)٧( ونتيجة لهذا التطور في ميدان حقوق اﻹنسان، فإن النهج التقليدي القائم على أساس رجحان مصالح الدول على مصالح اﻷفراد قد انهار. ومن ثمﱠ، رأت اللجنة أن من المﻻئم أن تؤكد في الفقرة الثالثة من الديباجة، أنه يجب، في المسائل المتعلقة بالجنسية، أن توضع المصالح المشروعة لكل من الدول واﻷفراد في اﻻعتبار)٠٢(.
7) Esta evolución en el campo de los derechos humanos ha restado alguna importancia al planteamiento tradicional basado en la preponderancia de los intereses estatales sobre los intereses de las personas, por lo que la Comisión estimó apropiado afirmar en el tercer párrafo del preámbulo que, en cuestiones de nacionalidad, deben tenerse en cuenta los intereses legítimos tanto de los Estados como de los individuos Véanse también el primer párrafo del preámbulo de la Declaración de Venecia, documento del Consejo de Europa CDL-NAT (96) 7 rev., y el cuarto párrafo del preámbulo del Convenio Europeo sobre la Nacionalidad, documento del Consejo de Europa DIR/JUR (97) 6.