وفي البلدان التي بلغ فيها اﻻنتعاش أوجه - الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية وكندا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية واستراليا - كان من المﻻئم أن يعتدل النمو بعض الشيء في أعقاب التدارك السريع ﻵثار التباطؤ أثناء عام ١٩٩٤.
Entre los países de mayor expansión, a saber, los Estados Unidos de América, el Canadá, el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y Australia, era lógica cierta moderación del crecimiento tras la rápida absorción de la atonía durante 1994.