وتيسيرا لسير أنشطة التفتيش، وضعت اللجنة طرائق محددة، على النحو المذكور أعﻻه، بهدف تسهيل وصول اﻷفرقة فورا إلى المواقع التي يعتبر العراق أنها ذات طبيعة حساسة.
Para facilitar la realización de las actividades de inspección, la Comisión ha establecido, como se ha indicado, mecanismos específicos tendientes a facilitar el acceso inmediato de los equipos a los lugares que el Iraq considera que afectan a la seguridad del país.