٧٨- وفيما يتعلق بتدريب الشرطة، نُشر في عام ٧٨٩١ تقرير تقييم أوصى فيه بتطبيق صيغة جديدة لدورات متكونة من أجزاء ممتدة طوال مدة التدريب الذي يدوم سنتين وتتعاقب خﻻله فترات دراسة كاملة الوقت مع دورات تدريبية عملية منظمة تحت اﻹشراف؛ كما أوصى في التقرير بأن يوفر، في نفس وقت تقديم التدريب التقني والقانوني، تدريب متصل بالعﻻقات الطائفية والعرقية والتوعية بشأن المشاكل البشرية؛ وبأن يجري تقييم أوسع نطاقا تقدر في إطاره، بنفس درجة المعارف التقنية، معرفة العﻻقات الطائفية والعرقية والكفاءات اﻻجتماعية الﻻزمة لحفظ النظام.
87. En cuanto a la formación de los agentes, en 1987 se publicó un informe de evaluación y se recomendó poner en práctica una nueva fórmula de cursos modulares que abarcasen los dos años de formación y que alternarían períodos de estudio a tiempo completo con prácticas estructuradas bajo supervisión; que, junto a la función técnica y jurídica, se impartiese una formación sobre las relaciones comunitarias y raciales y se sensibilizara respecto de los problemas humanos; una evaluación más amplia en el marco de la cual se juzgasen, dándoles igual importancia que a los conocimientos técnicos, el conocimiento de las relaciones comunitarias y raciales y las aptitudes sociales necesarias para mantener el orden.