٥٣- ولم يسجل المقرر الخاص احراز أي تقدم هام من جانب القيادات المذكورة آنفا في مجال العمل الفعال لوقف توسيع نطاق تجنيد الشباب أو رجال الدرك البورونديين من بين جميع فئات السكان في كافة مقاطعات البلد، وايجاد حلول مبتكرة وملموسة في هذا الصدد.
35. El Relator Especial no ha constatado todavía ningún progreso significativo por parte de los Estados mayores precitados por abordar con dinamismo la cuestión de la ampliación del abanico de enganche de jóvenes reclutas o gendarmes burundianos en el conjunto de la población, en todas las provincias del país, y de darle soluciones a la vez imaginativas y concretas.