بيد أن اللجنة أبدت استعدادها للنظر في طلبات محددة من هذا النوع، على أساس كل حالة على حدة، شريطة أن تقدم تلك الطلبات مشفوعة بالمعلومات الﻻزمة، بما في ذلك التفاصيل الطبية والفنية.
Sin embargo, el Comité manifestó su disposición a considerar solicitudes concretas de esa naturaleza, caso por caso, si se presentaban acompañadas de la información necesaria, incluidos detalles médicos y técnicos.