ونظرا لﻷهمية التي تعلقها حكوماتنا على اﻻستماع إلى ممثلي الشعوب أنفسهم، بما في ذلك حكوماتهم المنتخبة انتخابا ديمقراطيا، باﻹضافة الى المنظمات غير الحكومية، يسرنا أن أنتيغوا وبربودا عرضت استضافة ندوة عام ١٩٩٧ في شهر أيار/مايو القادم.
Habida cuenta de la importancia que nuestros gobiernos atribuyen a la comunicación directa con los representantes de los pueblos, entre los que se cuentan sus gobiernos democráticamente elegidos, y las organizaciones no gubernamentales, nos complace que Antigua y Barbuda se haya ofrecido como anfitrión para el seminario de 1997, que se celebrará en mayo.