ومن الصعوبات التي كثيرا ما تُثار بصدد ضريبة &quot; توبن &quot; احتمال أن ترفض بعض المراكز المالية فرضها فتكون النتيجة - كما هو الحال في الحالة المشابهة التي تفترض فرض عبء اضافي على اشتراطات رأس مال البنك والتي تطرقنا اليها في الفرع السابق - إن يصبح بوسع هذه المراكز الرافضة أن تجتذب لنفسها مقادير اضافية كبيرة من معامﻻت العملة من المواقع اﻷخرى.
Una dificultad citada muchas veces en relación con el impuesto Tobin es la posibilidad de que algunos centros financieros se negasen a aplicarlo, con la consecuencia, como en el caso análogo examinado en el apartado anterior de un recargo del capital exigido a los bancos, de que esos centros atraerían muchas transacciones monetarias nuevas desde otros lugares.