وإذ يشير أيضا إلى قراره ١٩٩٣/٨٠ المؤرخ ٣٠ تمـوز/يوليـه ١٩٩٣، الذي طلب فيه إجراء استعراض عام لترتيبات التشاور مــع المنظمات غيــر الحكوميــة بغيــة استيفـاء قــرار المجلس ١٢٩٦ )د - ٤٤( المؤرخ ٣٢ أيار/مايو ١٩٦٨، إذا لزم ذلك، وتحقيق اﻻتساق في القواعد الناظمة ﻻشتراك المنظمات غير الحكومية في المؤتمرات الدولية التي تعقدها اﻷمم المتحدة، وكذلك إجراء دراسة عن سبل ووسائل تحسين الترتيبات العملية لعمل اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية وقسم المنظمات غير الحكومية باﻷمانة العامة،
Recordando también la resolución 1993/80 del Consejo Económico y Social, de 30 de julio de 1993, en la que el Consejo pidió que se emprendiera una revisión general con miras a actualizar, si fuera necesario, la resolución 1296 (XLIV) del Consejo, de 23 de mayo de 1968, así como a dotar de coherencia a las normas que rigen la participación de las organizaciones no gubernamentales en las conferencias internacionales convocadas por las Naciones Unidas, y también que se hiciera un examen de los medios de mejorar los arreglos prácticos para la labor del Comité encargado de las Organizaciones No Gubernamentales y la Sección de Organizaciones no Gubernamentales de la Secretaría,