٣ - يعرب عن استيائه للحادث المأساوي الذي أسفر عن إصابة جندي قبرصي يوناني من جنود الحرس الوطني بإصابة قاتلة داخل المنطقة العازلة التابعة لﻷمم المتحدة في ٣ حزيران/يونيه ١٩٩٦، وكذلك لتعمد الجنود القبارصة اﻷتراك عرقلة أفراد القوة عن محاولتهم مساعدة ذلك الجندي والتحقيق في الحادث، على النحو المثبت في تقرير اﻷمين العام المؤرخ ٧ حزيران/يونيه ١٩٩٦؛
3. Deplora el trágico incidente ocurrido el 3 de junio de 1996, en el que resultó muerto por arma de fuego un miembro de la Guardia Nacional grecochipriota que se encontraba en la zona de amortiguación de las Naciones Unidas, así como el hecho de que soldados turcochipriotas impidiesen que soldados de la UNFICYP prestasen asistencia al miembro de la Guardia Nacional e investigasen el incidente, según se pone de manifiesto en el informe del Secretario General de 7 de junio de 1996;