٦١ - اﻻستعراض اﻻستطﻻعي المشترك الذي دعي الى إجرائه في الفقرتين ٨٦ و٨٧ من المرفق اﻷول للقرار ٥٠/٢٢٧، والذي يهدف الى تقييم اﻵليات والبرامج والعﻻقات على صعيدي الميدان والمقر وعلى الصعيد الحكومي الدولي، فتقوم به في الوقت الحالي اﻷمم المتحدة )برئاسة مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وبالتآزر مع إدارات وصناديق وبرامج اﻷمم المتحدة( بالتعاون مع صندوق النقد الدولي والبنك الدولي.
Las Naciones Unidas (bajo la dirección del Administrador del PNUD en colaboración con los departamentos, fondos y programas de las Naciones Unidas), están llevando a cabo actualmente, con la cooperación del Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial, el examen preliminar conjunto solicitado en los párrafos 86 y 87 del anexo I de la resolución 50/227, cuyo objetivo es evaluar los mecanismos, los programas y las relaciones sobre el terreno, en las sedes y a nivel intergubernamental.