فمع صفوف دراسية شديدة اﻻكتظاظ إلى حد ﻻ يمكن ضبطه، وعدد قليل جدا من اﻷطباء في المﻻك، بحيث ﻻ يمكنهم القيام بأكثر من فحص سريع للمرضى، واستشفاء ينبغي إيقافه دوريا بسبب نقص التمويل، وعدد غير كاف من المرشدين اﻻجتماعيين لتقديم المساعدة الضرورية لﻻجئين المعوزين، أصبح من الواضح أن النقص المتواصل في التمويل، والتدابير التقشفية، ستستنزف تدريجيا برامج الوكالة وتفرغها من محتواها الجوهري، بحيث يدفع ثمن ذلك كله مجتمع الﻻجئين الذين أنشئت اﻷونروا لخدمتهم.
El hacinamiento en las aulas se ha vuelto irremediable, el personal médico es tan escaso que sólo se pueden practicar exámenes de rutina de los pacientes, la hospitalización se ha tenido que suspender de tanto en tanto debido a la falta de fondos y el número de trabajadores sociales que prestan asistencia a los refugiados más necesitados es tan ínfimo que se ha hecho evidente que, de continuar los déficit presupuestarios y las medidas de austeridad, los programas del Organismo irán perdiendo paulatinamente en calidad y quedarán despojados de su contenido sustantivo, proceso cuyos costos en última instancia pagará la comunidad de refugiados que el OOPS tiene el mandato de atender.