وأن إحراز تقدم في هذا المجال ﻻ يتطلب فقط التصديق العالمي على جميع صكوك حقوق اﻹنسان وتنفيذها تنفيذا فعاﻻ، بل يتطلب أيضا وضع سياسات وطنية ودولية يقظة لضمان إمكان وقف اﻻتجاهات السلبية الناشئة والتصدي لها على نحو بناء.
Para avanzar en esta esfera no sólo se precisa una ratificación universal de todos los instrumentos de derechos humanos y su efectiva aplicación, sino también políticas nacionales e internacionales vigilantes para que pueda atajarse y abordarse constructivamente toda tendencia negativa incipiente.