ودون إجراء مشاورات أخرى مع رؤسائها، قامت الموظفة بتقييم وتصديق فاتورة ماتريكس، وأدرجت بعد ذلك اسم زوجها في عدة قوائم قدمت إلى الحكومات، دون مشاورات أخرى أيضا.
Sin efectuar nuevas consultas con sus supervisores, la funcionaria evaluó y certificó la factura de Matrix, y posteriormente incluyó a su cónyuge en varias listas que se presentaron a los gobiernos, sin formular nuevas consultas sobre el particular.