ذكرت فرنسا والمملكة المتحدة والوﻻيات المتحدة في بيان مشترك صدر بمناسبة استعراض الجزاءات المفروضة ضد ليبيا الذي أجري في ٢١ آذار/مارس ١٩٩٦ انها تود &quot; اﻻضطﻻع قريبا باستعراض شامل لتنفيذ أحكام تلك القرارات )أي قرارات مجلس اﻷمن التابع لﻷمم المتحدة ٧٣١ و ٧٤٨ و ٨٨٣( بغية الوقوف على التدابير الكفيلة بتدعيم أثر الجزاءات المفروضة حاليا ضد ليبيا وذلك من خﻻل تطبيقها تطبيقا كامﻻ وصارما.
Con ocasión del último examen del régimen de sanciones impuestas a Libia, efectuado el 21 de marzo de 1996, los Estados Unidos, Francia, y el Reino Unido manifestaron, en una declaración conjunta, su deseo de &quot; llevar a cabo próximamente un examen a fondo de la aplicación de las disposiciones de estas resoluciones (es decir, las resoluciones 731 (1992), 748 (1992) y 883 (1993) del Consejo de Seguridad) con miras a determinar medidas para reforzar el impacto de las sanciones existentes contra Libia mediante su aplicación plena y rigurosa.