فعندما دخلت هذه البلدان حقبة التسعينات، وعلى الرغم من حدوث زيادة في صادراتها من السلع المصنوعة، فإن نصيبها من الصادرات والواردات العالمية هبط بأكثر من نسبة الثﻻثة أثمان، والثلث، من المستويات المنخفضة أصﻻً التي بلغت ٧,٠ في المائة و١ في المائة على التوالي في عام ٠٨٩١.
Al iniciarse el decenio de 1990, pese a que estos países registraron un aumento en sus exportaciones de artículos manufacturados, su proporción de las exportaciones e importaciones mundiales se redujo en más de tres octavos y un tercio, respectivamente, desde unos niveles ya bajos de 0,7% y 1,0% en 1980.