وأبلغت اﻷمانة العامة اللجنة اﻻستشارية مبدئيا بأنه ينبغي اﻵن، نتيجة لقرار مجلس اﻷمن، زيادة تقديرات التكاليف المتضمنة في الوثيقة A/51/508/Add.1 بنحو ٥,٢ مﻻيين دوﻻر لتصل إلى مبلغ إجماليه ٤٩,٥ مليون دوﻻر لفترة اﻟ ١٢ شهرا من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨.
La Secretaría ha informado con carácter provisional a la Comisión Consultiva de que, como resultado de la decisión del Consejo de Seguridad, las estimaciones de gastos contenidas en el documento A/51/508/Add.1 deberán aumentarse en aproximadamente 5,2 millones de dólares, a 49,5 millones de dólares en cifras brutas, para el período de 12 meses comprendido entre el 1º de julio de 1997 y el 30 de junio de 1998.