)د( وعملية إصدار الشهادات القطرية التي يروج لها بوصفها نهجا تكميليا لوضع معايير متفق عليها دوليا ﻹصدار الشهادات بصورة طوعية لﻷخشاب، تمثل أحد أشكال توفير استعراضات تقييمات دورية وتحسين المعلومات بشأن سياسات البلدان المنتجة والبلدان المستهلكة التي تؤثر في التجارة في منتجات الغابات واﻹدارة الحراجية المستدامة؛
d) El proceso de certificación por países que se propone en la sección 4 como sistema complementario a las normas acordadas por la comunidad internacional para la certificación voluntaria de la madera es un método para hacer exámenes y evaluaciones periódicas y obtener mejor información sobre aquellas políticas aplicadas por los países productores y consumidores que repercutan en el comercio de los productos forestales y en la ordenación forestal sostenible;