٣٣- وعلى الرغم من أن تحرير استيراد المُدخﻻت، إلى جانب الزيادات في القطع اﻷجنبي المتوفرة من خﻻل برامج التكييف الهيكلي، قد أدى إلى بعض التوسع في اﻻنتاج، وحتى في التصدير على المدى القصير، فإن التوسع لم يدم غالباً على المدى الطويل، ويرجع ذلك أساساً إلى عدم استجابة المشاريع الخاصة من حيث اﻻستثمار في القدرة اﻻنتاجية بسبب ازدياد معدﻻت الفائدة والشكوك المتعلقة باﻵفاق اﻻقتصادية للبلدان المعنية )جينكينز، ٦٩٩١، موسلي، ٣٩٩١ وموسلي وآخرون ٥٩٩١(.
33. La liberalización de las importaciones de insumos, junto con la mayor disponibilidad de divisas gracias a los programas de ajuste estructural, han dado lugar a corto plazo a cierta expansión de la producción e incluso de las exportaciones, pero esa expansión muchas veces no se ha mantenido a largo plazo principalmente por la falta de respuesta de las empresas privadas, que no han invertido para aumentar su capacidad productiva debido a los mayores tipos de interés y a las dudas sobre las perspectivas económicas de los países en cuestión (Jenkins, 1996; Moseley, 1993; y Moseley et al., 1995).