ومن الجهة اﻷخرى لم يطرأ أي تغيير على إنتاج النفط الخام في بقية الدول اﻷعضاء في اﻹسكوا إما بسبب القيود المتعلقة بحصص اﻹنتاج في البلدان التي هي أعضاء في منظمة البلدان المصدرة للنفط )أوبيك( أو بسبب الطاقة اﻹنتاجية المحدودة في بقية الدول المنتجة للنفط في المنطقة.
Por otra parte, la producción de petróleo crudo no registró cambios en los demás países miembros de la CESPAO, lo que se debió ya sea a restricciones del contingente en los países miembros de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP), o a la limitada capacidad de producción de los restantes países productores de petróleo de la región.