١٠٧ - تقديم الخدمات: بالنظر إلى مدى عمليات اﻷونروا والعدد الكبير من الموظفين المحليين لديها، فإن القيود المفروضة من السلطات اﻹسرائيلية ﻻعتبارات أمنية على تنقل موظفي الوكالة ومركباتها، شكلت عقبة كبرى ومكلفة أمام تنفيذ مهمة الوكالة في اﻷرض المحتلة.
Dada la magnitud de las operaciones del OOPS y el gran número de funcionarios locales empleados, las restricciones impuestas a los desplazamientos del personal y los vehículos del Organismo por las autoridades israelíes alegando razones de seguridad constituyeron un obstáculo importante y costoso al cumplimiento del mandato del Organismo en el territorio ocupado.