٥-٢ ولقد تأكدت اللجنة، على النحو المطلوب في الفقرة ٢ )أ( من المادة ٥ من البروتوكول اﻻختياري، من أن المسألة ذاتها لم ينظر فيها في إطار إجراء آخر من إجراءات التحقيق أو التسوية الدولية.
5.2 El Comité comprobó, como requiere el inciso a) del párrafo 2 del artículo 5 del Protocolo Facultativo, que el mismo asunto no había sido sometido a otro procedimiento de examen o arreglo internacionales.