وليس المعاملة التي تسبب ضرراً جسدياً فحسب هي التي تعادل هذه المعاملة المحظورة وإنما أيضاً، على سبيل المثال، المعاملة التي تسبب معاناة عقلية وإحساساً بالخوف والجزع والنقص والتي من شأنها اذﻻل وزعزعة الضحية وربما كسر مقاوماتها البدنية والمعنوية.
A esa categoría de trato prohibido corresponden no sólo los actos que provoquen lesiones corporales sino también, por ejemplo, los que causen padecimiento mental y sensaciones de temor, angustia o inferioridad y puedan humillar y atentar contra la dignidad de la víctima y eventualmente quebrar su resistencia física y moral.