٥٤ - كان البيان الذي أدلى به رئيس اللجنة التحضرية في نهاية دورتها الثانية عشرة المستأنفة )١٩٩٤، نيويورك( بمثابة تقرير مستكمل عن حالة تنفيذ التزامات المستثمرين الرواد المسجلين بموجب القرار الثاني واتفاقات التفاهم ذات الصلة (LOS/PCN/L.115/Rev.1).
En la conclusión de la reanudación del 12º período de sesiones de la Comisión Preparatoria, celebrado en Nueva York en 1994, el Presidente de la Comisión formuló una declaración en la que facilitó información actualizada sobre la situación del cumplimiento de las obligaciones de los primeros inversionistas inscritos de conformidad con la resolución II y los compromisos conexos (LOS/PCN/L.115/Rev.1).