وﻻ يمكن للحالة أن تكون غير ذلك، حيث تستمر السلطة في عدم اﻻعتراف رسميا بالتعددية السياسية والنقابية، ومن ثم، فما زال يجري اﻹخﻻل بحريات التعبير واﻹعﻻم والتنقل والتجمع والتظاهر السلمي.
No podría ser de otra manera, pues persiste el no reconocimiento oficial del pluralismo político y asociativo y, como consecuencia, se siguen conculcando las libertades de expresión, información, movimiento, reunión y manifestación pacífica.