ورغم ما تشهده جميع أنحاء البوسنة والهرسك من تزايد في أعداد اﻷشخاص الذين يمارسون حقهم في حرية التنقل، فإن الكثيرين يفعلون ذلك معرضين أنفسهم للتحرش، واﻻحتجاز التعسفي، واﻻيذاء على يد السلطات المحلية بالقرب من خط الحدود الفاصل بين الكيانين.
Aunque es cada vez mayor el número de personas que en toda Bosnia y Herzegovina han ejercido su derecho a la libertad de circulación, muchas lo han hecho exponiéndose al acoso, a la detención arbitraria y a malos tratos por parte de las autoridades locales en las inmediaciones de la línea fronteriza entre entidades.