٤٩ - ومن اﻹجراءات اﻷخرى التي هي موضع شك كبير أيضا قرار اﻹدارة تكليف موظف كبير بمهام أخرى ما فتئ، بحكم مسؤوليته، يحث اﻹدارة منذ شباط/فبراير ١٩٩٤ على معالجة مسألة تضارب المصالح.
Otra medida sumamente inquietante es la decisión de la administración de asignar un nuevo cometido a un oficial superior que, en cumplimiento de sus obligaciones, ha estado instando a la administración desde febrero de 1994 a abordar el problema del conflicto de intereses.