وفقا للفقرة ٣)د( من المادة ١١ من اﻻتفاقية التي تدعو، إلى القيام، على نحو قابل للتنبؤ والتعيين، بتحديد مبلغ التمويل الﻻزم والمتوافر لتنفيذ هذه اﻻتفاقية وتحديد الشروط التي بموجبها يعاد النظر في ذلك المبلغ دوريا، سيقوم مؤتمر اﻷطراف والمجلس، بصورة مشتركة، بتحديد متطلبات التمويل الكلية لمرفق البيئة العالمية لغرض اﻻتفاقية وفقا لﻻجراءات التالي ذكرها.
De conformidad con lo dispuesto en el inciso d) del párrafo 3 del artículo 11 de la Convención sobre los arreglos para la determinación en forma previsible e identificable del monto de la financiación necesaria y disponible para la aplicación de la Convención y las condiciones con arreglo a las cuales se revisará periódicamente ese monto, la Conferencia de las Partes (CP) y el Consejo del Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMAM) determinarán conjuntamente las necesidades globales de financiación del FMAM a los fines de la Convención, de conformidad con los procedimientos que se señalan a continuación.