وعلى غرار التقارير السابقة في هذه المجموعة، فقد أعد هذا التقرير بالتشاور مع صندوق النقد الدولي، والبنك الدولي ومؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية)٢(.
Como otros informes de la serie, fue preparado en consulta con el FMI, el Banco Mundial y la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y DesarrolloSi bien los datos correspondientes a los países que figuran en el presente informe proceden del Banco y del Fondo, las agrupaciones de países han sido extraídas del Estudio Económico y Social Mundial, 1997 (véase la introducción al anexo estadístico del Estudio).