وامتثاﻻ لتلك التوصيات، يتضمن مخطط الميزانية البرنامجية، المقدم إلى المراقب المالي لﻷمم المتحدة في كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥، مقترحا يتعلق بفئة الموظفين الوطنيين، وهو مقترح لم تتم، لسوء الحظ، الموافقة عليه.
En cumplimiento de estas últimas, en el proyecto de presupuesto por programas presentado al Contralor de las Naciones Unidas en diciembre de 1995 figuraba una propuesta relativa a la categoría de funcionario nacional que, lamentablemente, no había sido aprobada.