٤٠ - وفقا لقرار الجمعية العامة ٥٠/١٦١، يُطلب من اللجنة أن تكفل، في معرض النظر في جدول أعمالها وبرنامج عملها المتعدد السنوات، اﻻنسجام بين البرنامج المتعدد السنوات هذا والبرامج المتعددة السنوات للجان الفنية المختصة اﻷخرى التابعة للمجلس.
Al examinar su programa y su programa de trabajo multianual, la Comisión, de conformidad con lo solicitado por la Asamblea General en su resolución 50/161, debe lograr una armonización entre ese programa multianual de trabajo y el de otras comisiones orgánicas pertinentes del Consejo.