لقد كان لدى كﻻ الفريقين، الضحايا ومن يضطهدونهم، على السواء إدراك حاد لفظاعة ما يجرى في المعامل ومن ثم ﻻستحالة تصديقه: و ... ليس فقط في المعامل، وإنما أيضا في اﻷحياء التي يقطنها اليهود، وفي المناطق الخلفية بالجبهة الشرقية، وفي أقسام الشرطة. وفي مصحات المعوقين عقليا &quot; .
Ambas partes, las víctimas y los opresores, tenían perfecta conciencia de la enormidad de aquello y, por tanto, de la inverosimilitud de lo que sucedía en los Lagers y ... no sólo en los Lagers, sino también en los guetos; en la retaguardia del frente oriental, en las comisarías de policía y en los sanatorios de enfermos mentales. &quot;