٨-٣ وتذكر اللجنة فيما يتعلق باﻻنتهاك المزعوم للفقرة ١ من المادة ٦ من العهد تعليقها العام رقم ٦ ]١٦[ على المادة ٦)ب( يذكر في جملة أمور أنه ينبغي للدول اﻷطراف أن تتخذ تدابير ﻻ لمنع الحرمان من الحياة بواسطة أفعال إجرامية والمعاقبة على ذلك فحسب، بل أيضا لمنع القتل التعسفي على أيدي قواتها اﻷمنية.
8.3 Con respecto a la presunta violación del párrafo 1 del artículo 6 del Pacto, el Comité recuerda su observación general No. 6 (16) sobre el artículo 6Véase Documentos Oficiales de la Asamblea General, trigésimo séptimo período de sesiones, Suplemento No. 40 (A/37/40), anexo V. , en la que se señala, entre otras cosas, que los Estados partes deben tomar medidas no solamente para prevenir y castigar la privación de la vida por actos criminales sino también prevenir las muertes arbitrarias causadas por sus propias fuerzas de seguridad.