٤ - وينبغي فضﻻ عن ذلك دعوة الدول اﻷعضاء إلى تقديم معلومات عن المشاكل التي قد تصادفها في اﻹبﻻغ وتبيان أسباب امتناعها عن تقديم البيانات المطلوبة، ليتسنى النظر في إجراء التغييرات المناسبة لزيادة فعالية هذه الوسيلة.
Además, se debería recabar información de los Estados Miembros respecto de los posibles problemas con que tropiezan para presentar esos informes y las razones que tienen para no facilitar los datos solicitados, con el fin de que se pueda examinar la posibilidad de introducir los cambios necesarios para que ese instrumento se aplique de manera más eficaz.