وقد اقترح اﻷمين العام في تقريره الى الدورة التاسعة واﻷربعين للجمعية العامة بشأن متابعة مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل، أنه يبدو أن الذكرى السنوية السادسة لعقد مؤتمر القمة العالمي، التي تحل في ٣٠ أيلول/سبتمبر، هي وقت مﻻئم ﻹعﻻن حالة التقدم المحرز في تنفيذ إعﻻن وخطة عمل مؤتمر القمة العالمي في منتصف العقد )نهاية عام ١٩٩٥( وﻹجراء تقييم أكثر اكتماﻻ لﻹنجازات فيما يتعلق بأهداف منتصف العقد.
En el informe sobre las medidas complementarias de la Cumbre Mundial en favor de la Infancia que presentó a la Asamblea General en su cuadragésimo noveno período de sesiones, el Secretario General indicó que el sexto aniversario de la Cumbre Mundial, el 30 de septiembre de 1996, parecería ser el momento adecuado para anunciar los progresos realizados a mitad del decenio (fines de 1995) en la aplicación de la Declaración y el Plan de Acción de la Cumbre Mundial y para llevar a cabo una evaluación más completa de los logros obtenidos respecto de los objetivos de mitad del decenio.