وباستثناء المواجهات العنيفة في أيلول/سبتمبر ١٩٩٦، كان الوضع اﻷمني عموما أكثر استقرارا منه في الضفة الغربية خﻻل الفترة الممتدة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧.
Con la excepción de los intensos enfrentamientos de septiembre de 1996, la situación de seguridad fue por lo general más estable que en la Ribera Occidental durante el período comprendido entre el 1º de julio de 1996 y el 30 de junio de 1997.