وكما هو مبين في أول تقارير المحكمة الدولية )A/49/342-S/1994/1007، المرفق، الفقرة ١٤٤(. ﻻ يمكن للمدعي العام أن يعرض القضايا على المحكمة إﻻ إذا قامت على أساس أدلة يجمعها موظفو التحقيق.
Como se indica en el primer informe del Tribunal Internacional (A/49/342-S/1994/1007, anexo, párr. 144), el Fiscal puede presentar casos al Tribunal Internacional sólo sobre la base de las pruebas reunidas por el personal de investigación.