وينبغي لﻷمم المتحدة، اعترافا منها بالتغييرات التي تستجد في حياة اﻷسرة والحاجة إلى بيئة عمل داعمة للمرأة العاملة، أن تُعجل بمبادرتها، بما يشمل برنامج إجازات اﻷسر/اﻷفراد الخاص بالموظفين والموظفات على أن يُطبق في إطار استحقاقاتهم السارية.
En reconocimiento de los cambios que se producen en la vida familiar y de la necesidad de que las mujeres profesionales desempeñen sus funciones en un entorno laboral favorable, las Naciones Unidas deberían acelerar sus iniciativas, entre ellas el establecimiento de un programa de licencia personal o familiar para las funcionarias y los funcionarios que se inscribiría en el marco de las prestaciones existentes;