وأصبح برنامج العمل منذ تنقيحه في عام ١٩٩١، يتمثل اساسا في إطار للتخطيط اﻻستراتيجي في المجال الحراجي عن طريق بدء عمليات خطط العمل الوطنية بشأن الغابات وكذلك في مدخل لخلق الوعي بالقضايا المتصلة بالغابات، وإعداد السياسات المتعلقة بالغابات أو استكمالها، وإعداد برامج عمل ومشاريع محددة، وتنشيط الدعم المالي والسياسي لتنفيذ هذه المبادرات؛
Desde su revisión en 1991, este plan de acción se convirtió esencialmente en un marco para la planificación estratégica forestal mediante la introducción de los programas nacionales de acción forestal, así como en un elemento para despertar la conciencia sobre las cuestiones relacionadas con los bosques, preparar o actualizar las políticas forestales, elaborar programas y proyectos de acción concretos y estimular el apoyo financiero y político para llevar a cabo esas iniciativas;