وكما وردت اﻹشارة في الفقرة ٨ أعﻻه، يُحمﱠل ثلث إجمالي تكاليف الوظائف الثابتة في الصندوق )باستثناء الوظائف في دائرة إدارة اﻻستثمارات( لميزانية اﻷمم المتحدة، نظرا ﻷن أمانة الصندوق تقوم بدور اﻷمانة المحلية للمعاشات التقاعدية فــي اﻷمم المتحدة.
Como ya se ha indicado (párr. 8 supra,), la tercera parte del costo total de los puestos de plantilla de la Caja (sin contar los puestos del Servicio de Gestión de Inversiones) es imputada al presupuesto de las Naciones Unidas, ya que la secretaría de la Caja actúa como secretaría de pensiones local de las Naciones Unidas.