وفي هذه الرسالة رأت أن طريقة معاملة رسائل كوبا تبدو مبتعدة كثيراً عن الوﻻية التي أناطت بها لجنة حقوق اﻹنسان المقرر الخاص في اﻷصل.
En la misma, consideraba que el tratamiento de comunicaciones a Cuba parecía apartarse mucho del mandato originalmente conferido al Relator por la Comisión de Derechos Humanos.