وتتمثل الحالة القائمة اﻵن فيما يلي: إذا مرض قاض أو تم رده، فإن ما ينجم عن ذلك من نقص في عدد القضاة المؤهلين قد يؤخر اﻹجراءات على نحو خطير أو قد يتسبب في تعذر اشتغال المحكمة.
En la situación actual, si un magistrado se enferma o tiene que ser excusado de entender en una causa, habrá un número insuficiente de magistrados elegibles que bien podrá demorar seriamente las actuaciones o dar lugar a que uno de los Tribunales no pueda cumplir su cometido.