ونظراً ﻷن التقدم في مجاﻻت أخرى حددت في جدول أعمال القرن ١٢، مثل توفير الموارد المالية اﻹضافية وتيسير الوصول إلى التكنولوجيا ونقلها، قد واجه عدداً من القيود، فإن تحرير التجارة وتحسين الوصول إلى اﻷسواق قد أصبحا أكثر ضرورة كوسيلة لتوليد الموارد لتمويل التنمية المستدامة.
Como el progreso en otros aspectos enumerados en el Programa 21 -como la aportación de recursos financieros adicionales y el acceso a la tecnología y su transferencia- ha tropezado con diversos obstáculos, la liberalización del comercio y la mejora del acceso a los mercados es aún más necesaria como medio de generar fuentes de financiación con miras al desarrollo sostenible.