بل ماذا نقول عن المنازعات بين اﻷحزاب التي قد تصل إلى درجة اﻻشتباك باﻷيدي أو ممارسة الضغوط سرا خلف اﻷبواب المغلقة! وكان من الجائز أن ﻻ نوجه اﻻنتباه إلى ذلك عشية العطلة - لو لم تزداد على هذا النحو أمراض البرلمان اﻷوكراني - فقد افترضوا مهاما غير عادية بحكم القانون بالمخالفة للدستور. متناسين بذلك أن البرلمان هو جهاز ﻹجازة القوانين، وليس بكيان إداري - تنظيمي - قانوني - توزيعي.
No sería necesario hacer hincapié en estas cuestiones en vísperas del aniversario si no fuera por el hecho de que están recrudeciendo los síntomas de la enfermedad que aqueja al Parlamento ucraniano, el cual, pese a la Constitución, está tratando de arrogarse por ley funciones que no le corresponden, olvidándose de que es un órgano para la adopción de leyes y no una estructura administrativa/directiva/ejecutiva/distributiva.