)د( يمكن للمجلس أن يجتمع في دورة تنفيذية ثﻻث مرات طوال السنة على أن يخطر بها قبل موعد انعقادها بستة أسابيع لتناول مسائل السياسة العامة وكذلك المسائل اﻻدارية والمؤسسية وعندما يتفق على وجود مسائل ملحة ﻻ يمكن تأجيلها إلى الدورة العادية.
d) La Junta podría celebrar una reunión ejecutiva tres veces al año, con notificación previa de seis semanas, para ocuparse de las cuestiones de política general, así como de los asuntos de gestión y de los asuntos institucionales y cuando se estime que se plantean cuestiones urgentes que no se pueden aplazar hasta el período ordinario de sesiones.