وسجﻻت اﻻدعاء وسجﻻت المحاكم تُكتب غالبا بلغة الكيروندي ولم تتمكن اللجنة، بسبب قواعد الحفاظ على السرية، من استنساخها أو ترجمتها بواسطة موظفيها.
Los archivos fiscales y de los tribunales estaban escritos en su mayor parte en kirundi y, debido a las reglas relativas a la confidencialidad, la Comisión no podía copiarlos ni hacerlos traducir por su propio personal.