ووفقاً لخبرة المفوضية، فإن اشتراك اﻷطفال في غير المهام القتالية ربما يكون على جانب من الخطورة على الطفل مثله مثل اﻻشتراك في مهام القتال أو أكثر خطورة، وكما سبق أن أُشير في تعليقاتنا عن هذه النقطة، فإن الحدّ الفاصل بين اﻻشتراك &quot; المباشر &quot; و &quot; غير المباشر &quot; ، يكون من الناحية العملية صعب التحديد للغاية ومن السهل جداً تجاوزه.
A la luz de la experiencia del ACNUR, la participación no combatiente de los niños puede ser tanto o más peligrosa para ellos que la participación en los combates y, como hemos señalado anteriormente, es muy difícil definir y muy fácil atravesar la línea divisoria entre la participación &quot; directa &quot; y la &quot; indirecta &quot; .