١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ - رهنا بتمديد وﻻية بعثة اﻷمم المتحدة في هايتي لشهر شباط/ فبراير ١٩٩٥ ولحــين تقديم تقديــرات الميزانية المنقحــة لﻻحتيـاجات الكلية للفريق المتقدم المكون من ٥٠٠ فرد على أساس الوزع التدريجي لﻷفراد، أذنت اللجنة اﻻستشارية لﻷمين العام بالدخول في التزامات إضافية إجماليها ٩,٥ مليون دوﻻر للفترة من ١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ إلى ٢٨ شباط/فبراير ١٩٩٥، بموجب أحكام قرار الجمعية العامة ٤٨/٢٢٩ بشأن النفقات غير المنظورة والنفقات اﻻستثنائية لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥.
16 de diciembre de 1994. Con sujeción a la prórroga del mandato de la UNMIH hasta el mes de febrero de 1995, y en espera de la presentación de las estimaciones presupuestarias revisadas correspondientes a la totalidad de las necesidades del grupo de avanzada de 500 personas, sobre la base de su despliegue gradual, la Comisión Consultiva autorizó al Secretario General a contraer compromisos adicionales por un monto de 9,5 millones de dólares, en cifras brutas, respecto del período comprendido entre el 1º de diciembre de 1994 y el 28 de febrero de 1995, de conformidad con la resolución 48/229 de la Asamblea General, relativa a gastos imprevistos y extraordinarios para el bienio 1994-1995.