ولذلك فإن افتقار المرأة إلى السيطرة على الموارد من شأنه، أن يحد من الفرص المتاحة لها ﻹنتاج المحاصيل النقدية واﻻستجابة لﻻستراتيجيات ذات الوجهة التصديرية.
Habida cuenta de las relaciones entre los sexos, la falta de control sobre los recursos puede impedir que las mujeres aprovechen la oportunidad de producir cultivos comerciales para los mercados y responder a las estrategias dirigidas a la exportación de productos.