ويبدو أن عمل الوحدة الخاصة )الفرقة الجنائية( التي شُكلت داخل الشرطة الوطنية الهايتية للتحقيق في القضايا المهمة السابقة والراهنة لم يحرز إﻻ تقدما ضئيﻻ.
Al parecer se han hecho pocos progresos en la labor de la Brigada Criminal, creada en el seno de la Policía Nacional de Haití para investigar casos pasados y presentes especialmente notorios.