وتكمل هذه الجهود، المبذولة لتعزيز بناء القدرات المحلية من أجل التأهيل والمشاركة المجتمعية، اﻻستراتيجية الشاملة لبرنامج متطوعي اﻷمم المتحدة المتمثلة في مد الجسور بين اﻷزمة والتنمية بغية المساهمة في التوصل إلى نتائج دائمة.
Esas actividades destinadas a fortalecer la capacidad local de rehabilitación y participación comunitaria, complementan la estrategia general de los VNU de construir puentes entre crisis y desarrollo a fin de coadyuvar al logro de resultados duraderos.