بنـاء على تعليمات من حكومتي، يشرفني أن أشيـر إلـى الرسالـة المؤرخـة ٧ آب/أغسطس ١٩٩٧، الموجهة إليكم من ممثل الجانب القبرصي اليوناني لدى اﻷمم المتحدة فيما يتصل باﻻتفاق الموقﱠع بين تركيا والجمهورية التركية لقبرص الشمالية بشأن إنشاء مجلس اﻻرتباط )A/51/961-S/1997/624(.
Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, tengo el honor de referirme a la carta de fecha 7 de agosto de 1997, que le dirigió el representante grecochipriota ante las Naciones Unidas en relación con el acuerdo firmado entre Turquía y la República Turca de Chipre Septentrional sobre la creación de un consejo de asociación (A/51/961-S/1997/624).