وفي إطار بعض المقترحات المتوخاة من جانب اﻻتحاد اﻷوروبي، يﻻحظ أن جماعات الضغط سوف يكون بوسعها أن تتخذ اﻹجراءات الﻻزمة ضد جهات التشغيل العاملة في حقل الفلزات من أجل كفالة مراعاة شتى الشروط.
Con arreglo a algunas de las propuestas previstas por la Unión Europea, los grupos de presión también podrían incoar juicios contra explotadores de minas para velar por que se cumplan los diversos requisitos.