وقُدمت تعليقات تتصل بالحاجة إلى اﻷخذ بنهج شامل بشأن التدريب يغطي مجاﻻت اﻻدارة العديدة، والحاجة إلى تصميم التدريب حسب اﻻحتياجات المحددة لكل ميناء على حدة، وأهمية بناء قدرة ذاتية ما داخل الميناء ﻹجراء عملية التدريب، وأهمية تغيير المواقف فيما يتعلق بالتدريب في مكان العمل.
Las observaciones formuladas se referían a la necesidad de aplicar un criterio general a la capacitación que abarcara varios sectores de la gestión, a la necesidad de adaptar la capacitación a las necesidades concretas de cada puerto, a la importancia de acumular en los puertos capacidad para las actividades de formación y a la importancia de modificar las actitudes acerca de la formación en el lugar de trabajo.