١٧-٢ تُستمد وﻻية هذا البرنامج من قرار المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي ١٠٦ )د -٦ ( الذي أنشأ المجلس بموجبه اللجنة اﻻقتصادية ﻷمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي وكلفها، في جملة أمور، وبالمشاركة في اتخاذ، التدابير التي ترمي إلى زيادة مستوى النشاط اﻻقتصادي في المنطقة، وإلى إدامة وتعزيز العﻻقات اﻻقتصادية فيما بين بلدان المنطقة، وبين بلدان المنطقة وبقية بلدان العالم؛ واﻻضطﻻع بإجراء، أو برعاية، اﻷبحاث والدراسات التي تراها اللجنة مﻻئمة؛ واﻻضطﻻع بإجراء، أو برعاية، جمع وتقييم ونشر المعلومات المتعلقة بقضايا واتجاهات وسياسات التنمية اﻹقليمية.
17.2 El mandato del programa se deriva de la resolución 106 (VI) del Consejo Económico y Social, en virtud de la cual el Consejo estableció la CEPAL y le encomendó, entre otras cosas, iniciar medidas encaminadas a elevar el nivel de la actividad económica en la región y participar en ellas; mantener y reforzar las relaciones económicas de los países de la región, tanto entre sí como con los demás países del mundo; realizar o hacer realizar las investigaciones o estudios que la Comisión estimase pertinentes, y emprender o hacer emprender la compilación, evaluación y difusión de información sobre las cuestiones, tendencias y políticas de desarrollo regional.