٥٢- ولتحقيق مضاهاة سليمة للتكاليف المتكبدة والإيرادات المتحققة، ينبغي رسملة جميع التكاليف السابقة للتشييد وتكاليف التشييد وذلك عند تكبدها )بمعنى دفعها أو بمعنى تحمل إلتزام بدفع مبالغ في تاريخ ﻻحق( في حسابات اﻷصول في سجﻻت الجهة الممنوحة.
25. Para que haya concordancia entre los gastos realizados y los ingresos percibidos, todos los costos de la fase de construcción y previos a la construcción deben capitalizarse en las cuentas de activos del concesionario cuando se sufraguen (es decir, una vez pagados o si existe la obligación de pagarlos ulteriormente).