٣٨ - وقد أظهرت التجربة في هايتي بوضوح أن ضباط الشرطة اﻟ ٣٠٠ هؤﻻء، الذين سيجهزون بأسلحة شخصية فقط، لن يمكنهم بمفردهم أن يكفلوا المحافظة على البيئة اﻵمنة والمستقرة الﻻزمة بشكل أساسي لتدريب الشرطة الوطنية الهايتية وتدعيم الديمقراطية والتنمية اﻻقتصادية في هايتي.
La experiencia de Haití ha demostrado claramente que esos 300 funcionarios de policía, que sólo portarán armas personales, no pueden asegurar por sí solos el mantenimiento del clima seguro y estable imprescindible para el adiestramiento de la Policía Nacional Haitiana y para la consolidación de la democracia y el desarrollo económico del país.