٣٦ - من المقترح توزيع اﻻحتياجات التي يقدر مجموعها بمبلغ إجماليه ٩٠٠ ٥٠٣ ٤١ دوﻻر )صافيه ٠٠٠ ٩٥٢ ١٣ دوﻻر( للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨ فيما بين كل من ميزانيات عمليات حفظ السﻻم القائمة بدﻻ من تخصيصها وتوزيعها بصورة منفصلة.
36. Se propone que las necesidades estimadas por un total de 14.503.900 dólares en cifras brutas (13.952.000 dólares en cifras netas) correspondientes al período comprendido entre el 1º de julio de 1997 y el 30 de junio de 1998 se prorrateen entre los diversos presupuestos de operaciones activas de mantenimiento de la paz en vez de asignarse y prorratearse por separado.