٣٠ - من بين اﻻقتراحات التي طرحت للتعامل مع التدابير التجارية عمﻻ باتفاق بيئي معين متعدد اﻷطراف فيما بين أعضاء منظمة التجارة العالمية التي تكون طرفا في ذلك اﻻتفاق البيئي المتعدد اﻷطراف هو أنه يمكن للبلدان المعنية أن تتفق على التنازل عن حقوقها في منظمة التجارة العالمية فيما يتعلق بتدابير تجارية محددة مأذون بها بموجب اﻻتفاق البيئي المتعدد اﻷطراف، وذلك في الحاﻻت التي تتعارض فيها تلك التدابير مع التزامات منظمة التجارة العالمية.
Una de las sugerencias presentadas en relación con las medidas comerciales previstas en los acuerdos multilaterales aplicadas entre miembros de la OMC que son partes en esos acuerdos es que los países interesados podrían convenir en renunciar a los derechos que les confiere su calidad de miembros de la OMC respecto de las medidas comerciales concretas exigidas por el acuerdo multilateral en los casos en que dichas medidas fueran incompatibles con las obligaciones impuestas por la OMC.