يشرفني أن أعلمكم بأنه إثر اتخاذ المجلس للقرار ١٠٥٣ )١٩٩٦( في ٢٣ نيسان/أبريل ٦٩٩١، وجهت رسالة الى الرئيس موبوتو سيسي سيكو، رئيس زائير، مستوضحا ردود فعله على التدابير التي توخاها المجلس في الفقرة ٧ من قراره، بما في ذلك إمكانية نشر مراقبين تابعين لﻷمم المتحدة في مطارات شرقي زائير وفي نقاط نقل أخرى على طول الحدود بين زائير ورواندا.
Tengo el honor de informarle de que, a raíz de la aprobación de la resolución 1053 (1996) del Consejo de Seguridad, de 23 de abril de 1996, envié una carta al Presidente Mobutu Sese Seko del Zaire, en la que recababa su opinión sobre las medidas previstas por el Consejo en el párrafo 7 de su resolución, incluido el posible despliegue de observadores de las Naciones Unidas en los aeródromos del este del Zaire y en otros nudos de comunicaciones a lo largo de la frontera entre el Zaire y Rwanda.