١١ - وسيبدأ المركز والشعبة في وضع دليل للتدريب على رصد حقوق اﻹنسان يضم أبعادا متصلة بنوع الجنس، وفي وضع دليل بشأن المعايير واﻹجراءات المتعلقة بحقوق اﻹنسان، وذلك من أجل أفراد البعثات اﻹنسانية وبعثات حفظ السﻻم والبعثات المدنية.
El Centro y la División empezarán a preparar un manual de capacitación para vigilar la observancia de los derechos humanos, en el que se incluyan aspectos relacionados con el género, así como un manual sobre normas y procedimientos de derechos humanos para el personal de misiones humanitarias, civiles y de mantenimiento de la paz.