وتﻻحظ اللجنة أن ادعاءات صاحب البﻻغ، الواردة في إفادة موقعة أمام شهود ومؤرخة ١٤ أيار/ مايو ١٩٩٣، دقيقة حيث أن صاحب البﻻغ يحدد هوية الحراس الذين أساؤوا معاملته ويقدم وصفا لجندي كان قد ضربه أيضا، كما يصف اﻷسلحة التي ضرب بها.
El Comité señala que las denuncias del autor, contenidas en una declaración firmada ante testigos el 14 de mayo de 1993, son precisas puesto que identifican a los guardianes que le hicieron objeto de malos tratos, ofrecen una descripción del soldado que también le golpeó y describen los instrumentos utilizados para ello.