وترد في المرفق اﻷول من هذا التقرير معلومات عن التبرعات الواردة وغيرها من إيرادات ونفقات الصناديق اﻻستئمانية المنشأة ﻷغراض تمويل أنشطة المراكز، وذلك لغاية ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦ وتُبين بسهولة عدم كفاية الموارد المالية والشك في سﻻمة تلك المراكز، وﻻ سيما المركزين الموجودين في لومي وليما )وبالنظر إلى أن أنشطة المركز اﻹقليمي في كاتماندو تُمول أيضا من صندوق اﻷمم المتحدة اﻻستئماني للتوعية العامة بقضايا نزع السﻻح ومن صندوق اﻷمم المتحدة اﻻستئماني ﻷنشطة نزع السﻻح على الصعيدين العالمي واﻹقليمي، فقد أدرجت في المرفق الثاني معلومات مماثلة عن هذين الصندوقين.
En el anexo I del presente informe, figura información sobre las contribuciones voluntarias recibidas, ingresos de otras fuentes y gastos hasta el 31 de diciembre de 1996 de los fondos fiduciarios establecidos con el fin de financiar las actividades de los centros, en los que se revela claramente la insuficiencia de los recursos financieros y la dudosa viabilidad de los centros, especialmente los de Lomé y Lima. Dado que las actividades del Centro Regional de Katmandú también son financiadas con cargo al Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para Fomentar la Conciencia Pública sobre Cuestiones de Desarme y el Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para Actividades Mundiales y Regionales de Desarme, en el anexo II se presenta información similar respecto de dichos fondos.