ولذلك، فإن اﻻتحاد اﻷوروبي يرحب باﻻستعراض الراهن ﻻستمرار تشغيل السجل وزيادة تطويره الذي يضطلع به اﻷمين العام بمساعدة فريق من الخبراء الحكوميين، وفقا للفقرة ٣ )ب( من القرار ٥١/٤٥ حاء. ويعرب اﻻتحاد اﻷوروبي عن اﻷمل في أن تساهم جميع الدول في نجاح هذا اﻻستعراض، الذي ينبغي أن يسفر عن تقديم تقرير إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين.
Por consiguiente, la Unión Europea acoge con agrado el actual examen del funcionamiento continuo del Registro y su desarrollo ulterior por el Secretario General con la asistencia de un grupo de expertos gubernamentales, de conformidad con el inciso b) del párrafo 3 de la resolución 51/45 H. La Unión Europea confía en que todos los Estados seguirán contribuyendo al buen logro de ese examen, del que emanará un informe que se presentará a la Asamblea General en su quincuagésimo segundo período de sesiones.