ويؤكد هذا العامل أيضا الحاجة الى بناء القدرات في البلدان النامية لوضع السياسات البيئية المﻻئمة وآليات اﻻنتقال المﻻئمة وإلى وضع مبادئ من شأنها أن تخفف إلى أدنى حد من آثار السياسات البيئية الخارجية على القدرة التنافسية.
En este sentido también se destaca la necesidad de aumentar la capacidad de los países en desarrollo de elaborar políticas ambientales racionales, de crear mecanismos de transición adecuados, y de establecer ciertos principios que permitan atenuar los efectos que puedan acarrear las políticas ambientales externas sobre la competitividad.