٦٦- وسعيا الى التحقق من هذه المعلومات، على الرغم من تأكيدها من قبل مصادر أخرى، وجﱠه المقرر الخاص رسالة الى حكومة جنوب أفريقيا طالبا معلومات تثبت وجود هذه الشركة وأنها مسجلة وتتخذ بريتوريا مقرا لها وأن من بين موظفيها أفرادا لهم ارتباطات بالكتيبة ٢٣، التي قاتلت في أنغوﻻ تحت اسم كتيبة بافالو وشملت مرتزقة، أو اشخاصا كانوا أعضاء في منظمات شبه عسكرية مؤيدة للفصل العنصري.
66. Con la finalidad de verificar estas informaciones y a pesar que ellas han sido corroboradas por otras fuentes, el Relator Especial ha dirigido una comunicación al Gobierno de Sudáfrica, para solicitar información que certifique la existencia, registro y domicilio legal de Executive Outcomes en Pretoria, así como la participación como dirigentes de la empresa de personas que estuvieron vinculadas al batallón 32 que combatió en Angola bajo el nombre de batallón Búfalo y donde actuaban mercenarios, o que actuaron en organizaciones paramilitares de defensa del apartheid.