غير أن اللجنة تﻻحظ أن الجملة اﻷولى من الفقرة ٣ من المادة ٩ يقصد بها إحالة احتجاز شخص متهم بجرم جنائي إلى السلطة القضائية.
El Comité observa, sin embargo, que el objetivo de la primera frase del párrafo 3 del artículo 9 del Pacto consiste en someter la detención de una persona acusada de delito penal a control judicial.