وقد أنشأت بعض برامج التدريب وبناء القدرات التي يضطلع بها المعهد فرق عمل للمشاريع تتيح للمؤسسات والهيئات المعنية ليس فقط إمكانية المشاركة في حلقات العمل والحلقات الدراسية ولكن أيضا المساهمة بصورة كبيرة في صياغة البرامج واختيار اﻷولويات.
Algunos programas de capacitación y creación de capacidad del UNITAR han dado lugar al establecimiento de grupos de tarea para proyectos, que brindan a las instituciones y los órganos interesados la posibilidad no sólo de participar en cursos prácticos y seminarios sino también de aportar contribuciones sustanciales a la elaboración de los programas y la selección de las prioridades.