ومن المتوقع، خﻻل عام ١٩٩٦، أن يضطلع بعرض منسق على المجالس التنفيذية لكل من هذه المنظمات فيما يتصل باﻻتجاه التشغيلي المستقبلي والسياسات المنظمة لعملية إنشاء أماكن وخدمات مشتركة.
En 1996 se proyecta presentar una propuesta armonizada a las respectivas juntas ejecutivas acerca de las políticas y dirección operacionales futuras que regirán el establecimiento de servicios y locales comunes.