٤٢ - وأكدت اللجنة الدائمة، بصدد إعداد الدراسة الطويلة اﻷجل، على ضرورة إجراء مشاورات عن كثب بين أمين الصندوق وإدارة اﻷمم المتحدة، ترمي الى إيجاد حل، الى أقصى حد ممكن، للصعوبات التي طرأت في أثناء نظر اللجنة الدائمة لميزانية الصندوق المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩.
El Comité Permanente subrayó la necesidad de que durante la preparación del documento relativo al estudio a más largo plazo, haya intensas consultas entre la Secretaría y la Administración de las Naciones Unidas, al objeto de eliminar tanto como sea posible las dificultades surgidas cuando el Comité Permanente estudiaba el proyecto de presupuesto de la Caja para el bienio 1998-1999.