)٢( تكون لمحاكم الدولة التي ينفذ فيها الحجز الوﻻية لتحديد مدى مسؤولية المدعي، إن وجدت، إزاء خسارة أو ضرر من جراء حجز سفينة ما، بما في ذلك الخسارة أو الضرر المترتب عمﱠا يلي، على أﻻ يقتصر اﻷمر على ذلك:
2. Los tribunales del Estado en que se haya practicado un embargo serán competentes para determinar el alcance de la responsabilidad del acreedor, cuando hubiere incurrido en ella, por la pérdida o el daño causados por el embargo de un buque, en particular los que se hubieren causado: