وفي نفس الرسالة، قلت إن اسم البعثة سوف يتغير إلى &quot; بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في غواتيماﻻ، منذ ١ نيسان/أبريل ١٩٩٧ من أجل إبراز وﻻيتها الجديدة، مع اﻻحتفاظ باسمها المختص (MINUGUA).
En la misma carta, también mencioné que tenía previsto proponer que la Misión conservara su sigla actual (MINUGUA), pero que a partir del 1º de abril de 1997 se denominara Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Guatemala con miras a que el nombre correspondiera a su nuevo mandato.