إن الحكومة البرتغالية، إذ تتذكر هذا التاريخ المحزن، تؤكد من جديد تعلقها بالبحث عن حل لهذه المسألة على نحو جدي ومن خﻻل ممارستها للمسؤوليات التي تقع على عاتقها بصفتها الدولة التي عليها إدارة اﻻقليم، يراعى فيه على نحو كامل الحقوق المشروعة للشعب التيموري، بما في ذلك حقه في تقرير مصيره السياسي على نحو حر.
El Gobierno de Portugal, recordando esta triste fecha, reafirma su empeño en buscar, de manera decidida y en cumplimiento de las obligaciones que le incumben como Potencia administradora del territorio, una solución a esta cuestión que respete plenamente los derechos legítimos del pueblo timorés, incluido el derecho a elegir libremente su destino político.