وتحيط اللجنة علما مع التقدير باعتماد قانون اﻹسكان لعام ١٩٩٦ لمكافحة التمييز العنصري في مجال اﻹسكان، وبوضع خطط لزيارة المحتجزين، تسمح ﻷفراد المجتمعات المدنية المحلية بتفقد ومراقبة عمليات اﻻحتجاز في مراكز الشرطة، وذلك لمنع ومكافحة سوء المعاملة أثناء اﻻحتجاز، وبصياغة تغييرات لقانون الممارسات التي تنظم سلطات الشرطة وإجراءاتها في ممارسة عمليات اﻹيقاف والتفتيش، وبإنشاء لجنة دائمة معنية بالحوادث العنصرية لتنفيذ تقرير الفريق المعني باﻻعتداءات العنصرية، لمكافحة الحوادث ذات الدوافع العنصرية، وباعتماد خطة عمل بعشر نقاط لرفع مردود تﻻميذ اﻷقليات العرقية، إثر نشر تقرير لمكتب وضع المعايير في مجال التعليم.
El Comité ha tomado nota con satisfacción de los hechos siguientes: la aprobación de la Ley de 1996 sobre la vivienda, que proscribe la discriminación racial en la esfera de la vivienda; el establecimiento de programas de visitas por miembros de las comunidades locales encargados de inspeccionar y apreciar las condiciones de detención en las comisarías a fin de prevenir y reprimir los malos tratos a los detenidos; la redacción de los cambios que convenga introducir en el código de práctica que regula las atribuciones y procedimientos de la policía en el ejercicio de sus facultades de interpelación y registro; la creación de un comité permanente sobre los incidentes raciales encargado de poner en práctica el informe del Grupo de Agresiones Raciales para luchar contra los incidentes racialmente motivados, y la aprobación de un plan de acción de 10 puntos que se propone mejorar el rendimiento de los alumnos de las minorías étnicas en armonía con lo previsto en un informe de la oficina que determina los niveles educativos.