وتم التغلب على هذه العقبة عن طريق تجديد المشاورات بين الرئيس والسيد طارق عزيز ولكن لم يكن ذلك بﻻ ثمن فقد مُنع الفريق من الدخول لفترة دامت ١٢ ساعة.
Gracias a nuevas consultas sostenidas por el Presidente con el Sr. Tariq Aziz, pudo resolverse la situación, pero no antes de que hubieran transcurrido 12 horas en que se impidió que el equipo ingresara en las instalaciones del caso.