وحيث أن منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة )اليونيسيف(، وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان - وهي تتصرف كل في حدود وﻻيته المكلف بها من قبل الجمعية العامة والمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي - إلى جانب منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة )اليونسكو(، ومنظمة الصحة العالمية، والبنك الدولي، ترغب كلها في تنفيذ برنامج اﻷمم المتحدة المشترك المشمول بالرعاية المشتركة والمتعلق بفيروس نقص المناعة البشرية/متﻻزمة نقص المناعة المكتسب )اﻹيدز( ليحل محل جميع الترتيبات السابقة بينها - ثنائية أو غير ثنائية - فيما يتعلق باﻹصابة بفيروس نقص المناعة البشرية واﻹيدز،
Considerando que el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y el Fondo de Población de las Naciones Unidas (FNUAP) - actuando en cumplimiento de los mandatos que les encomendaron la Asamblea General y el Consejo Económico y Social - juntamente con la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), la Organización Mundial de la Salud (OMS) y el Banco Mundial, desean poner en marcha el Programa conjunto y de copatrocinio de las Naciones Unidas sobre el virus de inmunodeficiencia humana y el síndrome de inmunodeficiencia adquirida, que sustituirá a todos los acuerdos bilaterales o de otra índole concertados anteriormente entre esas organizaciones en relación con la infección por el VIH y el SIDA,