ومعظم اﻹجراءات التي تذكرها التقارير موجه نحو تحسين كفاءة استخدام الطاقة في المباني الحديثة واﻷجهزة والمعدات الجديدة مع هذه الكفاءة اهتماماً أقل في المباني القائمة.
La mayor parte de las medidas comunicadas han estado dirigidas a mejorar el rendimiento energético en los nuevos edificios y de los nuevos equipos y aparatos domésticos, prestándose menos atención al rendimiento energético en los edificios existentes.