وكانت اﻷمانة العامة قد صاغت ميزانية برنامجية بعد قيام مديري البرامج باستعراض وفحص مكثفين لوﻻياتهم، آخذين في اﻻعتبار الموارد المتاحة، والنتائج المنشودة، والمستفيدين المستهدفين، واﻹطار الزمني الﻻزم لتنفيذ اﻷنشطة.
La Secretaría había elaborado un presupuesto por programas después de que los administradores de programas hubieran efectuado un intenso y detallado examen y escrutinio de sus respectivos mandatos, teniendo presentes los recursos disponibles, los resultados que habían de lograrse, los beneficiarios proyectados y los límites de tiempo dentro de los cuales se habrían de realizar las actividades.