٢٤ - إن فرض رقمين قياسيين لتسوية مقر العمل مستحيل قانونيا ﻷنه ﻻ يوجد &quot; مقر عمل &quot; عبر الحدود مع فرنسا، وفي الواقع، فإن وضع رقمين قياسيين منفصلين لذات مقر العمل ﻻ يتفق مع اﻷساس المنطقي لنظام اﻷمم المتحدة لتسوية مقر العمل.
La aplicación de dos índices es jurídicamente imposible en la medida en que no hay lugar de destino alguno en Francia, al otro lado de la frontera. De hecho, la creación de dos índices distintos para el mismo lugar de destino es incompatible con la razón de ser del sistema de ajustes por lugar de destino en las Naciones Unidas.