إلحاقا باﻻجتماع الذي استقبلت فيه المفوض السامي لجمهوريــة نيجيريا اﻻتحاديـة في ياوندي في ٤ شباط/فبراير ١٩٩٦ والذي وجهت إليه فيه اﻻحتجاج الشديد لحكومة جمهورية الكاميرون على الهجوم الذي شنته القوات العسكرية لبلدكم في ٣ شباط/فبراير ١٩٩٦ انطﻻقا من اﻷراضي الكاميرونية التي تحتلها منذ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، على القوات المسلحة الكاميرونية المرابطة في شبه جزيرة باكاسي، يشرفني أن أحيطكم علما بما يلي:
Tras la audiencia que concedí al Alto Comisario de la República Federal de Nigeria en Yaundé el 4 de febrero de 1996, en el curso de la cual transmití la enérgica protesta del Gobierno de la República del Camerún sobre el ataque lanzado el 3 de febrero de 1996 por las tropas militares de Nigeria, desde el territorio del Camerún que ocupan desde diciembre de 1993, contra las fuerzas armadas del Camerún que tienen su base en la península de Bakassi, tengo el honor de informarle de lo que sigue: