١ - في الفقرة ٢٠ من القرار ٤٨/٢٢٢ ألف المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٣، طلبت الجمعية العامة إلى اﻷمين العام أن يستعرض السند القانوني الذي تستند إليه جميع الهيئــات الفرعية التي تجمتـع خـارج مقارهـا الدائمة والممارسات التي سارت عليها تلك الهيئات، مما يشكﱢل، خروجا على قرار الجمعية العامة ٤٠/٢٤٣ المؤرخ ١٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥، وأن يقدم تقريرا عن ذلك إلى الجمعية العامة في دورتهــا التاسعة واﻷربعين عــن طريق لجنــة المؤتمرات.
En el párrafo 20 de su resolución 48/222 A, de 23 de diciembre de 1993, la Asamblea General pidió al Secretario General que examinara el fundamento jurídico y la experiencia de todos los órganos subsidiarios que se reunían fuera de sus sedes permanentes, lo que constituía un alejamiento de las disposiciones de la resolución 40/243 de la Asamblea General, de 18 de diciembre de 1995, y que presentara un informe sobre la cuestión a la Asamblea en su cuadragésimo noveno período de sesiones por conducto del Comité de Conferencias.