٣٢٠ - بعد أن عقدت اللجنة دورة أولى في تشرين الثاني/نوفمبر عام ١٩٩٥، مضى عمل اللجنة الميداني في المقاطعة بصفة مستمرة من ٢٧ شباط/فبراير حتى ٣١ أيار/مايو عام ١٩٩٦، وإن كانت هناك حاﻻت توقف تسبب فيها تكرار إغﻻق الطريق الممتد من بوجومبورا.
Después de una primera misión que se llevó a cabo en noviembre de 1995, los trabajos sobre el terreno de la Comisión en la provincia prosiguieron en forma continuada desde el 27 de febrero hasta el 31 de mayo de 1996, salvo algunas interrupciones debidas al cierre reiterado de la carretera de Bujumbura.