وسيركز المجلس على توفير مبادئ توجيهية شاملة وتنسيق أعمال اﻷجهزة اﻷخرى لضمان اتباع نهج متعدد اﻷبعاد متكامل يراعي الفوارق بين الجنسين إزاء القضاء على الفقر وفقا ﻷمور، من بينها أحكام برامج عمل مؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية ومنهاج العمل الذي اعتمده المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة وقرار الجمعية العامة ٥٠/٢٢٧.
Se centrará en la promulgación de directrices amplias y en la coordinación de la labor de otros órganos para asegurar un enfoque a la erradicación de la pobreza, que sea multidimensional e integrado y tenga en cuenta el género, de conformidad, entre otras cosas, con las disposiciones del Programa de Acción de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social, la Plataforma de Acción aprobada por la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer y la resolución 50/227 de la Asamblea General.