٨ - وكما سبق للوكالة أن أوضحت تكرارا، فإن الزيادة المستمرة في عدد الﻻجئين بسبب النمو السكاني الطبيعي، والتضخم المالي، وكون خدمات اﻷونروا من نوعية خدمات القطاع العام، وأنها متاحة لجميع اﻷشخاص المستوفين لشروط استحقاقها، كل هذه العوامل أوجدت دينامية حتمت زيادة تكاليف الخدمات المقدمة بمستوى معين طوال الوقت.
En reiteradas ocasiones, el Organismo ha señalado que el constante incremento de la población de refugiados, a causa del crecimiento natural, la inflación y la calidad de los servicios del OOPS prestados al sector público puestos a disposición de toda la población que cumpliera los requisitos, creó una dinámica que inexorablemente aumentó los costos de prestación de un determinado nivel de servicios a lo largo del tiempo.