ولم تجرب تجاريا تكنولوجيا تحويل الكتلة اﻷحيائية الخشبية إلى إيثانول، وسيستلزم ذلك حدوث زيادة كبيرة في سعر النفط كي تصبح تكنولوجيا قادرة على المنافسة.
La tecnología utilizada para transformar biomasa leñosa en etanol aún no se ha probado a escala comercial y sería necesario que el precio del petróleo aumentara considerablemente para que fuera competitiva.