ومع القيام في ٢٠ أيار/مايو ١٩٩٦ بإبرام مذكرة تفاهم بين اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة وحكومة العراق بشأن تنفيذ القرار ٩٨٦ )١٩٩٥( واعتماد اللجنة في ٨ آب/أغسطس ١٩٩٦ لﻹجراءات المعجلة، سيسمح للعراق ببيع النفط لتمويل وارداته من اﻹمدادات اﻹنسانية.
Tras la conclusión, el 20 de mayo de 1996, de un memorando de entendimiento entre la Secretaría de las Naciones Unidas y el Gobierno del Iraq respecto de la aplicación de la resolución 986 (1995), y la aprobación de procedimientos acelerados por el Comité, el 8 de agosto de 1996, se permitirá que el Iraq venda petróleo para financiar sus importaciones de suministros humanitarios.