٧- وبناء على الوقائع الوارد وصفها أعﻻه والتي يجدر بالتذكير أن الحكومة لم تطعن فيها على الرغم من اﻻمكانية المتاحة لها ﻷن تفعل ذلك، فإن احتجاز محمد شفيق، حتى وإن كان قد اتخذ شكل إقامة جبرية، هو ومحمد نشيد، لم يكن الباعث عليه سوى الرغبة في قمع صوتيهما النقديين - كصحفييْن متفانييْن بقوة في سبيل حرية الصحافة وأعضاء المعارضة - عشية اﻻنتخابات البرلمانية التي كان من المقرر أن تبت في مستقبل البلد.
7. De los hechos descritos anteriormente se desprende que el Gobierno, pese a la posibilidad que se le ofrecía de hacerlo, no ha desmentido que la detención de Mohamed Shafeeq, aunque revistiera la forma de arresto domiciliario, y la de Mohamed Nasheed estuvieron motivadas únicamente por el deseo de suprimir voces críticas -en su calidad de periodistas firmes defensores de la libertad de prensa y miembros de la oposición- en vísperas de las elecciones parlamentarias que debían decidir el futuro del país.