٦٢ - وفي نيسان/أبريل ٦٩٩١، أصدرت المفوضية كتيب العودة الطوعية إلى الوطن يحدد دور المفوضية في مختلف مراحل عملية العودة الطوعية إلى الوطن ويوفر دليﻻ عمليا للموظفين الميدانيين، والمنظمات غير الحكومية، والنظراء الحكوميين في مختلف اﻷنشطة العملية المتعلقة بالعودة الطوعية إلى الوطن.
26. En abril de 1996 el ACNUR publicó el Manual de Repatriación Voluntaria en el que se indica cuál es la función que corresponde La Oficina en las diversas etapas del proceso de repatriación voluntaria y se dan orientaciones prácticas al personal que ha de actuar sobre el terreno, a las organizaciones no gubernamentales y a los homólogos gubernamentales que participan en diversas actividades operacionales relacionadas con la repatriación voluntaria.