ولذلك توجد حاجة ﻹجراء تقييم واقعي لﻵثار التقنية واﻵثار المتصلة بالتكاليف واﻵثار اﻷخرى المترتبة في الموارد على إنشاء قواعد بيانات وصيانتها.
Por lo tanto, es necesario evaluar de manera realista las repercusiones de la creación y mantenimiento de las bases de datos en lo referente a recursos técnicos, económicos y de otra índole.