٣ - تﻻحظ اﻵثار اﻻجتماعية السلبية على المجتمعات المحلية التي تقترن في بعض اﻷحيان بتحويل ملكية اﻷصول المعدنية التي تملكها الدولة الى القطاع الخاص، وﻻ سيما إذا كانت مؤسسات التعدين الحكومية مشتركة أيضا في صون المنشآت المدنية، وتستنتج أنه ينبغي للحكومات أن تقوم قدر اﻹمكان باستنباط خطط مبتكرة للخصخصة على نحو يتم فيه كفالة أداء جميع الوظائف اﻻقتصادية واﻻجتماعية التي كانت تؤدى قبل الخصخصة؛
Toma nota de los efectos sociales negativos sobre las comunidades locales que a veces acarrea la privatización de los activos mineros de propiedad estatal, en particular en los casos en que las empresas mineras estatales participaban también en la mantención de instalaciones cívicas, y llega a la conclusión de que, en la medida de lo posible, los gobiernos deben formular planes innovadores de privatización que contengan disposiciones relativas a todas las funciones económicas y sociales que se realizaban antes de la privatización;