١١- ومن ناحية أخرى، أدى تدفق اﻷعداد الهائلة من الﻻجئين من بوروندي ورواندا الى تأجيج الشعور برهاب اﻷجانب الذي كان كامنا لدى سكان منطقتي شمال كيفو وجنوبها ضد السكان الدخﻻء الذين استوطنوا البلد بعد عدة موجات من الهجرات اﻵتية من رواندا أساسا )مثل السكان من البانيامولينغي ومن البانيارواندا(.
11. Por lo demás, la afluencia masiva de refugiados de Burundi y Rwanda ha atizado los sentimientos xenófobos que ya existían entre las poblaciones de las regiones del Norte y Sud-Kivu contra poblaciones alógenas establecidas tras diversas oleadas de inmigración procedentes principalmente de Rwanda (sobre todo los banyamulenge y los banyarwanda).