)٢( وتتضمن المادة ٥١ عنصرين، العنصر اﻷول هو حظر قيام الدولة السلف تعسفاً بسحب جنسيتها من اﻷشخاص المعنيين الذين يحق لهم اﻻحتفاظ بهذه الجنسية بعد حدوث خﻻفة الدول وحظر قيام الدولة الخلف تعسفاً برفض إعطاء جنسيتها لﻷشخاص المعنيين الذين يحق لهم اكتساب هذه الجنسية إما بقوة القانون أو من خﻻل ممارسة حق الخيار.
2) El artículo 15 contiene dos elementos. El primero es la prohibición de la privación arbitraria por el Estado predecesor de su nacionalidad a las personas que tuvieran derecho a conservarla a raíz de la sucesión de Estados y de la negativa arbitraria por el Estado sucesor a conceder su nacionalidad a las personas afectadas con derecho a adquirir esa nacionalidad ya sea ex lege o por opción.