والنص المتبنﱠى للقانون مستوحى من نموذج القانون اﻷلماني الصادر في عام ٤٧٩١ والقانون النمساوي الصادر في عام ٨٨٩١، وعند إعداد أحكام النص المتبنﱠى، تم إيﻻء اهتمام بتوصيات اﻷمم المتحدة التي تعالج مشاكل جنوح اﻷحداث.
El texto de trabajo de la ley se inspira en el modelo de la Ley alemana de 1974 y la Ley austríaca de 1988. Al prepararse las disposiciones del texto de trabajo, se ha prestado atención a las recomendaciones de las Naciones Unidas relativas a los problemas de la delincuencia juvenil.