على أن المناقشة لم تتناول جميع المواضيع التي وردت في تقرير الفريق العامل غير الرسمي ولم تقتصر عليها أيضا، وأُدرجت المقررات التي أُوصِي بها في اجتماع تموز/يوليه هذا في تقرير ختامي أقرته اللجنة رسميا في جلستها ٧٥٥١ )الدورة الثامنة والخمسون( المعقودة في ٧ تشرين الثاني/نوفمبر ٦٩٩١ )ترد التطورات ذات الصلة بمعالجة البﻻغات بموجب البروتوكول اﻻختياري في الفصل الخامس(.
Los debates, sin embargo, no abarcaron todos los temas del informe del Grupo de Trabajo oficioso ni tampoco se limitaron a esos temas. Las decisiones recomendadas en esa reunión de julio se incluyeron en un informe final que el Comité hizo suyo en su 1557ª sesión (58º período de sesiones), el 7 de noviembre de 1996 (se hallarán en el capítulo V del presente informe las novedades en relación con la tramitación de las comunicaciones conforme al Protocolo Facultativo).