٨- بيد أن الفريق يأسف لشيء واحد هو أنه كان من المفروض أن يزور الوفد أماكن اﻻحتجاز بمنطقة رولبا )وهي مقاطعة واقعة غربي نيبال( التي توجد فيها حالة استثنائية قائمة، وذلك على إثر ظهور حركة ثوار محلية؛ ولكن تعين، بسبب اﻷحوال الجوية غير المﻻئمة، إلغاء الزيارة نظراً لعدم توافر وسائل نقل جوي.
8. Hay que lamentar, sin embargo, que la visita prevista de la delegación a lugares de detención en la región de Rolpa (provincia situada en el oeste de Nepal), donde está en vigor el estado de excepción como consecuencia de la implantación local de una guerrilla tuviera que anularse, dada la ausencia de enlaces aéreos como consecuencia de condiciones atmosféricas desfavorables.