&apos; ٥ &apos; تسوية اﻷزمة بسرعة وبصورة سلمية عن طريق الحوار، والعملية اﻻنتخابية، وعقد مؤتمر دولي معني بالسﻻم واﻷمن والتنمية في منطقة البحيرات الكبرى، من أجل تحقيق السﻻم الدائم في المنطقة؛
v) Solución rápida y pacífica de la crisis mediante el diálogo, el proceso electoral y la convocación de una conferencia internacional sobre la paz, la seguridad y el desarrollo en la región de los Grandes Lagos, a fin de establecer una paz duradera en la región;