وبوجه خاص، يود المقرر الخاص أن يسجل خيبة أمله بخصوص حقيقة أن رحلته إلى ميانمار قد صدر تصريح بها بإجرائها خﻻل ٤٢ ساعة فقط من تاريخ التبليغ، وأنه لم يتم تعيين مترجم شفوي له لكي يمكﱢنه من القيام بهذه المهمة الهامة جدا على نحو يتصف بالكفاءة والفعالية.
En particular, el Relator Especial desea dejar constancia de su decepción ante el hecho de que su viaje a Myanmar se autorizó sólo con 24 horas de anticipación y de que no se le asignó un intérprete para poder llevar a cabo de manera eficiente y efectiva su importante misión.