١١ - وعلى الرغم من ذلك، قرر رؤساء دول المنطقة في ١٢ تشرين اﻷول/أكتوبر اﻹبقاء على الجزاءات، اقتناعا منهم بأن هذه الجزاءات كانت لها آثار مباشرة وملموسة من حيث الضغط السياسي، وإذ ﻻحظوا أنه لم تبدأ، مع اﻷسف، مفاوضات جادة بين جميع اﻷطراف.
Sin embargo, los Jefes de Estado de la región, convencidos de que las sanciones habían producido efectos inmediatos y tangibles desde el punto de vista de la presión política y al constatar que lamentablemente las partes interesadas no habían iniciado aún negociaciones serias, decidieron, el 12 de octubre, mantener las sanciones.