وخﻻل معظم هذه اللقاءات، كان يرافق السيدة أوغاتا ممثلي الخاص، السيد مارك فاغي، وكذلك المنسق المقيم لﻷمم المتحدة، وهو أيضا الموظف المكلف بشؤون اﻷمن.
Durante la mayor parte de estas reuniones, la Sra. Ogata estuvo acompañada por mi Representante Especial, el Sr. Marc Faguy, así como por el Coordinador Residente de las Naciones Unidas, que es también el oficial designado para asuntos de seguridad.