٢ - ومن المقترح، كما هو مذكور فـي الفقــرة ٤ من تقرير اﻷمين العام، الموافقة على إنشاء وظيفة مؤقتة برتبة وكيل لﻷمين العـام يشغلها المستشار الخاص في فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧، وتقدر التكاليف ذات الصلة بمبلغ ٢٠٠ ٣٥٢ دوﻻر مع رصد اعتمـاد إضافـي قــدره ٨٠٠ ٩٢ دوﻻر فـي إطــار البــاب ٣٢ )اﻻقتطاعـات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين(، يعوضه مبلغ مماثل في إطــار بــاب اﻹيرادات ١ )اﻹيـرادات اﻵتيــة مــن اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين(.
2. Como se indica en el párrafo 4 del informe del Secretario General, se propone que para el bienio 1996-1997 se apruebe un puesto temporario de secretario general adjunto para el Asesor Especial; los gastos conexos se calculan en 352.200 dólares, con una consignación adicional de 92.800 dólares en la sección 32 (Contribuciones del personal), compensada por la misma suma en la sección 1 de ingresos (Ingresos por concepto de contribuciones del personal).