١ - في ٣٠ نيسان/أبريل ١٩٩٦، بعث اﻷمين العام بمذكرة شفوية إلى جميع الدول اﻷعضاء يحيطها علما فيها بأن المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، في دورته التنظيمية المستأنفة لعام ١٩٩٦، سيدعى إلى تعيين ثﻻثة أعضاء للعمل في مجلس أمناء المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة، عندما تنتهي عضوية ثﻻثة أعضاء في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦.
El 30 de abril de 1996, el Secretario General envió una nota verbal a todos los Estados Miembros por la que les informaba que el Consejo Económico y Social, en la continuación de su período de sesiones de organización de 1996, debía nombrar a tres personas para que integraran la Junta de Consejeros del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer (INSTRAW), cuando terminaran los mandatos de tres miembros el 30 de junio de 1996.