وثمة سبب محتمل آخر للطلب هو أنه توجد بلدان عديدة تفتقر هيئات المواني فيها إلى القدرة على دراسة آخر التطورات في مجال المواني وعلى تدريب موظفيها في ميدان التقنيات الحديثة ﻹدارة المواني ولذلك فإنها تعتمد على الخبرة الفنية المشهود بها لﻷونكتاد.
Otra de las razones de esa demanda probablemente sea que numerosos países carecen de una administración portuaria con capacidad para estudiar la evolución más reciente de los puertos y para formar a su personal en las técnicas modernas de gestión portuaria, por lo que recurren a las reconocidas competencias técnicas de la UNCTAD.