)د( في إطار إجراء خاص بالبروتوكول اﻻختياري، تحتفظ الدولة الطرف المعنية بصﻻحية اتخاذ القرار النهائي في اﻹجراء الذي سيتعين اتخاذه رداً على ما تعتمده اللجنة من آراء؛
d) en virtud del procedimiento de un protocolo facultativo, el Estado Parte interesado conservará la facultad de adoptar la decisión final en cuanto a lo que hubiera que hacer en respuesta a los dictámenes que pudiera aprobar el Comité; y