٩٩ - وبخصوص عنصر البرنامج الثاني المناقش في إطار البرنامج الفرعي اﻷول المتعلق بالمرأة في مناصب اتخاذ القرارات والقيادة، استفسر المجلس عن محتوى اﻷنشطة المقترحة ومنهجية البحث التي سيتم تطبيقها.
En lo que respecta al segundo elemento del programa examinado en relación con el subprograma 1, La mujer en la adopción de decisiones y en los niveles directivos, la Junta formuló preguntas acerca del contenido de las actividades propuestas y de la metodología de investigación que se habría de aplicar.