وتوسع اليابان بانتظام نطاق تعاونها التقني؛ وقد ارتفع حجم المبالغ المقدمة إلى ٢,١ مليار دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة في عام ١٩٩٢ وإلى ٢,٦ مليار دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة في عام ١٩٩٣.
El Japón estaba ampliando continuamente el volumen de su cooperación técnica y el valor de la ayuda prestada se había elevado a 2.100 millones de dólares en 1992 y a 2.600 en 1993.