٦٣- وأشار ممثلون كثيرون للسكان اﻷصليين إلى المعايير الواردة في تقرير مارتينيز كوبو وإلى ورقة العمــل الخاصة بالمعايير التــي يمكــن تطبيقهـــا عنـــد النظـــر فــي مفهــوم الشعوب اﻷصليـــة )E/CN.4/Sub.2/AC.4/1995/3(، اللذين تضمنا خطوطاً توجيهية كافية لتحديد هوية الشعوب اﻷصلية.
36. Muchos representantes indígenas hicieron referencias a los criterios contenidos en el informe del Sr. Martínez Cobo y al documento de trabajo sobre los criterios que podían aplicarse al examinar el concepto de pueblos indígenas (E/CN.4/Sub.2/AC.4/1996/2), que contenía directrices adecuadas para la identificación de los pueblos indígenas.