وقد قامت بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة الى رواندا بإحاطة اللجنة علما بأن عدد الغارات التي تشن على رواندا من زائير قد تزايد وأن حجم المجموعات المشتركة فيها قد زاد وارتفعت مهاراتها العسكرية وأن حجم الخسائر في اﻷرواح والممتلكات زاد نتيجة لهذه الغارات، وهي اعتبارات تشير الى أن التدريب قائم.
La Comisión también había recibido información de la UNAMIR respecto de un número cada vez mayor de incursiones en Rwanda procedentes del Zaire, y del tamaño y la pericia militar cada vez mayores de los grupos de que se trataba, así como de la magnitud de las pérdidas de vidas y de bienes que habían acarreado sus incursiones, consideraciones todas estas que indican la existencia de adiestramiento militar.