وتود اللجنة الشعبية العامة لﻻتصال الخارجي والتعاون الدولي أن تؤكد أن ما دأبت اﻹدارة اﻷمريكية على ترديده، منذ أن أعلنت حالة الطوارئ بالقرار التنفيذي رقم ١٢٥٤٣ في ١٧ كانون الثاني/يناير ١٩٨٦ وفرضت بمقتضاه مقاطعة اقتصادية على ليبيا، هي مزاعم باطلة وﻻ أساس لها من الصحة على وجه اﻹطﻻق.
El Comité Popular General de Enlace con el Exterior y de Cooperación Internacional desea reafirmar que todo eso que el Gobierno estadounidense repite una y otra vez incansablemente desde que el 17 de enero de 1986 se anunció el estado de emergencia, la decisión ejecutiva 12543, por la que se imponía un bloqueo económico a Libia, no son sino acusaciones carentes de todo fundamento y sin ningún referendo en los hechos.