بناء على توجيهات من حكومتي، لي الشرف أن أحيطكم علما أنه في الساعة ٢٠/١٥ من يوم ١٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ وأثناء مغادرة اللنج العراقي )حميدي( لميناء خور الزبير، تصدى له قرب الدعامة )١٧( في قناة خور عبد الله زورقان عسكريان كويتيان سريعان وعلى متن كل منهما خمسة أفراد عسكريين بأمرة مﻻزم أول، قام الزورقان بالدوران حول اللنج وصاحب ذلك إطﻻق النار من بنادق اﻷفراد في الهواء ومن ثم صعد عليه الجنود بطريقة استفزازية.
Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, tengo el honor de comunicarle que a las 15.20 horas del día 17 de diciembre de 1995, cuando la embarcación iraquí Hamidi salía del puerto de Jawr Az-Zubair, cerca del muelle 17, en el canal de Jawr &apos; Abdalla se le interpusieron repentinamente dos lanchas de guerra kuwaitíes, a bordo de cada una de las cuales iban cinco militares al mando de un teniente.