وأن السلم واﻷمن الدوليين ليسا ما يتعــرض للخطر اليوم: ما يتعرض للخطر منذ خمسة وثﻻثين سنة هو سلم كوبا وسيادتها وسلامتها اﻹقليمية وأمنها، وذلك تحديدا بسبب الذين يعملون، من موقع القــوة، على تشجيع القيام بأعمال ضــــد بلدي ويحاولون استغﻻل هــذه المنظمة وهذا المجلس.
No son la paz y la seguridad internacionales las que se ven hoy amenazadas: son la paz, la soberanía, la integridad territorial y la seguridad de Cuba las que han estado en peligro por más de 35 años por obra precisamente de aquellos que hoy, desde una posición de fuerza, promueven acciones contra mi país y tratan de manipular a esta Organización y a este Consejo.