في الجلسة العامة ٢، المعقودة في ٩ شباط/فبراير ١٩٩٦، قرر المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي أن ينظر في دورته الموضوعية لعام ١٩٩٦، في إطار البند المعنون &quot; التعاون اﻹقليمي في الميدانين اﻻقتصادي واﻻجتماعي والميادين المتصلة بهما &quot; ، وعمﻻ بقرار المجلس ١٩٨٢/٥٠ المؤرخ ٢٨ تموز/يوليه ١٩٨٢، ومع مراعاة التوصية المشتركة التي قدمها اﻷمناء التنفيذيون للجان اﻹقليمية عمﻻ بمقرر المجلس ١٩٨٢/١٧٤ المؤرخ ٣٠ تموز/يوليه ١٩٨٢، في مسألة &quot; اﻻتجاهات في مجال التعاون اﻹقليمي في الميدانين اﻻقتصادي واﻻجتماعي، بما في ذلك قضايا التجارة وعمل اللجان اﻹقليمية في هذا الصدد &quot; . ــ ــ ــ ــ ــ
En su segunda sesión plenaria, celebrada el 9 de febrero de 1996, el Consejo Económico y Social decidió examinar en su período de sesiones sustantivo de 1996, dentro del tema titulado &quot; Cooperación regional en las esferas económica y social y esferas conexas &quot; , de conformidad con la resolución 1982/50 del Consejo, de 28 de julio de 1982, y teniendo en cuenta la recomendación conjunta hecha por los secretarios ejecutivos de las comisiones regionales en cumplimiento de la decisión 1982/174 del Consejo, de 30 de julio de 1982, la cuestión de las &quot; Tendencias de la cooperación económica y social regional, incluidas las cuestiones comerciales y la labor de las comisiones regionales a este respecto &quot; .