٨ - وتعزى الوفورات التي تحققت تحت بند مرتبات الموظفين المدنيين والتكاليف العامة للموظفين إلى الشواغر التي أبلغ عنها خﻻل الفترة قيد اﻻستعراض، كما يظهر في المرفق الثالث. أيضا، تم شغل بعض وظائف الموظفين المحليين الشاغرة، بصفة مؤقتة، بموظفين عند رتب أدنى )الرتبة ٣، الدرجة ٤ في المتوسط( بالمقارنة بالرتبة المدرجة في الميزانية )الرتبة ٤، الدرجة ٥ في المتوسط(.
Las economías logradas en las partidas de sueldos de personal de contratación internacional y gastos comunes de personal se debieron a las vacantes registradas durante el período que se examina, según se expone en el anexo III. Además, algunos puestos vacantes de funcionarios de contratación local se cubrieron temporalmente mediante funcionarios con contratos de categoría inferior (categoría 3, escalón 4 de promedio) a la prevista en el presupuesto (categoría 4, escalón 5 de promedio).