كما تعطلت أحيانا عمليات الرئاسة بسبب اﻹجراءات ذات الصلة اﻷمنية التي فرضتها السلطات اﻹسرائيلية، والتي قيدت حركة موظفي الوكالة ومركباتها )انظر الفقرتين ١٠٥ و ١٠٨(. وهذه مسألة سعت الوكالة إلى حلها في إطار عﻻقتها التعاونية مع الحكومة اﻹسرائيلية.
Además, las actividades en la sede tuvieron el impedimento de las medidas de seguridad impuestas por las autoridades israelíes, que restringieron la movilidad del personal y de los vehículos del Organismo (véanse los párrafos 105 y 108), cuestión que el Organismo trató de resolver en el contexto de sus relaciones de cooperación con el Gobierno de Israel.