وترى اللجنة اﻻستشارية، أن تقرير اﻷمين العام وإن كان يقدم معلومات أساسية شاملة، فإنه لم يستجب بصورة مباشرة للطلب المتعلق بوضع معايير محـددة لتقريـر ما إذا كـان ينبغي تمويل المعاهـد اﻹقليمية من الميزانية العادية.
En opinión de la Comisión Consultiva, el informe del Secretario General, aunque presenta información detallada sobre los antecedentes, no responde directamente a la invitación a proponer criterios específicos para determinar si los institutos regionales deben financiarse con cargo al presupuesto ordinario.