ويتجه التركيز في الوقت الراهن نحو تعيين دور جديد لشركات الإسكان بإعتبارها منفذة للمشاريع الإجتماعية المستقلة ؛ وتقوية موقف منظمات المستأجرين؛ وإستعمال رأس المال المستثمر في هذا القطاع كصندوق متجدد؛ وإستبدال التمويل الحكومي والضمانات الحكومية بالتمويل الخاص والضمانات شبه الخاصة.
Las actividades en curso tienen por objeto asignar una nueva función a las corporaciones de vivienda como empresas sociales independientes, fortalecer la posición de las asociaciones de arrendatarios, utilizar el capital invertido en el sector como un fondo rotativo, y sustituir la financiación y las garantías gubernamentales por la financiación privada y las garantías semiprivadas.