وكذلك ليس من واجب اللجنة أن تستعرض توجيهات محددة يصدرها القاضي الى هيئة المحلفين ما لم يمكن التحقق من أن التوجيهات كانت تعسفية بشكل واضح أو كانت تعادل إنكارا للعدل، أو أن القاضي انتهك بوضوح واجب عدم التحيز، وﻻ تبين المعلومات المعروضة على اللجنة أن توجيهات القاضية الصادرة الى هيئة المحلفين أو إجراء المحاكمة مشوبة بمثل هذه العيوب.
Análogamente, no incumbía al Comité examinar las instrucciones concretas impartidas al jurado por un juez, salvo que fuera evidente que esas instrucciones fueron claramente arbitrarias o entrañaron una denegación de justicia, o que el juez hubiera violado manifiestamente su deber de imparcialidad. Los antecedentes de que disponía el Comité no ponía de manifiesto que las instrucciones impartidas al jurado por la jueza o su conducción del juicio hubieran adolecido de esos defectos.