درست حكومة ألمانيا اﻻتحادية مضمون التحفظات التي أعلنتها حكومة الجزائر لدى انضمامها ﻻتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، حيث ذكرت حكومة الجزائر أنها على استعداد لتطبيق المادة )٢( والمادة ٩، الفقرة )٢( والمادة ١٥، الفقرة )٤( والمادة )١٦( من اﻻتفاقية بشرط عدم تعارضها مع قانون اﻷسرة الجزائري.
El Gobierno de la República Federal de Alemania ha examinado las reservas formuladas por el Gobierno de Argelia al adherirse a la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer, por las cuales el Gobierno de Argelia declara su voluntad de aplicar el artículo 2, el párrafo 2 del artículo 9, el párrafo 4 del artículo 15 y el artículo 16 de la Convención, en la medida en que sean compatibles con el derecho de familia de Argelia.