١٥ - وقد قام اﻷمين العام، لدى صياغة مقترحاته بشأن موارد حساب الدعم للفترة من ١ تموز/يوليه الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨، باستعراض شامل لهذه اﻻحتياجات وتبريرها )القرار ٥١/٢٢١ باء، الفقرة ٧(؛ مع مراعاة اﻵثار المترتبة بالنسبة لحساب الدعم على التقلبات المتعلقة بالميزانية، وهي تقلبات تخضع لها التقديرات الخاصة بعمليات حفظ السﻻم )المرجع نفسه، الفقرة ٤( ومع مراعاة التطور العام لميزانيات حفظ السﻻم والدروس المستفادة من سنة التشغيل السابقة لحساب الدعم )المرجع نفسه، الفقرة ٩(.
15. Al elaborar sus propuestas sobre la financiación de la cuenta de apoyo para el período comprendido entre el 1º de julio de 1997 y el 30 de junio de 1998, el Secretario General ha examinado y fundamentado detalladamente las necesidades (resolución 51/221 B, párr. 7), teniendo en cuenta el efecto que tendrían en la cuenta de apoyo las fluctuaciones presupuestarias a que están sujetas las estimaciones de las operaciones de mantenimiento de la paz (ibíd., párr. 4), y teniendo presente la evolución general de los presupuestos de mantenimiento de la paz y la experiencia recogida con el funcionamiento de la cuenta de apoyo el año anterior (ibíd., párr. 9).