٣-١ يدعي أصحاب البﻻغ أن الحكومة الكندية ما زالت تحرمهم من حقهم في تعويض قانوني، مما يشكل انتهاكا للفقرة ٣ )أ( من المادة ٢ من العهد.
3.1 Los autores denuncian que el Gobierno del Canadá sigue privándolos de su derecho a una reparación en violación del apartado a) del párrafo 3 del artículo 2 del Pacto.