٥٤ - بناء على طلب اﻷمين العام، قام السيد ستولتنبرغ الرئيس المشارك في رئاسة اللجنة التوجيهية المنبثقة عن المؤتمر الدولي المعني بيوغوسﻻفيا السابقة، بزيارة بلغراد خﻻل الفترة من ١٢ إلى ١٤ آب/أغسطس لمواجهة هذا التطور الجديد المهم للغاية وللتباحث مع الرئيس ميلوسيفيتش حول تنفيذ التدابير المعلنة بالنسبة ﻹغﻻق الحدود والتحقق منها.
A solicitud del Secretario General, el Copresidente del Comité Directivo de la Conferencia Internacional sobre la ex Yugoslavia, Sr. Stoltenberg, visitó Belgrado del 12 al 14 de agosto para responder a este nuevo suceso de tanta importancia y analizar con el Presidente Milosevic la aplicación de las medidas anunciadas para el cierre de la frontera y su verificación.