٩٦١- كما أخذ الفريق العامل علماً بالمﻻحظات واﻻهتمامات التي أعربت عنها بعض الحكومات ومنظمات السكان اﻷصليين بشأن الترتيبات المالية واﻹدارية لصندوق التبرعات للسكان اﻷصليين، وقرر أن يوصي الى اللجنة الفرعية بأن تطلب الخدمات المناسبة من اﻷمم المتحدة ﻹنشاء حسابين منفصلين لصندوق التبرعات للعقد الدولي ولصندوق التبرعات للسكان اﻷصليين، وإذا أمكن نقل اﻹدارة المالية للصندوق من نيويورك الى جنيف لتأمين الشفافية وتسهيل اﻹدارة من جانب مركز حقوق اﻹنسان، وإنشاء عضوية مختلفة للهيئات التي تبدي المشورة لهذين الصندوقين.
169. El Grupo de Trabajo tomó nota también de las observaciones y las preocupaciones expresadas por algunos gobiernos y organizaciones indígenas en lo que respecta a las disposiciones financieras y administrativas para ese Fondo y decidió recomendar a la Subcomisión que pidiera a los servicios pertinentes de las Naciones Unidas que establecieran cuentas separadas para el Fondo de Contribuciones Voluntarias para el Decenio Internacional y el Fondo de Contribuciones Voluntarias para las Poblaciones Indígenas y, de ser posible, que transfirieran de Nueva York a Ginebra la gestión financiera de esos fondos con miras a asegurar la transparencia y facilitar la gestión por el Centro de Derechos Humanos, y que se crearan órganos con composición diferente para el asesoramiento a ambos fondos.