إن الجماهيرية العربية الليبية اﻻشتراكية العظمى أظهرت كل المرونة، وقدمت العديد من المبادرات، وقبلت مقترح الجامعة العربية كحل وسط ﻹنهاء هذا الخﻻف، والدول الثﻻث هي التي تمعن في تعنتها وترفض كل الحلول رغم علمها، بأن تسليم المشتبه فيهما، أمر ﻻ يمكن توقعه من ليبيا لعدم وجود اتفاقية تسليم مع كل من الوﻻيات المتحدة، والمملكة المتحدة، ويمنعه قانونها الوطني.
La Gran Jamahiriya Árabe Libia Popular y Socialista ha dado muestras de gran flexibilidad y ha presentado numerosas iniciativas, aceptando también la propuesta de la Liga de los Estados Árabes como medio para poner fin a esta diferencia, pero son estos tres Estados los que se empeñan denodadamente en rechazar cualquier solución, a pesar de que saben que la entrega de los dos sospechosos es algo que no cabe esperar de Libia, por la inexistencia de un acuerdo de extradición, ni con los Estados Unidos de América ni con el Reino Unido, y porque la legislación nacional así lo impide.