وبالتالي فقد قُصد من مشروع الخطة المنقحة أن يُعبر عن الجهود المبذولة على نطاق المنظومة من أجل النهوض بالمرأة؛ وأن يوفر اﻷساس ﻷوجه التعاون بين مختلف الوكاﻻت، وأن يزيد إلى أقصى حد الميزة النسبية والقيمة المضافة في المنظومة في كل مجال من مجاﻻت اﻻهتمام الحيوية.
Como tal, el proyecto de plan revisado tiene por objeto reflejar las actividades realizadas a nivel de todo el sistema para el adelanto de la mujer; proporcionar una base para la sinergia entre los diversos organismos y aumentar al máximo la ventaja y el valor añadido comparativos del sistema en cada una de las esferas de especial preocupación.