وقد أدى ذلك إلى تقييد حرية حركة المواطنين العاديين، ﻻ سيما عبر خط الحدود فيما بين الكيانين وبالتالي فﻻ يمكن اعتبار التقدم المحرز حتى اﻵن نهائيا.
- La situación estaba agravada por el miedo y la desconfianza y una tendencia continua hacia la separación, lo cual frenaba la libertad de circulación de los ciudadanos, en particular a través de la línea fronteriza entre las entidades.