وينبغي للجنة أيضا أن توصي اﻷمين العام بالنظر في تنقيح الحوافز القائمة، بما في ذلك الترقيات، بغية تسهيل انتقال موظفي اللغات.
También debería recomendar al Secretario General que se reconsiderara la posibilidad de revisar los incentivos existentes, incluidos los ascensos, con miras a incrementar la movilidad del personal de los servicios de idiomas.