١٧ - وثمة تغيﱡر آخر طويل اﻷجل يؤثر على عمل اﻷمم المتحدة، وهو مدى التحول الذي طرأ على قضايا السياسة العامة فأصبحت، أو أخذ الناس يفهمونها على أنها، ذات طبيعة مشتركة بين القطاعات أو عابرة للقطاعات.
Otro cambio a largo plazo que se hace sentir en el funcionamiento de las Naciones Unidas es el grado en que las cuestiones de política han pasado a tener -- o se entiende ahora que tienen -- una índole intersectorial o transectorial.