وبعض هذه التغييرات ذو صبغة أساسية ربما ﻻ يوجد بشأنه حاليا توافق سياسي في اﻵراء، بينما يتجاوز بعضها اﻵخر السلطة الحالية للجمعية العامة واﻷمين العام المنصوص عليها في الميثاق، وبالتالي تستلزم تنقيح الميثاق.
Algunos son de fondo, y actualmente pueden no ser objeto de consenso político, en tanto que otros exceden la actual autoridad de la Asamblea General y del Secretario General con arreglo a las disposiciones de la Carta y, por lo tanto, supondrían una revisión de la Carta.