٥١١- وفي الجلسة الخامسة المعقودة في ٥٢ كانون الثاني/يناير ٦٩٩١، ﻻحظت وفود عديدة أن ثمة مقترحين معينين قد شكﱠﻻ اﻷساس للنظر في المادة ٢ في فريق الصياغة غير الرسمي، وأن من المفيد من أجل العمل الذي سيجري مستقبﻻً بشأن مشروع البروتوكول اﻻختياري أن يتم تدوين هذه المقترحات في تقرير الفريق العامل.
115. En la quinta sesión, celebrada el 25 de enero de 1996, varias delegaciones tomaron nota de que dos propuestas habían servido de base para el examen del artículo 2 por el grupo de redacción oficioso y que sería de utilidad para los trabajos futuros sobre el proyecto de protocolo facultativo que dichas propuestas quedaran consignadas en el informe del Grupo de Trabajo.