وفي ظل هذه الظروف، واستجابة لما أعربتم عنه من قلق بالغ للحالة، أعرب مجلس اﻷمن، في بيانه الرئاسي المؤرخ ١ تشرين الثاني/نوفمبر (S/PRST/1996/44) عن تأييده التام لمبادرتكم بإيفادي مبعوثا خاصا لكم إلى منطقة البحيرات الكبرى &quot; من أجل تبين الوقائع المتصلة بالنزاع الحالي؛ والقيام على وجه السرعة بوضع خطة ﻹزالة التوتر وإقرار وقف ﻹطﻻق النار؛ وتشجيع عملية التفاوض؛ وإسداء المشورة بشأن الوﻻية التي سيعهد بها إلى ممثل خاص لﻷمم المتحدة، بما في ذلك حجم وهيكل الوجود السياسي لﻷمم المتحدة، الذي سيقام بالتشاور مع الحكومات واﻷطراف المعنية، في منطقة البحيرات الكبرى &quot; .
En estas circunstancias, y en respuesta a las graves preocupaciones que expresó usted respecto de la situación, el Consejo de Seguridad, en su declaración de la Presidencia de 1º de noviembre (S/PRST/1996/44), manifestó que apoyaba plenamente su iniciativa de nombrarme Enviado Especial a la región de los Grandes Lagos a fin de determinar los hechos en relación con el presente conflicto, elaborar, con carácter urgente, un plan encaminado a reducir la atención y establecer una cesación del fuego, fomentar un proceso de negociación, y proporcionar orientación sobre el mandato que debería confiarse a una Representante Especial de las Naciones Unidas, incluso con respecto al tamaño y la estructura de una presencia política de las Naciones Unidas que, en consulta con los gobiernos y las partes interesados, se establecería en la región de los Grandes Lagos.