● مستشفى غزة اﻷوروبي بدأ هذا المشروع في عام ١٩٩٠ لتخفيف النقص الكبير في عدد أسرﱠة اﻻستشفاء، وفي الخدمات الطبيﱢة الﻻئقة في قطاع غزة، من خﻻل بناء وتجهيز وتشغيل مستشفى عام يضم ٢٣٢ سريرا، بتمويل من الجماعة اﻷوروبية ومانحين أوروبيين ثنائيين آخرين.
- El proyecto del Hospital Europeo de Gaza se emprendió en 1990 con miras a aliviar la grave escasez de camas de hospital y de servicios médicos apropiados en la Faja de Gaza; se trataba de construir, equipar y poner en funcionamiento un hospital general de 232 camas gracias a los fondos que facilitaran la Comunidad Europea y otros donantes bilaterales de Europa.