ومع ذلك، فإن هذه اﻷوامر كثيرا ما تصبح غير فعالة إذا لم تكن هناك سياسات تراعي اﻻعتبارات العملية. ويمكن أن تشمل السياسات التي تراعي اﻻعتبارات العملية تعريف اﻻساءة )وما إذا كانت تشمل العنف النفساني والجنسي(، وتعريف مقوﱢمات العﻻقة بين الضحية والجاني )والتي تكون في حاﻻت كثيرة مقصورة على العﻻقة بين الزوج وزوجته والتكاليف أو الخبرات القانونية المتعلقة بالحصول على أمر بالحماية والتي قد تعوﱢق الجانب العملي ﻷوامر الحماية أو اﻷوامر الزجرية)٣٨(.
Sin embargo, a menudo estos mandamientos resultan ineficaces si no existen normas prácticas que pueden abarcar la definición de la agresión (y si ésta incluye la violencia psicológica y sexual), la definición de la relación indispensable entre la víctima y el agresor (que en muchos casos se limita a la de marido y mujer) y las costas o participación de los peritos necesarios para obtener un mandamiento de amparo o interdicto que podrían restarles valor práctico Connors (1989), op. cit., págs. 69 a 71.