٥٣٦ - وتعد بعض اﻷحكام الدستورية المتعلقة بالسكان اﻷصليين والتي أدرجت في دستور ١٩٩٤ عند إصﻻحه، تقدما ملحوظا، وهذه هي الحال بخاصة فيما يتعلق بمنح الشخصية القانونية لجماعات السكان اﻷصليين وضمان احترام الهوية الثقافية لهذه الجماعات وحيازة وتملك هذه الجماعات لﻷراضي ومشاركة أفراد السكان اﻷصليين في إدارة الموارد الطبيعية واﻷنشطة اﻷخرى التي تعنيهم.
Algunas disposiciones constitucionales relativas a los pueblos indígenas, introducidas durante la revisión de la Constitución en 1994, constituyen un progreso notable. Tal es el caso, entre otras, de la concesión de la personería jurídica a las comunidades aborígenes, la garantía del respeto a la identidad cultural de esas comunidades, la posesión y la propiedad comunitaria de las tierras, la participación de los aborígenes en la gestión referida a los recursos naturales y a los demás intereses que los afecten.