وفي أعقاب تبادل مذكرات مع بريطانيا العظمى في عام ٦٨٨١، أُعلن أن هاتين الجزيرتين )بما فيهما شورتﻻند وشوزيل وايزابيل( أصبحتا في منطقة النفوذ اﻷلماني)٤(.
Mediante un canje de notas con Gran Bretaña en 1886, estas islas (con inclusión de Shortland, Choiseul e Isabel) fueron sometidas a la esfera de influencia alemana Oliver sigue diciendo que, de hecho, la influencia alemana empezó a extenderse a Bougainville y Buka algunos años antes, cuando los traficantes y los exploradores reclutaban peones para las plantaciones de Samoa, el archipiélago de Bismark y otros lugares.