كما ذكرتم أيضا أن المشاورات اﻷولية مع بعض أعضاء اتحاد رابطات الموظفين المدنيين الدوليين قد أوضحت أن اتخاذ موقف واضح من جانب مكتب اللجنة الخامسة بشأن اﻻقتراحات السابقة من شأنه أن يتيح ﻻتحاد رابطات الموظفين المدنيين الدوليين اتخاذ موقف بناء ومتماسك بشأن مشاركته في نهاية المطاف في هيئة ﻻستعراض أداء لجنة الخدمة المدنية الدولية.
Decía usted también que, según las consultas previas celebradas con algunas organizaciones afiliadas de la FICSA, una actitud inequívoca de la Mesa de la Quinta Comisión respecto de esas propuestas permitiría que la FICSA decidiera de manera coherente y constructiva su posible participación en un órgano encargado de revisar el funcionamiento de la CAPI.