)أ( فقد شهدت عﻻقة السودان بكينيا تطورا مطردا حيث يتم التنسيق والتعاون التام لرعاية مصالح البلدين السياسية واﻻقتصادية واﻻجتماعية بإشراف لجنة وزارية من البلدين إلى جانب رعاية كينيا لﻻجئين السودانيين وانطﻻق جزء من عملية شريان الحياة من كينيا لتقديم اﻹغاثة للمتضررين من الحرب بجنوب السودان، هذا فضﻻ عن رئاسة كينيا لجهود اﻹيقاد للسعي نحو حل سلمي لمشكلة جنوب السودان اﻷمر الذي يقدم مثاﻻ على رغبة السودان وترحيبه بالتعاون الإقليمي للتصدي لمعالجة قضية تهم المنطقة وإن كانت قضية داخلية.
a) Las relaciones entre el Sudán y Kenya han evolucionado continuamente; los dos países han cooperado plenamente en la promoción de sus intereses políticos, económicos y sociales orientados por un comité ministerial conjunto. Kenya también ha acogido a refugiados sudaneses; además, parte de la Operación Supervivencia en el Sudán, que presta socorro a las personas afectadas por la guerra en el Sudán meridional, ha tenido su base operativa en Kenya. Por otro lado, Kenya encabezó las actividades emprendidas por la Autoridad Intergubernamental sobre Sequía y Desarrollo en busca de una solución pacífica al problema del Sudán meridional.