٤٤ - ووافقت اللجنة، على أساس مقترحات من الدول المعنية، على عدد محدود جدا من نقاط عبور الحدود بالطرق البرية والسكك الحديدية، التي أصبحت تمثل منذ ذلك الحين نقاط عبور خالصة لمرور قطارات الشحن وقاطرات السكك الحديدية إلى جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية ومنها )البﻻغان الصحفيان SC/5615 و SC/5646(، التي ترصدها السلطات الوطنية بالتعاون مع بعثات المساعدة على تنفيذ الجزاءات.
Por sugerencia de los Estados interesados, el Comité aprobó un número estrictamente limitado de cruces fronterizos por carretera y ferrocarril, los que desde entonces fueron los únicos pasos autorizados para el transporte de mercancías y material rodante hacia la República Federativa de Yugoslavia o desde ella (boletines de prensa SC/5615 y SC/5646), de cuya vigilancia se ocupaban las autoridades nacionales en cooperación con las misiones de asistencia para la aplicación de las sanciones.