غير أن هذا يتوقف على ما يتبقى من قوة للقواعد اﻻجتماعية التي تحكم سبيل الوصول هذا، ومدى تطور التكنولوجيا بوتيرة ﻻ تتفوق في سرعتها على قدرة القواعد اﻻجتماعية على التكيف معها.
No obstante, ello depende de que las normas sociales que rigen el acceso a los recursos se mantengan en vigor y de que la tecnología avance a un ritmo tal que permita la adaptación de esas normas.