وسلمت مثﻻ بالجهود التي دأبت كندا على بذلها على مدى سنوات عديدة لقبول أعداد غفيرة من الﻻجئين والمهاجرين اﻻ أنها أعربت عن قلقها ﻷن مبادئ عدم التمييز والسعي لتحقيق المصلحة المثلى للطفل واحترام آراء الطفل لم تحظ باﻻهتمام الكافي من جانب اﻷجهزة اﻻدارية التي تتعامل مع حاﻻت اﻷطفال من الﻻجئين والمهاجرين .
Con todo, lamentó que los órganos administrativos que se ocupaban de la situación de los niños refugiados e inmigrantes no siempre hubieran dado suficiente importancia a los principios de la no discriminación, el interés superior del niño y el respeto de sus opiniones.