وخلصت اللجنة إلى أنه عندما يتبين أن المداوﻻت بشأن الموضوع الذي يطرحه فريق مـن أفرقتهـا العاملة يمكن أن يعزز بالخبرة المتاحــة في أمانـات المؤسسات اﻷخرى التابعة لمنظومة اﻷمم المتحدة، فإن عقد مثل تلك اﻻجتماعات في مقار أخرى لﻷمم المتحدة يحقق فعالية عاليـة من حيث التكاليف.
El Comité concluyó que, en los casos en que las deliberaciones sobre el tema que estuviera estudiando uno de los grupos de trabajo pudieran verse beneficiadas por los conocimientos especializados de que disponían las secretarías de otros organismos del sistema de las Naciones Unidas, la celebra ción de esas sesiones en otros lugares de destino de las Naciones Unidas sería muy eficaz en función de los costos.