)ب( ونظرا ﻷن اﻻمتثال لﻻحتياجات البيئية للبلدان المستوردة قد يثير بعض الشواغل المتعلقة بالتنافس لدى البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال. توصي حكومات البلدان المتقدمة النمو بتيسير سبل وصول البلدان النامية إلى اﻷسواق وتقديم المساعدة التقنية والمالية لها من أجل بناء القدرات في مجال البيئة؛
b) Considerando que la satisfacción de las exigencias ecológicas de los países importadores puede hacer surgir preocupaciones concretas respecto de la competitividad entre los países en desarrollo y los países con economías en transición, recomendar que los gobiernos de los países desarrollados faciliten el acceso al mercado a los países en desarrollo y les presten asistencia técnica y financiera dirigida al fomento de la capacidad en relación con el medio ambiente;