٩ - وكان معروضا على اللجنة لدى نظرها في المسألة نص مذكرة شفوية مؤرخة ٢٣ شباط/فبراير ١٩٩٦ موجهة إلى اﻷمين العام من وزارة الخارجية والتعاون في جزر القمر، وكذلك نص مذكرة شفوية مؤرخة ١٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦ موجهة إلى اﻷمين العام من البعثة الدائمة لجزر القمر.
Al examinar este asunto, la Comisión tuvo ante sí el texto de una nota verbal de fecha 23 de febrero de 1996 dirigida al Secretario General por el Ministerio de Relaciones Exteriores y Cooperación de las Comoras, así como el texto de una nota verbal de fecha 10 de junio de 1996 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de las Comoras.