١٨٩ - وقال أحد الوفود، بتأييد من وفود أخرى كثيرة، إنه يشعر بالقلق ﻷن التقرير يدور حول &quot; نهج &quot; ، ﻻ حول &quot; استراتيجية &quot; ، رغم أن اﻷمر يتعلق في الواقع باستراتيجية للمنطقة وكان ثمة قلق لدى المتكلمين ﻷن اﻷمانة قدمت التقرير &quot; للعلم فقط &quot; ، ﻻ &quot; ﻻتخاذ قرار &quot; من جانب المجلس التنفيذي، مما هو عليه الحال عادة فيما يتصل باﻻستراتيجيات البرنامجية.
Una delegación manifestó su inquietud, compartida con otras muchas delegaciones, por el hecho de que el informe constituyera a un &quot; enfoque &quot; y no una &quot; estrategia &quot; , aunque de hecho fuera una estrategia para la región. Diversos oradores expusieron su preocupación ante el hecho de que la secretaría hubiese presentado el documento solamente desde el punto de vista informativo y no para que la Junta Ejecutiva adoptara una decisión, que era lo más común cuando se analizaba una estrategia programática.