وزيادة على ذلك، من اﻷمور اﻷساسية أن يحدد برنامج اﻷمم المتحدة المشترك لفيروس ومرض اﻹيدز الطرق والوسائل الكفيلة بدعم وتمكين منظمات خدمات اﻹيدز والشبكات القانونية واﻷخﻻقية وشبكات المتعايشين مع اﻹيدز لكي يتمكنوا هم أيضاً من معالجة شواغل اﻹنسان المرتبطة بفيروس ومرض اﻹيدز.
Asimismo, es indispensable que el ONUSIDA determine los medios de prestar apoyo y habilitar a las organizaciones de servicios contra el SIDA, las redes jurídicas y éticas y las redes de personas que viven con el SIDA a fin de que también ellos puedan ocuparse de cuestiones de derechos humanos relacionadas con el VIH/SIDA.