)ﻫ( تشير إلى الدعوة التي وجهتها في دورتها الثالثة إلى اﻷونكتاد وبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة كي يقوما، بالتعاون مع برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، والمؤسسات المالية الدولية، والهيئات والبرامج والمنظمات اﻷخرى ذات الصلة، بدراسة آثار التدابير التجارية الواردة في اﻻتفاقات البيئية المتعددة اﻷطراف على تحقيق اﻷهداف البيئية وعلى التجارة والقدرة التنافسية في البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية، والنظر في الطريقة التي تستطيع بها التدابير اﻹيجابية مساعدة هذه البلدان على الوفاء بالتزاماتها بموجب اﻻتفاقات البيئية المتعددة اﻷطراف.
e) Reitera la invitación que hizo en su tercer período de sesiones a la UNCTAD y al PNUMA para que, en cooperación con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), las instituciones financieras internacionales y otros órganos, programas y organizaciones pertinentes, examinara los efectos de las medidas de comercio de los acuerdos multilaterales sobre el medio ambiente en el logro de objetivos ambientales y en el comercio y la competitividad de los países en desarrollo y de los países con economías en transición, así como las formas en que las medidas positivas podrían ayudar a esos países a cumplir las obligaciones contraídas en virtud de esos acuerdos.