ويكمن الهدف العام في وضع نهج منسق ومتسق ومنهجي لجمع البيانات على صعيد منظومة اﻷمــم المتحــدة بأســرها استجابة لما يُطلب من الحكومــات الوطنية فيما يتصل برصد إنجاز اﻷهداف الناشئــة عــن مختلــف مؤتمرات القمة؛
El propósito, en líneas generales, es crear un enfoque metodológico coordinado y coherente de la recopilación de datos en todo el sistema de las Naciones Unidas, en respuesta a las peticiones que se dirigen a los gobiernos nacionales en relación con su supervisión del logro de los objetivos surgidos de diversas conferencias en la cumbre;