وينبغي من اﻵن عدم النظر إلى أنشطة مثل التحصين ومكافحة أمراض اﻻسهال والتهابات الجهاز التنفسي الحادة، والمستشفيات المﻻئمة لﻷطفال وغير ذلك، من منظور &quot; أفقي &quot; وإنما ينبغي إدخالها في صلب اﻷنشطة المستمرة للنظام الصحي لضمان استدامتها وجعلها جزءاً من النظام.
Actividades como la inmunización, la lucha contra las enfermedades diarreicas o las infecciones agudas de las vías respiratorias, los hospitales amigos de los niños, etc. no deben basarse ya en un enfoque &quot; vertical &quot; ; deben integrarse en las actividades en curso del sistema sanitaria, a fin de garantizar la sistematización y sostenibilidad.