فاﻻسم، كما ورد في النظام اﻷساسي لمحكمة رواندا )قبل اختصاره( هو: &quot; المحكمة الجنائية الدولية لمحاكمة اﻷشخاص المسؤولين عن أعمال إبادة اﻷجناس وغير ذلك من اﻻنتهاكات الجسيمة للقانون اﻹنساني الدولي المرتكبة في إقليم رواندا والمواطنين الروانديين المسؤولين عن ارتكاب أعمال إبادة اﻷجناس وغيرها من اﻻنتهاكات المماثلة في أراضي الدول المجاورة، بين ١ كانون الثاني/يناير ٤٩٩١ و ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ٤٩٩١ )المشار إليها فيما بعد باسم &quot; المحكمة الدولية لرواندا &quot; ( &quot; .
El título, tal como figura en el Estatuto del Tribunal para Rwanda (antes de ser abreviado), es: &quot; el Tribunal Penal Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos responsables de genocidio y otras violaciones graves del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de Rwanda y de los ciudadanos rwandeses presuntamente responsables de genocidio y otras violaciones de esa naturaleza cometidas en el territorio de Estados vecinos entre el 1º de enero de 1994 y el 31 de diciembre de 1994 (en adelante `el Tribunal Internacional para Rwanda`) &quot; .