٢١ - المبدأ اﻷساسي - ﻻحظت لجنة الخدمة المدنية الدولية أن الجمعية العامة اعتمدت منذ عام ١٩٤٦ مبدأ أنه ينبغي تحديد مرتبات الخدمة المدنية بالرجوع إلى الشروط المحلية، أوﻻ في نيويورك وبعد ذلك في كل مركز عمل آخر.
Principio básico. La CAPI observó que, desde 1946, la Asamblea General había adoptado el principio de que los sueldos del cuadro de servicios generales se debían fijar teniendo en cuenta las condiciones locales, inicialmente en Nueva York y luego en cada nuevo lugar de destino.