٤٣- التوصية ٩: يجب أن يكون من حق اﻷشخاص الذين احتجزوا لمدة سنوات دون أن توجه إليهم تهم رسمياً أو دون أن يمثلوا أمام قاض اﻹفراج عنهم بكفالة، ويجب أن تكون شروط الكفالة مرتبطة على نحو وثيق بحالتهم اﻻقتصادية.
34. Recomendación 9: &quot; Los que se encuentran detenidos desde hace años sin haber sido acusados formalmente o presentados a un juez deben tener derecho a la libertad bajo fianza, y las condiciones de dicha fianza deben guardar proporción con su situación económica. &quot;