وتﻻحظ اللجنة أيضاً استمرار توجهات سياسية واجتماعية في البﻻد تعارض تعزيز حقوق اﻹنسان وحمايتها بالكامل.
El Comité observa que persisten en el país determinadas actitudes políticas y sociales que son contrarias a la promoción y a la plena protección de los derechos humanos.