وعلى منظومة اﻷمم المتحدة أن تؤدي دورا أساسيا وتكميليا لدعم جهود الحكومات في هذا المجال وأن تقدم المساعدة إلى الحكومات، عند الطلب، وأن توجه أنشطتها الداعمة وفقا للأولويات واﻷهداف الإنمائية التي تتبعها الحكومات، عن طريق ممارسات تعاونية، مثل مذكرة اﻻستراتيجية القطرية، عندما تعتزم الحكومات تطبيق هذه الآلية، أو عن طريق آليات التنسيق القائمة اﻷخرى في الحاﻻت التي ﻻ تُتبع فيها آلية مذكرة اﻻستراتيجية القطرية.
El sistema de las Naciones Unidas tiene que desempeñar una función esencial y complementaria en apoyar al gobierno en esta esfera, prestar asistencia al gobierno cuando lo solicite y orientar sus actividades de apoyo según las prioridades y los objetivos de desarrollo determinados por el gobierno mediante ejercicios de colaboración como la nota sobre la estrategia del país cuando el gobierno se proponga aplicar este mecanismo, u otros mecanismos existentes de coordinación, cuando no se aplique la nota.