وكانت الجمعية العامة قد طلبت في قرارها ٥٠/٢٣٣ مرة أخرى الى اﻷمين العام والرؤساء التنفيذيين للمنظمات المشاركة اﻷخرى مساعدة الوحدة على الوجه التام عن طريق توفير جميع المعلومات التي تطلبها في حينها.
En su resolución 50/233, la Asamblea General pidió de nuevo al Secretario General y a los demás jefes ejecutivos de las organizaciones participantes en la DCI que prestaran plena asistencia a la Dependencia proporcionándole oportunamente toda la información que solicitara.