وبصدد مواجهة انخفاض حاد في إيرادات مركز التجارة الدولية، الذي تزامن مع تحول إحدى هيئتيه اﻷم من مجموعة &quot; غات &quot; إلى منظمة التجارة العالمية في كانون الثاني/يناير ١٩٩٥ على إثر مفاوضات جولة أوروغواي التي طال أمدها، وضع مركز التجارة الدولية في موقف يستلزم إعادة النظر بصورة جوهرية في الدور الذي يقوم به وفي قدرته على القيام بذلك الدور.
Dada la brusca disminución de sus ingresos, que coincidió con la transformación de una de sus organizaciones matrices, el GATT, que se convirtió en la OMC en enero de 1995 una vez concluidas las largas negociaciones de la Ronda Uruguay, el CCI se encontró en una situación que lo obligó a replantearse a fondo su misión y su capacidad de desempeñarla.