٢٥ - وفيما يتعلق بالفقرة ٥٤ من التقرير التي وفرت أساسا للتوصية ٤، يشير بعض أعضاء اللجنة اﻹدارية إلى أنه يجري حاليا إنشاء قاعدة بيانات مشتركة، وأن المبادئ التوجيهية يجري إعدادها في الفريق الفرعي المعني بالتوفيق بين السياسات واﻹجراءات والتابع للفريق اﻻستشاري المشترك المعني بالسياسات العامة.
En lo que se refiere al párrafo 54 del informe, en el cual se basa la recomendación 4, algunos miembros del Comité Administrativo señalan que la creación de una base de datos común está ya en marcha y que el subgrupo sobre armonización de políticas y procedimientos del Grupo Consultivo Mixto sobre Políticas está preparando las directrices correspondientes.