وبحث المجلس أعمال الجامعة في السنة اﻷخيرة من منظورها المتوسط اﻷجل الثاني للفترة ١٩٩٠-١٩٩٥، كما استعرض مشروع المنظور المتوسط اﻷجل الثالث، الذي سيشمل الفترة من عام ١٩٩٦ إلى عام ٢٠٠١، واعتمد أيضا برنامج الجامعة وميزانيتها لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧.
El Consejo examinó la labor de la Universidad en el último año de su segunda perspectiva de mediano plazo (1990–1995) y examinó el proyecto de tercera perspectiva de mediano plazo correspondiente al período 1996–2001. Asimismo aprobó el programa y presupuesto de la Universidad para el bienio 1996–1997.