وإذا ما نظر إلى عام ١٩٩٥ بالمقارنة بفترة أطول نسبيا، فإنه السنة الوحيدة منذ عام ١٩٨٣ التي لم يسجل فيها نمو في مجموع المساعدات المقدمة كمنحة؛
Observado en el contexto de un período de tiempo más largo, 1995 es el único año desde 1983 en que el total general de la asistencia no registró un crecimiento;