٢٦ - يستهدف هذا الفصل تقديم عرض موجز وحديث للتعديﻻت التي أدخلتها اللجنة مؤخرا على أساليب عملها بموجب المادة ٠٤ من العهد، ويرمي بصفة خاصة إلى زيادة شفافية اﻹجراء الحالي وتيسير فهمه من أجل مساعدة الدول اﻷطراف والكيانات اﻷخرى المهتمة بتنفيذ العهد.
El presente capítulo tiene por objeto dar una descripción sucinta y actualizada de las modificaciones introducidas recientemente por el Comité en sus métodos de trabajo conforme al artículo 40 del Pacto y, en particular, dar a conocer y explicar mejor el procedimiento actual a fin de ayudar a los Estados Partes y a otras entidades interesadas en la aplicación del Pacto.