وبناء على هذا الطلب، التمس المقرر الخاص مرة أخرى، في ٥٢ أيلول/سبتمبر ٥٩٩١، من الحكومة أن تتعاون معه ليتمكن من أداء وﻻيته، بما في ذلك السماح له بزيارة البلد.
En base a esta petición, el Relator Especial una vez más solicitó, con fecha 25 de septiembre de 1995, la cooperación del Gobierno para el desempeño de su mandato, incluida la posibilidad de visitar el país.