١٤- ويمكن تبين أربعة أنواع من معلومات المتابعة: البيانات التي تقدمها وكاﻻت اﻷمم المتحدة في الميدان؛ المعلومات التي تقدمها هيئات وآليات أخرى لحقوق اﻹنسان تابعة لﻷمم المتحدة؛ المعلومات التي تقدمها الحكومة؛ والمعلومات التي تقدمها المنظمات غير الحكومة.
41. Hay cuatro tipos principales de información que permite realizar el seguimiento: los datos proporcionados por los organismos de las Naciones Unidas sobre el terreno, las informaciones de otros órganos y mecanismos de derechos humanos de las Naciones Unidas, la información proveniente del gobierno y la que suministran las organizaciones no gubernamentales.