٢٣١- ومنذ المرحلة اﻷولى للعمل، بذلت جهود خاصة لتوفير ما يحتاج اليه المقرر الخاص من مساعدة للوفاء بالوﻻية التي أوكلتها اليه لجنة حقوق اﻹنسان)٢(.
131. Desde la fase inicial de la Operación, se han hecho esfuerzos especiales para facilitar al Relator Especial la ayuda indispensable en el desempeño de las funciones que le ha confiado la Comisión de Derechos Humanos Resolución S-3/1 de 25 de mayo de 1994.