١ - هذا التقرير مقدم بناء على طلب الجمعية العامة الوارد في مقررهـا ٥٠/٥٠٠ المؤرخ ١٧ أيلول/ سبتمبر ١٩٩٦ بشأن تقرير متابعة لجوانب إدارة المعدات بتقرير اﻷمين العام عن إدارة أصول حفظ السﻻم: المسائل المتعلقة بالسياسة العامة واﻷسلوب التقني والمحاسبة المؤرخ ٢٩ أيار/مايو ١٩٩٦ )A/50/965(.
Este informe se presenta atendiendo a la solicitud que figura en la decisión 50/500 de la Asamblea General, de 17 de septiembre de 1996, de que se presentara un informe complementario sobre los aspectos relativos a la gestión de materiales que se abordan en el informe del Secretario General titulado “Gestión de los bienes de las operaciones de mantenimiento de la paz: cuestiones normativas, técnicas y contables”, de 29 de mayo de 1996 (A/50/965).