٢-٣ واستند اﻻدعاء أيضا إلى اﻷدلة التي اكتشفتها الشرطة خﻻل تفتيش الغرف التي كان يعيش فيها كل من صاحب البﻻغ والسيد رينولدز، وعلى وجه خاص أربعة شيكات مصرفية موقعة من السيد كمبل، وكذلك بعض اﻷغراض )أحذية عدو، منظمات، إلخ.( مشابهة لﻷغراض المسروقة من المتجر.
2.3 La acusación se basó además en pruebas encontradas por la policía durante el registro de las habitaciones en las que vivían el autor e Irvine Reynolds, tales como cheques firmados por el Sr. Campbell y artículos similares (zapatillas, detergente, etc.) a los que habían sido robados en la tienda.