٢ - التفكيك الكامل لمحطة اﻹذاعة المسماة صلفا &quot; صوت الديمقراطية - إيجوي ري آبانياجيهوجو &quot; التي تروج عقيدة وممارسات تحرض على الكراهية اﻹثنية وإبادة اﻷجناس، على نحو ما أبرزه عن صواب رئيس الجمهورية ورئيس الوزراء في رسالتهما المشتركة إلى اﻷمين العام التي أحلتها إليه وكذلك إلى رئيس مجلس اﻷمن برسالتي المؤرخة ١٢ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٥.
El desmantelamiento total de la estación de radio a la que se denomina cínicamente &quot; La voix de la démocratie - Ijwi ry &apos; Abanyagihugu &quot; , la cual difunde una ideología y unas prácticas que incitan al odio étnico y al genocidio, como lo han subrayado en forma pertinente el Presidente de la República y el Primer Ministro en su mensaje conjunto al Secretario General, transmitido a este último y al Presidente del Consejo de Seguridad en mi carta de 12 de octubre de 1995.