اتخذت أثناء السنوات اﻷخيرة تدابير في سبيل إقامة اقتصاد سوقي، إﻻ أنه يلزم مواصلة عملية إزالة العقبات المؤسسية أو أشكال التنظيم اﻻقتصادي التي تحول دون التفاعل الحر بين قوى السوق؛ هكذا فقط، يمكن أن تسود في البلد اﻷوضاع المناسبة من أجل بلوغ معدﻻت عالية لنمو اﻹنتاج والعمالة والدخل الفردي واستدامة هذه المعدﻻت.
Durante los últimos años se dieron pasos hacia el establecimiento de una economía de mercado, pero es necesario continuar con la remoción de aquellos obstáculos institucionales o modalidades de organización económica, que impiden la libre interacción de las fuerzas del mercado; sólo así podrán existir en el país las condiciones propicias para lograr, en forma sostenida, altas tasas de crecimiento de la producción, del empleo e ingreso de la población.