٤ - وفي الوقت نفسه، شُرع في إجراء مناقشات مع السلطات المختصة بمقر اﻷمم المتحدة - حسبما أوصى مكتب المراقبة الداخلية - لسبل تحسين ظروف الخدمة في المحكمة، تمكينا لها من اجتذاب الموظفين ذوي الكفاءة العالية واستبقائهم.
Al mismo tiempo se han iniciado conversaciones con las autoridades competentes de la Sede de las Naciones Unidas, tal como recomendó la Oficina de Servicios de Supervisión Interna, sobre la manera de mejorar las condiciones de servicio en el Tribunal a fin de poder contratar y conservar a personal de elevado nivel profesional.