وفي الوقت ذاته، فإن النتائج العلمية اﻷخيرة، الواردة في التقرير التقييمي الثاني للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ، تؤكد أن المناخ العالمي يمر بتغييرات نتيجة لﻷنشطة البشرية وأن ثمة حاجة ماسة بصورة متزايدة إلى اتخاذ تدابير وقائية متسقة.
Al mismo tiempo, una serie de conclusiones científicas recientes, contenidas en el Segundo Informe de Evaluación del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC), confirmaban que el clima estaba cambiando en el mundo como consecuencia de actividades humanas y que cada vez urgía más adoptar medidas precautorias que fueran coherentes.