إن الوﻻيات المتحدة، إذ تضع ذلك في اﻻعتبار، تود أن تبدي تحفظاً على التوصية الواردة في الفقرة ١٤ ﻷنها تنطوي بوضوح على اتهام بأن الوﻻيات المتحدة ﻻ تنفذ التزاماتها فيما يتعلق بأقل البلدان نمواً.
Teniendo esto presente, los Estados Unidos formulaban una reserva a la recomendación contenida en el párrafo 41, ya que este párrafo implicaba claramente que los Estados Unidos no estaban cumpliendo sus compromisos con respecto a los países menos adelantados.