وفي الوقت ذاته، كان يمكن ﻻستراليا الجمع بين تقريرها الدوري الثالث والرابع، الذي حان موعده في آب/أغسطس ١٩٩٦، لكي تتمكن اللجنة من أن تستطلع بصورة أوفى التطورات التي جرت منذ عام ١٩٩٥ عندما قدم التقرير الثالث.
Por otra parte, Australia pudo haber combinado su tercer informe periódico con el cuarto informe que debía presentar en agosto de 1996, a fin de que el Comité pudiera analizar de manera más completa los adelantos alcanzados desde 1995, cuando se presentó el tercer informe.