١ - يعرب عن بالغ القلق إزاء الخسائر في اﻷرواح واﻷضرار المادية التي لحقت بالشعب العربي الليبي من اﻹجراءات المفروضة عليه بموجب قراري مجلس اﻷمن ٧٤٨ )١٩٩٢( و ٨٨٣ )١٩٩٣(، ويعبر على أن عدم التجاوب مع المساعي والجهود التي بذلتها الجماهيرية العربية الليبية ومنظمة الوحدة اﻷفريقية وجامعة الدول العربية وحركة عدم اﻻنحياز ومنظمة المؤتمر اﻹسﻻمي، أضر كثيرا بالوصول إلى حل لﻷزمة، وضاعف من معاناة الشعب العربي الليبي والدول المجاورة؛
1. Expresan su profunda inquietud ante la pérdida de vidas humanas y los daños materiales que padece el pueblo árabe libio a causa de la aplicación de las medidas que se le han impuesto en virtud de las resoluciones 748 (1992) y 883 (1993) del Consejo de Seguridad y afirman que la falta de respuesta a los esfuerzos e iniciativas desplegados por la Jamahiriya Árabe Libia, la Organización de la Unidad Africana, la Liga de los Estados Árabes, el Movimiento de los Países No Alineados y la Organización de la Conferencia Islámica, ha perjudicado mucho el logro de una solución de la crisis y ha multiplicado los sufrimientos del pueblo árabe libio y de los Estados vecinos;