٦ - وتشير اللجنة اﻻستشارية إلى تعليقها الوارد في الفقرة ٤ من تقريرها المؤرخ ١٦ كانون اﻻول/ ديسمبر ١٩٩٤)١( وتكرر تأكيده ومفاده أنه على الرغم من أن إجراءات استعراض الميزانية وإقرارها من قبل اللجنة المالية للسلطة ومن قبل مجلسها وجمعيتها فيما بعد، هي إجراءات محددة وتتطلب اتخاذ إجراءات من جانب الحكومات، ما دامت اﻷمم المتحدة هي التي يلزم أن تمول ميزانية السلطة، فإنه ينبغي، وفقا ﻷحكام المادة ١٧ من ميثاق اﻷمم المتحدة؛ إقرار التمويل، أي ميزانية السلطة، من جانب الجمعية العامة بعد أن تستعرضها اللجنة اﻻستشارية.
, a saber, que aunque el Comité de Finanzas, el Consejo y luego la Asamblea de la Autoridad utilizan procedimientos de examen y aprobación del presupuesto muy concretos que suponen medidas de los gobiernos, mientras el presupuesto de la Autoridad sea financiado con cargo al presupuesto ordinario de las Naciones Unidas, la aprobación de la financiación deberá estar de acuerdo con el Artículo 17 de la Carta de las Naciones Unidas, es decir, que el presupuesto de la Autoridad tiene que ser aprobado por la Asamblea General después de que lo examine la Comisión Consultiva.