واﻻحتياجـات من الطاقة تحددها ثﻻثة عوامـل رئيسيـة، هي: نمـو السكـان، والتنميـة اﻻقتصاديـة والصناعية، والتغير التكنولوجي.
Las necesidades en materia de energía están determinadas por tres factores principales: el crecimiento demográfico, el desarrollo económico e industrial y el cambio tecnológico.