ومن رأي اللجنة اﻻستشارية أن ترك الحرية للموظف في اختيار الوضع الذي يعامل على أساسه يُحتمل أن يؤدي إلى تعقيد الرقابة على الشروط المتعلقة بالمدفوعات والعﻻوات وإلى تعقيد اﻹدارة السليمة لها.
A juicio de la Comisión Consultiva, si se permite que el personal escoja la condición que se le ha de conceder se complicará el control y la debida gestión de las condiciones para la determinación de la remuneración y las prestaciones.