ويأخذ التقرير في اﻻعتبار رسالة مؤرخة ٩ شباط/فبراير ١٩٩٦، طلـب اليﱠ فيها الرئيس المنتخب حديثا لهايتي أن &quot; أتخذ التدابير الﻻزمة بهدف تمديد وﻻية بعثــة اﻷمم المتحــدة في هايتي بحيث يتم انسحابها تدريجيا خﻻل الشهور القادمة &quot; .
En el informe se tiene en cuenta una carta, de fecha 9 de febrero de 1996, en la que el recién elegido Presidente de Haití me pidió que &quot; hiciera las gestiones necesarias para que se prorrogara el mandato de la UNMIH, de manera que la retirada de la Misión se efectúe gradualmente en los próximos meses &quot; .