٥٣ - وفي ٧ كانون اﻷول/ديسمبر، وجهت اللجنة الدولية رسالة الى السيد جيمس مايكل وزير الدفاع في سيشيل أبلغته فيها باﻻدعاءات وطلبت معلومات من حكومة سيشيل لمساعدة اللجنة في تقديم تقريرها، كما سألت اللجنة الدولية عما إذا كانت حكومة جزر سيشيل أجرت أو تجري تحقيقا أو تزمع إجراء تحقيق بشأن قيام أي من مواطنيها أو الشركات التابعة لها بارتكاب اﻻنتهاكات المدعى بها مخالفة للحظر الذي فرضه مجلس اﻷمن على توريد اﻷسلحة لقوات الحكومة الرواندية السابقة. ودعت اللجنة الدولية الحكومة الى تسمية شخص مسؤول يمكن للجنة الدولية أن تتعامل معه.
El 7 de diciembre la Comisión Internacional envió una carta al Sr. James Michel, Ministro de Defensa de Seychelles, en que se señalaban a su atención las denuncias y se pedía al Gobierno de Seychelles que suministrara información para ayudar a la Comisión a preparar su informe. La Comisión Internacional preguntaba también si el Gobierno de Seychelles había investigado o no, estaba investigando o preveía investigar las actividades de algún nacional de Seychelles o de alguna compañía basada en Seychelles en relación con la supuesta violación del embargo impuesto por el Consejo de Seguridad respecto de las armas destinadas a las fuerzas del antiguo Gobierno rwandés, y pedía que nombrara a un funcionario con el cual la Comisión Internacional pudiera entenderse en un plano de trabajo.