)٣( إذا اتفقت اﻷطراف على عرض النزاع في ظل وﻻية محكمة معينة غير المحكمة التي نُفذ الحجز في ظل وﻻيتها أو على عرضه للتحكيم، فإنه يجوز للمحكمة أو للسلطة القضائية المختصة اﻷخرى التي نفذ الحجز في ظل وﻻيتها أن تحدد الفترة التي يجب أن يرفع فيها المدعي دعواه.
3. Si las convenciones de las Partes contienen, ya una cláusula atributiva de competencia a otra jurisdicción, ya una cláusula arbitral, el Tribunal podrá fijar un plazo dentro del cual el embargante deberá entablar su acción sobre el fondo del asunto.