وجميع هذه العوامل تسفر عن زيادة المطالب المفروضة على الحكومات مقدمة طلبات اﻻنضمام، والتي ﻻ يزال عدد كبير منها، خاصة تلك التي في مرحلة انتقال الى اﻻقتصاد السوقي، يختبر شتى خيارات للسياسة العامة ولم يضع بعد أهدافا دقيقة للسياسة التجارية أو لم ينشئ اﻵليات الﻻزمة لتنفيذ هذه السياسات بما يحقق اﻻتساق المطلوب في منظمة التجارة العالمية.
Todos estos factores imponen mayores demandas a los gobiernos solicitantes, muchos de los cuales, especialmente los que están en proceso de transición a una economía de mercado, están todavía experimentando distintas opciones políticas y todavía no han formulado objetivos precisos de política comercial o no han establecido los mecanismos necesarios para aplicar estas políticas en una dirección coherente con la OMC.