)و( وابتداء من كانون الثاني/يناير ٧٩٩١، سيجرى انشاء قاعدة بيانات عن تنظيم تداول اﻷسلحة النارية وسيجرى تحديثها باستمرار كي تشمل النتائج التي أسفر عنها تحليل البيانات التي جمعت عن طريق الخبراء اﻻستشاريين الوطنيين، فضﻻ عن الردود اﻻضافية المستمدة من الجولة الثانية للدراسة اﻻستقصائية وكذلك كي يتيسر المضي في تحليل ونشر المعلومات المشار اليها في الفقرة الفرعية )ج( أعﻻه؛
f) A partir de enero de 1997, se establecería una base de datos sobre el control de las armas de fuego que se mantendría constantemente actualizada a fin de incluir los resultados de los análisis de los datos reunidos por conducto de los consultores nacionales, así como las respuestas adicionales de la segunda ronda de la encuesta, y de facilitar el posterior análisis y la publicación de la información a que se hace referencia en el inciso c) supra;