إننا نطرح على كل من يقرأ هذه الرسالة سؤاﻻ يقول: هل تعتبر الدكتور كراديتش والجنرال مﻻديتش &quot; مجرمي حرب &quot; ؟ وحتى رغم أن القارئ قد يجيب علنا بقوله &quot; هذه مسألة تفصل فيها المحكمة الدولية بناء على اﻷدلة &quot; ، فإننا نرى، بعد استشارات واسعة النطاق، أن الجميع يفترضون، في قرارة أنفسهم، أن الدكتور كراديتش والجنرال مﻻديتش مذنبين فيما وجه إليهما من ادعاءات، وأن أي محاكمة لهما ستكون مجرد إجراء شكلي لتهدئة ضمير المجتمع الدولي، وكذلك كوسيلة لتأمين هدف سياسي محض.
Si preguntáramos a cualquier lector de la presente carta si considera que el Dr. Karadžić y el General Mladić son &quot; criminales de guerra &quot; , la respuesta pública tal vez sería que &quot; se trata de una cuestión sobre la cual deberá pronunciarse el Tribunal según las pruebas que se le presenten &quot; . No obstante, tras amplias consultas, hemos llegado a la conclusión de que, en su fuero interno, la opinión pública presume que el Dr. Karadžić y el General Mladić son culpables de los cargos proferidos contra ellos y de que todo juicio que se celebre será una simple formalidad encaminada a apaciguar la conciencia de la comunidad internacional, así como una forma de alcanzar objetivos puramente políticos.