فعلى سبيل المثال، أقرت اللجنة الفرعية في قرارها ٥٩٩١/٠٣ اﻻستنتاج الذي وُضع أصﻻً في الوثيقة التحضيرية التي أعدها أسبيورن إيدي )E/CN.4/Sub.2/1994/21(، وتكرر اﻹعراب عنه في التقرير اﻷولي الذي أعده خوسيه بنغوا )E/CN.4/Sub.2/1995/14( والذي مفاده أن تركّز الثروة يمثل عقبة خطيرة أمام إعمال حقوق اﻹنسان، سواء كانت اقتصادية أو اجتماعية أو ثقافية أو سياسية أو مدنية.
Por ejemplo, la Subcomisión, en su resolución 1995/30, hizo suya la conclusión a que inicialmente se había llegado en el documento preliminar preparado por el Sr. Asbjorn Eide (E/CN.4/Sub.2/1994/21), que se reiteró en el informe preliminar del Sr. José Bengoa (E/CN.4/Sub.2/1995/14), de que la concentración de la riqueza constituía un grave obstáculo para el ejercicio de los derechos humanos, bien sean económicos, sociales y culturales, políticos o civiles.