فالشروط التي تمكن السلطات الجديدة من تسلﱡم مهامها في الموعد المقرر، أي ٩ تموز/يوليه ٥٩٩١، ما زالت بعيدة المنال &quot; )الفقرة ٣٤٢(.
Los requisitos para que las nuevas autoridades puedan asumir sus cargos en la fecha prevista, 9 de julio de 1995, están muy lejos de haberse alcanzado &quot; (párr. 243).