١٢- وهكذا فإن المهمة ليست مهمة فرض تفسير من جانب واحد أو ذاتي لحقوق اﻹنسان على كل دولة عضو في المجتمع الدولي بصفة فردية ولكنها مهمة السعي إلى ضمان أن تحترم جميع الدول حقوق اﻹنسان اﻷساسية، المدنية والسياسية واﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية المعترف بها بهذه الصفة من جانب العناصر اﻷساسية المكونة للمجتمع الدولي.
21. No se trata, entonces, de imponer a cada uno de los Estados miembros de la comunidad internacional un enfoque unilateral o subjetivo de los derechos humanos, sino de bregar a fin de que todos los Estados respeten los derechos humanos básicos, civiles, políticos, económicos, sociales y culturales, reconocidos como tales por los componentes esenciales de la comunidad internacional.