فمنذ إدانته في أيار/ مايو ١٩٨٨ وحتى مطلع صيف عام ١٩٩٥، أي لمدة سبعة أعوام، ظل صاحب البﻻغ محتجزا في القسم المخصص للمحكوم عليهم باﻹعدام في سجن منطقة سانت كاترين.
El autor permaneció en dicho pabellón en la prisión de distrito de St. Catherine desde que fue condenado en mayo de 1988 hasta comienzos del verano de 1995, es decir, durante siete años.