٣١- وبينما لم تذكر حماية حقوق اﻹنسان وتشجيعها صراحة في اﻷهداف العالمية لفيروس ومرض اﻹيدز، يﻻحظ مع اﻻرتياح أن الخطة اﻻستراتيجية، بالنظر إلى اﻻرتباط المعقد للوباء بتطور مسائل حقوق اﻹنسان، تركز على ضرورة خفض التعرض للعدوى ولﻵثار المعاكسة للوباء.
13. Si bien la protección y promoción de los derechos humanos no se menciona explícitamente en los cuatro objetivos sobre el VIH/SIDA, es motivo de satisfacción que en el plan estratégico, en vista de las complejas relaciones de la epidemia con las cuestiones de desarrollo y de derechos humanos, se insista en la necesidad de reducir la vulnerabilidad a la infección y a los efectos adversos de la epidemia.