٦٥ - يساور اللجنة القلق من أن العهد، على خﻻف اﻻتفاقية اﻷوروبية لحقوق اﻹنسان، لم يُمنَح بعد وضع التشريع المحلي، نظرا ﻷن العهد يضمن، بصفة خاصة، عددا من حقوق اﻹنسان التي ﻻ تحميها اﻻتفاقية اﻷوروبية، كما أن نطاق القيود التي يمكن السماح بها أقل اتساعا.
Al Comité le preocupa que el Pacto, a diferencia del Convenio Europeo de Derechos Humanos, no tenga todavía la condición de legislación interna, habida cuenta en especial de que el Pacto garantiza diversos derechos humanos que no están protegidos por el Convenio Europeo y que las restricciones autorizadas tienen un menor alcance.