غير أن توليد ذلك الدخل لن يكون تلقائيا؛ فما لم يكن المستعملون للخدمات راضين عن الخدمات المقدمة من الوكالة المعنية، سيتوقفون عن شراء تلك الخدمات وبذلك يتوقف تدفق الدخل.
Sin embargo, esa recaudación no sería automática; si no estuvieran satisfechos con los servicios prestados por el organismo en cuestión, los usuarios podrían dejar de contratarlos, con lo cual también se interrumpiría la recaudación de ventas.