١٣٥ - مساعدة الحكومات في صياغة سياسات تتسم بالتشديد على الصلة القائمة بين ظروف العمل المؤاتية ومرافق الرعاية ومساندة العاملين والعامﻻت من ذوي المسؤوليات اﻷسرية، والفعالية المعززة للمنظمات والكفاءة المحسنة لﻷعمال التجارية والصناعية، بما في ذلك اﻻمتثال لمعايير واتفاقات منظمة العمل الدولية التي تدعو إلى تشجيع المساواة في الفرص لدى النساء العامﻻت وحماية اﻷمومة وحماية حقوق جميع العمال ذوي المسؤوليات اﻷسرية، مع مراعاة القطاع غير الرسمي )صندوق اﻷمم المتحدة للسكان، منظمة العمل الدولية، اليونسكو(.
Prestar asistencia a los gobiernos en la formulación de políticas en las que se destaque la relación entre buenas condiciones de trabajo, servicios de bienestar social y apoyo para el hombre y la mujer que trabajan y tienen responsabilidades familiares y en el aumento de la eficacia de las organizaciones y la actividad comercial y que incluyan el cumplimiento de las normas y los convenios de la OIT relativos a la promoción de la igualdad de oportunidades de las trabajadoras, la protección de la maternidad y la protección de los derechos de todos los trabajadores con responsabilidades familiares, y tengan en cuenta el sector no estructurado (FNUAP, OIT y UNESCO).