١٤ - وتشير اللجنة اﻻستشارية إلى أنها، خﻻل نظرها في تقرير اﻷمين العام المؤرخ ١٧ كانون الثاني/ يناير ١٩٩٤ عن تمويل قوة اﻷمم المتحدة لحفظ السﻻم في قبرص A/48/846) و Corr.1( ، استفسرت عن فعالية ترتيب الحصول على المدنيين المعينين محليا من حيث التكلفة.
La Comisión Consultiva recuerda que durante el examen del informe del Secretario General de 17 de enero de 1994 sobre la financiación de la UNFICYP (A/48/846 y Corr.1) había hecho indagaciones sobre la eficacia en relación con el costo del sistema aplicado para obtener los servicios de funcionarios de contratación local.