وقد شجعت كلتا اللجنتان بقوة شعبة النهوض بالمرأة على التماس الطرق والوسائل التي تتيح لها أن تزودهما بالمعلومات المتعلقة بنوعي الجنس من تقارير الدول اﻷطراف وخاصة بالعمل على اقتران وربط تلك المعلومات على وجه التحديد بالبيانات والمعلومات الواردة في تقرير كل دولة طرف مع اﻻنتفاع الكامل من المبادئ التوجيهية للجنة واستخدام طائفة واسعة من المصادر بما في ذلك المنشورات اﻷكاديمية وغيرها وتقديم معلومات على أساس كل مادة على حدة.
Ambos comités instaron decididamente a la División para el Adelanto de la Mujer a que procurara hallar medios eficaces de suministrarles información relativa al género con respecto a los informes de los Estados partes, especialmente relacionando y vinculando esa información completamente con las declaraciones o la información contenidas en el informe de cada Estado parte, aprovechando plenamente las directrices del Comité, recurriendo a diversas fuentes, incluidas publicaciones académicas y de otro orden, y suministrando información respecto de cada artículo.