وبينما كان كبير المفتشين يحاول اﻻتصال بالعميد حسام أمين هاتفيا، ﻻحظ العنصر اﻷرضي للفريق ١٥٠ التابع للجنة الخاصة والمتمركز حول الموقع ٨ أن الجنود العراقيين يحتلون موقعا لمدفع مضاد للطائرات بالقرب من الموقع يقع في مسار طيران الطائرة &quot; الهليكوبتر &quot; .
Mientras el Inspector Principal trataba de comunicarse por teléfono con el General de Brigada Hossam Amin, el elemento de tierra de UNSCOM 150 desplegado en torno al emplazamiento 8 observó que algunos soldados del Iraq ocupaban sus posiciones de artillería antiaérea cerca del emplazamiento y en la ruta del helicóptero.