٢- وكانت المهمة التي أُسندت إلى الدورة الثانية لفريق الخبراء الحكومي الدولي تقييم التقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل، واستعراض القضايا الجديدة والمعلقة في ميدان تحقيق الكفاءة في الموانئ وميدان تحديث الموانئ وتطويرها، وتقديم توصيات.
2. Las atribuciones del Grupo Intergubernamental de Expertos en su segundo período de sesiones eran evaluar los progresos realizados en la ejecución del programa de trabajo, examinar cualesquiera cuestiones nuevas o pendientes en la esfera de la eficiencia, el desarrollo y la modernización de los puertos, y formular recomendaciones.