وأنتهز هذه الفرصة ﻷتوجه إلى أعضاء اللجنة الفرعية الموقرين بهذا السؤال: لماذا تبذل جميع البلدان اﻷوروبية جهودا ﻹعادة من يسمون بملتمسي اللجوء السياسي إلى كوسوفو وميتوهيجا إذا كانت الحالة هناك هي كما يُدﱡعى في مشروع القرار؟ وكيف يمكن تفهم الطلب الوارد في القرار بأن يتخذ اﻷمين العام لﻷمم المتحدة والمفوض السامي لﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين &quot; خطوات عملية لتأمين عودة ملتمسي اللجوء ذوي اﻷصل اﻷلباني &quot; إلى كوسوفو وميتوهيجا إذا كان التعذيب والفصل العنصري والقتـــــل والتطهير العرقي - أي، باختصار، &quot; الجحيم &quot; - هو ما ينتظرهم هناك؟ ﻻشك في أن القرار، إذا اعتُمد، سيفيد اﻷلبانيين في الخارج ومن يحميهم هناك، بوصفه حجة رئيسية لرفض فكرة عودة ملتمسي اللجوء ذاتها.
Aprovecho esta ocasión para preguntar a los distinguidos miembros de la Subcomisión por qué todos los países europeos están tratando de que los presuntos solicitantes de asilo político vuelvan a Kosovo y Metohija si la situación allí es tal como se pretende en este proyecto de resolución. ¿Cómo comprender la solicitud que se hace en la resolución al Secretario General de las Naciones Unidas y al Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados para que &quot; adopten medidas prácticas para organizar el regreso en condiciones de seguridad ... de los solicitantes de asilo de origen albanés de Kosovo &quot; a Kosovo y Metohija, si lo que les espera allí son torturas, apartheid, matanzas, limpieza étnica, genocidio, en pocas palabras, &quot; un infierno &quot; .