وأُبلغت اللجنة اﻻستشارية لدى استفسارها، أن اﻹنفاق الزائد يرجع إلى أنه &quot; على الرغم من أن اﻻعتماد المدرج في الميزانية كان قد قدر على أساس أن استحقاق الوزن المسموح به لﻷمتعة المطالب بتغطية تكلفته هو في المتوسط ٥٠ كيلوغراما، فإن المبلغ المذكور تحت بند اﻻلتزامات غير المصفاة يعكس استعمال كامل الوزن المسموح به لﻷمتعة التي يحق ﻷفراد الشرطة المدنية اصطحابها لدى السفر إلى منطقة البعثة ومنها وقدره ١٠٠ كيلوغرام &quot; .
Se informó a la Comisión Consultiva en respuesta a lo solicitado por ella, que el sobrecosto se debía a que &quot; si bien se consignaron créditos en el presupuesto para cubrir gastos de franquicias de equipaje con un peso medio de 50 kilogramos, la cuantía indicada en las obligaciones por liquidar refleja el total de 100 kilos por franquicia de equipaje que los miembros de la policía civil tienen derecho a transportar cuando viajan a la zona de la misión o desde ésta &quot; .