)أ( بحث المقرر الخاص، في تقريره اﻷول عن حالة حقوق اﻹنسان في زائير في عام ١٩٩٤)٨( النزاعات اﻹثنية في شمال كيفو وبالذات منذ مذبحة سوق انتوتو التي وقعت في آذار/مارس ١٩٩٣، وكذلك مشاركة اثنيات الناندي والنيانغا والهوندي والدعم الذي قدمته القوات المسلحة الزائيرية للمعتدين)٧(؛
a) En su primer informe sobre la situación de los derechos humanos en el Zaire en 1994, el Relator Especial examinó los conflictos étnicos de Kivu septentrional, precisamente después de la matanza perpetrada en el mercado de Ntoto en marzo de 1993, así como la participación de las etnias nade, nyanda y hunde, y el apoyo de las Fuerzas Armadas Zairenses a los agresoresE/CN.4/1995/67, párrs. 85 a 95.