وفيما يتعلق بدفعات الفئات اﻷخرى من المطالبات، عقب إبرام مذكرة التفاهم بين اﻷمم المتحدة والعراق المتعلقة بتنفيذ قرار مجلس اﻷمن ٩٨٦ )١٩٩٥( )S/1996/356, Annex I(، يتوقع المجلس أن يصبح في وضع يؤهله لدفع الدفعات اﻷولى من المطالبات في الفئة &quot; ألف &quot; )مطالبات المغادرة( والمطالبات من الفئة &quot; جيم &quot; )مطالبات فردية تصل إلى ٠٠٠ ١٠٠ دوﻻر أمريكي( في اﻷشهر القادمة.
Con respecto a los pagos en las otras categorías de reclamaciones, tras la concertación del memorando de entendimiento entre las Naciones Unidas y el Iraq respecto de la aplicación de la resolución 986 (1995) del Consejo de Seguridad (S/1996/356, anexo I), el Consejo espera estar en condiciones de pagar la primera serie de reclamaciones de la categoría &quot; A &quot; (reclamaciones por razón de salida) y de reclamaciones de la categoría &quot; C &quot; (reclamaciones individuales hasta un máximo de 100.000 dólares) en los meses venideros.