وبالرغم من هذا التقدم، كشف استقصاء متابعة مشترك بشأن الكشف عن اﻷنشطة المتصلة بالمشتقات المالية نشرته لجنة بازل المعنية باﻹشراف على المصارف والمنظمة الدولية للجان السندات المالية كشف النقاب في تشرين الثاني/نوفمبر ٦٩٩١)٥٢( عن وجود فوارق هامة فيما يتعلق بنوع وفائدة المعلومات التي تكشفها المؤسسات اﻹفرادية.
A pesar de estos progresos, en un estudio mixto de seguimiento de la divulgación de información sobre actividades relacionadas con títulos derivativos que publicaron el CSBB y la OICV en noviembre de 1996 Véase “Survey of disclosures about trading and derivatives activities of banks and securities firms”, Basilea y Montreal (Canadá), noviembre de 1996.