وتسرد المقررة الخاصة في الفصل الخامس التشريعات الوطنية الحالية المعنية بالعنف المنزلي، وتقوم، في الفصل السادس، بتحليل اﻵليات القانونية المتاحة في مختلف البلدان التي جرى في سياقها إعداد إطار عمل لتشريع نموذجي بشأن العنف المنزلي (E/CN.4/1996/53/Add.2).
En el capítulo V, la Relatora Especial enumera las actuales normas legislativas nacionales relacionadas con la cuestión de la violencia en el hogar. En el capítulo VI se analizan los mecanismos jurídicos existentes en varios países, que han servido de base para elaborar un modelo de legislación sobre la violencia en el hogar (E/CN.4/1996/53/Add.2).