&quot; ويحيط مجلس اﻷمن علما بالرسالتين الواردتين من المندوب الدائم للجماهيرية العربية الليبية بتاريخ ١٦ أيار/ مايو ١٩٩٧ (S/1997/373)، ومن الممثل الدائم للنيجر، بتاريخ ١٣ أيار/ مايو ١٩٩٧، وبالمذكرة الشفوية الواردة من الممثل الدائم لنيجيريا، المؤرخة ١٥ أيار/ مايو ١٩٩٧.
El Consejo toma nota de la carta del Representante Permanente de la Jamahiriya Árabe Libia, de fecha 16 de mayo de 1997 (S/1997/373), de la carta del Representante Permanente del Níger, de fecha 13 de mayo de 1997, y de la nota verbal de Representante Permanente de Nigeria, de fecha 15 de mayo de 1997.