ورغم أن اللجنة وجدت أن المعلومات هامة ومفيدة، أعرب عدد من أعضائها عن تحفظاتهم بشأن استعمال تعادﻻت القوة الشرائية ﻷغراض حساب الجدول، ﻷسباب مفاهيمية وعملية، على النحو الموضح في الفقرتين ٤٧ و ٤٨ من تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثالثة والخمسين)٢(.
Si bien la Comisión consideró que la información era interesante y útil, varios miembros manifestaron sus reservas, basadas en las razones conceptuales y prácticas indicadas en los párrafos 47 y 48 del informe de la Comisión sobre la labor realizada en su 53º período de sesionesIbíd., cuadragésimo octavo período de sesiones, Suplemento No. 11 (A/48/11).