ونقحت اللجنة، في دورتها الثانية واﻷربعين )تموز/يوليه ١٩٩١(، مبادئها التوجيهية العامة المتعلقة بتقديم التقارير اﻷولية والتقارير الدورية لكي تأخذ في اﻻعتبار المبادئ التوجيهية الموحدة فيما يتعلق بالجزء اﻷولي من التقارير التي يتعين أن تقدمها الدول اﻷطراف بموجب الصكوك الدولية المختلفة المتعلقة بحقوق اﻹنسان، بما في ذلك العهد ) &quot; الوثيقة اﻷساسية &quot; ( )HRI/CORE/1(.
En su 42º período de sesiones (julio de 1991) el Comité revisó sus directrices generales relativas a la presentación de informes iniciales y periódicos para tener en cuenta las directrices refundidas relativas a la parte inicial de los informes de los Estados Partes que se han de presentar respecto de los diversos instrumentos internacionales de derechos humanos, incluido el Pacto (el &quot; documento base &quot; ) (HRI/CORE/1).