١٣- أما المﻻحظة اﻷولى التي يمكن إبداؤها على أساس الدراسات الخاصة بهذه القضية فهي أن نشاط المرتزقة هو ظاهرة متكررة الحدوث يمكن أن تنشأ في أي مكان في العالم في إطار نزاع مسلح قائم أو لغرض إثارة نزاع.
31. La primera cuestión que fluye del conocimiento del tema es que la presencia de mercenarios es una actividad recurrente que puede plantearse en cualquier parte del mundo en el contexto de un conflicto armado ya existente, o para provocarlo.