وهكذا تغيرت الحالة في بعض البلدان منذ أوائل عام ٥٩٩١، وهو التاريخ الذي أجريت فيه الدراسة اﻻستقصائية.
Así, la situación en algunos de ellos había cambiado desde principios de 1995, en que se emprendió el estudio.