واﻻعتبارات الرئيسية هي ما يلي: )أ( إن تحرير أسعار الطاقة خطوة هامة جدا في تحقيق كفاءة استعمال الطاقة لدى المستعملين النهائيين في معظم اقتصادات البلدان النامية؛ )ب( إن تحرير تلك اﻷسعار ليس مجديا دون حماية المستهلكين ذوي الدخل المنخفض؛ ولذا )ج( توجد حاجة إلى زيادة البحث عن سبل مبتكرة لحماية أولئك المستهلكين.
Las principales consideraciones son que a) la desreglamentación del precio de la energía es un paso muy importante para lograr que el consumidor final use eficientemente la energía en la mayor parte de las economías de los países en desarrollo; b) esa desreglamentación difícilmente se podrá lograr sin proteger a los consumidores de bajos ingresos; y por consiguiente c) es necesario aumentar las investigaciones para encontrar modos innovadores de proteger a esos consumidores.