ويجب لذلك زيادة القدرات من حيث الموارد البشرية والمادية لهيئات اﻷمم المتحدة المتخصصة وكذلك عمليات حقوق اﻹنسان ومفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين لكي تتمكن من نشر عدد كاف من مراقبي حقوق اﻹنسان وموظفي الحماية على طول مسالك القوافل.
A tal efecto, habría que incrementar la capacidad, en recursos humanos y materiales, de los organismos especializados de las Naciones Unidas como la Operación Derechos Humanos y el ACNUR, para que puedan desplegar un número suficiente de observadores de derechos humanos y de oficiales de protección a lo largo de la ruta de los convoyes.