٥٦ - وأظهر تحليل السنة التقويمية ١٩٩٧ أن صافي المرتب اﻷساسي في اﻷمم المتحدة للرتبة ف - ٤، الدرجة السادسة من فئة المعيل )النقطة المعتمدة للمقارنة( بلغ ١٩٨ ٥٧ دوﻻرا؛ وبلغ المبلغ المعادل المتخذ أساسا للمقارنة ٩٧٠ ٥٨ دوﻻرا، أي أعلى بنسبة ٣,١ في المائة.
El análisis correspondiente al año civil 1997 indicó que el sueldo básico neto de las Naciones Unidas correspondiente a un funcionario de categoría P-4, escalón VI, con familiares a cargo (punto de comparación aprobado) era de 57.198 dólares; el monto equivalente en la administración pública utilizada para la comparación era de 58.970 dólares, o sea un 3,1% más.