ولذلك يؤيد اﻻتحاد اﻷوروبي بﻻ تحفظ أنشطة بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق من حالة حقوق اﻹنسان ومن اﻻمتثال لﻻلتزامات الواردة في اﻻتفاق الشامل بشأن حقوق اﻹنسان في غواتيماﻻ، الرامية إلى تعزيز المؤسسات الغواتيمالية؛ واﻷنشطة التي تركز بصفة أكثر بالذات على النظام القانوني، واﻷمن العام، وتشجيع بناء دولة متعددة الثقافات، ومتعددة اللغات، ومتعددة اﻷعراق، وعلى التعليم والترويج فيما يتعلق باتفاقات السﻻم ونشرها، وتهيئة مناخ وطني مؤات ﻻحترام حقوق اﻹنسان.
Por lo tanto, la Unión Europea apoya sin reservas las actividades de la MINUGUA encaminadas a fortalecer las instituciones guatemaltecas; estas actividades se centran principalmente en el sistema judicial, la seguridad pública y la promoción de un Estado pluricultural, plurilingüe y multiétnico, así como en la educación, la promoción y la difusión de los acuerdos de paz y en la creación de un clima nacional propicio para el respeto de los derechos humanos.