١٨ - طلبت اللجنة، في دورتها الثالثة، إلى برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي أن يواصل، بالتعاون مع المنظمات اﻷخرى ذات الصلة، تحديد آلية رصد التنمية وأن يقدم إليها في دورتها الخامسة تقريرا مرحليا عن تنفيذ برنامج عمل آلية رصد التنمية، مع مراعاة ضرورة إقامة رابطة وثيقة بين رصد التنمية ورصد اﻷرض)١(.
18. La Comisión, en su tercer período de sesiones, pidió al PNUD que, conjuntamente con otras organizaciones competentes, precisara mejor la Vigilancia del Desarrollo y que presentara al respecto a la Comisión, en su quinto período de sesiones, un informe sobre la marcha de la aplicación del programa de trabajo para la Vigilancia del Desarrollo, teniendo en cuenta la necesidad de que la Vigilancia del Desarrollo y la Vigilancia Mundial estuvieran estrechamente vinculadas1.