ويرى المقرر الخاص أن الوقت قد حان تماما كي تبحث السلطات البوروندية مسألة انشاء هيئة مدنية عليا ﻻدارة المحافظة على النظام واﻷمن من أجل مساندة الجهاز القضائي. وتكون مهمة هذا الجهاز متميزة بشكل واضح عن المهام الموكولة إلى الجيش البوروندي.
Según el Relator Especial, las autoridades burundianas deberían haber previsto hace ya tiempo la creación de un órgano de protección civil en los servicios del orden y de seguridad en apoyo del dispositivo judicial, cuya misión sería por supuesto enteramente distinta de la asumida por el ejército burundiano.