٣ - إذا كان أعضـاء المحكمـة، بغـرض وضـع أنفسهم تحت تصرف المحكمة، يقيمون في أي بلد غير البلد الذي يكونون من مواطنيه أو من المقيمين فيه إقامة دائمة، فإنهم، ومعهم أفراد عائﻻتهـم الذيـن يشكلـون جـزءا مـن أسرهـم المعيشيـة، يمنحـون اﻻمتيـازات والحصانـات والتسهيﻻت الدبلوماسية أثناء فترة إقامتهم في ذلك البلد.
3. Los miembros del Tribunal que, para mantenerse a disposición del Tribunal, están residiendo en un país distinto del de su nacionalidad o residencia permanente, gozarán, junto con los familiares que formen parte de sus hogares, de privilegios, inmunidades y facilidades diplomáticos mientras residan en ese país.