طاء - الموارد من الموظفين ٩١ - أدت زيادة تعقد عمليات اللجنة وزيادة كثافة وتيرتها نتيجة لتزايد عدد الدول اﻷطراف في العهد وللتغييرات التي أُدخلت على أساليب عمل اللجنة إلى إحداث زيادة كبيرة في حجم عمل اﻷمانة في مجال توفير الخدمات الفنية للجنة فيما يتصل برصد تقارير الدول اﻷطراف.
El aumento del número de Estados Partes en el Pacto y las modificaciones introducidas en los métodos de trabajo del Comité han acelerado el ritmo de las operaciones de éste y las han hecho más complejas, con lo que ha aumentado considerablemente la carga de trabajo que ha de asumir la Secretaría a fin de prestar al Comité los servicios funcionales que requiere el seguimiento de los informes presentados por los Estados Partes.