وجرت صياغة جميع هذه المشاريع وتنفيذها، على النحو المطلوب في مقرر المجلس التنفيذي ٩٦/١، وفقاً لمقرر مجلس اﻹدارة ٩٣/٢١ الذي تنبثق منه ثﻻثة أهداف عامة لمبادرة التنمية البشرية: )أ( اﻷثر المباشر، من خﻻل تحسين رفاه المجتمعات المحلية؛ )ب( اﻷثر غير المباشر، من خﻻل اﻷخذ بنهج في التنمية قائم على المشاركة؛ )ج( اﻷثر غير المباشر، من خﻻل بناء القدرات على صعيد المجتمعات المحلية وجماعات الدعم.
En cumplimiento de lo dispuesto en la decisión 96/1 de la Junta Ejecutiva, todos estos proyectos se formularon y ejecutaron en conformidad con la decisión 93/21 del Consejo de Administración, de la que derivan tres objetivos generales de la Iniciativa: a) efectos directos, mediante mejoras del bienestar comunitario; b) efectos indirectos, mediante la introducción de métodos de desarrollo con participación de la comunidad; y c) efectos indirectos, a través del fomento de la capacidad a nivel de las comunidades locales y las organizaciones de apoyo.