إﻻ أن أسعار النفط في عام ١٩٩٥ ظلت تقل بنسبة ١٩,٦ في المائة عن السعر الذي استهدفته &quot; أوبيك &quot; وهو ٢١ دوﻻرا من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة للبرميل، ولم يتجاوز سعر البرميل ٤٧ في المائة من سعره في عام ١٩٨٠ حينما بلغ ٣٦,٠١ دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة للبرميل.
Sin embargo, los precios del petróleo en 1995 se mantuvieron en un 19,6% por debajo del precio indicativo de 21 dólares el barril fijado por la OPEP y sólo alrededor del 47% del precio de 36,01 dólares por barril registrado en 1980.