ومن الجدير بالذكر أن عددا من الموظفين )٦ اعتبارا من منتصف نيسان/أبريل ١٩٩٦( قد تم إعارتهم للبرنامج من حكوماتهم أو مؤسساتهم المشتركة في الرعاية. تذييـل
Cabe señalar que varios funcionarios (seis a mediados de abril de 1996) han sido adscritos al Programa por sus gobiernos o por los copatrocinadores.