وفي اليابان، يُطبق مبدأ &quot; اﻻستنفاد الدولي للحقوق &quot; على نحو كامل؛ وفي حالة حديثة تعلقت ببراءات موازية في ألمانيا واليابان رئي أنه ما دام أن صاحب البراءة اﻷلماني قد نقل حقاً بصفة قانونية الى مشتر شرعي للمنتَج المصون ببراءة في ألمانيا فإنه ﻻ يجوز له أن يمنع اﻻستيراد الموازي في اليابان والبيع الﻻحق)٣٤(.
En el Japón se aplica plenamente el principio del &quot; agotamiento internacional de los derechos &quot; y en un caso reciente relativo a patentes paralelas en Alemania y el Japón, se adujo que por haber transferido legalmente el titular alemán de la patente su título a un comprador legítimo del producto patentado en Alemania, no se podía impedir su importación paralela en el Japón ni tampoco su posterior venta Racimex Japan Co. and Jap Auto Products * Co. v. BBS Kraftfahrzeug Technik AG (el asunto de las llantas de aluminio), Tribunal Superior de Tokyo Nº 3272 de 1994.