وعقب انتهاء وﻻية بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا، سيلزم اﻻتفاق بين المحكمة وحكومة رواندا على الترتيبات اﻷمنية لمكتب المدعي العام.
Una vez que termine el mandato de la UNAMIR, el Tribunal y el Gobierno de Rwanda tendrán que acordar la adopción de medidas de seguridad para la Oficina del Fiscal.