ومن جهة أخرى يوحي تحليل اﻵثار المترتبة على تخفيض التعريفات في جولة أوروغواي بأنه ليس من الضروري أن تحدث سوى تغييرات ضئيلة فقط في أسعار منتجات اﻷخشاب في أسواق الواردات كي تنشأ )أو تضيع( الفرص التجارية أو يحدث التحول.
Por otra parte, el análisis de los efectos de las reducciones arancelarias aplicadas tras la Ronda Uruguay indica que sólo con que se produzcan cambios de poca importancia en los precios de los productos madereros en los mercados de importación se crea (o se pierde) actividad comercial o se produce una desviación.