وتعيد اللجنة تأكيد أن هذه الفترة يمكن تقصيرها لصالح العدالة، إذا رغبت الدولة الطرف في ذلك)د(.
El Comité reitera que ese plazo se puede abreviar, en interés de la justicia, si el Estado parte así lo deseaVéase el dictamen aprobado el 25 de julio de 1995, sobre la comunicación No. 606/1994 (Francis c. Jamaica), en Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo período de sesiones, Suplemento No. 40 (A/50/40), vol. II, anexo X.N, párr. 7.4.