وينبغي أن تتعاون المنظمتان لدعم جمع اﻹحصاءات المتعلقة بالتعليم وتحليلها ونشرها ورصد التحصيل العلمي، مع التركيز بوجه خاص على قدرة البلدان النامية في هذا المجال؛ وبناء القدرات اﻹقليمية في مؤسسات مختارة؛ واعتماد المنهجيات وتطبيقها؛ واستخﻻص الدروس من داخل المشروع ومن خارجه لتوسيع مجال تطبيقاته في إطار البرامج القطرية لتلك المنظمتين.
Las dos organizaciones deberían colaborar en el acopio, el análisis y la difusión de estadísticas de educación y supervisar los logros del aprendizaje, prestando especial atención a la capacidad de los países en desarrollo en este ámbito; crear capacidad regional en determinadas instituciones; adaptar y aplicar metodologías, y aprovechar las enseñanzas del proyecto y otras experiencias para ampliar su alcance en el marco de los programas nacionales de ambas organizaciones.