واستخﻻصا للدروس المستفادة من اﻷزمة الزائيرية وبغية تعزيز اﻷمن والسﻻم واﻻستقرار في وسط أفريقيا، قرر رؤساء الدول إنشاء آلية للتشاور وإدارة اﻷزمات في وسط أفريقيا يقوم رؤساء الدول بتحديد مواصفاتها.
En vista de las enseñanzas derivadas de la crisis zairense y con el fin de fortalecer la seguridad, la paz y la estabilidad en África central, los Jefes de Estado decidieron crear un mecanismo de concertación y de gestión de las crisis en África central, cuyos pormenores serían determinados por los Jefes de Estado.