إننا ندلي بهذا البيان بغرض تسجيله في مضابط هذه المؤسسة التي أنشئت من أجل تحقيق اﻷهداف والمثل التي يجسدها الميثاق، ولتقيم دعائم حيادها، وتؤيد إرادة الشعــوب، والتي تقــوم علــى مبادئ تساوئ السيادة لجميــع الــدول بغض النظــر عــن حجمهــا أو موقعهــا الجغرافــي أو إمكاناتها العسكريــة أو اﻻقتصادية.
Formulamos esta declaración en aras del historial de esta institución, que fue creada con el propósito de concretar los logros e ideales reflejados en su Carta, mantiene su neutralidad, apoya la voluntad de los pueblos y se basa en el principio de igualdad soberana de todos los Estados independientemente de su tamaño, su ubicación geográfica y su poderío militar o económico.