٥٧ - وتﻻحظ اللجنة اﻻستشارية من الفقرة ٥ من المرفق الثاني - باء لتقرير اﻷداء )A/51/520/Add.2( أن سبب زيادة النفقات التي تبلغ ١,١ مليون دوﻻر، الواردة تحت بند رد تكاليف القوات بالمعدﻻت القياسية هو أن القوة المأذون بها وقوامها ٠٠٠ ٥ فرد قد زادت عن ذلك في أيار/مايو وحزيران/يونيه ١٩٩٦.
La Comisión Consultiva observa en el párrafo 5 del anexo II B del informe sobre la ejecución del presupuesto (A/51/520/Add.2) que el exceso de gastos de 1,1 millones de dólares, en relación con el reembolso de los costos estándar de los contingentes, se debió a que el número autorizado de 5.000 efectivos se superó en mayo y junio de 1996.