وقد وصل إلى ذلك المكان أحزاب الجبهة الديمقراطية البوروندية وأحزاب معارضة عديدة أخرى، إﻻ أن اتحاد التقدم الوطني اعتذر عن عدم حضور المحادثات بسبب وقوع مجزرة بوغيندانا التي كانت قد وقعت لتوها )انظر الفقرة ١٢ أدناه(.
El FRODEBU y varios partidos de oposición llegaron al lugar de la reunión; no obstante, la UPRONA se excusó de participar en las conversaciones, como consecuencia de la matanza de Bugendana que acababa de tener lugar (véase el párrafo 12 infra).