وكان من رأي معظم أعضاء المجلس أن الجهود المتوازية التي يضطلع بها كل من عملية أوتاوا )انظر A/C.1/51/10، المرفق( ومؤتمر نزع السﻻح هي جهود متكاملة: فعملية أوتاوا تدعم الصفة الملحة للقضية، ولكن هدف العالمية ﻻ يمكن تحقيقه دون مشاركة مؤتمر نزع السﻻح)١(.
La mayoría de los miembros de la Junta consideró que los esfuerzos paralelos del proceso de Ottawa (véase A/C.1/51/10, anexo) y la Conferencia de Desarme eran complementarios: el proceso de Ottawa corroboraba la urgencia de la cuestión, pero el objetivo de universalidad sólo podría lograrse con la participación de la Conferencia de Desarme1.