٣٠١ - تغطي الميزانية العادية طائفة واسعة من اﻷنشطة لدعم اﻷمانة العامة، وهي تشمل العقود التنفيذية والتجارية ﻹدارة عمليات حفظ السﻻم وإدارة عمليات حفظ السﻻم/شعبة اﻹدارة المدنية والسوقيات. وباﻹضافة إلى ذلك، درجت الشعبة في الماضي على دعم البعثات الميدانية لﻹدارة وذلك بتكليف محامين ذوي خبرة، حيثما أمكن، بالعمل في البعثات اﻷكثر صعوبة.
El presupuesto ordinario comprende una amplia gama de actividades de apoyo de la Secretaría, que abarcan los contratos operacionales y comerciales del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y de la División de Administración y Logística de Actividades sobre el Terreno de dicho Departamento Además, la División tradicionalmente ha apoyado las misiones sobre el terreno del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz para lo cual ha cedido los servicios de abogados experimentados, dentro de lo posible, que se asignan a las misiones más difíciles.