ويتم تنفيذ هذا التدريب بالتعاون مع خمسة مراكز للتطوير التربوي، مركز في كل إقليم، وهو يغطي مجموعة واسعة من الدورات التي تتراوح مدتها بين سنة وسنتين أو ثﻻث سنوات، بهدف تأهيل غير المؤهلين من معلمي المرحلتين اﻻبتدائية واﻹعدادية أو مدربي التدريب المهني، ومواكبة التغييرات المنهجية وتطوير المهارات اﻹشرافية والقيادية لكبار موظفي التعليم.
Esa capacitación se lleva a cabo en colaboración con los cinco centros de desarrollo educacional, uno en cada zona de operaciones, y abarca una gran diversidad de cursos de uno, dos o tres años de duración que tienen por objeto certificar a maestros no calificados de los niveles primario y preparatorio o a instructores de formación profesional, familiarizar a los maestros con los cambios introducidos en los planes de estudios y desarrollar la capacidad de supervisión y dirección del personal docente de categoría superior.