فﻻ يمكن، متى أصبح سكان إقليم من اﻷقاليم مشمولين بحماية العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، أن يحرموا من هذه الحماية لمجرد تجزؤ ذلك اﻹقليم أو دخوله في إطار وﻻية دولة أخرى واحدة أو أكثر)٦(.
Una vez que las personas que habitan un territorio se encuentran bajo la protección del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, esa protección no puede denegárseles en virtud del simple desmembramiento del territorio o su inclusión en la jurisdicción de otro Estado o de más de un EstadoVéanse los documentos CCPR/C/SR.1178/Add.1 y CCPR/C/SR.1200 a 1202.