وتنص المادة ٢٨٦ من اﻻتفاقية على أنه، في حالة عدم التوصل إلى تسوية بأية وسيلة سلمية يختارها أطراف النزاع، فإن النزاع يحال بناء على طلب أي طرف من أطرافه إلى المحكمة ذات اﻻختصاص بموجب الفرع ٢، من الجزء الخامس عشر.
En el artículo 286 de la Convención se establece que, cuando no haya sido resuelta una controversia por aplicación de los medios elegidos por las partes en la controversia, ésta se someterá, a petición de cualquiera de las partes, a la corte o tribunal que sea competente conforme a lo dispuesto en la sección 2 de la parte XV. En el artículo 287 se establece que el Tribunal es el principal foro para tal fin.