٤- والمبدأ الرئيسي الذي يشكل اﻷساس لتحديد المرتبات وشروط التوظيف لفئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها، في كل من المقر ومراكز العمل خارج المقر الرئيسي، هو أن تستند المرتبات والشـروط إلى أفضل شروط التوظيف السائدة محليا بالنسبة للعمل المناظر.
El principio fundamental para fijar los sueldos y determinar las condiciones de servicio del personal del cuadro de servicios generales y cuadros conexos, en la Sede y en los lugares de destino fuera de ésta, es que dichos sueldos y condiciones se basen en las mejores condiciones de empleo prevalecientes en la localidad para trabajos análogos.