)أ( إجراء الدراسات والبحوث واتخاذ الوسائل التنظيمية واﻹدارية والتشريعية التي تكفل الترابط والتنسيق بين الخدمات الصحية والخدمات اﻷخرى المكملة لها والمرتبطة بها مثل خدمات التغذية واﻹسكان وإصحاح البيئة وتوفير المياه الصالحة للشرب والمجاري الصحية والتخلص من القمامة والفضﻻت ومراقبة اﻷغذية وتوفير اﻷمن الصناعي والصحة المهنية؛
a) Realización de estudios e investigaciones y uso de medios organizativos, administrativos y legislativos para interrelacionar y coordinar los servicios sanitarios con otros servicios accesorios y conexos como los servicios de nutrición y vivienda, protección del medio ambiente, suministro de agua potable, alcantarillado, eliminación de desechos, inspección alimentaria, seguridad industrial y salud laboral.