واستولت الحكومة في ٦ أيلول/سبتمبر ٦٩٩١ على أجهزة ارسال اذاعة &quot; راديو الشمال الغربي &quot; التي ظلت تذيع لمدة سنتين رغم طلب تخصيص ذبذبة لها.
El 6 de septiembre de 1996 el Gobierno confiscó los transmisores de “Radio Noroeste”, que llevaba dos años transmitiendo, pese a que había solicitado que se le asignara una frecuencia.