وهناك سبب محتمل قد يتمثل في أن توثيق العﻻقات على الصعيد القطري هو إلى حد كبير دالة لﻷحوال والظروف المحلية داخل وخارج مكتبي الصندوق والبنك الدولي على السواء.
Un posible motivo de ello es que el desarrollo de relaciones a nivel local depende en gran medida de las condiciones y circunstancias del país, dentro y fuera de las oficinas locales del FNUAP y del Banco Mundial.