ومع ذلك يمكن القول إجماﻻ بأن عام ٦٩٩١ شهد، إن لم يكن نهاية عملية اﻻنتقال فعﻻ، فعلى اﻷقل بداية هذه النهاية.
Pese a ello, en general en 1996 se debería llegar, si no al fin, por lo menos al principio del fin del proceso de transición.