٤١ - ويقدم المفتشون الى اللجنة تقريرا فنيا، في شكل موحد، مرة واحدة على اﻷقل كل أسبوع، فيما يتعلق بالعقود التي نظروا فيها، بما في ذلك الكمية التراكمية والقيمة التقريبية للنفط المرخص بتصديره، ويبلغون اﻷمين العام بذلك.
Los supervisores deberán enviar al Comité, por lo menos una vez a la semana, un informe de fondo estandarizado sobre los contratos que hayan examinado, incluidos la cantidad y el valor aproximado acumulativos del petróleo cuya exportación se haya autorizado, e informar al Secretario General en consecuencia.