١١٠ - رغم أن المناخ اﻻقتصاي، لم يكن مواتيا، فقد ظلت الجهود المتضافرة تغذي الزخم الﻻزم لتحقيق اﻷهداف التي حددها برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية وتزيد من الموارد المتاحة لمعالجة المسائل السكانية ذات اﻷهمية كمسائل حمل المراهقات ووفيات اﻷمهات واستمرار ارتفاع معدﻻت الخصوبة في أوساط القطاعات السكانية المحرومة.
110. A pesar de una situación económica desvaforable, han proseguido los esfuerzos concertados para mantener el impulso necesario para alcanzar las metas fijadas en el Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo y acrecentar los recursos disponibles para atender cuestiones prioritarias en materia de población, como los embarazos de adolescentes, la mortalidad derivada de la maternidad y las tasas de fecundidad persistentemente elevadas en sectores desfavorecidos de la población.