قامت القوات المسلحة التركية في ٦ أيار/مايو ١٩٩٦ بغزو جديد ﻷراضي جمهورية العراق وتوغلت بعمق ٣-١٠ كيلومترات في أكثر من منطقة داخل اﻷراضي العراقية، كما أن كﻻ من الطيران الحربي والمدفعية بعيدة المدى يواصﻻن قصفهما للمدن والقرى العراقية في شمالي العراق وﻻ زال هذا القصف مستمرا لحين كتابة رسالتي هذه إليكم، كما أن المسؤولين اﻷتراك يعلنون عن مواصلتهم لهذه الممارسات فقد صرح - على سبيل المثال ﻻ الحصر - الناطق الرسمي باسم وزارة الخارجية التركية بتاريخ ٩ أيار/مايو ١٩٩٦، قائﻻ بأن تركيا تشعر بقلق أمني نتيجة إرهاب حزب العمال الكردي التركي وأن من حقها الدخول إلى شمالي العراق لمواجهة ذلك اﻹرهاب وأنها ستكرر مثل هذا الدخول - إلى أراضي شمالي العراق لحين القضاء على ذلك اﻹرهاب.
Al mismo tiempo, tanto la aviación militar como la artillería de largo alcance continúan bombardeando las ciudades y pueblos iraquíes situados en el norte del Iraq. El bombardeo proseguía en el momento de redactarse este escrito, dirigido a Vuestra Excelencia. Las autoridades turcas han anunciado que continuarán con estas operaciones, pues, a manera de ejemplo, el portavoz oficial del Ministerio de Relaciones Exteriores de Turquía declaró, el día 9 de mayo de 1996, que &quot; Turquía está inquieta por su seguridad debido al terrorismo del Partido de los Trabajadores curdos de Turquía y tiene derecho a adentrarse en el norte del Iraq para hacer frente a este terrorismo, por lo que seguirá penetrando en el territorio septentrional del Iraq hasta que consiga terminar con él &quot; .