)أ( الهجومات التي تشن عشوائيا على مخيمات الﻻجئين مخلﱢفة ضحايا ليس فقط من أعضاء القوات المسلحة الرواندية السابقة واﻻنتيراهاموي، مقترفي أعمال التهديد والمسؤولين عن اﻹبادة الجماعية، وإنما أيضا في صفوف عدد كبير من المدنيين اﻷبرياء، وﻻ سيما اﻷطفال والنساء والمسنون؛
a) Los ataques dirigidos indiscriminadamente contra los campamentos de refugiados, que causaban víctimas no solamente entre los miembros de las ex FAR, los interahamwe, los autores de amenazas y los responsables de genocidios, sino también entre numerosos civiles inocentes, en particular niños, mujeres y ancianos;