تسبب تنفيذ الجزاءات القسرية بموجب قراري مجلس اﻷمن ٧٤٨ )١٩٩٢( و ٨٣٣ )١٩٩٣( منذ بداية تنفيذ الجزاءات في ١٥/٤/١٩٩٢ حتى اﻵن، في إلحاق أضرار فادحة وخسائر مالية بالغة لحقت بقطاع الزراعة والثروة الحيوانية، حيث امتدت أيضا أثارها السلبية إلى كافة المؤسسات واﻷجهزة والمرافق التابعة للقطاع، وكذلك البرامج والخطط والسياسات اﻹنمائية المستهدفة، وأدت إلى تدني وانخفاض في أوجه النشاط واﻹنتاج الزراعي والحيواني بشكل ملحوظ، حيث قدرت الخسائر المالية حوالي )٧٨٢ ٢٤٩ ٩٨٢ ٥( خمسة مليارات وتسعمائة واثنان وثمانين مليون ومائتان وتسعة وأربعين ألف وسبعمائة واثنان وثمانين دوﻻر، متمثلة في الجوانب التالية:
Desde el 15 de abril de 1992, fecha de aplicación de las sanciones previstas en las resoluciones 748 (1992) y 883 (1993) del Consejo de Seguridad, el sector de la agricultura y los recursos animales sufrió daños considerables y severas pérdidas financieras que afectaron a todas las empresas y los establecimientos que trabajan en ese sector, así como los programas de desarrollo establecidos en esta esfera.