وإضافة إلى ذلك، سينتخب المجلس عضوا واحدا من الدول اﻷفريقية، وعضوين من دول أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي لمدة تبدأ من تاريخ اﻻنتخاب وتنتهي في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٧، وعضوا واحدا من دول أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي لمدة تبدأ في تاريخ اﻻنتخاب وتنتهي في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦ )انظر الفقرة ٤ أدناه(.
Además, el Consejo elegirá otro miembro de los Estados de África y dos miembros de los Estados de América Latina y el Caribe para un mandato a contar de la fecha de la elección y que expira el 31 de diciembre de 1997, y un miembro de los Estados de América Latina y el Caribe para un mandato a contar de la fecha de elección y que expira el 31 de diciembre de 1996 (véase el párrafo 4 infra).