وأشارت منظمات الشعوب اﻷصلية إلى أنه يجب الحفاظ على لغة المادة ٥٤ لتأمين أﻻ تفسر الدول أي شيء في اﻹعﻻن بطريقة قد تشجع القضاء على الحقوق المحددة فيه.
Las organizaciones indígenas afirmaron que debería conservarse la redacción del artículo 45 para que los Estados no interpretaran nada de lo contenido en la declaración de forma que pudiera promover la destrucción de los derechos en ella especificados.