وهذا اﻻختيار مقصود، كما أنه مورس حتى ضد بعض أبسط المقترحات المقدمة من أمانة اللجنة، في عملية صياغة القواعد المؤقتة ﻹجراءات المطالبات، لمنح العراق حدا أدنى، على اﻷقل، من المركز القانوني في الدعوى)٧(.
Esta opción ha sido premeditada y se ha hecho incluso contra algunas de las propuestas más moderadas de la secretaría de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas en el proceso de preparación de las normas provisionales relativas al procedimiento de tramitación de reclamaciones para dar al Iraq al menos una forma mínima de representación en el procesoNotas (continuación)