وموضوع حرية التعبير يمكن على سبيل المثال أن يكون له تأثير محسوس في بلدان مثل اندونيسيا حيث تجد اﻷقلية الصينية أن لغتها محظورة في بعض المجاﻻت الخاصة، وفي تركيا حيث يبدو أنه ﻻ تزال هناك بعض الممنوعات فيما يتعلق باﻷقلية الكردية، وفي الجزائر حيث تواجه لغة أقلية البربر عدداً من القيود في المجال الخاص.
Por ejemplo, la libertad de expresión podía tener una gran importancia en países como Indonesia, en que la minoría china tenía prohibido utilizar su idioma en algunas actividades privadas; Turquía, donde al parecer seguían vigentes algunas prohibiciones respecto de la minoría curda; y Argelia, donde el idioma minoritario berebere sufría algunas restricciones en las actividades privadas.