١٠ - وقد أتاح المحفل مناسبة قيمة لتبادل وجهات النظر على نطاق واسع وبصورة غير رسمية بشأن خمسة مواضيع مترابطة هي: تغير متطلبات الحكم العالمي واﻹقليمي المنبثقة عن اﻹطار السياسي واﻻقتصادي الجديد اﻵخذ بالظهور، وآثارها على منظومة اﻷمم المتحدة؛ وتعزيز الروابط بين منظومة اﻷمم المتحدة والمجتمع المدني؛ وتمويل منظومة اﻷمم المتحدة؛ وآثار الدور المتغير للمنظومة على الخدمة المدنية الدولية؛ والصورة العامة لﻷمم المتحدة، ﻻ سيما من زاوية تحدي تعبئة وتركيز انتباه وسائل اﻹعﻻم على عمل المنظومة في المجالين اﻻقتصادي واﻻجتماعي.
10. El Foro dio una valiosa oportunidad para efectuar un intercambio amplio y oficioso respecto de los cinco temas interrelacionados siguientes: la evolución de las necesidades en materia de buen gobierno a nivel mundial y regional derivadas de un nuevo régimen político y económico y sus consecuencias para el sistema de las Naciones Unidas; el fortalecimiento de los vínculos entre el sistema de las Naciones Unidas y la sociedad civil; las nuevas modalidades de financiación del sistema de las Naciones Unidas; las consecuencias de la transformación funcional del sistema para la administración pública internacional; y la imagen pública proyectada por las Naciones Unidas, en particular en lo concerniente al problema de movilizar y concentrar la atención de los medios de difusión en la labor económica y social del sistema.