٤٥٧ - في يوم ٢١ تشرين اﻷول/اكتوبر، وبعد أن سمع مدير الكوميون، وهو من التوتسي المنتمين إلى جبهة العمل من أجل الديمقراطية في بوروندي )وهو اﻵن نزيل السجن في نغوزي( أنباء اﻻنقﻻب عن طريق إذاعة رواندا، وإذ كان عاجزا عن اﻻتصال بعاصمة المقاطعة، فقد تجول في أنحاء الكوميون على دراجة بخارية يوم الخميس، ٢١ تشرين اﻷول/اكتوبر، طالبا من اﻷهالي التزام الهدوء.
El jueves 21 de octubre el administrador de la comuna, un tutsi del FRODEBU (actualmente encarcelado en Ngozi), después de haber oído en la radio de Rwanda que había tenido lugar el golpe y viéndose imposibilitado de comunicarse con la capital provincial, se desplazó a las comunas en motocicleta y pidió a sus habitantes que permaneciesen en calma.