)د( تحديد المسائل واﻻتجاهات والنهج الجديدة الناشئة التي تؤثر على حالة المرأة أو المساواة بين النساء والرجال وتحتاج الى بحث، وتقديم توصيات موضوعية في هذا الشأن؛
d) Determinara las nuevas cuestiones, tendencias y criterios respecto de los problemas que afectaran a la situación de la mujer o la igualdad entre el hombre y la mujer que fuera preciso examinar urgentemente y con respecto a las cuales hubiera que formular recomendaciones importantes;