٢٨ - وفي حين أن لجنة التنسيق اﻹدارية بصدد وضع نهج متكامل لمتابعة المؤتمرات الدولية المعقودة مؤخرا وأن المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي قد اتخذ قرارات ومقررات هامة في هذا الصدد، فإن أحد التحديات الرئيسية في الفترة المقبلة سيتمثل في تحقيق التنسيق والربط بين مختلف الترتيبات والجهود المضطلع بها على الصعيد القطري وتلك المضطلع بها على الصعيد المشترك بين الوكاﻻت وعلى الصعيد الحكومي الدولي من أجل زيادة أثرها إلى أقصى حد ممكن.
Aunque el CAC está formulando un enfoque integrado del seguimiento de las conferencias internacionales recientes (el Consejo Económico y Social ha adoptado resoluciones y decisiones importantes a ese respecto), un problema importante en el período por venir será el de armonizar y vincular los diversos arreglos y esfuerzos concertados a nivel de los países con los realizados en los planos interinstitucional e intergubernamental, con el fin de elevar al máximo los efectos.