وسيتعين القيام بعمليات السفر الضرورية أيام الجمع واﻷحد لتنفيذ البرنامج على الوجه اﻷكمل كما سيتعين على الطرفين كفالة تواجد شيوخهما في الموعد والمكان المحددين، على الرغم من المضايقات التي قد تنجم عن ذلك، وﻻ سيما خﻻل شهر رمضان.
Para que el programa pueda llevarse a cabo en su totalidad, los viajes necesarios habrán de realizarse los viernes y los domingos y corresponderá a las partes velar por que sus jeques y representantes estén disponibles a la hora y en el lugar previstos a pesar de los inconvenientes que ello pueda ocasionar, particularmente durante el mes del Ramadán.