٢٩٣ - في الجلسة ١٣٣، المعقودة في ٩٢ كانون الثاني/يناير ٧٩٩١، تحدثت أمام اللجنة نائبة مدير البرنامج المساعد، ونائبة مدير مكتب دعم السياسات والبرامج، ببرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، فأكدت التزام البرنامج اﻹنمائي بتمكين المرأة وأوضحت أن القضاء على التمييز ضد المرأة يقوم على شقين من أجل بناء قدرة البلدان في ٤٣١ من بلدان البرنامج على تعزيز سياسة التمكين واﻹطار القانوني للمساواة بين الجنسين، ومن أجل تحسين فرص حصول المرأة على اﻷرصدة والموارد، بما في ذلك صنع القرارات.
En la 331ª sesión, celebrada el 29 de enero de 1997, la Administradora Auxiliar Adjunta y Directora Adjunta de la Dirección de Política y Apoyo al Programa del PNUD se dirigió al Comité y destacó la dedicación del PNUD al objetivo de la potenciación de la mujer. Indicó que la eliminación de la discriminación contra la mujer seguía dos direcciones principales, a saber, la creación de capacidades nacionales en 134 países en que se ejecutan programas a fin de fortalecer las políticas de potenciación y el marco jurídico necesarios para lograr la igualdad de género, y el mejoramiento del acceso de la mujer a los bienes y recursos, incluida la adopción de decisiones.