أطلب من سيادتكم التدخل بما تمليه عليكم مسؤولياتكم وفقا لميثاق اﻷمم المتحدة لمنع تكرار مثل هذه اﻷعمال اﻻستفزازية غير المبررة من قبل الجانب الكويتي وتحميله المسؤولية الناجمة عن القيام بمثل هذه اﻷفعال التي تؤدي إلى تصعيد التوتر في المنطقة بما يؤثر على اﻷمن واﻻستقرار في المنطقة.
Pido a Vuestra Excelencia que intervenga, haciendo uso de las responsabilidades que le confiere la Carta de las Naciones Unidas, para impedir que la parte kuwaití vuelva a cometer actos de provocación injustificados como éstos y se haga responsable por acciones de esta naturaleza, que contribuyen a incrementar la tensión en ese punto, lo que afecta a la seguridad y la estabilidad de la región.