وكثيرا ما يحول منح حق اﻻستغﻻل على هذا النحو دون أن يستخدم الغابات أناس ربما جرى الحال على استخﻻصهم منها منتجات تقليدية طيلة أجيال، أو حتى قرون: واﻷمثلة على استبعاد سكان الغابات التقليديين هؤﻻء من مواقع اﻹنتاج الواسع النطاق شائعة.
Es habitual que esas concesiones impidan que use el bosque la población que lleva varias generaciones o incluso siglos realizando extracciones: abundan los casos en que se expulsa a esos habitantes tradicionales de las zonas boscosas de los lugares de producción en gran escala.