وإذ يشير إلى المقرر ٤/١٥ الذي اتخذته اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة)١٦٣(، وطلبت فيه إلى اﻷمين العام أن يعد تقريرا لتنظر فيه اللجنة في دورتها الخامسة، بحيث يتضمن التقرير سردا للبرامج واﻷنشطة الجارية الموجهة نحو الطاقة داخــل منظومـة اﻷمم المتحـدة، وكذلك اقتراحــات بالقيــام، حسب اﻻقتضاء، بإعداد الترتيبات التي قد تنشأ الحاجة إليها لتعزيز الصلة بين الطاقة والتنمية المستدامة داخل منظومة اﻷمم المتحدة،
Recordando la decisión 4/15 de la Comisión sobre el Desarrollo SostenibleIbíd., Suplemento No. 8 (E/1996/28), cap. I, secc. C, decisión 4/15. , en la que la Comisión pidió al Secretario General que preparara un informe para examinarlo en su quinto período de sesiones, con un inventario de los programas y las actividades en curso dentro del sistema de las Naciones Unidas en materia de energía, así como las propuestas, si procediera, para la concertación de los arreglos que fueren necesarios para fomentar el vínculo entre la energía y el desarrollo sostenible dentro del sistema de las Naciones Unidas,