وعمﻻ بصيغة قسمة النفقات المعمول بها منذ أمد طويل المتفق عليها بين المجلس والجمعية العامة في عام ١٩٥٤، فإن حصة اﻷمم المتحدة تشمل ثلث إجمالي تكاليف الوظائف الثابتة وتكاليف الموظفين العامة ذات الصلة وتكاليف العمل اﻻضافي فضﻻ عن المساهمة في تكاليف اﻻتصاﻻت القابلة للتحديد.
De acuerdo con la fórmula de prorrateo convenida entre el Comité Mixto y la Asamblea General en 1954, la parte proporcional de las Naciones Unidas incluye un tercio del total de los gastos relacionados con los puestos de plantilla, los correspondientes gastos comunes de personal y de horas extraordinarias así como una contribución a los gastos previstos de comunicaciones.