ومن سوء الطالع أن السكان المدنيين أصبحوا في عدد متزايد من الحاﻻت أهدافا صريحــة للمقاتليــن إما بقصد تشريدهم قسرا أو استخدامهم دروعا للحماية أو إرهابهم أو إبادتهم.
Un fenómeno ominoso es que, en un número cada vez mayor de casos, los combatientes han dirigido sus acciones claramente contra la población civil, sea para lograr su desplazamiento por la fuerza, para ampararse en ellos, para aterrorizarlos o para aniquilarlos.