وأفادت الحكومة بأن النائب ٧)أ( لوﻻية زوليا رفع دعوى بتاريخ ٥٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٤٩٩١ ضد موظفين في اﻹدارة القطاعية لدوائر المخابرات والوقاية لﻻشتباه في ارتكابهم جريمة التسبب في اﻻصابة بجروح شخصية.
El Gobierno informó que la fiscal 7ª del Estado de Zulia formalizó denuncia judicial con fecha 25 de noviembre de 1994 contra dos funcionarios de la DISIP por la presunta comisión del delito de lesiones personales.