وكثيراً ما تكون جذور هذه اﻷساب في مواطن ضعف بناء اﻷمة: أزمات الهوية، اﻹنكار التاريخي للحريات الديمقراطية وحقوق اﻹنسان اﻷساسية، وأوجه الحرمان التي سببها الفقر والتخلف الشديد.
Estas a menudo tienen su raíz en traumas del proceso de construcción de la nación: crisis de identidad, negación histórica de las libertades democráticas y los derechos humanos fundamentales y privaciones derivadas de la pobreza y un subdesarrollo profundo.