تقرير إضافي لﻷمين العام مؤرخ ٢٠ كانون اﻷول/ ديسمبر بشأن الحالة في منطقة البحيرات الكبرى في أفريقيا S/1996/1063)(، مقدم عمﻻ بقرار مجلس اﻷمن ١٠٨٠ )١٩٩٦(، وإلحاقا برسالته المؤرخة ١٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦ S/1996/1036)(، ويصف فيه التطورات التي حدثت في المنطقة منذ تقريره اﻷخير S/1996/993)(، ويقترح، بعد التشاور مع اﻷمين العام المنتخب، إيفاد مبعوث خاص إلى المنطقة، وإلى العواصم المهتمة خارج المنطقة، وإلى مقر منظمة الوحدة اﻷفريقية.
Nuevo informe del Secretario General de fecha 20 de diciembre sobre la situación en la región de los Grandes Lagos de África (S/1996/1063), presentado de conformidad con la resolución 1080 (1996) del Consejo de Seguridad y con su carta de 12 de diciembre de 1996 (S/1996/1036), en que se describían los acontecimientos ocurridos en la región desde la presentación de su último informe (S/1996/993), y proponía, después de celebrar consultas con el Secretario General electo, la designación de un enviado especial quien visitaría la región, las capitales de países interesados fuera de la región y la sede de la OUA.