وتستحق برامج المساعدة التقنية في المجاﻻت التالية اهتماماً عاجﻻً: التدريب والتوعية في المجاﻻت اﻷساسية لتيسير التجارة والكفاءة في التجارة؛ دمج تدابير الكفاءة في التجارة في القطاعات الجمركية والمالية وقطاعات النقل واﻻتصاﻻت؛ وتعزيز القواعد والمعايير الدولية لجمع ونقل المعلومات والرسائل المتصلة بالتجارة.
Merecen inmediata atención los programas de asistencia técnica en las siguientes esferas: capacitación y conocimientos en las principales esferas de la facilitación del comercio y la eficiencia comercial; integración de las medidas de eficiencia comercial en las actividades aduaneras y en los sectores financiero, del transporte y de las telecomunicaciones; y promoción de normas y reglas internacionales para la difusión y transmisión de información y mensajes relacionados con el comercio.