وكما سبق للجنة أن ﻻحظت )التعليق العام رقم ٣ )الدورة الخامسة، ٠٩٩١(، الفقرة ٢١( أن واجب الدول اﻷطراف حماية أفراد مجتمعاتها الضعفاء يكتسب مزيداً من اﻷهمية، بدﻻً من أن تتناقص أهميته، في فترات القيود الشديدة على الموارد.
Como el Comité ha podido ya observar (Observación general Nº 3 (1990) (quinto período de sesiones), párr. 12), la obligación de los Estados Partes de proteger a los miembros vulnerables de sus respectivas sociedades reviste una importancia más bien mayor que menor en momentos de grave escasez de recursos.