١٥ - وإذ تضع اللجنة اﻻستشارية في اعتبارها التعليقات والمﻻحظات الواردة أعﻻه، توصي بأن تعتمد الجمعيــة العامة مبلغ إجماليه ٤٤,٦ مليون دوﻻر لمواصلة البعثة خﻻل فترة اﻹثنى عشر شهرا الممتدة من ١ تمــوز/ يوليـه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيـران/ يونيــه ١٩٩٨، وأن تقسم اﻷنصبة المقررة بمعدل شهري إجماليه ٠٠٠ ١٢٥ ٤ دوﻻر خﻻل الفترة من ١ تموز/ يوليه إلى ٣١ تشرين اﻷول/ اكتوبر ١٩٩٧، وبمعدل شهري إجماليه ٥٠٠ ٥١٢ ٣ دوﻻر بعد ذلك )حتى ٣٠ حزيران/ يونيه ١٩٩٨(، رهنا بالتمديدات التي يقررها مجلس اﻷمن في وﻻية قوة اﻷمم المتحدة لﻻنتشار الوقائي بعد ٣١ أيار/ مايو ١٩٩٧.
Teniendo en cuenta las observaciones y los comentarios formulados en los párrafos que anteceden, la Comisión Consultiva recomienda que la Asamblea General consigne el monto total de 44,6 millones de dólares en cifras brutas para el mantenimiento de la Misión durante el período de 12 meses comprendido entre el 1º de julio de 1997 y el 30 de junio de 1998 y prorratee esa suma a una tasa mensual de 4.125.000 dólares en cifras brutas durante el período comprendido entre el 1º de julio y el 31 de octubre de 1997 y, con posterioridad (hasta el 30 de junio de 1998), a una tasa mensual de 3.512.500 dólares en cifras brutas, siempre y cuando el Consejo de Seguridad decida prorrogar el mandato de la Fuerza mas allá del 31 de mayo de 1997.