وشدد المجلس على أن المشاكل التي يواجهها هؤﻻء المنتجون وتخفيف القيود المرتبطة بجانب العرض يتطلبان اصﻻحات للسياسات القطاعية والمؤسسية، مثل بناء مؤسسات فعالة للبحث والتطوير وتوفير خدمات اﻻرشاد الزراعي وتحسين البنى الهيكلية الريفية واﻻئتمان واستحداث أسواق أكثر كفاءة في المناطق الريفية.
El Comité subrayó que los problemas con que se enfrentaban estos productores y el alivio de las limitaciones consiguientes por parte de la oferta obligaban a aplicar reformas políticas sectoriales e institucionales como la creación de instituciones eficaces de investigación y desarrollo y el establecimiento de servicios de extensión agraria, el mejoramiento de la infraestructura y el crédito rural y el desarrollo de mercados más eficientes en zonas rurales.