٣٦ - قد ترغب اللجنة في أن تدعو برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة ومنظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة إلى أن يقوما، بالتعاون مع المنظمات اﻷخرى ذات الصلة بدراسة الصكوك الحالية والمقترحة للسلع المحظورة محليا وإجراء بحث مستفيض لﻻلتزامات الملقاة على عاتق المصدرين والموردين من أجل تحسين إجراءات الشفافية وتقديم المساعدة التقنية للموردين بغية تقييم وفهم المعلومات المقدمة من المصدرين.
La Comisión tal vez desee invitar al PNUMA y a la FAO a que, en cooperación con otras organizaciones pertinentes, examinen los instrumentos vigentes y propuestos sobre mercancías prohibidas en el país de exportación y que examinen a fondo las obligaciones para los exportadores e importadores a fin de mejorar los procedimientos de transparencia, y proporcionen asistencia técnica a los importadores con miras a evaluar y comprender la información suministrada por los exportadores.