وينبغي للمبادئ التوجيهية للسياسة العامة أن تشمل، ضمن جملة أمور، المعايير اﻷساسية ﻻنتقاء المنظمات غير الحكومية، مثل مصداقية المنظمة غير الحكومية، وقابليتها للمساءلة. ومعايير اﻹدارة والميزانية، وانخفاض التكلفة مقارنة بالشركاء التنفيذيين اﻵخرين، وحسن اﻹلمام بأحوال السكان المحليين، والمرونة في اﻻستجابة لﻻحتياجات اﻹنمائية، واﻻلتزام الطويل اﻷجل بالتنمية.
Entre otras cosas, las orientaciones de carácter general deben sentar los criterios básicos que se seguirán para la selección de las organizaciones no gubernamentales, entre ellos el crédito y el grado de responsabilidad de cada organización no gubernamental, las normas administrativas y presupuestarias, un costo inferior en comparación con otras entidades colaboradoras, un conocimiento íntimo de la población del país, su margen de flexibilidad en respuesta a las necesidades de desarrollo y un empeño a largo plazo para la realización de la obra de desarrollo.