)ج( رصد تنفيذ الفصل ١٧ وتقديم المشورة بشأنه على المستوى اﻹقليمي، مع تحديد ما يتخلل البرامج المشتركة من ثغرات وفرص، واستخدام مفهوم الوكالة الرائدة، بقدر المستطاع عمليا.
c) La vigilancia de la aplicación de lo dispuesto en el capítulo 17, así como la prestación de asesoramiento a ese respecto, a nivel regional, poniendo de relieve las lagunas y oportunidades de los programas conjuntos y poniendo en práctica, en lo posible, el concepto de organismo rector.