مقدمــة ١- اعتمدت الجمعية العامة في دورتها الثامنة واﻷربعين القرار ٨٤/٧٥١ المعنون &quot; حماية اﻷطفال المتأثرين بالمنازعات المسلحة &quot; وقد أعربت فيه عن القلق الشديد إزاء الحالة المفجعة التي يعاني منها اﻷطفال في أنحاء كثيرة من العالم من جراء المنازعات المسلحة وحثت جميع الدول اﻷعضاء على مواصلة التماس تحقيق تحسين شامل لحالة اﻷطفال المتأثرين بالمنازعات المسلحة، واتخاذ تدابير مناسبة ومحددة، وطلبت إلى هيئات ومنظمات اﻷمم المتحدة فضﻻ عن المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية أن تتعاون، في نطاق الوﻻيات المنوطة بكل منها، من اجل كفالة اتخاذ إجراءات أكثر فعالية للتصدي لمشكلة اﻷطفال المتأثرين بالمنازعات المسلحة.
1. En su cuadragésimo octavo período de sesiones, la Asamblea General aprobó su resolución 48/157 titulada &quot; Protección de los niños afectados por los conflictos armados &quot; en la cual expresó profunda preocupación por la trágica situación en que se encontraban los niños de muchas partes del mundo como resultado de los conflictos armados; instó a todos los Estados Miembros a que siguieran tratando de lograr un mejoramiento global de la situación tomando medidas apropiadas y concretas; y pidió a los órganos y organizaciones de las Naciones Unidas, así como a las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales, que, en el marco de sus respectivos mandatos, cooperaran a fin de lograr que se tomasen medidas más eficaces para resolver el problema de los niños afectados por los conflictos armados.