ومن المعروف جيدا أن اﻻدﻻء بمﻻحظات مناهضة ﻹندونيسيا كهذه من جانب أعضاء الكونغرس بالوﻻيات المتحدة إنما القصد منها اكتساب الشعبية في مراكزهم اﻻنتخابية التي تهيمن عليها جاليات برتغالية كبيرة.
Es bien sabido que esas observaciones hostiles a Indonesia que formulan los congresistas de los Estados Unidos tienen por objeto ganar popularidad en sus distritos, en los que existen comunidades portuguesas muy numerosas.