وعﻻوة على ذلك، وكما جاء في التقرير السابق الذي قدمه اﻷمين العام )A/50/202-E/1995/76 وAdd.1 و2 و3(، فإنه رغم إجراء تقييمات خارجية لخمس وكاﻻت تابعة لﻷمم المتحدة خﻻل فترة الثﻻث سنوات اﻷخيرة تتضمن مجموعة منوعة من اﻻستنتاجات والتوصيات الفنية واﻹدارية، لم تجر تقييمات شاملة لﻷنشطة التنفيذية التي اضطلعت بها المنظومة ككل.
Además, como se señaló en el informe anterior del Secretario General (A/50/202-E/1995/76 y Add.1, 2 y 3), si bien en los tres últimos años se han hecho evaluaciones externas de cinco organismos de las Naciones Unidas y se formularon diversas conclusiones y recomendaciones sobre cuestiones sustantivas y de gestión, no ha habido evaluaciones mundiales de las actividades operacionales realizadas por la totalidad del sistema.