٢ - وهذا البيان الثاني لمنسق المراقبة الدولية يستند إلى تحليل إضافي ﻷكثر من ٠٠٠ ٤ استمارة وتقرير عن يوم اﻻنتخابات، قام بتسليمها المراقبون الذين مارسوا عملهم على المدى الطويل والقصير، فضﻻ عن المﻻحظات اﻷولية لزهاء ٠٦ مراقبا قاموا بتغطية عملية عد اﻷصوات ونظر الطعون، وهي مﻻحظات جوهرية وتشكل جزءا ﻻ يتجزأ من دورة اﻻنتخابات الكاملة.
La segunda declaración del Coordinador se basa en un análisis más a fondo de más de 4.000 formularios e informes del día de las elecciones, entregados por los observadores a corto y largo plazo, y en las observaciones preliminares de aproximadamente 60 observadores que se ocuparon del proceso de escrutinio y reclamaciones, elementos fundamentales del ciclo completo del proceso electoral.