وهي تذكّر بالبيانين اللذين ألقاهما رئيس لجنة حقوق اﻹنسان في دورتي اللجنة الحادية والخمسين والثانية والخمسين واللذين أعرب فيهما عن بالغ قلق اللجنة إزاء استمرار القتال على الرغم من اﻻعﻻن أكثر من مرة عن وقف اطﻻق النار، وإزاء ضخامة عدد الضحايا والمعاناة التي تلحق بالسكان المدنيين )E/1995/23-E/CN.4/1995/176، الفقرة ٤٩٥ وE/CN.4/1996/177-E/1996/23، الفقرة ١٧٣(.
Recuerda las declaraciones del Presidente de la Comisión de Derechos Humanos en sus períodos de sesiones 51º y 52º en que se expresaba la profunda preocupación de la Comisión por el hecho de que continuaran los combates, a pesar de varios acuerdos de alto el fuego, por el elevado número de víctimas y por los sufrimientos infligidos a la población civil (E/1995/23 - E/CN.4/1995/176, párr. 594 y E/1996/23-E/CN.4/1996/177, párr. 371).