وفي الوقت ذاته، اتفقت اللجنة على أن &quot; اﻻستقرار &quot; ينبغي أﻻ يعني التصلب، إذ أن ما يحدث في المستقبل من تغيرات، مثل اﻻتجاهات اﻻقتصادية المستجدة، أو التغيرات في قابلية البيانات للمقارنة وموثوقيتها ومدى توافرها، قد تتطلب بالفعل إجراء مزيد من التعديﻻت في منهجية تحديد الجدول.
Al mismo tiempo, la Comisión convino en que el concepto de &quot; estabilidad &quot; no debía suponer rigidez, ya que futuros cambios, como la evolución de las tendencias económicas o los cambios en la comparabilidad, la fiabilidad y la disponibilidad de datos podrían muy bien requerir ajustes adicionales en la metodología para determinar la escala.