ولكن إذا انتشرت تلك المنتجات على نطاق واسع وانتزعت نصيبا أوسع بكثير في السوق )مثلما حدث بالنسبة لبعض فئات المنتجات في مخطط وضع العﻻمات اﻹيكولوجية في بلدان الشمال اﻷوروبي )انظر الجزء الثالث أدناه((، فإن المنتجات التي ﻻ تحمل عﻻمات يمكن أن تُطرد من السوق؛ وستكون آثار ذلك على المصدرين أكثر خطورة.
Sin embargo, si los productos con etiquetado ecológico se multiplican y lograr una participación mucho mayor en el mercado, como ha sucedido con algunas categorías de productos incluidos en el proyecto de etiquetado de los países nórdicos (véase la sección III infra), los productos sin etiquetado podrían ser desplazados del mercado; en tal caso las consecuencias para los exportadores serían más graves.