٣ - ولما كانت عضوية السيد راؤول كيخانو ستنتهي في ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨، فمن الضروري أن تُعيﱢن الجمعية العامة، في دورتها الثانية والخمسين شخصا لملء الشغور الناتج عن ذلك وسيعمل الشخص المعين بموجب هذا لمدة خمس سنوات، تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩.
Dado que el mandato del Sr. Raúl Quijano termina el 31 de diciembre de 1998, será necesario que la Asamblea General, en su quincuagésimo segundo período de sesiones, nombre a una persona para llenar esa vacante. La persona nombrada desempeñará sus funciones por un período de cinco años a partir del 1º de enero de 1999.