فقد أتاح بدء نفاذ اﻻتفاقية إمكانية عقد اتفاق قانوني ملزم بشأن المشاكل التي تطرحها اﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطق واﻷرصدة السمكية الكثيرة اﻻرتحال، وهي محصلة كان يتعذر التنبؤ بها خﻻل التفاوض على اﻷحكام ذات الصلة من جدول أعمال القرن ٢١.
Esta ha hecho posible concertar un acuerdo con fuerza jurídica obligatoria sobre los problemas que plantean las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones migratorias, logro que no habría sido posible predecir cuando se negociaron las correspondientes disposiciones del Programa 21.