وأدت أعمال العنف هذه، ويبدو أن بعضها قد حدث بدوافع سياسية، إلى قلق خطير بين السكان ويبدو أنها تهدد انتقال هايتي إلى الديمقراطية.
Esa violencia, que en parte parecía haber estallado por motivos políticos, había creado gran zozobra entre la población y parecía amenazar la transición de Haití hacia la democracia.