&apos; ١ &apos; اتخاذ التدابير القانونية الفعالة، بما فيها الجزاءات الجنائية وسبل اﻻنتصاف المدنية، واﻷحكام التعويضية لحماية المرأة من جميع أنواع العنف، بما في ذلك، في جملة أمور أخرى، العنف وإساءة المعاملة داخل اﻷسرة، واﻻعتداء الجنسي والمضايقة الجنسية في مكان العمل؛
i) medidas jurídicas eficaces, incluidas sanciones penales, recursos civiles y disposiciones de indemnización para proteger a la mujer contra todo tipo de violencia, incluida la violencia y los malos tratos en la familia, el ataque sexual y el hostigamiento sexual en el lugar de trabajo;