وفي دورتها الحادية والخمسين)١٨٣(، وفي جملة أمور، طلبت الجمعية العامة إلى المفوضية تكثيف ما تقوم به من أنشطة للحماية، بجملة أمور، منها دعم جهود الحكومات اﻷفريقية بتوفير التدريب المﻻئم للموظفين ذوي الصلة وبناء القدرات بما في ذلك نشر المعلومات عن الصكوك والمبادئ المتعلقة بالﻻجئين وتوفير الخدمات المالية والتقنية واﻻستشارية للتعجيل بسن أو تعديل التشريعات المتعلقة بالﻻجئين وتنفيذها. وناشدت الحكومات واﻷمم المتحدة والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية والمجتمع الدولي تهيئة اﻷوضاع التي يمكن أن تيسر العودة الطوعية لﻻجئين إلى الوطن والتبكير بإعادة تأهيلهم وإعادة إدماجهم في مجتمعاتهم؛ وناشدت الحكومات واﻷمم المتحدة والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية والمجتمع الدولي تهيئة اﻷوضاع التي قد تيسر عودة الﻻجئين الطوعية واﻹسراع بتأهيلهم وإدماجهم في مجتمعاتهم، وطلبت إلى مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين أن تسارع في اﻻضطﻻع بالتعاون مع الحكومات المضيفة.
En su quincuagésimo primer período de sesiones183, la Asamblea General, entre otras cosas, exhortó al ACNUR a que intensificara las actividades de protección, entre otras cosas, prestando apoyo a los esfuerzos de los gobiernos africanos mediante actividades pertinentes de aumento de la capacidad de acción, entre ellas la formación de los funcionarios competentes, la difusión de información acerca de los instrumentos y principios referentes a los refugiados y la prestación de servicios financieros, técnicos y de asesoramiento con miras a acelerar la promulgación o enmienda y la aplicación de las normas jurídicas relativas a los refugiados; exhortó a los gobiernos, los organismos de las Naciones Unidas, las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales y la comunidad internacional a que establecieran condiciones que facilitaran la repatriación voluntaria y la pronta rehabilitación y la integración de los refugiados; exhortó a la comunidad internacional a que respondiera positivamente a las solicitudes de reasentamiento de refugiados africanos en terceros países; encomió a los gobiernos de la región de los Grandes Lagos y al ACNUR por sus iniciativas para fomentar la repatriación en el marco de acuerdos tripartitos; invitó al ACNUR a que siguiera cooperando con la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos en la promoción y protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en situaciones de emergencia humanitaria en África; acogió con beneplácito los esfuerzos realizados para hacer frente a las repercusiones negativas de la afluencia y la concentración de grandes cantidades de refugiados sobre el medio ambiente y los ecosistemas de los países de asilo; exhortó a la comunidad internacional de donantes a que proporcionara asistencia material y financiera para la ejecución de programas orientados a la rehabilitación del medio y la infraestructura de zonas afectadas por la presencia de refugiados en los países de asilo; observó con satisfacción la repatriación voluntaria de millones de refugiados; expresó su preocupación por la prolongada permanencia de refugiados en algunos países africanos; instó a la comunidad internacional a que siguiera financiando los programas generales para los refugiados del ACNUR, teniendo en cuenta el considerable aumento de las necesidades de los programas en África; exhortó a los gobiernos, los organismos de las Naciones Unidas, las organizaciones no gubernamentales y la comunidad internacional a fortalecer la capacidad de respuesta de emergencia del sistema de las Naciones Unidas; pidió a todos los gobiernos y a las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales que prestaran particular atención a las necesidades especiales de las mujeres y los niños refugiados; pidió que se aumentara la capacidad de coordinación y prestación de asistencia humanitaria de emergencia y de socorro en casos de desastre; y pidió al Secretario General que le presentara, en su quincuagésimo segundo período de sesiones, un informe global y consolidado sobre la situación de los refugiados, los repatriados y las personas desplazadas en África, y que presentara un informe verbal al Consejo Económico y Social en su período de sesiones sustantivo de 1997 (resolución 51/71).