وربما يتمكن المجلس من أن يستعرض دوريا هذه الحالة ليتسنى له التوفيق وبقدر اﻻمكان وبأسرع وقت ممكن بين هذين العنصرين.
Tal vez el Consejo desee examinar periódicamente esta situación a fin de reconciliar en lo posible ambos elementos.