وقـد ساعــد هذا التمييز ذاته على اﻻستغناء عن دور الرئاسة اﻻحتفالي المسير بالمراسم والبروتوكول والقيام بوظيفة عاملة أكثر نشاطا.
Esas distinciones en sí mismas han contribuido a dejar de lado una presidencia ceremoniosa y protocolar y han creado una oficina de trabajo más inclinada a la acción.