١٥ - وكانت اﻷسلحة الصغيرة واﻷسلحة الخفيفة أدوات العنف الرئيسية أو الوحيدة في عدد من الصراعات المسلحة التي تعالجها اﻷمم المتحدة، أو أصبحت كذلك، وبخاصة عندما تشترك في القتال بين اﻷطراف المتصارعة قوات غير نظامية.
Las armas pequeñas y las armas ligeras han sido y siguen siendo instrumentos de violencia que se utilizan primordial o exclusivamente en varios de los conflictos armados de que se ocupan las Naciones Unidas, especialmente aquéllos en que las partes en el conflicto son formaciones irregulares.