٩٣- وفي تقرير عام ٤٩٩١ للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ، وعنوانه &quot; القسر اﻻشعاعي لتغير المناخ &quot; ، نشرت قيم جديدة ﻻمكانيات اﻻحترار العالمي تراعي اﻵثار المباشرة وغير المباشرة حيثما أمكن.
39. En la sección correspondiente al “Forzamiento radiativo del cambio climático” del informe del IPCC de 1994, se publicaron nuevos valores de los PCA en los que, en la medida posible, se habían tenido en cuenta los efectos directos e indirectos.