١٢ - وتتناول اﻹدارة المستدامة للغابات بصفة عامة الجوانب اﻹدارية واﻻقتصادية واﻻجتماعية والقانونية والتقنية والعلمية لحفظ الغابات واستخدامها على نحو مستدام في إطار خطط وطنية ﻻستخدام اﻷراضي تكون سليمة تقنيا ومقبولة سياسيا. وهي تنطوي على درجات مختلفة من تدخل اﻹنسان تتراوح بين اتخاذ إجراءات ترمي إلى حماية وصيانة هيكل النظم اﻹيكولوجية للغابات ودعم اﻷنواع أو مجموعات اﻷنواع القيمة اجتماعيا أو اقتصاديا لتحسين انتاج السلع والخدمات البيئية.
En términos generales, la ordenación sostenible de los bosques guarda relación con los aspectos administrativos, económicos, sociales, jurídicos, técnicos y científicos de la conservación y el aprovechamiento sostenible de los bosques en el marco de planes nacionales de aprovechamiento de tierras técnicamente racionales y políticamente aceptados y entraña diversos grados de intervención humana, que van desde medidas encaminadas a salvaguardar y conservar la estructura y funciones de los ecosistemas forestales hasta las destinadas a favorecer especies o grupos de especies valiosas desde el punto de vista social o económico a fin de mejorar la producción de bienes y los servicios ambientales.