٥ - حتى عام ٥٩٩١، كان قرار الجمعية العامة ٣٣/٨١ المؤرخ ٠١ تشرين الثاني/نوفمبر ٨٧٩١، هو أساس التعاون بين اﻷمم المتحدة ووكالة التعاون الثقافي والتقني. وفي ذلك القرار، دعت الجمعية العامة الوكالة إلى اﻻشتراك، بصفة مراقب، في دوراتها ودورات هيئاتها الفرعية.
Hasta 1995, la base de la cooperación entre las Naciones Unidas y el Organismo de Cooperación Cultural y Técnica había sido la resolución 33/18 de la Asamblea General, de 10 de noviembre de 1978, en la cual ésta invitaba al Organismo a participar en sus períodos de sesiones y en los de sus órganos subsidiarios en calidad de observador.