وكان المجلس، في استنتاجاته المتفق عليها ٩١٤ )د-١٤( المعتمدة في أيلول/سبتمبر ٤٩٩١، قد طلب إلى اﻷونكتاد إجراء &quot; مزيد من التحليل للسياسة العامة &quot; و &quot; خصوصا لدى تعيين المشاكل والفرص بالنسبة إلى البلدان النامية في القطاعات الرئيسية كالزراعة، والمنسوجات والمﻻبس، والخدمات، بغية تقديم مقترحات محددة &quot; ، وأشار إلى أن أنشطة الفريق العامل المخصص وثيقة الصلة بهذه القضايا.
En sus conclusiones convenidas 419 (XLI) de septiembre de 1994, la Junta pidió a la UNCTAD que realizara &quot; nuevos análisis de política, especialmente para determinar los problemas y oportunidades que se presentaban para los países en desarrollo en sectores clave tales como la agricultura, los textiles y prendas de vestir y los servicios, con miras a formular propuestas concretas &quot; e hizo notar que las actividades del Grupo Especial de Trabajo guardarían relación con estas cuestiones.