وكما هو موضح في الفقرة ١١ من تقريري إلى المجلس، المؤرخ ٢٧ تموز/يوليه ١٩٩٢ (S/24353)، طلبت سلطات بلغراد أن تكون قوة اﻷمم المتحدة للحماية حاضرة في المنطقة لتأمين تجريد هذه المنطقة من السﻻح والقوات، الى أن تحسم القضية التي قدمتها السلطات المذكورة إلى مؤتمر اﻻتحاد اﻷوروبي المعني بيوغوسﻻفيا السابقة بشأن تعيين حدود الدول في المنطقة المشار إليها، وذلك في إطار تسوية سياسية شاملة، إو إلى أن تبت محكمة العدل الدولية في المسألة.
Como indiqué en el párrafo 11 de mi informe al Consejo de 27 de julio de 1992 (S/24353), las autoridades de Belgrado solicitaron una presencia de la UNPROFOR en la zona para asegurar su desmilitarización hasta que el asunto que habían sometido a la consideración de la Conferencia de la Comunidad Europea sobre Yugoslavia relativo a la determinación de las fronteras estatales en esa zona hubiera sido resuelto como parte de un arreglo político general o hasta que la Corte Internacional de Justicia hubiera adoptado una decisión a ese respecto.