ويرجع السبب في انخفاض المساعدة إلى التخفيضات التي شهدتها ميزانية الدولة من أجل الوفاء باﻻلتزامات المعقودة في إطار اﻻنتقال إلى اتحاد نقدي أوروبي.
La disminución de la asistencia se debió a reducciones efectuadas en el presupuesto estatal para poder cumplir las obligaciones que imponía la transición a la unión monetaria europea.