أما فيما يتعلق بأدوات السياسات الناشئة التي يزداد اعتمادها على تحليل دورة الحياة بما يشمل أساليب التجهيز واﻹنتاج، فﻻ توجد آليات مستقرة تماماً للتشاور أو لﻹخطار عن هذه السياسات فيما بين الشركاء التجاريين.
En cuanto a los nuevos instrumentos de política que se basaban cada vez más en el análisis del ciclo de vida, en el que intervenían los PMP, no existían mecanismos bien establecidos de consulta o notificación de esas políticas entre los socios comerciales.