ولكن فيما يتعلق باﻻحتياجات اﻹضافية لمعدات اﻻتصال )٣٠ جهازا ﻻسلكيا متنقﻻ و ٢٠ جهازا ﻻسلكيا متنقﻻ/محموﻻ(، أبلغت اللجنة اﻻستشارية بأنه، كما جاء في الفقرة ٣٤ من تقرير اﻷمين العام إلى مجلس اﻷمن، المؤرخ ٨ أيار/مايو ١٩٩٦ )S/1996/343(، سيترتب على تخفيض العنصر العسكري للبعثة تقليص طفيف في حجم مقري القطاعين الشمالي والجنوبي؛ وسيقتضي ذلك اﻻرتقاء بمعدات اﻻتصال التي تربط بين هذين الموقعين وبينهما ومقر البعثة.
Sin embargo, con respecto a las necesidades adicionales para equipo de comunicaciones (30 radios móviles y 20 radios móviles/portátiles), la Comisión Consultiva averiguó que, como se indica en el párrafo 34 del informe del Secretario General al Consejo de Seguridad de 8 de mayo de 1996 (S/1996/343), la reducción del componente militar de la MINURSO entrañaría una ligera reducción del tamaño del cuartel general del sector norte y sur que obligaría a mejorar el equipo de comunicaciones que enlaza los emplazamientos entre sí y con el cuartel general de la MINURSO.