إﻻ أنه يتعين عدم اﻷمر برفع الحجز ما لم يتوافر فعﻻً للمدعي الضمان الممنوح في الدولة غير الطرف ويكن قابﻻً للتحويل لفائدته بغير قيود. المادة ٥
No obstante, la fianza prestada en el Estado que no sea Parte no se mandará cancelar a menos que se halle efectivamente a disposición del acreedor y sea libremente transferible.