)أ( طلبت إلى اﻷمين العام أن يكفل قيام الوحدات المختصة في اﻷمانة العامة، التي كلفها باﻻضطﻻع بالمهام المنصوص عليها في الفقرة ٣ من القرار ٥٠/٥١، المؤرخ ١١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ بتطوير القدرات والطرائق الخاصة بتقديم معلومات أفضل وتقييمات مبكرة إلى مجلس اﻷمن وهيئاته، بناء على طلبها، بشأن اﻵثار الفعلية أو المحتملة للجزاءات على الدول الثالثة التي تحتج بالمادة ٥٠ من الميثاق؛ وينبغي لهذه التقييمات أن تتيح عند اﻻقتضاء تحديد المشاكل واﻻحتياجات الخاصة بتلك الدول، وأن تقترح سبﻻ ووسائل محددة لتخفيف حدتها ﻹدراجها في توصيات المجلس والنداءات التي يوجهها اﻷمين العام إلى مجتمع المانحين لتقديم المساعدة إلى الدول المتضررة؛
a) Pide al Secretario General que disponga lo necesario para que las dependencias competentes de la Secretaría designadas por él para desempeñar las funciones estipuladas en el párrafo 3 de la resolución 50/51, de 11 de diciembre de 1995, establezcan la capacidad y las modalidades requeridas para proporcionar al Consejo de Seguridad y a sus órganos, cuando lo soliciten, mejor información y evaluaciones rápidas acerca de los efectos reales o posibles de las sanciones en los terceros Estados que invocaren el Artículo 50 de la Carta, posibilitándose con dichas evaluaciones determinar los problemas y necesidades concretos de esos Estados y, cuando proceda, sugerir medios concretos de mitigarlos que se incluirían en las recomendaciones del Consejo y en los llamamientos que hiciese el Secretario General a los donantes para solicitar asistencia para los Estados afectados adversamente;