أود أن أنتهز هذه المناسبة ﻷطلع مجلس اﻷمن على آخر تطورات الحالة لكونه ينظر حاليا في اتخاذ إجراء آخر عمﻻ برفع الجزاءات رسميا بمقتضى القرار ١٠٢٢ )١٩٩٥(:
Aprovecho esta oportunidad para actualizar la información de que dispone el Consejo de Seguridad en el momento en que examina la adopción de nuevas medidas en relación con el levantamiento oficial de las sanciones en virtud de la resolución 1022 (1995):