٣٧ - ومن أجل زيادة الثقة في الليرة اللبنانية وتشجيع المودعين في المصارف على تغيير حساباتهم إلى حسابات بالليرة اللبنانية، أصدرت السلطات اللبنانية مرسوما في شهر تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥ بأن تجري جميع صفقات التجزئة بالليرة اللبنانية وليس بدوﻻر الوﻻيات المتحدة )في نهاية شهر أيلول/سبتمبر ١٩٩٥، كان ما يقارب ثلثي الودائع في المصارف في لبنان بدوﻻرات الوﻻيات المتحدة(.
Con miras a aumentar la confianza en la libra libanesa (LL) y alentar a los titulares de cuentas de depósito bancario a que las convirtieran en cuentas denominadas en dicha moneda, las autoridades del Líbano decretaron en noviembre de 1995 que todas las transacciones minoristas se denominaran en libras libanesas en lugar de en dólares de los Estados Unidos. (A finales de septiembre de 1995, cerca de las dos terceras partes de los depósitos bancarios del Líbano eran en dólares.) En un intento de promover el Líbano como centro financiero en potencia, las autoridades aconsejaron a los bancos que redujeran los tipos de interés correspondientes a los depósitos de divisas extranjeras y los ajustaran a los niveles internacionales.