١٤٨ - وبالنسبة لتقاسم المهام المقترح فيما بين اللجان الفنية، فيمكن في البداية مﻻحظة أن بعض القضايا قد يستفيد من استعراضها من وجهات نظر مختلفة ومتعددة، بشرط أن تقدم كل لجنة قيمة مضافة.
En cuanto a la propuesta división de la labor entre las comisiones orgánicas, cabe señalar, desde el comienzo que algunas cuestiones podrán beneficiarse con un examen desde varias perspectivas distintas, a condición de que cada comisión contribuya su aporte al conjunto.