)أ( تقع على عاتق رؤساء اﻹدارات والمكاتب المسؤولية اﻷولية في ضمان تحقيق التوازن بين الجنسين كل في إدارته أو مكتبه. وينبغي أن يقدم هؤﻻء تفسيرا للطرق التي استخدموها في اﻻضطﻻع بمسؤولياتهم في تقرير سنوي يُقدم إلى اﻷمين العام في نيسان/أبريل من كل عام عن طريق مكتب إدارة الموارد البشرية والمستشارة الخاصة المعنية بمسائل المرأة والنهوض بالمرأة.
a) La responsabilidad principal de velar por el logro del equilibrio entre los géneros en los distintos departamentos y oficinas debería recaer en sus respectivos jefes, quienes deberían dar cuenta de la forma en que han cumplido sus responsabilidades en un informe anual que presentarán al Secretario General en abril de cada año por conducto de la Oficina de Gestión de Recursos Humanos y la Asesora Especial en Cuestiones de Género y Adelanto de la Mujer.