ولتصحيح هذه الحالة، قررت اللجنة استخدام اﻻشتراكات الفعلية بالمعاشات التقاعدية في التسويات التي تجرى بين حين وآخر للرقم القياسي لتسويات مقر العمل، وذلك اعتبارا من التسوية القادمة للجدول الشامل ﻷجور موظفي الفئة الفنية والفئات العليا الداخلة في حساب المعاشات التقاعدية.
Con el fin de corregir la situación, la Comisión Consultiva decidió que, con efecto a partir del próximo ajuste de la escala global de la remuneración pensionable para el personal del cuadro orgánico y categorías superiores, se utilizasen las contribuciones efectivas a las pensiones en los ajustes de fecha a fecha del índice de ajuste por lugar de destino.