٤ - وقد أرسل المدير التنفيذي تقريرا يحتوي على توجيهات تنفيذية إلى جميع المكاتب الميدانية ووحدات المقر يطلعها فيه على التطورات التي طرأت مؤخرا على استعراض السياسات الذي يجري كل ثﻻث سنوات، بما في ذلك أحكام قرار الجمعية العامة ٥٠/١٢٠، ويمدها بتوجيهات عملية ﻻتخاذ مزيد من اﻹجراءات بشأن أمور منها اﻷهداف واﻻستراتيجيات على الصعيد القطري، ونهج البرامج ورصدها وتقييمها، ونظام المنسقين المقيمين، وأماكن العمل المشتركة، وعملية المواءمة، والتعاون مع مؤسسات بريتون وودز، وعمليات الطوارئ، وتقديم التقارير.
La Directora Ejecutiva envió una directriz a todas las oficinas exteriores y dependencias de la sede, que tenía por objeto ponerlas al día sobre la marcha de la revisión trienal de la política, incluidas las disposiciones de la resolución 50/120 de la Asamblea General, y proporcionar orientación práctica para actividades futuras, entre otras cosas, sobre objetivos y estrategias a nivel de los países, el enfoque de programación, la supervisión y evaluación, el sistema de coordinadores residentes, locales comunes, la armonización, la colaboración con las instituciones de Bretton Woods, las operaciones de emergencia y la presentación de informes.