وأود، بالنيابة عن حكومة جمهورية قبرص، أن احتج بشدة على هذه اﻻنتهاكات الجديدة لسيادة جمهورية قبرص وسﻻمتها اﻹقليمية، التي تمثل استخفافا تاما بميثاق اﻷمم المتحدة ومقررات اﻷمم المتحدة ذات الصلة بشأن مسألة قبرص.
En nombre del Gobierno de la República de Chipre, deseo protestar enérgicamente contra las nuevas violaciones de la soberanía e integridad territorial de la República de Chipre, que hacen caso omiso de la Carta de las Naciones Unidas y las decisiones adoptadas por la Organización sobre la cuestión de Chipre.