&quot; ٤- ترفض استغﻻل بعض البلدان مركزها المهيمن في اﻻقتصاد العالمي فتواصل تكثيف اتخاذ تدابير قسرية من جانب واحد ضد البلدان النامية تتناقض تناقضا جليا مع القانون الدولي، مثل فرض القيود التجارية وإجراءات الحصار والحظر وتجميد اﻷرصدة، بغرض منع تلك البلدان من ممارسة حقها في أن تقرر على نحو كامل نظامها السياسي واﻻقتصادي واﻻجتماعي؛
4. Rechaza el hecho de que algunos países, utilizando su posición dominante en la economía mundial, continúen intensificando la adopción contra países en desarrollo de medidas coercitivas unilaterales que están en franca contradicción con el derecho internacional, tales como restricciones comerciales, bloqueos, embargos, congelación de activos, con la finalidad de impedir que esos países ejerzan su derecho a determinar plenamente su sistema político, económico y social;