وتشمل المشاريع التي ينفذها برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة في إطار برنامجه لبناء القدرة على النهوض بتقييم ونقل التكنولوجيات السليمة بيئيا، تنظيم حلقات عمل من أجل مؤسسات التكنولوجيا اﻷفريقية حول تقييم اﻻحتياجات من التكنولوجيا ونقل تكنولوجيات إدارة النفايات الصلبة، وعقد حلقة عمل دون إقليمية حول تقييم التكنولوجيا البيئية من أجل القائمين باتخاذ القرارات من ١٧ بلدا أفريقيا، وحلقة عمل لنقل التكنولوجيا بشأن تنفيذ بروتوكول مونتريال للبلدان اﻷفريقية الناطقة بالفرنسية، إلخ. وقد أسفر إنشاء شبكتين للمواد التي تستنفد طبقة اﻷوزون للدول اﻷفريقية الناطقة باﻻنكليزية وبالفرنسية، عن عدد من اﻷنشطة القطرية المحددة التي تسهم في القضاء على المواد التي تستنفد طبقة اﻷوزون في هذه البلدان.
Los proyectos ejecutados por el PNUMA en el marco de su programa de creación de capacidades para la promoción de actividades de evaluación y la transferencia de tecnologías ecológicas, incluyen cursos prácticos para instituciones tecnológicas africanas sobre la evaluación de las necesidades en materia de tecnología y sobre la transferencia de tecnologías de gestión de desechos sólidos en el plano local, un curso práctico subregional sobre evaluación de tecnologías ambientales para sectores decisorios de 17 países africanos, un curso práctico sobre transferencia de tecnología acerca de la aplicación del Protocolo de Montreal para países africanos de habla francesa, etc. El establecimiento de dos redes que se ocupan de las sustancias que agotan la capa de ozono, para Estados africanos de habla inglesa y de habla francesa, ha dado por resultado una serie de actividades concretas nacionales que contribuyen a la eliminación en esos países de las sustancias que agotan la capa de ozono.