ومن اﻷهمية القصوى، أنه ينبغي ﻷي ترتيبات إدارية مقترحة أيا كانت، أن تؤدي الى تمكين أمانة الصندوق من القيام على النحو الصحيح بإدارة نظام معاشات تقاعدية كبير ومستقل ودولي ومشترك بين الوكاﻻت تمتد مسؤولياته تجاه المشتركين في الصندوق والمستفيدين منه الى آفاق بعيدة في المستقبل.
Era de suma importancia que fuera cual fuera el arreglo administrativo que se propusiera, éste permitiera a la secretaria de la Caja administrar debidamente un gran sistema de pensiones independiente, internacional e interinstitucional cuya responsabilidad ante los afiliados y beneficiarios de la Caja tuviera una gran proyección en el futuro.