ويشير هذا التقرير الى )أن الخطر اﻷكبر ينجم عن غبار اليورانيوم الذي ينتج عندما تصيب القذائف العربات وعندما تحرقها إذا ما تم تنشق هذه الجزيئات، فعندما تصطدم القذيفة تتحول نسبة كبيرة من كتلة المعدن الى نفاث يحمل الهواء جزيئاته الناعمة بسهولة والتي يمكن ابتﻻعها بسهولة أيضاً وهي سامة بالنسبة للكلى وفيها اشعاعات خطيرة بالنسبة للرئة(.
Según ese informe el peligro real procedía de la inhalación de partículas de polvo de uranio transportadas por el aire que se producían al impactar los proyectiles de uranio e incendiar vehículos blindados porque al producirse el impacto una gran proporción de su masa metálica quedaba pulverizada y las consiguientes partículas transportadas por el aire, que eran tóxicas para el riñón y que contenían sustancias radiactivas peligrosas para los pulmones, eran fáciles de tragar.