والهيئة التي ستتولى إنشاء تلك اﻵليات هي اﻷمم المتحدة ممثلة في مركز شؤون نزع السﻻح الذي يمكن أن يعد قائمة بأسماء الخبراء في مختلف الميادين ذات الصلة وأن يتولى مهمة جمع البيانات وتجهيزها.
El órgano encargado de aplicar estos mecanismos de verificación sería las Naciones Unidas, por intermedio del Centro de Asuntos de Desarme, que podría llevar un registro de expertos en las distintas materias interrelacionadas y que, además, tiene a su cargo la recopilación de información y su procesamiento.