٢٧ - وخﻻل نصف القرن الماضي، تسارعت عملية إزالة اﻷحراج في هذه المناطق المدارية الرطبة، وذلك إلى حد بعيد بسبب اﻷخذ بالتكنولوجيات الجديدة في قطع اﻷشجار والزراعة وفي مكافحة اﻷمراض.
En la última mitad del siglo, este proceso de deforestación se ha acelerado en las zonas tropicales húmedas, principalmente debido a la introducción de nuevas tecnologías para el desmonte y la agricultura y la erradicación de enfermedades.