ويقوم برنامج متطوعي اﻷمم المتحدة، بغية ضمان الحفاظ على أواصر تعاون البرنامج في جنيف مع منظومة اﻷمم المتحدة وكذلك مع منظمات أخرى، بدور نشط بشكل خاص في تنظيم جلسات إحاطة خاصة عن البرنامج قبل التنقل، وفي التخطيط مع الشركاء ﻵلية تشاور للمستقبل.
A fin de mantener la sinergia del programa con el sistema de las Naciones Unidas, así como con otras organizaciones en Ginebra, los VNU están desplegando gran dinamismo en la organización de sesiones especiales de información sobre el Programa antes del traslado, y en la planificación de un mecanismo de consulta con los asociados para el futuro.