وفي المقرر ١٩٩٥/٨، طُلب من اﻷمانة أن تقدم للمجلس موجزا لنتائج استعراضات منتصف المدة والتقارير الرئيسية عن التقييم، محددة، بين جملة أمور، النتائج التي تحققت، والدروس المستفادة والحاجة إلى أي تعديل في المذكرة القطرية. )كما سيتضمن التقرير عن استعراضات منتصف المدة الذي سيقدم في عام ١٩٩٧ موجزا لتقارير التقييمات الرئيسية التي تم اﻻضطﻻع بها على الصعيد القطري.( وقد يرغب المجلس في تقديم التوجيه لﻷمانة، حسب اﻻقتضاء.
En la decisión 1995/8 se pedía a la secretaría que presentara a la Junta un resumen de los resultados de los exámenes de mitad de período y de los informes de evaluación principales, en que se indicasen, entre otras cosas, los resultados logrados, la experiencia adquirida y la necesidad de introducir modificaciones en la nota relativa al país. (En el informe sobre los exámenes de mitad de período que ha de presentarse en 1997 se incluirá asimismo un resumen de los informes de las principales evaluaciones efectuadas a nivel de país.) Tal vez la Junta desee orientar al respecto a la secretaría según sea necesario.