٤٣- إن اﻻتفاق العام بشأن التجارة في الخدمات ﻻ يغطي فحسب المعامﻻت عبر الحدود بين المقيمين في مختلف البلدان، بل يغطي أيضا تقديم الخدمات من خﻻل التواجد التجاري وتواجد أشخاص طبيعيين في البلد اﻷجنبي.
34. El Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios (GATS) se aplica no solamente a las operaciones transfronterizas entre residentes de diferentes países sino también al suministro de servicios a través de la presencia comercial y la presencia de personas físicas en el país extranjero.