٦٣ - واستعرض المشاركون الظروف الراهنة التي تشكل أرضا خصبة للنزعة القومية العرقية وكراهية اﻷجانـب والعنصريـة الفتاكـة - مثـل عمليـة انتقـال النـاس، وإخراجهـم مـن ديارهـم، والبطالـة، والفـراغ اﻷيديولوجي - والعوامل التي تتفاعل فيما بينها، على مختلف المستويات، لتهيئة تلك الظروف.
Los participantes examinaron las condiciones reinantes, que constituía medios fértiles para la virulencia del nacionalismo étnico, la xenofobia y el racismo, por ejemplo, los procesos de transición, la confusión, el desempleo y los vacíos ideológicos, y los factores que actuaban entre sí en diferentes planos para crear esas condiciones.