وإذ شعر رئيس الجمهورية بأن حياته مهددة وفي ضوء زيادة الشائعات عن وقوع انقﻻب وشيك، فقد التمس اللجوء إلى سكن سفير الوﻻيات المتحدة في بوروندي.
Sintiendo que su vida estaba amenazada, y con el aumento de los rumores de un inminente golpe de estado, el Presidente se refugió en la residencia del Embajador de los Estados Unidos en Burundi.