وإلى المدى الذي يشجع فيه تقرير وحدة التفتيش المشتركة على التعاون في مجال البرمجة والتنفيذ على أساس مفهوم النهج البرنامجي واﻹطار الذي توفره مذكرة اﻻستراتيجية القطرية، فإن هذا يتسق مع المبادئ التوجيهية الحكومية الدولية واتفاقات لجنة التنسيق اﻹدارية ذات الصلة.
En la medida en que alienta a colaborar en la programación y ejecución sobre la base del método programático y del marco que brinda la nota, el informe de la Dependencia Común de Inspección está en consonancia con las directrices intergubernamentales y los acuerdos del Comité Administrativo en la materia.