٥٦ - وفيما يتعلق بالفقرة ٢ )ج(، أثارت بعض الوفود نقطة مفادها أن النصف اﻷول من الحكم يمثل فكرة جديدة أدرجت لتغطية الحاﻻت التي يكون فيها الهدف من ارتكاب أعمال إرهابية في دولة ما هو التأثير تأثيرا سلبيا على دولة أخرى.
65. En relación con el inciso c) del párrafo 2, algunas delegaciones señalaron que la primera parte de esa disposición era una innovación que se había incluido para abarcar los casos en que se hubieran cometido actos terroristas en un Estado con el propósito de que produjeran efectos en otro Estado.