ويشار إلى تفاهم اﻷثر السلبي المترتب على حالة مثل حالة السيد سومرز ﻷنه ﻻ يوجد تعويض عن عنصر اﻷراضي في العقار، وﻻ عن خسارة الدخل المتحصل من اﻹيجار، وﻻ عن مصادرة محتويات المسكن.
Se subraya que el efecto negativo para alguien que se encuentra en la situación del Sr. Somers se ve agravado por el hecho de que no existe ninguna compensación por concepto del terreno en que está situada la propiedad, por la pérdida del ingreso correspondiente al alquiler o por la confiscación del contenido de la vivienda.