٠٥ - وينص المبدأ الثالث على أن احترام الشخص يتطلب عدم معاملة المرأة بوصفها وسيلة لتحقيق غاية العدد اﻷمثل من السكان كما يقتضي اعتبار الناس أفراداً ينبغي تعزيز رفاههم.
50. El principio III establece que el respeto por las personas exige que no se trate a las mujeres como medio para conseguir una tasa de población óptima.