وﻻ تعتبر الجلسة المعقودة بناء على ذلك، جلسة مشاورات غير رسمية ﻷعضاء المجلس؛ فهي ﻻ تعقد في غرفة مشاورات مجلس اﻷمن، كما أنها ﻻ تنعقد بدعوة من رئيس المجلس أو برئاسته، وﻻ يحضرها، حتى موظفو اﻷمانة العامة )باستثناء المترجمين الشفويين(.
La reunión no tiene el carácter de consultas oficiosas entre los miembros del Consejo; no se celebra en la sala de consultas del Consejo, no es convocada ni presidida por el Presidente del Consejo y ni siquiera asisten funcionarios de la Secretaría (salvo los intérpretes).