وعلى الرغم من التقدم الذي أحرزته اﻷمانــة العامــة في تحسين قــدرات دعم السوقيــات، يرى اﻷصدقاء أنه ﻻ تزال هناك حاجة إلى وضع استراتيجية شاملة للسوقيات ﻹدماج وتعزيز المبادرات الحالية والمستقبليــة في مجــال السوقيــات.
Si bien se ha logrado cierto progreso en la Secretaría de las Naciones Unidas en cuanto a la mejora de la capacidad de apoyo logístico para el mantenimiento de la paz, los Amigos estiman que es aún necesario elaborar una estrategia logística general que integre y fortalezca las iniciativas logísticas presentes y futuras.