إن المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، إذ يحيط علماً بمقرر لجنة حقوق اﻻنسان ٦٩٩١/١١١ المؤرخ في ٢٣ نيسان/أبريل ٦٩٩١، يأذن، في حدود الموارد المالية القائمة إن أمكن، بعقد ٠٤ جلسة إضافية للدورة الثالثة والخمسين للجنة، توفر لها كامل الخدمات، بما في ذلك المحاضر الموجزة، وفقا للمادتين ٩٢ و١٣ من النظام الداخلي للجان الفنية للمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي.
El Consejo Económico y Social, tomando nota de la decisión 1996/111 de la Comisión de Derechos Humanos, de 23 de abril de 1996, autoriza la celebración, de ser posible dentro de los recursos financieros disponibles, en el 53º período de sesiones de la Comisión, de cuarenta sesiones suplementarias con todos los servicios, incluida la redacción de actas resumidas, con arreglo a lo dispuesto en los artículos 29 y 31 del reglamento de las comisiones orgánicas del Consejo Económico y Social.