وعمليات التدوين والتطوير التدريجي للقانون المتعلق بمسؤولية الدول تتم مثﻻ في إطار لجنة اﻷمم المتحدة للقانون الدولي، التي تقدم مشاريع مواد إلى الجمعية العامة لكي تنظر فيها وقد تعتمدها وتوصي الدول اﻷعضاء بأن تعقد معاهدة لسنﱢ القوانين في هذه المسألة.
La codificación y el desarrollo progresivo del derecho sobre la responsabilidad de los Estados, por ejemplo, se lleva a cabo en el seno de la Comisión de Derecho Internacional de las Naciones Unidas, que presenta proyectos de artículos a la Asamblea General de las Naciones Unidas para su examen y ésta, a su vez, puede aprobarlos y recomendar a los Estados Miembros que concierten un tratado creador de derecho sobre la materia.