ومن بين التطورات اﻻيجابية التي تحققت منذ النظر في التقرير الدوري الثاني، تشير اللجنة إلى التصديق على البروتوكول اﻻختياري الثاني الملحق بالعهد بشأن إلغاء عقوبة اﻹعدام، وإعادة النظر في نصوص تشريعية شتى، وزيادة سلطة أمين المظالم مؤخرا، وإنشاء عدد من مؤسسات حقوق اﻹنسان، على الصعيد الوطني - من مثل المركز الدانمركي لحقوق اﻹنسان، ومجلس تكافؤ اﻷوضاع، ومجلس المساواة العرقية - بغية تعزيز حماية الحقوق المدنية والسياسية، وزيادة توعية الجمهور بأحكام العهد والبروتوكولين اﻻختياريين.
Entre los acontecimientos positivos que se han producido después del examen del segundo informe periódico, el Comité toma nota de la ratificación del Segundo Protocolo Facultativo del Pacto, destinado a abolir la pena de muerte, la revisión de diversos textos legislativos, la reciente ampliación de la jurisdicción del ombudsman y la creación a nivel nacional de varias instituciones de derechos humanos - a saber, el Centro Danés de Derechos Humanos, el Consejo sobre la Igualdad de Condiciones y la Junta de Igualdad Racial - destinadas a reforzar la protección de los derechos civiles y políticos y a promover una mayor conciencia pública acerca de las disposiciones del Pacto y de los protocolos facultativos.