وإننا نود من خﻻل رسالتنا المشتركة هذه والمعبرة عن تضامن الموقفين العربي واﻷفريقي من هذه اﻷزمة، وهو الموقف الذي تتضامن معه أيضا وتؤيده مجموعة دول عدم اﻻنحياز ودول منظمة المؤتمر اﻹسﻻمي والعديد من الدول اﻷخرى، أن ندعوكم لتوظيف ما تتمتعون به من نفوذ في إطار مسؤولياتكم الهامة من أجل تبني اﻷسرة الدولية لهذا الحل السلمي المعقول، وبذل ما يمكن من الجهود المؤدية إلى رفع إجراءات الحظر عن الجماهيرية الليبية. )توقيع( د.
Por medio de esta carta conjunta, que expresa la posición común árabe y africana ante esta crisis, con la que se solidarizan también los Estados miembros del Movimiento de los Países No Alineados, y de la Organización de la Conferencia Islámica, y numerosos otros Estados, deseamos hacer un llamamiento a Vuestra Excelencia para que emplee a fondo sus buenos oficios, siempre en el marco de sus importantes responsabilidades, a fin de que la comunidad internacional adopte esta solución pacífica y razonable, y haga todo lo posible para que se levanten las sanciones decretadas contra la Jamahiriya Árabe Libia.