وإذ واجها انخفاضا حادا في التدفقات الرأسمالية إلى داخل بلديهما، كان عليهما أن يبذﻻ جهدا هائﻻ لتخفيض العجز في حسابهما الجاري، الذي ارتفع ارتفاعا هائﻻ خﻻل هذا العقد، عن طريق تخفيض اﻹنفاق وزيادة المبيعات إلى الخارج.
Enfrentados con la brusca caída de las entradas de capital, aquellos países debieron realizar un esfuerzo drástico de reducción de sus déficit de cuenta corriente, que habían aumentado espectacularmente durante el presente decenio, lo que efectuaron mediante la contracción del gasto y la expansión de las ventas externas.