واذا ما تم استثناء تمثيل منظمة الصحة العالمية ومفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين )بسبب التشريعات الخاصة لمجلسيهما التنفيذيين أو لطابع عملياتهما التي تحتاج إلى أماكن عمل مستقلة في الغالب( يكون عدد الحاﻻت التي تشغل فيها منظومة اﻷمم المتحدة مكان عمل واحد قد ارتفع من ٧ في عام ١٩٩١ إلى ١٩ في عام ١٩٩٦.
Si se excluye la representación de la Organización Mundial de la Salud (OMS) y la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) (debido a legislación expresa de sus órganos rectores o al carácter de sus operaciones a menudo tienen locales separados), el número de locales únicos para el sistema de las Naciones Unidas ha aumentado de 7 en 1991 a 19 en 1996.