١١- ومن أهم التطورات التي حدثت منذ مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية معارضة الحكومات القوية للمطالبات بجعل &quot; الميدان التنافسي مستويا &quot; بالنسبة للسياسات البيئية المختلفة في جميع البلدان؛ وفي اﻷونكتاد ولجنة التنمية المستدامة، ضمت البلدان النامية صوتها إلى صوت حكومات منظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي رافضة بحزم ما يظهر أحياناً من مطالبات باستحداث ما يسمى ﺑ &quot; الرسوم التعويضية الخضراء &quot; أو غيرها من التدابير التجارية الحمائية أو التدابير التي ﻻ تتماشى مع التدابير التجارية لمنظمة التجارة العالمية وذلك للتعويض عن اﻵثار السلبية التي تلحقها السياسات البيئية بالقدرة على المنافسة، سواء أكانت هذه اﻵثار حقيقية أم متصورة &quot; )٥(.
11. Un acontecimiento importante desde que se celebró la CNUMAD es que los gobiernos han adoptado una actitud firme contra las solicitudes para que &quot; se apliquen reglas de juego uniformes a la competencia &quot; entre países cuyas políticas ambientales son diferentes; en la UNCTAD y en la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible los países en desarrollo se han unido a los gobiernos de la OCDE para rechazar “enérgicamente la aplicación de derechos compensatorios y ecológicos u otras medidas de comercio proteccionistas que sean incompatibles con las disposiciones de la OMC como medio para contrarrestar los efectos negativos, reales o aparentes, de las políticas ambientales en la competitividad” UNCTAD, Informe Final del Grupo Especial de Trabajo sobre el Comercio , el Medio Ambiente y el Desarrollo y Comisión sobre el Desarrollo Sostenible, cuarto período de sesiones, Decisión sobre Comercio, Medio Ambiente y Desarrollo Sostenible.