٤ - واتضح أيضا أن أدوار المتطوعين قيمة ضمن النهج اﻻبتكارية التي وضعها متطوعو اﻷمم المتحدة في مساع محددة لتعزيز السلم وتسوية النزاعات تركز على المجتمعات المحلية، وتجمـع بين المتطوعين الدوليين والمتطوعين الوطنيين في فرق مختلطة في منطقة البحيرات الكبرى في افريقيا )بوروندي ورواندا وزائير( وفي بعض بلدان رابطة الدول المستقلة.
Los voluntarios han hecho también una valiosa contribución en el contexto de las metodologías innovadoras formuladas por los VNU con destino a sus actividades especiales de orientación comunitaria para la promoción de la paz y la solución de conflictos, que han conjugado los esfuerzos de voluntarios internacionales y nacionales en equipos mixtos en la región de los Grandes Lagos de África (Burundi, Rwanda y Zaire) y en algunos países de la Comunidad de Estados Independientes.