٧٧ - وفي السنة التدريبية ١٩٩٦/١٩٩٧، كان لدى الكليات الثﻻث للعلوم التربوية ٩٠٠ مقعد تدريبي في برنامج إعداد المعلمين قبل الخدمة، بينما اقتصر عدد الملتحقين الفعليين على ٨٢٧ متدرباً، ﻷن المتدربين من غزﱠة لم يستطيعوا الحصول على تصاريح من السلطات اﻹسرائيلية لتمكينهم من الذهاب إلى كلﱢيتي العلوم التربوية في الضفة الغربية.
En el año lectivo 1996/1997, si bien las tres facultades de pedagogía contaban con 900 plazas en el programa de formación docente previa al empleo, la matrícula real fue de 827, ya que los estudiantes de Gaza no obtuvieron permiso de las autoridades israelíes para viajar a las facultades de pedagogía de la Ribera Occidental.