إذا أساءت المنظمة بشكل واضح استعمال مركزها اﻻستشاري بالقيام بشكل منتظم بأفعال ﻻ يمكن تبريرها أو تنطلق من دوافع سياسية ضد دول أعضاء في اﻷمم المتحدة بشكل يتعارض مع مبادئ الميثاق وﻻ ينسجم معها أو إذا خولت هذه الحقوق واﻻمتيازات لمنظمة أخرى تقوم بشكل منتظم بمثل تلك اﻷنشطة؛
Si la organización abusa claramente de su carácter consultivo participando sistemáticamente en actos contra los Estados Miembros de las Naciones Unidas no fundamentados o motivados políticamente, que sean contrarios e incompatibles con los principios de la Carta, o concede sus derechos y prerrogativas a otra organización que participa sistemáticamente en actividades de esa índole;