٢٧ - وأبرزت العروض التي قدمها متحدثون من وكاﻻت اﻷمم المتحدة وحكومات وطنية ومنظمات غير حكومية الفروق بين الجهات الفاعلة الرئيسية في عملية مؤتمر القمة وأشارت إلى القضايا التي يتعين حلها في عملية التنفيذ. وتشمل هذه القضايا مسائل المسؤولية المؤسسية داخل اﻷمم المتحدة ذاتها؛ ومشاكل تصميم نظام مناسب لرصد اﻻمتثال لﻻلتزامات المتعهد بها في كوبنهاغن؛ وصعوبة التوفيق بين اﻻلتزام بالنمو اﻻقتصادي السوقي الحر وتزايد اﻹنفاق اﻻجتماعي في عالم يزداد عولمة؛ وأرجحية أﻻ تتوفر لحكومات أفقر بلدان العالم الموارد الﻻزمة لﻻضطﻻع بالمسؤولية الوطنية عن التخفيف من حدة الفقر والبطالة.
En sus intervenciones, los oradores de los organismos de las Naciones Unidas, los gobiernos nacionales y las organizaciones no gubernamentales destacaron las discrepancias entre los principales agentes en el proceso de la Cumbre y señalaron cuestiones que deben resolverse durante el proceso de ejecución; entre otras, la responsabilidad institucional dentro del propio sistema de las Naciones Unidas; los problemas en torno a la concepción de un sistema adecuado para supervisar el cumplimiento de los compromisos contraídos en Copenhague; la dificultad de reconciliar el interés en el crecimiento económico en la economía de mercado libre con el aumento de los gastos sociales en un mundo cada vez más globalizado; y la probabilidad de que los gobiernos de los países más pobres del mundo no cuenten con recursos para asumir la responsabilidad nacional de aliviar la pobreza y el desempleo.