استأنف مجلس اﻷمن نظره في هذا البند في جلسته ٣٦٩٠ المعقودة في ٦١ آب/أغسطس ١٩٩٦ وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة، وكان معروضا عليه تقرير اﻷمين العام المقدم عمﻻ بقرار مجلس اﻷمن ١٠٥٤ )٦٩٩١( S/1996/541) و Add.1 و Add.2 و (Add.3.
El Consejo de Seguridad reanudó su examen del tema en su 3690ª sesión, celebrada el 16 de agosto de 1996, de conformidad con el entendimiento a que se había llegado en sus consultas previas, y tuvo ante sí el informe preparado por el Secretario General en cumplimiento de la resolución 1054 (1996) del Consejo de Seguridad (S/1996/541 y Adiciones 1, 2 y 3).