وهناك عدة عوامل تؤثر على القـوة الشرائية للموظفين، كما أن مرتبـــات موظفي اﻷمم المتحـدة عرضة للتغيير، وللتغيير السلبي أيضا.
Hay numerosos factores que influyen en el poder adquisitivo de los funcionarios, y los sueldos del personal de las Naciones Unidas pueden cambiar, incluso negativamente.