ولكن حتى السلف كانت تدفع بصورة متأخيرة، مما يضطر الموظفين الى اﻻنفاق من مدخراتهم الى أن تدفع لهم مبالغ في نهاية المطاف.
Pero incluso los anticipos se pagaban tarde, lo que obligaba a los funcionarios a vivir de sus ahorros personales hasta que por fin recibían su paga.