٤٢ - ووافقت اللجنة في جلستها ١٥ المعقودة في ٩١ نيسان/أبريل ١٩٩٥ على الطلب المصري مع الشروط التالية: )أ( تُبلغ الحكومة المصرية اللجنة مسبقا بالموعد الدقيق لكل رحلة وخط سيرها ورقم تسجيل الطائرة؛ )ب( تكون جميع الرحﻻت مباشرة بدون توقف بين أماكن الوصول المأذون بها؛ )ج( ﻻ تكون أية طائرة من الطائرات مملوكة للجماهيرية العربية الليبية أو ﻷي كيان ليبي، أو مستأجرة من الجماهيرية العربية الليبيــة أو مــن أي كيــان ليبي أو تسيطــر عليهـا الجماهيريــة العربية الليبية أو أي كيـان ليبي؛ )د( ﻻ تستفيد ماليا حكومة الجماهيرية العربية الليبية أو السلطات العامة فيها أو أية مؤسسة ليبية، بصورة مباشرة أو غير مباشرة، من هذه الرحﻻت، عمﻻ بالفقرة ٣ )أ( و )ب( من قــرار مجلس اﻷمن ٣٨٨ )٣٩٩١(؛ )ﻫ( عمﻻ بالمبادئ التوجيهية التي وافقت عليها اللجنة، يجــب تفتيـــش الطائرة لضمان أنها ﻻ تُستخدم إﻻ لﻷغراض اﻹنسانية المعلن عنها ووفقا لﻷحكام ذات الصلة لقرار مجلس اﻷمن ٨٤٧ )٢٩٩١(.
En su 51ª sesión, celebrada el 19 de abril de 1995, el Comité aprobó la solicitud de Egipto, con las condiciones siguientes: a) que el Gobierno de Egipto comunicara con antelación al Comité el horario y la ruta exactos de cada vuelo, así como el número de inscripción de cada aeronave; b) que todos los vuelos entre los puntos autorizados fueran directos y sin escalas; c) que ninguna de las aeronaves utilizadas fueran propiedad del Gobierno de Libia ni de ninguna entidad libia, ni estuvieran de ninguna manera controladas ni arrendadas por éstos; d) que ni el Gobierno, ni las autoridades públicas, ni ninguna empresa libia percibieran ganancias, directas o no, de dichos vuelos, de conformidad con lo estipulado en el párrafo 3 a) y b) de la resolución 883 (1993) del Consejo de Seguridad; y e) de conformidad con las directrices aprobadas por el Comité, que se inspeccionaran las aeronaves para comprobar que se utilizaban exclusivamente con los fines humanitarios establecidos, y para garantizar que se cumplían las disposiciones pertinentes de la resolución 748 (1992) del Consejo de Seguridad.