٦ - ووفقـا لما هو مبين في الفقـرة ١١ مـن تقريـر اﻷمين العام، أعيـد تنظيـم هيكـل دائـرة المشتريـات والنقــل وأصبحت شعبــة تسمى شعبــة المشتريات والنقل، اعتبارا من ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦، وذلك كجزء من إصـﻻح نظـام الشـراء فـي اﻷمــم المتحـدة.
6. Como se señala en el párrafo 11 del informe del Secretario General, como parte de la reforma del sistema de adquisiciones de las Naciones Unidas, el Servicio de Compras y Transportes se ha reestructurado y se ha convertido en la División de Compras y Transportes, con efecto a partir del 1º de enero de 1996.