، نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة باﻻقتران بالبند المعنون &quot; الحالة في أفغانستان وأثرها على السلم واﻷمن الدوليين &quot; )انظر البند ٤٣ أدناه(، وفي الدورة نفسها طلبت الجمعية العامة إلى اﻷمين العام أن يأذن لبعثة اﻷمم المتحدة الخاصة إلى أفغانستان، المنشأة بموجب القرار ٤٨/٢٠٨، أن تواصل بذل جهودها لتيسير المصالحة الوطنية والتعمير في أفغانستان؛ وطلبت اليه أن يواصل بذل الجهود لوضع خطط للتعمير واﻹنعاش الوطنيين بدءا بمجالي السلم واﻷمن؛ وطالبت بأن تنهض جميع اﻷطراف اﻷفغانية بواجباتها وتفي بالتزاماتها فيما يتعلق بسﻻمة أفراد اﻷمم المتحدة واﻷفراد الدوليين اﻵخرين وبحرية تنقلهم الكاملة، وبأن تتعاون تعاونا تاما في الجهود الرامية إلى اﻻستجابة لﻻحتياجات اﻹنسانية لشعب أفغانستان؛ وناشدت على وجه اﻻستعجال توفير كل المساعدات المالية والتقنية والمادية الممكنة من أجل إعادة الخدمات اﻷساسية في أفغانستان وتعميرها، وعودة الﻻجئين والمشردين داخليا طوعا، سالمين آمنين، وطلبت إلى المجتمع الدولي أن يستجيب للنداء الموحد المشترك بين الوكاﻻت لتقديم المساعدة اﻹنسانية الطارئة والمساعدة من أجل اﻹنعاش إلى أفغانستان، الذي وجهه اﻷمين العام للفترة من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٧؛ وشجبت التمييز ضد الفتيات والنساء واﻻنتهاكات اﻷخرى لحقوق اﻹنسان والقانون اﻹنساني الدولي في أفغانستان، وﻻحظت مع بالغ القلق اﻻنعكاسات المحتملة لذلك على برامج اﻹغاثة والتعمير الدولية في أفغانستان؛ وطلبت إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين تقريرا عن اﻹجراءات المتخذة عمﻻ بالقرار )القرار ٥١/١٩٥ ألف(.
, la Asamblea General examinó esta cuestión conjuntamente con el tema titulado “La situación en el Afganistán y sus consecuencias para la paz y la seguridad internacionales” (véase el tema 43 infra). En el mismo período de sesiones, la Asamblea pidió al Secretario General que autorizara a la Misión Especial de las Naciones Unidas al Afganistán, establecida con arreglo a la resolución 48/208, a continuar tratando de facilitar la reconciliación nacional y la reconstrucción en el Afganistán; le pidió que continuara adoptando medidas para elaborar planes de reconstrucción y rehabilitación nacionales, comenzando por las esferas de la paz y la seguridad; exigió que todas las partes afganas cumplieran con sus obligaciones y respetaran sus compromisos respecto de la seguridad y la plena libertad de circulación del personal de las Naciones Unidas y demás personal internacional, y cooperaran plenamente en los esfuerzos por atender las necesidades humanitarias de la población del Afganistán; hizo un llamamiento urgente para que se prestara asistencia financiera, técnica y material para el restablecimiento de los servicios básicos y la reconstrucción del Afganistán y el regreso voluntario y en condiciones de seguridad de los refugiados y las personas desplazadas internamente; exhortó a la comunidad internacional a que atendiera el llamamiento unificado interinstitucional para la prestación de asistencia humanitaria y de rehabilitación de emergencia al Afganistán, efectuado por el Secretario General para el período comprendido entre el 1º de enero y el 31 de diciembre de 1997; denunció la discriminación contra las niñas y las mujeres y otras violaciones de los derechos humanos y el derecho humanitario internacional en el Afganistán, y tomó nota con profunda preocupación de las posibles consecuencias para los programas internacionales de socorro y reconstrucción en el Afganistán; y pidió al Secretario General que le presentara en su quincuagésimo segundo período de sesiones un informe sobre las medidas adoptadas en cumplimiento de la resolución (resolución 51/195 A).