٥١١- واسترعت المراقبة من السويد في معرض تعليقها على اﻻقتراح المقدم من ممثل اليابان، نظر الفريق العامل إلى اتفاقية فيينا لقانون المعاهدات، التي تنطبق على جميع المعاهدات بما فيها مثل هذه البروتوكوﻻت وأشارت إلى أن اﻻتفاقية قد نصت على عدم جواز التحفظ اذا كان يتنافى مع هدف اﻻتفاقية وغرضها واعتبرت أنه يتوجب عدم السماح بإبداء تحفظات على البروتوكول مطلقاً على النحو المقترح في مشروع كوستاريكا.
115. La observadora de Suecia, refiriéndose a la propuesta del representante del Japón, señaló a la atención del Grupo de Trabajo la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados, aplicable a todos los tratados, incluidos los protocolos de esta índole. La citada Convención contenía ya una disposición que estipulaba que no estaban permitidas las reservas incompatibles con el objetivo y finalidad de un determinado tratado. La observadora consideró fundamental que no se permitiera ninguna reserva al protocolo, como se había propuesto en el proyecto de Costa Rica.