ولئن كانت هذه الحالة قد شكلت أمرا ﻻ مفر منه ومعقدا بفعل ضرورة اتخاذ أسرع إجراء ممكن للشراء قبل التمكن من وضع تقديرات موثوقة، فقد أدى التنوع الكبير الناجم عن ذلك الى الكثير من التعقيدات في توفير الصيانة واﻻحتفاظ بمخزون مناسب من قطع الغيار.
Si bien esa situación era inevitable, y se vio agravada por la necesidad de proceder a la adquisición a la brevedad posible, antes de que pudieran hacerse estimaciones fiables de las necesidades, la gran diversidad consecuente complicó sobremanera las actividades de conservación y el mantenimiento de las piezas de repuesto correspondientes.