٧ - وبغية كفالة توفر معاملة متساوية منذ عام ١٩٧٣ تمشيا مع منح مكافآت اﻻستقﻻل الماضية للدول المتلقية الحديثة اﻻستقﻻل، واستنادا لمقررات المجلس التنفيذي اﻷخيرة بمنح موارد إضافية للدورة الخامسة لبعض البرامج القطرية على أساس استثنائي ولمرة واحدة، فقد اقترح مدير البرنامج اﻹفراج عن مبالغ المكافآت المتبقية والبالغ مجموعها ١٠,٣٣٨ مليون دوﻻر مقابل الموارد العامة لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي الى ١٦ بلدا مؤهﻻ، كما هو مبين في العمود )٥( من المرفق.
A fin de que la bonificación a los países que han alcanzado la independencia se adjudique a los países beneficiarios que han alcanzado la independencia recientemente con el mismo criterio utilizado desde 1973 y teniendo en cuenta las decisiones recientes de la Junta Ejecutiva de otorgar recursos adicionales del quinto ciclo de programación a algunos programas por países en forma excepcional y por única vez, el Administrador propone que se ponga a disposición de los 16 países que reúnen las condiciones para ello el saldo restante de las bonificaciones, que asciende a 10.338 millones de dólares, con cargo a los recursos generales del PNUD, según se indica en la columna 5 del anexo.