ولذلك ليس من الضروري أن تتزامن دورات البرمجة والدورات المالية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، ولن يحدث ذلك في الواقع إﻻ لماما، وتكون الدورة المالية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي مستمرة أي أنها تغطي اﻻعتمادات من الموارد في أية مرحلة كانت لفترة ثﻻث سنوات مقبلة.
Por consiguiente, los ciclos de programación y financiero del PNUD no tienen que coincidir y, en efecto, ello ocurrirá rara vez. El ciclo financiero del PNUD será renovable, es decir, en cada etapa dada abarcará las asignaciones de recursos para un plazo de tres años.