٩-١ وردا على رسالة الدولة الطرف، أكد السيد رايت من جديد أن المحامي المكلﱠف بتقديم المساعدة القانونية له كان غائبا خﻻل المرافعة اﻷولية وعلى أنه كان ينبغي للقاضي إما تعليق جلسة اﻻستماع أو توفير محام جديد لمساعدته من ناحية قانونية.
9.1 En su respuesta a la exposición del Estado parte, el Sr. Wright reitera que su abogado estuvo ausente en la audiencia preliminar y que el magistrado debería haber aplazado la audiencia o haberle proporcionado un nuevo abogado.