٢ - يقدم الطلب الوارد من عضو في المجلس إلى اﻷمين العام قبل الموعد المحدد أصﻻ بخمسة وأربعين يوما وقبل الموعد الجديد المقترح بثﻻثين يوما على اﻷقل.
2. Las solicitudes de los miembros del Consejo serán presentadas al Secretario General por lo menos 45 días antes de la fecha fijada inicialmente y 30 días antes de la nueva fecha propuesta.