وفي حين أن أوجه هذا التجانس واضحة فيما بين العناصر التي تعالج مسائل المياه واﻷراضي والتنوع البيولوجي والغﻻف الجوي فهي أقل وضوحا فيما يتعلق بمجموعة اقتصاديات القانون البيئي واﻻقتصاديات البيئية أو المجموعة التي تضم المركز الدولي للتكنولوجيا البيئية وبرنامج الكيماويات.
Aunque hay una sinergia evidente entre los componentes que se ocupan de las esferas del agua, la tierra, la diversidad biológica y la atmósfera, esa sinergia no resulta tan clara en el grupo de funciones relativas al derecho ambiental y a la economía ambiental ni en el grupo que incluye el Centro Internacional de Tecnología Ambiental y el programa de productos químicos.