وقد وُضع الهيكل الجديد، الذي سيكون مؤلفاً من ثﻻث وحدات إدارية، لضمان ما يلي: `١` جودة المعلومات والتحليﻻت المقدمة إلى جهاز اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان ووضع السياسات؛ `٢` كفاءة الدعم المقدم إلى هيئات اﻷمم المتحدة وأجهزتها المعنية بحقوق اﻹنسان؛ `٣` فعالية اﻹجراءات المتخذة للنهوض بحقوق اﻹنسان وحمايتها.
La nueva estructura, que constará de tres unidades de gestión, se ha establecido para que garantice lo siguiente: i) calidad de la información y los análisis proporcionados al mecanismo de derechos humanos de las Naciones Unidas y para el desarrollo normativo; ii) eficacia del apoyo facilitado a los órganos de las Naciones Unidas encargados de los derechos humanos; y iii) eficacia de las medidas adoptadas para fomentar y proteger los derechos humanos.