وفيما يتعلق بالمبالغ المرصودة بالميزانية لنقل المعدات المملوكة للوحدات خﻻل عمليات تناوب القوات، فمن غير الواضح للجنة اﻻستشارية إلى أي حد تراعي هذه الميزانية المقترحة والميزانيات المقترحة للعمليات اﻷخرى لحفظ السﻻم في يوغوسﻻفيا السابقة حقيقة أن المعدات الثقيلة المملوكة للوحدات ﻻ يجري نقلها خﻻل عمليات تناوب القوات وأن جزءا كبيرا من المعدات التي يجري تناوبها مع الوحدات يمكن نقله على نفس الطائرات التي تنقل القوات.
En cuanto a las sumas presupuestadas para el transporte de equipo de propiedad de los contingentes durante las rotaciones de éstos, la Comisión Consultiva no tiene muy claro en qué medida este proyecto de presupuesto y los de las demás operaciones de mantenimiento de la paz en la ex Yugoslavia tienen en cuenta el hecho de que el equipo pesado de propiedad de los contingentes no se transporta durante las rotaciones de éstos y que gran parte del equipo sujeto a rotación con los contingentes puede transportarse en los mismos aviones en que viajan las tropas.