وفيما يتعلق بالمادة ٩، اقترح النص التالي: &quot; للسكان اﻷصليين الحق في اﻻنتماء إلى مجتمع محلي أصلي، وفقا لتقاليد وعادات المجتمع المعني.
Con respecto al artículo 9, propuso el siguiente texto: “Los pueblos indígenas tienen derecho a pertenecer a una comunidad indígena, de conformidad con las tradiciones y costumbres de la comunidad de que se trate.