٩٠ - ﻻحظ الفريق أن تدفقات رؤوس اﻷموال الخاصة تتنامى بصفة عامة وأنها تتعاظم بصورة متزايدة أكثر من التمويل العام الثابت نسبيا، آخذا في اﻻعتبار توزيعها غير المتوازن فيما بين البلدان النامية. ]ويﻻحظ وجود هذا اﻻتجاه أيضا في حالة اﻻستثمارات الخاصة في مجال الغابات.[ ولهذا سلم الفريق بأن من المهم للغاية أن تتخذ البلدان التدابير الﻻزمة ﻻتباع سياسات مﻻئمة ولتهيئة بيئة مواتية ﻻجتذاب استثمارات القطاع الخاص ولكفالة مساهمة هذه اﻻستثمارات في ]اﻹدارة المستدامة للغابات ]بما في ذلك حماية وحفظ الموارد الحرجية[[ ]إدارة جميع أنواع الغابات وحفظها وتنميتها تنمية مستدامة[.
El Grupo hizo notar que, en general, estaban aumentando las corrientes de capital privado cuya cuantía superaba con creces la financiación pública constante, teniendo en cuenta su distribución desigual entre los países en desarrollo. [Esta tendencia se observaba también en el caso de las inversiones privadas en la silvicultura.] Por consiguiente, el Grupo reconoció que era decisivo que los países adoptaran las medidas necesarias para introducir políticas apropiadas y crear un entorno propicio que atrajera inversiones del sector privado y garantizara que esas inversiones contribuyeran [a la ordenación forestal sostenible [incluida la protección y conservación de los recursos forestales]] [la ordenación, la conservación y el desarrollo sostenible de todos los tipos de bosques].