إن وفود اﻷطراف التالية: اﻻتحاد الروسي، اﻷردن، اﻻمارات العربية المتحدة، البحرين، الجمهورية العربية السورية، عُمان، فنزويﻻ، قطر، الكويت، نيجيريا، اليمن، ودولة مراقبة واحدة هي جمهورية ايران اﻻسﻻمية، لتعترض رسمياً على اعتماد أو إقرار أو قبول مشروع اﻹعﻻن الوزاري المؤرخ ٨١ تموز/يوليه ٦٩٩١، وذلك لﻷسباب التالية:
Las delegaciones de las siguientes Partes: la Arabia Saudita, Bahrein, los Emiratos Arabes Unidos, la Federación de Rusia, Jordania, Kuwait, Nigeria, Omán, Qatar, la República Arabe Siria, el Sudán, Venezuela y el Yemen, y un Estado observador, la República Islámica del Irán, objetan formalmente la adopción o aprobación o aceptación del proyecto de Declaración Ministerial de 18 de julio de 1996 por las siguientes razones: