وتخشى البلدان النامية من أن يؤدي استحداث مشروطيات بيئية في قطاع السلع اﻷساسية إلى تحميل منتجي السلع اﻷساسية بأعباء إضافية وإلى تحويل الموارد بعيداً عن برامج التنمية المعتادة.
A los países en desarrollo les preocupa la posibilidad de que la imposición de condiciones de carácter ecológico en el sector de los productos básicos suponga una carga adicional para los productores y desvíe recursos de los programas normales de desarrollo.