والدرس المستفاد من هذه العملية هو اﻻعتراف الصريح بأن القطاع الطوعي متنوع تنوعا شديدا في وظائفه وأشكاله، ومن ثم قد ﻻ يكون من المﻻئم استخدام مخطط محدد، بالنظر الى أن منظمات المجتمع المدني مسؤولة أمام عدد من اﻷطراف المؤثرة، بما في ذلك وكاﻻت منظومة اﻷمم المتحدة التي تتعاون معها، وجماهير تلك المنظمات نفسها، والهيئات الحكومية التي تقدم الدعم المالي ﻷنشطتها.
La lección recogida de este proceso es el reconocimiento explícito de que el sector voluntario muestra una gran diversidad en sus funciones y formas y que, en consecuencia, un modelo único puede no resultar apropiado, dado el hecho de que las organizaciones de la sociedad civil son responsables ante diferentes partes interesadas, entre ellas los organismos del sistema de las Naciones Unidas con los que colaboran, las bases de apoyo constitutivas de cada organización y los órganos gubernamentales que proporcionan apoyo financiero a sus actividades.