ويجب علينا أن نسلم بأن كل بلد من البلدان يتحمل المسؤولية اﻷساسية عن اعتماد السياسات اﻻقتصادية الكلية السليمة الﻻزمة ﻷغراض تنميته، أي أنه - على حد تعبير رئيس كوستاريكا - ما من أحد سيفعل لنا ما ﻻ نريد نحن أنفسنا أن نفعله.
Debemos reconocer que a cada país le incumbe la responsabilidad primordial de adoptar las políticas macroeconómicas adecuadas que necesite su desarrollo, ya que, como dijo el Presidente de Costa Rica, nadie hará por nosotros lo que nosotros mismos no queramos emprender.