٤٢ - هل تتفق المنهجية المقترحة لجنيف مع تلك المستخدمة في نيويورك فيما يتعلق بجمع أسعار اﻹسكان، أو بمعنى آخر هل من اﻹنصاف مقارنة سعر اﻻستديو في فرني - فلوتير بسعر استديو في منهاتن حتى لو كان يلزم إضافة بعض اﻷوزان الترجيحية في الوقت الذي ﻻ تتوفر فيه إمكانية قيام قسم الدراسات المشترك بين المنظمات المعني بالترتيبات واﻷسعار في المنظمات المشمولة بالتنسيق بفحص مصادر البيانات اﻷخرى؟
¿Es compatible el método propuesto para la zona de Ginebra con el empleado en Nueva York en lo que concierne a la reunión de datos sobre los precios de la vivienda? Dicho de otro modo, ¿es justo comparar el precio de un estudio en Ferney-Voltaire con el precio de un estudio en Manhattan, aun introduciendo factores moderadores, cuando la Sección de estudios interinstitucionales sobre precios y salarios de las organizaciones coordinadas no tiene ninguna posibilidad de comprobar la fuente externa de los datos?