ويقول بشكل خاص إن التمييز في المعاملة بين الموظفين العاملين والمتقاعدين وبين المتقاعدين قبل كانون الثاني/يناير ١٩٩٢ والمتقاعدين بعد كانون الثاني/يناير ١٩٩٢ لم يستند الى معايير معقولة وموضوعية، وإن مجموعات اﻷشخاص المعنيين تجد نفسها في وضع متشابه فيما يتصل بالدخل كما أنها تواجه نفس الظروف اﻻقتصادية واﻻجتماعية.
En particular, afirma que la diferencia de trato de los empleados en servicio activo y los jubilados y entre quienes se jubilaron antes de enero de 1992 y quienes se jubilaron después no se basaba en criterios razonables y objetivos, ya que esos grupos están en una situación comparable por lo que respecta a sus ingresos y se enfrentan a las mismas condiciones económicas y sociales.