٦-١ تقدم الترشيحات للجائزة لمركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية/الموئل الذي سيقوم باتخاذ الترتيبات الﻻزمة ﻹجراء عملية اﻻختيار بواسطة لجنة فنية استشارية وهيئة محكمين مستقلة تضم خبراء دوليين مشهورين وشخصيات معروفة على الترتيب.
6.1 Las candidaturas de las mejores prácticas para el premio serán presentadas al Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (Hábitat) que determinará el proceso de selección mediante un comité asesor técnico independiente, y un jurado independiente, integrados ambos por expertos y destacadas personalidades a nivel internacional.