٦ - والعامل الثالث، هو أن عددا من بنود جدول أعمال الدورة الثانية للجنة تناولت مواضيع من قبيل كفاءة استخدام الطاقة والمواد، والطاقة، وحماية الغﻻف الجوي، تعتبر ذات صلة مباشرة بالمواضيع التي ستنظر فيها اللجنة في دورتها الرابعة، وﻻ سيما حماية الغﻻف الجوي وتغير أنماط اﻻنتاج واﻻستهﻻك.
En tercer lugar, los temas del programa del segundo período de sesiones del Comité incluían asuntos como el uso eficiente de la energía y los materiales, y la energía y la protección de la atmósfera, que estarían directamente relacionados con los temas que examinaría la Comisión en su cuarto período de sesiones, en particular con la protección de la atmósfera y la modificación de las pautas de producción y consumo.