وينشأ معظم التقدم في هذا المجال استجابة للطلب الوطني واﻻلتزامات المقطوعة على الصعيد الدولي، وﻻ سيما باكتساب صفة الموقﱢع على اتفاق دولي.
La mayor parte del progreso alcanzado en esta esfera ha evolucionado en respuesta tanto a la demanda nacional como a las obligaciones contraídas a nivel internacional, particularmente cuando el país se convierte en signatario de un acuerdo internacional.