ويجب أن يضاف إلى ذلك اﻻنتشار المزعج لﻷسلحة في أيدي اﻷفراد. واللجوء إلى العنف، وعدم تطبيق القانون في تسوية النزاعات الخاصة على اختﻻف أنماطها والتمييز الذي يؤثر على قطاعات السكان اﻷصليين في ممارسة حقوقهم.
A ello debe sumarse la alarmante proliferación de armas en manos de particulares, el recurso a la violencia, la inobservancia de la ley en la resolución de conflictos privados de diversa naturaleza y la discriminación que afecta a los sectores indígenas en el ejercicio de sus derechos.