٤٥٢- وتظل المرأة التي حصلت على اجازة لتربية الطفل أو التي تتلقى إعانة لتربية الطفل مشمولة بنظام التأمين الصحي القانوني العام على أساس كونها عضواً غير مساهم إذا كانت تخضع للتأمين اﻹلزامي من قبل.
254. Las mujeres que gozan de licencia para ocuparse de sus hijos recién nacidos o que reciben asignaciones para la crianza de sus hijos siguen cubiertas por el seguro médico reglamentario sin contribuir a él si anteriormente se han acogido al seguro obligatorio.