وكان هذا البرنامج اﻷولي ناجحاً نسبياً، غير أن المنتجات المعنية لم تشكل سوى حصة صغيرة من إنتاج البلدان اﻻقليمية المستهدفة وكذلك في التجارة داخل المجتمع الكاريبي.
Este programa inicial tuvo bastante éxito relativamente, aunque los productos comercializados representaban únicamente una pequeña proporción de la producción de los países regionales afectados así como del comercio entre países de la CARICOM.