٢٦ - وحلقات العمل اﻹقليمية التي دعمها في حاﻻت عديدة المستشار المشترك بين اﻷقاليم المعني بالحسابات الكلية لتحليل السياسات المعيﱠن حديثا في الشعبة اﻹحصائية باﻷمم المتحدة كانت تهدف إلى تمكين البلدان من القيام بنفسها بوضع استراتيجياتها اﻹنمائية الطويلة اﻷجل واضعة في اﻻعتبار إعادة التوجيه المحتملة الﻻزمة لجمع البيانات اﻷساسية.
Los cursos prácticos regionales, apoyados a menudo por el recién designado Asesor Interregional sobre Macro-contabilidad para el Análisis de Políticas de la División de Estadística de las Naciones Unidas, tuvieron por finalidad capacitar a los países para formular sus propias estrategias de desarrollo a mediano plazo, teniendo presente la posible necesidad de reorientar la recopilación de datos básicos.