وذكرت أيضا أن العمل الذي تقوم به اللجنة المعنية بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة وبتسخير الطاقة ﻷغراض التنمية ينبغي أن يكون أكثر انسجاما مع برنامج عمل لجنة التنمية المستدامة وأكثر دعما له، وأنه ينبغي للمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، عند اﻻضطﻻع بمهامه المتصلة بتنفيذ قرار الجمعية العامة ٥٠/٢٢٧، أن ينظر في أكثر الوسائل فعالية لتحقيق هذا الغرض)٧(.
Proclamó asimismo que la labor del Comité de Fuentes de Energía Nuevas y Renovables y de Energía para el Desarrollo debía ser más compatible con el programa de trabajo de la Comisión y prestarle mayor apoyo, y que el Consejo Económico y Social, en el desempeño de sus funciones relativas a la aplicación de la resolución 50/227 de la Asamblea General, debiera estudiar los medios más eficaces de lograr esa aplicación7.