٦٢- وسعياً لتحديد المدى الحقيقي الذي يخضع في إطاره قطاع ما للضوابط التنظيمية المفروضة على المنافسة، ﻻ يكفي النظر الى معاملة تلك الضوابط في إطار قانون المنافسة بل يجب النظر الى إطار التنظيم العام الذي تقيمه الحكومات في تلك القطاعات )بما في ذلك القيود التنظيمية المفروضة على دخول اﻷسواق وكذلك اﻻعانات التي تشوه المنافسة(.
26. Para determinar la verdadera medida en la que un sector está sometido a disciplinas competitivas, sería necesario apreciar no sólo la forma como se le aplica la ley de competencia, sino también el marco general de regulación establecido en su caso por los gobiernos (en particular las restricciones reglamentarias a la entrada al mercado, así como las subvenciones que distorsionan la competencia).