وفي حالة مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين، على سبيل المثال، تكمﱢل قاعدة البيانات هذه قاعدة بيانات ثانية يحتفظ بها مكتب منسق المنظمات غير الحكومية، وتتضمن معلومات عن جميع المنظمات غير الحكومية التي لها اهتمام بالﻻجئين، سواء أكانت من شركاء المفوضية أم لم تكن. وتُنشَر بانتظام معلومات مستكملة من قاعدة البيانات اﻷخيرة كدليل عن المنظمات غير الحكومية.
Por ejemplo, en el caso de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), esa base de datos se complementa con una segunda base, que mantiene la Oficina del Coordinador con las Organizaciones no Gubernamentales y que contiene información sobre todas las organizaciones no gubernamentales que se interesan por los refugiados, ya sean entidades colaboradoras del ACNUR o no. Una actualización de esta última base de datos se publica periódicamente en un directorio de organizaciones no gubernamentales.