وعلى أساس التوصيات التي أقرتها اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان، وانطﻻقا من التزام جورجيا باحترام المبادئ اﻷساسية لحقوق اﻹنسان ومراعاتها على وجه الدقة، أصدر السيد إدوارد شيفارنادزه رئيس جورجيا، في ٣ حزيران/يونيه ١٩٩٧ مرسوما بتدابير تعزيز حماية حقوق اﻹنسان في جورجيا.
Sobre la base de las recomendaciones aprobadas por el Comité de Derechos Humanos, y habida cuenta de su compromiso con el respeto y la observancia estricta de los principios fundamentales de los derechos humanos, el Presidente de Georgia, Sr. Eduard Shevardnadze, publicó el 3 de junio de 1997 un Decreto sobre medidas para reforzar la protección de los derechos humanos en Georgia.