وتمنع المبادئ التوجيهية اليابانية تثبيت أسعار البيع وأسعار إعادة البيع للسلع المحمية داخل اليابان، ومع ذلك فمن المسموح للمرخص له تحديد أسعار التصدير أو حظر التصدير أو تحديده إذا كان له حق محمي في البلد اﻷجنبي، أو إذا كان يقوم بتسويق هذه السلعة بصفة مستمرة في ذلك السوق، أو إذا كان قد تنازل عن حقوق حصرية لطرف ثالث.
Las Directrices japonesas prohíben * la fijación de los precios de venta y de reventa de las mercancías protegidas en el Japón * ; sin embargo, al titular de una licencia le está permitido fijar los precios de exportación o limitar o prohibir las exportaciones * si tiene un derecho protegido en el país extranjero, ha comercializado continuamente el producto en ese mercado, o ha concedido derechos exclusivos a una tercera parte.