وتعاون المجلس مع مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة وبضمنها اﻷونكتاد وبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة وإدارة اﻷمم المتحدة لخدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية ومع غيرها من المنظمات الدولية مثل منظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي.
El Consejo ha colaborado con organizaciones y organismos del sistema de las Naciones Unidas como la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD), el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) y el Departamento de Apoyo al Desarrollo y de Servicios de Gestión de la Secretaría de las Naciones Unidas, así como con otras organizaciones internacionales como la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE).