وفي واقع اﻷمر، مع كل هذه النزعات واﻻتجاهات فــي اﻻقتصــاد العالمي، أقرت البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية على حد سواء، وهي دول أعضاء في اﻷمم المتحدة، بضرورة الشروع في محاولة وضع إطار للمبادئ ولﻷهــداف والتدابير واﻻجراءات الوطنية والدوليــة بغيــة تنــاول التنميــة على نحو مباشر وشامل أكثر من أي مبادرة سابقة أخرى نفذتها اﻷمم المتحدة.
De hecho, todas estas tendencias que evidenciaba la economía mundial provocaron que los Estados Miembros de las Naciones Unidas, tanto los países desarrollados como los países en desarrollo, reconocieran que era fundamental poner en marcha un proyecto encaminado a establecer un marco de objetivos y disposiciones para la adopción de medidas a nivel nacional e internacional destinadas a ocuparse del desarrollo de manera más directa y más global que en las iniciativas anteriores emprendidas por las Naciones Unidas.