ولذلك يبدو ضروريا ربط تقييم المساعدة التقنية لﻷمم المتحدة بالقدرة اﻻستيعابية للحكومة المضيفة، وبقدرتها على إدارة تلك المساعدة وإنجازها بشكل مستمر، مع مراعاة أن التنفيذ الوطني هو الطريقة النمطية لتنفيذ المساعدة التقنية لﻷمم المتحدة. وبعبارة أخرى، يجب أن ينظر إلى مسألة الملكية الوطنية بوصفها نتيجة طبيعية لتقييم أطر سياسة وبرمجة المساعدة التقنية.
Por lo tanto, parece necesario establecer un vínculo entre las evaluaciones de la asistencia técnica de las Naciones Unidas y la capacidad de absorción del gobierno anfitrión, así como con su capacidad para gestionar y prestar esa asistencia de manera continuada, considerando que la ejecución nacional es la modalidad utilizada habitualmente para la aplicación de la asistencia técnica de las Naciones Unidas, es decir que la propiedad nacional debe considerarse consecuencia natural de la evaluación de los marcos de política y de programación en materia de asistencia técnica.