ومن الجدير بالذكر أنه منذ حادثة وزارة الزراعة في عام ١٩٩٢ أنجزت ١٠٤ فرق تفتيش مهامها دون أن يطلب أي منها الدخول إلى أي مقر أو منشأة ذات طبيعة مشابهة للمقرات التي طلب رئيس فريق التفتيش اﻷخير دخولها في هذه المرة وهو أمر أثار استغرابنا وقلقنا.
Cabe señalar que, desde el incidente ocurrido en el Ministerio de Agricultura en 1992, 104 equipos de inspección llevaron a cabo sus tareas sin pedir acceso a ningún local o establecimiento similar a los sitios que el último Inspector Jefe había solicitado visitar, lo cual nos causó sorpresa y preocupación.