والسؤال المطروح، المﻻحظ في الصفحات اﻷخيرة من &quot; حاﻻت التشويش &quot; هو ما إذا يمكن إلغاء اﻵثار اﻻستقطابية والتفكيكية للعولمة عن طريق نهج جديدة توضع على المستوى الدولي وتؤكد من جديد الحقوق اﻷساسية السياسية واﻻجتماعية واﻻقتصادية لجميع الشعوب.
La interrogante, formulada en las últimas páginas de States of Disarray, es si los efectos de polarización y desintegración de la globalización pueden compensarse con nuevos enfoques, elaborados en el plano internacional, que reafirmen los derechos políticos, sociales y económicos básicos de todos los pueblos.