والتركيز يتحول اﻵن في بعض اﻷحيان عن تطوير مناهج ليتجه إلى تحسينها باﻻستناد إلى الخبرة المكتسبة في العمل بها على صعيد البﻻغات الوطنية.
En algunos casos la elaboración de métodos tiende ahora a ser sustituida por su mejoramiento sobre la base de la experiencia de su aplicación en las comunicaciones nacionales.