هذا العبد الذي اعتبره النخّاسون في السابق شيئاً من اﻷشياء ثم أمكن أن يتحول إلى إنسان في نظر هؤﻻء الذين حرموه من حقوقه، بمجرد أن تمكن من ممارسة تلك الحقوق على قدم المساواة.
Así se pudo apreciar que ese ser, al que los esclavistas no veían más que como un objeto, se convertía -en la medida en que podía ejercer sus derechos en pie de igualdad- en un ser humano en la suma de sus actos, incluso a los ojos de los que lo negaban.