وفيما عدا هذا الترتيب القانوني، ﻻ تتدخل الحكومة في الخطة إﻻ بالحد اﻷدنى الممكن؛ كما تتولى الهيئة الهولندية ﻹعادة تدوير السيارات تحديد الرسم الخاص بالنفايات والتصرف فيه وﻻ تخضع في ذلك إﻻ لجهة خارجية لمراجعة الحسابات.
Salvo por esa disposición jurídica, la participación del Gobierno en este programa es mínima; el cobro y la administración del cargo por concepto de desechos corren de cuenta del consorcio ARN, sujeto solamente a una comprobación externa de cuentas.