إﻻ أنه باﻹضافة الى التعقيدات اﻹدارية من قبيل اﻹقرارات المعلقة واﻻختﻻفات المتصلة باﻷصول المنقولة الى البعثات اﻷخرى وغيرها من الجهات المستقبلة، وإلى جانب التعطيﻻت التي حدثت في نطاق إعادة نقل السجﻻت الى نيويورك، حدث مزيد من التأخير في إنجاز التصفية بسبب التأخر في تقديم المطالبات من جانب البلدان المساهمة بقوات.
Sin embargo, además de por problemas administrativos como las confirmaciones de recibo pendientes y las discrepancias respecto de bienes transferidos a otras misiones y otros destinatarios, por no mencionar los trastornos ocasionados al reinstalar los archivos en Nueva York, la conclusión de la liquidación se retrasó aún más por la tardía presentación de reclamaciones de los países que habían aportado contingentes.