فهذه جميعها أسباب كامنة، يسبق بعضها البعض اﻵخر في الحدوث في سلسلة السببية )انظر اﻷطر ٢ و ٣ و ٤(.
Todas son causas subyacentes, si bien algunas ocurren antes que otras en la relación de causalidad (véanse los recuadros 2, 3 y 4).