وإذ تحيط علما مع اﻻرتياح أيضا بالنداء الذي وجهه البرلمان اﻷوروبي في ٣١ ايار/مايو ٦٩٩١ إلى جميع الدول اﻷعضاء فيه من أجل أن تقوم، من جانب واحد، بحظر انتاج اﻷلغام البرية المضادة لﻷفراد، وتدمير المخزونات القائمة منها،
Tomando también nota con satisfacción del llamamiento hecho por el Parlamento Europeo el 13 de mayo de 1996 a todos los Estados miembros para que prohibieran unilateralmente la producción de minas terrestres antipersonal y destruyeran las existencias almacenadas,