٠٢٢- وينبغي، لدى النظر في اللمحة الموجزة التالية عن تطور الميزانية اﻻجتماعية ونسبة اﻹنفاق اﻻجتماعي على مر الزمن، أن يوضع في اﻻعتبار أن اﻹقليم الجديد قد أدرج أيضاً اعتباراً من النصف الثاني من عام ٠٩٩١ بحيث أنه ﻻ يمكن مقارنة البيانات اعتباراً من ٠٩٩١ بالبيانات الخاصة بالسنوات السابقة إﻻ بقدر محدود.
220. Al examinar el cuadro que figura a continuación sobre la evolución del presupuesto social y la razón del gasto social a lo largo de los años, hay que tener en cuenta que a partir del segundo semestre de 1990 también han quedado cubiertos los nuevos Länder, de manera que los datos a partir de 1990 son comparables con los de años anteriores sólo hasta cierto punto.