وأصبحت اﻻستجابة لهذه اﻻحتياجات من خﻻل التكيف الناجح مع المتطلبات المتغيرة لﻷسواق أحد اﻷبعاد الحاسمة للقدرة على المنافسة، وهي تتطلب قدرات ابتكارية)٢(.
La aptitud para responder a esas necesidades mediante una adaptación eficaz a las exigencias de los mercados ha pasado a ser una dimensión esencial de la competitividad y requiere una capacidad de innovación adecuada La existencia de una vinculación directa entre la competencia y la innovación se analiza en detalle en Mytelka (ed.) (1996 a).