٤٣ - وبمجرد اعتماد الخطة المنقحة، سوف تصبح أداة من اﻷدوات الرئيسية لرصد وتنسيق التقدم المحرز على نطاق المنظومة وعلى جميع المستويات في تنفيذ اﻹجراءات في كل مجال من مجاﻻت اﻻهتمام الحيوية في منهاج عمل بيجين، وكذلك التوصيات المتعلقة بالفوارق بين الجنسين الصادرة عن المؤتمرات العالمية ومؤتمرات القمة التي عُقدت مؤخرا.
Una vez aprobado, el plan revisado servirá como uno de los principales instrumentos de supervisión y coordinación de los progresos en todo el sistema y en todos los niveles en la aplicación de medidas relacionadas con cada esfera de especial preocupación de la Plataforma de Acción de Beijing y de las recomendaciones relacionadas con el género de otras conferencias y cumbres mundiales recientemente celebradas.