٩٢- فمثﻻ، نتيجة ﻻنتهاكات حقوق اﻹنسان في الكويت التي أدى إليها الغزو العراقي، عينت لجنة حقوق اﻹنسان مقررا خاصا للتحقيق في تلك اﻻنتهاكات؛ وبعبارة أخرى، أخذت في اﻻعتبار العامل الناشئ خارجيا.
29. En efecto, como consecuencia de las violaciones de los derechos humanos en Kuwait a que dio origen la invasión iraquí, la Comisión de Derechos Humanos nombró un Relator Especial para investigar dichas violaciones, es decir, tuvo en cuenta el factor exógeno, pero no quiso investigar las violaciones cometidas en Kuwait antes de la invasión iraquí y después de retirarse las tropas iraquíes.