وخﻻل اﻷسبوع المنتهي في ٩ تشرين الثاني/نوفمبر ٦٩٩١، انتخب مجلس اﻷمن في جلسته ٩٠٧٣ المعقودة يوم ٦ تشرين الثاني/نوفمبر ٦٩٩١ اﻷعضاء الخمسة في محكمة العدل الدولية، وفقا للمادة ٣١ من نظام المحكمة اﻷساسي، لملء المقاعد الخمسة التي أصبحت شاغرة في ٥ شباط/فبراير ٧٩٩١ عند انتهاء مدة عضوية خمسة قضاة.
Durante la semana que concluyó el 9 de noviembre de 1996, en su 3709ª sesión, celebrada el 6 de noviembre de 1996, el Consejo de Seguridad procedió a elegir los cinco miembros de la Corte Internacional de Justicia, de conformidad con el artículo 13 del Estatuto de la Corte, para llenar los cinco puestos que quedarán vacantes el 5 de febrero de 1997, cuando expiren los mandatos de cinco Magistrados.