وﻻ يعني هذا بالضرورة نفيا لفكرة وجود نواة أساسية من موظفي الخدمة المدنية الدائمين المؤهلين في اﻷمم المتحدة، بل يعني وجود مﻻك مركزي أصغر حجما يتكون من موظفين فنيين يركزون أساسا على السياسات.
Esto no invalida necesariamente el concepto de un núcleo de funcionarios públicos idóneos de carrera en las Naciones Unidas, pero significa que habría un grupo central más pequeño de profesionales orientados fundamentalmente al ámbito de las políticas.