٢١ - يستند اقتراح الرقم القياسي الواحد لتسوية مقر العمل إلى أساس زائف مفاده أنه يخول لموظفي اﻷمم المتحدة الذين يختارون العيش في فرنسا الحق في التمتع بنفس المزايا واﻻمتيازات التي يتمتع بها نظرائهم في سويسرا.
La propuesta del índice único de ajuste por lugar de destino se basa en el falso supuesto de que los funcionarios de las Naciones Unidas que opten por vivir en Francia tendrán derecho a las mismas ventajas y prerrogativas que sus colegas que residen en Suiza.