وغياب &quot; ظروف إكراهية أخرى &quot; في هذه القضية قد أكدته المحامية نفسها التي دفعت بأن التأخير )أي حبس السيد سبنس في جناح المحكوم عليهم باﻹعدام لمدة تجاوزت ستة أعوام( يجب اعتباره في حد ذاته كافيا ليشكل انتهاكا للمادة ٧ والفقرة ١ من المادة ١٠.
El hecho de que no hubiera otras circunstancias apremiantes en el caso en cuestión ha sido confirmado por la misma abogada quien indicó que la dilación (es decir el confinamiento del Sr. Spence en el pabellón de condenados a muerte durante más de seis años) debería considerarse en sí misma causa suficiente de una violación del artículo 7 y del párrafo 1 del artículo 10.