٤٤ - قد يعد المعهد أيضا في الوقت المناسب عرضا وتقييما ﻹنجازات لجنة اﻷمم المتحدة الخاصة يكون التركيز فيهما على الدروس المستخلصة من عمليات التفتيش والتحقق في العراق وعلى مناقشة مدى قابليتها للتطبيق في الحاﻻت المختلفة.
El Instituto tal vez prepare también un informe y una evaluación de los logros de la Comisión Especial de las Naciones Unidas cuando sea oportuno. El informe se centrará en las enseñanzas derivadas de la experiencia adquirida durante las inspecciones y la verificación, y en un examen de su aplicación a distintas situaciones.