٨ - وكان الحدث اﻹقليمي الثاني هو عقد مؤتمر يتعلق بالمسائل ذات الصلة بنزع السﻻح، تحت عنوان &quot; برنامج جديد لنزع السﻻح واﻷمن اﻹقليمي &quot; . وهو مؤتمر عقد في سابورو باليابان في الفترة من ٢٢ الى ٢٥ تموز/يوليه ١٩٩٧ ونظمه المركز بالتعاون مع مقاطعة هوكايدو ومدينة سابورو وكذلك مع حكومة اليابان.
El segundo acontecimiento regional fue una conferencia de las Naciones Unidas sobre desarme titulada “Nuevo programa para el desarme y la seguridad regional”, celebrada en Sapporo (Japón) del 22 al 25 de julio de 1997 y organizada por el Centro en colaboración con la Prefectura de Hokkaido, el Ayuntamiento de Sapporo y el Gobierno del Japón.