ويُقال إن أقارب السيد باريل الذين كان بإمكانهم أن يثبتوا عــدم وجوده في مكان الجريمــة لم يتم استدعاؤهم إلى محكمة اﻻستئناف لﻹدﻻء بشهادة لصالحه بسبب قصــور المحامي المكلف بتمثيله.
Se afirma que, como el abogado no defendió debidamente al Sr. Burrell, los familiares que podían haber corroborado su coartada no fueron citados al Tribunal de Apelación para testificar en su favor.