٢٤ - وأكد الفريق العامل الحاجة الى إجراء مزيد من التحليﻻت لتصميم المجموعات المثلى من اﻷدوات والسياسات العامة التنظيمية والطوعية واﻻقتصادية واﻻجتماعية والحاجة الى التركيز على تلك التي يمكن أن تولد اﻹيرادات وتوجه إشارات الى السوق، تساعد في تغيير أنماط اﻻستهﻻك واﻻنتاج غير المستدامة، كمـا أقـر بمحاسـن ومساوئ اﻷدوات المختلفة المتاحة وخلص الى أن هنالك حاجة لبذل مزيد من الجهود وﻻ سيما فيما يتعلق بالتثقيف وتوعية المستهلكين والسياسات العامة للشراء واﻷدوات الضريبية، ودعا البلدان الى تقديم تقارير الى اللجنة عن التجارب الوطنية.
El Grupo de Trabajo destacó la necesidad de analizar más a fondo la formulación de combinaciones óptimas de instrumentos y políticas reglamentarios, voluntarios, económicos y sociales y la necesidad de concentrarse en los que simultáneamente pudieran generar rentas e informar al mercado, de modo de coadyuvar a la modificación de las modalidades insostenibles de producción y consumo. Reconoció las ventajas y desventajas de los distintos instrumentos y llegó a la conclusión de que era menester empeñar un mayor esfuerzo, en particular en lo que se refería a la educación, la sensibilización del consumidor, las políticas de adquisiciones y los instrumentos fiscales, e invitó a los países a que informaran a la Comisión de sus experiencias nacionales.