٤٢١ - يدل الطلب المتزايد على اﻷنشطة الثقافية غير المركزية التي تقدمها البعثة، التي تشمل بشكل رئيسي الندوات اﻹعﻻمية، والدورات التدريبية، على أن موضوع حقوق اﻹنسان، وكذلك المؤسسات واﻷشخاص الذين يعملون على حمايته والدفاع عنه، بدأوا يحظون في غواتيماﻻ بمزيد من القبول، وقد أتاح تحقيق هذه اﻷنشطة توسيع نطاق الحوار بشأن حقوق اﻹنسان وتدعيم الجهود المبذولة لتعميم هذه اﻷنشطة عن طريق تأهيل القائمين على توعية السكان في مجال حقوق اﻹنسان، ممن يعملون مع المنظمات غير الحكومية.
La creciente demanda por las actividades educativas descentralizadas que ofrece la Misión, que incluyen principalmente charlas divulgativas y seminarios de capacitación, sugiere que la temática de los derechos humanos, así como las instituciones y personas que velan por su protección y defensa, están ganando en Guatemala mayor legitimidad. La realización de tales actividades ha permitido ampliar el espacio de diálogo sobre los derechos humanos y consolidar los esfuerzos multiplicadores de su difusión, mediante la capacitación de promotores en derechos humanos, vinculados con organizaciones no gubernamentales.