)أ( أن تحيط علماً بالتقرير المرحلي الثالث )اﻷخير( (E/CN.4/Sub.2/1996/23) الذي قدمه المقرر الخاص، السيد ميغيل ألفونسو مارتينيز، عن الدراسة المتعلقة بالمعاهدات واﻻتفاقات وغيرها من الترتيبات البناءة بين الدول والسكان اﻷصليين؛
a) Tomar nota del tercer (último) informe sobre la marcha de los trabajos (E/CN.4/Sub.2/1996/23) presentado por el Sr. Miguel Alfonso Martínez, Relator Especial por el estudio sobre los tratados, convenios y otros acuerdos constructivos entre los Estados y las poblaciones indígenas;