غير أن المحكمتين اﻹداريتين قد تحكما ببطﻻن مثل هذا النظام على أساس أنه ينتهك مبدأ المساواة، إذ أن بعض اﻷفراد من الموظفين، وفئة كاملة من الموظفين، محظور عليهم العيش في فرنسا.
No obstante, el sistema podría ser rechazado por los tribunales administrativos por violar el principio de la igualdad de trato, ya que algunos funcionarios y toda una categoría del personal no pueden por ley residir en Francia.