٥ - وتذّكر حكومة البرتغال بأن محكمة العدل الدولية رفضت، في حكمها الصادر في ٣٠ حزيران/ يونيه ١٩٩٥، ممارسة اﻻختصاص القضائي في قضية تيمور الشرقية ﻷن المحكمة رأت أنه &quot; للبت في مطالب البرتغال، فإنه يتعين عليها، كشرط أساسي، أن تبت في مدى شرعية تصرفات إندونيسيا في غيبة موافقة تلك الدولة &quot; . &quot; أما البت فيما إذا كانت سلطة إبرام معاهدات تتعلق ]في القضية[ بموارد الجرف القاري الخاصة بتيمور الشرقية تؤول إلى البرتغال أو إلى إندونيسيا إنما يتوقف على مدى شرعية دخول إندونيسيا اﻹقليم واستمرار بقائها فيه &quot; )الفقرة ٣٥(.
El Gobierno de Portugal recuerda que la Corte Internacional de Justicia, en virtud de su fallo de fecha 30 de junio de 1995, declinó ejercer jurisdicción en la causa de Timor Oriental puesto que, en opinión de la Corte, &quot; para pronunciarse sobre las reclamaciones de Portugal debería dictaminar, como condición necesaria, sobre la legitimidad de la conducta de Indonesia en ausencia del consentimiento de ese Estado &quot; . &quot; La cuestión de si la facultad de celebrar tratados relativos [en la causa] a los recursos de la plataforma continental de Timor Oriental pertenece a Portugal o a Indonesia dependería de la legitimidad del ingreso y la presencia continua de Indonesia en el Territorio &quot; (párr. 35).