٢٤ - حدد النهج اﻻستراتيجي لبرنامج متطوعي اﻷمم المتحدة، ١٩٩٣-١٩٩٦، أربع نوافذ رئيسية ﻷنشطة المتطوعين: التعاون التقني التقليدي من أجل التنمية، ودعم المبادرات داخل المجتمعات المحلية، وأنشطة اﻷمم المتحدة ذات الصلة بالسﻻم، وأنشطة اﻹغاثة اﻹنسانية والتأهيل التي تضطلع بها منظومة اﻷمم المتحدة.
En el Enfoque Estratégico de los VNU, 1993-1996 se mencionan cuatro esferas principales de actividad: la cooperación técnica clásica para el desarrollo, el apoyo a las iniciativas basadas en la comunidad, las actividades de las Naciones Unidas relacionadas con la paz y las actividades de socorro humanitario y rehabilitación del sistema de las Naciones Unidas.