ويؤسفني من ثم أنه لا يبدو أن هناك أي بديل، في الظروف الراهنة، للسحب الكامل لجميع العناصر المدنية والعسكرية لبعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا بعد ٨ آذار/مارس، على أساس الخطط التي سبق إعدادها وفقا للفقرة ٥ من القرار ١٠٢٩ )١٩٩٥(.
Temo, por consiguiente, que en las circunstancias presentes no parece haber ninguna alternativa a la retirada completa de todos los componentes civiles y militares de la UNAMIR después del 8 de marzo, sobre la base de los planes ya preparados de conformidad con el párrafo 5 de la resolución 1029 (1995) del Consejo de Seguridad.