وتجدر اﻹشارة إلى أن تحويل مدفوعات التبادل التجاري داخل المنطقة عن طريق غرفة المقاصة يجري، في حالة معظم الدول اﻷعضاء، على أساس طوعي.
Conviene mencionar que, para la mayoría de los Estados miembros, la canalización de los pagos correspondientes al comercio intrarregional a través del mecanismo de compensación se hace en forma voluntaria.