يقدم كل من الطرفين المتعاقدين الساميين لمواطني الطرف الثاني الذين يعيشون في أراضيه حقوق التملك والحقوق الشخصية اﻷخرى، والحق في اﻹقامة، والوقاية الصحية، والضمان اﻻجتماعي، وفي السكن، والتعليم، واﻻستفادة من المنجزات الثقافية، وفي اﻻشتراك في المنظمات اﻻجتماعية، وكذلك في الحقوق والحريات الشخصية على نفس أساس ونطاق تمتع مواطنيه ذاتهم.
Cada Alta Parte Contratante garantizará a los ciudadanos de la otra Parte que residan en su territorio el derecho a la propiedad personal o de bienes inmuebles, el derecho al descanso, a la protección de su salud, a la seguridad social, a la adquisición de una vivienda, a la educación, al disfrute de los adelantos en materia de cultura, a la participación en organizaciones sociales, así como los derechos y las libertades individuales con las mismas prerrogativas y al mismo nivel reconocidos para sus propios ciudadanos.