بيد أن الجهود الرامية إلى إصﻻح الهيئة القضائية يمكن أن يصيبها الوهن، كما أن الفرصة التاريخية لذلك يمكن أن تضيع، إذا لم يكن هناك تنفيذ فوري لﻷولويات والتحالفات والخطط الرامية إلى إحداث التحول في الهيئة القضائية على نحو سريع وواف ومناسب.
Sin embargo, los esfuerzos por reformar el poder judicial pueden diluirse, y con ello perderse esa oportunidad histórica, si no se ejecutan de inmediato las prioridades, coaliciones y planes para transformar el poder judicial de una manera expedita, adecuada y oportuna.