وباﻻضافة إلى ذلك، قلما يقدم الجيش فرصا لترقي شباب الهوتو الراغبين في احتراف العمل العسكري، ﻷن المرشحين اﻵخرين من التوتسي يصلون قبلهم إلى المناصب العليا.
Además, el ejército ofrece escasas perspectivas de ascenso a los jóvenes hutus que desean dedicarse a la carrera militar, ya que otros candidatos tutsi accederán antes que ellos a los puestos superiores.