٢١- من وجهة نظر محاسبية، فإن أحد جوانب اﻻمتيازات اﻷكثر إثارة للجدل يحدث عندما تُحوﱠل اﻷصول المملوكة للجهة المانحة إلى الجهة الممنوحة ﻷغراض التشغيل.
12. Desde el punto de vista de la contabilidad, uno de los aspectos más controvertidos de las concesiones se produce cuando el activo propiedad del concedente se transfiere al concesionario a efectos de explotación.