١٨١- نادى مراقبو جماعة حقوق اﻷقلية، وفرنسا - الحريات، والمركز الدولي للدراسات اﻹثنية بأن يقوم الفريق العامل بدراسة الطرق التي يمكن بها تطوير تفهم اﻹعﻻن عن طريق دراسات تفسيرية لكل مادة من مواده بما فيها الحق في الوجود، والحق في الهوية )ويشمل هذا الثقافة والدين واللغة(، والحق في التعليم، والحق في المشاركة، والحق في اﻻجتماع، واﻻتصاﻻت عبر الحدود مع أعضاء المجموعة اﻵخرين، والعﻻقة بين الحقوق الفردية والحقوق التي ﻻ يمكن أن تمارس إﻻ باﻻشتراك مع اﻵخرين.
181. Los observadores del Grupo pro Derechos de las Minorías, France-Libertés y el Centro Internacional de Estudios Etnicos propusieron que el Grupo de Trabajo examinara la forma de lograr una comprensión mayor de la Declaración mediante estudios interpretativos de cada uno de sus artículos, con inclusión del derecho a la existencia, el derecho a la identidad (incluidos el idioma, la cultura y la religión), el derecho a la educación, el derecho a la participación, el derecho de asociación, los contactos transfronterizos con otros miembros del grupo, la relación entre los derechos individuales y los que sólo podían ejercerse en comunidad con otros.