وفي بوغندانا لم تستطع اللجنة، بسبب الوضع اﻷمني، أن تعمل في الميدان إﻻ بعد منتصف أيار/ مايو، وحتى في ذلك الوقت كانت تحركاتها مقيدة.
No obstante, en Bugendana, debido a la situación de seguridad, la Comisión no pudo trabajar sobre el terreno hasta mediados de mayo, e incluso entonces sus movimientos estuvieron limitados.