وفي هذا السياق يود المقرر الخاص أن يعرب عن قلقه إزاء وجود قوانين، وﻻ سيما تلك المتعلقة بجرائم المخدرات في بلدان مثل سنغافورة وماليزيا، ﻻ تضمن افتراض البراءة ضماناً تاماً إذ إن عبء اﻹثبات يقع جزئيا على عاتق المتهم.
En ese contexto, el Relator Especial quiere manifestar su preocupación por la existencia de leyes, en particular las referentes a los delitos en materia de estupefacientes, en países tales como Malasia y Singapur, donde la presunción de inocencia no está plenamente garantizada, pues la carga de la prueba descansa parcialmente en el acusado.