٨- تحث أيضاً حكومة غواتيماﻻ على تكثيف التحقيقات التي تمكﱢن من تحديد هوية جميع المسؤولين عن انتهاكات حقوق اﻹنسان وتقديمهم للعدالة، وعلى توفير التعويضات في إطار قانوني لضحايا هذه اﻻنتهاكات، وعلى تمكين النظام القضائي من العمل مع توفير الحماية الواجبة للقضاة والمحققين والشهود وأقرباء الضحايا، وعلى تسهيل أنشطة المنظمات المعنية بتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان، سواء كانت منظمات رسمية أو غير حكومية؛
8. Exhorta también al Gobierno de Guatemala a que intensifique las investigaciones que permitan identificar y someter a la acción judicial a todos los responsables de violaciones de los derechos humanos, a que proporcione compensaciones dentro de un marco legal a las víctimas de tales violaciones, a que garantice que el sistema judicial pueda actuar con la debida protección para jueces, investigadores, testigos y familiares de las víctimas, y a que facilite las actividades de las organizaciones que se encargan de la promoción y protección de los derechos humanos, tanto oficiales como no gubernamentales;