إن إدخال منظومة القذائف سيضيف بعدا جديدا وخطيرا إلى المسألة القبرصية، من خﻻل إحداث تغيير جذري في المعادلة العسكرية في المنطقة، وهو ما سيؤثر بعد ذلك على التوازن التركي - اليوناني في منطقة شرق البحر المتوسط.
La introducción del sistema de misiles añadirá una nueva y peligrosa dimensión a la cuestión de Chipre al modificar radicalmente la ecuación militar en la región, lo que afecta el equilibrio turco/griego en el Mediterráneo oriental.