وأدت التطويرات التكنولوجية لطرق التعدين والتجهيز المعدني )بالنسبة للذهب والنحاس مثﻻ(، والتنافس القوي، إلى أسعار للسلع اﻷساسية مستقرة أو منخفضة أو منكمشة)٣٤(.
Los avances tecnológicos en los métodos de explotación minera y de procesamiento de minerales (por ejemplo, respecto del oro y del cobre) y la fuerte competencia también han dado como resultado la estabilización o la reducción de los precios de las materias primasVéase, por ejemplo, F. - W. Wellmer y M. Kursten, op. cit.