وشجبت استمرار الحواجز التعريفية واستمرار التهديد بزيادة التعريفات، وتدهور نظم اﻷفضليات، واستخدام تدابير وقواعد مكافحة اﻹغراق، ولكنها أعربت في الوقت نفسه عن اﻷمل في أن يمكن ﻷقل البلدان نموا أن تتمتع، في إطار نظام اﻷفضليات التجارية المعمم، بمعاملة ﻻ تقوم على أساس التماثل بل على أساس اﻷفضليات في مجاﻻت مثل منتجات اﻷغذية والزراعة، والنسيج، والمﻻبس والجلود، والمنتجات الصناعية المدارية.
Condenaron el mantenimiento de obstáculos arancelarios y la amenaza permanente de elevaciones de los aranceles, la erosión de los regímenes preferenciales y el uso que se hacía de medidas y normas antidumping, al tiempo que expresaban la esperanza de que dentro del sistema generalizado de preferencias comerciales los PMA pudieran disfrutar de un trato preferencial y asimétrico en sectores como la producción agrícola y alimentaria, los textiles, las prendas de vestir y las pieles y los cueros, y los productos industriales tropicales.