أنشئ هذا الصندوق اﻻستئماني لﻷغراض التالية: )أ( تقديم دعم ينشط اتخاذ التدابير اﻻبتكارية لمكافحة الجفاف، الواردة في اﻻتفاقية؛ )ب( تقديم الدعم التقني ﻹعداد وتنفيذ برامج العمل الوطنية؛ )ج( تعزيز التعاون والتنسيق في مجال وضع وتنفيذ برامج العمل دون اﻹقليمية؛ )د( القيام بدور ريادي في وضع المفاهيم ﻵليات جديدة لتنفيذ اﻻتفاقية؛ )ﻫ( دعم وضع ترتيبات شراكة جديدة على الصعيد القطري؛ )و( صياغة برامج تتعلق بالمجاﻻت المواضيعية الرئيسية والمسائل المتعددة القطاعات والمساعدة في تنفيذ تلك البرامج؛ )ز( توفير التدريب التقني على مختلف الصعد؛ )ح( العمل لوضع نهج موحد تشترك فيه مؤسسات اﻷمم المتحدة والمنظمات المتعددة اﻷطراف في مجال تطبيق اﻻتفاقية.
Este fondo fiduciario se estableció con los propósitos siguientes: a) servir como elemento catalizador en apoyo a las disposiciones innovadoras de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación; b) prestar apoyo técnico a la preparación y ejecución de programas nacionales de acción; c) promover la cooperación y la coordinación para elaborar y ejecutar programas de acción subregionales; d) orientar la conceptualización de mecanismos nuevos para la aplicación de la Convención; e) apoyar la concertación de nuevos acuerdos de asociación entre países; f) formular y ayudar a ejecutar programas sobre aspectos temáticos fundamentales y temas amplios; g) impartir capacitación técnica en diversos niveles; y h) emprender acciones destinadas a elaborar un enfoque concertado de las Naciones Unidas y las organizaciones multilaterales con respecto a la aplicación de la Convención. Español Página