وبغية دعم جهود تنويع السلع التصديرية دعما فعاﻻ ولزيادة اﻹيرادات، يجب أن يواصل المجتمع الدولي، ﻻ سيما كبار الشركاء التجاريين، اﻻلتزام بتعزيز قدرة الصادرات اﻷفريقية على دخول أسواقهم وذلك عن طريق تخفيف الحواجز التجارية تخفيفا كبيرا أو إزالتها وعن طريق الترتيبات التفضيلية، وفقا ﻻتفاقات جولة أوروغواي.
A fin de prestar apoyo eficaz a las gestiones encaminadas a lograr la diversificación de las exportaciones de productos básicos y aumentar los ingresos, la comunidad internacional, en especial los principales países que tienen relaciones comerciales, debe mantener su compromiso de conceder a las exportaciones de África un mayor acceso a los mercados mediante la reducción sustancial o eliminación de las barreras comerciales, de conformidad con los Acuerdos de la Ronda Uruguay.