وفي ظل هذه الظروف لم يعد في وسع الفريق أن يوافق على استنتاجات فريق التحقيق، المشار إليها سابقا، والتي عزت المسؤولية عن ذلك إلى مشكلة تتعلق بالنظام.
Habida cuenta de esas circunstancias, el equipo no pudo seguir suscribiendo las conclusiones del grupo indicado anteriormente, en las que se consideraba que la responsabilidad obedecía a un problema que afectaba a todo el sistema.