١١- وفي حالة عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق، وكما هي الحال بالنسبة لقوة الطوارئ التابعة لﻷمم المتحدة وقوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض اﻻشتباك وعمليات اﻷمم المتحدة اﻷخرى لحفظ السﻻم، توجد حاليا مبالغ معينة ملتزم بها للتعويض في حالة الوفاة أو العجز، ولكي تسدد إلى الحكومات تكاليف المعدات المملوكة للوحدات والسلع والخدمات المقدمة بموجب ترتيبات طلبات التوريد التي ستلزم لتسوية المطالبات التي لم ترد بعد من الحكومات.
En el caso de la ONUMOZ como en los casos de la FENU y la FNUOS y otras operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas, se han reservado ciertas cantidades para el pago de indemnizaciones por concepto de muerte e invalidez y para el reembolso a los gobiernos de los equipos propiedad de los contingentes y de los bienes y servicios suministrados en aplicación de arreglos concluidos en el marco de cartas de asistencia, que serán necesarias para la liquidación de las solicitudes de pago aún no recibidas de los gobiernos.