وقد اختار تجمع المسيرة المذكور، الذي شهد انهيار حملة إعﻻمه الكاذب التي كانت تستهدف منع عودة الﻻجئين، القيام بالمبادرة المستهترة الحالية التي تتمثل في مضايقة مواطني زائير الناطقين باللغة الكينيارواندية بغية طردهم بعيدا عن أراضيهم وممتلكاتهم، وبالتالي تمهيد الطريق لﻻجئي عام ١٩٩٤ ﻻحتﻻل أراضيهم وذلك في محاولة لتأخير عودتهم إلى رواندا.
Dicha agrupación política, una vez fracasada su campaña de desinformación que apuntaba a evitar el regreso de los refugiados, ha optado por la actual iniciativa cínica de hostigar a los ciudadanos zairenses que hablan y kinyarwanda desalojarlos de sus tierras y bienes, allanando así el camino para que los refugiados llegados en 1994 ocupen sus tierras en un intento de disuadirlos de regresar a Rwanda.