ومن ثم، فإن قصف مجمع قانا لم يكن إﻻ اقتران مجموعة من اﻷخطاء التقنية واﻹجرائية، مع المصادفة.
Por consiguiente, el bombardeo del recinto de Qana sólo pudo ser consecuencia de una combinación de errores técnicos y de procedimiento y del azar.