ومن أبرز اﻷمثلة على أثر الصندوق في هذه المجاﻻت التغييرات التي طرأت على مدى حماية القوانين والسياسات الوطنية لحقوق اﻹنسان ومدى تثبيطها للعنف ضد المرأة، وهي تغييرات نشأت عن مؤتمر اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان، وتتصل اتصاﻻ غير مباشر بأنشطة الصندوق.
Entre los puntos clave de los resultados del UNIFEM en esas esferas figuran los cambios relativos a la medida en que las leyes y las políticas nacionales protegen los derechos humanos y desalientan la violencia contra la mujer, como consecuencia de la Conferencia de Derechos Humanos, atribuibles indirectamente a las medidas del UNIFEM.