* لم يكن الهدف من إعداد التقرير المشار إليه، ]الذي أعده أحد خبراء اﻷمم المتحدة[ دراسة مشكلة اﻷلغام ومخلفات الحروب وأثرها على مستقبل البﻻد وتنميتها، إﻻ أن ما احتواه من إشارات وتقديرات أولية ﻷضرار الحرب يؤكد بما ﻻ يدع مجاﻻ للشك أن ما تعرضت له ليبيا من جراء العمليات العسكرية وما خلفته من ألغام ومتفجرات كانت كارثة بشرية ومادية لم تقدر أبعادها.
- Aunque el objetivo de elaborar el informe anteriormente mencionado, que fue preparado por un experto de las naciones Unidas no era estudiar el problema de las minas terrestres y los restos de material de guerra y sus efectos sobre el futuro del país y su desarrollo, las estimaciones preliminares de los daños de guerra pusieron de relieve sin lugar a dudas de que los daños sufridos por Libia durante las operaciones militares, junto con las minas terrestres y los explosivos que quedaron como secuela de estas operaciones, suponía un desastre humano y material de consecuencias incalculables.