١ - أعد هذا التقرير استجابة لقرار المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي ١٩٩٧/٤٢ المؤرخ ٢٢ تموز/يوليه ١٩٩٧، الذي أوصى فيه المجلس بأن تبت الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين في عملية وطرائق استعراض وتقييم تنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية، بما في ذلك النظر في الدعوة إلى انعقاد دورة استثنائية للجمعية العامة في عام ١٩٩٩.
El presente informe se ha preparado en cumplimiento de la resolución 1997/42 del Consejo Económico y Social, de 22 de julio de 1997, en la que el Consejo recomendó a la Asamblea General que, en su quincuagésimo segundo período de sesiones, decidiera el proceso y las modalidades, incluida la posibilidad de celebrar un período extraordinario de sesiones de la Asamblea en 1999, para examinar y evaluar la ejecución del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo.