فمنذ تسلمه السلطة، أعلن خمس مرات عن مباشرة عمليات انتقال إلى الديمقراطية، كان من المتعيﱠن أن تنتهي آخرها في ٩ تموز/يوليه ٥٩٩١ بتسلم سلطات منتخبة ديمقراطيا مهامها.
Desde su toma del poder ha anunciado cinco veces el inicio de procesos de transición, el último de los cuales debía terminar el 9 de julio de 1995 con la asunción de autoridades elegidas democráticamente.