وﻻ يتعلق اﻷمر بتدابير اعتباطية وإنما بإعادة صياغة صميم مفهوم هيئات الدولة ومؤسساتها بغية تعزيز الديمقراطية وفقا لﻻتجاهات الدستورية الحديثة.
No se trata de impulsar medidas casuísticas, sino de reformular la concepción misma de los órganos e instituciones del Estado con miras al fortalecimiento de la democracia, en armonía con tendencias constitucionales modernas.