وبالنظر إلى الوقائع، ودون فقدان اﻷمل في إعادة إحﻻل الوفاق الوطني، ومع اﻹعراب عن تصميم الحكومة على ضمان عودة الﻻجئين إلى طاجيكستان ومواصلة المفاوضات بغية إعادة السﻻم إلى الجمهورية، فإن المجلس العالي لجمهورية طاجيكستان:
Habida cuenta de todo ello, sin perder las esperanzas de restablecer una situación de entendimiento nacional, y manifestando la determinación del Gobierno de garantizar el regreso de los refugiados a Tayikistán y de proseguir las negociaciones con miras a restablecer la paz en la República, el Majlis Olii (Parlamento) de la República de Tayikistán: