ويوصي أيضا بأن يحيط المجلس علما بالوثيقة المنقحة التي أعدتها اللجنة في دورتها الخامسة، والمعنونة &quot; التدابير واﻻستراتيجيات واﻷنشطة العملية في ميدان منع الجريمة والعدالة الجنائية من أجل القضاء على العنف ضد المرأة &quot; ، وبأن يطلب المجلس إلى اﻷمين العام أن يلتمس آراء الدول اﻷعضاء، والمعاهد التي تتألف منها شبكة برنامج اﻷمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، وهيئات اﻷمم المتحدة والمنظمات الدولية الحكومية والمنظمات الحكومية ذات الصلة، بشأن مشروع التدابير واﻻستراتيجيات واﻷنشطة العملية في ميدان منع الجريمة والعدالة الجنائية من أجل القضاء على العنف ضد المرأة، وأن يقدم إلى اللجنة في دورتها السادسة تقريرا يتضمن نص مشروع التدابير واﻻستراتيجيات واﻷنشطة العملية وكذلك تقريرا عن اﻵراء المتلقاة.
El Consejo también tomaría nota del documento revisado elaborado por la Comisión en su quinto período de sesiones sobre medidas prácticas, estrategias y actividades en la esfera de la prevención del delito y justicia penal para la eliminación de la violencia contra la mujer y pediría al Secretario General que recabara las opiniones de los Estados Miembros, los institutos integrantes de la red del Programa y las entidades de las Naciones Unidas y organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales pertinentes acerca del proyecto de medidas prácticas, estrategias y actividades en la esfera de la prevención del delito y justicia penal para la eliminación de la violencia contra la mujer y que presentara a la Comisión en su sexto período de sesiones un informe en el que figurara el texto de un proyecto de medidas prácticas, estrategias y actividades, así como un informe sobre las opiniones expresadas.