وأوضحت الوثيقة أيضا كيف يمكن للشركات عبر الوطنية أن تحد من إمكانية قيام الدول بانتهاج سياسات لتحقيق عمالة كاملة ومنتجة على نحو ما تدعو إليه المادة ٦)٢( من العهد الدولي )E/CN.4/1412، الفقرات ٤١١-٤٢١(.
En el documento se demuestra cómo las empresas transnacionales pueden limitar la posibilidad de que los Estados apliquen políticas para conseguir el empleo pleno y productivo, conforme al párrafo 2 del artículo 6 del Pacto Internacional (E/CN.4/1421, párrs. 114 a 124).