صحيح أنه يلزم أن تتصدر البلدان الصناعية الجهود في تخفيض انبعاثات غازات الدفيئة ولكن يمكن للبلدان النامية أيضا المساهمة في تلك العملية، وﻻ سيما من خﻻل زيادة الكفاءة في الطاقة، لكن شريطة إعطائها مساعدة مالية أكبر بغية تعزيز قدراتها العلمية والتكنولوجية والمؤسسية، وزيادة وصولها إلى أفضل التكنولوجيات المتاحة.
Si bien los países industrializados debían ponerse a la cabeza del proceso de reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero, también los países en desarrollo podían contribuir a ese proceso, en particular aumentando la eficiencia energética, siempre que se les proporcionara más asistencia financiera para reforzar su capacidad científica, tecnológica e institucional y un mayor acceso a las mejores tecnologías disponibles.