بيد أنه على الرغم من أن المراقبين التابعين للمنظمة يبذلون قصاراهم، فإن محدودية عددهم تجعل الصورة التي ترسمها تقاريرهم لقطة وقتية دقيقة، على أفضل تقدير، لحالة حقوق اﻹنسان، ﻻ تشكل مسحا شامﻻ لميدان حقوق اﻹنسان.
Sin embargo, pese a los esfuerzos realizados, como el número de observadores de la OSCE es limitado, el panorama que se desprende de su información es, en el mejor de los casos, una instantánea fiel de la situación de los derechos humanos y no una visión de conjunto de toda la esfera de los derechos humanos.