ومع ذلك، ﻻ تزال هناك هواجس إزاء أمن الشخص على حياته وعلى نفسه ترتبط في معظمها بحاﻻت عرضية تسيء فيها قوات اﻷمن أو لجان الدفاع عن النفس استخدام سلطاتها، وبحاﻻت القتل الجارية وغير ذلك من التجاوزات التي يرتكبها الدرب الساطع، كما ترتبط بارتفاع عدد حاﻻت العنف المحلي.
Sin embargo, sigue siendo motivo de preocupación su vida y seguridad personal, en particular los casos aislados de abuso de autoridad por parte de las fuerzas de seguridad o de los comités de autodefensa, las matanzas y otros abusos perpetrados por Sendero Luminoso, y la elevada incidencia de violencia doméstica.