&quot; ومجلس اﻷمن، إذ يؤكد مجددا البيان الذي أدلى به رئيسه بالنيابة عن أعضاء المجلس في اﻻجتماع المعقود على مستوى رؤساء الدول والحكومات في ١٣ كانون الثاني/يناير ٢٩٩١ (S/23500) ومؤداه أن انتشار جميع أسلحة التدمير الشامل يشكل تهديدا للسلم واﻷمن الدوليين، فإنه يرى أن التوقيع على معاهدة إنشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في افريقيا يشكل مساهمة هامة من جانب البلدان اﻻفريقية في صون السلم واﻷمن الدوليين.
El Consejo de Seguridad, reafirmando la declaración formulada por su Presidente en nombre de los miembros del Consejo de Seguridad en la reunión celebrada a nivel de Jefes de Estado y de Gobierno el 31 de enero de 1992 (S/23500) en el sentido de que la proliferación de todas las armas de destrucción en masa representa una amenaza para la paz y la seguridad internacionales, considera que la firma del Tratado sobre una zona libre de armas nucleares en África constituye una contribución importante de los Estados africanos al mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales.