وعلى الرغم من تخفيض حواجز الوصول إلى اﻷسواق في إتفاقات جولة أوروغواي، فﻻ تزال الرسوم مرتفعة بالنسبة للدولة اﻷكثر رعاية، وﻻ يزال هناك تصعيد تعريفي، وذرى تعريفية، وحواجز غير تعريفية ملموسة مما يحول دون وصول مشاريع البلدان النامية إلى اﻷسواق، ويمنعها من بلورة ميزتها التنافسية.[
Si bien gracias los Acuerdos de la Ronda Uruguay se redujeron las barreras a la entrada en los mercados, continúan existiendo elevados derechos NMF, la progresividad arancelaria, crestas arancelarias y considerables barreras no arancelarias que obstaculizan la entrada de las empresas de países en desarrollo en los mercados, lo cual les impide realizar su ventaja competitiva.]