وتقديم المشورة إلى الحكومات بشأن بناء القدرات المحلية في مجال العلم والتكنولوجيا، بما في ذلك ما يتعلق بالسياسات والتدابير الخاصة باستيعاب وتوليد وبث معلومات العلم والتكنولوجيا وتنمية الموارد البشرية؛ وإسداء المشورة إلى الحكومات وخاصة البلدان النامية بشأن سياسات إدارة المعلومات ومؤشرات العلم والتكنولوجيا؛ وتقديم المساعدة التقنية في مجال تطوير التكنولوجيا، بما في ذلك تكنولوجيا المعلومات ونشر المعلومات ذات الصلة عن طريق الشبكات.
Asesoramiento a los gobiernos sobre el desarrollo de la capacidad nacional en materia de ciencia y tecnología, en particular sobre las políticas y medidas para la asimilación, generación y difusión de la ciencia y la tecnología y el desarrollo de los recursos humanos; asesoramiento a los gobiernos, en particular de los países en desarrollo, sobre las políticas de gestión de la información y los indicadores de la ciencia y la tecnología; asistencia técnica al desarrollo de la tecnología, en particular la tecnología de la información, y difusión de la información pertinente mediante redes de conexión.