وما زالت المشاكل المتصلة بصعوبات التكيف الهيكلي الهائلة واﻻصﻻحات اﻻقتصادية وهبوط تدفق الموارد اﻹنمائية المنخفض بالفعل، والطاقة التصديرية المنخفضة للغاية التي تضاف إليها فرص الوصول المحدودة إلى اﻷسواق، وعبء الديون المفرط، وانخفاض مستوى التنمية البشرية، وتردي البيئة، الخ، تعرقل الجهود اﻹنمائية ﻷقل البلدان نمواً.
Los problemas relacionados con las enormes dificultades de ajuste estructural y las reformas económicas, la disminución de la corriente de recursos para el desarrollo de nivel ya muy bajo, la extremadamente baja capacidad de exportación acompañada por el limitado acceso a los mercados, la enorme carga de la deuda, el bajo nivel de desarrollo humano, la degradación del medio ambiente, etc. continúan perjudicando gravemente los esfuerzos de desarrollo de los países menos adelantados.