إن اتساق ذلك مع الشروط الواردة في الغات ٤٩٩١ سيتوقف إذاً على ما إذا كان الحق في منع الواردات الموازية ضروري لضمان اﻻمتثال لقوانين حقوق الملكية الفكرية، وعلى ما إذا كان هذا التشريع يتسق مع أحكام غات ٤٩٩١)١٨( في هذا الصدد.
La compatibilidad de esta disposición con las exigencias del GATT de 1994 dependerá, en consecuencia, de si el derecho de impedir importaciones paralelas será necesario para asegurar el cumplimiento de la legislación relativa a los derechos de propiedad intelectual, y de si dicha legislación es compatible en tal sentido con el GATT de 1994 Véase sobre esta cuestión: A. Yusuf y A. Moncayo, &quot; Intellectual property protection and international trade - exhaustion of rights revisited &quot; , World Competition, vol. 16, Nº 1, septiembre de 1992, pág. 115.