٣٥ - تقوم اﻻجراءات المالية واﻹدارية والمبادئ التوجيهية الحالية للتعاون مع الشركاء المنفذين على أساس اﻻفتراض بأن المساعدة اﻹنسانية في حاﻻت الطوارئ هي مساعدة مؤقتة، ومن هنا ﻻ توضع إﻻ خطط قصيرة اﻷجل.
Los procedimientos y directrices financieros y administrativos existentes para la colaboración con los asociados en la ejecución se han elaborado partiendo de la hipótesis de que la asistencia humanitaria de emergencia es temporal, por lo cual sólo se preparan planes a corto plazo.