وفي حين أمكن إلى حد كبير تلبية معظم اﻻحتياجات من المياه المعبأة من المخزونات المتاحة، فإن النفقات الفعلية البالغة ١٠٠ ٦٩٦ ١ دوﻻر تضمنت تكاليف التخزين التي لم يرصد لها اعتماد في الميزانية )٠٠٠ ٣٦٨ دوﻻر(، وتكلفة مخزون حصص اﻹعاشة اﻻحتياطي للطوارئ الذي نقل فيما بعد إلى بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغوﻻ )٧٠٠ ٢١٦ دوﻻر(، ومصروفات تعود إلى فترة وﻻية سابقة ولكنها قيدت في الفترة المشمولة بالتقرير )٠٠٠ ٤٢ دوﻻر(، مما أسفر عن احتياجات إضافية صافية قدرها ٣٠٠ ٤٨٢ دوﻻر تحت هذا البند.
Si bien las necesidades de agua embotellada se atendieron en gran medida con las reservas disponibles, los gastos efectivos de 1.696.100 dólares incluían los gastos de almacenamiento para los que no se habían consignado créditos en el presupuesto (368.000 dólares), los gastos de la reserva de emergencia de raciones transferidos posteriormente a la UNAVEM (216.700 dólares) y los gastos correspondientes al período anterior del mandato pero asentados en el período que se examina (42.000 dólares), lo que produjo necesidades adicionales netas de 482.300 dólares en esta partida.