غير أن هذا القصور يرجع بنفس القدر إلى[ ]، وهو ما يعزى في جانب منه إلى[ ]عدم التيقن إزاء[ ]عدم القدرة على تقييم[ طبيعة وأهمية اﻵثار ]البيوفيزيائية[ ]اﻹيكولوجية[ ]واﻻجتماعية[ ]واﻻجتماعية واﻻقتصادية والثقافية واﻹيكولوجية[ الناجمة عن فقدان الغابات ]عدم التيقن إزاء كيفية تقدير تكاليف هذه اﻵثار[.
No obstante, esa deficiencia se debe tanto a] [, debido en parte a] [las incertidumbres acerca de] [la incapacidad de evaluar] el carácter y la importancia de los efectos [biológicos] [ecológicos] [y sociales] [sociales, económicos, culturales y ecológicos] resultantes de la reducción de la superficie cubierta por bosques [como a la incertidumbre acerca de la manera de evaluar los costos de esos efectos].