وفي هذا الصدد، أشار اﻷعضاء إلى الشواغل التي أعربت اللجنة عنها مرارا حيال الحاجة الماسة الى استعادة الشروط التنافسية للخدمة لتمكين مؤسسات المنظومة من اجتذاب الموظفين على أعلى المستويات واستبقائهم.
A este respecto, algunos miembros recordaron las preocupaciones que el Comité había manifestado repetidamente acerca de la necesidad crítica de restablecer unas condiciones de servicio competitivas que permitieran a las organizaciones del sistema atraer y retener personal de la más alta calidad.