وقد زادت صادرات الشرق اﻷوسط اﻹجمالية زيادة متواضعة قدرها ٤ في المائة في السنوات الخمس اﻷخيرة، وزادت صادراته إلى البلدان النامية اﻷخرى بنفس المعدل تقريبا.
En el período de cinco años las exportaciones totales del Oriente Medio sólo aumentaron un modesto 4% y las exportaciones a otros países en desarrollo aumentaron aproximadamente al mismo ritmo.