&quot; ﻻحظ مجلس اﻷمن ببالغ القلق أن الحادثة الوارد وصفها في الرسالة المؤرخة ٩ آذار/مارس ١٩٩٦ الموجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الرئيس التنفيذي للجنة الخاصة (S/1996/182) والحادثة اﻷخرى التي وقعت في ١١ آذار/مارس ١٩٩٦ حين لم يُسمح، مرة أخرى، لفريق تفتيش بالدخول فورا، ودون قيد أو شرط إلى موقع عينته اللجنة بموجب قرارها ٦٨٧ )١٩٩١( قد أعقبتهما حادثتان أخريان من نفس النوع وقعتا في ١٤ و ١٥ آذار/مارس ١٩٩٦.
&quot; El Consejo de Seguridad ha observado con creciente preocupación que el incidente descrito en la carta de fecha 9 de marzo de 1996 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Presidente Ejecutivo de la Comisión Especial (S/1996/182) y el posterior incidente ocurrido el 11 de marzo de 1996, en el que se denegó nuevamente a un equipo de inspección el acceso inmediato e incondicional a un lugar designado por la Comisión con arreglo a la resolución 687 (1991) fueron seguidos de nuevos incidentes de la misma índole ocurridos los días 14 y 15 de marzo de 1996.