وﻻ يشمل مجموع مصروفات إدارة البريد المبين في الجدول ١ جميع التكاليف المتكبدة في اضطﻻعها بأنشطتها حيث ﻻ تحمل اﻷمم المتحدة إدارة البريد تكاليف حيز المكاتب واستخدام الحواسيب والمنافع والخدمات العامة للمباني ووقت موظفي اﻹدارة العليا لﻷمم المتحدة.
Los gastos totales de la APNU que figuran en el cuadro 1 no incluyen todos los gastos efectuados para la realización de sus actividades, dado que los gastos en concepto de espacio de oficinas, utilización de computadoras, agua, electricidad, etc., servicios generales de edificios y tiempo empleado por el personal administrativo superior no son imputados a la APNU por las Naciones Unidas.