)ص( أن تتعاون الوﻻيات المتحدة في توضيح اﻷحداث الماضية برد الوثائق التي تمت مصادرتها في مقر جبهة النهوض والتقدم في هايتي وبكشف مسؤوليات كل شخص بوضوح ونسبة الحقيقة والكذب في اﻻدعاءات المتعلقة بتورط وكالة المخابرات المركزية اﻷمريكية في هذه اﻷحداث، لمساعدة سكان هايتي على اﻻهتداء إلى طريقهم وعلى الفهم وقبول المصالحة.
r) A fin de permitir el reencuentro de la población haitiana y ayudarla a comprender y a aceptar la reconciliación, los Estados Unidos deberían contribuir a aclarar los hechos del pasado restituyendo los documentos decomisados en la sede del FRAPA y revelando claramente cuáles son las responsabilidades de cada uno y la parte de verdad y de mentira en las afirmaciones relativas a la implicación de la CIA en estos acontecimientos.