ويذكر أنه تم بعد تقديم التقرير اﻷولي إلى اللجنة الفرعية )E/CN.4/Sub.2/1993/6، الفقرة ١٣١-١( التوصية &quot; بأن تراعى بصورة أفضل في التقرير النهائي اﻻقتراحات التي قدمها السيد ثيو فان بوفن في دراسته )E/CN.4/Sub.2/1992/8( عن اﻻسترداد والتعويض وإعادة التأهيل لضحايا اﻻنتهاكات الجسيمة لحقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية &quot; .
Se recordará que desde que se presentó a la Subcomisión el informe provisional (apartado 1 del párrafo 131), se recomendó que en el informe final se tuvieran más en cuenta las sugerencias hechas por el Sr. Theo van Boven en su estudio (E/CN.4/Sub.2/1992/8) relativo al derecho de restitución, indemnización y rehabilitación a las víctimas de violaciones flagrantes de los derechos humanos y las libertades fundamentales.