٤١- بغية السماح لجميع البلدان، وخاصة البلدان النامية، بجني جميع الفوائد من الفرص التجارية المحسﱠنة، ينبغي لجميع البلدان أن تنفذ بالكامل التزامات جولة أوروغواي نصا وروحا.
14. Para dar a todos los países y, en particular, a los países en desarrollo la posibilidad de beneficiarse al máximo de las más amplias oportunidades comerciales, todos los países aplicarán íntegramente, en su letra y espíritu, los compromisos contraídos en la Ronda Uruguay.