٥٣- ما برح المعلقون منذ سنوات عديدة يعتبرون أن أخطر اﻻنتهاكات لحقوق اﻹنسان قد حدثت وﻻ تزال تحدث في المناطق الخاضعة لحالة الطوارئ)٥١(.
35. Los comentaristas han venido afirmando desde hace años que las violaciones más graves de los derechos humanos se han producido y continúan produciéndose en las zonas de emergencia La Constitución reconoce los estados de excepción: el estado de emergencia que se decreta en caso de perturbación de la paz o del orden interno, y el estado de sitio impuesto en caso de invasión, guerra exterior, guerra civil o peligro inminente de que se produzca.