ونظرا ﻷن الموظفين الماليين وموظفي تجهيز البيانات اﻻلكترونية التابعين للبعثة لم يتلقوا أي تدريب مسبق على استعمال أو دعم هذه البرامجيات، اضطرت البعثة إلى اﻻعتماد على دعم دوري يأتي من المقر في مجالي التدريب على هذا النظام وصيانته، وهو ما لم يمكن تحقيقه دوما في الوقت المناسب.
Dado que ni el personal de finanzas ni el de procesamiento electrónico de datos de la misión tenía formación previa en el uso o apoyo de esos programas, la misión se vio obligada a recurrir al apoyo periódico de la Sede, tanto para la formación como para la conservación del sistema, lo que no siempre pudo llevarse a cabo en los plazos solicitados.