وأشارت إلى العدد ٢٨٢ من نشرة اﻷمين العام المؤرخ ٥ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦ الذي يتضمن مبادئ توجيهية جديدة بشأن التدابير الخاصة التي تمكن النساء العامﻻت في فئة الخدمات العامة باﻷمانة العامة من اﻻنتقال إلى الفئة الفنية.
Señaló que en el Boletín No. 282 del Secretario General, de 5 de enero de 1996, se establecían nuevas directrices sobre medidas especiales que permitían a las mujeres que ocupaban puestos del cuadro de servicios generales en la Secretaría pasar al cuadro orgánico.