٥٢ - ويستهدف مشروع &quot; من أجل تفاهم مشترك بين الثقافات نابذ للعنف &quot; المدارس، )وبوجه خاص أثناء اﻷيام المخصصة لتناول موضوعات معينة والمؤسسات، ورابطات اﻵباء، ومجموعات الشباب، الخ، التي يمكن أن تستعلم على هذا النحو، عن الموضوعات ذات الصلة، كما يتضمن تقديم عروض من أجل التوعية خﻻل دورات تدريبية متواصلة، وبوجه خاص من أجل الدعاة( والحاجة إلى المعلومات وإلى إجراء مناقشات بشأن هذا الميدان موضحان في كتيبين قام المفوض المعني باﻷجانب بنشرهما: أولهما هو: &quot; لست ضد اﻷجانب لكن ... &quot; )١٩٩١( ويبحث اﻷفكار المسبقة المعتادة بطريقة إعﻻمية ومتعقلة، وثانيهما هو: &quot; قل ﻻ للعنف &quot; )٢٩٩١( ويتضمن معلومات عن الشباب في برلين الذين يبحثون عن قواعد جديدة وعن إمكانيات نشوء ألفة اجتماعية جديدة في وسط مشترك بين الثقافات.
25. El proyecto &quot; Para una comprensión intercultural no violenta &quot; está dirigido a las escuelas (en especial en las jornadas temáticas), las empresas, las asociaciones de padres, los grupos de jóvenes, etc., que de esta manera pueden informarse sobre los temas pertinentes; consta de exposiciones en ciclos de formación continuada (sobre todo para los agentes de difusión). La necesidad de información y debate en esta esfera se pone de relieve en dos folletos publicados por el Comisionado para los extranjeros: &quot; No tengo nada contra los extranjeros, pero... &quot; (1991) que examina los prejuicios habituales desde un punto de vista informativo y de forma razonada; &quot; Decir no a la violencia &quot; (1992) contiene información sobre los jóvenes de Berlín en busca de nuevas normas y de una nueva sociabilidad en un medio intercultural.