٣٩- أوضحت اﻷزمات البيئية الكبيرة التي شهدتها العقود الماضية الطابع عبر الوطني ﻵثارها، باﻹضافة إلى نتائجها المتعددة اﻷبعاد، وبيﱠنت في الوقت ذاته أن الحلول ﻻ يمكن أن تكون إﻻ جماعية أو تضامنية ومن ثم يجب أن يشترك فيها المجتمع الدولي برمته والدول نفسها، فرادى أو بالتعاون مع اﻷمم المتحدة، على نحو ما أوصى به ميثاق اﻷمم المتحدة في مادتيه ٥٥ و٦٥.
93. Las crisis ambientales importantes de los decenios precedentes han puesto de manifiesto el carácter transnacional de sus efectos, así como sus repercusiones multidimensionales, y han demostrado que las soluciones solamente podrán ser colectivas o solidarias y, por lo tanto, obra del conjunto de la comunidad internacional y de los Estados mismos, individualmente o en cooperación con las Naciones Unidas, como recomienda la Carta en sus Artículos 55 y 56.