٤ - أما بالنسبة لشمول الميزانية، فما برح برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان يقدمان ميزانيتين تشمﻻن أنشطة المقر والميدان معا، بيد أنه ﻻ يمكن مقارنتهما باليونيسيف إﻻ من ناحية أنشطة المقر نظرا لعدم توافر ميزانية مكاتب اليونيسيف الميدانية لفترة السنتين اﻻنتقالية هذه.
Con respecto al alcance del presupuesto, el PNUD y el FNUAP siguen presentando presupuestos que abarcan las actividades de la sede y sobre el terreno, pero que pueden compararse con el del UNICEF únicamente con respecto a las actividades de la sede, porque no se dispone del presupuesto del UNICEF para las oficinas exteriores correspondiente al actual bienio de transición.