وأخيراً، يمكن للدولة دائماً إعادة التوازن اﻷصلي باﻻعتراض على التحفظ المقدم أو باتخاذ إجراء بموجب الفقرة ٤)ب( من المادة ٠٢ من اتفاقية عام ٩٦٩١ ومنع نفاذ المعاهدة بينها وبين الدولة المتحفظة.
De todas formas, un Estado podría siempre restablecer el equilibrio inicial oponiéndose a la reserva formulada o recurriendo a la posibilidad prevista en el apartado b) del párrafo 4 del artículo 20 de la Convención de 1969, consistente en impedir la entrada en vigor entre él y el Estado que hubiese formulado la reserva.