وهذه هي حالة ]البلدان ذات اﻻقتصادات اﻻنتقالية[ ]كثير من البلدان النامية ]وخاصة في البلدان ]اﻻشتراكية السابقة[[ ]التي تمر بمرحلة انتقالية[ التي ﻻ تزال تشهد تحوﻻً دقيقاً إلى اﻻقتصاد السوقي.[ ]وباستطاعة المؤتمر أيضاً المساهمة في تعيين اﻻحتياجات المحددة لهذه البلدان، وخاصة فيما يتعلق باندماجها في النظام التجاري بعد جولة أوروغواي، والتصدي لها[[ وباستطاعة المؤتمر أيضاً المساهمة في تعيين اﻻحتياجات المحددة لهذه البلدان، وخاصة فيما يتعلق بإدماجها في النظام التجاري بعد جولة أوروغواي، والتصدي لها من خﻻل التسهيﻻت التقنية المناسبة.[[
Tal es el caso de [los países con economías en transición] [muchos países en desarrollo [en particular los [anteriores países socialistas]] [y] los países [en transición] que están experimentando todavía una delicada transición a una economía de mercado.] [La Conferencia puede también contribuir a determinar y abordar las necesidades concretas de esos países, sobre todo en lo que respecta a su integración en el sistema de comercio posterior a la Ronda Uruguay.]] [La Conferencia puede también contribuir a determinar las necesidades concretas de esos países, sobre todo en lo que respecta a su integración en el sistema de comercio posterior a la Ronda Uruguay y abordar esas necesidades con los medios técnicos pertinentes.]]