وبسبب وﻻيته وتاريخه، بات البرنامج معزوﻻ بالفعل عن معظم اﻷنشطة التنفيذية التي تقوم بها منظومة اﻷمم المتحدة والمتصلة بالقضايا البيئية.
Debido tanto a su mandato como a su trayectoria, está desvinculado, en la práctica, de la mayoría de las actividades operacionales que ejecuta el sistema de las Naciones Unidas en materia de medio ambiente.