٩٣- ويمكن مفهوم تكافؤ الفرص على النحو المفسر هنا من دمج مسألة حقوق اﻹنسان بمسألة اﻻقتصاد وسير اﻻنتاج واﻻستهﻻك والعمالة واﻷسواق، على الصعيدين الدولي والوطني، وهو مفهوم يمكﱢن من فهم العﻻقة بين ظاهرة التمييز والحقوق الفردية بصورة عملية.
39. El concepto de igualdad de oportunidades, entendido en los términos aquí señalados, permite converger la cuestión de los derechos humanos con la cuestión de la economía y el funcionamiento de la producción, el consumo, el trabajo y los mercados, tanto nacionales como internacionales. Es un concepto que permite comprender en la práctica la relación entre los fenómenos de discriminación y los derechos de las personas.