٥- تعرب عن تقديرها للتعاون الذي أفاد منه المقرر الخاص من جانب حكومة زائير في إنجاز مهمته التي تمكن من أدائها بكل حرية، وتأسف في الوقت ذاته ﻷنه لم يحظ بهذا التعاون فيما يتعلق بطلباته للحصول على معلومات؛
5. Expresa su reconocimiento por la cooperación que el Gobierno del Zaire ha aportado al Relator Especial en el cumplimiento de su misión, que ha podido llevar a cabo con toda libertad, aunque lamenta que éste no haya disfrutado de esa cooperación en lo que respecta a sus solicitudes de información;