١٦ - فيما يتعلق بتركيز اللجنة على تنفيذ اﻷهداف واﻹجراءات اﻻستراتيجية المنصوص عليها في مجاﻻت اﻻهتمام الحاسمة، من المهم كفالة النظر في جميع اﻷهداف واﻻجراءات اﻻستراتيجية المنصوص عليها في المجاﻻت الحاسمة، خﻻل الفترة من عام ١٩٩٦ الى عام ٢٠٠٠، إما من خﻻل البند المتعلق بالتنفيذ أو من خﻻل دراسة قضية ناشئة.
Desde el punto de vista del interés de la Comisión en cumplir los objetivos y medidas estratégicos en las esferas de especial preocupación, sería importante velar por que, en el período comprendido entre 1996 y 2000, se examinasen todos los objetivos y medidas estratégicos en las esferas de especial preocupación, ya fuese en el marco del tema relativo a la aplicación o mediante el examen de una nueva cuestión que hubiera surgido.