ويجري اﻻرتقاء بنظام اﻹنذار المبكر هذا بصورة متواصلة، بغية القيام في الوقت المناسب بإسداء المشورة لمجلس اﻷمن وغيره من المؤسسات التي يعنيها اﻷمر لتقوم على أساسها باتخاذ إجراءات وقائية.
Este sistema de alerta temprana se perfecciona continuamente para que el Consejo de Seguridad y otras organizaciones interesadas puedan recibir asesoramiento oportunamente para poder adoptar medidas preventivas.