١ - عندما كانت القوات المسلحة الزائيرية تتجه في الساعة ٥١/٥١ من يوم السبت ٠٣ تشرين الثاني/ نوفمبر ٦٩٩١ صوب بوتامبو، وهي تلحق في طريقها بالمعتدين خسائر فادحة، قدمت عناصر من الجيش اﻷوغندي النظامي مستقلة دبابات ومركبات مدرعة لتعزيز جنود الجيش الوطني الرواندي بعد أن تسللت داخل بلدنا عن طريق مركز كاسندي الحدودي.
El sábado 30 de noviembre de 1996, a las 15.15 horas, mientras las tropas de las Fuerzas Armadas del Zaire avanzaban hacia Butembo, provocando a su paso enormes pérdidas entre los agresores, soldados del ejército regular de Uganda, en carros y vehículos blindados, acudieron en ayuda de los soldados del Ejército Patriótico Rwandés y penetraron en nuestro país por el puesto fronterizo de Kasindi.