كما ﻻحظ أن الصياغة الحالية قد تشمل أسباباً أو أحداثاً ﻻ دخل للدولة فيها أو تشمل أضراراً ناجمة عن أنشطة جارية في دولة أخرى.
Observó también que en su forma actual este artículo podía hacerse extensivo a causas o acontecimientos en los que el Estado no tuviera ninguna participación o a daños dimanantes de las actividades de otro Estado.