وأكمل قائدا العنصر العسكري وعنصر الشرطة المدنية في بعثة اﻷمم المتحدة في هايتي، اللواء جوزيف كينزر من الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية وكبير مفتشي الشرطة نيل بوليوت من كندا، مهمتيهما وخلفهما العميد بيير ديغل من كندا )انظر S/1996/157 و (158 والعقيد فيليب بﻻدور من فرنسا على التوالي.
Los Comandantes de los componentes militar y de la policía civil (CIVPOL) de la UNMIH, el General de División Joseph Kinzer, de los Estados Unidos de América, y el Superintendente Jefe Neil Pouliot, del Canadá, también terminaron sus períodos de servicio y fueron sucedidos en sus puestos por el General de Brigada Pierre Daigle, del Canadá (véanse los documentos S/1996/157 y 158), y el Coronel Philippe Balladur, de Francia, respectivamente.