٤٣ - وفي مسار مماثل، تقضي سياسة المياه التي تتبعها حكومة الهند بضرورة تنظيم استغﻻل المياه الجوفية لكي تضاهي التغذية، وتكفل اﻹنصاف اﻻجتماعي، وتحول دون اﻹفراط في اﻻستغﻻل وتحقق التكامل في مجال إدارة المياه السطحية والمياه الجوفية)٥(.
Análogamente, la política de aguas del Gobierno de la India exige que la explotación de las aguas subterráneas se reglamente a los efectos de permitir la recarga de los recursos utilizados, lograr la equidad social y la ordenación integrada de las aguas superficiales y subterráneas, además de prevenir la explotación excesiva5.