فإذا كان السﻻح نفسه أو نظام التحكم في إطﻻق النار ﻻ يعمل، فإن المركبة عندئذ تعتبر غير صالحة للخدمة وﻻ يشملها تسديد التكاليف.
Si el arma misma o el sistema de control de tiro no se hallan en estado de funcionamiento, el vehículo se considerará no utilizable y no dará derecho a reembolso.