وفي حين أن اللجنة ﻻ توصي بإجراء تخفيض في هذا الوقت، فإنها تشعر مع ذلك بالقلق إزاء النمو الملموس في اﻻحتياجات اﻷخرى غير المتعلقة بالوظائف ﻹدارة عمليات حفظ السﻻم، ﻻ سيما تحت بند &quot; الخبراء اﻻستشاريون &quot; )٠٠٠ ٦٠ دوﻻر - نمو بالكامل(، و &quot; العمل اﻹضافي &quot; )٤١ في المائـــة نمو(، و &quot; السفر &quot; )٦٠ في المائـــة نمو( و &quot; اﻻتصاﻻت &quot; )٩٣ في المائة نمو بالنسبة للمبلغ اﻹجمالي الحالي غير المقسم( وتتوقع أن تجري مراقبة دقيقة للمصروفات في هذه المجاﻻت.
Aunque la Comisión no recomienda que se efectúe una reducción en este momento, no puede dejar de manifestar su preocupación por el aumento considerable de las necesidades de recursos no relacionadas con puestos del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, especialmente las que corresponden al rubro &quot; consultores &quot; (60.000 dólares, aumento en su totalidad), &quot; horas extraordinarias &quot; (aumento del 41%), &quot; viajes &quot; (aumento del 60%) y &quot; comunicaciones &quot; (aumento del 93% en relación con el total de los créditos no prorrateados) y confía en que los gastos en estas esferas se vigilarán estrictamente.