١٦١ - وكانت العوامل الهامة في تحقيق هذا التقدم هي نهاية المواجهة الداخلية المسلحة، وعزم الحكومة على مكافحة الجريمة واﻹفﻻت من العقاب، وعملية تسريح هياكل الدعم المناهضة للثوار التي كانت مصدرا ﻻنتهاكات حقوق اﻹنسان وزيادة مستويات رقابة الحكومة على أعوانها.
Factores importantes para lograr este progreso fueron el fin del enfrentamiento armado interno, la voluntad del Gobierno de combatir el crimen y la impunidad, el proceso de desmovilización de estructuras de apoyo a la contrainsurgencia que han sido fuente de violaciones a los derechos humanos y el incremento en los niveles de control del Gobierno sobre sus agentes.