٣١٢ - وقررت الجمعية العامة، في الفقرة ٢ ألف من قرارها ٩١٠٣ )د - ٧٢( المؤرخ في ٨١ كانون اﻷول/ديسمبر ٢٧٩١، &quot; وضع صندوق اﻷمم المتحدة لﻷنشطة السكانية تحت سلطة الجمعية العامة &quot; وقررت كذلك، &quot; دون اﻻخﻻل بالمسؤوليات الشاملة للمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي ووظائفه في مجال رسم السياسة العامة، أن يكون مجلس ادارة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي هو نفسه الهيئة اﻻدارية لصندوق اﻷمم المتحدة لﻷنشطة السكانية، وفقا للشروط التي يضعها المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، وأن تدعو مجلس اﻻدارة المذكور الى اﻻهتمام بأمر السياسات المالية واﻻدارية المتصلة ببرنامج عمل الصندوق، وبأساليب جمع التبرعات له، وبميزانيته السنوية &quot; .
En el párrafo 2 de su resolución 3019 (XXVII), de 18 de diciembre de 1972, la Asamblea General decidió &quot; colocar el Fondo de las Naciones Unidas para Actividades en Materia de Población bajo la autoridad de la Asamblea General &quot; y, asimismo, &quot; sin perjuicio de las responsabilidades y funciones globales de determinación de políticas del Consejo Económico y Social, que el Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo sea el órgano rector del Fondo de las Naciones Unidas para Actividades en Materia de Población en las condiciones que establezca el Consejo Económico y Social; la Asamblea invitó además &quot; al Consejo de Administración a que se ocupe de las políticas financieras y administrativas relativas al programa de trabajo, los métodos de recaudación de fondos y el presupuesto anual del Fondo &quot; .