٩٤- وأعربت المقررة الخاصة عن رأيها في المادتين ١ و٨ من اتفاق الجوانب المتصلة بالتجارة من حقوق الملكية الفكرية قائلة إنهما تجيزان للدول اﻷعضاء في إطار تشريعاتها الوطنية توفير حماية لتراث الشعوب اﻷصلية أكبر مما يطلب إليها توفيره للملكية الفكرية عامة، شريطة أن منح نفس الحماية الخاصة للشعوب اﻷصلية التي ينتمي أفرادها الى جنسيات أخرى.
49. En opinión de la Relatora Especial, los artículos 1 y 8 del Acuerdo ADPIC ofrecen a los Estados miembros la posibilidad de brindar una protección más amplia al patrimonio de los pueblos indígenas, según lo previsto en su legislación nacional, que la que han de prestar, en términos generales, a la propiedad intelectual, siempre y cuando concedan la misma protección especial a los pueblos indígenas que sean nacionales de otros Estados.