ويمكن أن يشمل ذلك: &apos; ١ &apos; تطوير المنتجات واﻷسواق، وعلى سبيل المثال مراكز المعلومات المتعلقة بتشجيع التجارة استناداً إلى شبكة اﻷونكتاد للنقاط التجارية؛ &apos; ٢ &apos; بناء القدرات لوضع السياسة التجارية وتنفيذها، مثل تطوير المؤسسات و/أو تعزيز تيسير الوصول إلى تكنولوجيا المعلومات واستخدامها لتحليل البيانات التجارية بوصف ذلك اسهاماً في وضع السياسة التجارية.
Esta actividad puede comprender los elementos siguientes: i) el perfeccionamiento de los productos y la ampliación de los mercados, por ejemplo, por medio de los centros de información y promoción comercial que forman parte de la red de centros de comercio de la UNCTAD, y ii) con un aumento de la capacidad de formulación y aplicación de la política comercial, por ejemplo, mediante la creación de instituciones y facilitando el acceso y la utilización de tecnologías de información para el análisis de los datos comerciales que son necesarios a fin de formular una política comercial.