٥٨ - وفي المناقشات التي أجراها مكتب المراقبة الداخلية مع نائب المدعي العام، حيث طرحت أسئلة بشأن أوجه القصور في عمليات مكتب المدعي العام، وسُئل عما فعله لتصحيحها، أجاب تكرارا بأنه ليس لديه السلطة للقيام بذلك.
Durante las conversaciones que la Oficina de Servicios de Supervisión Interna mantuvo con el Fiscal Adjunto se formularon a éste preguntas relativas a las deficiencias de funcionamiento de la Oficina del Fiscal y al modo en que había procedido para atajarlas, a lo que respondió repetidamente que carecía de autoridad para ello.