ويستحسن أن تُستكمَل هذه اﻵلية بأن تعين لجنة حقوق اﻹنسان مقررا خاصا لكولومبيا. وينبغي أﻻ يعتبر هذا التعيين بمثابة إجراء عدائي ضد حكومة كولومبيا بل بمثابة إجراء يتمشى مع خطورة حالة حقوق اﻹنسان في كولومبيا.
Sería conveniente que dicho mecanismo se complementara con el nombramiento por la Comisión de Derechos Humanos de un relator especial para Colombia, nombramiento que no debería considerarse como una medida hostil contra el Gobierno de Colombia, sino como una medida que responde a la gravedad de la situación en materia de derechos humanos.