٩ - وفي فترة اﻹبﻻغ التالية )١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦( تحققت في نفس بنود الميزانية المشار إليها في الفقرة ٨ أعﻻه، فيما عدا بند اﻻتصاﻻت، الوفورات التالية: ٩٠٠ ٢٩٢ دوﻻر في تكاليف اﻷفراد العسكريين، و ٤٠٠ ٢٢٤ دوﻻر في تكاليف الموظفين المدنيين، و ٦٠٠ ١٧ دوﻻر في بند أماكن العمل/اﻹقامة، و ٠٠٠ ٤٩ دوﻻر في عمليات النقل، و ٦٠٠ ٦٥٢ دوﻻر في العمليات الجوية، و ٧٠٠ ٣ دوﻻر فــي اللوازم والخدمـات، و ٨٠٠ ٣٦ دوﻻر فــي برامـــج اﻹعــــﻻم و ٤٠٠ ٥١ دوﻻر في اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين.
En el período siguiente (16 de diciembre de 1995 a 30 de junio de 1996) se registraron economías en las mismas partidas indicadas en el párrafo 8 supra, con excepción de la partida comunicaciones, como sigue: 292.900 dólares en gastos de personal militar, 224.400 dólares en gastos de personal civil, 17.600 dólares en locales y alojamiento, 49.000 dólares en operaciones de transporte, 652.600 dólares en operaciones aéreas, 3.700 dólares en suministros y servicios, 36.800 dólares en programas de información pública y 51.400 dólares en contribuciones del personal.