يضمن الطرفان المتعاقدان الساميان نقل البضائع والمسافرين عن طريق موانيهما البحرية، والنهرية والجوية، وكذلك عن طريق شبكة السكك الحديدية وطرق السيارات وخطوط اﻷنابيب، ويعقدان اتفاقات قائمة بذاتها بشأن تنظيم مسائل عبور البضائع والمسافرين عبر أراضيهما، على أساس مبدأ الدولة اﻷكثر رعاية.
Las Altas Partes Contratantes garantizarán el transporte de carga y pasajeros a través de sus propios puertos marítimos, fluviales y aeropuertos, la red de ferrocarriles y de transporte terrestre y gasoductos, concertarán acuerdos por separado sobre regulación basados en el otorgamiento de trato preferencial en materia de tránsito de carga y pasajeros por su territorio.