٦٩٢ - وخضعت الزيادات في المعدل الموحد في الفترة من ١ تموز/يوليه ٣٩٩١ إلى ٠٣ حزيران/يونيه ٦٩٩١ للحكم التالي: &quot; في الفترة من ١ تموز/يوليه ٣٩٩١ إلى ٠٣ حزيران/يونيه ٤٩٩١ ترفع المعدﻻت الموحدة المطبقة منذ ١ تموز/يوليه ٢٩٩١ على أساس نصف سنوي بما مجموعه ٢ في المائة.
296. Los aumentos de las tasas estándar en el período comprendido entre el 1º de julio de 1993 y el 30 de junio de 1996 se rigieron por las disposiciones: &quot; En el período comprendido entre el 1º de julio de 1993 y el 30 de junio de 1994 las tasas estándar aplicables desde el 1º de julio de 1992 se incrementarán cada seis meses en un total de 2%.