وهذا اﻻتجاه هو نتيجة عوامل إيجابية مختلفة معظمها مرتبط مباشرة باﻻنتهاء التدريجي للمواجهة المسلحة )انظر الفقرة ٤٧(.
Esta tendencia es resultado de diversos factores positivos, la mayoría de los cuales están directamente vinculados con la gradual finalización del enfrentamiento armado (véase el párrafo 47).