وفي الوقت الذي تحتفظ فيه حكومة العراق بحقوقها المشروعة بموجب القانون الدولي في المطالبة بالتعويض عن اﻷضرار الناجمة عن هذه الخروقات واﻻنتهاكات التركية ﻷراضيها وﻷجوائها، فإنها تجدد دعوتها إلى حكومة الجمهورية التركية وعن طريقكم ﻹعادة النظر في سياستها تجاه الوضع في شمالي العراق وإقامة التعاون بين البلدين الجارين انطﻻقا من اعتبارات الجيرة الحسنة واﻻحترام المتبادل للسيادة التي يحرص عليها العراق وبما يتسنى من خﻻله القضاء على أسباب استمرار هذا الوضع الخطير على مصالح البلدين الجارين ورغبتهما في استتباب اﻷمن واﻻستقرار في المنطقة بما يحقق طموحات شعبي البلدين في اﻻزدهار والتقدم.
A la vez que se reserva su legítimo derecho, en virtud del derecho internacional, de exigir una indemnización por los daños resultantes de estas violaciones e incursiones turcas en el territorio y el espacio aéreo del Iraq, el Gobierno de la República del Iraq, por conducto de Vuestra Excelencia, reitera su llamamiento al Gobierno de Turquía para que reconsidere sus políticas relativas a la situación en el norte del Iraq y coopere con los países vecinos, guiado por consideraciones de buena vecindad y respeto mutuo de la soberanía, consideraciones éstas por las que el Iraq se rige escrupulosamente. Ello podría asegurar que las cuestiones que hacen que se prolongue esta situación peligrosa se solucionen a satisfacción de ambos Estados vecinos, en cumplimiento de los deseos de sus pueblos de traer la seguridad y la estabilidad a la región, permitiéndoles seguir adelante con sus objetivos de prosperidad y de progreso.