٩١- أشارت لجنة حقوق اﻹنسان، في القرار ٥٩٩١/٦٥، إلى أن وﻻية الخبير المستقل تشتمل على أمور منها &quot; أن يدرس أفضل سبل ووسائل تنفيذ برنامج للخدمات اﻻستشارية في الصومال في أبكر وقت ممكن عند الطلب من خﻻل جملة أمور منها مساهمات وكاﻻت وبرامج اﻷمم المتحدة الموجودة حاليا في الميدان والرامية إلى إعادة ترسيخ احترام حقوق اﻹنسان وحكم القانون وتعزيز الشرطة والنظام القضائي ونظام السجون في الصومال بطريقة تتمشى مع معايير القضاء الجنائي المقبولة دولياً &quot; .
19. En su resolución 1995/56, la Comisión de Derechos Humanos pidió al experto independiente que, como parte de su mandato, &quot; estudie la mejor forma de ejecutar lo antes posible, si así se solicita, un programa de servicios de asesoramiento para Somalia, entre otras cosas con las contribuciones de los organismos y programas de las Naciones Unidas activos sobre el terreno, con objeto de restablecer el respeto de los derechos humanos y el imperio de la ley y de fortalecer la policía y los sistemas judicial y penal de Somalia, en forma compatible con las normas internacionalmente aceptadas de justicia penal &quot; .