٢٠ - وفي بلدان مجلس التعاون الخليجي، ارتفعت معدﻻت التضخم في عام ١٩٩٥ بشكل مفاجئ نتيجة ﻻنخفاض قيمة دوﻻر الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية )عمﻻت جميع بلدان مجلس التعاون الخليجي، باستثناء الكويت مربوطة بدوﻻر الوﻻيات المتحدة( مقابل العمﻻت اﻷوروبية الرئيسية والين الياباني وبالتالي ارتفعت أسعار الواردات من البلدان اﻷوروبية المعنية واليابان.
En 1995 las tasas de inflación subieron bruscamente en los países del CCG debido al debilitamiento del dólar de los Estados Unidos (las monedas de todos los países del CCG, con excepción de la de Kuwait, mantienen la paridad con el dólar de los Estados Unidos) en relación con las principales monedas europeas y el yen, a consecuencia de lo cual subieron los precios de las importaciones de dichos países europeos y del Japón.