وبعد دراسة عوامل من قبيل اﻻحتياجات التشغيلية والتكلفة ومرونة اﻻستجابة لحاﻻت اﻷزمات، تقرر أن ثمة حاجة لوجود قاعدة دائمة للسوقيات، يقتصر الهدف منها على توفير الحد اﻷدنى الضروري من القدرات التشغيلية.
Tras examinar factores como las necesidades operacionales, los costos y la flexibilidad para hacer frente a situaciones de crisis, se llegó a la conclusión de que se necesitaba una base logística permanente, configurada en forma tal que proporcionara sólo un mínimo de capacidades funcionales esenciales.