٤- وينبغي بادئ ذي بدء اﻹشارة إلى أنه حرصاً على نجاح هذه المهمة وعلى إبقائها ضمن منظور حقوق اﻹنسان وإبعاد البحوث بقدر كاف عن المشاكل السياسية، ربما كان من المستصوب أن يقوم المؤلف بتحليل أحكام الصكوك الدولية لحقوق اﻹنسان )اﻹعﻻن العالمي، والعهود واﻻتفاقيات واﻹعﻻنات اﻷخرى(.
4. En primer lugar, es importante señalar que, para llevar a cabo esa tarea y mantenerla en el marco de los derechos humanos, así como para lograr que en el estudio no se traten problemas políticos, el autor daría prioridad al análisis de las disposiciones de los instrumentos internacionales de derechos humanos (Declaración Universal, pactos, convenciones y otras declaraciones).