وسيقوم اﻻتحاد اﻷوروبي، عند اﻹمكان، بالمساعدة في جهود إعادة البناء واﻹصﻻح في الشمال والشرق، وﻻ سيما في جافنا، آخذا في الحسبان اﻷوضاع السائدة من أجل النجاح في تنفيذ جهود إعادة البناء في شبه الجزيرة.
La Unión Europea prestará asistencia, siempre que sea posible, a los esfuerzos de reconstrucción y rehabilitación en el norte y el este, en particular en Jaffna, teniendo en cuenta las condiciones que imperen para llevar a cabo con éxito las actividades de reconstrucción en la península.