٠٠٢- وبناء على ذلك فإن المقصود هو اﻷعمال التي تقوم بها الدول من جانب واحد والتي يُقصد أن تنتج عنها آثار قانونية تنشئ حقوقاً أو التزامات أو أوضاعاً قانونية أو تعترف بها أو تحافظ عليها أو تعدلها.
200. Se trata, por lo tanto, de los actos unilaterales de los Estados que tienen por objeto producir efectos jurídicos, creando, reconociendo, salvaguardando o modificando derechos, obligaciones o situaciones jurídicas.