ومع ذلك، فإن الحيازة غير المشروعة للقوة السوقية أو اﻻبقاء عليها، أو اتباع سلوك غير منطقي فيما يتعلق بالملكية الفكرية، هو أمر يمكن اعتباره مانعا للمنافسة.
Sin embargo, la adquisición o conservación ilegal de poder sobre el mercado, o una conducta irrazonable respecto de la propiedad intelectual, se considerarían contrarias a la competencia.