ونتيجة لتخفيف العقوبة نُقل موكلها من سجن مركز سانت كاترين، لكن المحامية لم تستطع معرفة المكان الذي نُقل إليه السيد كيللي على الرغم من طلبين وجهتهما إلى سلطات الدولة الطرف؛ ولذلك فإنها ﻻ تستطيع الحصول على توجيهاته فيما يخص كيفية الرد على رسالة الدولة الطرف وتصف تعليقاتها بأنها تعليقات أولية.
Como resultado de la conmutación, su cliente fue trasladado de la cárcel del distrito de St. Catherine, pero ella no ha podido averiguar adónde, a pesar de haber elevado a las autoridades del Estado parte dos peticiones al respecto; así pues, el Sr. Kelly no puede darle instrucciones para responder a lo expuesto por el Estado parte y la abogada dice que sus comentarios tienen carácter preliminar.