وكانت أحداث ٢٨ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥، عندما غزا بلــدي جيش مــن المرتزقــة الدوليين وأطاح برئيس الجمهورية وعطل النظام الدستوري وبالتالي مؤسسات الدولة، ضربة أخرى قاصمة ﻻقتصادنا وأدت إلى خسائر مادية وأضرار هيكلية بالغة.
Los acontecimientos ocurridos el 28 de septiembre de 1995 —en los que un ejército de mercenarios internacionales invadió mi país, derrocó al Presidente de la República y alteró el orden constitucional y, por ende, las instituciones del Estado— agravaron la crisis económica y ocasionaron daños materiales y estructurales muy importantes.