ويصور الشهود الهوتو اﻷحداث بأنها مواجهة عنيفة بين الجماعتين اﻹثنيتين، بدأت يوم الخميس بفعل استفزازات التوتسي، وأرغمت العديد من الهوتو على الفرار، واستمرت حتى وصول الجيش يوم اﻷحد، رغم عدم وجود تقارير تشير إلى وقوع ضحايا من الهوتو في ذلك الوقت.
Los testigos hutus presentan los acontecimientos como una confrontación violenta entre los dos grupos étnicos, que se debió a las provocaciones de los tutsis, y que comenzó el jueves, obligó a muchos hutus a huir y prosiguió hasta la llegada de los militares el domingo, si bien no se informa que haya habido víctimas hutus en ese lapso.