١٠١- وفيما يتعلق بالقيود التي يمكن أن تكون مظاهر الحرية الدينية موضعاً لها، ترى اللجنة أن هذه &quot; القيود ﻻ يجب أن تطبق إﻻ لﻷغراض التي فُرضت من أجلها ويجب أن تكون متصلة اتصاﻻً مباشراً بالهدف المحدد الذي يوحي بها وأن تكون متناسبة مع هذا الهدف.
101. En lo que respecta a las restricciones de que pueden ser objeto las manifestaciones de la libertad de religión, el Comité estima que estas &quot; limitaciones solamente se podrán aplicar para los fines con que fueron prescritas y deberán estar relacionadas directamente y guardar la debida proporción con la necesidad específica de la que dependen.