٥ - وبالنظر للحاجة الملحة لتطوير قاطرات السكك الحديدية وحافﻻتها في منطقة منظمة التعاون اﻻقتصادي، فإنه يجب تعزيز التعاون فيما بين الدول اﻷعضاء في المنظمة من أجل صناعة القاطرات، وعربات المسافرين، وعربات الشحن والحاويات وغيرها من معدات السكك الحديدية وإصﻻحها، باستخدام الموارد الموجودة لدى بلدان المنظمة باﻹضافة إلى حصولها على اﻻئتمانات بشروط تفضيلية من مؤسسات التمويل الدولية بضمان حكومات الدول اﻷعضاء في المنظمة ومن المصادر المالية اﻷخرى.
5. Ante la necesidad urgente de mejorar el material rodante en la región de la OCE, es preciso promover una estrecha cooperación en la fabricación y reparación de locomotoras, vagones de pasajeros, vagones de carga, contenedores y demás equipo ferroviario utilizando los propios recursos de los países de la OCE, así como los créditos preferenciales otorgados por instituciones financieras internacionales con la garantía de los gobiernos de los Estados miembros de la OCE y otras fuentes financieras.