٩٤- إننا نتفهم ونقدر حرص اللجنة على الوضع اﻻقتصادي لﻻجئين واﻷسر المضيفة، لكن علينا أن نؤكد بهذه المناسبة أيضاً أن وضعهم الصعب هو إلى حد كبير نتيجة جزاءات المجتمع الدولي التي عزلت بالفعل ولمدة ثﻻث سنوات جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية عن كل التدفقات اﻻقتصادية وقللت من إمكانات تنميتها لبعض الوقت مستقبﻻ.
49. Entendemos y apreciamos la preocupación del Comité por la posición económica de los refugiados y las familias de acogida, pero en esta ocasión también queremos hacer hincapié en que su difícil situación es en gran medida consecuencia precisamente de las sanciones de la comunidad internacional que, durante tres años, aislaron prácticamente a la República Federativa de Yugoslavia de todas las corrientes económicas y redujeron sus posibilidades de desarrollo para bastantes años.