٣١- وثمة عنصر أخير للمادة ٢)١( ﻻ بد من توجيه النظر إليه وهو أن تعهد جميع الدول اﻷطراف هو &quot; بأن تتخذ، بمفردها وعن طريق المساعدة والتعاون الدوليين، وﻻ سيما على الصعيدين اﻻقتصادي والتقني... خطوات... &quot; .
13. Un elemento final del párrafo 1 del artículo 2 sobre el que se ha de llamar la atención, es que la obligación contraída por todos los Estados Partes consiste en &quot; adoptar medidas, tanto por separado como mediante la asistencia y la cooperación internacionales, especialmente económicas y técnicas... &quot; .