)أ( واصلت إدارة شؤون اﻹعﻻم توفير التغطية الصحفية باللغتين اﻹنكليزية والفرنسية لجميع اجتماعات اللجنة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسات اﻹسرائيلية التي تمس حقوق اﻹنسان للشعب الفلسطيني وغيره من السكان العرب في اﻷراضي المحتلة، كما واصلت نشر وتوزيع المواد اﻹعﻻمية لﻷمم المتحدة ووثائقها ونشراتها الصحفية بشأن أنشطة اللجنة الخاصة على ممثلي المنظمات غير الحكومية وعلى الجمهور عموماً وذلك من خﻻل المراكز والخدمات اﻹعﻻمية التابعة لﻷمم المتحدة؛
a) El Departamento de Información Pública siguió facilitando cobertura de prensa en inglés y en francés sobre todas las sesiones del Comité Especial encargado de investigar las prácticas israelíes que afecten a los derechos humanos del pueblo palestino y otros habitantes árabes de los territorios ocupados. El Departamento de Información Pública distribuyó asimismo material de información, documentación y comunicados de prensa de las Naciones Unidas sobre las actividades del Comité Especial a los representantes de las organizaciones no gubernamentales y al público en general a través de los centros y servicios de información de las Naciones Unidas.