٤٥ - لقد جعل هذا التقرير مدخله الى موضوع تقييم الغابات حقيقة أن ﻷبعاد الواقع السياسي أثرا كبيرا على اﻻقتصاد الحرجي: فسلوك طالب الريع ليس ببساطة عنصرا موجودا في القطاع، وإنما يشكل لﻷسف إحدى خصائصه اﻷساسية في بعض البلدان.
Este informe se ha aproximado al tema de la valoración forestal teniendo en cuenta que las realidades políticas tienen consecuencias importantes en la economía forestal: el deseo de captar rentas no es sólo un factor que está presente en este sector, sino que, desafortunadamente, constituye una de sus características fundamentales en varios países.