ووضعت سلطات الشرطة الدانمركية المتطرف اليميني تحت المراقبة لدى ذهابه في أول اﻷمر إلى شقة سكنية في كوبنهاغن، حيث جرى إعداد الرسائل الناسفة. ثم ذهب الشخص المعني إلى مالمو، بالسويد، حيث تم وضع الرسائل الناسفة في أحد صناديق البريد.
Las autoridades de policía danesas tenían bajo vigilancia al extremista de derecha, quien se dirigió primero a un apartamento de Copenhague, donde se prepararon las cartas explosivas, y posteriormente se trasladó a Malmö (Suecia), donde las cartas explosivas se depositaron en un buzón.