٣ - عرفﱠت لجنة التنمية المستدامة، في دورتها الثالثة، عنصر البرنامج أوﻻ - ٢ بأنه ضرورة تحديد ودراسة طرق تناول اﻷسباب الكامنة وراء إزالة الغابات وتدهورها، والصعوبات القائمة في مجال تنفيذ اﻹدارة المستدامة للغابات، مع اﻻهتمام بصفة خاصة بالعوامل الشاملة لعدة قطاعات، بما فيها اﻵثار التي تصيب الغابات والتي تترتب عليها، على الصعيدين الوطني والدولي، من قبيل أنماط اﻻستهﻻك واﻻنتاج، والفقر، ونمو السكان، والتلوث، ومعدﻻت التجارة، والممارسات التجارية التمييزية، والسياسات غير المستدامة المتصلة بقطاعات من قبيل الزراعة والطاقة والتجارة.
La Comisión definió el elemento I.2 del programa como la necesidad de determinar y examinar medios para enfrentar las causas subyacentes de la deforestación, la degradación de los bosques y las dificultades que impiden una ordenación forestal sostenible, prestando particular atención a factores intersectoriales como las pautas de consumo y producción, la pobreza, el crecimiento de la población, la contaminación, la relación de intercambio, las prácticas comerciales discriminatorias y las políticas no sostenibles relativas a sectores como la agricultura, la energía y el comercio, incluida su repercusión sobre los bosques y viceversa a nivel nacional e internacional.