ولهذه اﻷسباب، ﻻ يسع الوفد الكوبي إﻻ أن يأسف ﻷنه لم ترد في الوثيقة الختامية للمؤتمر أية اشارة صريحة إلى استخدام مثل هذه التدابير، بالرغم من الفقرة )ﻫ( من خطة العمل التي اعتمدها مؤتمر القمة المعني بالتنمية اﻻجتماعية في كوبنهاغن بشأن التدابير التي تعوق التنمية اﻻجتماعية واﻻقتصادية الكاملة.
Por estas razones, la delegación cubana no podía menos que deplorar el hecho de que en el documento negociado no apareciera finalmente la mínima referencia explícita al uso de tales medidas, no obstante lo expresado en el párrafo e) del Plan de Acción adoptado por la Cumbre de Desarrollo Social de Copenhague acerca de las medidas que impedían la completa realización del desarrollo económico y social.