وتمثل التحقيقات التي أجرتها اللجنة الوطنية لحقوق اﻹنسان بشأن الشكاوى المقدمة من السكان المدنيين فيما يتعلق بانتهاكات حقوق اﻹنسان، كما يمثل إبرام اﻻتفاق المؤرخ ١٦ شباط/فبراير ١٩٩٦ بشأن حقوق وثقافة السكان اﻷصليين، تقدما هاما في عملية إعادة السﻻم.
Las investigaciones llevadas a cabo por la Comisión Nacional de Derechos Humanos acerca de las denuncias que la población civil presentó por violaciones de derechos humanos, así como la concentración del Acuerdo de 16 de febrero de 1996 sobre los derechos y la cultura autóctonos, constituyen un avance indudable en el proceso de pacificación.