وهو يرى كذلك أنه ينبغي أن تستبعد أيضا أشكال الخسارة أو الضرر التي يصعب التحقق منها، مثل خدمات التدبير المنزلي، أو اﻷشكال التي ﻻ تربطها صلة مباشرة باﻹصابة أو الخسارة نفسها، مثل أتعاب المحامين والتكاليف القانونية)١٢(.
A su juicio, asimismo, también deberían quedar excluidos los tipos de pérdida o perjuicio de difícil verificación, como los gastos de servicio doméstico, o los que no guarden relación directa con la lesión o el daño propiamente tales, como los honorarios de abogados y las costas judiciales12.