٤٧ - وفي غضون ذلك، ووفقا للبيان المؤرخ ٣١ تموز/يوليه ١٩٩٦ والصادر عن مؤتمر القمة اﻹقليمي الثاني بشأن بوروندي المعقود في أروشا والذي دعا إلى قيام المزيد من التنسيق والتعاون اﻷفضل بين اﻷمم المتحدة ومنظمة الوحدة اﻷفريقية وبلدان المنطقة، قام وكيل اﻷمين العام لشؤون عمليات حفظ السﻻم بالكتابة إلى الحكومة التنزانية في ٦ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦ بوصفه رئيسا للجنة التقنية العسكرية المنشأة خﻻل مؤتمر القمة اﻷول في أروشا.
Durante ese tiempo, conforme al comunicado del 31 de julio de 1996 de la segunda Cumbre regional sobre Burundi en Arusha (República Unida de Tanzanía), en el que se hacía un llamamiento a una mayor coordinación y una mejor cooperación entre las Naciones Unidas, la Organización de la Unidad Africana (OUA) y los países de la región, el Secretario General Adjunto de Operaciones de Mantenimiento de la Paz escribió el 6 de septiembre de 1996 al Gobierno de la República Unida de Tanzanía en su calidad de Presidente del Comité Técnico Militar creado con ocasión de la primera Cumbre de Arusha.