وقد يرغب اجتماع الدول اﻷطراف في النظر في مسألة ما إذا كان بوسع رئيس المحكمة و/أو المسجل اﻷخذ بإجراء مبسط يمكﱢن من اﻻستجابة ﻷي حالة طارئة قد تنشأ أثناء هذه الفترة.
Tal vez la Reunión de los Estados Partes desee decidir si el Presidente del Tribunal o el Secretario podrían iniciar un procedimiento simple para actuar en caso de que se planteara una situación de emergencia en este período.