٥١- واﻷحكام المتصلة بالترتيبات اﻷفقية بموجب قواعد اﻻتحاد اﻷوروبي تختلف اختﻻفاً كبيراً عن أحكام قوانين المنافسة في الوﻻيات المتحدة، غير أن الفرق أقل في التنفيذ.
15. Las disposiciones relativas a los acuerdos horizontales de la legislación de la Unión Europea son sustancialmente diferentes de las que figuran en la legislación en materia de competencia de los Estados Unidos, pero la diferencia es menor en lo referente a la práctica seguida en la ejecución.