٤- وقد أحاطت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية علما بالطلبات التي قدمها الفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين بشأن الحصول على معلومات، وطلبت إلى الأمانة &quot; إعداد تقرير مرحلي أولي يتصل بتعيين وتقييم وتطوير التكنولوجيا، فضلاً عن وضع جرد لآخر ما أنجز من تقدم التكنولوجيات والمعارف السليمة بيئيا والقابلة للاستمرار اقتصاديا والمؤدية إلى تخفيف أثر تغير المناخ والتكيف معه، تنفيذا للمقرر ٣١/م أ-١ &quot; )FCCC/SBSTA/1995/3، الفقرة ٦٢(.
4. El OSACT tomó nota de las solicitudes de contribuciones del Grupo Especial del Mandato de Berlín y pidió a la secretaría que preparase &quot; un informe inicial sobre la marcha de los trabajos relacionados con la determinación, evaluación y desarrollo de tecnología, así como un inventario de las tecnologías y conocimientos más recientes, ambientalmente racionales y económicamente viables &quot; que contribuyesen a mitigar el cambio climático y facilitasen la adaptación a éste, en aplicación de la decisión 13/CP.1 (FCCC/SBSTA/1995/3, párr. 26).