١٠٨ - وﻻ تزال اللجنة الخاصة تقدم مساعدتها وتعاونها، وفقا للفقرة ٩ )ب( &apos; ٣ &apos; من القرار ٦٨٧ )١٩٩١( والفقرة ٤ )ب( من القرار ٧١٥ )١٩٩١(، الى الفريق العمل التابع للوكالة وذلك، أساسا، بتوفير الدعم السوقي وغيره من الدعم التشغيلي لتنفيذ خطة الوكالة للرصد والتحقق المستمرين.
De conformidad con el apartado iii) del inciso b) del párrafo 9 de la resolución 687 (1991) y el inciso b) del párrafo 4 de la resolución 715 (1991), la Comisión Especial sigue prestando asistencia y cooperación al OIEA. Estas actividades se realizan primordialmente mediante el suministro de apoyo logístico y apoyo operativo de otro tipo para la ejecución del plan del OIEA de vigilancia y verificación permanentes.