٢٤ - وخلصت لجنة الخدمة المدنية الدولية إلى أنه على الرغم من أن المنهجية التي وضعتها ينبغي أن تكون دقيقة بقدر كاف لضمان الحصول على أفضل المعلومات، فإنه من المستصوب ممارسة بعض المرونة في اقتباسها للشروط المحلية)م(.
La CAPI llegó a la conclusión de que, si bien la metodología que estableciera debería ser suficientemente precisa para asegurar la obtención de la mejor información, convendría que existiera cierta flexibilidad para adaptarse a las condiciones localesIbíd., párrs. 80 y 83.