وينبغي تأكيد أن مثل هذا القرض ﻻ يشكل سدادا لهذا اﻻشتراك وﻻ يؤثر على تطبيق المادة ١٩ من ميثاق اﻷمم المتحدة على الدولة العضو المعنية.
Cabe destacar que tal anticipo no constituiría pago de la cuota en cuestión ni afectaría a la aplicación del Artículo 19 de la Carta de las Naciones Unidas al Estado Miembro de que se tratase.