وحسبما تقرر من قبل، من المتوقع أن يتمكن الفريق المعني بموضوع &quot; المطالبة المتعلقة بإطفاء الحرائق في اﻵبار &quot; من إنهاء تقريره وتقديم توصياته بشأن هذه المطالبة بحلول ٢٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦.
Se espera que, conforme al calendario inicial, el 27 de noviembre de 1996 el Grupo encargado de examinar esta reclamación haya concluido su informe y sus recomendaciones al respecto.