٣٩ - هناك مشكلة أساسية تتصل بتشجيع تحسين ادارة الغابات هي نقص اعتراف السوق والمخططين الوطنيين بالقيم الحقيقية للخدمات المتنوعة التي تقدمها الغابة، وعدم القدرة على &quot; استيعاب &quot; جزء من قيمة تلك الفوائد أو على اﻷقل الحصول في السوق على اعتراف بالفضل في حمايتها.
Un problema fundamental relacionado con la mejora de la ordenación forestal es que el mercado y los encargados de la planificación nacional no reconocen los verdaderos valores de los distintos servicios que suministra el bosque y que no es posible &quot; captar &quot; parte del valor de esos beneficios o, como mínimo, recibir crédito en el mercado por protegerlos.