١ - قصفت المدفعية والطائرات المقاتلة التركية بتاريخ ١٦ تموز/يوليه ١٩٩٦ مناطق شيروان مازن وخاونة وخاكوك وبعمق ٤ إلى ٢٠ كم داخل اﻷراضي العراقية مما ألحق أضرارا بممتلكات المواطنين.
El 16 de julio de 1996, se registraron bombardeos de artillería y aviones de caza turcos en las zonas de Chirwan Mazin, Khawna y Khakourk, ubicadas de 4 a 20 kilómetros al interior del territorio iraquí; los bombardeos dañaron bienes de particulares.