واقترحت المديرة التنفيذية أن يشار إلى الوثائق باسم &quot; المذكرات القطرية &quot; لتجنب الخلط بينها وبين &quot; مذكرات اﻻستراتيجيات القطرية &quot; المشار إليها في قراري الجمعية العامة ٤٧/١٩٩ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ و ٥٠/١٢٠ المؤرخ ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥.
La Directora Ejecutiva sugirió que los documentos se titularan &quot; nota relativa al país &quot; , a fin de evitar confusión con la &quot; nota sobre la estrategia del programa del país &quot; mencionada en las resoluciones de la Asamblea General 47/199 de 22 de diciembre de 1992, y 50/120, de 13 de diciembre de 1995.