وأشارت بعض الوفود إلى الفقرة ٢٠١ من وثيقة &quot; شراكة من أجل تحقيق النمو والتنمية &quot; ورأت أنه ينبغي وجود تناظر أوثق بين البرامج الفرعية واﻵلية الحكومية الدولية المنشأة بموجب وﻻيات في اﻷونكتاد التاسع، فعلى سبيل المثال، رأت بعض الوفود أن المسائل المتعلقة بتنمية المشاريع وسياسات المنافسة والبلدان النامية غير الساحلية ﻻ ترد تحت البرامج الفرعية المﻻئمة.
Algunas delegaciones, refiriéndose al párrafo 102 del documento &quot; Una nueva asociación para el crecimiento y el desarrollo &quot; , consideraron que debía haber una correspondencia más estrecha entre los subprogramas y el mecanismo intergubernamental establecido en virtud de los mandatos acordados en la IX UNCTAD. Por ejemplo, ciertas delegaciones estimaron que las cuestiones del fomento de la empresa, la política de competencia y los países en desarrollo sin litoral no aparecían incluidos en los subprogramas que debían.