١- تؤيد المفوضية تأييداً تاماً مشروع البروتوكول اﻻختياري الملحق باتفاقية حقوق الطفل المتعلق باشتراك اﻷطفال في المنازعات المسلحة، وهو أمر يهمنا مباشرة، نظراً ﻷن اﻷطفال الذين تعنى بهم المفوضية كثيراً ما يكونون متأثرين بالتجنيد واﻻشتراك في اﻷعمال الحربية في البلد اﻷصلي وبلد اللجوء على السواء.
1. El ACNUR apoya firmemente este proyecto de protocolo facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a la participación de niños en los conflictos armados, que le es de interés directo, dado que los niños de que se ocupa suelen verse afectados por el reclutamiento y la participación en hostilidades tanto en los países de origen como en los de asilo.