٨٧٤- واستمعت اللجنة أيضاً الى بيانات أدلت بها المنظمات غير الحكومية التالية: الرابطة اﻻفريقية للتعليم من أجل التنمية )٢٢(، منظمة تضامن الشعوب اﻷفريقية - اﻵسيوية )١٢(، الرابطة النسائية لعموم باكستان )٢٢(، رابطة الحقوقيين اﻷمريكية )٢٢(، مركز أوروبا - العالم الثالث )٢٢(، لجنة الكنائس للشؤون الدولية التابعة لمجلس الكنائس العالمي )٨١(، مجلس التنسيق للمنظمات اليهودية )١٢(، مؤسسة الهيماﻻيا للبحث والثقافة )٩١(، المجلس الهندي للتعليم )٩١(، الرابطة الدولية للدفاع عن الحرية الدينية )٨١(، الرابطة الدولية للمربين من أجل السﻻم العالمي )٨١(، المجلس الدولي للمرأة اليهودية )٩١(، اﻻتحاد الدولي لحركات البالغين الريفيين الكاثوليكيين )٢٢(، المعهد الدولي للسلم )٩١(، التحرير )٩١(، فريق حقوق اﻷقليات )٩١(، رابطة العالم اﻹسﻻمي )٢٢(، باكس كريستي )٩١(، جمعية الشعوب المهددة باﻻنقراض )١٢(، وكالة المدن المتحدة من أجل التعاون بيــــن بلــــدان الشمــال والجنوب )٨١(، اﻻتحاد العالمي للشباب الديمقراطي )٢٢(، مؤتمر العالم اﻹسﻻمي )٢٢(، مجلس السلم العالمي )٨١(.
478. La Comisión también escuchó declaraciones de las siguientes organizaciones no gubernamentales: Asociación Africana de Educación para el Desarrollo (22ª), Asociación Americana de Juristas (22ª), Asociación Internacional de Defensa de la Libertad Religiosa (18ª), Asociación Internacional de Educadores para la Paz Mundial (18ª), Asociación Panpakistana de Mujeres (22ª), Asociación para la Defensa de los Pueblos Amenazados (21ª), Centro Europa - Tercer Mundo (22ª), Comisión de las Iglesias para los Asuntos Internacionales del Consejo Mundial de Iglesias (18ª), Comité de Coordinación de Organizaciones Judías (21ª), Congreso Islámico Mundial (22ª), Consejo Indio para la Educación (19ª), Consejo Internacional de Mujeres Judías (19ª), Consejo Mundial de la Paz (18ª), Federación Internacional de Movimientos de Adultos Rurales Católicos (22ª), Federación Mundial de la Juventud Democrática (22ª), Fundación Himalaya de Investigaciones y Cultura (19ª), Grupo pro Derechos de las Minorías (19ª), Instituto Internacional pro Paz (19ª), Liberación (19ª), Liga Islámica Mundial (22ª), Organismo de Ciudades Unidas para la Cooperación Norte-Sur (18ª), Organización de Solidaridad de Pueblos Afroasiáticos (21ª), Pax Christi, Movimiento Internacional Católico por la Paz (19ª).