١٥١ - وتم التأكيد على ثﻻث مسائل محددة واردة في توصيات لجنة التعليم المشتركة، هي: )أ( الدعوة الى تعزيز أواصر الشراكة بين المدرسة والمجتمع المحلي والى زيادة وعي المجتمعات المدنية بضرورة اضطﻻعها بمسؤوليتها في تصريف شؤون التعليم اﻷساسي؛ )ب( والعمل الناشط على تحسين اﻻحصاءات التعليمية وتوفير معلومات موثوق بها الى درجة أكبر في قطاع التعليم بوجه عام؛ )ج( وأهمية ضمان وجود عنصر تعليمي سليم في إطار حاﻻت الطوارئ، وهو جانب كثيرا ما يُغفل لدى معالجة هذه الحاﻻت.
Se destacaron tres cuestiones que figuran en las recomendaciones del Comité Mixto de Educación: a) la necesidad de una cooperación más sólida entre la escuela y la comunidad y de que la sociedad civil tome más conciencia de que debe asumir su responsabilidad respecto de la educación básica; b) el fortalecimiento de las estadísticas de educación y la disponibilidad de información más confiable en el sector de la educación en general; y c) la importancia de establecer un componente educacional adecuado en las situaciones de emergencia, aspecto que con frecuencia se pasa por alto en la gestión de esas situaciones.