وقد يكون من الضروري أيضا بحث مدى صﻻحية التدابير اﻹيجابية مثل اﻵليات المتصلة باﻻستثمار، وتخفيف قواعد حقوق الملكية الفكرية وغير ذلك من اﻵليات المتصلة بالسوق من أجل تيسير مهمة البلدان النامية.
Quizá fuese necesario también examinar la utilidad de introducir, para facilitar la tarea de los países en desarrollo, medidas positivas tales como los mecanismos relacionados con la inversión, la liberalización de los derechos de propiedad intelectual y otros dispositivos similares relacionados con el mercado.