٩٣ - مع زيادة اﻻستثمارات في خﻻل العقد الماضي بسرعة أكبر من الزيادة في التجارة والناتج المحلي اﻹجمالي، ومع استمرار الدافع إلى ذلك بفضل ما هو متوقع من زيادة تحرير المحافظ اﻻستثمارية وتدفقات رؤوس اﻷموال في المستقبل، فقد يتضمن تشجيع التعاون فيما بين بلدان الجنوب الذي تبتغيه البلدان النامية تأكيدا أعظم لدور اﻻستثمار في سياق إطار عمل تكاملي لﻹنتاج فيما بين بلدان الجنوب.
Durante el último decenio la inversión ha aumentado con mayor rapidez que el comercio y el producto interno bruto; además, la mayor liberalización prevista en el futuro para las corrientes de capital de cartera y a largo plazo constituirá un permanente impulso. Teniendo en cuenta ambos fenómenos, la promoción de la cooperación Sur-Sur que desean los países en desarrollo tal vez haga mayor hincapié en el papel que desempeña la inversión en una estructura de producción integrada de los países del Sur.