وقد عارض الجانب القبرصي التركي وتركيا، منذ البداية، عملية انضمام اﻹدارة القبرصية اليونانية لعضوية اﻻتحاد اﻷوروبي بناء على اﻷسباب السالفة الذكر، وحذرا من أن المحاوﻻت الرامية الى مواصلة النهوض بهذه العملية يمكن أن يكون لها ردود فعل خطيرة على البحث عن تسوية قائمة على التفاوض في الجزيرة.
Desde un primer momento, la parte turcochipriota y Turquía se han opuesto, por los citados motivos, al proceso de adhesión de la administración grecochipriota a la Unión Europea y han advertido que los intentos de seguir adelante con ese proceso podrían tener graves consecuencias para la búsqueda de una solución negociada para la situación reinante en la isla.