٢٥ - غير أن المنظمات غير الحكومية قد تكون أنسب وكالة لتمويل المشاريع الصغيرة، ﻷنها ﻻ تحتاج بالضرورة إلى عائد مباشر على أموالها لمواصلة نشاطها، وذلك باستثناء برامج الصناديق الدائرة.
Sin embargo, es posible que las organizaciones no gubernamentales sean el organismo más idóneo para la financiación de proyectos en pequeña escala, ya que no requieren necesariamente la devolución directa de sus fondos para mantenerse en funciones, salvo en el caso de los programas con cargo al fondo rotatorio.