٢٦- وأشارت بعض الحكومات إلى أنها ﻻ تنكر حق الشعوب اﻷصلية في التمتع بالحقوق الجماعية إﻻ أنها ترى في نفس الوقت - في ضوء الحاجة إلى توخي الوضوح واﻻتساق - من غير الضروري في جميع اﻷحوال استخدام هذا اللفظ في كل مادة.
62. Algunos gobiernos señalaron que si bien no negaban que los pueblos indígenas tuvieran derechos colectivos, estimaban que, habida cuenta de la necesidad de claridad y coherencia, no siempre era necesario utilizar este término en todos los artículos.