وقد يحتاج اﻷمر إلى خبرة فنية خاصة لتقييم ما إذا كان ينبغي حظر الممارسات المعقدة للمستثمرين اﻷجانب أو يمكن قبولها لما قد تستتبعه من فوائد تعود على الكفاءة )تجدر اﻹشارة إلى أن السلطات المعنية بالمنافسة تتقيد عموماً بمبدأ المعاملة الوطنية لدى فحص ممارسات المستثمرين اﻷجانب، وتؤخذ في اﻻعتبار التام عادة العﻻقة بين المؤسسة اﻷم والمؤسسات الفرعية داخل الشركة عبر الوطنية عند تقييم إمكانية قبول ممارسة من الممارسات(.
Se necesita personal con conocimientos especiales para evaluar si las prácticas complejas utilizadas por los inversores extranjeros deben prohibirse o si pueden aceptarse por los beneficios de eficiencia que pueden derivarse de ellas. Debería señalarse al respecto que las autoridades de defensa de la competencia observan generalmente el trato nacional al examinar las prácticas de los inversores extranjeros y se tiene muy en cuenta al evaluar la aceptabilidad de una práctica las relaciones existentes entre la casa matriz y sus filiales dentro de una empresa transnacional.