وإذ تﻻحظ مع القلق تنامي ظاهرة استغﻻل اﻷطفال في سياحة الجنس التي يمكن أن تشجّع بشكل مباشر بيع اﻷطفال ﻷغراض اﻻستغﻻل الجنسي، وكذلك دعارة اﻷطفال والتصوير اﻹباحي لﻷطفال، وإذ تدرك الحاجة إلى تدابير مﻻئمة لمكافحة هذه الظاهرة،
Observando con preocupación el fenómeno cada vez más difundido del turismo sexual cuyo objetivo es el niño, que puede ser un factor directo de promoción de la venta de niños con fines de explotación sexual, así como de prostitución infantil y de utilización de niños en la pornografía, y consciente de la necesidad de que se adopten medidas apropiadas para luchar contra este fenómeno,