تأثــرت التطــورات الاقتصاديــة واﻻجتماعيــة التي شهدتهــا منطقـة اللجنـة اﻻقتصاديــة واﻻجتماعية لغربي آسيا )اﻹسكوا( في عام ١٩٩٥ بعدة عوامل رئيسية من بينها: )أ( ارتفاع أسعار النفط في اﻷسواق الدولية؛ )ب( وازدياد الصادرات غير النفطية في عدد من البلدان اﻷعضاء في اﻹسكوا؛ )ج( وازدياد إيرادات السياحة زيادات ملحوظة؛ )د( وتحقيق بعض التقدم في عملية السﻻم في الشرق اﻷوسط؛ )ﻫ( وإنشاء منظمة التجارة العالمية؛ )و( واستمرار العقوبات اﻻقتصادية التي فرضتها اﻷمم المتحدة على العراق؛ )ز( وتطبيق سياسات مالية ونقدية حذرة في معظم البلدان اﻷعضاء في اﻹسكوا؛ )ح( وتنفيذ اﻹصﻻح اﻻقتصادي في معظم بلدان المنطقة.
Varios factores importantes afectaron la evolución económica y social de la región de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental (CESPAO) en 1995. Entre ellos cabe citar: a) la subida de los precios del petróleo en los mercados internacionales, b) el incremento de las exportaciones no relacionadas con el petróleo en varios países miembros de la CESPAO, c) el aumento notable de los ingresos procedentes del turismo, d) algunos avances en el proceso de paz del Oriente Medio, e) el comienzo del funcionamiento de la Organización Mundial del Comercio, f) la continuación de las sanciones económicas de las Naciones Unidas contra el Iraq y g) la aplicación de políticas monetarias y fiscales prudentes en la mayor parte de los países miembros de la CESPAO, así como h) la aplicación de reformas económicas en la mayoría de los países de la región.