وأوصت اللجنة أيضا بأن يطلب المجلس صياغة خطة جديدة متوسطة اﻷجل على نطاق المنظومة للنهوض بالمرأة لتغطية الفترة ٢٠٠٢-٢٠٠٥، وأن يقوم اﻷمين العام، بوصفه رئيس لجنة التنسيق اﻹدارية، بتقديم مشروع جديد للخطة إلى المجلس في دورته الموضوعية لعام ٢٠٠٠ بغية تقديم توجيهات للخطط المتوسطة اﻷجل التي تضعها فرادى مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة، وتقديم مشروع اﻻقتراح إلى لجنة مركز المرأة في دورتها الرابعة واﻷربعين ﻹبداء تعليقات بشأنه.
Recomendó que el Consejo pidiera que se formulara un nuevo plan de mediano plazo a nivel de todo el sistema para el adelanto de la mujer para el período 1996-2001 y que el Secretario General, en su calidad de Presidente del Comité Administrativo de Coordinación, presentara el nuevo proyecto de plan al Consejo en su período de sesiones sustantivo del año 2000, a fin de que sirviera de orientación para los planes de mediano plazo de cada organización del sistema de las Naciones Unidas, y que el proyecto de propuesta se presentara a la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer en su 44º período de sesiones a fin de que formulara observaciones al respecto.