وشــهد العــام الماضي مشاورات مكثفة مع إدارات الشــؤون اﻹنسانية والشؤون السياسية، وعمليات حفظ السﻻم، ويجري وضع الصيغة النهائية لمبادئ توجيهية موحدة ولكتيب عن العناصر اﻹعﻻمية في الميدان.
En el año transcurrido se intensificaron las consultas con los Departamentos de Asuntos Huma-nitarios, de Asuntos Políticos y de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y se están terminando de preparar directrices uniformes y un manual para los componentes de información sobre el terreno.