١٠٥- وأُفيد أن اﻷشخاص التالية أسماؤهم، ومعظمهم من طلبة المدارس الثانوية الذين تقل أعمارهم عن ٨١ عاما، قد احتُجزوا في ٦٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٥٩٩١ على أيدي أفراد فرع مكافحة اﻻرهاب في مقر شرطة مانيسا، وأُخضعوا للتعذيب أثناء عشرة أيام أمضوها في الحبس، بما في ذلك تعريضهم للصدمات الكهربائية واﻻعتداء الجنسي وهم: علي غيكتاس )مدرس(، وماهر غيكتاس )عمره ٤١ عاما(، وفاروق دينيس، وليفنت كيليتش، وإمرا سيد إردا، وأسكينيا يغين )أنثى(، وعائشة مين بلكانلي، ومنيرة أبايدين )أنثى، عمرها ٦١ عاما(، وسيما تسار )أنثى، عمرها ٦١ عاما(، وحسين كوركوت، وايزغير زيبك، وجالي كورت، وفوليا أبايدين، وإيردوغان كليتش، وعبد الله ييجيل كراكاس، وبوران سينول.
501. La información indica que el 26 de diciembre de 1995 las siguientes personas, en su mayoría estudiantes de enseñanza secundaria menores de 18 años, fueron detenidas por miembros de la sección antiterrorista de la jefatura de policía de Manisa y torturadas durante los diez días de su detención, en particular con descargas eléctricas y agresiones sexuales: Ali Göktas (maestro), Mahir Götkas (de 14 años), Faruk Deniz, Levent Kiliç, Emrah Sait Erda, Askin Yegin (mujer), Ayse Mine Balkanli, Münire Apaydin (muchacha de 16 años), Sema Tasar (muchacha de 16 años), Hüseyin Korkut, Özgür Zeybek, Jale Kurt, Fulya Apaydin, Erdogan Kiliç, Abdullah Yücel Karakas y Boran Senol.