٢٣ - وشمل التقرير الختامي للحلقة الدراسية نبذة عن المشتركين )شروط اﻻلتحاق بالحلقة وملف الدخول(، وأهداف الحلقة الدراسية ووصفا لهيكل مجموعة التدريب القياسية وفحواها، وهيكل الدورة الدراسية وأسلوب تنفيذها ومنهجيتها، وتقييم النتائج، وتوصيات مقدمة من المشتركين، واستنتاجات ومرفقات )تشمل بيانات بيئية وقائمة بالمشتركين وجدوﻻ زمنيا وقائمة توزيع الوثائق وقائمة بالوثائق الصادرة عن المشتركين واستبيانات التقييم(.
En el informe definitivo sobre el seminario se incluyeron una reseña de los participantes (requisitos de admisión, perfil de ingreso), los objetivos del seminario, una descripción de la estructura y el contenido del juego de material didáctico por módulos y de la estructura y ejecución del seminario, la metodología empleada, los resultados de la evaluación, las recomendaciones de los participantes, las conclusiones y los anexos (datos sobre el medio ambiente, lista de participantes, calendario, lista de documentos distribuidos, lista de los documentos elaborados por los participantes y cuestionarios de evaluación).