وأوصت اللجنة، في هذا الصدد، بأن &quot; يتابع المعهد مصدر الدخل هذا بنشاط وأن يفيد في سياق عرضه لميزانية عام ١٩٩٧ عن التدابير المتخذة لكسب أكبر مبلغ ممكن من اﻹيرادات من اﻷنشطة المدرة للدخل &quot; .
La Comisión recomendó en ese sentido que el Instituto siguiera explotando activamente esa fuente de ingresos y que, al presentar el proyecto de presupuesto para 1997, informara sobre las medidas tomadas para obtener un máximo rendimiento en sus actividades generadoras de ingresos.