١٧ - وتﻻحظ اللجنة اﻻستشارية أن من أصل اﻻحتياج اﻹضافي لحصص اﻹعاشة البالغ ٤٠٠ ٧٨٣ دوﻻر، هناك مبلغ ٩٠٠ ٤٠٢ دوﻻر يتصل بتجاوز النفقات على حصص اﻹعاشة تم تكبده خﻻل الفترة السابقة من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥ كما هو مبين في تقرير اﻷمين العام المؤرخ ٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥ (A/50/722).
La Comisión Consultiva observa que, de los 783.400 dólares de necesidades adicionales para raciones, una suma de 402.900 dólares se debe a sobrecostos por concepto de raciones correspondientes al período anterior, comprendido entre el 1º de enero y el 30 de junio de 1995, según se observa en el informe del Secretario General de 6 de noviembre de 1995 (A/50/722).