ومع ذلك، فنظرا لضيق الوقت أرجأت اللجنة المعنية بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة وبتسخير الطاقة ﻷغراض التنمية، في دورتها اﻻستثنائية المعقودة في عام ١٩٩٥، النظر في البند المتعلق بتنمية موارد الطاقة في البلدان النامية، لذلك طلبت من اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة أن تعد استكماﻻ للتقرير المتعلق باتجاهات استكشاف الطاقة وتنميتها في البلدان النامية كيما تنظر فيه في دورتها الثانية.
Sin embargo, por razones de tiempo, el Comité de Fuentes de Energía Nuevas y Renovables y de Energía para el Desarrollo en su período extraordinario de sesiones de 1995 aplazó el examen del tema del desarrollo de fuentes de energía en los países en desarrollo y pidió posteriormente a la Secretaría de las Naciones Unidas que preparara una actualización del informe sobre las tendencias en materia de exploración y aprovechamiento de los recursos energéticos en los países en desarrollo para examinarlo en su segundo período de sesiones.