وتعاني شركات عديدة )وﻻ سيما مع اﻻتجاه الراهن نحو تقليص حجم الشركات( من نقص الموظفين الفنيين المدربين، نظرا ﻻنهماك معظم العاملين في اﻹنتاج.
En muchas empresas (en particular dada la tendencia actual hacia una mayor racionalización) a menudo se carece de personal técnico capacitado, puesto que la mayor parte del personal está ocupado manteniendo la producción.