٦-٦ وفضﻻ عن ذلك، يجوز لقدامى المحاربين الطعن في طبيعة وحجم استحقاقهم أمام لجنة المعاشات التقاعدية الكندية، وهي وكالة اتحادية شبه قضائية مستقلة مسؤولة عن الفصل اﻷولي في المطالبات الخاصة باﻻستحقاق وبالتقدير على السواء.
6.6 Además, los excombatientes pueden impugnar el carácter y el alcance de la pensión que se les concede ante la Comisión de Pensiones del Canadá, un organismo federal independiente cuasi judicial que se encarga de la adjudicación inicial de las reclamaciones y de su evaluación.