٠٥ - وتجدر اﻻشارة أيضا إلى أن المادة ١٠٣ من القانون التجاري للوﻻيات المتحدة لعام ٤٩٩١ تنص على أنه يجوز اتخاذ إجراء تجاري ضد أي سلعة من بلد يضر بالمصالح التجارية للوﻻيات المتحدة بسماحه بأنشطة مانعة للمنافسة تقوم بها بانتظام شركات في ذلك البلد وتقيد وصول سلع الوﻻيات المتحدة أو خدماتها إلى الشركات المشترية.
50. Cabe también señalar que el artículo 301 de la Ley de comercio exterior de los Estados Unidos de 1974 estipula que podrán adoptarse medidas comerciales contra cualquier mercancía procedente de un país que perjudique los intereses comerciales de los Estados Unidos a causa de tolerar en su territorio actividades sistemáticamente contrarias a la competencia por parte de empresas que restrinjan mediante sus compras el acceso de las mercancías o servicios estadounidenses.