٣٦ - يمكن أن يعزى جانب من سوء وضع المواصفات المتعلقة بالمناقصات، الى أن بعض هذه الخدمات لم يسبق له على اﻹطﻻق أن كان موضع استعانة بمصادر خارجية، والى أن مديري البرامج كانت تعوزهم الخبرة الكافية في هذا السبيل.
Las deficiencias en la formulación de especificaciones se pueden atribuir en parte al hecho de que algunos servicios nunca se habían otorgado por contrato a fuentes externas y de que los directores de los programas no tenían suficiente experiencia en la materia.