٠٤١- وفيما يتعلق بأساس أو مصدر التحفظات التي ينبغي أن تنظر فيها هيئات الرصد، قال بعض اﻷعضاء إنه ﻻ ينبغي أن يغيب عن البال أن التحفظ يتمثل غالباً في بيان الظروف والمهل والشروط التي ﻻ يمكن فيها للدولة أن تفي باﻻلتزامات المتفق عليها.
140. En relación con el fundamento o el origen de las reservas que debían ser examinadas por los órganos de fiscalización, algunos miembros dijeron que no había que olvidar que una reserva era a menudo una indicación de las circunstancias, plazos y condiciones en que un Estado cumpliría las obligaciones contraídas.