٥٦ - وفيما يتعلق بالمراكز في أفريقيا، ﻻحظت اللجنة أن المغرب )بالنيابة عن الدول اﻷفريقية الناطقة بالفرنسية( ونيجيريا )بالنيابة عن الدول اﻷفريقية الناطقة باﻻنكليزية( قد وضعتا نص مشروع اتفاقات بخصوص اﻹنشاء وعممتاها التماسا للتعليق عليها، على أن تبرمها الدول المعينة في وقت ﻻحق من عام ٧٩٩١.
En cuanto a los centros en África, la Comisión observó que Marruecos (en nombre de los Estados de África de habla francesa) y Nigeria (en nombre de los Estados de África de habla inglesa) habían redactado y distribuido, para recabar observaciones, el texto de los proyectos de acuerdos que concertarían los Estados interesados en el curso de 1997.