٣٥ - وفقا للسوابق القضائية الثابتة للمحكمة اﻹدارية التابعة لمنظمة العمل الدولية، التي أعيد تأكيدها في أحكام من بينها الحكم رقم ١٢٦٥) قضية برليوز وآخرين(، فإنه يكون من واجب المنظمة أن تتأكد، قبل إدخال عناصــر مــن النظام الموحــد في لوائحها، من قانونية النصوص التي تقتبسها منه ﻹدخالها في لوائحها، وإﻻ ستتعرض للنقض من قبل المحكمة اﻹدارية.
La jurisprudencia del Tribunal Administrativo de la OIT en la materia, reafirmada por el fallo No. 1265 (causa Berlioz y otros), entre otros, es homogénea; la OIT, antes de introducir elementos del régimen común en sus propias normas, tiene la obligación, so pena de recibir una amonestación del Tribunal, de garantizar la legitimidad de los textos que incorpore a esas normas.