٥١- أما الحكم الثاني، الذي يرد في قانون انشاء المحاكم اﻻدارية )المادة ٨( فينص على أن &quot; تكون المحاكم اﻻدارية مختصة ... بالنظر ابتدائيا ... في دعاوى التعويض عن اﻷضرار الناشئة عن أفعال الموظفين الحكوميين أو أنشطتهم &quot; .
15. La segunda disposición, contenida en la Ley de tribunales administrativos (art. 8) precisa que &quot; los tribunales administrativos son competentes... para conocer en primera instancia... las acciones de indemnización de los daños causados por los actos o actividades de las personas públicas &quot; .