)ف( وإذ تعترف بالتقدم الذي أحرزته بلدان شتى في وضع سياسات وطنية تستهدف تغيير أنماط اﻻستهﻻك واﻹنتاج، تعيد تأكيد ضرورة اضطﻻع البلدان بمزيد من الجهود الرئيسية وتحقيق تقدم حقيقي، وﻻ سيما البلدان المتقدمة النمو، في تغيير أنماط استهﻻكها وإنتاجها غير المستدامة، وفي المساعدة في تصحيح الخلل الحاصل في التوازنات بين البلدان الصناعية والبلدان النامية وفي داخل كل منها.
q) Reconociendo que diversos países han hecho progresos en la elaboración de políticas nacionales con miras a modificar las modalidades de consumo y producción, reafirma la necesidad de que los países, y en particular los países desarrollados, realicen más esfuerzos sustantivos y logren progresos efectivos en lo que respecta a la modificación de las modalidades no sostenibles de producción y consumo, y en lo que respecta a la prestación de asistencia para corregir el actual desequilibrio entre los países industrializados y los países en desarrollo y también dentro de los propios países desarrollados.