وهو يُشـير إلى أن العــراق مـطالب، بموجـب الفقرة ٩ )ب( &apos; ١ &apos; من الفرع جيم من قرار مجلس اﻷمن ٦٨٧ )١٩٩١( بأن يَسمح &quot; بإجراء أعمال تفتيش في الموقع على قدرات العراق البيولوجية والكيميائية وما يتعلق منها بالقذائف، استنادا إلى تصريحات العراق وما تعينه اللجنة الخاصة نفسها من المواقع اﻹضافية &quot; وبموجب القرار ٧٠٧ )١٩٩١( طالب المجلس أيضا العراق صراحة ﺑ &quot; أن يَسمح للجنة الخاصة والوكالة الدولية للطاقة الذرية وأفرقتهمــا التفتيشية بالوصول الفوري غيــر المشروط وغير المقيد إلى أي وإلى كافة المناطق والمنشآت والمعدات والسجﻻت ووسائل النقل التي يرغبون في تفتيشها &quot; .
Recuerda que, en virtud del apartado i) del inciso b) del párrafo 9 de la sección C de la resolución 687 (1991) del Consejo de Seguridad, el Iraq debe permitir que la Comisión Especial realice &apos; una inspección inmediata sobre el terreno del potencial del Iraq en materia de armas biológicas y químicas y misiles, sobre la base de las declaraciones del Iraq y de la designación de otros lugares por la propia Comisión Especial &apos; . En su resolución 707 (1991), el Consejo también exigió expresamente que el Iraq &apos; permita que la Comisión Especial, el Organismo Internacional de Energía Atómica y sus equipos de inspección tengan acceso inmediato, incondicional e irrestricto a todos los sectores, instalaciones, equipo, registros y medios de transporte que deseen inspeccionar &apos; .