ومع أن الوكالة كانت قد وافقت استثنائيا في آذار/مارس ١٩٩٦ على السماح بتفتيش مركباتها التي يقودها موظفون دوليون خارجون من قطاع غزة كتدبير عملي مؤقت فقط، نظرا للشواغل اﻷمنية اﻹسرائيلية، فقد تواصلت إجراءات التفتيش عند إيريتز بالمستوى ذاته طوال الفترة المستعرضة.
Pese a que en marzo de 1996 el Organismo había acordado excepcionalmente que se registraran los vehículos del Organismo conducidos por funcionarios internacionales que salían de la Faja de Gaza como una medida pragmática y sólo temporal, debido a las preocupaciones de Israel por la seguridad, los procedimientos de registro en Erez siguieron en vigor al mismo nivel durante todo el período del informe.