إن وزارة خارجية جمهورية طاجيكستان مخولة بأن تعلن أن الحالة في أنحاء بامير بجمهورية طاجيكستان ﻻ يزال يسودها التوتر نتيجة لﻷعمال غير المشروعة التي تمارسها المعارضة، على الرغم من جميع الجهود التي بذلتها قيادة جمهورية طاجيكستان لحل المسائل المتصلة بالنزاع بين الطرفين الطاجيكيين، واستمرار جولة المحادثات الطاجيكية دون انقطاع في أشخباد، وتقيد الحكومة الصارم بشروط الهدنة وفقا ﻷحكام اتفاق طهران بشأن &quot; الوقف المؤقت ﻹطﻻق النار واﻷعمال العدائية اﻷخرى على الحدود الطاجيكية اﻷفغانية وداخل البلد &quot; .
El Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Tayikistán está autorizado a declarar que, pese a todos los esfuerzos del Gobierno de la República de Tayikistán por solucionar el conflicto interno en Tayikistán, las continuas negociaciones entre las partes tayikas en Ashgabat y el estricto cumplimiento por parte del Gobierno de las condiciones del armisticio de conformidad con las disposiciones del Acuerdo de Teherán de cesación temporal del fuego y otras actividades hostiles en la frontera entre Tayikistán y el Afganistán y dentro del país, persiste la tensión en los distritos de la región de Pamir de la República de Tayikistán debido a las actividades ilegales de la oposición.