١٨ - ومراعاة لجميع اﻻعتبارات الواردة أعﻻه، ولﻵراء التي أعربت عنها الدول اﻷعضاء ولﻻقتراحات المقدمة من مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة، وعلى ضوء الحاجة إلى وضع برنامج عمل متعدد السنوات، تقترح المواضيع التالية عﻻوة على السنوات التي يمكن فيها النظر في تلك المواضيع كجزء من برنامج عمل متعدد السنوات للمجلس: الموضـوع
Teniendo en cuenta todas las consideraciones anteriores, las opiniones expresadas por los Estados Miembros, las propuestas formuladas por las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y la necesidad de adoptar un programa de trabajo plurianual, se sugieren, como parte de un programa de trabajo plurianual del Consejo, los siguientes temas, así como los años en que podrían examinarse: