وفي الفترة بين شهر تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤ ونهاية عام ١٩٩٦، قام اﻻتحاد اﻷوروبي، عن طريق اللجنة اﻷوروبية، بالمساهمة بمبلغ ٣١٠ مﻻيين وحدة حسابية أورووبية لتلك الغاية.
Además, entre octubre de 1994 y finales de 1996 la Comunidad Europea, por conducto de la Comisión Europea, contribuyó con 310 millones de ECUs a este fin.