١١- كذلك تحصل الخبيرة على مشورة من فريق استشاري تقني يتألف من رجال ونساء مشهود لهم عالميا بالخبرة في الميادين التي ستشملها الدراسة وفي مجال رعاية اﻷطفال بصفة عامة، وتتمثل مهمة الفريق في كفالة استفادة الدراسة من أعلى معايير الدقة والكفاءة المهنية وإرشادها بصفة عامة فيما يتعلق بنطاق العمل.
11. La experta recibe además orientación de un grupo de asesoramiento técnico integrado por hombres y mujeres que tienen conocimientos reconocidos internacionalmente en lo que se refiere a los sectores que se han de estudiar y al bienestar de los niños en general; su función es garantizar que el estudio responda a los criterios más exigentes de exactitud y profesionalismo y ofrecer orientación general en cuanto al alcance de los trabajos.