وعلى الرغم من أن غالبية هذه التعديﻻت كانت بقصد تحقيق اﻻتساق بين النصين الفرنسي واﻻنكليزي)٣(، أدخلت تعديﻻت موضوعية على ٢٢ قاعدة واعتمدت ٣ قواعد جديدة، هي القواعد ٧ مكررا، و ٦٥ مكررا و ١٠٨ مكررا.
Si bien la mayoría de esas enmiendas obedecían al propósito de armonizar los textos en francés e inglés3, se introdujeron enmiendas sustantivas a 22 reglas y fueron aprobadas tres reglas nuevas, que llevan los números 7 bis, 65 bis y 108 bis.