٣٤ - شملت متابعة مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية عديدا من اﻻبتكارات في إطار عمل اﻷمم المتحدة: اﻻشتراك الرفيع المستوى في لجنة التنمية المستدامة، وعملية التشارك القوي فيما بين الوكاﻻت، والنشاط المكثف فيما بين الدورات، وترتيبات المتابعة على المستوى الوطني، واﻻشتراك المنظم للمنظمات غير الحكومية. ولكن قد يرغب اﻻجتماع الرفيع المستوى في أن يبحث، في ضوء الخبرة المستفادة، صﻻت هذه المتابعة بمتابعة مؤتمرات اﻷمم المتحدة اﻷخرى والصلة بين المتابعة الدولية والوطنية والتدابير الرامية إلى تعزيز مشاركة القطاع الخاص. ألف - الصﻻت بالمؤتمرات اﻷخرى
Las tareas complementarias de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo han traído consigo numerosas innovaciones al proceso de las Naciones Unidas con un alto nivel de participación en la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible, el intenso proceso de interacción entre organismos, la extensa actividad entre las sesiones, los acuerdos para cumplir tareas complementarias a nivel nacional y la vinculación sistemática de organizaciones no gubernamentales; no obstante, a la luz de la experiencia, la reunión de alto nivel de la Comisión tal vez desee examinar la relación con las tareas complementarias de otras conferencias de las Naciones Unidas, los vínculos con las tareas complementarias internacionales y nacionales y las medidas para fortalecer la participación del sector privado.