١٤ - واعتبرت اللجنة قواعد المعلومات المتعلقة بتقييم موارد الطاقة وتنميتها واستخدامها، والوصول إلى تلك المعلومات، شرطين أساسيين ﻻزمين لصوغ سياسات الطاقة وتنفيذها.
La disponibilidad de información relativa a la evaluación, el desarrollo y la utilización de recursos energéticos, así como el acceso a dicha información, eran indispensables para la formulación y aplicación de las políticas en materia de energía.