بيد أن وجهة نظرها هذه، كوجهة نظر مراجعي الحسابات، مستمدة من وجهة نظر اﻹدراك السليم لتضارب المصالح، وليس من اﻷحكام الشديدة التقييد في القاعدة ذات الصلة من النظام اﻹداري المتعلقة بتضارب المصالح.
Sin embargo, al igual que los auditores, se basó en una percepción del conflicto de intereses regida por el sentido común y no por las disposiciones fuertemente restrictivas de la regla pertinente del Reglamento del Personal de las Naciones Unidas sobre el tema.