٢٩١ - وحسب أقوال شهود من التوتسي والهوتو، قبض أفراد من الهوتو تقودهم سلطات جبهة العمل من أجل الديمقراطية في بوروندي، مساء يوم الخميس ٢١ تشرين اﻷول/ أكتوبر، على أفراد من التوتسي الذكور من التﻻل الواقعة قرب الطريق الرئيسي ومن مركز تعليمي وديني مجاور، فضﻻ عن معلﱢمات وموظفات من التوتسي، وجمعوهم في المركز في قاعة اﻻجتماعات.
Según el testimonio de distintos testigos tutsis y hutus, por la tarde del jueves 21 de octubre un cierto número de hutus dirigidos por las autoridades del FRODEBU capturaron a los varones tutsis de las colinas cercanas a la carretera principal y un centro educativo y religioso próximo, así como a maestras y empleadas públicas tutsis y los reunieron en el salón de actos de la cabecera.