٠٤١ - وتحث المقررة الخاصة حكومة اليابان بصفة خاصة على أن تأخذ التوصيات الواردة أعﻻه في اﻻعتبار وأن تتخذ اجراءات بشأنها في أقرب وقت ممكن، مراعية السن المتقدمة للضحايا من النساء اللواتي ما زلن على قيد الحياة فضﻻ عن أن عام ٥٩٩١ يصادف الذكرى الخمسين ﻻنتهاء الحرب العالمية الثانية.
140. La Relatora Especial insta al Gobierno del Japón en particular a que tenga en cuenta las recomendaciones precedentes y adopte las medidas del caso lo antes posible, teniendo en cuenta la avanzada edad de las supervivientes y también que en 1995 se conmemora el quincuagésimo aniversario del fin de la segunda guerra mundial.