٨٥- وأكد المقرر الخاص في تقاريره أنه على الرغم من أن النزاع الدائر في يوغوسﻻفيا السابقة ليس قائماً على أساس ديني أو اثني، فإن اﻷطراف المشاركة في النزاعات استخدمت، على نحو منتظم، الخصائص اﻻثنية كوسيلة لتحقيق أهدافها السياسية واﻻقليمية.
58. En sus informes, el Relator Especial insistió particularmente en que, aunque el conflicto en la ex Yugoslavia no obedecía a motivos religiosos o étnicos, las partes habían utilizado periódicamente las características étnicas como instrumento para lograr sus objetivos políticos y territoriales.