ورغم أن تقرير مكتب المراقبة الداخلية صدر يوم ١١ آذار/ مارس، إﻻ أن تقرير اﻷمين العام لم يصدر بالفعل حتى ١٢ أيار/مايو ١٩٩٧.
Aun teniendo en cuenta que el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna se publicó recién el 11 de marzo, hay que señalar que el informe del Secretario General no se publicó realmente hasta el 12 de mayo de 1997.