ومن الصياغات النموذجية لقاعدة اﻻستخدام المفيد الصيغة القائلة بأن اﻻستخدام المفيد هو اﻷساس والمقياس والحد لجميع حقوق استخدام المياه في وﻻية معينة، بما يتفق وصالح الجمهور في اﻻستخدام اﻷمثل لﻹمدادات المائية)١٠(.
Según una declaración típica del papel que juega el principio del uso provechoso éste constituye la base, la medida y el límite de todos los derechos de utilizar el agua en un Estado determinado, en consonancia con el interés del público en una utilización óptima de los recursos hídricos10.