وستستهدف هذه المساعدة ما يلي: )١( وضع أطر طبقاً للممارسات التجارية الدولية الحديثة؛ )٢( توحيد الرموز واﻹجراءات واﻷشكال ومواءمتها وتبسيطها؛ )٣( التطبيق التجاري والعملي للمستجدات التكنولوجية وأدوات اتخاذ القرار العصرية بالنسبة لمستعملي ومقدمي الخدمات اللوجستية.
El objetivo será: 1) la formulación de marcos acordes con las prácticas modernas del comercio internacional; 2) la normalización, armonización y simplificación de los códigos, procedimientos y formularios; y 3) la aplicación comercial y práctica de las evoluciones tecnológicas y los mecanismos modernos de adopción de decisiones en favor de los usuarios y proveedores de logística.