ويتمثل العنصر الثاني في تحديد وبحث ورصد الوقائع والحوادث والحاﻻت الفردية المحددة، بما في ذلك اﻻدعاءات التي قد ترسل الى المقررة الخاصة.
El segundo componente de su mandato consiste en determinar, investigar y vigilar situaciones concretas, episodios específicos y casos individuales, incluidas las alegaciones que puedan someterse a su consideración.