٣٠ - ومثلما ذكرت في تقريرها لعام ١٩٩٥ تتوقع الوحدة عند بدء تشغيل هذا النظام، أن تزيد من قدرتها البحثية فيما يتعلق بتمكينها من )أ( اﻻحتفاظ بقاعدة بيانات؛ )ب( إجراء مزيد من دراسات الجدوى المتعمقة قبل اختيار الموضوعات الجديدة للتفتيش أو التقييم أو التحقيق؛ )ج( إجراء تحليل دقيق للمناقشات والتقارير والقرارات والمقررات الصادرة عن الجمعية العامة والهيئات التشريعية في المنظمات المشاركة اﻷخرى؛ )د( إنشاء آلية متابعة أكثر فعالية.
Como se indicó en el informe de 1995, una vez que se ponga en marcha ese sistema, la Dependencia espera que su capacidad de trabajo aumente de modo que le permita a) mantener una base de datos; b) realizar más estudios de viabilidad antes de elegir nuevos temas para inspección, evaluación o investigación; c) realizar un análisis más completo de las deliberaciones, informes, resoluciones y decisiones de la Asamblea General y de los órganos legislativos de otras organizaciones participantes; y d) establecer un mecanismo de seguimiento más eficaz.