)ز( محاولة إعاقة أو تقييد جميع اﻷنشطة اﻻستثمارية في البلد المتأثر، وخصوصا اﻷنشطة الموجهة إلى رفع إمكانياته اﻹنتاجية أو بناء أو تشغيل الهياكل اﻷساسية؛
g) tratar de impedir o limitar todas las actividades inversionistas en el país afectado, especialmente aquellas dirigidas a elevar su potencial productivo o a la creación o explotación de infraestructuras;