وعند اﻻستفسار، أبلغت اللجنة أن التأخير لمدة ٦١ أسبوعا في اﻻنتقال من مبنى &quot; داغ همرشولد بﻻزا &quot; إلى المبنى الكائن في (633 Third Avenue) يرجع إلى عدة عوامل منها: )أ( مفاوضات مطولة بشكل غير متوقع حول اﻹيجار بين اليونيسيف وبلدية نيويورك وشركة التعمير لﻷمم المتحدة، مما أجل توقيع عقد اﻹيجار؛ )ب( ضرورة تعليق عملية طلب العطاءات واختيار المقاولين والمهندسين المعماريين إلى حين اﻻتفاق النهائي على عقد اﻹيجار؛ )ج( اكتشاف مادة اﻻسبستوس في المبنى بعد الهدم، مما زاد في تأخير أنشطة البناء.
En respuesta a una pregunta, se informó a la Comisión de que la demora de 16 semanas en el traslado del edificio en Dag Hammarskjöld Plaza al edificio en la Tercera Avenida podía atribuirse a una combinación de factores, entre los que se contaban: a) la prolongación imprevista de las negociaciones sobre las condiciones de arrendamiento entre el UNICEF, la Ciudad de Nueva York y la United Nations Development Corporation, que contribuyó a la demora de la firma del contrato de arrendamiento; b) hasta tanto se firmara el contrato de arrendamiento; la imposibilidad de proceder con el proceso de licitación y selección de contratistas y arquitectos hasta tanto se firme el contrato de arrendamiento; y c) el hallazgo de asbesto en el edificio tras su demolición, lo que retrasó aún más la marcha de las obras.