وبصفة عامة، وعلى نحو ما نوقش في الفرعين ٢ و ٣ أعﻻه، تتغير مستويات الطلب مع مرور الوقت، وذلك ليس فقط نتيجة للتغيرات التي تحدث في التكلفة، وإنما أيضا بسبب اﻻستبدال، أو إعادة الدورة، أو التطورات التكنولوجية أو اﻻهتمامات البيئية.
Por lo general, como se indica en las secciones I y II supra, los niveles de demanda cambian a lo largo del tiempo, no sólo como resultado de las variaciones de los costos sino también debido a la sustitución, el reciclado, los avances tecnológicos y las preocupaciones ecológicas.