٨ - ووصف عدد من وفود أقل البلدان نموا الصعوبات التي تواجهها قطاعات الزراعة لديها وهي: ارتفاع اﻷسعار المحلية في أعقاب تحرير هذا القطاع فيما بقيت اﻷسعار الدولية مستقرة؛ وقدم نظم ملكية اﻷراضي؛ والعجز عن الوصول إلى التكنولوجيات والمدخﻻت الحديثة؛ وقلة اﻷموال المتوفرة للزراعة؛ وصعوبات الوصول إلى اﻷسواق الخارجية، هذه الصعوبات التي تعزوها هذه البلدان إلى تدهور نظم اﻷفضليات الممنوحة من قبل البلدان المستوردة وإلى اﻻتحادات اﻻقتصادية والجمركية، واستمرار وجود الحواجز الجمركية، والدعم الذي يقدم في البلدان المتقدمة النمو )هذا الدعم الذي تخلت عنه أقل البلدان نموا(، ومعايير الصحة والحجر الصحي.
Algunas delegaciones de PMA describieron las dificultades con que tropezaba su sector agrario: aumento de los precios internos seguido de la liberalización del sector, al tiempo que los precios internacionales se mantenían estables; regímenes anticuados de propiedad de la tierra; incapacidad de obtener acceso a tecnologías e insumos modernos; escasez de fondos para la agricultura; y dificultades de acceso a los mercados externos, dificultades que atribuían a la erosión de los regímenes preferenciales concedidos por los países importadores y a las uniones económicas y aduaneras, a la persistencia de barreras arancelarias, a las subvenciones de los países desarrollados (cuando los PMA habían abandonado las suyas) y a las normas sanitarias y de cuarentena.