)أ( المساهمة في ظهور نهج قائم على التمكين والمشاركة يتبع في إدارة تنمية المستوطنات البشرية وإضفاء الطابع المؤسسي على هذا النهج، عن طريق تعزيز اﻷدوات المناسبة المتعلقة بالسياسة، بما في ذلك اﻷطـر التنظيمية والترتيبات المؤسسية التي تشجـع على إجـراء حوار علني وشامل فيما بين جميع اﻷطراف المهتمة؛
a) Contribuir a crear e institucionalizar un enfoque facilitador y participativo de la gestión del desarrollo de los asentamientos humanos mediante la promoción de instrumentos de política apropiados, incluidos marcos reglamentarios y disposiciones institucionales que promuevan un diálogo abierto e inclusivo entre todas las partes interesadas;