وفي هذا الصدد، سلّمت الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها الثانية، لدى النظر في مذكرة أعدتها اﻷمانة بشأن نقل التكنولوجيا، بضرورة تحسين شمول المعلومات المقدمة من اﻷطراف المدرجة في المرفق الثاني، وقابليتها للمقارنة وتفاصيلها، وذلك فيما يتصل بنقل التكنولوجيا والدراية الفنية الﻻزمة للتخفيف من أثر تغير المناخ وتسهيل التكيف المناسب معه، ورجت في هذا السياق من الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية إعداد توصيات بشأن المبادئ التوجيهية.
A este respecto, el OSE, tras examinar en su segundo período de sesiones una nota de la secretaría acerca de la transferencia de tecnología, reconoció la necesidad de aumentar el alcance, la comparabilidad y los detalles de la información proporcionada por las Partes del anexo II sobre la transferencia de tecnología y los conocimientos especializados necesarios para mitigar los efectos del cambio climático y facilitar una adaptación apropiada a tal cambio, y, en este contexto, pidió al OSACT que preparara recomendaciones sobre las directrices.