وقد أدخل المقترح في مشروع المقرر الخامس في مجموعة المقترحات المتعلقـــة بمشاريع المقــــررات التي نظر فيها فريق الصياغة التابع للجنة الممثلين الدائمين (UNEP/GC.19/L.23)، التعديﻻت المقترحة من اﻷمانة بناء على طلب رئيس اللجنة والتعديﻻت السابقة التي اقترحها ممثلو النمسا وبلجيكا والنرويج وسويسرا والمملكة المتحدة.
Con la propuesta se habían introducido en el proyecto de decisión V de la recopilación de sugerencias sobre proyectos de decisión que había examinado el grupo de redacción del Comité de Representantes Permanentes (UNEP/GC.19/L.23) las enmiendas propuestas por la secretaría a solicitud del Presidente del Comité y otras enmiendas anteriormente presentadas por Austria, Bélgica, Noruega, el Reino Unido y Suiza.