كما كان من القيود الناجمة عن الحاجة المتزايدة الى استثمار الموارد، وعن تضاؤل اﻷراضي المتاحة، أن عجلت بالتوسع نحو مناطق حدودية وهامشية، وولدت مزاحمة أفضت الى تعمم اﻻستثمار التعديني لﻷراضي التي أصبحت عرضة لتدهور آخذ في التفاقم.
Las presiones debidas al aumento de la necesidad de explotar los recursos y a la reducción de la tierra disponible precipitaron una expansión a las zonas forestales y marginales y generaron una competencia que desembocó en una explotación mineral generalizada de la tierra, que a partir de ese momento sufrió una degradación cada vez mayor.