- ينبغي لكل رئيس لمجلس اﻷمن أن يقدم تقييمه/تقييمها لشهر رئاسته/رئاستها وأن يرفق بيانا تحليليا بتقرير المجلس إلى الجمعية العامة؛ وينبغي أيضا تعميم البيانات التحليلية التي يقدمها الرئيس، تعميما منفصﻻ على غير أعضاء المجلس، مباشرة بعد أن يصدرها رئيس المجلس؛
- Cada Presidente del Consejo de Seguridad debería evaluar la labor realizada bajo su Presidencia en una exposición analítica que debería adjuntarse al informe del Consejo a la Asamblea General; las exposiciones analíticas del Presidente también podrían distribuirse por separado a los Estados no miembros del Consejo de Seguridad inmediatamente después que hubiesen sido hechas por el Presidente del Consejo;