ونشأ هذا الرصيد في المقام اﻷول عن انخفاض تكاليف تناوب اﻷفراد العسكريين عما كان مقدرا لها، باﻻضافة إلى نقل المركبات والمعدات والمولدات من بعثات أخرى؛ وارتفاع معدل الشغور الناشئ عن بطء اﻻستعاضة عن الموظفين الدوليين الذين يعاد تكليفهم للعمل في بعثات أخرى لحفظ السﻻم - بنسبة ١١ في المائة في الفئة الفنية، و ١٠ في المائة في فئة الخدمات العامة وفئة الخدمة الميدانية.
Este saldo se debió primordialmente a que los gastos de rotación efectivos del personal militar fueron inferiores a los estimados, a que se enviaron vehículos, equipo y grupos electrógenos de otras misiones y a la elevada tasa de vacantes resultante de la lentitud con que se sustituyó a los funcionarios de contratación internacional reasignados a otras misiones de mantenimiento de la paz (el 11% de los funcionarios del cuadro orgánico y el 10% de los del cuadro de servicios generales y del Servicio Móvil).