ويحرص الطرفان المتعاقدان الساميان على مواءمة سياساتهما في مجاﻻت الشؤون المالية والقروض والميزانية والعمﻻت اﻷجنبية واﻻستثمار واﻷسعار والضرائب والتجارة واﻻقتصاد والجمارك. كما يحرصان على توفير امكانيات وضمانات متكافئة للمؤسسات اﻻقتصادية، ويعمﻻن على إقامة وتنمية عﻻقات اقتصادية وتجارية مباشرة على جميع المستويات، وكذلك على تحقيق التخصص والتعاون فيما بين المصانع والمؤسسات واﻻتحادات والشركات والمصارف والمنتجين والمستهلكين المترابطين تكنولوجيا.
Las Partes procurarán hacer concordar sus políticas financieras, monetario-crediticias, presupuestarias, económicas, comerciales y de divisas, inversiones, precios, impuestos y aduanas, a fin de que los agentes económicos tengan las mismas posibilidades y garantías, y promoverán el establecimiento y fomento de relaciones económicas y comerciales directas a todos los niveles, así como la especialización y cooperación en materia de productos tecnológicamente afines, empresas, asociaciones, corporaciones, bancos, productores y consumidores.