٢٩ - قرر المجلس اﻻقتصـادي واﻻجتمـاعي، في قـراره ١٩٩٥/٢٩، أن تقـوم لجنـة مركز المرأة، في دورتها الأربعين، بإنشاء فريق عامل مفتـوح باب العضويـة، ينعقـد لمدة أسبوعين أثناء الدورة، للنظر في تقرير شامل من اﻷمين العام، يتضمن خﻻصة تجميعية ﻵراء الحكومات والمنظمات الحكومية الدوليـة والمنظمات غير الحكومية بشـأن وضع بروتوكول اختياري لﻻتفاقية.
En su resolución 1995/29, el Consejo Económico y Social decidió que la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer constituyera durante su 40º período de sesiones un grupo de trabajo de composición abierta de dos semanas de duración para que examinara un informe amplio del Secretario General, en el que se incluiría una síntesis, sobre las opiniones de gobiernos, organizaciones intergubernamentales y organizaciones no gubernamentales respecto de un protocolo facultativo de la Convención.