٧ - تﻻحظ اللجنة اﻻستشارية أنه بموجب اﻻتفاق الشامل بشأن حقوق اﻹنسان، الموقع في ٢٩ آذار/ مارس ١٩٩٤ بين حكومة غواتيماﻻ واﻻتحاد الثوري الوطني الغواتيمالي، اتفق الطرفان على طائفة كبيرة من اﻻلتزامات المتصلة بحقوق اﻹنسان، بما في ذلك وزع بعثة التحقق في أنحاء البلد)٤(.
La Comisión Consultiva toma nota de que en el Acuerdo global sobre derechos humanos en Guatemala, firmado el 29 de marzo de 1994 por el Gobierno de Guatemala y la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca, las partes llegaron a un acuerdo sobre una amplia gama de compromisos en materia de derechos humanos, incluido el despliegue de la Misión de Verificación en todo el territorio nacionalA/48/985, párr. 28.