٤٣ - ويصل الهدف اﻷولي للبرامج العامة لعام ٧٩٩١ الذي وافقت عليه اللجنة التنفيذية في تشرين اﻷول/أكتوبر ٦٩٩١ إلى ٦,٢٥٤ مليون دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة، منها ٧٣ مليون دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة اﻻحتياطي للبرامج، و ٠٢ مليون دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة لصندوق العودة الطوعية إلى الوطن و ٥٢ مليون دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة لصندوق الطوارئ.
34. El objetivo inicial de los Programas generales para 1997, aprobado por el Comité Ejecutivo en octubre de 1996, es de 452,6 millones de dólares de los EE.UU., comprendidos 37 millones de dólares para la Reserva del Programa, 20 millones de dólares para el Fondo de Repatriación Voluntaria y 25 millones de dólares para el Fondo de Emergencia.