وإذا كان من الصحيح أن هذه الدول الثالثة اﻷطراف في اتفاقية حقوق الطفل قد تكون متحملة لهذا اﻻلتزام على أي حال، فإن من الصحيح أيضاً أن هذه المشكلة تتجاوز نطاق مشروع المواد هذا، الذي ينبغي أن يظل مقتصراً على المشاكل التي يكون فيها &quot; الشخص المعني &quot; أحد طرفي الرابطة القانونية و &quot; الدولة المعنية &quot; طرفها اﻵخر. المادة ٣١)١٩(
Aunque es cierto que los terceros Estados que sean Partes en la Convención sobre los Derechos del Niño pueden tener ya esa obligación en cualquier caso, también lo es que el problema excede del ámbito del presente proyecto de artículos, que debe limitarse a los problemas que se plantean cuando una &quot; persona afectada &quot; se encuentra a un lado del vínculo legal y el &quot; Estado involucrado &quot; al otro.