طلب مني أعضاء مجلس اﻷمن أن أتوجــه إليكم بالشكر علـى رسالتكم المؤرخة ٢٠ أيار/مايو ١٩٩٦ (S/1996/356) التي أرفقتم طيها نص مذكرة التفاهم المبرمة في ذلك اليوم بين اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة وحكومة العراق بشأن تنفيذ قرار مجلس اﻷمن ٩٨٦ )١٩٩٥( المــؤرخ ١٥ نيسان/أبريل ١٩٩٥.
Los miembros del Consejo de Seguridad me han pedido que le transmita su agradecimiento por la carta enviada por usted el 20 de mayo de 1996 (S/1996/356) a la que adjuntaba el texto del memorando de entendimiento relativo a la aplicación de la resolución 986 (1995), de 15 de abril de 1995, que concluyeron ese día la Secretaría de las Naciones Unidas y el Gobierno del Iraq.