)أ( تطوير وتنسيق البرامج العلمية ونظم الرصد الدولية، بما في ذلك البرامج والنظم المدرجة في إطار خطة المناخ التي ترعاها منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة، وبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، ومنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة )اليونسكو(، واللجنة اﻷوقيانوغرافية الحكومية الدولية، والمجلس الدولي لﻻتحادات العلمية التابعان لها، والمنظمة الدولية لﻷرصاد الجوية؛
a) El desarrollo y la coordinación de programas científicos internacionales y sistemas de observación, incluidos los integrados en el &quot; Programa del clima &quot; patrocinado por la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), el PNUMA, la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) y su Comisión Oceanográfica Intergubernamental (COI), el Consejo Internacional de Uniones Científicas (CIUC) y la OMM;