١٥ - وﻻحظت اللجنة الخاصة وجود غموض كامن في صياغة &quot; أفضل المعدﻻت السائدة &quot; مما عقد تطبيق المبدأ وأدى إلى تفاوتات في هياكل المرتبات في مراكز عمل المقر مشيرة إلى عيوب الطريقة التي تؤدي أحيانا إلى مستويات أجور أعلى من الﻻزم.
El Comité Especial observó que la expresión &quot; mejores condiciones que prevalezcan &quot; adolecía de una ambigüedad intrínseca que había complicado la aplicación del principio y dado lugar a disparidades en las estructuras de sueldos en los lugares de destino en que había sedes, lo que indicaba que había defectos en la metodología, con el resultado de que a veces se habían establecido niveles de remuneración más elevados de lo necesario.