واقترح اﻷمين العام بعد ذلك إجراء منقحا لتحديد التعويض المﻻئم للدول اﻷعضاء عن المعدات المملوكة للوحدات )A/48/945(، وأذنت له الجمعية العامة في قرارها ٤٩/٢٣٣ المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ بالبدء في مشروع تشترك الدول اﻷعضاء من خﻻله في فريق عامل معني بالمعدات التي تملكها الوحدات لوضع معايير شاملة لفئات المعدات وتحديد معدﻻت جديدة للسداد.
A continuación, el Secretario General propuso un procedimiento revisado para determinar la indemnización que correspondería dar a los Estados Miembros por concepto de equipo de propiedad de los contingentes (A/48/945) y en su resolución 49/233, de 23 de diciembre de 1994, la Asamblea General lo autorizó a ejecutar un proyecto en virtud del cual los Estados Miembros participarían en un Grupo de Trabajo encargado del equipo de propiedad de los contingentes a fin de establecer normas amplias respecto de las distintas categorías de equipo y determinar nuevas tasas de reembolso.