إن لجنة حقوق اﻹنسان، إذ تشير إلى مقررها ٥٩٩١/٠١١ المؤرخ في ٣ آذار/مارس ٥٩٩١، وإذ تأخذ علما بالقرار ٦٩٩١/٩٢ المؤرخ في ٩٢ آب/أغسطس ٦٩٩١ للجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات، تصادق على طلب اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات إلى السيد ستانيسﻻف تشيرنيشنكو والسيد دافيد فايسبرودت تجميع واستيفاء الدراسة عن الحق في محاكمة عادلة وسبيل انتصاف التي أعدها أصﻻً السيد تشيرنيشنكو والسيد وليام تريت، ونشر الدراسة الكاملة المعنونة &quot; الحق في محاكمة عادلة: اﻻعتراف الحالي به والتدابير الﻻزمة لتعزيزه &quot; بكافة اللغات الرسمية لﻷمم المتحدة كما توصي اللجنة بأن يعتمد المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي مشروع المقرر التالي:
La Comisión de Derechos Humanos, recordando su decisión 1995/110, de 3 de marzo de 1995, y tomando nota de la resolución 1996/29, de la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías, de 29 de agosto de 1996, apoya la solicitud formulada por la Subcomisión de que el Sr. Stanislav Chernichenko y el Sr. David Weissbrodt compilen y actualicen el estudio sobre el derecho a un juicio imparcial y a un recurso judicial preparado inicialmente por el Sr. Chernichenko y el Sr. William Treat y que el estudio en su totalidad, titulado “El derecho a un juicio imparcial: reconocimiento actual y medidas necesarias para su consolidación”, sea publicado en todos los idiomas oficiales de las Naciones Unidas, y recomienda el siguiente proyecto de decisión para su adopción por el Consejo Económico y Social: