وعادة ما تكون السلطات التي ينشر في أراضيها أفراد عملية لحفظ السﻻم مسؤولة عن كفالة تهيئة بيئة مناسبة لمراقبي اﻷمم المتحدة غير المسلحين ﻹنجاز مهامهم.
Por lo general, las autoridades del territorio en el que se despliega una operación de mantenimiento de la paz tienen la responsabilidad de velar por la existencia de un entorno favorable que permita a los observadores inermes de las Naciones Unidas desempeñar sus funciones.