١- إن لجنة حقوق اﻹنسان، إدراكاً منها لتزايد ممارسة إلقاء النفايات الخطرة وغيرها من النفايات في بلدان أفريقيا والبلدان النامية اﻷخرى من قبل الشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات البلدان الصناعية، قد اعتمدت، في دورتها الحادية والخمسين، القرار ٥٩٩١/١٨ الذي ﻻحظت فيه ببالغ القلق أن تزايد معدل إلقاء المنتجات والنفايات السمية والخطرة غير المشروع في البلدان النامية ما زال يؤثر تاثيراً سلبياً على حق اﻷفراد في تلك البلدان في الحياة وفي الصحة، وقررت أن تعين، لفترة ثﻻث سنوات، مقرراً خاصاً تسند اليه وﻻية:
INTRODUCCION 1. En su 51º período de sesiones, la Comisión de Derechos Humanos, consciente de la práctica cada vez más frecuente del vertimiento de desechos peligrosos y de otra índole en los países en desarrollo de Africa y de otras regiones por empresas transnacionales y otras compañías de países industrializados, aprobó la resolución 1995/81 en la que tomó nota con profunda inquietud de que el vertimiento ilícito cada vez mayor de productos y desechos tóxicos y peligrosos en los países en desarrollo sigue produciendo efectos nocivos para los derechos humanos, la vida y la salud de las personas de dichos países, y decidió nombrar un relator especial por un período de tres años, con el mandato de: