٤٢- وفي نفس السنة تم اصﻻح القانون اﻻنتخابي مع ادخال ثﻻثة تغييرات هامة: تخفيض السن المؤهلة لﻻنتخاب من ١٢ سنة الى ٨١ سنة، مما أثر تأثيرا كبيرا على هيئة الناخبين السنغالية، وتحديد الوﻻية الرئاسية باثنتين من سبع سنوات، كدليل على ضمان حصول تعاقب أكبر على مستوى القضاء اﻷعلى، ونقل الرقابة على النشاط اﻻنتخابي والمنازعات ذات الصلة به الى القضاة، كدليل على ضمان حصول انتخابات حرة وشفافة.
24. Ese mismo año se reformó también el Código electoral, con tres importantes innovaciones: la reducción de la mayoría de edad a efectos electorales de 21 a 18 años, lo que influyó considerablemente en el electorado senegalés; la limitación del mandato presidencial a dos períodos de siete años, prueba de la garantía de la alternancia a nivel de la magistratura suprema; y la transferencia a los magistrados, de la supervisión del proceso electoral y de las controversias a que pudiera dar lugar, prueba de la garantía de unas elecciones libres y transparentes.