وهذا الخطر حقيقي لكن الوضع ﻻ يزال من الممكن السيطرة عليه بسبب ما سُجل مؤخراً في تاريخ البﻻد من ظهور ثقافة لحقوق اﻹنسان، كما تشهد على ذلك مثﻻً النقاشات التي أثارها مشروع إنشاء لجنة وطنية لحقوق اﻹنسان.
Este riesgo es real, pero la situación puede controlarse dada la reciente aparición en la historia del país de una cultura de los derechos humanos, como lo demuestran, por ejemplo, los debates a que ha dado lugar el proyecto de creación de una comisión nacional de derechos humanos.