٢٣ - تقديم خدمات استشارية ﻹجراء مراجعة شاملة للسياسات والبرامج الرامية الى تعزيز العمالة والقضاء على الفقر في صفوف النساء، بمن فيهن الساكنات اﻷصليات؛ وتقديم المساعدة التقنية الى الحكومات لتعزيز قدرتها المؤسسية على إعداد استراتيجيات للسياسة التي تراعي الفوارق بين الجنسين وخطط عمل وطنية ﻹدماج المرأة الريفية في التنمية؛ وفحص سياسات اﻻقتصاد الكلي والسياسات القطاعية للتنمية الريفية ولتنمية المشاريع المنزلية والصغيرة، وعمل اﻷفراد لحسابهم الخاص والعمالة في القطاعين الرسمي وغير الرسمي، بقصد تحديد المجاﻻت التي يلزم إصﻻحها وطرائق التنفيذ )برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، منظمة العمل الدولية، اللجنة اﻻقتصادية ﻷمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي، الفاو، اﻷمم المتحدة/إدارة خدمات اﻹدارة والدعم من أجل التنمية(.
Prestar servicios de asesoramiento con miras a una revisión amplia de las políticas y los programas orientados a la promoción del empleo y la erradicación de la pobreza entre las mujeres, incluidas las mujeres indígenas; prestar asistencia técnica a los gobiernos para que fortalezcan su capacidad institucional de formular estrategias normativas sobre cuestiones relacionadas con el género y planes de acción nacionales para incorporar a la mujer de las zonas rurales al desarrollo; examinar políticas macroeconómicas, políticas sectoriales para fomentar el desarrollo rural y las empresas familiares o pequeñas, el empleo por cuenta propia y el empleo en los sectores estructurado y no estructurado de la economía, con miras a determinar las esferas en que se aplican las reformas y las modalidades de ejecución (PNUD, OIT, CEPAL, FAO y DADSG).