وبالنسبة لبعض البلدان، حلت زيادة التدفقات الخاصة محل النقص في المساعدة اﻹنمائية الرسمية من الناحية المالية؛ وفي حاﻻت أخرى، لم يكن الحال على هذا النحو، وأصبح انخفاض صافي التحويﻻت المالية عائقا للتنمية.
Para algunos países el incremento de las corrientes privadas ha sustituido a las disminuciones de la asistencia oficial para el desarrollo en términos financieros; en los casos en que no ha ocurrido así, la disminución de las transferencias financieras netas se ha convertido en una limitación para el desarrollo.