٧٢ ألف - ٧١ ولتوفير توازن مناسب بين الموارد المتعلقة بموظفي اﻷمم المتحدة والخبراء الخارجيين، ستلزم موارد للخبراء اﻻستشاريين للصرف على وسائل فعالة من حيث الكلفة ﻻكتساب الخبرة وإتاحة مرونة اﻻعتماد على خبرة اﻹدارة اﻵخذة في الظهور في كثير من مجاﻻت اﻹدارة المختلفة، ولكن اﻷهم من ذلك، في تبسيط اﻹجراءات، وإعداد التقارير عن اﻹدارة الداخلية، وهياكل تكنولوجيا المعلومات، وتنظيم اﻷحكام والقواعد واﻹجراءات.
27A.17 A fin de lograr un equilibrio adecuado entre los recursos de personal de las Naciones Unidas y los expertos externos, se necesitarán fondos para sufragar servicios de consultores; éste es un medio económico y eficaz de adquirir experiencia y contar con la flexibilidad necesaria para tener acceso a nuevas técnicas de gestión en distintas esferas administrativas, muy especialmente en lo que respecta a la simplificación de procesos, la preparación de informes internos de gestión, las estructuras de tecnología de la información y la racionalización de normas, reglamentos y procedimientos.