٩١ - ونظرا للطبيعة المعقدة والمتنوعة للخسائر المتكبدة، والصعوبات التي واجهها كثير من المطالبين في التعبير عن خسائرهم من خﻻل استمارة المطالبة، فقد طُرحت عملية إدخال البيانات تحــديا كبيرا.
A causa de las características complejas y variadas de las pérdidas sufridas, y de las dificultades que experimentaron muchos reclamantes para expresar sus pérdidas en el formulario de solicitud de indemnización, el proceso de entrada de datos ha planteado importantes problemas.