وعلى الرغم من أن استخدام مثل هذه اﻷداة يُخفي الوضع الحقيقي للمرتزق، فإن معلومات من قبيل منشإ العﻻقة التعاقدية، واﻷجر المدفوع، ونوع الخدمات المتفق عليها، واﻻستخدام المتزامن لجنسيات وجوازات سفر أخرى يمكن أن تفيد كدليل في إثبات الجنسية الحقيقية لﻷشخاص المتورطين في نزاع مسلح والذين يُشك على نحو له ما يبرره في أنهم مرتزقة.
Aunque la apelación a una fórmula de este tipo disfraza la condición real del mercenario, el origen de la relación contractual, la paga, el tipo de servicios pactados, el uso simultáneo de otras nacionalidades y pasaportes, etc., sirven como pistas para establecer la nacionalidad verdadera de las personas involucradas en un conflicto armado sobre las cuales existen sospechas fundadas de que se trata de mercenarios.