٥ - ويتزايد إدراك الحكومات والمنظمات الدولية بالدور الخطير للمرأة الريفية في التنمية وتسعى إلى تنفيذ تدابير تعزز مركزها مع مراعاة القضايا ذات اﻷهمية الحيوية للتنمية مثل اﻷمن الغذائي وأثر الهجرة من الريف إلى الحضر.
Los gobiernos y las organizaciones internacionales cada vez tienen mayor conciencia del papel fundamental que desempeñan las mujeres rurales en el desarrollo y han tratado de aplicar medidas que mejoren su situación, teniendo en cuenta cuestiones de vital importancia para el desarrollo, como la seguridad alimentaria y el efecto de la migración del campo a la ciudad.