٢٢ - وقد شجعت غالبية البرامج القطرية على اﻷخذ باستراتيجيات تقليدية فيما يتصل بتنمية القدرات، وخاصة توفير التدريب بكافة أشكاله المتنوعة - حلقات العمل، والحلقات الدراسية، والتدريب أثناء العمل، والزماﻻت، إلى جانب ندب موظفين دوليين لتدريب نظرائهم الوطنيين وتوفير خدمات مستمرة.
22. La mayor parte de los programas por países se basan en estrategias convencionales para el fomento de la capacidad, concretamente la prestación de capacitación en sus muchas y muy diversas formas: cursos prácticos, seminarios, capacitación en el empleo, becas y envío de personal internacional para que capacite a sus homólogos nacionales y para que proporcione servicios básicos.