وكانت المناقشات المتعلقة بحرية تنقل رعايا الجماعة اﻹنمائية للجنوب اﻷفريقي وبشأن إصدار جواز سفر مشترك قد بلغت مرحلتها النهائية وقت القيام بهذا اﻻستقصاء.
En el momento de la encuesta, las deliberaciones sobre la libertad de circulación de nacionales de la Comunidad y sobre la creación de un pasaporte común se encontraban en sus fases finales.