وتحث اللجنة الدول اﻷطراف على أن تطبق بصورة شاملة &quot; المبادئ الصحية للسكن &quot; )٥( التي أعدتها منظمة الصحة العالمية والتي تعتبر أن السكن يشكل العامل البيئي المرتبط على نحو أكثر تواترا بالحاﻻت المسببة لﻷمراض في تحليﻻت الوبائيات؛ أي أن السكن وظروف المعيشة غير المﻻئمة والمعيبة تكون بصورة دائمة مرتبطة بارتفاع معدﻻت الوفيات واﻹصابة باﻷمراض؛
El Comité exhorta a los Estados Partes a que apliquen ampliamente los Principios de Higiene de la Vivienda Ginebra, Organización Mundial de la Salud, 1990. preparados por la OMS, que consideran la vivienda como el factor ambiental que con más frecuencia está relacionado con las condiciones que favorecen las enfermedades en los análisis epidemiológicos; dicho de otro modo, que una vivienda y unas condiciones de vida inadecuadas y deficientes se asocian invariablemente a tasas de mortalidad y morbilidad más elevadas.