وعلى الرغم من أن المقرر الذي اتخذه المجلس يجيز للدولة العضو أن تعترض على حذف بند ما، فإنه يفرض في الوقت نفسه حدا يتعذر التقيد به، يحول دون اﻹبقاء على البند إﻻ لمدة سنة واحدة.
Aunque la decisión del Consejo permite que un Estado Miembro objete la eliminación de un tema, impone a la vez un plazo insostenible de un año para retener el tema en la lista.