وارتأت البعثة أنه في ظل الظروف والقيود السائدة، سيكون أبكر موعد ممكن ﻹجراء اﻻنتخابات هو أواخر شباط/فبراير أو أوائل آذار/مارس ١٩٩٧، وأن إجراء اﻻنتخابات خﻻل تلك الفترة سيتوقف على حل مسائل معلقة تتصل بالسياسات بحلول منتصف تشرين اﻷول/اكتوبر، وما لم يتم ذلك ﻻ بد أن يحدث تأخير آخر.
La misión consideraba que, en las circunstancias reinantes, las elecciones no podrían celebrarse antes de fines de febrero o principios de marzo de 1997 y que la celebración de elecciones en ese plazo dependería de que se resolvieran antes de mediados de octubre las cuestiones políticas pendientes, pues de lo contrario resultaría inevitable demorarlas aún más.