٤٢٢- وباستثناء إعانات اﻷمومة واﻹعانات العائلية، تقتضي نظم الضمان اﻻجتماعي التي تناولها الوصف كقاعدة عامة أن يكون المستفيد أو عضو اﻷسرة الملزم بإعالته يشتغل بعمل يخضع لتغطية التأمين اﻻجتماعي اﻹلزامية ويحق لكل شخص ﻻ يشتغل أو لم يشتغل بعمل يخضع للتغطية اﻹلزامية وليس لديه دخل كاف آخر، الحصول على مساعدة اجتماعية )انظر التعليقات على المادة ١١ من العهد(.
224. A excepción de las prestaciones de maternidad y las prestaciones familiares, los sistemas de seguridad social descritos exigen por lo general que el beneficiario o el familiar obligado a su mantenimiento tenga o haya tenido un empleo sujeto a cotización al seguro social obligatorio. Las personas que no entran en esta categoría y que no disponen de otros ingresos suficientes tienen derecho a la asistencia social (véanse las observaciones sobre el artículo 11 del Pacto).