وتنطوي عبارة &quot; التكنولوجيات والدراية الفنية &quot; على النحو المستخدم في هذا التقرير، على &quot; تكنولوجيات البرامج &quot; و &quot; تكنولوجيات المعدات &quot; .
A los efectos del presente informe la expresión &quot; tecnologías y conocimientos especializados &quot; abarca las llamadas tecnologías &quot; inmateriales &quot; y &quot; materiales &quot; .