وفي حين تقوم بلدان كثيرة، عن قصر نظر، بتخفيض أنشطتها اﻷساسية في مجال جمع البيانات التي ﻻ غنى عنها في اﻹدارة الفعالة لﻻقتصاد أو للبيئة، ستكون الخطط المتعلقة بنظم المراقبة العالمية، التي تعد بمشورة خيرة العلماء الدوليين مرشدا إلى اﻷنواع الرئيسية من عمليات المراقبة البيئية، الفعالة التكلفة، التي هي ضرورية ﻹدارة التنمية الوطنية المستدامة وإدارة البيئة الدولية التي تتوقف عليها الحياة بأكملها.
En momentos en que muchos países aplican una política poco previsora de reducción de las actividades básicas de compilación de datos fundamentales para cualquier gestión eficaz, ya sea de la economía o del medio ambiente, los planes para los sistemas mundiales de observación, preparados con el mejor asesoramiento científico internacional, deben ofrecer una orientación sobre los tipos esenciales y económicos de observación ambiental que se necesitan para la gestión del desarrollo nacional sostenible y del medio ambiente internacional del que dependen todas las formas de vida.