١٦-١٧ يعتبر استخدام الطاقة في البلدان التي تمر بمرحلة انتقال مرتفع جدا وينخفض إنتاج الطاقة وكفاءة استخدامها؛ وتميل أسعار الطاقة إلى أن تكون أدنى من المعدﻻت الدولية؛ وتتسم اﻷسواق بالتشرذم؛ وتعوق الهياكل اﻷساسية الرديئة وانقطاع وصﻻت النقل التقليدية للتجارة في الطاقة؛ وتعتبر سياسات وتشريعات ومعايير الطاقة في مستوى أدنى من القواعد والممارسات الغربية.
16.17 En las economías en transición, el consumo de energía es muy elevado; la eficiencia en la producción y la utilización de la energía es reducida; los precios de la energía tienden a ser inferiores a los precios internacionales medios; los mercados están fragmentados; el comercio de energía se ve obstaculizado por infraestructuras deficientes y por la desorganización de las interconexiones de transporte tradicionales; y las políticas, leyes y normas relativas a la energía son inferiores a las normas y las prácticas occidentales.