)ﻫ( ولذا فإن العمل بهذا الرقم القياسي لن يسهم في حل مشكلة التداخل بين مرتبات موظفي فئة الخدمات العامة وموظفي الفئة الفنية، كما سيؤدي في نهاية اﻷمر الى مضاعفات ﻻ يمكن تفاديها في مستويات المعاشات التقاعدية للمتقاعدين الذين سيشعرون بالعقاب ثانية بمجرد وصولهم الى سن التقاعد؛
e) La introducción de dicho índice no sólo no contribuiría a solucionar el problema de la superposición de los sueldos del personal del cuadro de servicios generales y del cuadro orgánico sino que tendría en última instancia consecuencias inevitables sobre el nivel de pensiones, de tal forma que los funcionarios serían penalizados una segunda vez al llegar a la jubilación;