٣٣٣- إن المعلومات المقدمة بشأن التأمين الصحي وتأمين الرعاية الصحية على المدى الطويل )المادة ٩ من العهد( وبشأن المساعدة الممنوحة خﻻل فترة المرض بموجب مخطط المساعدة اﻻجتماعية )المادة ١١ من العهد( تشير الى أنه ﻻ داعي للقلق فيما يتعلق بأي انتهاك لحق كبار السن في الصحة نتيجة ﻻرتفاع تكاليف الرعاية الصحية.
333. La información proporcionada sobre los seguros sanitarios y de atención prolongada (véase el artículo 9 del Pacto) y sobre la asistencia durante la enfermedad proporcionada en virtud del sistema de asistencia social (véase el artículo 11 del Pacto) indica que no hay motivos para temer una violación del derecho de las personas ancianas a la salud como resultado del aumento de los costos de la atención sanitaria.