فقد كان مجلس الدولة قد قضى، في حكــم أصـــدره في قضية Sieur Paris de Bollardière بتاريخ ١١ تموز/يوليه ١٩٧٥، أن قرار إنشاء منطقة أمنية حــول مناطــق التجــارب النوويـــة في جنوب المحيط الهادئ هو من القرارات الحكومية ) &quot; acte de gouvernement &quot; ( وﻻ يمكن النظر إليه بمنأى عن عﻻقات فرنسا الدولية وﻻ يخضع لرقابة المحاكم الوطنية.
Así, en un fallo emitido en el caso Sieur Paris de Bollardière, 11 de julio de 1975, el Conseil d &apos; Etat ya mantuvo que el establecimiento de una zona de seguridad en torno a los polígonos de pruebas nucleares del Pacífico Sur eran decisiones gubernamentales ( &quot; acte de gouvernement &quot; ) que no podían separarse de las relaciones internacionales de Francia y que no eran susceptibles de control por los tribunales nacionales.