وفي الوقت الراهن، يرجع حوالي ٦٠ في المائة من اﻷسلحة المتدفقة على البلد إلى الصفقات غير المشروعة التي تتم من خﻻل شبكة غير مباشرة من المصنعين والمشترين والموردين والموزعين الذين يمارسون نشاطهم خارج نطاق سيطرة سلطة الدولة.
En la actualidad, alrededor del 60% de las armas que ingresan al país proceden de transacciones ilícitas en las que participa una tortuosa red de fabricantes, compradores, proveedores y distribuidores que escapan al control de las autoridades públicas.