وتفيد المعلومات الواردة أن أفراد الحرس الوطني وموظفي السجن شهدوا اﻷحداث دون أن يتحركوا، إلى أن انسحب المهاجمون، وبعد أن أحدث الحريق أضراراً ﻻ تُجبر.
Según la información recibida, los efectivos de la guardia nacional y los funcionarios de la prisión presenciaron los hechos sin reaccionar, hasta que los atacantes se retiraron y las llamas ya habían causado estragos irreversibles.