&quot; تعرب عن قلقها إزاء وضع السكان المشردين واﻷوضاع الصعبة التي يواجهها العائدون والﻻجئون ومعظمهم من المايان الذين يعانون باﻹضافة الى ذلك من تزايد الفقر باستمرار، وتنوه في الوقت نفسه بأن المبادرات الصادرة عن حكومة غواتيماﻻ القاضية بإنشاء و/أو تطوير صناديق البرامج اﻻجتماعية وتنفيذ اتفاق عام ٢٩٩١ المبرم بين حكومة غواتيماﻻ والﻻجئين ساعدت على تحسين حالة هذه الشعوب،
Manifiesta su preocupación por la situación de las poblaciones desplazadas, por las condiciones difíciles de los retornados y refugiados, población mayoritariamente maya, que además se ve afectada por el aumento constante de la pobreza, y reconociendo al mismo tiempo que las iniciativas del Gobierno de Guatemala con la creación y/o desarrollo de los fondos de los programas sociales y la ejecución del Acuerdo de 1992 entre el Gobierno de Guatemala y los refugiados han iniciado la mejora de la situación de dichas poblaciones,