ولبناء الثقة في هذه العملية، أوصت البعثة المدنية باتخاذ تدابير محددة يمكن أن تكون ذات طابع مؤسسي )من ذلك مثﻻ معايير تعيين أعضاء الهيئة القضائية( وإداري )كتبسيط شروط الخدمة ومدة وﻻية المسؤولين القضائيين( وقانوني صرف )كتعديل القوانين(.
Para fomentar la confianza en el proceso, la MICIVIH recomendó la adopción de medidas concretas que podrían ser institucionales (criterios para la designación del personal judicial), administrativas (racionalización de las condiciones de servicio y seguridad en el empleo de los funcionarios judiciales) y estrictamente jurídicas (reforma de los códigos).