١٢ - وطوال السنة قدم مركز عمليات المحيط الهادئ التابع للجنة المساعدة اﻻستشارية والتقنية لبلدان المحيط الهادئ الجزرية في مجال وضع برامج التنمية، والمصارف المركزية، ووضع سياسة اﻻقتصاد الكلي، واﻷنظمة المالية، وتشجيع التجارة، وتنمية الهياكل اﻷساسية للموانئ وإدارة اﻻقتصاد الكلي، كما قدم خدمات استشارية قصيرة تلبية لطلبات محددة.
Durante el período que se examina, el Centro de Operaciones en el Pacífico de la CESPAP ofreció asesoramiento y asistencia técnica a países insulares del Pacífico en programas de desarrollo, banca central, formulación de políticas macroeconómicas, sistemas financieros, promoción del comercio, desarrollo de infraestructura portuaria y gestión macroeconómica, y ofreció consultorías de breve duración en respuesta a solicitudes específicas.