وفي خﻻل دورته الموضوعية المستأنفة، نظر المجلس في البند مقترنا بالبند ١١ من جدول اﻷعمال )المسائل البرنامجية وما يتصل بها من مسائل في الميدانين اﻻقتصادي واﻻجتماعي والميادين المتصلة بهما(، وذلك في جلستيه ٥٤ و ٥٥ المعقودتين في ١٣ و ١٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦.
En la continuación de su período de sesiones sustantivo, el Consejo examinó el tema junto con el tema 11 (Cuestiones de programas y otras cuestiones afines en las esferas económica y social y esferas conexas) en sus sesiones 54ª y 55ª, celebradas los días 13 y 14 de noviembre de 1996.