&quot; ٥- ينبغي أن تتخذ كل دولة ما يلزم من خطوات مﻻئمة لكي تضمن، رهناً بقواعد القانون الدولي ذات الصلة، عدم إجراء النقل الدولي للنفايات المشعة عبر الحدود إﻻ بإخطار مسبق وموافقة مسبقة من الدولة المرسلة والدولة المتلقية ودولة العبور وفقاً لقوانين ولوائح كل منها؛
5. Cada Estado debería adoptar las medidas adecuadas necesarias para garantizar que, con sujeción a las normas pertinentes del derecho internacional, los movimientos internacionales transfronterizos de desechos radiactivos tienen lugar únicamente con notificación y consentimiento previos de los Estados exportadores, importadores y de tránsito, de conformidad con sus legislaciones y reglamentos respectivos.