ويتناول هذا التقرير بشكل أساسي اﻷنشطة العادية المدرجة في ميزانية الصندوق العام. أما الجزء المتصل بأنشطة الوكالة الممولة من مصادر خارجة عن الميزانية، حيثما أشير إليه في هذا التقرير، فإنه ﻻ يشكل جزءا من هذه الميزانية.
En el presente informe se tratan sobre todo las actividades ordinarias, que se financian con cargo al Fondo General y, aunque se haga referencia a las actividades extrapresupuestarias del Organismo, éstas no forman parte del informe.