)١( &quot; المطالبة البحرية &quot; : هي أية مطالبة تتعلق بملكية أية سفينة أو بنائها أو حيازتها أو إدارتها أو تشغيلها أو اﻹتجار بها، أو أي مطالبة تنشأ عن هذه اﻷمور، أو عن رهن أو رهن غير حيازي أو عبء مماثل لهما على أية سفينة في طبيعته القابلة للتسجيل، أو عن عمليات إنقاذ متعلقة بأية سفينة، مثل أي مطالبة فيما يتعلق بما يلي:
1. Por &quot; crédito marítimo &quot; se entiende toda alegación de un derecho de un crédito concerniente a la propiedad, la construcción, la posesión, la administración, la explotación o el comercio de un buque, o que tenga por causa alguna de esas actividades o instituciones, o que tenga por causa una hipoteca o mortgage, un gravamen inscribible del mismo género impuesto sobre un buque u operaciones de asistencia o salvamento relativas a un buque, como toda alegación de un derecho o de un crédito con respecto a: