وهناك تطور هام طرأ منذ التقرير التقييمي اﻷول للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ )٠٩٩١( يتمثل في تحسين القياس الكمي لبعض التأثيرات اﻻشعاعية للهباء الجوي، وتشمل اسقاطات المناخ التي يعرضها هذا الفصل، باﻻضافة الى تأثيرات تركيزات غازات الدفيئة المتزايدة، بعض اﻵثار المحتملة للهباء الجوي البشري المنشأ.
Un hecho importante ocurrido desde la publicación del primer informe de evaluación del IPCC (1990) es la mejor cuantificación de algunos efectos radiativos de los aerosoles; así las proyecciones climáticas presentadas incluyen, además de los efectos del aumento de la concentración de los gases de efecto invernadero, algunos efectos posibles de los aerosoles artificiales.