)و( ﻻحظت باﻻضافة الى ذلك أن تغيير موقع مكاتب موظفي أمانة اﻻتفاقية سيبدأ اعتباراً من آب/أغسطس ٦٩٩١ وينتهي في أواخر العام؛ ودعت اﻷمين التنفيذي الى تهيئة ظروف الخدمة في بون بما يتفق مع النظام اﻻداري لموظفي اﻷمم المتحدة ويساعد على الحفاظ على مجموعة أساسية من أفراد فريق اﻷمانة القائم بتشجيع الموظفين ذوي الخبرة على اختﻻف فئاتهم وخلفياتهم اللغوية على نقل الموقع، وتعرب عن اﻷمل في أن يكون ما يُفقد من الموظفين ومن اﻻنتاجية بسبب نقل الموقع ذا أثر ذائل ما أمكن؛
f) Tomó nota asimismo de que el traslado de las oficinas y del personal de la secretaría de la Convención comenzaría en agosto de 1996 y terminaría más tarde en el año; invitó al Secretario Ejecutivo a que se asegurase de que las condiciones de servicio en Bonn fuesen compatibles con el Estatuto y Reglamento del Personal de las Naciones Unidas y contribuyesen a mantener una dotación indispensable del actual equipo de la secretaría alentando a trasladarse a personal experimentado de todas las categorías y conocedor de los distintos idiomas; y expresó la esperanza de que la pérdida de recursos humanos y de productividad debida al traslado se subsanase lo antes posible.