٥٧ - ومضت تقول إن بعض المعتقدات الدينية والممارسات الثقافية وحاﻻت اﻹجحاف المتبقية في ظل القوانين العامة والعرفية ﻻ تزال من العوامل التي تتيح للرجل إمكانية فرض سيطرة على المرأة داخل اﻷسرة.
Las creencias religiosas, las prácticas culturales y las desigualdades todavía existentes en virtud de leyes generales y consuetudinarias eran factores que permitían a los hombres seguir dominando a las mujeres en el contexto familiar.