ومع ذلك، فإن وجهات النظر التي اعتمدتها اللجنة في هذه الحالة تكشف عن عدم مرونة ﻻ تتيح بعد ذلك النظر في الظروف المتعلقة بكل حالة، لتحديد ما إذا كان اﻻحتجاز المطول في جناح اﻹعدام، في حالة معينة، يمثل معاملة قاسية وﻻإنسانية أو مهينة للكرامة في إطار معنى المادة ٧ من العهد.
Sin embargo, el dictamen aprobado por el Comité en el presente caso revela una falta de flexibilidad que ya no permitiría examinar las circunstancias de cada caso para decidir si, en un caso determinado, la detención prolongada en la sección de los condenados a muerte constituye un trato cruel, inhumano o degradante en el sentido del artículo 7 del Pacto.