وينبغي التذكير، في هذا الصدد، بأن الفريق العامل المشترك بين الوكاﻻت المعني بالمشتريات يجتمع سنويا تحت رعاية مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكاﻻت، لمناقشة أمور مثل توحيد المركبات، ونظام تقييم الموردين وآدائهم، فضﻻ عن التشاور بشأن المشاكل المشتركة وتنسيق الجهود المتعلقة بعدد من مسائل المشتريات، مثل التوفيق بين الشروط العامة في العقود.
A este respecto, cabe recordar que el Grupo de Trabajo de Compras entre Organismos, bajo los auspicios de la Oficina de Servicios Interinstitucionales de Adquisición, se reúne anualmente para tratar cuestiones como la normalización de los vehículos, la evaluación de los proveedores y el sistema de evaluación de su actuación y examinar problemas comunes y coordinar esfuerzos en relación con diversas cuestiones relativas a las adquisiciones como la armonización de las condiciones generales de los contratos.