وثمة دﻻئل كثيرة على أن اﻻستثمارات الكبيرة الموجهة نحو تحسين كفاءة استخدام الطاقة والتي تقل تكلفتها عن تكلفة العرض الحدي من الطاقة ﻻ تتم في اﻷسواق الحقيقية، وهو ما يدل على وجود عوائق سوقية.
Hay considerables indicios de que en los mercados reales no se realizan inversiones sustanciales para aumentar el rendimiento energético cuyo costo sea menor que el del suministro energético marginal, lo que sugiere que existen obstáculos en el mercado.