&quot; تتخذ كل دولة متعاقدة التدابير الﻻزمة لمنع اﻻستخدام غير الواجب للطائرات المدنية المسجلة لدى تلك الدولة، أو المستخدمة من قبل مستخدم يقع مكتبه الرئيسي أو اقامته الدائمة فــي تلك الدولـــــة، ﻷي غرض يتنافـى مع مقاصد هـــذه اﻻتفاقية. &quot;
“Cada Estado Contratante tomará medidas apropiadas para prohibir el uso indebido de aeronaves civiles matriculadas en dicho Estado o explotadas por un explotador que tenga su oficina principal o su residencia permanente en dicho Estado, para cualquier propósito incompatible con los fines del presente Convenio.”