٣- بما أنه تم إعداد مشروع لهذه الدراسة في الدورة السابقة (E/CN.4/Sub.2/1995/49) فإنه بود المؤلف لو تُبحث ورقة العمل هذه في جلسة عامة في الدورة الحالية حتى يتسنى تعيين مقرر منذ هذا العام بهدف تقديم تقرير أولي إلى الدورة التاسعة واﻷربعين تحدد على أساسه اللجنة الفرعية نهائيا توجهات الدراسة المزمع إنجازها.
3. El autor desea que el presente documento de trabajo pueda examinarse en sesión plenaria a partir del período de sesiones en curso, ya que en el último período de sesiones se hizo un esbozo de este estudio (E/CN.4/Sub.2/1995/49) y para que este mismo año se pueda nombrar un relator a fin de que presente un informe preliminar en el 49º período de sesiones.