وعلى الرغم من أن القاضي قد طلب في ٩١ أيلول/سبتمبر ٥٩٩١ وضعه رهن تصرف القضاء، فإن مكتب التحقيقات المركزي نقله كما يذكر، ودون إذن من القاضي، إلى دلهي حيث تعرض كما يزعم لسوء المعاملة مرة أخرى.
Pese a que el 19 de septiembre de 1995 el juez pidió que el caso fuese remitido a otro tribunal, la Oficina Central de Investigaciones, sin autorización judicial, lo habría trasladado a Delhi, donde supuestamente volvió a ser maltratado.