وكما ذكر المقرر الخاص في تقريره الصادر في عام ٤٩٩١ )E/CN.4/1994/7، الفقرة ٩٢(، فإنه يحيل إلى الحكومات المعنية، باﻻضافة إلى المزاعم الواردة في حاﻻت فردية، مزاعم ذات طابع عام وذلك كوسيلة لوصف الحالة المزعومة على نحو أفضل.
Tal como indicó en su informe de 1994 (E/CN.4/1994/7, párr. 29), además de transmitir las denuncias sobre casos individuales, el Relator Especial transmite a los gobiernos interesados denuncias de carácter más general.