ويود المقرر الخاص أن يوجﱢه اﻻنتباه بوجه خاص إلى مشكلة إعفاء مرتكبي انتهاكات حقوق اﻹنسان من العقاب في غينيا اﻻستوائية، الذي يشكل عائقا حقيقيا للتمتع بهذه الحقوق، على النحو الذي أكده مجددا إعﻻن وبرنامج عمل فيينا، اللذان اعتمدهما المؤتمر العالمي لحقوق اﻹنسان في ٥٢ حزيران/يونيه ٣٩٩١ )الجزء الثاني، هاء، الفقرة ١٩(.
Especial señalamiento realiza el Relator Especial en torno al problema de la impunidad de que gozan en Guinea Ecuatorial los autores de violaciones a los derechos humanos, por entender que ésta constituye un obstáculo real al disfrute de estos derechos, tal como ha sido reafirmado por la Declaración y Programa de Acción de Viena, aprobados por la Conferencia Mundial de Derechos Humanos el 25 de junio de 1993 (parte II.E, párr. 91).