٦٢١- وتفيد المعلومات الواردة بأن اﻷداة الرئيسية التي تستخدمها الدولة في مواجهة النشاط التخريبي المسلح هي اللجوء بانتظام إلى إعﻻن حاﻻت الطوارئ في مناطق واسعة من البلد، حيث تمارس القوات المسلحة ﻻ السيطرة العسكرية فحسب وإنما أيضاً السيطرة السياسية.
126. De conformidad con la información recibida, el instrumento principal que ha venido usando el Estado para hacer frente a la subversión armada ha sido el recurso sistemático a estados de emergencia en extensas regiones del país, donde las fuerzas armadas ejercen no sólo el control militar sino también político.