وأحد التغييرات الرئيسية التي تجري بدافع الحاجة إلى تحسين المعلومات الﻻزمة لصانعي القرارات هي التحول عن نظام اﻹبﻻغ التقليدي عن حالة البيئة، الذي يركز على البيئة في الماضي والحاضر، إلى نظام إبﻻغ أكثر استشرافا للمستقبل، يتضمن اسقاطات قائمة على نماذج وفرضيات ويقدم مزيدا من العون لمقرري السياسات في مجالي البيئة واﻻستدامة.
Un cambio importante que se está produciendo, impulsado por la necesidad de mejorar la información a las autoridades, consiste en que los tradicionales informes sobre el estado del medio ambiente, centrados en la situación ambiental pasada y presente, van siendo sustituidos por informes más orientados hacia el futuro que incluyen la elaboración de proyecciones y evoluciones hipotéticas, que deben ayudar más eficazmente en la determinación de la política sobre el medio ambiente y la sostenibilidad.