٨ - وبالمثل، وفي حين أنه كان متوقعا أن تؤثر الحالة المتدهورة للهياكل اﻷساسية المحدودة لكمبوديا على حرية تنقل أفراد السلطة واتصاﻻتهم تأثيرا خطيرا، فإن الفصائل المتحاربة عملت أيضا إلى حد بعيد على الحد من عملية التنقل.
De igual modo, aunque se había previsto que la libertad de circulación y comunicaciones del personal del APRONUC se vería gravemente afectada dado el estado de devastación en que se encontraba la limitada infraestructura de Camboya, la circulación fue aun más restringida por las facciones en pugna.