٨ - وعلى الرغم من رأي البنك الدولي القائل بأن من العسير وضع منهجية عامة للمهمة المطروحة، فقد أبدى البنك نفسه وعدة مؤسسات مالية وتجارية دولية أخرى بعض التعليقات العامة على إطار العمل الوارد ذكره في التقرير السابق المقدم من اﻷمين العام حول هذا الموضوع )A/51/317، الفقرات ١٦-٣٤(.
A pesar de la opinión del Banco Mundial de que sería difícil elaborar una metodología general para el caso que se examina, el propio Banco y algunas otras instituciones financieras y comerciales internacionales formularon algunos comentarios generales sobre el marco descripto en el informe anterior del Secretario General sobre el tema (A/51/315, párrs. 16 a 34).