٢- وفي نفس القرار رجت اللجنة من المفوض السامي لحقوق اﻹنسان أن ينظر في اﻷساليب المﻻئمة الكفيلة بأن تبقي حماية حقوق اﻹنسان في سياق وباء فيروس نقص المناعة البشري/اﻹيدز قيد اﻻستعراض المستمر وبأن يتعهد مركز حقوق اﻹنسان بالتعاون مع برنامج اﻷمم المتحدة المشترك والتعاوني بشأن فيروس نقص المناعة البشري/اﻹيدز والوكاﻻت غير الحكومية وغيرها من العناصر الفاعلة في الميدان، مهمة وضع مبادئ توجيهية تتعلق بتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان في سياق فيروس نقص المناعة البشري/اﻹيدز، والتفكير في هذا الصدد في إمكانية تنظيم تشاور دولي ثان للخبراء بشأن حقوق اﻹنسان واﻹيدز.
2. En la misma resolución, la Comisión pidió al Alto Comisionado para los Derechos Humanos que examinara los métodos apropiados de mantener en constante examen la protección de los derechos humanos en el contexto de la pandemia del VIH y el SIDA, y que emprendiera con el Centro de Derechos Humanos, en cooperación con el programa conjunto y copatrocinado de las Naciones Unidas sobre el VIH y el SIDA, las organizaciones no gubernamentales y otros agentes en esta esfera, la tarea de elaborar directrices sobre la promoción y protección del respeto de los derechos humanos en lo relacionado con el VIH y el SIDA, y a este respecto que estudiara la posibilidad de organizar una segunda consulta internacional de expertos en derechos humanos y el SIDA.