عندما تقدم لبنان باقتراح تحميل اسرائيل كلفة اﻷضرار الناجمة عن قصفها لمقر القوة الدولية في قانا، كانت نيته دعم مصداقية القوات الدولية في الجنوب، وأهمية الحفاظ عليها والتأكيد على اﻻهتمام الذي يعيره لبنان لها، ﻻ سيما وأنها تمثل الشرعية الدولية.
Cuando el Líbano propuso que Israel se hiciera cargo de los costos de los daños resultantes del bombardeo de la base internacional de Qana, su objetivo era fortalecer la credibilidad de las fuerzas internacionales y mostrar lo crucial que es para el Líbano reafirmar la importancia que otorga a la FPNUL, sobre todo porque representa el imperio del derecho internacional.