وفي إطار متابعة مؤتمر الموئل الثاني، يعمل مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية على التوسع في المؤشرات الرئسية المتعلقة بالمستوطنات البشرية والبيئية في الدول الصغيرة.
En las actividades de seguimiento de Hábitat II, el Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos está elaborando indicadores esenciales referentes a los asentamientos humanos y al medio ambiente en los Estados pequeños.