٢٧ - وأعربت المقررة الخاصة عن قلقها من أن النساء المتجر بهن يبلغن عن اشتراك الدول وتواطئها بدرجة كبيرة؛ ومن أن النساء المتجر بهن الﻻئي يشتركن في أعمال جنسية تجارية معرضات للعنف بصفة خاصة من قبل موظفي الدولة، بما فيهم الشرطة وموظفو الهجرة نظرا لعدم حيازتهن ﻷوراق رسمية في كثير من اﻷحيان؛ ومن أن بلدان المقصد، باستثناءات قليلة، ﻻ توفر آليات قانونية تشجع النساء على اﻹبﻻغ عن محنتهن.
La Relatora Especial manifestó su preocupación debido a que las mujeres víctimas de trata denunciaban una elevada participación y complicidad del Estado; a que las mujeres víctimas de trata que actúan como prostitutas son especialmente vulnerables frente a la violencia de los agentes del Estado, como la policía y los funcionarios de inmigración, debido a que a menudo las migrantes están indocumentadas; y a que los países de destino, con pocas excepciones, no cuentan con mecanismos jurídicos que alienten a las mujeres a informar sobre sus sufrimientos.