١- في الفقرة ٣١ من قرار لجنة حقوق اﻹنسان ٦٩٩١/٥٨ المؤرخ في ٤٢ نيسان/أبريل ٦٩٩١، المعنون &quot; حقوق الطفل &quot; ، ترجو اللجنة اﻷمين العام أن يحيل تقرير الفريق العامل المعني بوضع مشروع بروتوكول اختياري يلحق باتفاقية حقوق الطفل ويتعلق باشتراك اﻷطفال في المنازعات المسلحة (E/CN.4/1996/102)، إلى الحكومات والوكاﻻت المتخصصة والمنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية ذات الصلة، وإلى اللجنة الدولية للصليب اﻷحمر وإلى الخبيرة التي عينها اﻷمين العام ﻹجراء دراسة حول تأثير المنازعات المسلحة على اﻷطفال ودعوة هذه الجهات إلى تقديم تعليقاتها على التقرير في الوقت المناسب لتوزيعها قبل انعقاد دورة الفريق العامل المقبلة.
1. En el párrafo 13 de su resolución 1996/85 de 24 de abril de 1996, titulada &quot; Derechos del niño &quot; , la Comisión de Derechos Humanos pidió al Secretario General que transmitiera el informe del Grupo de Trabajo sobre la elaboración de un proyecto de protocolo facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a la participación de niños en los conflictos armados (E/CN.4/1996/102) a los gobiernos, los organismos especializados y las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales pertinentes, al Comité Internacional de la Cruz Roja y a la experta nombrada por el Secretario General para realizar un estudio acerca de las repercusiones de los conflictos armados sobre los niños y les pidiera que le enviasen sus comentarios al respecto con suficiente antelación para distribuirlos antes del próximo período de sesiones del Grupo de Trabajo.