وينبغي التركيز بصفة خاصة في هذا اﻻستعراض على دور اللجان الفنية بوصفها هيئات استشارية للمجلس.
En este examen se debe considerar particularmente la función de las comisiones orgánicas como órganos asesores del Consejo.