)أ( ينص القانون رقم ٧٣١ لعام ٤٩٩١ الذي يحكم الحاﻻت اﻻستثنائية، في المادة ٤٤ منه، على ما يلي: &quot; أثناء حالة الطوارئ، يجوز إصدار مرسوم تشريعي، يتم فيه وصف بعض أنواع السلوك بالمخالفة الجنائية، وزيادة العقوبات وتخفيضها. وكذلك تعديل قواعد اﻻجراءات الجنائية وإجراءات الشرطة واﻹذن بتغيير مكان المحاكمة &quot; .
a) La Ley Nº 137 de 1994, por la cual se regulan los estados de excepción, prevé en su artículo 44 que: &quot; Durante el estado de conmoción interior, mediante decreto legislativo, se podrán tipificar penalmente conductas, aumentar y reducir penas, así como modificar las disposiciones de procedimiento penal y de policía y autorizar el cambio de radicación de procesos &quot; .