٢٩ - وقد ظل من الصعب لوقت طويل تقييم ما حدث على صعيد الممارسة العملية حينما لم يتضمن تشريع معين للمياه شرطا بشأن اﻻستخدام، بالنظر الى أن النظم الوطنية لتشريعات المياه درجت في المعتاد على أﻻ تمنح حقوقا في المياه تكون خالصة وغير مؤسسة على المشاطأة، دون إضافة شرط اﻻستخدام الفعال والمفيد.
Durante mucho tiempo era difícil evaluar cuáles eran las consecuencias prácticas cuando la legislación sobre recursos hídricos no incluía requisitos en cuanto al uso, ya que los sistemas jurídicos nacionales no solían conceder derechos exclusivos, sin incluir el requisito de uso efectivo y beneficioso.