ففي نفس الوقت، فإن الكثير من الرؤساء والملوك يزورون الجماهيرية، ويتكبدون متاعب السفر بالبر من مداخل الجماهيرية الشرقية والغربية، أو عن طريق البحر من مالطة، وأؤكد أنه من حق هؤﻻء الرؤساء والملوك كذلك القدوم إلى الجماهيرية بواسطة طائراتهم عن طريق الجو مباشرة.
Al mismo tiempo, visitan la Jamahiriya numerosos Jefes de Estado y monarcas, que tienen que soportar las incomodidades del viaje por tierra desde la frontera oriental u occidental de la Jamahiriya o por mar desde Malta. Hago constar el derecho que asiste a esos jefes y monarcas de viajar a la Jamahiriya utilizando sus aviones y por la vía aérea directa.