في جلسته العامة ٤٥ المعقودة في ٢٣ تموز/يوليه ١٩٩٦، أقر المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة اﻷربعين للجنة المخدرات على النحو التالي:
En su 45ª sesión plenaria, celebrada el 23 de julio de 1996, el Consejo Económico y Social aprobó el programa provisional y la documentación del 40º período de sesiones de la Comisión de Estupefacientes que figuran a continuación.