وجرى إبﻻغ اللجنة، بناء على طلبها، أن مجموع المطالبات المبدئية التي تقدم بها المقاول بلغ ١٠٣ مليون وحدة نقدية أوروبية، موزعة كالتالي:
A petición de la Comisión Consultiva, se informó que las reclamaciones presentadas inicialmente por el contratista ascendían a un total de 103 millones de ecus, según el desglose siguiente: