وقد عُدلت قواعد اﻻحتجاز في العام الماضي، حيث أضيفت قاعدتان جديدتان ـ القاعدة ٣٦ مكررا والقاعدة ٣٦ مكررا ثانيا، بشأن القيام على التوالي بتفتيش ورصد زنزانات المحتجزين - وعُدلت القاعدة ٦٣ لمراقبة الزيارات التي يقوم بها ممثلو وسائط اﻹعﻻم للمحتجزين.
El Reglamento de detención fue enmendado el año pasado; se agregaron dos nuevos artículos (36 bis y 36 ter), relativos al registro y a la vigilancia, respectivamente, de las celdas de los detenidos y se modificó el artículo 66 a fin de controlar las visitas de representantes de los medios de difusión al detenido.