وبالمثل، فإن رئيس قلم المحكمة هو المسؤول الوحيد، فيما يختص بجميع المسائل المتصلة بالموظفين وأماكن العمل والمعدات والشراء والدفع، عن سﻻمة تطبيق النظامين اﻷساسي واﻹداري لموظفي اﻷمم المتحدة والنظام المالي والقواعد المالية لﻷمم المتحدة.
Análogamente, en todas las cuestiones relativas al personal, los locales, el equipo, las adquisiciones y los pagos, el Secretario es el único funcionario responsable por la debida aplicación del Estatuto y el Reglamento del Personal de las Naciones Unidas y del Reglamento Financiero y la Reglamentación Financiera Detallada de la Organización.