وباﻻضافة إلى المساعدة في تدريب كبار الضباط والمدربين في الشرطة الوطنية الهايتية يقوم أفراد الشرطة المدنية التابعين للبعثة بتدريب فريق أمن الشرطة الوطنية الهايتية المكلفة بالسهر على أمن كبار الشخصيات (équipe de sécurite rapprochée) وذلك فضﻻ عن تقديم التعليمات اﻻضافية إلى وحدات مراقبة الجماهير )سرايا حفظ النظام(.
Además de prestar asistencia en la capacitación de los oficiales superiores e instructores de la Policía Nacional Haitiana, el personal de la CIVPOL está adiestrando a un equipo de la Policía Nacional para que se encargue de la seguridad de personalidades (équipe de sécurité rapprochée) y proporciona instrucción adicional a los agentes de las compañías de mantenimiento del orden.