٩-١ وادعى الدفاع في تعليقه على رسالة الدولة الطرف أن المسألة المطروحة بمقتضى الفقرة ٣ )ب( و )ﻫ( من المادة ١٤ تتضمن مسؤولية الدولة الطرف من حيث أن المادة ١٤ من العهد تتجسد في الدستور الجامايكي، في حين لم تتح لصاحب البﻻغ فرصة رد اﻻعتبار الدستوري ﻻفتقاره الى المساعدة القانونية.
9.1 En sus observaciones acerca de la exposición del Estado parte, el abogado afirma que la cuestión que se plantea con arreglo a los apartados b) y e) del párrafo 3 del artículo 14 implica la responsabilidad del Estado parte por haber incorporado el artículo 14 del Pacto a la Constitución de Jamaica y como consecuencia el autor no puede entablar un recurso constitucional por falta de asistencia letrada gratuita.