وإذ نعترف بالدور الهام الذي تؤديه الثقافة في المضي قدما صوب التنمية الوطنية واﻹقليمية، وفي توحيد بلداننا وتوطيد هويتنا بوصفنا شعب الجماعة الكاريبية؛
Reconociendo la importancia de la cultura para impulsar el desarrollo nacional y regional, para unir a nuestros países y para fortalecer nuestra identidad como pueblos de la Comunidad del Caribe;