٥٧- وإن كان ﻻ يزال هناك الكثير الذي يجب انجازه، ورغم المقاومة واﻻتجاهات الرجعية التي يمكن تبينها داخل هيكل الدولة، يﻻحظ المقرر الخاص وجود قدر من اﻻرادة السياسية للمضي قُدماً بعملية إقامة الديمقراطية.
75. Si bien queda mucho por hacer y es factible percibir resistencias y actitudes involucionistas dentro de la estructura del Estado, el Relator Especial constata una moderada voluntad política por continuar avanzando en el proceso de democratización.