١٨ - وتم تحديد تسع مكاتب قطرية كمراكز تجريبية تجري فيها تجربة مبادرات جديدة في بيئة تتبع أساليب مختبرية، وعقدت في أيار/مايو ١٩٩٦ حلقة عمل أساسية في كيب تاون بجنوب أفريقيا حيث تقاسم الممثلون المقيمون من المراكز التجريبية والموظفون الرئيسيون من المقر تجاربهم وتولوا تقييمها.
Nueve oficinas de países se han designado centros de experimentación, en que se han puesto en práctica experimental nuevas iniciativas en condiciones análogas a las de un laboratorio. En mayo de 1996, se celebró en Ciudad del Cabo (Sudáfrica) una importante reunión de trabajo en la que representantes residentes de los países en que están ubicados los centros de experimentación y funcionarios de la sede directamente interesados compartieron y evaluaron sus experiencias.