ويجب إضافة أن اﻻتفاق يسند إلى السلطة، فيما يتصل بالموارد في المنطقة، مسؤوليات أخرى عن رصد واستعراض اﻻتجاهات والتطورات المتصلة بالتعدين في قاع البحار العميق، بما في ذلك التحليل المنتظم ﻷحوال اﻷسواق العالمية للمعادن، وأسعار المعادن واتجاهاتها واحتماﻻتها؛ وعن دراسة اﻷثر المحتمل لﻹنتاج المعدني من المنطقة على اقتصادات منتجي تلك المعادن من مواقع أرضية في العالم النامي، وهم الذين يرجح أن يكونوا اﻷكثر تضررا، وذلك بغية التقليل، إلى الحد اﻷدنى، من مصاعبهم ومساعدتهم في تكيفهم اﻻقتصادي مع وضع العمل الذي أنجزته اللجنة التحضيرية في هذا الشأن في الحسبان.
Cabe señalar que en relación con los recursos de la Zona, el Acuerdo asigna otras responsabilidades a la Autoridad en lo relativo a la vigilancia y el examen de tendencias y acontecimientos relacionados con las actividades de explotación en los fondos marinos, con inclusión de análisis periódicos de las condiciones mundiales de los mercados de metales, los precios de los metales y las tendencias y perspectivas conexas y el estudio de los posibles efectos de la producción de minerales de la Zona en las economías de los productores en tierra de países en desarrollo cuyos minerales han de ser los más gravemente afectados, con miras a reducir al mínimo sus dificultades y ayudarlos en su ajuste económico teniendo presente la labor que a ese respecto ya ha hecho la Comisión Preparatoria.