٤ - وشكﱠل عمل فريق الخبراء جزءا من الجهود المستمرة التي تبذلها اﻷمم المتحدة والمنظمات الدولية اﻷخرى من أجل وضع حد لﻻزدواج الضريبي، ومنع التهرب الضريبي وتجنب دفع الضرائب على النطاق الدولي، وتحسين اﻷداء الوطني في مجال جباية الضرائب لتحسين توزيع الدخول على الصعيد الدولي وتعزيز تعبئة الموارد المالية من أجل التنمية اﻻجتماعية اﻻقتصادية المستدامة.
La labor del Grupo de Expertos formaba parte de los constantes esfuerzos de las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales por eliminar la doble tributación, impedir la evasión y la evitación de impuestos a nivel internacional y mejorar los resultados de las recaudaciones de impuestos a nivel nacional a fin de conseguir una mejor distribución de los ingresos internacionales e incrementar la movilización de recursos financieros para el desarrollo socioeconómico sostenible.