وعليه، قد يطرح سؤال، هو ما إذا كانت الدوافع التي دعت الحكومات إلى إنشاء اللجنة اﻻقتصادية ﻷمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي في شباط/فبراير ٩٤٩١ ﻻ تزال صالحة أو ما إذا كان يتعين تكييف اللجنة لﻻحتياجات الحالية والمقبلة.
En consecuencia, cabría preguntar si aún siguen siendo válidas las razones por las cuales los gobiernos decidieron establecer la CEPAL en febrero de 1949 o si es necesaria su adaptación a las necesidades presentes y futuras.