ألف - الفترة المالية ١٨- قررت الجمعية العامة في قراراتها ٤٧/٢٣٦ و ٤٨/٢٤٤ المؤرخ ٥ نيسان/أبريل ١٩٩٤، و ٤٩/٢٣٠ المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ و ٥٠/٢٣٦ اﻹبقاء على الحساب المنشأ قبل ١٦ حزيران/يونيه ١٩٩٣ باعتباره حسابا مستقﻻ لجميع المعامﻻت المالية الخاصة بالقوة للفترة الممتدة من تاريخ إنشائها حتى ١٥ حزيران/يونيه ١٩٩٣ وقد احتفظ ببيانات مستقلة لفترات الوﻻية التي بدأ أولها في ١٦ حزيران/يونيه ١٩٩٣.
18. La Asamblea General, en sus resoluciones 47/236, 48/244, de 5 de abril de 1994, 49/230, de 23 de diciembre de 1994, y 50/236, decidió mantener por separado la cuenta abierta con anterioridad al 16 de junio de 1993 para todas las transacciones financieras relacionadas con la Fuerza que habían tenido lugar durante el período comprendido entre la fecha de su establecimiento y el 15 de junio de 1993. Los datos sobre los períodos de mandato posteriores al 16 de junio de 1993 se mantienen por separado.