&quot; تتخذ الدول اﻷطراف جميع التدابير المناسبة لضمان انطباق أحكام هذا البروتوكول على اﻷطفال كافةً، بمن فيهم اﻷطفال المشتركين في منازعات مسلحة أو المجنﱠدين في قوات مسلحة غير نظامية في منازعات تحدث في أراضيها &quot; .
&quot; Los Estados Partes adoptan todas las medidas adecuadas para garantizar que las disposiciones del presente Protocolo se apliquen a todos los niños, incluidos los que participan en conflictos armados o son reclutados por fuerzas armadas irregulares en conflictos que se producen en el territorio de dichos Estados. &quot;