٨ - وتشجع اللجنة الحكومات والقطاع الخاص ودوائر الصناعة على القيام، حسب اﻻقتضاء، بتشجيع وتيسير وتمويل الوصول إلى التكنولوجيات السليمة بيئيا والدراية العملية المرتبطة بها ونقلها، وﻻ سيما إلى البلدان النامية، بشروط مواتية، بما في ذلك الشروط التساهلية والتفضيلية، باﻻتفاق المتبادل، وكذلك التعاون التكنولوجي، مع مراعاة الحاجة إلى حماية حقوق الملكية الفكرية وكذلك اﻻحتياجات الخاصة للبلدان النامية من أجل تنفيذ جدول أعمال القرن ٢١.
La Comisión alienta a los gobiernos, al sector privado y a la industria a que promuevan, faciliten y financien, según proceda, el acceso a tecnologías ecológicamente racionales y a los conocimientos conexos y su transferencia, en particular a los países en desarrollo, en condiciones favorables, incluso concesionarias o preferenciales, establecidas de común acuerdo, así como la cooperación en materia de tecnología, teniendo en cuenta la necesidad de proteger los derechos de propiedad intelectual y las necesidades especiales de los países en desarrollo en la aplicación del Programa 21.