٤٣- اتخذت الجمعية العامة في دورتها الخمسين القرار ٠٥/٢٨١ المؤرخ في ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٥٩٩١ والمعنون &quot; حقوق اﻹنسان والهجرات الجماعية &quot; ، دعت فيه المقررين الخاصين والممثلين الخاصين واﻷفرقة العاملة للجنة حقوق اﻹنسان، وهيئات اﻷمم المتحدة المنشأة بمعاهدات لحقوق اﻹنسان، كل في مجال وﻻيته، إلى مواصلة التماس المعلومات، عند اﻻقتضاء، بصدد المشاكل التي تسفر عن هجرات جماعية للسكان أو تعوق عودتهم الطوعية إلى ديارهم، وإلى إدراج هذه المعلومات، حسبما يقتضي اﻷمر، مشفوعة بتوصياتهم بصددها، في التقارير التي يقدمونها، وإلى إبﻻغ هذه المعلومات إلى مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان ﻻتخاذ ما يراه بصددها في حدود وﻻيته، بالتشاور مع مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون الﻻجئين.
34. En su quincuagésimo período de sesiones, el 22 de diciembre de 1995, la Asamblea General aprobó su resolución 50/182, titulada &quot; Derechos humanos y éxodos en masa &quot; , en la que invitó a los relatores especiales, los representantes especiales y los grupos de trabajo de la Comisión de Derechos Humanos y a los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos de las Naciones Unidas a que, cuando correspondiera y actuando en virtud de su mandato, siguieran reuniendo información sobre los problemas que conducen al éxodo en masa de poblaciones o impiden su regreso voluntario a los lugares de origen y a que, cuando procediera, incluyesen esa información en sus informes a la Comisión, junto con las recomendaciones del caso, y las señalasen a la atención del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos para que, en el marco de su mandato y en consulta con la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Refugiados, adoptase las medidas pertinentes.