وتتمثل سمة مشتركة لهذه العملية في تحويل الواجبات من النوع التشغيلي لسلطة الموانئ إلى نوع الملكية اﻷكثر تواضعا، ولذلك فإن اﻷمر يحتاج إلى إطار تشريعي.
Una característica común del proceso era la transferencia de cometidos desde el tipo de administración portuaria operativa al tipo más sencillo de administración arrendadora, y a ese efecto se precisaba un marco legislativo.