البيانات التمهيدية ٢- قال الرئيس إن اﻷونكتاد الثامن طلب الى مجلس التجارة والتنمية أن يستعرض اﻵثار المترتبة على التجارة الحرة اﻻقليمية الناشئة واتفاقات التكامل اﻻقتصادي بالنسبة للبلدان النامية وللنظام التجاري الدولي وأن يشجع التكامل اﻻقليمي ودون اﻻقليمي، وﻻ سيما ما بين البلدان النامية، بوصفه سبيﻻً مكمﻻً لتعزيز عملية تحرير التجارة في اﻻقتصاد العالمي.
2. El Presidente dijo que la VIII UNCTAD había pedido a la Junta de Comercio y Desarrollo que examinase las consecuencias de los nuevos acuerdos regionales de libre comercio e integración económica para los países en desarrollo y para el sistema comercial internacional, y que promoviese la integración regional y subregional, en particular entre países en desarrollo, como medida complementaria para fortalecer el proceso de liberalización del comercio en la economía mundial.