ولسوء الحظ فإن اختصاص المحاكم البريطانية محدود خارج وﻻية القانون المحلي للنظر في الدعاوى التي تحصل في الخارج والتي ﻻ تشكل جنحاً جنائية بموجب القانون البريطاني.
Lamentablemente, los tribunales británicos tienen jurisdicción extraterritorial limitada respecto de hechos ocurridos en el extranjero que no constituyen delitos penales conforme a la legislación británica.