)أ( يجب أن يزيد المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي تعزيز وظائفه التنسيق واﻹشرافية بموجب الميثاق عن طريق القيام، كخطوة أولى، باستكشاف الجدوى العملية لبدء توسيع الدورات المشتركة فضﻻ عن وضع جدول أعمال مشترك للمجالس التنفيذية لبرامج اﻷمم المتحدة وصناديقها، للنظر في مسائل تنسيق محددة من بينها، في جملة أمور، مذكرات اﻻستراتيجيات القطرية والبرامج القطرية، ويمكن دعوة الوكاﻻت المتخصصة إلى المشاركة في هذه الدورات عندما يرتأى ذلك مناسبا؛
a) El Consejo Económico y Social deberá consolidar las funciones de coordinación y supervisión que le confiere la Carta, estudiando, como primera medida, la posibilidad de organizar o ampliar la celebración de reuniones conjuntas, con un programa común, de las juntas ejecutivas de los programas y fondos de las Naciones Unidas, con miras al examen de problemas concretos de coordinación, en particular las notas sobre la estrategia del país y los programas por países; se podrá invitar a los organismos especializados a que participen en tales reuniones, si lo consideran conveniente;