٢- وقرﱠر مؤتمر اﻷطراف في دورته اﻷولى، في مقرره ٤/م أ-١ أنه &quot; ينبغي للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية، مستفيدة من الهيئات الدولية المختصة القائمة، بما فيها الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ... النظر في القضايا المنهجية الناشئة عن استعراض البﻻغات الوطنية، بما فيها القضايا المحددة في تجميع وتوليف البﻻغات الوطنية وفي تقارير اﻻستعراض المتعمق المتاحة وتقديم توصيات عن ذلك إلى مؤتمر اﻷطراف في دورته الثانية &quot; و &quot; اقتراح خطة عمل وجدول زمني لﻷنشطة اﻷطول أجﻻ المتصلة بالقضايا المنهجية )بما في ذلك منهجيات الجرد ومنهجيات تحليل التأثير وخيارات التخفيف( وإقامة عﻻقات عمل مع الهيئات اﻷخرى )وﻻ سيما الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ وأفرقته العاملة وبرامجه( &quot; )FCCC/CP/1995/7/Add.1(.
2. En su primer período de sesiones, mediante su decisión 4/CP.1, la Conferencia de las Partes (CP 1) decidió “que el Organo Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico (OSACT), en colaboración con los órganos internacionales competentes, incluido el Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático... debía examinar las cuestiones de metodología que se plantearan a raíz del examen de las comunicaciones nacionales, incluidas las determinadas en la recopilación y síntesis de las comunicaciones nacionales y en los informes a fondo disponibles, y formular recomendaciones al respecto a la Conferencia de las Partes en su segundo período de sesiones”; además, ese Organo debía “proponer un plan de trabajo y un calendario de actividades a más largo plazo en relación con las cuestiones de metodología (en particular, las metodologías para la elaboración de inventarios y para la evaluación de los impactos y las opciones de mitigación) incluido el establecimiento de relaciones de trabajo con otros órganos (en particular, el Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático y sus grupos de trabajo y programas)” (FCCC/CP/1995/7/Add.1).