٤ - وتشمل هذه اﻹضافة &apos; ١ &apos; استعراضا عاما للمسائل المتصلة بالسياسة العامة، والخبرات المكتسبة والتقدم المحرز؛ &apos; ٢ &apos; والخبرات القطرية في التنفيذ على الصعيد الوطني )وهي تميز، عندما يقتضي اﻷمر، بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية والدول النامية الجزرية الصغيرة والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية)٤(؛ &apos; ٣ &apos; وخبرات المجموعات الرئيسية والمنظمات غير الحكومية؛ &apos; ٤ &apos; والمسائل المتصلة بالتمويل ونقل التكنولوجيا وبناء القدرات؛ &apos; ٥ &apos; والتطورات واﻷنشطة والخبرات الحديثة في مجال التعاون الدولي الذي يركز على أنشطة اﻷمم المتحدة؛ &apos; ٦ &apos; واﻻستنتاجات والخطط المستقبلية.
En la presente adición figuran: i) un panorama general de las principales cuestiones en materia de políticas, de la experiencia obtenida y de los avances realizados; ii) las experiencias de cada país en cuanto a la aplicación nacional, distinguiéndose, donde procede, entre países desarrollados, países en desarrollo, pequeños Estados insulares en desarrollo y países con economías en transiciónNo se ha dispuesto de información detallada sobre los logros alcanzados a nivel nacional mediante el proceso de presentación de informes nacionales a tiempo para su inclusión en el presente documento. ; iii) las experiencias de los principales grupos y organizaciones no gubernamentales; iv) cuestiones relativas a la financiación, transferencia de tecnología y capacitación; v) últimos acontecimientos, actividades y experiencias en el campo de la cooperación internacional, centrados en las actividades del sistema de las Naciones Unidas; y vi) conclusiones y planes para el futuro.