وطلب المقرر الخاص، في رسالة وجهها في ٦١ أيار/ مايو ٤٩٩١ الى حكومة اليمن، معلومات أكثر تفصيﻻً عن تدابير الطوارئ المتخذة وأثرها على حقوق اﻻنسان.
En una carta de fecha 16 de mayo de 1994 dirigida al Gobierno del Yemen el Relator Especial solicitó información más detallada sobre las medidas de excepción adoptadas y su repercusión sobre el ejercicio de los derechos humanos.