٨ - وفي تعقيب السودان على تقرير اﻷمين العام )الفقرة ١٧( اختلق السودان ادعاءات مفادها أن أوغندا قامت بمناورة ﻹبعاد فريق المراقبة السوداني عن الطرق المستخدمة لنقل اﻻمدادات للتمرد في جنوب السودان مما حمل السودان على سحب الفريق.
En sus observaciones al informe del Secretario General (párr. 17), el Sudán se ha inventado acusaciones de que Uganda hizo lo posible por mantener al equipo de observadores militares sudaneses alejado de las rutas que se utilizaban para el transporte de material destinado a los rebeldes en el sur del Sudán y que fue por este motivo que el Sudán decidió retirar el equipo.