ونتيجة لذلك فإنه ما لم تتلق اللجنة، كتابة، بحلول ١٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦، دﻻئل كافية تشير إلى أن تنفيذ النظام تنفيذا فعاﻻ غير ممكن بحلول ذلك التاريخ ستقدم إلى الأمين العام وإلى المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية توصية بأن يبلغا المجلس بأن يبدأ تقديم الإخطارات في ١ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٦.
En consecuencia, a menos que antes del 15 de septiembre de 1996 la Comisión recibiera indicación suficiente por escrito de que era imposible poner en marcha el mecanismo para esa fecha, se formularía una recomendación al Secretario General y al Director General del OIEA de que informaran al Consejo de que debían proporcionarse las notificaciones a partir del 1º de octubre de 1996.