٣٩ - وبعد إجراء استعراض شامل للتقدم الذي تحقق منذ اﻻجتماع في فيينا عام ٥٩٩١، وبعدما ذكر أن نقص الموارد المالية شكل عقبة تعرقل تنفيذ عدد من المشاريع المشتركة، اتفقت الوكاﻻت والبرامج التابعة لمنظومة اﻷمم المتحدة وجامعة الدول العربية والمؤسسات التابعة لها على مواصلة دعم وتعزيز التعاون في المجاﻻت التالية: البيئة، والتنمية الزراعية والريفية، ومكافحة التصحر، والسكان والصحة، بما في ذلك الصحة اﻹنجابية وتنظيم اﻷسرة؛ والﻻجئون؛ والمستوطنات البشرية؛ والعمل؛ والتربية والعلم والثقافة؛ واﻹعﻻم؛ ومنع الجريمة وإساءة استعمال المخدرات؛ والتدريب والبحث؛ والصناعة، والطاقة والنقل، واﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية، والتجارة.
Después de examinar en detalle los progresos logrados desde la reunión celebrada en Viena en 1995 y de indicar que la falta de recursos financieros impedía la ejecución de varios proyectos conjuntos, los organismos y programas del sistema de las Naciones Unidas y la Liga de los Estados Árabes y sus instituciones decidieron seguir consolidando y aumentando la cooperación en las esferas siguientes: medio ambiente, desarrollo agropecuario y rural, lucha contra la desertificación, población y salud (incluso salud genésica y planificación de la familia), refugiados, asentamientos humanos, trabajo, educación, ciencia y cultura, información, prevención del delito y uso indebido de drogas, capacitación e investigación, industria, energía, transporte, telecomunicaciones y comercio.