وذكرت حكومات أخرى أنه ﻻ ينبغي لقضية التعريف أن تمنع الفريق العامل من إحراز تقدّم في سبيل إتاحة القراءة اﻷولى لمشروع اﻹعﻻن. فيما اقترحت حكومات أخرى أن تُترك المسألة للفريق العامل المعني بالسكان اﻷصليين لمزيد التفصيل والعودة الى النظر فيها في مرحلة ﻻحقة.
Otros declararon que la cuestión de la definición no debería impedir al Grupo de Trabajo avanzar hacia la primera lectura del proyecto de declaración, mientras que otros sugirieron que la cuestión podría dejarse al Grupo de Trabajo sobre Poblaciones Indígenas para que la siguiera perfeccionando para luego estudiarla en una fase ulterior.