وهكذا أفيد، في ٤٢ آب/أغسطس، أن ٤٥ ﻻجئا كانوا قد غادروا مشيا على اﻷقدام مدينة بوغاراما من تلقاء نفسهم تحت حراسة مفوضية الﻻجئين، متجهين نحو بلداتهم في بوغاراما وغيشوما وسيمبوغو بمقاطعة سيانغوغو.
Así, el 24 de agosto se informó de que 54 refugiados salieron a pie de la ciudad de Bugarama por su propia voluntad, escoltados por el ACNUR, hacia sus comunas respectivas de Bugarama, Gishoma y Cyimbogo, en la prefectura de Cyangugu.