ونظرا ﻷن جمهورية سربسكا ليست دولة، فقد طلب اﻷمين العام أن أنقل إليكم، بصفتكم وزير خارجية البوسنة والهرسك، موقف اﻷمم المتحدة فيما يتعلق باﻷساس القانوني ﻹنشاء المحكمة الدولية، والطبيعة الملزمة قانونا لواجب التعاون مع المحكمة واﻻمتثال لطلباتها، بما في ذلك على اﻷخص واجب تسليم اﻷشخاص المتهمين بارتكاب جرائم تدخل في نطاق الوﻻية القضائية للمحكمة الدولية.
Como la República Srpska no es un Estado, el Secretario General ha pedido que le transmita, en su calidad de Ministro de Relaciones Exteriores de Bosnia y Herzegovina, la posición de las Naciones Unidas respecto del fundamento jurídico del establecimiento del Tribunal Internacional y del carácter jurídicamente vinculante de la obligación de cooperar con el Tribunal y de atender sus peticiones, incluida, en particular, la obligación de poner a su disposición a los acusados de delitos dentro de la competencia del Tribunal.