٠٣٤- واستمعت اللجنة أيضا إلى بيانات أدلت بها المنظمات غير الحكومية التالية: المؤتمر البوذي اﻵسيوي للسﻻم )٤١(، الرابطة العالمية للسكان اﻷصليين )٤١(، المعهد الدولي للسلم )٨١(.
430. La Comisión también escuchó declaraciones de las siguientes organizaciones no gubernamentales: Asociación Indígena Mundial (14ª), Conferencia Asiática Budista para la Paz (14ª) e Instituto Internacional Pro Paz (18ª).