وﻻ يزال ينبغي إنجاز الكثير لتحديد مدى صﻻحية اﻷنواع اﻷصلية من محاصيل إنتاج الطاقة، وما يجري من أبحاث وتطوير لمحاصيل إنتاج الطاقة ﻻ يعكس بالضرورة احتياجات البلدان النامية وظروفها، خاصة وأن إجمالي إنتاج الكتلة اﻹحيائية سيحد منه في نهاية اﻷمر مدى توافر اﻷراضي والمياه وذلك بسبب الفعالية المنخفضة للتمثيل الضوئي واﻻحتياجات الكبيرة من المياه الﻻزمة لزراعة النباتات.
Queda mucho por hacer para poder determinar la viabilidad de las especies vegetales autóctonas para la producción de energía, y en las actividades de investigación y desarrollo en curso sobre cultivos para la producción de energía no se tienen en cuenta necesariamente las necesidades y condiciones de los países en desarrollo, sobre todo si se recuerda que la producción total de biomasa estará en último término limitada por la disponibilidad de terrenos y agua debido a la baja eficiencia de la fotosíntesis al gran volumen de agua necesario para el cultivo.