وفي ٣ نيسان/ابريل ١٩٩٦ رأت دائرة المحاكمة اﻷولى في المحكمة الدولية أن &quot; عدم التمكن من إعمال ﻻئحة اﻻتهام راجع إلى رفض جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية )صربيا والجبل اﻷسود( التعاون مع المحكمة، ولذلك فإنها تعهد إلى رئيس المحكمة بإخطار مجلس اﻷمن باﻷمر، وفقا للمادة ٦١ )هاء( من النظام الداخلي &quot; .
El 3 de abril de 1996, la Sala de Primera Instancia I del Tribunal Internacional constató que el hecho de que no se hubiera notificado el acta de acusación era imputable a la negativa de la República Federativa de Yugoslavia (Serbia y Montenegro) a colaborar con el Tribunal, por lo que correspondía a su Presidente informar al Consejo de Seguridad de conformidad con el procedimiento previsto en el artículo 61 (E).