٩- عندما تُوجﱠه الى الشرطة عريضة، أو عند رفع الشخص المتضرر لشكوى أو، عند اﻻقتضاء، في حالة التلبﱡس، تقوم الشرطة بتسجيل القضية، وتضع محضراً لفتح تحقيق وتقوم بالتحريات اﻷولى لتحديد هوية مرتكب المخالفة.
9. Ante una petición, una denuncia de la víctima o, en su caso, un flagrante delito, la policía toma nota del caso, levanta acta de la apertura de la encuesta y procede a las primeras investigaciones para identificar al autor de la infracción.