٥ - وسيستفيد المستشار، في أدائه للمهام المذكورة أعﻻه من الخبرات الفنية والمساعدات التي تقدمها جميع الهيئات القائمة العاملة في هذا المجال، بما في ذلك شعبة النهوض بالمرأة التابعة ﻹدارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة، وصندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة، والمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة، ومركز تنسيق شؤون المرأة التابع ﻹدارة شؤون اﻹدارة والتنظيم في اﻷمانة العامة، وغير ذلك من الوحدات المعنية داخل اﻷمم المتحدة وصناديقها وبرامجها.
Al ejercer las funciones antes mencionadas, el asesor hará uso de los expertos y de la asistencia de todas las entidades existentes que laboren en esa esfera, incluida la División para el Adelanto de la Mujer del Departamento de Coordinación de Políticas y Desarrollo Sostenible de la Secretaría de las Naciones Unidas, así como del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer (UNIFEM), el Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer (INSTRAW), la Coordinadora de las cuestiones relacionadas con la mujer del Departamento de Administración y Gestión de la Secretaría y otras dependencias interesadas de las Naciones Unidas, sus fondos y programas.