٢- وطلبت لجنة حقوق اﻹنسان في قرارها ٣٨٩١/٨١ من اللجنة الفرعية أن تقترح تدابير، لتنظر لجنة حقوق اﻹنسان فيها، بهدف ضمان احترام حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية في جميع أنحاء العالم في الظروف التي توجد فيها حاﻻت الحصار أو الطوارئ، وﻻ سيما احترام الحقوق المشار إليها في الفقرة ٢ مـن المـادة ٤ من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
2. En su resolución 1983/18, la Comisión de Derechos Humanos pidió a la Subcomisión que propusiera, para que la Comisión las examinara, medidas encaminadas a asegurar el respeto en todo el mundo de los derechos humanos y las libertades fundamentales en las situaciones en que existiesen estados de sitio o de excepción, y en especial el respeto de los derechos mencionados en el párrafo 2 del artículo 4 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.