غير أن اﻻقتراح يحاول أن يعالج مشكلة عويصة على نحو منصف بكفالة أنه في حالة استبعاد المناطق المنخفضة التكاليف في أحد المواقع بسبب اﻻدعاء بوجود مصاعب ﻻ يمكن اجتيازها تحول دون وضع التكاليف المنخفضة عبر الحدود في اﻻعتبار، فإنه يتعين استبعاد هذه المناطق المنخفضة التكاليف في الطرف اﻵخر للمقارنة، أي في اﻷساس.
Aún así, la propuesta intenta hacer justicia respecto de un problema complicado partiendo del hecho de que si se excluyen las zonas menos caras en un lugar de destino por los supuestos problemas insuperables que implicaría tener en cuenta gastos menos elevados al otro lado de la frontera, tales zonas menos caras deberían excluirse en la otra mitad de la comparación, es decir, en la ciudad que sirve de base al sistema.