٨- وقال ممثل سويسرا إنه كان للحلقة الدراسية التي عقدت في أسكونا بشأن التعاون التقني في التجارة )٣٢-٤٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٥٩٩١( هدفان: اﻷول هو تحديد متطلبات التعاون التقني الجديدة في أعقاب جولة أوروغواي، والثاني هو تعزيز التعاون بين المنظمات الدولية المختلفة التي تقدم مساعدة تقنية.
8. El representante de Suiza dijo que el seminario de Ascona sobre la cooperación técnica en la esfera comercial (23 y 24 de noviembre de 1995) había tenido dos objetivos: identificar las nuevas necesidades de la cooperación técnica después de la Ronda Uruguay, así como intensificar la cooperación entre las diversas organizaciones internacionales que prestaban asistencia técnica.