٤٧ - أشار التقرير في معرض نظره في التقييم المخطط ﻷثر اﻷنشطة التنفيذية، إلى ضرورة أن تقوم اﻷجزاء المختلفة لمنظومة اﻷمم المتحدة، في جملة أمور، بتحديد بيانات خط اﻷساس الرئيسية، في أقرب وقت ممكن، وآليات جمع هذه البيانات حتى يتسنى إكمالها بنجاح.
En el informe, al examinar la evaluación prevista de las repercusiones de las actividades operacionales, se indicó la necesidad de que las diversas partes del sistema de las Naciones Unidas, entre otras cosas, establecieran lo antes posible la base de datos esenciales necesaria y los mecanismos para reunir dichos datos de modo de permitir que la evaluación se terminara satisfactoriamente.