وقد نتج الرصيد غير المرتبط به، في المقام اﻷول، عن تأخيرات في نشر اﻷفراد المدنيين وانخفاض احتياجات اﻻستئجار المتصلة بنشر قوة الشرطة الدولية واستخدام طائرتي هليكوبتر موفرتين من الحكومة على أساس اﻻستخدام الفعلي بدﻻ من اﻻستعانة بطائرات الهليكوبتر الموفﱠرة بعقود تجارية وتوافر بعض المعدات واللوازم من المخزونات الفائضة.
El saldo no comprometido se debió fundamentalmente a que hubo demoras en el despliegue de personal civil, a que las necesidades de alquiler en relación con el despliegue de la Fuerza Internacional de Policía (IPTF) fueron inferiores a las previstas, a que se utilizaron helicópteros proporcionados por gobiernos sobre la base de las necesidades efectivas, en lugar de helicópteros comerciales, y a que se obtuvo parte del equipo y los suministros de existencias sobrantes.