توجه اللجنة أنشطتها بصورة خاصة إلى دراسة المشاكل الناجمة في أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي عن اﻻختﻻل اﻻقتصادي العالمي وإلى التماس حلول لهذه المشاكل وإلى المشاكل اﻷخرى المتصلة باﻻقتصاد العالمي، بغية بذل التعاون من جانب بلدان أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي في الجهد المشترك الرامي إلى تحقيق اﻻنتعاش واﻻستقرار اﻻقتصادي في جميع أنحاء العالم.
La Comisión orientará especialmente sus actividades hacia el estudio y la búsqueda de soluciones para los problemas creados por el desajuste económico mundial en América Latina y el Caribe y para los problemas relacionados con la economía mundial, a fin de obtener la cooperación de los países de América Latina y el Caribe en el esfuerzo común por lograr la recuperación y la estabilidad económica en todo el mundo. &quot;