ويجري في هذا التقرير تعقﱡب مسار تلك اﻻتجاهات خﻻل الفترة المتخللة، بما في ذلك القيام بمحاولة إلقاء الضوء على حالة الطاقة واحتياجات التنمية المستدامة منها في البلدان النامية على أساس المشاكل الفعلية التي يواجهها العالم النامي اليوم.
En el presente informe se analiza la dirección de dichas tendencias en el período transcurrido desde el informe anterior y se trata de esbozar la situación y las necesidades en materia de energía para el desarrollo sostenible de los países en desarrollo sobre la base de los problemas reales que el mundo en desarrollo enfrenta en la actualidad.