إن المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، إذ يحيط علماً بقرار لجنة حقوق اﻻنسان ٦٩٩١/٠٨ المؤرخ في ٣٢ نيسان/أبريل ٦٩٩١، يوافق على مقرر اللجنة تمديد وﻻية المقرر الخاص المعني بحالة حقوق اﻻنسان في ميانمار لمدة سنة واحدة ﻹقامة اتصاﻻت مباشرة أو مواصلتها مع حكومة وشعب ميانمار، بمن فيهم الزعماء السياسيون المحرومون من حريتهم وأسرهم ومحاموهم، وعلى طلبها إليه تقديم تقرير الى الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين والى لجنة حقوق اﻻنسان في دورتها الثالثة والخمسين.
El Consejo Económico y Social, tomando nota de la resolución 1996/80 de la Comisión de Derechos Humanos, de 23 de abril de 1996, aprueba la decisión de prorrogar por un año el mandato del Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en Myanmar con objeto de que entable o mantenga contactos directos con el Gobierno y el pueblo de Myanmar, incluidos los dirigentes políticos privados de libertad, sus familias y sus abogados.