وتجتمع لجان المجلس مرة في السنة ما لم يقرر المجلس خﻻف ذلك، وتكون دوراتها قصيرة قدر اﻹمكان وأﻻ تتجاوز خمسة أيام عمل )TD/377، الفقرة ٧٠١(.
Las Comisiones de la Junta se reunirían una vez al año, salvo decisión en contrario de la Junta, y sus períodos de sesiones deberían ser lo más breves posible, sin exceder de cinco días (TD/377, párr. 107).