&quot; ٤٤ - ومن اﻷهمية بمكان اﻻعتراف بأن هناك ميﻻ عند غير الفقراء للتحكم في مشاريع مكافحة الفقر واستﻻب ثمارها، فضﻻ عن اﻻستراتيجيات المضادة التي يضعها غير الفقراء ﻹدامة امتيازاتهم اﻻقتصادية واﻻجتماعية.
Es importante reconocer la tendencia a que las personas que no son pobres usurpen el control de los proyectos contra la pobreza y se apropien de sus beneficios, al igual que las estrategias antagónicas elaboradas por las personas que no son pobres para perpetuar sus privilegios económicos y sociales.