وفيما يتعلق بالشكوى بأن سلطات الشرطة ﻻ تقدم دائماً المحتجز إلى الطبيب الشرعي عندما يقتضي اﻷمر ذلك، ذكرت هذه السلطات أنه فيما يتعلق بالشرطة القضائية واﻹدارة القطاعية ﻷجهزة المخابرات والوقاية، فإن طلب التقرير الطبي هو أمر روتيني، فضﻻً عن أنه في كل مركز للشرطة القضائية يوجد محقق معيّن، هو الذي يطلب في الواقع التقرير.
En relación con la queja de que las autoridades policiales no siempre que es necesario presentan al detenido ante el médico forense señalaron que para la PTJ y la DISIP era rutina solicitar un informe médico, además a cada comisaría de PTJ estaba asignado un fiscal, siendo en realidad éste quien solicitaba el informe.