كذلك فإنه نتيجة لزيادة إحكام الضوابط المالية، أخذت قيمة اﻻلتزامات المعلقة تنخفض سنويا، حيث انخفضت من ٢٤١,٥ مليون دوﻻر في عام ١٩٩٣ إلى ٢٠٠,٥ مليون دوﻻر في عام ١٩٩٦ )انظر الشكل ١(.
Como resultado de controles financieros más estrictos, el importe de las obligaciones pendientes también va disminuyendo de un año a otro, desde 241,5 millones de dólares en 1993 hasta 299,5 millones de dólares en 1996 (véase el gráfico 1).