ومن أمثلة تدابير تحديد اﻷسلحة التي تُعنى أساسا بأمن اﻹنسان هو ذلك الجهد الذي يبذل من أجل وضع معاهدة للحظر الشامل ﻻستعمال اﻷلغام اﻷرضية المضادة لﻷفراد وإنتاجها ونقلها وتخزينها.
Los esfuerzos que se están realizando para elaborar un tratado que prohíba por completo la utilización, la producción, la transferencia y el almacenamiento de minas terrestres antipersonal es un ejemplo de las medidas de control de armamentos dirigidas principalmente a garantizar la seguridad de los seres humanos.