٩٧- وقد تأثر الضمان اﻻجتماعي للعمال هو اﻵخر بسبب استمرار الحصار، وبرز التاثير في هذا الجانب من خﻻل تأثر استحقاق العمال المضمونين من الرواتب التقاعدية ومكافآت نهاية الخدمة الممنوحة للعمال بسبب التضخم وارتفاع أسعار السلع والخدمات.
79. La seguridad social de los trabajadores también se ha visto afectada por el embargo. Uno de sus efectos evidentes es que las pensiones y gratificaciones por fin de servicio a que tienen derecho los trabajadores se han visto afectadas por la inflación y los aumento de precios de bienes y servicios.