وخﻻل دورتها الثالثة والخمسين )آذار/مارس - نيسان/ابريل ١٩٩٥(، قامت اللجنة بتعديل المبادئ التوجيهية المتصلة بإعداد التقارير اﻷولية والدورية بحيث تشمل مطالبة الدول اﻷطراف بمعلومات محددة بالنسبة لكل من الجنسين)١٩(.
Durante su 53º período de sesiones (marzo y abril de 1995), el Comité enmendó sus directrices para la preparación del informe inicial y de los informes periódicos a fin de solicitar a los Estados partes que suministraran información especial en relación con el géneroIbíd., quincuagésimo período de sesiones, Suplemento No. 40 (A/50/40).