٩٢- وعلى الرغم من أن معظم قوانين المنافسة ﻻ تشير صراحة إلى الممارسات الجارية فيما بين الشركات المنتسبة، فمن المسلم به في تقييم فرادى الحاﻻت أن الممارسات المتبعة بين الشركات التي تشكل وحدة اقتصادية وحيدة ينبغي أن تتمتع بمعاملة متساهلة أكثر مما تتمتع به ممارسات مماثلة تجري بين شركات ليست متصلة فيما بينها.
29. Aunque en la mayoría de las leyes de la competencia no se hace referencia expresa a las prácticas seguidas entre empresas filiales, por lo general se reconoce en la evaluación de los distintos casos que las prácticas entre empresas que constituyen una entidad económica única deben recibir un trato más favorable que otras prácticas semejantes entre empresas no relacionadas entre sí.