٤٤ - تتخذ المساعدات المقدمة للتوطين المحلي، حيثما أمكن، شكل المشاريع الرامية إلى تعزيز اعتماد الﻻجئين على أنفسهم من الناحية اﻻجتماعية اﻻقتصادية وادماجهم محليا في بلدان اللجوء، ومن ثم تمكين المفوضية من انهاء مساعدتها الخاصة بالرعاية واﻻعالة بشكل تدريجي.
44. Cuando es posible, la asistencia para el asentamiento local se traduce en proyectos destinados a promover la autonomía socioeconómica y la integración local de los refugiados en los países de asilo y así el ACNUR puede ir suprimiendo gradualmente sus actividades de atención y manutención.