وينبغي أن تجري عملية بناء القدرات على جميع اﻷصعدة بدءا بالصعيد الدولي وانتهاء بالصعيد دون القطري، وﻻ سيما في الميادين الجديدة التي التزمت اليونيسيف بالعمل فيها )سواء على الصعيد الجغرافي، كاﻷطفال والنساء في وسط وشرق أوروبا ورابطة الدول المستقلة ودول بحر البلطيق، أو على الصعيد المواضيعي، كالتدريب المتصل بخطة اليونيسيف لمناهضة الحرب وغيرها من المسائل المتصلة بحقوق الطفل، بما في ذلك استخدام الطفل في العمل(.
La creación de capacidades debe realizarse en todos los niveles, del internacional al subnacional, y especialmente en las nuevas esferas de actividad del UNICEF (ya sea desde el punto de vista geográfico, por ejemplo, los niños y las mujeres en Europa central y oriental, la Comunidad de Estados Independientes y los Estados del Báltico, o desde el punto de vista temático, como la capacitación relativa al programa antibélico del UNICEF y otros temas relacionados con los derechos del niño, incluido el trabajo infantil).