وفي الوقت الذي تقترب فيه اﻷلف الثانية من اﻻنتهاء دخلنا عصر اﻹعﻻم، وأصبح هذا النوع من المغامرات العسكرية واﻹرهاب الــذي تدفعه مصالح خارجية اقتصادية وصناعية، الذي كان يأخذ سنوات حتى يكشف عنه بالكامل، يمكن كشفه في أيامنا هذه بسهولة.
Al acercarnos al final del milenio, hemos entrado a la era de la información. La intervención militar extranjera de tipo aventurero y la intimidación, provocadas por intereses comerciales e industriales foráneos que antes tomaba años revelar plenamente, hoy en día pueden ponerse en evidencia con facilidad.