وتشكل تنمية وتعزيز قطاعات الخدمات ]تحدياً[ ]فرصة[ رئيسية أخرى تواجه البلدان النامية التي تسعى إلى اﻻستفادة من تنفيذ اﻻتفاق العام بشأن التجارة في الخدمات.[ أو ]إن تعزيز قطاعات الخدمات في البلدان النامية والبلدان التي تمر بمرحلة انتقالية ستوفر فوائد كبيرة ﻻقتصاداتها.[ ]وكما جرى التسليم في اﻻتفاق العام بشأن التجارة في الخدمات، يمكن أن يؤدي تخفيض الحواجز أمام موردي الخدمات اﻷجانب إلى زيادة الكفاءة اﻻقتصادية ]وإتاحة الفرصة لنقل التكنولوجيا على أساس تجاري.[ أو ]إن التركيز على إمكانيات التجارة المتسعة في الخدمات من خﻻل مختلف &quot; طرائق العرض &quot; وإمكانات قطاع الخدمات من أجل التنويع اﻻقتصادي وإيجاد فرص العمل، يمكن أن تحقق مكاسب كبيرة.[
El desarrollo y fortalecimiento del sector de los servicios es otro [reto] [oportunidad] importante con que se enfrentan los países en desarrollo que tratan de beneficiarse de la aplicación del Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios (AGCS).] o [El fortalecimiento del sector de los servicios de los países en desarrollo y los países en transición aportará grandes beneficios a sus economías.] [Como se reconoce en el Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios, reduciendo las barreras a los proveedores extranjeros de servicios se puede aumentar la eficiencia económica [y dar la oportunidad de transferir tecnología con carácter comercial.] o [Centrar la atención en las posibilidades de ampliar el comercio de servicios diversificando los &quot; modos de suministro &quot; y el potencial del sector de los servicios para diversificar la economía y crear empleo podría dar óptimos resultados.]