وإذ تأخذ اللجنة في الحسبان صياغة المادة ١٣ من العهد التي تنطبق على &quot; اﻷجنبي المقيم بصفة قانونية في إقليم دولة طرف &quot; ، تﻻحظ أن &quot; بلده &quot; كمفهوم ينطبق على اﻷفراد الذين هم مواطنون وعلى فئات معينة من اﻷفراد، الذين ليسوا مواطنين بالمعنى الرسمي، وفي الوقت نفسه ليسوا &quot; أجانب &quot; ضمن معنى المادة ١٣.
Habida cuenta de la redacción del artículo 13 del Pacto, que se aplica al &quot; extranjero que se halle legalmente en el territorio de un Estado Parte &quot; , el Comité observó que la expresión &quot; su propio país &quot; como concepto se aplica a los nacionales y a ciertas categorías de personas que &quot; aun no siendo nacionales en un sentido formal, tampoco son &quot; extranjeros &quot; en el sentido del artículo 13.