وفي ٩٢ أيلول/سبتمبر ٥٩٩١، بعث المقرر الخاص برسالة أخرى إلى حكومة ميانمار طلب فيها إجراء مقابﻻت مع كبار المسؤولين الحكوميين وعقد اجتماعات في ظروف تكفل السرية التامة مع قادة اﻷحزاب السياسية، بمن فيهم من هم محتجزون أو خاضعون لقيود.
El 29 de septiembre de 1995, el Relator Especial dirigió otra carta al Gobierno de Myanmar, en la cual solicitó ser recibido por altos funcionarios del Gobierno y reunirse, en condiciones enteramente confidenciales, con los dirigentes de los partidos políticos, entre ellos los que se hallaban detenidos o sometidos a restricciones.