٠٨ - إن النجاح الذي حققه برنامج التدريب على إدارة الكوارث في الجمع بين السلطات الوطنية والموظفين العاملين في البلد والتابعين لمنظومة اﻷمم المتحدة قد جرى توثيقه في تقييم متعمق أنجزه برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في عام ١٩٩٥.
80. El éxito del Programa de capacitación en gestión de los casos de desastre, que ha conseguido mancomunar los esfuerzos de las autoridades nacionales y del personal del sistema de las Naciones Unidas que trabaja en los países, ha quedado documentado en una evaluación a fondo efectuada por el PNUD en 1995.