)ج( أما الحادثة الثالثة فهي إساءة اﻷدب مع موظف اﻷمن التابع لﻷمم المتحدة عند مغادرته مدينة غوما. فقد سأله بعض الجنود عما إذا كان عضوا في البعثة المشتركة، وعند إجابته باﻹيجاب قالوا له إنهم سمعوا بهذه البعثة من محطة اﻹذاعة البريطانية وأنهم علموا من رئيسهم أنها ستتوجه الى جنوب كيفو.
c) El tercer incidente se produjo cuando, al salir de la ciudad de Goma, el agente de seguridad de las Naciones Unidas fue increpado por unos soldados que le preguntaron si formaba parte de la misión conjunta; cuando respondió afirmativamente, le dijeron que habían oído hablar de la misión en la BBC y que sabían, por mediación de sus superiores, que la misión debía ir a Kivu meridional.