وسأقدم، كما طلبت الجمعية العامة في قرارها ٥١/١٩٨ المؤرخ ١٧ كانون اﻷول/ ديمسبر ١٩٩٦، توصيات قريبا إلى الجمعية العامة بشأن كيفية إعادة تصميم هيكل ومﻻك بعثة اﻷمم المتحدة الحالية للتحقق من حالة حقوق اﻹنسان في غواتيماﻻ ومن اﻻمتثال لﻻلتزامات الواردة في اﻻتفاق الشامل بشأن حقوق اﻹنسان في غواتيماﻻ وذلك كي يتسنى للبعثة الجديدة الوفاء بالمسؤوليات الجديدة الناشئة عن توقيع اتفاقات السﻻم.
Español Página Atendiendo a la petición que me hizo la Asamblea General en su resolución 51/198, de 17 de diciembre de 1996, presentaré en breve a este órgano una serie de recomendaciones sobre la forma en que la estructura y la dotación de personal de la actual MINUGUA deberán modificarse para permitir que la nueva misión pueda cumplir las nuevas tareas que le encomiendan en los acuerdos de paz firmados.