٣٠٢- وأجاب على ذلك الرئيس فأوضح أنه لكي يتم الوفاء بالوﻻية الممتدة لفترة ثﻻث سنوات قرر أعضاء الفريق العامل أن يعقدوا الدورة الثانية في نيسان/أبريل/أيار/مايو ٦٩٩١ ملبين بذلك الشرط بأن يكون الفريق العامل فريقاً يجتمع بين الدورات، وأن تتيح اللجنة الفرعية تقريره السنوي للجنة حقوق اﻹنسان وفقاً للفقرتين ٩ و٠١ من القرار ٥٩٩١/٤٢.
203. Respondiendo a esta cuestión de procedimiento, el Presidente aclaró que para cumplir su mandato de tres años, los miembros del Grupo de Trabajo habían decidido celebrar su segundo período de sesiones en abril y mayo de 1996, observando así el requisito de que el Grupo de Trabajo se reuniera entre períodos de sesiones y de que la Subcomisión facilitara a la Comisión su informe anual, de conformidad con los párrafos 9 y 10 de la resolución 1995/24.