)ب( المراقبة المتعلقة بالميزانية - إصدار وتنقيح اﻷذونات المتعلقة بالمخصصات والمﻻك؛ واستعراض وتحليل البيانات الشهرية بنفقات جميع عمليات حفظ السﻻم، وحساب الدعم الخاص بعمليات حفظ السﻻم، وقاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برينديسي، ولﻷنشطة المتصلة بقراري مجلس اﻷمن ٧٨٦ )١٩٩١( و ٦٨٩ )٥٩٩١(؛
b) Control presupuestario. Expedición y revisión de autorizaciones de habilitaciones de fondos y autorizaciones de la plantilla; y examen y análisis de los estados mensuales de gastos de todas las operaciones de mantenimiento de la paz, la cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz, y la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi, y las actividades relacionadas con las resoluciones 687 (1991) y 986 (1995) del Consejo de Seguridad;