وهناك عوامل تعترض سبل توسيع التجارة في معظم البلدان اﻷفريقية، منها صغر اﻷسواق وارتفاع تكاليف المعامﻻت والنقل، وقصور سبل اﻻتصاﻻت عن الوفاء بالحاجة.
Los elementos que obstaculizan la expansión del comercio en la mayoría de los países africanos son, entre otros, la reducción de los mercados, el elevado costo de las transacciones y del transporte y la falta de un número suficiente de enlaces de comunicaciones.