١ - يُعتبر الحصول على خدمات الطاقة وبالتالي إتاحتها بصورة كافية شرطا أساسيا لتحقيق التنمية اﻻجتماعية - اﻻقتصادية الﻻزمة لتحسين نوعية الحياة والوفاء باﻻحتياجات اﻹنسانية اﻷساسية، بما في ذلك الحصول على العمل والغذاء والمياه الجارية واﻹسكان والخدمات الصحية والتعليم واﻻتصال: فالطاقة هي أحد مصادر الرفاهية.
El acceso a los servicios energéticos, y, con ello, la disponibilidad adecuada de tales servicios, es condición previa para alcanzar el desarrollo socioeconómico necesario para mejorar la calidad de vida y atender las necesidades humanas básicas, incluido el acceso al trabajo, la alimentación, el agua corriente, la vivienda, los servicios de salud, la educación y la comunicación: la energía es fuente de prosperidad.