وفي حين أنه ليس ثمة اتهام يشير إلى أن الخبير اﻻستشاري ليس مؤهﻻ تماما ﻷداء العمل أو أنه لم يؤد العمل المطلوب، فإن ظواهر التضارب في المصالح واضحة عندما تشارك الموظفة في عملية التعاقد على النحو الذي حدث هنا.
Si bien no se ha formulado denuncia alguna en el sentido de que el consultor no estuviera plenamente calificado para realizar su trabajo o no lo realizara, es evidente que existe conflicto cuando un funcionario participa en el proceso de contratación, como ocurrió en este caso.