٣٤ - وﻻحظت لجنة التنسيق اﻹدارية أن المبادرة، الخاصة المعروضة في تقرير اللجنة التوجيهية، مبنية على عنصرين: أوﻻ: مجموعة من اﻻجراءات اﻹنمائية المحددة التي يلزم أن تشترك مؤسسات المنظومة في اتخاذها، ضمن سياق برامجها الحالية وبالتعاون الوثيق مع الجهات الفاعلة في الميدان اﻹنمائي، ومنها المنظمات اﻹقليمية، والمجتمع المدني، والمنظمات غير الحكومية، والقطاع الخاص؛ ثانيا: القيام بحملة تستغرق عاما واحدا، وتستهل في أوائل عام ١٩٩٦، للتعبئة السياسية ولتعبئة الموارد.
El CAC tomó nota de que la Iniciativa especial, tal como estaba expuesta en el informe del Comité Directivo, giraba en torno de dos elementos: primero, un conjunto de medidas específicas de desarrollo, que realizarían conjuntamente las organizaciones del sistema, en el contexto de sus programas en curso y en estrecha cooperación con otros agentes del desarrollo, incluidas las organizaciones regionales, la sociedad civil, las organizaciones no gubernamentales y el sector privado; y segundo, una campaña de un año de duración, que comenzaría a principios de 1996, con fines de movilización política y de recursos.