وفي حين تتضمن الترتيبات اﻻستشارية الجديدة التي وضعت موضع التنفيذ في كانون الثاني/يناير ١٩٩٧ اتعابا ثابتة لكل من المستشارين الثﻻثة، ما زالت اﻻتعاب اﻻستشارية المتعلقة بصناديق رؤوس اﻷمـــوال الصغيرة تحدد على أساس القيمة السوقية لتلك الصناديق، التي نمت بما نسبته حوالي ٨ في المائة.
Si bien los nuevos arreglos de asesoramiento introducidos en enero de 1997 consisten en el pago de honorarios fijos a cada uno de los tres asesores, los honorarios de asesoramiento a los gestores de pequeñas inversiones de capital siguen basándose en el valor de mercado de esas inversiones, que ha crecido en aproximadamente el 8%.