٣-٣ ويدعي المحامي أيضا أن الحاﻻت المتكررة لتأخر الرسائل المبعوثة من سجن مقاطعة سانت كاترين وتأخر استﻻم الرسائل في هذا السجن، هذا إن وصلت على اﻹطﻻق، جعلت الحصول على تعليمات من موكله وتمثيله تمثيﻻ مﻻئما أمرا في غاية الصعوبة.
3.3 El abogado afirma además que las frecuentes demoras en las cartas enviadas desde la prisión de St. Catherine y en el recibo de las cartas en la prisión, si es que llegaban, hacía sumamente difícil obtener instrucciones de su cliente y defenderlo debidamente.