إن حكومة جمهورية العراق إذ تنقل اليكم تفاصيل هذه الخروقات التركية، فإنها تطالب باجراء تحقيق فوري وشامل في الحوادث المذكورة، إذ أن ممارسات القوات التركية في تكرار قصف مدن العراق وقراه ودخولها اﻷراضي العراقية بصورة غير مشروعة هي انتهاك صارخ لسيادة العراق وحرمة أراضيه وأجوائه ويتناقض مع عﻻقات حسن الجوار وميثاق اﻷمم المتحدة وقواعد القانون الدولي ومعاهدة الحدود العراقية - التركية لسنة ١٩٢٩، كما أن من شأن هذه الممارسات زعزعة اﻻستقرار في المنطقة بأسرها التي تعاني باﻷساس من الحالة الشاذة التي أوجدها اﻻميركان وحلفاؤهم في شمال العراق، والتي سبق وأن نبهت حكومة العراق الجارة تركيا وفي العديد من المناسبات من مغبة استمرارها حيث أن بقاء ما يسمى ﺑ &quot; قوات المطرقة &quot; على اﻷراضي التركية تحت مزاعم مختلفة، لم يكن سوى غطاء هدفه اقتراف أعمال العدوان ضد جمهورية العراق والتدخل في شؤونه الداخلية.
El Gobierno de la República del Iraq pone en su conocimiento estas violaciones de la parte turca y pide que se lleve a cabo una investigación inmediata y a fondo de los sucesos mencionados, ya que las prácticas de las fuerzas armadas turcas al repetir el bombardeo de poblaciones y aldeas iraquíes y al penetrar en territorio iraquí de manera ilegal constituyen una violación flagrante de la soberanía del Iraq y de la inviolabilidad de su territorio y espacio aéreo, en contradicción con las relaciones de buena vecindad, con la Carta de las Naciones Unidas, con las normas del derecho internacional y con el tratado fronterizo de 1929 entre el Iraq y Turquía, además de que con estas prácticas se desestabiliza la región en su totalidad, cuando ésta ya padece fundamentalmente de la situación de anormalidad en que la han colocado los Estados Unidos y sus aliados en el norte del Iraq; que ya el Gobierno del Iraq advirtió a Turquía en numerosas ocasiones de las consecuencias que podría tener la perpetuación de esta situación.