٥ - ووافقت اللجنة اﻻستشارية في رسالتها المؤرخة ١٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ٥٩٩١ على طلب اﻷمين العام بالدخول في التزامات بمبلغ ﻻ يتجاوز إجماليه ٠٠٤ ٤٢٤ دوﻻر )وصافيه ٠٠٣ ٧٩٣ دوﻻر( فيما يتعلق بتكاليف إنشاء اللجنة للفترة من ١ تشرين الثـاني/نوفمبر الى ١٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ٥٩٩١.
5. En una carta de fecha 31 de octubre de 1995, la Comisión Consultiva asintió a la petición del Secretario General de que se lo autorizara a contraer compromisos en 1995 por un monto que no excediera de 424.400 dólares en cifras brutas (397.300 dólares en cifras netas) para hacer frente a los gastos originados del 1º de noviembre al 31 de diciembre de 1995 por el establecimiento de la Comisión.