وفي الدورة الحادية والخمسين)١٨٩(، رحبت الجمعية العامة في جملة أمور، بتقرير رؤساء هيئات معاهدات حقوق اﻹنسان عن اجتماعهم السابع A/51/482)، المرفق( وأحاطت علما باستنتاجاتهم وتوصياتهم؛ وأكدت على ضرورة كفالة التمويل وما يكفي من الموظفين وموارد المعلومات الﻻزمة لعمليات هيئات المعاهدات. وطلبت أن يقدم اﻷمين العام تقريرا عن هذه المسألة إلى الجمعية في دورتها الثانية والخمسين؛ وطلبت إلى اﻷمين العام أن يقوم بإعداد دراسة تقارن بين أحكام صكوك اﻷمم المتحدة المتعلقة بحقوق اﻹنسان بغية تحديد اﻻزدواج في تقديم التقارير بموجب هذه الصكوك؛ وحثت الدول اﻷطراف على أن تسهم، منفردة ومن خﻻل اجتماعات الدول اﻷطراف، في تحديد وتنفيذ الطرق الكفيلة بزيادة تبسيط إجراءات تقديم التقارير، وترشيدها، وتفادي اﻻزدواجية، وتحسينها بطرق أخرى؛ وأعربت عن قلقها إزاء تزايد تراكم التقارير المتأخرة عن تنفيذ الدول اﻷطراف لصكوك اﻷمم المتحدة المتعلقة بحقوق اﻹنسان.
En su quincuagésimo primer período de sesiones189, la Asamblea General, entre otras cosas, acogió con satisfacción el informe de la séptima reunión de los presidentes de órganos creados en virtud de tratados sobre derechos humanos (A/51/482, anexo) y tomó nota de sus conclusiones y recomendaciones; subrayó la necesidad de que los órganos creados en virtud de tratados contaran con suficientes recursos financieros, de personal y de información para desarrollar sus actividades; pidió al Secretario General que presentara un informe sobre esta cuestión a la Asamblea en su quincuagésimo segundo período de sesiones; pidió al Secretario General que preparara un estudio analítico detallado en el que se compararan las disposiciones de los instrumentos de derechos humanos de las Naciones Unidas, con miras a determinar los casos de duplicaciones en la presentación de informes en virtud de esos instrumentos; instó a los Estados partes a que ayudaran, en forma individual o por medio de las reuniones de los Estados partes, a determinar y aplicar medidas encaminadas a simplificar, racionalizar y seguir mejorando los procedimientos de presentación de informes y evitar las duplicaciones; expresó preocupación por el número cada vez mayor de informes atrasados sobre la aplicación de los instrumentos de las Naciones Unidas sobre derechos humanos por los Estados partes e instó una vez más a los Estados partes a que hicieran todo lo posible por cumplir sus obligaciones en materia de presentación de informes; invitó a los Estados partes que no hubieran podido cumplir con la obligación de presentar sus informes iniciales a que recurrieran a la asistencia técnica para ello; alentó a los órganos creados en virtud de tratados en sus esfuerzos por examinar los progresos realizados por todos los Estados partes en el cumplimiento de los compromisos contraídos en virtud de los tratados sobre derechos humanos; instó a los Estados partes a que, en sus próximas reuniones, abordaran con carácter prioritario la cuestión de los Estados partes que incumplían sistemáticamente sus obligaciones de presentar informes; instó a todos los Estados partes cuyos informes habían sido examinados por órganos creados en virtud de tratados a que tuvieran debidamente en cuenta las observaciones y comentarios finales formulados por esos órganos acerca de sus informes y pidió al Secretario General que presentara un informe a la Asamblea en su quincuagésimo segundo período de sesiones sobre las medidas adoptadas para aplicar la resolución y los obstáculos con que se tropezaba (resolución 51/87).