وكانت إدارة الشؤون السياسية تقوم بالفهرسة لﻷصل اﻻنكليزي وللترجمة الفرنسية نظرا لتعقيدها ولضمان مراعاة المسائل المحتلمة ذات اﻷهمية القانونية والسياسية، بموجب الترتيبات السابقة التي ﻻ تزال قائمة حتى اﻵن. دال - اقتراحات الدول اﻷعضاء
De acuerdo con las disposiciones anteriores todavía vigentes, los índices del original inglés y de la traducción francesa los preparaba el Departamento de Asuntos Políticos, habida cuenta de su complejidad y para tener en cuenta las cuestiones de interés jurídico y político que pudieran presentarse.