وإذ تأسف لنتيجة المؤتمر اﻻستعراضي للدول اﻷطراف في اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية اﻷثر الذي عقد في جنيف في ايار/مايو ٦٩٩١ فيما يتعلق بالتمييز الذي أجري بين اﻷلغام &quot; الذكية &quot; واﻷلغام &quot; الغبية &quot; ، وبفترة السنوات التسع التي أعطيت للدول لكي تبدأ في انتاج اﻷلغام التي يُفترض أنها &quot; ذكية &quot; ، فقط،
Lamentando el resultado de la Conferencia de Examen por los Estados Partes de la Convención sobre prohibiciones o restricciones del empleo de ciertas armas convencionales que pueden considerarse excesivamente nocivas o de efectos indiscriminados, celebrada en Ginebra en mayo de 1996, en lo que respecta a la distinción establecida entre minas &quot; inteligentes &quot; y &quot; no inteligentes &quot; y el plazo de nueve años concedido a los Estados para que empiecen a producir únicamente las minas supuestamente &quot; inteligentes &quot; ,