وتتضمن التقديرات المنقحة: )أ( مبلغا إجماليه ١٠٠ ٧٢٨ ٢ دوﻻر )صافيــه ٩٠٠ ٦٠٢ ٢ دوﻻر( لﻹبقــاء على البعثــة فــي شهــر تموز/يوليه ١٩٩٧؛ )ب( مبلغا إجماليه ٥٠٠ ٩٨٠ ٣ دوﻻر )صافيه ٧٠٠ ٧٦١ ٣ دوﻻر( لسحب بعثة المراقبين في الفترة من ١ آب/أغسطس إلى ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧؛ )ج( مبلغا إجماليه ٤٠٠ ٠٧٢ ٢ دوﻻر )صافيه ٧٠٠ ٩١١ ١ دوﻻر( ﻹنهاء إدارة البعثـــة فــي الفترة من ١ تشرين اﻷول/أكتوبر إلى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٧؛ )د( مبلغا إجماليه ٩٠٠ ١٧١ دوﻻر )صافيه ٦٠٠ ١٥٨ دوﻻر( ﻹتمام المهام اﻹدارية المتبقية لفترة ما بعد ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٧.
Las estimaciones revisadas se desglosan del modo siguiente: a) 2.728.100 dólares en cifras brutas (2.602.900 dólares en cifras netas) para el mantenimiento de la Misión durante el mes de julio de 1997; b) 3.980.500 dólares en cifras brutas (3.761.700 dólares en cifras netas) para el retiro de la Misión de Observadores en el período comprendido entre el 1º de agosto y el 30 de septiembre de 1997; c) 2.072.400 dólares en cifras brutas (1.911.700 dólares en cifras netas) para el cierre administrativo de la Misión en el período comprendido entre el 1º de octubre y el 31 de diciembre de 1997; y d) 171.900 dólares en cifras brutas (158.600 dólares en cifras netas) para completar las tareas administrativas residuales en el período posterior al 31 de diciembre de 1997.