ونتيجة لذلك، هي أنه على الرغم من تقديم المساعدة التقنية إلى البلدان اﻷعضاء منذ ٥٠ سنة ونيف، تتسم القدرة الراهنة بضعف نسبي على النحو المبين سالفا.
Como consecuencia de ello, si bien se presta asistencia técnica a los países miembros desde hace más de 50 años, la capacidad existente es más bien deficiente, como ya se ha mencionado.