٤ - وقد ظل التعاون الوثيق بين المنظمات الثﻻث التي تشكل أمانة مؤتمر رابطة الدول المستقلة )مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين والمنظمة الدولية للهجرة ومكتب المؤسسات الديمقراطية وحقوق اﻹنسان التابع لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي( قويا في السنة اﻷولى من تنفيذ برنامج العمل.
En el primer año de aplicación del Programa de Acción, se mantuvo la estrecha colaboración de las tres organizaciones que funcionaron como secretaría de la Conferencia sobre la CEI (el ACNUR la OIM y la Oficina de Instituciones Democráticas y Derechos Humanos de la OSCE).