ولم يوافق على أن يقبل بشكل محدد من أشكال تنفيذ مسؤوليته على النحو الذي يفرضه مجلس اﻷمن بإنشاء نظام التعويضات في إطار لجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات، حيث أن القرار ٦٨٧ )١٩٩١( والقرار ٦٩٢ )١٩٩١( وما لحق بها من مقررات مجلس اﻹدارة، وهو على أية حال ما يتجاوز حدود سلطة المجلس بموجب الفصل السابع من الميثاق)٥٧(.
No convino en aceptar la modalidad específica por la cual se daría efecto a esa responsabilidad, impuesta por el Consejo de Seguridad mediante el establecimiento del régimen de reparaciones al amparo de la CINU mediante las resoluciones 687 (1991) y 692 (1991) y las posteriores decisiones del Consejo de Administración que, en todo caso, rebasan los límites de las facultades del Consejo con arreglo al Capítulo VII de la CartaVéase el capítulo I.5 infra. .