ويمكن للمجلس الدائم المشترك أن يجتمع أيضا، حسب اﻻقتضاء، على مستوى رؤساء الدول أو الحكومات.
El Consejo Conjunto Permanente se podrá reunir, además, según corresponda, a nivel de Jefes de Estado y de Gobierno.