ويلزم تحقيق التكامل الوظيفي بين صناديق اﻷمم المتحدة وبرامجها على صعيد المقر، لضمان أن تكون الرسائل الموجهة من مقر اﻷمم المتحدة متسقة وداعمة للعمليات الميدانية.
Es necesario lograr una integración funcional de los fondos y programas de las Naciones Unidas en las sedes a fin de que los mensajes procedentes de la Sede de las Naciones Unidas sean coherentes y respalden las operaciones sobre el terreno.