وكما قال اﻷمين العام في تقريره المؤرخ ٣ أيار/مايو ١٩٩٣ (S/25704)، فإن مجلس اﻷمن كان مقتنعا في وقت إنشاء المحكمة الدولية بأنه في الظروف الخاصة بيوغوسﻻفيا السابقة، سيسهم ذلك اﻹجراء في إعادة إقرار السﻻم وصونه.
Como señaló el Secretario General en su informe de 3 de mayo de 1993 (S/25704), el Consejo estaba convencido, al establecer el Tribunal Internacional, de que, en las circunstancias particulares que reinaban en la ex Yugoslavia, esa medida contribuiría al restablecimiento y al mantenimiento de la paz.