)د( تمثيل المعهد أمام القضاء في جميع اﻷعمال المنسوبة إليه مع جواز تفويض هذا الحق ﻷي عضو من أعضاء مجلس اﻹدارة تفويضا عاما أو مقيدا؛
d) Ejercer la representación legal del Instituto en todos sus actos, pudiendo a tales fines delegar sus atribuciones en cualquier miembro del Directorio, y otorgar mandatos generales o especiales;