١٣ - وحاليا يبذل قلم المحكمة ما في وسعه للنهوض بهذه المسؤوليات بالموظفين الحاليين. إﻻ أن من المستحيل أﻻ يساور المرء القلق إزاء الوضع الذي سينشأ قريبا، كما ذكر من قبل، عندما تتوافر القاعة الثانية للمحكمة، مما يمكن دائرتي المحكمة من العمل في آن واحد، بنظر القضايا بصورة متوازية.
Actualmente, la Secretaría del Tribunal está haciendo todo lo posible por desempeñar esas funciones con el personal disponible, pero es imposible no sentir preocupación por la situación que pronto va a plantearse cuando, como se indicó más arriba, se disponga de una segunda sala del Tribunal de modo que ambas Salas puedan funcionar simultáneamente y celebrar juicios paralelamente.