وما زال يشعر المقرر الخاص بالقلق بسبب الشكاوى الخاصة بانتهاكات الحق في الحياة والتهديدات بالقتل التي ظلت تُوجﱠه ضد المحامين الممثلين لضحايا انتهاكات الحق في الحياة، وهو يحث السلطات على اعتماد جميع التدابير الضرورية من أجل تمكﱡن جميع اﻷشخاص العاملين بصورة مباشرة في مجال اﻹجراءات القضائية من ممارسة مهامهم بحرية، وأن تُمنح لهم عند الضرورة الحماية من جانب الدولة.
Continua preocupado por la denuncias de violaciones de derecho a la vida y amenazas de muerte que han continuado contra abogados representantes de víctimas de violaciones del derecho a la vida, y exhorta a las autoridades a adoptar todas las medidas necesarias para que todas las personas directamente involucradas en procesos judiciales puedan ejercer sus funciones libremente, y se les otorgue, si necesario, protección estatal.