ولما كانت فرص وصولها إلى المعلومات و &quot; أفضل الممارسات &quot; وقدرتها على تمويل التغيير التكنولوجي من خﻻل تعديل اﻷساليب الصناعية والمنتجات محدودة، فإنها تواجه صعوبات إضافية، ﻻ في اللحاق بالركب فحسب، بل في الصمود أمام الشركات المنافسة العالمية أيضاً.
Puesto que su acceso a la información y a las “mejores prácticas” y su capacidad de financiar el cambio tecnológico mediante la modificación de los procesos y los productos también son limitados, las PYMES tropiezan con dificultades adicionales no sólo para alcanzar a sus competidores a nivel mundial sino también para mantenerse a la par de ellos.