وفي هذا القرار يرى المجلس، ضمن جملة أمور ولمصلحة اليونيسيف بصفة خاصة، ان تعزيز التعاون يتطلب اﻷخذ بنهج شامل تضمن إجراء حوار أعمق على الصعيد الحكومي الدولي؛ وفصل اﻷحكام ذات الصلة لقرار الجمعية العامة ٥٠/٢٢٧، وشجع تعزيز اﻵليات الموجودة واستكشاف آليات جديدة للتعاون بين مؤسسات بريتون وودز وهيئات اﻷمم المتحدة؛ وركز على التعاون على أساس اﻷنشطة القطرية اﻹتجاه، وأكد أن الجهاز اﻹنمائي لﻷمم المتحدة ومؤسسات بريتون وودز ينبغي لهما توسيع التعاون في مجال المشاركة في تمويل البرامج والمشاريع الميدانية؛ وشدد على ضرورة مراعاة تبادل الخبرات والدروس المستفادة؛ وأكد أنه ينبغي تشجيع تبادل الموظفين وتقاسم المعلومات وخاصة بالنسبة لمنهجيات التقييم ونتائجه أثناء العمل.
En la resolución, el Consejo, entre otras cosas de especial interés para UNICEF, consideró que, para aumentar la colaboración, se requería un planteamiento amplio que comprendía un diálogo más estrecho de política en el plano intergubernamental; precisó las disposiciones pertinentes de la resolución 50/227 de la Asamblea General; alentó al fortalecimiento de los mecanismos existentes y al examen de nuevos canales de cooperación entre las instituciones de Bretton Woods y los órganos de las Naciones Unidas; destacó la colaboración que debía existir sobre la base de actividades dirigidas por el propio país; hizo hincapié en que el sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo y las instituciones de Bretton Woods deberían ampliar su colaboración en la cofinanciación de programas y proyectos sobre el terreno; subrayó la necesidad de tener plenamente en cuenta el intercambio de experiencias y la experiencia adquirida; y destacó que, en el curso de su labor, debería alentarse el intercambio de personal y de la información, especialmente las metodologías y los resultados de las evaluaciones.