ويعمل برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة من خﻻل فرق العمل الوطنية المسؤولة عن صياغة النصوص التشريعية الﻻزمة، وذلك بدعم من موظفي برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة أو المستشاريين القانونيين الدوليين.
El PNUMA actúa por intermedio de los grupos de trabajo nacionales encargados de elaborar los textos legislativos necesarios, con el apoyo del personal del PNUMA o de consultores jurídicos internacionales.