غير أن التركــيز على التنوع البيولوجي يستبعد إجراء قدر كبير من المناقشات المتعلقة بمجاﻻت اهتمام رئيسية أخرى مطروحة على جـدول اﻷعــمال العـالمي للغابات، مثل المنافع المتعددة التي توفرها الغابات، وفرص وصول منتجات الغابات إلى اﻷسواق، والممارسات التجارية غير التمييزية.
No obstante, la prioridad que se da a la diversidad biológica hace pasar a segundo plano el debate sobre otros aspectos clave de interés en los foros mundiales sobre los bosques, como los múltiples beneficios derivados de los bosques, el acceso de los productos forestales a los mercados y las prácticas comerciales no discriminatorias.