ويمكن نقل الفقرة الفرعية )ج(، التي تشير إلى &quot; اﻷراضي واﻷقاليم &quot; ، إلى المادة ١٠ أو إلى الجزء السادس. وفي الختام، رأى ممثل كندا أن مسألة عدم التمييز، الواردة في الفقرة الفرعية )د(، تغطيها المادة ٢ بشكل كاف.
El inciso c) que se refería a &quot; tierras y territorios &quot; podía desplazarse al artículo 10 o a la parte VI. Por último, la representante expresó la opinión de que la cuestión de la no discriminación que figuraba en el inciso d) estaba tratada adecuadamente en el artículo 2.