وتنطوي مقترحاتنا للدمج الوظيفي على إقامة صﻻت وثيقة فعالة فيما بين صناديق اﻷمم المتحدة وبرامجها، تدمج تماما في إطارها بعض الوظائف واﻷنشطة ومن ثم تصبح مشتركة أو عامة بالنسبة لصناديق اﻷمم المتحدة وبرامجها المعنية، بينما ينبغي، في المدى القريب، تحسين التواؤم بين الوظائف اﻷخرى.
Nuestras propuestas respecto de la consolidación de las funciones entrañan el establecimiento de vínculos estrechos y eficaces entre los fondos y programas de las Naciones Unidas, lo que significa que algunas funciones y actividades se integrarían plenamente y pasarían a ser funciones y actividades conjuntas o comunes de los fondos y programas pertinentes, mientras que, a corto plazo, otras funciones se armonizarían mejor.