وفي هذا الوقت الذي تشتد فيه، أكثر من أي وقت مضى، ندرة اﻷموال المتاحة لحفظ السﻻم، وأصبحت فيه جميع نفقات المنظمة تتعرض لتمحيص دقيق، صارت هناك صعوبة متزايدة في توفير الدعم الدولي للعمليات التي ﻻ تلقى التعاون التام من اﻷطراف المتنازعة.
En un momento en que los fondos para operaciones de mantenimiento de la paz son más escasos que nunca y en que todos los gastos de la Organización son objeto de un atento escrutinio, resulta cada vez más difícil obtener apoyo internacional para operaciones que no cuentan con la plena cooperación de las partes en conflicto.