١١٣ - ومن المؤسف له أنه لم يوضح إن كان القانون المتعلق بنظام القضاء والمركز القانوني للقضاة في جمهورية بيﻻروس )١٩٩٥( والذي يقضي بأن تحمي المحاكم حقوق اﻷفراد اﻻجتماعية واﻻقتصادية والسياسية بغض الطرف عن أصلهم أو عرقهم أو جنسيتهم أو لغتهم - ينص على حق السعي إلى الحصول على جبر عادل ومناسب أو ترضية عادلة ومناسبة ﻷي أضرار تلحق بنتيجة التمييز العنصري على نحو ما تنص على ذلك المادة ٦ من اﻻتفاقية.
Cabe deplorar que no se haya dicho claramente si la Ley del poder judicial y el Estatuto de los jueces en la República de Belarús (1995), en virtud de la cual los tribunales tienen la obligación de proteger los derechos y libertades sociales, económicos y políticos de los individuos, sean cuales fueren su origen, raza, nacionalidad o idioma, prevé el derecho de reclamar una reparación o satisfacción justa y adecuada por todo daño sufrido como consecuencia de la discriminación racial, según se dispone en el artículo 6 de la Convención.