١٦٢ - وينبغي للجهود الدولية أن تركز فيما يتعلق بالمخططات الجديدة والقائمة للترخيص والوسم ]للمنتجات الحرجية، على كفالة أﻻ تستخدم بصورة تمييزية[ ]على كفالة أن تكون مفتوحة للجميع، وأن تتفــادى التمييــز فيمـــا يتعلق بجميع أنواع الغابات، ومﻻك الغابات، والقائمين على اﻹدارة والتشغيل، وأﻻ تستخدم[ ]للمنتجات الحرجية، كفالة أﻻ تستخدم بصورة تعسفية أو بصورة تمييزية على نحو غير مبرر[ كشكل من أشكال الحمائية المقنعة.
162. Los esfuerzos internacionales también deben centrarse en garantizar que los sistemas nuevos y existentes de certificación y etiquetado [para los productos forestales no se utilicen de forma discriminatoria] [sean abiertos y eviten la discriminación con respecto a todo tipo de bosques, propietarios de los bosques, responsables de su ordenación y operadores, y que no se utilicen] [para los productos forestales no se utilicen de forma arbitraria o injustificadamente discriminatoria] como una forma de proteccionismo disfrazado.