وفيما يتعلق بالدول الثالثة المتضررة من الجزاءات المفروضة على جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية )صربيا والجبل اﻷسود(، أشار الصندوق إلى أن جميع البلدان الثالثة التي احتجت بالمادة ٥٠ من ميثاق اﻷمم المتحدة والبالغ عددها ثمانية بلدان، استفادت من المساعدة المالية التي قدمها الصندوق في الفترة من عام ١٩٩٢ إلى عام ١٩٩٦.
En el caso de los terceros Estados afectados por las sanciones impuestas a la República Federativa de Yugoslavia (Serbia y Montenegro), el Fondo señaló que los ocho terceros países que se acogieron al Artículo 50 de la Carta de las Naciones Unidas utilizaron la asistencia financiera prestada por el Fondo en el período comprendido entre 1992 y 1996.