أتشرف بأن أوجه إليكم هذه الرسالة بصفتي رئيسا للجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعﻻن منح اﻻستقﻻل للبلدان والشعوب المستعمرة، وأن أشير إلى قرار معنون &quot; برنامج إنهاء اﻻستعمار في منظومة اﻷمم المتحدة &quot; ، الذي اعتمدته اللجنة الخاصة باﻹجماع في ٦ حزيران/يونيه ٧٩٩١، والذي أعاد تأكيد الطابع السياسي لوﻻيتها، وحث على تعزيز فرع إنهاء اﻻستعمار وبقائه في إدارة الشؤون السياسية.
Tengo el honor de dirigirle la presente en mi calidad de Presidente del Comité Especial encargado de examinar la situación con respecto a la aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales y de referirme a la resolución títulada “Programa de descolonización en el sistema de las Naciones Unidas” (A/AC.109/2094), aprobada por unanimidad por el Comité Especial el 6 de junio de 1997, en la que se reafirma la naturaleza política de su mandato y se insta a mantener y fortalecer la Subdivisión de Descolonización en el Departamento de Asuntos Políticos.