٢١- وكان هذا التقرير، في جزء منه، مشجعا للمجلس، ولكنه ﻻحظ بأسف عميق أن محتويات بعض المقاطع تزيد من جسامة ظاهرة اﻷفكار المقولبة التي كانت من الواجب على التقرير أن يضع حدا لها: ففي الفقرة ٢٢، ذكر التقرير مرة أخرى أن المعاداة للسامية &quot; فكرة تعززها قدرة اليهود اﻻقتصادية &quot; .
12. Nos ha complacido una parte del informe, pero hemos comprobado con honda aflicción que el contenido de algunos párrafos redundaba en el fenómeno que la redacción de ese informe debía combatir. En el párrafo 22 se recoge la noción de que el antisemitismo está &quot; reforzado por el poderío económico de los judíos &quot; .