١٢ - ورغم تعاظم أهمية استخدام الطاقة في قطاع النقل والمسائل المتصلة بنقل الطاقة، ﻻحظت اللجنة قصورا في أنشطة التخطيط المتعلقة بتلك المسائل والمضطلع بها داخل منظومة اﻷمم المتحدة، وأوصت بأن تزيد المنظمات ذات الصلة من جهودها في هذا الصدد.
Pese a la importancia creciente del uso de la energía en el sector del transporte y de las cuestiones relacionadas con el transporte de energía, el Comité destacó que la planificación de actividades en esa esfera en el sistema de las Naciones Unidas era insuficiente, razón por la cual recomendó que las organizaciones pertinentes intensificaran sus esfuerzos para abordar esas cuestiones.