وﻻ تتناول اﻻتفاقية جميع المعارف التقليدية المتصلة بالغابات، وإنما تتناول فحسب المعارف التي تتعلق بحفظ التنوع البيولوجي واستخدامه على نحو مستدام. ولذلك فإن العمل الذي أنجز في إطار اﻻتفاقية ينبغي أن يأتي مكمﻻ وليس محددا لعمل الفريق الذي يُركز على مسائل إدارة الغابات إدارة مستدامة[. وﻻحظ الفريق أيضا، أنه سيكون بحاجة، في دورته الرابعة ﻷن يضع، في اعتباره حسب اﻻقتضاء، محصلة المؤتمر الثالث لﻷطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي )بوينس أيرس، اﻷرجنتين، ٤-١٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦( فيما يتعلق بمعارف السكان اﻷصليين.
Como el Convenio no trataba de todos los conocimientos tradicionales relacionados con los bosques, sino de aquéllos vinculados con la conservación y la utilización sostenible de la diversidad biológica, la labor que se realizara en cumplimiento del Convenio no debería determinar sino complementar la tarea del Grupo, que se centraba en cuestiones de ordenación forestal sostenible.] El Grupo también tomó nota de que en, su cuarto período de sesiones, tendría que tener en cuenta, según procediera, los resultados en cuanto a los conocimientos autóctonos de la Tercera Conferencia de las Partes en el Convenio sobre la Diversidad Biológica (Buenos Aires, 4 a 15 de noviembre de 1996). 34 bis.