٥ - يحث بشدة الدول المصدرة للمواد الكيميائية المدرجة على عدم السماح بتصدير المواد المدرجة في الجدولين اﻷول والثاني ﻻتفاقية سنة ٨٨٩١ إلى المناطق الحساسة التي قد تحددها الهيئة أو إلى السماسرة أو الوسطاء الذين ييسرون التجارة لكنهم هم أنفسهم ليسوا المستعملين النهائيين، ما لم تحدد مسبقا جهة استﻻم حقيقية ويجرى أيضا ما قد يلزم من تحريات؛
5. Insta firmemente a los Estados que exportan sustancias químicas que figuran en las listas a que no permitan la exportación de las sustancias incluidas en los cuadros I y II de la Convención de 1988 en casos problemáticos que pueda determinar la Junta, o a los corredores o intermediarios que faciliten el comercio, aunque ellos mismos no sean usuarios, a menos que también se identifique previamente a los consignatarios lícitos y se hagan también las averiguaciones que convenga;