٤٤ - وفي الرسالة المؤرخة ١٣ شباط/فبراير ١٩٩٦ التي تلقيتها من رئيسة مجلس اﻷمن )S/1996/103(، قالت رئيسة المجلس إن أعضاء المجلس يتفقون مع الملاحظة التي أبديتها وهي أن الأمم المتحدة لا يزال لها دور ينبغي أن تؤديه في رواندا وإنهم يشجعونني على إجراء مشاورات بشأن الطابع المﻻئم لهذا الدور بعد ٨ آذار/مارس ١٩٩٦.
En la carta que me dirigió el 13 de febrero de 1996 (S/1996/103), la Presidenta del Consejo de Seguridad señaló que los miembros del Consejo convenían con mi observación de que las Naciones Unidas seguían teniendo un papel útil que desempeñar en Rwanda y me exhortó a celebrar consultas sobre la naturaleza apropiada de dicha función después del 8 de marzo de 1996.