وبطبيعة الحال، فإن مجلس اﻷمن هو الذي يقوم بإدخال أي تعديل على أي من النظامين اﻷساسيين: وفي هذه اﻷحوال، فإن قضاة المحكمتين يلتمسون، بمقتضى هذه المذكرة الرسمية، أن ينظر مجلس اﻷمن في إعمال التعديﻻت المقترحة للنظامين اﻷساسيين.
Las enmiendas a cualquiera de los Estatutos deben ser efectuadas por el Consejo de Seguridad y en consecuencia, los magistrados de ambos Tribunales, por conducto de la presente Nota Oficial, piden que el Consejo de Seguridad examine la conveniencia de introducir las enmiendas propuestas en ambos Estatutos.