ويبدو أن العامل اﻷساسي الذي يساعد في تفسير هذا الوضع هو عامل العﻻقات السياسية بين اليونان وتركيا.
El factor esencial que sirve para explicar esta situación parece ser la relación política entre Grecia y Turquía.