وقد وافقت الشعبة اﻹحصائية، بناء على طلب تلك المنظمات، على اﻻستمرار في جمع بيانات ربع سنوية من البلدان وتجهيزها عند الطلب إلى أن يجد مستعملوها مصادر بديلة للبيانات التي يحتاجون إليها )انظر الفقرة ٣٠ )ب( أدناه(.
A solicitud de esas organizaciones, la División de Estadística ha convenido en seguir reuniendo datos trimestrales de los países y procesarlos cuando se lo solicite hasta que sus usuarios encuentren otras fuentes para los datos que necesitan (véase el inciso b) del párrafo 30 infra).