٤ - وقد نص الفصل ٩ من جدول أعمال القرن ٢١، على أن قدرا كبيرا من الطاقة في العالم يُنتج حاليا ويُستهلك بأساليب ﻻ يمكن استمرارها إذا ظلت التكنولوجيا على ما هي عليه أو إذا كانت الكميات اﻹجمالية ستزداد زيادة كبيرة.
Como se indica en el capítulo 9 del Programa 21, la mayor parte de la energía del mundo se produce y consume actualmente en formas que no podrán perdurar si la tecnología permanece constante o si las magnitudes globales aumentan notablemente.