وعليه، فمن اﻷهمية بمكان تيسير استحداث تلك اﻷشكال من تنظيم اﻹنتاج وإتاحة إمكانية الوصول إلى ملكية وسائل اﻹنتاج، الكفيلة بإيجاد نظام أكثر تكافؤاً للفرص، مما يتيح إقامة ديمقراطية حقيقية على الصعيد اﻻقتصادي؛ كما يقتضي اﻷمر تعزيز الدور الجديد للدولة، بتنحيتها عن كل نشاط إنتاجي للقطاع الخاص، وعن التدخل التعسفي في اﻷسواق.
Por tal razón, es de vital importancia facilitar el establecimiento de aquellas formas de organización de la producción y de acceso a la propiedad de los activos productivos, por medio de las cuales se viabilice un régimen de mayor igualdad de oportunidades y, por ende, se pueda construir una verdadera democracia en lo económico; también se requiere fortalecer el nuevo rol del Estado, apartándolo de toda actividad productiva propia del sector privado y de la intervención arbitraria en los mercados.