٣٦ - ويستذكر أعضاء المجلس أنه، لﻹقﻻل من الغموض إلى أدنى حد، اعتبرت البعثة أن الحكم الوارد في اتفاق موسكو المؤرخ ١٤ أيار/مايو ١٩٩٤ فيما يتعلق بتواجد قوات مسلحة في المنطقة اﻷمنية يعني أنه ﻻ يؤذن لأي فرد من القوات المسلحة من كﻻ الجانبين، بالتواجد في المنطقة اﻷمنية، سواء كان مسلحا أم ﻻ وسواء كان مرتديا زيه الرسمي أم ﻻ.
Los miembros del Consejo recordarán que para eliminar en la mayor medida posible la ambigüedad, la UNOMIG ha considerado que la disposición del Acuerdo de Moscú de 14 de mayo de 1994 relativa a la presencia de fuerzas armadas en la zona de seguridad significa que ningún miembro de las fuerzas armadas de una u otra parte, con o sin armas y con o sin uniforme, está autorizado para ingresar en la zona de seguridad.