٦٠ - وفي هذا الصدد، يمكن للجنة التنمية المستدامة أن تضطلع بدور مهم، بما في ذلك تبسيط متطلبات تقديم التقارير الخاصة بها، إذ أن الترتيبات الراهنة يبدو أنها تثقل كاهل الحكومات ومنظومة اﻷمم المتحدة على السواء، وتنطوي على احتمال التكرار ويمكن تصور أن تكون نقطة البداية في هذا الصدد اتباع نهج متكامل على الصعيد الوطني مستند إلى اﻷولويات الوطنية.
En este sentido, la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible puede desempeñar un importante papel mediante, entre otras cosas, la simplificación de sus procedimientos de presentación de informes, ya que ellos imponen una carga excesiva a los gobiernos y al sistema de las Naciones Unidas y plantea la posibilidad de duplicación. Un enfoque integrado a nivel nacional, que se basara en las prioridades nacionales, podría posiblemente ser el punto de partida a este respecto.