يقدم العقد المرفق، المبرم مع المنشأة العراقية العامة لتسويق النفط، لشراء النفط والمنتجات النفطية أو أيهما، التماسا للموافقة عليه وفقا للفقرة ١ )أ( من قرار مجلس اﻷمن ٩٨٦ )١٩٩٥( وﻹجراءات لجنة مجلس اﻷمن المنشأة بموجب القرار ٦٦١ )١٩٩٠( بشأن الحالة بين العراق والكويت، المعتمدة في جلستها - المعقودة في - ]S/-[.
El contrato adjunto, concertado con la Dirección de Petróleo del Iraq (SOMO) para la compra de petróleo o de productos derivados del petróleo, se presenta para su aprobación de conformidad con el inciso a) del párrafo 1 de la resolución 986 (1995) del Consejo de Seguridad y la decisión adoptada por el Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 661 (1990) relativa a la situación entre el Iraq y Kuwait en su sesión ..., celebrada el ... (S/...).