إن اثيوبيا حين لجأت الى مجلس اﻷمن في مطلع هذا العام استخدمت حقها المكفول بمقتضى ميثاق اﻷمم المتحدة والمنصوص عليه في المادة الخامسة والثﻻثين من الميثاق التي تنص على أن كل عضو في اﻷمم المتحدة يمكن أن يعرض على مجلس اﻷمن أي نزاع قد يكون من شأنه تعريض السلم واﻷمن الدوليين للخطر.
Cuando Etiopía recurrió al Consejo de Seguridad, a principios de este año, lo hizo en virtud del derecho que le confiere la Carta de las Naciones Unidas, en particular el Artículo 35. En dicho Artículo se expresa claramente que todo Miembro de las Naciones Unidas puede someter a la atención del Consejo de Seguridad toda controversia que constituya una amenaza para la paz y la seguridad internacionales.