٤١ - إن اﻷداة التجارية في حد ذاتها أداة قوية لجعل البلدان ذات اﻷرصدة الحرجية الكبيرة تعترف بقيمة تلك اﻷرصدة، ولكنها قد تكون سﻻحا ذا حدين، وبالتالي من الضروري تطبيقها بحذر شديد.
El comercio constituye en sí un instrumento poderoso para conseguir que los países que cuentan con reservas forestales extensas lleguen a reconocer el valor de esas reservas, pero es en potencia un arma de doble filo, por lo cual debe aplicarse con sumo cuidado.