&quot; )ج( كجزء من هذه المشاورات أيضا، ينبغي لفريق الخبراء الحكومي الدولي أن ينظم عدة حلقات تدارس صغيرة تتبادل فيها اﻷمانة وعدد قليل من الخبراء من البلدان المتقدمة وبلدان أخرى اﻵراء والتجارب بصفة غير رسمية مع بلدان نامية وبلدان أخرى ترغب في اﻻستفادة من هذا التبادل في اﻵراء بهدف التوصل إلى تحليل مسائل محددة في مجال الممارسات التجارية التقييدية في بلد من البلدان &quot; .
c) Como parte también de las consultas, el Grupo Intergubernamental de Expertos organizará pequeñas reuniones técnicas en las que la secretaría y algunos expertos de países desarrollados y de otros países intercambiarán oficiosamente opiniones y experiencias con los países en desarrollo y con los demás países deseosos de aprovecharse del intercambio de opiniones para realizar así un análisis de aspectos concretos de las prácticas comerciales restrictivas en un país determinado. &quot;