لدى اﻷمم المتحدة بناء على تعليمات من حكومتي، ووفقا لرسالتي الموجهة إلى سعادتكم صباح اليوم، أود أن أطلب من سعادتكم عقد جلسة عاجلة لمجلس اﻷمن بعد ظهر الغد، اﻷحد الموافق ٤١ نيسان/أبريل ٦٩٩١.
Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, y como continuación de la carta que dirigí a Vuestra Excelencia esta manaña, deseo pedir a Vuestra Excelencia que convoque una reunión urgente del Consejo de Seguridad, mañana domingo 14 de abril de 1996, por la tarde.