وإلى حد كبير يرجع الفضل في توفير هذه الخدمات اﻷخيرة إلى المنحة المقدمة من اﻷمم المتحدة والمساعدة التي يوفرها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي واللجنة اﻻقتصادية ﻷفريقيا، والمساهمات الواردة من الدول اﻷعضاء.
Esto ha sido posible en gran parte debido a la subvención de las Naciones Unidas, la asistencia proporcionada por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y la Comisión Económica para África y las contribuciones de los Estados miembros.