بيد أنه لوحظ أن الفوائد البيئية الناجمة عن تدبير معين قد يكون من الصعب تحديدها كميا وأن هذا المفهوم قد يصعب بالتالي تطبيقه.
Sin embargo, también se ha observado que los beneficios ecológicos derivados de una medida dada pueden ser difíciles de cuantificar y que, por consiguiente, puede resultar difícil llevar este concepto a la práctica.