وإذ يساورها القلق، مع ذلك، إزاء استمرار انتهاكات حقوق اﻹنسان في زائير، وﻻ سيما إزاء حاﻻت اﻻعتقال واﻻحتجاز التعسفيين واﻻعدامات بإجراءات موجزة، والتعذيب والمعاملة الﻻإنسانية في مراكز اﻻحتجاز، وخصوصاً مراكز اﻻحتجاز التي يديرها الجيش ودوائر اﻷمن، وإزاء الثغرات الخطيرة في إقامة العدل من جانب القضاء غير القادر على أداء عمله بشكل مستقل، وإزاء إفﻻت مرتكبي انتهاكات حقوق اﻹنسان من العقاب، واغتصاب النساء اللواتي هن رهن اﻻحتجاز أو أثناء النهب، وتشريد السكان باﻹكراه،
Preocupada, sin embargo, por la persistencia de las violaciones de los derechos humanos en el Zaire, en particular por los casos de detenciones y encarcelamientos arbitrarios, ejecuciones sumarias, tortura y tratos inhumanos en los centros de detención, especialmente los administrados por el ejército y los servicios de seguridad, por las graves lagunas en la administración de la justicia, que no puede funcionar de manera independiente, por la impunidad de los autores de violaciones de los derechos humanos así como por la violación de mujeres con ocasión de su detención o de saqueos y por los desplazamientos forzados de poblaciones,