وتجدر اﻹشارة في هذا الصدد إلى أن اﻻتفاقات المذكورة أعﻻه تنص على تطبيق اﻷطراف فيها لمعايير موحدة في مجال الموظفين وأساليب وترتيبات موحدة وهذا يشكل أيضا شرطا للعضوية في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية عمﻻ بالمادة ٣ من النظام اﻷساسي للصندوق المشار إليها أعﻻه.
Cabe señalar a este respecto que los acuerdos mencionados prevén la aplicación por las partes de normas, métodos y disposiciones comunes del personal, lo cual constituye también un requisito para afiliarse a la Caja Común de Pensiones de la Caja Común del Personal de las Naciones Unidas de conformidad con el artículo 3 de sus Estatutos.