٩٢- وقد أحرز تقدم في بناء توافق لﻵراء بشأن بعض المبادئ الرامية إلى توجيه تنفيذ عملية وضع العﻻمات اﻹيكولوجية وخاصة فيما يتعلق بعملية استحداث المعايير البيئية واﻹجراءات المتعلقة بتقييم التطابق، والشفافية، ومنح الشركات المحلية والشركات اﻷجنبية فرصاً متكافئة للحصول على العﻻمة اﻹيكولوجية.
29. Se ha ido fomentando un consenso sobre determinados principios que han de orientar la aplicación de los programas de ecoetiquetado, en particular, con respecto al proceso de elaboración de criterios ambientales, los métodos de certificación de la conformidad, la transparencia y el acceso en pie de igualdad de las empresas nacionales y extranjeras a los programas de ecoetiquetado.