٤٩ - حددت أربعة تطورات هامة إلى حد كبير شكل السياسات المتعلقة بهجرة العمالة: أوﻻ، إعادة توجه الحركات ذات الدوافع اﻻقتصادية إلى اﻷبواب المخصصة لﻻجئين وملتمسي اللجوء نظرا ﻷن الناس يسعون إلى إيجاد طريقة تؤدي إلى زيادة القيود على قبول العمالة اﻷجنبية؛ وثانيا، التوسع السريع للتجارة وتدفقات اﻻستثمار اﻷجنبي وأثرها على توزيع أصحاب المهن الفنية والعمال ذوي المهارات العالية، وثالثا، التكامل اﻻقتصادي اﻵخذ في اﻻتساع فيما بين الدول، ﻻ سيما من خﻻل اﻻتحاد اﻷوروبي، والسوق المشتركة للمخروط الجنوبي في أمريكا الﻻتينية، واﻵثار المترتبة على هذا التكامل بالنسبة لسياسات الحدود المشتركة؛ وختاما، التغيرات السياسية في أوروبا الشرقية وتفكك اتحاد الجمهوريات اﻻشتراكية السوفياتية، مما أدى إلى موجات جديدة من الهجرة داخل المنطقة اﻹقليمية وخارجها.
Las políticas sobre migración de trabajadores se han formulado teniendo en cuenta principalmente cuatro acontecimientos importantes: en primer lugar, el desvío de las corrientes migratorias motivadas por razones económicas a los canales reservados para los refugiados y las personas que buscan asilo, porque muchas personas intentan eludir las restricciones cada vez mayores a la admisión de trabajadores extranjeros; en segundo lugar, la rápida expansión del comercio y de la inversión extranjera y sus consecuencias para el movimiento de profesionales y trabajadores especializados; en tercer lugar, la creciente integración económica de los Estados, sobre todo gracias a la Unión Europea y el Mercado Común del Sur (MERCOSUR) en América Latina, y las consecuencias de esta integración para las normas que rigen las fronteras comunes; y por último, los cambios políticos que se han producido en Europa oriental y la disolución de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas, que han originado nuevas olas de migrantes dentro y fuera de la región.