١٣٤ - وطبقا لشهود من الهوتو والتوتسي والتﱡوا، فإنه في صبيحة يوم الخميس ١٢ تشرين اﻷول/أكتوبر، شرع الهوتو، بقيادة السلطات والقيادات الحزبية المحلية لجبهة العمل من أجل الديمقراطية في بوروندي، في قطع الطرق من خﻻل اجتثاث اﻷشجار وتدمير الجسور.
Según testigos hutus, tutsis y twas, en la mañana del jueves 21 de octubre, los hutus, dirigidos por autoridades y dirigentes locales del FRODEBU, comenzaron a bloquear las carreteras cortando árboles y destruyendo puentes.