وقد جاءت الهجمات التي وقعت مؤخرا على نطاق غير مسبوق من جانب المتمردين المسلحين، مع ما واكبها من ردود انتقامية من جانب قوات الحكومة، لتفضي إلى حجم متزايد من اﻷشخاص المشردين والﻻجئين الذين يحتاجون إلى اﻹغاثة سواء في داخل بوروندي أو في البلدان المجاورة.
Los ataques recientes perpetrados por rebeldes armados, de una escala sin precedentes, sumados a las represalias emprendidas por las fuerzas del Gobierno, han traído aparejado un aumento del número de personas desplazadas y de refugiados que necesitan socorro tanto dentro de Burundi como en los países vecinos.