وقد تمت حاﻻت اﻻختفاء في المنطقتين على السواء على أيدي الشرطة أو الجيش أو المجموعات شبه العسكرية المرتبطة، حسبما أفادت به التقارير بالقوات المسلحة والتي تمتع، حسبما ادعي، بسلطات كبيرة منحتها بموجب التشريع الخاص بالطوارئ، وبالتحديد القانون الخاص باﻷنشطة اﻹرهابية والمثيرة لﻻضطرابات والقانون الخاص باﻷمن العام.
En ambas regiones las desapariciones han sido efectuadas por la policía, el ejército o grupos paramilitares presuntamente relacionados con las fuerzas armadas, que según se dice gozan de amplios poderes en virtud de la legislación sobre medidas de excepción, en particular la Ley de actividades terroristas y disturbios y la Ley de seguridad pública.