فيما عدا أنشطة البرنامد اﻹنمائي لدعم وإعداد البرامج، تميز المنظمات الثﻻث جميعها تمييزا واضحا بين أنشطة المقر واﻷنشطة الميدانية
Excepción hecha de las actividades de elaboración y apoyo de programas del PNUD, las tres organizaciones distinguen claramente las actividades de la sede de las actividades en el terreno.