٩٦١- وأوصت اللجنة الفرعية، في قرارها ٣٩٩١/٩٣ المتخذ في دورتها الخامسة واﻷربعين، لجنة حقوق اﻻنسان بإنشاء آلية مراقبة تكلف بمتابعة مسألة استقﻻل ونزاهة القضاء، خاصة فيما يتعلق بالقضاة والمحامين فضﻻ عن موظفي القضاء وطبيعة المشاكل الخليقة بالنيل من هذا اﻻستقﻻل وتلك النزاهة.
169. En la resolución 1993/39, aprobada en su 45º período de sesiones, la Subcomisión recomendó a la Comisión de Derechos Humanos que creara un mecanismo de control encargado de seguir la cuestión de la independencia e imparcialidad del poder judicial, especialmente en lo relativo a los magistrados y los abogados y al personal y los auxiliares de justicia, así como a la naturaleza de los problemas que podrían menoscabar esta independencia e imparcialidad.