١١٥ - وأوفدت شعبة وسائل اﻹعﻻم بعثة للتسجيل بالفيديو الى اﻷراضي الفلسطينية وأنجزت برنامجا غطت فيه مواضيع: )أ( التلفزيون الفلسطيني، مع التركيز بوجه خاص على المذيعين الذين دربتهم إدارة شؤون اﻹعــﻻم؛ )ب( ومشروع إصﻻح مراكز الشباب في غزة برعايــة برنامج اﻷمم المتحـدة اﻹنمــائي؛ )ج( وبرنامج للتدريب وتوليد الدخل موجﱠه للمرأة برعاية وكالة اﻷمم المتحدة ﻹغاثة وتشغيل الﻻجئين الفلسطينيين في الشرق اﻷدنى.
La División de Medios de Información envió una misión de grabación de programas de televisión a los territorios palestinos y completó un programa sobre: a) la televisión palestina, con especial referencia a los periodistas capacitados por el Departamento de Información Pública; b) un proyecto de rehabilitación de centros juveniles de Gaza, patrocinado por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD); y c) programas de capacitación y generación de ingresos para mujeres, patrocinado por el OOPS.