وباﻹضافة إلى توفير المﻻذ ومخيمات التجنيد والتدريب للمتمردين، استمرت حكومة أوغندا في تسهيل عملية توجيه المساعدة العسكرية والمالية إلى المتمردين من مصادر خارجية معادية للسودان.
Además de prestar protección y de brindar lugares de reclutamiento y campamentos de entrenamiento para los insurgentes, el Gobierno de Uganda ha seguido facilitando la canalización de asistencia militar y financiera procedente de fuerzas exteriores hostiles al Sudán destinada a los rebeldes.