وكما ذكرت من قبل في رسالتي السابقة فإن اﻷسباب الرئيسية لمواصلة وجود القوة في البلد مفهومة وترجع أوﻻ إلى الحالة الحساسة والمعقدة السائدة في البوسنة والهرسك في فترة تنفيذ اتفاق دايتون للسﻻم، والتطورات المقبلة المترتبة على نتائج مؤتمر لندن، وثانيا الى عدم استطاعة البلد رفع مستوى قدراته الدفاعية إلى مستوى مرض في فترة قصيرة من الزمن، وثالثا الى العملية الوشيكة لرسم حدود الدولة مع جارتنا إلى الشمال جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية.
Como le mencioné en mi carta anterior, las razones principales para que se mantenga la presencia de la UNPREDEP en el país son comprensibles, en primer lugar, debido a la delicada y compleja situación imperante en Bosnia y Herzegovina en el período de aplicación del Acuerdo de Paz de Dayton y durante la evolución de la situación como reflejo de los resultados de la Conferencia de Londres; en segundo lugar, a causa de la imposibilidad de que la capacidad de defensa del país pueda elevarse a un nivel satisfactorio en un período de tiempo breve; y, en tercer lugar, a causa de la demarcación, en próxima fecha, de la frontera del Estado con nuestro vecino del norte, la República Federativa de Yugoslavia.