ولم يعد من المقبول حاليا، وقد انقضى على توقيع البروتوكول ما يقارب السنتين، استمرار التأخيرات وخَلف الوعود، خصوصا من جانب يونيتا، في تنفيذ الجداول الزمنية المتعاقبة ﻹنهاء المسائل العسكرية والسياسية الرئيسية.
Casi dos años después de la firma del Protocolo, ya no pueden aceptarse las continuas demoras y las promesas incumplidas, en particular por parte de la UNITA, en la aplicación de los sucesivos calendarios para solucionar cuestiones militares y políticas esenciales.