ولهذا، طالب المندوبون باتخاذ إجراءات ملموسة وفي أقرب وقت ممكن ﻹنشاء آلية اﻹنذار المبكر لوسط افريقيا التي قرر رؤساء الدول والحكومات، في مؤتمري القمة المعقودين في تموز/يوليه وكانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦ في ياوندي وبرازافيل على التوالي، إنشاءها برعاية اللجنة اﻻستشارية الدائمة، ولضمان فعالية عملها.
Por consiguiente, pidieron que se tomaran medidas concretas para establecer y asegurar el funcionamiento eficaz, en el plazo más corto posible, de los mecanismos de alerta temprana para África central que los Jefes de Estado y de Gobierno, en sus reuniones cumbres en julio y diciembre de 1996, celebradas en Yaundé y Brazzaville, respectivamente, habían decidido crear bajo el patrocinio del Comité Consultivo Permanente.