ومن ثم فعدد أعضاء اللجنة الدائمة الذين يمكن أن يحضروا الجلسة هو ٦ أعضاء فقط أي أن النصاب القانوني ﻻجتماع اللجنة وهو ٧ أعضاء على أقل تقدير ﻻ يمكن أن يكتمل و )المادة ١٠( تنص على: أنه ﻻ يحق ﻷي من نائب رئيس اللجنة أو أمينها أن يحل محل رئيس كل من اللجنتين في اتخاذ القرارات أو في التصرف.
En consecuencia, el número de miembros del Comité Permanente que pueden asistir a la reunión asciende sólo a seis, es decir, no se puede reunir el quórum para celebrar la reunión del Comité Permanente para el que se exige la presencia de por lo menos siete miembros (artículo 10); ningún presidente adjunto o secretario del Comité tiene derecho de decidir o actuar en lugar del Presidente de cada uno de los comités.