وقد قلصت التدابير التقشفية في شباط/فبراير ١٩٩٧ المخصصات لعام ١٩٩٧ في كثير من البنود ذاتها التي كانت قد قلصتها التدابير التقشفية في حزيران/يونيه ١٩٩٦ من مخصصات تلك السنة، إﻻ أن التقليصات أصبحت أكبر من السابق.
Las medidas de austeridad de febrero de 1997 redujeron las consignaciones correspondientes a 1997 de muchas de las mismas partidas presupuestarias en las que, en razón de las medidas de austeridad de junio de 1996, se habían reducido las consignaciones correspondientes a 1996, pero con mayor amplitud.