١٢- ما هو الهدف أو اﻷهداف التي ينبغي أن تسعى الى تحقيقها عمليات تقييم التكنولوجيات في المستقبل؟ فهل يجب، على سبيل المثال، أن توفر هذه العمليات معلومات تساعد البلدان النامية على وضع وتنفيذ برامج وطنية للتخفيف من أثر تغير المناخ والتكيف معه؟ أم أن عمليات التقييم ينبغي أن توفر معلومات تطلع بواسطتها الأطراف المدرجة في المرفق الأول على التكنولوجيات التي قد تدعم عملية وضع السياسات والتدابير؟ أم يجب النظر في هذين الهدفين معاً، أو النظر في أهداف أخرى؟ وقد تستصوب الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية الإشارة، في هذا الصدد، إلى المذكرة التي أعدتها الأمانة بشأن السياسات والتدابير (FCCC/AGBM/1996/2).
21. ¿Cuáles deben ser los objetivos de las futuras evaluaciones de tecnologías? Por ejemplo, ¿deben éstas presentar información para ayudar a los países en desarrollo a formular y ejecutar sus programas nacionales de mitigación del cambio climático y adaptación a éste? ¿Deben éstas facilitar información a las Partes del anexo I sobre las tecnologías que pudieran apoyar el proceso de elaboración de políticas y medidas? ¿Cabe considerar ambas posibilidades, u otras? A este respecto, quizá el OSACT desee referirse a la nota de la secretaría sobre políticas y medidas (FCCC/AGBM/1996/2).