٦٣- تنتهك الحروب جلّ حقوق الطفل: الحق في الحياة، الحق في عدم فصله عن أسرته وعن مجتمعه المحلي، الحق في عدم التحول الى طرف في أعمال العنف، الحق في حياة سعيدة وصحية، الحق في النمو المتسق لشخصيته، والحق في الحصول على الغذاء والحماية.
36. La guerra viola prácticamente todos los derechos del niño -el derecho a la vida, el derecho a no ser separado de su familia y su comunidad, el derecho a no participar en actos de violencia, el derecho a una vida feliz y sana y al desarrollo armonioso de su personalidad y el derecho a ser criado y protegido.