٤٢- ولكن مشاعر القلق التي أبداها منتجو أمريكا الﻻتينية فيما يتعلق باﻷحكام والشروط المبينة في نظام الموز الجديد أدت في نهايية اﻷمر الى اتفاق من أجل زيادة حصتهم في اطار هذا النظام من مليوني طن الى ١,٢ من مﻻيين اﻷطنان في عام ٤٩٩١ والى ٢,٢ من مﻻيين اﻷطنان في عام ٥٩٩١.
24. La preocupación de los productores de América Latina por los términos y condiciones del Nuevo Régimen del Banano dieron lugar finalmente al acuerdo de aumentar su contingente en virtud del NRB de 2 millones de toneladas a 2,1 millones de toneladas en 1994 y a 2,2 millones de toneladas en 1995.