٨- ومتى كان لﻷجنبي وجود قانوني في اﻹقليم، ﻻ يجوز تقييد حريته في الحركة داخل اﻻقليم وحقه في مغادرة ذلك اﻻقليم اﻻ طبقا للمادة ٢١)٣(.
8. Una vez que un extranjero se encuentra lícitamente dentro de un territorio, su libertad de circulación en el territorio y su derecho a salir de él pueden limitarse sólo de conformidad con lo previsto en el párrafo 3 del artículo 12.