٥١- وثمة حاجة لبذل المزيد من الجهد في مجال التنوع البيولوجي في مجاﻻت البحث، والتدريب واﻷنشطة اﻷخرى المتعلقة ببناء القدرات )اتفاقية التنوع البيولوجي، المادة ٢١( ومن بين الموضوعات الهامة وضع السياسات والمعايير والمؤشرات والمنهجيات والتكنولوجيات لﻹدارة الحراجية المستدامة، وتأثير استخدام مكونات التنوع البيولوجي، وبخاصة تلك المعرضة للخطر، على العمليات اﻻيكولوجية. )البند ٣ - ١ و ٣ - ٢ من جدول أعمال الفريق(.
15. Es preciso redoblar los esfuerzos en la investigación, formación y otras actividades de creación de capacidad en la esfera de la diversidad biológica (artículo 2 del Convenio sobre la Diversidad Biológica). Entre los temas importantes cabe citar la elaboración de políticas, criterios e indicadores, metodologías y tecnologías para la ordenación sostenible de los bosques, y los efectos de la utilización de los componentes de la diversidad biológica, especialmente los amenazados, en los procesos ecológicos. (Temas III.1 y III.2 del programa del GIB.)