وباﻹضافة الى ذلك، فإن اﻷونكتاد يستعرض ويرصد تنفيذ التدابير التي تم اﻻتفاق عليها في المحافل الدولية والمصممة لتعزيز الترتيبات التعاونية بين البلدان النامية غير الساحلية وبلدان العبور المجاورة لها، بما في ذلك تحسين البيئة التحتية المادية للنقل العابر، وإزالة الحواجز غير المادية في وجه الحركة العابرة، وبناء المؤسسات وتعزيز المهارات المطلوبة لعمليات النقل العابر الفعال.
Además la UNCTAD examina y vigila la aplicación de las medidas ya acordadas en foros internacionales que tienen por objeto fortalecer la cooperación entre los países en desarrollo sin litoral y sus vecinos de tránsito, especialmente en lo que se refiere a mejorar la infraestructura física del transporte en tránsito, eliminar las barreras no materiales al tráfico en tránsito, y desarrollar las instituciones y formar al personal necesario para que las operaciones del transporte en tránsito sean eficientes.