وﻻ يمكن فهم عبارة &quot; حق أصيل في الحياة &quot; فهما صحيحا على نحو تقييدي، كما ان الحماية من حرمان أي شخص من حياته تقتضي أن تتخذ الدول تدابير ايجابية.
La expresión &quot; el derecho a la vida es inherente a la persona humana &quot; no puede entenderse de manera restrictiva y la protección de este derecho exige que los Estados adopten medidas positivas.