&quot; إذ تشير إلى قرار الجمعية العامة ٤٣/٤٧ المؤرخ ٢٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٨٨، المعنون العقد الدولي للقضاء على اﻻستعمار، وإلى سائر قرارات اﻷمم المتحدة ومقرراتها ذات الصلة،
Recordando la resolución 43/47 de la Asamblea General, de 22 de noviembre de 1988, titulada `Decenio Internacional para la Eliminación del Colonialismo &apos; y todas las demás resoluciones y decisiones de las Naciones Unidas en la materia,