٦٦ - أنشطة أخرى: واصلت المديرية العامة لﻵثار ووزارة الثقافة، تحت إشراف اليونسكو وبدعم مقدم من البرنامج اﻹنمائي وبالتعاون مع الشركة اللبنانية ﻹعمار وإنماء وسط بيروت تنسيق وتمويل البحوث والمسوح والحفر في المواقع اﻷثرية الرئيسية في المنطقة التجارية في بيروت التي يجري تعميرها.
Otros asuntos. La Dirección General de Antigüedades y el Ministerio de Cultura, con la orientación de la UNESCO, el apoyo del PNUD y la colaboración de SOLIDERE, han continuado coordinando y financiando investigaciones, estudios y excavaciones en sitios arqueológicos importantes del barrio comercial de Beirut, que está en reconstrucción.