٣ - ووفقا ﻷحكام المادة ٤، واﻷحكام اﻷخرى ذات الصلة في النظام اﻷساسي وفي اﻻتفاقية، وقرار اجتماع الدول اﻷطراف)٣( دعا اﻷمين العام في مذكرة شفوية مؤرخة ٢٧ آذار/مارس ١٩٩٥ الممثلين الدائمين للدول إلى أن يطلبوا إلى حكوماتهم التقدم بأسماء من ترغب في ترشيحهم ﻻنتخابات عضوية المحكمة، علـى أن تضـع فـي اعتبارهـا القـرارات المتخـذة فـي اﻻجتمـاع اﻷول للدول اﻷطراف المتصلة بهذه المسألة.
De conformidad con las disposiciones del artículo 4, otras disposiciones pertinentes del Estatuto y de la Convención, así como la decisión de la Reunión de los Estados PartesIbíd., párr. 10. , el Secretario General, en una nota verbal de fecha 27 de marzo de 1995, invitó a los representantes permanentes de los Estados a que pidieran a sus gobiernos que presentaran los nombres de los candidatos que deseasen proponer para la elección de los miembros al Tribunal, teniendo en cuenta las decisiones adoptadas por la Reunión de los Estados Partes a tal efecto.