وهذا التهديد الهجومي الناشئ عن شراء الجانب القبرصي اليوناني لمنظومة القذائف طراز S-300 ﻻ بد وأن ينظر إليه في سياق جهود التسلح الواسعة المستمرة التي يقوم بها في ذلك الجانب إطار &quot; المبدأ الدفاعي المشترك &quot; بين اليونانيين والقبارصة اليونانيين.
La amenaza ofensiva generada por la compra del sistema de misiles S-300 por la parte grecochipriota ha de considerarse parte de sus esfuerzos continuos y en gran escala por adquirir armas en el marco de la &quot; doctrina de defensa conjunta &quot; preconizada por Grecia y la parte grecochipriota.