٤٧- واضطُلع بالبعثة في جو من اﻻنفتاح والحوار، بدﱠد اﻻعتراضات التي أبداها عدد من الصحف التي تساءلت في عام ١٩٩٤ عن سبب تدخل اﻷمم المتحدة في هذه اﻷمور)٤(.
47. La misión se desarrolló en una atmósfera de apertura y diálogo, que permitió olvidar rápidamente la oposición de un sector marginal de la prensa que en 1994 se preguntaba en qué se inmiscuían las Naciones Unidas &quot; Anger over UN investigation into racism in Britain &quot; y &quot; A foolish intervention.