٤١ - وفيما يتعلق بوضع آليات مبتكرة لتمويل التنمية المستدامة، ترحب اللجنة بما قرره المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي من إدراج بند بعنوان &quot; أفكار جديدة ومبتكرة ﻹدرار اﻷموال &quot; في جدول اﻷعمال المؤقت لدورته الموضوعية لعام ٦٩٩١ )مقرر المجلس ١٩٩٦/٢١٠(. وتوصي اللجنة بجعل تقرير اﻻجتماع الثالث لفريق الخبراء المعني بالقضايا المالية لجدول أعمال القرن ١٢ متاحا للمجلس في إطار هذا البند.
Por lo que se refiere al desarrollo de mecanismos innovadores para la financiación del desarrollo sostenible, la Comisión acoge con satisfacción la decisión del Consejo Económico y Social de incluir en el programa provisional para su período de sesiones sustantivo de 1996 un tema sobre ideas nuevas e innovadoras para la generación de fondos (decisión 1996/210 del Consejo), y recomienda que se facilite al Consejo, en relación con ese tema del programa, el informe de la tercera reunión del Grupo de Expertos sobre cuestiones de financiación del Programa 21.