وصار هذا المبدأ من شروط تعيين موظفي الخدمة العامة أساسا من سوق العمل المحلية ومن الشرط الوارد في إطار ميثاق اﻷمم المتحدة بأن تمكن ظروف العمل اﻷمم المتحدة من توظيف موظفين من أعلى درجة من اﻻختصاص والكفاية والكرامة.
Este principio obedecía a la necesidad de que el personal del cuadro de servicios generales se contratara fundamentalmente en el mercado de trabajo local y al requisito establecido en la Carta de las Naciones Unidas de que las condiciones de servicio fueran tales que permitieran a las Naciones Unidas contratar y conservar al personal de la máxima competencia, eficiencia e integridad.