وفي غضون ذلك، فإن أشد التحديات إلحاحا يتصل بأفراد أسر المحاربين الذين قتُلوا في الصراع ممن ﻻ يتيسر لهم التأهل للحصول على استحقاقات من الصندوق، بسبب الصعوبات في الحصول على الوثائق القانونية الﻻزمة وتلك مشكلة مفهومة ناتجة عن طبيعة الصراع.
Mientras tanto, los problemas más urgentes son los relacionados con los familiares de los combatientes muertos en el conflicto que, a causa de las dificultades que han enfrentado para obtener los documentos jurídicos necesarios - problema comprensible dada la índole del conflicto - no pueden probar su derecho a recibir beneficios del Fondo.