وفي ذلك الصدد، وافقت اللجنة على اﻻتجاه العام للتقرير وهو: )أ( تعزيز قدرة اﻹدارة على أن تدعم بفعالية التعاون والتنسيق بين الوكاﻻت، من خﻻل اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكاﻻت ومنسق عمليات اﻹغاثة في حاﻻت الطوارئ؛ )ب( وضمان عدم اشتراك اﻹدارة في أنشطة تنفيذية يمكن أن تضطلع بها برامج أو وكاﻻت تنفيذية ممثلة في اللجنة الدائمة، بصورة أكثر فعالية.
A ese respecto, el Comité estuvo de acuerdo con el tenor general del informe, que era a) fortalecer la capacidad del Departamento para apoyar con eficacia la cooperación y la coordinación entre organismos, por conducto del Comité Permanente entre Organismos y el Coordinador del Socorro de Emergencia; y b) asegurar que el Departamento no participara en actividades operacionales, que eran realizados con más eficacia por los programas y organismos operacionales representados en el Comité Permanente.