وفي حين أن معظم هذه المشاكل عولجت في النهاية من خﻻل الخبرة ووزع الموظفين الﻻزمين، فإن اﻹجراءات التصحيحية تطلبت عمﻻ إضافيا كبيرا.
Si bien la mayor parte de esos problemas se solucionaron a la larga gracias a la experiencia y al despliegue del personal necesario, las medidas correctivas requirieron una labor adicional considerable.