، طلبت الجمعية العامة إلى اﻷمم المتحدة أن تنسق جهودها وأن تتعاون مع منظمة الوحدة اﻷفريقية في سياق التسوية السلمية للمنازعات وصون السلم واﻷمن الدوليين في أفريقيا؛ ودعت اﻷمم المتحدة إلى القيام بمساعدة منظمة الوحدة اﻷفريقية ودعم قدرتها المؤسسية والتنفيذية في مجال منع المنازعات وإدارتها وتسويتها في أفريقيا، وﻻ سيما في إنشاء نظام لﻹنذار المبكر؛ وتقديم المساعدة التقنية وتدريب الموظفين، وتبادل وتنسيق المعلومات بين نظام اﻹنذار المبكر لكل منهما؛ والدعم السوقي؛ وحشد الدعم المالي؛ وحثت اﻷمم المتحدة على تسهيل مشاركة منظمة الوحدة اﻷفريقية في الدبلوماسية الوقائية وعملياتها المتعلقة بصنع السلم وحفظ السﻻم، والمشاركة، في البعثات المشتركة لتقصي الحقائق في أفريقيا من خﻻل تقديم المساعدة التقنية والمساعدة على تعبئة الدعم المالي والسوقي؛ وحثت اﻷمم المتحدة على مواصلة تقديم الدعم إلى منظمة الوحدة اﻷفريقية في الجهود التي تبذلها ﻹدارة التحول نحو الديمقراطية في أفريقيا بالوسائل السلمية، وﻻ سيما في مجاﻻت التوعية من أجل الديمقراطية، ومراقبة اﻻنتخابات، وحقوق اﻹنسان والحريات، بما في ذلك تقديم الدعم التقني إلى اللجنة اﻷفريقيــة لحقــوق اﻹنســان وحقوق الشعوب؛ وحثت جميع الدول اﻷعضاء والمنظمات اﻹقليمية والدولية، وﻻ سيما التابعة منها لمنظومة اﻷمم المتحدة، وكذلك المنظمات غير الحكومية، على تقديم المساعدة اﻻقتصادية والمالية والتقنية الﻻزمة والمﻻئمة إلى الﻻجئين والمشردين، وإلى بلدان اللجوء اﻷفريقية، آخذة في اﻻعتبار التطورات اﻷخيرة المثيرة للقلق في هذا الصدد؛ وأشادت بالجهود التي ما برحت تبذلها منظمة الوحدة اﻷفريقية لتعزيز التعاون المتعدد اﻷطراف والتكامل اﻻقتصادي فيما بين الدول اﻷفريقية، وطلبت إلى وكاﻻت اﻷمم المتحدة مواصلة دعمها لتلك الجهود؛ وشددت على وجوب استمرار المساعدات اﻻقتصادية والتقنية واﻹنمائية التي تقدمها مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة إلى أفريقيا، وأكدت ضرورة قيام هذه المؤسسات حاليا بمنح أولوية ﻷفريقيا في هذا الميدان؛ وحثت اﻷمين العام والدول اﻷعضاء والمنظمات اﻹقليمية والدولية، وﻻ سيما التابعة منها لمنظومة اﻷمم المتحدة، والمنظمات غير الحكومية، على تقديم دعمها إلى العمليات التي تقوم بها الجماعة اﻻقتصادية اﻷفريقية مع المساعدة على تحقيق التكامل والتعاون اﻻقتصاديين في أفريقيا؛ ودعت اﻷمين العام إلى كفالة إشراك منظمة الوحدة اﻷفريقية بشكل وثيق في أعمال المتابعة والرصد تنفيذا لبرنامج اﻷمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات، بما في ذلك إجراء استعراض نهائي لتنفيذه في عام ٢٠٠٢؛ وطلبت إلى اﻷجهزة ذات الصلة في منظومة اﻷمم المتحدة أن تعمل على كفالة التمثيل الفعال والعادل والمنصف ﻷفريقيا في المستويات العليا ومستويات السياسة العامة في مقر كل منها وفي عملياتها الميدانية اﻹقليمية؛ وطلبت أيضا إلى اﻷجهزة ذات الصلة في منظومة اﻷمم المتحدة أن تساعد منظمة الوحدة اﻷفريقية على تعزيز قدرتها على جمع المعلومات وتحليلها ونشرها من خﻻل تدريب الموظفين وحشد المساعدات التقنية والمالية؛ وطلبت إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية في دورتها الثانية والخمسين تقريرا عن تنفيذ القرار وعن تنمية التعاون بين منظمة الوحدة اﻷفريقية ومؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة )القرار ٥١/١٥١(.
, la Asamblea General exhortó a las Naciones Unidas a que coordinasen sus actividades y a que cooperasen con la OUA en el contexto del arreglo pacífico de controversias y del mantenimiento de la paz y de la seguridad internacionales en África; invitó a las Naciones Unidas a que ayudasen a la OUA a fortalecer su capacidad institucional y operacional de prevención, gestión y solución de conflictos en África, especialmente en el establecimiento de un sistema de alerta temprana; asistencia técnica y capacitación de personal, intercambio y coordinación de información entre sus respectivos sistemas de alerta temprana; apoyo logístico y movilización de apoyo financiero; instó a las Naciones Unidas a que aumentasen su cooperación con la OUA y facilitasen la participación de ésta en sus actividades de diplomacia preventiva, en sus operaciones de establecimiento y mantenimiento de la paz y en misiones conjuntas de determinación de los hechos en África mediante la prestación de asistencia técnica, la adscripción de personal y el suministro de ayuda para movilizar apoyo financiero y logístico; instó a las Naciones Unidas a que siguieran dando apoyo a la OUA en sus esfuerzos por lograr la transición pacífica a la democracia en África, especialmente en las esferas de la educación para la democracia, la observación de elecciones, los derechos humanos y la libertad, inclusive apoyo técnico a la Comisión Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos; instó a todos los Estados Miembros y a las organizaciones regionales e internacionales, en especial las del sistema de las Naciones Unidas, así como a las organizaciones no gubernamentales, a que proporcionasen la asistencia económica, financiera y técnica necesaria y apropiada a los refugiados y a las personas desplazadas, así como a los países africanos de asilo, habida cuenta, a ese respecto, de los inquietantes acontecimientos recientes; encomió los esfuerzos que seguía realizando la OUA para promover la cooperación multilateral y la integración económica entre los Estados africanos, y pidió a los organismos de las Naciones Unidas que siguieran respaldando esos esfuerzos; destacó que debía continuar la asistencia económica, técnica y para el desarrollo que las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas prestaban a África, y puso de relieve la necesidad actual de que dichas organizaciones dieran prioridad a África en esas esferas; instó al Secretario General, a los Estados Miembros, a las organizaciones regionales e internacionales, especialmente a las del sistema de las Naciones Unidas, y a las organizaciones no gubernamentales a que brindasen su apoyo al funcionamiento de la Comunidad Económica Africana y a que coadyuvasen a la integración y cooperación económicas de África; invitó al Secretario General a que vinculase estrechamente a la OUA con las actividades complementarias y la supervisión de la ejecución del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África en el Decenio de 1990, incluido el examen final de su aplicación en el año 2002; exhortó a los órganos competentes del sistema de las Naciones Unidas a que velasen por asegurar una representación eficaz, justa y equitativa de África en los planos ejecutivo y de formulación de políticas, tanto en sus respectivas sedes como en sus operaciones regionales sobre el terreno; pidió a los órganos competentes del sistema de las Naciones Unidas que siguieran prestando asistencia a la OUA para fortalecer su capacidad de reunión, análisis y difusión de información mediante la capacitación de personal y la movilización de asistencia técnica y financiera; y pidió al Secretario General que le presentase un informe en su quincuagésimo segundo período de sesiones sobre la aplicación de la resolución y la evolución de la cooperación entre la OUA y las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas (resolución 51/151).