وجرى تزويد اللجنة اﻻستشارية، بناء على طلبها، باحصائيات مستكملة عن عبء عمل خدمات المؤتمرات في فيينا للفترة من ١٩٩٠ الى ١٩٩٤ )انظر المرفق اﻷول(. ويقوم الرسمان البيانيان الواردان في المرفقين الثاني والثالث من هذا التقرير واللذين يصوران عبء العمل في العناصر الرئيسية لخدمات المؤتمرات مثل الترجمة، وتجهيز النصوص، والتحرير، وخدمة اﻻجتماعات، على أساس احصائيات عبء العمل المقدمة الى اللجنة.
A petición de la Comisión Consultiva, se le proporcionaron estadísticas actualizadas sobre el volumen de trabajo de los servicios de conferencias en Viena para el período comprendido entre 1990 y 1994 (véase el anexo I). Los diagramas de los anexos II y III del presente informe, que corresponden al volumen de trabajo de los principales componentes de los servicios de conferencias, a saber, traducción, procesamiento de textos, edición y servicios para reuniones, se basan en las estadísticas sobre el volumen de trabajo proporcionadas a la Comisión Consultiva.