وحسب ما لوحظ أعﻻه، فإن التطبيق اﻵلي لنفس منهجية الدراسة اﻻستقصائية في كل من جنيف ونيويورك غير مرغوب فيه ومعرض لخطر الطعن في قانونيته، في حالة انتهاكه مبادئ أخرى مثل حقوق الموظفين المكتسبة والمساواة في المعاملة في مركز العمل بجنيف، وتقاعسه عن بيان اﻻختﻻفات الحقيقية في الحالة القانونية للمناطق التي تجري مقارنتها بسبب وجود حدود وطنية بين جنيف وفرنسا.
Como ya se ha señalado, la aplicación mecánica en Ginebra del mismo método de estudio que en Nueva York es inadmisible y puede ser impugnada, si viola otros principios como los derechos adquiridos del personal o la igualdad de trato en Ginebra y si no traduce las diferencias reales de situación jurídica entre las regiones comparadas, debido al hecho de que existe una frontera nacional entre Ginebra y Francia.