ذلك أن العوامل اﻹثنية والدينية ومثيﻻتها من العوامل اﻷخرى ﻻ تستجيب استجابة جيدة للمنع عن طريق التنمية فقط. وحتى في الحاﻻت التي تكون فيها جذور الصراع إقتصادية واجتماعية بشكل قاطع، يبقى واقع أن الصراع ذاته صراع سياسي.
Los factores étnicos, religiosos y de otra índole no responden bien a la labor de prevención en términos de desarrollo, e incluso en los casos en que las causas fundamentales de un conflicto son indiscutiblemente económicas y sociales, lo cierto es que el conflicto propiamente dicho es político.