حيث قد ترغب الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية، أوﻻً، في تحديد ما إذا كانت تريد مجرد رصد اﻷنشطة أو تعزيز التنسيق بينها و/أو أن تسند، بعد التشاور، مسؤوليات &quot; رئيسية &quot; فيما يتعلق بأنشطة محددة إلى منظمات دولية بعينها.
En primer lugar, el OSACT tal vez desee determinar si lo que le interesa es simplemente vigilar las actividades y promover su coordinación, o bien, después de celebrar consultas, asignar también a determinadas organizaciones internacionales responsabilidades “principales” respecto de actividades específicas.