٤٥٨ - وخﻻل الدورة الثالثة والخمسين، اعتمدت اللجنة آراءها بشأن الرسالة رقم ٥١٦/١٩٩٢ )سيمونيك وآخرون ضد الجمهورية التشيكية(، وقد خلصت فيها إلى وقوع انتهاك للمادة ٢٦ من العهد وأوصت إما برد ممتلكات أصحاب الرسالة إليهم أو تعويضهم عنها إذا استحال ردها.
Durante su 53º período de sesiones, el Comité aprobó un dictamen sobre la comunicación No. 516/1992 (Simunek y otros c. la República Checa), en el que el Comité determinó que se había violado el artículo 26 del Pacto y recomendó que se restituyesen a los autores sus propiedades o se les ofreciera una indemnización si las propiedades en cuestión no pudiesen restituirse.