وتكشف ممارسة اﻻقتصاص الشخصي هذه عن خلل كبير في سيادة القانون، سواء على صعيد الوعي القانوني الجماعي أو على صعيد القدرة الفعلية لمؤسسات الحماية التابعة للدولة المكلفة بالحفاظ على اﻷمن العام وإقامة العدل.
Esta práctica de “justicia por mano propia” revela una grave anomalía del estado de derecho, tanto a nivel de la conciencia jurídica colectiva, como de la capacidad objetiva de las instituciones tutelares del Estado encargadas de la seguridad pública y la administración de justicia.