١٣- وبصورة خاصة فإن تقرير الست سنوات يوجه انتباه الدول اﻷعضاء إلى حقيقة أن ظهور المجتمعات المتعددة الثقافات كثيرا ما يكون مصحوبا بسلسلة من المشاكل الجديدة هي: التحيزات العنصرية والقومية واﻹثنية المتجددة، والصور السلبية المختلقة حديثا للشعوب والبلدان اﻷخرى، واﻷشكال المعاد تصميمها للعنصرية المعبر عنها تعبيرا أكثر استتارا، والتمييز الممارس ضد اﻷقليات اﻹثنية والثقافية واللغوية.
31. El informe sexenal señala en particular a la atención de los Estados miembros el hecho de que el surgimiento de sociedades multiculturales va a menudo acompañado de toda una serie de nuevos problemas, de nuevos prejuicios raciales, nacionales y étnicos, de imágenes desfavorables de nueva invención de otros pueblos y países, y de nuevas formas de racismo y de discriminación en perjuicio de minorías étnicas, culturales y lingüísticas más sutilmente expresadas.