تواجه الأمم المتحدة تحديا يدعوها إلى تجديد التزامها ومواردها للوفاء بمهمتها الأساسية المتمثلة في إنقاذ الأجيال المقبلـة مـن ويـلات الحـرب، والاضطلاع بهذه المهمة لا يتطلب تحويل البنى المؤسسيـة ومظاهر الحرب فحسب، بل يتطلب أيضا تحويل جذورها الثقافية العميقة، أي ثقافة العنف والحرب، إلى ثقافة السلام.
Las Naciones Unidas tienen ante sí la tarea de asumir con renovado empeño y nuevos recursos su misión fundamental: preservar a las generaciones futuras del flagelo de la guerra. Esta tarea no sólo exige que evolucionen las estructuras institucionales y los conflictos de índole bélica, sino también que su sustrato cultural profundo, es decir la cultura de la violencia y la guerra, se transforme en una cultura de paz.