وتقدم منظمات أخرى غير اﻷمم المتحدة تلك الخدمات عن طريق اﻷمانات المحلية لكل منها المعنية بشؤون التقاعد والموظفين المعينين في تلك اﻷمانات، ومن خﻻل خدمات ومرافق ذات صلة تمولها المنظمات اﻷعضاء.
Las organizaciones distintas de las Naciones Unidas facilitan dichos servicios por conducto de sus respectivas secretarías de pensiones locales y del personal a ellas asignadas, y mediante los servicios e instalaciones conexos financiados por las organizaciones afiliadas.