)أ( إنشاء آليات مالية قادرة على تغطية نفقاتها لتدعيم جملة أمور منها ما يلي: )أ( تدريب الموظفين؛ )ب( تدابير السﻻمة المﻻحية ومناهضة التلوث في المضايق الدولية؛ )ج( مرافق تلقي النفايات في الموانئ؛ )د( مرافق اﻻنقاذ واﻻستجابة لحاﻻت الطوارئ وبناء القدرات في مجال المساحة البحرية ورسم الخرائط المﻻحية.
a) El establecimiento de mecanismos financieros autosostenibles para apoyar, entre otras cosas: a) la capacitación del personal; b) la seguridad de la navegación y las medidas contra la contaminación en los estrechos internacionales; c) las instalaciones de recepción de desechos en los puertos, y d) los servicios de salvamento y respuesta en casos de emergencia y el fomento de la capacidad en materia de investigaciones hidrográficas y cartografía náutica.