بناء على توجيهات من حكومتي، لي الشرف أن أنقل برفقته رسالة السيد محمد سعيد الصحاف وزير خارجية جمهورية العراق المؤرخة في ٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦ الموجهة لسيادتكم حول اﻻعتداءات واﻻنتهاكات العسكرية التركية لسيادة جمهورية العراق والمتمثلة في نية الحكومة التركية احتﻻل أراضي عراقية لتقيم عليها ما تسميه بالمناطق اﻷمنية.
Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, tengo el honor de transmitir adjunto el texto de una carta de fecha 9 de septiembre de 1996 dirigida a Vuestra Excelencia por el Sr. Mohammad Said Al-Sahaf, Ministro de Relaciones Exteriores de la República del Iraq, que se refiere a los actos de agresión y las violaciones de carácter militar dirigidos contra la soberanía del Iraq y perpetrados por el Gobierno turco, deseoso de ocupar territorios iraquíes para establecer en ellos supuestas &quot; zonas de seguridad &quot; .