ونظرا لضيق اﻹطار الزمني المتاح ﻹعداد المواقع قبل اليوم المحدد لبدء العمل، وفي ضوء اﻻستنتاج القائل بأن نقل تلك المركبات من بعثات أخرى لحفظ السﻻم لن يكون فعاﻻ من حيث التكلفة، تقرر استئجار المركبات غير المتوافرة في المخزون الحالي للبعثة.
Debido al corto plazo de preparación de los puestos para el día D y a que se llegó a la conclusión de que no sería económico transportar dichos vehículos desde otras misiones de mantenimiento de la paz, se decidió alquilar los vehículos que la MINUGUA no tuviese disponibles en sus existencias.