وعﻻوة على ذلك، تنطوي القيم على تكاليف وفوائد كثيرا ما يمثل توزيعها فيما بين جماعات المصالح عنصرا هاما من حيث طبيعته السياسية، ومن حيث صنع القرارات.
Además, los valores entrañan costos y beneficios cuya distribución entre los grupos de presión con frecuencia es un elemento importante por su carácter político y porque entraña adopción de decisiones.