ب - الخدمات الفنية: أربعون جلسة للجنة؛ ٦ للمشاورات السنوية بين اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية وبين المنظمات غير الحكومية ذات المركز اﻻستشاري، التي تعقد قبل دورات المجلس عمﻻ بالفقرة ٦١ )أ( من قرار المجلس ١٩٩٦/٣١؛
b. Servicios sustantivos. Cuarenta sesiones del Comité y seis consultas anuales entre el Comité Encargado de las Organizaciones no Gubernamentales y las organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas que se han de celebrar antes de los períodos de sesiones del Consejo, de conformidad con el inciso a) del párrafo 61 de la resolución 1996/31 del Consejo;