١٦١- ومن جانبها، ذكرت اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان أنه: &quot; ﻻ يمكن فهم عبارة `حق أصيل في الحياة` فهما صحيحا على نحو تقييدي، كما أن الحماية من حرمان أي شخص من حياته تقتضي أن تتخذ الدول تدابير ايجابية.
161. Por su parte, el Comité de Derechos Humanos ha declarado que: &quot; La expresión &quot; el derecho a la vida es inherente a la persona humana &quot; no puede entenderse de manera restrictiva y la protección de este derecho exige que los Estados adopten medidas positivas.