وقد احتُجزوا جميعهم تقريبا لفترات تقل عن ٠٣ يوما وفُرض على الكثير منهم دفع غرامات تراوحت بين ٠٠٠ ٠١ و٠٠٠ ٠٠٢ فرنك من فرنكات اﻻتحاد المالي اﻻفريقي )الدوﻻر اﻷمريكي الواحد يساوي ٠٧٤ فرنكاً من فرنكات اﻻتحاد المالي اﻻفريقي( لقاء الحصول على حريتهم، وقد فرض هذه الغرامات ممثلو الحكومة أو رجال الشرطة مباشرة دون أي اشراف قضائي.
Casi todos fueron detenidos por períodos menores a 30 días, y buena parte debió pagar multas que oscilaron entre 10.000 y 200.000 francos CFA (1 dólar de los EE.UU. = 470 francos CFA) para obtener su libertad, multas impuestas directamente por los delegados gubernativos o por los comisarios de policía sin control judicial alguno.