٥٢ - وتؤيد اللجنة اﻻستشارية توصية فريق الخبراء )المرجع نفسه، المرحلة ١، البند ٣١( بأنه في حالة عدم وجود مواصفات تجارية عامــة تضـع إدارة عمليـات حفظ السﻻم مواصفات خاصة باﻷمم المتحدة علـى أن تزود البعثات الميدانية بقائمة كاملة بالمواصفات.
25. La Comisión Consultiva apoya la recomendación del Grupo de Expertos (ibíd., etapa 1, recomendación 13) de que, cuando no haya especificaciones comerciales genéricas, el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz elabore una lista completa de especificaciones propias de las Naciones Unidas para proporcionarla a las misiones sobre el terreno.