٦٦ - وخﻻل الفترة التي تتوفر من أجلها سجﻻت موثقة عن المناخ اﻷوروبي )حوالي ٣٠٠ عام(، بل وخﻻل الوقت المعروف تاريخيا، ما برح سجل المناخ ثابتا نسبيا ولم يصاحب تغير المناخ أية تحوﻻت كبرى في الغطاء النباتي.
El registro climatológico en Europa ha sido relativamente uniforme en el período para el que existen registros climatológicos instrumentales (unos 300 años) e incluso en el período abarcado por la historia, y no se han producido modificaciones importantes en la cubierta vegetal como consecuencia de cambios climáticos.