وينبغي أن تشمل هذه العملية وضع مقاييس وتعاريف معيارية لهذه الصناعة؛ وتشجيع اﻹبﻻغ الواضح والمتسق؛ ودعم تجميع البيانات اﻷساسية وتحليلها؛ ووضع مقاييس اﻷداء؛ وكسب موافقة الممارسين والمانحين على قبول تلك المقاييس واستخدامها.
Ese proceso debe consistir en la elaboración de modelos de indicadores y definiciones para la industria, el fomento de la presentación de informes claros y coherentes sobre los programas, el apoyo a la reunión y el análisis de datos básicos, el desarrollo de indicadores de ejecución, y la búsqueda de un acuerdo de agentes y donantes para aceptar y utilizar esos indicadores de rendimiento.