فبينما يجوز للنظم القانونية المحلية أن تقر أساليب مختلفة لضمان قيام المحاكم بإعادة النظر في الحبس اﻹداري، فإن من اﻷهمية الحاسمة بالنسبة إلى أغراض الفقرة ٤ من المادة ٩ أن يسفر هذا اﻻستعراض عن نتائج فعلية وليست شكلية.
Aunque el ordenamiento jurídico interno puede establecer distintos métodos para garantizar el examen por los tribunales de la prisión administrativa, lo que es decisivo a los efectos del párrafo 4 del artículo 9 es que ese examen sea, en sus efectos, real y no únicamente formal.