٣ - لجنة الصعيد الميداني ٣٢ - يتجلى الطابع الجماعي لنظام المنسقين المقيمين في اللجنة المنشأة على الصعيد المحلي، وهي اﻵلية التي يجتمع في إطارها مختلف ممثلي منظومة اﻷمم المتحدة في البلد ﻷغراض التشاور والتنسيق.
El carácter colegiado del sistema de coordinador residente encuentra su expresión en los comités a nivel de las oficinas exteriores que es el mecanismo que permite que los diversos representantes del sistema de las Naciones Unidas se reúnan para celebrar consultas y establecer coordinación en el país.