ولقد حالت الصعوبات اﻻقتصادية في عدد من البلدان دون تخصيص الحكومات للموارد الﻻزمة لبرامج السكــان، مما أدى بــدوره إلى إلحاق الضرر بتقديم الخدمات وإتاحة إمكانية الوصول إليها، وكثيرا ما أسفر عن نقص في الموظفين المتدربين واللوازم والمواد المطلوبة للمرافق الصحية.
En varios países las dificultades económicas han impedido a los gobiernos asignar los recursos necesarios a los programas de población. Esto, a su vez, ha tenido un efecto perjudicial en la prestación de servicios y en el acceso a los mismos, lo cual ha dado por resultado, frecuentemente, escasez de personal capacitado y de los suministros y materiales necesarios para los servicios de salud.