وهذه المبادئ التوجيهية تعبر أيضا عن النموذج الجديد للسكان والتنمية الذي انبثق عن المؤتمر الدولي للسكان والتنمية، وهو نموذج يتحول فيه التركيز الغالب في مجال السكان على اﻷهداف الديمغرافية الى تركيز على جعل رفاهية اﻷفراد رجاﻻ ونساء محورا للتنمية المستدامة.
También se conforman al nuevo paradigma sobre población y desarrollo dimanado de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo: un paradigma que, en lugar de concentrarse en las metas demográficas, ubica al bienestar de las mujeres y de los hombres en el centro mismo del desarrollo sostenible.