٦ - غير أن التقدم المحرز في كفاءة استخدام الطاقة قد عوضته إلى حد بعيد زيادة حجم النشاط اﻻقتصادي، والمثال الواضح على ذلك هو النقل البري.
Sin embargo, los progresos logrados gracias a una mayor eficiencia energética han sido contrarrestados en gran parte por aumentos en el volumen de la actividad económica, como bien lo muestra el sector del transporte por carretera.