وأقرت بأن عبارة &quot; اﻷراضي &quot; تشير إلى المناطق التي قد تمتلكها الشعوب اﻷصلية أو قد تستخدم مواردها بصورة حصرية وحقوقها في تلك الموارد، بينما تشير عبارة &quot; اﻷقاليم &quot; إلى المناطق التي ﻻ تمتلكها الشعوب اﻷصلية والتي ﻻ تستخدمها بصورة حصرية وإنما التي يمكن أن تمارس فيها الشعوب اﻷصلية أنماط حياتها التقليدية وفقاً لقوانينها المحلية.
En su opinión, el término &quot; tierras &quot; se refería a las zonas en las que la población indígena podría tener derechos de título o derechos exclusivos de uso de la tierra así como derechos sobre los recursos de la tierra, en tanto que el término &quot; territorio &quot; se refería a las zonas respecto de las cuales la población indígena no tenía título de propiedad ni derecho exclusivo de uso pero en las que podía practicar sus modos de vida tradicionales de conformidad con la ley interna.