فإن لم يمتثل رب العمل للمطالب المقدمة، توجب على النقابة أن توجه إليه، في غضون فترة ﻻ تتجاوز أسبوعين، اقتراحاً خطياً بإنشاء لجنة توفيق وأن تسمي خمسة من أعضائها على اﻷقل للعمل في هذه اللجنة.
Si el empleador no accede a las reclamaciones, el sindicato debe remitirle en un plazo no superior a dos semanas una propuesta por escrito para el establecimiento de una comisión de conciliación, integrada por cuando menos cinco miembros del sindicato.