٧ - ويعكس الموضوع المقترح كﻻ من الجانبين اﻻقتصادي واﻻجتماعي وعﻻقتهما المترابطة، فضﻻ عن المناظير الوطنية والدولية وترابطها، كما يتناول مسألة الفرص والتحديات الناشئة عن العمليتين التوأمتين المتمثلتين في العولمة وتحرير اﻻقتصاد، واللتين ما برحتا تحظيان باهتمام متزايد من جانب الحكومات والمجتمع المدني.
En el tema sugerido se reflejan el aspecto económico y el aspecto social del desarrollo y su interrelación, así como las perspectivas nacionales e internacionales y su interdependencia, y se refiere a la cuestión de las oportunidades y los problemas creados por el proceso doble de globalización y liberalización, que recibe una atención cada vez mayor de los gobiernos y de la sociedad civil.