٢٢٤- واستمعت اللجنة أيضا إلى بيانات أدلت بها المنظمات غير الحكومية التالية: المؤتمر البوذي اﻵسيوي للسﻻم )٤١(، مؤسسة الهيماﻻيا للبحث والثقافة )٤١(، المجلس الهندي للتعليم )٤١(، باكس رومانا )١١(.
422. La Comisión también escuchó declaraciones de las siguientes organizaciones no gubernamentales: Conferencia Asiática Budista para la Paz (14ª), Consejo Indio para la Educación (14ª), Fundación Himalaya de Investigación y Cultura (14ª) y Pax Romana (11ª).