٥ - وبناء على توصية لجنة فليمنغ، قررت الجمعية العامة في عام ١٩٥٠ أنه ينبغي لﻷمين العام أن يحدد جداول المرتبات للموظفين من فئة الخدمات العامة على أساس أفضل الشروط السائدة للتوظف في مقر مكتب اﻷمم المتحدة المعني )القرار ٤٧٠ )خامسا(، المرفق اﻷول(.
Por recomendación del Comité Flemming, la Asamblea General decidió en 1950 que el Secretario General fijara normalmente las escalas de sueldos para los funcionarios del cuadro de servicios generales y los sueldos o salarios para los trabajadores manuales, a base de las mejores condiciones de empleo prevalecientes en la localidad donde se encuentre la oficina de las Naciones Unidas de que se trate (resolución 470 (V), anexo I).