٤٣- وذكر مدير الهيئة التقنية للشرطة القضائية أن عدد الموظفين في هذه المؤسسة ﻻ يكفي ﻻستيعاب الكم الكبير من الوقائع من كل نوع التي ينبغي التحقيق فيها، وأن الموظفون يلجأون أحياناً إلى الطريق اﻷسرع للتعجيل بالتحقيق.
El Director del Cuerpo Técnico de Policía Judicial señaló que el personal con que cuenta esta institución es insuficiente para la gran cantidad de hechos de todo tipo que debe investigar, y que hay veces en que los funcionarios utilizan la vía más expedita para acelerar la investigación.