ورفض العراق، في مناسبات متكررة، إتاحة سبل الوصول الفوري وغير المشروط وغير المقيد إلى المواقع التي رغبت اﻷفرقة في تفتيشها ومحاوﻻت حكومة العراق فرض شروط على قيام اللجنة الخاصة بإجراء مقابﻻت مع المسؤولين العراقيين إنما تشكل، في مجموعها، انتهاكا جسيما ﻻلتزاماته بموجب القرارات ٦٨٧ )١٩٩١( و ٧٠٧ )١٩٩١( و ٧١٥ )١٩٩١(.
La negativa del Iraq, en repetidas ocasiones, a permitir el acceso inmediato, incondicional y sin restricciones a los lugares que se deseaban inspeccionar, y los intentos del Gobierno del Iraq de imponer condiciones para la realización de entrevistas a las autoridades iraquíes por la Comisión Especial constituyen una violación grave de las obligaciones que se le imponen con arreglo a las resoluciones 687 (1991), 707 (1991) y 715 (1991).