٣- وضع سياسة تقنية لتحسين الكفاءة اﻻقتصادية والبيئة وكفاءة الطاقة في كل مراحل استخراج الطاقة الخام وتجهيزها وتوزيعها واستهﻻكها، بما في ذلك بلورة واستخدام تكنولوجيات ومعدات جديدة من حيث النوعية في القطاعات الحاسمة من اﻻقتصاد؛
3) una política técnica de fomento de la eficacia económica, energética y ecológica en todas las fases de extracción, transformación, distribución y utilización de los recursos energéticos, que prevea la elaboración y aplicación de tecnologías y medios técnicos innovadores y eficientes en los sectores fundamentales de la economía nacional;