)ع( لقد مر ما يقرب من عامين على عمليات اﻻحتجاز وثمانية أشهر على صدور أمر برفع دعوى ضد ألفريدو ريموندو شافيس وساتورنينو هوانياهو ساير، ولم يبدأ حتى اﻵن تنفيذ الحكم الصادر في ٤١ آذار/مارس ٥٩٩١؛ وفيما يتعلق بدافيد اباريسيو كﻻروس، ومفيس مالكي رودريغيس، وماريا سالومي هواليبا بيرالتا، وكارمن سوليداد اسبينوزا روخاس، صدر حكم يعفيهم من كامل المسؤولية وهذا الحكم ينتظر التثبيت منذ ٤١ آذار/مارس من العام الحالي، إﻻ أن حكم التثبيت لم يصدر بعد.
p) Han transcurrido casi dos años de las detenciones y ocho meses desde que se ordenó la instrucción de juicio en contra de Alfredo Raymundo Chaves y Saturnino Huañahue Saire, y aún el juicio ordenado el 14 de marzo de 1995 no se inicia; y respecto de David Aparicio Claros, Meves Mallqui Rodríguez, María Salomé Hualipa Peralta y Carmen Soledad Espinoza Rojas hay sentencia exculpadora de toda responsabilidad que sólo está a la espera de confirmación desde el mismo 14 de marzo del presente año; ésta aún no se pronuncia.