٥- وقد عنى إقامة الوﻻيات المتحدة للحصار، بالنسبة لكوبا، فقدان اﻷسعار التفضيلية لصادراتها من السكر، ونقص التمويل، وزيادة ضخمة في تكاليف النقل سببها نقل تجارتها إلى مكان آخر، وتجميد موارد ضخمة، واﻷسعار اﻷعلى التي اضطرت لدفعها للسلع المشتراة، وتوقف المصانع والمعدات بسبب نقص قطع الغيار، وانشﻻل عدة أنشطة إنتاجية وخدمات بسبب نقص المواد الخام واﻹمدادات والقطع، وتناقص السياحة وما ينتج عن ذلك من فقدان الدخل.
5. La implantación del bloqueo por los Estados Unidos, implicó para Cuba la pérdida de los precios preferenciales para las exportaciones azucareras, la falta de medios financieros, el sustancial incremento de los gastos de transporte que originaba la reubicación geográfica de su comercio, la inmovilización de cuantiosos recursos, el sobreprecio que se veía obligada a pagar por los productos que adquiría, la desactivación de instalaciones y equipos por falta de piezas, la paralización de diversas actividades productivas y de servicios por falta de materias primas, materiales y piezas, la reducción de la afluencia de turistas y la pérdida de estos ingresos.