٢١-١ تقدم الجائزة من قبل سمو رئيس بلدية دبي أو ممثله بحضور مساعد اﻷمين العام لمركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية/الموئل في حفل عام يعقد في دبي أو في موقع اﻻحتفال السنوي بيوم الموئل الذي تحدده بلدية دبي بالتشاور مع مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية.
12.1 El premio será entregado por el Excelentísimo Presidente del Municipio de Dubai, o por su representante en presencia del Subsecretario General del Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (Hábitat), en una ceremonia pública que se celebrará en Dubai o en el lugar de la celebración del Día Mundial del Hábitat que decidirá la municipalidad de Dubai, en consulta con el Centro.