فإذا كان الفريق يرى أن هناك مجاﻻ لمزيد من العمل من أجل تحسين تقنيات التقييم، فمن المستحسن أن يشير الى ما يود للبحث أن يؤكد عليه في مجال الطرق البديلة للجمع بين الفئات المهتمة وأصحاب المصلحة، وما اﻷدوات التي من شأنها السماح لﻷشخاص باﻹعراب عما يعتبرونه ذا أكبر قيمة، وفي مجال العمل على المستوى الوطني واﻹقليمي والعالمي، )ب( أو في المسائل السياسية التي ستثار ما أن يجري تحديد القيمة؛ وبعبارة أخرى، كيف سيتم توجيه اهتمام جدي الى نتيجة التقييم، وتطبيقاته وآثاره على صنع القرارات والتوفيق بين شواغل مختلف الفئات ذات المصلحة أو أصحاب المصلحة.
Si considera que es posible realizar más actividades para mejorar las técnicas de valoración, el Grupo tal vez desee indicar qué importancia deberían tener las investigaciones sobre otros métodos para lograr que los grupos y colectivos interesados aunasen sus esfuerzos, sobre los mecanismos que permitirían que la población manifestase qué es lo que más valora y sobre la labor que ha de realizarse a nivel nacional, regional y mundial; b) las cuestiones políticas planteadas una vez que se haya determinado el valor; es decir, cómo hacer que se preste la debida atención a los resultados de la valoración, a su aplicación y a las consecuencias que tendrían a los efectos de adoptar decisiones y conciliar las inquietudes de los distintos grupos o colectivos interesados.