٤٢- وفي جورجيا، قُدمت مساعدة في مجال صياغة مشروع قانون حقوق اﻷقليات، استناداً الى اعﻻن حقوق اﻷشخاص المنتمين الى أقليات قومية أو اثنية وأقليات دينية ولغوية، تتمثل أهم عناصره فيما يلي: يشكل الحق في أن تكون للشخص جنسية جزءا ﻻ يتجزأ من حقوق اﻹنسان وحرياته اﻷساسية. وإعﻻن انتماء اﻻنسان الى أقلية قومية هو فعل اختياري، وﻻ تترتب أية عواقب على عدم ممارسة هذا اﻻختيار )المادة ٢(، لﻷشخاص المنتمين الى أقليات حق اﻹعراب عن خصوصيتهم وحق حماية الدولة من أية محاولة لﻻستيعاب القسري )المادة ٣(، من حق اﻷقليات استخدام لغتهم القومية ليس فحسب في الحياة الخاصة، بل أيضاً في الحياة العامة والسياسية والدينية وعلى صعيد المؤسسات اﻹدارية والقضائية الحكومية )المادة ٥(، تتحمل الدولة مسؤولية تسهيل تدريب اﻷشخاص المنتمين الى اﻷقليات العاملين في جهازها وبصفة رئيسية مدرسي لغات الشعوب اﻷصلية وآدابها )المادة ٨(، ومن حق اﻷشخاص المنتمين الى اﻷقليات إقامة الصﻻت والمحافظة عليها مع بعضهم البعض في كافة أنحاء جمهورية جورجيا وكذلك في الوﻻيات اﻷخرى )المادة ٢١(، يعترف بحق الهيئات التمثيلية لﻷقليات في ترشيح أفرادها لﻻنتخابات البرلمانية في جمهورية جورجيا ويسمح لهم بالتحدث بلغاتهم اﻷصلية )المادة ٣١(، يحظر على أجهزة الدولة اﻻخﻻل بهذا القانون في ظروف الطوارئ )المادة ١٢(.
24. En Georgia, se prestó asistencia en la redacción de una ley de derechos de las minorías, basada en la Declaración sobre los derechos de las personas pertenecientes a minorías nacionales o étnicas, religiosas y lingüísticas, en la cual los elementos siguientes eran de especial interés: el derecho a disponer de una nacionalidad es parte integrante de los derechos humanos y libertades fundamentales; el hecho de declarar una persona que pertenece a una minoría nacional es un acto voluntario, y su omisión no tendrá ninguna consecuencia (art. 2); las personas pertenecientes a las minorías tendrán derecho a expresar su carácter propio y a ser protegidas por el Estado de todo intento de asimilación forzada (art. 3); las minorías tienen derecho a usar su idioma nativo no sólo en privado sino también en la vida pública, política y religiosa y en las instituciones administrativas y judiciales del Estado (art. 5); el Estado es responsable de facilitar la formación de personal nacional de las minorías, sobre todo de los maestros de los idiomas y literaturas nativos (art. 8); las personas pertenecientes a las minorías tendrán derecho a establecer y mantener contactos entre sí en toda la República de Georgia así como en otros Estados (art. 12); el derecho de los órganos representativos de las minorías a presentar candidatos en la elección del Parlamento de la República de Georgia; los candidatos tendrán la posibilidad de hablar sus idiomas nativos (art. 13); se prohíbe que los órganos del poder del Estado dejen de cumplir esta ley en caso de un estado de excepción (art. 21).