وفي تموز/يوليه ٥٩٩١، وفيما يتعلق باقتراحات، قدمتها رابطة المواطنين اليوغوسﻻف المستحقين لمعاشات تقاعدية بموجب اتفاقات دولية بشأن وضع آليات لتسديد هذه المدفوعات لمستحقيها في جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية، أكدت اللجنة من جديد أن الحكومات المعنية، وإن كان يجوز لها أن تقدم مستحقات الضمان اﻻجتماعي لمستحقيها في جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية، ﻻ يقع عليها التزام بذلك.
En julio de 1995 en relación con los mecanismos propuestos por la Asociación de Ciudadanos Yugoslavos que recibían pensiones en virtud de acuerdos internacionales para efectuar los pagos a los beneficiarios de pensiones en la República Federativa de Yugoslavia, el Comité reiteró que, aunque los gobiernos interesados podían decidir remitir las prestaciones de la seguridad social a los beneficiarios residentes en la República Federativa de Yugoslavia, no estaban obligados a hacerlo.