ويمكن أن يؤدي التقدم في تكنولوجيا المعلومات واﻻتصاﻻت إلى تحديث الطريقة التي تنتج بها الوثائق وتُخزَن وتُوزﱠع في اﻷمم المتحدة، وتحسين نوعية الوثائق، وبتكلفة أقل، ومع ذلك تصل إلى جمهور أوسع كثيرا في كل دولة من الدول اﻷعضاء.
Los adelantos en la tecnología de información y comunicaciones pueden modernizar la manera de producir, almacenar y distribuir los documentos en las Naciones Unidas y ofrecer documentos de mayor calidad, a menor costo, y a la vez llegar a un público considerablemente mayor en todos los Estados Miembros.