ونظرا لوجود مجموعات كبيرة من هذه المنظمات، وتنوع أهدافها، وطرق عملها وإنجازاتها، فمن باب التبسيط المفرط تقديم نتائج نهائية حول دور المنظمات في المجتمع المدني.
Habida cuenta de la amplia variedad de organizaciones y la diversidad de sus objetivos, métodos de funcionamiento y logros, sería excesiva simplificación formular conclusiones omnímodas sobre la función de las organizaciones de la sociedad civil.