طلب المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، في قراره ١٩٩٦/٤٠ المؤرخ ٢٦ تموز/يوليه ١٩٩٦ عن &quot; اﻻنعاكاسات اﻻقتصادية واﻻجتماعية للمستوطنات اﻹسرائيلية على الشعب الفلسطيني في اﻷرض الفلسطينية المحتلة منذ عام ١٩٦٧، بما فيها القدس، وعلى السكان العرب في الجوﻻن السوري المحتل &quot; ، إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين، عن طريق المجلس، تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.
En su resolución 1996/40, de 26 de julio de 1996, titulada &quot; Consecuencias económicas y sociales de los asentamientos israelíes para el pueblo palestino del territorio palestino ocupado desde 1967, incluida Jerusalén, y para la población árabe del Golán sirio ocupado &quot; , el Consejo Económico y Social pidió al Secretario General que presentara a la Asamblea General en su quincuagésimo segundo período de sesiones, por conducto del Consejo, un informe sobre la aplicación de la resolución.