٨١ - وﻻحظ الوفد الذي قدم صيغة منقحة للوثيقة A/AC.252/L.2 )A/AC.252/1997/WP.10 و 12(، نتيجة للجولة اﻷولى من المناقشات، أن التغييرات التي تم إدخالها على الفقرة ٤ من المادة ١ تتضمن تعريفا موسعا للقوات المسلحة يشمل قوات اﻷمن ويُقصر مفهوم اﻷشخاص اﻵخرين المصاحبين لها على أولئك الذي يعززون القوات المسلحة ويخضعون لقيادتها وسيطرتها.
18. La delegación que había presentado una versión revisada del documento A/AC.252/L.2 (A/AC.252/1997/WP.10 y 12), como resultado de la primera ronda de conversaciones, señaló que los cambios introducidos en el párrafo 4 del artículo 1 comprendían una definición ampliada de fuerzas armadas que incluían a las fuerzas de seguridad y restringían el concepto de otras personas autorizadas a sumarse a ellas a las personas que actuaran prestando apoyo a las fuerzas armadas y estuvieran bajo su mando y control.