واعتمــد القضاة في جلستهم العامة الرابعة، المعقودة في أروشا، في الفترة من ٢ إلى ٦ حزيران/يونيه ١٩٩٧، عددا آخر من التعديﻻت على ﻻئحة اﻹجراءات واﻷدلة للمحكمة وعدلوا أيضا التوجيه المتعلق بتعيين محامي الدفاع.
En su cuarta sesión plenaria, celebrada en Arusha, del 2 al 6 de junio de 1997, los magistrados aprobaron la introducción de nuevas modificaciones en las reglas sobre procedimientos y sobre pruebas del Tribunal y también modificaron la instrucción sobre la asignación de un abogado defensor.