وقد عاقت القوة لدى ممارستها هذه الوﻻية في الواقع الجانبين عن متابعة أهدافهما العسكرية في النزاع، ولو أن هذا لم يحدث إﻻ بالقدر الذي سمح به الطرفان لها في القيام بذلك، انطﻻقا من رغبة مفترضة في تجنب التصعيد.
La Fuerza, en consecución de ese mandato, ha puesto obstáculos en la práctica para que ambas partes traten de alcanzar sus objetivos militares en el conflicto, pero únicamente en la medida en que las propias partes lo han permitido, animadas, cabe presumir, del deseo de evitar una escalada.