٦٧ - وفيما يتعلق بالفقرة ٤، أعرب عن رأي يشير الى أن الجزء الثاني من الفقرة الذي يقول &quot; شريطة أن ... &quot; يمكن أن يمثل شرطا غير ضروري يفرض على قوانين وحقوق الدولة التي تحتجز الشخص.
76. En relación con el párrafo 4, se expresó la opinión de que su segunda parte, a saber, la que comenzaba con las palabras &quot; a condición de que &quot; , podía constituir una condición innecesaria en relación con las leyes y los derechos del Estado que hubiesen procedido a la detención.