وهذا معناه من ناحية، أن عمل المؤلف يتمتع بالحماية باعتباره ملكية فكرية ضد أي تدخﻻت فيما يتعلق بمحتواه أو شكله، ومن ناحية أخرى أن المؤلف له حق استغﻻله وأنه يحق له، كقاعدة، اﻻستفادة منه مالياً، في الحاﻻت التي يستغل فيها الغير هذا العمل لتحقيق مكاسب اقتصادية.
Esto significa, por una parte, que la obra del autor está protegida en cuanto propiedad intelectual contra intervenciones concernientes a su contenido o forma y, por otra, que el autor goza del derecho de explotación y tiene derecho, en general, a una participación financiera en los casos en que su propiedad intelectual sea utilizada por terceros para fines lucrativos.