غير أن تأكيدهما على &quot; التنمية الوقائية &quot; ربما كان قد دفعاهما إلى أن يبرزا بما ﻻ داعي له نوعا واحدا فقط من مختلف أنواع اﻹجراء الوقائي الذي يمكن لمنظومة اﻷمم المتحدة أن تضطلع به، والتراجع باﻷبعاد السياسية لمنع وقوع الصراعات فضﻻ عن اﻷبعاد المتعلقة باﻷمن إلى خارج دائرة اﻻهتمام.
Sin embargo, su hincapié en el &quot; desarrollo preventivo &quot; puede haber sido causa de que hayan dado excesiva importancia a uno solamente de los diversos tipos de acción preventiva que el sistema de las Naciones Unidas puede desarrollar, con lo que las dimensiones políticas y de seguridad de la prevención de conflictos han pasado a segundo plano.