وبعد الظهر، تلقى تحذيرا بأن جنودا وصلوا من بوجومبورا ولديهم أوامر بقتله، فلجأ إلى اﻻختباء حتى يوم ٢٦ تشرين اﻷول/أكتوبر.
Por la tarde, tras recibir advertencias de que habían llegado de Bujumbura soldados que tenían órdenes de matarlo, se escondió, y permaneció oculto hasta el 26 de octubre.