فإن آثرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية الطلب بأن تُسند إلى منظمة دولية بمفردها المسؤولية عن تطوير وتنسيق منهج بعينه فقد تدعو الحاجة إلى وضع ترتيبات محددة.
En caso de que el OSACT prefiera pedir a una organización internacional que se encargue de elaborar y coordinar un método determinado, tal vez sea necesario adoptar medidas específicas.