وطوال الفترة التي استغرقتها القتال، رفض السيد تايلر والحاجي كروما التفاوض مع هؤﻻء مباشرة، وواصﻻ اﻹشارة إلى مقاتليهما باعتبارهم &quot; القوات الحكومية &quot; ، وإلى قوات جناح الجنرال جونسون ومجلس السﻻم الليبري والقوات المسلحة الليبرية باعتبارها عناصر إجرامية.
Durante las hostilidades el Sr. Taylor y Alhaji Kromah se han negado a negociar directamente con ellos y han seguido denominando a sus propios combatientes &quot; fuerzas gubernamentales &quot; , y a las fuerzas ULIMO-J/CPL/FAL, &quot; elementos criminales &quot; .