ويضيف الميثاق في المادة ٥٥: &quot; رغبة في تهيئة دواعي اﻻستقرار والرفاهية الضروريين لقيام عﻻقات سليمة ودية بين اﻷمم مؤسسة على المبدأ الذي يقضي بالتسوية في الحقوق بين الشعوب وبأن يكون لكل منها تقرير مصيرها... &quot; .
El Artículo 55 añade lo siguiente: &quot; Con el propósito de crear las condiciones de estabilidad y bienestar necesarias para las relaciones pacíficas y amistosas entre las naciones, basadas en el respeto al principio de la igualdad de derechos y al de la libre determinación de los pueblos... &quot; .