٠١- وفيما يتعلق بآثار القواعد الجديدة، تستوجب المواضيع الثﻻثة التالية اﻻهتمام: )أ( تعزيز المشاركة في النظام التجاري المتعدد اﻷطراف والمفاوضات المتعددة اﻷطراف، ومواءمة التشريعات الوطنية للقواعد والنظم المتعددة اﻷطراف الجديدة؛ و)ب( ايجاد أو تعزيز اﻻتفاق بين السياسات التجارية المتعلقة، خاصة، بالقطاع الخاص وهيئاته، والشركات القانونية واﻻستشارية، وجمعيات المستهلكين، والمؤسسات اﻷكاديمية ومؤسسات البحوث، وإدماجها في عملية صياغة السياسات التجارية الوطنية؛ و)ج( تحسين اﻵليات الحكومية لتنسيق السياسات التجارية.
10. En relación con las consecuencias de las nuevas normas, se ha prestado atención a los tres asuntos siguientes: a) acrecentar la participación en el sistema multilateral de comercio y en las negociaciones multilaterales y adaptar la legislación nacional a las nuevas normas y disciplinas multilaterales; b) crear o fortalecer una comunidad de política comercial que esté integrada por el sector privado y sus organizaciones, por entidades jurídicas y asesoras, por organizaciones de consumidores y por instituciones universitarias y de investigación y darle cabida en el proceso de formulación de la política comercial nacional; y c) perfeccionar los mecanismos oficiales de coordinación de la política comercial.