ولكن في حين ﻻ تنفذ نسبة كبيرة من اﻷوامر القضائية باﻻعتقال، فإن واحدة فقط من كل عشر عمليات اعتقال تقوم بها الشرطة المدنية، تتم تنفيذا ﻷمر قضائي.
Por otro lado, un porcentaje importante de las órdenes judiciales de detención no es atendido, y sólo una de cada diez detenciones practicadas por la PN lo son en cumplimiento de estas órdenes.