)ج( رجت من اﻷمين التنفيذي، واضعة في اﻻعتبار الظروف اﻻستثنائية وإلحاح عقد الترتيبات القانونية الناشئة عن موقع اﻷمانة في ألمانيا، أن يدخل، بعد التشاور مع رئيسها وأعضاء مكتبها، في اتفاق مﻻئم تقتضيه ممارسة اﻷمانة لمهامها في جمهورية ألمانيا اﻻتحادية، وتطبق بمقتضاه على أمانة اﻻتفاقية، مع ما يجب من تعديل، أحكام اﻻتفاق المبرم في ٠١ تشرين الثاني/نوفمبر ٥٩٩١ من قِبل اﻷمم المتحدة وجمهورية ألمانيا اﻻتحادية بشأن مقر برنامج متطوعي اﻷمم المتحدة.
c) Teniendo presentes las circunstancias excepcionales y la imperiosa necesidad de concluir las disposiciones jurídicas relacionadas con el traslado de la secretaría a Alemania, pidió al Secretario Ejecutivo que, previa consulta con su Presidente y los miembros de la Mesa, concertara un acuerdo apropiado y necesario para el eficaz desempeño de las funciones de la secretaría en la República Federal de Alemania por el que se aplicaran a la secretaría de la Convención, con las modificaciones del caso, las condiciones del acuerdo firmado el 10 de noviembre de 1995 por las Naciones Unidas y la República Federal de Alemania en relación con la sede del Programa de Voluntarios de las Naciones Unidas.