والواقع، أن هذين الهجومين، جاءا في وقت كانت فيه إسرائيل تواصل تنفيذ تدابير ترمي إلى تخفيف الظروف اﻻقتصادية التي يعيشها المجتمع الفلسطيني، وأعادت إنعقاد اللجان الثنائية المكلفة بمعالجة القضايا البالغة اﻹلحاح على جدول اﻷعمال الفلسطيني ـ كنتيجة ﻻجتماعي اﻷخير مع القيادة الفلسطينية ـ في جهد حقيقي ﻻستعادة الثقة بين الجانبين.
Estos atentados se produjeron, de hecho, cuando Israel seguía aplicando medidas encaminadas a mejorar las condiciones económicas de la comunidad palestina y había vuelto a convocar los comités bilaterales encargados de tratar las cuestiones de mayor interés para los palestinos (a raíz de mis recientes reuniones con los dirigentes palestinos), en un auténtico esfuerzo por restablecer la confianza entre las partes.