٣- تعيد التأكيد على أن جميع حقوق اﻹنسان تتصف بالعالمية والتواشج وعدم القابلية للتجزئة، وأن على المجتمع الدولي أن يعامل حقوق اﻹنسان كوحدة واحدة بانصاف وتكافؤ، على قدم المساواة وبنفس القدر من التركيز، وأنه وإن كان يجب إيﻻء اعتبار ﻷهمية الخصائص الوطنية واﻻقليمية ومختلف الخلفيات التاريخية والثقافية والدينية فإن على الدول، بصرف النظر عن نظمها السياسية واﻻقتصادية والثقافية، واجب تعزيز وحماية حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية كافة؛
3. Reafirma que todos los derechos humanos son universales, indivisibles e interdependientes, que la comunidad internacional debe tratar los derechos humanos en forma global y de manera justa y equitativa, en pie de igualdad y dándoles a todos el mismo peso, y que, si bien debe tenerse en cuenta la importancia de las particularidades nacionales y regionales, así como los diversos patrimonios históricos, culturales y religiosos, los Estados tienen la obligación, sean cuales fueren sus sistemas políticos, económicos y culturales, de promover y proteger todos los derechos humanos y las libertades fundamentales;