&quot; تتخذ الدول اﻷطراف جميع التدابير الممكنة عملياً، بما في ذلك ما يلزم من تشريعات، للحيلولة دون قيام الجماعات المسلحة غير الحكومية ]اﻷطراف في[ ]المشتركة في[ منازعات مسلحة بتجنيد اﻷشخاص دون الثامنة عشرة من عمرهم ]اﻷحداث[ الخاضعين لوﻻيتها القضائية &quot; .
&quot; Los Estados Partes adoptarán todas las medidas posibles, incluida cualquier legislación necesaria, para impedir el reclutamiento de menores de 18 años [de menores] sometidos a su jurisdicción por grupos armados no gubernamentales [que sean partes en] [que participen en] un conflicto armado. &quot;