٢٧٤- وفي رسالة أخرى مؤرخة في ٤١ شباط/فبراير ٦٩٩١ ردت الحكومة على النداء العاجل الموجه من المقرر الخاص في ٧١ تشرين اﻷول/أكتوبر ٥٩٩١ لصالح شهاب علي يوسف، وهو طالب بكلية الدراسات البيئية بجامعة أم درمان اﻷهلية، الذي أُفيد أنه قد أُلقي القبض عليه في أيلول/سبتمبر ٥٩٩١ وعُذﱢب أثناء السجن )انظر الوثيقة E/CN.4/1996/35/Add.1، الفقرة ٠٦٦(.
472. En otra carta de fecha 14 de febrero de 1996, el Gobierno respondió al llamamiento urgente hecho por el Relator Especial el 17 de octubre de 1995 en nombre de Shihab Ali Yousif, estudiante de la Facultad de Estudios Ambientales de la Universidad de Ahlia de Omdurman, presuntamente detenido en septiembre de 1995 y torturado durante su reclusión (véase el documento E/CN.4/1996/35/Add.1, párr. 660).