وفي شباط/فبراير ١٩٩٦، لم تبد اللجنة أي اعتراض على اﻹصﻻح اﻷساسي لسفينتين عراقيتين في الموانئ اﻹيطالية على أساس أن الغرض الوحيد كان هو منع خطر بيئي ومﻻحي.
En febrero de 1996, el Comité no opuso ninguna objeción a la reparación básica de dos buques iraquíes fondeados en puertos italianos, en la inteligencia de que la única finalidad que se perseguía era evitar riesgos ambientales y para la navegación.