٩٢( ومع ذلك، فإن التمتع الفعلي بالحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية يبدو حالياً منقوصاً بعد تخفيض قيمة الفرنك اﻷفريقي وهو أمر ترتب عليه ارتفاع هائل في أسعار المواد اﻻستهﻻكية.
29) Sin embargo, el disfrute efectivo de los derechos económicos, sociales y culturales parece bastante reducido a raíz de la devaluación del franco CFA, una de cuyas consecuencias ha sido el alza considerable del precio de los productos de consumo.