وفي حين كانت حكومة جنوب أفريقيا توفر من قبل إمكانية الوصول مجانا إلى قاعدة واتركلوف الجوية، فإن رحﻻت البعثة المنتظمة إلى جنوب افريقيا خﻻل الفترة المشمولة بالتقرير كان يلزم أن تستخدم مطار جان سمتس الدولي نظرا ﻹغﻻق القاعدة الجوية بسبب اﻷضرار الناجمة عن السيول.
Si bien anteriormente el Gobierno de Sudáfrica había proporcionado acceso gratuito a la base de la fuerza aérea de Waterkloof, en el período comprendido en este informe hubo que utilizar el Aeropuerto Internacional Jan Smuts para los vuelos regulares de la UNAVEM a Sudáfrica porque la base aérea militar se clausuró a causa de los daños provocados por inundaciones.