١٧- ويبين تحليل التكاليف الوارد في المرفق اﻷول أيضا )العمود ١( اﻻحتياجات المتعلقة بالفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧، بصيغتها الواردة في تقرير اﻷمين العام المؤرخ ١٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦ )A/51/508 و Corr.1(.
En el desglose de gastos que figura en el anexo I (columna 1) también figuran las necesidades para el período comprendido entre el 1º de julio de 1996 y el 30 de junio de 1997 que se indican en el informe del Secretario General de 16 de octubre de 1996 (A/51/508 y Corr.1).