وتشير اللجنة الى ان الفقرة ١ تنطبق على جميع أنواع الحرمان من الحرية، سواء في الحاﻻت الجنائية أو في الحاﻻت اﻷخرى كاﻷمراض العقلية، مثﻻ، والتشرد، وادمان المخدرات، واﻷغراض التربوية، ومراقبة الهجرة، الى غير ذلك. وصحيح ان بعض أحكام المادة ٩ )جزء من الفقرة ٢ وكامل الفقرة ٣( ﻻ تنطبق اﻻ على اﻷشخاص الذين توجه اليهم تهمة ارتكاب احدى الجرائم.
El Comité señala que el párrafo 1 es aplicable a todas las formas de privación de libertad, ya sea como consecuencia de un delito o de otras razones, como por ejemplo las enfermedades mentales, la vagancia, la toxicomanía, las finalidades docentes, el control de la inmigración, etc. Es cierto que algunas de las disposiciones del artículo 9 (parte del párrafo 2 y todo el párrafo 3) son aplicables solamente a las personas contra las cuales se hayan formulado acusaciones penales.