وعلى ضوء المعلومات والمﻻحظات الواردة في التقرير المرفق، أعتزم أن أطلب من اللجنة أن تقدم تقريرها النهائي مع نهاية شهر شباط/فبراير ١٩٩٦، ما لم يتم إحراز تقدم ملحوظ نحو التوصل إلى حل للصعوبات التي تصادفها اللجنة خﻻل اﻷسابيع المقبلة.
A la luz de la información y de las observaciones que figuran en el informe adjunto, y a menos que en las próximas semanas se alcancen progresos considerables en la tarea de resolver algunas de las dificultades con que ha tropezado la Comisión, tengo la intención de pedirle que presente su informe definitivo antes de fines de febrero de 1996.