وفي مطلع عام ٥٩٩١، استُهلت المرحلة الثانية من برنامج الدراسة اﻻستقصائية المعنية بصحة اﻷسرة في الخليج، وهي تستهدف معلومات مفصﱠلة عن الحالـة الديموغرافية والصحية للسكان في اﻹمارات العربية المتحدة، والبحرين، وعمان، وقطر، والكويت، والمملكة العربية السعودية. ــ ــ ــ ــ ــ
A comienzos de 1995 se inició la segunda etapa del Programa de estudios sobre la salud de la familia en el Golfo, destinado a proporcionar información detallada sobre la situación demográfica y sanitaria de la población de Arabia Saudita, Bahrein, Emiratos Árabes Unidos, Kuwait, Omán y Qatar.