وقد أولي اهتمام خاص بالعﻻقات مع الشركاء الرئيسيين للجنة من المؤسسات غير التابعة لﻷمم المتحدة، والتعاون معها - منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا، واللجنة اﻷوروبية، ومجلس أوروبا، ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي، والمصرف اﻷوروبي لﻹنشاء والتعمير.
Se dedicó especial atención a las relaciones y la cooperación con las principales instituciones de fuera del sistema de las Naciones Unidas que trabajan con la CEPE, a saber, la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE), y la Comisión Europea, el Consejo de Europa, la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE) y el Banco Europeo de Reconstrucción y Fomento (BERF).