وأدى اﻻزدياد الملحوظ في النشاط التجاري الى تحقيق أرباح قياسية في معظم مصارف منطقة اﻹسكوا في عام ١٩٩٥. رغم عدد من العوائق التي كان أهمها اﻻرتفاع النسبي ﻷسعار الفائدة، واضطرار المصارف الى اﻻستمرار في تحديد مخصصات لتعويض القروض التي ﻻ تستطيع استردادها التي قدمتها خﻻل الثمانينات وأوائل التسعينات وانخفاض الدخل الناتج عن تجارة اﻷوراق المالية، واستمرار الضغوط للمحافظة على المعايير المقبولة دوليا لكفاية رأس المال.
La reactivación del comercio hizo que la mayoría de los bancos de la región de la CESPAO obtuvieran beneficios sin precedentes en 1995, a pesar de una serie de factores desfavorables, los más importantes de los cuales fueron los tipos de interés relativamente altos, la necesidad constante de los bancos de constituir nuevas reservas para protegerse contra los préstamos improductivos efectuados en el decenio de 1980 y a principios del de 1990, la caída de los ingresos procedentes de las transacciones de valores y la exigencia permanente de mantener unos niveles de suficiencia de capital internacionalmente admitidos.