وفي ذلك الوقت، أبلغ نتاموبوا، مستشار الرئاسة، نتاكيجي بمحادثته السابقة مع بياغاناكاندي، كما أخبره بأن اﻻنقﻻب سيبدأ في الساعة ٠٠/٠٢ في ليلة ٢١ تشرين اﻷول/أكتوبر وستقوم به عناصر من كتيبة المظليين اﻷولى وكتيبة المدرعات الحادية عشرة.
A esa hora, el consejero presidencial Ntamobwa informó a Ntakije de la conversación que había mantenido con Bayaganakandi. Le dijo que elementos del 1er batallón de fuerzas aerotransportadas y del 11º batallón de vehículos blindados iban a dar el golpe de estado a las 2.00 horas de la noche del 21 de octubre.