١ - تشير هذه المذكرة الى الرسالة المؤرخة ٢١ تموز/يوليه ١٩٩٦ الموجهة إلى اﻷمين العام من اﻷمين العام للمنظمة البحرية الدولية (E/1996/15)، والرسالة المؤرخة ٢٩ نيسان/ابريل ١٩٩٦ الموجهة إلى اﻷمين العام من المدير العام ﻻتحاد النقل الجوي الدولي (E/1996/63) بشأن التواتر الدوري للتعديﻻت التي يتم إدخالها على التوصيات المتعلقة بنقل البضائع الخطرة.
La presente nota se refiere a las cartas dirigidas al Secretario General de las Naciones Unidas por el Secretario General de la Organización Marítima Internacional (OMI) con fecha 21 de julio de 1995 (E/1996/15) y por el Director General de la Asociación de Transporte Aéreo Internacional con fecha 29 de abril de 1996 (E/1996/63), en relación con la periodicidad de las enmiendas a las Recomendaciones relativas al transporte de mercaderías peligrosas.