١٧ - تقدر تكلفة مواصلة بعثة اﻷمم المتحدة للدعم في هايتي وقوامها المأذون به لفترة اﻟ ١٢ شهرا من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ حتى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧ بمبلغ ٤٠٠ ١٨٧ ٥٧ دوﻻر، أي ما يعادل ٦٠٠ ٧٥٦ ٤ دوﻻر شهريا، كما جاء في تقريري عن تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للدعم في هايتي المؤرخ ٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦ )A/51/191/Add.1(.
El costo de mantener la Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Haití con el número de efectivos autorizado para el período de 12 meses comprendido entre el 1º de julio de 1996 y el 30 de junio de 1997 se calculó en 57.187.400 dólares, lo que equivale a 4.765.600 dólares mensuales, según se indica en mi informe sobre la financiación de la UNSMIH de 9 de septiembre de 1996 (A/51/191/Add.1).