ولكن هل تلزم اﻹشارة بمثل هذا التفصيل إلى اﻷضرار الناجمة عن المشاريع اﻹنمائية بوجه عام؟ الواقع أن هذه المشاريع ليست في معظمها إﻻ تجسيدا للسياسة الحكومية، وﻻ يملك المانحون عموما إدخال تعديﻻت عليها من أجل تحسين الوضع القائم.
Dado que esos proyectos son en su conjunto la concretización de la política gubernamental, los donantes rara vez pueden introducir cambios susceptibles de modificar el statu quo.