إﻻ أن كﻻ من برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان يعتقدان اعتقاداً جازماً بأنه ينبغي اﻻلتزام بالجدول الزمني المقترح إذا أُريد تقديم عروض متناسقة للميزانيات لفترة ٨٩٩١-٩٩٩١.
No obstante, tanto el PNUD como el FNUAP eran de la firme opinión de que habría que respetar el calendario propuesto si se quería hacer unas presentaciones presupuestarias armonizadas para 1998-1999.