وسيواصل اﻷعضاء في منظمة التجارة العالمية إجراء استعراضات دورية للسياسة التجارية، وهي وإن كانت تمثل فرصة فريدة للبلد المعني لتكوين فكرة شاملة عن نظام تجارته وعن الخيارات المتاحة لتحسين هذا النظام، إﻻ أنها تمثل أيضاً عبئاً مؤسسياً إضافياً، وخاصة في حالة البلدان النامية.
La política comercial de los miembros de la OMC continuará sometida a exámenes periódicos, los cuales, si bien representan una oportunidad extraordinaria para que el país obtenga una visión global de su régimen comercial y de las opciones que mejorarían este régimen, constituyen también una carga institucional adicional, especialmente en el caso de los países en desarrollo.