)ج( تعزيز قدرة مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية ليقوم بدور غرفة مقاصة مركزية لتبادل المعلومات على الصعيد العالمي وتيسير ذلك بشأن توفير المأوى المناسب للجميع والتنمية المستدامة للمستوطنات البشرية عن طريق جملة وسائل منها التعرف على أفضل الممارسات وتوثيقها وتبادلها، والقيام بدور مركز تنسيق مرجعي داخل منظومة اﻷمم المتحدة ومحور شبكة عالمية لنشر المعلومات والخبرات الفنية عن المسائل المتعلقة بالمستوطنات البشرية ومؤشراتها وأحوالها واتجاهاتها، بما في ذلك اﻻحتفاظ بدليل للخبرة الفنية واستكماله من أجل دعم تنفيذ خطط العمل الوطنية والمحلية؛
c) Fortalecer la capacidad del CNUAH, como centro de consulta para facilitar el intercambio mundial de información sobre vivienda adecuada para todos y sobre el desarrollo sostenible de los asentamientos humanos, mediante, entre otras cosas, la determinación, la documentación y el intercambio de las mejores prácticas, y como centro de coordinación en el sistema de las Naciones Unidas y de eje de una red mundial de información y conocimientos especializados sobre cuestiones, indicadores, condiciones y tendencias en materia de asentamientos humanos, incluida en particular la tarea de mantener y actualizar una guía mundial de expertos para apoyar la ejecución de planes de acción nacionales y locales;