٤- عند انتخاب أعضاء اللجنـة الفرعيـة، يُولى اعتبـار أساسي ﻻستيفاء شـروط ومعايير المادة ٤، وباﻻضافة إلى ذلك، يُولى اﻻعتبار الواجب لتوازن مناسب بين شتى ميادين اﻻختصاص المشار إليها في المادة ٤، وللتوزيع الجغرافي العادل للعضوية، وتمثيل مختلف أشكال الحضارات والنظم القانونية في الدول اﻷطراف.
4. Al elegir a los miembros del Subcomité, la consideración primordial será que se reúnan los requisitos y criterios establecidos en el artículo 4. Además, se prestará la debida atención a lograr un equilibrio adecuado entre las distintas esferas de competencia mencionadas en el artículo 4, una distribución geográfica equitativa de los miembros y una representación de las distintas formas de civilización y sistemas jurídicos de los Estados Partes.