٥٤- وأثناء مؤتمر المائدة المستديرة الذي عقد في عام ٣٨٩١، حيث تم التوصل الى اتفاق بشأن هذا المركز المنفصل، حثت هولندا على منح هذا المركز لمدة عشر سنوات تصبح أروبا بعدها )أي في عام ٦٩٩١( مستقلة دستورياً.
45. En la Conferencia de mesa redonda de 1993, en la que se llegó a un acuerdo sobre este estatuto separado, los Países Bajos instaron a que se concediera por un período de diez años, tras el cual (es decir en 1996) Aruba pasaría a ser constitucionalmente independiente.