وقبل أن تنظر فيه الجمعية العامة وتعتمده أو تحيط به علما، يمكن أن يناقش في منتدى خاص، ينظمه اﻷمين العام أو دولة من الدول البلقانية مهتمة باستضافة لقاء كهذا، وحضور الخبراء المعروفين في هذا المجال يعد أمرا مستحبا.
Antes de ser examinado y aprobado por la Asamblea General, o de que ésta tomara nota, podría discutirse en un foro especial organizado por el Secretario General o por un Estado balcánico interesado en servir de sede a dicha reunión; la presencia de expertos reconocidos en esta esfera sería aconsejable.