٢ - لقد تسنى تحقق التنمية التكنولوجية واﻻقتصادية المشهودة وما ترتب عليها من نمو سكاني خﻻل القرنين التاسع عشر والعشرين بفضل التوسع في استخدام جميع أنواع الموارد الطبيعية وبصورة أخص استخدام النفط والموارد المعدنية.
El espectacular desarrollo tecnológico y económico y el crecimiento resultante de la población a lo largo de los siglos XIX y XX han sido posibles gracias a la ampliación del uso de todo tipo de recursos naturales, sobre todo el petrolero y los minerales.