● إن أي شراكة تقوم بين جهة فاعلة تقليدية برعت في القطاع الحرجي ومشروع ناشئ في مجال التنمية المستدامة للغابات قد تمثل طريقة فعالة لنقل قدرات تجارية إلى إحدى صناعات اﻹدارة المستدامة للغابات ولزيادة فرص اﻻستمرار أمام المشاريع التجارية الناشئة.
• El hecho de asociar a un protagonista establecido y de renombre en el sector forestal con una empresa de desarrollo forestal sostenible de reciente creación en un país en desarrollo podría ser un medio eficaz de transferir capacidad empresarial a una industria de ordenación forestal sostenible y de contribuir a aumentar la probabilidad de que una empresa de reciente creación logre sobrevivir.