٢ - أجرى اﻷمين العام مشاورات مع الدول اﻷعضاء من خﻻل مذكرة شفوية مؤرخة ٢٩ أيار/مايو ١٩٩٦، أسفرت عن تلقيه اقتراحات خطية من اﻻتحاد الروسي وأوكرانيا وايطاليا )بالنيابة عن الدول اﻷعضاء في اﻻتحاد اﻷوروبي( وبيﻻروس واليابان.
El Secretario General consultó a los Estados Miembros mediante una nota verbal de fecha 29 de mayo de 1996 y como resultado recibió propuestas escritas de Belarús, la Federación de Rusia, Italia (en nombre de los Estados miembros de la Unión Europea), el Japón y Ucrania.