١١ - ووضعت حلقة عمل دولية حضرها خبراء ونظمتها وأشرفت عليها وكالة البيئة التابعة لحكومة اليابان )غلين كوف، نيويورك، ٤-٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥( مبادئ توجيهية لمواﻻة تدقيق المؤشرات وتحسين صحائف المنهجية. وستقدم حكومة اليابان تقرير الحلقة إلى اللجنة.
Del 4 al 6 de octubre de 1995 se llevó a cabo en Glen Cove (Nueva York, Estados Unidos de América) un seminario internacional de expertos organizado y patrocinado por el Organismo del Medio Ambiente del Gobierno del Japón, que proporcionó orientación para perfeccionar los indicadores y mejorar las fichas metodológicas; su informe será presentado a la Comisión por el Gobierno del Japón.