ويزداد اﻻعتراف في صفوف صناع السياسة العامة بأنه ينبغي لﻻستراتيجيات الرامية الى تغيير أنماط اﻻستهﻻك واﻻنتاج أن تتضمن مجموعة من اﻷدوات الرامية الى تناول مجموع القوى اﻻجتماعية - اﻻقتصادية الدافعة المعقدة.
Las autoridades perciben cada vez con más claridad, que las estrategias para alterar las modalidades de producción y consumo deben recurrir a una combinación de instrumentos que trate de abordar todo el complejo de fuerzas socioeconómicas.