وذكرت أن التحقيق الذي أجري لوفاته قد انتهى بنسبة جريمة القتل الخطأ إلى أفراد الشرطة المشتركين في الحادث ولكن قرر النائب العام أنه ﻻ وجه ﻹقامة الدعوى الجنائية ولم يتقرر بعد اتخاذ أو عدم اتخاذ اجراءات تأديبية ضدهم.
Según el Gobierno, el examen de la muerte de Lapite se concluyó con un veredicto de homicidio no justificado, pero el Director de la Fiscalía decidió que no se formularan cargos contra los agentes implicados en el asunto.