بيد أن اللجنة قررت اﻹبقاء على المبلغ المدرج للطوارئ ضمن التقديرات المنقحة التي سيتم تقديمها للجمعية العامة، نظرا ﻷن أمين المجلس قد يضطر للعمل على إعادة تشكيل حيز المكاتب الحالي في حالة عدم توفير أي حيز إضافي.
Sin embargo, considerando que, en caso de que no se proporcionara espacio adicional, el Secretario tal vez tendría que proseguir la reestructuración del espacio de oficinas actual, el Comité Permanente decidió mantener esa partida en las estimaciones revisadas que habían de presentarse a la Asamblea General.