٧٠ - ومن المسائل الضرورية أيضا الوعي بالحقوق والواجبات الجديدة للبلدان الجزرية النامية التي انضمت أو ستنضم إلى منظمة التجارة العالمية، وهو ما يعني استمرار تقديم المساعدة التقنية لتيسير تنفيذ اﻻلتزامات المتعلقة بالوصول إلى اﻷسواق، وتمكين تلك البلدان من تنفيذ التغييرات التشريعية والتنظيمية المتعلقة بالسياسات غير التعريفية والمسائل الجديدة )ﻻ سيما تدابير اﻻستثمار المتصلة بالتجارة وحقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة(.
Es también esencial que los países insulares en desarrollo que son o que serán miembros de la Organización Mundial del Comercio (OMC) tengan conciencia de sus derechos y obligaciones, lo que hará necesario seguir prestando asistencia técnica para facilitar la aplicación de compromisos en materia de acceso a mercados y para permitirles hacer cambios legislativos y normativos con respecto a políticas no arancelarias y otras cuestiones nuevas (en particular, las medidas en materia de inversiones relacionadas con el comercio y los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio).