٣٣ - وقد تود اللجنة أن تحث الحكومات على الزيادة من جهودها الرامية إلى وضع واستعمال تحليﻻت التكلفة - الفائدة اﻻجتماعية لمقترحات السياسة العامة، وينبغي لهذه التحليﻻت أن ترمي إلى تزويد صناع السياسة بصورة أكمل عن التكاليف اﻻقتصادية واﻻجتماعية والبيئية ومنافعها في اﻷجل الطويل.
La Comisión acaso quiera instar a los gobiernos a que empeñen más esfuerzos por elaborar y emplear análisis de costos y beneficios sociales de las medidas propuestas; el objeto de esos análisis debería ser dar a las autoridades un cuadro más completo de los costos y beneficios económicos, sociales y ecológicos en el largo plazo.