وينبغي اعتبار تعديل شروط الترشيح لمنصب رئاسة الجمهورية خطوة إيجابية، حيث خفضت مدة &quot; اﻹقامة &quot; في القطر، المطلوبة من المرشحين لرئاسة الجمهورية، من عشر سنوات إلى خمس سنوات )المادة ٣٣ من القانون اﻷساسي(.
La reforma introducida a las condiciones para ser Presidente de la República debe estimarse positiva, ya que reduce de diez a cinco años, la exigencia de &quot; arraigo &quot; previo en el país para los candidatos (artículo 33 de la Ley fundamental).