وجدير بالمﻻحظة أيضا أن هذا العجز نجم عن تقلص نفقات التعاون التقني لكﻻ البنك الدولي والمؤسسة اﻹنمائية الدولية، وهذه ظاهرة لم تشاهد منذ عام ١٩٨٤.
También cabe observar el déficit resultante de una contracción de los gastos de cooperación técnica del Banco Mundial y de la AIF, fenómeno no visto desde 1984.