٢١٣ - رغم أن اللجنة لم تحصل، وما كان متوقعا لها في هذه الظروف أن تحصل، على أدلة مباشرة في شكل شهادات أو أدلة كتابية، فإنها تعتبر القرائن تكفي ﻻستنتاج أن غتيال الرئيس نداداي، واغتيال من يخول له الدستور أن يحل محله، كانا عملية مدبرة سلفا وجزءا ﻻ يتجزأ من اﻹطاحة به، وأن التدبير لﻻنقﻻب وتنفيذه جريا على أيدي ضباط في مرتبة عالية من سلسلة قيادة الجيش البوروندي.
Aunque la Comisión no obtuvo pruebas directas en forma de testimonio o evidencia escrita, ni podía esperar obtenerlas dada la situación, considera que las pruebas circunstanciales son suficientes para justificar la conclusión de que el asesinato del Presidente Ndadaye, así como el de la persona que había de sucederlo con arreglo a la Constitución, fueron planeados de antemano como parte del golpe que lo derrocó, y que la planificación y ejecución del golpe estuvieron a cargo de oficiales que ocupaban altas posiciones dentro de la jerarquía del ejército de Burundi.