وإذ تدرك أيضا، في هذا الخصوص، أن اللجنة الخاصة تعتبر عقد حلقات دراسية إقليمية في منطقتي البحر الكاريبي والمحيط الهادئ وفي مقر اﻷمم المتحدة وفي أماكن أخرى بمشاركة نشطة من جانب ممثلي اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، وسيلة مفيدة لكي تفي اللجنة بوﻻيتها، وهي تعترف في نفس الوقت بضرورة إعادة النظر في دور هذه الحلقات الدراسية في إطار برنامج لﻷمم المتحدة يرمي الى تقييم المركز السياسي لهذه اﻷقاليم،
Consciente también en este sentido de que el Comité Especial considera que la celebración de seminarios en las regiones del Caribe y del Pacífico y en la Sede de las Naciones Unidas y otras localidades, con la activa participación de representantes de los territorios no autónomos, representa un medio eficaz para que el Comité cumpla su mandato, y reconociendo la necesidad de examinar la función de los seminarios en el contexto del programa de las Naciones Unidas para determinar el estatuto político de los territorios,