٥ - وأكدت اللجنة اﻻستشارية، إذ قدمت هذه التوصيات، أنه ليس المقصود منها فرض أي مجموعة محددة من الحلول أو التدخل في مسؤولية اﻷمين العام عن إدارة شؤون الموظفين، بيد أنها رأت، في ضوء الحالة المشار إليها، أنه ينبغي تزويد الجمعية العامة بالمعلومات الﻻزمة كي تتأكد من أن أسباب المشكلة قد حددت وأن الحلول قد وضعت.
La Comisión Consultiva puso de relieve que al hacer esa recomendación no tenía intención de imponer un conjunto específico de soluciones ni de interferir en las responsabilidades del Secretario General por la administración de la Secretaría. Sin embargo, a la luz de la situación mencionada, la Comisión consideraba que debía darse a la Asamblea General la información necesaria para que pudiera comprobar que se habían determinado las causas del problema y se habían elaborado soluciones.