ففي آب/أغسطس ٥٧٩١، حملت البرتغال متاعها ورحلت عن تيمور الشرقية، على نحو ﻻ يتسم بأي مسؤولية على اﻻطﻻق، بعد أن سمحت للموقف في اﻻقليم بالتدهور إلى حد الحرب اﻷهلية.
En agosto de 1975, Portugal se limitó a abandonar Timor oriental de manera irresponsable, tras haber dejado que la situación en el territorio se deteriorara y terminara en una guerra civil.