وينبغي أن يوفر المجلس التوجيه في مجال السياسات للدول اﻷعضاء وكذلك لصناديق اﻷمم المتحدة وبرامجها ولجانها الفنية واﻹقليمية، مستندا إلى دور تحديد السياسات الذي تتوﻻه الجمعية العامة.
El Consejo debe proporcionar orientación de política a los Estados Miembros y a los fondos y programas de las Naciones Unidas y las comisiones orgánicas y regionales sobre la base de la función de elaboración de políticas de la Asamblea General.