٦٩ - ومن ثم، فإن المسجل، في مجاهدته للمهام العسيرة المتعلقة بإنشاء قلم المحكمة، والحصول على موظفين، وإنشاء قاعة للمحاكمة ومكاتب ومرافق للسجن، لم يحصل سوى على مساعدة نشطة ضئيلة من إدارات اﻷمانة العامة.
Así pues, al enfrentarse a las arduas tareas de establecer la Secretaría, facilitar personal y construir una sala de audiencias, oficinas y locales de detención, el Secretario contó con escasa ayuda por parte de los departamentos de la Secretaría de las Naciones Unidas.