وقد أعلن الكونغرس الوطني، بموجب قرار اتخذه في ٦ شباط/فبراير ١٩٩٧، انتهاء مهام الرئيس السابق، عبد الله بوكرم أورتيس، وفقا للفقرة دال من المادة ١٠٠ من الدستور.
Mediante resolución aprobada el 6 de febrero de 1997, el Congreso Nacional declaró la cesación de funciones del ex Presidente Abdalá Bucaram Ortiz, al tenor del literal d) del artículo 100 de la Constitución.