فقالت &quot; ]يجب[ وضع عوامل مختلفة في اﻻعتبار، وستختلف أهميــة هــذه العوامل من حالة ﻷخرى: فمكان اﻻقامة اﻻعتياديية للفرد المعني عامل مهم، ولكن هناك عوامل أخرى مثل مركز اهتماماته، وروابطه السرية، ومشاركته في الحياة العامة، وما يظهرن من تعلق ببلد معين، وغرسه ذلك التعلق في نفوس أطفاله، وما الى ذلك)٩١١(.
La residencia habitual del interesado es un factor importante, pero hay otros tales como el centro de sus intereses, sus vínculos familiares, su participación en la vida pública, el afecto que muestra por un determinado país y el afecto por él que inculca a sus hijos, etc. &quot; Ibíd., pág. 22. Es cierto que el fallo de la Corte suscitó algunas críticas.