٤٣- وحيثما حدث، في معظم الحاﻻت، توسع في التصدير، فإن هذا التوسع استند إلى أنشطة تجهيز وتصنيع تقليدية بسيطة ﻻ أكثر.
34. En la mayoría de los casos, siempre que se ha producido cierto aumento de las exportaciones, éste se basó en actividades sencillas de elaboración y manufacturas tradicionales.