١٠ - وفي نفس الجلسة، قامت اللجنة أيضا بالنظر في طلب مقدم عمﻻ بالقرار ١٠٠٥ )١٩٩٥( من الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية فيما يتعلق بتوريد كمية من المتفجرات والمواد ذات الصلة ﻻستخدامها في برنامج ثنائي للمساعدة اﻹنسانية في مجال إزالة اﻷلغام، وقد وافقت اللجنة على هذا الطلب )بﻻغ صحفي باﻷمم المتحدة SC/6071(.
En la misma sesión, el Comité también examinó y aprobó una solicitud de autorización presentada por los Estados Unidos de América de conformidad con la resolución 1005 (1995) para suministrar cierta cantidad de explosivos y materiales conexos que se utilizarían en un programa bilateral de asistencia humanitaria en materia de remoción de minas (comunicado de prensa de las Naciones Unidas S/6071).