وهذه التوصيات، من حيث الجوهر، تشجع التعاون بين هيئات المعاهدات، سواء من حيث طرائق العمل أو تقاسم المعلومات أو التوصل إلى قراءة ﻻ تميز بين الجنسين للحقوق الواردة في المعاهدات، واتخاذ التدابير التي من شأنها اعتماد نهج يراعي نوع الجنس في آليات حقوق اﻹنسان خﻻف هيئات المعاهدات، وكذلك من جانب موظفي المركز ومنشوراته.
En sustancia, dichas recomendaciones promueven la cooperación entre los órganos creados en virtud de tratado, tanto por lo que hace a los métodos de trabajo como al intercambio de información, la elaboración de una interpretación de los derechos especificados en los tratados de derechos humanos basada en la igualdad de la mujer y la aplicación de medidas encaminadas a lograr que los mecanismos de derechos humanos distintos a los órganos creados en virtud de tratado, el personal del Centro y sus publicaciones reflejen un planteamiento de su labor basado en las diferencias entre los sexos.