٨ - ولدى إعداد هذا التقرير، اضطلع مبعوثي الخاص ببعثة إلى السودان من ٢٦ إلى ٣٠ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦ للتشاور مع الحكومة وجمع معلومات عن امتثالها لطلب مجلس اﻷمن.
En el contexto de la preparación de este informe, mi Enviado Especial fue en misión al Sudán del 26 al 30 de octubre de 1996 para celebrar consultas con el Gobierno y recoger información sobre el cumplimiento por parte de éste de las peticiones del Consejo de Seguridad.