وإذ أعربت اللجنة عن احترامها لمراحل التطور السياسي واﻻقتصادي واﻻجتماعي والثقافي التي يمر بها المغرب، وضرورة تأييد الناس ﻷي إصﻻح يتعلق بحقوق المرأة، فإنها شجعت الحكومة على المثابرة في استخدام &quot; اﻻجتهاد &quot; ، بوصفه التفسير المتطور للنصوص الدينية ﻹعطاء قوة الدفع الﻻزمة لتحسين مركز المرأة ومن ثم تغيير المواقف إزاءها تدريجيا.
El Comité, si bien respetaba las fases por las que había pasado Marruecos en su evolución política, económica, social y cultural, y la necesidad de que la población apoyara las reformas relativas a los derechos de la mujer, alentó al Gobierno a que perseverara en el uso de la ijtihad, que era la interpretación constante de los textos sagrados, a fin de dar el impulso necesario al mejoramiento de la condición jurídica y social de la mujer y lograr de esta forma la transformación gradual de actitudes.