وعﻻوة على ذلك، إن اﻻلتزامات برصد مدى التمتع، أو باﻷخص، عدم التمتع، بالحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية، وباستنباط استراتيجيات وبرامج لتعزيزها، ﻻ تزول بأي شكل من اﻷشكال نتيجة لقيود الموارد.
Más aún, de ninguna manera se eliminan, como resultado de las limitaciones de recursos, las obligaciones de vigilar la medida de la realización, o más especialmente de la no realización, de los derechos económicos, sociales y culturales y de elaborar estrategias y programas para su promoción.