وترى اللجنة أن ما يجري من توسيع وترسيخ متزايدين للمستوطنات يُنشئ على أرض الواقع حقائق تتناقض مع قراري مجلس اﻷمن ٢٤٢ )١٩٦٧( المؤرخ ٢٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٦٧ و ٣٣٨ )١٩٧٣( المؤرخ ٢٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٧٣ اللذين تسعى عملية السﻻم الحالية الى تنفيذهما. وهذا يزعزع على نحو خطير أركان اﻻتفاقات التي تم التوصل إليها بين اسرائيل ومنظمة التحرير الفلسطينية، ويعرض للخطر عملية بناء الثقة بين الطرفين التي تمس إليها الحاجة بشدة.
El Comité considera que la continua expansión y consolidación de los asentamientos crean en esa zona una situación incompatible con las resoluciones del Consejo de Seguridad 242 (1997), de 22 de noviembre de 1967, y 338 (1973), de 22 de octubre de 1973, que se intentan aplicar en el proceso de paz en curso, socavan los acuerdos concertados entre Israel y la Organización de Liberación de Palestina y ponen en peligro el tan necesario proceso de fomento de confianza entre las partes.