٩٧ - ]ونتيجة للتشابه القائم من حيث أنواع الغابات والمؤسسات والثقافة الحرجية، توجد إمكانية كبيرة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب ]مقترنا بالتعاون بين الشمال والجنوب ومكمﻻ له[ في نقل التكنولوجيا[. ]ونظرا الى أن التكنولوجيا تكمن أساسا في الشمال، وبخاصة التكنولوجيات في المجال الخاص، توجد إمكانية كبيرة للتعاون بين الشمال والجنوب في نقل التكنولوجيا، في ظل الظروف المواتية، بما في ذلك نقلها بشروط تساهلية وتفضيلية للبلدان النامية.[
[Habida cuenta de la similitud de tipos de bosques, instituciones y culturas, hay posibilidades considerables para la cooperación Sur-Sur [conjuntamente con la cooperación Norte-Sur y como complemento de ésta] en materia de transferencia de tecnología.] [Dado que la tecnología se origina principalmente en el Norte, en particular la de dominio privado, es muy posible establecer una cooperación Norte-Sur en materia de transferencia de tecnología, en condiciones favorables e incluso en condiciones concesionarias y preferenciales para los países en desarrollo.]