قد تود اللجنة أن تنظر في إمكانية عقد اجتماعات بين الدورات كلما ومتى ظهرت حاجة محددة إلى عملية تفاوضية مكثفة أو إلى الحصول على مشورة الخبراء.
La Comisión tal vez desee examinar la posibilidad de celebrar reuniones entre períodos de sesiones cuando se plantee la necesidad de un proceso de negociación intenso o para obtener asesoramiento de expertos.