٢-٩ وهناك كذلك هدف ثالث هو توفير البحوث والتحليﻻت المتعمقة للمسائل الناشئة المتعلقة بالسياسات العامة في ميدان حفظ السﻻم، والقيام على الصعيد البرنامجي بتنسيق صوغ سياسات وإجراءات حفظ السﻻم.
2.9 Otro objetivo será investigar y analizar a fondo las cuestiones de política que surgen en la esfera del mantenimiento de la paz, y coordinar a nivel del programa lo relativo a la formulación de medidas y procedimientos para el mantenimiento de la paz.