وذكر العراقيون أن مركز التصاميم الهندسية احتفظ لنفسه بمهمة انتاج اﻻسطوانات الدوارة المصنوعة من اﻷلياف الكربونية وأنه كانت هناك محاوﻻت لشراء آلة للف الخيوط الليفية المناسبة لتصنيع تلك اﻻسطوانات)٥(.
Se dijo que el Centro de Diseño Técnico se había dejado para sí la tarea de producir cilindros de fibra de carbón para los rotores y que se hallaba en marcha la adquisición de una máquina de bobinado de filamentos adecuada para producir esos cilindrosEl OIEA sabía de ese intento del Iraq de adquirir una máquina de bobinado de filamentos y, con la cooperación de los gobiernos interesados, había iniciado una investigación en mayo de 1994.