وتدهورت الحالة تدهورا ملحوظا في عام ١٩٩٤، مما دفع اللجنة إلى اﻹعراب عن خيبة أملها وقلقها إزاء ما كان يبدو تقلصا في التزام سلطات جمهورية مقدونيا اليوغوسﻻفية سابقا فيما يتعلق بدقة تنفيذ الجزاءات.
Como consecuencia del visible agravamiento de la situación en 1994, el Comité, expresó su desaliento y preocupación por lo que, al parecer, era una actitud menos firme de las autoridades de la ex República Yugoslava de Macedonia respecto de la aplicación estricta del régimen de sanciones.