بيد أن توفر عدد كبير من الوثائق في العراق في آب/أغسطس ١٩٩٥ ينفي صحة تلك البيانات السابقة ويسجل، لذلك، خطوة كبيرة الى اﻷمام من العراق نحو اﻻمتثال.
La presentación de un gran número de documentos en el Iraq en agosto de 1995 invalidó esas afirmaciones anteriores y constituyó, por tanto, un importante paso hacia adelante en el cumplimiento por parte del Iraq de sus obligaciones.