وبعد ساعتين رأى المقرر الخاص أنه ﻻ جدوى من اﻻنتظار أكثر من ذلك إذ أصبح واضحاً أن التصريح بدخول المنزل رفضته أعلى مستويات وزارة الداخلية.
Al término de dos horas, el Relator Especial decidió que era inútil permanecer más tiempo, pues resultaba claro que la autorización para visitar la casa había sido denegada al más alto nivel en el Ministerio del Interior.