- استعراض لﻷنشطة المضطلع بها في عام ٥٩٩١. )سيكون استعراض المجلس، على سبيل اﻻستثناء، بديﻻً لﻻستعراض الذي تقوم به عادة الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة اﻷجل والميزانية البرنامجية، التي ﻻ يمكنها ﻷسباب تتعلق بالجدول الزمني لﻻجتماعات أن تجتمع بشأن هذا الموضوع في عام ٦٩٩١(؛
- un examen de las actividades realizadas en 1995. (De manera excepcional ese examen de la Junta sustituirá al que normalmente realiza el Grupo de Trabajo sobre el Plan de Mediano Plazo y el Presupuesto por Programas, que por razones de calendario no puede reunirse para examinar esta cuestión en 1996);