وتكمن العﻻقة الوثيقة بين تنمية الموارد المائية والتنمية اﻻقتصادية- اﻻجتماعية في دور الحكومة المتمثل في خلق بيئة تيسر عملية التنمية الوطنية المطلوبة واستخدام مواردها الطبيعية بصورة سليمة، أي دون تقويض لقاعدة الموارد.
La relación estrecha que existe entre el aprovechamiento de los recursos de agua y el desarrollo socioeconómico supone la participación del gobierno en la creación de una atmósfera propicia para el necesario proceso de desarrollo social y en la utilización de los recursos naturales de manera sostenible, es decir, que no debilite la base de recursos.