وأما المشاريع الصناعية التي تحتاج إلى التمويل، فالتمويل ﻻ تقدمه سلطات اﻻحتﻻل اﻹسرائيلية إﻻ للمستوطنين، والتجارة تحتاج إلى رؤوس أموال وتسهيﻻت حكومية وحرية انتقال وارتباطات خارجية وكل هذه اﻷمور غير متوفرة للمواطنين السوريين باﻹضافة لفرض الضرائب الباهظة والتعسف في تقديرها.
Las autoridades de ocupación israelíes proporcionan financiación necesaria para las empresas industriales solamente a los colonos. Las actividades comerciales requieren capital, subsidios estatales, libertad de circulación y contactos externos, ninguno de los cuales está a disposición de los ciudadanos sirios.