٧٧- ويرى المقرر الخاص أن احترام حقوق اﻻنسان والحريات اﻷساسية في غينيا اﻻستوائية لم تبلغ بعد المستوى الذي يسمح للجنة حقوق اﻻنسان بأن تطرح جانباً القلق الذي ما فتئت تعرب عنه حتى الوقت الحاضر في عدد من قراراتها أو أن تخفف من رصدها للحالة.
77. A juicio de quien informa, la observancia de los derechos humanos y de las libertades fundamentales en Guinea Ecuatorial no ha alcanzado un nivel que permita a la Comisión de Derechos Humanos abandonar la preocupación manifestada hasta el presente en varias de sus resoluciones, ni, por consecuencia, disminuir el seguimiento de la situación.