وتسمح ردود الحكومة والتحريات والتحقيقات التي جرت بأن يؤكّد، من جهة، أن السلطات القضائية تتمتع باستقﻻل حقيقي عن السلطات السياسية الرسمية، ومن جهة أخرى، أن السلطتين التنفيذية والتشريعية تحوﻻن السيطرة على التطرف والتعصب، وﻻ سيما بواسطة تدابير تشريعية تدريجية ومتسمة بالحذر تستحق تعزيزها باستمرار.
Las respuestas del Gobierno, así como los estudios y las investigaciones llevados a cabo, permiten certificar, por un lado, que las autoridades judiciales son realmente independientes del poder político y, por el otro, que los poderes ejecutivo y legislativo tratan de reprimir el extremismo y la intolerancia, especialmente mediante medidas legislativas progresivas y prudentes que convendría reforzar continuamente.