فبعد أن ذكﱠرت اللجنة في تقريرها اﻷخير )A/50/463، المرفق( ما التزمت به الحكومة اﻻسرائيلية من عدم اقامة مستوطنات جديدة، أشارت الى أن التوسع في اقامة المستوطنات قد تواصل، مما أدى الى احداث تغير مستمر في وضع شكل اﻷرض والسكان في اﻷراضي المحتلة.
En su informe más reciente (A/50/463, anexo), el Comité, recordando la promesa del Gobierno israelí de no construir nuevos asentamientos, señala que la expansión de los asentamientos ha continuado, modificando en forma permanente la configuración del territorio y la demografía de los territorios ocupados.