٢ - وفي معرض بحث القضايا الدولية، نوﱠه الرئيسان إلى أن الساحة الدولية تشهد حاليا تحوﻻت تاريخية تأذن بانتقال البشرية من المواجهة العالمية بين الكتلتين إلى عالم متعدد اﻷقطاب يترسخ فيه تنوع التنمية السياسية واﻻقتصادية والثقافية.
2. Al analizar las cuestiones internacionales, los Presidentes tomaron nota de que en el mundo se estaban produciendo progresos históricos que atestiguaban el paso de la humanidad del enfrentamiento global entre bloques a un mundo multipolar, en el que se consolida la diversidad del desarrollo político, económico y cultural.