وسيراعي المفوض السامي بشكل كاف آراء أعضاء الهيئات المنشأة بموجب معاهدات والممثلين الخاصين لﻷمين العام وأعضاء اﻷفرقة العاملة للجنة حقوق اﻹنسان والمقررين الخاصين بغية البحث بصورة جماعية عن وسائل ترشيد وتكييف وتدعيم وتبسيط آلية اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان وبخاصة لتحسين تنسيق وكفاءة وفعالية أجهزة اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان، وفقاً ﻹعﻻن وبرنامج عمل فيينا وقرار الجمعية العامة ٨٤/١٤١.
Las opiniones de los miembros de los órganos creados en virtud de tratados, de los representantes especiales del Secretario General, de los miembros de grupos de trabajo de la Comisión de Derechos Humanos y de los relatores especiales serán oportunamente tenidas en cuenta por el Alto Comisionado para estudiar colectivamente la manera de racionalizar, adaptar, consolidar y simplificar el mecanismo de derechos humanos de las Naciones Unidas y, en particular, mejorar la coordinación, la eficacia y la eficiencia de los órganos de derechos humanos de las Naciones Unidas, de conformidad con la Declaración y Programa de Acción de Viena y con la resolución 48/141 de la Asamblea General.