وذكرت الحكومة في وقت ﻻحق )١٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ٦٩٩١( أنها باشرت اجراءات دعوى جنائية المتهمان الرئيسيان فيها شخصان ﻻ عﻻقة لهما بحكومة الجمهورية.
El Gobierno informó posteriormente (31 de octubre de 1996), que se inició un proceso penal, siendo los principales sospechosos dos sujetos no relacionados con el Gobierno de la República.