٤٦- ويمكن لهيئة المنافسة أن تفرض العقوبات في البلدان التي يخولها القانون فيها سلطة فرض الغرامات، وفي حاﻻت أخرى، ﻻ يجوز إﻻ للمحاكم فرض جزاءات مالية على الشركات وفي بعض الحاﻻت على اﻷفراد المسؤولين عن خرق القانون.
64. El organismo de defensa de la competencia puede imponer sanciones en los países en que la ley le confiere la atribución de imponer multas; en otro caso, corresponde a los tribunales imponer sanciones pecuniarias a las empresas y, en algunos casos, a los individuos responsables de vulnerar la ley.