٣٦١- كما هو شأن موظفي الخدمة العامة )العمال والعاملين برواتب( يتمتع الموظفون المدنيون والقضاة والجنود أيضاً بالحق في اﻻنضمام إلى نقابة من اختيارهم.
163. Al igual que los empleados de la administración pública (trabajadores y empleados asalariados), los funcionarios públicos, los jueces y los militares tienen también el derecho de afiliarse al sindicato de su elección.