واعتُبر ذلك بمثابة التعبير المعاصر عن تفويض اليونسكو بموجب ميثاقها التأسيسي والذي جاء فيه أن السلام يتطلب أكثر من مجرد الاتفاقات السياسية والاقتصادية بين الحكومات؛ وأنه يجب أن يبنى في عقول البشر، رجالا ونساء)٣(.
La transición hacia cultura de paz se consideró la expresión contemporánea del mandato asignado a la UNESCO por su Constitución, en la que se declara que la paz no puede estar fundada exclusivamente en acuerdos políticos y económicos entre gobiernos sino que debe erigirse en las mentes de los hombres y de las mujeres Preámbulo de la Constitución de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura.