إﻻ أنه حيث كانت تدفقات رؤوس اﻷموال الوافدة ضخمة بالقياس الى مقادير العجز في الحساب الجاري، كان هذا الضرب من التدخل يولد تضاربا شديدا من أهداف السياسة النقدية الوطنية.
Sin embargo, cuando las corrientes de capital eran relativamente grandes en relación con los déficit por cuenta corriente, esa intervención provocó graves conflictos con los objetivos de la política monetaria nacional.