وفي حال التثبت من تفاصيل هذه الشكوى، فسوف تسهم في تعزيز النتيجة التي خلص إليها وأعرب عنها في عدة مناسبات فيما يتعلق بوجود حلقات وشبكات دولية تتاجر في المرتزقة لقاء أموال نقدية وغيرها من المنافع المالية. هذا هو الدافع الربحي الذي يعمل على تواجد المرتزقة بصورة متزايدة في المنازعات المسلحة الداخلية، مع ما يترتب على ذلك من نتائج خطيرة بالنسبة للتمتع بحقوق اﻻنسان لدى الشعوب المعنية.
Si se confirmasen los extremos de la denuncia que le ha sido presentada quedaría reforzada su conclusión, en varias ocasiones expuesta, sobre la existencia de circuitos y redes internacionales que trafican con mercenarios a cambio de pagos en moneda y otros beneficios económicos, siendo este criterio utilitario el que permite el aumento de la presencia de mercenarios en conflictos armados internos, con grave perjuicio para el goce de los derechos humanos de las poblaciones afectadas.