ويناقش التقرير التطورات وقضايا السياسة العامة الرئيسية المتعلقة بتغير طبيعة المشاريع والمنافسة الدولية )الفصل اﻷول(؛ والعوامل الوطنية التي تحدد تنمية المشاريع والقدرة على المنافسة في البلدان النامية، وﻻ سيما أقل البلدان نمواً، وفي اﻻقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية )الفصل الثاني(؛ والقضايا الرئيسية المتعلقة بوضع استراتيجية لتنمية المشاريع، بما في ذلك تعيين المجاﻻت التي يمكن القيام فيها بالمزيد من اﻷعمال فيما يتصل بكل قضية، وما يترتب على ذلك من آثار على صعيد السياسة العامة )الفصل الثالث(. ويبرز التقرير المواضيع التي يمكن إجراء المزيد من البحوث بشأنها، وتبادل أعضاء اللجنة الدروس والخبرات المستقاة من التجارب الوطنية والتي يمكن أن تساعد على تحديد عناصر السياسة العامة الﻻزمة لصوغ استراتيجيات لتنمية المشاريع، فضﻻً عن اﻹجراءات الدولية التي تدعمها.
En el informe se analizan las principales novedades registradas en esta esfera, así como las cuestiones de política conexas en el contexto de la transformación de la empresa y de la competencia internacional (cap. I); los factores nacionales que inciden en el fomento y la competitividad de la empresa en los países en desarrollo y en particular en los países menos adelantados (PMA), así como en las economías en transición (cap. II); y cuestiones fundamentales relacionadas con una estrategia de fomento de la empresa, con inclusión de la determinación de esferas en las que esas cuestiones han de ser objeto de análisis ulterior, así como sus consecuencias normativas (cap. III). En el informe se hace hincapié tanto en los temas que han de estudiarse más a fondo y en el intercambio, en el seno de la Comisión, de enseñanzas extraídas y conocimientos obtenidos sobre la base de experiencias nacionales que puedan ser útiles para determinar elementos de política con miras a formular estrategias de fomento de la empresa, así como medidas internacionales de apoyo.