٢ - وﻻ شك أن السلطات السودانية قد حاولت، منذ اتخاذ القرار ١٠٥٤ )١٩٩٦(، أن تبدو وكأنها تضطلع بالتعاون الﻻزم كيما تحسن من صورتها، وكل هذا بهدف صرف نظر المجتمع الدولي عن صلب القضايا التي طولبت بالرد عليها.
Sin duda, desde la aprobación de la resolución 1054 (1996), las autoridades sudanesas se han esforzado por dar la impresión de que están dispuestas a cooperar y por mejorar su imagen, pero sólo con objeto de distraer la atención de la comunidad internacional del quid de las cuestiones a las que se les ha pedido que respondan.