٧-٦ وفيما يخص حجة الدولة الطرف التي مؤداها أن جميع أسرى الحرب يعاملون معاملة متماثلة وبأنه بالتالي ﻻ يوجد تمييز، يذكر أصحاب البﻻغ أن المعيار المﻻئم للتحليل يتصل باختﻻف المعاملة بين أسرى الحرب الكنديين وقدامى المحاربين اﻵخرين الذين يعانون من عجز شديد.
7.6 Respecto del argumento del Estado parte de que todos los prisioneros de guerra son tratados de la misma manera, por lo cual no hay discriminación, los autores dicen que la norma apropiada para el análisis guarda relación con la diferencia de trato que hay entre los prisioneros de guerra canadienses y otros excombatientes gravemente discapacitados.