وستبقى هذه الشراكة على نهج متكامل وكلي لحقوق اﻹنسان، في اﻹطار الذي تعتبر فيه جميع الحقوق، المدنية واﻻقتصادية والسياسية واﻻجتماعية، بما فيها الحق في التنمية، متساوية في اﻷهمية ومترابطة ومتكافلة.
Dicha alianza se basaría en un criterio integral y global de los derechos humanos, según el cual se considera que todos los derechos, civiles, culturales, económicos, políticos y sociales, incluido el derecho al desarrollo, revisten igual importancia, están relacionados entre sí y se complementan recíprocamente.