٨٢ - وباستخدام السلطة النهائية للممثل السامي في الميدان في التنفيذ المدني من اتفاق السﻻم، حسبما هو محدد في المرفق ١٠ من اتفاق السﻻم ويرد وصفه في التدابير التي اتفق عليها في جنيف في ١٤ آب/ أغسطس، فإنه بمجرد إعﻻن النتائج اﻷولية لﻻنتخابات، أعلنت في ١٩ أيلول/سبتمبر الترتيبات اﻻنتقالية التي تهدف إلى تشجيع تشكيل المؤسسات المشتركة والى تفادي وجود فراغ في السلطة وأي غموض فيما يتعلق باستمرارية دولة البوسنة والهرسك.
En virtud de la autoridad máxima del Alto Representante en el teatro de operaciones respecto de la aplicación de los aspectos civiles del Acuerdo de Paz, establecida en el anexo 10 del Acuerdo de Paz y detallada en las Medidas Convenidas en Ginebra el 14 de agosto, no bien se difundieron los resultados preliminares de las elecciones, anuncié públicamente, el 19 de septiembre, las disposiciones provisionales encaminadas a promover la formación de las instituciones comunes y a evitar que surgiera un vacío de poder, así como cualquier ambigüedad respecto de la continuidad del Estado de Bosnia y Herzegovina.