تدل التطورات اﻷخيرة على أن اﻻتجاه الى اﻻستعانة بقوات اﻷمم المتحدة بات، على مر السنين، طريقا مختصرا مﻻئما، بل دواء لكل داء تكاد جاذبيته ﻻ تقاوم، فحل محل إيﻻء اﻻعتبار لفن الدبلوماسية، ولم ﻻ للمآثر السياسية.
En el curso de los años, como demuestra la evolución reciente, la tendencia a utilizar a las fuerzas de las Naciones Unidas se ha convertido en un recurso cómodo, e incluso en una panacea casi irresistible, que ha desplazado al arte diplomático e incluso a las gestas políticas.