والواقع أن إنشاء آليات للرقابة المالية الفعالة تمكن الصندوق من كفالة المساءلة وتسمح في الوقت نفسه بصرف اﻷموال على نحو من السرعة يكفي لتلبية اﻻحتياجات العاجلة لمدينة سراييفو، شكل في بادئ اﻷمر تحديا هائﻻ.
Al principio se plantearon problemas para establecer mecanismos eficaces de control financiero para la rendición de cuentas del Fondo Fiduciario que al mismo tiempo permitieran desembolsar fondos con la suficiente rapidez como para satisfacer las necesidades urgentes de la ciudad de Sarajevo.