رسالتان متطابقتان مؤرختان ١ أيار/ مايو ٧٩٩١ )S/1997/347( وموجهتان من اﻷمين العام إلى رئيس الجمعية العامة وإلى رئيس مجلس اﻷمن، تتضمنان معلومات عن اﻻجتماع اﻻستشاري غير الرسمي للبلدان المعنية الذي عقده اﻷمين العام في نيويورك في ٦١ نيسان/أبريل ٧٩٩١ ﻹعادة تقييم الحالة في أفغانستان في أعقاب التطورات السياسية والعسكرية اﻷخيرة.
Cartas idénticas de fecha 1º de mayo (S/1997/347) dirigidas al Presidente de la Asamblea General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General, por las que se informaba de una reunión consultiva oficiosa convocada por el Secretario General y celebrada en Nueva York el 16 de abril de 1997 a fin de evaluar nuevamente la situación en el Afganistán tras los recientes acontecimientos políticos y militares.