جيم - اﻹغاثة والخدمات اﻻجتماعية ٧٤ - تسجيل الﻻجئين: بلغ عدد الﻻجئين الفلسطينيين المسجلين لدى اﻷونروا حتى ٠٣ حزيران/يونيه ٧٩٩١ ما مجموعه ٢٤,٣ مﻻيين ﻻجىء، بزيادة نسبتها ٣,٣ في المائة عن عددهم في ٠٣ حزيران/يونيه ٦٩٩١، وهو ١٣,٣ مﻻيين ﻻجىء )انظر المرفق اﻷول، الجدول رقم ١()٣(.
El número de palestinos refugiados inscritos en el OOPS al 30 de junio de 1997 ascendía a 3.420.000, lo que representaba un aumento del 3,3% respecto de la cifra de 3.310.000 al 30 de junio de 1996 (véase el anexo I, cuadro 1)Las cifras de inscripción del OOPS se basan en la información proporcionada en forma voluntaria por los refugiados, principalmente con el fin de obtener acceso a los servicios del Organismo; por lo mismo, no pueden verse como datos demográficos de valor estadístico. .