)أ( حفظ قضية كوون يونـــغ - كيــل، دون الحكــــم سلفاً على طبيعة احتجازه، وفقاً للفقرة ٤١-١)أ( من أساليب العمل المنقحة للفريق العامل التي تقضي بأنه &quot; في حالة اﻹفراج عن الشخص، ﻷي سبب كان، وبالنظر إلى أن الفريق العامل بحث القضية، يقرر الفريق من حيث المبدأ حفظ القضية &quot; .
a) Archivar el caso de Kwon Young-kil, sin prejuzgar la naturaleza de su detención, conforme a lo dispuesto en el inciso a) del apartado 1 del párrafo 14 de los métodos de trabajo revisados del Grupo de Trabajo, que estipula: “Si desde que el Grupo de Trabajo asumió el caso, la persona ha sido puesta en libertad por la razón que sea, el Grupo decidirá, en principio, archivarlo”.