وقد استفيد لدى إعداد هذا التقرير من نتيجة حلقة العمل التي تتخلل الدورات المعنية بالتمويل )التي اشترك في رعايتها كل من حكومة الدانمرك وجنوب افريقيا وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، وانعقدت في بريتوريا بجنوب افريقيا في الفترة من ٤ حتى ٧ حزيران/يونيه ١٩٩٦، والتي عقدت دعما لهذا العنصر البرنامجي( كما استفيد من المواد ذات الصلة التي قدمتها لجنة التنمية المستدامة.
En la preparación del informe se utilizaron los resultados del cursillo sobre finanzas patrocinado por el Gobierno de Dinamarca, el Gobierno de Sudáfrica y el PNUD, llevado a cabo entre períodos de sesiones en Pretoria (Sudáfrica), del 4 al 7 de junio de 1996 en apoyo a dicho elemento del programa, además del material pertinente preparado por la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible.