ويوفر هـذا التقريـر، الـذي قـدم إلـى الجمعيـة العامة عمــﻻ بقرارهــا ٤٩/٢١٦ جيم المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٤، ما استجد من معلومات على التقرير المرحلـي المقـدم مـن اﻷميـن العــام فـي ٢٢ حزيران/يونيه ١٩٩٥ بشأن هـذه المسألــة.
Dicho informe, que se presentó a la Asamblea General en cumplimiento de su resolución 49/216 C, de 23 de diciembre de 1994, proporciona una actualización del informe sobre los progresos alcanzados en la reforma del régimen de adquisiciones en la Secretaría de las Naciones Unidas que presentó el Secretario General el 22 junio de 1995A/C.4/49/67.