وكان التغيير ضروريا بسبب الحالة الخطرة المتمثلة في: تجميد المؤسسات، وكثرة المذابح المتسمة بطابع اﻹبادة الجماعية، وشيوع مناخ العصيان، اﻷمر الذي تجلت معه ضرورة قيام الفريق المنتهية وﻻيته بإجراء تغيير، ولكنه، مع عدم وجود أي بديل آخر له مصداقية، كان يمكن أن يعرض البلد لمخاطر شتى ويهدد بعملية إبادة جماعية واسعة النطاق.
Este cambio fue necesario de resultas de una situación dramática, caracterizada por el bloqueo de las instituciones, la proliferación de matanzas genocidas, el ambiente de insurrección, la manifiesta necesidad de un cambio de la cual el equipo anterior era consciente, pero sin que hubiera ninguna alternativa creíble, el peligro de exponer al país a toda clase de aventuras y la amenaza de un genocidio de proporciones masivas.