رسالة مؤرخة ٣٠ أيار/ مايو )S/1997/417( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس لجنة مجلس اﻷمن المنشأة بموجب القرار ٦٦١ )١٩٩٠( بشأن الحالة بين العراق والكويت، تحيل تقرير اللجنة المقدم عمﻻ بالفقرة ١٢ من قرار مجلس اﻷمن ٩٨٦ )١٩٩١( بشأن تنفيذ الترتيبات الوارد ذكرها في الفقرات ١ و ٢ و ٦ و ٨ و ٩ و ١٠ من القرار ٩٨٦ )١٩٩٥(.
Carta de fecha 30 de mayo (S/1997/417) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Presidente del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 661 (1990) relativa a la situación entre el Iraq y Kuwait, por la que se transmitía el informe presentado por el Comité de conformidad con el párrafo 12 de la resolución 986 (1995) del Consejo de Seguridad sobre la aplicación de las disposiciones previstas en los párrafos 1, 2, 6, 8, 9 y 10 de la resolución.