ففي رسالة مؤرخة في ١ تشرين اﻷول/أكتوبر ٣٩٩١، أحاط الممثل الدائم المقرر الخاص علماً بأن محكمة الجنح في باريس قد حكمت، بعد اﻻعتراض، على السيد دُنار في تاريخ ٥ نيسان/أبريل ٣٩٩١، &quot; بخمس سنوات حبس )مع وقف التنفيذ(، بسبب تكوين جمعية أشرار، ذات صلة باﻷحداث التي حصلت في بنن في عام ٧٧٩١ &quot; ، وأنه قد أُفرج عنه &quot; تحت الرقابة القضائية، في إطار التحقيق الجاري في محكمة الجنايات في باريس، لدى السيدة بردري، إثر مقتل رئيس جمهورية جزر القمر اﻹسﻻمية، السيد أحمد عبد الله، في ليل ٦٢-٧٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٩٨٩١ &quot; .
El Representante Permanente informó al Relator Especial, mediante carta de fecha 1º de octubre de 1993, que Denard había sido condenado el 5 de abril de 1993 por el Tribunal Correccional de París, con oposición, &quot; a una pena de aplicación suspendida de cinco años por asociación de delincuentes, por los hechos ocurridos en Benin en 1977 &quot; , y que &quot; estaba en libertad bajo control judicial, en el marco de la instrucción que se le seguía en el Tribunal Superior de París, gabinete de la Sra. Perdrix, por el asesinato, cometido durante la noche del 26 al 27 de noviembre de 1989, del Presidente de la República Islámica de las Comoras, Sr. Ahmed Abdallah &quot; .