وينص اﻻتفاق كذلك على إمكانية أن تقرر اﻷمم المتحدة والوكالة، ومن خﻻل ترتيبات خاصة، القيام بعمل مشترك لتنفيذ المشاريع ذات اﻷهمية المشتركة. وبوسعهما كلما كان ذلك مستصوبا إنشاء لجان بأنواعها أو هيئات تقنية واستشارية أخرى لتقديم المشورة لهما بشأن المسائل ذات اﻷهمية المشتركة.
El acuerdo dispone además que las Naciones Unidas y el Organismo de Cooperación Cultural y Técnica podrán, en virtud de pactos especiales, ejecutar conjuntamente proyectos de interés común, y podrán crear cuando lo deseen comisiones, comités u otros órganos técnicos o consultivos que los asesoren en cuestiones de interés común.