٢٤ - في ضوء النية المعلنة للدول اﻷعضاء باستكمال مرجع ممارسات مجلس اﻷمن ومع مراعاة الهدف العام للمنظمة المتمثل في زيادة الكفاءة، بحثت إدارة الشؤون السياسية الوسائل المختلفة للتوفيق بين هذين الهدفين.
Habida cuenta de la intención explícita de los Estados Miembros de que se actualizase el Repertorio y teniendo presente el objetivo general de la Organización de lograr una mayor eficiencia, el Departamento de Asuntos Políticos consideró distintas formas de conciliar estos dos objetivos.