وينص البروتوكوﻻن اﻻضافيان على التزام الدول باتخاذ تدابير وطنية لضمان تنفيذهما تنفيذاً كامﻻً، حتى في وقت السلم.
Los mismos implican para el Estado la obligación de adoptar medidas de carácter nacional que aseguren su plena aplicación, aun en tiempos de paz.