٥٢ - ﻻحظت اللجنة أن سعر الصرف المستخدم في قاعدة البيانات لم يختلف إطﻻقــا خــﻻل الفتـرة ١٩٨٧-١٩٩٥ وأن مستوى الدخل الناجم عن ذلك بدوﻻرات الوﻻيات المتحدة يزيد على ما يبدو بمعدل مرتفـع إلى حد غير واقعي وبخاصة إذا وضعت ظروف البلد في اﻻعتبار.
La Comisión observó que el tipo de cambio utilizado en la base de datos no varió en modo alguno durante el período 1987-1995 y que el nivel resultante de ingresos en dólares de los Estados Unidos parecía aumentar en forma desproporcionada, especialmente teniendo en cuenta las circunstancias del país.