٢٨ - ويستمر اﻻستهﻻك في اﻻزدياد على الصعيد العالمي، وبينما استقر الطلب على بعض المعادن بل وانخفض في بعض البلدان المتقدمة، ازداد في المقابل الطلب عليها في البلدان النامية وﻻ سيما في بلدان جنوب شرق آسيا، حيث يزداد عدد السكان أيضا ازديادا سريعا.
El consumo mundial sigue aumentando; en algunos países desarrollados aunque la demanda de determinados minerales se ha estabilizado e incluso ha disminuido, ha aumentado en contrapartida la demanda en los países y zonas en desarrollo, sobre todo en Asia sudoriental, donde la población crece con rapidez.