وتسببت حالة انعدام اﻷمن الشامل في شمالي أوغندا في تأخير احتمال اﻻعتماد على الذات بصورة تدريجية وضرورة استمرار الرعاية اﻷساسية ومواصلة تقديم المساعدة.
La inseguridad general en la región septentrional de Uganda atrasó las posibilidades de lograr gradualmente la capacidad de valerse por medios propios y obligó a continuar la asistencia de cuidado y mantenimiento básicos.