وتنضم إلى هذا البيان بلدان أوروبا الوسطى والشرقية المنتسبة لﻻتحاد اﻷوروبي، والبلد المنتسب قبرص والبلدان العضــوان في الرابطة اﻷوروبية للتجارة الحــرة آيسلندا والنرويج، والبلدان اﻷعضاء في المنطقة اﻻقتصادية اﻷوروبية. ــ ــ ــ ــ ــ
Los países de Europa central y oriental asociados con la Unión Europea, Chipre, país asociado, y los países que integran la Asociación Europea de Libre Comercio, así como Islandia y Noruega, miembros del Espacio Económico Europeo, se suman a esta declaración.