وإذ يدرك المقرر الخاص ظروف البلد اﻻقتصادية العسيرة، إﻻ أنه يرى أن على الحكومة أن تبذل جهدا مستمرا لنشر النصوص الكتابية للقوانين والمراسيم والمراسيم التشريعية والقرارات الحكومية بصورة دورية ومنتظمة في جريدة رسمية توزﱠع بشكل سليم، فتصبح بذلك في متناول جميع فئات المجتمع المعنية.
Aun siendo consciente de la difícil situación económica que atraviesa el país, el Relator Especial estima que el Gobierno debería hacer un esfuerzo consistente en la publicación periódica y regular de los textos escritos de las leyes, decretos, decretos-leyes y actos gubernativos en un boletín oficial del Estado, cuya adecuada difusión permita ponerlo al alcance de todos los sectores de la sociedad interesados.