٠٣١ - واﻷمر الذي يعوق اختيار التكنولوجيا، في البلدان النامية أساسا، هو مشكلة توفر التمويل والطرق المؤسسية للحصول على هذه التكنولوجيات وإدماجها في اقتصاداتها، أكثر مما يعوقها توفر التكنولوجيات المﻻئمة.
Las opciones en materia de tecnología, principalmente en los países en desarrollo, están limitadas no tanto por la existencia de tecnologías apropiadas como por la disponibilidad de financiación y los medios institucionales para obtener e incorporar esas tecnologías en sus respectivas economías.