٤١- إن التكاليف البشرية لعمليات اﻹخﻻء القسري كبيرة جدا ويمكن أن يكون لها مجموعة كبيرة من اﻵثار السلبية اﻹضافية على حياة المتضررين وسبل عيشهم ومن بين هذه اﻵثار تفاقم مستويات الفقر الفردي واﻻجتماعي بما في ذلك التشرد وازدياد اﻷحياء الفقيرة الجديدة؛ والضرر الجسدي والنفساني والعاطفي؛ وعدم اﻻطمئنان للمستقبل؛ والمشقة البدنية وبدء المرض؛ واﻻرتفاع الكبير في تكاليف النقل؛ وفقدان أسباب العيش واﻷراضي التقليدية؛ وتردي اﻷوضاع السكنية؛ واﻹصابات الجسدية أو الوفاة بسبب استخدام العنف تعسفاً؛ وسحب اﻷطفال من المدارس؛ والقبض على من يقاوم عملية إخﻻء أو سجنه؛ وفقدان ثقة الضحايا في النظام القانوني والسياسي؛ وانخفاض رصيد المساكن المخصصة لذوي الدخل المنخفض؛ والعزل العنصري؛ وفقدان مواقع هامة ثقافياً؛ ومصادرة اﻷمتعة والممتلكات؛ واﻻرتفاع الكبير في تكاليف السكن؛ وعدم وجود خيار مساكن بديلة؛ وتجريم خيارات السكن القائمة على الجهود الذاتية؛ وتفاقم العزلة اﻻجتماعية؛ وتوتر العﻻقات مع المقيمين في مواقع إعادة التوطين.
14. El costo humano de los desalojamientos forzosos es verdaderamente importante y puede incluir una amplia gama de consecuencias negativas para la vida y el sustento de los afectados, entre ellas la exacerbación del empobrecimiento individual y social, incluidas la escasez de viviendas y la aparición de nuevos barrios de chabolas; traumas físicos, psicológicos y emocionales; inseguridad en lo tocante al futuro; penalidades y enfermedades; costes de transportes considerablemente más altos; pérdida de medios de sustento y tierras tradicionales; peores condiciones de vivienda; lesiones físicas o muertes provocadas por el empleo arbitrario de la violencia; retirada de los niños de la escuela; detención o encarcelamiento de quienes se oponen a los desalojamientos; pérdida de la fe en el sistema jurídico y político por parte de las víctimas; reducción de la disponibilidad de viviendas de bajo costo; segregación racial; pérdida de lugares de importancia cultural; confiscación de bienes y propiedades personales; aumento considerable del costo de la vivienda; falta de alternativas en la búsqueda de alojamiento; criminalización de los intentos de dotarse de vivienda por medios propios; aumento del aislamiento social, y tensiones con quienes residen ya en los lugares de reasentamiento.