وعموماً لم يمثل ذلك، من الناحية العملية، مشكلة فيما يخص اﻻتفاقات المستعرضة ﻷغراض هذه المذكرة، فعلى الرغم من أن الكثير من اﻻتفاقات تنص على إجراءات التصويت فإن القرارات اتخذت عادة بتوافق اﻵراء ولم تظهر الحاجة إلى التمييز بين اﻷطراف وغير اﻷطراف.
En general esto no ha sido un problema en la práctica en lo que se refiere a los acuerdos examinados para la presente nota; aunque muchos acuerdos prevén un procedimiento de votación, las decisiones normalmente se toman por consenso y no se ha planteado la necesidad de hacer una distinción entre quienes son Partes y quienes no lo son.