وإذ تضع في اعتبارها أنه وإن كان يجب مراعاة أهمية الخصائص الوطنية واﻻقليمية وشتى الخلفيات التاريخية والثقافية والدينية، إﻻ أن من واجب الدول، أيا كانت نظمها السياسية واﻻقتصادية والثقافية، تعزيز وحماية جميع حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية،
Consciente de que si bien se deben tener en cuenta la importancia de las características nacionales y regionales así como los diversos contextos históricos, culturales y religiosos, incumbe a los Estados, sean cuales fueren sus sistemas políticos, económicos y culturales, el deber de promover y proteger todos los derechos humanos y las libertades fundamentales,