١٠٤ - وأشار المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي في عام ١٩٩٥، في الجزء المتعلق بالتنسيق في الفقرة الثالثة عشرة من اﻻستنتاجات المتفق عليها ١٩٩٥/١ التي توصل اليها)٧(، الى أن المجلس يكفل في متابعة مؤتمرات اﻷمم المتحدة المواءمة والتنسيق بين جداول أعمال وبرامج عمل اللجان الفنية، وذلك بتشجيع تقسيم أوضح للعمل فيما بينها وإعطائها توجيها واضحا للسياسة التي تتبع.
En 1995, el Consejo, en su serie de sesiones de coordinación, indicó en el párrafo decimotercero de sus conclusiones convenidas, 1995/1Véase documento A/50/3, cap. III, párr. 22. que en el seguimiento de las conferencias de las Naciones Unidas, el Consejo garantizaría la armonización y coordinación de las agendas y programas de trabajo de las comisiones orgánicas promoviendo una más clara división de esfuerzos entre ellas y aportándoles una clara orientación política.