وفي حين أن التمويل العام لﻻسكان في بعض الدول يمكن أن ينفق على أجدى نحو على البناء المباشر للمساكن الجديدة، ففي معظم الحاﻻت، دلت التجربة على عدم قدرة الحكومات على التغطية الكاملة لحاﻻت العجز في مجال اﻻسكان من خﻻل المساكن المبنية بأموال عامة.
Si bien en algunos Estados la financiación pública de la vivienda puede ser utilizada más útilmente en la construcción directa de nuevas viviendas, en la mayoría de los casos la experiencia ha demostrado la incapacidad de los gobiernos de satisfacer plenamente los déficit de la vivienda con la vivienda construida públicamente.