٩ - وتصف الفقرات التالية الحالة حتى بداية حزيران/يونيه ٧٩٩١، إذ تقدم وصفا موجزا لما قامت به اللجان من أعمال ومدى الوفاء بالتزامات المرحلة اﻷولى من الجدول الزمني، بما في ذلك تلك التي جرى تنفيذها بعد ٥١ نيسان/أبريل، نتيجة لقيام لجنة المتابعة بوضع جدول زمني جديد لتنفيذها، وﻷسباب أخرى.
Los párrafos a continuación describen la situación hasta principios de junio de 1997. Comprenden una breve descripción de los trabajos de las comisiones y del cumplimiento de los compromisos de la primera fase del cronograma, incluyendo aquellos cuyo cumplimiento excedió el 15 de abril, como resultado de su recalendarización por la Comisión de Acompañamiento o por otras razones.