وعﻻوة على ذلك، فمع نمو حجم ونطاق عمليات الصندوق، وما يقترن بذلك من زيادة مطالبه للحصول على خدمات إدارية ومالية وخدمات موظفين وخدمات مؤتمرات من اﻷمم المتحدة، فإن كفاءة وفاعلية عمليات الصندوق يمكن أن تتأثر بصورة سلبية إذا لم يكن بمقدور الصندوق أن يحظى في الوقت المناسب بنفس اﻻهتمام الذي كان يحظى به خﻻل السنوات السابقة، بسبب الضغوط واﻷولويات اﻹدارية والمالية التي تواجهها اﻷمم المتحدة.
Además, a medida que aumentaran el volumen y el ámbito de las operaciones de la Caja, con un aumento correspondiente de la demanda de servicios administrativos, financieros, de personal y de conferencias a las Naciones Unidas, la eficiencia y eficacia de las operaciones de la Caja podrían verse afectadas negativamente si ésta no recibiera la misma atención oportuna que había recibido en años anteriores a causa de las presiones administrativas y financieras y las prioridades con que se enfrentaban las Naciones Unidas.