بيد أنني أدرك أيضا، بوضوح، أنه، إذا لم يجر تخفيض، بنسب معقولة، في عبء العمل المرتبط بتعديﻻت الصكوك التي تنظم نقل البضائع الخطرة، فإن أهدافنا الرامية الى زيادة السﻻمة البحرية وحماية البيئة البحرية قد تتعرض للخطر.
No obstante, también tengo plena conciencia de que, a menos que el volumen de trabajo relacionado con las enmiendas de los instrumentos que rigen el transporte de mercaderías peligrosas se reduzca a dimensiones razonables, nuestros objetivos de aumentar la seguridad marítima y la protección del medio marino quizás se vean comprometidos.