&quot; لجنة مدينة نيويورك لﻷمم المتحدة والهيئات القنصلية &quot; )The New York City Commission for the United Nations, Consular Corps( هي هيئة اﻻتصال الرسمي بين مكتب عمدة مدينية نيويورك وبين الجالية الدبلوماسية في مدينة نيويورك وتهدف أساسا إلى تقديم المعلومات والمساعدة بشأن نطاق واسع من المسائل تتراوح بين المسائل التعليمية والعائلية والشخصية والمسائل القانونية والتجارية.
Enlace con la municipalidad y asistencia letrada La New York City Commission for the United Nations and Consular Corps es el enlace oficial entre la oficina del Alcalde y la comunidad diplomática e internacional en la ciudad de Nueva York. Su objetivo fundamental es informar y prestar asistencia respecto de una diversidad de asuntos que abarcan desde los problemas educacionales, domésticos y personales hasta los de carácter jurídico y comercial.