وإن الموقف الذي تم اﻹعراب عنه في الفقرتين ٨ و ٩ من &quot; اﻹعﻻن المشترك &quot; بأن جمهورية قبرص ليست كيانا شرعيا هو مظهر آخر من مظاهر تجاهل تركيا التام لقرارات مجلس اﻷمن العديدة التي تطلب إلى جميع الدول احترام سيادة جمهورية قبرص واستقﻻلها وسيادتها اﻹقليمية.
La posición asumida en los párrafos 8 y 9 de la &quot; Declaración Conjunta &quot; de que la República de Chipre no es una entidad legal es otra prueba de que Turquía hace caso omiso de las múltiples resoluciones del Consejo de Seguridad que exhortan a los Estados a que respeten la soberanía, la independencia y la integridad territorial de la República de Chipre.