بيد أن ترشيحات تلك الدول اﻷخيرة، ستبقى مؤقتة ولن تُدرج في القائمة التي سيعممها اﻷمين العام لﻷمم المتحدة وفقا للفقرة ٢ من المــادة ٢ مــن المرفــق الثاني لﻻتفاقية ما لم تقم الدول المعنية بإيداع صك تصديقها أو انضمامها يوم ٥ شباط/فبراير ٧٩٩١، أو قبله؛
No obstante, las candidaturas de esos Estados tendrían carácter provisional y no se incluirían en la lista que distribuiría el Secretario General de las Naciones Unidas, de conformidad con el párrafo 2 del artículo 2 del anexo II de la Convención, a menos que esos Estados hubieran depositado el instrumento de su ratificación o adhesión a más tardar el 5 de febrero de 1997;