٥٩ - وفي بعض الحاﻻت، تتم إمدادات اﻷسلحة الصغيرة واﻷسلحة الخفيفة نتيجة لعدم وجود نظام وطني مﻻئم للضوابط على انتاج اﻷسلحة وتصديرها واستيرادها، ونتيجة لضعف تدريب موظفي الحدود والجمارك أو فسادهم.
En algunos casos, el suministro ilícito de armas pequeñas y ligeras se ha debido a la falta de un sistema nacional adecuado para fiscalizar la producción, exportación e importación de armas, así como a la falta de adiestramiento o la corrupción del personal de fronteras y aduanas.