وفي غضون ذلك، تواصل اﻷمانة العامة التشاور مع الدول اﻷعضاء وفقا للفقرة ١٣ من القرار ١٠٤٩ )١٩٩٦(، وآمل أن أتمكن قريبا من إفادة المجلس بنتائج ذلك.
En el ínterin, la Secretaría sigue celebrando consultas con los Estados Miembros de conformidad con el párrafo 13 de la resolución 1049 (1996).