٦٩ - ﻻ تقتصر اﻵثار البيئية لنظم النقل على إطﻻق الملوثات وإحداث الضجيج، بل تشمل أيضا ما يقترن ببناء الطرق والسكك الحديدية ومدارج الطائرات وأرصفة المرافئ والمحطات والطرفيات الﻻزمة لشبكات النقل من استحواذ على مساحات كبيرة من اﻷراضي، واستهﻻك للموارد وإنتاج للنفايات.
Los efectos ambientales de los sistemas de transporte se extienden más allá de la emisión de contaminantes y ruidos para incluir la apropiación de grandes zonas de terreno, el consumo de recursos y la generación de desechos relacionados con la construcción de las carreteras, vías férreas, pistas, muelles, estaciones y terminales necesarios para los sistemas de transporte.