واعترفت اللجنة، كجزء من جهودها الرامية إلى تبسيط إجراءاتها، بالحاجة إلى رصد استعمال اﻹقرارات واﻷذونات، فضﻻ عن رصد مقدار المنتجات المعينة المأذون بشحنها إلى جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية.
Como parte de sus intentos de simplificar sus procedimientos, el Comité reconoció la necesidad de supervisar la utilización de acuses de recibo y cartas de autorización, así como el volumen de ciertos productos cuyo envío a la República Federativa de Yugoslavia se autorizaba.