The proposed revised budget for the biennium 1996-1997 for field operations amounts to $14,925,900, compared with the approved initial budget for the biennium 1996-1997 of $14,435,000, reflecting an increase for recosting of $490,900.
43. El proyecto de presupuesto revisado para el bienio 1996-1997 para las operaciones sobre el terreno asciende a 14.925.900 dólares, frente a los 14.435.000 dólares del presupuesto inicial aprobado para dicho bienio, lo cual refleja un incremento de 490.900 dólares en el nuevo cálculo de costos.