٩٤١- وهناك مجموعة من العوامل ذات طابع قانوني واقتصادي واجتماعي وسياسي تساعد حالياً على ظهور وانتشار تحركات النفايات والمنتجات من البلدان الصناعية إلى البلدان النامية.
149. Varios factores combinados de carácter jurídico, económico, social y político están contribuyendo al desarrollo e incremento de movimientos de desechos y productos peligrosos desde los países industrializados hacia los países en desarrollo.