٢٩- إن التطرف الديني، أياً كان الدين الذي يتعلق به وأياً كان المكان الذي يظهر فيه، وسواء كان ظاهراً أو كامنـــــاً، خفياً أو واضحاً، كامن النشاط أو واضح العنف، يستحق دراسة متعمقة سواء على مستوى أسبابه - بما في ذلك اﻷسباب اﻻقتصادية واﻻجتماعية - أو على مستوى آثاره من حيث فوريتها ولكن أيضاً فيما يجاوز ذلك؛ ويجب أن يتم كل ذلك بعيداً عن أي انتقائية أو ازدواجية بحيث تضع الدولة وتراعي حداً أدنى من حد القواعد والمبادئ المشتركة للسلوك والتصرف تجاه هذه الظاهرة.
92. El extremismo, de la religión que fuere y sea cual sea su origen, ya sea manifiesto o latente, solapado o evidente, potencialmente activo o abiertamente violento, debería ser objeto de un examen a fondo tanto en lo que respecta a sus causas, inclusive las económicas y sociales, como a sus efectos inmediatos y mediatos; todo ello debería hacerse sin selectividad ni ambigüedades de modo que se elaboren y los Estados observen un mínimo de normas y principios comunes de conducta y comportamiento ante este fenómeno.