)ج( بدأ الرئيس اتباع ممارسة تتمثل في عقد جلسات إحاطة مستقلة مع المنظمات غير الحكومية قبيل انتهاء كل دورة، وقد عقدت جلسات اﻹحاطة من هذا القبيل في كل من الدورتين الخمسين والحادية والخمسين.
c) El Presidente inició la práctica de celebrar una reunión privada de información con las organizaciones no gubernamentales al final de cada período de sesiones; se celebraron reuniones de este tipo en los períodos de sesiones 50º y 51º.