ووزارة الخارجية مأذون لها بأن تصرح بأن هذه اﻻستفزازات التي تجري على طول الحدود بين طاجيكستان وأفغانستان وداخل جمهورية طاجيكستان، على الرغم من أنها ﻻ تؤثر في تصميم حكومة جمهورية طاجيكستان على السعي الى إجراء مفاوضات سلمية، فإنها قد تعقد بصورة خطيرة هذه العملية ذات اﻷهمية الحيوية وترغم الحكومة على إعادة النظر، جزئيا، في اﻻلتزامات المترتبة على اﻻتفاق الذي تم التوصل اليه مع المعارضة.
El Ministerio de Relaciones Exteriores está facultado para declarar que las provocaciones a lo largo de la frontera entre Tayikistán y el Afganistán y dentro de la República, pese a que no influyen en modo alguno en la decisión del Gobierno de la República de Tayikistán de proseguir las negociaciones de paz, pueden crear serias complicaciones para este proceso de importancia vital y obligar al Gobierno a revisar parte de los compromisos contraídos en los acuerdos alcanzados con la oposición.