وجلس القاضي ستيفن للبت في الطلبات التمهيدية في قضية تاديتش وسيواصل الجلوس في الدائرة اﻻبتدائية إلى غاية انتهاء المحاكمة. باﻻشتراك مؤقتا في جلسات دائرة اﻻستئناف المشتركة )والنظر بالتالي في الطعون في أحكام الدائرة اﻻبتدائية ﻹحدى المحكمتين( أو في جلسات الدائرة اﻻبتدائية لمحكمة رواندا.
De esa manera, el sistema tendría latitud suficiente para permitir que un magistrado de la Sala de Primera Instancia del Tribunal para la ex Yugoslavia se desempeñara temporariamente en la Sala de Apelación mixta (y entendiera también en las apelaciones de las decisiones de las Salas de Primera Instancia de uno u otro Tribunal) o en una Sala de Primera Instancia del Tribunal para Rwanda.