٤٥ - وبصورة عامة إذن، فإن الدليل الذي يربـط بين الزيادات العامة في السكان ومعدل إزالة الغابات دليل غامض، وعلى الرغم من أنه سوف يبدو من المعقول أن نتوقع أنه نظرا ﻷن ازدياد عدد السكان يستلزم زيادة إنتاج اﻷغذية، تؤدي الحاجة إلى المزيد من اﻷرض إلى انخفاض مساحة الغابات، فإن ذلك ليس صحيحا دائما.
En general, pues, las pruebas que vinculan los aumentos generales de la población y el ritmo de deforestación son ambiguas, y aunque acaso parezca razonable que, a medida que aumente la población y su demanda de alimentos, la demanda mayor de tierras acarree una disminución de los bosques, ello no siempre es así.