وأصبحت المنظمات غير الحكومية نفسها أكثر وعيا بالقضايا، وحسنت الصﻻت والتعاون فيما بينها ومع الحكومة والمنظمات الدولية، وأصبحت غالبية بلدان رابطة الدول المستقلة متزايدة النشاط في تنفيذ الجوانب المختلفة لبرنامج العمل.
Las mismas organizaciones no gubernamentales son más conscientes de los problemas y cooperan más estrechamente entre sí, con el Gobierno y con las organizaciones internacionales; la mayoría de los países de la CEI impulsan cada vez más la aplicación de diversos aspectos del Programa de Acción.