غير أن من شأن تطوير أنواع أخرى من التدريب أن يزيد من الشعور بالحاجة إلى أنظمة كهذه وأن يوضح التطورات التقنية أو التجارية المستقلة الواجب استغﻻلها، أو أن يوفر ببساطة المعرفة والمهارات المطلوبة لتحسين اﻷداء في قطاع ما.
No obstante, también se organizarán otras actividades encaminadas a fomentar la sensibilización respecto de la necesidad de disponer de esos sistemas, o a difundir novedades técnicas o comerciales de otra índole que es preciso aprovechar, o, simplemente, a exponer los conocimientos teóricos y prácticos que se necesitan para mejorar los resultados en determinados sectores.