فعﻻ يبدو أن رأي الغالبية يستند إلى اﻻفتراض القائل بأن عكس أحكام اللجنة على نحو كامل هو وحده الذي يتيح الخلوص إلى أن البقاء لمدة زائدة عن الحد بجناح المحكوم عليهم باﻹعدام يمكن أن ينطوي على انتهاك للقاعدة المشار إليها.
En efecto, la opinión de mayoría pareciera partir de la presunción de que únicamente un revertimiento total de su jurisprudencia podría permitir decidir que una duración excesiva en el corredor de la muerte pudiera conllevar una violación de la norma mencionada.