وفي مشروع القرار الثالث، بشأن القضاء على العنف ضد المرأة، يوصي بأن يحث المجلس الدول اﻷعضاء على اصدار تشريعات تحرم جميع أشكال العنف ضد المرأة، في حال عدم وجود تشريعات بهذا الشأن ؛ وعلى ضمان معاملة المرأة معاملة عادلة في نظام العدالة الجنائية ؛ وعلى اﻻعتراف بأن أعمال العنف ضد المرأة هي مسائل جنائية يجوز للسلطات العامة تمحيصها والتدخل فيها حسب اﻻقتضاء .
En el proyecto de resolución III, relativo a la eliminación de la violencia contra la mujer, el Consejo instaría a los Estados Miembros a velar por que, de no existir leyes específicas al respecto, todas las formas de violencia contra la mujer fueran proscritas con arreglo a disposiciones legislativas; que la mujer recibiera un trato equitativo en el sistema de justicia penal; y que los actos de violencia contra la mujer se reconocieran como comportamientos delictivos que, si procediera, serían susceptibles de investigación e intervención públicas.