بيد أنه ﻻ يمكن تحويل هذه الروح إلى أثر عملي ما دام مبدأ &quot; القوي على صواب &quot; يفسد العﻻقات اﻻقتصادية الدولية. فيجري تطبيق تدابير من جانب واحد وتدابير خارج اقليم الدولة تطبيقاً قسرياً وﻷغراض سياسية في غالب اﻷحيان، مما يشكل تجاهﻻً للقانون الدولي الحالي ولقواعد النظام التجاري الدولي وخرقاً فاضحاً لسيادة الدول ولمبدأ تقرير المصير.
Sin embargo, este espíritu no podía convertirse en realidad mientras que las relaciones económicas internacionales siguieran viciadas por la ley del más fuerte, mediante la aplicación, por ejemplo, de medidas unilaterales y extraterritoriales, e incluso con carácter coercitivo, con fines políticos, a despecho del derecho internacional contemporáneo, de las regulaciones del sistema internacional de comercio, y en violación flagrante de la soberanía de los Estados y del principio de autodeterminación de los pueblos.