وﻻ يزال نجاح الجهود التي تقوم بها اﻷمم المتحدة لتحقيق السﻻم عسير المنال، وﻻ تزال الحالة العسكرية مائعة بصورة خطيرة، وقد تزداد تدهورا بسرعة مع بداية دفء الربيع، وبالرغم من المعاناة المستمرة للشعب اﻷفغاني، لم تكترث الفصائل المتحاربة للنداءات المتكررة من أجل السﻻم وتبدو عازمة على مواصلة خيارها العسكري.
La situación militar es peligrosamente inestable y, con el comienzo de los deshielos, pronto podría agravarse aún más. A pesar de los continuos sufrimientos del pueblo afgano, las facciones en conflicto han desoído los reiterados llamamientos a la paz y parecen resueltas a seguir la vía militar.