١ - يتضمن هذا التقرير الميزانية المقترحة لتغطية نفقات بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في طاجيكستان للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨، ويبلغ إجماليها ٧٠٠ ٩٦٧ ٧ دوﻻر )صافيها ٣٠٠ ٤١٣ ٧ دوﻻر(.
En el presente informe figura el proyecto de presupuesto para mantener la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Tayikistán (MONUT) durante el período comprendido entre el 1º de julio de 1997 y el 30 de junio de 1998, que es de 7.967.700 dólares en cifras brutas (7.413.300 dólares en cifras netas).