ويحيط علما باﻻستنتاج الذي خلص اليه التقدير الشامل للموارد المائية في العالم (E/CN.17/1997/9)، والذي عرض على لجنة التنمية المستدامة في دورتها الخامسة والذي يفيد بأن القدرة على توفير بيانات دقيقة عن الموارد المائية كما ونوعا مفتقدة بصورة شديدة في معظم البلدان، وأنه على الرغم من وجود برامج مهمة، ﻻ تزال جهود الدعم الدولية بشأن ادارة المعلومات مجزأة وغير كاملة.
Toma nota de la conclusión de la evaluación general de los recursos de agua dulce del mundo (E/CN.17/1997/9), presentada a la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible en su quinto período de sesiones, en el sentido de que en la mayoría de países hay una tremenda falta de capacidad para facilitar datos exactos sobre la cantidad y la calidad del agua, y de que, a pesar de la existencia de importantes programas, el apoyo internacional a las actividades relacionadas con la gestión de la información sigue estando fragmentado y siendo insuficiente.