إﻻ أنه كان هناك اتفاق بشكل عام على أن المسألة ليست مسألة مواجهة بين البلدان المتقدمة والبلدان النامية - )الشمال - الجنوب(، فأسلوب التحفظات تستخدمه هذه الدول وتلك ﻷسباب مختلفة.
Sin embargo, la opinión general era que la cuestión no se planteaba en términos de oposición entre países desarrollados y países en desarrollo -(Norte-Sur)-, ya que la técnica de las reservas era utilizada por unos y otros indistintamente por razones diversas.