وقد استمرت القضية سنتين ونصف، من وقت تقديم اﻻستئنافات الداخلية في تموز/يوليه - آب/أغسطس ١٩٩١ إلى حين اتخاذ المحكمة قرارها في كانون الثاني/يناير ١٩٩٤.
La causa duró dos años y medio, desde la presentación de las apelaciones internas en julio y agosto de 1991 hasta que el Tribunal emitió su fallo, en enero de 1994.