وإذا ضاعت أثناء مرحلة الطفولة الفرص المتاحة لتعليم اﻷطفال ومساعدتهم في تطوير إمكانياتهم فﻻ يمكن استرجاعها مرة أخرى، كما أن اﻷثر المترتب منها على السكان ككل سوف يستمر لفترة ثﻻثة أجيال.
Las oportunidades que se dejan escapar en la niñez de educar a los niños y ayudarlos a desarrollar toda su capacidad jamás podrán recuperarse y los efectos de esto sobre la población en general se harán sentir durante tres generaciones.