٥١١- كذلك فإن اللجنة الفرعية في قرارها ٥٩٩١/١٣ المعتمد في دورتها السابعة واﻷربعين، بعد أن أعادت تأكيد إعﻻن التقدم والتنمية في الميدان اﻻجتماعي الذي أصدرته الجمعية العامة في قرارها ٢٤٥٢ )د - ٤٢(، وكذلك إعﻻن الحق في التنمية الذي اعتمدته الجمعية العامة في قرارها ١٤/٨٢١، وتسليماً منها بأن أنشطة شتى مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة ينبغي أن تكون مترابطة ترابطاً وثيقاً وأنه ينبغي اﻻستفادة من جميع الجهود المبذولة في شتى المجاﻻت التخصصية والتي تمس اﻹنسان بغية تعزيز جميع حقوق اﻹنسان بصورة فعالة، قد أيدت وثيقة المعلومات اﻷساسية التي أعدها اﻷمين العام على النحو المطلوب في قرارها ٤٩٩١/٧٣ (E/CN.4/Sub.2/1995/11) .
115. En su resolución 1995/31, aprobada en su 47º período de sesiones, la Subcomisión, reafirmando la Declaración sobre el Progreso y el Desarrollo en lo Social, proclamada por la Asamblea General en su resolución 2542 (XXIV), así como la Declaración sobre el Derecho al Desarrollo aprobada por la Asamblea General por su resolución 41/128, y reconociendo que las actividades de las distintas organizaciones del sistema de las Naciones Unidas deben estar estrechamente interrelacionadas y que se deben aprovechar todos los esfuerzos realizados en las diversas disciplinas que atañen a la persona humana para promover de manera eficaz todos los derechos humanos, hizo suyo el documento de antecedentes preparado por el Secretario General de conformidad con lo solicitado en la resolución 1994/37 (E/CN.4/Sub.2/1995/11).