٨١- وقد قامت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية، في دورتها الثالثة بدعوة الفريق المخصص للوﻻية المعتمدة في برلين إلى النظر، إذا ما اعتبر ذلك مﻻئما، في آثار القضايا المنهجية، مثل تلك المستعرضة في الوثائق FCCC/SBSTA/1996/9 وAdd.1 وAdd.2 )ومن ذلك مثﻻ اﻻنبعاثات من وقود الصهاريج، وتجارة الكهرباء والتغيير في استخدام اﻷراضي، والتعديﻻت التي تراعي اﻻختﻻف في درجات الحرارة(.
18. En su tercer período de sesiones, el Organo Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico (OSACT) invitó al GEMB a que, de ser necesario, examinara las repercusiones de algunas cuestiones metodológicas como las señaladas en los documentos FCCC/SBSTA/1996/9 y Add.1 y 2 (por ejemplo, las emisiones de los combustibles utilizados en la navegación internacional marítima y aérea, el comercio de electricidad, las emisiones debidas a cambios en el uso de la tierra o los ajustes por temperatura).