أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير مجلس اﻷمن عن الفترة من ١٦ حزيران/يونيه ١٩٩٥ إلى ١٥ حزيران/يونيه ١٩٩٦؛ وشجعت مجلس اﻷمن على أن يقدم، في جملة أمور، لدى تقديم تقاريره إلى الجمعية العامة، سردا موضوعيا وتحليليا وماديا لما يقوم به من عمل؛ وطلبت أن يكون التقرير السنوي المقدم من مجلس اﻷمن متاحا قبل بداية المناقشة العامة للجمعية العامة؛ وطلبت أيضا أن يثير رئيس الجمعية العامة مع رئيس مجلس اﻷمن في أثناء لقائهما الشهري غير الرسمي، وحسب ما يراه مﻻئما، المسائل المشمولة بهذا القرار وأن يقدم تقريرا إلى الجمعية بشأن الخطوات التي اتخذها المجلس في هذا الصدد؛ ودعت مجلس اﻷمن إلى أن يُطلع الجمعية العامة أوﻻ بأول وبانتظام، من خﻻل اﻹجراءات أو اﻵليات المﻻئمة، على ما يتخذه أو يفكر في اتخاذه من خطوات فيما يتعلق بتحسين ما يقوم به من إبﻻغ إلى الجمعية )القرار ٥١/١٩٣(.
, la Asamblea General tomó nota del informe del Consejo de Seguridad correspondiente al período comprendido entre el 16 de junio de 1995 y el 15 de junio de 1996; alentó al Consejo de Seguridad a que, en la presentación de sus informes a la Asamblea General, proporcionara, entre otras cosas, un recuento sustantivo, analítico y material de su labor; pidió que el informe anual del Consejo de Seguridad estuviera disponible antes de que comenzará el debate general de la Asamblea General; pidió al Presidente de la Asamblea General que planteara al Presidente del Consejo de Seguridad, durante su reunión oficiosa mensual y cuando se estimara conveniente, las cuestiones que se señalaban en la resolución y que informara a la Asamblea acerca de las medidas adoptadas por el Consejo a ese respecto, e invitó al Consejo de Seguridad a que, valiéndose de un procedimiento o mecanismo apropiado, pusiera al día periódicamente a la Asamblea General sobre las medidas que hubiera adoptado o que estuviera considerando para mejorar la presentación de sus informes a la Asamblea (resolución 51/193).