بيد أن المشاكل المﻻزمة لتصميم السياسة العامة، ﻻ سيما إهمال الظروف الهيكلية واﻻعتبارات المتعلقة بالموارد المتاحة قد أخرت زخم اﻻصﻻحات بل وعكست مسار اتجاهه.
Los problemas inherentes al diseño de las políticas, en particular el descuido de las condiciones estructurales y de las consideraciones relacionadas con los recursos, retrasó e incluso invirtió el proceso de reforma.