بمناسبة اعتماد البيان الرئاسي بشأن إنشاء آلية للتشاور بين البلدان المساهمة بقوات ومجلس اﻷمن، وبناء على تعليمات من حكومتي، أتشرف بأن أكرر تأكيد موقف حكومة مصر الذي سبق توجيهه الى رئيس مجلس اﻷمن في رسالتي المؤرختين ١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ )S/24878( و ٢٧ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤ )S/1994/1231(.
Con ocasión de la aprobación de la declaración del Presidente del Consejo de Seguridad sobre el establecimiento de un mecanismo que permita que, los países que aportan contingentes celebren consultas con el Consejo de Seguridad, y cumpliendo instrucciones de mi Gobierno, tengo el honor de reiterar la posición del Gobierno de Egipto, formulada anteriormente en mis cartas de fechas 1º de diciembre de 1992 (S/24878) y 27 de octubre de 1994 (S/1994/1231) dirigidas al Presidente del Consejo de Seguridad.