وفي هذا الصدد، أبدى أحد الوفود تشككاً في تكاثر آليات التنسيق داخل منظومة اﻷمم المتحدة، اﻷمر الذي يسبب كثيراً من اﻻلتباس، وقد يكون متنافياً مع الغرض المعلن لهذه اﻵليات.
A este respecto, una delegación criticó la multiplicación de mecanismos de coordinación dentro del sistema de las Naciones Unidas, por considerar que era motivo de mucha confusión y que posiblemente era contraria al objetivo reconocido de esos mecanismos.