١٢- ورغم أن جميع اﻷروبيين مسؤولون من حيث المبدأ عن إعالة أنفسهم من خﻻل الدخل الذي يحصلون عليه من العمل، فإن التشريع الوطني للرعاية اﻻجتماعية والتشريع الوطني لدعم الدخل يقدمان المساعدة في شكل مساهمة مالية في تكاليف المعيشة اﻷساسية للعائﻻت أو اﻷسر المعيشية التي ﻻ تملك دخﻻ أو ﻻ يكفي دخلها ﻹعالة أفرادها وﻻ تشملها أية أنظمة قانونية أو عﻻوات أخرى.
21. Aunque en principio todos los arubeños tienen la obligación de mantenerse con sus ingresos de un trabajo, el Reglamento de atención social y el Reglamento de subvención del ingreso prevé la asistencia en forma de una contribución financiera al costo de vida básica para aquellas familias u hogares que no tengan ingresos o cuyos ingresos no basten para mantenerse y no estén incluidos en otros planes o prestaciones legales.