٣ - وتشعر اللجنة بقلق بالغ أيضا ﻷنه على الرغم من الضمانات المتضمنة في المرفق ٧ باتفاق السﻻم، والمتعلقة بحق جميع الﻻجئين والمشردين في العودة بحرية إلى ديارهم اﻷصلية، فإنه ما زالت توجد في البوسنة والهرسك عقبات خطيرة أمام عودتهم، وما زالت قوانين الملكية التي تتعارض مع اتفاق السﻻم سارية المفعول في كيانين رئيسيين بالبوسنة والهرسك.
El Comité también se siente sumamente preocupado porque, no obstante las garantías que se establecen en el anexo 7 del Acuerdo de Paz, relativas al derecho de todos los refugiados y las personas desplazadas a retornar libremente a sus hogares de origen, siguen existiendo en Bosnia y Herzegovina graves obstáculos al retorno, y en las dos principales entidades de Bosnia y Herzegovina siguen vigentes leyes sobre bienes que son incompatibles con el Acuerdo de Paz.