وباﻹضافة إلى ذلك، سيجــري توسيــع نطــاق رصد اﻻتجاهات واﻹسقاطات في المستقبل فيما يتعلــق باستخدام الموارد/التلــوث ليشــمل تحليــﻻ أكبــر للقــوة الدافعة اﻻقتصادية واﻻجتماعية الرئيسية التي تشكل العناصر التي تحدد أنماط اﻻستهﻻك واﻹنتاج. ألف - نبذة عن اتجاهات مختارة لﻻستهﻻك واﻻنتاج
Además, la vigilancia que se hará en el futuro de las tendencias y proyecciones del uso de recursos y de la contaminación incluirá un análisis más detallado de los principales factores económicos y sociales determinantes de las modalidades de producción y consumo.