وبعد بيان أصدره رئيس مجلس اﻷمن في ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر ٣٩٩١ )S/26572(، ندد فيه بأعمال التدخل المتعمﱠدة وغير المبرﱠرة في حركة المرور النهرية لدول عديدة، وأعرب عن استيائه ﻹذعان سلطات جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية التي عجزت عن منع هذه اﻷعمال، تم تخفيف الحصار وسُمح لمعظم القوافل بالمرور.
Tras una declaración del Presidente del Consejo de Seguridad el 13 de octubre de 1993 (S/26572) en que se condenaban los actos deliberados e injustificados de injerencia en el tráfico fluvial de varios Estados Miembros y se lamentaba la aquiescencia demostrada por las autoridades de la República Federativa de Yugoslavia al no haber tomado medida alguna para impedir tales acciones, el bloqueo se suavizó y se permitió el paso a la mayoría de los convoyes.