وإذ تحيط علماً بمﻻحظات لجنة الحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية فيما يتعلق بحاﻻت اﻹخﻻء القسري، وهي المﻻحظات التي ساوت فيها اللجنة بوضوح بين هذه الممارسة وانتهاكات اﻻلتزامات الناشئة بمقتضى العهد الدولي الخاص بالحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية،
Tomando nota de las observaciones hechas por el Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales en relación con los desalojos forzosos, en las que equipara esa práctica al incumplimiento de las obligaciones contraídas en virtud del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales,