أتشرف باﻹشارة الى رسالتكم SCA/10/96(1) المؤرخة ٢٢ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦ التي تطلبون فيها من حكومة إكوادور معلومات بشأن التدابير التي اتخذتها امتثاﻻ لﻻلتزامات الواردة في قراري مجلس اﻷمن ٧٤٨ )١٩٩٢( و ٨٨٣ )١٩٩٣( المتعلقين بالجماهيرية العربية الليبية.
Tengo el honor de referirme a su comunicación SCA/10/96(1), de 22 de enero pasado, en la que solicita al Gobierno del Ecuador que informe acerca de las medidas que se hayan adoptado para cumplir las obligaciones establecidas en las resoluciones 748 (1992) y 883 (1993) del Consejo de Seguridad relativas a la Jamahiriya Árabe Libia.