٤٩٢ - قدمت الحكومة رداً على النداء العاجل الذي أرسل في ٤ آذار/مارس ٦٩٩١ بخصوص جوزيف بوات كيمي وصمويل كيبتو، وأبلغت فيه المقرر الخاص بأن محكمة اﻻستئناف اكتشفت خطأ في الحكم الصادر عن المحكمة التي أجريت فيها المحاكمة، والتي ليست لديها سلطة إصدار أي حكم آخر سوى الحكم اﻹلزامي باﻹعدام في جرائم السرقة مع استخدام العنف )٣١ آذار/مارس ٦٩٩١(.
294. El Gobierno respondió al llamamiento urgente enviado el 4 de marzo de 1996 en favor de Joseph Boit Kemei y Samuel Kiptoo para informar al Relator Especial de que el Tribunal de Apelaciones había detectado un error en el fallo del tribunal que había juzgado la causa, el cual no tenía competencia para dictar otra sentencia que no fuera la sentencia de muerte preceptiva para el delito de robo con violencia (13 de marzo de 1996).