مذكرة استنادا إلى البيان المؤرخ ٢٥ تموز/يوليه ١٩٩٦، نقلت حكومة جمهورية بوروندي إلى بلدان المنطقة الفرعية والوسيط المختار الرئيس جوليوس نيريري اﻻيضاحات الواردة أدناه المتصلة ببرنامج السﻻم واﻷمن الذي تقدمه بوروندي إلى بلدان المنطقة الفرعية بوجه خاص وإلى المجتمع الدولي بوجه عام.
Sobre la base de la declaración de 25 de julio de 1996, el Gobierno de la República de Burundi acaba de comunicar a los países de la subregión y al mediador designado, Presidente Julius Nyerere, los detalles que figuran a continuación, relativos al programa de paz y de seguridad que Burundi presenta a los países de la subregión en particular y a la comunidad internacional en general.