٩٠٣- وخﻻل الفترة التي يغطيها هذا التقرير، وﻻ سيما بعد التغييرات السياسية واﻻقتصادية، حدثت تحوﻻت كبيرة في السياسة الوطنية والتشريعات والممارسة، كان لبعض منها آثار سالبة على التمتع بالحقوق المنصوص عليها في المادة ٣١.
309. En el período que abarca el informe, y particularmente tras los cambios políticos y económicos que han tenido lugar, se han producido importantes transformaciones en la política nacional, la legislación y la práctica, algunas de las cuales se han reflejado negativamente en el goce de los derechos consagrados en el artículo 13.