&quot; ... فالتدهور اﻻقتصادي واﻻجتماعي الجاري، وما يصحبه من انخفاض في معدﻻت النمو، وارتفاع في معدﻻت البطالة، وتقليل اﻻنفاق العام، وبرامج التكييف الهيكلي، والتحول إلى القطاع الخاص، كلها قد أثرت تأثيرا سلبيا في البرامج والخدمات ...
&quot; ... el actual deterioro de la situación económica y social, caracterizado por tasas de crecimiento bajas, altos índices de desempleo, reducción de los gastos públicos y programas de ajuste estructural y privatización en curso, ha repercutido negativamente en los programa y servicios...