ومما زاد في خيبة اﻷمل أن العراق اختار عرقلة عملية المراقبة )الفريق ١٤٣ للجنة الخاصة( التي كانت غايتها الوحيدة التحقق والتوضيح.
Por eso resultó especialmente decepcionante que el Iraq obstaculizara una inspección (UNSCOM 143) que se realizaba exclusivamente con fines de verificación y clarificación.