٢ - ومنذ انعقاد الدورة الثانية للجنة في شباط/فبراير وآذار/مارس ١٩٩٤، شهدت البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال توسعا فيما تلقته من تدفق وشكل التمويل والخبرة التقنية من القطاع الخاص الدولي.
Desde el segundo período de sesiones del Comité, celebrado en febrero y marzo de 1994, se ha observado en los países en desarrollo y los países con economías en transición un aumento de las corrientes y modalidades de financiación y de los conocimientos especializados provenientes del sector privado internacional.