ورغم اﻹشارة إلى هذه العملية في &quot; المبادئ التوجيهية، ذات الصلة، للدول المساهمة بقوات &quot; ، لم تؤكد اﻷمانة العامة للدول اﻷعضاء بما فيه الكفاية أهمية عملية المسح للداخل والخارج من المعدات المصاحبة لقواتها في منطقة البعثة.
Aunque se hizo referencia a ese proceso en las disposiciones pertinentes de las Directrices para los países que aportan contingentes, la Secretaría no destacó suficientemente ante los Estados Miembros la importancia del proceso de inspecciones de entrada y salida del equipo con que los contingentes de esos Estados Miembros ingresaban en la zona de la misión.