وينبغي أن يقوم المكتب الجديد، في جملة أمور، باستطﻻع إمكانية إنشاء كيانات ﻻ تستهدف الربح لتمكين مجموعة اﻷمم المتحدة اﻹنمائية من تلقي تبرعات من اﻷفراد، وبوجه خاص من الشركات الخاصة على الصعيد القطري تخصم من الدخل الخاضع للضريبة.
Entre otras cosas, la nueva Oficina debería examinar la posibilidad de crear entidades sin fines de lucro para que el Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo pudiera recibir contribuciones, deducibles a efectos fiscales, de particulares y, en especial, de empresas privadas, de distintos países.