وهذه اﻻنتهاكات تبعث على القلق ﻻ سيما وأن البرلمان الرواندي قد حاول، بدون جدوى، إرجاء هذا الحق، وأن حاﻻت اﻻيقاف واﻻعتقال التعسفيين مستمرة، وأن ظروف اﻻحتجاز ﻻ تزال يرثى لها، دون أن يؤدي اﻻصﻻح الجزئي للسجون الى أي تحسن ملموس.
Estas violaciones son tanto más inquietantes cuanto que el Parlamento rwandés ha tratado en vano de suspender este derecho, que las detenciones y encarcelamientos arbitrarios continúan y que las condiciones de detención siguen siendo deplorables, sin que la restauración parcial de las prisiones logre aportar una mejora apreciable.