٨-٤ وفي سياق الفقرة ٣ )د( من المادة ١٤ أيضا ترى المحامية أن المساعدة القضائية بالمعنى الوارد في هذا الحكم ينبغي أن تكون فعلية ﻻ شكلية وأن مسألة الكفاءة يجب أن تُحدد على أساس مدى المساعدة المهنية المعقولة التي يمكن انتظارها من محامي الدفاع: وتحتج باﻷحكام الصادرة عن اللجنة والتي تنص على &quot; وجوب توفير مساعدة قضائية للمتهمين في قضايا اﻹعدام بطرق تضمن العدل بصورة كافية وفعالة &quot; )د(.
8.4 También en relación con el inciso d) del párrafo 3 del artículo 14, la abogada sostiene que la asistencia letrada en el sentido de esta disposición debe ser efectiva y no nominal y que la cuestión de la competencia debe determinarse habida cuenta de la asistencia profesional razonable que cabe esperar de un abogado defensor: se invocan dos precedentes del propio Comité en el sentido de que &quot; en un caso en el que cabe la posibilidad de que se imponga la pena capital, debe facilitarse al acusado una asistencia letrada que, de hecho, garantice la aplicación idónea y eficaz de la justicia &quot; Véase Documentos Oficiales de la Asamblea General, cuadragésimo quinto período de sesiones, Suplemento No. 40 (A/45/40), vol. II, anexo IX.H, comunicación No. 232/1987 (Pinto c. Trinidad y Tabago), dictamen aprobado el 20 de julio de 1990, párr. 12.5.