على أنه إذا كانت تلك اﻹشارات خاطئة )أي أنها ﻻ تعكس القيمة الحقيقية للموارد المعنية، ودرجة الندرة التي ينطوي عليها عرضها المتواصل(، يكون المستعملون عديمي الكفاءة ومبذرين من زاوية عامة ومجتمعية.
No obstante, considerando que esos indicadores son erróneos en el sentido de que no reflejan el valor real de los recursos de que se trata ni el grado de escasez que conlleva un suministro continuado, la conducta de los usuarios será ineficiente y dispendiosa desde el punto de vista del interés público y de la sociedad.