ومع ذلك، بيﱠنت الخبرات المستفادة من البلدان الصناعية أن اﻻستثمار وحده ﻻ يؤدي إلى تحقيق مكاسب في اﻻنتاجية إذا لم يكن مصحوبا بسياسات تكميلية توفﱢر بيئة تمكينية، ومستوى مﻻئماً من التعاون بين مؤسسات البحث والتطوير العامة والخاصة.
No obstante, la experiencia de los países industrializados demuestra que las inversiones por sí solas no se traducen en un aumento de la productividad si no van acompañadas de políticas complementarias que creen un medio favorable, así como de un nivel de cooperación adecuado en el ámbito de la investigación y el desarrollo entre los sectores público y privado.