ونظرا لهذه الحادثة، وما أفيد عنه من وقوع حوادث أخرى ﻹيذاء الشرطة القبرصية للمحتجزين، فإنني أرحب بالتحقيق المستقل الذي تجريه حكومة قبرص حاليا في انحرافات الشرطة )انظر المرفق اﻷول(.
Habida cuenta de este episodio y de otros incidentes de abuso de detenidos por la policía chipriota sobre los que se ha informado, acojo con satisfacción la investigación independiente que está realizando el Gobierno de Chipre sobre la mala conducta de la policía (véase el anexo I).