٦٠ - ويقوم العديد من البلدان المتقدمة النمو، وكذا اﻷمم المتحدة والمنظمات الحكومية الدولية اﻷخرى، بدعم أنشطة بناء القدرات في البلدان النامية وفي البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية، بغية تحسين القدرة في مجالي التخطيط المتعلق بالطاقة وإدارة الطلب، وتحسين سياسات التسعير، وزيادة كفاءة التوليد والتوزيع واﻻستعمال النهائي.
Muchos países desarrollados, además de las Naciones Unidas y otras organizaciones intergubernamentales, apoyan actividades de aumento de la capacidad en los países en desarrollo y en los países con economías en transición a fin de aumentar la capacidad en materia de planificación energética y gestión de la demanda, perfeccionar las políticas de determinación de precios, y aumentar la eficiencia de los procesos de generación, distribución y utilización final.