٢٣ - وشجع الفريق العامل الحكومات والمؤسسات والهيئات اﻷخرى ذات الصلة في منظومة اﻷمم المتحدة بما فيها مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي فضﻻ عن المنظمات الحكومية الدولية اﻷخرى ذات الصلة التي تتوفر لديها البيانات والدراية الجيدة بشأن التنمية وتنفيذ السياسات العامة المتعلقة بتغيير أنماط اﻻستهﻻك واﻻنتاج )من خﻻل تيسير نقل التكنولوجيات السليمة بيئيا مثﻻ( على إنشاء مركز لتبادل المعلومات أو اﻹسهام فيه لتحقيق أهداف محددة لتبادل الخبرات بشأن أدوات السياسة العامة بما في ذلك اﻷدوات اﻻقتصادية وآثارها التي تشمل دراسات الحالة اﻹفرادية وإتاحتها عن طريق شبكة اﻻنترنيت العالمية.
El Grupo de Trabajo alentó a los gobiernos, a las organizaciones y organismos pertinentes del sistema de las Naciones Unidas, incluidas las instituciones de Bretton Woods, y la OCDE, así como a otras organizaciones intergubernamentales pertinentes que poseyeran datos satisfactorios y conocimientos de la formulación y aplicación de políticas para modificar las modalidades de producción y consumo (por ejemplo, mediante la facilitación de la transferencia de tecnologías ecológicamente racionales), a que establecieran un centro de información con objetivos específicos, o a que contribuyeran a él, con objeto de compartir las experiencias relativas a la aplicación de los instrumentos sustantivos, incluidos los económicos, y sus consecuencias, incluidos los estudios monográficos, que se podrían distribuir por medio de la World Wide Web.