٣-١ يدعي صاحب البﻻغ أن المعاملة السيئة التي أخضعه لها ضابط التحقيق لكي يوقع على اﻻعتراف، تشكل انتهاكا للمادة ٧، والفقرة ١ من المادة ١٠ والفقرة ٣ )ز( من المادة ١٤ من العهد.
3.1 El autor afirma que los malos tratos a que fue sometido por el investigador para que firmara una confesión constituyen una violación del artículo 7, del párrafo 1 del artículo 10 y del inciso g) del párrafo 3 del artículo 14 del Pacto.