٦ - دخلت قوات عسكرية تركية تقدر بفوجي صاعقة بتاريخ ٢٣ تموز/يوليه ١٩٩٦ منطقتي شيروان مازن وهاير وقامت بتفتيشها ثم انسحبت يوم ٢٤ تموز/يوليه ١٩٩٦ بعد أن قتلت ١٥ شخصا وجرحت ٢٠ آخرين من أهالي المنطقة.
El 23 de julio de 1996, elementos de las fuerzas armadas turcas, que se estimó formaban un regimiento de comandos ingresaron en las zonas de Chirwan Mazin y Haïr y efectuaron operaciones de limpieza. El 24 de julio de 1996 evacuaron esas zonas después de haber dado muerte a 15 personas y herido a otros 20 habitantes de la región.