فهذه المﻻحظة ﻻ بد وأن تكون محل استغراب من حكومات اسبانيا وفنلندا وايطاليا وبنما ونيكارغوا والدانمرك والصين والعراق والفلبين وهولندا والهند والدول الفيدرالية، فكلها قد اعترف باﻻستقﻻل أو الحكم الذاتي بشكل أو آخر.
Esa observación sería sorprendente para los Gobiernos de España, Finlandia, Italia, Panamá, Nicaragua, Dinamarca, China, el Iraq, Filipinas, los Países Bajos, la India y los Estados federales, que habían reconocido la autonomía en alguna de sus formas.