١٩ - وبالرغم من أن المياه في معظم البلدان، أو على اﻷقل أهم مصادر المياه، تدخل في إطار الملكية العامة، فإن حقوق المياه الممنوحة لﻷفراد العاديين أو للشركات تتمتع بالحماية بموجب أحكام الملكية المنصوص عليها في الدساتير الوطنية، )في حالة البلدان اﻻتحادية( في دساتير الوﻻيات والمقاطعات.
Aunque en la mayoría de los países el agua - o al menos las fuentes de recursos hídricos más importantes - pertenecen al dominio público, los derechos sobre el agua concedidos a los individuos o corporaciones están protegidos por las disposiciones relativas a la propiedad que figuran en las constituciones nacionales y (en el caso de países federales) en las constituciones estatales o provinciales.