٢٧٥ - وفي ٢٧ تشرين اﻷول/أكتوبر، جرح صبي فلسطيني يبلغ من العمر عشر سنوات جرحا خطيرا بالقرب من بيت لحم عندما أصيب بحجر، ألقاه على ما يبدو مستوطن من هادار بيتار، وتم القبض على ضابط اﻷمن في المستوطنة فيما يتصل بهذا الحادث. )جروسالم بوست، ٢٨ تشرين اﻷول/أكتوبر(
El 27 de octubre, un niño palestino de 10 años resultó gravemente herido cerca de Belén cuando fue alcanzado por una piedra, evidentemente lanzada por un colono de Betar. El oficial de seguridad del asentamiento fue arrestado en relación con el incidente. (Jerusalem Post, 28 de octubre)