ومن العناصر اﻷساسية في هذا الخصوص الحكم الذي يقضي بالحظر التام لتحوير الجينات الذي تؤثر في نسق الخلية التناسلية كما يحظر إجراء البحوث على الخﻻيا الجينية التي تشمل فيما يبدو الخﻻيا الكامنة الشاملة والسابقة على تكوين اﻷجنة وﻻ يجوز استخدام الخﻻيا الجنينية إﻻ ﻷغراض اﻹنجاب بمساعدة طبية وﻻ يجوز فحصها والتحكم فيها إﻻ إذا كان ذلك ضروريا لتأمين الحمل.
Un elemento crucial a este respecto es la norma por la cual toda manipulación genética que afecte al patrimonio germinal está absolutamente prohibida, al igual que el trabajo de investigación con células embrionarias, incluidas, obviamente, las células totipotentes y preembrionarias. Las células embrionarias sólo pueden utilizarse para la reproducción médicamente asistida, y pueden examinarse y manipularse únicamente en la medida en que sea necesario para obtener un embarazo.