فالدراسة الشاملة التي أعدها السيد مارتينز كوبو من أجل اللجنة الفرعية، قد أعقبها إنشاء الفريق العامل المعني بالسكان اﻷصليين، وما قام به من أنشطة واسعة المدى، تحت رئاسة السيدة إيريكا دايس ومع مشاركة واسعة من جانب ممثلي السكان اﻷصليين أنفسهم، وكذلك من جانب الحكومات المعنية.
El amplio estudio preparado para la Subcomisión por el Sr. Martínez Cobo fue seguido por la creación y las muy diversas actividades del Grupo de Trabajo sobre Poblaciones Indígenas, bajo la Presidencia de la Sra. Erica Daes y con la extensa participación de representantes de los pueblos indígenas propiamente dichos, así como de los gobiernos interesados.