٣٥- أبلغت الحكومة المقرر الخاص بأنه جاري التحقيق في اﻻدعاءات التي أحيلت إليها في عامي ٥٩٩١ و٦٩٩١ وبأنها ستوافيه بالنتيجة بمجرد استكمال اﻻجراءات من جانب السلطات المختصة )٢١ حزيران/يونيه ٦٩٩١ و٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ٦٩٩١(.
53. El Gobierno comunicó al Relator Especial que las denuncias transmitidas en 1995 y 1996 estaban siendo investigadas y que se enviaría una respuesta tan pronto como las autoridades competentes hubiesen terminado esas investigaciones (12 de junio de 1996 y 5 de octubre de 1996).