وباعتبار أن اﻷونكتاد هو المحفل الحكومي الدولي الرئيسي في مجال السلع اﻷساسية فسوف يواصل تيسير تنسيق أنشطة جميع الهيئات العاملة في مجال السلع اﻷساسية، واﻻحتفاظ بصﻻته مع الصندوق المشترك للسلع اﻷساسية ولجان منظمة اﻷغذية والزراعة المعنية بمشاكل السلع اﻷساسية ومصائد اﻷسماك والحراجة والزراعة، ومع أفرقتها الحكومية الدولية التي تهتم بمنتجات زراعية محددة، ومع منظمة التجارة العالمية فيما يتعلق بتحرير تجارة السلع اﻷساسية، ومع مجالسها المعنية بلحوم البقر واﻷلبان ومنتجات اﻷلبان.
Como principal foro intergubernamental en materia de productos básicos, la UNCTAD seguirá facilitando la coordinación de las actividades de todos los órganos interesados en los productos básicos, manteniendo contactos con el Fondo Común para los Productos Básicos, los Comités de Problemas de Productos Básicos, Pesquerías, Silvicultura y Agricultura de la FAO, y sus grupos intergubernamentales que se ocupan de problemas agrícolas específicos, y con la Organización Mundial del Comercio en lo que respecta a la liberalización del comercio de los productos básicos y con sus Consejos sobre la carne bovina, la leche y los productos lácteos.