)ب( تحديد التكاليف التي يتحملها كل من الطرفين، وآليات استرداد التكاليف - في مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف، يدفع المتعهد تكاليف تغطي مرتب موظف اﻻتصال وتكاليف الموظفين المتصلة بذلك، وصيانة المعدات، وتكاليف الكهربــــاء والميــــاه؛ وفي المقر، تتحمل اﻷمم المتحدة هذه التكاليف بالكامل.
b) El detalle de los gastos que han de sufragar las partes, así como los mecanismos de recuperación de esos gastos. En la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, el contratista paga una cantidad que abarca el sueldo del oficial de enlace y los gastos de personal conexos, la conservación del equipo y los gastos de agua y de electricidad; en la Sede, las Naciones Unidas sufragan la totalidad de esos gastos.