٤١ - غير أنه إذا ما طلب مجلس اﻷمن، على الرغم من ذلك، إنشاء محطة إذاعية تابعة لﻷمم المتحدة في بوروندي، فسيتعين أخذ العوامل التقنية التالية في اﻻعتبار: يمكن تغطية قرابة ٩٠ في المائة من المساحة المستهدفة بواسطة خمسة أجهزة إرسال بتضمين التردد تقام في بوجومبورا وفي مواقع في جميع أنحاء البلد.
Si el Consejo de Seguridad, con todo, pide que se establezca una emisora de radio de las Naciones Unidas en Burundi, habría que tener en cuenta los siguientes factores técnicos. Alrededor del 90% del territorio en el cual se propalarían esas emisiones podría ser atendido con cinco transmisores de frecuencia modulada establecidos en Bujumbura y otros emplazamientos del país.