١٣ - وتﻻحظ اللجنة أن عددا من بنود اﻹنفاق المدرجة بالمرفق الثاني ألف لتقرير اﻷمين العام تتصل بمصروفات تتعلق بفترة سابقة وليس بمصروفات الفترة المقدم عنها التقرير، والممتدة من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦.
La Comisión observa que varios de los objetos de gastos enumerados en el anexo II.A del informe del Secretario General corresponden a períodos anteriores y no al período del informe, que comprende desde el 1º de enero hasta el 30 de junio de 1996.