وعمﻻ بما ورد في الفصل ٣٤ من جدول أعمال القرن ٢١، وﻻ سيما الفقرة ٣٤ - ١٤ )ب(، وبغرض تلبية احتياجات البلدان النامية، ينبغي تشجيع الجهود المبذولة لنقل التكنولوجيا في ظل بيئة اقتصادية مستقرة وقابلة للتنبؤ، من شأنها ضمان تحديد وتنمية أسواق التكنولوجيات السليمة بيئيا، المدعومة بسياسات عامة اقتصادية مﻻئمة على المستويين الوطني والدولي.
De conformidad con lo dispuesto en el capítulo 34 del Programa 21, en particular el inciso b) del párrafo 34.14, así como para atender las necesidades de los países en desarrollo, las actividades de transferencia de tecnología deberían ampliarse en un entorno económico estable y previsible que garantizara la determinación y aprovechamiento de los mercados de las tecnologías ecológicamente racionales, con el sustento de las políticas económicas pertinentes en los planos nacional e internacional.