&apos; ... إذا قررت حكومتكم، وفقا للسياسة العامة )الوطنية والتشريعات( الخاصة بكم أو اﻷنظمة الوطنية، اﻻفراج عن اﻷصول العراقية لﻷغراض المحددة في الفقرة ٠٢ من القرار ٦٨٧ )١٩٩١(، فلن يشكل هذا اﻻجراء، الذي هو ليس الزاميا، أي خرق لقرارات مجلس اﻷمن ذات الصلة.
&apos; ... si su Gobierno decide, de conformidad con su política nacional y sus leyes o disposiciones nacionales particulares, descongelar los haberes iraquíes a los fines especificados en el párrafo 20 de la resolución 687 (1991), esa medida, que no es obligatoria, no constituirá una violación de las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad.