٣ - وفي أعقاب قيام المجلس بتمديد وﻻية القوة للفترة من ١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦ إلى ٣١ أيار/مايو ١٩٩٧، قسم على الدول اﻷعضاء مبلغ إجماليه ٣٤٨ ١٥٤ ١٥ دوﻻرا )صافيه ٣٤٨ ٦٩٨ ١٤ دوﻻرا( بعد أن قيد لحسابها الرصد غير المرتبط به البالغ إجماليه ٧٠٠ ٢٠٧ ١ دوﻻر )صافيه ١٠٠ ٩٧٣ دوﻻر( للفترة من ١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ إلى ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥ عمﻻ بمقرر الجمعية العامة ٥١/٤٣٨ المؤرخ ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦.
3. Tras la prórroga del mandato de la FNUOS por el Consejo de Seguridad desde el 1º de diciembre de 1996 hasta el 31 de mayo de 1997, se prorrateó entre los Estados Miembros la suma de 15.154.348 dólares en cifras brutas (14.698.348 dólares en cifras netas), que es la suma resultante después de acreditado el saldo no comprometido de 1.207.700 dólares en cifras brutas (973.100 dólares en cifras netas) correspondiente al período comprendido entre el 1º de diciembre de 1994 y el 30 de noviembre de 1995, con arreglo a la decisión 51/438 de la Asamblea General, de 16 de diciembre de 1996.