بيد أنه رُئي أن من الضروري، بغية تجنب المضاربة المالية، وجود ما يثبت المعرفة التقنية فيما يتعلق بكل من بناء وتشغيل المحطات الطرفية، باﻻضافة إلى اﻻلتزام المالي لﻷطراف المهتمة.
Sin embargo, se consideraba necesaria la prueba de la competencia técnica tanto para la construcción como para el funcionamiento de los terminales, además del compromiso financiero de las partes interesadas, con el fin de evitar la especulación financiera.