٩٤- وتعتبر هذه النصوص التي أُدخلت على القانون ٧٤٠٩١ تحسناً ملموساً في حماية حقوق المحتجزين وخاصة حمايتهم من التعذيب وسوء المعاملة بالمقارنة بالحالة السابقة للمحتجزين حيث كان المحتجز محروما من الحق في التشاور مع محاميه خﻻل الفترات قيد النظر.
49. Estas disposiciones, introducidas por la Ley Nº 19047, suponen una mejora importante en la protección de los derechos del detenido, especialmente en lo relativo a la protección contra la tortura o los malos tratos, con respecto a la situación anterior en que el derecho a comunicarse con su abogado en los períodos mencionados no existía.