وتقدم اللجنة أيضا خدمات استشارية تقنية وموضوعية إلى مجتمع المنظمات غير الحكومية وتدعوه للقيام بدور إنمائي كشريك في تعبئة اﻷنشطة التنفيذية على الصعيد القطري.
La Comisión presta también servicios de asesoramiento técnico y sustantivo a las organizaciones no gubernamentales y les invita a que desempeñen una función de colaboradoras en el desarrollo mediante la promoción de actividades operacionales a escala nacional.