باء - الغاز الطبيعي ٣١ - ما فتئ انتاج الغاز الطبيعي واحتياطياته واستهﻻكه تتزايد إلى حد كبير ويمثل انتاج الغاز الطبيعي المسوق حاليا جزءا هاما من انتاج النفط )انظر الشكل التاسع(. وزادت احتياطيات الغاز الطبيعي بأسرع من ازدياد احتياطيات النفط وتعد حاليا معادلة تقريبا ﻻحتياطيات النفط في العالم.
La producción, las reservas y el consumo de gas natural han aumentado considerablemente y actualmente la producción comercializada de gas natural equivale a una parte considerable de la producción de petróleo (véase el gráfico IX). Las reservas mundiales de gas han aumentado a mayor ritmo que las de petróleo y, en términos equivalentes, son actualmente casi tan grandes como éstas.