وبغية إبراز الترابط المشترك بين سلسلة اﻷحداث العالمية التي وقعت مؤخرا توضح الخطة على نطاق المنظومة، بالقدر المستطاع، العﻻقـــة بين كل مجال هام من خطة العمل، من ناحية، والمؤتمرات اﻷخرى، من ناحية ثانية، وﻻ سيما مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية، والمؤتمر العالمي لحقوق اﻹنسان، والمؤتمر الدولي للسكان والتنمية ومؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية.
A fin de destacar la vinculación entre todas las reuniones mundiales celebradas recientemente, en el plan de mediano plazo se indica, en la medida de lo posible, la relación entre cada esfera de especial preocupación de la Plataforma de Acción y otras conferencias, especialmente la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, la Conferencia Mundial de Derechos Humanos, la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo y la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social.