وفي حالة عدم التمكن من إتمام شحنة مأذون بها في غضون اﻹطار الزمني المحدد، يجوز للجنة النظر في التمديد لمدة ٩٠ يوما أخرى وذلك بعد تلقي طلب محدد بالتمديد.
En caso de que el envío autorizado no pueda efectuarse dentro del plazo establecido, el Comité estudiará la posibilidad de prorrogarlo por otros 90 días, previa recepción de la solicitud correspondiente.