١١- ويوصي المجلس كل سنة بأن يحتفظ بمبلغ ٠٠٠ ٠٠١ دوﻻر يسند ﻷغراض خاصة في الفترة ما بين اجتماعاته، ويسمح، بناء على توصية من رئيس المجلس، بمنح معونات عاجلة لمشاريع مهددة باﻻنقطاع بسبب اﻻفتقار إلى التمويل أو إلى أفراد هم ضحايا التعذيب وﻻ يمكن أن تتكفل بمعونتهم أي منظمة.
11. Cada año la Junta recomienda que se haga una reserva, para asignaciones especiales entre sus períodos de sesiones, por un monto de 100.000 dólares, que permite otorgar, por recomendación del Presidente de la Junta, subvenciones de emergencia a programas que podrían interrumpirse por falta de fondos o personas víctimas de tortura de los que no pueda hacerse cargo ninguna organización.