ويﻻحظ أن عمليات إعادة التصدير تضاءلت كذلك في عام ١٩٩٥، حيث بلغت قيمتها ٢٤٣ مليونا من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة مقابل ٢٨١ مليونا من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة في عام ١٩٩٤، وذلك بسبب زيادة الرسوم على الصادرات، وعدم وجود مناطق حرة واﻻفتقار إلى مرافق تصدير.
Cabe observar que las reexportaciones volvieron a disminuir, de 281 millones de dólares en 1994 a 243 millones de dólares en 1995, debido al alza de los derechos de exportación, la ausencia de zonas francas y la falta de instalaciones para la exportación.