يشرفني أن أقدم إليكم رفق هذه الرسالة بيانا مشتركا صدر بعد اﻻجتماع الذي عقد بين السيد بيير سيليستين رويجيما، رئيس وزراء رواندا، والسيد كينغو وا دوندو، رئيس وزراء زائير، الذي كان في زيارة رسمية لرواندا يومي ٢١ و ٢٢ آب/أغسطس ١٩٩٦ )انظر المرفق(.
Tengo el honor de transmitirle un comunicado conjunto emitido tras la reunión celebrada entre el Primer Ministro de Rwanda, Sr. Pierre Celestin Rwigema, y el Primer Ministro del Zaire, Sr. Kengo Wa Dondo, que se encontraba en Rwanda en visita oficial los días 21 y 22 de agosto de 1996 (véase el anexo).