وتوصي اللجنة أيضا بقبول طلب وقف العمل بأحكام البنود ٤-٣ و ٤-٤ و ٥-٢ )ب( و ٥-٢ )د( من النظام المالي لﻷمم المتحدة حتى يمكن نقل الرصيد الفائض البالغ ٠٠٠ ٧٥٦ ٠١ دوﻻر للفترة من ١ شباط/فبراير ٣٩٩١ إلى ١٣ كانون الثاني/يناير ٤٩٩١، إلى الحساب المنشأ عمﻻ بقرار الجمعية العامة ٤٣/٩ هاء واﻻحتفاظ به كحساب معلق إلى أن تتخذ الجمعية العامة قرارا آخر بشأن التصرف فيه.
La Comisión recomienda también que se acepte la petición de suspender la aplicación de las disposiciones de los párrafos 4.3 y 4.4 y los incisos b) y d) del párrafo 5.2 del Reglamento Financiero de las Naciones Unidas y que el superávit de 10.657.000 dólares correspondiente al período comprendido entre el 1º de febrero de 1993 y el 31 de enero de 1994 se transfiera a la cuenta establecida de conformidad con la resolución 34/9 E de la Asamblea General y que se mantenga en suspenso hasta que la Asamblea General adopte otra decisión sobre su utilización.