وما من شك في أن أي إجراء يمكن أن يترتب عليه خفض تسوية مقر العمل بما يتراوح بين ٥ و ١٠ في المائة بالنسبة لجميع الموظفين أو بعضهم، سيطعن فيه هؤﻻء بشدة، ومن ثم يجب بحث اﻷحكام القضائية باستفاضة قبل اتخاذ أي إجراء.
No cabe duda de que cualquier medida que dé lugar a una reducción de un 5% a un 10% del índice, y que afecte a todos los funcionarios o a algunos de ellos, sería impugnada enérgicamente por éstos, por lo que es necesario examinar detenidamente la jurisprudencia antes de adoptar una decisión.