٨٤- تحدث ممثل كندا باسم عدة وفود، فذكر أنه، في حال اعتماد الفريق العامل الخيار الثاني للمادة ١، وبالتالي إزالة الحماية من المشاركة المباشرة في اﻷعمال الحربية التي تمنحها المادة ٨٣-٢ من اﻻتفاقية لﻷطفال الذين تقلّ أعمارهم عن ٥١ سنة، فإن هذه الوفود ستعتبر ذلك مسألة تدعو إلى قلق شديد.
48. Hablando en nombre de varias delegaciones, el representante del Canadá dijo que sería muy preocupante para dichas delegaciones que el Grupo de Trabajo aprobara la segunda versión del artículo 1 y, por consiguiente, se eliminara la protección de la participación directa en las hostilidades que ya reconoce el párrafo 2 del artículo 38 de la Convención a los niños menores de 15 años.