وفي دورتها السادسة المعقودة في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩١، رشحت اللجنة المعنية بالحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية أحد أعضائها لمتابعة أنشطة اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة)١٦(، وفي عام ١٩٩٥، وطبقا لخطة العمل المشتركة لمركز حقوق اﻹنسان وشعبة النهوض بالمرأة في اﻷمم المتحدة وعمﻻ بقرار لجنة مركز المرأة ٣٩/٥، قدمت الشعبة تحليﻻ على أساس نوع الجنس لتقارير الدول التي كانت معروضة على اللجنة في دورتها الثالثة عشرة )E/C.12/1994/WP.16(.
En su sexto período de sesiones, celebrado en noviembre de 1991, el Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales designó a uno de sus miembros para que se mantuviera al corriente de las actividades del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer (CEDAW)Ibíd., 1992, Suplemento No. 3 (E/1992/23). . En 1995, de conformidad con el plan de trabajo conjunto del Centro de Derechos Humanos y la División para el Adelanto de la Mujer, de la Secretaría de las Naciones Unidas, y en virtud de la resolución 39/5 de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer, la División para el Adelanto de la Mujer presentó un análisis, basado en el género, de los informes de los Estados partes que tuvo ante sí el Comité en su 13º período de sesiones (E/C.12/1994/WP.16).