توخيا لنقل الصﻻحيات والمسؤوليات نقﻻ منظما وسلميا وسلسا، يتعاون الجانبان فيما يتصل بنقل صﻻحيات ومسؤوليات اﻷمن وفقا ﻷحكام المرفق اﻷول ونقل الصﻻحيات والمسؤوليات المدنية وفقا ﻷحكام المرفق الثالث.
A fin de asegurar una transferencia tranquila, pacífica y ordenada de atribuciones y responsabilidades las dos partes cooperarán en lo que se refiere a la transferencia de las facultades y responsabilidades relacionadas con la seguridad, con arreglo a las disposiciones del anexo I, y la transferencia de atribuciones y responsabilidades civiles con arreglo a las disposiciones del anexo III.