وينبغي أن تقدم المصارف أوصافاً مجدية للمخاطر المتصلة بأنشطتها التشغيلية التي منها، خاصة، مخاطر اﻻئتمان، وتركيز مخاطر اﻹئتمان، ومخاطر أسعار الفائدة، والمخاطر السوقية، ومخاطر السيولة، وغير ذلك من مخاطر تشغيل الصكوك المالية المُشار اليها في الميزانية وتداول الصكوك غير المشار اليها في الميزانية، فضﻻ عن وصف لمدى قدرتها على إدارة هذه المخاطر.
Los bancos deben facilitar una visión clara de los riesgos inherentes a sus actividades de funcionamiento y, en particular, de los riesgos siguientes: los riesgos crediticios, la concentración de riesgos crediticios, los riesgos de los tipos de intereses, los riesgos de los mercados, los riesgos en materia de liquidez y otros riesgos de funcionamiento resultantes de las transacciones inscritas o no en el balance, así como una descripción de su capacidad para gestionar esos riesgos.