فالواقع أنه في قضيته رقم ١٨٥٦٣/٩١ التي رفعها أمام اللجنة اﻷوروبية لحقوق اﻹنسان، تذرع السيد فالنتيين بالفقرة ٢ من المادة ٦ من اﻻتفاقية اﻷوروبية )المناظرة للفقرة ٢ من المادة ١٤ من العهد( على أساس أن المادة ٣٣٦ )١( من قانون الجمارك الفرنسية تتعارض مع مبدأ افتراض البراءة.
En efecto, en su caso No. 18563/91, presentado ante la Comisión Europea de Derechos Humanos, el Sr. Valentijn había invocado el párrafo 2 del artículo 6 del Convenio Europeo (equivalente al párrafo 2 del artículo 14 del Pacto), sobre la base de que el párrafo 1 del artículo 336 del Código de Aduanas de Francia era incompatible con la presunción de inocencia.