، ناشدت الجمعية العامة جميع الدول اﻷعضاء وجميع المؤسسات التابعة لمنظومة اﻷمم المتحدة مضاعفة جهودها للنظر في زيادة جميع أشكال الدعم، بما في ذلك التبرعات المالية والقروض الميسرة لتعمير لبنان وتنميته؛ وطلبت إلى جميع مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة وبرامجها أن توفر الدعم ﻻحتياجات الحكومة بالنسبة لبناء القدرات الوطنية وتجديد المؤسسات في مجاﻻت إعادة بناء المجتمع وتنميته واﻹدارة البيئية وتوفير الخدمات العامة ودعم تنمية القطاع الخاص، وبالنسبة لتنفيذ البرامج ذات اﻷولوية في الميدان المتعلقة بتأهيل وإدماج المشردين وتعمير منطقتي بعلبك - الهرمـل وجنـوب لبنان وتنميتهما؛ وطلبت إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين تقريرا عن تنفيذ القرار، وذلك عن طريق المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي في دورته الموضوعية لعام ١٩٩٧ )القرار ٥١/٣٠ جيم(.
, la Asamblea General hizo un llamamiento a todos los Estados Miembros y a todas las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas para que intensificaran sus esfuerzos con miras a considerar la posibilidad de aumentar todos los tipos de apoyo, incluidos subsidios financieros y préstamos en condiciones favorables para la reconstrucción y el desarrollo del Líbano; pidió a todas las organizaciones y programas del sistema de las Naciones Unidas que prestaran apoyo al Gobierno en lo que se refiere al fomento de la capacidad nacional y la renovación institucional en las esferas de la reconstrucción y el desarrollo sociales, la ordenación del medio ambiente, la prestación de servicios públicos y el apoyo al desarrollo del sector privado, así como a la ejecución de programas prioritarios sobre el terreno de rehabilitación y reintegración de personas desplazadas y de reconstrucción y desarrollo de la región de Baalbek-Hermel y el Líbano meridional; y pidió al Secretario General que le informara en su quincuagésimo segundo período de sesiones, por conducto del Consejo Económico y Social en su período de sesiones sustantivo de 1997, sobre la aplicación de la resolución (resolución 51/30 C).