وينطوي أيضا على دراسة دمج منظور نوع الجنس في المجرى العام ﻷنشطة مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة من حيث صلتها بتنفيذ منهاج العمل، وذلك كمدخل في اﻻستعراضات اﻷوسع ﻷعمال التنسيق واﻷنشطة التنفيذية التي يجب أن يضطلع بها المجلس.
También entrañaría examinar la posibilidad de incluir una perspectiva de género en las principales actividades de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas en lo que tiene que ver con la aplicación de la Plataforma de Acción, como aporte a los exámenes más amplios sobre la coordinación y las actividades operacionales que emprenderá el Consejo.