وتعزى اﻻحتياجات اﻹضافية تحت هذا البند البالغة ٢٠٠ ٢٤٣ ١ دوﻻر إلى اﻹبقاء على الموظفين في منطقة البعثة لمدة أطول من المواعيد المحددة أصﻻ، وكذلك إلى قيد نفقات المرتبات التي تعود لفترات وﻻية أخرى، بما فيها تكاليف مرتبات موظفي وكاﻻت اﻷمم المتحدة اﻷخرى، في الفترة المشمولة بالتقرير، نظرا للتأخر في تقديم المطالبات.
Las necesidades adicionales de 1.243.000 dólares en esta partida se debían a la retención de personal en la zona de la misión después del plazo previsto inicialmente y al asiento durante el período que se examina de gastos en relación con la nómina de pagos correspondientes a otros períodos del mandato, inclusive los gastos de sueldos de personal de organismos de las Naciones Unidas, debido a la presentación tardía de las cuentas.