وفي هذا السياق يرى المقرر الخاص أنه حتى في الحاﻻت التي يكون فيها القانون الساري في بلد ما مطابقاً لمعايير المحاكمة العادلة الواردة في الصكوك الدولية، يجب ضمان تطبيق هذه المعايير في كل حالة من حاﻻت عقوبة اﻹعدام.
En ese contexto, el Relator Especial es de la opinión que, incluso en aquellos casos en que la ley vigente en un país está en conformidad con las reglas referentes a un juicio imparcial contenidas en instrumentos internacionales, la aplicación de esas reglas en cada caso donde se imponga la pena de muerte ha de garantizarse.