وفي ١١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣، أحيل الملف مجددا إلى السلطات الزائيرية، بعد أن أعرب أحد ممثلي اﻻتحاد من أجل الديمقراطية والتقدم اﻻجتماعي كان قد اتصل بأمانة اللجنة عن شكوكه في موثوقية اﻻتصاﻻت البريدية بين سويسرا وزائير.
El 11 de noviembre de 1993, el expediente fue nuevamente remitido a las autoridades del Zaire, después de que un representante del UDPS, que se había puesto en contacto con la secretaría del Comité, manifestara dudas sobre la fiabilidad de las comunicaciones postales entre Suiza y el Zaire.