وقد يرغب المجلس في النظر في التنويه بأن لجنة مركز المرأة تزمع أن تستعرض في عام ١٩٩٧ مجالي اﻻهتمام الحساسين وهما &quot; المرأة في السلطة ومستويات صنع القرار &quot; و &quot; المرأة في اﻻقتصاد &quot; ، وأن لجنة مركز المرأة وافقت على اﻹسهام بمدخﻻت في لجنة التنمية المستدامة في عام ١٩٩٧ بشأن المرأة والبيئة.
Tal vez el Consejo desee considerar la posibilidad de tomar nota de que la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer tiene la intención de examinar las esferas de especial preocupación: &quot; La mujer en el ejercicio del poder y la adopción de decisiones &quot; y &quot; La mujer y la economía &quot; en 1997, y de que la Comisión ha convenido en aportar una contribución a la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible en 1997 respecto de la mujer y el medio ambiente.