&quot; تحيط اللجنة علما على النحو الواجب بالمﻻحظات التي أبداها عضو عامل من كوبا في لجنة المؤتمر، والتي يتضح منها أن العﻻقات القائمة بين اتحاد العمــال الكوبيين والحزب الشيوعي ﻻ تضر باستمرارية الحركة النقابية، حيث أن أعضاء اﻻتحاد هم الذين يوافقون على القوانين اﻷساسية للعمل وأنظمته وخطوطه اﻷساسية، وينتخبون قادتهم بشكل علني وديمقراطي، وأنه ليس هناك مرشحون يقدمهم الحزب الشيوعي.
&quot; La Comisión toma debida nota de las observaciones expresadas por un miembro trabajador de Cuba a la Comisión de la Conferencia según las cuales las relaciones existentes entre la Central de Trabajadores de Cuba (CTC) y el Partido Comunista no comprometen la continuidad del movimiento sindical, pues los afiliados de la Central aprueban los estatutos, reglamentos y lineamentos de trabajo, eligen a sus dirigentes en forma abierta y democrática, y no existen candidatos propuestos por el Partido Comunista.