وتقدم بروايات اﻷحداث الحزبان السياسيان الرئيسيان، وهما &quot; اﻻتحاد من أجل التقدم الوطني &quot; و &quot; جبهة العمل من أجل الديمقراطية في بوروندي &quot; ، والجماعات المتصلة بهما، ومنظمات حقوق اﻹنسان البوروندية، ورابطات مختلفة تزعم أنها تمثل المجني عليهم والناجين.
Las relaciones fueron presentadas por los dos partidos políticos principales, la UPRONA, el FRODEBU y grupos conexos, por las organizaciones de derechos humanos de Burundi y por diversas asociaciones que dicen representar a las víctimas y a los sobrevivientes.