وفي حين ﻻ يزال يتعين القيام بالكثير من العمل لتوطيد الســـــﻻم واﻻستقرار اللذين أحـــﻻ حديثا في غواتيماﻻ، نرى أن توصيات اﻷمين العام بشأن التمديد لبعثة اﻷمم المتحدة للتحقق من حالة حقوق اﻹنسان ومن اﻻمتثال لﻻلتزامات الواردة في اﻻتفاق الشامل بشأن حقوق اﻹنسان في غواتيماﻻ تشكل أساسا متينا يمكن لﻷمم المتحدة أن تسهم به في إيجاد احساس متجدد بالثقة العامة بمستقبل غواتيماﻻ.
Si bien queda aún mucho por hacer para consolidar la paz y la estabilidad recién recuperadas en Guatemala, creemos que las recomendaciones del Secretario General relativas a la renovación de la MINUGUA constituyen una base sólida sobre la que las Naciones Unidas pueden ayudar a construir un nuevo sentimiento de confianza pública en el futuro de Guatemala.