وقد ينظر المجلس في اتخاذ قرار بأن يكون لدى لجنة التنمية اﻻجتماعية، كمجال تركيز في دراستها، تدابير لدعم المؤسسات الصغيرة والصغيرة جدا في المناطق الحضرية والريفية وأن تتيح لهذه المؤسسات ولمن يعيشون في فقر سبل الوصول إلى موارد التدريب وغيرها من موارد اﻹنتاج.
El Consejo tal vez quiera decidir que la Comisión de Desarrollo Social examine el objetivo de contar con medidas de apoyo a empresas pequeñas y microempresas en las zonas urbanas y rurales y proporcionar a esas empresas, y a las personas que viven en la pobreza, el acceso a la capacitación y a los recursos productivos.