)ب( إن معظم المعارف التقليدية المتصلة بالغابات على قدر كبير من العمق في تأصلها بالثقافة بحيث ﻻ يمكن استرجاعها إﻻ بوسائل تقليدية مثل اﻻنتشاءات الروحية للسحرة أو طقوس الشفاء والرقص والحكايات وشعائر تلقي المعرفة وغيرها من اﻷعراف غير القابلة للدراسة العلمية؛
b) La mayoría de los conocimientos tradicionales relacionados con los bosques tiene raíces culturales tan profundas que sólo pueden aflorar por las vías tradicionales, como los trances de los chamanes, los rituales de curación, las danzas, las narraciones, las ceremonias de iniciación y otras prácticas que no se prestan para realizar estudios científicos;