كما ينبغي اﻹشارة الى أنه لن ينخفض حجم وﻻ تعقيد كامل اﻷعمال التي تقوم بها إدارة عمليات حفظ السﻻم، والوحدات المعنية في إدارة شؤون اﻹدارة والتنظيم )شعبة تمويل عمليات حفظ السﻻم، وشعبة الحسابات(، في التسجيل، واﻻستعراض، ثم إثبات وإقرار دفع التعويضات، وطلبات التوريد، عن المطالبات المقدمة من البلدان المساهمة بقوات فيما يتعلق بالوفاة والعجز وإعادة تكاليف المعدات المملوكة للجنود والوحدات، بل سيزيد حجمها وتعقيدها بعد اﻹنجاز اﻷخير أو اﻹنجاز المقبل لبعض البعثات.
También se observa que no disminuirá el volumen ni la complejidad de la labor de tramitación que realizan el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y las dependencias afectadas del Departamento de Administración y Gestión (la División de Contaduría General y la División de Financiación de Operaciones de Mantenimiento de la Paz) en lo que concierne al registro, el examen y la certificación y aprobación subsiguientes de los pagos por muerte e invalidez, las cartas de asignación y las reclamaciones de reembolso del equipo de propiedad de los contingentes presentadas por los países que aportan contingentes; por el contrario, ese trabajo aumentará de resultas de la terminación reciente o prevista de algunas misiones.