إن الحكومة التركية التي أرسلت قواتها لغزو اﻷراضي العراقية تتحمل المسؤولية كاملة عن هذه اﻷعمال العدوانية وما يترتب عليها، بغض النظر عن اﻷسباب التي تدعيها خاصة وأن العراق ليس سببا بأي شكل من اﻷشكال في ما تدعيه الحكومة التركية، بل إن السبب الحقيقي هو سياسة الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية التدخلية في شؤون المنطقة ونشرها لقوات المطرقة اﻷمريكية - البريطانية في اﻷراضي التركية ومهمتها التدخل العسكري العدواني في شمالي العراق ومنعه من بسط سلطته الوطنية هناك، مما ألحق الضرر بأمن واستقرار المنطقة.
El Iraq no es, de ninguna forma, culpable de las alegaciones del Gobierno de Turquía, antes bien la razón fundamental del problema es la política intrusista de los Estados Unidos de América, que se injiere en los asuntos de la región y despliega las tropas del martillo estadounidense-británico en territorio turco con la misión de adentrarse militar y agresivamente en el norte del Iraq e impedir a este país que ejerza su autoridad nacional en esa región, dañando la seguridad y la estabilidad de la misma.