وقال إن الحقوق الثقافية ﻻ تمثل إﻻ جزءاً صغيراً من اهتمامات اللجنة، وأنه لم يتم حتى اﻵن توضيح المعنى العملي للحق في اﻻشتراك في الحياة الثقافية )المادة ٥١ من العهد الدولي للحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية(.
Los derechos culturales habían representado sólo una pequeña parte de las inquietudes del Comité y no se había aclarado aún el significado práctico del derecho a participar en la vida cultural (artículo 15 del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales).