٥١ - ومع أن أسواق حقوق المياه يدعو لها بشدة خبراء يتمتعون بسمعة حسنة، تحدث منازعات بشأن عمليات نقل المياه في الوﻻيات الغربية بالوﻻيات المتحدة اﻷمريكية، حيث تسعى مناطق متروبولية كبيرة من أجل الحصول على إمدادات المياه الخاصة بالمناطق الريفية.
Aunque entre los expertos más acreditados hay firmes partidarios de la comercialización de los derechos sobre el agua, en el oeste de los Estados Unidos de América están surgiendo conflictos respecto de las transferencias de recursos hídricos, debido a que las grandes zonas metropolitanas tratan de utilizar las existencias de agua de las zonas rurales.