وقد أظهرت اﻹحصائيات التي جمعت تحت رعاية اللجنة أنه رغم أن اﻷنظمة المالية للمنظمات ذات الميزانيات المقررة تنص عادة على أن اﻻشتراكات تصبح واجبة السداد في ١ كانون الثاني/يناير من السنة التي تتعلق بها تلك اﻻشتراكات، فإنه لم يتم حتى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥، دفع مبلغ يقارب ٣٩٥ ١ مليون دوﻻر، أي أكثر من ٤٦ في المائة من مجموع اﻻشتراكات المقررة المستحقة السداد للميزانيات العادية.
Las estadísticas reunidas bajo los auspicios del CAC indicaron que pese a que los reglamentos financieros de las organizaciones con presupuestos prorrateados suelen determinar que las contribuciones se adeudan y deben pagarse al 1º de enero del año a que se refieren, al 30 de junio de 1995 todavía no se habían pagado alrededor de 1.395 millones de dólares, o más del 46% de las cuotas totales adeudadas para el año con arreglo a los presupuestos ordinarios prorrateados.