٧٩- ومما يسهل استخدام التعذيب، وخاصة في حالة اﻷشخاص المحتجزين فيما يتعلق بالتحقيق في جرائم خطيرة، وﻻ سيما ذات الطابع السياسي، وجود هيئات وطنية وإقليمية عديدة لتنفيذ القانون تتعاون فيما بينها في حبس واستجواب المعتقلين الذين يمكن نقلهم من وكالة إلى وكالة ومن مكان إلى مكان.
97. La existencia de numerosos órganos represivos nacionales y provinciales que coadyuvan a retener e interrogar a los detenidos, que pueden ser trasladados de un organismo a otro y de un lugar a otro, facilita la práctica de la tortura, en especial de las personas retenidas para investigar delitos graves, sobre todo los de carácter político.