٢- تتنافى التدابير اﻻقتصادية القسرية المتخذة من جانب واحد تنافيا صارخا مع مقاصد ومبادئ ميثاق اﻷمم المتحدة ومع المبادئ والمعايير العامة التي وضعت في نصوص اﻻستراتيجية اﻹنمائية الدولية، وفي قرارات مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية وفي المنظمة العالمية للتجارة، إلى جانب القرارات والمقررات ذات الصلة الصادرة عن الجمعية العامة لﻷمم المتحدة.
2. Las medidas económicas coercitivas unilaterales están en franca contradicción con los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas, con los principios y normas generales que han sido establecidos en las previsiones de la Estrategia Internacional para el Desarrollo, en las resoluciones de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, en la Organización Mundial del Comercio así como en resoluciones y decisiones relevantes de la Asamblea General de las Naciones Unidas.