واستمرت أسعار البترول الحقيقية في حالة عدم اﻻستقرار التي كانت واضحة في عام ١٩٩٥ ولكنها وصلت إلى معدل ١٧ دوﻻرا للبرميل، أي بزيادة قدرها ٨ في المائة عن السنة السابقة.
Los precios reales del petróleo siguieron registrando una inestabilidad marcada en 1995, pero alcanzaron un nivel medio de 17 dólares por barril, lo que representa un aumento del 8% con respecto al año anterior.