وقد تسارعت عملية التفاوض على امتداد اﻷشهر اﻷخيرة وذلك بقيام كﻻ الجانبين بالنظر في اتخاذ تدابير عملية لبناء الثقة يمكن أن تخفف حدة التوتر وتتيح تحقيق كامل لﻹمكانات اﻻقتصادية والسياحية التي تتمتع بها المنطقة.
El proceso de negociación se ha acelerado en los últimos meses y ambas partes vienen considerando la posibilidad de tomar medidas prácticas de fomento de la confianza en virtud de las cuales se podría lograr que las tensiones disminuyeran y se aprovecharan plenamente las posibilidades económicas y turísticas de la zona.