وذكرت الحكومة فيما يتعلق بأساليب الرقابة واﻷساليب القسرية التي تستخدمها إدارة السجون أنه حدثت خﻻل الفترة من عام ٠٩٩١ إلى عام ٥٩٩١ ست وفيات نتيجة لﻷساليب القسرية وبأنه بدأ النظر في اﻷسباب التي أدت إلى وقوعها.
Respecto de los métodos de control y represión usados por el Servicio de Prisiones, el Gobierno declaró que entre 1990 y 1995 murieron seis personas por acciones represivas, y que se había iniciado el examen de cualesquiera circunstancias que pudieran haber influido en esos acontecimientos.