وفيما يتعلق بهذه اﻷمور التقنية، سعت اللجنة أيضا، وفقا للمبادئ التوجيهية المتعلقة بتصريف أعمالها، إلى الحصول على رأي خبراء مستقلين.
Con respecto a esos asuntos técnicos, el Comité, de conformidad con las directrices para el cumplimiento de su labor, también ha solicitado el asesoramiento de expertos independientes.