٠٧٤- وأحال المقرر الخاص إلــى حكومــة تايلند اﻻدعاءات المتعلقة بقتل اثنين من القادرة المحليين هما تونغ - إين كايواتا، الذي أفادت التقارير بأنه قتل رميا بالرصاص في ٨١ كانون الثاني/يناير ٦٩٩١ في تامبون تاسيت )٤ حزيران/يونيه ٦٩٩١(، وجون بوكونتود، الذي أفادت التقارير بقيام أحد أفراد الشرطة بقتله رميا بالرصاص في ٢٢ تموز/يوليه ٦٩٩١ في بان تاب ناي )٠٣ أيلول/سبتمبر ٦٩٩١(.
470. El Relator Especial transmitió al Gobierno de Tailandia denuncias en relación con el asesinato de dos dirigentes comunitarios, Thong-in Kaewwattah, presuntamente muerto por disparos el 18 de enero de 1996 en Tambon Tasit (4 de junio de 1996), y Jun Boonkhunthod, presuntamente muerto a disparos por un agente de policía el 22 de julio de 1996 en Ban Thab Nai (30 de septiembre de 1996).