إن قيادة جمهورية طاجيكستان، إذ تؤكد التزامها بإيجاد تسوية سلمية لمشاكل طاجيكستان، تتوجه إليكم بطلب النظر في الحالة الراهنة في بلدنا وتقديم المساعدة من أجل حلها بالوسائل السلمية.
Reafirmando su decisión de resolver los problemas del país por medios pacíficos, las autoridades tayikas ruegan a Vuestra Excelencia que examine la situación y promueva la solución pacífica del conflicto.