إن المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، إذ يحيط علماً بمقرر لجنة حقوق اﻻنسان ٦٩٩١/١٠٤ المؤرخ في ١١ نيسان/أبريل ٦٩٩١، وبقرار اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات ١٩٩٥/٢٩ المؤرخ في ٢٤ آب/أغسطس ١٩٩٥، وإذ يضع في اعتباره استنتاجات مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالمستوطنات البشرية )الموئل الثاني( المقرر عقده في استنبول في حزيران/يونيه ١٩٩٦، يأذن بعقد حلقة دراسية للخبراء بشأن ممارسة اﻻخﻻء القسري، في وقت مناسب بعد الموئل الثاني، بغية وضع مبادئ توجيهية شاملة في مجال حقوق اﻹنسان بشأن مسألة الترحيل بدافع التنمية.
El Consejo Económico y Social, tomando nota de la decisión 1996/104 de la Comisión de Derechos Humanos, de 11 de abril de 1996, y de la resolución 1995/29 de la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías, de 24 de agosto de 1995, y teniendo en cuenta las conclusiones de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos (Hábitat II), que tendrá lugar en Estambul en junio de 1996, autoriza la celebración de un seminario de expertos sobre la práctica de los desalojos forzosos en fecha oportuna después de Hábitat II, con miras a elaborar amplias directrices de derechos humanos en relación con los desplazamientos basados en el desarrollo.