٤٤ - ومن أولى هذه اﻻحتياجات، الحاجة إلى سياسة وطنية إطارية ونظام قانوني وطني داعم تتم بموجبها جميع عمليات اﻻستكشاف في مجال التنوع البيولوجي وفقا لعقود قانونية معمول بها تبرم بين أصحاب المعارف التقليدية ذات الصلة بالغابات، أو بين شركاء أصحاب المعارف بالنسبة لﻷنواع المحلية الموجودة في الغابات المأهولة )الشكل الرابع(. أما بالنسبة للبلدان اﻷطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي، فينبغي أن تكون هذه السياسة والتشريعات، بحكم طبيعتها، متماشية مع أحكام اﻻتفاقية.
En ese contexto, lo más importante es establecer un marco de política nacional y un régimen jurídico nacional de apoyo donde se establezca que cualquier actividad de prospección de la diversidad biológica debe llevarse a cabo con arreglo a contratos válidos y sujetos a la autoridad pertinente, concertados entre los poseedores de conocimientos tradicionales relacionados con los bosques o, si se tratara de especies locales de zonas boscosas habitadas, entre quienes comparten la tenencia (gráfico IV). En el caso de los países que son Partes en el Convenio sobre la Diversidad Biológica, por definición, el marco de política y la legislación pertinente deberán ser compatibles con las disposiciones del Convenio.