وفي هـذا السياق، يشجب مجلس اﻷمن عدم قيام جمهورية كرواتيا حتى اليوم بتنفيذ أوامر اﻻعتقـال الصــادرة عن المحكمة ضد اﻷفراد المتهمين من قبلها، وخاصة الكروات البوسنيين المشار إليهم في الرسالة المؤرخة ٦١ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦ المبعوثة من رئيس المحكمة إلى رئيس المجلس (S/1996/763)، ويطالب بتنفيذ أوامر اﻻعتقال هذه دون تأخير.
A este respecto, el Consejo de Seguridad deplora el hecho de que la República de Croacia no haya ejecutado hasta la fecha las órdenes de detención dictadas por el Tribunal contra personas imputadas por el Tribunal, en particular los croatas de Bosnia a que se hace referencia en la carta de 16 de septiembre de 1996 dirigida al Presidente del Consejo por el Presidente del Tribunal (S/1996/763), y pide que se ejecuten sin demora esas órdenes de detención.