٩٥ - مسألة تيمور الشرقية في الدورة الخامسة عشرة المعقودة عام ١٩٦٠، قررت الجمعية العامة أن اﻷقاليم الواقعة تحت اﻹدارة البرتغالية هي أقاليم غير متمتعة بالحكم الذاتي حسب المعنى المقصود في الفصل الحادي عشر من الميثاق، وطلبت إلى حكومة البرتغال أن توافي اﻷمين العام، وفقا ﻷحكام الفصل الحادي عشر، بالمعلومات عن اﻷحوال السائدة في تلك اﻷقاليم التي كانت تضم تيمور )القرار ١٥٤٢ )د - ١٥((. وبعد ذلك، ظلت الجمعية تستعرض سنويا مسألة اﻷقاليم الواقعة تحت اﻹدارة البرتغالية حتى الدورة الثﻻثين، عندما اتخذت في إطار هذا البند قرارا مستقﻻ بشأن مسألة تيمور )القرار ٣٤٨٥ )د - ٣٠((.
En su decimoquinto período de sesiones, celebrado en 1960, la Asamblea General decidió que los Territorios bajo administración portuguesa eran territorios no autónomos en el sentido del Capítulo XI de la Carta y pidió al Gobierno de Portugal que transmitiera al Secretario General, en conformidad con las disposiciones del Capítulo XI, información sobre las condiciones reinantes en los Territorios, entre los que se contaba Timor (resolución 1542 (XV)). A partir de 1960, la Asamblea examinó cada año la cuestión de los Territorios bajo administración portuguesa, hasta su trigésimo período de sesiones, cuando, en relación con ese tema, aprobó una resolución aparte sobre la cuestión de Timor (resolución 3485 (XXX)).