بيد أن تقرير اﻷمين العام لم يتضمن معلومات شاملة عن نقل قاعدة الدوحة للسوقيات ومركز الدعم الجديد، وﻻ عن اﻷثر المترتب على هذين المشروعين بالنسبة لمختلف بنود اﻹنفاق، ولذلك فقد طلبت اللجنة اﻻستشارية تزويدها بهذه المعلومات، بما في ذلك معلومات عن اﻵثار اﻹدارية والمالية المترتبة على النقل، وعن المرافق في مركز الدعم الجديد، وذلك لكي يتسنى لها تقدير اﻻحتياجات الكلية.
Sin embargo, en el informe del Secretario General no figuraba información detallada sobre el traslado de la base logística de Doha, sobre el nuevo centro de apoyo ni sobre los efectos de estos proyectos en las diversas partidas de gastos, por lo que la Comisión Consultiva había pedido que se le proporcionara esa información, incluso la relativa a las consecuencias administrativas y financieras del traslado y de las instalaciones del nuevo centro de apoyo, a fin de evaluar las necesidades en su totalidad.