٥٧ - يُعلق أو يُسحب المركز اﻻستشاري للمنظمات غير الحكومية لدى المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي أو إدراج المنظمات في القائمة لمدة تصل إلى ثﻻث سنوات في الحاﻻت التالية:
El carácter consultivo de las organizaciones no gubernamentales con el Consejo Económico y Social y la inclusión de las que figuran en la Lista se suspenderá hasta por un período de tres años o se retirará en los casos siguientes: