إن الحاجة إلى تقييم كل حالة على حدة تدفعنا إلى اﻻنفصال عن موقف الغالبية. واﻻشتراك في الرأي مع أعضاء آخرين في اللجنة لم يستطيعوا قبول رأي الغالبية، ﻻ سيما الرأي الفردي الذي قدمته كريستين شانيه. ]التوقيع[ ب. باغواتــي
La necesidad de apreciar las circunstancias de cada caso nos impulsa a disociarnos de la posición de la mayoría y a asociarnos a la opinión de otros miembros del Comité que no pudieron aceptar las opiniones de la mayoría, en especial, a la opinión individual formulada por la Sra. Chanet.