أما فيما يتعلق بالمنظمات غير الحكومية فقد ذكرت أنها أصدرت لتوها نموذجا منقحا ﻻتفاق المنظمات غير الحكومية كان نتيجة لسلسلة شاملة من المشاورات بشأن أفضل السبل للدخول في ترتيبات مع المنظمات غير الحكومية الدولية والوطنية.
En lo concerniente a las organizaciones no gubernamentales la Directora Ejecutiva acababa de producir un modelo revisado de acuerdo con dichas organizaciones que era resultado de una serie de consultas a fondo sobre la mejor manera de concertar acuerdos con organizaciones de ese tipo internacionales y nacionales.