وفي القرارين ٤٥/٢٥٨ و ٤٩/٢٥٠ )كما هو مذكور في الفقرة ٩ من تقرير اﻷمين العام( دعت الجمعية العامة الدول اﻷعضاء إلى تقديم تبرعات إلى عمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السﻻم ورحبت بمساهمة الدول اﻷعضاء بموظفين على أساس عدم استرداد التكاليف لكي يشغلوا وظائف الدعم داخل إدارة عمليات حفظ السﻻم.
En las resoluciones 45/258 y 49/250 (como se indica en el párrafo 9 del informe del Secretario General), la Asamblea invitó a los Estados Miembros a que hicieran contribuciones voluntarias a las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas y se acogió con satisfacción la aportación a título no reembolsable, por los Estados Miembros, de personal para ocupar puestos de apoyo en el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz.