٣٣- وقررت لجنة حقوق اﻻنسان في دورتها اﻷربعين أن تواصل في دورتها الحادية واﻷربعين مناقشة شتى إمكانات تنفيذ الفقرتين ٢ و٦ من قرار لجنة حقوق اﻹنسان ٨ )د - ٣٢( دون اﻻخﻻل بإجراء السرية المنصوص عليه في قرار المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي ٣٠٥١ )د - ٨٤( أو اﻻجراءات اﻷخرى التي وُضعت منذ اتخاذ المجلس لذلك القرار )المقرر ٨٨٩١/٤٠١(.
33. En su 40º período de sesiones, la Subcomisión decidió continuar en su 41º período de sesiones el examen de las diversas posibilidades de poner en práctica los párrafos 2 y 6 de la resolución 8 (XXIII) de la Comisión, sin perjuicio del procedimiento confidencial previsto en la resolución 1503 (XLVIII) del Consejo Económico y Social o de otros procedimientos establecidos tras la aprobación de esa resolución por el Consejo (decisión 1988/104).