٨٤- وفيما يخص الفئة الثانية أي إقامة و/أو تعزيز الروابط اﻹيجابية بين التجارة والبيئة، شدد التحليل السالف الذكر، بشأن القدرة على المنافسة وتحرير التجارة، مثﻻً على الحاجة إلى تحديد الحاﻻت &quot; التي تعود دائماً بربح على اﻷطراف &quot; بما في ذلك المؤسسات الصغيرة والمتوسطة.
48. Respecto de la segunda categoría, es decir la creación y/o el fortalecimiento de vinculaciones positivas entre el comercio y el medio ambiente, el análisis precedente, por ejemplo, sobre la competitividad y la liberalización del comercio, ha subrayado la necesidad de encontrar situaciones doblemente beneficiosas, incluso para las PYMES.