١٦ - وأول هذه المبادئ هو المساواة في المعاملة، فالتغييرات المتوخاة ستحدث، عند محاولة تصحيح عدم المساواة المفترضة تجاه الموظفين العاملين في مراكز العمل المقار اﻷخرى، جوانب فعلية من عدم المساواة فيما بين الموظفين العاملين في جنيف.
El primero de esos principios es el de la igualdad de trato. Con el objeto de rectificar una presunta desigualdad respecto de los funcionarios de otros lugares de destino en que hay sedes, los cambios previstos crearían desigualdades patentes entre los funcionarios que trabajan en Ginebra.