١٧ - بيد أنه كان من رأي اللجنة أن مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة تفتقر إلى نهج شمولي متضافر في تقدير موارد الطاقة وتنميتها واستخدامها وإدارتها؛ ولذا ينبغي تعزيز الجهود الرامية إلى إرساء نهج متضافر من هذا القبيل فيما بين مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة ليتبع في اﻷنشطة المتعلقة بالطاقة.
No obstante, el Comité opinó que las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas carecían de un enfoque integrado y concertado respecto de la evaluación, el desarrollo, la utilización y la gestión de los recursos energéticos.