٣٥ - أما مجال النقل، بصفته مستخدما للطاقة وناقﻻ لها - مع ما يترتب على ذلك من آثار فيما يتعلق بالكفاءة في استخدام الطاقة، والتلوث البيئي، وانبعاثات غازات الدفيئة، والتنمية المستدامة - فﻻ يبدو أنه يحظى باﻻهتمام الﻻئق به من جانب الكيانات داخل اﻷمم المتحدة.
El sector del transporte, en su carácter de usuario y de medio de transporte de energía, con consecuencias para la eficiencia energética, la contaminación ambiental, las emisiones de gases de efecto invernadero y el desarrollo sostenible, no parece estar recibiendo la atención que merece por parte de las entidades del sistema de las Naciones Unidas.