ويدعى بأن لينغ توان الذي يشتبه في أنه سارق دراجات نارية قد أقتيد الى مقر الشرطة العسكرية حيث ضرب وعذب بالتيار الكهربائي؛ ويدعى بأن شكوى قد قدمت بسبب تعرضه لسوء المعاملة، غير أن الشكوى لم تسفر عن أي نتيجة.
Leng Theuan, presunto ladrón de ciclomotores, habría sido llevado al cuartel general de la policía militar, donde fue golpeado y torturado con descargas eléctricas. Según se afirma, se había presentado una denuncia por malos tratos, pero no se había tramitado.