وإذ يساورها بالغ القلق ﻷنه توجد بالنسبة للنساء في كافة أنحاء العالم فجوة بين الحق في حرية الرأي والتعبير وتعزيز وحماية هذا الحق بصورة فعالة، وﻷن هذا يسهم في نقص التقارير عن حوادث التمييز القائم على الجنس وفي قصور اﻹجراءات التي تتخذها الحكومات للتحقيق في هذه الحوادث واتخاذ التدابير العﻻجية المناسبة بصددها،
Profundamente preocupada también porque en muchas partes del mundo existe para muchas mujeres un abismo entre el derecho a la libertad de opinión y de expresión y la promoción y protección efectivas de ese derecho, lo cual contribuye a que no se comuniquen todos los casos de discriminación basados en el sexo y a que los gobiernos no adopten suficientes medidas para investigar esos incidentes y aplicar la acción correctiva adecuada,