وقد أجرت اللجنة دراسة تفصيلية لسبل إنجاز اﻷعمال المتأخرة حاليا مما يؤخر إصدار مﻻحق المرجع، والوسائل الكفيلة لوضع عملية إصدار هذا المنشور على أساس يضمن له الظهور مستقبﻻ بشكل دوري وفي مواعيد معلومة.
El Comité examinó detalladamente de qué manera se podía eliminar el atraso existente en la preparación de los suplementos del Repertorio y las posibles medidas encaminadas a lograr que en el futuro se pueda lograr que la publicación aparezca de manera periódica y oportuna.