٣١ - إﻻ أنه منذ إعﻻن قيام سلطة الشعب في ٢١ ربيع اﻷول ٧٩٣١ ﻫ الموافق ٢ آذار/مارس ٧٧٩١ أصبح النظام السياسي في الجماهيرية هو )نظام السلطة الشعبية( حيث جاء في البند ثانيا من اﻹعﻻن أن القرآن الكريم شريعة المجتمع في الجماهيرية العربية الليبية الشعبية اﻻشتراكية ونص البند الثالث منه أن )السلطة المباشرة هي أساس النظام السياسي في الجماهيرية العربية الليبية الشعبية اﻻشتراكية، فالسلطة للشعب وﻻ سلطة لسواه ويمارس الشعب لسلطته عن طريق المؤتمرات الشعبية واللجان الشعبية والنقابات واﻻتحادات والروابط المهنية )مؤتمر الشعب العام( ويحدد القانون نظام عملها(.
13. No obstante, después de la declaración, el 12 Rabí I año 1397 de la Hégira, que corresponde al 2 de marzo de 1977, el sistema político de la Jamahiriya se ha basado en la “autoridad del pueblo”. En el artículo 2 de la declaración se estipula lo siguiente: “El Sagrado Corán es el código social de la Jamahiriya Arabe Libia Socialista y Popular, ya que la autoridad corresponde únicamente al pueblo, que la ejerce por medio de congresos, comités, sindicatos, federaciones y asociaciones profesionales (el Consejo General del Pueblo, cuyos procedimientos de trabajo se establecen por ley).”