من كان يظن، عقب الحرب العالمية الثانية، أن تتمكن أوروبا واليابان المنهكتان من إعادة البناء وأن تشكﻻ بعد ذلك بفترة وجيزة تحديا للوﻻيات المتحدة فيما يتصل بالسيادة اﻻقتصادية؟ وفي بداية هذا القرن، من كان يتصور أن تمحى كارثة الجدري من على وجه اﻷرض خﻻل عقود قليلة؟ وفي عام ١٩٤٥، من كان يتوقع أن تنجح البلدان النامية على مدى أقل من حياة شخص واحد في تخفيض معدﻻت وفيات اﻷطفال فيها بما يزيد على ٦٠ في المائة، وزيادة متوسط العمر المتوقع للفرد لدى مولده من أقل من ٤١ سنة الى ما يزيد على ٦٢ عاما، وزيادة متوسط ما يستهلكه الفرد من طعام بنحو ٣٥ في المائة؟ وفي عام ١٩٨٥، من كان يتنبأ بسقوط حائط برلين خﻻل أربعة أعوام؟
Tras la segunda guerra mundial, ¿quién habría supuesto que Europa y el Japón se reconstruirían y pronto disputarían la supremacía económica a los Estados Unidos? A finales del siglo pasado, ¿quién habría imaginado que el flagelo de la viruela sería eliminado de la faz de la Tierra en unos pocos decenios? En 1945, ¿quién habría predicho que en menos tiempo de lo que dura la vida de una persona los países en desarrollo lograrían reducir en más del 60% las tasas de mortalidad infantil, aumentar las expectativas de vida al nacer de menos de 41 años a más de 62 e incrementar el consumo de alimentos per cápita casi en un 35%? Y en 1985, ¿quién habría pronosticado la caída del muro de Berlín al cabo de pocos años?