ورغم تلك اﻻنتكاسة بذل المجلس النقدي ﻷمريكا الوسطى جهودا من أجل مواءمة السياسات اﻻئتمانية والنقدية وسياسات أسعار الصرف وكفالة تقاربها.
A pesar de ese revés, el Consejo Monetario Centroamericano ha intentado lograr la armonización y la convergencia de las diversas políticas en materia monetaria, de créditos y de tipos de cambio.