وتشير بوجه خـاص إلى حقيقــة أن القرارات التي يصدرهـا المجلس العدلـي ﻻ تخضـع لﻻستئناف، وهو أمر مخالف للفقرة ٥ من المادة ٤١ من العهد.
Señala en particular el hecho de que las decisiones aprobadas por el Consejo de Justicia no pueden ser objeto de apelación, en contravención con lo dispuesto en el párrafo 5 del artículo 14 del Pacto.