وقد أسهم أيضا في حدوث هذا التحسن اﻻنخفاض الطفيف في معدل التضخم )كان المعدل ١٧,٦ في المائة سنويا في تموز/يوليه ١٩٩٦(؛ وزيادة رصيد العمﻻت اﻷجنبية نتيجة لتزايد عدد الزائرين سواء من الهايتيين الذين يعيشون في الخارج أو من اﻷجانب؛ وزيادة قيمة الغورد نتيجة لتدفق العمﻻت اﻷجنبية من المانحين الثنائيين والمتعددي اﻷطراف لتمويل اﻻستثمارات العامة.
Contribuyeron al mejoramiento de la situación una leve desaceleración de la inflación (que registró una tasa anual del 17,6% en julio de 1996), el aumento de las divisas disponibles gracias al número cada vez mayor de visitantes - tanto haitianos que residen fuera del país como extranjeros - y el fortalecimiento de la gourde como consecuencia del ingreso de divisas suministrado por donantes bilaterales o multilaterales para financiar inversiones públicas.