٤٢٢ - بعد أن تخلص اللجنة بناء على العناصر الموضوعيــــة للقضية - &quot; اﻵراء التي تعتمدها بموجب الفقرة ٤ من المادة ٥ من البروتوكول اﻻختياري - إلى وجود انتهاك لحكم من أحكام العهد، تطلب من الدولة الطرف أن تتخذ الخطوات المناسبة لتصحيح هذا اﻻنتهاك.
Una vez que el Comité ha determinado en sus &quot; Dictámenes &quot; - con arreglo al párrafo 4 del artículo 5 del Protocolo Facultativo - que se ha violado una disposición del Pacto, procede a pedir al Estado Parte que adopte las medidas adecuadas para reparar la violación.