١٠ - ولئن كان وجود بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في بريفﻻكا ﻻ يمكن أن يستمر الى ما ﻻ نهاية، فإني أعتقد أنه إذا سحبت في هذه المرحلة فقد يسعى طرف أو آخر الى شغل الفراغ الذي يحدثه انسحابها، وقد يؤدي التوتر العسكري المترتب على ذلك الى تهديد عملية المفاوضات السياسية الجارية بين الجانبين حول العﻻقات فيما بينهما.
Si bien es cierto que la MONUP no puede seguir indefinidamente en Prevlaka, creo que si se retirara en estos momentos, cualquiera de las partes podría pretender llenar el vacío creado por su retirada y las consiguientes tensiones militares podrían comprometer el proceso de negociación política de las partes con respecto a sus relaciones mutuas.