١- يتمثل هدف سياسة المنافسة في التقليل إلى أقصى حد من القيود المفروضة على حرية المنافسة، سواء بمكافحة الممارسات التجارية التقييدية للشركات أو التشجيع على إصﻻح اللوائح أو التدابير الحكومية حيثما تشوه المنافسة دون مبرر أو تخلق حواجز أمام وصول منافسين جدد إلى اﻷسواق.
1. El objetivo de la política de la competencia es minimizar las restricciones que obstaculizan la libre competencia recurriendo para ello al control de las prácticas comerciales restrictivas aplicadas por las empresas y promoviendo la reforma de las reglamentaciones o medidas del Gobierno cuando éstas deforman injustificadamente la competencia o crean obstáculos a la entrada en el mercado de nuevos competidores.