٦ - وفيما يتعلق بعرض صور العنف في وسائط اﻹعﻻم، ينبغي أن تتخذ الحكومات وغيرها من الجهات الفاعلة ذات الصلة ما يلزم من المبادرات لزيادة الوعي بدور وسائط اﻹعﻻم في تعزيز صور المرأة والرجل غير القائمة على قوالب نمطية وفي القضاء على نماذج العرض اﻹعﻻمي الذي يبعث على العنف؛ وتشجيع المسؤولين عن مضمون ما تنشره وسائط اﻹعﻻم على إرساء مبادئ توجيهية طوعية ومدونات قواعد سلوك للمهنيين؛ وزيادة الوعي بدور وسائط اﻹعﻻم الهام في إعﻻم الناس وتوعيتهم بأسباب العنف ضد المرأة وآثاره.
Con respecto a la presentación de la violencia en los medios de difusión, los gobiernos y otros elementos pertinentes deberían tomar medidas, según conviniera, para destacar la importancia del papel que desempeñan los medios de difusión en la promoción de imágenes no estereotipadas de las mujeres y los hombres, y para eliminar las modalidades de presentación de los medios de difusión que generan violencia; para alentar a los responsables del contenido de los medios de difusión a establecer directrices profesionales voluntarias y códigos de conducta, y también para destacar la influencia de los medios de difusión en lo que respecta a informar y educar a la población sobre las causas y los efectos de la violencia contra la mujer.