٢ - ويتضمن تنفيذ اﻹستراتيجية ثﻻث مراحل : المرحلة اﻷولى ١٩٨٩ - ١٩٩١ : وضع سياسات وإستراتيجيات وطنية ؛ المرحلة الثانية ١٩٩٢ - ١٩٩٤ : الترتيبات المؤسسية الجديدة وتعزيز البرامج الوطنية ؛ والمرحلة الثالثة ١٩٩٥ - ٢٠٠٠ : تشغيل البرامج الوطنية تشغيﻻً كامﻻً وتعزيز المؤسسات بصورة مطردة .
2. La ejecución de la Estrategia tiene tres fases: primera fase, 1998-1991: establecimiento de políticas y estrategias nacionales; segunda fase, 1992-1994: nuevos arreglos institucionales y fortalecimiento de los programas nacionales, y tercera fase, 1995-2000: ejecución plena de los programas nacionales y fortalecimiento progresivo de las instituciones.