٢٥ - إذ يؤخذ في اﻻعتبار )أ( أن تنفيذ الفصل ١٧ من جدول أعمال القرن ٢١ سيستلزم إجراء زيادة كبيرة في اﻷموال المخصصة لمناطق المحيطات والمناطق الساحلية، زيادة يتعين الحصول على ٩٠ في المائة منها من مصادر وطنية )من القطاعين العام والخاص(؛ و )ب( أن تكلفة عدم اتخاذ اﻹجراءات المﻻئمة قد باتت ﻻ تطاق، اﻷمر الذي يظهر، مثﻻ، في التكلفة التي تترتب على تجاوز الحدود في صيد اﻷسماك )أكثر من ٠٠٠ ٥٠ مليون من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة سنويا( أو في اﻷمراض التي تفشت مؤخرا في مزارع الجمبري اﻵسيوية )خسائر تقدر بمئات عديدة من مﻻيين الدوﻻرات(؛ و )ج( اﻷثر الحفاز للمبادرات التي تتخذ من خﻻل منظومة اﻷمم المتحدة والتي حولت، فعﻻ، موارد من أجل تنفيذ جدول أعمال القرن ٢١، فحققت نتائج فعالة:
Teniendo en cuenta que: a) la ejecución del capítulo 17 del Programa 21 exigirá un aumento importante de la financiación para las regiones oceánicas y costeras, de la que aproximadamente el 90% deberá provenir de fuentes nacionales (públicas y privadas); b) el costo de no tomar las medidas adecuadas, que se refleja por ejemplo en el costo de la sobrepesca (más de 50.000 millones de dólares por año) o los recientes brotes de enfermedades en los cultivos de camarones en Asia (cientos de millones de dólares) ha pasado a ser insostenible, y c) el efecto catalizador de las medidas adoptadas por conducto del sistema de las Naciones Unidas, que ya han desplazado recursos en pro de la aplicación del Programa 21, con resultados concretos: