كما لوحظ في تقرير اﻷمين العام عن إدماج البيئة والتنمية في صنع القرار )E/CN.17/1995/19(، المقدم إلى لجنة التنمية المستدامة في دورتها الثالثة، أعربت اللجنة المشتركة بين الوكاﻻت والمعنية بالتنمية المستدامة عن قلقها لما قد يحدث من إغراق البلدان، عندما تنظر في وضع استراتيجياتها للتنمية المستدامة، بالمتطلبات المتصلة بالهياكل اﻷساسية والمؤسسات والخاصة باستراتيجيات وبرامج للتنمية المستدامة والبيئة يكون قد سبق وضعها على يد كل من مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة والوكاﻻت الثنائية.
Tal como se señala en el informe del Secretario General sobre integración del medio ambiente y el desarrollo en la adopción de decisiones (E/CN.17/1995/19), presentado a la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible en su tercer período de sesiones, el Comité Interinstitucional sobre el Desarrollo Sostenible ha expresado su preocupación por el hecho de que, cuando los países contemplan la posibilidad de formular sus estrategias para el desarrollo sostenible es probable que se sientan abrumados por los requisitos institucionales y de infraestructura resultantes de las estrategias y los programas sobre el medio ambiente y el desarrollo sostenible ya existentes o establecidos por las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y por los organismos bilaterales.