يضاف إلى ذلك أن ثمة عوامل دينامية مثل معدل النمو، وتوسيع الصادرات، وتوافر التكنولوجيات والبدائل المؤاتية للبيئة تحدد ما إذا كان من الممكن التخفيف من هذه اﻵثار الثانوية.
Además, los factores dinámicos tales como la tasa de crecimiento, la expansión de las exportaciones, la existencia y disponibilidad de tecnologías y de sustitutos inocuos para el medio ambiente determinarían si esos efectos secundarios podían mitigarse.