)أ( ترفض بحزم &quot; الرسوم التعويضية الخضراء &quot; أو التدابير التجارية الحمائية اﻷخرى غير المتسقة مع مبادئ منظمة التجارة العالمية من أجل التعويض عن اﻵثار التنافسية السلبية، الفعلية أو المتصورة المترتبة على السياسات البيئية؛
a) Rechazar enérgicamente los &quot; derechos compensatorios ecológicos &quot; u otras medidas proteccionistas relacionadas con el comercio e incompatibles con los principios de la OMC, para compensar los efectos negativos sobre la competitividad, tanto reales como presuntos, de las políticas ambientales;