وفي ذلك الصدد، ذكر أن هذه اﻷعداد ﻻ تدل على استجابة لنداء اللجنة الخاصة أن يقوم اﻷمين العام &quot; بتصحيح الخلل بين الموظفين الممولين من اﻷمم المتحدة والموظفين المعارين &quot; .
A ese respecto, se señaló que tales cifras no parecían indicar un cumplimiento del pedido formulado por el Comité Especial al Secretario General de las Naciones Unidas de que se corrigiera el desequilibrio entre el personal financiado por las Naciones Unidas y el personal en préstamo.