ورأى ذلك الوفد أن هذا من شأنه أن يمكن تلك البلدان من تحديد أمثل وسائل ومعدﻻت التقدم كي تصل إلى المعدﻻت الدولية للبحث والتكنولوجيا باستخدام قدراتها المحلية البشرية وبنيتها اﻷساسية.
A juicio de esa delegación, de esa manera esos países podrían determinar los medios y el ritmo para avanzar hasta alcanzar niveles internacionales de investigación y tecnología, al tiempo que hacían un uso óptimo de su dotación autóctona de recursos humanos y de infraestructura.