وبعد خصم اﻻحتياطي والنفقات المشار إليهما من إجمالي التبرعات التي سُددت في حينها ورصدت في أثناء دورة المجلس السادسة عشرة )انظر الفقرة ١٧، الجدول ٣ والشكل ١( بلغ إجمالي اﻷموال المتاحة في ٢٠ أيار/ مايو ١٩٩٧ وهو اليوم اﻷول لدورة المجلس السادسة عشرة ٠٥٤ ٠٣٦ ٣ دوﻻرا.
Después de deducir esas reservas y esos gastos del total de las contribuciones recibidas a tiempo para su asignación durante el 16º período de sesiones de la Junta (véase el párrafo 17, cuadro 3 y gráfico 1), la suma disponible al 20 de mayo de 1997, primer día del 16º período de sesiones de la Junta de Síndicos, era de 3.036.054 dólares.