واعتُقل في ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٨٥ ونقل إلى سجن في لومي في ٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٨٥، ﻷنه، فيما يزعم، ضبط يقرأ وثيقة تعرض بإيجاز مشروع النظام اﻷساسي لحزب سياسي جديد.
Fue detenido el 30 de septiembre de 1985 y trasladado a una cárcel de Lomé el 4 de octubre de 1985, supuestamente porque se le había encontrado leyendo un documento en que figuraba el proyecto de estatuto de un nuevo partido político.