وباﻹضافة إلى ذلك، يجدر التأكيد على أن اﻻحتياجات المالية ﻻ تقتصر في مجملها على &quot; اﻷجهزة &quot; من قبيل التكنولوجيا والتجهيزات المادية، وإنما تتعلق أيضا بالبرامجيات من قبيل اﻹنشاء والتدريب والصيانة.
También es importante poner de relieve que las necesidades financieras totales no están relacionadas solamente con el equipo, con inclusión de la tecnología y el equipo físico, sino también con los programas, incluida la instalación, la capacitación y la prestación de servicios.