وأثيرت تساؤﻻت حول المكاسب التي يمكن تحقيقها نتيجة لوضع قوائم ضبط تتعلق بالجنسين ومبادئ توجيهية ترمي إلى مراعاة الفوارق بين الجنسين في &quot; التيار الرئيسي &quot; في حين أن المحيط العام الذي يميز السياسات والذي تحدده أولويات السوق الحر الجديد يقيد بالفعل التقدم في اتجاه المساواة بين الجنسين.
También se plantearon interrogantes acerca de las ventajas que podrían obtenerse con el establecimiento de listas de verificación por género y directrices encaminadas a la incorporación de las cuestiones de género toda vez que el marco normativo general, definido por el plan de mercado neoliberal, de hecho limita el progreso hacia la igualdad en materia de género.