ومن اﻷمثلة الدالة على ذلك موضوع الموارد البيئية والطبيعية: إذ يمكن للجنة التنمية المستدامة أن تواصل رصدها العام لجدول أعمال القرن ٢١ ومهمتها المتمثلة في كفالة إدماج الشواغل البيئية في اﻷعمال الرئيسية للجان الفنية اﻷخرى.
Por ejemplo, a propósito del tema del medio ambiente y los recursos naturales, la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible puede seguir ocupándose de la supervisión general de la aplicación del Programa 21 y de velando por que se tengan en cuenta los aspectos relacionados con el medio ambiente en la labor de otras comisiones orgánicas.