وقال إنه أُجريت في اﻵونة اﻷخيرة دراسة تدل على استمرار الحاجة إلى مواد التدريب، وإن برنامج التدريب البحري )ترينمار( وضع دورة دراسية حول اﻻدارة الحديثة للموانئ تُمنح بنهايتها شهادة لﻹداريين من المستوى المتوسط.
Un estudio reciente indicaba que seguían necesitándose materiales de capacitación y el programa TRAINMAR había preparado un curso para la obtención del certificado medio en gestión moderna de puertos.