وفي صباح اليوم التالي، قبل اﻻستجواب المضاد للشاهدة اﻷولى، أعلن أن المحامي اﻷول سيمثل السيد موريسون وأن المحامي الثاني سيمثل السيد غراهام.
La mañana siguiente, antes del interrogatorio del primer testigo, se anunció un cambio de abogado: el primero defendería al Sr. Morrison y el segundo al Sr. Graham.