وعﻻوة على ذلك، فإنه فيما يتعلق بعبارة &quot; بين البلدان التي تسود فيها نفس الظروف &quot; ، ذكر أن العامل المهم ليس هو ما إذا كان بلد ما طرفا في اتفاقية بيئية متعددة اﻷطراف؛ والمهم هو اﻻختﻻفات الفعلية في اﻻلتزامات والمتطلبات المتعلقة بحماية البيئة، وذلك مع مراعاة اختﻻف قدرات البلدان وشواغلها ومسؤولياتها.
Además, con respecto a la frase &quot; entre los países en que prevalezcan las mismas condiciones &quot; , se ha dicho que lo que importa no es si el país es parte en un acuerdo multilateral sobre el medio ambiente, sino cuáles son las diferencias concretas en los compromisos y exigencias de protección ambiental, teniendo en cuenta los distintos medios disponibles, preocupaciones y responsabilidades de los países.