)ي( اﻻضطﻻع، ]عمﻻً ﺑ[ ]بروح من[ قرار المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي E/1994/4 باستعراضات لسياسة العلم والتكنولوجيا واﻻبتكار بمشاركة البلدان المهتمة باﻷمر بغية ]استخﻻص الدروس المناسبة[ ]اطﻻع بقية الحكومات والقطاع الخاص الدولي على السياسات السائدة في آحاد البلدان بشأن العلم والتكنولوجيا واﻻبتكار والبيئة[ وتحديد ]الخيارات لمزيد من العمل.[ ]السياسات المحددة وتدابير الحفز الﻻزمة لتعزيز بناء القدرات في قطاع المشاريع.[
j) Llevar a cabo, [en cumplimiento de] [en el espíritu de] la resolución E/1994/4 del Consejo Económico y Social, exámenes de las políticas de ciencia, tecnología e innovación con los países interesados a fin de [extraer las enseñanzas apropiadas] [familiarizar a otros gobiernos y al sector privado internacional con las políticas de ciencia, tecnología e innovación y medio ambiente de países concretos] y definir [opciones para la acción futura.] [las políticas y los incentivos concretos necesarios para promover el fomento de la capacidad tecnológica en el sector de la empresa.]