وقد ازدادت الحالة سوءا من جراء عدم كفاية المراقبة الخارجية التي تمارسها المنظمتان اﻷم والهيئات الحكومية الدولية لﻷعمال التي يقوم بها المركز.
La situación se agrava aún más por el hecho de que las organizaciones matrices del CCI y los órganos intergubernamentales competentes no lleven a cabo una supervisión externa suficiente de la labor del Centro.