وإذ يقلقها بالغ القلق أيضا أن وصول منظمات اﻹغاثة الدولية إلى السكان المدنيين المعرضين لخطر بالغ ما زال، رغم بعض التحسن في مناطق معينة، يواجه عراقيل كبيرة، مما يشكل انتهاكات للقانون اﻹنساني الدولي وﻻتفاق الوصول الثﻻثي المبرم بين الحكومة وجماعات المعارضة الجنوبية وعملية شريان الحياة للسودان، ويمثل تهديدا للحياة البشرية وإساءة لكرامة اﻹنسان،
Profundamente preocupada además por el hecho de que, pese a algunas mejoras en determinadas zonas, sigue impidiéndose severamente el acceso de organizaciones internacionales de socorro a núcleos de población civil en grave peligro, en violación del derecho humanitario y del acuerdo tripartito sobre acceso concertado entre el Gobierno, los grupos de oposición meridionales y la Operación Supervivencia en el Sudán, lo que representa una amenaza para la vida y constituye una ofensa contra la dignidad humana,