وادعى، في هذا الصدد، بأن صاحب البﻻغ لم يحصل على العﻻج الﻻزم لمعالجة مرضه إﻻ في عام ١٩٩٣، وهو ما اعترفت به الدولة الطرف نفسها، بينما كان تشخيص إصابته بهذا المرض يعود الى عام ١٩٨٩، ولكن المحامي لم يقدم أي أدلة تثبت صحة أقواله.
A este respecto el letrado afirma que, según ha admitido el propio Estado parte, el autor sólo comenzó a recibir tratamiento del cáncer en 1993, aunque le había sido diagnosticado en 1989. Sin embargo, el letrado no presenta pruebas.