ومثال ذلك، التطور الذي شهدته التجارة داخل بلدان سوق الجنوب، حيث أنه بالرغم من الصعوبات التي أثرت على الحسابات الخارجية لعضوي السوق الرئيسيين، بلغت معدﻻت التجارة ٢٢ في المائة من مجموع تجارة البلدان اﻷعضاء في السوق، مقابل ١٩ في المائة في عام ١٩٩٤.
Un ejemplo de ello es la evolución del comercio dentro del Mercado Común del Sur (MERCOSUR), en donde, a pesar de las dificultades que afectaron a las cuentas de las transacciones con el exterior de sus dos miembros principales, el comercio de todo el grupo pasó a suponer el 22% del comercio total de sus miembros, frente al 19% en 1994.