وفي تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٦ أرسل إلى جميع مكاتب اليونيسيف الميدانية مشروع مبادئ توجيهية تنفيذية تنص على محتوى ونطاق التقييم، وطريقة إعداده واستعراضه، وخطوات التنفيذ واﻹبﻻغ، وذلك مع طلب للتغذية المرتدة.
En noviembre de 1996 se envió a todas las oficinas exteriores del UNICEF un proyecto de directrices operacionales, en el que se fijaba el contenido y el alcance de la evaluación, el proceso para su preparación y revisión, las medidas para su aplicación y los procedimientos de presentación de informes, junto con una solicitud de que se facilitara información al respecto.