٠٣- وقرأ مراقب رابطة منع التعذيب بياناً باسم الرابطة والمنظمات غير الحكومية التالية: اﻻتحاد الدولي لرابطات حقوق اﻹنسان؛ اﻻتحاد الدولي المسيحي للعمل على إلغاء التعذيب؛ الخدمة الدولية لحقوق اﻹنسان؛ لجنة الحقوقيين الدولية؛ منظمة العفو الدولية، وأيدتها فيما بعد الرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية وهيئة رصد حقوق اﻹنسان.
30. El observador de la Asociación para la Prevención de la Tortura leyó una declaración en nombre propio y de las siguientes organizaciones no gubernamentales: Amnistía Internacional, Comisión Internacional de Juristas, Federación Internacional de Asociaciones de Derechos Humanos, Federación Internacional de la Acción de Cristianos para la Abolición de la Tortura (ACAT), y Servicio Internacional para los Derechos Humanos, a las que se sumaron posteriormente la Liga Internacional de la Mujer pro Paz y Libertad y Vigilancia de los Derechos Humanos.