٤٥ - وتشكل الجهود الطويلة اﻷجل التي يبذلها مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكاﻻت لتبسيط عمليات الشراء، مع المحافظة على المساءلة والشفافية الﻻزمين في استخدام اﻷموال العامة، المبرر اﻷساسي لﻻلتزام المستمر بتنسيق الشراء مع مؤسسات اﻷمم المتحدة.
Los esfuerzos de larga data de la OSIA por agilizar las operaciones de adquisición al tiempo que se garanticen la obligación de rendir cuentas y la transparencia necesarias en la utilización de fondos públicos constituyen la justificación básica para el permanente empeño en la adquisición coordinada con las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas.