ويقودنا ذلك إلى صعوبة إضافية وهى أن الروابط بين اﻷسباب المباشرة والكامنة لتغير الغطاء الحرجي ليست روابط تتصف بالطابع المباشر، مما يشير إلى أن إجراءات التصحيح قد تقع خارج النطاق التقليدي للمؤسسات القائمة.
Esto supone la dificultad adicional de que la relación entre las causas directas y las subyacentes de los cambios que se producen en la cubierta forestal no es directa, lo cual indica que las medidas correctivas pueden quedar fuera del campo de acción convencional de las instituciones existentes.