٥ - أكد مجلس اﻷمن، في الفقرة ٤ من منطوق قراره ٩٩٧ )١٩٩٥( المؤرخ ٩ حزيران/يونيه ١٩٩٥، أن القيود المفروضة بموجب القرار ٩١٨ )١٩٩٤( تنطبق على بيع أو توريد اﻷسلحة واﻷعتدة المحددة فيه الى اﻷشخاص في الدول المجاورة لرواندا، إذا كان ذلك البيع أو التوريد بغرض استخدام تلك اﻷسلحة أو اﻷعتدة داخل رواندا.
En el párrafo 4 de la parte dispositiva de su resolución 997 (1995) de 9 de junio de 1995, el Consejo de Seguridad subrayó que las restricciones impuestas en la resolución 918 (1994) se aplicaban a la venta o al suministro de las armas y el material conexos especificados en dicha resolución a personas que se encontraran en los Estados vecinos de Rwanda, si esa venta o suministro tenía por objeto la utilización de tales armas o material dentro de Rwanda.