)أ( بالنسبة إلى الحكومة الوطنية للبلد الذي يجري التقييم الوطني لﻻحتياجات التكنولوجية، يؤمن التقييم تشكيلة من إجراءات بناء القدرات تسهل فعﻻ، بل وقد تعزز، استحداث واعتماد وتطبيق التكنولوجيات السليمة بيئيا؛
a) Para el gobierno nacional del país que lleva a cabo la evaluación de las necesidades tecnológicas nacionales, dicha evaluación le ofrece una cartera de medidas de fomento de la capacidad que facilitarán y probablemente acelerarán, el desarrollo, la adopción y la ejecución de tecnologías ecológicamente racionales;