١٥٨ - تعقد اللجنة مشاورات، في أثناء أية دورة محددة للمجلس، مع المنظمات في الفئتين اﻷولى والثانية بشأن المسائل التي تدخل ضمن اختصاص المنظمات فيما يتعلق بالبنود المحددة الواردة بالفعل في جدول أعمال المجلس والتي يطلب المجلس أو اللجنة أو المنظمة التشاور بشأنها، وتقدم توصيات بشأن تحديد المنظمات التي ينبغي أن يستمع إليها المجلس أو اللجنة المﻻئمة وبشأن المواضيع التي ينبغي اﻻستماع إليها بصددها، وذلك رهنا بأحكام الفقرة اﻷولى من البند ٨٤ من النظام الداخلي للمجلس.
El Comité celebra consultas, con motivo de cualquier período de sesiones del Consejo, con las organizaciones de las categorías I y II acerca de los asuntos de la competencia de éstas relacionadas con temas concretos ya incluidos en el programa provisional del Consejo, respecto de los cuales el Consejo, el Comité o la organización pida la celebración de consultas y, con arreglo a lo dispuesto en el párrafo 1 del artículo 84 del reglamento del Consejo, formula recomendaciones respecto de las organizaciones a las cuales el Consejo o los comités pertinentes han de dar audiencia, así como acerca de los temas sobre los cuales se las ha de oír.