١٤ - جرت أعمال اللجنة على فترتين: فترة أولى، من ٢٥ تشرين اﻷول/اكتوبر إلى ٢٠ كانون اﻷول/ ديسمبر عام ١٩٩٥، أسفرت عن تقديم تقرير أولي، حسبما يقضي القرار ١٠١٢؛ وفترة ثانية، من ٧ كانون الثاني/يناير إلى ٢٢ تموز/يوليه ١٩٩٦، كللت بتقديم هذا التقرير.
La Comisión realizó su labor en dos períodos: el primero abarcó del 25 de octubre al 20 de diciembre de 1995, tras lo cual se presentó un informe preliminar, de conformidad con la resolución 1012; el segundo, se extendió del 7 de enero al 22 de julio de 1996, y finalizó con la presentación del presente informe.