وكان في ذلك الوقت غير محمي نظرا ﻷن اﻹجراءات اﻷمنية التي تقدمها الحكومة ﻷعضاء المعارضة في اللجنة المشتركة بموجب البروتوكول ذي الصلة سحبت في ١٢ شباط/فبراير ولم يجر تعويضها على الرغم من المساعي المتكررة التي بذلتها بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبين في طاجيكستان.
En aquel momento no gozaba de protección, ya que el piquete de seguridad proporcionado por el Gobierno para los miembros de la Comisión Conjunta en representación de la oposición en cumplimiento del protocolo pertinente había sido retirado el 12 de febrero y, pese a repetidas solicitudes de la MONUT, no había sido reemplazado.