وأبلغت اللجنة أنه على الرغم من أن هؤﻻء المساعدين الثمانية يعتبرون من أفراد الوحدات فإن طبيعة خدمتهم في البعثة أدت إلى جعل مركزهم مماثﻻ لمركز المراقبين العسكريين؛ وبناء عليه حُمﱢل المبلغ المتعلق بهم على بدل اﻹقامة المخصص للبعثة عوضا عن تحميله على بند تسديد تكاليف القوات.
Se informó a la Comisión Consultiva de que, si bien se consideraba que los ocho oficinistas de la Fuerza formaban parte de los contingentes, la naturaleza de los servicios que prestaban en la Misión los colocaba en una situación similar a la de los observadores militares; en consecuencia, se habían pagado dietas en lugar de hacerse reembolsos en relación con los gastos de los contingentes.