٥ - يثنـي علــى الجهــود التي تبذلها الدول، بما في ذلك الدول المجاورة، واﻷمم المتحدة والوكاﻻت التابعة لها، واﻻتحاد اﻷوروبي، والمنظمات غير الحكومية التي تقدم المساعدة اﻹنسانية لﻻجئين والمشردين، ويؤكد اﻷهمية التي يعلقها على مواصلة الجهود التي تبذلها حكومة رواندا والدول المجاورة والمجتمع الدولي ومفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون الﻻجئين لتيسير العودة الطوعية المبكرة، اﻵمنة والمنظمة لﻻجئين الروانديين إلى بلدهم وفقا لتوصيات مؤتمر بوجمبورا؛
5. Elogia los esfuerzos de los Estados, incluidos los Estados vecinos, las Naciones Unidas y sus organismos, la Unión Europea y las organizaciones no gubernamentales que han proporcionado asistencia humanitaria a los refugiados y las personas desplazadas, y destaca la importancia que asigna a que continúen los esfuerzos del Gobierno de Rwanda, los Estados vecinos, la comunidad internacional y la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Refugiados encaminados a facilitar el regreso a la mayor brevedad, voluntario, organizado y en condiciones de seguridad de los refugiados rwandeses a su propio país, de conformidad con las recomendaciones de la Conferencia de Bujumbura;