٦ - وورد أيضا في التقرير أن الدراسات اﻻستقصائية لﻷسعار في مقار مراكز العمل اﻷخرى قد شملت جميع المناطق التي يعيش فيها الموظفون. ولكن هذه الدراسات قد اقتصرت، عند تناول جنيف، على &quot; مدينة جنيف &quot; وحدها)ج(. وهذا اﻻختﻻف ﻻ يمكن تفسيره من خﻻل تعريف مركز العمل، فهذا التعريف يشير في كل حالة إلى مدينة بعينها. )وفي الواقع، وكما ذكر الخبير اﻻستشاري، وردت نيويورك باعتبارها مركز عمل، ومع هذا فإن الدراسات اﻻستقصائية السعرية قد أجريت في وﻻيات مجاورة(.
En el informe se señala también que los estudios de precios de otros lugares de destino en que hay sedes abarcan todas las zonas donde viven los funcionarios, pero los relativos a Ginebra se limitan a la &quot; ciudad de Ginebra &quot; c. Esa diferencia no se explica por la definición de lugar de destino, que en cada caso se refiere únicamente a una ciudad. (Evidentemente, como señala el consultor, aunque Nueva York figura como lugar de destino, los estudios de precios que se realizan se refieren también a los estados adyacentes.)