٤٨٥ - وترى اللجنة أنها وإن لم تتلق، بل ولم يكن من المتوقع أن تتلقى في هذه الظروف، أية أدلة مباشرة في صورة أقوال شهود أو في صورة مستندات تدعم ذلك، بأن اﻷدلة الظرفية تكفي لتبرير استنتاجها بأن بعض اﻷعضاء الرفيعي المستوى في جبهة العمل من أجل الديمقراطية في بوروندي كانوا قد وضعوا مسبقا خطة للتصدي لﻻنقﻻب الذي كان من المحتمل جدا أن يقوم به الجيش، وبأن تلك الخطة تضمنت، إلى جانب إقامة الحواجز على الطرق وتسليح الهوتو، أخذ الرهائن من الراشدين والشبان التوتسي، وبأن بعض أعضاء تلك الجبهة المحليين الذين يشغلون مناصب قيادية وصوﻻ إلى مستوى الكوميون كانوا على علم مسبق بالخطة.
La Comisión considera que, aunque habida cuenta de las circunstancias, no obtuvo ni podía obtener testimonios directos ni pruebas documentales de apoyo, hay indicios suficientes para llegar a la conclusión de que algunos destacados miembros del FRODEBU habían planificado de antemano una reacción ante la muy posible eventualidad de un golpe por parte del ejército, que esa relación incluía, además de bloquear las carreteras y armar a los hutus, tomar como rehenes a varones adultos y jóvenes de la etnia tutsi, y que dicho plan se había dado a conocer de antemano a determinados miembros locales del FRODEBU que ocupaban cargos dirigentes a nivel de las comunas.