غير أنه يمكن أيضا النظر في إمكانية ]جعل الفترة الفاصلة خمس سنوات وكذلك[ جعل القييمات متوالية حسب المناطق، الى جانب إمكانية ]استمرار استكمال البيانات، مع مراعاة اﻵثار المالية لذلك على منظمة اﻷغذية والزراعة و]بصفة خاصة في[ البلدان النامية من حيث تدبير تكاليف هذه اﻻحتياجات[ ]استكمال البيانات على فترات دورية، مع مراعاة ما سيترتب على تلبية هذه اﻻحتياجات من آثار مالية وآثار تتعلق بالموارد بالنسبة لمنظمة اﻷغذية والزراعة والبلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو[.
Con todo, también se podría considerar la posibilidad de llevar a cabo [las evaluaciones cada cinco años, así como también de realizar] evaluaciones continuas por región, además de [la actualización continua de datos, teniendo en cuenta las consecuencias financieras de esas actividades para la FAO y [los] [, en particular, los] países en desarrollo] [actualizar los datos a intervalos regulares, teniendo en cuenta las consecuencias financieras y sobre los recursos que esas actividades tendrían para la FAO, los países en desarrollo y los países desarrollados].