٥ - وإذا حسبنا كل هذه العوامل العملية ذات الصلة بتأمين كفاءة التفتيش فإن التأخيرات التي جرت والتي تمت اﻹشارة اليها في رسالة رئيس اللجنة الخاصة هي تقريبا الوقت الذي تطلبه هذه العوامل إضافة الى اﻻتصال الهاتفي الذي جرى لمرتين بيني وبين السيد ايكيوس أحدهما في لندن من أجل الوصول الى تفاهم يستند الى تعهدات اللجنة الخاصة إزاء سيادة العراق وكرامته وأمنه الوطني والتزامات العراق بموجب القرارات ذات الصلة. رابعا
5. Habida cuenta de todos los factores prácticos señalados en relación con la eficiencia de la inspección, las demoras ocurridas, mencionadas en la carta del Presidente Ejecutivo de la Comisión Especial, casi equivalen al tiempo que lleva realizar las actividades señaladas, además de dos conversaciones telefónicas que mantuve con el Sr. Ekeus, una de ellas cuando se encontraba en Londres, para llegar a un entendimiento sobre la base de los compromisos de la Comisión Especial respecto de la soberanía, dignidad y seguridad nacional del Iraq y las obligaciones del Iraq con arreglo a las resoluciones pertinentes.