٨٧- وباﻹضافة الى اﻷضرار في اﻷبنية والمعدات التدريبية واﻷثاث ووسائل النقل للمراكز المذكورة فإن هناك أضراراً كبيرة غير مباشرة ناجمة عن تعطل التدريب أو توقف العملية التدريبية وما يترتب عليها من تأثير سلبي على كفاءة العامل بسبب عدم إمكانية تعويض اﻷجهزة والمعدات والمكائن التدريبية نتيجة استمرار الحصار.
78. Además de los daños sufridos por los edificios, equipo de formación, muebles y medios de transporte de los mencionados centros, ha sido enorme el daño indirecto provocado por la interrupción del proceso de formación y el consiguiente efecto negativo en la eficiencia de los trabajadores por la imposibilidad de reemplazar el equipo, la maquinaria y el material de formación en razón del embargo.