٩ - وجدير بالذكر أن اﻷمين العام أورد في تقريره السابق )A/51/389( أن اﻵليات واﻹجراءات القائمة لمعالجة مطالبات المسؤولية قبل الغير ﻻ تعتبر غير كافية في حد ذاتها، ولكن الحرص على إمكان معالجة العدد الكبير من المطالبات والمبالغ الكبيرة المتصلة بها أدى إلى اقتراح مجموعة معينة من التدابير، مثل توفير عدد إضافي من الموظفين، وزيادة السلطة المالية للمجالس المحلية لفحص المطالبات أو زيادة عدد هذه المجالس في الميدان.
9. Cabe recordar que en su informe anterior (A/51/389), el Secretario General indicó que los mecanismos y procedimientos existentes para tramitar las reclamaciones presentadas por terceros no eran en sí inadecuados, pero que, a fin de poder tramitar el gran número de reclamaciones y las sumas pertinentes, se sugería una serie de medidas, como por ejemplo, aumentar el personal, incrementar la autoridad financiera de las juntas locales de examen de reclamaciones o aumentar el número de éstas sobre el terreno.