٥٣- وبما أنه يجري من وقت ﻵخر تعديل قوانين المنافسة الوطنية، فقد كان اﻻتجاه هو نحو تعديل أنواع التشريعات الضعيفة واعتماد نهوج أشد صرامة مماثلة لتلك الواردة في قواعد اﻻتحاد اﻷوروبي أو في قوانين الوﻻيات المتحدة لمكافحة اﻻحتكار.
35. Como de vez en cuando la legislación nacional en materia de competencia es objeto de cambios, la tendencia ha sido modificar las legislaciones permisivas para adoptar enfoques más estrictos, análogos a las normas de la Unión Europea o la legislación antitrust de los Estados Unidos.