وقد أخذ النشاط اﻻقتصادي يتباطأ في الصيف بسبب انخفاض نمو الصادرات، وتصريف المخزونات التي كانت قد تضخمت بصورة غير متوقعة.
La actividad económica comenzó a desacelerarse en el verano debido a un menor crecimiento de las exportaciones y a una reducción de los inventarios que se habían expandido en forma imprevista.