٢٣ - ويمر اﻻقتصاد الهايتي بمرحلة صعبة بلغ فيها معدل التضخم ٢٠ في المائة، وعجز الميزانية عن الشهور الستة اﻷولى من السنة المالية ١٩٩٥-١٩٩٦ أكثر من ٦٠ مليون من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة، والعجز السنوي في الميزان التجاري ما يقرب من ٤٥٠ مليون دوﻻر.
La economía haitiana atraviesa por una etapa difícil con inflación de alrededor del 20%, un déficit presupuestario en los primeros seis meses del ejercicio económico 1995-1996 de más de 60 millones de dólares y un déficit anual de la balanza comercial de casi 450 millones de dólares.