والرسالة اﻷخيرة الواردة من رئيس المحكمة، القاضي الموقر أنطونيو كاسيسي، والمؤرخة ١١ تموز/ يوليه ١٩٩٦ )المعممة بوصفها وثيقة مجلس اﻷمن S/1996/556(، تؤكد من جديد أن جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية )صربيـا والجبــل اﻷسود( وجمهورية صربسكا، وهي كيان في البوسنة والهرسك، ﻻ تمتثﻻن ﻷوامر المحكمة.
La carta más reciente del Presidente del Tribunal, el honorable Juez Antonio Cassese, de fecha 11 de julio de 1996 (distribuida en el documento S/1996/556 del Consejo de Seguridad), confirma una vez más que ni en la República Federativa de Yugoslavia (Serbia y Montenegro) ni en la República Srpska, una entidad que se encuentra en Bosnia y Herzegovina, se obedecen las órdenes del Tribunal.