ومن بين هذه اﻵليات، ينبغي إبراز ما يلي: )أ( نظام المنسقين المقيمين؛ )ب( مذكرة اﻻستراتيجية القطرية؛ )ج( لجان الصعيد الميداني؛ )د( اﻷفرقة العاملة المواضيعية؛ )ﻫ( النهج البرنامجي؛ )و( العملية التشاورية التي عززتها اجتماعات المائدة المستديرة واجتماعات الفريق اﻻستشاري.
Entre esos mecanismos cabe señalar los siguientes: a) el sistema de coordinadores residentes, b) la nota sobre la estrategia del país, c) los comités sobre el terreno, d) los grupos de trabajos temático, e) el enfoque programático, y f) el proceso de consulta promovido por mesas redondas y reuniones de grupos consultivos.