وأجريت تغييرات في الشروط المتعلقة بالقبول في بعض مؤسسات التدريب العسكري والشرطي، أوجدت خشية لدى الجيش من احتمال إجراء تعديﻻت في عملية التجنيد السنوية للجنود، التي كان مقررا إجراؤها في تشرين الثاني/نوفمبر، وهي تعديﻻت قد تضعف سيطرة التوتسي أو تقضي عليها.
Se introdujeron cambios en los requisitos de admisión a determinadas instituciones de formación militar y policial, lo que creó miedo entre el ejército de que se hicieran modificaciones en el proceso de reclutamiento anual de los soldados, que había de tener lugar en noviembre, que pudieran debilitar el dominio tutsi o incluso acabar con él.