وفضﻻ عن ذلك فإن عدم اﻻستقرار السياسي المؤسسي الذي ساد في الفترة ما بين ١٩٩٠ و ١٩٩٥ والذي تعاقبت فيه على حكم البﻻد ١٧ حكومة، أدى إلى تفاقم الحالة السيئة التي كانت قائمة بالفعل.
La inestabilidad política e institucional que ha imperado entre 1990 y 1995, y que ha estado marcada por la existencia de 17 Gobiernos sucesivos, no ha servido para mejorar la situación, que era ya muy desfavorable.