غير أن مجلس وزراء مجلس أوروبا قرر، في ١٤ أيار/ مايو ١٩٩٦، تأجيل اتخاذ قرار نهائي بشأن ضم كرواتيا في عضوية مجلس أوروبا وذلك انتظارا لوفاء كرواتيا ببعض الشروط ومن بينها تحسين ظروف عودة الﻻجئين وإحراز تقدم بالنسبة لحماية اﻷقليات وحرية وسائل اﻹعﻻم، والتعاون مع المحكمة الدولية ليوغوسﻻفيا السابقة.
Sin embargo, el 14 de mayo de 1996 el Consejo de Ministros del Consejo de Europa decidió aplazar la adopción de una decisión definitiva sobre la admisión de Croacia hasta que ese país hubiese cumplido ciertas condiciones, que incluían el mejoramiento de las condiciones para el regreso de los refugiados, avances en cuanto a la protección de las minorías y la libertad de los medios de difusión, y cooperación con el Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia.