بل في حقيقة اﻷمر شهدت الحالة في اﻷراضي المحتلة مزيدا من التدهور، حيث ارتكب في نيسان/أبريل ١٩٩٥، في جزء غير محتل من كرواتيا، عمل إرهابي أدى إلى إزهاق اﻷرواح جرى شنّه من اﻷراضي المحتلة، في هذه المرة من اﻷراضي التي كانت تعرف في السابق بقطاع الغرب، واضطرت الحكومة الكرواتية إلى الرد عليه.
En realidad, la situación en los territorios ocupados se deterioro incluso más, y en abril de 1995 un acto terrorista que provocó la pérdida de vidas, montado desde los territorios ocupados, en este caso el territorio anteriormente conocido como Sector Oeste, afectó a una parte libre de Croacia, por lo que el Gobierno croata se vio obligado a responder.