فمعالجة اﻷزمة باعتبارها مجرد مسألة فنية تخص إدارة المياه، باﻷسلوب التقليدي المجتزئ، ستؤدي إلى زيادة الحالة تفاقما في واقع اﻷمر؛ وستكون هناك حاجة إلى تدخل سياسي إقليمي على أعلى المستويات الحكومية من أجل صياغة استراتيجيات وطنية لموارد المياه تمثل جزءا ﻻ يتجزأ إطﻻقا من التخطيط الوطني.
Considerar el problema simplemente como una cuestión técnica de ordenación del agua y adoptar el enfoque fragmentado tradicional en verdad agravaría la situación. Será necesaria una participación política regional de las más altas autoridades de gobierno para desarrollar estrategias nacionales de recursos hídricos plenamente integradas en la planificación nacional.