وإن رئاسة اﻻتحاد اﻷوروبي، مع تفهمها لرغبة تركيا في وضع حد لﻷعمال اﻹرهابية، لتؤكد أن المشكلة الكردية ﻻ يمكن حلها إﻻ بالوسائل السياسية وغير العسكرية، وتحث تركيا على أن تتحلى بأكبر قدر من ضبط النفس، وأن تحترم حقوق اﻹنسان، وأﻻ تعرض للخطر أرواح المدنيين اﻷبرياء، وأن تسحب قواتها من اﻷراضي العراقية في أقرب وقت ممكن.
Si bien la Unión Europea comprende que Turquía desea poner fin a los actos terroristas, la Presidencia de la Unión Europea subraya que el problema curdo sólo puede resolverse por medios políticos y no militares. En consecuencia, exhorta a Turquía a que ejerza la mayor moderación posible, que respete los derechos humanos, que no ponga en peligro la vida de civiles inocentes y que retire sus fuerzas militares del territorio iraquí lo antes posible.