وهذا المشروع الذي استحدث أيضا إسداء المشورة لﻻجئات المعانيات للصدمات، ساعد الصندوق على فهم وتوضيح نوع الدور الذي يمكن أن يؤديه في مجال تمثل محنة المرأة فيه مسألة أساسية، كما تمثل مسألة لم تكن تحظى على ما يبدو باهتمام خاص من أي وكالة أخرى.
Este proyecto, que también introdujo un componente de asesoramiento para las refugiadas traumatizadas por la situación, contribuyó a que el UNIFEM entendiera y articulara el tipo de papel que podía desempeñar en una esfera en que la difícil situación de las mujeres era un problema no sólo básico sino en el que ningún otro organismo parecía interesarse especialmente.