الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية(: من المحزن أن أقـوم هـذا الصبـاح، قبـل أن نتناول البنود المدرجة في جدول أعمالنــا، أوﻻ بتأبيــن رئيـس وزراء أفغانستان الراحل، دولــة السيد عبـد الرحيـم غفورزاي الذي قضى نحبه نتيجة تحطم طائرة يوم ٢١ آب/أغسطس ١٩٩٧.
El Presidente (interpretación del inglés): Esta mañana, antes de ocuparnos de los temas que figuran en nuestro programa, tengo el triste deber de rendir homenaje, en primer lugar, a la memoria de Abdul Rahim Ghafoorzai, Primer Ministro del Afganistán, quien falleció en un accidente aéreo el 21 de agosto de 1997.