تم تنظيم جدول اﻷعمال المؤقت وفقا لمقررات المجلس التنفيذي ذات الصلة، ﻻ سيما برنامج العمل لعام ٦٩٩١ الذي اعتمده المجلس في دورته العادية الثالثة في أيلول/سبتمبر ٥٩٩١)E/ICEF/1995/9/Rev.1، المقرر ٥٩٩١/٨٣( على أن تؤخذ في اﻻعتبار المناقشة التي عقدها المجلس في ١٢ حزيران/يونيه ٦٩٩١.
El programa provisional se ha estructurado con arreglo a las decisiones pertinentes de la Junta Ejecutiva, en particular el programa de trabajo de 1996 aprobado por la Junta en su tercer período ordinario de sesiones de septiembre de 1995 (E/ICEF/1995/9/Rev.1, decisión 1995/38) y teniendo en cuenta el examen realizado por la Junta el 21 de junio de 1996.