٩١٢- وأيد المراقب عن النرويج المدلول العام للمواد قيد النظر على الرغم من أنه اقترح حذف عبارة &quot; باختيارها &quot; الواردة في المادة ٩١ نظراً إلى أن المادة ١٢ من اﻹعﻻن العالمي لحقوق اﻹنسان والمادة ٥٢ من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية ﻻ يمنحان حق المشاركة غير المشروطة.
219. El observador de Noruega respaldó el sentido general de los artículos que se estaban examinando si bien sugirió que se suprimiera la expresión &quot; si lo desean &quot; del artículo 19, puesto que el artículo 21 de la Declaración Universal de Derechos Humanos y el artículo 25 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos no conferían un derecho de participación sin condiciones.