٢ - تحث الدول اﻷعضاء، فيما يتعلق بالتعدين الصغير النطاق، على وضع ترتيبات مؤسسية وتشريعية مﻻئمة يكون محورها الناس وتضفي الطابع الرسمي على اﻷنشطة اﻻقتصادية وتتيح إقامة تفاعل مناسب مع المؤسسات المالية الدولية وشركات التعدين المتعددة الجنسيات، وإمكانية الحصول على مساعدات منهما؛
Insta a los Estados Miembros a que, con respecto a la minería en pequeña escala, adopten medidas apropiadas, centradas en la población, de índole institucional y regulatoria que formalicen esas actividades económicas y permitan una interacción apropiada con las instituciones financieras internacionales y las empresas mineras multinacionales, y que faciliten la prestación de asistencia por esas instituciones y empresas;