٤٢- وينبغي لﻷونكتاد، بصورة خاصة، أن يواصل تحليل الفرص التجارية التي يتيحها كل من التخفيضات في التعريفات الجمركية، وإزالة إعانات التصدير والتدابير غير التعريفية، وتشغيل اﻵليات المنصوص عليها في اتفاقات التجارة المتعددة اﻷطراف مثل اﻻتفاق المتعلق بالزراعة واﻻتفاق المتعلق بالمنسوجات والمﻻبس، بغية تمكين البلدان النامية والبلدان المهتمة باﻷمر التي تمر بمرحلة انتقالية من اﻻستفادة بالكامل من هذه الفرص.
24. En particular, la UNCTAD debe seguir analizando las oportunidades comerciales ofrecidas por las reducciones arancelarias, por la eliminación de las subvenciones de exportación y de las medidas no arancelarias y por el funcionamiento de los mecanismos previstos en los acuerdos multilaterales de comercio, entre ellos el Acuerdo sobre la Agricultura y el Acuerdo sobre los Textiles y el Vestido, para dar así a los países en desarrollo y a los países en transición interesados la posibilidad de beneficiarse plenamente de dichas oportunidades.