فلقد كان التعاون الدولي في حاﻻت عديدة يتسم بطابع أبوي، وكان يهدف إلى حل مشكل مؤقت صغير أو كبير دون معالجة أسبابه اﻷساسية.
Muchas veces la cooperación internacional ha sido de carácter paternalista, se dirige a solucionar un pequeño o gran problema coyuntural, pero no actúa sobre las causas de fondo.