فقد كان زميﻻ ودودا طيب المعشر ﻻ يبخل بنصائحه ومﻻحظاته التي كان يقدمها بسخاء وبروح الفكاهة، ﻻ بل إن ذلك امتد بحيث تجلى في محبته الشديدة التي كان يكنها لكلبه، رفيقه المحبوب، الذي صحبه من باريس إلى نيويورك.
Era un colega cálido y accesible, que brindaba sus consejos y observaciones con generosidad y buen humor, cualidades que incluso se manifestaban en el cariño especial que sentía por su perro, su querido compañero, que se trasladó con él de París a Nueva York.