وربما يود المجلس أن يتخذ موقفا بشأن مجاﻻت العمل في المستقبل المشار إليها في الفقرة ٢٥، بما في ذلك الخطوة الموجزة في العملية اﻹدارية بشأن طريقة وحسن توقيت إصدار المبادئ التوجيهية المطلوبة لترجمة مختلف أحكام قرار الجمعية العامة ٥٠/١٢٠ إلى عمليات.
El Consejo quizás también desee adoptar una postura sobre los ámbitos de la labor futura mencionados en el párrafo 25, incluidas las medidas esbozadas en el proceso de gestión relativas al método y la oportunidad para elaborar las directrices necesarias para plasmar diversas disposiciones de la resolución 50/120 de la Asamblea en operaciones.