وعلى الرغم من استمرار اﻹشارة إلى برنامج اﻷمم المتحدة للتنمية في أفريقيا في التسعينات، وعلى الرغم من اعتبار ذلك البرنامج إطارا عاما، فإن المبادرة الخاصة بأفريقيا آخذة في الواقع في الحلول محله بوصفها المحور ذا اﻷولوية.
Aunque se hacían referencias constantes al Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África, que se consideraba como el marco general, la Iniciativa especial para África estaba, de hecho, sustituyéndolo como principal centro de referencia.