وإذا مُنح هذا الحق مقابل مبلغ محدد يُدفع مقدماً، أو يوجد لمنحه إلتزام بدفع رسوم محددة في تاريخ ﻻحق، ينبغي عندئد تسجيل تكلفة هذا الحق كأصل من اﻷصول غير الملموسة لمؤسسة اﻷعمال.
Si ese derecho se concede por una suma especificada que se paga por adelantado o respecto de la cual existe la obligación de pagar una suma prefijada ulteriormente, el costo del derecho debe hacerse constar como activo intangible de la empresa.