وإذا كان هناك بالفعل تطور في اﻻتجاه نحو نوع من تكامل العالم، فإنه ينبغي التسليم أيضا بأنه توجد في داخل هذه القرية اختﻻفات هائلة، تمثل تقريباً مجتمعاً قائماً على أساس طبقي على الصعيد العالمي.
Si bien es cierto que hay un desarrollo en el sentido de algún tipo de integración del mundo, también se ha reconocido que dentro de esa aldea existen tremendas diferencias, equivalentes prácticamente a una sociedad de castas en el nivel mundial.