فعلى مر التاريخ كانت أفغانستان التي تقع على خطوط تقسيم مناطق النفوذ والتنافس بين دول كبرى - موضع صراع مصالح وايديولوجيات شتى.
A través de la historia, el Afganistán —situado en la línea divisoria de las esferas de influencia y de las rivalidades entre las principales Potencias— ha sido un campo de batalla de intereses e ideologías en conflicto.