وما فتئت تقارير العملية تقدم، كما هو مطلوب، إلى اللجنة بوتيرة منتظمة ودعِي ممثلو سجل اللويد في شباط/فبراير وحزيران/يونيه ٥٩٩١ وكانون الثاني/يناير ٦٩٩١ ﻹحاطة اللجنة باﻷنشطة التي يضطلعون بها.
Como se preveía, se han presentando al Comité informes sobre la operación a intervalos periódicos, y en febrero y junio de 1995, y en enero de 1996, se invitó a los representantes del Lloyd &apos; s Register a que le informaran acerca de sus actividades.