والجماهيرية العربية الليبية إذ تنفي بشدة المزاعم اﻷمريكية بوجود مصنع ﻹنتاج اﻷسلحة الكيماوية قرب مدينة ترهونة تود أن تسترعي اﻻنتباه إلى خطورة التهديدات اﻷمريكية اﻷمر الذي يتنافى تماما مع مقاصد اﻷمم المتحدة في حفظ السلم واﻷمن الدوليين، وإنماء العﻻقات الودية بين اﻷمم.
La Jamahiriya Árabe Libia niega enérgicamente las pretensiones estadounidenses de que exista una fábrica de producción de armas químicas cerca de la ciudad de Tarhuna y desea advertir sobre la gravedad de las amenazas estadounidenses, que contravienen plenamente los propósitos de las Naciones Unidas en el ámbito de la salvaguardia de la paz y la seguridad internacionales y del fomento de relaciones de amistad entre las naciones.