ويعمل نائب اﻷمين العام أيضا على نحو وثيق مع اﻷمين العام للنهوض بصورة اﻷمم المتحدة ودورها القيادي في الشؤون اﻻقتصادية واﻻجتماعية، بما في ذلك الجهود اﻹضافية المبذولة لتعزيز اﻷمم المتحدة بوصفها مركزا رائدا في مجال السياسات اﻻنمائية والمساعدة اﻻنمائية.
El Vicesecretario General también colaboraría estrechamente con el Secretario General para dar más visibilidad y un papel más destacado a las Naciones Unidas en los asuntos económicos y sociales, incluidas las medidas que se tomen en el futuro para reforzar su función de centro principal de la política de desarrollo y la asistencia al desarrollo.