ويسود اتفاق واسع النطاق بشأن بعض المفاهيم التي تسترشد بها إجراءات اﻷمم المتحدة في ميدان السلم واﻷمن: اﻻعتراف بدور اﻷمين العام في اﻹجراءات الوقائية؛ وضرورة اتباع نُهُج شاملة يتم بمقتضاها استخدام طاقات المنظمة في المجال السياسي ومجال حقوق اﻹنسان وكذلك في المجاﻻت العسكرية واﻹنسانية واﻹنمائية لتعزيز السلم وأمن الناس؛ والعمل والمشاركة بصورة متناسقة مع المنظمات اﻹقليمية والقوى الفاعلة الخارجية اﻷخرى.
Existe acuerdo general sobre algunos de los conceptos que deben orientar la acción de las Naciones Unidas en la esfera de la paz y la seguridad, incluidos los siguientes: el reconocimiento de las funciones del Secretario General en la adopción de medidas preventivas; la necesidad de aplicar enfoques amplios que incluyan el despliegue de los elementos políticos, de derechos humanos, militares, humanitarios y de desarrollo de la Organización para promover la paz y la seguridad humana; y una relación y vínculos de asociación coherentes con las organizaciones regionales y otros agentes externos.