٤٤- ومع ذلك، يﻻحظ أن القليل جدا من الحكومات هي التي تصدت للقضاء على اﻵثار المعاكسة لكامل التمتع بحقوق اﻹنسان من جانب اﻷشخاص اﻷكثر ضعفا وتعرضا للعدوى بفيروس نقص المناعة البشري بسبب ما يعانونه من حاﻻت الحرمان اﻻقتصادي واﻻجتماعي والقانوني، مثل النساء واﻷطفال والسكان اﻷصليين والمهاجرين والﻻجئين، وكذلك الرجال الذين يمارسون الجنس مع الرجال، والعاملين في الجنس، ومستعملي حقن المخدرات وغيرهم، بينما ينبغي لذلك أن يشكﱢل شاغﻻ ذا أولوية على المستوى الوطني.
44. Sin embargo, son muy pocos los gobiernos que se refirieron a la eliminación de los efectos adversos para el disfrute de los derechos humanos de las personas que son más vulnerables a la infección por el VIH debido a su condición económica, social o jurídica desfavorecida, como las mujeres, los niños, los indígenas, los migrantes y refugiados, así como los hombres que tienen relaciones sexuales con hombres, los profesionales del sexo, los toxicómanos que utilizan inyecciones intravenosas y otros, mientras que este aspecto debería ser prioritario a nivel nacional.