)ي( بالنظر إلى أنه من المتفق عليه عموماً أن القيود التجارية التي تفرض من جانب واحد ينبغي أﻻ تُستخدم للتأثير على أساليب التجهيز واﻹنتاج خارج إقليم البلد المعني فإن النقاش حول أساليب التجهيز واﻹنتاج ينبغي أن يستند إلى نهوج عملية وتدابير إيجابية ونهوج تعاونية دولية، بما في ذلك في سياق اﻻستثمار اﻷجنبي المباشر، بدﻻً من أن ينصب في سياق القواعد التجارية.
j) Como suele haber acuerdo en que no habría que utilizar las restricciones unilaterales al comercio para influir en los PMP fuera del propio territorio de un país, el debate sobre los PMP debería basarse en planteamientos pragmáticos, medidas positivas y enfoques internacionales de cooperación, incluso en el contexto de la IED, en lugar de situarse en el contexto de las normas comerciales.