٨- يجوز للدولة الطرف ]بصورة استثنائية[ ]وﻷسباب تقدمها سراً[، أن ]تعلن[ ]تقرر[ عدم جواز اشتراك أحد الخبراء أو المترجمين الشفويين المعاونين للجنة الفرعية في بعثة توفد إلى أراض تكون خاضعة لوﻻيتها القضائية.[
8. [Excepcionalmente] [y por razones que comunicará de modo confidencial], un Estado Parte podrá [declarar] [decidir] que un experto o intérprete que asista al Subcomité no será admitido en la misión al territorio bajo su jurisdicción.]