١٨ - ومما يذكر أنه تم التركيز في تقييم اﻷنشطة التنفيذية لﻷمم المتحدة في ميدان منع الجريمة والعدالة الجنائية، الذي أجري بمناسبة الذكرى الخمسين للمنظمة على إمكانية التعاون التقني غير المستخدمة في هذا الميدان، وكذلك على ضرورة اﻻعتراف بإسهامه المهم في التنمية المستدامة والحكم الجيد واﻻنتقال الى الديمقراطية.
Cabe recordar que, en la evaluación de las actividades operacionales que las Naciones Unidas llevan a cabo en la esfera de la prevención del delito y justicia penal, realizada con motivo del quincuagésimo aniversario de la Organización, se señaló que no se aprovechaban las oportunidades que la cooperación técnica brindaba en esa esfera y que era necesario reconocer que contribuía considerablemente al desarrollo sostenible, al buen gobierno y a la transición hacia la democracia.