وبعد أن أشارت اللجنة إلى الفصل ٣٤ من جدول أعمال القرن ٢١)٥( المتعلق بنقل التكنولوجيا السليمة بيئيا والتعاون وبناء القدرات، والفصل ٣٨ من جدول أعمال القرن ٢١ المتعلق بالترتيبات المؤسسية الدولية، وﻻ سيما دور اللجان اﻹقليمية في التعاون والتنفيذ اﻹقليمي ودون اﻹقليمي، طلبت من اﻷمانة أن تعد تقريرا مرحليا مفصﻻ عن التدابير الملموسة التي اتخذها اﻷعضاء واﻷعضاء المنتسبون فيما يتعلق باﻻلتزامات التي تعهدوا بها عمﻻ بالفصل ٣٤ من جدول أعمال القرن ٢١، وأن توفر لهم بيانا مفصﻻ عن التكنولوجيات السليمة بيئيا والمﻻئمة لقطاعات صناعية منتقاة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، بما في ذلك معلومات ذات صلة بالشروط المفصلة التي يمكن أن يتحقق بموجبها هذا النقل.
, sobre la transferencia de tecnología ambientalmente racional, cooperación y fomento de la capacidad y el capítulo 38 del Programa 21, sobre arreglos institucionales internacionales, en particular, la función de las comisiones regionales en la cooperación y ejecución regional y subregional, la Comisión pidió a la secretaría que preparara un informe pormenorizado sobre los progresos realizados en la aplicación de medidas concretas por los miembros y los miembros asociados con respecto a los compromisos contraídos de conformidad con el capítulo 34 del Programa 21, y que les facilitara un inventario de tecnologías ambientalmente racionales apropiadas para determinados sectores industriales de la región de Asia y el Pacífico, incluida información pertinente sobre la elaboración de las condiciones en que esas transferencias podían tener lugar.