واجتمعت اللجنة يومي ١٥ و ١٩ أيار/ مايو ١٩٩٧ وقررت ما يلي: )١( إن الرحﻻت الجوية غير المأذون بها السالفة الذكر التي قام بها رئيس الدولة الليبي قد حدثت بالفعل؛ )٢( وأنها تشكل انتهاكا لنظام الجزاءات.
El Comité se reunió los días 15 y 19 de mayo de 1997 y decidió que 1) se habían efectuado los anteriormente mencionados vuelos no autorizados para transportar al Jefe de Estado libio; y 2) que dichos vuelos constituían una violación del régimen de sanciones.