وبغية تسوية هذه المشكلة، اقتُرح اﻻستعانة بمترجمين سابقين في اﻷمم المتحدة للعمل على أساس تعاقدي، عن طريق استخدام الترجمة التحريرية عن بعد.
A fin de subsanar el problema, se sugirió que se recurriera a los servicios por contrata de ex traductores de las Naciones Unidas que trabajaran utilizando la modalidad de la traducción a distancia.