ويشمل هذا تحديد خطوات ملموسة واتخاذها في مجال تعيين الموظفين وتعيين وظائفهم، وتخطيط الموارد البشرية، والخدمة الدائمة ومجموع التعويضات، والتطوير الوظيفي والتنقﻻت، وإدارة اﻷداء، والتشاور بين الموظفين واﻹدارة بهدف:
Como parte de este proceso se habrán determinado y tomado medidas concretas relativas a la contratación y colocación, la planificación de los recursos humanos, el servicio de carrera y la compensación global, la promoción de las perspectivas de carrera y la movilidad, la gestión del rendimiento profesional y las consultas entre el personal y la administración, con objeto de: