٢٢٧ - إيجاد الوعي لدى واضعي السياسات بدور المرأة في حفظ الموارد الطبيعية وتوليدها، بما في ذلك الحصول على الوسائل القانونية والعلمية والتكنولوجية الﻻزمة، ولمشاركتها في اﻷبحاث البيئية عن طريق توثيق وترويج قاعدة المعارف اﻷصلية لدى المرأة؛ والدعوة إلى زيادة مشاركة المرأة ومنظوراتها في اﻷبحاث والسياسات والبرامج المتعلقة بالبيئة والعلوم والتكنولوجيا، والعلوم والتكنولوجيا اﻷكثر أخﻻقية )صندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة( شعبة النهوض بالمرأة التابعة ﻹدارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة، برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، شعبة العلوم والتكنولوجيا/أونكتاد، اللجنة اﻻقتصادية ﻷوروبا، اليونيسيف(.
Sensibilizar a los que formulan las políticas respecto del papel de la mujer en la conservación y la regeneración de los recursos naturales, inclusive el acceso de la mujer a los medios jurídicos, científicos y tecnológicos necesarios y su participación en las investigaciones sobre el medio ambiente, documentando y promoviendo la base de conocimientos propios de la mujer; y abogar por el aumento de la participación de la mujer y por sus perspectivas en las investigaciones sobre el medio ambiente, la ciencia y la tecnología, las políticas y los programas, y por el aumento de los valores éticos en la ciencia y la tecnología (UNIFEM, División para el Adelanto de la Mujer del DCPDS, PNUMA, División de Ciencia y Tecnología de la UNCTAD, CEPE y UNICEF).