وﻻحظت أن المسائل التي أثيرت في البﻻغ اﻷول فيما يتعلق بعدم توفير العﻻج الطبي وظروف اﻻعتقال السيئة تتصل اتصاﻻ مباشرا بالظروف التي أدت الى وفاة السيد هنري.
El Comité observó que las cuestiones planteadas en la comunicación inicial respecto de la falta de tratamiento médico y lo insatisfactorio de las condiciones de reclusión guardaban relación directa con las circunstancias de la muerte del Sr. Henry.