التوصية ٣، الجوانب المتعلقة بحقوق اﻹنسان في حاﻻت الﻻجئين: ينبغي أن تنشئ مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين ومركز حقوق اﻹنسان آليات مشتركة لضمان: )أ( إبﻻغ لجنة حقوق اﻹنسان بحاﻻت الﻻجئين المنبثقة عن انتهاكات لحقوق اﻹنسان واقتراح اجراءات مناسبة بشأنها؛ )ب( أن تعالج الخدمات اﻻستشارية وخدمات التعاون التقني الرامية إلى تحسين تنفيذ العهدين الدوليين واﻻتفاقات الدولية لحقوق اﻹنسان بما في ذلك آليات الرصد واﻹبﻻغ بقدر كاف الحقوق اﻹنسانية لﻻجئين وملتمسي اللجوء. )E/AC.51/1993/2، الفقرة ١٥(
Recomendación 3, Aspectos del problema de los refugiados relacionados con los derechos humanos: El ACNUR y el Centro de Derechos Humanos deberían establecer mecanismos conjuntos a fin de que: a) los casos de violaciones de los derechos humanos que produzcan refugiados se señalen a la atención de la Comisión de Derechos Humanos y se le proponga la adopción de medidas apropiadas; b) los servicios asesores y la cooperación técnica encaminada a mejorar la aplicación de pactos y acuerdos internacionales de derechos humanos, incluidos los mecanismos de vigilancia y presentación de informes, tengan debidamente en cuenta los derechos humanos de los refugiados y de las personas que solicitan asilo. (E/AC.51/1993/2, párr. 15)