وبالنظر إلى المهام الحالية لﻷمم المتحدة، بل وفي إطار اﻷمم المتحدة التي تتوخاها بلدان الشمال اﻷوروبي للمستقبل، لم يعد هذا التقسيم الواضح المقصود أصﻻ للمسؤوليات ممكنا، بل وﻻ مستصوبا.
Esta clara división de funciones prevista inicialmente ya no resulta viable ni siquiera conveniente para las tareas actuales de las Naciones Unidas, y menos aun para las Naciones Unidas del futuro que imaginan los países nórdicos.