ويؤدي اﻹفراط في التدخل لتعديل صياغة المواد في كثير من الحاﻻت الى انعدام التوازن في التغطية اﻹخبارية، كما أن المراقبين لوسائط اﻹعﻻم رصدوا عدة حاﻻت ﻻستخدام الشعارات الدعائية خﻻل البث التلفزيوني في كﻻ الكيانين.
En muchos casos, una excesiva participación de los editores ha llevado a dar noticias de manera poco equilibrada, y los supervisores de los medios de comunicación han señalado casos de consignas propagandísticas durante emisiones de televisión en ambas entidades.