وأما التوقيع على اتفاق لوقف إطﻻق النار في الشيشان )اﻻتحاد الروسي( في آب/أغسطس ٦٩٩١ والتطورات السياسية في القوقاز فقد اقتضت مواصلة المساعدات والبرامج الغوثية في المنطقة.
La firma de un acuerdo de cesación del fuego en Chechenia (Federación de Rusia) en agosto de 1996 y la evolución política de la situación en el Cáucaso hicieron necesario mantener las actividades de socorro y los programas en esa región.