)ج( أن تنظر الجمعية العامة، على أساس ما ذكر أعﻻه وغيره من اﻻستكشافات، في اعتماد نص قصير بتوافق اﻵراء في عام ١٩٩٩، بشأن &quot; مجتمع لكل اﻷعمار &quot; من أجل تأكيد اﻷبعاد الممتدة على مدى العمر وعلى نطاق المجتمع لشيخوخة اﻷفراد والمجتمع.
c) Sobre la base de lo que antecede y de otros análisis, la Asamblea General examinó la posibilidad de aprobar en 1999 un breve texto de consenso sobre la sociedad para todas las edades en el que se pusieran de relieve las dimensiones, a lo largo de toda la vida y para toda la sociedad, del envejecimiento de las personas y de la población;