- التحفظ رقم )٣(، وخاصة الجزء اﻷخير منه &quot; ... وترى أن إصدار تشريع فيما يتعلق بالمادة ١١ ﻻ داعي له ﻷقلية النساء الﻻئي ﻻ يشملهن تشريع سنغافورة المتعلق بالتوظيف &quot; ، يحاول الحد من مسؤوليات الدولة المتحفظة في إطار اﻻتفاقية من خﻻل التذرع بمبادئ عامة من مبادئ قانون سنغافورة الوطني، ويحاول في هذه الحالة بالذات أن يستبعد تطبيق هذه المادة على فئة بعينها من النساء، مما قد يثير الشكوك بشأن التزام هذه الدولة بموضوع اﻻتفاقية وغرضها، ومما قد يسهم أيضا في تقويض أساس قانون المعاهدات الدولي.
- Que la tercera reserva, especialmente su inciso final ( &quot; ... y considera que la legislación relativa al artículo 11 es innecesaria para la minoría de mujeres no comprendida en el ámbito de la legislación laboral de Singapur &quot; ), invoca principios generales del derecho interno para limitar las obligaciones contraídas por el Estado que la formula en virtud de la Convención y, en este caso concreto, para excluir la aplicación del artículo mencionado a una categoría determinada de mujeres, y, por lo tanto, puede suscitar dudas respecto de la adhesión de ese Estado al objeto y propósito de la Convención y, además, contribuir a socavar los fundamentos del derecho internacional de los tratados.