٤١- ووفقا لدراسة حديثة للنظام الجنائي والقضائي الشيلي على أساس بيانات تستند الى التجربة أعدتها جامعة ديجو بورتاليس، فإن المعاملة السيئة للمعتقلين على يد الشرطة في الفترة ما بين القبض عليهم ومثولهم أمام القاضي أو اﻻفراج عنهم هو أمر معتاد الى حد ما.
14. En un estudio reciente sobre el sistema penal y judicial chileno basado en datos empíricos elaborado en el marco de la Universidad Diego Portales, se afirma que el maltrato a los detenidos por parte de los organismos policiales en el lapso de tiempo que transcurre desde el momento de la detención hasta que son llevados ante el juez o puestos en libertad, es bastante habitual.