ورغم أن المفوضية استنبطت استراتيجيتها لعام ١٩٩٦ وهي واثقة من أن اﻹعادة إلى الوطن لﻻجئين الذين يقدر عددهم ﺑ ١,٩ مليون ﻻجئ سوف تتسارع، فقد تعين على المنظمة أيضا أن تستجيب للضغط المتصاعد طلبا لعودة الﻻجئين من بلدان اللجوء الرئيسية إلى الوطن.
El ACNUR, que había elaborado su estrategia para 1996 confiando en que se iba a acelerar la repatriación de aproximadamente 1,9 millones de refugiados, también tuvo que hacer frente a una presión creciente por parte de los principales países de asilo para que se produjera esa repatriación.