وستواصل وكاﻻت أخرى أيضا مساعدة جهاز القضاء الرواندي من خﻻل مشاريع بناء المؤسسات، التي تهدف على وجه الخصوص الى تيسير تنفيذ قانون اﻹبادة الجماعية الذي اعتُمد مؤخرا، في موعد مبكر، ومن شأن هذا القانون بدوره أن يساعد على تقليل عدد المعتقلين الذين ينتظرون المحاكمة، ويقدر عددهم اﻵن بنحو ٠٠٠ ٨٥ شخص.
También otros organismos tendrán que seguir prestando asistencia al sistema judicial de Rwanda, mediante proyectos de reconstitución de las instituciones destinados, en particular, a facilitar la aplicación sin demora de la ley sobre el genocidio recientemente promulgada, lo que a su vez contribuiría a reducir el número de personas detenidas en espera de juicio, que en la actualidad se calcula son unas 85.000.