بيد أن اسقاطات اﻷوضاع اﻻقتصادية واﻻجتماعية تشير الى أنه في عدد كبير من البلدان النامية، وﻻ سيما بين أقل البلدان نموا، سيتخلف مستوى المعيشة أكثر حتى مما هو عليه اليوم)٣(.
No obstante, las proyecciones de las condiciones económicas y sociales indican que en un gran número de países en desarrollo, especialmente entre los menos adelantados, el nivel de vida será incluso peor que en la actualidadEl aumento de la población que deberá recibir los beneficios del crecimiento económico en los países en desarrollo hará que el ritmo de crecimiento de los ingresos per cápita sea menor que el que habría sido con una población más estable.