٢٨٢ - وإذا أخذ في اﻻعتبار جميع اﻷشخاص الذين يحصلون على مساعدة اجتماعية خﻻل السنة )حتى ولو لفترة قصيرة( يكون العدد الكلي لسنة ٣٩٩١ هو ٥ مﻻيين ممن تلقوا مساعدة اجتماعية في ألمانيا، منهم ٤ مﻻيين تلقوا المساعدة بصفة منتظمة لتغطية نفقات معيشتهم - ٤,٣ مليون في اﻻقليم القديم و٧٥١ ٥٤٥ شخصا في اﻻقليم الجديد بما في ذلك برلين الشرقية.
282. Si se tomaran en consideración todas las personas que recibieron asistencia social durante un año (aunque haya sido sólo por un breve período), el total correspondiente al año 1993 ascendería a 5 millones de beneficiarios de la asistencia social en Alemania, entre ellos 4 millones de personas que recibían asistencia periódica para los gastos de vida, 3,4 millones en los antiguos Länder y 545.157 personas en los nuevos Länder, comprendido Berlín oriental.