٤ - وفي ٢٢ أيار/مايو ١٩٩٦، قدمت اﻷمانة العامة لنظر لجنة مجلس اﻷمن المنشأة بموجب القرار ٦٦١ )١٩٩٠( مشروع نص إجراءات عاجلة وفقا للفقرة ١٢ من القرار ٩٨٦ )١٩٩٥(، الذي طلب المجلس فيه إلى اللجنة أن تضع، بتنسيق وثيق مع اﻷمين العام، ما يلزم من إجراءات عاجلة لتنفيذ الترتيبات الوارد ذكرها في الفقرات ١ و ٢ و ٦ و ٨ و ٩ و ١٠ من القرار.
El 22 de mayo de 1996, la Secretaría sometió al examen del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 661 (1990) un proyecto de texto sobre procedimientos acelerados, de conformidad con el párrafo 12 de la resolución 986 (1995), en el que el Consejo pidió al Comité que en estrecha coordinación con el Secretario General, elaborase y acelerase los procedimientos que fueran necesarios para aplicar la disposiciones previstas en los párrafos 1, 2, 6, 8, 9 y 10 de la resolución.