وأن اﻷحداث اﻷخيرة التي وقعت ليست بعيدة عن حدود بوروندي، وتحركات ﻻجئي الهوتو، التي أصبح التحكم فيها صعبا بصورة متزايدة، أمور تذكﱢر المجتمع الدولي بأنه قد توافرت اﻵن جميع العناصر الﻻزمة ﻷقلمة نزاع سيغطي منطقة البحيرات الكبرى بأسرها.
Los incidentes ocurridos recientemente no lejos de la frontera de Burundi, así como los movimientos de refugiados hutus, que son cada vez más difíciles de controlar, recuerdan a la comunidad internacional que están dados todos los elementos de una regionalización del conflicto que abarcaría toda la región de los Grandes Lagos.