وقررت الجمعية، في الفقرة ٢٣ من القرار نفسه، أن تشكل هي والمجلس واللجنة آلية حكومية دولية ذات مستويات ثﻻثة تضطلع بالدور اﻷساسي في متابعة تنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية)١(، وأن تقوم اللجنة، بصفتها لجنة فنية تساعد المجلس، برصد واستعراض وتقييم تنفيذ برنامج العمل على الصعيد الوطني واﻹقليمي والدولي وتقديم المشورة إلى المجلس في ذلك الصدد.
En el párrafo 23 de la misma resolución, la Asamblea General decidió que ella, el Consejo y la Comisión constituyeran un mecanismo intergubernamental de tres niveles que desempeñaría la función principal en las actividades complementarias de la ejecución del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el DesarrolloInforme de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo, El Cairo, 5 a 13 de septiembre de 1994 (publicación de las Naciones Unidas, número de venta: S.95.XIII.18), cap. I, resolución I, anexo. , y que la Comisión, en su función de comisión orgánica que presta asistencia al Consejo, supervisara, examinara y evaluara la ejecución del Programa de Acción en los planos regional, nacional e internacional y asesorara al respecto al Consejo.