فقد وضعت المبادرة على بساط البحث ونوقشت مع جميع الحكومات ومكاتب برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، وكذلك مع الوكاﻻت التابعة لمنظومة اﻷمم المتحدة )مكتب خدمات المشاريع، ومنظمة العمل الدولية، ومنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة، ومنظمة اﻷغذية والزراعة، ومنظمة الصحة العالمية/منظمة الصحة للبلدان اﻷمريكية، ومفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين(، والمنظمات المحلية )شبكة وكاﻻت التنمية اﻻقتصادية المحلية ولجان تنمية المقاطعات في أمريكا الوسطى(.
Así, la iniciativa fue puesta a consideración y discutida con todos y cada uno de los gobiernos y oficinas del PNUD, así como agencias del Sistema de las Naciones Unidas (OSP, OIT, UNICEF, FAO, OMS/OPS, ACNUR), y organizaciones locales (Red Centroamericana de Agencias de Desarrollo Económico Locales y comités de desarrollo departamen-tales).