٣٠ - وعند الرد على مشروع التقرير، ذكرت شعبة المباني والخدمات التجارية أن طلب اﻻقتراحات المتعلق بإدارة وتشغيل مرافق المطاعم بمقر اﻷمم المتحدة بنيويورك، الذي يجري إنهاؤه اﻵن، يسعى الى استرداد أي من التكاليف، أو كل التكاليف، التي تكبدتها المنظمة في عملية اﻻستعانة بمصادر خارجية في مجال هذا العقد.
En su respuesta al proyecto de informe, la División de Edificios y Servicios Comerciales indicó que, en la oferta de licitación para la administración y el funcionamiento de los servicios de comedor de delegados, cafetería y servicios conexos en la Sede de las Naciones Unidas, en Nueva York, oferta que se estaba ultimando, se había intentado obtener el reembolso de todos y cada uno de los gastos efectuados por la Organización en el marco de la contratación externa de esos servicios.