وفي ضوء الدﻻئل اﻷخيرة على أن الطرفين يتقدمان صوب هذا اﻻتجاه وبغية السماح بإيجاد وقت ﻹحراز المزيد من التقدم، أوصي بأن يمدد مجلس اﻷمن وﻻية البعثة لفترة أخرى مدتها ستة أشهر حتى ٣١ أيار/مايو ١٩٩٧، مع توضيح أنه ﻻ يمكن أن يتوقع من المجتمع الدولي أن يؤيد تمديد وﻻية البعثة إلى أجل غير مسمى ما لم يحدث تقدم ملموس نحو التوصل إلى تسوية لمسألة الصحراء الغربية.
En vista de los indicios observados recientemente de que las partes avanzan en pos de ese objetivo, y a fin de que haya tiempo para lograr nuevos progresos, recomiendo que el Consejo de Seguridad prorrogue el mandato de la MINURSO por un nuevo período de seis meses hasta el 31 de mayo de 1997 y que indiqué claramente, al mismo tiempo, que no puede esperarse que la comunidad internacional continúe apoyando indefinidamente las prórrogas del mandato de la MINURSO a menos que se registren progresos tangibles en la búsqueda de una solución para la cuestión del Sáhara Occidental.