)١( يجوز للمحكمة، كشرط لحجز سفينة ما أو السماح بمواصلة الحجز الذي سبق تنفيذه، أن تفرض على المدعي الذي يسعى إلى حجز السفينة أو الذي حصل على حجز السفينة، اﻻلتزام بتوفير ضمان من نوع وبمقدار وبشروط تحددها تلك المحكمة، إزاء أي خسارة قد يتكبدها المدعى عليه بسبب الحجز ويتبين أن المدعي هو الذي يتحمل المسؤولية بشأنها، بما في ذلك الخسارة أو الضرر الذي يلحق بالمدعى عليه كنتيجة لما يلي، على أﻻ يقتصر اﻷمر على ذلك:
1. El tribunal podrá, como condición para decretar el embargo de un buque o, hecho éste, para autorizar su mantenimiento, imponer al acreedor que solicite o que haya obtenido el embargo del buque la obligación de prestar fianza de la clase, por la cuantía y en las condiciones que determine el Tribunal para responder de los perjuicios que puedan irrogarse al demandado como consecuencia del embargo, y de los que se pueda tener como responsable al acreedor, en particular la pérdida o el daño que puedan ocasionarse al demandado: