وربما تذكرون في هذا السياق أن رئيس اتحاد رابطات الموظفين المدنيين الدوليين قد دعا الدول اﻷعضاء، أثناء كلمة أدلى بها أمام اللجنة الخامسة في الدورة الحادية والخمسين للجمعية العامة في ٢٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦، إلى أن تنظر بشكل جاد في اقتراح اﻻتحاد الوارد في الوثيقة A/C.5/50/23 ﻹيجاد بديل عملي للعملية اﻻستشارية المزامنة.
Como usted recordará, el Presidente de la FICSA, al dirigirse a la Quinta Comisión en el quincuagésimo primer período de sesiones de la Asamblea General, el 27 de noviembre de 1996, instó a los Estados Miembros a examinar detenidamente la propuesta de la Federación, presentada en el documento A/C.5/50/23, de una alternativa factible al proceso consultivo.