وأدت إساءة استخدام ذلك الحق والوعي الحديث نسبيا بالمشاكل الناجمة عن تكديس اﻷسلحة الصغيرة واﻷسلحة الخفيفة إلى عدم كفاية اﻻعتراف بضرورة تحسين السيطرة على نقل هذه اﻷسلحة.
El uso indebido de este derecho y la conciencia relativamente reciente sobre los problemas que causa la acumulación de armas pequeñas y armas ligeras hacen que no se piense lo suficiente en la necesidad de controlar mejor la transferencia de estas armas.