٣-١ قال صاحبا البﻻغ أنهما تعرضا للتهديد من قبل رجال الشرطة بعد أن ألقي القبض عليهما؛ وزعما أن الشرطة أكدت لهما أنهما سيرسﻻن الى السجن بسبب انضمامهما الى عضوبة حزب الشعب الوطني وهو حزب المعارضة السياسية الرئيسي في جامايكا حينذاك.
3.1 Los autores afirman que fueron amenazados por la policía al ser detenidos; la policía presuntamente les dijo que irían a la cárcel por su asociación con el PNP, el principal partido político de oposición de Jamaica.