وفي ٩١ تموز/يوليه ٦٩٩١ ردت الحكومة بأنه أُحضر إلى هانوي لعﻻجه من آﻻم في المعدة، ﻻ لحبسه حبساً انفرادياً تحت اﻷرض.
El 19 de julio de 1996, el Gobierno respondió que había sido trasladado a Hanoi para tratar sus dolores estomacales, no para ser confinado en régimen de incomunicación.