وإزاء هذه اﻷعمال العدوانية الواضحة التي تمثل خطرا حقيقيا على السكان المدنيين في منطقة باكاسي، وعلى دوام عﻻقات حسن الجوار، والتي يشكل استمرارها تهديدا جسيما لصون السلم واﻷمن في المنطقة الفرعية، توجه حكومة جمهورية الكاميرون من جديد احتجاجا رسميا شديدا.
Contra esos actos de agresión caracterizados, que constituyen un verdadero peligro para la población civil de la península de Bakassi y el mantenimiento de las relaciones de buena vecindad, y cuya prolongación amenaza seriamente el mantenimiento de la paz y la seguridad en la subregión, el Gobierno de la República del Camerún presenta oficial y formalmente una vez más una enérgica protesta.