وقد أعد هــذا التقريــر صنــدوق اﻷمم المتحدة للسكان، بوصفه مديرا للمهمة المتعلقة بالفصل ٥ من جدول أعمال القرن ٢١، بالتشاور مع اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة وطبقا للترتيبات التي وافقت عليها لجنة التنمية المستدامة المشتركة بين الوكاﻻت في دورتها الرابعة.
El informe fue preparado por el Fondo de Población de las Naciones Unidas (FNUAP) como jefe de proyecto para el capítulo 5 del Programa 21, en consulta con la Secretaría de las Naciones Unidas, de conformidad con los arreglos concertados por el Comité Interinstitucional sobre el Desarrollo Sostenible en su cuarto período de sesiones.