١١٢ - إن معظم القيود التي تعوق تعزيز التعاون اﻹقليمي، وبخاصة في مجال التجارة، هي قيود خاصة بكل منطقة علـى حـدة، غير أن هناك بعـض القيـود التي تشترك فيها جميـع المناطــق أيضـا.
La mayoría de las restricciones al fomento de la cooperación regional, especialmente en la esfera del comercio, son propias de una región determinada, pero algunas de ellas también son comunes a todas las regiones.