٢١ - وتﻻحظ اللجنة اﻻستشارية أنه ورد فـي إطــار البـاب ٢٦ )شـؤون اﻹدارة والتنظيم(، اقتــراح مـؤداه إمكانية نقل التكاليف اﻻدارية المرتبطة برد ضريبــة الدخــل مـن الميزانيــة العاديـة إلـى صندوق معادلــة الضرائب ولكن لم ترد بالمقابل في التقرير إشارة إلى مبالغ محددة بالدوﻻر؛ وحصلت اللجنة، بناء على طلبها، على هذه المعلومات وأبلغت أن التكاليف اﻻجماليـة في الميزانيــة العادية المتصلـة بوحــدة الضـرائب تبلغ ٣٠٠ ٧٨٠ دوﻻر لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧.
21. La Comisión Consultiva toma nota de que dentro de la sección 26 (Administración y gestión) se ha propuesto estudiar la posibilidad de que los gastos administrativos que entraña el reembolso del impuesto sobre la renta se transfieran del presupuesto ordinario al Fondo de Nivelación de Impuestos, aunque en el informe no se han indicado las cantidades correspondientes en dólares; la Comisión Consultiva recibió esta información previa petición y fue informada de que los gastos totales del presupuesto ordinario relacionados con la Dependencia de Impuestos correspondientes al bienio 1996-1997 eran de 780.300 dólares.