وفي دورتها الرابعة والثﻻثين، المعقودة في عام ١٩٩٤، أكدت اللجنة من جديد توصياتها السابقة بتنقيح الخطة على نطاق المنظومة على أساس مستمر وطلبت تقديم تقرير مرحلي بشأن تنفيذ الخطة لتنظر فيه في دورتها الخريفية لعام ١٩٩٦)٢(.
En su 34º período de sesiones, celebrado en 1994, el Comité reafirmó su recomendación anterior de que se revisara el Plan de Acción a nivel de todo el sistema de forma continuada y pidió que se le presentara un informe sobre la ejecución del Plan para examinarlo en su período de sesiones de otoño de 1996Documentos Oficiales de la Asamblea General, cuadragésimo noveno período de sesiones, Suplemento No. 16 (A/49/16), segunda parte, párrs. 71 a 78.