وفي البلدان اﻷعضاء في رابطة أمم جنوب شرقي آسيا، شكل اﻻستثمار اﻷجنبي المباشر حصة كبيرة من اﻻستثمار الخاص، مع استمرار نقل اﻻنتاج من اليابان وهونغ كونغ، وجمهورية كوريا، وسنغافورة، ومقاطعة تايوان الصينية، بسبب ارتفاع قيمة الين وارتفاع تكاليف اﻷجور في هذه البلدان.
En los países miembros de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental, la inversión extranjera directa ha constituido una parte importante de la inversión privada, mientras continuaba la reubicación de la producción del Japón, Hong Kong, la República de Corea, Singapur y la provincia China de Taiwán, debido a la revalorización del yen y el incremento de los gastos salariales en esos países.