١٧ - وبعد إضفاء الطابع الﻻمركزي على أنشطة التدريب خﻻل عام ٥٩٩١، فإن جزءا كبيرا من المساعدة المالية المقدمة إلى موظفي الشركاء المنفذين وإلى نظرائهم الحكوميين من أجل التدريب كان مشموﻻ إما بمشاريع تنفيذية قطرية فردية أو بالمشاريع التي تديرها وحدات العمل بالمقر المسؤولة عن مجاﻻت تدريب محددة.
71. Tras la descentralización de las actividades de capacitación en 1995, gran parte de la asistencia financiera prestada al personal de los organismos colaboradores y a los organismos gubernamentales homólogos con fines de capacitación fue sufragada en el marco de distintos proyectos operacionales por países o de proyectos administrados por dependencias de la sede encargada de esferas de capacitación específicas.