وينبغي اﻹشارة في الوقت نفسه الى أن هــذا اﻻسقـــاط ﻻ يضع في اﻻعتبار إمكانية أن يأذن مجلس اﻷمن بمزيد من عمليات حفظ السﻻم خﻻل الفترة من ١ تموز/ يوليه ١٩٩٧ الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨.
Al mismo tiempo, cabe señalar que en esta proyección no se tiene en cuenta la posibilidad de que el Consejo de Seguridad autorice nuevas operaciones de mantenimiento de la paz entre el 1º de julio de 1997 y el 30 de junio de 1998.