والوكاﻻت اﻹنمائية من المشاركين الفعالين في عملية مذكرة اﻻستراتيجية القطرية حيثما تضطلع بها الحكومة، وأيضا في مبادرة الفريق اﻻستشاري المشترك المعني بالسياسات بشأن وضع تقييم قطري مشترك، مما يقوي الروابط بين أهداف التنمية الوطنية وأنشطة التعاون التقني في إطار النهج البرنامجي.
Las organizaciones de desarrollo participan activamente en el proceso de preparación de la nota sobre la estrategia del país cuando el Gobierno se hace cargo de dicho proceso, así como en la iniciativa del Grupo Consultivo Mixto de Políticas sobre evaluaciones comunes de los países, que fortalecen los vínculos entre los objetivos del desarrollo nacional y las actividades de cooperación técnica en el marco del enfoque programático.