٤١ - ووافقت اللجنة الدائمة على أنه ﻻ بد من أن تبحث الدراسة الطويلة اﻷجل التي ستقدم الى المجلس في عام ١٩٩٨ بحثا متعمقا جميع جوانب العﻻقة بين الصندوق واﻷمم المتحدة والمنظمات اﻷعضاء اﻷخرى في المستقبل.
El Comité Permanente acordó que en el estudio a largo plazo que debe presentarse al Comité Mixto en 1998 se analicen en profundidad todos los aspectos de la futura relación entre la Caja y las Naciones Unidas y otras organizaciones afiliadas.