وشهد الطبيب الجراح الذي عالج دوغﻻس بعد إصابته بالرصاص بأنه أجرى له عملية جراحية كبيرة بتاريخ ٢٠ حزيران/يونيه ١٩٨٠ وبأن صاحب البﻻغ كان يحتاج، حسب تقديره، الى أربعة أو ستة أسابيع قبل أن يتمكن من السير من جديد.
El cirujano que había tratado las heridas de bala del Sr. Douglas declaró que le había hecho una operación importante el 20 de junio de 1980 y que calculaba que habría necesitado de cuatro a seis semanas para volver a caminar.