٤٣ - وقد غير مشروع الوحدة اﻹقليمية الثالثة للمساعدة التقنية من أجل التنمية الزراعية التوجه الذي كان يسترشد به تنفيذ المشروع السابق )مشروع الوحدة اﻹقليمية الثانية( إبتداء من تحليل وتصميم السياسات حتى تصميم عناصر اﻻستثمار، ولو أنه واصل دائما تقديم الدعم إلى المسائل ذات الطابع اﻹقليمي كما في حالة التجارة وتيسير المبادﻻت التجارية في المنطقة والقيام بدور جهة تنسيق للتعاون في مجال الزراعة.
RUTA III cambió la orientación que había guiado la implementación del proyecto que lo precedió (RUTA II), desde el análisis y diseño de políticas hacia el diseño de componentes de inversión, aunque siempre manteniendo el apoyo a temas de carácter regional como en el caso de comercio, facilitando los intercambios en la región y funcionando como punto focal de la cooperación en materia de agricultura.