ولكنه تبين للمجلس الذي كان حاضرا في المؤتمر أنه خﻻفا لمؤتمرات ومعارض اليونسكو السابقة أنه استبعد أية إشارة الى الثقافة والتاريخ اليهوديين.
Por nuestra parte en cuanto asistentes a esa Conferencia, hemos comprobado que a diferencia de las anteriores conferencias y comunicaciones de la UNESCO, en la de 1982 brillaba por su ausencia toda mención de la cultura y de la historia judías.