وطوال الفترة التي انقضت منذ ذلك الوقت وحتى اتفاق دايتون للسﻻم في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥ تقريبا، كانت مشاكل الوصول إلى المدينة هي التي تهيمن على عمل المكتب، حيث كان المطار والطرق البرية مغلقة فعليا لفترات طويلة.
Durante casi todo el período comprendido entre la citada fecha y la firma de Acuerdo de Paz de Dayton en noviembre de 1995, la labor de la Oficina tropezó continuamente con problemas de acceso a la ciudad, ya que el aeropuerto y las vías terrestres permanecieron efectivamente cerradas por largos espacios de tiempo.