&quot; ٥ - توجيه المجلس الدائم إلى دراسة التوصيات والمقترحات المقدمة في اجتماع الخبراء الحكوميين، وبصورة خاصة اﻻقتراح المتعلق بوضع دليل للكفاءات، يهدف إلى تعزيز التعاون بين الدول اﻷعضاء لمنع اﻹرهاب ومكافحته والقضاء عليه؛
5. Encomendar al Consejo Permanente que estudie las recomendaciones y propuestas formuladas por la citada Reunión de Expertos Gubernamentales, y en particular la propuesta sobre el establecimiento de un ‛directorio de competencias’, que tenga como propósito mejorar la cooperación entre los Estados miembros con el fin de prevenir, combatir y eliminar el terrorismo;