قصفـت المدفعية التركية في الفترة الممتدة من ٩/٤ لغايــة ١٦/٤/١٩٩٦ قـــرى )بالوكا، ميهاتوا، هنــوا، ستـــوم بـزي، تراونيش جيجه( أدى إلى إصابة أعداد من المواطنين وإلحاق أضرار مالية.
La artillería turca, durante el período comprendido entre el 9 y el 16 de abril de 1996, bombardeó las aldeas de Baluka, Mihatawa, Hanawa, Satum Bazi y Truanish Ŷiŷa, hiriendo a varios ciuda-danos y causando desperfectos materiales.