٤ - يرد أدناه موجز لتقارير مؤسسات ووكاﻻت منظومة اﻷمم المتحدة عن تعاونها مع جامعة الدول العربية خﻻل الفترة قيد اﻻستعراض. وهو يمثﱢل إجراءات متابعة المقترحات المعتمدة في اﻻجتماعات المعقودة بين اﻷمم المتحدة وجامعة الدول العربية في جنيف في عام ٣٩٩١ )انظر 1.ddA/864/84/A( وفي فيينا في عام ٥٩٩١ )انظر 694/05/A(.
A continuación se resumen los informes de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas sobre las actividades de cooperación con la Liga de los Estados Árabes realizadas durante el período que se examina, en atención a las propuestas aprobadas en las reuniones entre las Naciones Unidas y la Liga celebradas en Ginebra en 1993 (véase A/48/468/Add.1) y en Viena en 1995 (véase A/50/496).