٣٣ - وفيما يتعلق بمرافق اﻻحتجاز مطلوب اعتماد قدره ١٠٠ ٧٢٦ دوﻻر لعام ١٩٩٧ من أجل موظفي وحدة اﻻحتجاز )١٧ حارسا في النصف اﻷول من العام و ٦ حراس آخرين بالنسبة للنصف الثاني ليصل المجموع إلى ٢٣ حارسا(.
En lo que respecta a los locales de detención, se solicitan créditos por la suma de 726.100 dólares para 1997 para el personal de la Dependencia de Detención (17 guardias para el primer semestre y otros 6 guardias para el segundo semestre, o un total de 23 guardias).