وترى الدولة الطرف أن القيام، في دعاوى ﻻحقة، بطرح مسائل كان يمكن وينبغي المقاضاة بشأنها في دعاوى سابقة هو إساءة ﻻستخدام اﻹجراء القضائي؛ وهي ترى أن هذا النهج ينبغي أن يحكم أيضا إجراءات اللجنة، حيث تقول &quot; إن إتاحة المجال لصاحب البﻻغ تقديم بﻻغ جديد بشأن هذه المسائل في هذه المرحلة من شأنه أن يتيح له إطالة أمد الدعوى المعروضة على اللجنة، وزيادة العبء على الدولة الطرف في معالجة المسائل وإجراء التحقيقات ذات الصلة، على اﻷقل في هذه المرحلة المتأخرة &quot; .
El Estado parte considera que el hecho de plantear en actuaciones ulteriores cuestiones que podían y debían haber sido planteadas con anterioridad constituye un abuso del procedimiento judicial; en su opinión, este principio debería también regir la actuación del Comité: &quot; [el] autorizar al autor a presentar una nueva comunicación sobre esas cuestiones en esta etapa le permitiría prolongar las actuaciones ante el Comité e incrementaría la carga para el Estado parte, por lo que respecta al examen de estas cuestiones y a la cumplimentación de las investigaciones realizadas al menos en esta etapa tardía &quot; .