٧١- والتوصيات الرامية إلى منع ممارسة التعذيب والمقدمة في تقرير المقرر الخاص إلى اللجنة في دورتها الحادية والخمسين )الفقرة ٦٢٩ من الوثيقة E/CN.4/1995/34( واجبة التطبيق طبعاً في حالة اﻷطفال المحتجزين.
17. Las recomendaciones hechas en el informe del Relator Especial a la Comisión en su 51º período de sesiones (E/CN.4/1995/34, párr. 926) para evitar la práctica de la tortura, pueden aplicarse, por supuesto, a la situación de niños bajo custodia.