٩١١ - وهذه اﻵليات التي توفﱢر حماية فورية للنساء الﻻتي يتعرضن لﻹساءة تبدو أكثر الوسائل فاعلية في منع ضرب النساء، في حين أن الحماية التي توفﱠر بعد حدوث اﻷمر ﻻ يبدو أن لها أي أثر هام فيما يتعلق بمنع ضرب المرأة.
119. Los mecanismos que ofrecen una protección inmediata a las mujeres agredidas son los más eficaces para controlar la violencia, mientras que la protección ofrecida después de los hechos no parece tener consecuencias importantes en la prevención de esa violencia.