إن ما يدعونا للقلق والطلب بأخذ الحيطة والحذر هو ما تزعمه الرسالة بأن الكويت كانت تخطط ﻷعمال تخريبية ضد قوات بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت، حيث أننا نعتقد ومن واقع خبرتنا بنوايا هذا النظام، ان هذا اﻹتهام قد يكون تمهيدا لقيامه بعمل ما ضد قوات اﻷمم المتحدة ومن ثم إلقاء اللوم على الكويت.
Lo que nos mueve a la inquietud y a pedir que se adopte cautela y precaución es la acusación, que figura en la carta del Iraq, de que Kuwait planeaba llevar a cabo actos de sabotaje contra las fuerzas de la UNIKOM, ya que creemos, por nuestra experiencia de los verdaderos designios de este régimen, que esta acusación puede ser prolegómeno de actos que puedan cometerse contra las fuerzas de las Naciones Unidas, y cuya autoría se atribuya posteriormente a Kuwait.