ويبين إلى حد ما تحليل تمهيدي لخطط العمل الوطنية تلقته شعبة النهوض بالمرأة في اﻷمانة العامة مدى ما يتم من محاوﻻت نشطة لدمج نوع الجنس في أوجه اﻷنشطة الرئيسية كجزء من متابعة مؤتمر بيجين على الصعيد الوطني، وسوف يوفر التقرير الذي سيقدم إلى لجنة مركز المرأة في عام ١٩٩٨ أساسا لمزيد من التوصيات.
El análisis preliminar de los planes de acción nacionales recibidos por la División para el Adelanto de la Mujer de la Secretaría proporciona algunas indicaciones con respecto a la manera en que se procura incorporar activamente la perspectiva de género como parte del seguimiento de la Conferencia de Beijing a nivel nacional, y el informe que se presentará en 1998 a la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer servirá de base para formular otras recomendaciones.