١٤٢ - تقديم المساعدة التقنية من أجل تحسين المهارات اﻹدارية والتقنية لدى النساء من المديرات وصاحبات المشاريع في حقل الصناعة؛ ونشر المعلومات المتعلقة بالفرص اﻻستثمارية المتاحة للنساء من صاحبات المشاريع، وذلك بهدف إعدادهن للتغيرات التقنية والهيكلية الحادثة في سوق العمل الصناعي وزيادة قدرتهن على المنافسة )اليونيدو، منظمة العمل الدولية، اليونسكو، برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، البنك الدولي، منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة، الصندوق الدولي للتنمية الزراعية، مركز التجارة الدولية، إدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية التابعة لﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة(.
Ofrecer asistencia técnica con miras a mejorar las aptitudes de gestión y técnicas de las administradoras y empresarias de la industria, y difundir información sobre tecnologías y oportunidades de inversión para empresarias, con el fin de prepararlas para los cambios técnicos y estructurales del mercado de trabajo industrial y aumentar su competitividad (ONUDI, OIT, UNESCO, PNUD, Banco Mundial, FAO, FIDA, CCI y DADSG).