٤٨ - أصبح مرفق البيئة العالمية مصدر تمويل حاسم، وإن كان متناقصا، لﻷنشطة المتعلقة بالمحيطات، في إطار عنصري المياه الدولية والتنوع اﻹحيائي، كما هو مبين في استراتيجيته التشغيلية لعام ١٩٩٥.
El Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMAM) se ha convertido en una fuente de financiación decisiva, aunque cada vez menor, de las actividades relacionadas con los océanos en lo que atañe a los componentes de aguas internacionales y diversidad biológica señalados en su estrategia operacional para 1995.