وأحيطت اللجنة علما بأن دورات البرمجة السابقة كانت تتضمن تمييزا يسمح بوضع عتبة &quot; ترقية &quot; إلى الفئة اﻷولى في مستوى ٢٠١ ٤ دوﻻر فأكثر للبلدان الجزرية التي يقل عدد سكانها عن المليونين، بدﻻ من ٠٠١ ٣ دوﻻر فأكثر.
Se informó al Comité de que en los ciclos de programación anteriores se estableció una distinción que contemplaba para la categoría I un límite más alto de &quot; graduación &quot; situado en un mínimo de 4.201 dólares en el caso de los Estados insulares cuya población no llegaba a los 2 millones de habitantes, en lugar del mínimo de 3.001 dólares.