ففي حين كان اﻻعتماد يستند إلى ٠٥ ساعة طيران إجمالية للطائرة في الشهر بتكلفة تبلغ ٢١٧ دوﻻرا في الساعة، فإن شروط عقد اﻹيجار الفعلية كانت تنص على ٠٥ ساعة طيران إجمالية للطائرة في الشهر في الفترة من كانون الثاني/يناير إلى نيسان/أبريل ٦٩٩١، و٠٤ ساعة طيران إجمالية للطائرة في الشهر اعتبارا من تمديد العقد في ٠٣ نيسان/أبريل ٦٩٩١ بتكلفة تبلغ ٠٩٨ دوﻻرا في الساعة.
La estimación se había basado en 50 horas de vuelos por mes/helicóptero, a razón de 712 dólares por hora; en el contrato de alquiler se preveían 50 horas de vuelo por mes/helicóptero entre enero y abril de 1996 y 40 horas de vuelo por mes/helicóptero a partir del 30 de abril de 1996 — fecha en que se prorrogaría el contrato —, a razón de 890 dólares por hora.