٧ - واﻷمثلة على ذلك عديدة، منها محاوﻻت إضافة باب خامس للقانون، وترمي إحدى الصيغ الموضوعة لهذا الباب إلى الحد من قدرة رئيس الوﻻيات المتحدة على تعليق أحكام صادرة بموجب الباب الثالث، بينما تنص صيغة أخرى على وجوب فرض ضرائب على الشركات اﻷجنبية في الوﻻيات المتحدة التي &quot; تتجر &quot; ، حسب الصيغة المستخدمة في القانون، بالممتلكات المؤممة في كوبا؛ وعلى إنشاء وحدة ضمن مكتب شؤون كوبا بوزارة الخارجية اﻷمريكية لمتابعة اﻻمتثال للباب الرابع؛ وعلى إنشاء فريق في واشنطن، يتولى جمع المعلومات عن الشركات اﻷجنبية التي &quot; تنتهك &quot; القانون وتسليم تلك المعلومات إلى وزارتي الخارجية والخزانة، وعلى إرسال وزارة الخارجية لرسائل تهديد إلى مختلف الشركات اﻷجنبية لحملها على العدول عن اﻻستثمار في كوبا، ومحاوﻻت هذه الحكومة إضفاء طابع دولي على هذا القانون، وهذا على سبيل المثال ﻻ الحصر.
7. Los ejemplos son diversos y van desde los intentos de crear un supuesto Título V que, en una de sus versiones, limitaría la capacidad del Presidente norteamericano de suspender los juicios en virtud del Título III y que, en otra, pretendería imponer impuestos a las empresas extranjeras en los Estados Unidos que &quot; trafiquen &quot; , según la Ley, con propiedades nacionalizadas en Cuba; el establecimiento de una dependencia dentro de la Oficina Cuba del Departamento de Estado para darle seguimiento al cumplimiento del Título IV; la creación en Washington de un grupo para la recopilación y entrega a los Departamentos de Estado y del Tesoro de información sobre empresas extranjeras que &quot; violen &quot; la Ley y el envío de cartas intimidatorias por parte del Departamento de Estado a varias compañías extranjeras para disuadirlas de invertir en Cuba; los intentos de ese Gobierno de internacionalizar la Ley, por sólo citar algunos ejemplos.