&quot; وإذ يرحب بتوقيع حكومة جمهورية طاجيكستان والمعارضة الطاجيكية الموحدة، في موسكو في ٨ آذار/ مارس ١٩٩٧، للبروتوكول المتعلق بالمسائل العسكرية )S/1997/209، المرفق الثاني( وتوقيع البروتوكول المتعلق بالمسائل السياسية في بيشكيك في ١٨ أيار/ مايو ١٩٩٧ )S/1997/385، المرفق اﻷول(، والبروتوكول المتعلق بضمانات تنفيذ اﻻتفاق العام ﻹحﻻل السﻻم والوفاق الوطني في طاجيكستان، في طهران في ٢٨ أيار/ مايو ١٩٩٧ )S/1997/410، المرفق(،
Acogiendo con beneplácito la firma por el Gobierno de la República de Tayikistán y la Oposición Tayika Unida del Protocolo relativo a las cuestiones militares (S/1997/209, anexo II) en Moscú, el 8 de marzo de 1997, del Protocolo relativo a las cuestiones políticas (S/1997/385, anexo I) en Bishkek, el 18 de mayo de 1997, y del Acuerdo General sobre el Establecimiento de la Paz y la Concordia Nacional en Tayikistán (S/1997/410, anexo) en Teherán, el 28 de mayo de 1997,