تتلقى الوكاﻻت المنفذة التابعة لﻷمم المتحدة أموال المشروع من برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي مباشرة وفقا للترتيبات الموحدة بين وكاﻻت اﻷمم المتحدة، وفي إطار التنفيذ الوطني، يتفق برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وشركاؤه على مضامين البرنامج/المشروع، ويوقع وثيقة مشروع في هذا الشأن.
Los organismos de ejecución de las Naciones Unidas reciben fondos para proyectos directamente del PNUD de conformidad con los acuerdos tipo establecidos entre organismos de las Naciones Unidas. En los casos de ejecución por los países, el PNUD y sus asociados acuerdan el contenido de un programa o proyecto y firman un documento de proyecto a ese efecto.