٣٥- وإضافة إلى مسؤولية المنظمة عن فقدان المباني أو تلفها، سواء كانت مشغولة بعملية لحفظ السﻻم أم ﻻ، تقع على المنظمة مسؤولية فقدان أو تلف الممتلكات الشخصية المملوكة ﻷطراف ثالثة نتيجة ﻷنشطة العملية أو لﻷنشطة التي يقوم بها أعضاؤها وتكون متصلة بأدائهم لواجباتهم الرسمية.
35. Además de su obligación de indemnizar los daños o prejuicios causados a locales, ocupados o no por una operación de mantenimiento de la paz, la Organización asume la responsabilidad por daños o perjuicios causados a bienes personales de terceros como resultado de las actividades de la operación o en relación con el ejercicio de funciones oficiales por sus miembros.