)أ( تساوي الحقوق: &quot; يعامل جميع اﻷشخاص على قدم المساواة أمام القانون والمحاكم &quot; )المادة ٩١(؛ وتعامل الجمعيات العامة والدينية على قدم المساواة أمام القانون )المادتان ٣١ و٤١(؛
a) Igualdad de derechos: &quot; Todas las personas son iguales ante la ley y los tribunales &quot; (art. 19); las agrupaciones sociales y religiosas son iguales ante la ley (arts. 13 y 14);