وفي دورة المجلس الموضوعية لعام ١٩٩٦، أحاط المجلس علما برسالة موجهة إلى اﻷمين العام من المدير العام (E/1996/6) وقرر إرجاء النظر في التقرير المرحلي المقدم كل سنتين إلى دورته المعقودة في عام ١٩٩٧.
El Consejo, en su período de sesiones sustantivo de 1996, tomando nota de una carta dirigida al Secretario General por el Director General (E/1996/6), decidió aplazar hasta su período de sesiones de 1997 el examen del informe bienal de los progresos alcanzados.