&quot; وإذ تدرك أيضا أن الجهود الفعالة المبذولة على جميع الصعد لمكافحة الفساد والرشوة وتجنبهما في جميع البلدان تُشكل عناصر أساسية لتحسين بيئة اﻷعمال التجارية الدولية، وأنها تُشجع النزاهة والمنافسة في المعامﻻت التجارية الدولية، وتُشكل جانبا بالغ اﻷهمية لتعزيز اﻹدارة التي تتسم بالشفافية والمسؤولية، والتنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية وحماية البيئة في جميع البلدان، وأن هذه الجهود تُعد مُلحة بصفة خاصة في اﻻقتصاد الدولي الذي يتسم بالعولمة والتنافسية المتزايدة،
Reconociendo también que las medidas efectivas que se adopten a todos los niveles para luchar contra la corrupción y el soborno y evitarlos en todos los países son fundamentales para mejorar el entorno comercial internacional, contribuyen a que las transacciones comerciales sean más justas y competitivas y son indispensables para propiciar una gestión transparente y responsable, el desarrollo económico y social y la protección del medio ambiente, y que esas medidas son especialmente necesarias, habida cuenta del carácter cada vez más competitivo y mundializado de la economía internacional,