ويرد حكم هام بشأن مفهوم الضمانات المحددة على النحو المذكور، وبشأن ضمان حقوق اﻷقليات القومية، في الفقرة ٢ من المادة ٥١ من دستور جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية التي تشترط أنه في أقاليم جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية التي تقطنها أقليات قومية سوف تستخدم لغات هذه اﻷقليات وكتاباتها أيضاً في المعامﻻت الرسمية وفقاً للقانون.
Una disposición importante para el concepto de las salvaguardias así definidas y para garantizar los derechos de las minorías nacionales es el párrafo 2 del artículo 15 de la Constitución, que establece que en los territorios de la República Federativa donde haya minorías nacionales también serán oficiales los idiomas y alfabetos de esas minorías, de conformidad con la ley.