٢- تدعو جميع الدول الى العمل، عند الضرورة، على أن تكفل قوانينها وسياساتها وممارساتها، بما فيها تلك التي استحدثت في سياق فيروس نقص المناعة البشري/اﻹيدز، احترام معايير حقوق اﻻنسان، وحظر التمييز المتصل بفيروس نقص المناعة البشري/اﻹيدز وأن ﻻ تؤدي الى منع تنفيذ برامج الوقاية منهما وعدم افضاء ذلك الى عرقلة البرامج الرامية الى الوقاية من فيروس نقص المناعة البشري/اﻹيدز ورعاية اﻷشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشري، وبخاصة فيما يتعلق بالنساء واﻷطفال والمجموعات الضعيفة؛
2. Exhorta a todos los Estados a que se cercioren, cuando sea necesario, de que sus leyes, políticas y prácticas, incluidas las introducidas en relación con el VIH o el SIDA, respetan las normas de derechos humanos, prohíben la discriminación relacionada con el VIH o el SIDA y no tienen por efecto impedir que se apliquen programas para prevenir el VIH y el SIDA y para atender a las personas infectadas por el VIH, en lo que respecta, sobre todo, a las mujeres, niños y grupos vulnerables;