٤٢ - وفي المقر، ﻻ يكثر استخدام المراسلين وممثلي وسائط اﻹعﻻم الزائرين لمرافق اﻹنتاج التي تملكها اﻷمم المتحدة، وتكاد تجري كامل التغطية السمعية - البصرية لﻷحداث أفرقة داخلية تعمل مع اﻷمم المتحدة بموجب عقود، خﻻفا لما يحصل في مكتب جنيف.
En la Sede, ni los corresponsales ni los informadores eventuales utilizan con frecuencia los servicios de producción de las Naciones Unidas, sino que la cobertura audiovisual de los acontecimientos corre a cargo casi exclusivamente de equipos internos controlados por las Naciones Unidas, a diferencia de lo que ocurre en la Oficina en Ginebra.