)أ( توصية الدول بالنظر في الطائفة الواسعة من أدوات السياسة العامة - اﻻقتصادية والمالية، والتنظيمية والطوعية - المتاحة لها لتحسين كفاءة الطاقة ومعايير الكفاءة في جميع القطاعات ذات الصلة؛
a) Recomendar que los Estados examinen la amplia gama de instrumentos normativos - económicos y fiscales, de carácter reglamentario y voluntario - de que disponen para mejorar la eficiencia energética y las normas de eficiencia en todos los sectores pertinentes;