١٤٥- ونظراً لما جاء في معظم التقارير التي وردت إلى المقرر الخاص من حدوث الوفاة أثناء اﻻحتجاز غالباً ﻷشخاص ينتمون إلى أقليات إثنية معينة فإنه يرحب بالقرار الذي اتخذته الشرطة بتسجيل وفيات اﻷشخاص الذين ينتمون إلى أقليات إثنية أثناء اﻻحتجاز في المستقبل.
541. Teniendo en cuenta que la mayoría de los informes que recibió sobre casos de muertes de personas detenidas tenían que ver con individuos pertenecientes a minorías étnicas, el Relator Especial celebra la decisión de que en adelante la policía llevará un registro del origen étnico de los que mueren mientras se encuentran bajo detención policial.