ويتضمن هذا التقرير ميزانية اﻹبقاء على القوة للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/ يونيه ١٩٩٨، ويبلغ إجماليها ٠٠٠ ٢٩٨ ٤٤ دوﻻر )صافيها ٠٠٨ ٠٦٧ ٢٤ دوﻻر(، وهو ما يمثل انخفاضا نسبته ١٢,١ في المائة في القيمة اﻹجمالية بالقياس إلى الموارد التي وفرتها الجمعية العامة لفترة اﻻثني عشر شهرا السابقة.
El presente informe contiene el presupuesto de mantenimiento de la UNPREDEP para el período comprendido entre el 1º de julio de 1997 y el 30 de junio de 1998, cuyo monto asciende a 44.298.000 dólares de los EE.UU. en cifras brutas (42.760.800 dólares en cifras netas), lo que representa una reducción del 12,1% en cifras brutas en relación con los recursos consignados por la Asamblea General para el período de 12 meses anterior.