١١٧ - توفير التدريب في مجال التوعية بالفروق بين الجنسين ومراعاة تلك الفروق لرجال الشرطة والعسكريين ومديري مخيمات الﻻجئين/المشردين، والمرشدين الصحيين، والمدرسين، وشركاء التنفيذ اﻵخرين وفقا لمعايير القانون اﻹنساني الدولي والقواعد الدولية لحقوق اﻹنسان؛ وتدريب العاملين في مجال اﻹغاثة، وموظفي المساعدة اﻹنسانية وأفراد اﻷمم المتحدة العاملين في مجال حفظ السﻻم القائمين بتيسير حاﻻت الطوارئ، على القضايا المتعلقة بالجنسين حتى تتحقق قدرات المرأة ومساهمتها كاملة في حاﻻت اﻷزمات وكذلك حماية حقوق اﻹنسان الخاصة بها )إدارة الشؤون اﻹنسانية باﻷمم المتحدة، مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين، برنامج اﻷغذية العالمي، صندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة، معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث، اليونسكو، إدارة عمليات حفظ السﻻم التابعة لﻷمم المتحدة، شعبة منع الجريمة والعدالة الجنائية، منظمة الصحة العالمية(.
Proporcionar capacitación en materia de sensibilidad a cuestiones de género conforme a las normas del derecho internacional humanitario y las normas internacionales de derechos humanos al personal policial y militar, los administradores de los campamentos para refugiados y personas desplazadas, los trabajadores de la salud, los docentes y los demás asociados en la ejecución de actividades; y capacitar en cuestiones de género al personal de las operaciones de socorro, el personal humanitario y el personal de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas que participe en operaciones de emergencia, para poder aprovechar plenamente la capacidad y la aportación de la mujer en situaciones de crisis y proteger sus derechos humanos (DAH, ACNUR, PMA, UNIFEM, UNITAR, UNESCO, DOMP, División de Prevención del Delito y Justicia Penal y OMS).