إذ أن استفراد بلد واحد لكي يتحمل تكاليف اﻷضرار التي لحقت بقوة لحفظ السﻻم تابعة لﻷمــم المتحــدة بسبب حــادث عسكري ﻻ سابقة له إطﻻقا ويتنافى مع الممارسة المتبعة في سداد النفقات المتصلة بعمليات حفظ السﻻم.
El hecho de decidir que un solo país sufrague los costos de los daños ocasionados a una fuerza de las Naciones Unidas de mantenimiento de la paz como consecuencia de un incidente militar no tiene precedentes y va en contra de la práctica del reembolso de los gastos relacionados con las operaciones de mantenimiento de la paz.