وفي رسالة مؤرخة في ٥٢ كانون الثاني/يناير ٦٩٩١ قدم الممثل الدائم لجمهورية اندونيسيا لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف إلى اﻷمين العام المساعد لشؤون حقوق اﻹنسان بياناً أصدرته الحكومة اﻻندونيسية معنوناً &quot; محاولة إعادة كتابة تاريخ تيمور الشرقية ﻻ تزال مستمرة &quot; ، وفيما يلي نصه:
Por carta de fecha 25 de enero de 1996 el Representante Permanente de la República de Indonesia ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra transmitió al Subsecretario General de Derechos Humanos una declaración publicada por el Gobierno de Indonesia, titulada &quot; Continúa el intento de crear una nueva versión de la historia de Timor oriental &quot; , que decía lo siguiente: