وتﻻحظ اللجنة أنه، بناء على المعلومات التي قدمتها اﻷطراف، لم يقم مقدما البﻻغ بإثبات ادعائهما بأن إجراء التجارب النووية في الفترة بين أيلول/سبتمبر ١٩٩٥ ومطلع عام ١٩٩٦ ﻻ يضعهما في موقف يمكنهما فيه أن يدعيا ادعاء له ما يبرره بأنهما ضحيتان تعرض حقهما في الحياة وفي الحياة العائلية لﻻنتهاك، أو أنه مهدد تهديدا حقيقيا باﻻنتهاك.
El Comité observa que, sobre la base de la información aportada por las partes, los autores no han sustanciado su denuncia de que la realización de pruebas nucleares entre septiembre de 1995 y el comienzo de 1996 los puso en una situación en que podrían afirmar justificadamente ser víctimas cuyo derecho a la vida y a la vida familiar fue entonces violado o estuvo en peligro real de violación.