ومن بعض التدابير المقترحة لتشجيع نقل التكنولوجيا إلى البلدان النامية على نحو أكثر فعالية: استخدام تقييم اﻻحتياجات التكنولوجية، كأداة لتحليل اﻻحتياجات من أجل التكنولوجيا؛ وتعزيز مؤسسات البحث والتطوير، وﻻ سيما في البلدان النامية؛ واستكشاف إمكانيات مؤسسات دولية جديدة في أبحاث اﻹدارة المستدامة للغابات؛ وإنشاء قواعد بيانات عالمية خاصة بالتنمية المستدامة للغابات والحراجة.
Algunas medidas propuestas para alentar una transferencia de tecnología más eficaz hacia los países en desarrollo son utilizar la evaluación de las necesidades en materia de tecnología como instrumento de análisis; fortalecer las instituciones de investigación y desarrollo, particularmente en los países en desarrollo; explorar la posibilidad de establecer nuevas instituciones internacionales de investigación sobre ordenación forestal sostenible; y elaborar bases de datos mundiales sobre ordenación forestal sostenible y silvicultura.