١٢- وقد أعادت شعبة شؤون اﻹدارة والسوقيات الميدانية النظر في نظام ترقيم أو ترميز البنود المقرر استخدامه في اﻷصول الميدانية. وأخذت في اعتبارها اﻵراء التي أعربت عنها اللجنة اﻻستشارية والدول اﻷعضاء عند استعراضها تقرير اﻷمين العام المتعلق بهذا الموضوع (A/50/985).
La División de Administración y Logística de Actividades sobre el Terreno ha estudiado nuevamente la cuestión del método de numeración o codificación de artículos que habrá de emplearse en el caso de los bienes sobre el terreno y ha tenido en cuenta las opiniones formuladas por la Comisión Consultiva y por los Estados Miembros en su examen del informe del Secretario General sobre la materia (A/50/985).