٢٢١ - يتبع اللجنة فريقان عامـﻻن، أحدهما معنـي بالمعادن واﻵخـر بالمـوارد المائيـة )المرجـع نفسه، الفقرة ٧ )ب( `٢`(. وتجتمع مرة كل سنتين في السنوات الزوجية لمدة أسبوعين )المرجع نفسه، الفقرة ٧ )ب( `٥`(.
El Comité tiene dos grupos de trabajo, uno sobre minerales y otro sobre recursos hídricos (ibíd, párr. 7, inciso b), apartado ii)) y se reúne una vez cada dos años, en años pares, durante dos semanas (ibíd, párr. 7, inciso b), apartado v).