ورغم الترحيب باﻹفراج عن المحتجزات، فإن المقرر الخاص يوجه اﻻنتباه مرة أخرى الى ضرورة اتخاذ تدابير عاجلة ترمي الى القضاء على اﻷسباب اﻷساسية التي تفضي الى احتجاز النساء، وﻻ سيما تجريم الممارسات التقليدية التي يمارسها الجنوبيون )وعلى وجه التحديد صناعة المشروبات الكحولية وبيعها(، وتحسين الحالة اﻻجتماعية للمشردات بصفة عامة.
Si bien cabe celebrar la puesta en libertad de las detenidas, el Relator Especial señala una vez más la necesidad de adoptar medidas urgentes para eliminar las causas subyacentes que conducen a la detención de las mujeres, en particular la tipificación como delito de las prácticas tradicionales de los habitantes del sur (a saber, la destilación y la venta de alcohol) y, en general, de mejorar la condición social de las mujeres desplazadas.