٦٠٢- وتنظم المادة ٤٢ من القانون الصادر في ٥٢ حزيران/يونيه ٠٩٩١ والمتعلق بالمعاهدة المبرمة بين جمهورية ألمانيا اﻻتحادية والجمهورية اﻷلمانية الديمقراطية والتي تنشئ اتحاداً مالياً واقتصاديا واجتماعياً بتاريخ ٨١ أيار/مايو ٠٩٩١ التعاون بين الدولتين المتعاقدتين في نظام التأمين ضد الحوادث المهنية وتنص بوجه خاص على توقف سريان قانون المعاشات اﻷجنبية في اﻹقليم المنضم.
206. El artículo 24 de la Ley de 25 de junio de 1990 relativa al Tratado entre la República Federal de Alemania y la República Democrática Alemana de 18 de mayo de 1990 por el que se establecía una unión monetaria, económica y social, reglamenta la cooperación entre los Estados contratantes en el seguro de accidentes de trabajo y establece, en particular, que la Ley de pensiones en el exterior deje de aplicarse en los nuevos territorios.