إذا أريد انتخاب شخص واحد أو عضو واحد من أعضاء المجلس، ولم يحصل أي مرشح في اﻻقتراع اﻷول على اﻷغلبية المنصوص عليها في الفقرة ٢ من المادة ٥٦، يستمر اﻻقتراع حتى يحصل أحد المرشحين على اﻷغلبية المطلوبة من اﻷصوات المدلى بها؛ على أنه يجوز، بعد ثالث اقتـراع غيـر حاسـم، التصويـت لصالـح أي شخـص أو عضو في المجلس تتوافر فيه شروط اﻻنتخاب.
Cuando se trate de elegir a una sola persona o un solo miembro del Consejo, si ningún candidato obtiene en la primera votación la mayoría necesaria estipulada en el párrafo 2 del artículo 56, la votación proseguirá hasta que un candidato obtenga la mayoría requerida de los votos emitidos, teniendo en cuenta que, después de la tercera votación no decisiva, se podrá votar por cualquier persona o miembro del Consejo elegible.