٦٠١ - وينطوي توافق اﻵراء الذي تم التوصل اليه في مؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية على أن القضاء على الفقر يستلزم توفير الخدمات اﻻجتماعية اﻷساسية، والعمالة وأسباب الرزق، والنهوض بالمرأة، وتهيئة بيئة مﻻئمة - ومع وضع استراتيجيات وطنية متكاملة وإقامة تعاون دولي أقوى ودعم جهود البلدان النامية من أجل القضاء على الفقر. )الخدمات اﻻجتماعية اﻷساسية عرفها مؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية بوصفها تشمل القضاء على الجوع وسوء التغذية، وتوفير اﻷمن الغذائي، والتعليم اﻷساسي، والعمالة وسبل العيش، وخدمات الرعاية الصحية اﻷولية - بما في ذلك اﻻهتمام بالصحة اﻻنجابية، وتوفير مياه الشرب المأمونة والمرافق الصحية، والمأوى المﻻئم والمشاركة في الحياة اﻻقتصادية والثقافية()٨(.
La Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social llegó al consenso de que, para lograr la erradicación de la pobreza, se requerían servicios sociales básicos, empleo y medios de subsistencia, el adelanto de la mujer y un entorno propicio, con estrategias nacionales integradas y una mayor cooperación internacional así como apoyo a los esfuerzos de los países en desarrollo para erradicar la pobreza. (En la definición de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social, los servicios sociales básicos comprendían la eliminación del hambre y la malnutrición, la seguridad, alimentaria, la educación básica, el empleo y los medios de subsistencia, la atención primaria de la salud, incluidos los servicios de planificación de la familia, agua potable y saneamiento, vivienda adecuada y participación en la vida económica y culturalVéase Informe de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social, Copenhague, 6 a 12 de marzo de 1995 (A/CONF.166/9), cap. I, resolución I, anexo I, compromiso 2 b).