وفي ٤ كانون الثاني/يناير ١٩٩٣، قدم الرئيسان المشاركان إلى اﻷطراف المعنية، خﻻل جولة محادثات جنيف، مجموعة مقترحات شاملة كأساس لسﻻم منصف عادل دائم. وأصبحت مجموعة المقترحات هذه تعرف باسم خطة فانس - أورين للسﻻم.
El 4 de enero de 1993, durante la ronda de conversaciones de Ginebra, los Copresidentes propusieron a las partes un conjunto amplio de medidas como base para una paz equitativa, justa y duradera y que se conoce con el nombre de plan de paz Vance-Owen.