١٥٢ - واضطلع برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة بدور رائد يتمثل في تطبيق هذه المبادرة النموذجية بحيث آتت أكلها، وتعاونت ثﻻث منظمات رئيسية تابعة لﻷمم المتحدة )البنك الدولي وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ومنظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية( بصورة فعالة مع اللجنة التنفيذية ومع اﻷمانة من أجل انجاح تنفيذ هذا البرنامج.
Si bien el PNUMA ha cumplido una función de liderazgo en la concreción de esta iniciativa precursora, el Comité Ejecutivo y la secretaría han contado con la cooperación de tres organizaciones importantes de las Naciones Unidas (el Banco Mundial, el PNUD y la ONUDI) para ejecutar con éxito este programa.