وبناء على ذلك، فإن هذا التحليل ﻻ يركز فقط على القضاء على الفقر في حد ذاته بل يعالج أيضا مسألة توفير الخدمات اﻻجتماعية اﻷساسية بوصفها عنصرا في المناقشة المتعلقة بالمواءمة والتنسيق.
En consecuencia, el presente análisis no sólo se concentra en la erradicación de la pobreza en sí, sino que también examina la prestación de servicios sociales básicos como componente indispensable en el debate sobre la armonización y la coordinación de las actividades.