وبتوفير هذا الخيار مع عدم استخدامه إﻻ إذا رغبت الدولة الطرف في ذلك، سيتمتع اﻹجراء بالمرونة الﻻزمة للسماح للجنة بأن تصيغ، بالتعاون مع الدولة الطرف، أفضل نهج في ظل الظروف القائمة.
Al prever esa opción, que se aplicaría solamente si el Estado Parte interesado lo deseara, el procedimiento tendría la flexibilidad necesaria para que el Comité, en cooperación con el Estado Parte, decidiera sobre el mejor método en las circunstancias de cada caso.