٦٤- توجد حاﻻت قد تشتري فيها الحكومة أصوﻻ أو تستأجر خدمات دون طرح عطاءات بسبب: أن قيمة المعاملة قد تكون تافهة؛ أو أن اﻷمر هو عبارة عن مشتريات طارئة؛ أو أنه يوجد مستوى من التخصص مسلم به بدرجة عالية وذلك من جانب مورﱢد معين؛ أو أنه يوجد إحتكار للسلع أو الخدمات التي يتعين تقديمها.
46. En algunas circunstancias la Administración puede comprar activos o alquilar servicios sin organizar una licitación por los motivos siguientes: el valor de la transacción es insignificante; se trata de una adquisición en circunstancias excepcionales; hay un proveedor altamente especializado; o hay un monopolio que controla los bienes o servicios que se quieren prestar.