وفي هذا الصدد، يتواصل النهج القائم على أساس اﻷفرقة في القيام يوميا برصد المعلومات وجمعها وتحليلها وترجمتها بهدف إعداد تقارير الحالة اليومية والتقارير المقدمة الى مجلس اﻷمن والخﻻصات الصحفية.
A ese respecto, sigue aplicándose un enfoque de equipo a las tareas diarias de supervisión, recopilación y análisis, y traducción de la información para la preparación de los partes de situación, los informes al Consejo de Seguridad y un resumen para la prensa.