٤٦ - ويمضي التقرير ليبرهن على أن الخسائر التي يسببها نقص اﻹدارة المستدامة للغابات الطبيعية الكبيرة تفوق بكثير، من المنظور العالمي، الخسائر المتكبدة على الصعيد الوطني، باعتبار الشواغل المحيطة بتدمير التنوع البيولوجي، وانبعاثات غازات الدفيئة.
En el presente informe se sostiene a continuación que, desde el punto de vista mundial, las pérdidas que se originan en la falta de una ordenación sostenible de los bosques naturales amplios son aún mayores que las que se acumulan en el plano nacional, dadas las circunstancias que rodean a la destrucción de la diversidad biológica y a las emisiones de gases de efecto invernadero.