٣ - بيد أن اللجنة اﻻستشارية تشير إلى أنه باﻻضافة إلى المجاﻻت المذكورة تحديدا في قرارات الجمعية العامة، قبل اﻷمين العام أفرادا مقدمين بدون مقابل لتعيينهم في مجاﻻت لم تذكرها الجمعية العامة على وجه التحديد.
Sin embargo, la Comisión Consultiva señala que, además de esas esferas mencionadas expresamente en resoluciones de la Asamblea General, el Secretario General ha aceptado personal proporcionado gratuitamente para misiones en esferas no mencionadas expresamente por la Asamblea General.