٦ - وفي ضوء ما ورد أعﻻه، والمقترحات التي قدمتها مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة، يقترح أن يتناول المجلس الموضوع التالي في الجزء الرفيع المستوى من دورته الموضوعية لعام ١٩٩٧: &quot; البيئة الوطنية والدولية المواتية &quot; .
En vista de lo anterior y de las propuestas formuladas por las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, se sugiere que el Consejo adopte, en la serie de sesiones de alto nivel del período de sesiones sustantivo de 1997, el tema &quot; el entorno propicio a nivel nacional e internacional &quot; .