٢ - وفي القرار ١٠٤٩ )١٩٩٦( طلب المجلس مني أن أقوم، بالتشاور حسب اﻻقتضاء مع حكومة بوروندي، ورؤساء دول منطقة البحيرات الكبرى والدول اﻷعضاء المعنية، ومنظمة الوحدة اﻷفريقية، واﻻتحاد اﻷوروبي، بتكثيف اﻷعمال التحضيرية لعقد مؤتمر إقليمي للسﻻم واﻷمن والتنمية في منطقة البحيرات الكبرى لمعالجة مسائل تحقيق اﻻستقرار السياسي واﻻقتصادي فضﻻ عن إحﻻل السﻻم واﻷمن في دول منطقة البحيرات الكبرى.
En la resolución 1049 (1996), el Consejo me pedía también que, en consulta, según procediera, con el Gobierno de Burundi, los Jefes de Estado de la Región de los Grandes Lagos, los Estados Miembros interesados, la Organización de la Unidad Africana (OUA) y la Unión Europea, intensificase los preparativos para la celebración de la Conferencia Regional para la Paz, la Seguridad y el Desarrollo en la Región de los Grandes Lagos a fin de examinar la cuestión de la estabilidad política y económica de los Estados de esa región.