وإنه بدون اﻻعتراف بالحقوق الجماعية للشعوب بوصفها شعوبا، لن يفلح اﻹعﻻن في توفير الحماية المﻻئمة ﻷهم المصالح اﻷساسية لتلك الشعوب؛ لذا كانت تلك المادة سمة ﻻ غنى عنها في مشروع اﻹعﻻن.
Si no se reconocían sus derechos colectivos como pueblos, la declaración no podría proteger adecuadamente sus derechos más fundamentales; así, ese artículo era un elemento indispensable del proyecto.