ويمكن إعﻻن اﻹضراب خﻻل فترة أقصاها ثﻻثة أشهر بعد رفض اقتراح لجنة التوفيق، أو، إن كانت اﻷطراف قد لجأت إلى وسيط أو هيئة تحكيم، بعد رفض اقتراحات الوسيط، أو عدم قبول قرار محكمة التحكيم، شريطة أﻻﱠ يكون هذا القرار ملزماً بالنسبة إلى اﻷطراف.
Esta podrá realizarse a más tardar tres meses después de rechazada la propuesta de la comisión de conciliación o, si las partes han recurrido a un mediador o al arbitraje, después del rechazo de las propuestas del mediador o de la discrepancia respecto de la decisión del tribunal de arbitraje, salvo cuando sea de carácter vinculante para las partes.