&quot; إن المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، إذ يحيط علماً بمقرر لجنة حقوق اﻹنسان ٧٩٩١/... يوافق على تعيين السيدة إيريكا - إيرين دايس مقررة خاصة ﻹجراء دراسة حول حقوق السكان اﻷصليين المتعلقة باﻷراضي، ويرجو من اﻷمين العام مدّ المقررة الخاصة بكل المساعدة الﻻزمة لتمكينها من إكمال دراستها؛ &quot; .
&quot; El Consejo Económico y Social, tomando nota de la decisión 1997/... de la Comisión de Derechos Humanos, de ... de abril de 1997, ratificó el nombramiento de la Sra. Erica-Irene Daes como Relatora Especial encargada de preparar un estudio de los derechos sobre las tierras indígenas y pide al Secretario General que facilite a la Relatora Especial toda la asistencia necesaria para que pueda terminar el estudio. &quot;