١-١ تﻻحظ لجنة الجزاءات أن حركة اﻷموال عبر اﻷرصدة المجمدة مسموح بها ما دامت من أجل تحويل مبالغ إلى ليبيا بغرض تمويل العمليات التجارية المشروعة التي تقوم بها في ليبيا كيانات غير ليبية، وما دامت تتم وفقا لما تنص عليه الفقرتين ٣ و ٤ من قرار مجلس اﻷمن التابع لﻷمم المتحدة ٨٨٣.
1.1 El Comité de Sanciones observa que se permite transferir fondos de las cuentas congeladas a Libia para la financiación de actividades económicas lícitas de entidades extranjeras en ese país, siempre y cuando esas transferencias se realicen de conformidad con lo estipulado en los párrafos 3 y 4 de la resolución 883 (1993) del Consejo de Seguridad.