وأول جانب مهم من النتائج اﻷخيرة للجنة التحقيق هو أنها أكدت اﻻدعاءات السابقة الصادرة عن أربع هيئات تتمتع بمصداقية دولية، مثل هيئة الحقوق اﻷفريقية، ومنظمة رصد حقوق اﻹنسان، ومنظمة العفو الدولية، وهيئة اﻹذاعة البريطانية، فيما يتعلق بإعادة تسليح قوات الحكومة الرواندية السابقة.
El primer aspecto importante se refiere a las recientes conclusiones de la Comisión de Investigación que confirman las denuncias formuladas previamente por cuatro organizaciones que gozan de credibilidad a nivel internacional, como son African Rights, la Comisión para la Defensa de los Derechos Humanos, Amnistía Internacional y la British Broadcasting Corporation (BBC), en relación con el rearme de fuerzas del antiguo Gobierno rwandés.