١١٢ - وتشعر اللجنة بالقلق ﻷن شروط التعيين أو العمل في أي وظيفة في وكالة من وكاﻻت الدولة أو الحكومة المحلية، وخاصة اﻻستبعاد التلقائي لﻷشخاص الذين يعجزون عن استيفاء شروط أداء اليمين القانونية الكتابية بشأن أنشطتهم السابقة )في ظل النظام السابق(، قد توجد قيدا غير معقول على الحق في تولي المناصب العامة دون تمييز.
El Comité ve con preocupación la posibilidad de que las condiciones para el nombramiento o el empleo en cualquier puesto al servicio del Estado o de un organismo de administración local, en particular la exclusión automática de las personas incapaces de cumplir la exigencia de prestar un juramento solemne por escrito en relación con sus actividades precedentes (bajo el régimen anterior), dé lugar a una restricción no razonable del derecho de acceso al servicio público sin discriminación.