)أ( مواصلة تشجيع تنفيذ المبادئ التوجيهية التقنية الدولية للسﻻمة في التكنولوجيا اﻹحيائية لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، وبخاصة في البلدان النامية، وذلك بتنفيذ أنشطة على المستويات الدولية ودون اﻹقليمية واﻹقليمية توضع بالتشاور مع اﻷطراف والمنظمات المعنية مع مراعاة التوصيات الصادرة عن مشاورة القاهرة العالمية حول المبادئ التوجيهية وكذلك خطط عمل الهيئات اﻷخرى تفاديا لتكرار اﻷنشطة؛
a) Continúe fomentando la aplicación de las Directrices Técnicas Internacionales del PNUMA sobre Seguridad de la Biotecnología, especialmente en los países en desarrollo, realizando esas actividades en los planos internacional, subregional y regional en consulta con las partes y organizaciones interesadas, teniendo en cuenta las recomendaciones de la Consulta Mundial de El Cairo acerca de las Directrices, así como los planes de acción de otros órganos, a fin de no duplicar las actividades;