فمثﻻ، ليس الموظفون العاملون بموجب ترتيبات التعيينات المحدودة المدة مقبولين فقط بحيث تشملهم اﻻتفاقية، بل إنهم كذلك أعضاء كاملو العضوية في صندوق المعاشات التقاعدية، ولذلك فهم مقبولون لتغطية حاﻻت الموت والعجز.
Por ejemplo, los funcionarios con nombramientos de duración limitada no sólo estaban protegidos por la Convención sino que también eran afiliados de pleno derecho de la Caja de Pensiones, con lo cual podían recibir prestaciones por fallecimiento o discapacidad.