وقد أدت اﻻستعراضات إلى تحديد البيئة والنقل واﻻحصاءات وتسهيل التجارة والتحليل اﻻقتصادي كمجاﻻت نشاط ذات أولوية، وإلى تقليل عدد الهيئات الفرعية التابعة للجنة وإلى اتباع نهـج إزاء أنشطة اللجنة يتسم بمزيد من المرونة ويشمل التوسع في استخدام اﻻجتماعات غير الرسمية.
Entre otras cosas, los exámenes permitieron definir como esferas de actividad con carácter prioritario el medio ambiente, el transporte, las estadísticas, la facilitación del comercio y el análisis económico, reducir el número de órganos subsidiarios de la Comisión y establecer un criterio más flexible respecto de las actividades de la Comisión, inclusive la mayor utilización de reuniones oficiosas.