وباﻻضافة إلى ذلك، فإن الدولة الطرف ما زالت تعاني من آثار المنازعات في أوسيتيا الجنوبية )٢٩٩١( وأبخازيا )٣٩٩١-٤٩٩١(، التي أدت إلى حدوث انتهاكات شديدة لحقوق اﻹنسان، بما في ذلك عمليات التشريد الجسيمة للسكان، وتعاني الحكومة من صعوبة ممارسة وﻻيتها في هاتين المنطقتين فيما يتعلق بحماية حقوق اﻹنسان.
Además, el Estado Parte también sigue afectado por las repercusiones de los conflictos registrados en Osetia meridional (1992) y en Abjasia (1993-1994), que dieron lugar a graves violaciones de los derechos humanos, con inclusión de desplazamientos masivos de población, y el Gobierno tropieza con dificultades para ejercer en esas zonas sus responsabilidades en materia de protección de los derechos humanos.