)ب( اﻹيعاز الموجه من رئيس شعبــة التعــاون التقنــي إلى الموظفـة فـي أيلـول/سبتمبر ٣٩٩١ بأﻻ تتولى وحدتها بعد اﻵن إبرام أي عقود مع ماتريكس، كان إيعازا ناجحا جدا في حل مشكلة التضارب في المصالح في الوحدة الثانية، لكن كان ينبغي توثيقه من أجل فريق إدارة المركز؛
b) La directriz de septiembre de 1993 dada a la funcionaria por el Jefe de la División de Cooperación Técnica de que, en lo sucesivo, la unidad de la funcionaria no podría ocuparse de los contratos con Matrix fue extremadamente eficaz para resolver el problema del conflicto de intereses dentro de la Dependencia II, pero debió haberse informado documentalmente de ello al personal de dirección del Centro;