أتشرف بإبﻻغكم بأن رسالتكم المؤرخة ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦ الموجهة إليﱠ، التي تتضمن رسالة مؤرخة ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦ من الممثل الدائم لكندا (S/1996/1046) توصي بإنهاء وﻻية القوة المتعددة الجنسيات التي أنشأها مجلس اﻷمن بقراره ١٠٨٠ )١٩٩٦(، قد عرضت على أعضاء المجلس.
Tengo el honor de informarle de que se ha señalado a la atención de los miembros del Consejo de Seguridad la carta que me dirigió, de fecha 16 de diciembre de 1996, a la que se adjuntaba una carta del Representante Permanente del Canadá, de fecha 13 de diciembre de 1996 (S/1996/1046), con la recomendación de que se pusiera fin al mandato de la fuerza multinacional establecida en virtud de la resolución 1080 (1996) del Consejo de Seguridad.