وفي الدورة السادسة والعشرين للجنة )سان خوسيه، نيسان/أبريل ١٩٩٦(، قام المركز الديمغرافي ﻷمريكا الﻻتينية، بوصفه اﻷمانة التقنية لخطة العمل اﻹقليمية واللجنة المخصصة أثناء الدورة للسكان والتنمية، بتقديم تقارير عن المواضيع التالية: اﻻتجاهات والتطورات اﻻجتماعية - الديمغرافية اﻷخيرة في أمريكا الﻻتينية؛ والتحديات المحددة التي سيجري التصدي لها في المستقبل القريب؛ وإضفاء الصبغة المؤسسية على السياسات السكانية؛ واﻷنشطة اﻹقليمية ودون اﻹقليمية المضطلع بها في إطار الخطة اﻹقليمية؛ وإمكانية الحصول على تمويل من خارج الميزانية لتنفيذ اﻷنشطة الواردة في الخطة.
En el 26º período de sesiones, celebrado en San José en abril de 1996, el Centro Latinoamericano de Demografía (CELADE), en su calidad de secretaría del Plan de Acción Regional para América Latina y el Caribe, y el Comité Especial del período de sesiones sobre la Población y el Desarrollo informaron sobre los temas siguientes: hechos y tendencias sociodemográficos recientes en América Latina; desafíos concretos que habrá que enfrentar a corto plazo; institucionalización de las políticas demográficas; actividades regionales y subregionales realizadas en el marco del Plan Regional; y posibilidad de obtener recursos extrapresupuestarios para financiar varias actividades previstas en el Plan.