وهذه التغطية الوقائية تتألف من تقنيات قائمة منذ أمد طويل مثل تحقيق التعادل بين اﻷصول والخصوم بمختلف العمﻻت، وتسويات اﻷسعار وممارسات إعداد الفواتير، والتنويع الجغرافي للعمليات، وتحديد مواعيد المدفوعات والتحصيﻻت بالقطع اﻷجنبي، واستخدام صكوك مثل عقود التعامل اﻷمامي (forward contacts) وعقود التعامل اﻵجل (futures) وعقود الخيارات (options) المصممة لتوفير الحماية من تقلبات اسعار الصرف وأسعار الفائدة)٦(.
Esa protección recurre a técnicas muy arraigadas, como equilibrar los activos y pasivos expresados en monedas diferentes, ajustar los precios y los métodos de facturación, diversificar geográficamente las operaciones, contar con un buen calendario de ingresos y pagos en divisas, y emplear instrumentos tales como futuros, opciones y contratos a término que sirven para protegerse contra las fluctuaciones de los tipos de cambio y de interésPara un trabajo de divulgación más completo de las técnicas de gestión de los riesgos financieros véase D. Ross, I. Clark y S. Taiyeb, International Treasury Management (Nueva York: New York Institute of Finance Corp., 1987), caps. 3 y 4.