ومع ذلك، فإن لكندا تحفظات بالنسبة لﻹشارة إلى &quot; الروح والغرض &quot; في المادة ٦٣ كمعيار أساسي لتفسير المعاهدات، وأنه نتيجة ذلك يجب توضيح أن &quot; الروح والغرض &quot; هما واحد من عدة عوامل يجب مراعاتها عند معالجة معاهدات كهذه.
Sin embargo, el Canadá tenía reservas en cuanto a que la referencia hecha en el artículo 36 al &quot; espíritu y propósito &quot; fuese el criterio fundamental para la interpretación de los tratados y, por lo tanto, se debía aclarar que el &quot; espíritu y propósito &quot; era sólo uno de los factores que debían tenerse en cuenta a estos efectos.