٤٠١ - تكاليف الموظفين اﻷخرى - تتضمن الموارد المطلوبة تحـــت هذا البند )٠٠٣ ٩٩٠ ١ دوﻻر( تقديم ٠٠٥ ١٨٨ دوﻻر للمساعدة المؤقتة؛ و ٠٠٥ ١٩١ دوﻻر للعمل اﻹضافي المتعلق بإعداد وثائق للمجلس، واللجنة الدائمة، ولجنة اﻻكتواريين، والمنظمات المشتركة في الصندوق، والهيئات التشريعية ذات الصلة وتقليل اﻷعمال المتراكمة؛ و ٠٠٣ ٦٢ دوﻻر للتدريب المتعلق أساسا بالتغييرات المستحدثة في النظم الحاسوبية.
Otros gastos de personal. Los recursos solicitados para esta partida (1.099.300 dólares) incluyen la consignación de 881.500 dólares para la contratación de personal temporario; 191.500 dólares para el pago de horas extraordinarias relacionadas con la reducción del volumen de trabajo atrasado y la preparación de la documentación del Comité Mixto, el Comité Permanente, la Comisión de Actuarios, las organizaciones afiliadas a la Caja y los órganos legislativos competentes; y 26.300 dólares destinados a la capacitación del personal, principalmente como consecuencia de los cambios introducidos en los sistemas de computadoras.