٧٤- ويبين التحليل المتعلق بالقدرة على المنافسة وإمكانية الوصول إلى اﻷسواق أن هذه الفئة من التدابير اﻹيجابية تشمل أيضاً اﻻستثمارات في الهياكل اﻷساسية البيئية ونشر المعلومات والمساعدة التقنية وبناء القدرات والتعاون الثنائي وإتاحة الوقت الكافي للتكيف مع الشروط البيئية الجديدة.
47. El análisis de la competitividad y el acceso a los mercados indica que esta categoría de medidas positivas también incluye inversiones en infraestructura ambiental, difusión de información, asistencia técnica, fomento de la capacidad, cooperación bilateral y provisión del tiempo necesario para ajustarse a los nuevos requisitos ecológicos.