وفي هذا الصــدد، استخــدم مبلـغ ٧٠٠ ٥١٩ ٣ دوﻻر لشراء ما يلي: )أ( عشر محطات أرضية لﻻستشعار عن بعد مركبة علــى مقطورات )٦٠٠ ٥٧٢ ٢ دوﻻر(؛ )ب( مقسم فرعي آلي خاص (PABX) سعة مائة خط ليحل محل المقسم الحالي الذي نقل من عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق )٩٠٠ ٣٢٠ دوﻻر(؛ )ج( ١٠٩ جهاز مرسل مستقبل عالي التردد لنشره في ١٨ من المكاتب الموجودة في المقاطعات بتكلفة تبلغ ٥٠٠ ٣ دوﻻر لكل جهاز )٦٠٠ ٣٨١ دوﻻر(؛ )د( ٥٤ آلة فاسيميلي لتحل محل المعدات المقدمة من قبل من سرية اﻹشارات في المقار اﻹقليمية )٤ وحدات لكل مقر( وعشرة من مكاتب المقاطعات )ثﻻث آﻻت لكل مكتب( غير التي ﻻ تشترك مع البعثة في مقرها، فضﻻ عن المقار اﻹقليمية، بتكلفة تبلغ ٢٦٥ ١ دوﻻرا لكل آلة )٣٠٠ ٦٨ دوﻻر(؛ )ﻫ( ١٢٨ من أجهزة اﻹرسال الﻻســلكي المحمولة من طراز موتوروﻻ GP-300 لتحل محل المعدات المستهلكة/التالفة التي تم شطبها، بتكلفة تبلغ ٤٤٠ دوﻻرا لكل جهاز )٣٠٠ ٥٦ دوﻻر(؛ )و( ١٣٠ من أجهزة اﻹرسال الكاملة ثنائية اﻻتجاه من طراز موتوروﻻ GM-300، ذات التردد العالي جدا بتكلفة تبلغ ٩٢٥ دوﻻرا للجهاز )٠٠٠ ١٢٠ دوﻻر(.
Equipo de comunicaciones.No se necesitan créditos para esta partida porque, con arreglo a lo dispuesto en la resolución 1106 (1997) del Consejo de Seguridad, los recursos ya proporcionados para el período que concluía el 30 de junio de 1997 se utilizaron para atender las necesidades relativas a la transición de la UNAVEM III a la Misión de Observadores.A ese respecto, la suma de 3.519.700 dólares se ha utilizado para adquirir:a) 10 estaciones terrestres de mando a distancia montadas en remolques (2.572.600 dólares); b) una centralita automática privada de 100 líneas para sustituir la centralita anterior, transferida de la Operación de las Naciones Unidas en Mozambique (ONUMOZ) (320.900 dólares); c) 109 transmisores-receptores de radio de alta frecuencia para instalación en 18 oficinas provinciales a un costo de 3.500 dólares por aparato (381.600 dólares); d) 54 aparatos de facsímile para sustituir equipo suministrado por la compañía de transmisiones en las sedes regionales (cuatro aparatos por sede) y en las 10 oficinas provinciales situadas en localidades distintas de donde se encuentran la sede de la misión y las sedes regionales (tres aparatos por oficina), a un costo de 1.265 dólares por aparato (68.300 dólares); e) 128 radios portátiles Motorola GP-300 para sustituir equipo muy usado o dañado ya amortizado, a un costo de 440 dólares por aparato (56.300 dólares); y f) 130 transmisores-receptores de radio Motorola GM-300 de muy alta frecuencia para instalar en vehículos, a un costo de 925 dólares por aparato (120.000 dólares).Los sistemas de comunicaciones por satélite instalados en la zona de la misión, basados en una terminal de satélite portátil de un solo canal, no son aptos para transmisiones simultáneas, y las estaciones terrestres con antenas receptoras de muy pequeña abertura (VSAT) se necesitan para mejorar la infraestructura de comunicaciones de la MONUA permitiendo la transmisión permanente y simultánea de sonido, facsímiles y datos.Una vez establecidos los sistemas VSAT —a más tardar el 1º de noviembre de 1997, según lo previsto— disminuirá la utilización de los terminales A, C y M de la Organización Internacional de Telecomunicaciones Marítimas por Satélite (INMARSAT) con la consiguiente disminución de los cargos por su uso.