١٢ - ﻻحظت اللجنة اﻻقتصادية ﻷوروبا مع اﻻرتياح اعتراف منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا، في مؤتمر قمة بودابست المعقود في كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، بالدور الذي تضطلع به اللجنة وغيرها من المنظمات والمؤسسات الدولية ذات الصلة في دعم اﻷمن والتعاون في منطقة البحر اﻷبيض المتوسط كعامل هام لﻻستقرار في منطقة المنظمة المذكورة، ودعت بلدان منطقة البحر اﻷبيض المتوسط إلى العمل، في تعاون وثيق، مع اللجنة اﻻقتصادية ﻷوروبا ومنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا من أجل تكثيف الحوار مع شركاء في منطقة البحر اﻷبيض المتوسط ﻷغراض التعاون من خﻻل الحلقات الدراسية، وإلى تكثيف صﻻتها المشتركة عن طريق تنفيذ مشاريع محددة ﻷجل منطقة البحر اﻷبيض المتوسط، داعية اﻷمين التنفيذي إلى التعاون مع مجموعة اﻻتصال غير الرسمية المفتوحة العضوية، والمجلس الدائم لمنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا، الكائن في فيينا، عمﻻ بالمقرر المتعلق بمنطقة البحر اﻷبيض المتوسط الذي اعتمده مؤتمر قمة بودابست في عام ١٩٩٤.
La Comisión tomó nota con satisfacción del reconocimiento otorgado por la OSCE en la Cumbre de Budapest, celebrada en diciembre de 1994, al papel desempeñado por la CEPE y otras organizaciones e instituciones internacionales pertinentes en apoyo de la seguridad y la cooperación en el Mediterráneo como un importante factor para la estabilidad en la región de la OSCE, e instó a los países del Mediterráneo a trabajar en estrecha cooperación con la CEPE y la OSCE para intensificar el diálogo con los asociados para la cooperación en el Mediterráneo con la celebración de seminarios y fortalecer sus vínculos comunes mediante la ejecución de proyectos específicos para la región del Mediterráneo, invitando al Secretario Ejecutivo a cooperar con el grupo oficioso de contacto de composición abierta y el Consejo Permanente de la OSCE en Viena, de conformidad con la decisión relativa al Mediterráneo adoptada en la Cumbre de Budapest en 1994.