٦ - في سياق المناقشات التي جرت في عام ١٩٩٦ في إطار اللجنة الخاصة المعنية بميثاق اﻷمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة، أشير إلى أن تسهيل إعداد مﻻحق المرجع ونشرها بخطى أسرع يمكن أن يفيد من تبسيط شكل الدراسات التي تظهر في هذه المﻻحق)٢(.
Durante el debate celebrado en 1996 en el marco del Comité Especial de la Carta de las Naciones Unidas y del fortalecimiento del papel de la Organización se sugirió que, a fin de facilitar la preparación y publicación más rápidas de los suplementos del Repertorio, quizás convendría simplificar el formato de los estudios que aparecen en esos suplementos2.