إن إسهام السيد جاغان في الكفاح ضد اﻻستعمار ومن أجل اﻻستقﻻل تخطى حدود غيانــا وبات مظهرا رئيسيا مـــــن مظاهر العملية السياسية في غيانا ومنطقة البحر الكاريبي طوال العقود الخمســــة الماضية.
La contribución del Sr. Jagan a la lucha contra el colonialismo y a favor de la independencia trascendió las fronteras de Guyana y ha sido una característica fundamental de los procesos políticos de Guyana y del Caribe en los últimos cinco decenios.