إن اﻻتحاد الروسي بوصفه عضوا دائما في مجلس اﻷمن الذي وضع المسألة القبرصية على رأس جدول أعماله ﻷكثر من ٣٤ عاما، ينبغي له أن يعترف بمسؤوليته عن صون السلم في الجزيرة بدﻻ من تشجيع النزاع عن طريق إجراء صفقات تحمل في طياتها إمكانية زعزعة اﻻستقرار.
Como miembro permanente del Consejo de Seguridad, en cuyo programa ha figurado en lugar prominente el problema de Chipre desde hace más de 34 años, la Federación de Rusia debería reconocer la responsabilidad que le cabe de mantener la paz en la isla, en vez de fomentar el conflicto mediante transacciones comerciales que pueden resultar desestabilizadoras.