وتشتمل هذه المسائل على ما يلي: الجهود الوطنية من مثل اصﻻحات السياسات العامة في أقل البلدان نمواً، بما فيها اﻻصﻻحات في القطاع المالي؛ وتقييم اﻷمن الغذائي والمجاﻻت للعمل اﻷولوي في الزراعة؛ والعوامل التي تؤثر على أداء قطاع الصناعة والمرافق الخاصة بالبنية التحتية؛ وتنويع التجارة والبيئة الدولية ﻷقل البلدان نمواً )نتائج جولة أوروغواي، ونظام اﻷفضليات المعمم، وآثار تخفيض قيمة النقد على أقل البلدان نمواً في منطقة الفرنك، وعواقب العولمة والتحرير، والترتيبات التجارية اﻹقليمية، وتحويﻻت الموارد الخارجية، بما في ذلك تدفقات اﻻستثمار الخاص وتخفيف عبء الدين(.
Esas cuestiones son la adopción de medidas nacionales en los PMA tales como reformas de las políticas económicas, entre ellas las reformas del sector financiero; la evaluación de la seguridad alimentaria y las esferas de acción prioritaria en el sector agrícola; los factores que repercuten en el buen funcionamiento del sector manufacturero y las infraestructuras; y la diversificación del comercio y el entorno internacional para los PMA (los resultados de la Ronda Uruguay, el SGP, el impacto sobre los PMA de la devaluación en la zona del franco, las consecuencias de la mundialización y liberalización, los acuerdos comerciales regionales, las transferencias de recursos externos, incluidas las inversiones privadas, y el alivio de la deuda).