أود أن أبعث إليكم ردنا على البيان الصادر عن حكومات فرنسا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلنـدا الشماليـة والوﻻيـات المتحـدة اﻷمريكيـة، بمناسبة اﻻستعـراض الثاني عشر للجـزاءات التي فرضهــا مجلـس اﻷمـن على الجماهيريـة العربيـة الليبيـة والصـادر في الوثيقة A/51/84-S/1996/211 بتاريـخ ٢٢ آذار/مارس ١٩٩٦.
Tengo el honor de hacer llegar a Vuestra Excelencia nuestra respuesta a la declaración formulada por los Gobiernos de Francia, el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y los Estados Unidos de América en relación con el 12º examen del régimen de sanciones decretado por el Consejo de Seguridad contra la Jamahiriya Árabe Libia, que figura en el documento S/1996/211 y A/51/84, de 22 de marzo de 1996.