وواصل جانب الوﻻيات المتحدة بذل كل جهد ممكن ﻹضعاف أنشطة فريق المراقبة المشترك لغاية ٦ نيسان/ابريل ١٩٦٧ عندما أوقف تماما أنشطة الفريق عن طريق رفضه لﻻمتثال لشروط اتفاق الهدنة القاضية بتقديم التقرير المتعلق باجتماع الفريق الفرعي رقم ٢ التابع لفريق المراقبة المشترك المعقود في ذلك اليوم فيما يتعلق بحادثة خطيرة قتل فيها اﻷفراد العسكريون التابعون للوﻻيات المتحدة بشكل وحشي عناصر من الشرطة المدنية التابعة لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.
Los Estados Unidos siguieron haciendo todo lo posible por dificultar las actividades del Grupo hasta el 6 de abril de 1967, cuando detuvieron completamente las actividades del Grupo Mixto de Observación al rehusarse a cumplir lo exigido por el Acuerdo de Armisticio de presentar el informe de la reunión del subgrupo No. 2 del Grupo, que se celebraba ese día en relación con un incidente grave en el que personal militar de los Estados Unidos había asesinado bárbaramente a personal civil de la policía de la República Popular Democrática de Corea.