أما في الماضي، فقد كان المانحون يركزون على جانب &quot; العرض &quot; من برامج بناء القدرات، بما في ذلك توفير المزيد من التدريب، وزيادة تحسين النظم، وتوفر المزيد من المعدات والهياكل اﻷساسية، والمزيد من الموارد المالية والتعاون التقني.
Anteriormente, los donantes se concentraban en la parte que correspondía a la &quot; oferta &quot; de los programas de aumento de la capacidad, en particular en brindar mayor capacitación, mayor nivel de perfeccionamiento de los sistemas, más equipos e infraestructura, más recursos financieros y mayor cooperación técnica.