وعدم اﻻستعداد لتسييس العناصر التي ﻻ ضابط لها أو مقاضاتها أو معاقبتها قد يشير أيضا إلى أن هذه العناصر ليست في الواقع سوى أداة نافعة لتنفيذ سياسة الجرائم المرتكبة ضد اﻹنسانية &quot; )المرجع نفسه، الفقرة ٨٥(.
La falta de voluntad de poner coto, enjuiciar y castigar a los elementos descontrolados puede ser un indicio más de que esos elementos son, en realidad, un instrumento útil para aplicar una política que propicie los crímenes de lesa humanidad. &quot; (Ibíd., párr. 85).