يكفل كل طرف من اﻷطراف المتعاقدة السامية لمواطني البلدين اﻵخرين، ممن يقيمون في أرضه، وبصرف النظر عن انتماءاتهم القومية أو معتقداتهم أو ما غير ذلك، الحقوق اﻻجتماعية واﻻقتصادية والثقافية والحرية وفقا للقواعد الدولية المعترف بها ووفقا لمبادئ حقوق اﻹنسان.
Cada una de las Altas Partes Contratantes garantizará a los ciudadanos de las demás Partes que residan en su territorio, independientemente de su nacionalidad, religión u otras particularidades, los derechos y libertades sociales, económicos y culturales de conformidad con las normas internacionales generalmente reconocidas sobre los derechos humanos.