١٥ - عمليات طائرات الهليكوبتر - يرصد اعتماد قدره ٠٠٠ ١٩٥ دوﻻر لتكلفة استئجار/رحﻻت طائرة هليكوبتر واحدة من طراز )بيل يوتيليتي (B-212 بمعــدل شهري قدره ٨٠٠ ٦٩ دوﻻر للفترة من ١ تموز/يوليه إلى ١٥ آب/أغسطس )٧٠٠ ١٠٤ دوﻻر( وطائرة هليكوبتـــر متوسطــة (MI-8) للفترة من ١ إلى ١٥ آب/أغسطس ١٩٩٧، ويشمل ذلك مبلغ ٠٠٠ ٣٤ دوﻻر كغرامة في حال اﻹنهاء المبكر )٣٠٠ ٩٠ دوﻻر(.
Operaciones de helicópteros. Se incluyen créditos por un monto de 195.000 dólares para los gastos de alquiler y fletamento de un helicóptero Bell Utility (B-212) a un costo mensual de 69.800 dólares para el período comprendido entre el 1º de julio y el 15 de agosto (104.700 dólares) y un helicóptero mediano de uso general (MI-8) para el período comprendido entre el 1º y el 15 de agosto de 1997, incluidos 34.400 dólares de recargo por rescisión anticipada (90.300 dólares).