٣٨ - إن المأساة التي دعت لجنة حقوق اﻹنسان إلى أن تأمر بفتح تحقيق في شرق زائير - وهو قرار أيده مجلس اﻷمن - هو وجود ادعاءات مفادها أن مذابح تكون قد حدثت داخل مخيمات الﻻجئين الروانديين الذين لجأوا إلى زائير عقب اﻹبادة الجماعية للتوتسيين ومذابح الهوتو المعتدلين التي ارتكبت عام ١٩٩٤ في رواندا.
La tragedia que dio lugar a que la Comisión de Derechos Humanos ordenase la puesta en marcha de una investigación en el este del Zaire - decisión ésta que fue respaldada por el Consejo de Seguridad - se materializa en denuncias de que se cometieron matanzas en los campamentos de refugiados rwandeses que habían penetrado en el Zaire a raíz del genocidio de tutsi y matanzas de hutu moderados perpetradas en 1994 en Rwanda.