٢١- إن كافة المقابﻻت التي أجراها المقرر الخاص خﻻل زيارته الثانية، أكدت له أن تصاعد العنف الذي لوحظ في آذار/مارس ٥٩٩١ استمر في البلد بأسره خﻻل اﻷشهر الستة المنصرمة بما رافق ذلك من انتهاكات جسيمة لحقوق اﻹنسان.
12. El conjunto de entrevistas que el Relator Especial ha efectuado en el curso de su segunda visita le ha confirmado que la escalada de violencia, comprobada en marzo de 1995, había proseguido en todo el país durante los seis meses transcurridos, con su cortejo de violaciones graves de los derechos humanos.