وأبديت المخاوف خاصة من أن تؤدي شروط خدمة أعضاء المجلس إلى تحويلهم عن موقفهم المحايد مما يؤدي بدوره إلى تقويض فعالية اﻵلية المقترحة.
En particular, se expresó el temor de que las condiciones de servicio de los miembros de la Junta mermaría su neutralidad, lo que, a su vez, menoscabaría la eficacia del mecanismo propuesto.