ولشدة دهشتنا، بدأ مجلس اﻷمن في كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ وكأنه قد استسلم للضغوط التي مورست عليه، كما يتضح تماما من الرسائل المختلفة التي وجهت إليه في هذا الشأن )الرسالة NY/OUA/POL/1/95 المؤرخة ٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥، والرسالة S/1995/101 المؤرخة ٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥، والرسالة NY/OUA/POL/1/95 المؤرخة ١٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥(.
Para nuestra sorpresa, en diciembre de 1995, el Consejo de Seguridad pareció ceder a las presiones ejercidas sobre él, como lo atestiguan claramente las diversas cartas que le fueron dirigidas sobre este tema (carta NY/OUA/POL/1/95, de 6 de diciembre de 1995, carta S/1995/1011, de 6 de diciembre de 1995, y carta NY/OUA/POL/1/95, de 10 de diciembre de 1995).