ولذلك ترى اللجنة اﻻستشارية أن أهم عامل تتعين مراعاته هو صعوبة التنفيذ الكامل لقـرار الجمعية العامة ٥٠/٢١٤ بالشكل المتوخى.
Por consiguiente, la Comisión Consultiva estima que el hecho más importante que debe tenerse en cuenta es la dificultad de aplicar plenamente la resolución 50/214 de la Asamblea General como está previsto.