وبموجب اﻻتفاقية تتعهد الدول اﻷطراف اﻟ٠٥١ بأن تكفل حماية فعالة ورفعاً للحيف بصدد أي عمل من أعمال التمييز العنصري )المادة ٦(، وبأن تتخذ تدابير فورية وفعالة &quot; بغية مكافحة النعرات المؤدية إلى التمييز العنصري &quot; و &quot; بغية تعزيز التفاهم والتسامح والصداقة بين اﻷمم والجماعات العرقية أو اﻹثنية &quot; .
En virtud de la Convención, los 150 Estados Partes se comprometían a asegurar protección y recursos efectivos contra todo acto de discriminación racial (art. 6) y a adoptar medidas inmediatas y eficaces &quot; para combatir los prejuicios &quot; y &quot; promover la comprensión, la tolerancia y la amistad entre las naciones y los diversos grupos raciales o étnicos &quot; .