فاﻷسلحة القادمة من أفغانستان أصﻻ تستخدم في أعمال اﻻرهاب والتخريب والجرائم واللصوصية في كافة أنحاء جنوب آسيا.والجهود المبذولة لتحقيق المواءمة في عﻻقات الدول تتعرقل من جراء أنشطة اﻷطراف غير الحكومية التي تمارس نشاطها بالتواطؤ مع شبكات الجريمة المنظمة، وتوفر الدعم المالي أو العقائدي أو السوقي لبعضها البعض.
Se han usado armas procedentes del Afganistán en actos de terrorismo, subversión, delincuencia y bandidaje a través del Asia meridional. La armonización de las relaciones entre los Estados se ve obstaculizada por las actividades de grupos privados que algunas veces actúan en complicidad con las redes de la delincuencia organizada prestándose mutuo apoyo financiero, ideológico o logístico.