٦٣ - ولمساعدة الدول المهتمة باﻷمر في تحسين مستوى قدراتها في هذا الصدد، وضعت مشروعات للتعاون التقني لحماية البيئة عن طريق القانون الجنائي في البلدان النامية الناطقة باﻻنكليزية في منطقة البحر الكاريبي وجنوب المحيط الهادئ، بما في ذلك صياغة وتنفيذ التشريعات المناسبة، وإنشاء إطار مؤسسي، وكذلك وضع نظام لتوزيع البيانات، وتدريب موظفي إنفاذ القانون.
A fin de ayudar a los Estados a perfeccionar su capacidad a este respecto, en los países en desarrollo de habla inglesa del Caribe y del Pacífico meridional se elaboraron proyectos de protección del medio ambiente mediante el derecho penal que incluían la elaboración y aplicación de la legislación adecuada y la implantación de un marco institucional, así como un sistema de distribución de datos y la capacitación de los funcionarios encargados de hacer aplicar las leyes.