١٤- وبالرغم من أن المقرر الخاص طلب من كل هيئة من هيئات الشرطة معلومات إحصائية تفصيلية تسمح له بتكوين فكرة عن عدد الموظفين الذين فُرضت عقوبات عليهم بسبب المعاملة السيئة للمحتجزين، وكذلك نوع العقوبات التي فرضت، فإن هذه المعلومات لم تقدم، أو قُدمت على نحو غير كامل.
Aunque el Relator Especial solicitó a cada uno de los cuerpos policiales información estadística detallada que le permitiera hacerse una idea de cuantos funcionarios habían sido sancionados por maltrato a los detenidos, así como el tipo de sanciones impuestas, la misma no le fue facilitada, o lo fue de manera incompleta.