ويقيم المكتب اتصاﻻت مستمرة مع جميع اﻷطراف في نزاع معين، ويكون على اتصال مع أعضاء مجلس اﻷمن، والمساهمين بقوات، والمنظمات اﻹقليمية، بما فيها منظمة حلف شمال اﻷطلسي، ومنظمة الوحدة اﻷفريقية، ومنظمة الدول اﻷمريكية.
Se mantiene en contacto con todas las partes interesadas en un determinado conflicto y establece enlace con los miembros del Consejo de Seguridad, con los países que aportan contingentes y con organizaciones regionales tales como la Organización del Tratado del Atlántico del Norte (OTAN), la Organización de la Unidad Africana (OUA) y la Organización de los Estados Americanos (OEA).