وكان فيروس نقص المناعة البشرية/اﻹيدز خطرا يهدد باستنزاف ميزانيات الصحة، بمجملها، في بلدان كثيرة، عن طريق تحويل نسب متزايدة من الموارد المتاحة نحو العﻻج وبعيدا عن الوقاية.
El VIH/SIDA amenazaba agotar los presupuestos destinados a la salud en muchos países al absorber para el tratamiento una proporción cada vez mayor de los recursos disponibles, en detrimento de la prevención.