٩٩ - أدى النمو السريع الذي شهده التقنين البيئي خﻻل أواخر الثمانينات وأوائل التسعينات، وتزايد الطلب من جانب المستهلكين إلى تشجيع اﻷعمال التجارية والصناعة على دراسة مجموعة من اﻻستراتيجيات والتقنيات للتحول إلى أنماط انتاج واستهﻻك أكثر استدامة.
La rápida expansión de la reglamentación ambiental a fines del decenio de 1980 y principios del decenio de 1990, sumada a las crecientes demandas de los consumidores, ha impulsado a los sectores del comercio y la industria a examinar diversas estrategias y técnicas para lograr una producción y un consumo más sostenibles.