٦٥٥- وفي ٥٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٦٩٩١، وجه المقرر الخاص رسالة إلى حكومة فنزويﻻ بعد احاطته علماً بوفاة ٧٢ سجيناً على اﻷقل في مركز البريزو للتأهيل المهني وإعادة التأهيل، المعروف بسجن ﻻ بﻻنتا، بكاراكاس، في ٢٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٦٩٩١، نتيجة لقيام أفراد من الحرس الوطني بالهجوم على السجن، وطبقاً للمعلومات الواردة، أطلق أفراد الحرس الوطني، دون أدنى تحريض، الغازات المسيلة للدموع والطلقات النارية على بعض الزنزانات فوقع حريق وانتشر بسرعة.
556. En fecha de 25 de octubre de 1996, el Relator Especial envió una comunicación al Gobierno de Venezuela, tras ser informado de que, el 22 de octubre de 1996, al menos 27 reclusos del Centro de Reeducación y Trabajo Artesanal de El Paraíso, conocido como Prisión La Planta de Caracas, habrían resultado muertos tras un ataque por miembros de la Guardia Nacional. Según las informaciones recibidas, miembros de la Guardia Nacional, supuestamente sin provocación alguna, habrían disparado gases lacrimógenos y municiones en algunas celdas del penal.