وقد اعتمدت المقترحات المقدمة في هذا التقرير على تلك الجهود. ولكن زاوية النظر هنا مختلفة: فالمبـادرات الراهنـة تتعلــق بتشكيـل وعمـل المنظمـة ككل - وخاصة بقدرتها على العمل ككل.
Las propuestas que figuran en el presente informe se basan en esas actividades, pero el punto de vista propugnado en él es muy otro: las presentes iniciativas se refieren a la estructura y el funcionamiento de la Organización en su totalidad, en particular a su capacidad de actuar como un todo.