ومن الجوهري أيضا أن تكون للمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي القدرة على الوفاء بدوره في التنسيق الشامل في القطاعين اﻻقتصادي واﻻجتماعي والقطاعات ذات الصلة، وفي توجيه اﻷنشطة التنفيذية.
También es indispensable que el Consejo tenga la capacidad necesaria para desempeñar el papel que le corresponde en la coordinación general de los sectores económico y social y sectores conexos y en la orientación de las actividades operacionales.