١٦ - واقترحت اللجنة إعادة صياغة المبدأ ليقرأ &quot; ينبغي ﻷجور وظروف خدمة الموظفين المعينين محليا في فئة الخدمات العامة أن تقارن بصورة مرضية مع أجور وظروف خدمة الموظفين المحليين المستخدمين في أعمال مناظرة بصورة عامة &quot; )ز(.
El Comité propuso que se reformulara el principio para que dijera, que &quot; La remuneración y las condiciones de servicio del personal del cuadro de servicios generales contratado localmente deberían compararse favorablemente con las del personal local externo que realice trabajos generalmente comparables &quot; Ibíd., párr. 264. .