٢ - وفي هذا الصدد، جدير باﻹشارة أن كولومبيا أيدت البيانين الصادرين عن مجموعة ريو وعن رابطة دول البحر الكاريبي بشأن المبادرة التشريعية للوﻻيات المتحدة اﻷمريكية المسماة &quot; قانون حرية كوبا والتضامن الديمقراطي &quot; ، والبﻻغ الصادر عن حركة بلدان عدم اﻻنحياز في ١٩ آذار/ مارس ١٩٩٦ بشأن قانون هيلمز - برتون؛ والبﻻغ الصادر عن وزراء خارجية ورؤساء وفود حركة بلدان عدم اﻻنحياز بمناسبة اجتماع اللجنة الوزارية ﻷسلوب العمل، المعقود في كارتاخينا دي إندياس، كولومبيا، يومي ١٥ و ١٦ أيار/ مايو ١٩٩٦، وغيرهما من البﻻغات الصادرة عن هيئات إقليمية أعلنت رفضها ﻻستخدام التدابير القسرية اﻻنفرادية بهدف ممارسة الضغط على الدول اﻷخرى.
[11 de agosto de 1997] El recurso a la aplicación de medidas ilícitas y coercitivas como la imposición de sanciones unilaterales y la promulgación de leyes económicas coercitivas contra otros Estados con el propósito de alcanzar objetivos ilegítimos es una nueva forma de expansionismo en las relaciones internacionales. A este respecto, las medidas coercitivas aplicadas por los Estados Unidos, incluida la promulgación de las leyes conocidas como ley Helms-Burton y ley D &apos; Amato, son señales claras de una tendencia peligrosa en las relaciones internacionales, en virtud de la cual se violan las normas fundamentales del derecho internacional, las disposiciones de la Carta de las Naciones Unidas y el principio de la libertad de comercio internacional.