٣٤- ]وربما يكون تعزيز التعاون دون اﻹقليمي، واﻹقليمي، واﻷقاليمي فيما بين البلدان النامية عامﻻً هاماً في جعل أكثر جاذبية في نظر المستثمرين اﻷجانب.[ وثمة اتجاه آخر ]مفيد[ له أهميته، وهو أن عدداً من البلدان في جميع اﻷقاليم قد اتخذت، أو هي في سبيلها الى اتخاذ، ما يلزم ﻻيجاد عناصر تشكل إطاراً إقليمياً. وفي بعض المجاﻻت إطاراً أقاليمياً، لﻻستثمار اﻷجنبي المباشر ]أو جوانب من أنشطة الشركات عبر الوطنية.[ ]ولكن دون أن تضع إطاراً شامﻻً متعدد اﻷطراف يغطي اﻷغلبية العظمى من البلدان[. ]وﻻيني يطرد[ ]ويجب[ ]النقاش بصدد[ ]تحليل[ مدى الحاجة إلى ]مثل[ هذا اﻻتفاق المتعدد اﻷطراف ونطاقه وطبيعته وقضاياه ]وخاصة فيما يتعلق بأبعاده اﻹنمائية[ ]للتأكد من أن ]أن هذا التطور سوف يكون &quot; مواتيا للتنمية &quot; [ أبعاده اﻹنمائية سوف تؤخذ في اﻻعتبار[.
43. [El fortalecimiento de la cooperación subregional, regional e interregional entre países en desarrollo puede ser un factor importante para que éstos resulten más atractivos para los inversores extranjeros.] Otra importante tendencia [provechosa] es que varios países de todas las regiones han establecido, o están estableciendo, los elementos de un marco regional y, en algunos casos, interregional para la IED [o aspectos de las actividades de las empresas transnacionales.] [sin que se haya establecido, sin embargo, un marco multilateral global que abarque una gran mayoría de países]. [La conveniencia, el alcance y la naturaleza y la problemática de un marco multilateral [de este tipo], [y especialmente sus dimensiones de desarrollo,] [son cada vez más] [deben ser] objeto de debate] [objeto de análisis] [para asegurar que [esa evolución es &quot; propicia al desarrollo &quot; ] se tengan en cuenta los aspectos relacionados con el desarrollo].