كما أن عناية اضافية ستُولى لتهيئة اﻷوضاع التي تتيح نشر التدريب تحت اﻹشراف المباشر للبلدان المستفيدة، التي يمكن أن تستفيد من اﻹمكانيات الخاصة للنقاط التجارية ولمراكز شبكة التدريب البحري، ولتمكين البلدان من تقاسم خبراتها ومن التعاون في توفير التدريب، متقاسمة الخبرات العملية ومنفذة لنتائجها.
También se hará hincapié en la creación de condiciones que permitan difundir la capacitación bajo el control directo de los países receptores, para lo cual tanto los centros de comercio como los centros de la red TRAINMAR pueden ofrecer posibilidades interesantes, así como en lograr que los países puedan compartir su experiencia y cooperar en la prestación de capacitación, el intercambio de experiencias prácticas y el aprovechamiento de sus resultados.