٩٥- وبمناسبة المقابﻻت السرية تماماً التي أجراها الفريق مع كل محتجز في مكان اختاره الفريق في اللحظة اﻷخيرة، كان يتم طرح سؤالين مرتبطين ببعضهما للتحقق، من جهة، مما إذا كان قد شُرع في إجراء عمليات نقل هامة للمحتجزين في اﻷيام التي سبقت زيارة الفريق، ومن جهة أخرى، مما إذا كان السجناء قد خضعوا لسوء المعاملة في لحظة أو أخرى من اﻹجراء.
59. Durante las conversaciones enteramente privadas con cada detenido, en un lugar escogido en el último momento por el Grupo de Trabajo, se hicieron dos preguntas conexas para averiguar, por un lado, si se efectuaron traslados importantes de los detenidos en los días anteriores a la visita del Grupo de Trabajo y, por otro, si los reclusos habían sido víctimas de malos tratos en algún momento del procedimiento.