وتحدد لجنة المجلس المعنية بالمنظمات غير الحكومية في استعراضها الدوري ﻷنشطة المنظمات غير الحكومية، استنادا إلى التقارير المقدمة بموجب الفقرة ٦١ )ج( أدناه وإلى المعلومات اﻷخرى ذات الصلة، مدى امتثال المنظمات للمبادئ الناظمة للمركز اﻻستشاري ومدى إسهام المنظمات في عمل المجلس، ويجوز للجنة أن توصي المجلس بتعليق المركز اﻻستشاري للمنظمات التي ﻻ تتوافر فيها شروط التمتع بهذا المركز المبينة في هذا القرار، أو بسحبه منها.
Al examinar periódicamente las actividades de las organizaciones no gubernamentales, a base de informes presentados en virtud de lo dispuesto en el inciso c) del párrafo 61 infra y demás información pertinente, el Comité del Consejo encargado de las Organizaciones no Gubernamentales determinará hasta qué punto dichas organizaciones han aplicado los principios que rigen el carácter consultivo y han contribuido a la labor del Consejo, y podrá recomendar al Consejo la suspensión o exclusión del carácter consultivo de las organizaciones que no hayan cumplido los requisitos establecidos en esta resolución para merecer el carácter consultivo.