ولكن من المتعارف عليه أيضا أن الدولة ﻻ تتحمل مسؤولية دولية إذا أدت وسائل اﻻنتصاف المحلية التي منحت للضحايا إلى تعويض كاف، وهكذا تكون قد أوفت بمقتضيات القانون الدولي العام.
Sin embargo, también está universalmente reconocido que el Estado no contrae responsabilidad internacional alguna cuando los recursos internos a disposición de la víctima le conceden una reparación adecuada de modo que queden cubiertos los requisitos del derecho internacional público.