٥-٣ وفيما يتعلق بالنظام اﻷساسي لجامعة بنن، يفيد أصحاب الرسائل أن الجامعة بالرغم من استقﻻلها إداريا وماليا، نظريا على اﻷقل، تخضع من الناحية العملية لسيطرة الدولة، بما أن هذه اﻷخيرة تتحكم في ٩٥ في المائة من ميزانيتها.
5.3 En lo que respecta al estatuto de la Universidad de Benin, los autores afirman que, si bien la Universidad es, por lo menos en teoría, administrativa y financieramente autónoma, en la práctica está controlada por el Estado, ya que el 95% de su presupuesto está sujeto a control estatal.