٢ - وقد تم وضع هذا التقرير وفقا لتاريخ الموافقة وليس وفقا لمجموعات البلدان، الجغرافية أو غيرها. وتقدم المعلومات عن: )أ( البرامج والمشاريع التي تم إنجازها في عام ١٩٩٥؛ )ب( تلك التي كانت مستمرة في كانون الثاني/يناير ١٩٩٦ )انظر العمود )١( من الجدول جيم(؛ )ج( وتلك المقدمة الى المجلس التنفيذي في دورتيه العاديتين اﻷولى والثانية في عام ١٩٩٦ للموافقة عليها.
En el documento, que se ha compaginado por fecha de aprobación y no por agrupación geográfica o de otra índole, se suministra información sobre: a) los programas y proyectos terminados en 1995; b) los programas en curso en enero de 1996 (véase la columna 1 del cuadro C), y c) los que se han presentado a la Junta Ejecutiva para su aprobación en el primero y segundo períodos ordinarios de sesiones de 1996.