٢ - وعلى النحو المشار إليه في الفقرتين ١ و ٢٥ من بيان اﻷمين العام، تبلغ اﻵثار المالية لتوصيات لجنة الخدمة المدنية الدولية زيادة صافية في الميزانية العادية مقدارها ٣٧,٧ مليون دوﻻر )١٤,٨ مليون دوﻻر في عام ١٩٩٦ و ٢٢,٩ مليون دوﻻر في عام ١٩٩٧(.
2. Como se indica en los párrafos 1 y 25 de la exposición del Secretario General, las consecuencias financieras de las recomendaciones de la CAPI ascienden a un aumento neto de 37,7 millones de dólares (14,8 millones de dólares en 1996 y 22,9 millones de dólares en 1997) en el presupuesto ordinario.