وبالرغم من أن هناك حاليا قضايا كثيرة أمام المحاكم، تتعلق أيضا بأحداث تالية لعام ٨٧٩١، اﻻ أن عددا ضئيﻻ جدا منها انتهى بأحكام توضح الوقائع، وهذا معناه جعل الﻻعقوبة هي القاعدة العامة ويتناقض بحدة مع خطورة الوقائع الموصوفة في تقرير اللجنة الوطنية للحقيقة والمصالحة.
Aunque son muchos los casos que se encuentran ante la justicia, también por sucesos posteriores a aquella fecha, sólo un número extremadamente reducido de ellos han concluido en sentencias esclarecedoras de los hechos, lo que erige a la impunidad en regla general y contrasta significativamente con la gravedad de los hechos descritos en el informe de la Comisión Nacional de Verdad y Reconciliación.