وعلى سبيل المثال، وفقا للفقرة ٦ )أ( &apos; ٢ &apos; من الفرع ١ من مرفق اﻻتفاق، يطلب المستثمرون الرواد المسجلون الموافقة على خطط عمل لﻻستكشاف في غضون ٣٦ شهرا من بدء نفاذ اﻻتفاقية )أي بحلول تاريخ ١٥ تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٧(.
Por ejemplo, de conformidad con el apartado ii) del inciso a) del párrafo 6 de la sección 1 de su anexo, un primer inversionista inscrito deberá solicitar la aprobación de un plan de trabajo para exploración en un plazo de 36 meses contados a partir de la entrada en vigor de la Convención (es decir, el 15 de noviembre de 1997).