واستثناءً من الجملة الثالثة من الفقرة ٣، يجوز رفع المعدﻻت الموحدة حتى ٢ في المائة في الفترتين من ١ تموز/يوليه ٤٩٩١ إلى ٠٣ حزيران/يونيه ٥٩٩١ ومن ١ تموز/يوليه ٥٩٩١ إلى ٠٣ حزيران/يونيه ٦٩٩١ على التوالي، ولكن بحد أقصى يعادل حجم التطور المتوقع لمتوسط اﻷجر الصافي للعامل في اﻷراضي اﻻتحادية دون أن يشمل ذلك اﻻقليم الجديد في عامي ٤٩٩١ و٥٩٩١ &quot; . )المادة ٢٢، الفقرة ٤ من القانون اﻻتحادي للمساعدة اﻻجتماعية(.
Anulándose lo dispuesto en la tercera frase del párrafo 3, las tasas estándar podrán incrementarse hasta en 2% en los períodos comprendidos entre el 1º de julio de 1994 y el 30 de junio de 1995 y entre el 1º de julio de 1995 y el 30 de junio de 1996, respectivamente, pero, como máximo, en el monto del aumento previsible del sueldo neto y medio de los empleados en el territorio federal, excluidos los nuevos Länder, en los años 1994 y 1995 &quot; . (Párrafo 4 del artículo 22 de la Ley federal de asistencia social.)