وهناك من الناس من يعلن أن التشاؤم الناتج عن تدهور إنتاج اﻷغذية إنما يستند الى العديد من التصورات الخاطئة وأنه يتعين النظر بعناية في الحاجات التالية: )أ( أحرز بوجه عام تقدم كبير، في توفير اﻷغذية منذ عقد الخمسينات، من ٣٠٠ كيلوغرام من الغذاء للفرد الواحد في عقد الخمسينات الى ٣٥٠ كيلوغراما للفرد الواحد في عقد الثمانينات؛ )ب( نتج اﻻنخفاض في إنتاج الحبوب في العالم عن تخفيض إنتاج الحبوب في الوﻻيات المتحدة واﻻتحاد اﻷوروبي وليس عن النمو السكاني؛ )ج( إنتاج اﻷغذية في العالم متقدم على النمو السكاني، بوجه عام، واﻷغذية اﻵن أكثر تنوعا، وقد حولت اﻷراضي المسحوبة من إنتاج الحبوب الى إنتاج أغذية أعلى قيمة؛ )د( اﻹنتاج الفردي المتوسط من الحبوب هو قياس رديء لتوفر الغذاء في العالم.
Hay quienes afirman que el pesimismo con respecto a la disminución en la producción de alimentos se basa en varios errores conceptuales y que es necesario tener en cuenta las consideraciones siguientes: a) A nivel global se han logrado progresos considerables en materia de oferta de alimentos desde el decenio de 1950: de 300 kilogramos de alimentos per cápita en el decenio de 1950 se ha pasado a 350 kilogramos per cápita en el decenio de 1980; b) La disminución en la producción mundial de cereales se ha debido a los recortes en la producción de granos en los Estados Unidos y la Comunidad Europea y no al crecimiento demográfico; c) En general, la producción mundial de alimentos se ha mantenido por encima del crecimiento demográfico y las dietas actuales son más variadas; las tierras que han dejado de producir cereales han pasado a producir alimentos de más valor;