٣ - وحددت لجنة التنمية المستدامة، في دورتها الثالثة، اختصاصات الفريق بالنسبة إلى العنصر البرنامجي المندرج ضمن الفئة الرابعة على النحو التالي: &quot; دراسة العوامل ذات الصلة التي تؤثر على التجارة في المنتجات الحرجية وسائر القضايا الحرجية والتجارية في إطار نهج متكامل وشمولي من شأنه أن يشجع على إقامة عﻻقة داعمة فيما بين التجارة والتنمية.
En su tercer período de sesiones, la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible definió el mandato del Grupo en relación con el elemento del programa de la categoría IV de la manera siguiente: &quot; Examinar los factores pertinentes que inciden en el comercio de los productos forestales y otras cuestiones forestales y comerciales, en un enfoque integrado y global que promueva una relación de apoyo entre el comercio y el medio ambiente.