٤٢ - ومع نهاية الحرب الباردة، فُتحت آفاق جديدة للسلام والأمن في العالم وللتعاون والتفاهم بين الأمم والشعوب، ومن أجل تعزيز احترام حقوق اﻹنسان والمبادئ الديمقراطية في العلاقات الدولية وداخل الأمم على حد سواء.
Con el final de la guerra fría se han abierto nuevas perspectivas para la paz y la seguridad internacionales, la cooperación y el entendimiento entre las naciones y los pueblos y, para que progrese el respeto de los derechos humanos y de los principios democráticos, tanto en las relaciones internacionales como dentro de cada nación.