١٨ - وكما هــو مبين في الفقرة ١ من مذكرة اﻷمين العام التي أحــال بها التقرير اﻷول لمدير البعثة (A/49/856)، فقد انشئت البعثة بموجب قرار الجمعية ٤٨/٢٦٧ المؤرخ ١٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤ لفترة أولية مدتها ستة أشهر، من أجل اﻻضطﻻع بوﻻية التحقق من تنفيذ اﻻتفاق الشامل بشأن حقوق اﻹنسان، في غواتيماﻻ)٢(، الذي وقعته حكومة غواتيماﻻ واﻻتحاد الثوري الوطني الغواتيمالي في مدينة مكسيكو في ٢٩ آذار/مارس ١٩٩٤.
Como se indicaba en el párrafo 1 de la nota del Secretario General por la que se transmitía el primer informe del Director de la MINUGUA (A/49/856), la Misión había sido creada de conformidad con lo dispuesto en la resolución 48/267 de la Asamblea General, de 19 de septiembre de 1994, por un período inicial de seis meses, con el mandato de verificar el cumplimiento del Acuerdo global sobre derechos humanos en GuatemalaDocumentos Oficiales del Consejo de Seguridad, cuadragésimo noveno año, Suplemento de abril, mayo y junio de 1994, documento S/1994/448, anexo I. , firmado por el Gobierno de Guatemala y la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca en México, D.F., el 29 de marzo de 1994.