١ - يقدم هذا التقرير عمﻻ بقرار مجلس اﻷمن ٨٥٠١ المؤرخ ٠٣ أيار/مايو ٦٩٩١، الذي طلب المجلس، في الفقرة ٤ منه، إلى اﻷمين العام أن يبقي المجلس بانتظام على علم بما يستجد من تطورات على أرض الواقع وغيرها من الظروف التي تؤثر في وﻻية قوة اﻷمم المتحدة لﻻنتشار الوقائي.
Este informe se presenta de conformidad con la resolución 1058 (1996) del Consejo de Seguridad, de 30 de mayo de 1996, en cuyo párrafo 4 el Consejo de Seguridad pidió al Secretario General que lo tuviera informado periódicamente de la evolución de la situación sobre el terreno y de cualquier otra circunstancia que afectara al mandato de la Fuerza de Despliegue Preventivo de las Naciones Unidas (UNPREDEP).