٥ - وفي جميع الحاﻻت، كان الحض على الشروع في جهد من هذا القبيل نتيجة لمبادرة إقليمية ولمفاوضات مباشرة تكلل بتوافق في اﻵراء.
El impulso para iniciar tal empresa fue, en todos los casos, el resultado de una iniciativa regional y de negociaciones directas que culminaron en un consenso.