بيد أنه ربما ينبغي التمييز بين اسواق التكنولوجيا التقليدية وأسواق التكنولوجيا الرفيعة التي ﻻ يمكن أن تستحدثها إﻻ قلة قليلة من الشركات الكبيرة جدا التي لديها انفاق مرتفع للغاية على أنشطة البحث والتطوير والتي يكون فيها اﻻبتكار المستمر هو أساس النجاح التنافسي.
Sin embargo, se debe establecer una distinción entre los mercados de tecnología convencional y los mercados de tecnología avanzada, que sólo pueden ser desarrollados por un grupo pequeño de empresas muy grandes, que realizan elevadas inversiones en investigación y desarrollo y para las que la innovación constante constituye la base del éxito en el terreno de la competencia.