ولو لم تكن مهمة الرئيس التنفيذي قد أسفرت عن نتائج ايجابية، فإن إمكانية قيام اللجنة بإبﻻغ مجلس اﻷمن بأن العراق يمتثل ﻻلتزاماته المنصوص عليها في الفرع جيم من قرار مجلس اﻷمن ٦٨٧ )١٩٩١( كانت ستُرجأ الى أجل غير مسمى.
Si la misión del Presidente Ejecutivo no hubiera logrado resultados positivos, la posibilidad de que la Comisión informara al Consejo de Seguridad de que el Iraq cumplía sus obligaciones con arreglo a lo dispuesto en la sección C de la resolución 687 (1991) del Consejo de Seguridad se hubiera retrasado indefinidamente.