فالبلدان المتقدمة النمو تركز على تهيئة الوظائف؛ وتمويل البحوث يقتصر بشكل متزايد على المشاكل القصيرة اﻷجل؛ والمساعدة اﻹنمائية يصيبها &quot; الكﻻل &quot; ، واﻻختﻻﻻت المالية، وضغوط التنافس العالمي، وتقلص اﻷولوية السياسية بعد نهاية الحرب الباردة، واتجاه البلدان المتقدمة النمو اتجاها متزايدا نحو الداخل ولمثل هذه اﻷسباب انتهى اﻷعضاء الى أنه لم يتحقق أي تقدم نحو الحد من استهﻻك الموارد الطبيعية.
Los países desarrollados estaban centrándose en crear empleo; la financiación de la investigación se estaba limitando cada vez más a los problemas de corto plazo; y la asistencia al desarrollo estaba sucumbiendo a la &quot; fatiga &quot; , los desequilibrios fiscales, las presiones de la competencia mundial, la disminución de su prioridad política tras el final de la guerra fría y la orientación creciente de los países desarrollados a ocuparse de problemas internos.