٥١ - وﻻ تعترف السلطات أبدا بأن هذه الوقائع هي رفض لتوفير الدخول إلى تلك المناطق بل تتذرع هذه السلطات عموما بأسباب لها عﻻقة باﻷمن.
Esos hechos no se presentan nunca como una denegación de acceso por parte de las autoridades. Éstas invocan generalmente razones de seguridad.