٥٧ - وفي العراق وبالرغم من وجود ظروف مناخية مواتية فإن التقديرات تبين أن إنتاج الحبوب انخفض بنسبة ١٠ في المائة فبلغ ٢,٥ مليون طن في عام ١٩٩٥ وذلك بسبب عدم توافر النقد اﻷجنبي وأدى ذلك الى انخفاض كبير في استخدام المدخﻻت الزراعية وخصوصا قطع الغيار واﻷسمدة ومبيدات اﻵفات.
En el Iraq, pese a que las condiciones meteorológicas fueron favorables, se estima que la producción de cereales disminuyó en un 10% y alcanzó los 2,5 millones de toneladas en 1995 debido a la carencia de divisas, lo cual provocó una importante reducción en la utilización de insumos agrícolas, en particular las piezas de repuesto, los fertilizantes y los plaguicidas.