واتفقت المنظمات على ضرورة تجديد اﻷعمال المتعلقة بسياسات اللجنة وذلك وفقا للمادة ١٤ من النظام اﻷساسي: فهناك عدد من التوصيات التي عفا عليها الزمن وينبغي رفعها من الكتب.
Las organizaciones estuvieron de acuerdo en que era necesario revisar la labor normativa de la Comisión de conformidad con el artículo 14 del Estatuto: algunas recomendaciones eran anticuadas y debían abolirse.