ورغم أنه ينبغي مواصلة بذل كل جهد ممكن ﻻقناع اﻷطراف بالدخول في مفاوضات جادة والتوصل إلى تسوية مرضية للجميع، فقد يرغب مجلس اﻷمن في أن يطلب، في الوقت نفسه، من الدول اﻷعضاء أن تبدأ في إجراء مشاورات بشأن خيارات أخرى، تتبع إذا اتضح أن نشدان الخيار السياسي ﻻ يكفي لمنع زيادة تدهور الحالة.
Si bien hay que seguir haciendo todo lo posible por convencer a las partes de la necesidad de negociaciones serias y de contemporización, en algún momento tal vez el Consejo de Seguridad quiera convocar a los Estados Miembros para entablar consultas sobre otras opciones en caso de que quede de manifiesto de que la opción política no es suficiente para impedir que la situación se siga deteriorando.