وتحقيقا لهذه الغاية، اعتمدت اللجنة إطارا لسياسة عامة لبرنامج داعم للعمل واﻷسرة، وقد أكد إطار تلك السياسة من جديد التزام مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة بتهيئة بيئة عمل داعمة لﻷسرة ودعم الحفاظ عليها، مما يعزز اﻻنتاجية ويمكن الموظفين من تلبية ضغوط العمل والحياة اﻷسرية على تضاربها.
Con miras a ello, el CAC adoptó un cargo de política para un programa en apoyo del trabajo y la familia. El marco de política reafirmó el compromiso de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas de crear y apoyar el mantenimiento de un medio ambiente de trabajo que apoye a la familia, que promueva la productividad y permita a los funcionarios responder las presiones contradictorias del trabajo y de la vida de familia.