وقررت اللجنة الفرعية كذلك أن تطلب إلى نفس الفريق العامل للدورة أن يقوم، لدى إعداد الدراسة العامة والتحليل، بتقديم آرائه وتوصياته إلى اللجنة الفرعية حول المحاسن والمساوئ المحتملة لمختلف اﻻقتراحات والمقترحات المشار إليها أعﻻه، وأن يعرض ما يتوصل إليه من نتائج في ضوء مداوﻻت اللجنة الفرعية في دورتها الثانية واﻷربعين في إطار بند جدول اﻷعمال المتعلق بمسألة انتهاكات حقوق اﻻنسان والحريات اﻷساسية.
La Subcomisión decidió además pedir al mismo grupo de trabajo que, al preparar la relación y el análisis, presentara a la Subcomisión sus opiniones y recomendaciones sobre las posibles ventajas y desventajas de las diferentes sugerencias y propuestas mencionadas, y que presentase sus conclusiones a la luz de las deliberaciones de la Subcomisión en su 42º período de sesiones en relación con el tema del programa relativo a la cuestión de las violaciones de los derechos humanos y las libertades fundamentales.