وفي التقرير الذي قدمه اﻷمين العام إلى الجمعية العامة في إطار البند ١٠٤ عن تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة (A/51/322)، ﻻحظ اﻷمين العام أن التقارير المطلوبة في إطار قرار الجمعية العامة ٥٠/٢٠٣ يمكن أن تقدم على دفعات، بحيث يتضمن التقرير المقدم من اللجنة المواد التي يتم الحصول عليها في وقت مبكر، ويتضمن التقرير المقدم من المجلس موجزا لتلك المواد باﻹضافة إلى أية مواد جديدة، بما في ذلك النتائج التي خلصت إليها اللجنة ذاتها، ويتضمن التقرير المقدم إلى الجمعية العامة بعض المواد اﻷخرى، بما في ذلك نتائج مداوﻻت المجلس.
En su informe a la Asamblea General en relación con el tema 104 del programa relativo a la aplicación de los resultados de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer (A/51/322), el Secretario General señaló que los informes solicitados en virtud de la resolución 50/203 de la Asamblea General se presentarían de forma progresiva: el informe de la Comisión contendría el primer material; el informe al Consejo resumiría ese material y añadiría material nuevo, incluidos los resultados de la propia Comisión; y el informe a la Asamblea General añadirá nuevo material, incluidos los resultados de las deliberaciones del Consejo.