وعﻻوة على ذلك، ونظرا ﻷن التغيير الذي سيؤدي إلى تخفيض هذا البدل تخفيضا كبيرا سيقوم على أساس تغيير تعريف جنيف كمركز عمل لكي يشمل أماكن اﻹقامة في فرنسا، مما سيتعارض مع كل من الجيوبوليتيكا )ﻷن جنيف ﻻ تقع في فرنسا( ومع المعنى الطبيعي لمفهوم مركز العمل، وذلك يعني تغيير عنصر أساسي من عناصر المنهجية، اﻷمر الذي يشكل تهديدا للحقوق المكتسبة.
Además, como el cambio que reduciría sustancialmente esta prestación se basaría en la alteración de la definición de Ginebra como lugar de destino para abarcar lugares de residencia en Francia - lo cual sería contrario tanto a principios geopolíticos (al no encontrarse Ginebra en Francia) como al significado natural del concepto del lugar de destino -, se alteraría un elemento fundamental de la metodología, lo cual supondría una amenaza para los derechos adquiridos de los funcionarios.