)ﻫ( النهج التي تحقق التوازن بين الجنسين لتحقيق اﻷهداف، مع اﻻعتراف بالمرأة كصاحبة دور رئيسية وكعامل تغيير وليس كمجرد مستفيدة أولى، في سياق الجهود العامة التي تبذل لتمكين المرأة )انظر الوثيقة (E/ICEF/1994/L.5.
e) Equilibrio entre los sexos en la consecución del objetivo, reconociendo a la mujer como protagonista y agente de cambio y no solamente como beneficiaria principal, en el contexto de las actividades generales destinadas a potenciar el papel de la mujer (véase el documento E/ICEF/1994/L.5);