٢٢- ويمكن النظر إلى التعاون الذي تضطلع به المواني على أنه عملية متواصلة تتراوح بين التعاون غير الرسمي عندما يقوم الممثلون بتبادل المعلومات ووجود درجات أعلى من التعاون مثل اﻻشتراك في اجتماعات عمل، وممارسة الضغط من أجل المصالح، وتبادل الخدمات على أساس غير قائم على الربح.
22. La cooperación que tiene lugar en los puertos se puede considerar como una escala continua que va desde la cooperación informal, en la que los representantes intercambian informaciones, a grados más elevados de cooperación, tales como la participación en reuniones de trabajo, el ejercicio de presiones y el intercambio de servicios sobre una base no lucrativa.