ولكن بالرغم من انخفاض معدﻻت التضخم - طاجيكستان ويوغوسﻻفيا همـا البلـدان الوحيـدان اللـذان لم تشملهمـا هـذه الحركة العامة - ﻻ تزال المعدﻻت الفعلية مرتفعة جدا، في بلدان رابطة الدول المستقلة بصورة خاصة، ولكن في بلدان أوروبا الشرقية أيضا.
Pero, a pesar de la caída de las tasas de inflación - característica general, de las que fueron excepción solamente Tayikistán y Yugoslavia -, las tasas reales todavía se mantuvieron muy elevadas, especialmente en los países de la CEI, pero también en algunos de los países de Europa oriental.