٣٥ - في وقت متزامن مع ما اتخذ حتى اﻵن من إجراءات حكومية دولية أو خطط ﻻتخاذها، تم اﻻعتراف بأنه ﻻ ينبغي، كجزء ﻻ يتجزأ من تلك اﻹجراءات، أن تقتصر العمليات المؤدية إلى اﻹدارة المستدامة للغابات على تحديد المعايير والمؤشرات، بل يجب أن تشمل اختبارها وتنفيذها على المستوى الميداني والنطاق التجريبي.
Simultáneamente con las actividades intergubernamentales realizadas hasta ahora o proyectadas, se ha reconocido que, como parte integrante de esa labor, el proceso que conduce a la ordenación sostenible de los bosques no debe limitarse a la determinación de criterios e indicadores, sino que debe incluir su ensayo y su aplicación experimental sobre el terreno.