أما اﻻستعدادات لعقد ذلك الجزء من الدورة فتكون من مسؤولية المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي في المجاﻻت الداخلة ضمن اختصاصه أو من مسؤولية هيئات حكومية دولية مختصة. ويستطيع المجلس أو الهيئة المختصة أن يستفيـد كثيرا من التقنيات والطرائق التي جرى تطويرها في التحضير لمؤتمرات اﻷمم المتحدة.
El Consejo Económico y Social se encargaría de los preparativos de la serie de sesiones en las esferas de su competencia o de otros órganos intergubernamentales apropiados, para lo cual, a su vez, podría utilizar muchas de las técnicas y modalidades elaboradas para preparar las conferencias de las Naciones Unidas.