والهدف المتمثل في تحقيق التنمية المستدامة والسليمة إيكولوجياً حدا بالبرنامج الى السعي للقضاء على دائرة الفقر المفرغة التي وقع في فخها مﻻيين البشر الذين تضطرهم مشاكل بقائهم اليومية الى تخريب البيئة واستنفاد الموارد اﻷساسية التي يعتمدون عليها، أصﻻً، للبقاء ولتحقيق الرفاه في المستقبل. )فيجب على جميع مؤسسات اﻷمم المتحدة أن تأخذ هذا البعد اﻹيكولوجي في اﻻعتبار في البرامج واﻷنشطة التي تضطلع بها.
El logro de un desarrollo sostenible y ecológicamente racional impulsa al PNUD a luchar contra el círculo vicioso de la pobreza en el que se debaten millones de seres humanos y que les obliga a resolver el problema cotidiano de su supervivencia, destruyendo el medio ambiente y los recursos básicos de que dependen, sin embargo, sus posibilidades de sobrevivir y de bienestar futuras. (Conviene señalar que todas las instituciones del sistema de las Naciones Unidas deben tener en cuenta en sus programas y actividades esa dimensión ecológica del desarrollo.