٣- وافق مجلس التجارة والتنمية في دورته التنفيذية الثالثة عشرة، على شروح هذا البند الوارد نصها فيما يلي: &quot; إن الديناميات الجديدة في مجال اﻻنتاج وتنمية المشاريع التي تولدت عن العولمة والتحرير والتغيير التكنولوجي قد ركزت اﻻهتمام على الحاجة إلى أن تُوضع وأن تُعتمد من قبل البلدان النامية والبلدان اﻷخرى استراتيجية وطنية شاملة ومتماسكة لتنمية المشاريع، مع التركيز بوجه خاص على المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم التي ستمكنها من بناء مؤسساتها كأداة أساسية من أدوات التنمية واشتراكها المعزﱠز في اﻻقتصاد العالمي.
3. El texto de las anotaciones a este tema, acordado por la Junta de Comercio y Desarrollo en su 13ª reunión ejecutiva, es el siguiente: “La nueva dinámica de la producción y del desarrollo de la empresa dimanante de la globalización, la liberalización y el cambio tecnológico, ha hecho centrar la atención en la necesidad de que los países en desarrollo y otros países adopten una estrategia nacional, global y coherente para el desarrollo de la empresa, con particular hincapié en las pymes que les permita hacer de sus empresas un instrumento esencial del desarrollo y del incremento de su participación en la economía mundial.