٤٥٠ - وعلى الرغم من أن تعديل المادة ٢٦٦ )ب( من قانون العقوبات يساعد على زيادة فعالية تنفيذ اﻻلتزامات الناشئة عن المادة ٤ من اﻻتفاقية، ما زال هناك مجاﻻن مثيران للقلق. أوﻻ، أن ممارسة إقامة الدعاوى تركز أكثر مما ينبغي على اﻷنشطة الدعائية في حين أن الوسائل اﻷخرى لنشر اﻷفكار العنصرية تعالج بوصفها أفعاﻻ جرمية بسيطة؛ وهذا يعطي تفسيرا ضيقا ﻷحكام هذه المادة.
Si bien la enmienda efectuada en el apartado b) del artículo 266 del Código Penal ayuda a aplicar con mayor eficacia las obligaciones correspondientes al artículo 4 de la Convención, subsisten dos motivos de preocupación: en primer lugar, la práctica procesal se está centrando demasiado en las actividades de propaganda mientras que se consideran como delitos menores otros medios de difundir ideas racistas, lo cual da una interpretación restrictiva a las disposiciones de ese artículo.