٢٧ - وفيما يتعلق بالسكر الذي يتسم بأهمية خاصة لبعض البلدان الجزرية النامية، هناك احتمال أن ينخفض في نهاية المطاف سعر سكر القصب الذي تقدمه الجماعة اﻷوروبية للبلدان اﻷفريقية، وبلدان منطقة البحر الكاريبي والمحيط الهادئ، حتى لو بقيت الحصص، وذلك نتيجة لهبوط الدعم المحلي لمنتجي البنجر اﻷوروبيين واﻻنخفاض المتوقع في أسعار سكر البنجر في بلدان الجماعة اﻷوروبية.
En lo que respecta al azúcar, producto particularmente importante para algunos países insulares en desarrollo, existe el riesgo de que el precio de intervención del azúcar de caña que ofrece la Comunidad Europea a los países de Africa, el Caribe y el Pacífico en un futuro más o menos próximo disminuya, aunque sigan aplicándose contingentes, como resultado de la disminución del apoyo interno a los productores de remolacha europeos y de la disminución prevista de los precios de la remolacha azucarera en los países de la Comunidad Europea.