٦ - وبغية إزالة العقبة الرئيسية التي تعترض استئناف عملية تحديد الهوية، ناقش ممثلي الخاص بالنيابة فكرة عقد اجتماع لقادة )مشايخ( القبائل، الذين يختارون وفقا لمعايير دقيقة تتصل بالمركز المعترف به لكل منهم، وبما إذا كانوا قد شاركوا من قبل في عملية تحديد الهوية وباﻻنتساب القبلي المتوازن.
A fin de resolver el principal obstáculo a la reanudación del proceso de identificación, mi Representante Especial interino examinó la idea de organizar una reunión de dirigentes tribales (jeques), elegidos conforme a criterios estrictos en relación con su estatuto reconocido y su anterior participación en el proceso de identificación, con una afinidad tribal equilibrada.