أما البلدان اﻷخرى فقد حلت محلها بلدان منتجة جديدة، جميعها من البلدان النامية، مثل أنغوﻻ وبابوا غينيا الجديدة والجمهورية العربية السورية وعمان وكولومبيا واليمن، عرضت جميعها شروطا جذابة على المستثمرين اﻷجانب ﻷغراض اﻻستكشاف واﻻستغﻻل في المراحل التمهيدية)٨(.
Los demás fueron sustituidos por nuevos productores, todos ellos países en desarrollo, tales como Angola, Colombia, Omán, Papua Nueva Guinea, la República Árabe Siria y el Yemen, todos los cuales han ofrecido condiciones atractivas a los inversionistas extranjeros para la exploración inicial y la explotación del petróleoCentre for Global Energy Studies, Global Oil Report (Londres), vol. 6, No. 1 (enero y febrero de 1995).