٤١٧ - وفيما يتعلق بالبند الوارد في الفقرة ١٧٣ أعﻻه، أيدت اللجنة توصية اللجنة الفرعية القانونية بأنه ينبغي أيضا تعليق جلسات الفريــق العامل المعني باستخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي )البند ٣ من جدول اﻷعمال( لمدة سنة، ريثما تصدر نتائج أعمال اللجنة الفرعية العلمية والتقنية، ودون مساس بامكانية دعوة الفريق العامل المعني بذلك البند إلى معاودة اﻻنعقاد، إذا رأت اللجنة الفرعية القانونية أن اللجنة الفرعية العلمية والتقنية قد أحرزت تقدما كافيا، إبان دورتها الخامسة والثﻻثين المقرر عقدها في عام ٨٩٩١، يسوغ قيام اللجنة الفرعية القانونية بالدعوة إلى استئناف انعقاد الفريق العامل.
Con respecto al tema mencionado en el inciso a) del párrafo 173 supra, la Comisión hizo suya la recomendación de la Subcomisión de Asuntos Jurídicos de que el Grupo de Trabajo sobre la utilización de fuentes de energía nuclear en el espacio ultraterrestre (tema 3 del programa) interrumpiera una vez más su labor durante un año hasta que se conocieran los resultados de la labor realizada en la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos, sin excluir la posibilidad de volver a convocar al Grupo de Trabajo sobre ese tema si, a juicio de la Subcomisión de Asuntos Jurídicos, la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos hubiese realizado progresos suficientes en su 35º período de sesiones, en 1998, como para justificar una nueva convocación del Grupo de Trabajo por la Subcomisión de Asuntos Jurídicos.