وقد أدت التغيرات السريعة التي شهدتها اﻷسواق المالية واستحداث صكوك مالية جديدة إلى تجاوز تقنيات المحاسبة المستخدمة في قياس الربحية والمخاطر.
Los rápidos cambios que se han producido en los mercados financieros y la creación de nuevos instrumentos financieros han dejado a la zaga las técnicas de contabilidad utilizadas para apreciar la rentabilidad y los riesgos.