وفي هذا الصدد، تقدر المقررة الخاصة المرونة والتعاون اللذين أبدتهما حكومة جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية التي أعلمت المقررة الخاصة في رسالة مؤرخة في ٦١ آب/أغسطس ٥٩٩١ بأنها ستكون ممتنة لها إن هي درست بعناية المعلومات والمواد والوثائق التي وفرت لممثلي مركز حقوق اﻹنسان خﻻل زيارتهم لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية وإن هي أخذتها بعين اﻻعتبار في إعدادها لتقريرها.
A este respecto, la Relatora Especial agradece profundamente la flexibilidad y cooperación del Gobierno de la República Popular Democrática de Corea que, por carta de fecha 16 de agosto de 1995, le comunicó que el Gobierno vería con agrado que la Relatora Especial estudiara cuidadosamente y tuviera en cuenta en la preparación de su informe la información, materiales y documentación que se proporcionaron a los representantes del Centro de Derechos Humanos durante su visita a la República Popular Democrática de Corea.