٣٢ - وسوف تؤدي إلى زيادة التداخل بين جداول مرتبات موظفي الفئة الفنية وفئة الخدمات العامة، ومن ثم ستزيد من حدة المشاكل الداخلية الخاصة بالظروف ذات الصلة للخدمة وفقدان الدافع لدى موظفي الفئة الفنية، ناهيك عن ما ذكر أعﻻه من المعاملة غير المتساوية.
Esos cambios también aumentarían la superposición entre las escalas de sueldos del cuadro orgánico y del cuadro de servicios generales, agravando así los problemas internos de la relación entre los cuadros en cuanto a las condiciones de servicio y de la falta de motivación del personal del cuadro orgánico, para no mencionar la desigualdad de trato a que se ha hecho referencia anteriormente.