بيد أن هذه المستويات من التعاون تأتي في المرتبة الثانوية بعد التعاون التجاري الذي يبحث عن تحقيق الربح والكفاءة والذي يشاهَد في كثير من المواني في ظل نشوء متعهدي المواني التابعين للقطاع الخاص والمشاريع المشتركة.
Sin embargo, esos niveles de cooperación ocupan un lugar secundario respecto de la cooperación comercial orientada hacia la búsqueda de la eficacia que se registra en muchos puertos con el establecimiento de operadores portuarios del sector privado y empresas mixtas.