١٤ - وفي حين أن الطابع العالمي للأمـم المتحـدة يمنحهـا قـدرا من السلطـة والمشروعية والمسؤولية لا يضاهيه ما هو متاح لدى أي مؤسسة أخرى، فإن المنظومة لم تعد تمثل العنصر الفاعل الرئيسي الوحيد في الشؤون الدولية.
El carácter universal de las Naciones Unidas les daban un grado de autoridad, legitimidad y responsabilidad que no tenía ninguna otra organización; sin embargo, el sistema ya no era el único protagonista importante en la esfera internacional.