ويتوجب أن يوضع في اﻻعتبار أن الفريق استخدم بوصفه جهة التنسيق الوحيدة لمثل هذا العمل على صعيد منظومة اﻷمم المتحدة ووضع دليﻻً عملياً وبرامج ملموسة لفائدة البلدان النامية والبلدان المارة اقتصاداتها بمرحلة انتقال.
Asimismo había que tener presente que el Grupo había sido el único órgano que se había ocupado de estas tareas en el sistema de las Naciones Unidas y como tal había proporcionado orientaciones prácticas y adoptado programas concretos en beneficio de los países en desarrollo y los países en transición.