٩٨٢ - وقرر المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي/صندوق اﻷمم المتحدة للسكان، في مقرره ٤٩/٤١ أن &quot; المهمة العامة لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ينبغي أن تتمثل في مساعدة بلدان البرامج في جهودها الرامية إلى تحقيق التنمية البشرية القابلة لﻹدامة، بما يتفق مع برامجها وأولوياتها اﻹنمائية الوطنية &quot; )٩١(.
En su decisión 94/14, la Junta Ejecutiva del PNUD/FNUAP decidió que &quot; la misión general del PNUD deberá consistir en ayudar a los países que cuentan con programas en sus esfuerzos por lograr el desarrollo humano sostenible, en consonancia con sus programas y prioridades nacionales de desarrolloVéase Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 1994, Suplemento No. 15 (E/1994/35/Rev.1), tercera parte, cap.III.