وكان اتباع سياسة التضييق النقدي أمرا معقدا في العديد من اﻻقتصادات اﻵسيوية، ذلك أن ارتفاع أسعار الفائدة المحلية بالقياس الى اﻷسعار الدولية يجتذب تدفقات كبيرة من اﻷموال القصيرة اﻷجل ويولد نموا زائدا في المعروض من النقد المحلي.
El mantenimiento de una política monetaria estricta se ha complicado en varias economías de Asia, porque las altas tasas de interés interno, en relación con las tasas internacionales, atraen grandes corrientes de fondos de corto plazo y generan un excesivo crecimiento de la oferta monetaria interna.