وﻻ بد أن ندرك اليوم أنه عندما تزال عمليا جميع القيود الرسمية وتتحول الصحافة إلى أداة ذات نصل حاد للغاية، فإن استخدامها يتطلب أكثر من أي وقت مضى أن تتسم بالموضوعية، واﻹتزان والتناول الدقيق للحقائق.
Es preciso comprender que hoy en día, cuando se han quitado casi todas las prohibiciones oficiales y la prensa se ha convertido en un instrumento muy poderoso, la objetividad, la ponderación y el respeto de la verdad son más importantes que nunca.