وأدت زيادة الصادرات من موردين آخرين )التي سببها الى حد ما ارتفاع اﻷسعار( الى تجدد المخاوف من عودة أوضاع فرط المعروض وانخفاض اﻷسعار بصورة مزمنة، وهذا ما جعل البلدان الرئيسية المنتجة للبن في أمريكا الﻻتينية وآسيا وافريقيا تتفق على خطة جديدة لحبس الصادرات في محاولة لوضع حد لتدني اﻷسعار.
El aumento de las exportaciones de otros proveedores (motivado en parte por los altos precios) hizo que se volviera a temer que se repitieran las condiciones de un exceso crónico de oferta y de precios bajos. Por ese motivo, los principales países productores de América Latina, Asia y África convinieron en un nuevo plan de retención de las exportaciones con el objeto de limitar la erosión de los precios.