وفي ليلة ٧١ تشرين اﻷول/أكتوبر ٦٩٩١ اقتحم رجل غير معروف الهوية مكتب منظمة &quot; هومو &quot; وهي منظمة غير حكومية لحقوق اﻹنسان، في فورهوفيني بالقطاع الشمالي سابقاً وهجم على شخصين يقضيان الليلة هناك وضربهما ضربا مبرحا.
El 17 de octubre de 1996, por la noche, un hombre no identificado entró con fractura en la oficina de la organización no gubernamental de derechos humanos Homo de Vrohovine, antiguo sector Norte, y dio una paliza a dos personas que estaban pasando la noche allí.