وبصدد عملية تبسيط أشكال استمارات طلبات المشاريع ووثائقها، سوف تُبذل قصارى الجهود لضمان إيﻻء اﻻهتمام الواجب بالشروط اﻷساسية للرصد والتقييم على النحو الصحيح، بما في ذلك تحديد أهداف واضحة، وبيانات خط اﻷساس، ومؤشرات يمكن قياسها.
En el proceso de simplificación de los formularios de solicitud de proyectos y de los documentos de proyecto se prestará la debida atención a las condiciones previas de una supervisión y una evaluación adecuadas, incluyendo la definición precisa de los objetivos, los datos de referencia y los indicadores mensurables.