فبينما تحتاج الزراعة إلى استثمار سنوي ﻹنتاج الغلة، كثيرا ما تعتبر الغابات الطبيعية موردا قائما وليس بحاجة الى اﻻستثمار باستثناء ما يلزم لجني المحصول، وربما دفع ضريبة أو رسم اقتﻻع زهيدين.
En tanto en la agricultura se necesita una inversión anual para obtener una cosecha, a menudo, los bosques naturales se consideran un recurso existente, cuya explotación requiere tan solo la inversión destinada a la tala y, quizá, al pago de un pequeño canon o impuesto a la madera en pie.