٢٤٢- وفي الفقرة ٣ من القرار ٤٩٩١/٩، طلبت اللجنة الفرعية من اﻷمين العام أن يقدم إلى اللجنة الفرعية في دورتها السابعة واﻷربعين مذكرة عن وضع اﻷطفال المحرومين من حريتهم، وذلك في إطار البند الفرعي من جدول اﻷعمال المعنون &quot; منع التمييز وحماية اﻷطفال: حقوق اﻹنسان والشباب &quot; .
242. En el párrafo 3 de la resolución 1994/9, la Subcomisión pidió al Secretario General que le presentara en su 47º período de sesiones una nota sobre la situación de los niños privados de libertad en relación con el punto del programa titulado &quot; Protección de los niños y prevención de la discriminación contra ellos: los derechos humanos y la juventud &quot; .