١٦٠ - وفي حين أن إنشاء إطار اﻷمم المتحدة للمساعدة اﻹنمائية عن طريق مجموعة اﻷمم المتحدة اﻹنمائية يجب، بالضرورة، أن يشمل التنسيق والتماسك فيما يتعلق بجمع اﻷموال، فإنه يجب أﻻ يُضعف أو يقوض سلطة واستقﻻل أنشطة جمع اﻷموال التي يضطلع بها كل من منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة، وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان، وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، والصناديق والبرامج اﻷخرى.
Aunque el establecimiento de un Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo por conducto del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo ha de entrañar forzosamente que la recaudación de fondos se realice de manera coordinada y coherente, no por ello se han de debilitar ni menoscabar la autonomía ni la independencia de las distintas actividades de recaudación de fondos del UNICEF, el FNUAP, el PNUD y otros fondos y programas.