٣٤١ - وينبغي تقديم صورة شاملة لحالة نساء الشعوب اﻷصلية، بما في ذلك حالتهن التعليمية ومركزهن في القوة العاملة، ووصف وتقييم للبرامج اﻻتحادية وبرامج المقاطعات السابقة والحالية بالنسبة لنساء الشعوب اﻷصلية.
Se debería presentar un panorama completo de la situación de las mujeres aborígenes, incluida su situación educacional, su situación en la fuerza de trabajo y una descripción y evaluación de los programas federales y provinciales, anteriores y vigentes, para las mujeres aborígenes.