٤ - وتشير اللجنة اﻻستشارية إلى ما أعلن عنه مدير البرنامج من سياسة &quot; تبسيط المنظمة وتقليص حجمها لكفالة أقصى ما يمكن من الموارد للنفقات البرنامجية &quot; )DP/1996/18، الفقرة ٥٨(.
La Comisión Consultiva recuerda la política declarada por el Administrador de racionalizar y disminuir las dimensiones de la organización a fin de conseguir que se destine el máximo de recursos a los gastos de los programas (DP/1996/18, párr. 58).