&quot; ١ - نرى أنه من الواجب علينا جميعا أن نترك لﻹنسان أن يوجﱢه دفة البيولوجيا لما فيه مصلحة اﻹنسان وخيره شريطة أﻻ يكون لتلك التكنولوجيا الخطرة أي تأثير أو خطر على حقوق اﻹنسان وحريته، وأن ندعم قدرة اﻹنسان على التكيف مع التغير البيولوجي بحيث يحافظ هذا التغير على التوازن الﻻزم للبقاء.
“1. Creemos que es obligación de todos ayudar a la humanidad a que dirija la biología por caminos que conduzcan a los mejores intereses del ser humano, impidiendo que esta arriesgada tecnología afecte o ponga en peligro los derechos humanos y las libertades, y aumentar la capacidad de la humanidad para adaptarse a los cambios biológicos, de tal forma que dichos cambios no alteren el equilibrio necesario para la supervivencia.