١٨ - وعلى نحو ما أفادت في السابق )S/1995/1020، الفقرة ٢٠(، أجرت القوة، على أساس دراسات استعراضية شاملة، مناقشات مستفيضة مع السلطات على الجانبين بشأن اﻷحوال المعيشية للقبارصة اﻷتراك المقيمين في الجزء الجنوبي من الجزيرة والقبارصة اليونانيين والموارنة المقيمين في الجزء الشمالي من الجزيرة.
Como se informó anteriormente (S/1995/1020, párr. 20), la UNFICYP, sobre la base de estudios amplios, ha celebrado extensas conversaciones con las autoridades de ambas partes respecto de las condiciones de los turcochipriotas que habitan en la parte meridional de la isla y de los grecochipriotas y maronitas que viven en la parte septentrional.