)ج( تشير إلى أن التدابير التجارية تستطيع، في بعض الحاﻻت، أن تؤدي دورا في تحقيق أهداف اﻻتفاقات البيئية المتعددة اﻷطراف، وأن تكفل في الوقت نفسه نظاما تجاريا متعدد اﻷطراف يتسم باﻹنصاف وعدم التمييز، وأنه ينبغي استخدام تدابير إيجابية، حسب اﻻقتضاء، لتقليص أو تﻻفي الحاجة إلى التدابير التجارية من أجل ضمان اﻻمتثال لﻻتفاقات البيئية المتعددة اﻷطراف، وتشدد أيضا على أن استخدام التدابير التجارية ﻻ ينبغي أن يحول دون النظر في الخيارات اﻷخرى التي يمكن أن تكون أكثر فعالية.
c) Toma nota de que, en algunos casos, las medidas de comercio pueden contribuir a promover los objetivos de los acuerdos multilaterales sobre el medio ambiente y a la vez mantener el sistema de comercio multilateral en condiciones no discriminatorias y equitativas; toma nota asimismo de que habría que adoptar medidas positivas, según proceda, para reducir o eliminar la necesidad de medidas de comercio encaminadas a garantizar la aplicación de los acuerdos multilaterales sobre el medio ambiente; destaca también que la aplicación de medidas de comercio no ha de redundar en detrimento del examen de otras alternativas que podrían ser más eficaces.