٢ - دعت المؤتمرات الدولية وغيرها من المبادرات التي اتخذت خﻻل التسعينات إلى اتباع نهج متكامل في مجال التنمية، ويتجلى ذلك في أعمال اﻷمم المتحدة وفي غيرها من اﻷعمال التي يضطلع بها في مجال وضع مفاهيم إنمائية جديدة )التنمية البشرية، والتنمية المستدامة، وتنمية القدرات وما إلى ذلك(، والتي تدعو إلى تطبيق نهج متكامل.
2. En las conferencias internacionales y en otras iniciativas emprendidas en el decenio de 1990 se ha propugnado un enfoque integrado del desarrollo. Ello se refleja en la labor iniciada en las Naciones Unidas y en otros ámbitos respecto de nuevos paradigmas del desarrollo (desarrollo humano, desarrollo sostenible, desarrollo de la capacidad, etc.), labor en que se propugna un enfoque integrado.