وفي أحد أكبر عقود البناء والتشغيل والتحويل في التاريخ، فإن الجهات الممنوحة، التي تتولى المسؤولية عن تشييد النفق الذي يربط بين المملكة المتحدة وفرنسا، لديها فترة تمتد إلى عام ٢٠٤١ لكي تسترد استثماراتها عن طريق عمليات التشغيل قبل أن يتعين عليها أن تعيد العمليات إلى الجهات المانحة لحقوق التشغيل.
En el caso de una de las transacciones de construcción, explotación y retrocesión más importantes de la historia, los concesionarios encargados de la construcción del túnel entre el Reino Unido y Francia gozarán de derechos de explotación hasta el año 2041 para recuperar su inversión antes de que tengan que restituir esos derechos a las entidades concedentes.