٨٣- وليس الكثير من البلدان النامية في وضع يسمح لها باﻻستفادة فورا، كبلدان مصدرة، من طريقة التوريد بالتواجد التجاري، بالنظر إلى التكلفة العالية للتأسيس في البلدان المتقدمة وضعف شركات البلدان النامية في رأس المال المادي والبشري وفي فرص الوصول إلى شبكات التوزيع وقنوات المعلومات والتكنولوجيا.
38. No son muchos los países en desarrollo que están en condiciones de beneficiarse inmediatamente, como exportadores, de la presencia comercial, dado el elevado costo del establecimiento en países desarrollados y la debilidad de las empresas de países en desarrollo en términos de capital financiero y humano y de acceso a las redes de distribución y a la tecnología y los canales de información.