٤ - ولزيادة توضيح أوجه اﻻرتباط الحاسمة بين القضايا السكانية والقضايا اﻹنمائية والبيئية، ولزيادة فهم الناس ﻷوجه اﻻرتباط هذه، فإن اللجنة تشجع الحكومات والمنظمات غير الحكومية والمنظمات ذات الصلة في منظومة اﻷمم المتحدة على صياغة وتنفيذ استراتيجيات إعﻻمية وتربوية واتصالية فعالة تراعي أوجه اﻻرتباط هذه، بحيث تهيئ الظروف الﻻزمة للتنفيذ السريع ﻷهداف جدول أعمال القرن ١٢ وبرنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية.
4. A fin de dar mayor visibilidad a las vinculaciones críticas entre las cuestiones de población y las cuestiones relacionadas con el desarrollo y el medio ambiente y con miras a aumentar la comprensión del público de esas vinculaciones, la Comisión alienta a los gobiernos, a las organizaciones no gubernamentales y a las organizaciones pertinentes del sistema de las Naciones Unidas a que formulen y apliquen estrategias eficaces de información, educación y comunicación en que se tengan en cuenta esas vinculaciones, creando así las condiciones necesarias para el rápido logro de los objetivos del Programa 21 y del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo.