)٥( وعبارة &quot; الدولة المعنية اﻷخرى &quot; يمكن أن تشير إلى الدولة السلف أو، حسب الحالة، إلى دولة خلف أخرى، فالقاعدة الواردة في المادة ٨ تنطبق على جميع حاﻻت خﻻفة الدول، فيما عدا التوحيد بالطبع، حيث تظل الدولة الخلف هي وحدها &quot; الدولة المعنية &quot; .
5) La expresión &quot; otro Estado involucrado &quot; puede referirse al Estado predecesor o, según el caso, a otro Estado sucesor, ya que la norma contenida en el artículo 8 se aplica a todos los casos de sucesión de Estados excepto, naturalmente, la unificación, en la que el Estado sucesor queda como único &quot; Estado involucrado &quot; .