ولزيادة تشجيع الحوار الذي أنشئ مؤخرا، تم اﻻتفاق على إقامة قناة مباشرة لﻻتصال بين قوة اﻻعتراض المتعددة الجنسيات وأمانة اللجنة، مما يمكﱢن من التحقق الفوري من اﻷذونات التي تصدرها اللجنة، فضﻻ عن إبقاء اللجنة بصورة منتظمة على علم بحاﻻت تحويل وجهة المراكب.
Para impulsar aun más el diálogo recientemente iniciado, se convino en crear un canal directo de comunicación entre la fuerza multinacional de intercepción y la secretaría del Comité, lo cual permitiría verificar en forma instantánea las autorizaciones que éste concediera, así como mantenerlo informado regularmente de los casos de desviación de buques.