وللوفاء بمطلب المساءلة أمام مؤتمر اﻷطراف يشمل التقرير السنوي للمرفق كل اﻷنشطة التي يمولها المرفق والتي يتم اﻻضطﻻع بها تنفيذاً لﻻتفاقية سواء قام بهذه اﻷنشطة الوكاﻻت المنفذة التابعة للمرفق أو أمانة المرفق أو الوكاﻻت التشغيلية التي تنفذ المشاريع الممولة من المرفق.
A los efectos de la rendición de cuentas a la CP, el informe anual del FMAM abarcará todas las actividades financiadas por el FMAM que se ejecuten en aplicación de la Convención, independientemente de que esas actividades sean realizadas por los organismos de ejecución del FMAM, por la secretaría del FMAM o por organismos de ejecución que apliquen los proyectos financiados por el FMAM.