وفي اﻻمتحان السنوي للشهادة اﻹعدادية )البريفيه(، الذي تم عقده في تموز/يوليه ١٩٩٦ لطلبة الصف الرابع اﻹعدادي، حقق تﻻمذة الوكالة نسبة نجاح قدرها ٥٩ في المائة، بانخفاض عن نسبة ٦٦ في المائة كانوا قد حققوها في العام السابق.
En el examen anual Brevet, para alumnos del cuarto grado preparatorio, efectuado en julio de 1996, los alumnos del OOPS alcanzaron una tasa de promoción de 59%, inferior a la de 66% obtenida el año anterior.