وبعد افتتاح شبكة النقاط التجارية العالمية في ندوة اﻷمم المتحدة المعنية بالكفاءة في التجارة )تشرين اﻷول/أكتوبر ٤٩٩١( اتضح أن حجم الشبكة يستلزم وضع معايير لتبادل المعلومات بالنسبة لمجموعة متنوعة من وسائل اﻻتصال )بما في ذلك الفاكس والبريد اﻻلكتروني والتبادل اﻻلكتروني للبيانات(. وسيتيح ذلك )أ( تبادل معلومات قواعد البيانات بطريقة منظمة؛ )ب( اﻻستخدام المستقل لمعدات الحاسوب وبرامجه ووسائل اﻻتصال؛ )ج( نقل المعلومات بسهولة الى قواعد بيانات الجهات المتلقية وأتمتة معظم هذه العملية.
Tras el lanzamiento de la Red Mundial de Centros de Comercio en el UNISTE (octubre de 1994), empezó a abrirse paso claramente la idea de que el tamaño de la Red exigía que se establecieran normas de intercambio para distintos medios de comunicación (con inclusión del fax, el correo electrónico y el EDI), lo que permitiría: a) el intercambio estructurado de la información acumulada en las bases de datos; b) el uso independiente de las computadoras, los programas de computadora y los medios de comunicación; y c) la fácil trasmisión de la información a las bases de datos de los propios receptores, y la automatización de gran parte de este proceso.