وبينما كانت البرامج &quot; الواصلة &quot; موجهة، الى حد كبير، الى إيصال الخدمات في حاﻻت الطوارئ، فإن التركيز موجه بشكل أكبر اﻵن، وعن صواب، الى بناء القدرات والتمكين والدعوة.
Aunque los programas puente consistían en gran medida en prestaciones adaptadas a situaciones de emergencia, ahora se insiste mucho más, como es procedente, en la creación y fortalecimiento de capacidades, a la potenciación y a la promoción.