وهكذا تحوز كل ثقافة بعض المعارف التقليدية الفريدة في محليتها، وبعضا آخر مشتركا على نطاق واسع، وهذان الضربان من المعرفة مترابطان ترابطا عميقا ومجبوﻻن بالثقافة عموما.
Así, cada cultura tiene una parte de conocimientos tradicionales exclusivamente local y otros conocimientos que se comparten ampliamente con otras sociedades. Ambos tipos de conocimientos están profundamente entremezclados y arraigados en la cultura en su conjunto.