التوصية ٦ - ينبغي أن يكفل اﻷمين العام أن يتم تنظيم عمليات إبﻻغ المقر بشأن حالة البلد )المشاكل المحتملة/الوشيكة( من جانب المكاتب الميدانية لوكاﻻت اﻷمم المتحدة التنفيذية )برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ومنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة ومفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين،...إلخ(، وكذلك من جانب مراكز اﻷمم المتحدة لﻹعﻻم والبعثات الميدانية ﻹدارات/مكاتب اﻷمم المتحدة )إدارة الشؤون السياسية وإدارة الشؤون اﻹنسانية وإدارة عمليات حفظ السﻻم والمفوض السامي لحقوق اﻹنسان/مركز حقوق اﻹنسان( وأن يتم توجيه المعلومات والتحليﻻت ذات الصلة إلى إدارة الشؤون السياسية بانتظام.
RECOMENDACIÓN 6. El Secretario General debería velar por que la presentación de informes a la Sede sobre la situación en los países (problemas potenciales o inminentes) por las oficinas exteriores de los organismos operacionales de las Naciones Unidas (PNUD, UNICEF, ACNUR, etc.), así como por los centros de información de las Naciones Unidas y de las misiones sobre el terreno de los departamentos u oficinas de las Naciones Unidas (Departamento de Asuntos Políticos, Departamento de Asuntos Humanitarios, Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y Alto Comisionado para los Derechos Humanos/Centro de Derechos Humanos) se regularizara y por que la información y los análisis pertinentes se canalizaran sistemáticamente hacia el Departamento de Asuntos Políticos.