٢ - إن لم يتوصل الطرفان إلى اتفاق قبل تاريخ ١٥ تشرين اﻷول/اكتوبر من عام ١٩٩٦، فعليهما اللجوء إلى رئيس محكمة العدل الدولية ليطلبا منه تكليف واحد من حكام تلك المحكمة ليقوم، خﻻل مهلة ثﻻثين يوما، بإعداد اتفاق ملزم للطرفين ينشئ محكمة التحكيم.
2. Las Partes, si no pudieren llegar a un acuerdo antes del 15 de octubre de 1996, pedirán al Presidente de la Corte Internacional de Justicia que encomiende a un magistrado de esa Corte la tarea de preparar un acuerdo obligatorio por el cual se haya de constituir el Tribunal Arbitral en un plazo de 30 días.