٥- قررت لجنة حقوق اﻹنسان بموجب مقررها ٢٩٩١/٣٤ المؤرخ في ٣ آذار/مارس ٢٩٩١، أن تُنشئ فريقا عامﻻ مفتوح العضوية تابعا للجنة حقوق اﻹنسان يجتمع بين الدورات لوضع مشروع بروتوكول اختياري ﻻتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية والﻻإنسانية أو المهينة على أن يستند في مناقشاته إلى مشروع النص الذي اقترحته حكومة كوستاريكا )انظر E/CN.4/1994/66( وللنظر في اﻵثار المترتبة على اعتماد مشروع البروتوكول اﻻختياري، وفي العﻻقة بينه وبين الصكوك اﻹقليمية ولجنة مناهضة التعذيب.
5. En su decisión 1992/43, de 3 de marzo de 1992, la Comisión de Derechos Humanos decidió crear un Grupo de Trabajo abierto de la Comisión de Derechos Humanos que se reuniese entre períodos de sesiones y se encargase de elaborar un proyecto de protocolo facultativo de la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes, tomando como base de sus debates el texto del proyecto propuesto por el Gobierno de Costa Rica (véase E/CN.4/1994/66), y de examinar las implicaciones de su adopción así como la relación del proyecto de protocolo facultativo con los instrumentos regionales y el Comité contra la Tortura.