٤ - وإذ أشارت اللجنة اﻻستشارية إلى أن لهذه المسائل أثرا ماليا كبيرا ﻻ يمكن أن تتجاهله الدول اﻷعضاء، ليس فقط من حيث التكاليف المباشرة، بل ايضا من حيث وقت الموظفين وانصراف انتباههم عن العمل، أوصت بالتركيز على ما يلي:
Observando que esas cuestiones tenían importantes repercusiones financieras que los Estados Miembros no podían pasar por alto, no sólo por sus costos directos sino también por el tiempo que el personal no podía dedicarse a su trabajo normal, la Comisión Consultiva recomendó que el informe que preparara el Secretario General se centrara en los siguientes puntos: