وعلى الصعيد الميداني، تعاون المراقبون مع موظفي الشرطة المدنية في تدريب أفراد الشرطة، ﻻ سيما في مجال الحفاظ على النظام في المجتمعات المحلية والشؤون المتصلة باﻻحتجاز لدى الشرطة ومعاملة المحتجزين.
Sobre el terreno, los observadores colaboraron con el personal de la policía civil para capacitar a los policías, en particular en lo relativo a la protección de la comunidad, prácticas de detención y trato de los detenidos.