وتركز الوثيقة التي أعدتها اﻷمانة تركيزاً أساسياً على اﻵثار المحددة المترتبة على دينامية أحواز اقتصادية كبيرة، ﻻ سيما اتفاق أمريكا الشمالية للتجارة الحرة واﻻتحاد اﻷوروبي بالنسبة للبلدان النامية والورقات اﻻقليمية الثﻻث تفيض في بيان هذه اﻵثار مع تركيز أكثر تحديداً عليها من منظور البلدان في كل منطقة من المناطق.
En el documento de la secretaría se insistía sobre todo en las consecuencias más específicas del dinamismo de los grandes espacios económicos, en particular el TLC y la UE, para los países en desarrollo, y en los tres documentos de alcance regional se examinaban estas consecuencias, centrándose más concretamente en la perspectiva de los países en las respectivas regiones.