عﻻوة على ذلك، من الصعب أن يفهم المرء كيف أمكن للتحالف، إذا لم يعلم بهذا التقرير إﻻ في ٥ أيار/مايو، أن يقدم تحفظات منــذ ٢٧ نيسان/أبريل - إن لم يكــن قبل ذلك - على نزاهة مؤلفه وأن يرفض مشاركته في البعثة المشتركة.
Además, es difícil entender cómo pudo formular la AFDL, en fecha tan temprana como el 27 de abril (si no antes), reservas con respecto a la imparcialidad del autor del informe y rechazar su participación en la misión conjunta, si no había tenido conocimiento de ese informe hasta el 5 de mayo.