٢٥ - وفيما تنوه اللجنة بما يضطلع به جميع الموظفين في إدارة عمليات حفظ السﻻم من أعمال هامة، بمن فيهم الموظفون المعارون، تﻻحظ والقلق يساورها اختﻻل التوازن المتواصل والمتنامي داخل هذه اﻹدارة بين الوظائف الممولة من الميزانية العادية وحساب الدعم لحفظ السﻻم والموظفين المعارين.
Tras tomar nota de la importante labor que lleva a cabo todo el personal del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, incluido el personal de préstamo, el Comité Especial toma nota con preocupación de que en el Departamento continúa y va en aumento el desequilibrio entre los puestos financiados con cargo al presupuesto ordinario y la cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz y personal en préstamo.