وقد صممت اللجنة على أﻻ تعرقل بأي حال وصول المنتجات والمعدات الطبية، وﻻ سيما اﻷدوية التامة الصنع، إلى الناس في جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية.
El Comité tuvo el firme propósito de no impedir en absoluto que los productos y equipos médicos, sobre todo los fármacos acabados, llegaran a los ciudadanos de la República Federativa de Yugoslavia.