أما فيما يتعلق بشرعية وجود كيانين سياسيين مستقلين أو دولتين مستقلتين على نحو ما هو قائم اﻵن في الجزيرة، فإنني أود أن أشير إلى أن الجمهورية التركية لشمال قبرص تستمد شرعيتها من اﻹرادة الحرة والديمقراطية للشعب القبرصي التركي الذي يحق له، في ظل هذه الظروف الخاصة التي تمر بها قبرص، أن يتمتع بنفس ما يتمتع به الشعب القبرصي اليوناني من حق في تقرير المصير.
En cuanto a la cuestión de la legalidad de las dos entidades políticas o Estados independientes que actualmente existen en la isla, deseo señalar que la legitimidad de la República Turca de Chipre Septentrional deriva de la voluntad libre y democrática del pueblo turcochipriota que, en las circunstancias especiales de Chipre, no tiene menos derecho a la libre determinación que el pueblo grecochipriota.