أما عن وقائع اﻷعمال العسكرية التي وردت في خطاب وزير الخارجية اﻹريتري، فيكفي ﻹيضاح التضارب في الدعاوى اﻹريترية أن أحيلكم على البيان الصادر عن وزارة الخارجية اﻹريترية في ١٩/١٢/١٩٩٥ ليتضح لكم أن القوات اﻹريترية كانت قد جهزت للهجوم واﻻستيﻻء على جزيرة حنيش الكبرى اليمنية منذ ١٥/١٢/١٩٩٥ عندما كانت قوات استطﻻعية قد وصلت الى جزيرة سيول حنيش القريبة من جزيرة حنيش الكبرى، ثم باشرت القوات اﻹريترية بالهجوم صبيحة ١٦/١٢/١٩٩٥ فلم تكن القوات اﻹريترية موجودة في الجزيرة يوم ١٥/١٢/١٩٩٥ حسب إدعاءات وزير الخارجية في خطابه وبيانه الصادر عن وزارته يوم ١٩/١٢/١٩٩٥!!
Con respecto a los incidentes militares mencionados en carta del Ministro de Relaciones Exteriores de Eritrea, la falta de congruencia de las denuncias de Eritrea se pone de manifiesto al examinar el comunicado que emitió el Ministerio de Relaciones Exteriores de Eritrea el 19 de noviembre de 1995. Como usted observará, se indica que las fuerzas eritreas habían sido preparadas para atacar y ocupar la isla yemení de Hanish al-Kubra desde el 15 de diciembre de 1995, fecha en la que fuerzas de reconocimiento llegaron a la isla de Siyul Hanish, cerca de Hanish al-Kubra y que las fuerzas atacaron el 16 de diciembre. Es decir, que las fuerzas eritreas no se encontraban en la isla el 15 de diciembre, si nos atenemos a las afirmaciones del Ministro de Relaciones Exteriores en su carta y al comunicado del Ministerio de fecha 19 de diciembre.