و &quot; نسبة النفقات الكلية &quot; الجارية التي تمت الموافقة عليها في سنة ما هي المبلغ الذي يمثل مجموع النفقات اﻹجمالية التي تراكمت حتى آخر عام ١٩٩٥ بالنسبة لجميع البرامج الجارية التي تمت الموافقة عليها في تلك السنة مقسوما على مجموع المبالغ اﻹجمالية المعتمدة من أجل هذه البرامج )مبينة في العمود ٧ في السطر المعنون مجموع البرامج الجارية في الجداول التي تبين البرامج الجارية(.
La &quot; tasa global de gastos &quot; de los programas en curso aprobados en un determinado año es el cociente entre el total de gastos acumulados hasta 1995 inclusive, para todos los programas en curso aprobados en el año correspondiente, y el monto total de recursos aprobado para esos programas (véase la columna 7, en la línea &quot; Total de programas en curso &quot; , en los cuadros donde figuran los programas en curso).