٤٢- ومن بين الصعوبات الذاتية اﻻفتقار الى الخبرة في إدارة سوق العمل، وعدم كفاية تدريب العاملين في وكالة اﻻستخدام الوطنية، وفشل المواطنين الذين أجبروا على تغيير مهنهم في التكيف نفسياً، وإساءة تقدير السياسيين لمشاكل البطالة، الخ. وﻻ تزال الجهود مستمرة لمعالجة هذه الصعوبات.
24. Entre las dificultades subjetivas figuran la falta de experiencia en la gestión del mercado laboral, la formación inadecuada de quienes trabajan en la Agencia Nacional de Empleo, la escasa capacidad psicológica de adaptación de los ciudadanos que se han visto obligados a cambiar de profesión, los políticos que infravaloran los problemas del desempleo, etc. Prosiguen los esfuerzos para resolver esas dificultades.