وفي الوقت نفسه، استولت الشرطة الوطنية الهايتية على مجموعة متنوعة من اﻷسلحة والذخائر العسكرية، فضﻻ عن خطط لشن هجوم على مقر الرئيس السابق أريستيد.
Al mismo tiempo, la Policía Nacional Haitiana confiscó una serie de armas y municiones militares, así como unos planos para llevar a cabo un ataque contra la residencia del ex Presidente Aristide.