٤٠ - وهناك عقبة فعلية أخرى تعترض ممارسة الحق في العودة وتتمثل في قوانين الملكية الحالية التي ﻻ تحترم الحقوق الواردة في اتفاق السﻻم، وﻻ سيما تلك القوانين المتعلقة باستغﻻل اﻷمﻻك &quot; المملوكة ملكية جماعية &quot; .
Otro obstáculo práctico al derecho de retorno son las leyes inmobiliarias en vigor, en particular las referentes a la utilización de los bienes &quot; de propiedad social &quot; que no respetan los derechos establecidos en el Acuerdo de Paz.