وﻻحظ بأن المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي هو الوحيد الذي يمكن له تعديل اﻷنظمة، فقد أوصى بتطبيقها بأكبر مرونة ممكنة لتأمين التعاون الحقيقي وأكد للمشتركين من السكان اﻷصليين انفتاح النرويج على الحوار والتعاون.
Si bien observó que sólo el Consejo Económico y Social podía enmendar el reglamento, recomendó que éste se aplicara con la mayor flexibilidad posible para conseguir una cooperación real, y aseguró a los participantes indígenas que Noruega estaba abierta al diálogo y la cooperación.