وتحتل المرأة وخاصة في المجتمعات اﻷصلية المركز التقليدي الدوني الذي يتسم بالخنوع والعمل الشاق وتربية اﻷبناء.
Las mujeres, especialmente en estas comunidades indígenas, pueden estar a menudo en una situación desventajada de sumisión tradicional y estar sujetas a trabajos onerosos y obligaciones relacionadas con la crianza de los hijos.