٩-٢ في إطار قراري الجمعية العامة ٤٤/٢١١ و ٤٧/١٩٩، يقوم المنسق المقيم بإنشاء فريق مواضيعي لﻷمم المتحدة يعنى بفيروس نقص المناعة البشرية/اﻹيدز في البلدان ليضطلع باﻷنشطة المتصلة بفيروس نقص المناعة البشرية/اﻹيدز واﻷنشطة المتصلة بها، كما يقوم بتسمية رئيس للفريق من بين أعضائه، آخذا في اﻻعتبار أن من المستصوب أن يعكس اﻻختيار توافق آراء المنظمات المشتركة في الرعاية الموجودة في البلد المعني.
En el marco de las resoluciones 44/211 y 47/199 de la Asamblea General, los coordinadores residentes establecerán en los países un grupo temático de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA con objeto de que lleve a cabo actividades relacionadas con el VIH/SIDA y otras actividades conexas y designarán a un presidente de entre los miembros del grupo temático, teniendo presente la conveniencia de que la selección se haga eco de las opiniones que hayan formulado por consenso las organizaciones copatrocinadoras que realicen actividades en el país de que se trate.