سيعقــد اجتمـاع غيـر رسمــي )مفتـوح للجميع( لمكتـب اتفاقيـة الحظــر الشامـل للتجارب النووية اليوم، ٢٣ تشريـن اﻷول/أكتوبـر ١٩٩٦، الساعـة ٠٠/١٥ في قاعة اﻻجتماع ٧ لمناقشة المواضيع التالية: )أ( القواعد واﻷنظمة المالية؛ )ب( الميزانية المؤقتة )تمهيد(؛ )ج( جدول اﻷنصبة المقررة )تمهيد(.
La Mesa del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares celebrará una reunión oficiosa de participación abierta hoy, 23 de octubre de 1996, a las 15 horas en la Sala 7, a fin de examinar los temas siguientes: a) reglamento financiero; b) presupuesto provisional (preliminar) y c) escala de cuotas (preliminar).