٢٥- خلصت المقررة الخاصة استناداً إلى اﻷسباب المبينة أعﻻه إلى نتيجة مفادها أن التدابير التي اقترحتها لحماية تراث الشعوب اﻷصلية جائزة وإلى حد كبير ضرورية وفقاً لصكوك دولية اعتمدت مؤخراً في مجالي التجارة والبيئة، وﻻ سيما اﻻتفاقية المتعلقة بالتنوع البيولوجي واتفاق الجوانب المتصلة بالتجارة من حقوق الملكية الفكرية.
52. Por los motivos esbozados anteriormente, la Relatora Especial llega a la conclusión de que las medidas que ha propuesto para la protección del patrimonio de los pueblos indígenas son no sólo permisibles, sino en gran medida exigibles, en virtud de los instrumentos internacionales adoptados recientemente en el ámbito del comercio y el medio ambiente, y en especial el Convenio sobre la Diversidad Biológica y el Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio.