٨١- وتتﻻقى عﻻقات القوى هذه أيضا على مستوى الحكومة حيث كان من نتيجة ضآلة التشاور بين القوتين الرئيسيتين للبلد تفاقم حالة الركود والشلل التي أصابت الجهاز الحكومي بأكمله، مما أدى بالتالي إلى زيادة حدة التعثر العام في تشغيل كافة مؤسسات البلد.
18. Esas relaciones de fuerza se encuentran igualmente al nivel del Gobierno donde la concertación muy débil entre las dos principales fuerzas del país no hace más que envenenar el estado de estancamiento y parálisis que afecta todo el aparato gubernamental y, por consiguiente, acentuar el disfuncionamiento general que afecta al conjunto de las instituciones del país.