٩ - يدين بقوة سوء المعاملة الفادح ﻷفراد بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في طاجيكستان من جانب كﻻ الطرفين، بما في ذلك التهديدات التي تتعرض لها حياتهم، ويدعو على وجه اﻻستعجال الطرفين إلى تأمين سﻻمة أفراد اﻷمم المتحدة وسائر المنظمات الدولية، وإلى التعاون التام مع بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في طاجيكستان، ورفع جميع القيود المفروضة على حرية تنقﱡل أفرادها؛
9. Condena enérgicamente los abiertos malos tratos de que son objeto los miembros de la MONUT por ambas partes, incluidas las amenazas contra sus vidas, y exhorta con urgencia a las partes a que garanticen la seguridad del personal de las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales, cooperen plenamente con la MONUT y levanten todas las restricciones a la libertad de circulación de su personal;