وقد نشرت الصحيفة مؤخراً معلومات فيما يتعلق بحاﻻت اﻹفﻻت من العقاب والفساد وانتهاكات حقوق اﻹنسان في غواتيماﻻ )١٢ أيار/مايو ٦٩٩١(.
Recientemente el periódico habría publicado informaciones relacionadas con la impunidad, corrupción y violaciones de derechos humanos en Guatemala (21 de mayo de 1996).