وفي الحقيقة، يلزم من الناحية القانونية تنظيم وضع جميع الموظفين الذين يختارون العيش في فرنسا، اﻷمر الذي يمكن أن يتيح حرية ﻻختيار اﻹقامة في جنيف أكثر شبها بحرية اختيار اﻹقامة الموجودة في نيويورك وغيرها من مراكز العمل.
En realidad, lo que hay que regularizar es la situación de todos los funcionarios que deciden vivir en Francia, de manera que la libertad de elección de residencia en Ginebra sea similar a la que existe en Nueva York y en otros lugares de destino en que hay sedes.