وقد أبدى الفريق المﻻحظات التالية: عندما تمت الموافقة على العملية في عام ١٩٩٣، كانت تجري إدارة عملية طوارئ واسعة النطاق ﻷفغانستان من إسﻻم آباد )الممثل الحالي للمنطقة المعنية كان في ذلك الوقت ممثﻻ بالنسبة الى أفغانستان أيضا(.
Cuando se aprobó la operación en 1993, se estaba dirigiendo una gran operación de emergencia para el Afganistán desde Islamabad (el actual representante de zona para las repúblicas del Asia central y Kazakstán era entonces también el representante para el Afganistán).