وينعكس اﻷثر الكلي لهذه المقترحات، على النحو الذي يظهر في التغيرات المدخلة على الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٨٩٩١-٩٩٩١، والتي سبق تقديمها الى الجمعية العامة )6/25/A(، في التقديرات المنقحة الحالية، وعلى النحو الموجز في الجدولين ١ و ٢ أدناه.
El efecto global de esas propuestas, que se pone de manifiesto en los cambios al proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1988-1989 ya presentado a la Asamblea General (A/52/6) se reflejan en las presentes estimaciones revisadas y se resumen en los cuadros 1 y 2 infra.