فالمنافسة الدولية الضارية، والتزايد المطرد لقدرة الشركات الراسخة جيدا على التغلغل في اﻷسواق النائية والمتخلفة، يجعل من الصعب، بصورة متزايدة، على المشاريع في البلدان ذات الدخل المنخفض، وبوجه خاص في أقل البلدان نمواً، أن تكفل مقومات بقائها، ناهيك عن قدرتها على المنافسة، ما لم تتخذ اجراءات داعمة قوية ﻹصﻻح صنوف العجز الهيكلية التي تواجهها هذه الشركات.
La fuerte competencia internacional y la creciente capacidad de empresas bien arraigadas para introducirse en mercados distantes y subdesarrollados hace que les resulte cada vez más difícil a las empresas de los países de bajos ingresos, en particular los PMA, sobrevivir, y no digamos competir si no se toman decididas medidas de apoyo para subsanar las deficiencias estructurales con que se enfrentan.