٦- إن التردي في اﻷحوال اﻻجتماعية - اﻻقتصادية في كثير من أقل البلدان نموا في التسعينات قد تبدى بصورة متزايدة في التدهور الملحوظ في الرفاه اﻻنساني الذي انعكس في انخفاض السعرات الحرارية لقوت السكان، وزيادة الوفيات، ونسبة انتشار اﻷمراض، وعودة بعض اﻷمراض الى الظهور من جديد وتفشيها، وانخفاض معدل اﻻلتحاق بالمدارس، وزيادة تهميش أضعف أفراد المجتمع، وغير ذلك من دﻻئل الضائقة اﻻجتماعية الحادة، على النحو الوارد بمزيد من التفصيل في الفصل الخامس.
6. La agravación de las condiciones socioeconómicas en muchos países menos adelantados en los años 90 se ha traducido cada vez con más frecuencia en una clara deterioración en la situación de bienestar humano, como lo refleja el aporte calórico reducido, el aumento de la tasa de mortalidad y morbilidad, la reaparición y difusión de enfermedades, una menor tasa de escolarización, una mayor marginación de los miembros más débiles de la sociedad y otros síntomas de malestar social agudo, según se examina más adelante en el capítulo V.