وعلى الصعيد المحلي، تضطلع مراكز اﻷمم المتحدة لﻹعﻻم بمجموعة من اﻷنشطة القابلة للمقارنة، كما تتولى تشغيل مكتبات مرجعية يستخدمها الجمهور المثقف.
En el plano local, los centros de información de las Naciones Unidas realizan una gama de actividades comparable.