١١ - واستنادا إلى استعراض الحاﻻت، تعرض كندا في ورقة المعلومات اﻷساسية وصفا للشروط اﻷساسية لنجاح برامج نزع السﻻح والتسريح مراعاة اﻹدماج، وتحدد العقبات والقيود المحتملة، وتوصي باستخدام نموذج عام لهذه البرامج في سياق بناء السﻻم.
Sobre la base del examen de los casos concretos, el Canadá describe en su documento de antecedentes las condiciones esenciales para el éxito de los programas de desarme, desmovilización y reintegración, identifica posibles obstáculos y limitaciones, y recomienda el uso de un modelo genérico de este tipo de programa en el contexto de la consolidación de la paz.