وإضافة إلى البرامج التي يستمر انجازها في نيكاراغوا وفي السلفادور، يجدر اﻹشارة الى سرعة استجابة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي والهيئات التعاونية اﻷخرى لتأمين تسريح قدامى المحاربين المنتمين إلى اﻻتحاد الثوري الوطني الغواتيمالي أثناء اﻷشهر اﻷولى من عام ١٩٩٧.
Además de los programas que continúan llevándose a cabo en Nicaragua y El Salvador, cabe destacar la celeridad de la respuesta del PNUD junto con otros organismos cooperantes, en asegurar la desmovilización de la ex guerrilla de la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca durante los primeros meses de 1997.