٢ - المعدات المملوكة للوحدات - يشمل التقدير مبلغا لتغطية تكلفة عقود اﻻستئجار مع الخدمات بالنسبة ﻟ ٢٢ مركبة عسكرية )٤ شاحنات للبضاعة تتراوح حمولتها بين ٥,٢ و ٥ أطنان، ٥ شاحنات للبضاعة من نوع جيب؛ مركبة كاسحة للثلوج؛ ٣ مركبات تسير فوق الثلج، شاحنة للبضاعة تتراوح حمولتها بين ٦ و ٠١ أطنان؛ مركبة تحميل أمامي خفيفة؛ وجرافة متوسطة لشق الطرق؛ ورافعة متنقلة متوسطة، وحفارة واحدة، وشاحنة بمقطورة ومركبة نقل ثقيلة(، وهي مركبات كان من المفترض أن تستأجرها اﻷمم المتحدة خﻻل فترة الميزانية هذه وفقا لﻹجراء الجديد المتبع في تحديد المبالغ التي تسدد للدول اﻷعضاء مقابل المعدات المملوكة للوحدات )٠٠٠ ٨٦٣ دوﻻر(.
Equipo de propiedad de los contingentes. La estimación contempla el costo del arrendamiento con servicios de conservación de 22 vehículos de uso militar (4 camiones de carga de 2,5-5 toneladas; 5 camiones de carga tipo jeep; 1 quitanieve de tubo expelente; 3 vehículos para terreno nevado; 1 camión de carga de 6-10 toneladas; 1 camión ligero con pala mecánica de ataque frontal; 1 pala mecánica mediana; 1 grúa móvil mediana; 1 excavadora; 1 camión remolque; y 1 vehículo pesado de transporte) que se prevé serán arrendados por las Naciones Unidas durante el ejercicio presupuestario de conformidad con el nuevo procedimiento de determinación del reembolso a los Estados Miembros por el equipo de propiedad del contingente (368.000 dólares).