غير أنه نظرا لشدة انشغال ممثلي اﻷمم المتحدة المعينين في إعداد الميزانية العادية لﻷمم المتحدة لفترة السنتين ١٩٩٨ - ١٩٩٩، وفي اﻻستعراضات المتصلة باﻹصﻻحات الجارية في المنظمة، كانت المناقشات المحدودة التي دارت بين موظفي اﻷمم المتحدة وموظفي الصندوق تتركز في المقام اﻷول على اﻻحتياجات السوقية القصيرة اﻷجل ﻷمانة الصندوق.
Sin embargo, debido a que los representantes designados de las Naciones Unidas estaban muy dedicados a la preparación del presupuesto ordinario de las Naciones Unidas para el bienio 1998-1999 y a los exámenes relacionados con las reformas en la Organización, en las pocas conversaciones entre funcionarios de las Naciones Unidas y de la Caja se habló principalmente de las necesidades logísticas a corto plazo de la secretaría de la Caja.