٦٠ - واﻵليات الوطنية ضرورية للتعاون فيما بين الوزارات وفيما بين اﻹدارات، لرصد وتقييم مركز المرأة الريفية وتنسيق وتيسير عمل اﻹدارات الحكومية، والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية، وﻻ سيما في رسم السياسة التي تيسر زيادة فرص وصول المرأة الريفية إلى الموارد اﻹنتاجية.
Los mecanismos nacionales son esenciales para la cooperación interministerial e interdepartamental, la observación y evaluación de la condición de la mujer del medio rural y la coordinación y facilitación de la labor de los departamentos gubernamentales, las organizaciones intergubernamentales y las organizaciones no gubernamentales, particularmente para la formulación de una política que facilite el acceso de la mujer de las zonas rurales a los recursos productivos.