١٢ - زادت أموال التشغيل المقدمة إلى الحكومات لتنفيذ مشاريع برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي بنسبة ٤١ في المائة، من ٦١ مليون دوﻻر إلى ٨٧ مليون دوﻻر، مما يبين استمرار اﻻتجاه نحو زيادة نفقات التنفيذ الوطني، في حين زادت أموال التشغيل المقدمة إلى الوكاﻻت المنفذة بنسبة ٣٩ في المائة، من ٦٣ مليون دوﻻر إلى ٨٧ مليون دوﻻر، بالرغم من نقص حجم التنفيذ بواسطة الوكاﻻت.
Los fondos para gastos de ejecución facilitados a los gobiernos para la ejecución de proyectos del PNUD aumentaron en un 41%, de 61 a 87 millones de dólares, conforme a la pauta ininterrumpida de aumento en los gastos de ejecución nacional, al tiempo que los fondos para gastos de ejecución facilitados a los organismos ejecutantes aumentaron en un 39%, de 63 a 87 millones de dólares, pese a la reducción en la ejecución por los organismos.