٠٨- وواقع &quot; الطابع الجُزري &quot; ذاته ينشئ عقلية جزرية ليس إزاء بقية العالم بقدر ما هي فيما بين الجزر والبلدان المجاورة.
80. El hecho mismo de la &quot; insularidad &quot; crea una mentalidad de aislamiento -no tanto frente al resto del mundo como entre las propias islas y los países vecinos.