٤٥- وقد جرى التمييز، عند وضع طرق تطبيق القيود المالية، بين ما يتعرض له اﻷشخاص من إصابة أو وفاة أو مرض وما تتعرض له الممتلكات من خسارة أو تلف )بما في ذلك استخدام اﻷماكن بدون موافقة أصحابهــا(. وفيما يلي التدابير المقترحة للحدود:
En cuanto a los medios de establecer limitaciones financieras, se traza una distinción entre la lesión, la muerte o la enfermedad, por una parte, y los daños o perjuicios a la propiedad (incluida la utilización no consensual de locales) por la otra, y se sugieren las limitaciones siguientes: