وسيؤدي نشر هذه القذائف إلى زيادة التوتر في الجزيرة، الذي تفاقم بالفعل من جراء المظاهرات القبرصية اليونانية العنيفة في صيف عام ١٩٩٦، كما سيزيد أزمة الثقة عمقا بين الجانبين.
El despliegue de esas armas servirá para aumentar la tensión en la isla, exacerbada ya por las violentas manifestaciones grecochipriotas efectuadas en el verano de 1996, y para agudizar la crisis de confianza existente entre las dos partes.