٢٤١- واستمعت اللجنة أيضاً إلى بيانات من المنظمات غير الحكومية التالية: الرابطة اﻷفريقية للتعليم من أجل التنمية )٩٢(، منظمة تضامن الشعوب اﻷفريقية اﻵسيوية )٨٢(، الرابطة النسائية لعموم باكستان )٦٢(، رابطة الحقوقيين اﻷمريكية )٥٢(، لجنة اﻷنديز للحقوقيين )٧٢(، المنظمة العربية لحقوق اﻹنسان )٣٢(، المادة التاسعة عشرة: المركز الدولي لمناهضة الرقابة )٥٢(، الندوة الثقافية اﻵسيوية المعنية بالتنمية )٩٢(، لجنة الدفاع عن حقوق اﻹنسان في أمريكا الوسطى )٥٢(، اتحاد رابطات الموظفين الدوليين السابقين )٥٢(، فرنسا- الحريات: مؤسسة دانييل ميتران )٣٢(، الرابطة العالمية للسكان اﻷصليين )٥٢(، الرابطة الدولية لمناهضة التعذيب )٣٢(، الرابطة الدولية للمحامين الديمقراطيين )٥٢(، الرابطة الدولية للمربين من أجل السﻻم العالمي )٩٢(، لجنة الحقوقيين الدولية )٥٢(، اﻻتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة )٧٢(، اﻻتحاد الدولي المسيحي للعمل على إلغاء التعذيب )٦٢(، اﻻتحاد الدولي لحقوق اﻹنسان )٣٢(، رابطة حقوق اﻹنسان الدولية لﻷقليات اﻷمريكية )٥٢(، المجلس الدولي لمعاهدات الهنود )٧٢(، المعهد الدولي للسلم )٣٢(، اﻻتحاد اﻹسﻻمي الدولي للمنظمات الطﻻبية )٧٢(، الرابطة الدولية لحقوق الشعوب وتحريرها )٣٢(، الحركة الدولية لمناهضة جميع أشكال التمييز والعنصرية )٥٢(، الحركة الدولية لتآخي اﻷعراق والشعوب )٥٢(، اﻻتحاد الدولي للقلم )٣٢(، المرصد الدولي للسجون )٨٢(، اتحاد المحامين الدولي )٥٢(، رابطة العالم اﻹسﻻمي )٧٢(، باكس كريستي )٥٢(، باكس رومانا )٣٢(، منظمة البقاء الدولية )٩٢(، الحزب الراديكالي عبر الوطني )٣٢(، وكالة المدن المتحدة من أجل التعاون بين الشمال والجنوب )٩٢(، التحالف العالمي لكنائس اﻹصﻻح )٨٢(، مؤتمر العالم اﻹسﻻمي )٧٢(، اللجنة العالمية لحرية الصحافة )٩٢(.
142. La Comisión escuchó asimismo las declaraciones de las organizaciones no gubernamentales siguientes: Alianza Reformada Mundial (28ª), Artículo 19, the International Centre on Censorship (25ª), Asociación Africana de Educadores para la Paz Mundial (29ª), Asociación Americana de Juristas (25ª), Asociación Indígena Mundial (25ª), Asociación Internacional contra la Tortura (23ª), Asociación Internacional de Derechos Humanos de las Minorías Americanas (25ª), Asociación Internacional de Educadores para la Paz Mundial (29ª), Asociación Internacional de Juristas Demócratas (25ª), Asociación Panpakistana de Mujeres (26ª), Comisión Andina de Juristas (27ª), Comisión Internacional de Juristas (25ª), Comisión para la Defensa de los Derechos Humanos en Centroamérica (25ª), Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres (27ª), Congreso Islámico Mundial (27ª), Comité Mundial de la Prensa Libre (29ª), Consejo Internacional de Tratados Indios (27ª), Federación de Asociaciones de ex Funcionarios Públicos Internacionales (25ª), Federación Internacional de la ACAT (Acción de Cristianos para la Abolición de la Tortura) (26ª), Federación Internacional de Derechos Humanos (23ª), Federación Internacional de PEN Clubs (23ª), Federación Islámica Internacional de Organizaciones de Estudiantes (27ª), Foro Cultural Asiático sobre el Desarrollo (29ª), France-Libertés: Fondation Danielle Mitterrand (23ª), Instituto Internacional Pro Paz (23ª), International Prison Watch (28ª), Liga Internacional para los Derechos y la Liberación de los Pueblos (23ª), Liga Musulmana Mundial (27ª), Movimiento Internacional contra Todas las Formas de Discriminación y Racismo (25ª), Movimiento Internacional para la Unión Fraternal entre las Razas y los Pueblos (25ª), Organismo de Ciudades Unidas para la Cooperación Norte-Sur (29ª), Organización Arabe de Derechos Humanos (23ª), Organización de Solidaridad de Pueblos Afroasiáticos (28ª), Partido Radical Transnacional (23ª), Pax Christi, Movimiento International Católico por la Paz (25ª), Pax Romana (23ª), Survival International (29ª) y Unión Internacional de Abogados (25ª).