مقدمة ١- قامت اللجنة الفرعية في دورتها السادسة واﻷربعين، إثر تقديم المقررة الخاصة، السيدة حليمة مبارك ورزازي، لتقريرها اﻷولي (E/CN.4/Sub.2/1995/6)، باعتماد القرار ٥٩٩١/٠٢ المعنون &quot; الممارسات التقليدية التي تؤثر في صحة النساء واﻷطفال &quot; ، الذي طلبت فيه إلى جميع الدول، وهيئات اﻷمم المتحدة وأجهزتها، والوكاﻻت المتخصصة، والمنظمات غير الحكومية المختصة والحركات الشعبية، تطبيق خطة العمل للقضاء على الممارسات التقليدية الضارة التي تؤثر في صحة النساء واﻷطفال )E/CN.4/Sub.2/1994/10/Add.1 و(Corr.1 وإبﻻغ المقررة الخاصة بالتقدم المحرز والعقبات المواجهة في هذا الصدد.
1. En su 47º período de sesiones, a raíz de la presentación de su informe preliminar (E/CN.4/Sub.2/1995/6) a cargo de la Relatora Especial, Sra. Halima Embarek Warzazi, la Subcomisión adoptó la resolución 1995/20, titulada &quot; Prácticas tradicionales que afectan a la salud de las mujeres y los niños &quot; , en la que solicitaba a todos los Estados, órganos y organismos de las Naciones Unidas, organismos especializados competentes, así como a las organizaciones no gubernamentales y movimientos de base, que apliquen el Plan de Acción para la eliminación de las practicas tradicionales perjudiciales para la salud de la mujer y el niño (E/CN.4/Sub.2/1994/10/Add.1 y Corr.1) y la mantengan informada de los progresos realizados y de los obstáculos hallados en ese proceso.