بيد أن السلطات القبرصية التركية واصلت ممارسة رقابة صارمة في هذا الشأن ورفضت في كثير من اﻷحيان التصريح للقبارصة اﻷتراك بالمشاركة في أنشطة تجمع بين الطائفتين، ليس فقط في الجزء الجنوبي من الجزيرة، ولكن حتى أيضا في المنطقة العازلة.
Sin embargo, las autoridades turcochipriotas siguieron ejerciendo un estricto control y frecuentemente impidieron a los turcochipriotas participar en actividades bicomunales, no sólo en la parte meridional de la isla sino incluso en la zona de amortiguación.