أما المطالبات التي لم تقدم في شكل إلكتروني فقد تمت اﻻستعانة بمصادر خارجية ﻹدخال البيانات بطريقة مهنية باستخدام وصﻻت من البرامج الحاسوبية التي وضعتها اﻷمانة العامة وبمقتضى المبادئ التوجيهية الخاصة ﻹدخال البيانات.
Las reclamaciones que no se presentaron en formato electrónico se mandaron a fuentes externas para crear una base de datos computadorizada utilizando un programa de interfaz elaborado por la secretaría y adaptado a directrices especiales en materia de entrada de datos.