١ - نعيد تأكيد التزامنا بالمبدئين اللذين استندت إليهما معاهدة تشاغوراماس التي أنشأت الجماعة الكاريبية في تموز/يوليه ١٩٧٣، وهما ترسيخ وتوطيد الروابط التاريخية القائمة بين شعوبنا؛ وأن يحدونا تصميم مشترك على تحقيق ما تأمله شعوبنا وتتطلع إليه من عمالة كاملة وتحسين مستويات العمل والمعيشة.
Reiteramos nuestra adhesión a los principios que sustentaron el Tratado constitutivo de la Comunidad del Caribe, firmado en Chaguaramas el 4 de julio de 1973, como son la consolidación y el fortalecimiento de los lazos históricos entre nuestros pueblos y la determinación común de satisfacer sus esperanzas y aspiraciones de conseguir el pleno empleo y mejores condiciones de vida y de trabajo.