وقد يذكر البعض أن التقرير اﻷول لﻷمين العام في ذلك الوقت ولد شعورا بأن تلك الممارسة بحاجة إلى أن تكون أقل تركيزا على التحليل وأكثر توجها نحو العمل، وفي الحقيقة، كان هناك أيضا الرأي القائل بأن خطة للتنمية، مقارنة بخطة للسﻻم التي ولدت في ظل الرعاية اﻷبوية السامية لمجلس اﻷمن، ستولد يتيمة فقيرة محرومة من أي فرصة حقيقية للبقاء.
Algunos recordarán que el primer informe del que entonces era Secretario General generó el sentimiento de que el ejercicio debería ser menos analítico y más orientado hacia la acción, y, para decir la verdad, también se consideró que, en comparación con “Un programa de paz”, documento nacido de la alta alcurnia del Consejo de Seguridad, un programa de desarrollo estaba destinado a convertirse en un huérfano pobre, carente de sustancia real.