وقد تناول اﻻجتماع الذي حضره جميع أعضاء الهيئة المهام المطروحة أمامها واتخذت بشأن اﻹجراءات الﻻزمة، بعد أن راجعت أدائها على ضوء التجربة والممارسة العملية خﻻل الفترة الماضية باﻹضافة الى رصدها للتطورات اﻹقليمية والدولية وعﻻقتها بالسودان، وخاصة فيما يتعلق بالعقوبات التي فرضها مجلس اﻷمن الدولي على نظام الجبهة اﻹسﻻمية في الخرطوم.
La asamblea, a la que asistieron todos los miembros más destacados de la Junta se ocupó de los temas que tenía ante sí, adoptando las medidas correspondientes, tras considerar su trayectoria a la luz de la experiencia y la práctica en el período transcurrido además de examinar las novedades ocurridas a escala regional e internacional en lo que afectan al Sudán y especialmente en lo que atañe a las sanciones impuestas por el Consejo de Seguridad al régimen del Frente Islámico Nacional de Jartum.