بيد أن البرامج في البلدان الصناعية ملتزمة باستكشاف سبل التوصل الى اﻻعتماد على الذات في البقاء بحيث تتم، الى أبعد حد ممكن، تغطية تكاليف تشغيلها من خﻻل الدخل المباشر المتحقق من الخدمات التي تقدمها البرامج.
No obstante, en los países industrializados se procura hallar los medios de lograr la autosuficiencia de los programas, de modo que, hasta donde sea posible, sus gastos operacionales puedan sufragarse con ingresos directos derivados de los servicios que prestan los propios programas.