١٤ - يوفر البيان المشترك التأكيدات التي التمسها مجلس اﻷمن في الوﻻية التي اسندها الى الرئيس التنفيذي في بيان رئيس المجلس المؤرخ ١٤ حزيران/يونيه ١٩٩٦ (S/PRST/1996/28). وهي التأكيدات الخاصة بتأمين الوصول الى المواقع.
La declaración conjunta proporciona garantías de acceso a los lugares designados por el Consejo de Seguridad en el mandato que dio al Presidente Ejecutivo en la declaración del Presidente del Consejo de 14 de junio de 1996 (S/PRST/1996/28).