يضاف إلى ذلك أن النظام الداخلي للجان المجلس الفنية يجيز لجميع أعضاء المجلس اﻻشتراك في تقديم مشاريع قرارات في اللجنة، سواء كانوا أو لم يكونوا من أعضائها.
Además, según el reglamento de las comisiones orgánicas del Consejo, todos los miembros del Consejo pueden patrocinar resoluciones de la Comisión, sean o no miembros de ésta.