٧٠١- وينص اتفاق ٠١ تشرين الثاني/نوفمبر ٥٩٩١ المتعلق بمقر برنامج متطوعي اﻷمم المتحدة، المشار إليه في استنتاجات الهيئة الفرعية للتنفيذ، على &quot; أنه يمكن أيضا أن يطبق، مع إجراء ما يلزم من تعديل، على كيانات حكومية دولية أخرى مربوطة مؤسسياً باﻷمم المتحدة، باﻻتفاق بين هذه الكيانات، والحكومة ]حكومة جمهورية ألمانيا اﻻتحادية[، واﻷمم المتحدة &quot; )المادة ٤، الفقرة ٣(.
107. El acuerdo de 10 de noviembre de 1995, relativo a la sede del Programa de Voluntarios de las Naciones Unidas (UNV), mencionado en las conclusiones del OSE, establece que también podrá aplicarse, con las condiciones del caso, a otras entidades intergubernamentales vinculadas institucionalmente con las Naciones Unidas, mediante un acuerdo entre esas entidades, el Gobierno de la República Federal de Alemania y las Naciones Unidas (párrafo 3 del artículo 4).