إن حكومة أفغانستان تطلب رسميا الى مجلس اﻷمن، من خﻻل هذه المذكرة الرسمية، أن يتخذ مقررا إجرائيا إيجابيا يعطي الحق ﻷي دولة من الدول المعنية مباشرة بمسألة من المسائل في اﻻستماع إليها خﻻل جانب من جوانب &quot; اﻻجتماعات اﻻستشارية &quot; .
El Gobierno del Afganistán solicita formalmente, mediante esta nota oficial, que el Consejo de Seguridad adopte una decisión de procedimiento favorable para que cualquier Estado Miembro directamente implicado en una cuestión tenga el derecho a ser oído en alguna fase de las &quot; reuniones de consulta &quot; .