التقرير المرحلي لﻷمين العام المؤرخ ٢١ كانون الثاني/يناير (S/1997/56)، والمقدم وفقا لﻻلتزام الذي أبداه في ٥ كانون اﻷول/ ديسمبر )انظر S/1996/1010، الفقرة ٣٣( ومن أجل اﻹفادة عن المستجدات والتقدم المحرز نحو التوصل إلى تسوية سياسية شاملة للصراع بين الطرفين الطاجيكيين وعن عمليات بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في طاجيكستان.
Informe del Secretario General de fecha 21 de enero (S/1997/56), presentado en cumplimiento del compromiso asumido por el Secretario General el 5 de diciembre (véase S/1996/1010, párr. 33) en el que informa sobre la evolución del conflicto entre las partes tayikas y los progresos realizados en pro de una solución política integral al conflicto, así como sobre las operaciones de la MONUT.