أوﻻ - مقدمــــة ١ - يقدم هذا التقرير عمﻻ بقرار الجمعية العامة ١٥/٣٦ المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ٦٩٩١ بشأن تعزيز برنامج اﻷمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، ﻻ سيما قدرته المتعلقة بالتعاون التقني.
Este informe se presenta en cumplimiento de la resolución 51/63 de la Asamblea General, de 12 de diciembre de 1996, sobre el fortalecimiento del Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal, en particular de su capacidad de cooperación técnica.