ويستطيع المجلس، في إطار هذا الموضوع، أن يستعرض جوانب تتعلق، في جملة أمور، بالسياسات التجارية واﻻستثمارية، والتعاون الدولي لمساندة البلدان النامية والبلدان التي تحتاج إلى المساعدة في جهودها الرامية الى القضاء على الفقر، وﻻ سيما الموارد الﻻزمة للتنمية، وتعزيز النمو اﻻقتصادي المستدام والسياسات السليمة في مجال اﻻقتصاد الكلي.
En el marco de este tema, el Consejo podría examinar ciertos aspectos vinculados, entre otras cosas, a las políticas en materia de comercio e inversiones, la cooperación internacional en apoyo a los países en desarrollo y los países necesitados en sus esfuerzos por erradicar la pobreza y, en particular, los recursos para el desarrollo, el fomento de un crecimiento económico sostenido y las políticas macroeconómicas apropiadas.