ومع ذلك، وتحت ضغط تحرير السوق وعولمتها، أخذ عدد من البلدان سريع التزايد يسلم عموماً بأن سياسة المنافسة، ومن ثم تشريع المنافسة، عنصر أساسي من عناصر قدرة البلدان على المنافسة.
Sin embargo, bajo la presión de la liberalización y globalización del mercado, está aumentando rápidamente el número de países que admiten que la política de la competencia, y por ende, la legislación en la materia, es un elemento indispensable de la competitividad de las naciones.