كما أن التقرير يشير إلى أن اﻵثار اﻻقتصادية على البلدان النامية قد تكون، من الناحية العملية، أكبر أو أقل مما كان متوقعا عند بدء سريان اﻻتفاقات، وذلك يتوقف على عوامل مثل معدل النمو اﻻقتصادي، ومدى توافر البدائل للمواد المتحكم بها، والتقدم التكنولوجي، والتعديﻻت التي يتم إدخالها على اﻻتفاقات.
En el informe se afirmaba también que en la práctica los efectos económicos sobre los países en desarrollo podían ser mayores o menores que los previstos en el momento en que los convenios entraran en vigor pues eso dependía de factores tales como la tasa de crecimiento económico, la posibilidad de disponer de sucedáneos de las sustancias sometidas a control, el progreso tecnológico o las modificaciones que se introdujeran en los convenios.