وذكر وزير الداخلية أن السودان لربما يكون أوفر حظا من النجاح في مساعيه الرامية إلى تحديد أماكن المشتبه فيهم لو تلقى تعاونا تاما من السلطات المختصة في إثيوبيا ومصر ولو عولجت هذه المسألة على أنها قضية جنائية؛ أما إذا عولجت المسألة على أساس أنها سياسية، فسيكون مصير الجهود التي يبذلها السودان الفشل التام.
El Ministro del Interior manifestó que el Sudán probablemente realizaría una labor más fructífera de localización de los sospechosos si contase con la plena colaboración de las autoridades pertinentes de Etiopía y Egipto y se considerase que el asunto tenía carácter penal; el Ministro añadió que, si el asunto se considerase político, todos los esfuerzos del Sudán resultarían en vano.