وبموجب المادة التاسعة )التي تطبق على حاﻻت غير الحاﻻت التي تقع تحت المادة الثامنة( يعترف اﻷعضاء بأن بعض الممارسات التجارية لموردي الخدمات قد تحد من التنافس وبالتالي تقيد التجارة في الخدمات، ويلتزمون باﻻستجابة لطلب أي عضو آخر للدخول في مشاورات بهدف القضاء على هذه الممارسات.
Con arreglo al artículo IX (que se aplica a los casos comprendidos en el artículo VIII), los miembros reconocen que ciertas prácticas comerciales de los proveedores de servicios pueden limitar la competencia y, por ende, restringir el comercio de servicios, y se comprometen a entablar consultas, a petición de cualquier otro miembro, con miras a eliminar esas prácticas.