٢٣٣- وأعلن ممثل كندا أن مسألة تقرير المصير مركزية بالنسبة لﻹعﻻن، وأن حق تقرير المصير أساسي بالنسبة للمجتمع الدولي، وأن إدخاله في ميثاق اﻷمم المتحدة وفي العهد الدولي الخاص بالحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية يدلّ على مدى أهميته في حماية الحقوق اﻹنسانية لكل الشعوب.
332. El representante del Canadá dijo que la cuestión de la libre determinación era un aspecto central de la declaración, que el derecho a la libre determinación era fundamental para la comunidad internacional y que su inclusión en la Carta de las Naciones Unidas y en el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales mostraba que era importante para la protección de los derechos humanos de todos los pueblos.