والضرائب المفروضة على عوامل اﻻنتاج أو على المنتجات )ضرائب بيئية غير مباشرة( هي ثاني أفضل بديل لضرائب التلوث. ويمكن أن تكون على نفس درجة الفعالية في تخفيف التدهور البيئي الذي يسببه التلوث تحت ظروف محددة للغاية.
Los impuestos aplicados a factores de producción o a productos (impuestos ambientales indirectos) son una alternativa tal vez menos satisfactoria que los impuestos a la contaminación, pero pueden ser igualmente eficientes para reducir el deterioro ambiental ocasionado por la contaminación en circunstancias muy concretas.