٨ - وتنص المادة ٤ من النظام اﻷساسي على انتخاب أعضاء المحكمة باﻻقتراع السري من قائمة المرشحين التي يعدها اﻷمين العام، على النحو المشار إليه في الفقرة ٦ أعﻻه، وذلك في اجتماع للدول اﻷطراف يدعو اﻷمين العام إلى عقده لهذا الغرض فيما يتصل باﻻنتخاب اﻷول.
En el artículo 4 del Estatuto se establece que los miembros del Tribunal serán elegidos por votación secreta de la lista de candidatos preparada por el Secretario General que se menciona en el párrafo 6 supra, en una reunión de los Estados Partes convocada por el Secretario General en el caso de la primera elección.