حسبما طلب المجلس التنفيذي في مقرره ١٩٩٦/٢ )(E/ICEF/1996/12 (Part I) بشأن بعثة خدمات الطوارئ التي تقدمها اليونيسيف واستراتيجياتها، المعتمد في دورته العادية اﻷولى في كانون الثاني/يناير ١٩٩٦، يقدم هذا التقرير إطارا مفاهيميا، يشمل مبادئ توجيهية ومنهجيات، لتدخﻻت اليونيسيف في حاﻻت الطوارئ.
Conforme a lo solicitado por la Junta Ejecutiva en su decisión 1996/2 (E/ICEF/1996/12 (Parte I)), relativa a la misión y las estrategias de los servicios de emergencia del UNICEF, adoptada en su primer período de sesiones ordinario, celebrado en enero de 1996, en este informe se presenta un marco conceptual, incluidos principios rectores y métodos principales, para las intervenciones de emergencia del UNICEF.