)د( إن مجرد وضع اﻷشخاص في الحبس اﻻنفرادي لمدة ١٢ يوماً - وهو واقعة لم تنفها الحكومة في ردها - ﻻ يتسم بدرجة من الخطورة يمكن أن تضفي وحدها طابع التعسف على عملية احتجاز، بالنظر إلى خطورة الجرم الذي جرى التحقيق فيه، حسب ما نصت عليه المبادئ ٥١ و٦١ - ٤ و٨١ - ٣ من مجموعة المبادئ المتعلقة بحماية جميع اﻷشخاص الذين يتعرضون ﻷي شكل من أشكال اﻻحتجاز أو السجن، إذ إنه تدبير تلجأ إليه التشريعات عادة لحماية التحقيقات القضائية.
d) El solo hecho de una incomunicación por espacio de 21 días -hecho no contravertido por la respuesta del Gobierno- no tiene una gravedad tal para otorgar por sí sola el carácter de arbitraria a una detención, atendida la gravedad del delito investigado, al tenor de lo dispuesto en los Principios 15, 16 Nº 4 y 18 Nº 3 del Conjunto de Principios para la Protección de Todas las Personas Sometidas a Cualquier Forma de Detención o Prisión, siendo una medida a la que habitualmente recurren las legislaciones para proteger las investigaciones judiciales.