٧- وتحقيقا لهذا الهدف، ونظرا ﻷن معظم مصادر المعلومات الخارجية عن حالة حقوق اﻹنسان في كوبا، توجد فــي الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية، سافر المقرر الخاص إلى نيويورك وواشنطن في الفترة من ٢٨ آب/أغسطس إلى ١ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥، حيث أمكنه أن يجتمع باخصائيين في الواقع الكوبي من فئات مهنية مختلفة تشمل اﻷوساط الجامعية، وبأشخاص غادروا البلد حديثا بعد أن ارتكبت في حقهم انتهاكات لحقوق اﻹنسان، فضﻻ عن ممثلين للمنظمات والمجموعات التالية: منسقية منظمات حقوق اﻹنسان في كوبا، اللجنة الكوبية لحقوق اﻹنسان، لجنة دعم حركة حقوق اﻹنسان في كوبا، اتحاد العمال الديمقراطي، دار الحرية، نقابة العمال الكوبيين، منظمة رصد حقوق اﻹنسان، اللجنة الكوبية المناهضة للحصار، المعهد اﻷمريكي لتشجيع العمـل النقابـي الحـر، دار اﻷمريكتين، اتحـاد الماسونيين الكوبيين المنفيين، الحــزب الديمقراطي المسيحي الكوبي، أسطول الحرية، اﻻئتﻻف الديمقراطي الكوبي، حركة ٣٠ نوفمبر، مركز حقوق اﻹنسان، مجالس البلديات الكوبية في المنفى.
7. Con este fin, y teniendo en cuenta que la mayor parte de las fuentes de información en el exterior sobre la situación de los derechos humanos en Cuba se encuentra en los Estados Unidos de América, viajó a Nueva York y Washington entre los días 28 de agosto y 1º de septiembre de 1995, donde tuvo la oportunidad de reunirse con especialistas de la realidad cubana pertenecientes a distintos ámbitos profesionales, incluido el mundo académico, personas que han salido del país recientemente y que han sido víctimas de violaciones de derechos humanos, así como representantes de las siguientes organizaciones y grupos: Coordinadora de Organizaciones de los Derechos Humanos en Cuba, Comité Cubano pro Derechos Humanos, Comité de Apoyo al Movimiento de Derechos Humanos en Cuba, Confederación Democrática de Trabajadores, Freedom House, Unión Sindical de Trabajadores de Cuba, Human Rights Watch, Comité Cubano contra el Bloqueo, Instituto Americano para el Desarrollo del Sindicalismo Libre, Casa de las Américas, Federación de Masones Cubanos Exiliados, Partido Demócrata Cristiano de Cuba, Flotilla de la Libertad, Coalición Democrática Cubana, Movimiento 30 de Noviembre, Centro de Derechos Humanos y Municipios de Cuba en el Exilio.