ولكن حتى فترة قريبة جدا، كان التدفق الفعلي للتكنولوجيا، إلى أن تصل إلى مستوى الورشة، متوسطا، ونجم ذلك، بالدرجة اﻷولى، عن بطء تنفيذ المشاريع.
Sin embargo, hasta hace muy poco, la incorporación efectiva de tecnología por las industrias ha sido moderada debido, fundamentalmente, a que el ritmo de ejecución de los proyectos ha sido lento.