٢ - إذا لم يُعيﱢن أحد اﻷطراف في النزاع محكما خﻻل شهرين من تلقي الطلب، يجوز للطرف اﻵخر إبﻻغ رئيس محكمة العدل الدولية، الذي يقوم بتعيين المحكم اﻵخر خﻻل فترة شهرين آخرين.
2. Si una de las partes en la controversia no nombrare un árbitro dentro de los dos meses siguientes a la fecha en que reciba la solicitud, la otra podrá comunicarlo al Presidente de la Corte Internacional de Justicia, quien hará la designación dentro de un nuevo plazo de dos meses.