)أ( أداء مهام الوديع المنوطة باﻷمين العام )لما يزيد على ٤٤٠ معاهدة متعددة اﻷطراف( ومهام التسجيل المنوطة باﻷمانة العامة، فضﻻ عن تيسير توفير المعلومات الفورية والدقيقة عن اﻻتفاقات المسجلة لدى اﻻمانة العامة )أكثر من ٠٠٠ ٤٠ بحلول نهاية عام ١٩٩٥(؛
a) Desempeñar las funciones de depositario del Secretario General (de más de 440 tratados multilaterales) y de registro de la Secretaría y, además, facilitar el suministro oportuno de información precisa sobre los acuerdos registrados en la Secretaría (más de 40.000 a fines de 1995);