واقترحت الدراسة أن يتفق البرنامج اﻹنمائي والمفوضية ووكاﻻت أخرى على سياسة منسجمة ونهج استراتيجي في العمليات التي تكون فيها المسائل اﻹنسانية واﻹنمائية والسياسية مترابطة؛ وأن تستعمل المفوضية اﻻستراتيجية المقترحة للتخطيط المبكر ﻹنهاء اﻷنشطة اﻹنسانية تدريجيا. &quot; ويثير المؤتمر الدولي المعني بالﻻجئين في أمريكا الوسطى وغيره من الحاﻻت التي نشأت بعد الصراع مؤخرا المسألة اﻷساسية المتمثلة في التمييز الواضح ذي الصلة بين تمويل عمليات اﻹغاثة في حاﻻت الطوارئ والتنمية عندما تلتقي المشكلتان &quot; ؛ وارتئي أيضا إدراج فئة وسيطة ﻟ &quot; اﻹنعاش بعد الصراع &quot; .
En el estudio se sugiere que el PNUD y el ACNUR, junto con otros organismos, acuerden una política coherente y un enfoque estratégico de las operaciones, en que se tenga en cuenta que las cuestiones humanitarias, de desarrollo y de política son interdependientes; y se añade que el ACNUR debería valerse de la estrategia propuesta para planificar con antelación la supresión gradual de las actividades humanitarias. &quot; La CIREFCA y otras situaciones recientes que se han creado después de conflictos plantean la cuestión fundamental de la necesidad de establecer una distinción clara entre la financiación de las actividades de socorro de emergencia y de las actividades de desarrollo cuando ambos problemas convergen &quot; ; además, se sugiere la creación de la categoría intermedia de &quot; recuperación después de los conflictos &quot; .