١ - هذا التقرير مقدم عمﻻ بقرار مجلس اﻷمن ١٠٣٨ )١٩٩٦( المؤرخ ١٥ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦، وبرسالة رئيس مجلس اﻷمن المؤرخة ١٤ آذار/مارس ١٩٩٦ (S/1996/191) التي يبلغني فيها بطلب المجلس تقريرا ﻻحقا عن الحالة في شبه جزيرة بريفﻻكا قبل انقضاء الوﻻية الحالية.
Este informe se presenta en cumplimiento de la resolución 1038 (1996) del Consejo de Seguridad, de 15 de enero de 1996, y en atención a la carta del Presidente del Consejo de Seguridad de fecha 14 de marzo de 1996 (S/1996/191), en la que el Presidente me notificó la petición del Consejo de que elaborara un nuevo informe sobre la situación en la península de Prevlaka antes del vencimiento del mandato en curso.