٧ - وأوصى الفريق في دورته الثانية المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، عن طريق اللجنة، باعتماد مشروع مقرر يوافق به على طلب الفريق بأن يعقد دورته الثالثة في جنيف في الفترة من ٩ إلى ٢٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦ ودورته الرابعة في نيويورك لمدة أسبوعين في عام ١٩٩٧، ويوافق أيضا على طلبه أن تتخذ الترتيبات الﻻزمة لتمكين فريقين عاملين اثناء الدورات من عقد اجتماعات متزامنة خﻻل دورتيه الثالثة والرابعة.
7. En su segundo período de sesiones, el Grupo recomendó al Consejo Económico y Social, por conducto de la Comisión, que adoptara un proyecto de decisión en virtud del cual se aprobaría la solicitud del Grupo de celebrar su tercer período de sesiones en Ginebra del 9 al 20 de septiembre de 1996 y su cuarto período de sesiones, por dos semanas, en Nueva York en 1997 y también su petición de que se previeran servicios para la reunión simultánea de dos grupos de trabajo entre sesiones con ocasión de sus períodos de sesiones tercero y cuarto.