وأضافت قائلة إن الجو الذي ساد اﻷونكتاد التاسع قد تجاوز نهائياً جميع اﻻنقسامات وحاﻻت اﻻستقطاب التي شهدتها دورات المؤتمر السابقة - وهي انقسامات كانت ملحوظة على نحو خاص قبل اﻷونكتاد الثامن وقد حالت دون أن يحقق اﻷونكتاد إمكاناته كاملة.
El clima que había reinado en la IX UNCTAD había trascendido de una vez para siempre las divergencias y polarizaciones de anteriores períodos de sesiones de la Conferencia, divergencias que habían sido notables sobre todo antes de la VIII UNCTAD y habían impedido a la organización aprovechar todo su potencial.