وبالرغم من أن عدة اجتماعات وزارية للجنتنا أبرزت باستمرار حرص مختلف بلدان المنطقة دون اﻹقليمية على السﻻم واﻷمن لضمان التنمية والرفاه اﻻجتماعي لسكانها، فمن المؤسف أن يكون النزاع الحالي متعلقا ببلدان أعضاء في اللجنة.
A pesar de las numerosas reuniones ministeriales de nuestro Comité, que han destacado constantemente el compromiso de los distintos países de la subregión a la paz y la seguridad a fin de garantizar el desarrollo y el bienestar social de sus poblaciones, es de lamentar que el actual conflicto afecte países miembros del Comité.