٩ - رغم أن الحالة العسكرية ظلت هادئة نسبيا خﻻل اﻷسابيع اﻷخيرة، فإن وقف إطﻻق النار قوض الى حد خطير في أوائل كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ نتيجة لهجوم شنته قوات الحكومة حول منطقة سويو.
Aunque la situación militar ha sido de relativa calma en las últimas semanas, a comienzos de diciembre de 1995 se produjo una grave violación de la cesación del fuego, consistente en una ofensiva de las tropas del Gobierno alrededor de Soyo.