٣١- ووردت ردود من المنظمات غير الحكومية التالية: اﻻتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة؛ اﻻتحاد الدولي لنقابات عمال الصناعات الكيميائية والطاقة واﻷعمال العامة؛ المجلس الدولي لمعاهدات الهنود؛ اﻻتحاد الدولي لعمال النقل؛ اﻷمانة الوطنية للخدمات القانونية للسكان اﻷصليين وسكان الجزر؛ خدمة السﻻم والعدالة في أمريكا الﻻتينية؛ صندوق الدفاع القانوني لنادي سييرا.
13. Se recibieron respuestas de las siguientes organizaciones no gubernamentales: Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres; Federación Internacional de Organizaciones Sindicales de Trabajadores de la Química, Energía e Industrias Diversas; Consejo Internacional de Tratados Indios, Federación Internacional de los Trabajadores del Transporte; Secretaría Nacional de Servicios Jurídicos para Aborígenes e Isleños; Servicio, Paz y Justicia en América Latina; Sierra Club Legal Defense Fund, Inc.