وبعض اﻹجراءات قد تكون مرهقة، ولكن هناك في الوقت نفسه مشكلة تضاهيها، وهي أن المديرين غالبا ما يكونون غير ملمين إلماما كامﻻ بهذه اﻹجراءات وﻻ يتخذون اﻹجراء المناسب في الوقت المناسب.
Si bien algunos procedimientos son engorrosos, un problema igualmente importante es que los funcionarios directivos muchas veces no los conocen a fondo y no adoptan las medidas apropiadas en su debido momento.