وتشتمل الشروط الضرورية اﻷخرى على السياسات اﻻقتصادية الكلية السليمة؛ وتشجيع روح المبادرة والمنافسة؛ والجهود الرامية إلى تعزيز اﻻدخارات المحلية واجتذاب رؤوس اﻷموال والتكنولوجيا والدراية اﻷجنبية، فضﻻً عن تعبئة القدرات في سبيل التنمية المستدامة.
Entre las condiciones necesarias figuran además una política macroeconómica adecuada, el fomento del espíritu empresarial y de la competencia, y los esfuerzos por promover el ahorro interno y atraer capital extranjero, tecnología y expertos, así como por movilizar la capacidad para lograr el desarrollo sostenible.