وقد تطورت المحكمة من قرار من مجلس اﻷمن إلى أن أصبحت محكمة تعمل بكل طاقتها، أنجزت محاكمة واحدة وإجراءات حكمين، وأمامها محاكمتان، وعلى جدولها ثﻻث محاكمات أخرى.
El Tribunal ha pasado de ser el objeto de una resolución del Consejo de Seguridad, a ser ahora un órgano que funciona plenamente; han finalizado un proceso y dos etapas de sentencia, hay dos procesos en curso y tres más previstos.