والمطالبات من الفئة &quot; ألف &quot; هي مطالبات تتعلق بمغادرة العراق أو الكويت خﻻل الفترة من ٢ آب/أغسطس ٠٩٩١ إلى ٢ آذار/مارس ١٩٩١ )وهي &quot; فترة اﻻختصاص &quot; ()٢(.
Las reclamaciones de la categoría &quot; A &quot; son las representadas por la salida del Iraq o de Kuwait durante el período del 2 de agosto de 1990 al 2 de marzo de 1991 ( &quot; el período jurisdiccional pertinente &quot; ) / Para una descripción más detallada de la naturaleza de las reclamaciones de la categoría &quot; A &quot; , el formulario de la reclamación &quot; A &quot; y las cantidades que pueden reclamarse dentro de esta categoría, se hace referencia a la sección I del primer informe.