إﻻﱠ أن جبهة البوليساريو لن تشترك في معالجة طلبات مقدمي الطلبات الذين ينتمون للمجموعات القبلية H 41 و H 61 و J 51/52، وهي غير ممثلة حسب اﻷفخاذ في تعداد عام ١٩٧٤، ﻷنها تعتقد أنه وفقا للمعايير المقررة، فإن الطلبات المقدمة من أشخاص غير المنتمين ﻷفخاذ ممثلة بالتحديد في التعداد أمر ﻻ يمكن قبوله.
Sin embargo, el Frente POLISARIO no participaría en el trámite de las solicitudes de personas de los grupos tribales H41, H61 y J51/52, que no estaban representados por una subfracción en el censo de 1974, puesto que consideraba que, conforme a los criterios establecidos, no se podían admitir solicitudes de personas que no pertenecieran a las subfracciones expresamente representadas en el censo.