وما برحت أمانة اﻷونكتاد تتعاون مع برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في إعداد دراسة متخصصة بشأن بناء القدرات في مجال التجارة والبيئة والتنمية المستدامة وذلك في إطار برنامج القرن ١٢ لبناء القدرات الذي وضعه برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي)٤٢(.
La secretaría de la UNCTAD viene cooperando con el PNUD en la preparación de una monografía sobre el fomento de la capacidad en materia de comercio, medio ambiente y desarrollo sostenible, en el contexto del programa &quot; Capacidad 21 &quot; del PNUD El PNUD publica una serie de monografías sectoriales en el marco del programa &quot; Capacidad 21 &quot; , que sirven para promover la reflexión y la comprensión del fomento de la capacidad para la gestión de los recursos ambientales y naturales en relación con diversos sectores económicos y metas sociales.