٢- وفي الفقرة ٨ من القرار الذي اعتمده المؤتمر اﻻستعراضي الثالث، طلب إلى أمانة اﻷونكتاد أن تعد &quot; مشروع موجز لدراسة ممكنة لﻷدلة العملية على المنافع )بما فيها منافع المستهلكين( التي تنال البلدان النامية وأقل البلدان نموا والبلدان التي تمر بمرحلة انتقالية نتيجة لتطبيق مبادئ قوانين وسياسات المنافسة في مجال التنمية اﻻقتصادية بغية زيادة الكفاءة في التجارة والتنمية على الصعيد الدولي &quot; .
2. En el párrafo 8 de la resolución aprobada por la Tercera Conferencia de Examen, se pidió a la secretaría de la UNCTAD que preparara &quot; el esbozo de un posible estudio de carácter empírico acerca de las ventajas (entre ellas las ventajas para los consumidores) que puedan derivarse para los países en desarrollo, los países menos adelantados y los países en transición de la aplicación de los principios del derecho y la política de la competencia o el desarrollo económico a fin de conseguir mayor eficiencia en el comercio y el desarrollo internacionales &quot; .