١٧١ - وقد استعرضت الدورة اﻻستثنائية التاسعة عشرة، التي عقدتها الجمعية العامة مؤخرا، البرامج واﻵفاق المستقبلية في الذكرى السنوية الخامسة لمؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية والذكرى السنوية الخامسة والعشرين لمؤتمر ستكهولم، وأبرزت الصعوبات واﻻنقسامات التي ﻻ تزال تعوق التقدم نحو اﻻتفاق على التدابير التعاونية الﻻزمة لمعالجة تلك القضايا ولكفالة تنفيذ اﻻتفاقات القائمة.
En el decimonoveno período extraordinario de sesiones de la Asamblea General, recientemente concluido, se examinaron programas y perspectivas con motivo del quinto aniversario de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo y el vigésimo quinto aniversario de la Conferencia de Estocolmo, al tiempo que se destacaron las dificultades y divisiones que seguían entorpeciendo el logro de un acuerdo sobre las medidas de la cooperación necesarias para abordar esas cuestiones y conseguir que se aplicaran los acuerdos vigentes.