خامسا - إن الحذف التلقائي للبنود التي ﻻ ينظر فيها رسميا لمدة خمس سنوات يعد تجاهﻻ خطيرا للطريقة المثلى التي يجب أن ينظر فيها المجلس في بعض القضايا وتوقيت ذلك بشكل خاص، وقد يدفع ذلك بعض الدول لﻹصرار على طرح المسائل التي ستحذف من قائمة المسائل المعروضة على مجلس اﻷمن، الشيء الذي قد ﻻ يخدم عمل المجلس.
5. La eliminación automática de los temas que no han sido examinados de manera oficial durante un período de cinco años, constituye un desconocimiento peligroso de la manera más adecuada en que el Consejo debería examinar las cuestiones en algunos casos y especialmente las cuestiones conexas de oportunidad. En efecto, algunos Estados se pueden ver impelidos a someter al examen del Consejo de Seguridad las cuestiones que van a ser eliminadas de la lista en virtud de ese procedimiento, lo que no facilitaría la labor del Consejo.