فنص اتفاق زيت الزيتون، ١٩٨٦، على سبيل المثال، ذو حجية باﻻسبانية واﻹنكليزية واﻹيطالية والعربية والفرنسية، واتفاق عام ١٩٩٢ المتعلق بحفظ الثدييـات البحريـة الصغيرة فـي بحـر البلطيق وبحر الشمال ذو حجية باﻷلمانية واﻹنكليزية والروسية والفرنسية.
Por ejemplo, el texto del Convenio Internacional del Aceite de Oliva (1986) es auténtico en árabe, español, francés, inglés e italiano; el texto del Agreement on the Conservation of Small Cetaceans in the Baltic and North Seas (1992) es auténtico en alemán, francés, inglés y ruso.