١٨ - بوسع برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة مواصلة دوره بوصفه وسيطا حفازا على النشاط البيئي الدولي أو راعيا لﻷبحاث التطبيقية، وأن يؤدي دورا تنسيقيا في تعزيز تطبيق النتائج أو يكون بمثابة محور لسلسلة من شبكات المعلومات البيئية وبوسعه أيضا أن يحاول تغيير نفسه ليصبح وكالة منفذة في جهاز اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.
El PNUMA podría seguir teniendo una función catalítica en las actividades internacionales relativas al medio ambiente, patrocinar la investigación aplicada y desempeñar una función armonizadora en la promoción de la aplicación de los resultados, servir de eje para un conjunto de redes de información ambiental o intentar convertirse en un organismo de ejecución del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo.