ثالثا، بالرغم من أن إنشاء نظام اﻵلية الجديد ســوف يشكل دعما للنظام القائم حاليا والمنشأ بمقتضـى الجزأين جيم وواو من قرار مجلس اﻷمن ٦٨٧ )١٩٩١( مـن أجل ضمان عدم حصول العراق على المواد المحظورة طبقا للقرار نفسه، فإن الفكرة في حد ذاتها تشكل سابقة جديـــدة فـــي عمل المجلس خاصة أنها ﻻ تتضمن حدودا زمنية واضحة ومحددة لمدى سريان تلك اﻵلية، اﻷمر الذي يسبب قلقا لدى وفد مصر.
En tercer lugar, aunque el establecimiento de este nuevo mecanismo equivale de hecho a un fortalecimiento del régimen actual establecido en virtud de las secciones C y F de la resolución 687 (1991) con el objetivo de asegurar que el Iraq no adquiera materiales prohibidos en virtud de esa resolución, la idea carece de precedentes para el Consejo de Seguridad porque no se establecen plazos concretos para el nuevo mecanismo. Esto es motivo de cierta preocupación para la delegación de Egipto.