وتﻻحظ الهيئة المبادرات التي اتخذتها حكومة هولندا لمواءمة سياساتها المتعلقة بالمخدرات بدرجة أكبر مع المعاهدات الدولية لمراقبة المخدرات، ولكنها رغم ذلك تعرب عن قلقها المستمر إزاء استمرار بعض الممارسات التي تدعو للتشكك في إخﻻص الحكومة ﻻلتزاماتها التعاهدية. وتشير الهيئة كذلك الى أن هولندا قد أصبحت منتجا رئيسيا للقنب الذي يزرع في المنازل.
Por otra parte, observa que los Países Bajos han adoptado iniciativas para ajustar su política en materia de drogas a los tratados internacionales de fiscalización de drogas, pero sigue inquieta por la persistencia de ciertas prácticas que ponen en tela de juicio la fidelidad del Gobierno de los Países Bajos a las obligaciones dimanantes de los tratados que han ratificado; señala también que los Países Bajos se han convertido en un importante productor de cannabis de invernadero.