وواضح، من حيث النصيب اﻻقليمي للمجال اﻻيكولوجي العالمي، أن النمو اﻻقتصادي ونمو السكان سيكفلان التحاق البلدان النامية، خﻻل عقود قليلة، ببلدان الشمال وتجاوزها لها في مجاﻻت أساسية، مثل استخدام الطاقة ومستويات اﻻبتعاثات المتصلة.
Si se consideran los porcentajes del espacio ecológico mundial correspondientes a cada región, resulta evidente que las tasas de crecimiento económico y demográfico harán que, en unos pocos decenios, los países en desarrollo alcancen y superen al Norte en ciertos aspectos fundamentales, por ejemplo, el uso de energía y las emisiones conexas.