وبالرغم من أن هناك كثيرين يؤيدون اعتماد مثل هذه التدابير، مؤكدين أنها تحوﱢل وزر المسؤولية في حاﻻت العنف وتلقيه على الدولة بدﻻ من الضحية، إﻻ أن هناك من يحذر من أن سياسات التوقيف اﻻلزامي والسياسات المناصرة لتوجيه التهم تتعارض مع أفضل مصالح الضحية وتهدد بزيادة إضعاف موقفها من خﻻل ابعادها عن مركز سيطرة على اﻻجراءات)١٨(.
Si bien muchos partidarios de estas medidas sostienen que correctamente trasladan de la víctima al Estado la responsabilidad de la violencia, algunos advierten que la detención obligatoria y las políticas que favorecen la formulación de cargos son contrarias al interés superior de la víctima y podrían debilitar aún más la posición de ésta al retirarle el control sobre las diligencias Véase Kathleen J. Ferraro, &quot; Cops, courts and woman battering &quot; , en Pauline B. Bart y Eileen Geil Moran (editores), Violence Against Women: The Blood Footprints (1993), págs. 165 y 172.