٩١- وعملا بالأحكام القانونية السارية في هذا المجال، يجرى التقييم الأول متعدد الاختصاصات بعد مضي ستة أشهر على وجود الحدث في المؤسسة، ثم مرة كل ثلاثة أشهر؛ وتحال النتائج إلى المستشار الوحيد الذي يحدد ما إذا كان يجب تأكيد الإجراء أو تعديله أو إلغاؤه.
19. Siguiendo los ordenamientos legales en la materia, la primera evaluación multidisciplinaria se realiza una vez transcurridos los primeros seis meses de internación y trimestralmente de manera subsecuente, los resultados son enviados al consejo unitario quien determinará si ratifica, modifica o revoca la medida.