وفي هذا الصــدد، تشير اللجنـة اﻻستشارية إلى التعليقات المستفيضة التي أدلت بها بشأن هـذا الموضـوع فـي الفقــرات ٢٤ إلى ٢٧ مـن تقريرها اﻷول عن الميزانية البرنامجيــة المقترحــة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧)١(.
En este contexto, la Comisión Consultiva recuerda las observaciones pormenorizadas que formuló acerca de la cuestión en los párrafos 24 a 27 de su primer informe sobre el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1996-19971.