وفي هذا الصدد، تشير اللجنة إلى أنه في حين أن الفقرة ٣ )د( من المادة ١٤ من العهد ﻻ تخول للمتهم حق اختيار المحامي المقدم بالمجان إﻻ أنه ينبغي للجنة ضمان أن يكون المحامي المجاني للقضية متمشيا مع مقتضيات العدالة.
El Comité recuerda que si bien el apartado d) del párrafo 3 del artículo 14 del Pacto no confiere al acusado el derecho de elegir su abogado gratuitamente, el Tribunal deberá asegurarse de que la forma en que actúe el defensor durante el caso no sea incompatible con el interés de la justicia.