ولذا، فإن الماضي يمكن، إلى حد كبير، أن يفيد بصورة أفضل كمرشد للعمل ﻻ كبرنامج له، كما يتوقف الكثير على مدى إبداع وأصالة البلدان النامية في محاوﻻتها لتنمية وتعزيز قاعدة مشاريعها.
Por consiguiente, en gran medida el pasado puede servir más de guía que de proyecto y mucho depende de que, al intentar fomentar y fortalecer su base empresarial, los países en desarrollo hagan gala de ingenio y originalidad.