وإذ تضع في اعتبارها اعﻻن حقوق اﻷشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو اثنية وإلى أقليات دينية ولغوية وتعرب عن اقتناعها بأن تنفيذ مبادئ هذا اﻹعﻻن، باﻻقتران مع اﻻتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري، والمادة ٧٢ من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، فضﻻ عن سائر الصكوك الدولية ذات الصلة، يوفر أفضل سبيل لحل الخﻻفات أو المنازعات المتعلقة باﻷقليات بالطرق السلمية،
Teniendo presente la Declaración sobre los derechos de las personas pertenecientes a minorías nacionales o étnicas, religiosas y lingüísticas, y convencida de que la aplicación de sus principios, conjuntamente con la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial y el artículo 27 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, y con los demás instrumentos internacionales pertinentes, brinda la mejor orientación para la solución pacífica de las controversias o conflictos que afectan a las minorías,