وحتى في ظل الظروف العادية، فإن تسمية الدولة مقدمة الطلب بأنها السلطة اﻻدارية ﻻ يقلل من ضرورة أن تقوم المحكمة بالتحقق من إدعائها بالرجوع إلى اﻷدلة القائمة المتعلقة بإرادة الشعب المعني. ...
Incluso en condiciones normales, la calidad de Potencia administradora de un Estado demandante no disminuye la necesidad de que la Corte compruebe su pretensión con referencia a las pruebas existentes de la voluntad del pueblo interesado...