ولكن نظرا إلى تدهور اﻷحوال اﻻجتماعية واﻻقتصادية الناجم إلى حد بعيد عن إغﻻق إسرائيل شبه الدائم لﻷراضي الفلسطينية المحتلة، فقد اقتضى اﻷمر إنفاق جانب كبير من المساعدة التي قدمت منذ عام ١٩٩٣ والبالغة بليون دوﻻر على برامج قصيرة اﻷجل لتوفير فرص العمل ودعم الدخل بدﻻ من اﻻستثمار اﻷطول أجﻻ في الهياكل اﻷساسية وبناء المؤسسات كما كان مقررا.
En cambio, debido al empeoramiento de las condiciones socioeconómicas, debido en gran medida al cierre casi permanente de los territorios palestinos ocupados por parte de Israel, una gran proporción de los mil millones de dólares de asistencia recibidos a partir de 1993 debió gastarse en programas a corto plazo de creación de empleos y apoyo a los ingresos, en vez de dedicarse a las inversiones a largo plazo en infraestructura y creación de instituciones que se habían programado.