٤٣ - وعلى أساس المقابﻻت الواسعة النطاق التي أجريت مع مديري البرامج بمختلف مستوياتهم، كان انطباع الفريق أن كثيرا من نقاط الضعف اﻷساسية المبينة في دراسات اﻹدارة السابقة والمشار إليها في الفقرة ٣٨ أعﻻه، ما برحت موجودة.
Sobre la base de las detenidas entrevistas realizadas con los administradores de los programas en distintos niveles, el equipo llegó a la conclusión de que todavía persistían muchos de los problemas básicos detectados en anteriores estudios sobre la gestión y mencionados en el párrafo 38 supra.