١٢ - فإذا ما تقرر إنهاء المشاركة التقليدية والبالغة الفائدة لبعثات نيويورك، فمن الواضح أن ذلك سيُعرض المشاركة الواسعة للبلدان النامية للخطر، وهي المشاركة التي تشكﱢل أبرز سمة لعملية توحيد القانون التجاري الدولي التي تقوم بها لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي.
Si se suprimiera la tradicional presencia de las misiones en Nueva York, tan ventajosa, se pondría en grave peligro la participación amplia de los países en desarrollo, que constituye la característica más peculiar de la labor de unificación del derecho comercial mundial que realiza la CNUDMI.