رسالة مؤرخة ٣ أيلول/سبتمبر (S/1996/714) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الرئيس التنفيذي للجنة الخاصة التي أنشأها اﻷمين العام عمﻻ بالفقرة ٩ )ب( &apos; ١ &apos; من قرار مجلس اﻷمن ٦٨٧ )١٩٩١(، تحيل تقريرا عن المهمة التي اضطلع بها في بغداد في الفترة من ٢٦ إلى ٢٨ آب/أغسطس ١٩٩٦ عمﻻ ببند وارد في البيان المشترك الموقع في بغداد في ٢٢ حزيران/يونيه ١٩٩٦ )S/1996/463، المرفق(.
Carta de fecha 3 de septiembre (S/1996/714) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Presidente Ejecutivo de la Comisión Especial establecida por el Secretario General de conformidad con el apartado i) del inciso b) del párrafo 9 de la resolución 687 (1991) del Consejo de Seguridad en la que se transmitía un informe sobre su misión a Bagdad del 26 al 28 de agosto de 1996 en cumplimiento de una disposición de la declaración conjunta firmada en Bagdad el 22 de junio de 1996 (S/1996/463, anexo).