وعلى وجه الخصوص، اتفقت اللجنة على أن برنامج اﻷمم المتحدة للتطبيقات الفضائية يمكن أن يؤدي دورا هاما في مساعدة البلدان النامية على تعزيز قدراتها في التكنولوجيات والتطبيقات الفضائية ذات الصلة، وﻻ سيما في تخفيف حدة الفقر وتعزيز التنمية الريفية، مع إيﻻء اﻻعتبار لحقوق المرأة من خﻻل تعليمها وتدريبها واﻷنشطة اﻻستشارية التقنية الخاصة بها.
En particular, la Comisión convino en que el Programa de las Naciones Unidas de aplicaciones espaciales podía desempeñar una importante función ayudando a los países en desarrollo a fortalecer sus capacidades en tecnologías y aplicaciones espaciales conexas, sobre todo para reducir la pobreza y potenciar el desarrollo rural, teniendo en cuenta los derechos de la mujer, a través de sus actividades de educación, capacitación y asesoramiento técnico.