٥٢ - أهداف برنامج المعلومات والوثائق واﻻتصال هي: تعزيز برامج البحث والتدريب من خﻻل إعداد المواد اﻹعﻻمية؛ وتعزيز قنوات نشر المعلومات على النطاق العالمي بشأن الجنسين/المرأة والتنمية من حيث صلتها ببرنامج عمل المعهد؛ وتدعيم اﻷنشطة المتعلقة بالربط الشبكي واﻻتصال مع المنظمات والمؤسسات العاملة في القضايا المتعلقة بالجنسين/المرأة والتنمية؛ وتنمية الدعم المﻻئم لﻻتصاﻻت تيسيرا للوصول إلى المعلومات وأنظمة اﻻتصاﻻت في هيئات ومؤسسات أخرى في منظومة اﻷمم المتحدة، والقيام، حيثما أمكن، باستطﻻع واستحداث وسائل جديدة وأكثر فعالية ﻹيصال المعلومات واﻷفكار المتعلقة بتمكين المرأة.
Este programa tiene por objetivos: promover los programas de investigación y capacitación mediante la preparación de material de información pública; reforzar las vías de difusión mundial de información sobre el género y la mujer y el desarrollo en lo que respecta al programa de trabajo del Instituto; reforzar las actividades de formación de redes y enlace con organizaciones e instituciones que trabajan en cuestiones relativas al género y a la mujer y el desarrollo; y organizar el apoyo pertinente en la esfera de la comunicación para facilitar el acceso a los sistemas de información y comunicación de otros órganos y organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y, cuando sea posible, estudiar y desarrollar medios nuevos y más eficaces de comunicar la información y los conceptos sobre la emancipación de la mujer.