اﻷولى هي الهجوم الذي تعرض له السيد ادوار موتسينزي، مدير صحيفة &quot; Le Messager &quot; ؛ وجاء هذا الهجوم على إثر اﻻنتقادات التي وجهها الشخص المعني للسياسة الحكومية: ففي الوقت الذي كان متواجداً فيه في يوم ٩٢ كانون الثاني/يناير ٥٩٩١ على الساعة التاسعة مساء بحانة رفقة زوجته وأصدقاء لهما، ضربه ثﻻثة رجال كانوا يرتدون زياً مدنياً ضرباً مبرحاً.
El primero fue la agresión de que fue víctima el Sr. Edouard Mutsinzi, director del periódico Le Messager; esta agresión se produjo a raíz de las críticas formuladas por el interesado contra la política gubernamental: el 20 de enero de 1991, a las 21.00 horas, cuando se encontraba en un bar en compañía de su esposa y de algunos amigos, tres hombres vestidos de paisano le propinaron una fuerte paliza.