وكان أعضاء منظمة البلدان المصدرة للنفط )اﻷوبيك( قد قرروا في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ تجميد كميات انتاجهم لسنة ثانية دون انقطاع، ولكن قام منتجون آخرون بزيادة المعروض فسدوا الثغرة بذلك ووضعوا حدا لزيادة اﻷسعار.
En noviembre de 1994 los miembros de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) decidieron congelar los niveles de producción por segundo año consecutivo, pero otros productores aumentaron la oferta, con lo que suplieron la deficiencia y, en consecuencia, limitaron el aumento de los precios.