يساور وزارة خارجية جمهورية كازاخستان، فيما يتعلق بالتطورات اﻷخيرة في العراق، القلق من أن هناك خطرا حقيقيا لتصاعد اﻷعمال العسكرية بما قد يؤدي إلى زيادة التوتر حول الخليج الفارسي اﻷمر الذي ستكون له عواقب وخيمة بالنسبة للسﻻم واﻷمن في المنطقة.
En relación con los últimos acontecimientos ocurridos en el Iraq, el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Kazakstán, observa con preocupación que existe una verdadera amenaza de que se produzca una intensificación de la acción militar, lo que aumentaría la tensión en la zona del Golfo Pérsico y entrañaría consecuencias adversas para la paz y la seguridad de la región.