وإذا أريد الحفاظ على مشاركة القسم في العملية مع تﻻفي تضارب المصالح فباﻹمكان اﻻستعانة بخبراء استشاريين خارجيين في اﻷجل القصير لتقدير المقترحات بالقياس إلى معايير مقبولة، ويستطيع القسم أن يقيﱢم أداءهم وأداء الوحدات التنفيذية في إعداد مواد ترقى إلى مستوى هذه المعايير.
Si se desea mantener la participación de la Sección de las Estrategias y de aseguramiento de la calidad en el proceso, pero evitar un conflicto de intereses, podría contratarse a consultores externos a corto plazo a fin de hacer una estimación de las propuestas en función de los criterios aceptados, y la Sección podría evaluar su desempeño, así como el de las dependencias operacionales mediante la preparación de material relacionado con esos criterios.