وقامت الرئاسة العليا لشرطة مدريد بإجراء التحقيق المناسب المحدود في الوقائع، وأقفلت ملفه المؤقت في ٠٣ أيار/مايو ٥٩٩١، نظرا إلى عدم الخروج بأدلة على وجود أي مسؤولية ناجمة عن تصرف الموظفين.
La Jefatura Superior de Policía de Madrid practicó la oportuna información reservada sobre los hechos, acordando su archivo provisional el 30 de mayo de 1995, al no haberse evidenciado responsabilidad alguna derivada de la actuación de los funcionarios.