٦ - وكما هو مبين في الفقرة ٦ من تقرير اﻷمين العام، بلغت اﻻحتياجات المنقحة للمحكمة من الموارد للفترة من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ مبلغا صافيه ٦٠٠ ٣٦٦ ٤١ دوﻻر )إجماليه ٠٠٠ ٤٣٥ ٤٦ دوﻻر( بزيادة صافية قدرها ٩٠٠ ٨٧١ ٤ دوﻻر، كما أن هناك زيادة في عدد الوظائف بمقدار ٥٦ وظيفة، وذلك بالنسبة إلى اعتمادات عام ١٩٩٦ ومستوى الوظائف المأذون به في تلك السنة.
Como se indica en el párrafo 6 del informe del Secretario General, las necesidades de recursos revisadas del Tribunal para el período comprendido entre el 1º de enero y el 31 de diciembre de 1997 son de 41.366.600 dólares en cifras netas (46.435.000 dólares en cifras brutas), suma que entraña un aumento neto de 4.871.900 dólares respecto de la consignación para 1996 y refleja la incorporación de 56 puestos más que los de la dotación de personal autorizada para 1996.