وقد فاق معدل تزايد سحب المياه العذبة بين عامي ١٩٥٠ و ١٩٩٠ معـــدل نمو السكان: فقد زاد السحب السنوي للمياه العذبة من ٣٦٥ ١ كيلومترا مكعبا في عام ١٩٥٠ إلى ٥٨٠ ٣ كيلومترا مكعبا في عام ١٩٩٠ )انظر الشكل ١(.
La utilización anual de agua dulce registró entre 1950 y 1990 una tasa de crecimiento superior a la de la población, pues pasó de 1.365 km3 en 1950 a 3.580 km3 en 1990 (véase el gráfico 1).