٣٣- وفيما يتعلق بالرصد والتقييم، فجدير بالثناء أن يطرح برنامج اﻷمم المتحدة المشترك لفيروس ومرض اﻹيدز، في خطته اﻻستراتيجية، مواصلته تنقيح مؤشرات الوقاية والرعاية والتي تم تطويرها تحت رعاية منظمة الصحة العالمية والبرنامج العالمي لﻹيدز، وبصورة خاصة توسيع مجموعة المؤشرات لتتضمن عناصر متعلقة بالسياقات تعتبر حاسمة لﻻستجابة الموسعة للوباء، مثل اﻻرتباط بالتنمية، والفقر، والمساواة، وحقوق اﻹنسان، والتعليم.
33. Con respecto a la vigilancia y evaluación, es digno de elogio que en el plan estratégico del ONUSIDA se indique que se seguirán perfeccionando los indicadores de prevención y atención elaborados bajo los auspicios del Programa Mundial Contra el SIDA de la Organización Mundial de la Salud, ampliando la lista de indicadores para que incluya elementos contextuales considerados indispensables para una respuesta más amplia a la epidemia, como las vinculaciones con el desarrollo, la pobreza, la igualdad, los derechos humanos y la educación.