وفي سياق برنامج العمل الحالي للجنة التنسيق اﻹدارية الذي يتناول السياسات المتعلقة باﻷسرة، قد يبدو من المتناقض إعادة النظر في الجانب المتعلق باﻻستحقاقات اﻻجتماعية لهذا البدل.
En el contexto del actual programa de trabajo del CAC con respecto a políticas familiares, parecería contradictorio volver a examinar el aspecto de beneficio social de la prestación.