وبالرغم من أن اﻹطار الزمني المتوخى أصﻻ، البالغ ستة أسابيع، لتصفية أنشطة البعثة في الموقع والمنتهي في ٢٠ نيسان/أبريل ١٩٩٦، أثبت عدم كفايته، فإن البعثة اضطرت إلى المغادرة في ذلك التاريخ امتثاﻻ لرغبة حكومة رواندا، واضطر موظفوها اﻹداريون إلى اﻻنتقال إلى نيروبي.
Aunque el plazo de seis semanas previsto originalmente para liquidar las actividades in situ, que vencía el 20 de abril de 1996, resultó insuficiente, la UNAMIR se vio obligada a retirarse en esa fecha por deseo del Gobierno de Rwanda y hubo que trasladar a Nairobi a su personal administrativo.