٦- ومن المؤسف أن يستخدم باﻷحرى مفهوم عدم التمييز - الذي يهدف إلى اتاحة تمتع جميع اﻷشخاص تمتعاً كامﻻً بجميع حقوق اﻹنسان، بصرف النظر عن أصولهم اﻹثنية وما الى ذلك - ﻹخفاء اﻷسباب الحقيقية لعدم المساواة )التمييز الجماعي( وللحيلولة بالتالي دون تحسينها )عن طريق حقوق اﻷقليات(.
6. Sería lamentable que el concepto de no discriminación -cuya intención era que todas las personas pudieran gozar plenamente de todos los derechos humanos, independientemente de su pertenencia étnica (etc.)- sirviera más bien para ocultar las verdaderas causas de las desigualdades (la discriminación de un grupo) e impedir así corregirlas (mediante el reconocimiento de los derechos de las minorías).