٩١- وقد سلﱠمت الهيئة الفرعية للتنفيذ، في المناقشة التي أجرتها بشأن نقل التكنولوجيا في دورتها الثانية، بالحاجة إلى تحسين شمولية المعلومات المقدمة من اﻷطراف المدرجة بالمرفق الثاني بشأن نقل التكنولوجيا والمعرفة الفنية الضرورية لتخفيف أثر تغير المناخ وتيسير التكيﱡف المﻻئم معه، وطلبت في هذا الصدد إلى الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية أن تُعد توصيات بشأن المبادئ التوجيهية FCCC/SBI/1996/9)، الفرع ثالثاً - ألف(.
19. En el debate sobre la transferencia de tecnología celebrado en su segundo período de sesiones, el OSE reconoció la necesidad de mejorar la amplitud, comparabilidad y especificidad de la información suministrada por las Partes del anexo II sobre transferencia de tecnología y conocimientos técnicos necesarios para mitigar y facilitar una adaptación adecuada al cambio climático y, en este contexto, pidió al OSACT que preparara recomendaciones sobre las directrices (FCCC/SBI/1996/9, sec. III-A).