وهذا التوجﱡه الجديد يتيح إمكانية توسيع نطاق المبادئ التوجيهية كثيرا، من حيث التمييز بين عناصر نشاط التشييد )مثل التمييز بين اﻹصﻻحات الرئيسية واﻹصﻻحات الجارية( بغية تناولها بصورة صحيحة في نظام الحسابات القومية؛
Esta reorientación permite ampliar considerablemente las directrices en lo referente a distinguir los componentes de la actividad en materia de construcción (por ejemplo, la distinción entre reparaciones por cuenta de capital y reparaciones corrientes) con miras a su tratamiento correcto en el Sistema de Cuentas Nacionales;