٩١- إذا كانت الجهة الممنوحة ملزمة تعاقديا بتقديم مدفوعات إلى الجهة المانحة نظير خدماتها، مثل خدمات اﻹشراف والرصد ومراقبة جودة الخدمات العامة، فإنه ينبغي تسجيل هذه الرسوم كمصروفات تشغيل عادية لمؤسسة اﻷعمال صاحبة اﻻمتياز عند تكبدها.
19. Si el concesionario está obligado por contrato a efectuar pagos a la entidad concedente por sus servicios, como los de fiscalización, supervisión y control de la calidad de los servicios públicos, los pagos correspondientes deben registrarse como gastos de explotación ordinarios, de la empresa concesionaria.