وقد كشفت مناقشة الدول اﻷعضاء بشأن خطة اﻷمم المتحدة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٨ - ٢٠٠١ أن مفهوم بناء السلم بعد انتهاء الصراع )ناهيك عن مفهوم بناء السلم قبل وقوع الصراع( ﻻيحظى بقبول عالمي.
El debate de los Estados Miembros sobre el plan de mediano plazo de las Naciones Unidas para 1998-2001 indica que el concepto de consolidación de la paz después del conflicto no goza de aceptación universal (y aun menos el concepto de consolidación de la paz antes del conflicto).