وأشـــار اجتمــاع الخبــراء إلى أنه رغم التقدم السريع في تكنولوجيا المعلومات فإن جمارك المرور العابر ما زالت تعتمد كثيرا على إجراءات تنطوي على نقل مستندات ورقية.
La reunión de expertos recordó que, a pesar de los rápidos avances de las tecnologías de la información, el tránsito aduanero seguía basándose en buena parte en formalidades que exigían la transmisión de documentos extendidos sobre papel.