لم تلق طلبات رئيس المحكمة، القاضي أنطونيو كاسيسي، أية استجابة رغم أنه كتب مرتين إلى رئيس مجلس اﻷمن يطلب ردا مناسبا على عدم التعاون مع المحكمة وأوامرها وعدم اﻻمتثال لها وﻷوامرها من قبل عدة أطراف في اتفاق دايتون/باريس، وخصوصا كيان جمهورية سربسكا التابع للبوسنة والهرسك وجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية )صربيا والجبل اﻷسود(، وسجلهما فيما يتعلق بالتعاون قاتم حسب ما جاء في التقرير السنوي الثالث للمحكمة الدولية لمحاكمة اﻷشخاص المسؤولين عن اﻻنتهاكات الجسيمة للقانون اﻹنساني الدولي التي ارتكبت في إقليم يوغوسﻻفيا السابقة منذ عام ١٩٩١ )A/51/292-S/1996/665، المؤرخ ١٦ آب/أغسطس ١٩٩٦(.
No se ha atendido a las solicitudes del Presidente del Tribunal, el Magistrado Antonio Cassese, que en dos ocasiones se ha dirigido al Presidente del Consejo de Seguridad para pedir que se responda adecuadamente a la falta de cooperación con el Tribunal y el incumplimiento de sus órdenes por varias partes en el Acuerdo de Dayton/París, en particular por parte de la República Srpska, una de las dos entidades integrantes de Bosnia y Herzegovina, y de la República Federativa de Yugoslavia (Serbia y Montenegro), que, según el tercer informe anual del Tribunal Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos responsables de las violaciones graves del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de la ex Yugoslavia desde 1991 (A/51/292-S/1996/665, de 16 de agosto de 1996), se han distinguido por su escasa disposición a cooperar.