ومن الواضح أن تشجيع التسامح والثقة والمصالحة بين الطائفتين عن طريق زيادة اﻻتصاﻻت وتحسين اﻻتصال يمثل جانبا أساسيا في عملية السﻻم، وإنني أحث بقوة الطائفتين، وﻻ سيما السلطات القبرصية التركية، على ازالة جميع العقبات التي تعترض تلك اﻻتصاﻻت ومنعها.
Es evidente que el fomento de la tolerancia, la confianza y la reconciliación entre las dos comunidades mediante la celebración de más contactos y la mejora de las comunicaciones constituye un componente esencial del proceso de paz, e insto encarecidamente a ambas comunidades, y especialmente a las autoridades turcochipriotas, a que levanten todos los obstáculos que impidan dichos contactos y eviten la imposición de nuevos obstáculos.