فمبوجب القانون الدولي لحقوق اﻹنسان، تنبغي كفالة وحماية الحقوق الواردة في الصكوك لكل فرد &quot; يخضع للوﻻية القضائية &quot; للدول اﻷطراف.
Con arreglo al derecho internacional relativo a los derechos humanos, los derechos mencionados en los instrumentos debían estar garantizados y protegidos para todos los que se encontrasen &quot; bajo la jurisdicción &quot; de los Estados partes.