)د( ينبغي أن تنتقل اﻷعمال الرامية إلى تحسين مركز المرأة من اعتبار المرأة الموضوع الخاص للتدخل إلى التركيز على العﻻقات بين الجنسين التي من خﻻلها تدوم الفوارق بين النساء والرجال وتعزز.
d) Las medidas destinadas a mejorar la condición jurídica y social de la mujer deberían cambiar el enfoque de la mujer como objeto exclusivo de intervención para centrarse en las relaciones entre los sexos en las que se perpetúan y refuerzan las desigualdades entre la mujer y el hombre.