إن هذه الدورة السادسة عشرة للمجلس حاسمة اﻷهمية ﻷننا نجتمع في وقت تواجه فيه اﻷمم المتحدة أزمة مالية حادة وتجتاز عملية إصﻻح وإعادة تشكيل ﻻ شك أنها ستؤثر على عمل وكفاءة جميع هيئاتها ومنظماتها، بما فيها تلك العاملة في مجال النهوض بالمرأة.
Este 16º período de sesiones de la Junta es fundamental puesto que nos reunimos en un momento en que las Naciones Unidas atraviesan una profunda crisis financiera y realizan un proceso de reforma y reestructuración que indudablemente afectará al funcionamiento y la eficiencia de todos sus órganos y organizaciones, incluidas las dedicadas al adelanto de la mujer.