وأصبح من الممكن اﻵن توسيع نطاق التدريب ليشمل، باﻹضافة إلى مقدمي خدمات النقل، الجهات المستفيدة من تلك الخدمات والوسطاء - مما يوفر الكفاءة في ميدان التجارة البحرية ككل.
Actualmente, es posible extender la capacitación a proveedores y usuarios de servicios de transporte, así como a agentes intermediarios, para familiarizarlos con todos los aspectos del comercio marítimo.