٥٠٤ - ووفقا للقاعدة ٥٠-٢ ومرفق النظام الداخلي أعلن اﻷمين المساعد للمجلس التنفيذي أسماء الوفود الحاضرة بصفة المراقب والتي قدمت وثائق تفويض للدورة وأبلغت اﻷمانة ببنود جدول اﻷعمال التي تهتم بها اهتماما خاصا، وهذه الوفود هي )مع بيان بنود جدول اﻷعمال، إن وجدت، بين قوسين(: إثيوبيا )جميع البنود(؛ اﻷرجنتين )جميع البنود(؛ أرمينيا )٧ و ١١ و ١٢(؛ اسبانيا)٣(؛ استراليا؛ إسرائيل؛ ألبانيا؛ ألمانيا )جميع البنود(؛ أوروغواي؛ أيرلندا )جميع البنود(؛ بربادوس )١١(؛ بلجيكا؛ بنغﻻديش )جميع البنود(؛ بنما؛ بنن )جميع البنود(؛ بوتسوانا؛ البوسنة والهرسك؛ بولندا )جميع البنود(؛ بيﻻروس؛ الجزائر )جميع البنود(؛ الجمهورية التشيكية؛ جمهورية تنزانيا المتحدة )٣(؛ جمهورية مولدوفا؛ جنوب أفريقيا؛ رواندا؛ زمبابوي؛ السلفادور؛ سلوفاكيا؛ سلوفينيا؛ السنغال )٣(؛ السودان؛ عمان؛ غواتيماﻻ؛ غينيا؛ الفلبين؛ فنلندا؛ كازاخستان؛ الكرسي الرسولي )جميع البنود(؛ كوستاريكا؛ لكسمبرغ؛ ليبريا؛ ليتوانيا؛ ليسوتو؛ مالطة )جميع البنود(؛ المكسيك )جميع البنود(؛ منغوليا )٣(؛ النمسا )٧(؛ نيبال )جميع البنود(؛ نيجيريا )جميع البنود(؛ نيكاراغوا )٣، ١١(؛ نيوزيلندا )جميع البنود(؛ هنغاريا؛ اليمن.
De conformidad con el artículo 50.2 y el anexo del reglamento, el Secretario Auxiliar de la Junta Ejecutiva anunció que las siguientes delegaciones observadoras habían presentado credenciales para el período de sesiones y habían indicado a la Secretaría cuáles eran los temas del programa en los que tenían especial interés (los temas del programa de su interés, cuando los habían indicado, figuraban entre paréntesis): Albania; Alemania (todos los temas); Argelia (todos los temas); Argentina (todos los temas); Armenia (7, 11, 12); Australia; Austria (7); Bangladesh (todos los temas); Barbados (11); Belarús; Bélgica; Benin (todos los temas); Bosnia y Herzegovina; Botswana; Costa Rica; El Salvador; Eslovaquia; Eslovenia; España; Etiopía; Filipinas; Finlandia; Guatemala; Guinea; Hungría; Irlanda (todos los temas); Israel; Kazakstán; Lesotho; Liberia; Lituania; Luxemburgo; Malta (todos los temas); México (todos los temas); Mongolia (3); Nepal (todos los temas); Nicaragua (3, 11); Nigeria (todos los temas); Nueva Zelandia (todos los temas); Omán; Panamá; Polonia (todos los temas); República Checa; República de Moldova; República Unida de Tanzanía (3); Rwanda; Santa Sede (todos los temas); Senegal (3); Sudáfrica; Sudán; Uruguay; Yemen; y Zimbabwe.