٣- إن المذكرة المؤرخة في ٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ٥٩٩١ والمقدمة من اﻷمين العام إلى اللجنة الخامسة للجمعية العامة باسم أعضاء اللجنة اﻻدارية للتنسيق والمتعلقة باحترام امتيازات موظفي منظومة اﻷمم المتحدة وحصاناتهم (A/C.5/50/3) تغطي الفترة من تموز/يوليه ٤٩٩١ حتى ٠٣ حزيران/يونيه ٥٩٩١.
3. Una nota de 9 de octubre de 1995, presentada por el Secretario General a la Quinta Comisión de la Asamblea General en nombre de los miembros del Comité Administrativo de Coordinación acerca del respeto de las prerrogativas e inmunidades de los funcionarios de las Naciones Unidas (A/C.5/50/3) abarca el período de julio de 1994 al 30 de junio de 1995.