&quot; وإذ تشير إلى قرارات الجمعية العامة ٤٧/٩٦ المؤرخ ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ و٤٨/١١٠ المؤرخ ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ و٤٩/١٦٥ المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ و٥٠/١٦٨ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ وإلى قراري لجنة مركز المرأة ٣٨/٧ المؤرخ ١٨ آذار/ مارس ١٩٩٤ و٣٩/٧ المؤرخ ٣١ آذار/مارس ١٩٩٥ وكذلك إلى اﻹعﻻن المتعلق بالقضاء على العنف ضد المرأة الذي اعتمدته الجمعية العامة في دورتها الثامنة واﻷربعين،
Recordando las resoluciones de la Asamblea General 47/96, de 16 de diciembre de 1992, 48/110, de 20 de diciembre de 1993, 49/165, de 23 de diciembre de 1994, y 50/168, de 22 de diciembre de 1995, y las resoluciones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer 38/7, de 18 de marzo de 1994, y 39/7, de 31 de marzo de 1995, así como la Declaración sobre la eliminación de la violencia contra la mujer, aprobada por la Asamblea General en su cuadragésimo octavo período de sesiones,