١١٣ - والتنفيذ الفعال للتدابير اﻹلزامية سيزيد من احتماﻻت تسارع امتثال الدولة المستهدفة لقرارات مجلس اﻷمن ذات الصلة ويفضي بالتالي إلى إنهاء نظام الجزاءات في أقرب فرصة ممكنة.
La aplicación efectiva de las medidas obligatorias mejora las perspectivas de acelerar el cumplimiento por el Estado de que se trata de las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad, lo cual traerá consigo, en el plazo más breve posible, el levantamiento del régimen de sanciones.