وثالثا، كان لعدم وجود موارد مالية كافية وتكنولوجيات مﻻئمة دور أساسي في ذلك، إﻻ أن المشكلة الرئيسية تمثلت في انعدام اﻹرادة السياسية.
En tercer lugar, la ausencia de suficientes recursos financieros y tecnologías apropiadas desempeñaba un papel importante, pero el problema principal era la ausencia de voluntad política.