٩ - تشير الحماية، في إطار الصراع وحاﻻت الطوارئ، إلى أنشطة من شأنها: )أ( حماية حق الطفل في المساعدة اﻹنسانية من خﻻل كفالة الوصول المستمر إلى الطفل المحتاج ومنع استغﻻل هذه المســـاعدة أو إساءة استعمالها؛ )ب( حماية الطفل من الضرر الذي يسببه له اﻵخرون )العنف، واﻻستغﻻل، واﻻعتداء الجنسي، واﻹهمال، والمعاملة القاسية والمهينة، والتجنيد في صفوف القوات المسلحة(.
9. En relación con los conflictos y las situaciones de emergencia, la protección se refiere a actividades destinadas a: a) proteger el derecho del niño a la asistencia humanitaria asegurando el acceso permanente a los niños en situación de necesidad e impidiendo los abusos o el empleo indebido de tal asistencia; y b) proteger a los niños contra los daños infligidos por otras personas (violencia, explotación, ultraje sexual, abandono, tratos crueles y degradantes, reclutamiento en las fuerzas armadas).