)د( اﻻنتقال من اﻷسباب المباشرة المحددة إلى اﻷسباب التالية في سلسلة التسبيب )ومثال لذلك قلة التنظيم والرقابة؛ وطبيعة سياسة التسهيﻻت؛ والتأخر في إنشاء المناطق الحرجية الدائمة(.
d) Una vez determinadas las causas inmediatas, examinar las que le siguen en la concatenación causal (como por ejemplo, la falta de normas y controles; las características de la política de concesiones; las demoras en establecer propiedades forestales permanentes).