وأعرب المصدر عن خشيته من إمكانية تجديد اﻷمر الثاني لﻻحتجاز اﻻداري مرة أخرى إذ أن تشريعات اﻷوامر العسكرية تأذن للقائد العسكري بإصدار أمر باﻻحتجاز اﻻداري لمدة تصل إلى إثني عشر شهرا، وتسمح بتجديده لفترات زمنية غير محددة.
La fuente temía que la segunda orden de detención administrativa fuera renovada una vez más, puesto que la legislación sobre órdenes militares autoriza al comandante militar a dictar una orden de detención administrativa por períodos de hasta 12 meses y permite su renovación por períodos indefinidos.