ويطلب المقرر ٣/م أ-١ إلى اﻷطراف أن تقدم بيانات جرد وطنية سنوية، &quot; )مستوفاة، عند اﻻقتضاء( عن الفترة ٠٩٩١-٣٩٩١، وعن عام ٤٩٩١ إذا أمكن ... بحلول ٥١ نيسان/أبريل ٦٩٩١؛ وأن تقدم البيانات المتعلقة بالسنوات الﻻحقة بحلول ٥١ نيسان/أبريل من كل سنة، باتباع المبادئ نفسها &quot; .
En la decisión 3/CP.1 se pide a las Partes que presenten los inventarios nacionales anuales &quot; (cuando proceda, actualizados) correspondientes al período 1990-1993 y también a 1994, si se dispone de ellos... a más tardar el 15 de abril de 1996; los datos correspondientes a los años subsiguientes deberán presentarse todos los años, con arreglo a los mismos principios, el 15 de abril &quot; .