وفي حوزته صورة من بﻻغ )المذكرة رقم ٩٧١ لوزارة العدل، المؤرخة ٩ تشرين الثاني/نوفمبر ٥٩٩١( موجه من المدير العام للسجون، السيد ريكاردو إيلو، الذي كان قد تعاون مع المقرر الخاص تعاونا مثمرا جدا أثناء زياراته السابقة، إلى رئيس المحكمة العليا يبلغه فيه بما يلي مع بيان اﻷسماء والتفاصيل والتواريخ:
Obra en su poder copia de la presentación efectuada (nota Nº 179 del Ministerio de Justicia de fecha 9 de noviembre de 1995) por el Director General de Instituciones Penitenciarias, don Ricardo Eló, quien había colaborado eficazmente con el Relator Especial en sus anteriores visitas, dirigida al Presidente de la Corte Suprema de Justicia, donde, dando nombres, datos y fechas, denuncia a: