٨٠ - أما اﻷدوات اﻻقتصادية المطبقة على المصادر غير المحددة التي تسبب أضرارا بيئية )عادة الرسوم المفروضة على المنتجات، ونظم استرجاع اﻷمانات مثﻻ(، فتحقق أفضل النتائج في الحاﻻت التي يمكن فيها استخدام هياكل إدارية )على سبيل المثال جباية ضريبة القيمة المضافة(، وعندما تصنع المنتجات بأعداد كبيرة ويمكن تحديدها بسهولة، وعندما يكون للمستهلكين خيار انتقاء منتجات أخرى )أي عندما تكون هناك مرونة عالية في الطلب(.
Los instrumentos económicos que no se aplican a la fuente del perjuicio (típicamente los cargos sobre los productos y los regímenes de depósito y reembolso) tienden a funcionar mejor cuando se pueden utilizar las estructuras administrativas existentes (por ejemplo, la recaudación del impuesto sobre el valor agregado), los productos se fabrican en grandes cantidades y son fácilmente identificables y los consumidores tienen la posibilidad de escoger otros productos (hay gran elasticidad de la demanda).