)ب( التدريب الجماعي: التنظيم والدعم )بما في ذلك إعداد المواد التدريبية لنشرها على نطاق أوسع( للبرامج التدريبية والحلقات الدراسية وحلقات العمل للموظفين الحكوميين والمشغلين في القطاع الخاص من البلدان النامية في مجاﻻت: إدارة النقاط التجارية في خدمات النقل وما يتصل بها؛ واصﻻح الجمارك وأتمتتها في سياق مشاريع النظام اﻵلي للبيانات الجمركية؛ وأدوات تتبع البضائع، في سياق مشاريع نظام المعلومات المسبق عن البضائع؛ والتدريب على اﻹدارة البحرية؛ تدريب مديري مؤسسات التدريب وموظفيها المسؤولين عن تنمية الموارد البشرية ؛ وتقديم الخدمات للمؤسسات الصغرى والقطاع غير الرسمي؛ وتيسير التجارة والنقل المتعدد الوسائط؛ والتشريعات البحرية*.
Organización y apoyo (incluida la preparación de materiales educativos para su difusión más amplia) de programas de capacitación, seminarios y cursillos para funcionarios públicos y operadores del sector privado de países en desarrollo en las esferas siguientes: administración del transporte y servicios conexos en los centros de comercio; reforma y automatización de los servicios de aduanas en el contexto de los proyectos del SIDUNEA; instrumentos para el seguimiento de la carga, en el contexto de los proyectos del SIAC; TRAINMAR: capacitación de administradores de instituciones de formación y de funcionarios encargados del desarrollo de los recursos humanos; servicios para microempresas y para el sector informal; facilitación del comercio y transporte multimodal; y legislación marítima*.