وفي أواخر نيسان/ابريل، كانت الطرق الرئيسية المؤدية إلى شمال وجنوب بوجمبورا قد قُطعت بسبب الكمائن واﻷلغام مما عزل العاصمة عن بقية البﻻد.
A fines de abril, las principales carreteras al norte y al sur de Bujumbura quedaron interrumpidas por las emboscadas y la colocación de minas, con lo que la capital quedó aislada del resto del país.