٠٣٤- أُبلِغ المقرر الخاص في عام ٦٩٩١ بحدوث انتهاكات لحقوق اﻹنسان في كازامانس، وهي منطقة في جنوبي السنغال، وهي بصورة أكثر تحديدا انتهاكات للحق في الحياة في إطار النزاع الحادث في كازامانس بين قوات اﻷمن السنغالية واﻻنفصاليين المسلحين التابعين لحركة القوات الديمقراطية لكازامانس.
430. En 1996, el Relator Especial fue informado de violaciones de los derechos humanos en Casamance, región meridional del Senegal, y particularmente sobre las violaciones del derecho a la vida en el marco del conflicto que enfrenta en Casamance a las fuerzas de seguridad del Senegal con los separatistas armados del Movimiento de las Fuerzas Democráticas de Casamance (MFDC).