وفي غواتيماﻻ، فإن الجهود المعروفة التي اضطلعت بها منظومة اﻷمم المتحدة بكاملها، باﻻشتراك مع بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في غواتيماﻻ لدعم عملية المفاوضات والحوار مع مختلف قطاعات المجتمع الغواتيمالي، قد بلغت ذروتها بالتوقيع النهائي على اتفاقات السلم في كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦.
En Guatemala, es notorio el esfuerzo realizado por todo el sistema de las Naciones Unidas junto con la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Guatemala para apoyar el proceso de negociaciones y el diálogo con diversos sectores de la sociedad guatemalteca, que culminó con la firma definitiva de los Acuerdos de Paz en diciembre de 1996.