غير أنه قرر إدراجه في جدول أعماله لدورة عام ٧٩٩١، على ضوء استنتاجات وتوصيات الدراسات الخاصة التي أعدها، من جهة، السيد نيكوميد روهاشيانكتيكو المعنونة &quot; دراسة مسألة منع جريمة اﻹبادة الجماعية والمعاقبة عليها &quot; (E/CN.4/Sub.2/416)، ومن جهة أخرى، السيد بنجامين ويتاكر المعنونة &quot; دراسة مسألة منع جريمة اﻹبادة الجماعية والمعاقبة عليها &quot; (E/CN.4/Sub.2/1985/16)، بحيث يجري إعداد مقترحات محسوسة تقدم إلى اللجنة الفرعية بغية إضفاء الفعالية على تطبيق اتفاقية منع جريمة اﻹبادة الجماعية والمعاقبة عليها.
Sin embargo, decidió incluirlo en su programa para el período de sesiones de 1997, teniendo en cuenta las conclusiones y recomendaciones de estudios concretos realizados, por una parte, por el Sr. Nicomède Ruhashyankiko, titulado &quot; Estudio sobre la cuestión de la prevención y sanción del crimen de genocidio &quot; (E/CN.4/Sub.2/416) y, por otra, por el Sr. Benjamin Whitaker, titulado &quot; Informe revisado y actualizado sobre la cuestión de la prevención y sanción del crimen de genocidio &quot; (E/CN.4/Sub.2/1985/6), a fin de preparar con destino a la Subcomisión propuestas concretas que hicieran efectiva la aplicación de la Convención para la Prevención y la Sanción del Delito de Genocidio.