١١ - أسهمت موارد البرنامج الخاصة بشكل مباشر وبقدر كبير في تحويل برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي من منظمة تمويلية إلى حد كبير إلى منظمة تقوم بدور أقوى وقيادي غالباً في مجاﻻت السياسة العامة والمجاﻻت التقنية المهمة في إطار السياق الشامل للتنمية البشرية المستدامة.
Los recursos especiales del programa han contribuido en forma directa y considerable a transformar al PNUD de una organización encargada básicamente de la financiación en una organización que desempeña un papel más definido y con frecuencia rector en esferas técnicas y políticas fundamentales y en el contexto primordial del desarrollo humano sostenible.