ولكن منذ عام ٠٩٩١، طغى على سياسات المعونة عدد من اﻷزمات الدولية واﻹنسانية الرئيسية وتقهقر اﻻقتصاد العالمي والشواغل الداخلية والضغوط المفروضة على الميزانية في عدد من البلدان المانحة.
Sin embargo, a partir de 1990, varias crisis internacionales y humanitarias importantes, la contracción de la economía mundial y los problemas internos y presiones presupuestarias de varios países donantes han afectado profundamente sus políticas de ayuda.