وتثير مسألة الشكل الذي يمكن أن يتخذه هذا الصك، سواء وجب أن يكون بياناً للمبادئ، أو مدونة لقواعد السلوك أو اعﻻناً، مجموعة منفصلة من اﻷسئلة العملية وفي هذا المقام، سيكون توجيه اللجنة مفيداً.
La cuestión de la forma que ese instrumento podría adoptar, si debería ser una declaración de principios, un código de conducta o una declaración plantea un conjunto aparte de cuestiones prácticas. A este respecto la orientación de la Comisión sería provechosa.