٥ - وأحيطت اللجنة علما بأن السبب في نشر عدد أقل من المراقبين العسكريين )١٤٢ بدﻻ من ١٥٥( ومن موظفي الدعم المدنيين )٣٠ بدﻻ من ٣٦( يرجع إلى تخفيض عدد مواقع أفرقة التحقق المنصوص عليها في الخطة اﻷصلية من ثمانية مواقع إلى ستة مواقع نظرا لصعوبة الوصول إلى موقعين من مواقع اﻷفرقة.
Se informó a la Comisión Consultiva de que el despliegue de un número menor de observadores militares (142 en lugar de 155) y de personal civil de apoyo (30 en lugar de 36) obedecía al hecho de que el número previsto en el plan inicial de ocho puestos avanzados se había reducido a seis, debido a las dificultades que presentaba el acceso a dos de esos puestos.