٣ - ومما يرتبط مباشرة بهذه العملية، النشر المتواصل للمعلومات المتعلقة بفرادى البلدان من خﻻل الحلقات الدراسية المتعلقة باﻻستثمار الناجحة للغاية ومناقشات الموائد المستديرة التي أتاحت للشركات الخاصة والمؤسسات المالية والمستشارين الفنيين فهما أفضل لمختلف البلدان وعوامل المخاطرة المتعلقة بها، وإقامة عﻻقات عمل جيدة مع مسؤولي القطاع الخاص والحكومة ومؤسسات المعونة المتعددة اﻷطراف والثنائية اﻷطراف، وكل ذلك بغرض إنشاء قاعدة عمليات اقتصادية مستدامة وسليمة بيئيا بحيث يمكن العمل على أساسها في مختلف البلدان.
La difusión continua de información sobre los países está estrechamente ligada a ese proceso y, en ese contexto, se han celebrado seminarios y mesas redondas sobre inversiones con resultados muy satisfactorios. Gracias a esas actividades, las empresas privadas, las instituciones financieras y los asesores técnicos han logrado un mejor entendimiento de los diversos países y los factores de riesgo existentes, y han podido establecer buenas relaciones de trabajo con los funcionarios públicos y el sector privado, así como con las instituciones multilaterales y bilaterales de asistencia, con miras a crear una base económica sostenible y ecológicamente racional para sus actividades en los diversos países.