وقد أنشئت داخل هذا الفريق عدة أفرقة عاملة لﻻضطﻻع بمهام خاصة مثــل تنظيــم دورات تدريبية في دراسة أسماء المواقع الجغرافية وأصلها، والدراسة المقارنة لمختلف نظم كتابة لغة ما بحــروف لغــة أخرى، بغية التوصل إلى نظام واحد مكتوب بالحروف الﻻتينية لكل من نظم الكتابة التي ﻻ تستخدم الﻻتينية، وطبع معاجم جغرافية دولية.
En el Grupo se han creado varios grupos de trabajo para realizar tareas especiales, tales como la institución de cursos de capacitación en toponimia, el estudio comparativo de los diversos sistemas de transliteración a fin de llegar a un sistema único de latinización para cada sistema no romano de escritura y la producción de nomenclátores internacionales.