كذلك، تﻻحظ اللجنة اﻻستشارية من الفقرتين ١٢ و ١٤ من التقرير أن الزيادة المقترحة في التكاليف اﻹدارية تتصل أساسا بمبلغ ٠٠٠ ٣٠٠ دوﻻر أذنت به اللجنة الدائمة من أجل توسيع برنامج انتهاء الخدمة المبكر الذي أقرته الجمعية العامة بالنسبة لموظفي اﻷمم المتحدة بحيث يشمل موظفي الصندوق، وكذلك زيــادة صافية تبلغ ٥٠٠ ٥٢٥ دوﻻر لتغطية تكاليف اﻻستثمار، تلزم في إطار الترتيبات التعاقدية للخدمات اﻻستشارية وخدمات عهدة اﻷموال.
La Comisión toma nota también de que, como se indica en los párrafos 12 y 14 del informe del Comité Permanente, el incremento propuesto de los gastos administrativos se debe principalmente a una consignación adicional de 300.000 dólares, aprobada por el Comité Permanente para hacer extensivo a los funcionarios de la Caja el plan de jubilación anticipada aprobado por la Asamblea General para el personal de las Naciones Unidas; asimismo observa un incremento neto de 525.500 dólares por concepto de gastos relacionados con las inversiones, necesarios con arreglo a los contratos de servicios de asesoramiento y custodia de títulos.