وقد قدمت في الواقع مشروع نص أولي شكﱠل أساساً لعملية الصياغة التي يقوم بها الفريق العامل، وقامت، منذ إنشاء هذا اﻷخير، بتأكيد موقفها بصورة شفوية وخطية فيما يتعلق بمختلف أحكام المشروع قيد المناقشة.
En realidad, ha presentado un proyecto de texto preliminar que ha constituido la base para el proceso de redacción del Grupo de Trabajo, y desde el comienzo del mismo ha reafirmado, tanto en forma oral como por escrito, su posición respecto de las diferentes disposiciones del proyecto objeto de examen.