٣ - وكمـــا هـــو مبين في الفقرة ٢ من تقرير اﻷمين العـــام، اعتبرت الجمعية العامة في قرارها ٤٨/٢٥٨ ألف المؤرخ ٢٣ حزيران/يونيه ١٩٩٤، أن وﻻية اللجنة الخاصة لمناهضة الفصل العنصري تمت تأديتها بنجاج، وقررت إنهاءها اعتبارا من تاريخه.
Como se indica en el párrafo 2 del informe del Secretario General, la Asamblea General, por su resolución 48/258 A, de 23 de junio de 1994, consideró que el Comité Especial contra el Apartheid había culminado con éxito el cumplimiento de su mandato y decidió suprimirlo a partir de esa fecha.