التوصية ١ )10/320/79VI(: وضَع مكتب الشؤون القانونية، بعد التشاور مع لجنة التنسيق بين الموظفين واﻹدارة، تعديﻻ لمدونة قواعد السلوك لتعزيز اﻷحكام الحالية المتصلة بتضارب المصالح عن طريق إضافة عبارة &quot; مصلحة مباشرة أو غير مباشرة &quot; ، على وجه التحديد، إلى القاعدة ١٠١/٦ من النظام اﻹداري.
Recomendación 1 (IV97/023/01). La Oficina de Asuntos Jurídicos, tras celebrar consultas con el Comité de Coordinación entre la Administración y el Personal, ha preparado una enmienda del código de conducta destinada a fortalecer las disposiciones vigentes relacionadas con el conflicto de intereses, añadiendo concretamente las palabras “beneficiarse directa o indirectamente” en la regla 101.6 del Reglamento del Personal.