وقد أحيطت اللجنة اﻻستشارية علما بأن الزيادة في تكلفة عمليات الهليكوبتر ناتجة عن ارتفاع التكلفة الفعلية ﻻستئجار ثﻻث طائرات هليكوبتر مدنية بعقد قصير اﻷجل عن التقدير اﻷولي الذي استند فيه إلى التكاليف القياسية.
Se informó a la Comisión Consultiva que el aumento de los costos de las operaciones de helicópteros se debió a que el costo real del alquiler de tres helicópteros de uso civil con un contrato de corta duración fue superior a la estimación inicial, que se basaba en los costos estándar.