٥٢ - وأبلغت اللجنة اﻻستشارية أيضا، لدى تقديم استفسار بهذا الشأن، بأنه مع افتراض تقديم الموارد في ١ كانون الثاني/يناير ٨٩٩١، سوف يستكمل نظام مراقبة اﻷصول الميدانية بصورة تامة ويوزع بحلول ١٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ٨٩٩١.
Asimismo la Comisión Consultiva fue informada, previa investigación, de que en el supuesto de que se proporcionen los recursos el 1º de enero de 1998, el sistema de control de los bienes sobre el terreno estaría totalmente terminado e instalado el 31 de diciembre de 1998.