والمبدأ الرئيسي الواجب مراعاته هو أن تعمل البلدان والشركات على السواء على زيادة القيمة اﻻقتصادية للموارد المعدنية الى أقصى حد لصالح اﻷجيال الراهنة المقبلة.
El principio esencial, tanto para los países como para las empresas, era maximizar el valor económico de los recursos minerales en beneficio de las generaciones presentes y las futuras.