وينبغي أن تكون التدابير التي تتخذها الدول &quot; مناسبة &quot; ومﻻئمة في توقيتها، لضمان فعالية أي حقوق اختيار قد تمنح لﻷشخاص المعنيين بموجب تشريعاتها.
Las medidas que deberán adoptar los Estados habrán de ser &quot; apropiadas &quot; y oportunas, a fin de garantizar que cualesquiera derechos de opción que correspondan a los interesados en virtud de su legislación sean realmente efectivos.