ومن الواضح مع هذا، أنه بموجب القواعد العامة لمسؤولية وتبعة الدول أن العﻻقة السببية بين انتهاك مزعوم للقانون الدولي والضرر الناجم عنه يجب أن تكون دائما قابلة لﻻثبات)٩٧(.
Está claro, no obstante, que, según las normas generales de la responsabilidad de los Estados, el nexo causal entre la presunta violación del derecho internacional y el daño resultante ha de poder probarse en todos los casos97.