وعقب توصية اللجنة، واستنادا إلى تقييم خبراء للمسألة أجرته لجنة الدانوب، اعتمد مجلس اﻷمن القرار ٢٩٩ )٥٩٩١(، الذي يسمح بأن تستخدم سفن جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية اﻷهوسة الرومانية لشبكة البوابات الحديدية اﻷولى، أثناء إصﻻح أهوسة جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية.
Siguiendo la recomendación del Comité, basada en una evaluación especializada presentada por la Comisión del Danubio, el Consejo de Seguridad aprobó la resolución 992 (1995), en la que permitía que los buques de la República Federativa de Yugoslavia utilizaran las esclusas rumanas del sistema de las Puertas de Hierro I, mientras se reparaban las esclusas de la República Federativa de Yugoslavia.