١٢- والجدير بالذكر أن المقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب، والمقرر الخاص المعني بحاﻻت الإعدام خارج نطاق القانون أو بإجراءات موجزة أو الإعدام التعسفي، والمقرر الخاص المعني باستقﻻل القضاة والمحامين، ورئيس الفريق العامل المعني بحاﻻت اﻻختفاء القسري أو غير الطوعي، وجهوا يوم ٢ آب/أغسطس ٥٩٩١ رسالة إلى الحكومة يعربون فيها عن قلقهم إزاء اعتماد هذا القانون.
21. Cabe señalar que el 2 de agosto de 1995 el Relator Especial sobre la cuestión de la tortura, el Relator Especial sobre ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias, el Relator Especial sobre la independencia de jueces y abogados y el Presidente del Grupo de Trabajo sobre Desapariciones Forzadas o Involuntarias habían publicado una comunicación dirigida al Gobierno en la que expresaban su profunda preocupación por la aprobación de esa ley.