ومن شأن قيام كل دولة بتوفير مزيد من المعلومات وتسهيل الوصول إلى المواقع أن يمكﱢن الوكالة من الحصول على تأكيدات موثوق منها بعدم اﻻضطﻻع بأية أنشطة نووية غير معلنة. ويترتب على ذلك أن كثافة اﻷنشطة الخاصة بالضمانات التي تضطلع بها الوكالة في دولة من الدول ﻻ ينبغي أن تظل قائمة حصرا على حجم البرنامج النووي السلمي لتلك الدولة؛
Si cada Estado proporcionara más información y brindara mayor acceso a las instalaciones del país, el Organismo podría lograr garantías fidedignas de que no se estuvieran llevando a cabo actividades nucleares no declaradas y en consecuencia no sería necesario que la magnitud de las actividades del Organismo en materia de salvaguardias en un Estado determinado siguiera dependiendo exclusivamente de la envergadura del programa nuclear con fines pacíficos de dicho Estado;