ورغم ذلك، اعترف بأن هذه التدابير يمكن أن تعوق اﻹعمال الكامل للحقوق المبينة في اﻹعﻻن العالمي لحقوق اﻹنسان وغيره من الصكوك الدولية لحقوق اﻹنسان، وﻻ سيما حق الشعوب في حد أدنى لمستوى المعيشة والتنمية؛
De todas maneras, reconoció que esas medidas podían representar un obstáculo para la plena realización de los derechos consagrados en la Declaración Universal de Derechos Humanos y otros instrumentos internacionales de derechos humanos, en particular el derecho de los pueblos a un nivel de vida mínimo y al desarrollo.