وقد أصبح من المعروف اﻵن أن هذا البلد الكبير، الذي يمتاز في مجال العمل اﻻنساني العلني، يصعﱢب باطراد منح تأشيرة الدخول الى فرنسا للمرضى الذين تعتبر حالتهم خطيرة والذين يقدمون اثباتات على قدرتهم على دفع نفقات العﻻج بالمستشفى ونفقات اﻻقامة ثم العودة الى بلدهم اﻷصلي.
Es cada vez más frecuente que un país cuyas actuaciones humanitarias a la vista de todos son excelentes ponga cada vez más dificultades a la concesión de un visado de entrada en Francia para enfermos graves con prueba fehaciente de que pueden pagar los gastos de hospitalización, garantizar su estancia y regresar a su país de origen. ¿Es posible que la acción humanitaria sea algo selectivo o bien que el ser humano sólo valga cuando la ayuda que se le presta da un gran rendimiento publicitario?