وفي أيار/ مايو ١٩٩٠، حدث انفصال بين صاحب البﻻغ وزوجته، قامت الزوجة بعده برفع دعوى أمام محكمة اﻷسرة في استراليا من أجل حضانة أطفالها الثﻻثة. )وحق البقاء مع الأطفال(، وتقسيم ممتلكات اﻷسرة.
En mayo de 1990 el autor y su esposa se separaron; más tarde, la esposa incoó un proceso ante el Tribunal de la Familia de Australia para lograr la tenencia de sus tres hijos (y que se regulara el derecho de visita) y para que se dividieran los bienes.