وهناك رأي آخر يتصل بهذا المقترح، هو أنه بدﻻ من مطالبة كل منظمة ووكالة من منظمات ووكاﻻت منظومة اﻷمم المتحدة بأن تعد قائمة للمنظمات غير الحكومية الوطنية التي يمكن أن تكون شريكة محتملة للمنظومة، ينبغي أن يطلب إلى برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي أن يقوم بالتعاون مع الوكاﻻت اﻷخرى المعنية بإعداد قائمة تضم المنظمات غير الحكومية التي توجد لديها خبرة في العمل مع المنظمات والوكاﻻت المختلفة، وأن يستكمل تلك القائمة بصفة دورية.
Otra observación relacionada con esta propuesta es la de que, en lugar de pedir a cada organización y organismo del sistema de las Naciones Unidas que prepare una lista de organizaciones no gubernamentales nacionales que pudieran ser asociados potenciales del sistema, debería pedirse al PNUD que elaborara y actualizara periódicamente, en colaboración con otros organismos interesados, una lista de las organizaciones no gubernamentales que tienen experiencia en la labor conjunta con distintas organizaciones y organismos.