بيد أنه، ﻷغراض القياس، يلزم التمييز بين اﻷصول الثابتة )أو الملموسة( واﻷصول غير الملموسة واﻷصول التي يحتفظ بها من أجل &quot; اﻻستثمار &quot; واﻷصول المالية التي يحتفظ بها من أجل الدفع، من جهة، واﻷصول التي يعتزم تحقيقها في القريب العاجل - مثل القروض التي يحتفظ بها للبيع، واﻷوراق المالية التي يحتفظ بها لتحقيق الربح في اﻷجل القصير، والعقارات التي يحتفظ بها للبيع.
Sin embargo, a efectos de medición es necesario distinguir, entre activos fijos (o tangibles)/activos intangibles y activos destinados a &quot; inversiones &quot; , activos financieros en espera de vencimiento, y, &quot; activos que se prevé realizar a corto plazo, como préstamos destinados a la venta, valores destinados a la obtención de utilidades a corto plazo y bienes raíces destinados a la venta.