٢١ - وفي عام ١٩٩٦ بلغ حجم المساعدة اﻹنمائية الرسمية المقدمة من البلدان اﻷعضاء في لجنة المساعدة اﻹنمائية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي ٥٥,١ بليون دوﻻر، وهو مبلغ يقل ٤ بﻻيين دوﻻر تقريبا عما كان عليه في عام ١٩٩٥. وهذا يمثل نقصانا قدره ٤ في المائة بالقيم الحقيقية عن عام ١٩٩٥ وذلك في أعقاب انخفاض قدره ٩ في المائة في ذلك العام )انظر الجدول ٢(.
En 1996 la AOD de los países miembros del Comité de Asistencia para el Desarrollo (CAD) de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos ascendió a 55.100 millones de dólares, casi 4.000 millones de dólares menos que en 1995, es decir, una disminución del 4% en términos reales desde 1995, tras una disminución del 9% en ese año (véase el cuadro 2).