٥٨١ - إن سياسات الحكومة اﻹسرائيلية المتعلقة باﻻستيطان تشكل السبب الرئيسي للتوقف التام لعملية السﻻم بين الفلسطينيين واﻹسرائيليين في المرحلة الراهنة، وقد تسببت في وقوع انتهاكات واسعة لحقوق اﻹنسان في اﻷراضي المحتلة خﻻل الفترة تحت قيد اﻻستعراض هذه.
La política de asentamientos del Gobierno de Israel constituye el principal motivo por el que el proceso de paz entre palestinos e israelíes se encuentra en un punto muerto, y ha dado lugar a violaciones generalizadas de los derechos humanos en los territorios ocupados en el período que se examina.