وثمة افتراض رئيسي تضمنه التحليل مؤداه إصدار الشهادات لمنتجات اﻷخشاب المدارية يمكن أن يجذب عﻻوة خضرة تبلغ ١٠ في المائة في فئة محدودة من اﻷسواق في أمريكا الشمالية وأوروبا. ويؤدي هذا إلى كسب ٦٢ مليون دوﻻر. ومن ناحية أخرى، سوف يتسبب عدم إصدار الشهادات في فقدان منتجات اﻷخشاب المدارية التي ﻻ تحمل شهادات لهذه اﻷسواق، بالرغم من إمكانية تعويض جزء من هذه الخسارة عن طريق تحويل هذه الصادرات إلى أسواق غير أسواق أوروبا/أمريكا الشمالية.
. El análisis parte del supuesto de que la certificación de los productos de madera tropical recibiría una &quot; prima ecológica &quot; del 10% en ciertos mercados especializados de Norteamérica y Europa, lo cual representa un beneficio de 62 millones de dólares de los EE.UU. Por otra parte, en ausencia de certificación, los productos de madera tropical no certificados perderían estos mercados, aunque una parte de esta pérdida podría recuperarse mediante la desviación de estas exportaciones a mercados distintos de los europeos y del norteamericano.