وتﻻحظ اللجنة اﻻستشارية أن اﻷمين العام قد بين أنه نظرا ﻷنه لم يحظ بعد باﻻستفادة من آراء الجمعية العامة بشأن ذلك التقرير فمن الحكمة المضي في طريق النمو الحقيقي من خﻻل إضافة ٥٠ وظيفة تمول من اﻷنصبة المقررة و١٠ وظائف تمول من الموارد الخارجة عن الميزانية لتعزيز الوظائف اﻟ ٣٣٧ القائمة، بحيث عندما تؤخذ في اﻻعتبار التغييرات المذكورة أعﻻه فإن مستوى مﻻك الموظفين سوف يرتفع إلى ما مجموعه ٣٩٧ وظيفة بنهاية عام ١٩٩٧.
La Comisión Consultiva observa que el Secretario General indicó que como aún no había logrado conocer las opiniones de la Asamblea General sobre ese informe, sería prudente mantener una línea de crecimiento continuo mediante el agregado de 50 puestos financiados con cargo al presupuesto ordinario y 10 puestos financiados con cargo a los recursos extrapresupuestarios, a fin de aumentar los 337 puestos existentes, de modo que, teniendo en cuenta las modificaciones anteriormente indicadas, para fines de 1997 la plantilla constará de 397 puestos.