وفي ٩٢ أيلول/سبتمبر ٤٩٩١ أصدرت المحكمة العليا بكامل هيئتها حكماً أعربت فيه عن قلقها إزاء أوجه القصور التي تشوب الرصد القضائي لﻻلتزام باﻹجراءات القانونية وﻻستخدام هيئات التحقيق والمدعين للحبس اﻻحتياطي وتمديد الحبس، وحددت فيه التدابير العﻻجية.
El 29 de septiembre de 1994 el Pleno de la Corte Suprema adoptó una decisión en que expresaba preocupación por las deficiencias en materia de vigilancia judicial y cumplimiento de los procedimientos legales y el debido uso hecho por los órganos encargados de la investigación y por los fiscales de la detención preventiva y de las prórrogas de los períodos de detención, y en que se esbozaban medidas correctivas.