وحتى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥ أيضا، فإن المتأخرات المتراكمة من اشتراكات الميزانية العادية المقررة عن سنوات سابقة لسنة ١٩٩٥ بلغت في مجموعها نحو ٩٤٧ مليون دوﻻر، وهو مبلغ يعادل نحو ٣٢ في المائة من اﻻشتراكات المقررة لعام ١٩٩٥.
También al 30 de junio de 1995, los atrasos acumulados de las cuotas prorrateadas al presupuesto ordinario para años anteriores a 1995 ascendían a alrededor de 947 millones de dólares, lo que equivale a aproximadamente el 32% de las cuotas prorrateadas para 1995.