فقد كانت صحة المرأة تبلور من حيث صحة اﻷم، وكانت تتجاهل احتياجات الفتيات مقابل احتياجات الفتيان، وﻻ سيما في مجال التغذية.
La salud de las mujeres se concebía en términos de salud de la madre, y se ignoraban las necesidades de las niñas, que son diferentes de las de los varones, especialmente en materia de nutrición.