٩٣ - وفي أعقاب المﻻحظات التي أدلى بها رؤساء الدول أو الحكومات في مؤتمر القمة الثامن للرابطة، أنشئت آلية تضم أكبر مسؤولي دوائر الشرطة لعقد اجتماعات سنوية بدءا من عام ٦٩٩١، وتبادل المعلومات والتماس السبل والوسائل الكفيلة بزيادة تعزيز التعاون اﻹقليمي في مجال قمع اﻹرهاب.
A raíz de las observaciones formuladas por los Jefes de Estado o de Gobierno en la Octava Reunión en la Cumbre de la Asociación, se había elaborado un mecanismo para que todos los oficiales de alto rango de los departamentos de policía celebraran reuniones anuales a partir de 1996, intercambiaran información y determinaran los medios de fortalecer aún más la cooperación regional en la esfera de la represión del terrorismo.