وفي ضوء حقيقة أن اﻷحوال في البلد اﻷصلي قد ﻻ تتحسن بالسرعة المتوقعة أصﻻ، فإنه يتعين تقرير ما هي النقطة التي ينبغي عندها فحص طلبات اللجوء للمستفيدين بالحماية المؤقتة على أساس فردي أو منحهم بدﻻ من ذلك مجموعة كاملة من الحقوق واﻻستحقاقات التي يتمتع بها اﻷشخاص المعترف لهم بصفة الﻻجئين في إطار اتفاقية عام ١٩٥١.
Puesto que es posible que la situación de un determinado país de origen no mejore con la rapidez prevista es necesario decidir en qué momento se examinarán a título individual las solicitudes de asilo presentadas por las personas protegidas temporariamente o se ofrecerán a dichas personas todos los derechos y beneficios que disfrutan las personas reconocidas como refugiados en virtud de la Convención de 1951.