٥-١ في رسالة مؤرخة ٢١ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤، تتناول الدولة الطرف مقبولية البﻻغ وتقدم معلومات أساسية عن المخطط اﻹجمالي لتعويض قدامي المحاربين في كندا.
5.1 En su comunicación de 21 de septiembre de 1994 el Estado parte aborda la cuestión de la admisibilidad de la comunicación y proporciona información básica acerca del sistema general de indemnización de los excombatientes en el Canadá.