٣١-٢ يمكــن أن ينظــم المجلــس بصــورة دوريــة اجتماعات تتناول مواضيع محددة ﻹتاحة مزيد من الحوار مع الرؤساء واﻷمانات، حسب اﻻقتضاء، للجان الفنية، وغيرها من الهيئــات الفرعيــة واﻷجهــزة ذات الصلة، والمجالس التنفيذية المعنية.
13.2 El Consejo podría organizar periódicamente reuniones sobre cuestiones concretas que permitieran entablar un diálogo más amplio con los presidentes y las secretarías, según el caso, de las comisiones orgánicas, otros órganos auxiliares y conexos y las pertinentes juntas ejecutivas.