٤٢١- واسترعت هيئات حقوق اﻹنسان اﻻنتباه إلى الطرق التي تؤدى بها عولمة اﻻقتصاد، وﻻ سيما عن طريق اعتماد برامج للتكيف الهيكلي، إلى تخفيض قدرة الشعوب والبلدان النامية على صياغة السياسات اﻻجتماعية واﻻقتصادية والنقدية والضريبية الﻻزمة من وجهة نظر أهدافها اﻻقتصادية واﻻجتماعية الخاصة بها.
124. Los órganos de derechos humanos han señalado que la mundialización de la economía, en particular mediante la adopción de programas de ajuste estructural, reduce la capacidad de los pueblos y de los países en desarrollo de formular políticas sociales, económicas, monetarias y fiscales que se ajusten a sus propias metas económicas y sociales.