اﻷنشطة التنفيذية ﻷغراض التنمية.
El presente informe ha sido preparado de conformidad con la resolución 1995/51 del Consejo Económico y Social, que estableció orientaciones generales de política dirigidas a los fondos y programas de las Naciones Unidas respecto de las actividades operacionales para el desarrollo.