إن زيادة المقاعد الدائمة من شأنه أن يوسع الفجوة بين مجلس اﻷمن والجمعية العامة، والواقع أنه، متى استقر اﻷعضاء الدائمون الجدد في أماكنهم، فإنه لن يكون لزاما عليهم الخوض في انتخابات ديمقراطية ومن ثم لن يخضعوا من الناحية العملية للمساءلة أمام الجمعية العامة.
Un aumento en el número de puestos permanentes ampliaría la brecha entre el Consejo de Seguridad y la Asamblea General, pues lo cierto es que, una vez que hubieran tomado posesión de su puesto, los nuevos miembros permanentes no estarían sujetos a elecciones democráticas y, por consiguiente, en la práctica, no estarían obligados a rendir cuentas a la Asamblea General.