٩-٤ وتﻻحظ اللجنة فيما يتعلق بالتأخير في مباشرة دعوى اﻻستئناف، مع مراعاة أن القضية تتعلق بجريمة يعاقب عليها باﻹعدام، أن مضي مدة ثﻻثة أعوام وأربعة أشهر ونصف الشهر بين تاريخ انتهاء المحاكمة في ١٣ حزيران/يونيه ١٩٨٣ وتاريخ رفض اﻻستئناف في ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٨٦ هو أمر يتنافى وأحكام العهد طالما لم تقدم الدولة الطرف أي إيضاحات تبرر هذا التأخير، وأن مجرد قولها إن التأخير لم يكن مفرطا ﻻ يعتبر مبررا كافيا.
9.4 Con relación a la demora con que se celebró la audiencia de apelación, y habida cuenta de que se trata de un caso de condena a muerte, el Comité observa que el período de tres años y cuatro meses y medio transcurrido entre la finalización del juicio el 13 de junio de 1983 y el rechazo de la apelación de los autores el 31 de octubre de 1986 es incompatible con las disposiciones del Pacto, ante la falta de una explicación del Estado parte que justifique la demora; la mera afirmación de que la demora no fue excesiva no es suficiente.