وفي تلك الرسائل، وفي المناسبات العديدة التي كان فيها المتهمان في إقليم يوغوسﻻفيا اﻻتحادية، طلب الرئيس أنطونيو كاسيسي من السلطات اليوغوسﻻفية تقديم المساعدة بغية تنفيذ أوامر القبض الصادرة من المحكمة.
En esas cartas, relativas a las diversas ocasiones en que los acusados se encontraron en territorio de la República Federativa de Yugoslavia, el Presidente Antonio Cassese pidió la asistencia de las autoridades yugoslavas a fin de dar cumplimiento a las órdenes de detención dictadas por el Tribunal.