وإذ يضع في اعتباره مداوﻻت الدورة الثالثة للجنة البيئة والتنمية المستدامة التي عقدتها اللجنة اﻻقتصادية واﻻجتماعية ﻵسيا ومنطقة المحيط الهادئ في بانكوك من ٧ إلى ١١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦ حول موضوعات من بينها موضوع برنامج التعاون البيئي لشبه إقليم شمال شرق آسيا،
Teniendo en cuenta las deliberaciones del tercer período de sesiones del Comité de Medio Ambiente y Desarrollo Sostenible, organizado por la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico, que tuvo lugar en Bangkok del 7 al 11 de octubre de 1996, sobre, entre otras cosas, el programa subregional de cooperación ambiental en el nordeste de Asia,