، أكدت الجمعية العامة من جديد أن أمن منطقة البحر اﻷبيض المتوسط متصل اتصاﻻ وثيقا باﻷمن اﻷوروبي وبالسﻻم واﻷمن الدوليين؛ وأشادت بالجهود التي تبذلها بلدان منطقة البحر اﻷبيض المتوسط لمواجهة التحديات المشتركة وشجعتها على تعزيز هذه الجهود؛ وطلبت إلى جميع دول منطقة البحر اﻷبيض المتوسط التي لم تنضم بعد إلى جميع الصكوك القانونية المبرمة عن طريق التفاوض المتعدد اﻷطراف فيما يتصل بمجال نزع السﻻح أن تفعل ذلك؛ وشجعت جميع دول المنطقة على تهيئة الظروف الﻻزمة لتعزيز تدابير بناء الثقة فيما بينها عن طريق تعزيز المصارحة والشفافية الحقيقيتين بشأن جميع المسائل العسكرية؛ وشجعتها على زيادة تعزيز تعاونها في مناهضة اﻹرهاب؛ وشجعت على استمرار التأييد الواسع النطاق من بلدان منطقة البحر اﻷبيض المتوسط لعقد مؤتمر لﻷمن والتعاون في منطقة البحر اﻷبيض المتوسط، وكذلك المشاورات اﻹقليمية الجارية بهدف تهيئة الظروف المﻻئمة لعقده؛ وطلبت إلى اﻷمين العام أن يقدم تقريرا عن وسائل تعزيز اﻷمن والتعاون في منطقة البحر اﻷبيض المتوسط )القرار ٥١/٥٠(.
, la Asamblea General reafirmó que la seguridad en el Mediterráneo estaba estrechamente vinculada con la seguridad de Europa y con la paz y la seguridad internacionales; encomió los esfuerzos de los países del Mediterráneo por afrontar los problemas comunes y los alentó a que redoblaran esos esfuerzos; instó a todos los Estados de la región del Mediterráneo que todavía no lo hubieren hecho a que se adhirieran a todos los instrumentos jurídicos negociados multilateralmente en la esfera del desarme; alentó a todos los Estados de la región a que fomentaran las condiciones necesarias para fortalecer las medidas de fomento de la confianza entre ellos promoviendo una franqueza y transparencia auténticas en todas las cuestiones militares; a que siguieran intensificando la cooperación en la lucha contra el terrorismo; y a que siguieran prestando amplio apoyo a la convocación de una conferencia sobre la seguridad y la cooperación en el Mediterráneo, así como a las consultas regionales que se estuvieran celebrando a fin de crear condiciones propicias para convocar esa conferencia; y pidió al Secretario General que le presentara un informe sobre los medios de fortalecer la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo (resolución 51/50).