١- إن التغيرات السياسية التي حدثت في أوروبا الشرقية وفي جنوب شرق أوروبا منذ اختفاء الحدود بين الدولتين اﻷلمانيتين السابقتين وفتح الحدود اﻷوروبية الشرقية، أديا الى تدفق كبير للمهاجرين من هذه المناطق الى جمهورية ألمانيا اﻻتحادية، وقد تأثرت برلين أقرب عاصمة أوروبية الى الشرق، والمدينة التي تضم أكبر عدد من السكان من اﻷقليات المقيمة القادمة من تلك البلدان، تأثراً كبيراً بفعل الهجرة.
1. Los cambios políticos acaecidos en la Europa del Este y del Sudeste desde la desaparición de la frontera interalemana y la apertura de las fronteras europeas orientales han llevado a la República Federal de Alemania un importante aflujo de inmigrantes de esas regiones, inmigración que ha afectado especialmente a Berlín, la metrópolis europea más cercana del este y ciudad que cuenta con la población más numerosa de minorías sedentarias procedentes de esos países.