وقد يود الفريق المخصص أن يستقصي، في هذا السياق، دور المعايير المتفق عليها دولياً و/أو المعايير الوطنية المنسقة )التي تراعي نقاط اﻻنطﻻق المختلفة( و/أو اﻻتفاقات الطوعية مع صانعي السيارات )دوليين ووطنيين( و/أو اﻻتفاق على أغراض السياسات أو اﻷهداف و/أو اﻻتفاق فيما يخص الجهود التعاونية في مجال البحث والتطوير.
El Grupo Especial quizá desee estudiar la función que podrían cumplir unas normas internacionalmente acordadas, normas nacionales coordinadas (que tengan en cuenta diferentes puntos de partida), acuerdos voluntarios con los fabricantes de vehículos (internacionales o nacionales), acuerdos sobre los objetivos o metas de política y/o acuerdos de cooperación en actividades de investigación y el desarrollo.