٨٢ - ونظرت اللجنة، في جلستها ١٦ المعقودة في ٧١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥، في مذكرتين شفويتين مؤرختين ٤ و ٠١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥ تطلبان إذن اللجنة من حيث المبدأ لتقديم تسهيﻻت نقل جوية إلى طائرات ليبية أو طائــرات تابعــة لﻷمــم المتحدة لتمكيــن أكثــر من مليــون مــن &quot; المتسللين غير الشرعيين من رعايا دول افريقية من العودة إلى بلدانهم لتجنب مصاعب ومخاطر السفر الناشئة عن الحظر الجوي &quot; .
El Comité, en su 61ª sesión, celebrada el 17 de octubre de 1995, examinó dos notas verbales de fecha 4 y 10 de octubre de 1995 en las que se solicita, en principio, la autorización del Comité para disponer de medios de transporte aéreo libio o de las Naciones Unidas con el fin de que más de 1 millón de &quot; inmigrantes ilegales, procedentes de otros Estados de África, puedan regresar a sus países sin tener que pasar las penurias ni correr los peligros de viajar bajo las condiciones impuestas por el embargo aéreo &quot; .