وتعرب النيجر عن اعتقادها بأنه يتعين النظر في هذه الظاهرة بأبعادها الكاملة نظراً إلى ما يترتب عليها من عواقب مشؤومة وتهديد خطير للتوازن العالمي، ومن أجل احترام وضمان الحقوق والحريات الفردية، ومن ثم للمثل اﻷعلى الديمقراطي.
Entiende que han de considerarse todos los aspectos del fenómeno, habida cuenta de sus consecuencias desastrosas y de la grave amenaza que supone para el equilibrio mundial y para el respeto y salvaguardia de los derechos y libertades individuales y, por consiguiente, para el ideal democrático.