٣ - وقد اعتُقل في ٢٨ أيلول/سبتمبر الشاويش جوزيف جان - بابتيست، الزعيم المفوه لجماعة متشددة من الجنود السابقين يعرفون باسم لجنة العسكريين المسرحين، بتهمة التآمر ضد الحكومة، بعد أن هدد بشن هجمات لتعطيل بدء العام الدراسي في هايتي في ٧ تشرين اﻷول/أكتوبر.
El 28 de septiembre fue detenido el sargento Joseph Jean-Baptiste, el expansivo líder de un grupo militante de ex soldados conocido como Comité Revendicatif des Militaires, acusado de conspirar contra el Gobierno tras haber amenazado con lanzar ataques para perturbar la inauguración del año escolar haitiano, que es el 7 de octubre.