وبناء على ذلك، يجوز أن يطبق إطار حقوق اﻹنسان الدولي للتصدي لطائفة من الحاﻻت ابتداء من القوانين واﻷعراف التمييزية كاستثناء اﻻغتصاب في نطاق الزوجية أو الدفاع عن الشرف اللذين يسمحان باﻹفﻻت من عقوبة العنف المنزلي وانتهاء بالحاﻻت التي ﻻ تتخذ فيها الدولة خطوات إيجابية كافية لمنع العنف والمعاقبة عليه.
Por consiguiente, las normas internacionales de derechos humanos podrían aplicarse a diferentes situaciones, desde las leyes o costumbres discriminatorias -como las excepciones en casos de violación conyugal o la defensa del honor, que eximen de toda sanción a los autores de hechos de violencia en el hogar- hasta situaciones en que el Estado no toma medidas positivas para impedir y castigar esta violencia.