٦٨- ومن وسائل الحماية التي من شأنها وضع حد للنزاعات، يمكن أن تكون على سبيل المثال: وضع حد لﻹفﻻت من العقاب فيما يتعلق بالقوات المسلحة الزائيرية ودوائر اﻷمن؛ واﻹبعاد الفعلي للذين يثيرون الرعب، وفقا ﻻتفاق القاهرة؛ وإضفاء الطابع المهني على القوات المسلحة الزائيرية، وحل تعاونية MAGRIVI، وصرف الموظفين العاملين الذين يحرضون على الكراهية العرقية أو الوطنية؛ والتجريد الكامل من السﻻح لمخيمات الﻻجئين ولمليشيات إنتيراهاموي وغيرها من الميليشيات.
86. Medidas de protección, que se echan de menos para poner coto a los conflictos, podrían ser el término de la impunidad de las FAZ y servicios de seguridad; el alejamiento efectivo de los intimidadores, acordado en El Cairo; la profesionalización de las FAZ, la desarticulación de la MAGRIVI, la descalificación de los funcionarios públicos que incitan al odio racial o nacional; el desarme completo de los campos de refugiados y de las Interahamwe y otras de la misma naturaleza.