٦- وفنﱠدت الحكومة في ردها المؤرخ في ١٢ أيار/مايو ٦٩٩١ تفنيدا قاطعا ادعاء المصدر الذي وصفته بأنه &quot; نتاج واضح لدعاية إرهابية ينبغي النظر إليها في ظل القﻻقل المستمرة في البحرين ومن ثم معاملتها ببالغ الحذر &quot; .
6. El Gobierno, en su respuesta de 21 de mayo de 1996, refutaba categóricamente las denuncias de la fuente, a las que calificaba de “producto evidente de la propaganda terrorista, que debería ser considerado dentro del marco del clima de agilización persistente en Bahrein y tratado por consiguiente con la máxima cautela”.