٨٢ - وفي عام ٧٩٩١، جرت مناقشات بشأن التعاون المحتمل قيامه بين الجامعة واﻷونكتاد في المجاﻻت التقنية التالية: النقل، والجمارك وتيسير التجارة؛ والصيرفة والتأمين؛ والخدمات المالية الجديدة؛ والخدمات المقدمة للمشاريع الجزئية؛ وقدرة المؤسسات على المنافسة )النقاط التجارية وتقييم الكفاءة التجارية(؛ والمسائل القانونية ذات الصلة بالتجارة؛ وتنمية الموارد البشرية.
En 1997, se discutió la posible cooperación entre la Liga y la UNCTAD en las ocho esferas técnicas siguientes: transporte, aduanas y facilitación del comercio; banca y seguros; nuevos servicios financieros; servicios de microempresas; competencia entre empresas (centros comerciales y evaluación de la eficiencia comercial); cuestiones jurídicas relacionadas con el comercio, y desarrollo de los recursos humanos.