وبعد ذلك، طلبت الجمعية العامة، في قرارها ٤٩/٢٢٤ المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٤، إلى مجلس المعاشات التقاعدية أن يقدم، في سياق تقديم ميزانيته لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧، تقريرا إلى الجمعية العامة، عن الترتيبات التي أوصى بها مجلس مراجعي الحسابات فيما يتعلق بالمراجعة الداخلية لحسابات الصندوق والتكاليف المترتبة على ذلك.
. Posteriormente, la Asamblea General, en su resolución 49/224 de 23 de diciembre de 1994, pidió al Comité Mixto que informara a la Asamblea General, en el contexto de las estimaciones presupuestarias para el bienio 1996-1997, de los arreglos que se concertaran en relación con las auditorías internas de la Caja y los gastos correspondientes.