وتقديم اﻻئتمانات الصغيرة، باستخدامه منهجيات تعزز الشعور بالمسؤولية، واﻻعتزاز بالذات، واﻻكتفاء الذاتي ماليا، وتثبت قدرة المجتمعات المحلية على حل المشاكل الخاصة بها، إنما يعد أداة هامة ﻹحراز تقدم اجتماعي واقتصادي مستدام، واستراتيجية أساسية لتحقيق عديد من اﻷهداف المتفق عليها في اللقاءات العالمية الرئيسية التي شهدها هذا العقد.
Mediante la aplicación de metodologías que promuevan la responsabilidad, la autoestima y la autonomía financiera y que demuestren la capacidad de las comunidades para resolver sus propios problemas, el microcrédito constituye un instrumento importante para el progreso social y económico sostenible, así como una estrategia fundamental para el logro de muchas de las metas acordadas en las principales reuniones celebradas durante el presente decenio.