ومن جهة أخرى، فإن تنفيذ عمليات التفتيش المتعددة التخصصات المشتركة بين الوكالة واللجنة الخاصة للمواقع &quot; القادرة &quot; ، بصفة منتظمة، سيسهم في زيادة فعالية خطط أنشطة الرصد والتحقق المستمرين الرامية إلى الكشف عن أي محاولة من جانب العراق للقيام باﻷنشطة المحظورة بموجب قرارات مجلس اﻷمن.
Las inspecciones conjuntas multidisciplinarias del OIEA y la Comisión Especial en lugares &quot; posibles &quot; ayudará a detectar cualquier intento por el Iraq de desarrollar actividades prohibidas por las resoluciones del Consejo de Seguridad.