إذ أن هذا النهج يتنافى مع المبدأ، الذي أوضحته اللجنة في عام ١٩٩٥، بأنه يجب تحديد النفقات التي يتحملها الموظفون فعليا في كل مركز عمل، وهو أمر يعتمد على المكان الذي أنفقت فيه هذه النفقات وليس على تعريف مجرد لمركز العمل؛ لذا فإنه يمكن أن يبطل النتائج اﻹحصائية التي أسفرت عنها الدراسة اﻻستقصائية.
Ese criterio se opone al principio enunciado por la Comisión en 1995 de que la metodología debe determinar los gastos efectivos del personal en cada lugar de destino, lo cual depende del lugar en que se efectuaron esos gastos y no de una definición abstracta de lugar de destino; así pues, ese criterio podría invalidar los resultados estadísticos del estudio.