٤٤ - بيد أن التعليم المدرسي اﻷساسي نفسه غير متاح في كثير من البلدان إﻻ لعدد قليل من اﻷطفال، اﻷمر الذي يقتضي النظر في أطُر أخرى، فضﻻ عن المدرسة، يمكن فيها تنفيذ البرامج الوقائية. والبيت والمجتمع المحلي والمؤسسات الدينية أمثلة ثﻻثة على اﻷطر غير اﻷكاديمية المﻻئمة لتعليم الصغار والكبار على حد سواء.
Sin embargo, en muchos países la mayoría de los niños no tiene acceso siquiera a la educación primaria, por lo que también es necesario buscar un ámbito distinto de la escuela en el que puedan aplicarse los programas de prevención: el hogar, la comunidad y las instituciones religiosas son tres ámbitos no escolares apropiados para la educación de jóvenes y adultos.