وقد قمنا في هذا الصدد بتعزيز اتفاق مندوزا الذي تعهدت بمقتضاه اﻷرجنتين والبرازيل وشيلي بحظر اﻷسلحة الكيماوية والبيولوجية في القرن الجنوبي وانضممنا إلى معاهدة تﻻتيلولكو المنقحة وإلى اتفاقية عدم انتشار اﻷسلحة النووية ونحن طرف كامل في اتفاقية منع اﻷسلحة الكيماوية وشاركنا في مؤتمر نزع السﻻح وأيﱠدنا معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية وشاركنا على نحو نشط في تنقيح اتفاقية منع اﻷسلحة البيولوجية وقمنا بجملة من المبادرات من بينها تنظيمنا في عام ١٩٩٥ للمؤتمر اﻷول لنصف الكرة اﻷرضية المعني بتدابير بناء الثقة واﻷمن.
En este marco, hemos promovido el compromiso de Mendoza, mediante el cual Argentina, Brasil y Chile proscribieron las armas químicas y biológicas en el Cono Sur; nos adherimos al Tratado de Tlatelolco modificado y al TNP; somos parte plena de la Convención de Armas Químicas; nos hemos incorporado a la Conferencia de Desarme; suscribimos al Tratado de Proscripción Total de los Ensayos Nucleares; participamos activamente en la revisión de la Convención de Armas Biológicas; organizamos en 1995 la primera conferencia hemisférica sobre medidas de fomento de la confianza y la seguridad, dentro de múltiples otras iniciativas.