الخدمات الفنية والتقنية للجلسات السنوية للجنة المشتركة بين الوكاﻻت المعنية بالمرأة والمساواة بين الجنسين، وخدمة الجلسات غير الرسمية التي تعقد فيما بين الدورات بما في ذلك إعداد ورقات غرفة اﻻجتماع وورقات المعلومات اﻷساسية وتقارير الدورات السنوية؛ تطوير اﻹجراءات والمبادئ التوجيهية من أجل التوحيد والتنسيق، بالتعاون مع اﻹدارات والمكاتب ذات الصلة في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة ومنظومة اﻷمم المتحدة؛ تقديم الدعم الفني لمكتب إدارة الموارد البشرية بشأن وضع مبادئ توجيهية للتدريب المتعلق بمراعاة الفروق بين الجنسين، وإدخال منظور يراعي اعتبارات الجنسين في سياسات وبرامج مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة؛ وتطوير نماذج للتدريب والمشاركة في التدريب المتعلق بتنفيذ اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة؛ ومتابعة المؤتمرات والسنوات المكرسة لمواضيع معينة التي عقدتها اﻷمم المتحدة مؤخرا )ورقات معلومات أساسية ومشاركة في اﻷحداث الخاصة(؛ والعﻻقات الخارجية مع شبكة المنظمات غير الحكومية ومنظمات المجتمع المدني، وتقديم دعم فني لشبكات المنظمات غير الحكومية )ورقات معلومات أساسية؛ والمشاركة في اﻷحداث الخاصة؛ ومواصلة تحديث وصيانة قاعدة البيانات عن المنظمات غير الحكومية في اﻹدارة(؛
Servicios sustantivos y técnicos para las reuniones anuales del Comité Interinstitucional sobre la Mujer y la Igualdad de Género y servicios para las reuniones oficiosas entre períodos de sesiones, incluida la preparación de documentos de sesión, documentos de antecedentes e informes sobre los períodos de sesiones anuales; elaboración de procedimientos y directrices para la incorporación de las cuestiones de género y la coordinación pertinente, en cooperación con los departamentos y las oficinas competentes de la Secretaría de las Naciones Unidas y del sistema de las Naciones Unidas; apoyo sustantivo a la Oficina de Gestión de Recursos Humanos en relación con la elaboración de directrices sobre capacitación en materia de género y sobre la incorporación de las cuestiones de género en las políticas y programas de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas; preparación de módulos de capacitación y participación en las actividades de capacitación relacionadas con la aplicación de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer; actividades complementarias de las conferencias y años temáticos de las Naciones Unidas celebrados recientemente (documentos de antecedentes y participación en acontecimientos especiales); y relaciones externas con una red de organizaciones no gubernamentales y organizaciones de la sociedad civil, y apoyo sustantivo a las reuniones de las organizaciones no gubernamentales (documentos de antecedentes; participación en actos especiales; y actualización y mantenimiento permanentes de la base de datos de los departamentos sobre las organizaciones no gubernamentales);