٣٧ - في ضوء حقيقة أن قدرة الفصائل على العمليات قد تعززت بسلب المعدات والمركبات، وأن البيئة العملية اﻵمنة لم تتهيأ بعد، فقد قررت المنظمات غير الحكومية قصر عملياتها على أنشطة محددة ﻹنقاذ اﻷرواح.
Habida cuenta de que la capacidad operacional de las facciones ha mejorado en virtud del saqueo de equipo y vehículos, y de que todavía es preciso restablecer un entorno de trabajo seguro, la comunidad de organizaciones no gubernamentales ha decidido limitar sus operaciones a determinadas actividades de salvamento de vidas humanas.