٩٠ - وإذا ما اعتمدت التوصيات الواردة في الجزء دال أعﻻه، وامتثلت الدول اﻷعضاء المعنية لطلبات المجلس، قد ترغب اللجنة المنشأة عمﻻ بالقرار ٩١٨ )١٩٩٤( عندئذ، في النظر وفقا للفقرة ١٤ )ب( من القرار ٩١٨ )١٩٩٤( في هذه المعلومات وتقديم توصيات إلى المجلس عن سبل زيادة فعالية الحظر.
Si se adoptan las recomendaciones que figuran en la sección D supra y los Estados Miembros pertinentes cumplen las solicitudes del Consejo, el Comité establecido en virtud de la resolución 918 (1994) tal vez desee, de conformidad con el inciso b) del párrafo 14 de la resolución 918 (1994), examinar dicha información y formular recomendaciones al Consejo sobre formas de hacer más eficaz el embargo.