٧٠١ - وتذكر لجنة الحقوقيين الدولية، في تقريرها عن بعثة بشأن &quot; نساء الترفيه &quot; نُشر في عام ٤٩٩١)١٢(، أنه لم يكن من المقصود قط بالمعاهدات التي أشارت إليها الحكومة اليابانية أن تشمل المطالبات المقدمة من اﻷفراد فيما يتعلق بالمعاملة الﻻإنسانية.
107. La Comisión Internacional de Juristas, en su informe sobre una misión relativa a las &quot; mujeres de solaz &quot; publicado en 1994 Dolgopd y Paranjape, op. cit. , afirma que nunca se pretendió que los tratados a los que hace referencia el Gobierno del Japón abarcaran las reclamaciones de particulares por tratos inhumanos.