وكان المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي/صندوق اﻷمم المتحدة للسكان قد وافق على تشريع بشأن ترتيبات البرمجة الﻻحقة تتيح لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي إمكانية بدء جولة جديدة من البرمجة في الفترة ٧٩٩١ - ٩٩٩١ يستعاض بها عن نظام البرمجة الذي كان معموﻻ به منذ صدور مقرر توافق اﻵراء في عام ٠٧٩١.
En su período de sesiones anual de 1995, la Junta Ejecutiva del PNUD/FNUAP aprobó la legislación relativa a los nuevos arreglos sobre programación que permitirá al PNUD iniciar una nueva serie de programación para el período 1997-1999, que reemplace el sistema de programación que ha estado vigente desde la decisión sobre el consenso de 1970.