١١- وتشمل المعدﻻت الرسمية ﻷجور العمل معدﻻت اﻷجور الشهرية والبدﻻت الوظيفية التي تحدد مستويات المكافآت المخصصة لمجموعات معينة من العاملين حسب المهنة والمؤهﻻت في المؤسسات والمنظمات الممولة من الدولة.
11. Las escalas oficiales en la esfera de la remuneración del trabajo son escalas de salarios mensuales y ajustes por lugar de destino que determinan los niveles de remuneración para grupos específicos de trabajadores por ocupación y aptitudes profesionales en instituciones y organizaciones financiadas por el Estado.