ويُتوقع من الموظف أن يقبل مسؤولية التصدي لمشاكل اﻷداء؛ وينبغي أن يناقش مع رئيسه/ مديره أي عوامل تعوق أداءه بالطاقة الكاملة؛
Se espera que cada funcionario asuma la responsabilidad de encarar sus propios problemas de rendimiento; el funcionario debería examinar junto con el supervisor o el funcionario directivo los factores que podrían dificultar el rendimiento cabal;