١٢ - ترفض فرنسا هذا التحليل برمته وترى أن الجملة اﻷخيرة ) &quot; إن مثل هذا التحفظ يكون بصورة عامة قابﻻ للفصل بمعنى أن العهد يكون نافذا بالنسبة للطرف المتحفظ، دون استفادته من التحفظ &quot; ( تتعارض مع قانون المعاهدات.
Francia rechaza el conjunto de este análisis y considera que la última frase ( &quot; será posible considerar independientemente esa reserva, en el sentido de que el Pacto será aplicable para la parte que formule la reserva sin que la reserva se tenga en cuenta &quot; ) es incompatible con el derecho de los tratados.