ويمكن أن ترجع هذه الزيادة الضئيلة إلى الصعوبات اﻻجتماعية - اﻻقتصادية التي أخرت اﻹقدام على الزواج، وخفضت بالتالي نسبة الوﻻدات، كما قد ترجع إلى وجود عدد كبير من الﻻجئين خارج البلد، مما يجعلهم غير قادرين على تسجيل اﻷفراد الجدد في عائﻻتهم.
Cabría atribuir ese pequeño incremento a dificultades socioeconómicas que retardaron los matrimonios y, por ende, disminuyeron las tasas de nacimiento, lo cual se sumó a la elevada proporción de refugiados que vivían fuera del país y, por lo tanto, no pudieron inscribir a nuevos miembros de la familia.