٠٨- وبين ممثل كندا أن المادة ٢١ تميز عنصرين هما: حماية الثقافة وتطويرها، واسترداد الممتلكات وإعادتها، لربما انبغى تناولهما في مادتين مستقلتين.
80. El representante del Canadá dijo que en el artículo 12 se identificaban dos elementos: la protección y el desarrollo de la cultura y la restitución y devolución de los bienes, que quizás hubiera que tratar en dos párrafos distintos.