٥٠ - واليوم مع دخول اتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار لعام ١٩٨٢، حيز النفاذ، ولكي تواجه الدول مسؤولياتها بما يتمشى مع أحكام مدونة قواعد السلوك لصيد اﻷسماك الذي يتسم بالمسؤولية، تحتاج الدول إلى مساعدة مالية لدعم الجهود التي تبذلها بغية استغﻻل مواردها استغﻻﻻ كامﻻ ومستداما - مثل تعزيز قدراتها في مجال الرصد والسيطرة والمراقبة، وشروعها في عملية خفض مجهوداتها، مما من شأنه تحسين قابلية استمرار مصائد اﻷسماك من الناحية اﻻقتصادية، واتخاذ مبادرات ﻹنعاش المجتمعات المحلية لصيد اﻷسماك.
Tras la entrada en vigor de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 1982 y con miras a hacer frente a las responsabilidades contraídas en virtud del Código de Conducta sobre la Pesca Responsable, los Estados necesitan ayuda financiera para apoyar sus esfuerzos encaminados a utilizar todos sus recursos de manera sostenible, por ejemplo, en el fortalecimiento de su capacidad de supervisión, control y vigilancia, y comenzar el proceso de reducción de las actividades que deberá culminar en el mejoramiento de la viabilidad económica de la pesca y en actividades de reactivación de las comunidades pesqueras.