١٧ - إن الوظائف اﻹضافية اﻷربعة المذكورة أعﻻه، مع الحكم الذي ينص على أن تكون مدة كل خطة عمل لﻻستكشاف ١٥ سنة )الفقرة ٩ من الفرع ١ من مرفق اتفاق التنفيذ( واﻻشتراط الوارد في الفقرة ٧ من الفرع ١ من مرفق اتفاق التنفيذ بأنه: &quot; يتعين أن يكون طلب الموافقة على خطة عمل مصحوبا بتقدير لﻵثار البيئية التي يُحتمل أن تنجم عن اﻷنشطة المقترحة وبوصف لبرنامج للدراسات اﻷوقيانوغرافية ودراسات خطوط اﻷساس البيئية وفقا للقواعد واﻷنظمة واﻹجراءات التي تعتمدها السلطة &quot; ، تتيح أساسا طويل اﻷجل لقيام السلطة باعتماد أنظمة يستفاد في وضعها من المعرفة الحالية باﻷثر البيئي لﻷنشطة المضطلع بها في المنطقة، ومن خﻻل خطط العمل الموافق عليها لﻻستكشاف، وآليات أخرى مثل تعزيز وتشجيع إجراء البحث العلمي البحري فيما يتعلق باﻷثر البيئي في المنطقة، بإرساء تدابير لحماية البيئة ورصد فعالية هذه التدابير الوقائية، وذلك بالخصوص ﻷغراض أنشطة اﻻستغﻻل الﻻحقة في المنطقة.
Tomadas en conjunción con la disposición de que los planes de trabajo para exploración se aprobarán por un período de 15 años (párrafo 9 de la sección 1 del anexo del Acuerdo relativo a la aplicación) y con lo dispuesto en el párrafo 7 de la sección 1 del anexo del Acuerdo relativo a la aplicación, con arreglo al cual &quot; Toda solicitud de aprobación de un plan de trabajo irá acompañada de una evaluación de los posibles efectos sobre el medio ambiente de las actividades propuestas y de una descripción de un programa de estudios oceanográficos y estudios de referencia sobre el medio ambiente de conformidad con las normas, reglamentos y procedimientos aprobados por la Autoridad &quot; , las cuatro funciones adicionales descritas en el párrafo precedente proporcionan una base a largo plazo para que la Autoridad apruebe normas que permitan aprovechar los conocimientos actuales sobre los efectos en el medio ambiente de las actividades en la Zona y, mediante los planes de trabajo para exploración aprobados y otros mecanismos tales como la promoción y el estímulo de la realización de investigaciones científicas marinas con respecto a los efectos ambientales de las actividades en la Zona, adoptar medidas para proteger el medio ambiente y vigilar la eficacia de esas salvaguardias, en particular para las actividades subsiguientes de explotación en la Zona.