وعندما كانت العمليات في الميدان تتطلب دعما ماليا بغض النظر عن حالة المﻻك اﻹداري، كان يتعين على البعثة أن تلجأ إلى أكبر قدر ممكن من المرونة، مع التقيد بالقواعد واﻷنظمة ذات الصلة.
Puesto que las operaciones sobre el terreno requerían apoyo financiero con prescindencia de la disponibilidad de personal de administración, la misión debió aplicar la mayor flexibilidad posible, teniendo en cuenta las reglas y los reglamentos pertinentes.