٢ - وقد أسفر نظر اللجنة اﻻستشارية في تقارير اﻷمين العام عن تمويل عمليات حفظ السﻻم المذكورة في الفقرة المتقدمة عن عدد من المﻻحظات والتوصيات العامة التي تتصل بمعظم عمليات حفظ السﻻم إن لم يكن بها كلها، وهي ترد أدناه.
El examen de los informes del Secretario General sobre la financiación de las operaciones de mantenimiento de la paz mencionadas en el párrafo precedente llevó a la Comisión Consultiva a formular observaciones y recomendaciones generales, que guardan relación con la mayoría, si bien no la totalidad, de las operaciones de mantenimiento de la paz, y que se exponen a continuación.