٢٦ - وفي الفقرة ٩ من القرار ٥٠/٢٣٣، ذكﱠرت الجمعية العامة الوحدة بمهامها وسلطاتها بالصيغة المحددة في الفصل الثالث من نظامها اﻷساسي، وﻻ سيما الفقرات ١ الى ٣ و ٥ من المادة ٥ والمادة ٧. وطلبت الى الوحدة أن تعد برنامج عملها وفقا لذلك، واضعة في اﻻعتبار مصالح المنظمات المشاركة والحاجة البالغة اﻷهمية الى ضمان كفاءة الخدمات واﻻستخدام السليم لﻷموال، واستجابة لذلك، زادت الوحدة من تركيز تقاريرها على عمليات التفتيش والتقييم الرامية الى تحليل مسائل تنظيمية وإدارية ملموسة.
En el párrafo 9 de la resolución 50/233, la Asamblea recordaba a la Dependencia las funciones y facultades que le correspondían en virtud del capítulo III de su estatuto, en particular los incisos 1 a 3 y 5 del artículo 5 y el artículo 7, y pedía a la Dependencia que preparase su programa de trabajo en consecuencia, teniendo en cuenta los intereses de las organizaciones participantes y la necesidad general de velar por la eficiencia de los servicios y la utilización adecuada de los fondos.