)أ( حساب اشتراكات كل دولة عضو في الميزانية العادية، وفي المحاكم الدولية، وفي كل عملية لحفظ السﻻم، وكذلك في الهيئات المنشأة بموجب معاهدات ويتعين على اﻷمين العام توفير الخدمات لها؛
a) El cálculo de las cuotas de cada Estado Miembro en relación con el presupuesto ordinario, los tribunales internacionales y cada operación de mantenimiento de la paz, así como con los órganos creados en virtud de tratados a los que el Secretario General está obligado a prestar servicios;