وأحد أسباب تغيب المسجل الطويل والمتكرر هو أنه يعتقد أنه ينبغي له أن يقوم شخصيا في عدد كبير من الحاﻻت بتسليم أوامر القاء القبض على اﻷفراد أو التفاوض بشأن نقل اﻷفراد إلى الحجز وترتيب ذلك.
Uno de los motivos de sus prolongadas y frecuentes ausencias es que el Secretario creía que en muchos casos debía entregar personalmente las órdenes de detención o negociar y organizar el traslado de las personas detenidas.