ولكنني شخصيا شعرت شعورا صادقا بأن الوقت قد حان لنسأل أنفسنا جادين، حسبما يقول المثل الفرنسي، إذا كانت اللعبة تستحق الشمعة.
Yo mismo sinceramente pensé que había llegado el momento de preguntarnos seriamente si, como dice el refrán francés, el resultado justificaba el esfuerzo.