٢١٥ - وستضطلع المنظومة بالتدريب والبحث في مجال العﻻقة بين النمو السكاني وتوزيع السكان وفي مجال تدهور البيئة والفقر؛ وستقوم على سبيل المثال بتوفير المعلومات الجديدة بشأن التنمية ونقل التكنولوجيا، والدعوة إلى تحسين دور المرأة في البرامج البيئية في المناطق الحضرية والريفية وستتوفر على بحث أساليب لﻹنذار المبكر لخفض أضرار الكوارث البيئية عبر الحدود الوطنية.
El sistema pondrá en práctica programas de capacitación e investigación, por ejemplo, sobre la relación entre el crecimiento demográfico y la distribución de la población y sobre la relación entre la degradación del medio ambiente y la pobreza. Ofrecerá información nueva y posibilidades de desarrollo y de transferencia de tecnología, defenderá el aumento de la participación de la mujer en los programas relativos al medio ambiente en las zonas urbanas y rurales y promoverá los programas de alerta temprana para reducir el costo de los desastres ambientales en los planos nacional e internacional.