٣٨ - وفي ٢٣ آب/أغسطس، أصدر مجلس اﻷمن بيانا رئاسيا عشية سفر الرئيس إلى بغداد. ووصف البيان (S/PRST/1996/36) سلوك العراق بأنه انتهاك جسيم ﻻلتزاماته بموجب القرارات ٦٨٧ )١٩٩١( و ٧٠٧ )١٩٩١( و ٧١٧ )١٩٩١(، فضﻻ عن تناقضه مع تعهداته الواردة في البيان المشترك.
El 23 de agosto, la víspera de la partida hacia Bagdad del Presidente de la Comisión, el Consejo de Seguridad aprobó una declaración del Presidente (S/PRST/1996/36), en la que se calificó la conducta del Iraq de violación grave de las obligaciones que le imponían las resoluciones 687 (1991), 707 (1991) y 715 (1991), y se señaló que contradecía los compromisos contraídos en la declaración conjunta.