وقد أصر موظفو مركز التصاميم الهندسية على أنهم لم يتلقوا أي مساعدة أجنبية مباشرة في تصميم مجموعات اﻷجهزة التعاقبية، حيث عزوا أوجه الشبه بينها وبين التصاميم الغربية إلى الكتابات العلمية والتقنية التي درسوها بعناية، وإلى ما تلقوه من تدريب في سياق العقد الذي أبرم مع الشركة اﻷجنبية التي كانت تقوم ببناء معمل تصنيع أجهزة الطرد المركزي في الفرات.
El personal del Centro de Diseño Técnico insistió en que no habían contado con asistencia extranjera directa para el diseño de las cascadas y atribuyeron las similitudes con el diseño occidental de cascadas a la literatura científica y técnica que habían estudiado cuidadosamente, y a la capacitación recibida en el contexto del contrato con la empresa extranjera que estaba construyendo la planta de manufactura de centrífugas en Al Furat.