١١٠ - وأشارت لجنة التنسيق اﻹدارية إلى أن اتفاقية سﻻمة موظفي اﻷمم المتحدة واﻷفراد المرتبطين بها )قرار الجمعية العامة ٤٩/٥٩، المرفق( ما زالت تطبق على نطاق محدود، وطلبت الى مكتب الشؤون القانونية التابع لﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة، اقتراح تدابير تكفل لنطاق اﻻتفاقية أن يشمل تلقائيا وبصورة متساوية جميع موظفي اﻷمم المتحدة واﻷفراد المرتبطين بها العاملين في أوضاع ﻻ تتوفر فيها السﻻمة أو يخشى أن تصبح غير آمنة.
Tomando nota de que la Convención sobre la seguridad del personal de las Naciones Unidas y el personal asociado (resolución 49/59 de la Asamblea General, anexo) todavía era de aplicación limitada, el CAC pidió a la Secretaría de las Naciones Unidas que propusiera medidas que garanticen que la cobertura de la Convención se extienda automáticamente y por igual a todo el personal de las Naciones Unidas y el personal asociado que trabaja en situaciones de inseguridad o de posible peligrosidad.