١٦ - وباستثناء اﻻتفاق الشامل بشأن حقوق اﻹنسان، الساري منذ التوقيع عليه، كانت جمعية اﻻتفاقات التي تشكل جزءا ﻻ يتجزأ من اتفاق السلم الوطني والدائم سارية رسميا وبشكل تام وقت التوقيع على هذا اﻻتفاق.
16. Con excepción del Acuerdo Global sobre Derechos Humanos, que está en vigencia desde su suscripción, todos los acuerdos integrados al Acuerdo de Paz Firme y Duradera cobran formal y total vigencia en el momento de la firma del presente Acuerdo.