٣- ولكن يمكن أن تنشأ في الواقع حاﻻت ﻻ تنطبق فيها البروتوكوﻻت اﻹضافية، وخاصة البروتوكول اﻹضافي المتعلق بحماية ضحايا المنازعات المسلحة غير الدولية )البروتوكول اﻹضافي الثاني(. فالبروتوكول اﻹضافي الثاني يحدد عتبة تطبيقه عند حد عال إذ إن المادة ١ )٢( تستبعد صراحة من نطاق التطبيق حاﻻت اﻻضطرابات والتوترات الداخلية، مثل أعمال الشغب، وأعمال العنف المتفرقة أو المتقطعة وغيرها من اﻷعمال الشبيهة بها، بوصفها ﻻ تشكل منازعات مسلحة.
3. Sin embargo, de hecho pueden surgir situaciones a las que no se apliquen los protocolos adicionales, en particular el relativo a la protección de las víctimas de conflictos armados no internacionales (Protocolo Adicional II). El Protocolo Adicional II establece un elevado umbral de aplicación al excluir expresamente del ámbito de aplicación en el párrafo 2 de su artículo 1, las situaciones de tensiones internas y de disturbios interiores, tales como los motines, los actos esporádicos y aislados de violencia y otros actos análogos, que no se consideran conflictos armados.