١١ - وتحيط اللجنة علما بورقة المعلومات اﻷساسية اﻷولية التي أعدها اﻷونكتاد بشأن البحوث في الصﻻت بين التجارة والبيئة والتنمية المستدامة التي اضطلعت بها المنظمات الدولية، وكذلك المؤسسات اﻷكاديمية والمنظمات غير الحكومية في البلدان المتقدمة النمو والنامية؛ وتشجع اجراء المزيد من البحوث في مجاﻻت معينة توجد بها ثغرات؛ وتوصي بأن تقدم وكاﻻت المعونة الدولية والثنائية الدعم إلى أنشطة البحوث في البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية، وبخاصة في هذه المجاﻻت.
11. La Comisión toma nota del documento de antecedentes preliminar preparado por la UNCTAD sobre las investigaciones de los vínculos entre el comercio, el medio ambiente y el desarrollo sostenible llevadas a cabo por organizaciones internacionales e instituciones académicas y organizaciones no gubernamentales de países desarrollados y en desarrollo; apoya la continuación de las investigaciones en esferas particulares en donde existen lagunas y recomienda que los organismos de ayuda internacional y bilateral presten apoyo a las actividades de investigación de los países en desarrollo y de los países con economías en transición, en particular en esas esferas.