السيد ريفيرو روساريو )كوبا( )ترجمة شفوية عن اﻹسبانية(: يشترك وفــد كوبا في حل كل الشواغل اﻹنسانية المتعلقة باﻻستخــدام غير المســؤول والعشوائي لﻷلغام واﻷجهزة المتفجرة في أي مكان فـي العالم، ويدرك اﻵثار اﻻقتصادية واﻻجتماعية المترتبة عليها. ونحن نوافق عموما على مضمون القرار المتخذ للتو بشأن تقديم المساعدة في إزالة اﻷلغام.
Sr. Rivero Rosario (Cuba): La delegación de Cuba comparte plenamente las preocupaciones humanitarias, así como las consecuencias sociales y económicas que derivan del uso indiscriminado e irresponsable de las minas antipersonal y otros artefactos explosivos en diversas partes del mundo y se asocia con el sentir general que refleja el proyecto de resolución que se acaba de aprobar en relación con el tema de la asistencia para la remoción de minas.