٩- كان خفض التصعيد التعريفي في أسواق البلدان المتقدمة هدفا رئيسيا للبلدان النامية في جولة أوروغواي، إذ إن هذا التصعيد من شأنه أن يحول دون تنمية الصناعات التجهيزية في البلدان النامية.
9. La reducción de la progresividad arancelaria de los mercados de los países desarrollados fue uno de los objetivos principales de los países en desarrollo en la Ronda Uruguay, puesto que esta progresividad puede inhibir el desarrollo de las industrias de transformación de los países en desarrollo.