)د( كانت معايير هلسنكي بشأن اﻹدارة المستدامة للغابات مفيدة في إيجاز المسائل الرئيسية التي سيتم تناولها على الصعيد الدولي، غير أنه كانت هناك صعوبات كثيرة فيما يتعلق بجمع البيانات عن العديد من المؤشرات المحددة.
d) Los criterios de Helsinki sobre ordenación forestal sostenible ayudaron a resumir los principales problemas que se han de abordar a nivel internacional, pero hubo grandes dificultades respecto de la reunión de datos sobre muchos de los indicadores especificados.