١٠ - وكان من تأثير اﻷحداث العنيفة التي وقعت في آب/أغسطس وأيلول/سبتمبر أيضا أن سادت حالة من التوتر بين القوتين اللتين تقفان في حالة مواجهة.
Los violentos incidentes de agosto y septiembre también tuvieron el efecto de poner en vilo a las fuerzas opuestas en la isla.