وفي هذا الصدد، يود اﻷمين العام أن يوجه انتباه الدول اﻷعضاء إلى تقريره المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين )A/51/207( الذي أشار فيه، في جملة أمور، إلى أنه إلى أن يتم الحصول على مزيد من التوجيه من الدول اﻷعضاء، فإنه ﻻ توجد أية تطورات جديدة يبلغ عنها في هذه المرحلة، وهذه الحالة لم تتغير.
A ese respecto, el Secretario General desea señalar a la atención de los Estados Miembros el informe que presentó a la Asamblea General en su quincuagésimo primer período de sesiones (A/51/207) en el que, entre otras cosas, señaló que, en espera de las nuevas orientaciones que proporcionaran los Estados Miembros, no tenía novedades que comunicar en esa etapa. La situación no ha experimentado cambios.