وفي الوثيقة A/C.5/51/30/Add.1، حُسبت التكاليف للتقديرات المنقحة لعام ١٩٩٧ للوظائف الجديدة التي يبلغ عددهـــا ٥٠ وظيفـــة )٦٠٠ ١٤٠ ١ دوﻻر صافي( على أساس معدل شغور قدره ٥٠ في المائة لفترة الستة أشهر فقط بالنسبة لوظائف الفئة الفنية )أي ما يساوي ثﻻثة أشهر من التمويل الكامل( ومعدل شغور قدره ٢٠ في المائة لفترة طولها ٦ أشهر لوظائف فئة الخدمات العامة )أي ما يساوي ٤,٨ أشهر من التمويل الكامل(.
En el documento A/C.5/51/30/Add.1, la estimación revisada para 50 puestos nuevos en 1997 (1.140.600 dólares en cifras netas) se basaba en una tasa de vacantes del 50% para el cuadro orgánico, sólo para el período de seis meses (es decir, igual a tres meses de financiación completa), y una tasa de vacantes de 20% para el cuadro de servicios generales, para un período de seis meses (es decir, igual a 4,8 meses de financiación completa).