٥ - وتؤكد اللجنة أهمية مشاركة المرأة مشاركة كاملة وعلى قدم المساواة في جميع جوانب تخطيط وبرامج التنمية المستدامة، على نحو ما يدعو منهاج عمل بيجين)٧(، كما تشدد على ضرورة قيام الحكومات بإدماج المرأة، على قدم المساواة مع الرجل، في صنع القرارات المتعلقة بإدارة الموارد المستدامة ووضع سياسات وبرامج من أجل السكان والتنمية المستدامة.
5. La Comisión destaca la importancia de la participación plena y en pie de igualdad de la mujer en todos los aspectos de la planificación y programación para el desarrollo sostenible, con arreglo a lo solicitado en la Plataforma de Acción de Beijing7, y pone de relieve la necesidad de que los gobiernos integren a las mujeres, en pie de igualdad con los hombres, en el proceso de adopción de decisiones respecto de la gestión sostenible de los recursos y la elaboración de las políticas y los programas relacionados con la población y el desarrollo sostenible.