وبناء على ذلك، سيكون لهؤﻻء الموظفين فعﻻ مسؤوليات تنفيذية عن إدارة وسير قضايا محددة، ولكنهم لن يتلقوا توجيهات من أي رؤساء أفرقة تحقيق أو قادة.
En este sentido, esos funcionarios tendrían en realidad competencias específicas respecto de la administración y el progreso de casos concretos, y sin embargo no estarían bajo la dirección de un inspector o un jefe de equipo de investigación.