واتفاقات الترشيد )مثلها مثل سائر الترتيبات اﻷفقية المرخصة( خاضعة حتى بعد إجازتها قانوناً لضوابط إذا حصل تعسف، غير أنه يجب أﻻ تنتهك تلك اﻻتفاقات المبادئ المتعلقة بالتجارة في السلع والخدمات التي تقبلها ألمانيا في المعاهدات الدولية .
Incluso después de haber sido legalmente autorizados, los acuerdos de racionalización (lo mismo que los demás acuerdos horizontales autorizados) están sujetos a controles en el caso de abusos y no deben transgredir los principios relativos al comercio de mercancías y servicios que haya aceptado Alemania en tratados internacionales.