١٣٣- ومن بين التدابير اﻷخرى التي اتُخذت لحفظ وتنمية ونشر الثقافة، يجب اﻹشارة إلى المساعدة التي تقدمها الدولة من خﻻل اﻹعانات واﻻشتراك في المعارض ذات المواضيع التخصصية والمهرجانات والمسابقات في بلغاريا والخارج، إلخ. ومن بين النتائج اﻹيجابية لهذه التدابير، جديرة بالذكر حرية الحياة الروحية المكتسبة حديثاً والخالية من العقائد الجازمة والرقابة الدقيقة، وتحقق حرية الكﻻم الحقيقة، وغيرها. وتتصل المصاعب وأوجه الفشل الملموسة بأكبر درجة بالمصاعب المالية في المقام اﻷول.
331. Entre las demás medidas adoptadas para la conservación, promoción y difusión de la cultura cabe mencionar la asistencia prestada por el Estado mediante la concesión de subvenciones (véase supra), la participación en exposiciones temáticas, festivales y actos competitivos celebrados en Bulgaria y en el extranjero, etc. Entre los aspectos positivos de tales medidas cabe mencionar la recientemente adquirida libertad de vida espiritual, libre de todo dogma y de un control estrictos, el logro de la libertad real de palabra, etc. Las dificultades y los fracasos más tangibles se deben ante todo a las dificultades de orden financiero.