٤٩ - وذكر أن مقدم اﻻقتراح ربما يستطيع في ضوء المناقشة التي جرت في الدورة الراهنة خﻻل هذه السنة، إعداد نص منقح ﻻقتراحه يقدمه الى الدورة المقبلة للجنة الخاصة ويحدد فيه بصفة خاصة المبادئ والمسائل القانونية التي تستحق النظر.
También se sugirió al patrocinador que, a la luz del debate celebrado en el período de sesiones en curso, preparase una versión revisada de su propuesta para el siguiente período de sesiones del Comité Especial, en la que se determinaran, en particular, los principios y asuntos jurídicos que merecieran ser objeto de examen.