والحقيقة أنه حيثما سمحت حاﻻت التطوع اﻻختياري ﻷشخاص دون سن الثامنة عشرة باﻻشتراك بصورة مباشرة أو غير مباشرة في اﻷعمال الحربية، فإن الواقع يدل على أن حاﻻت الطوارئ كثيراً ما تمهد السبيل ﻻستخدام اﻷطفال كأدوات وتؤدي إلى تعريض حياتهم لمخاطر كبيرة.
De hecho, siempre que las condiciones del enrolamiento voluntario han hecho posible que personas menores de 18 años de edad participen directa o indirectamente en hostilidades, la realidad ha demostrado que la aparición de situaciones de emergencia ha dado paso con frecuencia a la instrumentalización de los niños y conducido a grandes riesgos para sus vidas.