&quot; ٦ - ﻻ تمس أحكام هذه اﻻتفاقية سريان المعاهدات المتعلقة بحق اللجوء النافذة في تاريخ اعتماد هذه اﻻتفاقية فيما بين الدول اﻷطراف في تلك المعاهدات؛ على أنه ﻻ يجوز لدولة طرف في هذه اﻻتفاقية اﻻحتجاج بتلك المعاهدات إزاء دولة أخرى طرف في هذه اﻻتفاقية وليست طرفا في تلك المعاهدات. &quot;
&quot; 6. Las disposiciones de esta Convención no afectarán la aplicación de los tratados sobre asilo vigentes en la fecha de la adopción de esta Convención en lo que concierne a los Estados que son partes en estos tratados; sin embargo, un Estado parte en esta Convención no podrá invocar esos tratados con respecto a otro Estado parte en esta Convención que no sea parte en esos tratados. &quot;