ويضطلع وكﻻء تفتيش مستقلون برصد صادرات النفط في مرافق التحميل في شيحان وميناء البكر، وإذا قررت اللجنة ذلك، في محطة قياس نفط خط اﻷنابيب على الحدود بين العراق وتركيا، ويشمل ذلك التحقق من كميته ونوعيته.
Los agentes independientes de inspección supervisarán las exportaciones de petróleo en las instalaciones de carga situadas en Ceyhan y Mina al-Bakr, así como en la estación de aforo del oleoducto situada en la frontera entre el Iraq y Turquía si el Comité 661 así lo decide, y dicha supervisión incluirá una verificación de la calidad y la cantidad.