وبصفة خاصة، فإن قطاع المشاريع الخاصة، وهو عنصر التنمية الرئيسي، غير متطور على نحو جيد في معظم البلدان اﻷفريقية، كما أن نموه مُعوق بسبب أوجه النقص في رأس المال ومهارات تنظيم المشاريع والمهارات اﻹدارية والتقنية ومهارات التسويق.
El sector de las empresas privadas en particular, que es el factor clave del desarrollo, no se ha desarrollado a plena capacidad en la mayoría de los países de África, mientras que su crecimiento se ve limitado por la escasez de capital y de expertos en cuestiones empresariales, administrativas, técnicas y de comercialización.