وتفيد معلومات تلقاها المقرر الخاص في كانون الثاني/يناير ١٩٩٥، أنه يعاني قرحة في اﻹثني عشري والتهابا مزمنا في المعدة؛
Según información recibida por el Relator Especial en enero de 1995, sufriría de úlcera duodenal y gastritis crónica.