أود أن أرفق طيه رسالة باللغة العربية بعث بها سعادة الدكتور عبد الكريم اﻹرياني نائب رئيس وزراء جمهورية اليمن ووزير خارجيتها، إلى سعادة السيد سالم أحمد سالم، أمين عام منظمة الوحدة اﻻفريقية، وتتعلق بالعدوان العسكري الذي شنته إريتريا على جزيرة حنيش الكبرى اليمنية؛ وأرجو تعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن.
Desearía adjuntarle una carta en árabe que envió el Viceprimer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores de la República del Yemen, Excmo. Sr. Abdulkarim El-Eryani, al Excmo. Sr. Salem Ahmed Salem, Secretario General de la Organización de la Unidad Africana, relativa a la agresión militar de Eritrea contra la isla yemení de Hanish al-Kubra. Solicitamos que se haga distribuir esta carta como documento del Consejo de Seguridad.