وفي إطار هذا اﻹجراء ﻻ يمنح تصريح بنقل السكان من أي موقع ما لم يقدم إلى السلطات المختصة بيان من هذا النوع تعده مجموعة أشخاص أو هيئات مستقلة تماماً عن الجهة التي تطلب اﻹخﻻء، وما لم يذكر البيان بوضوح أن المجموعة المستهدفة ستتلقى حماية كافية.
De acuerdo con este procedimiento, no se concederá permiso para trasladar de un lugar concreto a los residentes afectados a menos que esas exposiciones, preparadas por personas o entidades totalmente independientes de quienes hayan solicitado el desalojamiento, sean puestos a disposición de las autoridades competentes, y sobre todo si en esas exposiciones no se indica claramente que la comunidad trasladada tendrá una protección adecuada.