فبعد أن طلب المجلس من رئيسه في أيار/مايو اتخاذ تدابير مع اﻷمين العام، ومع مجلس اﻷمن إذا لزم ذلك، بحيث تُكفل لﻷمانة الوسائل الﻻزمة ﻹنجاز مهامها، تلقت اﻷمانة معلومات من مكتب المراقب المالي مؤداها أنه قد اعتمدت أخيرا وظائف الفئة الفنية اﻹحدى عشرة الجديدة المقترحة في ميزانية عام ١٩٩٦، رهنا بتقديم مزيد من اﻹيضاحات والمعلومات، وقد قدمت اﻷمانة هذه اﻹيضاحات والمعلومات بالفعل.
Después que el Consejo pidió a su Presidente en el mes de mayo que adoptara medidas junto con el Secretario General, y de ser necesario con el Consejo de Seguridad, para que se proporcionaran a la secretaría los medios requeridos para realizar sus funciones, la secretaría recibió información de la Oficina del Contralor según la cual se habían aprobado finalmente los 11 nuevos puestos del cuadro orgánico propuestos en el presupuesto de 1996, con sujeción a la presentación de nuevas explicaciones e información que la Secretaría ya ha proporcionado.