وبينما أبلغت اللجنة بأن حالة مﻻك الموظفين قد تحسنت منذ تلك الفترة وتم شغل معظم الوظائف، فإن اللجنة تشير مع ذلك إلى أنه ليس هناك في تقرير اﻷداء على ما يبدو أي إشارة إلى أن المهام التي يتعين أن يضطلع بها الموظفون من الرتبة الفنية قد تأثرت تأثرا عكسيا بسبب ارتفاع معدل الشغور.
Si bien se informó a la Comisión de que la situación en materia de dotación de personal había mejorado posteriormente y de que se habían llenado la mayoría de los puestos, la Comisión señala sin embargo que parece no haber en el informe de ejecución financiera ninguna indicación de que las tareas que había de realizar el personal del cuadro orgánico hubieran sido afectadas adversamente por la elevada tasa de vacantes.