٢١٦ - وشمل التحقيق كﻻ من اﻷفعال التي قام بها السكان الهوتو ضد التوتسي وبعض الهوتو المنتمين لﻻتحاد من أجل التقدم الوطني، واﻷفعال التي قام بها العسكريون والمدنيون التوتسي ضد الهوتو.
La investigación abarcó tanto los actos cometidos por miembros de la población hutu contra los tutsis y contra algunos hutus de la UPRONA, como los perpetrados por militares y civiles tutsis contra los hutus.