وقد جاءت نهاية الحرب الباردة، وتزايد العولمة، وتحرير اﻷسواق، والتعاون اﻹقليمي، والتكافل، لتشكل في مجموعها عوامل جعلت من هذا النوع من التعاون ضرورة حتمية.
El fin de la guerra fría, la aceleración del proceso de mundialización, la liberalización, la cooperación regional y la interdependencia hacen cada vez más imperiosa la necesidad de esa cooperación.