وكان السيد عنان قد أسهم داخل اﻷمم المتحدة في عمل مجلس التعيين والترقية والفريق الرفيع المستوى لﻻستعراض )اللذين رأس كليهما(، وفي المجلس اﻹداري والتنظيمي والمالي، وفي فرقة عمل اﻷمين العام حفظ السﻻم، وفي الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة.
Dentro de las Naciones Unidas, el Sr. Annan ha participado en los trabajos de la Junta de Nombramientos y Ascensos y del Grupo de Funcionarios Superiores (en ambos casos en calidad de Presidente), de la Junta de Gestión Administrativa y de Finanzas, del Grupo de Trabajo del Secretario General sobre las Operaciones de Mantenimiento de la Paz, y de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas.