وقد كانوا، وما زالوا، يقومون بكل ما في وسعهم من أجل منع الﻻجئين بالعودة الى ديارهم وفقا لﻻتفاق الرباعي، الذي وقع عليه في ٤ نيسان/أبريل ١٩٩٤ من قبل اﻷطراف الجورجية والروسية ومفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين واﻻنفصاليين اﻷبخاز، وسائر اﻻتفاقات، التي تنص على السماح للمنفيين بالعودة كشرط أولي.
Han hecho y siguen haciendo todo lo posible por impedir el regreso de los exiliados a sus lugares de origen; ahora bien, en virtud del Acuerdo Cuatripartito firmado el 4 de abril de 1994 por las partes georgiana y rusa, la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados y los separatistas abjasios, así como de otros acuerdos, una condición previa era que se permitiera el regreso de los exiliados.