٨٥ - ومن المشاكل الرئيسية التي تواجهها غالبية البلدان النامية اﻵن، وستواجهها بازدياد في المستقبل، مشكلة حشد رأس المال الﻻزم لتلبية احتياجاتها المتزايدة من الطاقة في ظل ركود القروض والمنح المتعددة اﻷطراف وتقلص المساعدة اﻹنمائية الرسمية.
Un problema importante a que hace frente actualmente la mayor parte de los países en desarrollo y que seguirá aumentando en el futuro es el de la obtención del capital necesario para satisfacer sus crecientes necesidades de energía, en un marco de estancamiento de los préstamos y las donaciones multilaterales y disminución de la asistencia oficial para el desarrollo.