وكان فريق الخبراء يدرك مدى اﻻتساع الذي يمكن أن تصل إليه المسائل الناشئة من المناقشة التي جرت في الدورة الثامنة والعشرين للجنة اﻹحصائية، وكان من رأيه أن يحصر نطاق مداوﻻته على عدد قليل من المسائل اﻷساسية التي يشير المنطق إلى إمكانية تناولها على اﻷجلين القصير والمتوسط في اﻷوساط اﻹحصائية الدولية.
El Grupo de Expertos tuvo conciencia de la posible profundidad de los problemas nacidos del debate de la Comisión de Estadística en su 28º período de sesiones y opina que debe restringir el alcance de sus debates y limitarse a unas pocas cuestiones clave que pueda razonablemente tratar a corto y mediano plazo dentro de la comunidad de estadísticas internacionales.