وجنباً إلى جنب اللغة الصربية، تستخدم اللغة والكتابة الهنغارية في المعامﻻت الرسمية في ١٣ منطقة، والسلوفاكية في ٢١، والرومانية في ٠١، والروثينية في ٦، والتشيكية في واحدة. )ﻻ يوجد أكثر من ٠١٩ ٢ تشيكي يعيشون في كل يوغوسﻻفيا، منهم ٤٤٨ ١ يعيشون في فويفودينا(. ويستخدم عدد كبير من البلدان عدة لغات وكتابات، على نحو متزامن، وعلى قدم المساواة.
Conjuntamente con el serbio, el idioma y alfabeto húngaros son de uso oficial en 31 municipios, el eslovaco en 12, el rumano en 10, el ruteno en 6 y el checo en uno. (No hay más de 2.910 checos residentes en todo Yugoslavia, y de ellos 1.844 viven en Vojvodina.) Muchos municipios usan varios idiomas y alfabetos, en pie de igualdad.