وأما اﻻدعاء بأن الشرطة تلقت تعليمات بأﻻ تمﻷ تقرير المعلومات اﻷول إﻻ بعد الحصول على إذن من سلطاتها العليا فهو ادعاء غير صحيح إذ لم تصدر أي تعليمات من هذا القبيل.
La denuncia de que la policía tenía instrucciones de no levantar actas de primera denuncia sin autorización de las autoridades superiores era infundada, ya que nunca se habían dictado esas órdenes.