٥- ويحد التشريع الفرنسي المتعلق باﻻحتجاز المؤقت، على نحو صارم، من إمكانيات حبس اﻷطفال: فيمنع حبس من هم دون الثالثة عشرة ويحدد مدة الحبس بدقة تبعاً للمخالفة المرتكبة.
5. La legislación francesa sobre la detención provisional limita estrictamente las posibilidades de encarcelar a menores: prohibición, si se trata de menores de 13 años, y limitación estricta de la duración en función de la infracción cometida.