٤٠٠ - وطبقا لشكوى قدمها واحد من الهوتو، فقد تعرض مدير الكوميون للتعذيب ثم قُتل في السوق على أيدي الجنود يوم الجمعة ٢٢ تشرين اﻷول/أكتوبر بين تهليل التوتسي؛ وذبح الجنود كذلك نساء وأطفال الهوتو الذين كانوا قد لجأوا إلى المستشفى.
El viernes 22 de octubre, según una queja presentada por un hutu, los soldados torturaron y asesinaron al administrador de la comuna en el mercado, mientras los tutsis los vitoreaban. Los soldados asesinaron también a las mujeres y niños hutus que se habían refugiado en el hospital.