&apos; ٤` مواد تقنية: استكمال قاعدة البيانات عن المرأة في مراكز اتخاذ القرار في الحكومات والمنظمات الحكومية الدولية وهيئات وكيانات التفاوض، وعن المرأة في العمليات اﻻنتخابية في أنحاء العالم؛ دليل عن مراكز التنسيق المعنية بالمسائل ذات الصلة بالمرأة في منظومة اﻷمم المتحدة؛ زيادة تطوير وتصميم وتشغيل وإدارة صفحة &quot; مراقبة المرأة &quot; )على شبكة اﻻنترنت(؛
Actualización de la base de datos sobre la situación de la mujer en el nivel de adopción de decisiones en los gobiernos, las organizaciones internacionales e intergubernamentales y los órganos y entidades de negociación, y sobre la situación de la mujer en los procesos electorales en todo el mundo; guía de centros de coordinación dentro del sistema de las Naciones Unidas sobre cuestiones relativas a la mujer; y perfeccionamiento, diseño, mantenimiento y gestión de WomenWatch (página de presentación en la Internet);