سيقوم اﻷمين العام، بعد إجراء المشاورات المﻻئمة، بتقديم اقتراحات بشأن المواضيع المشتركة التي يمكن أن ينظر فيها المجلس ويتخذ قرارات بشأنها في دورته الحالية. ٧-١ تقوم اﻷمانة العامة، استنادا إلى تقارير اللجان الفنية والهيئات الحكومية الدولية اﻷخرى، بإعداد تقرير موحد ومنفرد يوجز اﻷنشطة الجاري اﻻضـطﻻع بهـا من قبل منظومة اﻷمــم المتحدة توخيا لتحقيق الغايــات واﻷهداف المتصلة بالموضوع المختار، كما يحدد التقرير قضايا التنسيــق والسياســات العامــة، على جميــع المستويــات، التي ينبغي أن يتناولها المجلس والجمعية العامة.
Tras sostener las consultas debidas, el Secretario General hará sugerencias para individualizar posibles temas comunes para que el Consejo los examine en el período de sesiones y adopte decisiones al respecto.7.1 Basándose en los informes de las comisiones orgánicas y otros órganos intergubernamentales, la Secretaría deberá elaborar un único informe consolidado en el que se resuman las actividades llevadas a cabo por el sistema de las Naciones Unidas con el objeto de lograr las metas y objetivos relacionados con el tema elegido y se identifiquen las cuestiones de coordinación y de política, en todos los niveles, que deberán ser abordadas por el Consejo y la Asamblea General.