والواقع أن الفصائل المسلحة - التي تأويها بعض الجهات الفارضة للحظر، والتي تتفادى مركز الﻻجئين لتتسلل الى بوروندي وترتكب اﻷعمال اﻹرهابية - ﻻ تشعر بأنها ملزمة بترجمة التزام متبادل الى عمل. فهي باﻷحرى تشعر أنه لم يتبق لديها سوى المراهنة على التوصل الى حل بقوة السﻻح واﻻنتظار ريثما يساعدها الحظر على تحقيق ذلك.
En efecto, las facciones armadas, que albergan algunos de los responsables del embargo, se aprovechan de la condición de refugiados para infiltrarse en Burundi y cometer actos terroristas y no se sienten obligadas a plasmar en actos un compromiso recíproco: más bien piensan que les basta con apostar por una solución basada en la fuerza armada y esperar a que el bloqueo contribuya a sus fines.