، أكدت الجمعية العامة من جديد مسيس الحاجة إلى التوصل إلى اتفاق في وقت مبكر بشأن عقد ترتيبات دولية فعالة ﻹعطاء الدول غير الحائزة لﻷسلحة النووية ضمانات من استعمال اﻷسلحة النووية أو التهديد باستعمالها؛ وناشدت جميع الدول، وخاصة الدول الحائزة لﻷسلحة النووية، أن تعمل بنشاط من أجل اﻻتفاق، في وقت مبكر، على نهج مشترك، وبوجه خاص، على صيغة موحدة يمكن إدراجها في صك دولي ذي طابع ملزم قانونا؛ وأوصت، من بين أمور أخرى، بتكريس المزيد من الجهود المكثفة ﻻلتماس هذا النهج المشترك أو هذه الصيغة الموحدة؛ كما أوصت بأن يواصل مؤتمر نزع السﻻح بنشاط المفاوضات المكثفة بغية التوصل إلى اتفاق في وقت مبكر وعقد ترتيبات دولية فعالة ﻹعطاء الدول غير الحائزة لﻷسلحة النووية ضمانات من استعمال اﻷسلحة النووية أو التهديد باستعمالها )القرار ٥١/٤٣(.
, la Asamblea General reafirmó la necesidad urgente de llegar a un pronto acuerdo sobre arreglos internacionales eficaces para dar garantías a los Estados que no poseen armas nucleares contra el empleo o la amenaza del empleo de armas nucleares; hizo un llamamiento a todos los Estados, especialmente a los Estados poseedores de armas nucleares, para que procuraran activamente llegar a un pronto acuerdo sobre un enfoque común y, en particular, una fórmula común que pudiera incluirse en un instrumento internacional jurídicamente vinculante; recomendó, entre otras cosas, que prosiguiera intensamente la búsqueda de ese enfoque o fórmula común; y recomendó también que la Conferencia de Desarme continuara activamente sus intensas negociaciones con miras a llegar a un pronto acuerdo y a concertar arreglos internacionales eficaces para dar garantías a los Estados que no poseen armas nucleares contra el empleo o la amenaza del empleo de armas nucleares (resolución 51/43).