٩٦ - وكما ورد بصورة أكثر عمومية في منهاج العمل، فإن ذلك يتضمن استعراض وتعزيز استراتيجيات وطرائق عمل آليات اﻷمم المتحدة المختلفة للنهوض بالمرأة بغية ترشيد مهامها في مجاﻻت إسداء المشورة، والحفز، والرصد وتعزيزها عند اﻻقتضاء فيما يتعلق بهيئات ووكاﻻت التيار الرئيسي.
Esto requiere, como se declara en términos generales en la Plataforma de Acción, el examen y el fortalecimiento de las estrategias y los métodos de trabajo de los diversos mecanismos de las Naciones Unidas para la promoción de la mujer con miras a racionalizar y según convenga, reforzar sus funciones de asesoramiento, estímulo y vigilancia en relación con los órganos y organismos principales.