وباﻹضافة إلى التقلصات المشار إليها التي حدثت في اﻷرجنتين والمكسيك، إنخفض ناتج أوروغواي أيضا، ولكن بدرجة أقل، وانخفض مستوى النشاط في اقتصاد اﻷرجنتين في عام ١٩٩٥ للمرة اﻷولى منذ بداية العقد، فوضع بذلك حدا لمرحلة التوسع النشط استمرت عددا من السنوات.
Además de las contracciones mencionadas en Argentina y México, cayó el producto del Uruguay, aunque más levemente. La economía argentina redujo su nivel de actividad en 1995, por primera vez desde el comienzo del decenio.