وينبغي مع أخذ قرار الجمعية العامة ٥٠/٩٢، في اﻻعتبار، وﻻسيما الفقرات ١٣ و ١٤ و ٢٠ و ٢١ من المنطوق إيﻻء النظر للنهج الشاملة المعتمدة في مساعدة البلدان النامية ذات الدخل المنخفض التي تعاني من مشاكل كبيرة تتعلق بالديون المتعددة اﻷطراف، عن طريق التنفيذ المرن لﻷدوات القائمة واﻵليات الجديدة، حسب اﻻقتضاء.
Teniendo en cuenta la resolución 50/92 de la Asamblea General, en particular los párrafos 13, 14, 20 y 21 de la parte dispositiva, se debían considerar enfoques amplios para dar asistencia a los países en desarrollo de bajos ingresos que tuvieran problemas considerables de deuda multilateral, mediante la aplicación flexible de los instrumentos nuevos y existentes, según el caso.