٠٤- ويعد إلحاق اﻷذى الخطير، البدني أو العقلي، بأفراد مجموعة عرقية، أو إخضاعهم للتعذيب أو للمعاملة أو للعقوبة القاسية أو الﻻإنسانية والمهينة، &quot; جريمة فصل عنصري &quot; بموجب اﻻتفاقية الدولية لقمع جريمة الفصل العنصري والمعاقبة عليها )المادة الثانية )أ( &apos; ٢ &apos; (.
40. A los fines de la Convención Internacional sobre la Represión y el Castigo del Crimen de Apartheid, constituyen &quot; crimen de apartheid &quot; los atentados graves contra la integridad física o mental de los miembros de un grupo racial o su sometimiento a torturas o a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes (inciso ii) del apartado a) del artículo II).