وفي سياق المبادرة الخاصة بأفريقيا، سوف تتناول التدابير المجاﻻت التالية: الدعم الخارجي للتحول اﻻقتصادي في أفريقيا؛ تعبئة الموارد الداخلية: اﻹدخار واﻻستثمار الداخليان؛ تخفيف الفقر عن طريق تنشيط القطاع غير الرسمي وفرص خلق العمالة؛ اﻷمن الغذائي مع تركيز خاص على المرأة؛ وتنمية المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم.
En el contexto de la Iniciativa Especial para Africa se llevarán a cabo actividades en las esferas siguientes: apoyo exterior a la transición económica en Africa; movilización de los recursos internos; ahorro e inversión interiores; reducción de la pobreza mediante la promoción del sector informal y de la creación de empleos; la seguridad alimentaria, con especial énfasis en la mujer; y el fomento de la pequeña y mediana empresa.