فمثـﻻ، كثيـرا ما يﻻحظ أن معدﻻت تلك الضرائب حددت على مستوى بالغ اﻻنخفاض لتخفف بصورة فعالة من التدهور البيئي الذي يسببه التلوث: وهي محددة على مستوى منخفض للغاية لدرجة أن تكاليف سداد الضرائب كثيرا ما تكون أقل من تكلفة تخفيض التلوث.
Por ejemplo, a menudo se observa que las tasas de dichos impuestos son demasiado bajas para reducir eficientemente el deterioro ambiental ocasionado por la contaminación; son tan bajas que el costo de pagar el impuesto a menudo es inferior al costo de la reducción ocasionada.