لكن هذه التدابير ما زالت جزئية، وذات طابع مخصص، وتفتقر إلى إمكانية التنبؤ بها، وليست كافية بشكلها الحالي من أجل التعزيز الفعال لتفاعل مجلس اﻷمن وعﻻقته مع اﻷعضاء عموما ومع أجهزة اﻷمم المتحدة، وبخاصة الجمعية العامة.
Esas medidas siguen siendo de índole parcial y aplicables sólo según el caso de que se trate, no son predecibles y en su actual forma no son suficientes para mejorar de manera eficaz las relaciones y la interacción del Consejo con los Estados Miembros en general y con los órganos de las Naciones Unidas, en particular con la Asamblea General.