وأضافت أن السيد هنري وكل محاميا خاصا للدفاع عنه أثناء المحاكمة وأنه ﻻ يوجد ما يثبت أن عدم وجود محام عنه في جلسات اﻻستماع التمهيدية كان بسبب عدم قدرته على دفع أتعاب المحامي.
El Sr. Henry estuvo representado por un abogado privado durante el juicio y no hay indicios de que la falta de representación en la audiencia preliminar pudiera atribuirse a que el Sr. Henry no estuviera en condiciones de pagar los servicios de un abogado.