٦ - وخﻻل الفترة قيد اﻻستعراض، أجريت مشاورات منتظمة وتبودلت المعلومات بين اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة واﻷمانة العامة لمنظمة المؤتمر اﻹسﻻمي فيما يتعلق بجهود حفظ السﻻم الجارية التي تبذلها المنظمتان، ﻻ سيما في أفغانستان وطاجيكستان والصومال.
Durante el período que se examina, se celebraron consultas periódicas y se intercambió información entre las secretarías de las Naciones Unidas y de la Organización de la Conferencia Islámica en relación con las actividades de establecimiento de la paz que llevan a cabo actualmente las dos organizaciones, sobre todo en el Afganistán, Tayikistán y Somalia.