٤١ - وينبغي صياغة اﻻستراتيجيات التدريبية للمركز الدولي لنماء الطفل على نحو يحقق اﻻستفادة إلى أقصى حد من قرب اليونيسيف من الميدان، ومنحاها في مجال البرمجة القطرية، وﻻ مركزية مﻻكها الوظيفي وجهازها اﻹداري.
Las estrategias de capacitación del Centro deben desarrollarse de modo de aprovechar al máximo la participación directa del UNICEF en las actividades sobre el terreno, su método de programación por países, su estructura de personal y administración descentralizadas.