٢- وستعكس عمليات تقييم الكفاءة في التجارة التي ستقوم بها اﻷمانة بناء على طلب الدول اﻷعضاء المعنية النهج المشترك بين القطاعات الذي يحدد مبادرة الكفاءة في التجارة بتطبيق اﻷدوات التي طُورت من خﻻل العمل الذي أنجز في مجاﻻت النقل، والجمارك، واﻷعمال المصرفية والتأمين، وما إلى ذلك.
2. Las evaluaciones de la eficiencia comercial, que la secretaría realizará a petición de los Estados miembros interesados, responderán al enfoque intersectorial que caracteriza a la iniciativa en materia de eficiencia comercial y se basarán en instrumentos ya elaborados al abordar otras esferas de actividad (transportes, aduanas, banca y seguros, etc).