٢٣- ومن العناصر الرئيسية لنظام التحكم الخاص باتفاقية بازل الموافقة المسبقة عن علم، وحظر التصدير الى بلد ليس طرفاً متعاقداً في اﻻتفاقية، واﻷحكام القانونية الخاصة بواجب إعادة اﻻستيراد ومسؤولية الدول المشاركة في عمليات النقل عبر الحدود.
32. Algunos de los elementos fundamentales del sistema de reglamentación del Convenio de Basilea son el consentimiento fundamentado previo, la prohibición de exportar a un país que no es Parte Contratante en el Convenio y las disposiciones legales acerca de la obligación de reimportación y la responsabilidad de los Estados que participan en movimientos transfronterizos.