وينبغي أﻻ يغيب عن اﻷذهان أن دور تركيا في قبرص ينحصر في توفير ضمانات اﻷمن للقبارصة اﻷتراك ومنع تكرار اعتداء القبارصة اليونانيين عليهم.
Debe tenerse presente que el papel de Turquía en Chipre está limitado a proporcionar garantías de seguridad a los turcochipriotas y a evitar la repetición de la agresión grecochipriota de que fueron víctimas.