وعلى وجه التحديد، سوف توضح عملية تنفيذ استعراضات منتصف المدة للبرامج القطرية، مع المراعاة الواجبة ﻷن تلك الاستعراضات تجرى بصورة متزايدة بوصفها ممارسات مشتركة فيما بين أعضاء الفريق الاستشاري المشترك المعني بالسياسات لتعزيز اﻹثراء المشترك والتنسيق.
En particular, se aclarará el proceso de realización de los exámenes de mitad de período de los programas por países teniendo en cuenta debidamente la circunstancia de que esos exámenes se efectúan cada vez más en forma conjunta por los miembros del Grupo Consultivo Mixto de Políticas para mancomunar ideas y fomentar la coordinación.