وفي أعقاب سلسلة من المشاورات الحكومية الدولية والمشاورات بين الخبراء )نيروبي، ١٩٩٣؛ ومونتريال، ١٩٩٤، وريكافيك، ١٩٩٥(، اعتمدت ١٠٩ دول شاركت في مؤتمر حكومي دولي استضافته حكومة الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية في واشنطن، العاصمة، برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من اﻷنشطة البرية.
Tras la celebración de varias consultas intergubernamentales y de expertos (Nairobi, 1993; Montreal, 1994; Reykjavik, 1995), 109 Estados participantes en una Conferencia intergubernamental, a la que sirvió de anfitrión el Gobierno de los Estados Unidos de América en Washington, D.C., aprobaron el 3 de noviembre de 1995 el Programa Mundial de Acción para la protección del medio marino contra la contaminación procedente de actividades terrestres.