&quot; وإذ تشدد على ضرورة تعزيز وتنفيذ سياسات لتهيئة بيئة اقتصادية دولية داعمة، من خﻻل جملة أمور منها تخفيف أعباء الديون الخارجية واﻵثار السلبية لبرامج التكيف الهيكلي، ومن خﻻل تعبئة و/أو توفير موارد مالية جديدة وإضافية كافية ويمكن التنبؤ بها، ومن خﻻل ضمان شروط منصفة للتجارة، وزيادة قدرة المرأة في البلدان النامية على الوصول إلى اﻷسواق واﻻستثمارات اﻻنتاجية والتكنولوجيات،
Destacando la necesidad de promover y aplicar políticas encaminadas a establecer un clima económico internacional propicio, entre otras cosas, mediante el alivio de la carga de la deuda externa y del efecto negativo de los programas de ajuste estructural por medio de la movilización y la aportación de recursos financieros nuevos y adicionales en cantidad suficiente y previsible, el establecimiento de relaciones de intercambio equitativas y el mejoramiento del acceso a las mujeres de los países en desarrollo a los mercados, las inversiones productivas y la tecnología,