٤٧- إن الجمع بين النهجين - الكمي والنوعي في هذا الموضوع أكثر من غيره من المواضيع، هو أمر أساسي لفهم الفقر المدقع على وجه سديد، ومن الجلي أن هذا الفهم بدوره أمر ﻻ بد منه لتنفيذ التدابير الفعالة، التي دعت إليها قمة كوبنهاغن.
74. La suma de estos dos puntos de vista, cuantitativo y cualitativo, permite obtener una complementariedad indispensable, más aún que en otros temas, para un conocimiento pertinente de la pobreza extrema. Dicho conocimiento es evidentemente indispensable para la aplicación de medidas eficaces, como se pidió en Copenhague.