فمن ناحية أولى، وعلى النحو المشار إليه في غالبية عمليات مراجعة الحسابات، يﻻحظ أن النظام المحاسبي باﻷمم المتحدة غير قائم على اﻷنشطة، ومن ثم، فإنه يتعذر الربط بين التكاليف واﻷنشطة المقابلة، ومن ناحية ثانية، يﻻحظ أن غالبية العمليات تحتاج إلى إدخال تحسين كبير في نظم المراقبة اﻹدارية لديها من أجل تيسير إجراء التحليل أو بلوغ النتائج المطلوبة.
En primer lugar, como destacó la mayor parte de los auditores, el sistema de cuentas de las Naciones Unidas no se basa en actividades y, por consiguiente, no resulta fácil establecer una relación entre costos y actividades. En segundo lugar, sería preciso que mejorara considerablemente el sistema de control de gestión de la mayoría de las operaciones con objeto de facilitar la realización de análisis o lograr el resultado perseguido.