١٤٠ - وينبغي تعزيز قدرة اﻷمانة العامة على توفير دعم فعال للمجلس عن طريق إنشاء أمانة فنية محددة في اﻹدارة الجديدة، تعمل بالتعاون الوثيق مع اﻹدارات والصناديق والبرامج والمنظمات والوكاﻻت المختصة داخـل منظومة اﻷمم المتحـدة.
Es preciso fortalecer la capacidad de la Secretaría para prestar apoyo eficaz al Consejo mediante el establecimiento en el nuevo departamento de una secretaría sustantiva identificable que trabaje en cooperación y colaboración estrechas con los correspondientes departamentos, fondos y programas, y organizaciones y organismos del sistema de las Naciones Unidas.