٥٤- اﻻتصاﻻت التجارية - تشمل تقديرات التكلفة ما يلي: )أ( استئجار جهاز مرسل مجيب ذي قدرة عالميــة ومحلية بتكلفة ١٦٧ ٥٤ دوﻻرا في الشهر )٠٠٠ ٦٥٠ دوﻻر(؛ )ب( رسوم شبكة إنمارسات للمحطات الطرفيــة A و C و M، بتكلفة تبلغ في المتوسط ٨٠٠ ٢٣٤ دوﻻر في الشهر لفترة أربعة أشهر اعتبارا من ١ تموز/يوليه إلى ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧ )٢٠٠ ١٣٩ ١ دوﻻر(، وإضافة إلى التركيب المتوقع لشبكة &quot; محطات أرضية طرفية ذات فتحة صغيرة جدا &quot; بحلول ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧، بتكلفـــة تبلغ ٠٠٠ ١٢٠ دوﻻر فــــي المتوسط في الشهر لمدة ثمانية أشهر اعتبارا من ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨ )٠٠٠ ٩٦٠ دوﻻر(؛ )ج( رسوم المكالمات الهاتفية المحلية بتكلفة تبلغ ٨٠٠ دوﻻر في المتوسط شهريا )٦٠٠ ٩ دوﻻر(؛ )د( رسوم البريد ﻷفراد القوة لفترة اﻷربعة أشهر اعتبارا من ١ تموز/يوليه إلى ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧ بتكلفــة تبلــغ ٥٠٠ ٧ دوﻻر فــي المتوسط شهريا )٠٠٠ ٣٠ دوﻻر(؛ و )ﻫ( رسوم الحقيبة والفاسيميلي والتلكس، بتكلفة تبلغ ٥٠٠ ٧ دوﻻر في المتوسط شهريا للفترة من ١ تموز/يوليه إلى ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧ و ٥٠٠ ٦ دوﻻر شهريا للفترة من ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨ )٠٠٠ ٨٢ دوﻻر(.
Comunicaciones comerciales.Las estimaciones abarcan los gastos relacionados con: a) el alquiler de transpondedores para las comunicaciones mundiales y locales a razón de 54.167 dólares mensuales (650.000 dólares); b) la utilización de terminales INMARSAT A, C y M, a un costo medio de 284.800 dólares mensuales durante el período de cuatro meses comprendido entre el 1º de julio y el 31 de octubre de 1997 (1.139.200 dólares) y, puesto que conforme se ha previsto instalar sistemas VSAT a más tardar el 1º de noviembre de 1997, a un costo medio de 120.000 dólares mensuales durante el período de ocho meses comprendido entre el 1º de noviembre de 1997 y el 30 de junio de 1998 (960.000 dólares); c) las comunicaciones telefónicas locales, a un costo medio de 800 dólares mensuales (9.600 dólares); d) el franqueo del correo del personal de los contingentes durante el período de cuatro meses comprendido entre el 1º de julio y el 31 de octubre de 1997, a un costo medio de 7.500 dólares mensuales (30.000 dólares); y e) los servicios de valija diplomática, facsímile y télex, a un costo medio de 7.500 dólares mensuales en el período comprendido entre el 1º de julio y el 31 de octubre de 1997 y de 6.500 dólares mensuales en el período comprendido entre el 1º de noviembre de 1997 y el 30 de junio de 1998 (82.000 dólares).En la estimación se han tenido en cuenta las necesidades de verificación y desmovilización correspondientes a unos 6.000 integrantes de la UNITA y los gastos efectivos recientes.