١٠٧ - وفي القرار ١٩٩٧/٣٢، الذي اتخذه المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي بناء على توصية اللجنة طلب المجلس إلى اﻷمين العام، عقد اجتماع لخبراء حكوميين في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية، على أن يحضر هؤﻻء الخبراء اﻻجتماع بصفتهم الشخصية وأن يمول اﻻجتماع من موارد خارجة عن الميزانية، وذلك ﻻستعراض مشروع القواعد الدنيا ﻹقامة العدالة الجنائية، مع إيﻻء اهتمام خاص للمسائل التالية، دون المساس بأعمال اللجنة في المستقبل: )أ( ما إذا كان في مشروع القواعد الدنيا هذا ازدواجية أو تضارب مع اﻻتفاقيات أو المعايير والقواعد القائمة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية؛ )ب( الحاجة إلى وضع صك كهذا؛ )ج( وتباين النظم والممارسات القانونية في كل دولة عضو.
En su resolución 1997/32, aprobada por recomendación de la Comisión, el Consejo pidió al Secretario General que convocase una reunión de expertos gubernamentales en prevención del delito y justicia penal, designados a título personal, reunión que se financiará con cargo a recursos extrapresupuestarios, prestando especial atención a los siguientes aspectos, sin perjuicio de la labor futura de la Comisión: a) si ese proyecto de reglas mínimas vendría a duplicar o estaría en contradicción con las convenciones o reglas y normas existentes en materia de prevención del delito y justicia penal; b) la necesidad de elaborar ese instrumento; y c) la diversidad de los reglamentos y prácticas jurídicos de cada Estado Miembro.