١٢ - تعد القوانين واﻷنظمة المﻻئمة لﻷحوال المتعلقة بكل بلد من البلدان واحدة من أهم أدوات تحويل السياسات العامة البيئية واﻹنمائية الى إجراءات ملموسة، ﻻ من خﻻل أساليب اﻷمر والمراقبة فحسب، بل أيضا بوصفها إطارا معياريا للتخطيط اﻻقتصادي واﻷدوات السوقية.
Las leyes y normas apropiadas para las condiciones de un determinado país son uno de los instrumentos más importantes para transformar en acción las políticas en materia de medio ambiente y desarrollo, no sólo mediante métodos de mando y control sino también como marco normativo para la planificación económica y los instrumentos del mercado.