٢٣١ - في الجلسة ٦٣، المعقودة في ١٢ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر الثاني، المعنون &quot; تقرير لجنة المخدرات عن دورتها اﻷولى، بصفتها الهيئة التحضيرية لدورة الجمعية العامة اﻻستثنائية المخصصة لمكافحة إنتاج المخدرات والمؤثرات العقلية وبيعها والطلب عليها واﻻتجار بها وتوزيعها على نحو غير مشروع وما يتصل بذلك من أنشطة وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية &quot; الذي أوصت به لجنة المخدرات بصفتها الهيئة التحضيرية لدورة الجمعية العامة اﻻستثنائية )E/1997/48، الفصل اﻷول، الفرع ألف(.
En la 36ª sesión, celebrada el 21 de julio, el Consejo adoptó el proyecto de decisión II, titulado &quot; Informe de la Comisión de Estupefacientes reunida en calidad de órgano preparatorio del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado a la lucha contra la producción, la venta, la demanda, el tráfico y la distribución ilícitos de estupefacientes y sustancias sicotrópicas y actividades conexas sobre su primer período de sesiones, y programa provisional del segundo período de sesiones &quot; , recomendado por la Comisión de Estupefacientes reunida en calidad de órgano preparatorio del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General (E/1997/48, cap. I, secc. A).