وقدرت لجنة الخدمــة المدنيــة الدولية اﻷثر المترتب عــن مصفوفــة التنقل والمشقــة بمبلــغ ٠٠٠ ٨٨١ ١ دوﻻر فـي السنة: بالنسبة لﻷمم المتحدة، ٢٧ في المائة = ٨٧٠ ٥٠٧ دوﻻرا، منها للميزانية العادية = ٤٣٠ ٣٥٠ دوﻻرا )الموارد الخارجة عن الميزانية = ٤٤٠ ١٥٧ دوﻻرا(. ١٩٩٦: الميزانية العادية = ٨٢٠ ٢٦٢ دوﻻرا.
Las consecuencias en relación con las prestaciones por movilidad y condiciones de trabajo difíciles han sido estimadas por la CAPI en 1.881.000 dólares anuales, de los cuales corresponde a las Naciones Unidas el 27%, es decir, 507.870 dólares, de los cuales 350.430 dólares serán con cargo al presupuesto ordinario (con cargo a recursos extrapresupuestarios, 157.440 dólares). En 1996 el costo para el presupuesto ordinario será de 262.820 dólares.