٢٦٧ - وينبغي تصميم آليات لتمكين المجلس من القيام، في إطار وﻻيته، بتوفير التوجيه للوكاﻻت المتخصصة ومن إحالة اﻷولويات المؤسسية حسبما صاغتها الجمعية العامة.
Habría que instituir mecanismos para que el Consejo pudiera, dentro de su mandato, impartir orientación a los organismos especializados y comunicar las prioridades institucionales fijadas por la Asamblea.