وقامت لجنة العقود بالمقر، التي عُرضت عليها المسألة منذ حزيران/يونيه ١٩٩٦، بتأجيل المسألة مرات عديدة، وطلبت معلومات وإيضاحات إضافية.
El Comité de Contratos de la Sede, que se había ocupado del caso desde junio de 1996, postergó su consideración varias veces, solicitando información y aclaración adicionales.