وﻻ يزال ضباط اﻻتصال في قيادة اﻷمم المتحدة من الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة الممثلة في هذه القيادة، أي استراليا وتايلند وفرنسا والفلبين وكندا وكولومبيا والمملكة المتحدة - التي تقوم في كوريا كذلك بتمثيل نيوزيلندا - والوﻻيات المتحدة يشتركون إلى جانب ضباط من الفريق اﻻستشاري التابع لجمهورية كوريا في هذه اﻷنشطة التي تضطلع بها أفرقة التحقيق الخاصة التابعة لقيادة اﻷمم المتحدة في المنطقة المجردة من السﻻح.
Los oficiales de enlace del Mando de las Naciones Unidas procedentes de los Estados Miembros que aún están representados en el Mando, es decir, Australia, el Canadá, Colombia, los Estados Unidos de América, Filipinas, Francia, el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte - que en Corea representa también a Nueva Zelandia - y Tailandia, participan conjuntamente con los oficiales del grupo de asesoramiento de la República de Corea en las actividades que realizan, en la zona desmilitarizada los equipos especiales de investigaciones del Mando de las Naciones Unidas.