٢٠ - ﻻحظ الفريق الحاجة الماسة إلى فهم اﻷسباب الكامنة وراء زوال الغابات وتدهورها، إذ يمثل زوال الغابات وتدهورها مشكلة خطيرة في كثير من البلدان، وهناك حاجة إلى اتباع نهج أكثر تحديدا يركز على تصحيح مسار أشد العمليات إضرارا وتعزيز أكثر العمليات فعالية ونفعا. ]وترتبط أسباب زوال الغابات وتدهورها في أغلب اﻷحيان بأسباب قطرية محددة مما يوجب الحذر من التوصل إلى استنتاجات مبسطة أو استخﻻص حلول ووصفات مفرطة في التعميم في مجال السياسات العامة.[
El Grupo tomó nota de la necesidad imperiosa de comprender las causas básicas de la deforestación y la degradación forestal. La deforestación y la degradación forestal plantean un grave problema en muchos países y es necesario adoptar un criterio más definido que se concentre en imprimir un cambio de sentido a los procesos más perjudiciales y promover las medidas más eficaces y beneficiosas. [Las causas de la deforestación y la degradación forestal a menudo son propias de un país y deberían evitarse las conclusiones simplistas y las soluciones o reglas normativas demasiado generalizadas.]