وعﻻوة على ذلك، اتخذت اللجنة خﻻل الفترة المشمولة بهذا التقرير تدابير أخرى من أجل حث الدول اﻷطراف بشكل فعال على تنفيذ التزامها بتقديم التقارير بموجب المادة ٠٤ من العهد )انظر الفقرتين ٣١ و ٣٢ أعﻻه(.
Asimismo, durante el período que abarca el presente informe, el Comité adoptó otras medidas para inducir a los Estados Partes a cumplir eficazmente la obligación de presentación de informes que les incumbe en virtud del artículo 40 del Pacto (véanse los párrafos 31 y 32 supra).