)ب( بالنسبة إلى المجتمع الدولي والوكاﻻت المانحة، يتيح التقييم فرصة للتركيز على نهج &quot; اتباع حركة الطلب &quot; ولجعل تدابير التعاون التكنولوجي الدولي وإجراءات نقل التكنولوجيا تناسب احتياجات المستفيدين الموجودين في البلدان المستهدفة، ولتحضير مشاريع لنقل التكنولوجيا يمكن أن يضطلع بها القطاع الخاص، وبحيث يستفاد من عروض التكنولوجيا وقدرات التمويل التي قد تكون موجودة لدى القطاع الخاص.
b) Para la comunidad internacional y a los organismos donantes, la evaluación les ofrece la oportunidad de hacer hincapié en el enfoque basado en la demanda, realizar una cooperación internacional a la medida en materia de tecnología, transferir medidas adecuadas a las necesidades reales de los beneficiarios en los países objeto de la cooperación y preparar proyectos de transferencia de tecnología que puedan ser realizados por el sector privado y, por lo tanto, utilizar la oferta potencial de tecnología y la capacidad de financiación de este sector;