وأعلن الممثل الدائم أنه سينقل مشاغل اللجنة الى سلطات الدولة الطرف، إﻻ أنه أوضح عﻻوة على ذلك أنه ينبغي أن يفوض الدولة الطرف قدرا من التقدير للفصل ليس في مقدار التعويض الواجب دفعه لصاحب الشكوى فحسب، بل كذلك في مبدأ التعويض - وحتى لو تعين دفع التعويض لصاحب الشكوى على سبيل الهبة، لما استتبع ذلك بالضرورة التسليم بمسؤولية الدولة الطرف.
El Representante Permanente afirmó que comunicaría las inquietudes del Comité a las autoridades del Estado Parte, pero también indicó que éste debía tener un cierto margen discrecional para decidir no sólo el monto de la indemnización que recibiría el autor, sino también el principio de la indemnización. Aun si se pagara al autor una indemnización graciable, ello no significaría necesariamente una admisión de la responsabilidad del Estado Parte.