وبموجب المادة ١٩ )أ(، فإن دور مجلس المعاشات التقاعدية يتمثل في &quot; إبداء &apos; المﻻحظات واﻻقتراحات... بشأن سياسة اﻻستثمارات &quot; ؛ ومع ذلك، فإن &quot; اﻷمين العام ليس ملزما باتباع هذه المﻻحظات واﻻقتراحات &quot; ، وأنه &quot; هو وحده يتحمل المسؤولية عن استثمار أرصدة الصندوق &quot; .
Con arreglo al inciso a) del artículo 19, el papel del Comité Mixto es formular observaciones y sugerencias sobre la política de inversiones; no obstante, el Secretario General no está obligado a seguir esas observaciones y sugerencias y es el único responsable de la inversión de los fondos de la Caja.