يوفر هذا الفصل استعراضا عاما لمشكلة تغير المناخ ابتداءً من التداخل مع رصيد الطاقة العالمي وانتهاء بأثر غازات الدفيئة المعزز الناجم عن أسباب من صنع اﻻنسان، واستجابة المناخ وتأثيرات اﻷرض والمحيطات وامكانية التنبؤ بالمناخ ووضع اسقاطات للمناخ.
Este capítulo presenta un panorama general del problema del cambio climático, desde la injerencia en el balance energético mundial hasta el reforzamiento del efecto de invernadero debido a causas antropógenas, la reacción del clima y los efectos del sistema terrestre y oceánico, la previsibilidad del clima y su proyección.