٦٧- ونظرا ﻻستمرار حدوث انتهاكات لحقوق اﻹنسان في عام ١٩٩٥، يجد المقرر الخاص نفسه مضطرا ﻷن يكرر على حكومة كوبا ذات التوصيات أساساً، التي كان قد طرحها عليها في العام الماضي.
76. La persistencia de las violaciones de los derechos humanos durante 1995 obliga al Relator Especial a reiterar, básicamente, las mismas recomendaciones al Gobierno de Cuba que el año anterior.