)ج( تخطيط الهياكل اﻷساسية لﻹرسال وبناؤها وتشغيلها في البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية بحيث تشمل أنشطة مثل توفير الربط بشبكة اﻹنترنت، وتنمية القدرات المحلية على تصنيع أجهزة إرسال بسيطة ومتقدمة على السواء، وتصميم استراتيجية لتطوير الهياكل اﻷساسية الوطنية لﻹرسال، وتوفير المتطلبات المالية ﻹدارات البريد بوصفها شركات مستقلة سوقية المنحى.
c) La planificación, la construcción y el funcionamiento de la infraestructura de transmisión en los países en desarrollo y en los países con economía en transición, incluidas actividades como el suministro de conexiones a la Internet, el fomento de la capacidad local para fabricar equipo de transmisión, simple y avanzado, la elaboración de una estrategia para desarrollar una infraestructura nacional de transmisión y las necesidades financieras de las administraciones postales como empresas autónomas orientadas al mercado.