٠١١- إن الهدف النهائي للجهود السياسية الرامية إلى النهوض بمنطقة التجارة الحرة إلى حد الكمال من الناحيتين التشغيلية والمؤسسية هو اﻹسهام في تحديث القطاعات اﻻنتاجية ورفع مستوى الكفاءة والتشجيع على اﻷخذ بسبل دخول السوق الدولية تدريجياً على أساس من المنافسة الحقيقية وسيتعين على اﻹدارة الحاكمة للفترة ٤٩٩١-٩٩٩١ إكمال عملية إزالة الحواجز الجمركية وغير الجمركية، مع اقامة نظام لوائحي يكون متمشياً مع أحكام اﻻتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة )الغات(.
110. La voluntad política de buscar operativa e institucionalmente el perfeccionamiento de la zona de libre comercio, tiene como horizonte contribuir a la modernización de los sectores productivos, elevar el grado de eficiencia y promover formas progresivas de inserción al mercado internacional basadas en una auténtica competitividad; la administración 1994-1999 deberá finalizar la eliminación de los obstáculos arancelarios y no arancelarios, estableciendo un sistema normativo acorde con las disposiciones contenidas en el Acuerdo General de Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT).