وفي بداية محادثات السلم مع البوسنة، ابلغت كرواتيا اﻷمين العام لﻷمم المتحدة بأن كرواتيا &quot; كبادرة لحسن النية تجاه حكومة سراييفو &quot; مستعدة لسحب بعض الوحدات من مناطق الحدود مع البوسنة والهرسك - أي أنها &quot; على استعداد ﻷن تستدعي جميع وحدات الجيش الكرواتي الموجودة على الضفة اليسرى لنهر نيريتفا، وعناصر الجيش الكرواتي الموجودة على الضفة اليمنى لذلك النهر &quot; . )رسالة مؤرخة ١١ شباط/فبراير ١٩٩٤ موجهة إلى اﻷمين العام من نائب رئيس وزراء ووزير خارجية كرواتيا. اﻷمم المتحدة، الوثائق الرسمية لمجلس اﻷمن، الدورة التاسعة واﻷربعون، الصفحة ٣، وثيقة اﻷمم المتحدة رقم S/1994/177 )١٦ شباط/فبراير ١٩٩٤((.
Al iniciarse las conversaciones de paz con Bosnia Croacia informó al Secretario General de las Naciones Unidas que, &quot; como gesto de buena voluntad hacia el Gobierno de Sarajevo &quot; , Croacia estaba dispuesta a retirar algunas unidades de las zonas fronterizas con Bosnia y Herzegovina, es decir, estaba &quot; dispuesta a poner fin a las actividades de las unidades del Ejército de Croacia en la margen izquierda del río Neretva y de elementos del Ejército de Croacia en la margen derecha del río Neretva &quot; (carta de fecha 11 de febrero de 1994 dirigida al Secretario General por el Primer Ministro Adjunto y Ministro de Relaciones Exteriores de Croacia, Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, cuadragésimo noveno período de sesiones, pág. 3, documento de las Naciones Unidas S/1994/177, de 16 de febrero de 1994).