٣٥ - تشمل بنود وشروط العقود التي يبرمها المركز مع المقاولين الخارجيين فقرة بشأن المنفعة المباشرة أو غير المباشرة بالنسبة لموظفي اﻷمم المتحدة )الفقرة ١٠( التي تنص على ما يلي:
Parte de los términos y condiciones de los contratos celebrados por el Centro con los contratistas externos es una cláusula sobre beneficios directos o indirectos a los funcionarios de las Naciones Unidas (cláusula 10) cuyo texto es el siguiente: