وتحقق اللجنة بوجه خاص في اﻻدعاءات اﻷخيرة بأن قوات الحكومة الرواندية السابقة وميليشيات إنتراهاموي (Interahamwe) ما برحت تتلقى تدريبا عسكريا بغرض زعزعة اﻻستقرار في رواندا وأنها عاكفة على توسيع وتنويع طرق جمع اﻷموال من أجل شراء اﻷسلحة واستخدامها ضد رواندا.
En particular, la Comisión ha estado investigando recientes acusaciones de que las fuerzas del antiguo gobierno de Rwanda y la milicia Interahamwe continúan recibiendo adiestramiento militar a fin de desestabilizar Rwanda y de que están ampliando y diversificando sus métodos de recaudación de fondos para comprar armas con el fin de utilizarlas en contra de Rwanda.