وقالت إنه جرى بالتعاون مع الشعوب اﻷصلية اتخاذ &quot; مبادرة صحة الشعوب اﻷصلية &quot; التي أدت إلى وضع خمسة مبادئ ﻹرشاد ورصد وتقييم العمل: ضرورة اتباع نهج كلﱢي إزاء الصحة؛ والحق في تقرير المصير للشعوب اﻷصلية؛ والحق في مشاركة منظمة؛ واحترام ثقافات الشعوب اﻷصلية وانعاشها؛ والمعاملة بالمثل في العﻻقات.
Agregó que, en cooperación con los interesados, se había adoptado una Iniciativa de Salud para los pueblos indígenas, estableciéndose cinco principios para la dirección, el control y la evaluación de la labor: la necesidad de un enfoque global de la salud; el derecho a la libre determinación de los pueblos indígenas; el derecho a la participación sistemática; el respeto y la revitalización de las culturas indígenas y la reciprocidad en las relaciones.