تتعاون اﻹدارات المسؤولة لﻷطراف المتعاقدة السامية بعضها مع بعض على أﻻ يلحق بعﻻقات الصداقة والتعاون بين الدول الثﻻث أي ضرر كان. وفي حالة نشوء مسائل متنازع عليها، تسوى هذه المسائل بروح من الثقة والتفاهم المشترك عن طريق إنشاء لجان مصالحة على مستوى الحكومات، إذا استدعت الضرورة ذلك.
Los departamentos correspondientes de las Altas Partes Contratantes establecerán relaciones mutuas de tal forma de no causar menoscabo alguno a las relaciones de amistad y cooperación entre los tres Estados y, en caso de que se presentaren cuestiones contenciosas, de resolverlas en un espíritu de confianza y comprensión mutua mediante la creación de comisiones conciliatorias a nivel gubernamental, si procediere.