٣-١ يدعي المحامي أن احتجاز السيد باريل لما يزيد على شهرين بدون توجيه أية تهمة إليه يمثل انتهاكا للفقرات ٢ و ٣ و ٤ من المادة ٩ من العهد.
3.1 El abogado afirma que la detención del Sr. Burrell durante más de dos meses sin acusación constituye una violación de los párrafos 2, 3 y 4 del artículo 9 del Pacto.