٩- سيستند تحديد المواعيد الزمنية لجلسات الدورة إلى مدى توافر التسهيﻻت خﻻل ساعات العمل العادية حيث تتوفر الخدمات لعقد جلسة واحدة توفر لها الترجمة الشفوية من الساعة العاشرة صباحا إلى الساعة الواحدة بعد الظهر ومن الساعة الثالثة إلى الساعة السادسة بعد الظهر.
9. El calendario de reuniones del período de sesiones se elaborará sobre la base de la disponibilidad de salas durante las horas ordinarias de trabajo; se dispondrá de servicios de interpretación para celebrar una sesión de 10.00 horas a 13.00 horas y de 15.00 horas a 18.00 horas.