وإضفاء الطابع المؤسسي على هذا المحفل يؤكد من جديد اﻷهمية التي تعلقها بلدان أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي على التشاور، والتنسيق والتوصل إلى توافق اﻵراء فيما يتعلق بسياسات وأنشطة التعاون التقني التي تنفذها تلك البلدان على الصُعد الدولي والثنائي والمشترك واﻹقليمي. وتتخذ هذه اﻹجراءات استجابة لﻷحداث الدولية وهي تنشد تحقيق القدر اﻷمثل من استخدام الموارد التقنية والمالية المتوافرة في المنطقة.
Con la institucionalización de este foro, se ha reafirmado la importancia que tienen para los países de América Latina y el Caribe la consulta, coordinación y concertación de sus políticas y actividades de cooperación técnica internacionales, bilaterales, conjuntas o regionales, ante los diversos acontecimientos internacionales, con el objeto de optimizar los recursos disponibles en la región, tanto técnicos como financieros.