وتنص المادة ٥٤٦ على أن &quot; فرض اﻷغﻻل وقيد اليدين يتطلب أمراً من المدير وﻻ يجوز لنائب المدير أو المدير المساعد أن يأمر بفرض اﻷغﻻل أو قيد اليدين على أي سجين بحكم سلطته وحده إﻻ في حالة طوارئ، وعليه في هذه الحالة أن يقدم تقريرا مكتوبا إلى المدير في زيارته المقبلة إلى السجن &quot; .
La norma 645 dispone que &quot; la imposición de grilletes y esposas sólo puede hacerse por orden del Director, y ni el Director Adjunto ni el Director Auxiliar están facultados para ordenar por sí mismos que se pongan grilletes o esposas a los presos, salvo en caso de urgencia, en que deberán presentar un informe por escrito al Director en su próxima visita a la prisión &quot; .