- تسمح اﻻتفاقية الدولية لتنظيم صيد الحيتان )اتفاقية صيد الحيتان( للجنة الدولية المعنية بصيد الحيتان باعتماد لوائح ملزمة بشأن بعض المسائل بما في ذلك اﻷنواع المحمية وغير المحمية والمواسم المفتوحة والمغلقة والمياه المفتوحة والمغلقة وأنواع ومواصفات المعدات واﻷجهزة وأساليب القياس )اتفاقية صيد الحيتان، المادة الخامسة(. وهذه اللوائح محددة في ملحق باﻻتفاقية يمكن تعديله بأغلبية ثﻻثة أرباع اﻷصوات )المادة الثالثة )٢((.
- La Convención Internacional para la reglamentación de la caza de la ballena (Convención de la Caza de la Ballena) autoriza a la Comisión Internacional de la Caza de la Ballena a adoptar reglamentaciones obligatorias sobre cuestiones relativas a las especies protegidas y no protegidas, las temporadas permitidas y prohibidas, las aguas permitidas y prohibidas, los tipos y características de los equipos y aparatos y los métodos de medición (Convención de la Caza de la Ballena, art. V). Estas normas están contenidas en un anexo o calendario de la Convención que puede enmendarse con una mayoría de tres cuartos de los votos (art. III 2)).