وإذا نظر المرء في مرفق تقرير اللجنة المخصصة لعام ١٩٩٤. الذي يتضمن قائمة بالنهج الجديدة البديلة التي اقترحها أعضاء اللجنة سيتبين له بوضوح أن بالمستطاع تصنيفها بشكل عام في أربع فئات رئيسية، هي بعض اﻻستراتيجيات التعاونية الممكنة؛ وأساليب الدبلوماسية الوقائية؛ وتدابير الحد من اﻷسلحة وترتيبات نزع السﻻح؛ والتهديدات غير العسكرية لﻷمن.
Si se analiza el anexo del informe de 1994 del Comité Especial, que contiene la lista de nuevos enfoques propuestos por los miembros, es fácil determinar que pueden agruparse de modo general en cuatro categorías principales, a saber: algunas posibles estrategias de cooperación; técnicas de diplomacia preventiva; medidas de control de armamentos y acuerdos de desarme; y amenazas no militares a la seguridad.