فإلى جانب اﻻستقرار السياسي، يتخذ احترام حقوق اﻹنسان مكانه في صلب أساس النظم اﻻجتماعية، وفي حاﻻت كثيرة، يتعين على اﻷنظمة الحاكمة، في المجتمعات التي مزقتها الحروب، أن تعيد بناء هذا اﻻحترام اﻷساسي لدى المدنيين والعسكريين والحكومة وغيرهم.
Junto con la estabilidad política, el respeto de los derechos humanos forma parte de los cimientos de los sistemas sociales, y los regímenes gobernantes de las sociedades asoladas por la guerra suelen tener que restablecer este respeto básico en los estamentos civil y militar, el gobierno y otros grupos.