وانطﻻقا من هذه الصفة، ترفع المستشارة الخاصة تقاريرها مباشرة إلى اﻷمين العام فيما يتعلق بالمسائل المتصلة بتحسين مركز المرأة، وتساعده في كفالة تنسيق السياسات على نطاق المنظومة المتصلة بتنفيذ منهاج عمل المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة ودمج منظور نوع الجنس في جميع جوانب اﻷعمال التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة.
La Asesora Especial informa directamente al Secretario General sobre cuestiones relacionadas con el mejoramiento de la situación de la mujer y lo ayuda a velar por la coordinación, en todo el sistema, de la política para aplicar la Plataforma de Acción de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer, y para incorporar la perspectiva de género en todos los aspectos de la labor de las Naciones Unidas.