٧٩ - ورغم أن مرافق التدريب في البلدان النامية تحتاج بصفة عامة إلى مساعدة ودعم تقنيين مستمرين وعاجلين فإن اﻻستجابة للفقرة ٧١-٨٣ )ﻫ( من جدول أعمال القرن ١٢ التي تدعو الدول إلى توفير التمويل المضمون للمراكز الدولية التخصصية الجديدة والقائمة المعنية بالتدريس المهني للعلوم البحرية، له أهمية خاصة في سياق تمويل الجامعة البحرية الدولية في المستقبل وسائر المؤسسات العالمية المنشأة تحت إشراف المنظمة البحرية الدولية.
Si bien los servicios de capacitación de los países en desarrollo en general necesitan que se siga prestando de manera urgente asistencia y apoyo técnicos, la respuesta al inciso e) del párrafo 17.38 del Programa 21, en el que se exhorta a los Estados a que presten financiación segura para centros internacionales especializados nuevos o ya existentes de formación marítima profesional, es de especial importancia en el contexto de la financiación futura de la Universidad Marítima Mundial y otras instituciones mundiales establecidas bajo los auspicios de la OMI.