وتُحث جميع البلدان على أن تنظر في السبل التي يمكن أن تفضي إلى اشتراكها في هذه البرامج التعاونية لعمليات المراقبة العالمية وما لها من فوائد جمة على الصعيد الوطني: إذ أن أفضل ما قد يوضع من نظم المعلومات الﻻزمة لصنع القرار، حسب ما يطلبه الفصل ٤٠، لن يكون فعاﻻ إذا كان مفتقرا إلى بيانات السﻻسل الزمنية اﻷساسية المتعلقة بالبيئة والتنمية مما هو ﻻزم لمواكبة اﻷحوال اﻵخذة في التغير السريع.
Se insta a todos los países a que examinen la forma en que pueden participar en estos programas de colaboración de los sistemas mundiales de observación, con sus importantes beneficios en el plano nacional; por excelentes que sean los sistemas de información para la adopción de decisiones que se elaboren en cumplimiento del capítulo 40, resultarán ineficaces si carecen de las series cronológicas básicas de datos sobre el medio ambiente y el desarrollo que se necesitan para registrar la rápida evolución de la situación.