٣- يُقدﱠم في مرفق هذه المذكرة تقرير مرحلي أولي. ويقدم التقرير توليفة تركيبية من المعلومات المتعلقة باﻷنشطة الرامية إلى تيسير نقل التكنولوجيا على النحو المبلغة به من جانب اﻷطراف المدرجة في المرفق الثاني في بﻻغاتها الوطنية ومن المعلومات التي جرى الحصول عليها أثناء عمليات اﻻستعراض المتعمقة لهذه اﻷطراف.
3. En el anexo de la presente nota figura el informe inicial sobre esta materia, que contiene una síntesis de las actividades destinadas a facilitar la transferencia de tecnología, según la información proporcionada en sus comunicaciones nacionales por las Partes del anexo II y la información obtenida en el curso de los exámenes a fondo de las comunicaciones de esas Partes.