٢٢ - يقدم العراق بموجب أحكام الفقرة ٢٢ من الملحق ٢ من خطة الرصد والتحقق التابعة للوكالة الدولية للطاقة الذرية يقدم مرتين في السنة - في كانون الثاني/يناير وتموز/يوليه - بيانات عن اﻻستخدام الحالي للمرافق والمنشآت والمواقع التي كانت تشارك سابقا في البرنامج النووي السري العراقي، وعن التغييرات التي حدثت خﻻل اﻷشهر الستة اﻷخيرة حول المخزونات وأماكن المواد والمعدات والنظائر المشعة المبينة في المرفقين ٣ و٤ من الخطة.
Con arreglo a lo dispuesto en el párrafo 22 y en el anexo 2 del Plan de vigilancia y verificación permanentes del OIEA, el Iraq presenta dos veces al año - en enero y julio - declaraciones sobre el uso que se da en aquel momento a las fábricas, instalaciones y lugares anteriormente utilizados en su programa nuclear clandestino y sobre los cambios registrados a lo largo de los seis meses anteriores en lo referente a inventario y ubicación de los materiales, equipo y radioisótopos señalados en los anexos 3 y 4 del Plan.