٣٣ - وعﻻوة على ذلك، ونتيجة لﻹبقاء على سياسات الحصار تعذر علينا القيام بعمليات التحويل المصرفية بحرية بدوﻻرات الوﻻيات المتحدة من أجل تغطية الصادرات مما أدى إلى تحملنا خسارة تبلغ حوالي ٣,٥ في المائة من قيمة التغطية بسبب اﻹجراءات المصرفية وأسعار الصرف.
Además, como resultado del mantenimiento de la política del bloqueo, nos vemos imposibilitados de realizar transferencias bancarias libremente en dólares de los Estados Unidos al cobrar las exportaciones que se realizan, lo que conlleva la pérdida de aproximadamente un 3,5% del valor a cobrar por concepto de trámites bancarios y cambios de moneda.