٥٦ - وفي الختام، كررت اللجنة وجهة نظرها بأن &quot; تقديم المساعدة المالية الى المعهد ﻻ ينبغي أن يعتبر أمرا تلقائيا، وأن الجمعية العامة هي التي تحدد مبلغ المساعدة التي يقدم من الميزانية العادية لﻷمم المتحدة &quot; .
En resumen, la Comisión reiteró su opinión de que no debía considerarse que la subvención al UNIDIR fuera automática y de que correspondía que la Asamblea General determinara la cuantía de esa subvención, financiada con cargo al presupuesto ordinario de las Naciones Unidas.