١٣ - وﻻحظ المجلس أن الطاقة ضرورية للتنمية، بيد أن استخدامها على نحو ﻻ يتسم بالكفاءة يسبب تلوثا له آثاره الضارة على صحة اﻹنسان واﻷنشطة اﻻقتصادية، وينتج عنه إهدار في النفقات يحد من التنمية.
La Junta señaló que si bien la energía es imprescindible para el desarrollo, su uso ineficiente ocasiona contaminación, lo que provoca efectos nocivos sobre la salud humana y las actividades económicas y genera gastos inútiles que limitan el desarrollo.