ذلك أن القواعد التنظيمية السارية ﻻ تتناول توليد النفايات السامة والخطرة في العمليات والتكنولوجيات اﻻنتاجية، وﻻ تهدف الى وقف انتاج المنتجات السامة والخطرة.
En las reglamentaciones vigentes no se aborda el problema de la generación de desechos tóxicos y peligrosos en los procesos y tecnologías de producción, y esas reglamentaciones no están orientadas a acabar con la producción de productos tóxicos y peligrosos.