، أيدت الجمعية العامة التوصيات التي قدمها مكتب المراقبة الداخلية في تقريره عن استعراض هيكل اﻹدارة في عنصر الموظفين المدنيين بقوات السﻻم التابعة لﻷمم المتحدة (A/51/305)، وطلبت إلى اﻷمين العام أن يكفل أخذ هذه التوصيات تماما في الحسبان عند تخطيط بعثات اﻷمم المتحدة لحفظ السﻻم مستقبﻻ؛ وطلبت إلى اﻷمين العام أن يصدر، في موعد غايته ٨ كانون اﻷول/ديسمبر ٦٩٩١، تقرير اﻷداء عن الفترة من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٠٣ حزيران/يونيه ٦٩٩١؛ وطلبت أيضا إلى اﻷمين العام أن يضمﱢن تقريره التالي عن تمويل القوات المشتركة معلومات مستكملة عن حالة تصفية قوة اﻷمم المتحدة للحماية وعملية اﻷمم المتحدة ﻻستعادة الثقة في كرواتيا، بما في ذلك التكاليف، ومستويات مﻻك الموظفين، ووصفا للصعوبات التي صودفت، وتقييم اﻷمين العام للتقدم المحرز في عملية التصفية، واﻹسقاطات المتعلقة بإنجازها؛ وأعربت عن قلقها إزاء قيام القوات المشتركة بدفع رسوم مقابل أصناف كان ينبغي توفيرها دون تكلفة بموجب اتفاقات مركز القوات؛ وحثت اﻷمين العام على أن ينقل إلى الحكومات المعنية قلق الجمعية العامة وكذلك طلبها أن تسدد الحكومات تكاليف هذه النفقات للقوات المشتركة، وطلبت إليه أن يوقف تسوية المطالبات المقدمة من الحكومات المعنية إلى أن تُحل مسألة النفقات، وأن يضﱢمن تقريره التالي عن تمويل القوات المشتركة معلومات عن الجهود المبذولة من أجل تسديد تلك التكاليف؛ وذكرت جميع الدول اﻷعضاء التي كانت تستضيف بعثة من بعثات اﻷمم المتحدة لحفظ السﻻم بأهمية إبرام اتفاق مع اﻷمم المتحدة بشأن مركز القوات عند اﻹذن بإيفاد بعثة ما، وبالتزامها باﻻمتثال التام ﻷحكام هذه اﻻتفاقات، عند إبرامها؛ وقررت، بوصف ذلك ترتيبا مخصصا لهذه الحالة، أن تقسم مبلغا إجماليه ٠٠٠ ٣٧٣ ٥١١ دوﻻر )وصافيه ٠٠٣ ٦٦٨ ٣١١ دوﻻر( سبق للجمعية العامة أن رصدته في قرارها ٠٥/٥٣٢ للفترة من ١ إلى ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ٥٩٩١ فيما بين الدول اﻷعضاء مع مراعاة جدول اﻷنصبة المقررة لسنة ٥٩٩١؛ وقررت أيضا أن تخصم، من المبلغ المقسم فيما بين الدول اﻷعضاء، على النحو المنصوص عليه في الفقرة ٣١ من القرار حصة كل منها في صندوق معادلة الضرائب من اﻹيرادات اﻵتية من اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين والمقدرة بمبلغ ٠٠٧ ٦٠٥ ١ دوﻻر للفترة من ١ إلى ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ٥٩٩١؛ وقررت كذلك، بالنسبة للدول اﻷعضاء التي وفت بالتزاماتها المالية للقوات المشتركة، أن تخصم من المبلغ المقسم فيما بينها، على النحو المنصوص عليه في الفقرة ٣١ من القرار حصة كل منها في مبلغ إجماليه ٠٠٠ ٣٧٣ ٥١١ دوﻻر )وصافيه ٠٠٣ ٦٦٨ ٣١١ دوﻻر( من الرصيد غير المرتبط به البالغ إجماليه ٨٧٨ ٦٠٤ ٧٢٢ دوﻻرا )وصافيه ٩٧٢ ١١٩ ٧٢٢ دوﻻرا( للفترة المنتهية في ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ٥٩٩١؛ وقررت بالنسبة للدول اﻷعضاء التي لم تف بالتزاماتها المالية للقوات المشتركة، أن تُخصم من التزاماتها غير المسددة حصة كل منها في مبلغ إجماليه ٠٠٠ ٣٧٣ ١١٥ دوﻻر )وصافيه ٣٠٠ ٨٦٦ ١١٣ دوﻻر( من الرصيد غير المرتبط به البالغ إجماليه ٨٧٨ ٤٠٦ ٢٢٧ دوﻻرا )وصافيه ٢٧٩ ٩١١ ٢٢٧ دوﻻرا( للفترة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥؛ وأذنت لﻷمين العام بالدخول في التزامات لتصفيـــة القوات المشتركة وتوفير دعم مشترك للفترة من ١ تشريـن الثاني/نوفمبر إلى ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ٦٩٩١ بمبلغ إجماليه ٠٠٣ ٢٦٤ ٢١ دوﻻر )وصافيه ٠٠٤ ٤٧٥ ١١ دوﻻر( )القرار ١٥/٢١ الف(.
, la Asamblea General hizo suyas las recomendaciones formuladas por la Oficina de Servicios de Supervisión Interna en su informe sobre el examen de la estructura de gestión del componente de personal civil de las Fuerzas de Paz de las Naciones Unidas (A/51/305) y pidió al Secretario General que velara por que esas recomendaciones se tuvieran plenamente en cuenta en la futura planificación de las misiones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas; pidió al Secretario General que presentara el 8 de diciembre de 1996 a más tardar, el informe sobre la ejecución del presupuesto correspondiente al período comprendido entre el 1° de enero y el 30 de junio de 1996; pidió al Secretario General que en su próximo informe sobre la financiación de las Fuerzas combinadas incluyera información actualizada sobre el estado de la liquidación de la UNPROFOR y la ONURC, incluidos datos sobre los gastos, y los niveles de dotación de personal, una descripción de las dificultades que se habían planteado, la evaluación del Secretario General del estado de la liquidación y las proyecciones sobre su finalización; expresó su preocupación por el hecho de que las Fuerzas combinadas hubieran pagado por artículos que deberían haber sido proporcionados sin costo de conformidad con lo dispuesto en los acuerdos sobre el estatuto de las Fuerzas; instó al Secretario General a que comunicara a los gobiernos interesados la preocupación de la Asamblea General y su pedido de que los gobiernos reembolsaran a las Fuerzas combinadas esos gastos, y pidió al Secretario General que suspendiera la liquidación de las reclamaciones presentadas por los gobiernos interesados hasta que se resolviera la cuestión de los gastos y que incluyera información sobre las gestiones para obtener los reembolsos en el próximo informe sobre la financiación de las Fuerzas combinadas; recordó a todos los Estados Miembros que eran receptores de una misión de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas la importancia de concertar un acuerdo sobre el estatuto de las Fuerzas con las Naciones Unidas cuando se hubiera autorizado una misión y su obligación de cumplir plenamente las disposiciones de esos acuerdos, cuando ellos se hubieran concertado; decidió, como medida especial, prorratear entre los Estados Miembros la suma de 115.373.000 dólares en cifras brutas (113.866.300 dólares en cifras netas) ya autorizada en su resolución 50/235, para el período comprendido entre el 1° y el 31 de diciembre de 1995 mediante la aplicación de la escala de cuotas para el año 1995; decidió que se dedujeran de las sumas resultantes del prorrateo entre los Estados Miembros indicado en el párrafo 13 de la resolución las partes que les correspondieran, en el Fondo de Nivelación de Impuestos, de los ingresos por concepto de contribuciones del personal, estimados en 1.506.700 dólares para el período comprendido entre el 1° y el 31 de diciembre de 1995; decidió que, en el caso de los Estados Miembros que hubieran cumplido sus obligaciones financieras respecto de las Fuerzas combinadas, se dedujeran de las sumas resultantes del prorrateo indicado en el párrafo 13 de la resolución las partes que les correspondieran de la suma de 115.373.000 dólares en cifras brutas (113.866.300 dólares en cifras netas) del saldo no comprometido de 227.406.878 dólares en cifras brutas (227.911.279 dólares en cifras netas) correspondiente al período terminado el 31 de diciembre de 1995; decidió que, en el caso de los Estados Miembros que no hubieran cumplido sus obligaciones financieras respecto de las Fuerzas combinadas, se dedujeran de sus obligaciones pendientes de pago las partes que les correspondieran de la suma de 115.373.000 dólares en cifras brutas (113.866.300 dólares en cifras netas) del saldo no comprometido de 227.406.878 dólares en cifras brutas (227.911.279 dólares en cifras netas) correspondiente al período terminado el 31 de diciembre de 1995; autorizó al Secretario General a contraer compromisos de gastos por valor de 12.462.300 dólares en cifras brutas (11.574.400 dólares en cifras netas) para la liquidación de las Fuerzas combinadas y la prestación de servicios de apoyo ordinario durante el período comprendido entre el 1° de noviembre y el 31 de diciembre de 1996 (resolución 51/12 A).