٤١ - إﻻ أن من دواعي اﻷسف، أن السلطات داخل هذا القطاع تلتمس حاليا موافقة الجمعية التشريعية على تعديل بعض المعايير اﻷساسية لطرق أداء الشرطة المدنية الوطنية وأكاديمية اﻷمن العام الوطنية لعملهما دون القيام بما يلزم من دراسة تقنية أو مناقشة اﻵثار المترتبة على ذلك.
Sin embargo, es de lamentar que las autoridades del sector estén tratando de obtener la aprobación de la Asamblea Legislativa para modificar algunas de las normas fundamentales del funcionamiento de la Policía Nacional Civil y la Academia Nacional de Seguridad Pública sin haber efectuado los necesarios estudios técnicos ni haber analizado las consecuencias de dichas modificaciones.