وقد خلقت مثل هذه اﻷعمال العدائية بين قوات الفصائل المحلية خﻻفا وعدم ثقة بين زعماء الفصائل في مجلس الدولة وزادت التوتر في مونروفيا، حيث يقيم الزعماء وبعض أتباعهم.
Tales hostilidades entre fuerzas de facciones locales han sembrado la discordia y la desconfianza en el Consejo de Estado entre los dirigentes de las facciones y han provocado un aumento de la tensión en Monrovia, donde residen éstos y algunos de sus seguidores.