٥٧ - ووافق البرلمان على أن تخصص لمكتب المدعي العام لحقوق اﻹنسان ميزانية لعام ١٩٩٧ بمبلغ يعادل ما خصص له في عام ١٩٩٦، وهو ما ﻻ يساعد على الوفاء باﻻلتزام القاضي بدعمه مؤسسيا وما يشكل عقبة كبيرة تحول دون تحسين وظيفته الهامة وتوسيعها في فترة ينبغي فيها اﻹعﻻء من شأنه.
El presupuesto de la PDH para el año 1997 fue aprobado por el Congreso por un monto equivalente al que dispuso para 1996. Este hecho no se condice con el compromiso de contribuir a su fortalecimiento institucional y constituye un gran obstáculo para mejorar y ampliar su importante función, en un período en que deberá adquirir preeminencia.