١٠٣ - أما في أعالي البحار، فهناك حاجة إلى ما يلي: )أ( إضفاء الطابع الرسمي على عﻻقات العمل القائمة بين وكاﻻت الأمم المتحدة والمؤسسات غير التابعة لﻷمم المتحدة المعنية مباشرة بحفظ وإدارة مصائد اﻷسماك في أعالي البحار وذلك كوسيلة من وسائل تحسين التعاون والمبادﻻت التقنية والعلمية؛ )ب( ووضع برنامج للمساعدة التقنية )على سبيل المثال: حلقات العمل اﻹقليمية، والمساعدة الوطنية، وبرامج التعاون التقني فيما بين البلدان النامية، فضﻻ عن التدريب( من أجل البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال وذلك كيما تلبي اﻻلتزامات الدولية بصورة كاملة فيما يتعلق بأعالي البحار والمشاركة في هذه المصائد.
En lo que respecta a la alta mar, es necesario que a) se oficialicen las relaciones de trabajo entre los organismos de las Naciones Unidas y las organizaciones ajenas a las Naciones Unidas que se ocupan directamente de la conservación y ordenación de la pesca en la alta mar como medio de mejorar la colaboración y los intercambios técnicos y científicos; b) se formule un programa de asistencia técnica (esto es, cursos prácticos regionales, asistencia nacional, cooperación técnica entre los programas de los países en desarrollo, y capacitación) para los países en desarrollo y los países con economías en transición, de manera que puedan cumplir cabalmente las obligaciones internacionales respecto de la alta mar y participar en esa pesca.