ثالثا: تجدد الجماهيرية العربية الليبية مطالبتها بإجراء تحقيق محايد من أجل الوصول الى حقيقة حادث تحطم طائرة بان آم فوق لوكربي، نظرا لما يلحق التحقيقات التي جرت في الماضي من قصور، وما يحيطها من شكوك وتعليق تطبيق العقوبات التي فرضها مجلس اﻷمن بقراريه ٧٤٨ )١٩٩٢( و ٨٨٣ )١٩٩٣( الى أن تظهر نتيجة التحقيق.
Tercero: La Jamahiriya Árabe Libia reitera su petición de que se lleve a cabo una investigación imparcial para llegar a la verdad de lo ocurrido en el accidente en el que se estrelló el avión de la compañía Pan Am en Lockerbie, teniendo en cuenta las deficiencias de que adolecieron las investigaciones hechas en el pasado y las dudas que rodean el caso. También pide que se suspenda la aplicación de las sanciones que impuso el Consejo de Seguridad en virtud de sus resoluciones 748 (1992) y 883 (1993) hasta que se den a conocer los resultados de la investigación.