٤١ - تنص المادة ٩ من اﻻتفاقية الدولية لقمع جريمة الفصل العنصري والمعاقبة عليهـا )قـرار الجمعيـة العامـة ٨٦٠٣ )د - ٨٢(، المرفق، المؤرخ في ٠٣ تشرين الثاني/نوفمبر ٣٧٩١(، على أن يقوم رئيس لجنة حقوق اﻹنسان بتعيين فريق يتألف من ثﻻثة من أعضاء لجنة حقوق اﻹنسان، ممن هم كذلك ممثلون لدول أطراف في اﻻتفاقية، بغية النظر في التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف عمﻻ بالمادة ٧ من اﻻتفاقية.
En el artículo IX de la Convención Internacional sobre la Represión y el Castigo del Crimen de Apartheid (anexo de la resolución 3068 (XXVIII) de la Asamblea General, de 30 de noviembre de 1973) se estipuló que el Presidente de la Comisión de Derechos Humanos establecería un grupo compuesto por tres miembros de dicha Comisión, que fueran al mismo tiempo representantes de Estados Partes en la Convención, para que examinara los informes presentados por los Estados Partes con arreglo al artículo VII de la Convención.