متابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة والتنفيذ التام ﻹعﻻن ومنهاج عمل بيجين - قررت الجمعية العامة، في دورتها الخمسين، أن تشكل الجمعية العامة والمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي ولجنة مركز المرأة آلية حكومية دولية من ثﻻثة مستويات تضطلع بالدور الرئيسي في تقرير السياسات والمتابعة والتنسيق عموما، وفي تنسيق تنفيذ منهاج العمل ورصده؛ وقررت أن يكون للجنة مركز المرأة، بوصفها لجنة فنية تساعد المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، دور رئيسي في القيام، داخل منظومة اﻷمم المتحدة، برصد تنفيذ منهاج العمل وفي إسداء المشورة إلى المجلس بشأنه، وأن يتولى المجلس اﻹشراف على التنسيق على نطاق المنظومة عند تنفيذ منهاج العمل وأن يكفل التنسيق العام للمتابعة والتنفيذ لنتائج جميع المؤتمرات الدولية التي تعقدها اﻷمم المتحدة في الميدانين اﻻقتصادي واﻻجتماعي والميادين المتصلة بهما، وأن يقدم تقارير عن ذلك إلى الجمعية العامة؛ وطلبت الى لجنة مركز المرأة أن تضع في دورتها اﻷربعين برنامج عملها المتعدد السنوات للفترة ١٩٩٦-٢٠٠٠ بحيث يتسنى لها أن تستعرض مجاﻻت اﻻهتمام الحاسمة المنصوص عليها في منهاج العمل، وأن تنظر في الكيفية التي بفضلها يمكن أن تدمج في برنامج عملها متابعة المؤتمر، والكيفية التي بفضلها يمكن أن تطور دورها التحفيزي في إدماج منظور نوع الجنس في المجرى العام ﻷنشطة اﻷمم المتحدة، واضعة في اعتبارها الحاجة الى اتباع نهج مركﱠز ومواضعي ﻻستعراض منهاج العمل والمساهمة التي يمكن أن تقدمها سائر لجان المجلس الفنية، وطلبت منها أيضا أن تقدم توصياتها بشأن برنامج العمل المتعدد السنوات الى المجلس بحيث يمكنه أن يتخذ مقررا بشأن برنامج العمل في اجتماعه الذي سيعقد في عام ١٩٩٦، ﻻستعراض وتنسيق ومواءمة برامج العمل المختلفة، بما فيها النظم التي ستتبعها جميع اللجان في تقديم التقارير في مجال النهوض بالمرأة.
Seguimiento de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer y aplicación cabal de la Declaración y la Plataforma de Acción de Beijing. En su quincuagésimo período de sesiones, la Asamblea General decidió que la Asamblea, el Consejo y la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer constituyeran un mecanismo intergubernamental en tres planos al que incumbiría la función primordial en la formulación de la política y el seguimiento generales y en la coordinación de la aplicación y supervisión de la Plataforma de Acción; decidió que la Comisión, en su carácter de comisión orgánica del Consejo, desempeñara un papel central en la tarea de supervisar, dentro del sistema de las Naciones Unidas, la aplicación de la Plataforma de Acción y de asesorar al Consejo a ese respecto, y que el Consejo supervisara la coordinación de la aplicación de la Plataforma de Acción y se ocupara de la coordinación general del seguimiento y la aplicación de los resultados de todas las conferencias internacionales de las Naciones Unidas sobre cuestiones económicas, sociales y conexas y le presentara informes a ese respecto; y pidió a la Comisión que, en su 40º período de sesiones, preparara su programa de trabajo multianual para el período 1996-2000 de manera que pudiese examinar las esferas de especial preocupación enunciadas en la Plataforma de Acción y considerara la forma de incorporar en su programa de trabajo el seguimiento de la Conferencia, así como la forma de desarrollar la función de activación que le cabía para incorporar una perspectiva de género en las actividades de las Naciones Unidas, teniendo en cuenta la necesidad de un planteamiento temático y claro del examen de la Plataforma de Acción y la contribución que podían aportar las demás comisiones orgánicas del Consejo, y que presentara al Consejo sus recomendaciones sobre el programa de trabajo multianual de manera que éste, teniendo en cuenta, coordinando y armonizando los distintos programas de trabajo, incluidos los sistemas de presentación de informes, de todas las comisiones en el ámbito del adelanto de la mujer, pudiera adoptar una decisión al respecto en su reunión de 1996.