٦٢٢- واستمعت اللجنة أيضا الى بيانات أدلت بها المنظمات غير الحكومية التالية: اللجنة اﻷفريقية لمروجي الرعاية الصحية وحقوق اﻹنسان )٠٤(، منظمة تضامن الشعوب اﻷفريقية اﻵسيوية )١٤(، الرابطة النسائية لعموم باكستان )١٤(، لجنة اﻷنديز للحقوقيين )٠٤(، اتحاد المحامين العرب )٠٤(، مؤسسة كاريتاس الدولية )٠٣(، مجلس التنسيق للمنظمات اليهودية )١٤(، مؤسسة الهيماﻻيا للبحث والثقافة )١٤(، المجلس الهندي للتعليم )٦٣(، الرابطة الدولية لحقوق اﻹنسان لﻷقليات اﻷمريكية )١٤(، المعهد الدولي للسلم )١٤(، اﻻتحاد اﻻسﻻمي الدولي للمنظمات الطﻻبية )١٤(، اتحاد أمريكا الﻻتينية لرابطات أقرباء المعتقلين المختفين )٦٣(، منظمة أطباء بﻻ حدود )٣٣(، رابطة العالم اﻻسﻻمي )١٤(، جمعية الشعوب المهددة باﻹنقراض )١٤(، المؤتمر العالمي المعني بالدين والسلم )١٤(، مؤتمر العالم اﻹسﻻمي )١٤(، الجمعية العالمية للدراسات المتعلقة بالضحايــا )٠٤(.
226. La Comisión escuchó asimismo declaraciones de las siguientes organizaciones no gubernamentales: Asociación Internacional de Derechos Humanos de las Minorías Americanas (41ª), Asociación Panpakistana de Mujeres (41ª), Asociación para la Defensa de los Pueblos Amenazados (41ª), Caritas Internationalis (36ª), Comisión Africana para la Promoción de la Salud y los Derechos Humanos (40ª), Comisión Andina de Juristas (40ª), Comité de Coordinación de Organizaciones Judías (41ª), Conferencia Mundial de la Religión para la Paz (41ª), Congreso Islámico Mundial (41ª), Consejo Indio para la Educación (36ª), Federación Islámica Internacional de Organizaciones de Estudiantes (41ª), Federación Latinoamericana de Asociaciones de Familiares de Detenidos-Desaparecidos (36ª), Fundación Himalaya de Investigaciones y Cultura (41ª), Instituto Internacional pro Paz (41ª), Liga Musulmana Mundial (41ª), Médecins sans frontières (33ª), Organización de Solidaridad de Pueblos Afroasiáticos (41ª), Sociedad Mundial de Victimología (40ª), Unión de los Abogados Arabes (40ª).