٣١ - يمكن مستقبﻻ أن تلتفت الدراسات التي اضطلع بها منذ عام ١٩٩٦ بشأن غرب أفريقيا )انظر الفقرات ١٢-١٥ أعﻻه( نحو المناطق دون اﻹقليمية، أو نحو إجراء بحوث مقارنة على أساس الدراسات التي أجرتها مؤسسات بحثية أخرى في شرق أفريقيا أو وسط أفريقيا أو الجنوب اﻷفريقي.
En el futuro, la labor realizada desde 1996 sobre África occidental (véanse párrs. 12 a 15 supra) puede servir de base para los estudios sobre otras subregiones o la investigación comparada a partir de la labor realizada por otras instituciones de investigación en África oriental, central o meridional.