كما أن أنشطة الشرطة ﻻ تزال تنصب على ردع التصرفات غير القانونية في المجاﻻت الهامشية أكثر من تركيزها على المشاكل الجنائية الخطيرة التي تؤثر على المجتمع الغواتيمالي؛ وآية ذلك أن نسبة كبيرة من عمليات اﻻعتقال الجارية تستهدف من يرتكبون مخالفات جزائية تتعلق في معظمها بتعاطي المسكرات والسلوك غير الﻻئق والشجار.
Las actividades policiales siguen más concentradas en la represión de conductas ilegales de interés marginal, que en los graves problemas delictivos que afectan a la sociedad guatemalteca; prueba de ello es que un alto porcentaje de las detenciones que se realizan son de infractores de faltas penales, en su mayoría por ebriedad, escándalo o riña.