السيد لندنيو براديس )كولومبيا( )ترجمة شفوية عن اﻻسبانية(: هذه هي المرة الثانية في غضون عام التي يتعين فيها دعوة الجمعية العامة إلى اﻻنعقاد بسبب رفض عضـــــو دائم تمكين مجلس اﻷمن من اﻻضطﻻع بمسؤوليته لضمان الحفاظ على السلم واﻷمن الدوليين.
Sr. Londoño Paredes (Colombia): Por segunda vez en el último año, ha sido necesario solicitar la convocación de la Asamblea General ante la negativa de un miembro permanente de permitir al Consejo de Seguridad cumplir con su función de velar por el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales.