وجميع هذه الملوثات وغيرها، ﻻ سيما المعادن الثقيلة، يمكن أن تؤثر على نمو النبات مباشرة عن طريق تأثيرها على المناخ ) &quot; غازات الدفيئة &quot; ( أو عن طريق ما تخلفه من آثار متوسطة على التربة كالتلوث وارتفاع نسبة الحموضة وتسارع عوامل التعرية أو نض المغذيات.
Todos esos contaminantes y otros, en particular los metales pesados, pueden afectar al crecimiento de las plantas, ya sea directamente, por sus efectos en el clima (los &quot; gases de efecto de invernadero &quot; ), o por sus efectos en el suelo, como la contaminación, la acidificación, la alteración acelerada por exposición a la intemperie o la lixiviación de los nutrientes.