وترى الوثيقة، التي أيدتها اللجنة في دورتها لعام ١٩٩٦، أن عمل اللجنة على مدار السنوات الخمس القادمة سيتركز على المهام الثﻻث المبينة في المرحلة اﻷولى من معاهدة الجماعة اﻻقتصادية اﻷفريقية، أﻻ وهي: تعزيز القدرات المؤسسية للمنظمات دون اﻹقليمية بتدعيم تكاملها؛ وترشيد عمل العديد من المنظمات الحكومية الدولية المكرسة للتكامل؛ والتعجيل بجهود التحرير والمواءمة عبر الحدود في مجاﻻت التجارة واﻻستثمار والسياسات النقدية والمالية.
En este documento, que fue aprobado en el período de sesiones de 1996 de la Comisión, se prevé que la labor de la CEPA para los próximos cinco años girará en torno a tres tareas indicadas en la primera etapa del Tratado sobre la Comunidad Económica Africana, a saber: el fortalecimiento de las capacidades institucionales de las organizaciones subregionales para consolidar su integración; la racionalización del elevadísimo número de organizaciones intergubernamentales dedicadas a la integración; y la aceleración de la liberalización y la armonización del comercio, las inversiones, y las políticas monetarias y fiscales a nivel internacional.