٢١ - وتكمن إحدى مزايا استخدام إطار التشخيص )انظر الجدول ١( في الطريقة التي يمكن بها أن ترتبط الخطوات المختلفة المتبعة في تطبيق هذا اﻹطار برباط وثيق مع سائر العناصر البرنامجية في برنامج عمل الفريق، أو التي يمكن أن تكون بها هذه الخطوات نواتج لسائر هذه العناصر، ومثال على ذلك:
Una de las ventajas que trae consigo la utilización del marco para el diagnóstico (véase el cuadro 1) radica en la forma en que sus diversas etapas de aplicación se vinculan estrechamente con otros elementos del programa de trabajo del Grupo o pudieran ser resultado de éste. A continuación se citan algunos ejemplos: