ويجب على البرنامج اﻹنمائي، وهو يفعل ذلك، أن يأخذ في اﻻعتبار مجموعة من العوامل الناشئة حديثا، المعقدة والمتشابكة في آن معا.
El PNUD debe tener presente una combinación de nuevos factores complejos y relacionados entre sí, algunas de las cuales se mencionan a continuación.