وهناك سبب ممكن آخر وهو &quot; أثر الدراجة &quot; ، فبعد مفاوضات تجارية جدّ مكثفة هناك خطر فقدان الشطر اﻷكبر من الطاقة المتراكمة وربما بعض التقهقر، ومن سبُل الحفاظ على الزخم ما تمثل في القيام بمبادرات اقليمية.
Otra posible razón era el &quot; efecto de bicicleta &quot; ; después de unas negociaciones comerciales sumamente intensas, se corría el riesgo de perder gran parte de la energía acumulada, o incluso de retroceder, y una forma de mantener la inercia era gracias a las iniciativas regionales.