وفي حين أن المعلومات الواردة من المصادر المختلفة تشير إلى أن مجموعات المعارضة المسلحة مسؤولة عن جزء من العنف المرتكب ضد المدنيين، ذُكر أيضاً أن الموظفين المكلفين بإنفاذ القوانين كثيراً ما يكونون مسؤولين بصورة مباشرة عن انتهاكات حقوق اﻹنسان.
Aunque la información recibida de las diversas fuentes da a entender que grupos armados de la oposición son responsables de parte de la violencia perpetrada contra civiles, se informó asimismo de que los encargados de hacer cumplir la ley son a menudo responsables directos de violaciones de los derechos humanos.