وبغية التمكن من بلوغ اﻷهداف واﻻمتثال التام للمبادئ التوجيهية والوﻻيات الصادرة عن الرؤساء بمناسبة اﻻجتماع السابع للمجلس المعقود في كيتو في ٥ أيلول/ سبتمبر ١٩٩٥ فإنهم قرروا إعادة تشكيل اﻷجهزة التنفيذية واﻹدارية لعملية دول اﻷنديز مما أسفر عن إنشاء منظومة تكامل دول اﻷنديز.
Para hacer posible el logro de sus objetivos y el cumplimiento cabal de sus directrices y mandatos los Presidentes, con ocasión del VII Consejo, celebrado en Quito el 5 de septiembre de 1995, decidieron efectuar la recomposición de los órganos ejecutivos y administrativos del proceso andino que resultó en la creación del Sistema Andino de Integración.