٤٦ - بيد أن أيا من الخيارات الثﻻثة المعروضة في الفقرة ٤٣ أعﻻه يستلزم موافقة الحكومة الرواندية، وهذه الموافقة غير متوفرة.
No obstante, cualquiera de las tres opciones expuestas en el párrafo 43 supra requeriría el consentimiento del Gobierno de Rwanda, que hasta el momento no lo ha otorgado.