وبعد مداوﻻت مكثفة اعتمدت اللجنة في جلستها ١٤٢ المعقودة فــي ٨ آب/أغسطس ١٩٩٦، اﻻجــراءات )انظر S/1996/636( التي ستطبقهــا عنـــد اﻻضطﻻع بمسؤولياتها على النحو المطلوب في الفقرة ١٢ من القرار ٩٨٦ )١٩٩٥(.
Después de celebrar extensas deliberaciones, el 8 de agosto de 1996 el Comité, en su 142ª sesión, aprobó los procedimientos (véase S/1996/636) que habría de emplear el desempeño de sus responsabilidades conforme a lo pedido en el párrafo 12 de la resolución 986 (1995).