)أ( هناك حاجة الى مواصلة العمل على صوغ اختصاصات محددة للهيكل التنفيذي )شامﻻ المجلس التنفيذي، والمدير التنفيذي، واللجنة التوجيهية، وفرقة العمل، والمجالس اﻻستشارية(، وخصوصا فيما يتعلق باﻷدوار الرسمية للمجلس التنفيذي، والمدير التنفيذي واللجنة التوجيهية؛ وأوصت اللجنة أيضا، في هذا الصدد، باتباع نهج حذر فيما يتعلق باستخدام الخبراء اﻻستشاريين؛
a) Era preciso definir mejor las atribuciones concretas de la estructura de ejecución (constituida por la Junta Ejecutiva, la Directora Ejecutiva, un Comité Directivo, un grupo de trabajo y varios consejos consultivos), en particular en relación con las funciones de la Junta Ejecutiva, la Directora Ejecutiva y el Comité Directivo. A ese respecto, la Comisión Consultiva también recomendó cautela con respecto al uso de servicios de consultores;