على أن معظم البلدان النامية تفتقر إلى أسواق مالية فعالة وستظل تعتمد على اﻷرجح اعتماداً شديداً على الوسطاء الماليين، وخاصة على المصارف لمواصلة القيام بدورها اﻷولي التقليدي في النظامين اﻻقتصادي والنقدي.
Sin embargo, casi todos los países en desarrollo carecen de mercados de capitales eficientes y es probable que sigan dependiendo considerablemente de que los intermediarios financieros, en especial los bancos, conserven su función primaria tradicional en los sistemas económicos y monetarios.