الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية(: يبلغ اﻷمين العام الجمعية العامة بمذكرته الواردة في الوثيقة A/51/237، أنه عمﻻ بالفقرة ٤ من المادة ١٣ من النظام اﻷساسي للمحكمة الدولية لمقاضاة اﻷشخــاص المسؤولين عن اﻻنتهاكات الجسيمة للقانون اﻹنسانـــي الدولي المرتكبة في إقليم يوغوسﻻفيا السابقة منــذ عـــام ١٩٩١، يُنتخب القضاة لفترة أربــع سنــوات.
El Presidente (interpretación del inglés): En su nota contenida en el documento A/51/237, el Secretario General informa a la Asamblea General de que, de conformidad con el párrafo 4 del artículo 13 del Estatuto del Tribunal Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos responsables de las violaciones graves del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de la ex Yugoslavia desde 1991, los magistrados serán elegidos por un período de cuatro años.