٦ - وكما ورد في تقريري المؤرخ ١٥ نيسان/أبريل ١٩٩٦ )S/1996/284، المرفق اﻷول، الفقرة ٤ )ج((، من المتوخى قيام مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان بنقل موظف من الفئة الفنية إلى أبخازيا، على أساس قيام منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا أيضا بنقل أحد اﻷشخاص المؤهلين.
6. Como señalé en mi informe de 15 de abril de 1996 (S/1996/284, anexo I, inciso c), párr. 4), se prevé que el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos designe a un funcionario del cuadro orgánico en Abjasia, en el entendido de que la OSCE también designará a un funcionario competente.