٨٨١- وعرض مدير البرنامج المساعد، في بيانه، بعض المجاﻻت الرئيسية التي تمثل فيها الترتيبات الجديدة تغييرات بالقياس إلى الماضي: فالنظام يتيح مرونة أكثر، وتركيزاً أكبر على نوعية البرامج؛ ويقوم على اﻷداء ويسند سلطة أكبر إلى المستوى القطري.
188. En su declaración, el Administrador Auxiliar destacó algunas de las esferas principales en las que los nuevos arreglos representaban unos cambios con relación al pasado: el sistema era más flexible e insistía más en la calidad de los programas; estaba basado en los resultados obtenidos y otorgaba más facultades a nivel de los países.