٦ - واستنادا إلى وﻻية المعهد، وهي &quot; العمل على الصعيد الدولي كوسيلة غايتها اﻻضطﻻع بالبحوث وإقامة برامج تدريبية للمساهمة في دمج المرأة وتعبئتها في عملية التنمية، وإثارة الوعي بقضايا المرأة في جميع أنحاء العالم ومساعدتها على مواجهة الجديد من التحديات واﻻتجاهات &quot; ، اشتمل برنامج عمل المعهد لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ على أنشطة ذات صلة بالبحث والتدريب ونشر المعلومات وإنشاء الشبكات.
Teniendo presente el mandato del Instituto, que es servir de instrumento en el plano internacional con el propósito de emprender investigaciones y establecer programas de capacitación a fin de contribuir a la integración y movilización de la mujer en el desarrollo, agudizar la conciencia de las cuestiones relacionadas con la mujer en todo el mundo y preparar a la mujer para responder a los nuevos problemas y orientaciones, el programa de trabajo del Instituto para el bienio de 1996-1997 incluyó actividades relacionadas con la investigación, la capacitación, la difusión de información y el establecimiento de redes.