إننا نخشى أن يفسر هذا القرار من قبل اسرائيل، التي ترفض حتى اﻵن إخضاع مرافقها النوويــة لمراقبـة الوكالة الدولية للطاقة الذرية، على أنه تساهل جديد للمجتمع الدولي إزاء موقفها المتعنت بهذا الصدد. لقد امتنع وفد بﻻدي عن أي إجراء يعوق اﻹجماع على هذا القرار.
Tememos que Israel —que hasta la fecha se ha negado obstinadamente a someter sus instalaciones nucleares al régimen de salvaguardias del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA)— pueda interpretar la aprobación de la resolución 51/230 como un signo de debilidad por parte de la comunidad internacional.