وإذ تشير كذلك الى إعﻻن وبرنامج عمل فيينا (A/CONF.157/23) اللذين اعتمدهما المؤتمر العالمي لحقوق اﻻنسان، وخاصة الفقرة ٠٣ من الجزء اﻷول التي أعلن فيها المؤتمر العالمي أن التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو الﻻإنسانية أو المهينة تشكل عقبات خطيرة أمام التمتع بجميع حقوق اﻻنسان، والفقرات ٤٥ الى ١٦ من الجزء الثاني التي يحث فيها المؤتمر العالمي الدول على القيام فورا بوضع حد لممارسة التعذيب واستئصال هذه اﻵفة الى اﻷبد وإلغاء التشريعات التي تؤدي الى إفﻻت المسؤولين عن اﻻنتهاكات الجسيمة لحقوق اﻻنسان مثل التعذيب، من العقاب، ومحاكمتهم على هذه اﻻنتهاكات، وأعلن ضرورة إعطاء أولوية عالية لتوفير الموارد الﻻزمة لمساعدة ضحايا التعذيب وذلك، في جملة أمور، بتقديم تبرعات إضافية الى صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب،
Recordando asimismo la Declaración y Programa de Acción de Viena (A/CONF/157/23), aprobados por la Conferencia Mundial de Derechos Humanos, en particular el párrafo 30 de la primera parte, en que la Conferencia Mundial declaró que la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes obstaculizaban seriamente el pleno disfrute de todos los derechos humanos, y los párrafos 54 a 61 de la segunda parte, en que la Conferencia Mundial instaba a los Estados a que pusieran fin inmediatamente a la práctica de la tortura y erradicasen para siempre ese mal, derogasen la legislación que favorecía la impunidad de graves violaciones de los derechos humanos, como la tortura, y persiguiesen penalmente esas violaciones, y declaraba que debía concederse gran prioridad a la aportación de los recursos necesarios para prestar asistencia a las víctimas de la tortura, en particular mediante aportaciones adicionales al Fondo de Contribuciones Voluntarias de las Naciones Unidas para las Víctimas de la Tortura,