واذ يذكر بمبادىء المنع والتقصي الفعالين لعمليات اﻻعدام خارج نطاق القانون واﻻعدام التعسفي واﻻعدام باجراءات موجزة، الواردة في مرفق قراره ٩٨٩١/٥٦ المؤرخ ٤٢ أيار/مايو ٩٨٩١ والتي أيدتها الجمعية العامة في قرارها ٤٤/٢٦١ المؤرخ ٥١ كانون اﻷول/ديسمبر ٩٨٩١، واذ يحيط علما بتوصيات المقرر الخاص المعني بعمليات اﻻعدام دون محاكمة أو باجراءات مقتضبة أو اﻻعدام التعسفي فيما يتعلق بعقوبة اﻻعدام، الواردة في تقريره)٤٣( إلى لجنة حقوق اﻻنسان في دورتها الثانية والخمسين،
Recordando los Principios relativos a una eficaz prevención e investigación de las ejecuciones extralegales, arbitrarias o sumarias, consignados en el anexo de su resolución 1989/65 de 24 de mayo de 1989 y refrendados por la Asamblea General en su resolución 44/162, de 15 de diciembre de 1989, y tomando nota de las recomendaciones del Relator Especial sobre ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias acerca de la pena de muerte contenidas en su informeE/CN.4/1996/4. a la Comisión de Derechos Humanos en su 52º período de sesiones,