وخﻻل معظم عام ١٩٩٦، نُكب برنامج الﻻجئين في شمالي أوغندا بتصعيد حاﻻت العصيان والهجمات على مستوطنات الﻻجئين مما أسفر عن وفاة الﻻجئين وفقدان ممتلكاتهم.
Durante la mayor parte de 1996, el programa de refugiados en la región septentrional de Uganda se vio obstaculizado por la intensificación de las insurrecciones y los ataques contra asentamientos de refugiados, lo que provocó pérdidas de vidas y de bienes entre éstos.