وتزيد المنازعات المسلحة أو حاﻻت الطوارئ التي تنشأ نتيجة للكوارث الطبيعية من سرعة التغير اﻻجتماعي السلبي بصورة استثنائية وتؤدي إلى تعطيل أو تدمير الهياكل السياسية واﻻقتصادية واﻻجتماعية التي تدعم تماسك المجتمع وقدرة اﻷسر على حماية أطفالها ورعايتهم.
Los conflictos armados, o las situaciones de emergencia que surgen como consecuencia de un desastre natural, aumentan en medida exponencial la rapidez del cambio social negativo y perturban o destruyen las estructuras políticas, económicas y sociales en las que se basa la cohesión de la comunidad, así como la capacidad de las familias para proteger y cuidar a los hijos.