١٢١ - وتوصي اللجنة أيضا بأن تقدم الدولة الطرف جوابا للسؤال عن سبب عدم حدوث محاكمات تتصل بجرائم التمييز العنصري، ليمكن تقييم ما إن كان ذلك يعود فعﻻ إلى عدم وجود هذه الجرائم، أو إلى عدم وعي الجمهور بحقوقه، أو إلى عدم إنفاذ القوانين ذات الصلة إنفاذا فعاﻻ من طرف السلطات المختصة.
El Comité también recomienda al Estado Parte que responda a la pregunta relativa a los motivos por los cuales no se han formado causas en relación con los delitos de discriminación racial, a fin de evaluar si ello se debe a la inexistencia real de tales delitos o a una falta de concienciación de la población en cuanto a sus derechos, o incluso a una falta de aplicación efectiva de las leyes por las autoridades competentes.