وإذ ترحب بالدراسة التي أعدتها خبيرة اﻷمين العام بشأن تأثير المنازعات المسلحة على اﻷطفال )المشار إليها فيما بعد بوصفها &quot; دراسة ماشيل &quot; ()٠١(، وبتعيين ممثل خاص لﻷمين العام معني بتأثير المنازعات المسلحة على اﻷطفال،
Acogiendo con beneplácito el estudio acerca de las repercusiones de los conflictos armados sobre los niños preparado por el experto del Secretario General (denominado en adelante &quot; el Estudio Machel &quot; )Véase A/51/306 y Add.1. , así como el nombramiento de un Representante Especial del Secretario General encargado de la cuestión de las repercusiones de los conflictos armados sobre los niños,