وفي الممارسة العملية، يتعين إيﻻء اﻻعتبار لمراقبة الدولة للهجرة ولحقيقة أن الدولة تمارس عادة رقابة ضئيلة على تنقل مواطنيها بينما تقيد قبول اﻷجانب.
En la práctica, es necesario tener en cuenta el control que ejerce el Estado sobre la migración y el hecho de que el Estado ejerce en general un control mínimo sobre los desplazamientos de sus propios ciudadanos pero restringe la admisión de extranjeros.