وبموجب نص خاص يتعلق بالرقابة على الممارسات غير التنافسية في التراخيص التعاقدية )المادة ٠٤(، توافق البلدان اﻷعضاء على أن بعض الممارسات أو شروط منح التراخيص المقيدة للمنافسة في مجال الملكية الفكرية قد تكون له آثار سلبية على التجارة، وقد تعرقل نقل التكنولوجيا ونشرها، وهناك نص على أنه ليس في هذا اﻻتفاق ما يمنع البلدان اﻷعضاء من أن تحدد في تشريعاتها ممارسات أو شروط للترخيص للغير يمكن أن تشكل في حاﻻت معينة اساءة ﻻستخدام حقوق الملكية الفكرية أو يكون لها أثر سلبي على المنافسة في السوق، أو من اتخاذ تدابير مﻻئمة )تتسق مع اﻻتفاق( لمنع هذه الممارسات أو مراقبتها، ويجوز أن تشمل هذه التدابير مثﻻ منع اشتراط عودة الحق في براءات اختراع ناجمة عن الترخيص إلى المرخص وليس المرخص له، ومنع الطعن في قانونية الترخيص أو منع اشتراط الترخيص القسري بمجموعة من الحقوق.
En virtud de una disposición específica sobre el control de las prácticas anticompetitivas en las licencias contractuales (art. 40), los miembros convienen en que ciertas prácticas o condiciones relativas a la concesión de las licencias de los derechos de propiedad intelectual, que restringen la competencia, pueden tener efectos perjudiciales para el comercio y pueden impedir la transferencia y la divulgación de la tecnología y se estipula que ninguna disposición del Acuerdo impedirá que los miembros especifiquen en su legislación las prácticas o condiciones relativas a la concesión de licencias que puedan constituir en determinados casos un abuso de los derechos de propiedad intelectual que tenga un efecto negativo sobre la competencia en el mercado correspondiente, o de adoptar (de forma compatible con el Acuerdo) medidas apropiadas para impedir o controlar dichas prácticas, que pueden incluir las condiciones exclusivas de retrocesión, las condiciones que impidan la impugnación de la validez y las licencias conjuntas obligatorias.