إن قيام مجلس اﻷمن بتحديد إطار زمني لعقد اتفاق لتحديد مركز القوات وإدراج حكم في القرار المنشئ للعملية بأن نموذج اتفاق تحديد مركز القوات )انظر A/45/594( ينطبق مؤقتا، إلى أن يتم عقد مثل هذا اﻻتفاق، من شأنه أن يساهم في التعجيل بعقده.
Este proceso se aceleraría si el Consejo de Seguridad fijara plazos para la concertación de los acuerdos sobre el estatuto de las fuerzas y, en la resolución por la que se establece una operación, se incluyera una cláusula en virtud de la cual el modelo de acuerdo sobre el estatuto de las fuerzas (véase A/45/594) se aplicaría provisionalmente hasta tanto se llegase a un acuerdo definitivo.