وفي هذا الصدد، ومع أننا ﻻ نريد أن نحكم مسبقا على ما قد يسفر عنه اﻻضطﻻع مرة أخرى ببعثة تقنية مستهلكة للموارد قد ﻻ تكون مفيدة، فإننا نرى أنه يتعين على مجلس اﻷمن أن يحث بدﻻ من ذلك علــى إتمــام اللجنة الدولية للتحقيق لعملها وأن يطلب التعاون التام من قبل جميع الدول اﻷعضاء التــي لم تفع ذلك حتى اﻵن، كما أشير الى ذلك في تقرير اللجنة الدولية للتحقيق )S/1996/195( ووفقا لقرار المجلس ١٩٥٣ )١٩٩٦( المؤرخ ٢٣ نيسان/أبريل ١٩٩٦.
En relación con esto, y sin entrar a prejuzgar el resultado que podría tener otra misión técnica más, lo cual consumiría recursos y quizá no fuera de utilidad, sería preferible que el Consejo de Seguridad instara a la Comisión Internacional de Investigación a que finalizara su labor y pidiera una colaboración total a todos los Estados Miembros que aún no la hubieran prestado, según se señala en el informe de la Comisión de Investigación (S/1996/195) y se establece en la resolución 1053 (1996) del Consejo de Seguridad, de 23 de abril de 1996.