وأوضحت اﻷمانة أن هذا اﻷمر عسير المنال، وﻻ سيما فيما بين الشركاء في الفريق اﻻستشاري المشترك المعني بالسياسة، نظرا ﻷن لكل منظمة من المنظمات ما يخصها من وﻻية وأساليب عمل فريدة.
La secretaría explicó que ese proyecto era difícil, en particular para los miembros del Grupo Consultivo Mixto sobre Políticas, porque cada organización tenía un mandato especial y sus propios métodos de trabajo.