٢٦ - وإضافة الى ما بين المنظمتين من روابط وثيقة وتبادل حضور المناسبات الرسمية والتعاون في مجموعة متنوعة من اﻷنشطة التقنية والحلقات الدراسية واﻻجتماعات، فإن للتعاون بين اليونسكو والمنظومة اﻻقتصادية سمة هامة بشكل خاص تتمثل في أنه ﻻ يشمل إشراك المنظمات اﻹقليمية ودون اﻹقليمية والمنظمات الدولية اﻷخرى، في نشاطهما المشترك بل يشرك أيضا ممثلين عن المجتمع المدني، مثل العاملين في وسائط اﻹعﻻم، مما يجعل هذا النشاط عامﻻ معززا وحفازا هاما في خدمة التنمية في أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
Una característica que cabe destacar de la cooperación desarrollada por la UNESCO y el SELA, además de la estrecha relación interinstitucional, la asistencia recíproca a invitaciones oficiales y la cooperación en diversas actividades técnicas, seminarios y reuniones varias, es que la labor conjunta ha contado con la participación de organismos tanto internacionales como regionales y subregionales, así como de diversos actores de la sociedad civil, entre ellos los medios de comunicación social, por lo que se ha constituido en un importante instrumento promotor y catalizador al servicio del desarrollo de América Latina y el Caribe.