وإزاء مجموعة العناصر آنفة الذكر، ونظرا ﻷهمية التحقيقات وللتوصيات المتصلة بالتدابير الﻻزم اتخاذها لوضع حد لتدفق اﻷسلحة بصورة غير مشروعة في منطقة البحيرات الكبرى وكذلك لوضع حد ﻻنتهاك قرارات مجلس اﻷمن توصي حكومة رواندا بما يلي:
Habida cuenta del conjunto de los elementos arriba citados, y teniendo en cuenta la importancia de las investigaciones y de las recomendaciones respecto de las medidas que deben adoptarse para poner término a los movimientos ilícitos de armas en la región de los Grandes Lagos, así como para poner fin a la violación de las resoluciones del Consejo de Seguridad, el Gobierno de Rwanda recomienda que: