ويشكل العمل العسكري الذي قامت به كرواتيا انتهاكا جسيما ﻻتفاق وقف اطﻻق النار المعقود في ٩٢ آذار/مارس ٤٩٩١. وقد ارتُكب هذا العمل كانتهاك مباشر لكافة الجهود التي بذلها المجتمع الدولي سواء على أساس وﻻية مجلس اﻷمن التابع لﻷمم المتحدة أو رعايته وذلك بهدف حفظ السلم وبدء عملية تفاوض تهدف إلى ايجاد حل سياسي، كما أنه ارتُكب كاستخفاف بهذه الجهود.
Esa acción militar de Croacia constituye una grave violación del acuerdo de alto el fuego de 29 de marzo de 1994 y se ha realizado contraviniendo directamente y haciendo caso omiso de todos los esfuerzos que la comunidad internacional ha hecho sobre la base del mandato o con los auspicios del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas para mantener la paz e iniciar un proceso de negociación con el fin de encontrar una solución política convenida.