وقد تشمل قائمة التدابير الممكن اتخاذها على صعيد القطاع الخاص تيسيرا للتعاون)٢( إنشاء قنوات منتظمة لتبادل المعلومات فيما بين أسواق اﻷوراق المالية؛ ومواءمة التكنولوجيا المستخدمة مع الهدف النهائي المتمثل في إنشاء نظام إلكتروني إقليمي مترابط للمعامﻻت التجارية والتسويات؛ وإيجاد وسائل الربط الﻻزمة للتعامل على اﻷوراق المالية عبر الحدود في بلدان مختلفة؛ وإنشاء شبكة اتصاﻻت؛ وخلق أدوات إقليمية، مثﻻ، سندات اكتتاب، أو إيصاﻻت يصدرها الوديع، أو &quot; صناديق إقليمية &quot; ، إلخ.
, en el sector privado, el establecimiento de cauces ordinarios de intercambio de información entre los mercados de valores, la armonización de la tecnología en uso con la finalidad última de crear un sistema regional interconectado de tráfico y liquidación electrónicos; la creación de enlaces para el tráfico internacional de valores en diversos países; el establecimiento de una red de comunicaciones y la creación de instrumentos regionales, como los certificados de opción, los resguardos de depósito, los ”fondos regionales”, etc. En el sector público la relación de medidas comprende la armonización regional de los impuestos, la armonización regional de la regulación, la supervisión y la información financiera, teniendo en cuenta preferentemente las normas internacionales, y la armonización monetaria y fiscal.