كما تعلمون، فإن حكومة أنتيغوا وبربودا تحرص، منذ قبولها عضوا في اﻷمم المتحدة، على أن تُناصر بقوة أماني الشعوب في بقية اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي والمشمولة بالوصاية، وتبذل قصاراها في التعاون مع الجهود التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة من أجل ضرورة وسرعة تنفيذ إعﻻن منح اﻻستقﻻل للبلدان والشعوب المستعمرة في سائر أنحاء العالم.
Como sin duda le consta, desde que Antigua y Barbuda fue admitida como Miembro de las Naciones Unidas, el Gobierno de ese país se ha identificado profundamente con las aspiraciones de los pueblos de los territorios no autónomos y fideicometidos y ha cooperado plenamente con las iniciativas de las Naciones Unidas encaminadas a la necesaria y pronta aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales.