ومن هذا المنظور يمكن للمرء أن يحكم بشكل أفضل على مبادرات الصندوق على مختلف الصعد، سواء ما يتعلق منها باﻷمم المتحدة أو بالحكومات أو بالمنظمات أو باﻷفراد.
Es dentro de este contexto cómo hay que juzgar las iniciativas del UNIFEM a diferentes niveles: Naciones Unidas, gubernamental, organizacional e individual.