٨ - غير أن الواقع أبلغ كثيرا من الكلمات، وفي هذه المناسبة، أعدت اﻷمانة العامة عرضا لوسائط اﻹعﻻم المتعــددة الوسائط يستغرق ٢٥ دقيقة يسـتعرض تــاريخ خمس سـنوات من عمـل اللجنــة والـذي كما أعلنت من قبل سيعرض عصر اليوم على أعضاء المجلس والبعثات الدائمة ووكاﻻت اﻷمم المتحدة والصحافة.
Sin embargo, puesto que las imágenes son más elocuentes que las palabras, para esta ocasión la Secretaría ha preparado una presentación de 25 minutos con empleo de medios múltiples, en la que se refleja la historia de cinco años de la Comisión y que, conforme a lo anunciado, se ofrecerá esta tarde a los miembros del Consejo, las misiones permanentes, los organismos de las Naciones Unidas y la prensa.