وبينما ﻻ توجد أي أدلة تشير إلى أن اﻷطفال يعانون من التعذيب أو سوء المعاملة بوتيرة غير متناسبة مع وتيرة تعرض البالغين للتعذيب أو سوء المعاملة، أو أن اﻷطفال يخضعون عموماً ﻷشكال معينة من التعذيب أو سوء المعاملة التي تمارس ضدهم حصراً بوصفهم أطفاﻻً، فإنه ثمة ضرورة واضحة وملحة تدعوه إلى تقديم تعليق منفصل على هذه المسألة.
Aunque no hay indicios de que sean objeto de tortura o malos tratos de modo desproporcionado si se compara con los adultos o de que en general son sometidos a formas especiales de tortura o malos tratos que se aplican únicamente a los niños como tales, sigue siendo claramente necesario y apremiante examinar separadamente esta cuestión.