٤٦ - يتزايد ظهور اتفاقية التنوع البيولوجي بوصفها اﻵلية الرئيسية لتعزيز أهداف الفصل ١٥ من جدول أعمال القرن ٢١ بشأن حفظ التنوع البيولوجي باستخدام النهج القائم على النظم اﻹيكولوجية، وتعزيز قدراتها الداخلية على استغﻻل المعرفة والخبرة المتاحتين في جميع أنحاء العالم والسعي إلى ضمان إدماج حفظ الموارد البيولوجية واستخدامها المستدام في التيار الرئيسي لﻷنشطة اﻻقتصادية الراهنة.
El Convenio sobre la Diversidad Biológica se va perfilando como el principal mecanismo para promover el logro de los objetivos del capítulo 15 del Programa 21, relativo a la conservación de la diversidad biológica, utilizando el enfoque de ecosistemas, aumentando la capacidad interna para utilizar los conocimientos especializados disponibles en todo el mundo y tratando de garantizar que la conservación y el uso sostenible de los recursos biológicos se incorporan a las actividades económicas habituales de hoy en día.