٤١- وإذا نص القرار الأولي على أن تقام الدعوى ضد الحدث وتم إبﻻغ الطرفين بذلك، تبدأ مرحلة التحقيــق التـي يقدم فيها الطرفان )الدفاع والاتهام( الأدلة؛ ويطلب بالإضافة إلى ذلك أن تجري اللجنة التقنية متعددة الاختصاصات التابعة للإدارة العامة دراسة عن الحدث ذات صبغة بيولوجية نفسانية اجتماعية، وتقدم اللجنة تقريرا تقنيا فـي هـذا الصـدد. وعندمـا يتلقى المستشار التقرير مشفوعا بمرافعات الطرفين، يعلن انتهاء التحقيق ويصدر قراره النهائي الذي يحدد ما إذا كانت قد ثبتت أم لا عناصر تكوين الجناية التي تعزى إلى الحدث، وما إذا ثبتت مشاركة الحدث بالكامل في اقتراف الجناية.
14. Una vez dictada la resolución inicial en la que se determina la sujeción a procedimiento del menor y notificadas las partes, se abre el período de instrucción, término durante el cual se ofrecerán pruebas por las partes (defensor, comisionado) para su desahogo, debiendo además ordenar la práctica de los estudios biopsicosociales al menor por personal técnico de la DGPTM, con los cuales el comité técnico interdisciplinario elaborará un dictamen técnico; al recibir el dictamen así como los alegatos realizados por las partes, el consejero unitario emite un acuerdo mediante el cual declara cerrada la instrucción y procede a dictar la resolución definitiva en la que se resolverá si fueron o no comprobados los elementos del tipo de infracción que se le atribuye al menor, así como la comprobación de la plena participación del menor en la comisión de la misma.