وقد يرغب المجلس في النظر في أن يقرر أيضا أن تترك لجنة التنمية المستدامة للجنة التنمية اﻻجتماعية، ولجنة مركز المرأة، ولجنة السكان والتنمية، استعراض التوصيات الواردة في الفصل المتعلق بالفقر في جدول أعمال القرن ٢١ والتي تقابل المجاﻻت اﻷساسية التي يشملها مؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية، والمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة، والمؤتمر الدولي للسكان والتنمية على التوالي.
Además, tal vez el Consejo desee considerar la posibilidad de decidir que la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible encargue a la Comisión de Desarrollo Social, a la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer y a la Comisión sobre Población y Desarrollo, el examen de las recomendaciones que figuran en el capítulo sobre la pobreza del Programa 21 que correspondan a las esferas básicas abarcadas en la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social, la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer y la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo respectivamente.