وبخصوص هذه المسألة، تذهب اللجنة الى القول بأنها ﻻ تستطيع، من حيث الزمان، إثبات مشروعية اعتقال أصحاب الرسائل واحتجازهم بموجب الفقرة ١ من المادة ٩ من العهد، وهي ﻻ تستطيع أيضا، من حيث الزمان، دراسة مطالبتهم بالتعويض بموجب الفقرة ٥ من المادة ٩.
Sobre esta cuestión, el Comité sostiene que, como no estaba facultado ratione temporis para determinar la legalidad de la detención de los autores en relación con el párrafo 1 del artículo 9 del Pacto, también estaba excluido ratione temporis de examinar su reclamación de indemnización con arreglo al párrafo 5 del artículo 9.