وعلى الرغم من أن هذه التقارير ﻻ تزعم وضع تصنيف ﻷنشطة المرتزقة، فإن من المهم أن توضع في الحسبان الطائفة الواسعة للحاﻻت التي تُﻻحَظ فيها هذه الظاهرة بالنظر إلى أنها تؤثر على سيادة الدول وحقها في تقرير المصير واستقرارها وأمنها، فضﻻ عن أنها تؤثر على حقوق اﻹنسان الخاصة بسكانها.
Si bien los informes de esta relatoría no tienen la pretensión de establecer una tipología de actividades mercenarias, conviene tener en cuenta la amplitud de situaciones en que el fenómeno se presenta, afectando la soberanía, la libre determinación y la estabilidad y seguridad dentro de un Estado, como también los derechos humanos de sus habitantes.