٥٥ - وطُلب أيضا تقديم توضيحات في سياق الفقرة ١٢، فيما يتعلق بإمكانية توسيع مهام اﻵليات بموافقة اﻷطراف، حتى إذا كانت موافقة مجلس اﻷمن مطلوبة.
También se pidió aclaración, en el contexto del párrafo 12, respecto de la posibilidad de ampliar las funciones del mecanismo mediante acuerdo entre las partes, aun cuando fuera necesario contar con la aprobación del Consejo de Seguridad.