كذلك إعفاء القاضي من مهامه في عملية التحقيقات سوف يمكﱢنه من بذل جهد أكبر لضمان عدم انتهاك حقوق المحتجزين &quot; )٥١(.
Por otra parte, al descargarse al juez de sus tareas investigadoras, se posibilitaría que éste concentrase en mayor medida sus esfuerzos para asegurar que los derechos de los detenidos no sean violados &quot; &quot; Las garantías de la detención en Chile &quot; , loc. cit., págs. 228 y 229.