٥٢ - وفيما يتعلق ببعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا، يذكر أنه كان من المسلﱠم به بوضوح عند إنشاء البعثة أن مراقبي اﻷمم المتحدة العسكريين غير المسلحين سيكونون بحاجة الى اﻷمن الذي يوفره لهم فريق الرصد لكي يقوموا بالمهام التي كلفوا بها.
Respecto de la UNOMIL, cabe recordar que cuando se la estableció se reconoció claramente que para que los observadores militares de las Naciones Unidas que no portaban armas pudieran desempeñar las tareas que se les había confiado sería necesario que el ECOMOG garantizara su seguridad.