وفي ١٢ آذار/مارس ٦٩٩١، أبلغت الحكومة المقرر الخاص بأن الضباط الثﻻثة المذكورين قد قادوا حركة تمرد تهدف إلى اﻹطاحة بالسلطة القانونية القائمة مما أدى إلى مقتل العشرات.
El 21 de marzo de 1996 el Gobierno informó al Relator Especial de que los tres oficiales en cuestión eran los cabecillas de una sublevación que tenía por objeto derrocar el poder legalmente constituido y que había causado varias decenas de muertos.