)ب( تشمل تحقيقات هذه اللجان، في حدود الفترة المرجعية، جميع اﻷشخاص المستهدفين في ادعاءات انتهاكات حقوق اﻹنسان، سواء أمروا بارتكابها أو ارتكبوها، وسواء كانوا فاعلين أو متواطئين، وسواء كانوا موظفين في الدولة أو تابعين لمجموعات مسلحة شبه حكومية أو خاصة، من جهة، أو تابعين لحركات مسلحة غير حكومية توصف بالمقاتلة، من جهة أخرى؛ ويسري ذلك على جميع المجموعات المسلحة المنظمة اﻷخرى بصفتها هذه؛
b) Dentro de los límites del período de referencia, sus investigaciones se referirán a todas las personas acusadas de presuntas violaciones de los derechos humanos, tanto si las ordenaron como si las cometieron, si fueron autores o cómplices, y tanto si se trata de agentes del Estado o de grupos armados paraestatales o privados como de movimientos armados no estatales considerados beligerantes; todos los demás grupos armados organizados serán considerados como tales.