٥- يرد فيما يلي نص شروح هذا البند التي وافق عليها مجلس التجارة والتنمية في دورته التنفيذية الثالثة عشرة: &quot; يتمثل الدور اﻷولي الذي يضطلع به اﻷونكتاد في هذا القطاع في مساعدة البلدان النامية، وﻻ سيما أقل هذه البلدان نمواً والبلدان التي يمر اقتصادها بمرحلة انتقالية في توليد الخدمات الداعمة للتجارة مثل الجمارك والنقل والشؤون المصرفية والتأمين واﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية أو المعلومات المتعلقة بالتجارة والتي يتم تطويعها وفقا ﻻحتياجاتها الخاصة.
5. El texto de las anotaciones a este tema, acordado por la Junta de Comercio y Desarrollo en su 13ª reunión ejecutiva, es el siguiente: “El papel primordial de la UNCTAD en este sector es ayudar a los países en desarrollo, en particular a los países menos adelantados, y a los países en transición, a establecer servicios de apoyo al comercio, tales como las aduanas, los transportes, la banca y los seguros, las telecomunicaciones o la información comercial, que estén adaptados a sus necesidades particulares.