٨ - وفيما يتعلق بتقرير &quot; مجلس التجارة والتنمية &quot; ، قد يود المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي أن يحيل إلى الجمعية مباشرة تقرير ذلك المجلس عن الجزء الثاني من دورته الثانية واﻷربعين )جنيف، ٢٣ أيلول/ سبتمبر - ٤ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٦(.
En lo que respecta al informe de la Junta de Comercio y Desarrollo, el Consejo tal vez desee transmitir directamente a la Asamblea el informe de la Junta sobre la segunda parte de su cuadragésimo segundo período de sesiones (Ginebra, 23 de septiembre a 4 de octubre de 1996).