وتكون لهم أيضا سلطة مزاولة المهام التي يقتضيها هذا التأكيد، ومنها: التفتيش الكمي بالوزن أو العد، والتفتيش الكيفي الذي يتضمن الفحص البصري، وأخذ العينات، واﻻختبار المعملي إذا لزم اﻷمر.
Asimismo, tendrán facultades para desempeñar las funciones necesarias para llevar a cabo esa confirmación, que pueden consistir en inspeccionar la cantidad de la carga pesándola o contándola, inspeccionar la calidad, entre otras cosas, mediante inspección visual, tomar muestras y, de ser necesario, efectuar pruebas de laboratorio.