)ح( تتيح صياغة مذكرة اﻻستراتيجية القطرية فرصة لوضع آليات جديدة للتشاور والحوار داخل منظومة اﻷمم المتحدة وبينها وبين الحكومات، وهذا يستلزم المشاركة النشطة لجميع الوكاﻻت والصناديق والبرامج في مرحلتي الصياغة والمتابعة على حد سواء؛
h) La formulación de la nota sobre la estrategia del país brinda una oportunidad para instaurar nuevos mecanismos de consulta y diálogo en el seno del sistema de las Naciones Unidas y entre éste y los gobiernos, lo que exige la participación activa de todos los organismos, fondos y programas, tanto en la etapa de formulación como en la de complementación;