وقد دأبت مجموعة كونتادورا أوﻻ، ثم مجموعة الدعم، ومجموعة ريو ومنظمة الدول اﻷمريكية - تحت قيادة أمينها العام في ذلك الوقت السيد بينا سواريز، واليوم تحت قيادة اﻷمين العام سيزار غافيريا - على بذل مساعيها الحميدة.
Primero el Grupo de Contadora, y enseguida el Grupo de Apoyo, el Grupo de Río y la Organización de los Estados Americanos (OEA) —bajo la dirección del entonces Secretario General Baena Soares, y ahora con el Secretario General César Gaviria— emplearon sus buenos oficios.