ومن أي منطلق أخﻻقي يمكن تقبل هذه اﻷفعال أو الصفح عنها أو اﻻستخفاف بها. ووزارة العﻻقات الخارجية والتعاون تطلب إلى رؤساء البعثات الدبلوماسية وممثلي المنظمات الدولية وغير الحكومية أن يشهدوا بأسلوب موضوعي على ما رأوه من أعمال فاجعة لدى الحكومات والدول والمنظمات التي يمثلونها، فيما يتصل بالطبيعة المحددة لما حدث مؤخرا في بوروندي: فثمة جرائم موجهة ضد السكان اﻷبرياء والنساء واﻷطفال والمرضى الذين ﻻ حول لهم، وهذه الجرائم ﻻ يمكن اعتبارها كفاحا من أجل الديمقراطية أو تحريرا لطائفة اثنية، كما ﻻ يمكن النظر إليها ببساطة بوصفها صراعات بين اﻻثنيات أو أعمال قتالية بين الجيش والمتمردين.
El Ministro de Relaciones Exteriores y de Cooperación pide a los jefes de misiones diplomáticas y a los representantes de organizaciones internacionales y no gubernamentales que den testimonio objetivo de las tragedias que han visto con sus ojos ante los gobiernos, las naciones o las organizaciones que representan para reflejar la índole exacta de lo que ocurre en Burundi: los cŕímenes comprobados contra población inocente, mujeres, niños y enfermos indefensos, no pueden confundirse con la lucha por la democracia, ni con ningún tipo de liberación de una etnia, ni presentarse simplemente como si se tratara de enfrentamientos entre etnias o de combates entre el ejército y los rebeldes.