١٧ - وينبغي أن تفي تدخﻻت البرنامج العالمي بالمعايير التالية: )أ( أن تدخل في وﻻية برنامج اﻷمم المتحــدة اﻹنمائي كما تحددت في المقرر ٩٤/١٤؛ )ب( أن تنبني على المزايا المقارنة للبرنامج اﻹنمائي؛ )ج( أن تضيف قيمة إلى البرامج القطرية واﻹقليمية.
Todas las intervenciones del programa mundial deberán cumplir los siguientes requisitos: a) corresponder al mandato del PNUD tal como se describe en la decisión 94/14; b) basarse en las ventajas comparativas del PNUD; y c) aumentar el valor de los programas nacionales y regionales.