وبصرف النظر عن ذلك، فما تزال استعدادات اﻹيواء بدائية، كما يعرض برد الشتاء صحة اﻷطفال بصفة خاصة لخطورة قصوى، وعﻻوة على ذلك، ما يزال المخيم يخضع لسيطرة صارمة تشبه ما يجري في السجن، وذلك من جانب القوات الخاصة الكرواتية )التي تنتمي الى الشرطة( المحيطة به، مما يعرض الﻻجئين لمزيد من التوتر.
Sin embargo, las condiciones de alojamiento siguen siendo primitivas y el frío invierno entraña un grave peligro para la salud de los niños en particular. Además, el campamento sigue sometido a un estricto control, prácticamente como si fuera una prisión, por fuerzas especiales croatas (pertenecientes a la policía) emplazadas a su alrededor, lo que impone una presión adicional sobre los refugiados.