٤ - أجريت الدراسة اﻻستقصائية الشاملة التي أجريت في حزيران/يونيه ١٩٩٦ في زغرب وفقا للمنهجية التي نشرتها لجنة الخدمة المدنية الدولية في عام ١٩٨٥ على أساس مبدأ فلمنغ)١(.
4. El estudio detallado emprendido en junio de 1996 en Zagreb se realizó de conformidad con la metodología promulgada en 1985 por la Comisión de Administración Pública Internacional (CAPI) sobre la base del principio Flemming1.