٤٦ - وأكد كل من ممثل السلفادور والمراقبة عن منظمة العفو الدولية أن مبدأي التعاون والسرية ينبغي أن ينظر إليهما كوسيلة لتحقيق الغرض من البروتوكول، وهو حماية اﻷشخاص المحرومين من حريتهم، وليس كغايتين في حد ذاتهما.
64. El representante de El Salvador y la observadora de Amnistía Internacional subrayaron que debía considerarse que los principios de cooperación y de confidencialidad suponían un medio de lograr el objetivo del protocolo, que era el de proteger a las personas privadas de libertad, sin constituir un fin en sí.