٧٢ - وفي الفقرة ٥ من ذلك القرار دعا المجلس حكومات الدول المعنية التي ستضطلع فيها اللجنة بوﻻيتها إلى التعاون التام مع اللجنة في إنجاز وﻻيتها بما في ذلك اﻻستجابة للطلبات المقدمة من اللجنـة فيما يتعلق باﻷمن والمساعدة وإتاحة حرية الوصول الﻻزمة ﻹجراء التحقيقات، وﻹدراج مجموعة من التدابير تهدف إلى مساعدة اللجنة في اﻻضطﻻع بأعمالها.
En el párrafo 5 de esa misma resolución, el Consejo hizo un llamamiento a los Gobiernos de los Estados interesados en que la Comisión debía llevar a cabo sus funciones para que cooperaran plenamente con ella en el desempeño de su mandato y para que respondieran positivamente a las solicitudes que ella formulara en materia de seguridad, asistencia y acceso en el desarrollo de sus investigaciones, y enumeró una serie de medidas destinadas a asistir a la Comisión en su labor.