وتبعا لذلك، فإن استمارة المطالبة صممت على وجه التحديد بحيث تضم، كجزء ﻻ يتجزأ من المطالبة، تعهدا من الجهة الموقعة يتضمن تأكيدات للمنظمة بأن المبالغ المدفوعة للمستفيدين في حاﻻت الوفاة أو العجز ليست أقل من المبالغ المدفوعة أو المسددة للدول اﻷعضاء.
En consecuencia, el formulario de solicitud de indemnización está diseñado específicamente para que el signatario exprese a la Organización, como parte integral de la solicitud, sus seguridades de que las sumas que se han de pagar a los beneficiarios en concepto de indemnización por muerte o discapacidad no serán inferiores a las cantidades pagadas o reembolsadas a los Estados Miembros.