وفي ظل هذه الظروف، يتعين على الجمعية العامة أن تقرر ما إذا كان ينبغي اللجوء إلى وضع معايير للتطبيق العام، أو ما إذا كان ينبغي اﻻستمرار في البت في مسألـة تقديم دعـم مـن الميزانيــة العاديـة إلـى المعاهـد/المراكـز اﻹقليميـة علـى أسـاس كــل حالــة على حــدة، مــع مراعــاة الظــروف واﻻعتبـارات الخاصـة التي قد ترتبط بكل حالة.
En esas circunstancias, corresponderá a la Asamblea General decidir si deben establecerse criterios de aplicación general o si la cuestión de la financiación de los institutos o centros regionales con cargo al presupuesto ordinario debe seguir decidiéndose caso por caso, teniendo en cuenta las circunstancias y consideraciones especiales que concurran en cada caso.