وعند وضع هذه البرامج، تقرر أن اﻻئتمانات بشروط تفضيلية، أمر مرغوب فيه أكثر من المنح أو اﻻعانات المالية من أجل التشجيع على ظهور ثقافة متجهة نحو اﻻئتمانات ﻻ نحو التبعية.
Para diseñar programas de ese tipo, se decidió que era más conveniente ofrecer crédito en condiciones preferenciales que donaciones y subsidios a fin de fomentar en los beneficiarios una mentalidad orientada al crédito y no a la dependencia.