وكما يتبين من الفقرة ٥ من التقرير، قسـم فريق الخبــراء اﻹجــراءات إلــى مرحلتين، تشمل أوﻻهما تنفيذ التوصيات &quot; التي يمكن تحقيق منافــع سريعة منها أو التي تكون مهلة تنفيذها طويلة نسبيا &quot; ؛ وتشمل المرحلة الثانية &quot; اﻹجراءات الﻻزمة لضمان قيام اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة بإنشاء جهاز للسوقيات يوفر الدعم الكفء الفعال التكلفة لعمليات حفظ السﻻم والعمليات الميدانية اﻷخرى &quot; .
Éste dividió las medidas en dos categorías. En la primera figuran las recomendaciones que &quot; apuntaban a obtener beneficios rápidos o cuyo período de gestación era relativamente largo &quot; ; la segunda categoría abarca &quot; recomendaciones sobre medidas que eran necesarias para que la Secretaría de las Naciones Unidas instituyera una organización logística que sirviera para dar un apoyo eficaz y eficiente en función de los costos a las operaciones de mantenimiento de la paz y a otras operaciones sobre el terreno &quot; .