١٤- وتشير دراسة أجراها مؤخرا مرفق البيئة العالمية/البنك الدولي إلى أن اتخاذ إجراء ما قد يكون له ما يبرره اقتصادياً من وجهة نظر المجتمع العالمي برمته لكنه قد يفرض على بلد من البلدان &quot; عبئاً مالياً إضافياً &quot; ؛ وتوزيع هذه التكاليف اﻹضافية على اﻷقل على المجتمع الدولي بأكمله لن يؤدي إلى تفاقم الحالة الماليــة للبلـد الذي يتخذ هـذا اﻹجراء.
41. En un estudio reciente del Fondo para el Medio Ambiente Mundial y el Banco Mundial se indica que, aunque una medida se justifique económicamente desde el punto de vista de la comunidad internacional, puede suponer una “carga financiera” adicional para un determinado país; si la comunidad internacional asumiese al menos este costo adicional, el país que aplicara la medida no se vería perjudicado desde el punto de vista financiero.