وبالنسبة لمنظمة حكومية دوليـــة مثل المنظمة الدولية للهجرة، تعمل في مجال ذي روابـــط واضحة بقضايا يتناولها عدد من منظمات وأجهزة اﻷمم المتحدة، فإن التبادل المنتظم والموقوت لﻷفكار وعﻻقات العمل الوثيقة مع شركائنا تشجع المبادرات اﻹبداعية العملية الفعالة من حيث التكاليف، المطلوبة لمواجهة قضايا الهجرة المعاصرة.
Para una organización intergubernamental como la OIM, que trabaja en una esfera con vínculos claros con las cuestiones que abordan varias organizaciones y órganos de las Naciones Unidas, los intercambios oportunos y sistemáticos y las estrechas relaciones de trabajo con nuestros asociados fomentan las iniciativas innovadoras, prácticas y rentables que se precisan para abordar las cuestiones contemporáneas sobre la migración.