أما تحرك الشرطة ﻻستعادة النظام القانوني وإزالة أعﻻم الدولتين اﻷجنبيتين من أمام مباني دار البلدية، فلم يحدث إﻻ بعد تحذير سلطات الدولة المختصة السلطات المحلية عدة مرات من أن رفع أعﻻم بلدان أجنبية هو غير قانوني وأنه ينبغي لذلك إزالتها.
Las medidas adoptadas por la policía a fin de restaurar el orden jurídico y de retirar las banderas de Estados extranjeros del frente de los edificios municipales sólo se llevó a cabo después de que las autoridades estatales competentes advirtieron en varias ocasiones a las autoridades locales de que el izamiento de las banderas de países extranjeros era ilegal y que, en consecuencia, esas banderas debían ser retiradas.