وقد أدخل هذا التعديل أحكاما جديدة فيما يتعلق بإجراءات التحقق السابقة على التوظيف وقدرات اﻷشخاص العاملين على تنفيذ الضوابط اﻷمنية والمسؤولية والتعويض بالنسبة لﻷمتعة؛ والتدابير المقرر تطبيقها بالنسبة لتوريدات اﻷطعمة ومخازن المشغلين ولوازمهم، واختبارات فعالية البرامج، والحاجة إلى إبﻻغ الدول بجهة المقصد المعروفة أو المفترضة للطائرة التي تتعرض لﻻختطاف.
En esa enmienda se introdujeron nuevas disposiciones con respecto a la verificación de empleos previos y la competencia de las personas contratadas para los controles de seguridad, la responsabilidad y la autorización con respecto al equipaje, las medidas que han de aplicarse al aprovisionamiento de comidas y a las provisiones y suministros de los explotadores, las pruebas para determinar la eficacia del programa y la necesidad de notificar al Estado de destino conocido o presunto de la aeronave que sea objeto de apoderamiento ilícito.