٧١ - مع اتساع دور القطاع الخاص في مجال التنمية، ومع تمكن مزيد من البلدان النامية من إتاحة ظروف استثمارية مغرية للقطاع الخاص، يمكن استكشاف إمكانية جعل القطاع الخاص أيضا يؤدي دورا نشطا في تقديم المعونة.
En vista de la ampliación del papel del sector privado en el desarrollo y del aumento del número de países en desarrollo que pueden ofrecer a la empresa privada condiciones interesantes para las inversiones, podría estudiarse la posibilidad de que el sector privado también desempeñase un papel más activo en la prestación de ayuda.