إن نقل التكنولوجيا وتقديم خدمات الصحة اﻻنجابية وبناء القدرات ومشاريع إدرار الدخل وحمﻻت الدعوة وحمﻻت اﻹلمام بالقراءة والكتابة أمثلة قليلة على اﻷنشطة التي تضطلع بها المنظمات غير الحكومية العاملة في ميدان السكان والبيئة والتنمية.
La transferencia de tecnología, el suministro de servicios de salud reproductiva, los programas de fomento de la capacidad y de generación de ingresos, las campañas de promoción y de alfabetización son sólo unos pocos ejemplos de las actividades emprendidas por las organizaciones no gubernamentales que tienen actividades en la esfera de la población, el medio ambiente y el desarrollo.