٨٣ - وناقشت الندوة الدولية المعنية بتنقﻻت السكان التي تمليها ظروف بيئية والجوانب البيئية الناشئة عن الهجرات الجماعية، وهي الندوة المعقودة في سويسرا في نيسان/ابريل ١٩٩٦، ما ينبغي اتخاذه من تدابير عملية لمنع التدهور البيئي الذي يسبب تنقﻻت السكان وينتج عنها.
En el simposio internacional sobre los desplazamientos de población provocados por motivos ambientales y sobre las consecuencias de las migraciones en masa para el medio ambiente, celebrado en abril de 1996 en Suiza, se examinaron medidas prácticas para prevenir, mitigar y subsanar la degradación ambiental, que es a su vez causa y consecuencia de los desplazamientos de población.