ويشتكي هؤﻻء الموظفون ليس لمجرد أنهم يرتأون أن اﻷمن القانوني والمزايا العملية للعيش في جنيف يقابل المزايا المحتملة المتعلقة باﻻختﻻفات في تكلفة المعيشة، وذلك بالنظر إلى المتاعب والشكوك الكامنة في عبور الحدود الدولية - مثل التهديد الماثل دائما بفرض الضرائب على الموظفين الذين يعيشون في فرنسا أو القيود المفروضة على استيراد سلع بعينها، واشتراط اﻹعﻻن عن السلع المستوردة والصعوبات والتأخيرات الناجمة عن عبور الحدود يوميا.
Si algunos funcionarios que viven en Ginebra no se quejan es porque opinan que la seguridad jurídica y las ventajas prácticas de vivir en Ginebra compensan las posibles desventajas derivadas de las diferencias en el costo de la vida, habida cuenta de las molestias e incertidumbres que entraña el cruce de una frontera internacional, como la amenaza constante de que Francia exija el pago de impuestos o las restricciones a la importación de determinados artículos, la obligación de declarar artículos importados y las dificultades y demoras que ocasiona el cruce diario de la frontera.