وشاركت في برامج اﻷنشطة التنفيذية منظمات اﻷمم المتحدة ووكاﻻتها المتخصصة بما فيها منظمات غير ممثلة في لبنان؛ ومن تلك المنظمات الوكالة الدولية للطاقة الذرية، ومنظمة الطيران المدني الدولي، والصندوق الدولي للتنمية الزراعية، وبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، ومؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية )اﻷونكتاد(، والمنظمة العالمية للسياحة.
En los programas de actividades operacionales participaron organizaciones y organismos especializados de las Naciones Unidas, varios de los cuales no tienen representación en el Líbano; entre estos últimos cabe mencionar al Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA), la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI), el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA), el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD) y la Organización Mundial del Turismo (OMT).