وكانت قيود السفر الراهنة التي تمس ٣٠٠ ١ الطﻻب واﻷكاديميين والموظفين العاملين في مجال التعليم في قطاع غزة قد فرضت عندما أغلقت إسرائيل اﻷراضي الفلسطينية المحتلة إثر حوادث تفجير عدد من الحافﻻت في عام ١٩٩٦. )جروسالم تايمز، ٧ آذار/مارس(
Las actuales restricciones al traslado que afectan a 1.300 estudiantes y personal docente y de otro tipo de la Faja de Gaza se impusieron cuando Israel cerró los territorios ocupados palestinos tras los atentados de bomba contra autobuses en 1996. (The Jerusalem Times, 7 de marzo)