٣- ويعرب المقرر الخاص عن أمله في أن مجموعة المبادئ اﻷساسية والخطوط التوجيهية المقدمة بموجب هذه الوثيقة ستمكﱢن اللجنة الفرعية طبقا للنية المعرب عنها في مقررها ٥٩٩١/٧١١ المؤرخ في ٤٢ آب/أغسطس ٥٩٩١ وكذلك في قرار لجنة حقوق اﻹنسان ٦٩٩١/٥٣ المؤرخ في ٩١ نيسان/أبريل ٦٩٩١، من إحراز تقدم جوهري بشأن هذه المسألة في دورتها الثامنة واﻷربعين.
3. El Relator Especial confía en que, de conformidad con el propósito manifestado por la Subcomisión en su decisión 1995/117 de 24 de agosto de 1995 y por la Comisión de Derechos Humanos en su resolución 1996/35 de 19 de abril de 1996, la presente serie revisada de principios y directrices le permitirá a la Subcomisión un avance considerable en esta materia en su 48º período de sesiones.