٣٠١- هناك اعتراف عام بأن للعلم والتكنولوجيا أهمية جوهرية لتعزيز التنمية اﻻجتماعية واﻻقتصادية، بما في ذلك تطبيقهما لحل المشاكل البيئية، وكذلك ﻹعمال الحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية والحق في التنمية.
103. Se reconoce en forma generalizada que la ciencia y la tecnología son de importancia fundamental para la promoción del desarrollo social y económico, incluida su aplicación a la solución de los problemas ambientales, así como para la realización de los derechos económicos, sociales y culturales y del derecho al desarrollo.