وكان المجلس قد حدد بعض المبادئ والخطوط التوجيهية العريضة على صعيد السياسة العامة بغرض التأكد من أن التكامل اﻹقليمي يدعم النظام التجاري المتعدد اﻷطراف، وأنه يراعي آثاره على البلدان اﻷخرى ويتحمل مسؤولية خاصة فيما يتعلق بآثاره على التنمية.
La Junta había establecido algunos principios y directrices generales de política para garantizar que la integración regional sirviese de apoyo al sistema de comercio multilateral, tuviese en cuenta sus efectos para terceros países y asumiese una responsabilidad especial con respecto a sus consecuencias para el desarrollo.