ومن بين المجاﻻت الرئيسية لدور الدولة في إعمال حق اﻹنسان في الحصول على السكن المﻻئم، كفالة أمن الحيازة، ومنع )أو تقليل( التمييز في مجال اﻹسكان، ومنع عمليات الطرد غير المشروعة والجماعية، والقضاء على ظاهرة وجود أناس بﻻ مأوى، وتعزيز العمليات القائمة على المشاركة بالنسبة لﻷفراد أو اﻷسر التي تحتاج إلى مسكن.
Entre los aspectos fundamentales del papel del Estado en la realización del derecho humano a una vivienda adecuada cabe mencionar la provisión de seguridad de la tenencia, la prevención (reducción) de la discriminación en la esfera de la vivienda, la prevención de los desalojos ilegales y en gran escala, la eliminación de la falta de vivienda y la promoción de mecanismos de participación de las personas y familias necesitadas de vivienda.