)ج( تعتبر أن المسائل التالية ينبغي أن تؤخذ جيدا في الحسبان: التوفيق مع نظام الحسابات القومية ١٩٩٣ )1993 SNA()٣( والطبعة الخامسة من دليل ميزان المدفوعات )BPMS()٤(؛ والحاجة إلى استمرارية سياسة زمنية طويلة اﻷجل للتجارة الدولية؛ والمسائل العملية لجمع البيانات؛ وتحديد البلدان الشريكة واﻷعمال المعنية بقواعد المنشأ الجارية في منظمة التجارة العالمية والمنظمة العالمية للجمارك؛ واستخدام اﻵليات اﻹقليمية القائمة لتطوير وتنفيذ المفاهيم والتعاريف؛ )د( وطلبت إعداد دليل لمجمعي إحصاءات التجارة الدولية بالتزامن مع الدليل التقني بالمفاهيم والتعاريف.
y la quinta edición del Manual de Balanza de Pagos (MBP5)Manual de Balanza de Pagos, quinta edición (Washington, D.C., Fondo Monetario Internacional, 1993). ; la necesidad de que hubiera continuamente series cronológicas prolongadas de comercio internacional; los aspectos prácticos de la reunión de datos; la determinación de los países que mantenían relaciones comerciales y la labor de la Organización Mundial del Comercio (OMC) y la Organización Mundial de Aduanas (OMA) sobre las normas de origen, y la utilización de los sistemas regionales actuales para el desarrollo y la aplicación de los conceptos y definiciones; d) Pidió que se preparara un manual de recopilación de estadísticas del comercio internacional junto con la guía técnica sobre conceptos y definiciones.