١ - اعتمدت اللجنة هذا التقرير في ٢٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦. والغرض منه هو تقديم ملخص واقعي لﻷنشطة التي اضطلعت بها اللجنة خﻻل السنة التقويمية ١٩٩٦، وفقا لتدابير الشفافية التي أوجزها رئيس مجلس اﻷمن في مذكرته المؤرخة ٢٩ آذار/مارس ١٩٩٥ (S/1995/234).
El presente informe, aprobado por el Comité el 27 de diciembre de 1996; tiene por objeto presentar un resumen fáctico de las actividades del Comité durante el año 1996, conforme a las medidas de transparencia señaladas por el Presidente del Consejo de Seguridad en su nota de fecha 29 de marzo de 1995 (S/1995/234).