وعلى الرغم من أن العراق قد وعد بسن هذه التدابير مرارا، فإنه لم يقم بذلك بعد، وهو امتناع يستطيع العراق التعويض عنه بسهولة إذا كان يود أن يتجنب وضع عائق في طريق التنفيذ الكامل للفرع جيم من القرار ٦٨٧ )١٩٩١(.
El Iraq ha prometido en numerosas ocasiones que pondrá en práctica las medidas mencionadas, pero aún no lo hecho, lo cual constituye un impedimento en la aplicación cabal de la sección C de la resolución 687 (1991).