٢ - وانتظارا لتقديم هذا التقرير عن تمويل فريق المراقبين العسكريين للبعثة، ومن أجل القيام على الفور بوزع المراقبين العسكريين والعناصر الداعمة لهم، التُمست موافقة اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية للدخول في التزامات قيمتها اﻹجمالية ٥٠٠ ٢٢٧ ٣ دوﻻر )الصافية ٨٠٠ ١٧٦ ٣ دوﻻر(، عمﻻ بالجزء رابعا من قرار الجمعية العامة ٣٩/٢٣٣ ألف المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤.
En espera del presente informe sobre la financiación del Grupo de Observadores Militares de la MINUGUA, y a fin de permitir el despliegue inmediato de los observadores militares y sus elementos de apoyo, se solicitó el consentimiento de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto para contraer compromisos de gastos por un total de 3.227.500 dólares en cifras brutas (3.176.800 dólares en cifras netas), de conformidad con la sección IV de la resolución 49/233 A de la Asamblea General, de 23 de diciembre de 1994.