وعلى سبيل المثال، فإن التقرير المرحلي المبوب ﻻ يناقش الموارد المالية المخصصة لنقل التكنولوجيا من جانب اﻷطراف المدرجة في المرفق الثاني بسبب أن اﻷطر الزمنية التي تغطيها اﻷنشطة ذات الصلة المبلغ عنها تختلف من بﻻغ وطني إلى بﻻغ آخر، مما يجعل من المستحيل تجميع المعلومات المقدمة والمقارنة بينها.
Por ejemplo, en el informe pormenorizado no se analizan los recursos financieros destinados a la transferencia de tecnología por las Partes del anexo II porque los períodos que abarcan las actividades sobre las cuales se informa son diferentes en cada comunicación nacional, lo que impide agregar y comparar los datos suministrados.