)ج( إن التجربة المكتسبة حتى هذا التاريخ فيما يتعلق بمجموعة واسعة النطاق من اﻹجراءات الدولية القائمة حالياً فيما يتعلق برفع العرائض تبين أنه ﻻ يوجد أساس للمخاوف من أن يسفر وضع بروتوكول اختياري عن تقديم عدد هائل من الشكاوى؛
c) la experiencia acumulada hasta la fecha en relación con un vasto número de procedimientos internacionales de petición indicaba que no hay ningún motivo para temer que la existencia de un protocolo facultativo pueda dar lugar a un gran número de denuncias;