٢ - اتسمت الحالة في طاجيكستان خﻻل هذه الفترة بوقف غير ثابت ﻹطﻻق النار في وادي كاراتغين وبمعارك متفرقة في قطاع تافيلدارا، وبتوترات في دوشانبه وضواحيها وعلى الحدود الطاجيكية اﻷفغانية وخاصة بقطاع كاﻻي - خومب، واتسمت الحالة في بقية البلد بهدوء نسبي.
Durante este período la situación en Tayikistán se caracterizó por una frágil cesación del fuego en el Valle de Karategin y enfrentamientos armados esporádicos en el sector de Tavildara y tensiones en Dushanbe y sus alrededores a lo largo de la frontera entre Tayikistán y el Afganistán, especialmente en el sector de Kalai-Khumb. En el resto del país la situación se mantuvo relativamente calma.