ومن بين اﻷمثلة على هذه الصكوك القانونية المستقلة بروتوكول عام ٧٦٩١ المتعلق بمركز الﻻجئين الذي يوسع نطاق أشكال الحماية المنصوص عليها في اتفاقية الﻻجئين لعام ١٥٩١ لتشمل فئات أخرى من اﻷشخاص، وبروتوكول عام ٩٨٩١ المتعلق باتفاق مدريد بشأن التسجيل الدولي للعﻻمات التجارية )بروتوكول مدريد()٣( وبروتوكول عام ٨٧٩١ المتعلق باﻻتفاقية الدولية لمنع التلوث الناجم عن السفن، ٣٧٩١.
Ejemplos de esos instrumentos jurídicos independientes son el Protocolo de 1967 sobre el Estatuto de los Refugiados que amplía a categorías adicionales de personas las protecciones que figuran en la Convención sobre el Estatuto de los Refugiados de 1951, el Protocolo del Arreglo de Madrid relativo al Registro Internacional de Marcas y Reglamentos, de 1989 (Protocolo de Madrid) Sólo puede ser parte del Arreglo de Madrid o del Protocolo de Madrid un Estado Parte de la Convención de unión de París para la protección de la propiedad intelectual.