وإن موقف الوﻻيات المتحدة القائم على التدخل، في محاولة منها ﻹضفــــاء الشرعية علـــى حق ﻻ وجود له في تقرير مستقبل كوبا، أوجد سياقا استفزازيا لهذه المنظمات التي تأمل في أن تتمكن من العمل دون عقاب، معتمدة على حماية وتشجيع حكومة الوﻻيات المتحدة.
La actitud injerencista de los Estados Unidos pretendiendo legitimar un derecho inexistente a determinar el destino de Cuba, ha creado un contexto provocador para estas organizaciones que aspiran a actuar con impunidad bajo la garantía de que cuentan con la protección y el estímulo del Gobierno de los Estados Unidos.