فمنذ أن تولى فخامة محمد تقي عبد الكريم السلطة كرئيس للدولة جرت اتصاﻻت بين الحكومتين الفرنسية والقمرية بشأن هذا الموضوع، وأعلنت الحكومتان عن استعدادهما للنظر في المسألة على نحو تدريجــي في إطار عمل مناسب، وهو لجنة فرنسية قمرية مشتركة.
Desde el momento en que el Excelentísimo Sr. Mohamed Taki Abdoulkarim asumió la jefatura del Estado, el Gobierno de Francia y el de las Comoras se han puesto en contacto en varias oportunidades con respecto a esta cuestión. Puedo informar de que los dos Gobiernos han anunciado que están dispuestos a examinar progresivamente dicha cuestión en un marco adecuado, a saber, una comisión mixta franco-comorana.