وقد ﻻحظ العديد من الوزراء مع القلق اﻻستنتاج الذي خلص إليه هذا التقرير القائل بأن اﻷدلة الموجودة تشير بوجود تأثير بشري ملحوظ على المناخ العالمي، وأكدوا أن هذه النتائج، مع مراعاة المبدأ التحوطي أيضاً، تشدد على الحاجة إلى إجراءات عاجلة على أوسع مستوى ممكن.
Muchos ministros tomaron nota con preocupación de la conclusión de este informe de que el conjunto de las pruebas indica la existencia de una influencia humana discernible en el clima mundial. Subrayaron que estas conclusiones, habida cuenta también del principio de precaución, demuestran la necesidad de tomar medidas urgentes en el nivel más amplio posible.