وتشير اللجنة إلى أنه في إطار القاعدة ٢٠٠/١ و ٢٠٠/٢ من النظام اﻹداري )نطاق التطبيق والتعريفات( تنطبق القاعدة ٢٠٠ من النظام اﻹداري على موظفي المشاريع فيما يتعلق بالخدمة في مشاريع المساعدة التقنية.
El Comité señala que en virtud de las reglas 200.1 y 200.2 del Reglamento del Personal (ámbito de aplicación y definiciones), la serie 200 del Reglamento del Personal se aplica al personal de proyectos que presta servicios en proyectos de asistencia técnica.