وإذ تشير إلى أن التعليق العام رقم ٢)٠٩٩١( بشأن التدابير الدولية للمساعدة التقنية، الذي اعتمدته لجنة الحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية في دورتها الرابعة ينص، في جملة أمور، على أن الوكاﻻت الدولية ينبغي أدبيا أن تتجنب المشاركة في مشاريع تنطوي على أمور منها عمليات إخﻻء أو تشريد واسعة النطاق لﻷشخاص دون توفير جميع أشكال الحماية والتعويض المناسبة لهم )الفقرة ٦ من المرفق الثالث بالوثيقة E/1990/23(،
Recordando que en la Observación general Nº 2 (1990) sobre las medidas internacionales de asistencia técnica, aprobada por el Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales en su cuarto período de sesiones, se dice, entre otras cosas, que los organismos internacionales deben evitar escrupulosamente toda participación en proyectos que, entrañen, entre otras cosas, el desalojo o el desplazamiento en gran escala de seres humanos sin proporcionarles toda la protección y toda la indemnización adecuadas (E/1990/23, anexo III, párr. 6),