وإن اللجنة، إذ تضع في اعتبارها التعليقات التي أبدتها في الفقرات ١٨، و ٢٠، و ٢٤ أعﻻه، توصي بأن تعتمد الجمعية العامة مبلغا إجماليه ٤٠٠ ٥٣٥ ٤٩ دوﻻر )صافيه ٢٠٠ ٦٤٧ ٤٧ دوﻻر( لتغطية نفقات البعثة للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨، بحيث تمول حصة تبلغ ثلثي هذا المبلغ، وهو ما يعادل ٨٠٠ ٧٦٤ ٣١ دوﻻر، عن طريق تبرعات تقدمها حكومة الكويت، ويقسم الثلث المتبقي، الذي يعادل إجماليه ٦٠٠ ٧٧٠ ١٧ دوﻻر )صافيه ٤٠٠ ٨٨٢ ١٥ دوﻻر( على الدول اﻷعضاء بمعدل شهري إجماليه ٨٨٣ ٤٨٠ ١ دوﻻرا )صافيه ٥٣٣ ٣٢٣ ١ دوﻻرا(.
Teniendo en cuenta las observaciones formuladas en los párrafos 18, 20 y 24 del presente informe, la Comisión recomienda que la Asamblea consigne la cantidad de 49.535.400 dólares en cifras brutas (47.647.200 dólares en cifras netas) para el mantenimiento de la Misión durante el período comprendido entre el 1º de julio de 1997 y el 30 de junio de 1998. Las dos terceras partes de esa cantidad, es decir, 31.764.800 dólares, deberán financiarse mediante contribuciones voluntarias aportadas por el Gobierno de Kuwait, y la tercera parte restante, equivalente a 17.770.600 dólares en cifras brutas (15.882.400 dólares en cifras netas), deberá prorratearse entre los Estados Miembros en cuotas mensuales de 1.480.883 dólares en cifras brutas (1 323.533 dólares en cifras netas).