إن تشجيعكم وتوجيهكم الدائمين والمستمرين يسرا وأوجدا ما تمس الحاجة إليه من اﻹرادة السياسية والحماس لدى جميع الدول اﻷعضاء لمواصلة المفاوضات والمناقشات لتبلغ ما حققناه توا في نهاية المطاف.
Su apoyo y su dirección, que han sido tanto continuos como persistentes, generaron en todos los Estados Miembros la voluntad política y el entusiasmo tan necesarios para continuar las negociaciones y los diálogos y, en última instancia, para lograr los resultados que acabamos de aprobar.