وتتمثل اﻷهداف، في هذا المجال، في توسيع نطاق نشر المعلومات عن التكنولوجيات الكفؤة في استخدام الطاقة وعن أثر استخدام الطاقة على البيئة؛ والعمل على بلوغ توافق في اﻵراء بين موردي الطاقة ومستخدميها على الصعيدين العالمي واﻹقليمي بشأن السياسات العامة للطاقة السليمة بيئيا؛ والمساعدة في إعداد مشاريع بشأن تخفيف أو إزالة اﻵثار السلبية لتغير المناخ من أجل تقديمها إلى مرفق البيئة العالمية لتمويلها؛ وتوفير الدعم المؤسسي الفعال ﻻتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية المتعلقة بتغير المناخ.
Los objetivos en esta esfera son ampliar la difusión de información sobre tecnologías de alto rendimiento energético y los efectos del uso de la energía sobre el medio ambiente; promover la creación de un consenso entre proveedores y consumidores de energía en los planos mundial y regional sobre políticas energéticas ecológicamente racionales; ayudar a preparar proyectos para mitigar o eliminar los efectos adversos de los cambios climáticos para que los financie el FMAM; y prestar un apoyo institucional eficaz a la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático.