وسرعان ما حلت محل هذه المرحلة المؤقتة في عام ٣٧٩١ معاهدة شاغواراماس التي أنشأت المجتمع الكاريبي.
Esta fase transitoria quedó pronto superada, en 1973, con el Tratado de Chaguaramas por el que se estableció la CARICOM.