٤٨ - وفي مقابل ذلك، ذكرت وفود أخرى أنه من السابق ﻷوانة اﻵن اتخاذ خطوة من هذا القبيل وينبغي أﻻ يبدأ الفريق العامل في بحث تفاصيل المقترح المنقح إﻻ إذا أصبح من المسلم به عموما أن هناك حاجة إلى آلية جديدة وهي نقطة لم يحصل بعد اتفاق عليها.
En cambio, otras delegaciones indicaron que era prematuro proceder de esa manera. El Grupo de Trabajo examinaría los pormenores de la propuesta revisada únicamente si existiese el convencimiento generalizado de que era necesario contar con un nuevo mecanismo y lo cierto era que aún no se había logrado un acuerdo sobre ese aspecto.