٦ - وفي بداية كانون الثاني/يناير ١٩٩٦، أكد ممثلي الخاص، السيد مارك فاجويي، استمرار تراجع تأثير القوى السياسية المعتدلة في بوروندي، ودعا الرئيس في خطابه بمناسبة حلول السنة الجديدة المؤسسات والدوائر والمنظمات الحكومة إلى العمل معا للتغلب على ظواهر الخوف والعنف وانعدام الثقة في المستقبل.
A principios de enero de 1996, mi Representante Especial, Sr. Marc Faguy, confirmó que la influencia de fuerzas políticas moderadas en Burundi seguía disminuyendo. En su discurso de Año Nuevo, el Presidente exhortó a las instituciones, los servicios y las organizaciones estatales a que trabajaran de consuno para superar los fenómenos del miedo, la violencia y la incertidumbre.