وإن البعثة، بمساعدتها في تعزيز احترام حقوق اﻻنسان ووضع حد ﻹفﻻت المسيئين لحقوق اﻹنسان من العقاب، إنما تساعد على تبديد مناخ الخوف وعـدم اﻷمان الذي كان سائدا في غواتيماﻻ طوال ٣٦ عاما من الحرب اﻷهلية.
Al ayudar a fortalecer el respeto de los derechos humanos y a acabar con la impunidad para los autores de violaciones de los derechos humanos, la MINUGUA está ayudando a eliminar el clima de temor e inseguridad que reinó en Guatemala a lo largo de los 36 años de guerra civil.