ولكن هناك أيضا عﻻقة وثيقة بين البيئة والسكان، وينبغي أن يعالج التقرير هذه العﻻقة وأن يؤكد على أهمية النصوص التي وضعت في المؤتمر الدولي للسكان والتنمية الذي عقد في القاهرة كنصوص مرجعية للمؤتمر مع اﻹشارة إلى التمتع بحقوق اﻹنسان في مجال السكان.
Ahora bien, también existe una relación estrecha entre el medio ambiente y la población, y el informe debería hacerlo constar e insistir en la importancia de los textos resultantes de la Conferencia Internacional de El Cairo sobre Población y Desarrollo como documentos de orientación y hacer referencia al goce de los derechos humanos en el ámbito de la población.