١- كان دائماً اهتمام لجنة حقوق اﻹنسان البالغ برجوع عدد كبير من حاﻻت العنف الداخلي إلى انتهاك الحقوق اﻷساسية لﻹنسان، وزيادة معاناته، ومخالفة المبادئ اﻷساسية لﻹنسانية التي ترمي إلى حماية حقوق اﻹنسان، وعدم اتخاذ التدابير الﻻزمة لمنع انتهاك هذه الحقوق والمبادئ، هو الركن اﻷساسي ﻷعمال لجنة الدفاع عن حقوق اﻹنسان في أمريكا الوسطى منذ انشائها في عام ٨٧٩١، والدافع اﻷساسي لنضالها من أجل الدفاع عن الحقوق اﻷساسية لﻹنسان وتعزيزها، ولنشر المعلومات عن آليات الحماية والدفاع الدولية بغية تحسين نوعية الحياة لجميع السكان في أمريكا الوسطى.
1. Para nuestro organismo, las serias preocupaciones de la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas referidas a &quot; que la gran cantidad de situaciones de violencia interna se generan en la no vigencia de los derechos fundamentales de las personas, en la profundización de sus sufrimientos, en la ruptura de los principios fundamentales de la humanidad socavando la protección de los derechos humanos, en la no identificación de medidas para la prevención de violaciones &quot; , han sido la piedra angular y fundamental de nuestro trabajo -desde la creación de nuestra institución, hace 18 años-, que nos ha motivado en la lucha por la defensa y la promoción de los derechos fundamentales de todos y cada uno/a de los seres humanos, enseñando y difundiendo los mecanismo de protección y defensa internacionales, principalmente, en la búsqueda de una mejor calidad de vida para todos/as y cada uno/a de los centroamericanos.