أما فيما يتعلق بالروابط التجارية بين كوبا والبلدان الكاريبية، فقد بيﱠن المسؤولون الكوبيون أن ثمة عدة قيود قائمة أمامها ومنها النقل وفجوات اﻹعﻻم وغياب اﻻتفاقات مع البلدان الكاريبية.
Por lo que respecta a los vínculos con los países del Caribe, los funcionarios cubanos indicaron que existen diversos obstáculos para el establecimiento de vínculos entre Cuba y el Caribe, en particular problemas de transporte, lagunas de información y la falta de acuerdos con el Caribe.