١٨ - وخلص الفريق في التقرير الذي رفعه إليﱠ إلى أنه في سياق العنف وعدم اﻻستقرار السائدين حاليا لن يكون بوسع حرس اﻷمم المتحدة أن يضمنوا أمن المشتغلين باﻷنشطة اﻹنسانية في بوروندي؛ بل وأن الحرس أنفسهم يمكن أن يصبحوا في البيئة الراهنة أهدافا محتملة للجماعات المتطرفة، مما سيضاعف المشاكل اﻷمنية التي تجابه بالفعل الجهود اﻹنسانية الدولية.
En el informe que me presentó, el equipo llegó a la conclusión de que en el actual contexto de violencia e inestabilidad, los guardias de las Naciones Unidas no podrían garantizar la seguridad del personal humanitario en Burundi; de hecho, en el clima actual, los propios guardias podían pasar a ser blancos potenciales de los grupos extremistas, con lo cual se intensificarían los problemas de seguridad que ya enfrentan las actividades humanitarias internacionales.