وبلغت التبرعات من الحكومات والجماعة اﻷوروبية ٣٠٠,٥ مليون دوﻻر ٩٤,٩ في المائة من مجموع اﻻيرادات )انظر المرفق اﻷول، الجدول - ١١(، وقد تم استﻻم القسم اﻷكبر من اﻻيرادات نقدا، باستثناء ٢٢ مليون دوﻻر )٦,٩ في المائة( من التبرعات العينية، ومعظمها مواد غذائية أساسية.
Las contribuciones voluntarias de los gobiernos y de la Comunidad Europea ascendieron a 300,5 millones de dólares y representaron el 94,9% de los ingresos totales (véase el anexo I, cuadro 11). La gran mayoría de los ingresos se recibieron en efectivo, pero 22 millones de dólares (6,9%) se recibieron en especie, principalmente en forma de donaciones de productos alimenticios.