٩ - واستعرض فريق فوربورغ بالفعل جزء البضائع من التصنيف المركزي المؤقت للمنتجات إلى حد ما، وذلك باستكماله وفقا لتنقيحات عام ١٩٩٦ للنظام المنسق لوصف وترميز السلع، وبعدها قامت شعبة اﻹحصاءات التابعة لﻷمم المتحدة باستكمال روابطها بالتصنيف الصناعي التجاري الموحد، التنقيح الثالث والتصنيف الصناعي الدولي الموحد لجميع اﻷنشطة اﻻقتصادية، التنقيح الثالث.
El Grupo de Voorburg ya examinó en cierta medida la parte de la CCP relativa a los bienes al actualizarla de conformidad con las revisiones del Sistema Armonizado (SA) hechas en 1996, tras lo cual la División de Estadística de las Naciones Unidas actualizó sus relaciones con la Clasificación Uniforme para el Comercio Internacional, Revisión 3 (CUCI, Rev.3), y la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las Actividades Económicas, Revisión 3 (CIIU, Rev. 3).