٧ - والسياسات واﻷنماط الحالية ﻹنتاج الطاقة وتحويلها وتوزيعها واستخدامها غير مستدامة عموما لما تتسـم بـه مـن تركيـز شديد على إمدادات الطاقة بدﻻ من الطلب، بما في ذلك إدارة جانب الطلب، وﻻ تولي اﻻعتبار على النحو الواجب للنتائج اﻻجتماعية واﻻقتصادية والبيئية لهذه النهج.
Las actuales políticas y modalidades relacionadas con la producción, la transformación, la distribución y la utilización de la energía son generalmente insostenibles ya que se caracterizan por hacer gran hincapié en el suministro de energía y no en la demanda, incluida la gestión de la demanda, y no prestan la debida atención a las consecuencias sociales, económicas y ambientales de esos criterios.