٢٤- وقد ولدت زيارة الخبير المستقل لمندوب الحكومة في بورت - أو - برانس فكرة واضحة لديه بشأن مسألة تجهيزات المحاكم: آﻻت طابعة قديمة تعود إلى الخمسينات، وعدم وجود آﻻت ناسخة، وأجهزة هاتفية معطلة منذ شهور، ودفاتر طﻻب مدارس تستخدم سجﻻت، وما إلى ذلك.
42. La visita realizada al Comisionado de Gobierno en Puerto Príncipe permitió que el experto independiente comprobara por sí mismo la forma en que funcionan los tribunales.