ولقد خلصتُ إلى نتيجة مفادهــا أن هــذه الحالة المتدهورة تتطلب مني أن أبـذل مساعيﱠ الحميدة من أجل مساعدة حكومة زائير في مواجهة النواحي السياسية واﻷمنية للمشاكل القائمة في الجزء الشرقي من البلد، وهذا ﻻ يرجع إلى أن هذه المشاكل تمثل تهديدا للسلم واﻷمن في المنطقة فحسب، بل قد تؤثر بشكل سلبــي على الجهود التي تبذلها اﻷمم المتحدة بالفعل، بناء على طلب هذه الحكومة، من أجل توفير المساعدة في اﻻنتخابات المزمع إجراؤها في عام ١٩٩٧، ومن ثم، فقد طلبت إلى اﻷمين العام المساعد، السيد فال، أن يعود إلى زائير في اﻷيام القادمة، وأن يقوم، بعد التشاور مع حكومة زائير، بإبﻻغي بما يمكن لﻷمم المتحدة أن تتخذه من إجراءات ناجعة.
He llegado a la conclusión de que este deterioro de la situación me obliga a ofrecer mis buenos oficios para ayudar al Gobierno del Zaire a encarar los aspectos políticos y de seguridad que plantean estos problemas en la parte oriental de ese país, no sólo debido a la amenaza que representan para la paz y la seguridad en la región, sino también porque podrían tener consecuencias negativas para los esfuerzos ya iniciados por las Naciones Unidas, a pedido del mencionado Gobierno, de brindar asistencia para las elecciones proyectadas para 1997. Por ese motivo he pedido al Señor Subsecretario General Fall que regrese al Zaire en los próximos días y que, tras consultar con el Gobierno del Zaire, me comunique qué tipo de medidas sería útil que tomaran las Naciones Unidas.