٢١ - وفي ضوء التوقع بأن يكون أحد المواضيع الرئيسية للندوة هو تحليل العﻻقات المتبادلة المعقدة بين الهجرة الدولية والتنمية، بما في ذلك الخبرات المتعلقة بالسياسات المعنية بإدارة الهجرة، أشارت حكومات عديدة إلى أنها وسيلة هامة لتناول مسألة الهجرة الدولية والتنمية من منظور إقليمي وشامل لعدة قطاعات.
Dado que se ha previsto que el cometido principal del simposio sea la realización de un análisis de las complejas relaciones entre la migración internacional y el desarrollo, incluidas las experiencias en materia de políticas relativas a la forma de hacer frente a la migración, varios gobiernos han señalado que es un medio importante para abordar la cuestión de la migración internacional y el desarrollo desde una perspectiva regional e intersectorial.