)ز( قد ينظر الموظفون الحكوميون إلى المؤسسات التابعة لمنظومة اﻷمم المتحدة بوصفها كيانات منفصلة ومستقلة، ﻻ كأجزاء من نظام موحد.
g) Los funcionarios gubernamentales quizás perciban a las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas como entidades separadas e independientes, y no como partes de un sistema unificado.