وعﻻوة على ذلك، فقد أعلنت الحكومة، عقب الغزو التركي عام ١٩٧٤ واحتﻻل جزء كبير من أراضي جمهورية قبرص، إغﻻق موانئ فاماغوستا وكارافوستاسي وكيرينيا أمام جميع السفن بموجب القانون ٢٦٥ الصادر في ٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٧٤.
Además, después de la invasión por Turquía en 1974 y de la ocupación de una gran parte del territorio de la República de Chipre, el Gobierno declaró cerrados a todos los barcos los puertos de Famagusta, Karavostasi y Kyrenia, de conformidad con la Ley 265 de 3 de octubre de 1974.