وفي معظم الحاﻻت، ﻻ تتحول خبرات وتكنولوجيات البلدان المتقدمة النمو بصورة آلية إلى دروس وأدوات صالحة للبلدان النامية؛ وسيسير كل بلد في المسار الذي يتناسب مع ظروفه الخاصة والذي يتأثر بطائفة واسعة من العوامل.
En la mayoría de los casos, la experiencia y las tecnologías de los países desarrollados no se convierten automáticamente en experiencias e instrumentos para los países en desarrollo; cada país avanzará conforme a sus propias circunstancias y con la influencia de múltiples factores.