٥ - يطالب الجانب اﻷبخازي أن يعجﱢل بصورة ملموسة عملية العودة الطوعية لﻻجئين والمشردين عن طريق الموافقة على جدول زمني يستند إلى الجدول الزمني الذي اقترحته مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين، ويطالبه كذلك بأن يكفل سﻻمة العائدين بمحض إرادتهم الموجودين بالفعل في المنطقة، وإعادة وضعهم إلى نصابه وفقا لﻻتفاق الرباعي؛
5. Exige que la parte abjasia acelere considerablemente el proceso de retorno voluntario de refugiados y personas desplazadas y, a esos efectos, acepte un calendario basado en el propuesto por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, y exige también que garantice la seguridad de quienes han regresado espontáneamente y se encuentran ya en la zona y que regularice su situación de conformidad con el Acuerdo Cuatripartito;