٣٣١- ومنذ أن انسحب مندوبو العصبة الوطنية من أجل الديمقراطية من المؤتمر الوطني في ٩٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٥٩٩١، تلقى المقرر الخاص تقارير عديدة تفيد بأن قيوداً جديدة قد فرضت على أعضاء العصبة الوطنية من أجل الديمقراطية. وأن نائبي الرئيس أو تين أو وأو كي ماونغ يخضعان باستمرار للرقابة ويتعرضان للمضايقة بشكل روتيني.
133. Desde que los delegados de la NLD se retiraron de la Convención Nacional el 29 de noviembre de 1995, el Relator Especial ha recibido varios informes que indican que se han impuesto nuevas restricciones a los miembros de la NLD y que los Vicepresidentes U tin Oo y U Kyi Maung son objeto de una vigilancia constante.