رسالة مؤرخة ٢٠ أيار/ مايو )S/1997/385( موجهة إلى اﻷمين العام مــن ممثلــة قيرغيزستان، تحيـل نصــي البروتوكول المتعلــق بالمسائل السياسية ومذكرة بيشكيك الموقعين في ختام محادثــات الجانبين الطاجيكيين التي عقـدت فـي بيشكيك في ١٨ أيار/ مايو ١٩٩٧.
Carta de fecha 20 de mayo (S/1997/385) dirigida al Secretario General por la Representante Permanente de Kirguistán, en que se transmiten los textos del Protocolo relativo a las cuestiones políticas y de Memorando de Bishkek, firmados al concluir las negociaciones intertayikas celebradas en Bishkek el 18 de mayo de 1997.