٩- ترجو أيضاً من المقررة الخاصة أن تواصل اﻻضطﻻع، في إطار الوﻻية المسندة إليها، بدراسة عالمية وشاملة ومتعددة اﻻختصاصات للمشاكل والحلول الحالية لﻻتجار في المنتجات والنفايات السمية والخطرة ونقلها وإلقائها بصورة غير مشروعة في بلدان أفريقيا وغيرها من البلدان النامية، كيما تقدم، في تقريرها القادم، توصيات ومقترحات بشأن التدابير المﻻئمة لمراقبة هذه الظواهر والتقليل منها والقضاء عليها؛
9. También pide a la Relatora Especial que siga realizando, como parte de su mandato, un estudio mundial amplio y multidisciplinario de los problemas y soluciones existentes en relación con el tráfico ilícito, la transferencia y el vertimiento de productos y desechos tóxicos y peligrosos en los países en desarrollo de Africa y de otras regiones, con miras a hacer recomendaciones y propuestas en su próximo informe sobre medidas adecuadas para controlar, reducir y erradicar estos fenómenos;