ونظرا لهذا الوضع &quot; القانوني &quot; الخاص، فإن وجود اللجنة يمكن أن يُنهى بقرار من المجلس.
Debido a esta situación &quot; jurídica &quot; especial, el Consejo podría suprimir el Comité mediante una decisión.