٤٦ - وقد اشتركت حكومتا هولندا وسويسرا في تنظيم اجتماع خبراء دولي بشأن تقييم اﻻحتياجات التكنولوجية مع توخي اﻻستدامة، بغية تحديد أنسب الظروف والنهج لتخطيط وتطبيق وتنفيذ التقييمات الوطنية لﻻحتياجات التكنولوجية، وإعداد العناصر الﻻزمة لمبادئ توجيهية بخصوص هذه التقييمات، من أجل تقديمها إلى لجنة التنمية اﻻجتماعية في دورتها الرابعة لكي تواصل النظر فيها.
Los Gobiernos de los Países Bajos y de Suiza han organizado conjuntamente una reunión internacional de expertos sobre evaluación de las necesidades tecnológicas con miras a la sostenibilidad y con el objeto de señalar las condiciones y los enfoques más favorables para la planificación, ejecución y aplicación de la evaluación de las necesidades tecnológicas nacionales y de establecer directrices para efectuar dicha evaluación. Sus conclusiones se presentarán al cuarto período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible para su posterior examen.