ودعت اللجنة اﻻستشارية، في آخر تقرير لها بشأن نظام المعاشات التقاعدية ﻷعضاء محكمة العدل الدولية )انظر الوثيقة A/49/7/Add.11 أعﻻه(، الى اجراء استعراض شامل يقدم الى الجمعية العامة في دورتها الخمسين، في سياق اﻻستعراض الشامل المقبل المقرر اجراؤه لشروط خدمة أعضاء المحكمة.
En su último informe sobre el plan de pensiones para los miembros de la Corte Internacional de Justicia (véase el documento A/49/7/Add.11 supra), la Comisión pidió que se realizara un examen amplio, que se debería presentar a la Asamblea General en su quincuagésimo período de sesiones, en el contexto del próximo examen previsto de las condiciones de servicio de los miembros de la Corte.