٣ - ومن أجل إعطاء صورة أكثر دقة عن آخر تقدم أُحرز في أنشطة صندوق اﻷمم المتحدة للسكان، فإن التقرير يستخدم نفقات تقديرية شكلية في عام ١٩٩٥ بدﻻ من المخصصات لذلك العام، نظرا لعدم توافر النفقات الفعلية وقت كتابة هذا التقرير.
Para dar una idea más clara de la marcha de las actividades del FNUAP, en el informe - en vista de que, en el momento de redactarlo no están disponibles los gastos reales - se utilizan los gastos estimados proforma para 1995 y no las asignaciones correspondientes a ese año.