وإذ تدرك أوجه التماثل العديدة بين ظواهر عمليات اﻹخﻻء القسري، والتشريد الداخلي، وترحيل السكان، وعمليات الطرد الجماعي، والهجرة الجماعية، و &quot; التطهير العرقي &quot; ، وغيرها من الممارسات التي تنطوي على ترحيل السكان قسراً ورغم إرادتهم عن بيوتهم وأراضيهم ومجتمعاتهم،
Consciente de las múltiples semejanzas que existen entre los desalojos forzosos, los desplazamientos internos, los traslados de población, las expulsiones en masa, los éxodos masivos, la &quot; limpieza étnica &quot; y otras prácticas que implican la expulsión obligatoria o involuntaria de las personas de sus hogares, tierras y comunidades,