١٦١- لم يطرأ أي تحسن في مشاريع الخدمات أعﻻه وذلك لعدم تنفيذ أي مشاريع جديدة كما أنها حالياً ﻻ تعمل بالكفاءة المطلوبة بسبب ما تعانيه من مشاكل فنية عديدة كنقص في اﻷدوات اﻻحتياطية ومواد التصفية والتعقيم بسبب ظروف الحصار الجائر المفروض على القطر.
161. No ha habido ninguna mejora en los mencionados proyectos de servicios, al no haberse ejecutado ninguno nuevo. Además, los proyectos iniciados no funcionan con la eficiencia requerida a causa de los distintos problemas técnicos que padecen, como escasez de recambios, purificadores y esterilizadores, a raíz del injusto embargo impuesto al Iraq.