وعقب العمل المضطلع به عام ١٩٩٥ بشأن إعادة التأهيل النفسي واﻻجتماعي لﻷطفال في أريتريا وإثيوبيا، يُقترح إجراء دراسة جديدة عن رواندا ﻻستكشاف سبل القيام بمزيد من اﻹجراءات الوقائية قبل وأثناء النزاع المسلح، وزيادة التركيز على حماية حقوق الطفل.
Tras la labor realizada en 1995 en materia de rehabilitación sicosocial de los niños en Eritrea y Etiopía, el Centro propone emprender un estudio nuevo en Rwanda para analizar la forma de realizar una mayor acción preventiva antes de los conflictos armados y durante éstos, centrando más la atención en la protección de los derechos del niño.