٤٢ - كما لوحظ في الفرع &quot; ثانيا &quot; أعﻻه، فإن البيانات التي أصبحت متاحة فيما يتعلق بمجموعة مطالبات الفئة &quot; جيم &quot; ككل قد مكنت الفريق من أن يعيد تأكيد وكذلك، حيثما كان مناسبا، أن يهذب قراراته الخاصة باﻷدلة وأساليب تقييمه)٣٢(.
Como se ha señalado en la sección II supra, los datos obtenidos con respecto al conjunto de reclamaciones de la categoría &quot; C &quot; han permitido al Grupo reconfirmar y, en los casos apropiados, perfeccionar sus determinaciones sobre las pruebas y sus métodos de valoraciónVéase también el primer informe, pág. 42.