٣١ - وأدت زيارات مختلف مراكز اﻻحتجاز ومقابلة المسؤولين عن إدارة السجون التي قام بها المراقبون الى تعرفهم على ظروف اﻻحتجاز المثيرة للقلق والتي ترجع الى ضخامة عدد النزﻻء وضيق المراكز ومشاكل الصحة العامة وانتشار اﻷمراض المعدية.
Las visitas a diversos centros de detención y cárceles y los encuentros con los responsables de la administración penitenciaria han permitido a los observadores darse cuenta de las condiciones preocupantes de detención debidas al hacinamiento, la exigüidad de medios de los centros, los problemas de higiene y la propagación de enfermedades contagiosas.