وتنص اتفاقية اﻷمم المتحدة لمناهضة التعذيب على أنه &quot; ﻻ يجوز التذرع بأية ظروف استثنائية أيا كانت، سواء أكانت هذه الظروف حالة حرب أو تهديدا بالحرب أو عدم استقرار سياسي داخلي أو أي حالة من حاﻻت الطوارئ العامة اﻷخرى كمبرر للتعذيب &quot; .
En la Convención de las Naciones Unidas contra la Tortura, se estipula que &quot; en ningún caso podrán invocarse circunstancias excepcionales tales como estado de guerra o amenaza de guerra, inestabilidad política interna o cualquier otra emergencia pública como justificación de la tortura &quot; .