وتحقيقا لهذا الغرض، تهيئ اﻷطراف المتعاقدة السامية اﻷوضاع القانونية واﻻقتصادية والمالية والتجارية الﻻزمة لﻻنتقال التدريجي الى تبادل البضائع والخدمات ورأس المال بين البلدان على نطاق واسع وفعﱠال.
Con este fin, las Altas Partes Contratantes crearán las condiciones jurídicas, económicas, financieras y comerciales necesarias para la transición paulatina hacia una amplia y eficaz transferencia de mercaderías, servicios y capitales entre los países.