٣٤- ولم يشارك القطاع الخاص اﻻقليمي مشاركة نشطة في صوغ المواقف الوطنية أو اﻻقليمية بصدد هذه المسائل التجارية، سواء على الصعيد اﻻستشاري أو على صعيد وضع السياسات.
43. El sector privado regional no ha participado activamente en formular las posiciones nacionales o regionales sobre estas cuestiones comerciales ya sea en funciones de asesoramiento o de política.