٤ - والتحدي الرئيسي الذي يواجهه اﻵن هو كيفية تحقيق أقصى إمكاناته واﻹسهامات القيمة التي يمكنه تقديمهـــا لجهود اﻷمـــم المتحدة لتلبية الفرص التي يتيحها القرن الحادي والعشرون. وثمة عامﻻن هامان: )أ( استفادة منظومة اﻷمم المتحدة الكاملة منه؛ )ب( ضمان التمويل اﻷساسي بما يمكنه من تحقيق أقصى إمكاناته.
El principal desafío que enfrenta el Instituto es cómo realizar su máximo potencial y las valiosas contribuciones que puede aportar a las actividades de las Naciones Unidas para aprovechar las oportunidades que se abren en el siglo XXI. A este respecto, hay dos factores pertinentes: a) una mayor utilización del Instituto por el sistema de las Naciones Unidas; y b) una financiación básica asegurada para realizar su máximo potencial.