وما ينبغي تفاديه بوضوح هو التطبيق العشوائي والواسع النطاق لحواجز جديدة على تجارة المنتجات الحرجية مما يُمكن أن يؤدي بسهولة إلى إبطال مفعول ما تم تحقيقه من مكاسب في الوصول إلى اﻷسواق نتيجة لجولة أوروغواي التي اختتمت مؤخرا.
Lo que debe evitarse a todas luces es la imposición indiscriminada y generalizada de obstáculos &quot; nuevos &quot; al comercio de productos comerciales, ya que podría fácilmente neutralizar los avances en cuanto al acceso a los mercados resultantes de la recién finalizada Ronda Uruguay.