وزعم وزير خارجية الكاميرون في تلك الرسالة، في جملة أمور، أن القوات النيجيرية تشن هجمات بالمدفعية على المواقع الكاميرونية، وازداد توغلها داخل اﻷراضي الكاميرونية منذ ٣ شباط/فبراير ١٩٩٦.
En dicha carta, el Ministro de Relaciones Exteriores del Camerún afirmó, entre otras cosas, que tropas nigerianas han venido lanzando ataques de artillería sobre posiciones del Camerún y han continuado su avance en territorio del Camerún desde el 3 de febrero de 1996.