ولقد سبق أن منح أصحاب الممتلكات مهلة حتى ٢٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ لتقديم مثل هذه المطالبات أو المجازفة بتسليم ممتلكاتهم إلى المشردين ﻻستخدامها مؤقتا، وذلك بموجب قانون اﻻستيﻻء على الممتلكات وإدارتها بصفة مؤقتة.
Hasta ese momento, en la Ley de requisa y administración provisional de bienes se fijaba un plazo que expiraba el 27 de diciembre de 1995 para que los propietarios reivindicaran sus bienes y se disponía que, quienes no lo hicieran, corrían el riesgo de que esos bienes fuesen entregados a personas desplazadas para que los utilizasen temporalmente.