٢١ - وفيما يتعلق بالبرامج اﻹنمائية، ﻻحظ المجلس أنه في معظم اﻷحيان رسم اليونيتار برامج مساعدة محددة بكل وضوح تتوافر لها اﻷهداف الواضحة والنواتج المتوقعة والمعالم وبيﱠن المسؤوليات الملقاة على عاتق اليونيتار وكل من البلدان المشتركة في البرامج )المرجع نفسه، الفقرة ٤٩(.
Con respecto a la formulación de programas, la Junta observó que en general el UNITAR había establecido programas de asistencia claramente definidos que contaban con objetivos, productos previstos y fechas de ejecución precisos e indicaban las responsabilidades del Instituto y de los países participantes (ibíd., párr. 49).