وسيتولى الفريق العامل استعراض مسائل من ضمنها ما يلي: التحرك اﻷفقي والرأسي داخل اﻹدارات والمكاتب وفيما بينها، ونظام التنسيب والترقية؛ والتطور في الوظيفة، وطول مدة البقاء في الوظيفة/الدرجة.
El grupo de trabajo se encargaría de examinar, entre otras, algunas de las cuestiones siguientes: la movilidad horizontal y vertical dentro de los departamentos y oficinas y entre ellos, el sistema de colocación y ascensos, el perfeccionamiento en el puesto y el tiempo que lleva el funcionario en el puesto o en la categoría.