١٦ - وتوصي اللجنة بأن تولي الحكومات والمنظمات دعمها الفعال لبروتوكول مونتريال وجهود أطرافه الرامية إلى القضاء على اﻻتجار غير المشروع بالمواد المستنفدة لﻷوزون؛ وأن تواصل، في إطار اﻵليات المالية القائمة، توفير الدعم المالي والتقني الكافي للبلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية، لمساعدتها على التخلص بالتدريج من إنتاج واستهﻻك المواد المستنفدة لﻷوزون وفقا ﻻلتزاماتها المنصوص عليها في بروتوكول مونتريال؛ وأن تبحث اﻷثر البيئي الشامل لبدائل المواد المستنفدة لﻷوزون؛ وأن تعطي أولوية للحلول التي توفر أقصى منفعة شاملة من حيث حماية اﻷوزون واتقاء اﻻحترار العالمي، ومن شأن هذا أن يتسق مع فكرة النهج المتكامل لحماية الغﻻف الجوي، وتعرب اللجنة عن قلقها إزاء الحالة المالية للصندوق المتعدد اﻷطراف المنبثق عن بروتوكول مونتريال، وتدعو الدول إلى تقديم مساهمات فيه.
La Comisión recomienda que los gobiernos y las organizaciones que apoyan activamente el Protocolo de Montreal y los intentos de las partes por poner término al comercio ilegal de sustancias nocivas para el ozono sigan prestando, en el marco de los mecanismos financieros existentes, apoyo técnico y financiero suficiente a los países en desarrollo y los países con economía en transición a fin de ayudarles a eliminar gradualmente la producción y el consumo de sustancias nocivas para el ozono de conformidad con las obligaciones que han contraído en el Protocolo de Montreal, tengan en cuenta todos los efectos sobre el medio ambiente que causan las alternativas a las sustancias nocivas para el ozono y asignen prioridad a las soluciones que arrojen el mayor beneficio general desde el punto de vista tanto de la protección de la capa de ozono como de la prevención del recalentamiento de la atmósfera mundial. Ello será compatible con un criterio integrado para la protección de la atmósfera. La Comisión expresa su preocupación por la situación financiera del Fondo multilateral del Protocolo de Montreal e insta a los Estados a que aporten contribuciones a ese Fondo.