١٢- ومن المسلم به أن السياسات الحكومية قد ﻻ تشير إلى فيروس ومرض اﻹيدز، غير أنه سيكون لها أثر هام على اﻷنشطة المتصلة بفيروس ومرض اﻹيدز.
21. Puede que en las políticas públicas no se haga referencia al VIH/SIDA, pero en realidad esas políticas tienen efectos significativos en las actividades relacionadas con el VIH/SIDA.