٤٩ - وفيما يتعلق بالترتيبات المتخذة على الصعيد اﻹقليمي، ﻻحظت لجنة التنسيق اﻹدارية أن اﻷمانات التنفيذية للجان اﻹقليمية، بالتشاور مع مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، ستعمل مع الوكاﻻت والبرامج المعنية على وضع برامج عمل متضافرة على الصعيد اﻹقليمي دعما ﻷهداف المؤتمرات.
Con respecto a los arreglos a nivel regional, el CAC observó que los secretarios ejecutivos de las comisiones regionales, en consulta con el Administrador del PNUD, trabajarían junto con los organismos y programas interesados en la elaboración de programas de acción concertada a nivel regional en apoyo de los objetivos de las conferencias.