٧٨ - ولم تتمكن اللجنة على الدوام من اﻻستجابة بسرعة لبعض الطلبات المقدمة من الوكاﻻت اﻹنسانية، من قبيل الطلبات المقدمة من منظمة الصحة العالمية لتوريد أجهزة ومواد لتطهير وتنقية مياه الشرب وإن كانت تلك اﻷمثلة هي اﻻستثناء بالنسبة لممارسات اللجنة الراسخة، وكانت تتصل بتعقﱡد مسائل معينة وبطابعها التقني.
El Comité no siempre pudo responder rápidamente a algunas solicitudes de los organismos humanitarios, como la solicitud de autorización de la OMS para suministrar dispositivos y materiales para la desinfección y purificación de agua potable, aunque esos casos fueron excepcionales en relación con la práctica establecida del Comité y estuvieron relacionados con la complejidad y el carácter técnico de algunas cuestiones.