٨٣ - وتﻻحظ اللجنة أن الفرع الثالث والمرفق الثالث من تقرير اﻷمين العام يتضمنان التقرير والمعلومات المتعلقة باﻷضرار الناجمة عن الحادث الذي وقع في قانا في ٨١ نيسان/ أبريل ٦٩٩١ التي طلبتها اﻷمانة العامة في قرارها ٠٥/٩٨ باء. والتكاليف اﻹجمالية البالغة ٨١٦ ٣٧٧ ١ دوﻻرا تقريبا ﻻ تتضمن تكاليف المستشفى لثﻻثة جنود وتبلغ حوالي ٠٠٠ ٠٠٢ دوﻻر.
La Comisión observa que en la sección III y en el anexo III del informe del Secretario General figuran los datos sobre los daños producidos por el incidente ocurrido en Qana el 18 de abril de 1996, que había pedido la Asamblea General en su resolución 50/89 B. Los gastos totales fueron de 1.773.618 dólares aproximadamente, con exclusión de alrededor de 200.000 dólares por concepto de gastos de hospital de tres soldados.