ودعا السيد طارق عزيز أعضاء مجلس اﻷمن إلى أن يمارسوا دورهم الطبيعي في تحقيق التوازن في التعامل مع الموضوع ومنع عضوين في المجلس من التدخل في المحادثات بدوافع سياسية مغرضة تتناقض مع ميثاق اﻷمم المتحدة وقواعد القانون الدولي.
Por último, el Sr. Tariq Aziz instó a los miembros del Consejo de Seguridad a que desempeñaran el papel que les correspondía y a que examinaran esta cuestión imparcialmente e impidieran que otros miembros del Consejo intervinieran en las conversaciones por motivos políticos determinados, contrarios a la Carta de las Naciones Unidas y a las normas del derecho internacional.