وفي البلدان النامية، سيستمر الطلب على الطاقة في اﻻزدياد بسبب نمو السكان وارتفاع مستويات المعيشة، ولكن بمعدﻻت أقل بسبب التحسينات التكنولوجية.
En los países en desarrollo la demanda de energía seguirá aumentando debido al crecimiento demográfico y una mejoría de las condiciones de vida, pero la tasa de aumento será menor como consecuencia del progreso tecnológico.