وتفاقمت هذه الصعوبات نتيجة لتوظيف موظفين ليست لديهم الخبرة أو غير مؤهلين، وتم ذلك بموجب قرارات يتحمل مسؤوليتها كل من المسجل واﻷمانة العامة.
Esas dificultades se vieron exacerbadas por la contratación de personal sin experiencia o que carecía de otras calificaciones, decisiones de las cuales son responsables el Secretario del Tribunal y la Secretaría de las Naciones Unidas.