٦٥ - وتقبل اللجنة ما أفادت به حكومة سيشيل بأنها ألغت على الفور الشحنة المتبقية المزمعة على ضوء معلومات جديدة جعلتها تعتقد باحتمال أن تكون الوجهة النهائية لهذه اﻷسلحة قوات الحكومة الرواندية وأن هذا يشكل بالتالي انتهاكا لحظر اﻷسلحة الذي فرضته اﻷمم المتحدة على رواندا.
La Comisión reconoce que el Gobierno de Seychelles canceló inmediatamente el envío restante previsto al recibir información que le indujo a sospechar de que el destino final de las armas hubiera podido ser las fuerzas del Gobierno de Rwanda, por lo que habría constituido una violación del embargo de armas impuesto a Rwanda por las Naciones Unidas.