وبعد اعتماد اﻵراء، قام صاحب البﻻغ، في عام ١٩٩٥، برفع دعوى للتعويض لدى المحاكم المحلية.
Tras la aprobación del dictamen, el autor había interpuesto un recurso de indemnización ante los tribunales nacionales.