وبعد اﻻنتهاء من وضع هذا التقرير، أبلغ مكتب المفوض السامي لﻷمم المتحدة المعني بحقوق اﻹنسان إلى المقرر الخاص أن بروتوكول اﻻتفاق بين حكومة زائير واﻷمم المتحدة لفتح مكتب حقوق اﻹنسان في زائير قد تم التوقيع عليه في ١٢ آب/أغسطس ٦٩٩١.
Posteriormente al cierre de la redacción del presente informe, la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos informó al Relator Especial que el protocolo del acuerdo entre el Gobierno del Zaire y las Naciones Unidas para la apertura de la oficina de derechos humanos en el Zaire fue suscrito el 21 de agosto de 1996.