كما تﻻحظ اللجنة اﻻستشارية أن مهام الفريق اﻻستشاري القانوني ستكون توفير الدعم ﻷعمال التحقيق واﻻدعاء التي تقوم بها المحكمة بصدد جميع مسائل القانون الجنائي والدولي وتوفير المشورة للمدعي العام.
La Comisión observa también que las funciones del Grupo de Asesoramiento Jurídico consistirían en prestar apoyo a la labor de investigación y acusación del tribunal respecto de todas las cuestiones de derecho penal e internacional y prestar asesoramiento a la Oficina del Fiscal.