ومن المؤسف أيضا أن بعض القيود السياسية أسهمت في إبطاء التنفيذ الميداني، كما أن اﻻفتقار إلى الحريات اﻷساسية يعوق بشكل فعال التعاون اﻻقتصادي بين الكيانين.
Lamentablemente, se han presentado dificultades políticas sobre el terreno que también han demorado la ejecución, y la falta de ciertas libertades básicas obstaculiza considerablemente la cooperación económica entre las distintas entidades.