&quot; ١ - في حالة نشوء أي نزاع بين دولتين أو أكثر من الدول اﻷطراف بشأن تفسير أو تطبيق أحكام هذه اﻻتفاقية فيما يتعلق بدعوى مقامة أمام محكمة إحدى الدول اﻷطراف ضد دولة طرف أخرى، يقوم اﻷطراف بتسوية هذا النزاع عن طريق المفاوضات المباشرة.
“1. Toda controversia entre dos o más Estados partes referida a la interpretación y aplicación de las normas de la presente Convención, en relación con un proceso incoado ante el tribunal de un Estado Parte contra otro Estado Parte, será resuelta por los mismos mediante negociaciones directas.