٢ - وأعربت اللجنة في نفس القرار عن قلقها لما ورد في التقرير السابق للمقرر الخاص (E/CN.4/1995/52) من معلومات تشير إلى استمرار اﻻنتهاكات في كوبا لحقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية المعددة في اﻹعﻻن العالمي لحقوق اﻹنسان، وﻻحظت مع اﻷسف استمرار عدم تعاون حكومة كوبا مع المقرر الخاص ورفضها السماح له بزيارة كوبا من أجل النهوض بوﻻيته.
2. En la misma resolución, la Comisión expresó su preocupación por la información contenida en el anterior informe del Relator Especial (E/CN.4/1995/52) en el sentido de que continúan produciéndose en Cuba violaciones de derechos humanos y libertades fundamentales proclamados en la Declaración Universal de Derechos Humanos, y tomó nota con pesar de que el Gobierno de Cuba ha seguido negándose a cooperar con el Relator Especial y se ha negado a permitirle que visite Cuba para cumplir su mandato.