وينبغي أﻻ يكون الحال على ما هو عليه فتمكﱢن قواعد اﻷمم المتحدة الموظفين من استخدام الموارد المالية المحدودة المقدمة من الدول اﻷعضاء ﻹثراء أنفسهم بشكل غير مباشر عن طريق أفراد أسرهم بفضل مناصبهم.
No debería ocurrir que una regla de las Naciones Unidas permita que ciertos funcionarios se valgan de los limitados recursos financieros aportados por los Estados Miembros para enriquecerse indirectamente por conducto de sus familiares en virtud del cargo que ocupan.