٨٥ - لقد كان من الممكن أن تكون فعالية الحظر المفروض على اﻷسلحة أكبر بكثير لو كان هناك نظام لرصد حركة الشحن الجوي والبري مواز للترتيبات القائمة التي يتبعها الناتو/اتحاد أوروبا الغربية في البحر اﻷدرياتيكي ولعمليات الرصد التي تقوم بها بعثات تقديم المساعدة على تنفيذ الجزاءات للنقل البري والنقل عن طريق الدانوب.
La eficacia del embargo de armas habría sido significativamente mayor de haber existido un sistema de vigilancia del tráfico de carga aéreo y terrestre, paralelo a los arreglos de la OTAN/UEO en el Mar Adriático y a la labor de vigilancia de las misiones de asistencia para la aplicación de las sanciones en lo que respecta al tráfico por tierra y por el Danubio.