بيد أنه بعد إجراء استعراض دقيق للخطوات التي يلزم اتخاذها لتنفيذ القرار، خلص اﻷمين العام الى نتيجة مفادها أن تعاون حكومة العراق شرط أساسي، وفي حالة عدم توفره، سيكون من المﻻئم تأجيل إعداد التقرير المطلوب بموجب الفقرة ١٣ من القرار ٩٨٦ )١٩٩٥( لحين إحراز مزيد من التقدم في المناقشات المتعلقة بالموضوع مع العراق (S/1995/495).
Sin embargo, después de examinar detenidamente las medidas necesarias para aplicar la resolución, el Secretario General llegó a la conclusión de que era imprescindible la colaboración del Gobierno del Iraq, y de que, a falta de ella, convendría aplazar la preparación del informe requerido en virtud del párrafo 13 de la resolución 986 (1995) hasta que se lograran nuevos progresos en las conversaciones con el Iraq sobre la cuestión (S/1995/495).