٥٢١- انتقاﻻً الى القضية المتعلقة بحرية تكوين الجمعيات، فإن اﻻنتهاكات تتم بشكلين رئيسيين هما: القيود المفروضة على تكوين جمعيات ذات طابع سياسي، والقيود المفروضة على الحق في تشكيل نقابات عمال مستقلة واﻻنضمام اليها.
125. La violación del derecho a la libertad de asociación conoce dos formas principales: las limitaciones a las asociaciones de carácter político y al derecho de constituir sindicatos independientes y de afiliarse a ellos.