٣٠ - والجزء الحالي: &apos; ١ &apos; يقدم عرضا موجزا لعدد من التدابير البيئية التي استحدثتها الحكومات والصناعات، واﻻتجاهات اﻷوسع نطاقا في ميدان اﻻنتاج/اﻻستهﻻك، التي يمكن أن تترك آثارا على البلدان النامية؛ و &apos; ٢ &apos; يستعرض الجهود الحالية التي تقوم بها اﻷمم المتحدة وغيرها من المنظمات من أجل تحسين فهم هذه اﻵثار المحتملة.
En la presente sección i) se reseñan varias medidas ambientales elaboradas por los gobiernos y por el sector privado, así como tendencias más amplias de producción y consumo que podrían tener consecuencias para los países en desarrollo; y ii) se examina la labor que están realizando organismos de las Naciones Unidas y otras organizaciones para comprender mejor estas posibles consecuencias.