٧٢- أما على الصعيد اﻻقليمي، فإن اﻻتفاقيات واﻹعﻻنات اﻻقليمية ﻻ تتعارض مطلقاً مع أحكام الصكوك العالمية بل تكملها نظراً إلى أنها تولي اعتباراً أكبر لخصوصيات الشعوب التي تحكمها، وهي تشكل مع الصكوك المذكورة مجموعة قانونية هامة تضمن حماية وتعزيز جميع حقوق اﻹنسان بفعالية أكبر.
27. En el ámbito regional, las convenciones y declaraciones regionales, en lugar de oponerse a las disposiciones de los instrumentos universales, tienen más en cuenta las particularidades de los pueblos a los que se aplican, los completan y constituyen con ellos un importante monumento jurídico que garantiza con mayor eficacia la protección y promoción de los derechos humanos en su conjunto.