وساعد مكتب الشؤون القانونية مختلف المؤسسات المنشأة بمقتضى هذه الاتفاقية، بما فيها لجنة حدود الجرف القاري، التي أنشئت وعقدت أول اجتماع لها في حزيران/يونيه ١٩٩٧؛ والسلطة الدولية لقاع البحار، التي أنجزت أعمالها التنظيمية اﻷولية وبدأت أنشطتها؛ والمحكمة الدولية لقانون البحار التي يُتوقع أن تبدأ عملها في عام ١٩٩٨.
La Oficina de Asuntos Jurídicos presta asistencia a las diversas instituciones creadas por la Convención, en particular, a la Comisión de Límites de la Plataforma Continental, que se estableció y celebró su primera reunión en junio de 1997; a la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos, que terminó su labor inicial de organización y ha empezado a funcionar, y al Tribunal Internacional del Derecho del Mar, que se espera haga otro tanto en 1998.