٨ - وفي أعقاب وقوع حادث نتجت عنه وفاة في الميدان ينعقد مجلس تحقيق ليحدد، في جملة أمور، سببب الحادث ويقرر ما اذا كانت الوفاة قد حدثت أثناء الخدمة.
Después de un incidente que entraña la muerte sobre el terreno, se establece una junta de investigaciones para que determine, entre otras cosas, la causa del incidente y si la muerte es imputable al servicio.