٢٥ - برغم أن ضمان التخصيصات من الموارد اﻷساسية أمر ﻻ غنى عنه للعمل في المرجع، فقد أولي اﻻعتبار للتدابير اﻷخرى التي قد يكون من شأنها تسهيل أداء العمل، مع أخذ مقترحات الدول اﻷعضاء في الحسبان.
Si bien es esencial garantizar los recursos básicos para trabajar sobre el Repertorio, se han considerado otras medidas que de alguna manera podrían facilitar la ejecución de la labor, teniendo en cuenta las sugerencias hechas por los Estados Miembros.