أما إخفاقات السياسات فتتعلق بالحاﻻت التي تحدث فيها سياسات الحكومات آثارا غير مقصودة، بل، في بعض اﻷحيان، آثارا جانبية، أو تسبب، في استخدام الموارد، سلوكا غير مناسب من المنظور المجتمعي، مثﻻ: عندما تؤدي اﻹعانات المالية التي تقدمها الحكومات من أجل استخدام الموارد إلى تشجيع اﻻستخدام المفرط لهذه الموارد.
Los problemas de política guardan relación con los casos en que las políticas de los gobiernos tienen efectos imprevistos o incluso efectos secundarios o producen un comportamiento respecto de los recursos que es inadecuado desde la perspectiva de la sociedad (por ejemplo, cuando los subsidios del gobierno para el uso de los recursos producen o fomentan un uso excesivo de éstos).