٧٣- وأخيرا، يرى المقرر الخاص انه من الضروري بصفة مطلقة أن تنكب وزارة الدفاع، دون مزيد تأخير، على وقف أوجه الخلط في المهام الموكولة إلى الجيش البوروندي، وإلى قوات اﻷمن، وكذلك الخلط القائم بين اﻻجراءات الناظمة ﻷنشطة العسكريين، واﻷخرى الناظمة لﻻدارات المسؤولة عن النظام أو اﻷمن.
37. Por último, a juicio del Relator Especial, es absolutamente imperativo que el Ministro de Defensa intente sin más tardanza hacer cesar la confusión de misiones confiadas al ejército burundiano y a las fuerzas del orden, así como la amalgama existente entre los procedimientos que rigen las actividades de los militares y las de los servicios del orden o de seguridad.