٢١- ويتم، في الفصل الثالث من التقرير الرئيسي الذي أعدته اﻷمانة )TD/B/SEM.1/2( وكذلك في الدراسات اﻻقليمية، التطرق الى مسألة ما إذا كانت البلدان النامية قادرة على التصدي لهذه الظاهرة الجديدة والدائمة والكيفية الممكن التصدي بها.
12. En el capítulo III del informe principal de la secretaría (TD/B/SEM.1/2), así como en los estudios regionales, se planteaba la cuestión de saber cómo y de qué manera podían los países en desarrollo hacer frente a este fenómeno nuevo y duradero.