٢ - وقـرر مجلس اﻷمن، بموجب قراره ١٠٥٤ )١٩٩٦(، ووفقا للفصل السابع من ميثاق اﻷمم المتحدة، أنه ما لم تمتثل حكومة السودان لطلباته، فإن اﻷحكام المبيﱠنة في الفقرة ٣ من القرار تدخل حيز النفاذ في ١٠ أيار/مايو ١٩٩٦، وأن تظل نافذة إلى أن يقرر مجلس اﻷمن أن حكومة السودان قد امتثلت ﻷحكام الفقرة ١ من القرار.
En su resolución 1054 (1996), el Consejo de Seguridad, actuando en virtud del Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas, decidió que las disposiciones del párrafo 3 de la resolución entrarían en vigor el 10 de mayo de 1996 y continuarían en vigor hasta que el Consejo determinara que el Gobierno del Sudán había cumplido con lo dispuesto en el párrafo 1 de esa resolución.