٥٥ - في جميع اﻷوقات، تمتثل المنظمات التي يمنحها المجلس المركز اﻻستشاري والمنظمات المدرجة في القائمة، للمبادئ الناظمة ﻹنشاء عﻻقاتها اﻻستشارية بالمجلس ولطبيعة هذه العﻻقات.
Las organizaciones reconocidas como entidades consultivas por el Consejo y aquéllas que figuran en la Lista se ceñirán en todo momento a los principios que rigen el establecimiento y la naturaleza de sus relaciones consultivas con el Consejo.