)أ( يجب أن يكون أمر القبض، أو النسخة المأخوذة منه، يحمل ما يدل على أنه موقع من قاض أو من موظف قضائي على نفس المستوى تابعين للطرف المتعاقد اﻵخر، أو مصدق عليه من جانب قاض، أو من موظف قضائي على نفس المستوى تابعين للطرف المتعاقد اﻵخر بوصفه نسخة صحيحة منه حسبما تقتضيه الحال؛
a) El mandamiento de arresto, o una copia de él, deben ir firmados por un juez o magistrado de la otra Parte Contratante, o deben estar certificados por un juez o magistrados de la Parte Contratante como constitutivos de copia auténtica del mandamiento, según sea el caso;