ويزاد هذا الرقم كل عام نتيجة لتصعيد الحصار وعملية العولمة التي تسهم في توسيع نطاقه فضﻻ عن الضرائب اﻹضافية التي يتعين على البلد أن يدفعها لمن يخاطر باﻻتجار مع كوبا، ويمثل ذلك استنزافا متزايدا للموارد المالية ينتقص من إمكانية استيراد اﻷغذية أو اﻷدوية أو المواد اﻷولية الﻻزمة ﻹنتاجها فضﻻ عن بنود اﻻقتصاد اﻷخرى من أجل الحصول على اﻹيرادات الﻻزمة للبلد.
Cada año esta cifra se incrementa y, como consecuencia del recrudecimiento del bloqueo y el proceso de globalización que contribuye a su extensión, así como de las sobretasas que el país tiene que pagar a los que se arriesgan a comerciar con Cuba, constituye un drenaje creciente de recursos financieros que se sustraen de las posibilidades de importación de alimentos, medicamentos o de las materias primas para su producción, así como de otros importantes renglones de la economía para obtener los ingresos necesarios para el país.