وفي القرار نفسه، طلب المجلس إلى المجالس التنفيذية أن تحدد، في تقاريرها المقدمة إليه، المشاكل والفرص والمجاﻻت المحددة التي يتسنى للمجلس أن يوفر بشأنها تنسيقا شامﻻ لكل القطاعات، وتوجيها عاما على صعيد المنظومة، وأن يقدم اﻻقتراحات المناسبة، التي يتعين تناولها بمزيد من التحليل، كأساس للتوصيات المقدمة إلى المجلس، ضمانا لتنفيذ السياسات التي تعدها الجمعية العامة، وﻻ سيما في أثناء اﻻستعراض الثﻻثي السنوات الذي يتناول اﻷنشطة التنفيذية، تنفيذا مناسبا على صعيد المنظومة.
En la misma resolución el Consejo pidió a las Juntas Ejecutivas que, en los informes que le presentaran, determinaran los problemas, las oportunidades y las esferas específicas en que el Consejo debía proporcionar coordinación multisectorial y dar orientaciones generales a nivel de todo el sistema y que formularan las correspondientes propuestas que debían analizarse más detenidamente como base de las recomendaciones al Consejo, a fin de garantizar que las políticas formuladas por la Asamblea General, en particular durante la revisión trienal de la política relativa a las actividades operacionales, se aplicaran debidamente a nivel de todo el sistema.