٦ - وقد قدم تقرير اﻷمين العام المعروض على الفريق في دورته الثانية معلومات وتحليﻻ أوليا للحالة الشاملة فيما يتعلق بهذا العنصر البرنامجي، كما قدم توقعات التنمية الحراجية في مجال التمويل والتكنولوجيا مع اﻻشارة بوجه خاص الى التعاون الدولي.
En el informe del Secretario General que el Grupo tuvo ante sí en su segundo período de sesiones se proporcionaba información y un análisis preliminar de la situación general con respecto a ese elemento del programa, así como también un panorama de la situación del desarrollo forestal en materia de financiación y tecnología, en particular con referencia a la cooperación internacional.