وفي القرار ١٩٩٦/٤١، قرر المجلس أن ينظر على سبيل اﻷولوية، في دورته الموضوعية المستأنفة المقرر عقدها قبل نهاية عام ١٩٩٦، فيما يمكن إجراؤه من تغيرات و/أو تعديﻻت في جدول أعماله بغية كفالة إمكانية قيام المجلس بدراسة جميع المسائل الواردة في قرار الجمعية العامة ٥٠/٢٢٧.
En su resolución 1996/41, el Consejo decidió considerar como cuestión de prioridad, en la continuación de su período de sesiones sustantivo que había de celebrarse antes de fines de 1996, la posibilidad de introducir cambios y ajustes en su programa para poder examinar todos los temas que se incluían en la resolución 50/227 de la Asamblea General.