وعليه، وفي رسائل موجهة الى رؤساء لجنة حقوق الطفل، واللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان، ولجنة الحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية، ولجنة القضاء على التمييز ضد المرأة، أشارت منظمة الصحة العالمية/البرنامج العالمي لﻹيدز الى أن اللجان تستطيع، أثناء أدائها ﻷدوارها في اﻹشراف على اﻻلتزام باﻻتفاقيات المعنية، أن تسهم اسهاماً حاسماً في التصدي لمسائل حقوق اﻹنسان المتصلة بفيروس ومرض اﻹيدز عن طريق: وضع معايير تتعلق بفيروس ومرض اﻹيدز بموجب اﻻتفاقيات، وزيادة فهم معايير حقوق اﻹنسان هذه واﻻلتزام بها من جانب الحكومات فيما يتعلق بفيروس ومرض اﻹيدز.
En consecuencia, en las comunicaciones dirigidas a los presidentes del Comité de los Derechos del Niño, del Comité de Derechos Humanos, del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales y del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer, el Programa Mundial contra el SIDA de la OMS señaló que los comités, al vigilar el cumplimiento de las respectivas convenciones, podían contribuir de manera decisiva a que se abordaran las cuestiones de derechos humanos relacionadas con el VIH y el SIDA, de la siguiente manera: fijando normas sobre el VIH y el SIDA conforme a sus convenciones y haciendo que los gobiernos las entendieran mejor y pusieran más empeño en observarlas.