فيتبين من محضر المحاكمة أن ضابط الشرطة المسؤول عن التحقيق، وهو مفتش مباحث من أبرشية ويستمورﻻند، أهخطر صاحب البﻻغ بذلك في أقرب وقت ممكن بعد علمه بوجوده قيد اﻻحتجاز في مركز شرطة مونتيغو باي، وبناء على ذلك ترى اللجنة أنه ﻻ يوجد انتهاك للفقرة ٢ من المادة ٩.
El acta del juicio revela que el funcionario de policía encargado de la investigación, un detective inspector de la parroquia de Westmoreland, advirtió al Sr. Stephens tan pronto como le fue posible después de enterarse de que este último estaba detenido en la comisaría de policía de Montego Bay (págs. 54 y 55 del acta). En estas circunstancias, el Comité considera que no ha habido violación del párrafo 2 del artículo 9.