ويتبين من تحليل لعينة من اﻷخبار التي تناقلتها الخدمات البرقية في عام ١٩٩٤ وتطرقت إلى اﻹشارة لﻷمم المتحدة أن حوالي ٦٠ في المائة من هذه اﻷخبار كانت تغطي اﻷزمات الرئيسية التي شهدتها تلك الفترة - - عمليات حفظ السﻻم والجزاءات وحاﻻت الﻻجئين؛ وبلغت حصة المواضيع التي من قبيل التنمية أو البيئة في تلك اﻷخبار ٤,٧ في المائة و ٠,٩ في المائة على التوالي.
. Tras analizarse una muestra de los despachos cablegráficos transmitidos en 1994 en los que se hace mención a las Naciones Unidas, se constató que casi el 60% se refieren a temas relacionados con las crisis principales de ese período, es decir, a las operaciones de mantenimiento de la paz, las sanciones y los problemas relacionados con los refugiados, mientras que los temas del desarrollo y el medio ambiente sólo se abordan, respectivamente, en el 4,7% y el 0,9% de los despachos.