&quot; إن الجمعية العامة، وقد نظرت في التقرير المتعلق بسير أعمال الفريق العامل الرفيع المستوى المفتوح باب العضوية المعني بالحالة المالية لﻷمم المتحدة، المنشأ عمﻻ بقرار الجمعية العامة ٩٤/١٤٣ المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، ومقرريها ٤٩/٤٩٦ المؤرخ ٤١ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥ و ٥٠/٤٨٨ المؤرخ ١٦ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦، تحيط علما بعمل الفريق العامل الرفيع المستوى المفتوح باب العضوية على أساس أن أعمال الفريق العامل ستستأنف، عند اﻻقتضاء، بعد مشاورات مع الدول اﻷعضاء &quot; .
&quot; La Asamblea General, tras haber examinado el informe sobre la labor realizada por el Grupo de Trabajo de alto nivel y composición abierta encargado de examinar la situación financiera de las Naciones Unidas, establecido en virtud de la resolución 49/143 de la Asamblea General, de 23 de diciembre de 1994, y las decisiones 49/496, de 14 de septiembre de 1995, y 50/488, de 16 de septiembre de 1996, toma nota del informe del Grupo de Trabajo de alto nivel y composición abierta en la inteligencia de que la labor del Grupo se reanudará en el momento apropiado. &quot;