٦٩- أعرب عن رأي مفاده أن القواعد الواردة في اتفاقية فيينا لعام ٩٦٩١ بشأن التحفظات جاءت نتيجة &quot; صفقة شاملة &quot; تمت إبان التفاوض على اﻻتفاقية، وجمعت بين الموقف السوفياتي، الذي يحبذ حق الدول غير المحدود تقريباً في تقديم تحفظات، والموقف الغربي اﻷكثر صرامة.
96. Se expresó la idea de que las normas de la Convención de Viena de 1969 sobre las reservas eran el resultado de una &quot; solución de conjunto &quot; pactada en el momento de la negociación de la Convención entre la posición soviética, favorable al derecho casi ilimitado de los Estados a formular reservas, y la posición occidental, más estricta.