غير أن ما تقصده المادة ٦٢ من تغطية لكافة الحاﻻت المختلفة العديدة التي تنطوي عليها مطالبات الشعوب اﻷصلية في كل بقعة من العالم أمر مفرط العموم.
Sin embargo, el esfuerzo del artículo 26 por abarcar todas las diferentes situaciones relativas a la reivindicación de tierras indígenas en todo el mundo era desmesurado.