وﻷسباب تتعلق بمحدودية عدد التقارير التي تقدم إلى اجتماعات الخبراء )ستقدم وثيقتان اثنتان فقط في اﻻجتماعات(، ستكون معروضة على الخبراء في إطار هذا البند من جدول اﻷعمال وثيقة منقحة TD/RBP/CONF.4/8 )انظر TD/B/COM.2/EM/2( ومذكرة TD/COM.2/EM/3 تتضمن `١` مقتطفات من التعليقات التي تلقتها اﻷمانة استجابة للطلب الوارد أعﻻه، و`٢` &quot; مشروعاً موجزاً لدراسة ممكنة لﻷدلة العلمية على المنافع )بما فيها المنافع للمستهلكين( التي تتحقق للبلدان النامية وﻷقل البلدان نمواً والبلدان التي تمر بمرحلة انتقالية نتيجة لتطبيق مبادئ قوانين وسياسات المنافسة في مجال التنمية اﻻقتصادية بغية زيادة الكفاءة في التجارة الدولية والتنمية &quot; ، كما طلب ذلك المؤتمر اﻻستعراضي الثالث )الفقرة ٨ من القرار()٣(.
Dada la limitación del número de informes presentados a las reuniones de expertos (sólo se presentarán dos documentos a las reuniones), en este tema del programa los expertos tendrán ante sí un documento revisado (TD/RBP/CONF.4/8 (véase el documento TD/B/COM.2/EM/2) y una nota (TD/COM.2/EM/3) que contiene: i) resúmenes de las observaciones recibidas por la secretaría en respuesta a la petición anterior y ii) &quot; el esbozo de un posible estudio de carácter empírico acerca de las ventajas (entre ellas las ventajas para los consumidores) que puedan derivarse para los países en desarrollo, los países menos adelantados y los países en transición de la aplicación de los principios del derecho y la política de la competencia al desarrollo económico a fin de conseguir mayor eficiencia en el comercio y el desarrollo internacionales &quot; , según lo pedido por la Tercera Conferencia (párrafo 8 de la resolución) Obsérvese que la secretaría de la UNCTAD seguirá publicando documentos periódicos, tales como el Handbook of Competition Legislations y el Directory of Competition Authorities, pero no como documentos del período de sesiones.