٨- ويوافق وفد المملكة المتحدة تماماً على ضرورة أن يصاغ تعريف الفريق صياغة أقرب إلى التعريف الوارد في اتفاقية ٢٥٩١، وبخاصة ضرورة حذف عبارة &quot; حينما تكون هذه السفينة عملياً، وقت ذلك التوقيف أو فرض القيود، تحت السلطة القضائية للدولة التي صدر فيها اﻷمر &quot; في الجملة اﻷولى من نص الفريق.
8. La delegación del Reino Unido está totalmente de acuerdo en que la definición del GIME debe ajustarse más a la que figura en el Convenio de 1952, y en especial en que debería suprimirse la frase “cuando en la fecha de tal inmovilización o restricción ese buque se encuentre materialmente dentro de la jurisdicción del Estado en que se haya dictado la resolución judicial”, en la primera oración del texto del Grupo Intergubernamental.