ومع ظهور توافق آراء جديد ناشئ بخصوص المبادئ العامة المنظمة للمجتمع واﻻقتصاد، أصبحت معالجة هذه التفاوتات الاقتصادية واﻻجتماعية المتنامية تشكل أحد التحديات الرئيسية التي تواجه المجتمع الدولي عموما، ومنظومة اﻷمم المتحدة بوجه خاص.
Habida cuenta del nuevo consenso que estaba surgiendo sobre los principios básicos de organización de la sociedad y la economía, la corrección de estas desigualdades económicas y sociales cada vez mayores estaba pasando a ser uno de los problemas principales de la comunidad internacional en general y del sistema de las Naciones Unidas en particular.