٨١٣ - عقدت لجنة المؤتمرات جلستها ٣٩٦ في ١٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦ بناء على طلب وجه في الجلسة ٣٩١ إلى اﻷمانة العامة بأن تقدم تقريرا عن جميع الهيئات التي لديها استثناء عام لﻻجتماع خارج مقارها الدائمة، مما يشكل خروجا على أحكام قرار الجمعية العامة ٤٠/٢٤٣ المؤرخ ١٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٥، لكي تستعرضه اللجنة خﻻل الجزء الرئيسي من دورة الجمعية العامة الحادية والخمسين.
El Comité de Conferencias celebró su 396ª sesión el 19 de septiembre de 1996 atendiendo a la petición formulada en la 391ª sesión de que la Secretaría presentara un informe sobre todos los órganos que gozaban de una exención general para reunirse fuera de sus sedes permanentes, lo cual se apartaba de lo dispuesto en la resolución 40/243 de la Asamblea General, de 18 de diciembre de 1985, para que el Comité lo examinara en la parte principal del quincuagésimo primer período de sesiones de la Asamblea General.