وأظهر استعراض للمعلومات التي قدمها الفريق العامل أنه على الرغم من التقدم المحرز في مجال حماية حقوق اﻹنسان وحفظ الكرامة اﻹنسانية حول العالم، ما زالت هناك أشكال مختلفة للرق وظهرت أشكال بغيضة للرق.
El examen de la información suministrada al Grupo de Trabajo indica que a pesar de los progresos alcanzados respecto de la protección de los derechos humanos y la defensa de la dignidad humana en todo el mundo, aún siguen existiendo diversas formas de esclavitud y están surgiendo nuevas formas insidiosas de ese fenómeno.