)د( ولدى إتمام عملية التنقيح الرئيسية، أنجز التنقيح الذي يرمز إليه بالصيغة ١,٠ للتصنيف المركزي للمنتجات ونوقش في اجتماع عقده فريق فوربورغ في ويلز في الفترة من ١٥ إلى ١٧ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦، ومعروض على اللجنة في هذه الدورة تقرير فريق فوربورغ الذي يصف التصنيف المركزي الجديد للمنتجات )انظر 5/7991/3.NC/E(؛ وإجماﻻ، نقحت على نحو شامل الفروع ٥-٩ من التصنيف المركزي المؤقت للمنتجات وأعيد تشكيل هيكلها وأكملت؛
d) Con la conclusión de un importante proceso de revisión, se dio punto final a la versión 1.0 de la CCP y se la analizó en una reunión del Grupo de Voorburg celebrada en Gales del 15 al 17 de septiembre de 1996. La Comisión tiene ante sí, en su actual período de sesiones, el informe del Grupo de Voorburg en que se describe la nueva CCP (véase el documento E/CN.3/1997/5); en resumidas cuentas, las secciones 5 a 9 de la CCP provisional se han revisado, reestructurado y complementado a fondo;