غير أن كﻻً من اﻵثار المحتملة على القدرة التنافسية وفرص تيسير اتخاذ التدابير الرامية إلى تخفيف أية آثار سلبية وتعزيز أية آثار إيجابية يمكن أن تكون أكبر في حالة السياسات والتدابير المتخذة من خﻻل &quot; العمل المشترك &quot; .
Sin embargo, en el caso de las políticas y medidas adoptadas mediante una “acción común”, tanto los posibles efectos en la competitividad como las oportunidades de facilitar medidas encaminadas a aliviar los efectos negativos y fortalecer los positivos puede que sean mayores.