٢ - وتستمد وظائف أمانة السلطة من مسؤوليات اﻷمين العام بمقتضى اتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار واﻻتفاق المتعلق بتنفيذ الجزء الحادي عشر من اﻻتفاقية )يشار إليه فيما بعد باسم اتفاق التنفيذ(، ومن الوظائف التي ستضطلع بها الجمعية، والمجلس، واللجنة القانونية والتقنية، واللجنة المالية وأي هيئات فرعية ستنشئها الجمعية.
Las funciones de la Secretaría de la Autoridad se derivan, por un lado, de las responsabilidades encomendadas al Secretario General por la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar y por el Acuerdo relativo a la aplicación de la Parte XI de la Convención (denominado en adelante &quot; el Acuerdo de aplicación &quot; ) y, por el otro, de las funciones que han de realizar la Asamblea, el Consejo, la Comisión Jurídica y Técnica, la Comisión de Finanzas y los órganos subsidiarios que pueda establecer la Asamblea.