٠١- وتضم الورقات التي قدمها الخبراء في اﻻجتماعين ما يلي: مقدمة من السيد ابراهيما فال، مساعد اﻷمين العام لحقوق اﻹنسان؛ و &quot; السوابق القانونية لمحكمة العدل الدولية بشأن الحقوق التي ﻻ يجوز تقييدها &quot; أعدها السيد أنطونيو أوغسطو كانسادو تربندادي؛ و &quot; قانون الجرائم ضد سلم اﻹنسانية وأمنها والحقوق غير القابلة للتصرف والتي ﻻ يجوز تقييدها &quot; أعدها السيد كريستيان توموشات؛ &quot; حاﻻت الطوارئ وحاﻻت اﻻستثناء: إساءة استعمال حقوق اﻹنسان واﻻفﻻت من العقوبة بذريعة القانون &quot; أعدها السيد شريف بسيوني؛ &quot; معايير حقوق اﻹنسان الدولية المتعلقة بالقانون الجنائي واﻻجراءات القانونية والحقوق التي ﻻ يجوز تقييدها &quot; أعدها السيد دانيال أو دونيل؛ &quot; مذكرة حول المادة ٥١ من اﻻتفاقية اﻷوروبية لحقوق اﻹنسان &quot; أعدها السيد بيتر دومي؛ &quot; تقييد الحقوق واللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان التابعة لﻷم المتحدة &quot; أعدها السيد ألفرد دي زاياس؛ &quot; الحقوق غير القابلة للتصرف ضمن إطار نظام البلدان اﻻمريكية لحقوق اﻹنسان &quot; أعدتها السيدة ليليانا فالينا؛ &quot; قضية حالة الطوارئ في سياق منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا &quot; أعدها السيد فكتور إيفا غبالي؛ &quot; القانون اﻹنساني الدولي والحقوق غير القابلة للتصرف أو التي ﻻ يجوز تقييدها &quot; أعدتها السيدة دنيس بﻻتنر؛ &quot; حقوق الطفل التي ﻻ يجوز تقييدها في ضوء اتفاقية حقوق الطفل التي وضعتها اﻷمم المتحدة &quot; أعدتها السيدة ماري - فرانسواز لوكر - بابل؛ &quot; الميثاق اﻻفريقي لحقوق اﻹنسان والشعوب وحرمة الحقوق اﻷساسية &quot; أعدها السيد مطر ديوب؛ &quot; إعﻻن القاهرة بشأن حقوق اﻹنسان في اﻹسﻻم والحقوق التي ﻻ يجوز تقييدها &quot; أعدها السيد عثمان الحجة؛ &quot; الحقوق التي ﻻ يجوز تقييدها والحاجة إلى حماية البيئة &quot; أعدتها السيدة لورنس بواسون شازورت؛ &quot; حماية اﻷمم المتحدة لﻷقليات في أوقات الطوارئ العامة: جوهر حقوق اﻷقليات &quot; أعدها السيد جون باكر؛ &quot; حقوق الشعوب كحقوق غير قابلة للتصرف &quot; أعدها السيد فرانسوا ديغو؛ &quot; نتائج وتوصيات &quot; أعدها السيد لياندرو ديسبوي.
10. Entre los documentos presentados por los expertos en el curso de las reuniones figuraban los siguientes: Introducción del Sr. Ibrahima Fall, Subsecretario General de Derechos Humanos; &quot; La jurisprudencia de la Corte Internacional de Justicia sobre los derechos no sujetos a suspensión &quot; del Sr. Antônio Augusto Cançado Trindade; &quot; El Código de Crímenes contra la Paz y la Seguridad de la Humanidad y los derechos inalienables o no sujetos a suspensión &quot; del Sr. Christian Tomuschat; &quot; Las situaciones de emergencia y los estados de excepción: abusos contra los derechos humanos e impunidad bajo el color de la ley &quot; del Sr. Cherif Bassiouni; &quot; Normas internacionales de derechos humanos relativas a la legislación y el procedimiento penales y a la suspensión de derechos &quot; del Sr. Daniel O’Donnell; &quot; Nota sobre el artículo 15 del Convenio Europeo de Derechos Humanos &quot; de Peter Duffy; &quot; La suspensión de derechos y el Comité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas &quot; del Sr. Alfred de Zayas; &quot; Derechos inalienables dentro del marco del sistema interamericano de derechos humanos &quot; de la Sra. Liliana Valiña; &quot; La cuestión del estado de excepción en el ámbito de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) &quot; del Sr. Victor-Yves Ghebali; &quot; El derecho internacional humanitario y los derechos inalienables o no sujetos a suspensión &quot; de la Sra. Denise Plattner; &quot; Los derechos del niño no sujetos a suspensión a la luz de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño &quot; de la Sra. Marie-Françoise Lücker-Babel; &quot; La Carta Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos y la inviolabilidad de los derechos fundamentales &quot; del Sr. Matar Diop; &quot; La Declaración de El Cairo sobre los derechos humanos en el islam y los derechos no sujetos a suspensión &quot; del Sr. Osman El-Hajjé; &quot; Los derechos no sujetos a suspensión y la necesidad de proteger el medio ambiente &quot; de la Sra. Laurence Boisson de Chazournes; &quot; La protección otorgada por las Naciones Unidas a las minorías en tiempos de emergencia pública: el núcleo básico de los derechos de las minorías &quot; del Sr. John Packer; &quot; Los derechos de los pueblos en cuanto derechos inalienables &quot; del Sr. François Rigaux; y &quot; Conclusiones y recomendaciones &quot; del Sr. Leandro Despouy.