وتستخدم البرازيل منذ قرون ثفل قصب السكر لتوليد البخار ﻷغراض اﻻستخدامات الموقعية، إﻻ أن هذا يتم بدرجة منخفضة جدا من الكفاءة.
Desde hace varios siglos en el Brasil se ha estado utilizando el bagazo para producir vapor in situ, pero con un nivel de eficiencia muy bajo.