وباستخدام قاعدة الصفر وتقنيات الموازنة القابلة للزيادة، في إطار الفرضيات اﻹجماليــة للتخطيــط المالي، أرادت الوكالة المحافظة على حجم ميزانيتها دون تغيير بين العامين ١٩٩٧ و ١٩٩٨، خﻻفا للزيادة التي تميزت بها ميزانياتها في السنوات السابقة، ونسبتها ٥ في المائة سنويا.
Mediante la utilización de técnicas de presupuestación a partir de cero y presupuestación incremental en el marco de las hipótesis generales de planificación, el Organismo estaba tratando de lograr un crecimiento nulo del presupuesto, en contraposición al crecimiento del 5% característico de años anteriores.