أما عن مسألة اﻹقامة الدائمة فإنه ﻻ ينوي اتخاذ هذا المقياس مقياساً مطلقاً ولذلك فإنه يقترح اضافة عبارة &quot; من حيث المبدأ &quot; الى اﻻشارات التي ترد الى اﻻقامة الدائمة والشعوب اﻷصلية.
En cuanto a la cuestión de la residencia permanente, no intentaba hacer de ésta un criterio absoluto, y por ende sugirió que se añadieran las palabras &quot; en principio &quot; a las referencias a la residencia permanente y a las poblaciones indígenas.