وتواصل المكاتب اﻹقلييمة بدورها رصد جميع البرامج اﻹفرادية، بينما تجرى عمليات برمجة خاصة بغية المضي في تشخيص وعﻻج المعوقات الخاصة بكل قطر التي تقف عثرة في طريق نمو وتنفيذ البرامج.
A su vez, las direcciones regionales siguen fiscalizando cada uno de los programas y llevando a cabo actividades especiales de programación encaminadas a determinar y superar los impedimentos que puedan surgir en cada país para la elaboración y ejecución de los programas.