٤٩- وأفادت ادعاءات وردت الى مركز حقوق اﻻنسان بتزايد الحوادث العنصرية في المملكة المتحدة، وﻻ سيﱠما بفعل أنشطة الحركات اليمينية المتطرفة وسلوك أفراد الشرطة تجاه أقليات إثنية معينة.
49. Las denuncias recibidas en el Centro de Derechos Humanos informaban sobre la multiplicación de incidentes racistas en el Reino Unido, debido especialmente a las actividades de los movimientos de extrema derecha y al comportamiento de la policía con algunas minorías étnicas.