٤٥- وكما يمكن تبينه، فإن اﻻتجاه الحالي في المؤشرات هو إعطاء مفهوم اﻻحتياجات اﻷساسية معنى أوسع بكثير من مفهوم اﻻحتياجات الغذائية.
54. Está demostrado que la tendencia actual en materia de indicadores es dar a la noción de necesidades esenciales un sentido mucho más amplio que el de necesidades alimentarias.