وأوصت اللجنة بأن يتضمن التقرير تقييما ﻷهمية التعدين على نطاق صغير في اقتصادات البلدان النامية واﻻقتصادات التي تمر بمرحلة انتقال، باﻹضافة إلى تحليل للنهج والتطورات الجديدة يركز على أدوار المجتمعات المحلية، والقطاع الخاص وتدفق رأس المال اﻷجنبي والمشاريع المشتركة، مع إبراز النتائج التي تم التوصل إليها مؤخرا في مجاﻻت نشاط محددة.
El Comité recomendó que el informe incluyera una evaluación de la importancia de la minería en pequeña escala en la economía de los países en desarrollo y la economía de los países en transición, al igual que un análisis de los nuevos enfoques y acontecimientos centrado en los papeles de las comunidades locales, del sector privado, del capital extranjero y de las empresas mixtas, y que también pusiera de relieve los resultados recientes logrados en determinados sectores de actividad.