&quot; تثني على تدابير اﻻنفراج العسكري والسياسي التي ﻻ سابق لها في تاريخ الصراع الداخلي المسلح والتي اعتمدتها حكومة غواتيماﻻ واﻻتحاد الثوري الوطني الغواتيمالي، وبخاصة تعليق العمليات العسكرية وجبي ضريبة الحرب من قبل اﻻتحاد الثوري الوطني الغواتيمالي فضﻻً عن اﻷمر الصادر عن الرئيس الى جيش غواتيماﻻ بالتوقف عن العمليات الرامية الى مواجهة اﻻضطرابات مما هيأ المناخ المساعد على إجراء عملية التفاوض من أجل السلم والتعددية السياسية،
Se congratula de las medidas de distensión militar y política sin precedentes en la historia del enfrentamiento armado interno, adoptadas por el Gobierno de Guatemala y la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG), particularmente la suspensión de las operaciones militares ofensivas y del cobro del impuesto de guerra por parte de la URNG, así como de la orden del Presidente al Ejército de Guatemala de suspender operaciones contrainsurgentes, lo cual ha generado un clima propicio para el proceso de negociaciones de búsqueda de la paz y el pluralismo político,