وفي هذا الصدد، صرحت بأن الوكالة طلبت من جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، في أيلول/سبتمبر ١٩٩٥، إجراء تعديﻻت طفيفة، وإنما جوهرية، على تصميم حامﻻت التخزين بالنسبة للصفائح التي تحتوي على الوقود المستهلك الذي يتم تصريفه من مفاعلها التجريبي.
A este respecto, dije que en septiembre de 1995 el Organismo había pedido a la República Popular Democrática de Corea que efectuara modificaciones de poca monta, pero esenciales, en el diseño de los bastidores de almacenamiento de los bidones que contienen el combustible agotado descargado de su reactor experimental.