ومن منطلق التسليم بأن أهمية كفاية الموظفين بالنسبة لﻷداء العام لﻷمم المتحدة تكافئ على اﻷقل أهمية فعالية الهياكل ووضوح اﻹدارة وكفاية اﻷموال، فإن من الﻻزم العمل على زيادة المرونة المتصلة باﻷداء في تعيين الموظفين.
Si se reconoce que contar con personal competente es por lo menos tan importante como contar con estructuras eficaces, una gestión definida y fondos suficientes para el funcionamiento global de las Naciones Unidas, se debe tratar de aumentar la flexibilidad, sobre la base del rendimiento, en lo que a la contratación de personal se refiere.