ومن أجل إعداد هذه المذكرة اﻻستشارية، حث الممثل المقيم على إجراء حوار بشأن اﻷحوال اﻹنمائية للبلد المعني وآفاقه اﻹنمائية مع الشركاء التقليديين )مثﻻ، الوزارات الحكومية( وكذلك الشركاء غير التقليديين )منظمات المجتمع المدني(.
Se exhorta al representante residente a que, al preparar la nota de orientación, dialogue con los asociados tradicionales (por ejemplo, ministerios del gobierno), así como con los asociados no tradicionales (organizaciones de la sociedad civil) acerca de las condiciones y perspectivas del desarrollo del país.