٦٦- والى جانب اﻻجراءات التي اتخذتها السلطات العامة أو تنوي اتخاذها لمساعدة برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي تجدر اﻻشارة الى المبادرات الخاصة.
66. Al margen de las acciones llevadas a cabo o previstas por los poderes públicos con ayuda del PNUD, conviene mencionar las iniciativas privadas.