٣٣- والهدف من هذا المجمل هو إعطاء صورة إجمالية عـن الوضع القائم في العالم فيما يتعلق بحاﻻت الطوارئ، فضﻻ عن استكمال القائمة التـي أعدها المقـرر الخاص.
33. El objetivo de esta recapitulación no es otro que el de ofrecer una visión global de la situación de los estados de excepción en el mundo y a la vez perfeccionar la lista preparada por el Relator Especial.