ورغم أن رئيس جمهورية بوروندي قد أبدى رغبته في أن يعرض بنفسه خطته للسﻻم على رؤساء دول المنطقة دون اﻹقليمية في اجتماعهم المعقود في ١٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦ في أروشا، ليناقش تحديد مصير بوروندي، فإنه لﻷسف لم يدع اليه، وعلى النقيض من ذلك، قدمت لممثلي حركة التمرد المتشددة والجبهة الديمقراطية لبوروندي - وهي أحد أربعة عشر حزبا معتمدا في بوروندي - جميع التسهيﻻت وسبل اﻻنتقال الﻻزمة لحضور اجتماع أروشا.
A pesar de haberlo solicitado, el Presidente de la República de Burundi no ha sido por desgracia invitado a presentar personalmente y comentar su plan de paz ante los Jefes de Estado de la subregión, reunidos el 12 de octubre de 1996 en Arusha, precisamente para debatir el destino de Burundi. En cambio, representantes de la rebelión integrista y del Frente para la Democracia en Burundi, uno de los 14 partidos acreditados en Burundi, recibieron toda clase de facilidades y todos los medios logísticos necesarios para estar presentes en Arusha.