٤٦٦ - وبدأت عمليات قتل هؤﻻء الرهائن في معظمها بعد أن جاءت اﻷخبار، وأغلبها عن طريق إذاعة رواندا، بأن الرئيس نداداي قد لقي مصرعه وجرى تنفيذها في بعض اﻷماكن مساء يوم الخميس، ٢١ تشرين اﻷول/اكتوبر، وفي اﻷماكن اﻷخرى تم تأجيلها حتى طلوع النهار في اليوم التالي.
Las matanzas de esos rehenes comenzaron en su mayor parte después de que se tuvo conocimiento, principalmente a través de la radio de Rwanda, de que el Presidente Ndadaye había sido asesinado. Las matanzas tuvieron lugar en algunos lugares en la noche del jueves 21 de octubre y en otros se aplazaron hasta la madrugada del día siguiente.