٢٨ - إضافة إلى اﻹقراض المباشر الذي يقدمه البنك الدولي إلى الدول اﻷعضاء في الجماعة اﻹنمائية للجنوب اﻷفريقي، بما في ذلك اﻹقراض المقدم ﻷغراض التكيف وتنسيق تدفقات المعونة إلى تلك الدول، واصل البنك تقديم المساعدة التقنية في مجالي تنمية موارد الكهرباء والطاقة وتطوير مشروع معبر مابوتو الذي يعد وصلة إقليمية حيوية للنقل.
Además de conceder préstamos directos incluidos préstamos para fines de ajuste, y de coordinar las corrientes de ayuda hacia los Estados miembros de la SADC, el Banco Mundial continuó prestando asistencia técnica para el aprovechamiento de los recursos de energía y la elaboración del proyecto del Corredor de Maputo, un vínculo de transporte fundamental para la región.