وإثر مناقشة مستفيضة للتقرير، اتخذ المجلس المقرر ٩٥/١٥ الذي أيد فيه المخطط العام لبرنامج المساعدة المقبل لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان الذي يجب تنفيذه بما يتفق تماما مع برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية وأقر المجاﻻت اﻷساسية لبرنامج الصحة اﻹنجابية بما في ذلك تنظيم اﻷسرة والصحة الجنسية واﻻستراتيجيات المتعلقة بالسكان والتنمية؛ والدعوة.
Tras una amplia deliberación sobre el informe, la Junta adoptó la decisión 95/15, en la cual aprobó el esbozo del futuro programa de asistencia del FNUAP, que debería aplicarse en plena concordancia con el Programa de Acción, y aprobó las esferas básicas de programa relativas a la salud reproductiva, incluidas la planificación de la familia y la salud sexual; la estrategia demográfica y la estrategia para el desarrollo; y la promoción.