١٨ - وقيل إن اﻷحكام المتعلقة بالتجارة في اﻻتفاقات البيئية المتعددة اﻷطراف الحالية لم تتعرض للطعن في إطار &quot; غات &quot; /منظمة التجارة العالمية، وأنه من غير المحتمل أن تطعن حكومات في محفل ما فيما سبق أن أقرته في محفل آخر، وسيكون ذلك هو الحال تماما إن حرص المسؤولون المعنيون بالتجارة والبيئة في مختلف العواصم على العمل عن كثب، وإن تجنبت الحكومات ابتداء إدخال تدابير ﻻ تتسق مع قواعد منظمة التجارة العالمية في اﻻتفاقات البيئية المتعددة اﻷطراف الجديدة.
Se ha sostenido que las disposiciones comerciales previstas en los acuerdos multilaterales existentes nunca han sido impugnadas en el GATT ni en la OMC y es poco probable que los gobiernos impugnen en un foro lo que han convenido en otro. En particular, ello sería cierto si los funcionarios de comercio y medio ambiente coordinaran su labor en las sedes de los gobiernos y si éstos evitaran desde el comienzo introducir medidas incompatibles con la OMC en los nuevos acuerdos multilaterales desde el principio.