ومع ذلك، فإن اﻵثار الحقيقية المترتبة على مسألة نوع الجنس بالنسبة لعمل هذه اﻵليات وبالنسبة للمركز لم تتضح بعد كما كان منتظرا منها، بل اقتصرت عملية إدماج حقوق اﻹنسان للمرأة في صلب اﻷنشطة الرئيسي، على صياغة جدول أعمال حقوق اﻹنسان، إﻻ في حين كان أثرها ضئيﻻ على تشكيل جدول اﻷعمال ذلك أو العمل داخل جدول اﻷعمال المذكور.
Sin embargo, las consecuencias reales de las diferencias en razón del sexo para la labor de dichos mecanismos y para el Centro no se comprende aún demasiado bien. La integración de los derechos humanos de la mujer se ha limitado a la formulación de un programa de derechos humanos, pero no ha afectado en gran medida a la preparación de ese programa o la labor que se realizará en el contexto del programa.