وعقب ورود بيان مطول من حكومة الكويت قبل جلسة اﻻستماع، صدر أمر إجرائي جديد يتيح لحكومة العراق تقديم بيان من جانب واحد بعد جلسة اﻻستماع بحلول ٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦ وكما هو مقرر من قبل، من المتوقع أن ينجز الفريق بحلول ٢٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦ استعراضه للمطالبة المتعلقة بإطفاء حرائق آبار النفط.
Habida cuenta de que antes de la audiencia se había recibido un largo escrito del Gobierno de Kuwait, se dictó otra orden de procedimiento para brindar al Gobierno del Iraq la oportunidad de presentar unilateralmente hasta el 2 de septiembre, un escrito con posterioridad a la audiencia. Conforme a lo previsto, se espera que el grupo finalice el examen de esa reclamación para el 27 de noviembre de 1996.