ولكي تتم عملية التحوﻻت - التــــي تبـــــدو قاسية في المجتمع الكوبي - بشكل سلمي وفعال، يقتضي اﻷمر وجود قنوات إعﻻمية وتنفيذية مسؤولة وبناءة، ولكن أيضا ذات استقﻻل حقيقي وصفة تمثيلية شرعية في نظر الشعب الكوبي.
Para que el proceso de transformaciones -que en la sociedad cubana parecen inexorables- se realice de forma pacífica y eficaz, se requieren canales de información y ejecución responsables y constructivos, pero también con una independencia verdadera y una representatividad legítima a los ojos del pueblo cubano.