٢١ - تنص الفقرة )ب( من المادة ١٤ على أن الدولة ليس لها التمتع بالحصانة في دعوى تتصل &quot; بتعدٍ يُدعى أن الدولة قامت به، في إقليم دولة المحكمة، على حق من النوع المذكور في الفقرة الفرعية )أ( ]براءات اﻻختراع والممتلكات الفكرية وما إلى ذلك[ يخص الغير ويتمتع بالحماية في دولة المحكمة &quot; .
El segundo apartado del artículo 14 establece que los Estados no gozarán de inmunidad en un proceso relativo “a la alegación de una presunta lesión por el Estado, en el territorio del Estado del foro, de un derecho de la índole mencionada en el apartado a) –patentes de invención, propiedad intelectual, etc. (agregado aclaratorio no presente en el artículo transcripto) perteneciente a tercero y protegido en el Estado del foro”.