٢٦٧ - وبشأن مسألة اﻷهداف العالمية، قالت بعض الوفود إن اﻷهداف رغم كونها مفيدة في وضع معيار دولي لبقاء الطفل وصحته. إﻻ أن هناك آخرين يتساءلون فيما إذا كان اﻻهتمام باﻷهداف يساعد أو يعيق قابلية البرامج لﻻستدامة وبناء القدرات الوطنية والتنمية الطويلة اﻷجل.
En lo concerniente a la cuestión de los objetivos globales, algunas delegaciones dijeron que si bien éstas eran útiles como marco de referencia internacional para la supervivencia y la salud de los niños, había que preguntarse si centrar la atención en esas metas sería de estímulo o, por el contrario, era un impedimento para la sostenibilidad de los programas, la consolidación de la capacidad nacional y el desarrollo a largo plazo.