وفيما ظل ميناني رئيس الجبهة الديمقراطية البوروندية يعرب عن تأييده مرارا وتكرارا لتنفيذ &quot; خطة سﻻم &quot; أروشا، رفض المجلس الوطني للدفاع عن الديمقراطية هذه الخطة على أساس أنها لم تضع في اعتبارها توازن القوى في بوروندي وأصر على أنه لن يسمح بوجود قوة أمنية إﻻ إذا تم التفاوض على وﻻية هذه القوة من جانب جميع اﻷحزاب في بوروندي.
Mientras que el Presidente del FRODEBU, Sr. Minani, expresó reiteradas veces su apoyo a la aplicación del &quot; plan de paz &quot; de Arusha, el CNDD lo rechazó, con el argumento de que en el plan no se había tenido en cuenta el equilibrio de poder en Burundi e insistió en que sólo toleraría una fuerza de seguridad si su mandato había sido negociado por todas las partes en Burundi.