يتشرف اﻷمين العام بأن يحيل الى أعضاء الجمعية العامة التقرير الدوري المرفق الذي يغطي الفترة من ٢١ أيلول/سبتمبر الى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦، والذي قدمته إليه اللجنة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسات اﻻسرائيلية التي تمس حقوق اﻹنسان للشعب الفلسطيني وغيره من السكان العرب في اﻷراضي المحتلة وفقا للفقرات ٥ و ٦ و ٧ من قرار الجمعية العامة ٥١/١٣١ المؤرخ ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦.
El Secretario General tiene el honor de transmitir a los miembros de la Asamblea General el informe periódico adjunto correspondiente al período comprendido entre el 21 de septiembre y el 31 de diciembre de 1996, que le fue presentado de conformidad con los párrafos 5, 6 y 7 de la resolución 51/131 de la Asamblea, de 13 de diciembre de 1996, por el Comité Especial encargado de investigar las prácticas israelíes que afecten a los derechos humanos del pueblo palestino y otros habitantes árabes de los territorios ocupados. Español Página