تقريـر اﻷميـن العـام المـؤرخ ١ تمـوز/ يوليه ١٩٩٦ )S/1996/507( المقدم عمﻻ بقرار مجلس اﻷمن ١٠٣٦ )١٩٩٦(، والذي يشمل جميع جوانب الحالة السياسية في أبخازيا بجورجيا، بما في ذلك عمليات بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا ويوصي مجلس اﻷمن بتمديد وﻻيتها حتى ٣١ تموز/ يوليه ١٩٩٧؛ وإضافة إلى التقرير مؤرخة ٣ تموز/ يوليه ١٩٩٦ )S/1996/507/Add.1( عن اﻵثار المالية ذات الصلة.
Informe del Secretario General de fecha 1º de julio de 1996 (S/1996/507) presentado de conformidad con la resolución 1036 (1996) del Consejo de Seguridad, en el que se rataban todos los aspectos de la situación política en Abjasia (Georgia), incluidas las operaciones de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Georgia (UNOMIG), y se recomendaba que el Consejo de Seguridad prorrogara el mandato de la UNOMIG hasta el 31 de enero de 1997; y adición de fecha 3 de julio (S/1996/507/Add.1) sobre las consecuencias financieras conexas.