١ - إن الرئيسين بوريس ن. يلتسين رئيس اﻻتحاد الروسي وحسني مبارك رئيس جمهورية مصر العربية، إذ استعرضا الوضع الدولي، قد توصﻻ إلى أنه قد تفتحت آفاق وخيارات جديدة لتشكيل نظام جديد يسود العﻻقات فيما بين الدول، متعدد اﻷقطاب في بنيانه، ويتأسس على المشاركة المتكافئة وعلى التطبيق المتواصل لمبادئ وأهداف ميثاق اﻷمم المتحدة من أجل التوصل إلى السﻻم واﻻستقرار وتحسين اﻷوضاع على مستوى العالم عامة وعلى مستوى مختلف اﻷقاليم والمناطق، ولﻻرتقاء بمستويات معيشة الشعوب.
Tras haber examinado la situación mundial el Presidente de la Federación de Rusia Sr. B. N. Yeltsin, y el Presidente de la República Árabe de Egipto, Sr. H. Mubarak, llegaron a la conclusión de que actualmente existe la posibilidad de establecer un sistema de relaciones entre los Estados cualitativamente nuevo, con una estructura multipolar y basado en la asociación en pie de igualdad, al tiempo que en la aplicación consecuente de los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas en aras de la paz y la estabilidad, el saneamiento de la situación en el mundo y en sus distintas regiones y el mejoramiento del nivel de vida de los pueblos.