ولوحظ أن المقترح يسعى الى توسيع اختصاص المحكمة ليشمل أنواع القضايا التي تمت تسويتها بدرجة كبيرة من النجاح من خﻻل آليات أخرى، خصوصا التحكيم، وأنه ﻻ يحتمل أن تنتج عن المقترح قيد النظر ميزة خاصة تفوق تلك الوسائل.
Se observó que la propuesta tenía por objeto extender la competencia de la Corte a la clase de controversias que ya se habían resuelto felizmente mediante otros mecanismos, sobre todo mediante el arbitraje, y que era improbable que aquella ofreciera más ventajas que éstos.