٤٣٣ - وأبلغت حكومة كولومبيا اللجنة بمذكرة شفوية مؤرخة ٣١ تموز/يوليه ١٩٩٥ بأنه تم تقديم مشروع قانون مﻻئم في مجلس الشيوخ الكولومبي يقضي بدفع تعويضات للضحايا في القضايا التي تخلص فيها الهيئات الدولية لحقوق اﻹنسان، بما فيها اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان، إلى أن كولومبيا انتهكت المعايير الدولية لحقوق اﻹنسان.
En una nota verbal de 31 de julio de 1995, el Gobierno de Colombia comunicó al Comité que se había presentado al Senado de ese país legislación habilitante en cuya virtud se pagaría indemnizaciones a las víctimas de los casos en que organismos internacionales de derechos humanos, incluido el Comité de Derechos Humanos, hubieran encontrado violaciones por parte de Colombia de las normas internacionales de derechos humanos.