ويحتوي التقرير على الفرعين التاليين اللذين طلبهما المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي في قراره ١٩٩٤/٣٣ المؤرخ ٢٨ تموز/يوليه ١٩٩٤: )أ( فرع يحدد التدابير المتخذة في تنفيذ أحكام اﻻستعراض الذي يجرى كل ثﻻث سنوات لسياسة اﻷنشطة التنفيذية )قرارات الجمعية العامة ٤٤/٢١١ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٩، و ٤٧/١٩٩ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢، و ٥٠/١٢٠ المؤرخ ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥(؛ )ب( فرع عن اﻷنشطة والتدابير المتخذة في إطار الموضوع أو المواضيع المحددة لﻻجتماع الرفيع المستوى للجزء المتعلق باﻷنشطة التنفيذية.
Contiene las siguientes secciones solicitadas por el Consejo Económico y Social en su resolución 1994/33, de 28 de julio de 1994: a) una sección en la que se esbozan las medidas adoptadas para aplicar las disposiciones de la revisión trienal de la política relativa a las actividades operacionales (resoluciones de la Asamblea General 44/211, de 22 de diciembre de 1989, 47/199, de 22 de diciembre de 1992, y 50/120, de 20 de diciembre de 1995); y b) una sección sobre las actividades emprendidas y las medidas adoptadas en relación con el tema o los temas escogidos para la reunión de alto nivel de la serie de sesiones sobre las actividades operacionales.