إن البيان الصادر عن وزارة خارجية السودان في ٢ نيسان/أبريل ١٩٩٦ بشأن تقديم اﻷفراد الثﻻثة المتهمين بمحاولة اغتيال الرئيس المصري حسني مبارك في أديس أبابا، في حزيران/يونيه ١٩٩٥، للمحاكمة في إثيوبيا، ليس سوى محاولة يائسة أخرى من السودان لصرف انتباه المجتمع الدولي عن المسألة الحقيقية التي ينظر فيها حاليا مجلس اﻷمن، مسألة اﻹجراءات المقرر أن يتخذها المجلس ضد السودان لعدم امتثاله قرار المجلس ١٠٤٤ )١٩٩٦( المؤرخ ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦، الذي يطالب بتسليم اﻹرهابيين الثﻻثة المختبئين في السودان والمطلوب القبض عليهم في سياق محاولة اغتيال الرئيس المصري.
La declaración emitida por el Ministerio de Relaciones Exteriores del Sudán el 2 de abril de 1996 en relación con el juicio en Etiopía de los tres individuos acusados de haber intentado asesinar al Presidente de Egipto, Horni Mubarak en Addis Abeba en junio de 1995 no es sino una nueva maniobra desesperada del Sudán tendiente a desviar la atención de la comunidad internacional de la cuestión que realmente examina el Consejo de Seguridad, a saber, las medidas que adoptará contra el Sudán por no haber cumplido la resolución 1044 (1996) del Consejo, de 31 de enero de 1996, en la que se exigía la extradición de los tres terroristas refugiados en el Sudán y buscados por la justicia en relación con la tentativa de asesinar al Presidente de Egipto.