ووفقا للمادة ٣، فإن اﻻلتماس بموجب هذه اﻷحكام ﻻ يمنع الضحية من متابعة مطالباته أمام المحاكم العادية.
De conformidad con el artículo 3, la presentación de una petición conforme a dichas disposiciones no es óbice para que la víctima haga sus denuncias ante los tribunales ordinarios.