٠٤ مكررا- وترتدي الخصخصة، وﻻ سيما في البلدان النامية والبلدان التي تمر بمرحلة انتقال، أهمية خاصة إذ أنها يمكن أن تخلق، في ظل شروط مناسبة، مشاريع جديدة، وأن تخفض العجز في المالية العامة وتسهم في زيادة تدفقات اﻻستثمار. ]ويجب أن تؤخذ في اﻻعتبار الجوانب اﻻجتماعية للخصخصة، وينبغي اتخاذ سياسات وتدابير خاصة تضعها الحكومات ومجتمع المانحين الدولي على حد سواء بغية تخفيف العواقب اﻻجتماعية المعاكسة الناتجة عن الخصخصة.[
40 bis. La privatización, en particular en los países en desarrollo y en los países en transición, es especialmente importante porque, en las condiciones apropiadas, puede crear nuevas empresas, reducir los déficit públicos y contribuir a aumentar las corrientes de inversión. [Deben tenerse debidamente en cuenta los aspectos sociales de la privatización y se necesitan políticas y medidas pertinentes, concebidas por las autoridades nacionales y por la comunidad internacional de donantes, para mitigar las consecuencias sociales adversas de la privatización.]