وفي هذا الصدد، وافقت اللجنة مبدئيا، في إطار السعي ﻹعداد اقتراح تاسع، بأن يلغى المخطط تدريجيا على مدى فترة الجدول مع التعجيل بعملية اﻹلغاء في السنة الثانية على غرار الجدول الحالي.
A ese respecto, y en el contexto de la elaboración de una novena propuesta, la Comisión convino provisionalmente en que el sistema se eliminaría gradualmente durante el período de la escala, con una aceleración en el segundo año, como ocurría con la escala actual.