وفيمـــا مضـــى، كـان قائد مسرح العمليات بمقر قوة اﻷمم المتحدة للسﻻم هو الذي يتولى عموما، بالنيابة عني، سلطة تسيير العناصر العسكرية للعمليات الثﻻث في يوغوسﻻفيا السابقة.
Anteriormente, la autoridad operacional general sobre los componentes militares de las tres operaciones en la ex Yugoslavia, incluida la UNPREDEP, era ejercida en mi nombre por conducto del Comandante de las fuerzas del teatro de Español Página operaciones del CG-FPNU.