٣- وتشمل العناصر الهامة التي تؤثر على ارتفاع كثافة استخدام الطاقة للفرد الواحد في كندا )٨ أطنان من معادل النفط في عام ٠٩٩١ بالمقارنة بمعدل يبلغ ٨,٤ في البلدان اﻷعضاء في منظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي( وارتفاع انبعاثات ثاني أكسيد الكربون )٧١ طناً من ثاني أكسيد الكربون للفرد الواحد في عام ٠٩٩١ بالمقارنة بمعدل يبلغ ٢١ طناً في منظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي( حجم البلد، ومعدﻻت اﻻستيطان وبرودة الجو، واحتياطيات الطاقة الوطنية الكبيرة، والصناعات الرئيسية والمتنامية الكثيفة اﻻستخدام للطاقة، وأسعار الطاقة المنخفضة نسبياً، واﻻقتصاد الموجه الى التصدير.
3. Algunos de los factores importantes que inciden en el alto grado de consumo de energía por habitante (8 toneladas del equivalente de petróleo en 1990 en comparación con un promedio de 4,8 en los países miembros de la OCDE) y de las emisiones de CO2 (17 toneladas por persona en 1990 en comparación con el promedio de 12 de la OCDE) son el tamaño del país, las modalidades de asentamiento y el clima frío, las importantes reservas energéticas autóctonas, una industria importante y creciente de gran consumo energético, los precios relativamente bajos de la energía y una economía de exportación.