وثالثا، اعتمد في آب/أغسطس ١٩٩٥ في نيويورك، اتفاق تنفيذ أحكام اتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار المؤرخة ١٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٢ بشأن حفظ وإدارة اﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطق واﻷرصدة السمكية الكثيرة اﻻرتحال )A/50/550، المرفق اﻷول(، الذي يتمم على نحو مفيد اتفاقية عام ١٩٨٢، وفتح باب التوقيع عليه في ٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥.
Tercero, el Acuerdo sobre la aplicación de las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 10 de diciembre de 1982 relativas a la conservación y ordenación de las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratorios (A/50/550, anexo I), que complementa útilmente la Convención de 1982, se aprobó en Nueva York en agosto de 1995 y se abrió a la firma el 4 de diciembre de 1995.