السيد لوبيز دا روزا )غينيا - بيساو( )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: يود وفد غينيا - بيساو أن ينتهز هذه الفرصة للتأكيد من جديد على موقفه الثابت وتصميمه على مكافحة جميع أعمال اﻹرهاب بجميع أشكاله؛ فهذه اﻷعمال تعرض للخطر أرواحا بريئــة أو تــودي بهــا، ويكون لها أثر ضار على العﻻقات الدولية مما يضر بسلم الدول وأمنها.
Sr. Lopes da Rosa (Guinea-Bissau) (interpretación del francés): La delegación de Guinea-Bissau desea aprovechar la oportunidad que se le ofrece para reafirmar su firme posición y su decisión en la lucha contra todo acto de terrorismo, cualquiera sea la forma que adopte, que ponga en peligro o aniquile vidas inocentes y tenga efectos perniciosos sobre las relaciones internacionales, en detrimento de la paz y la seguridad de los Estados.