ولكـن ﻻ تـزال مشاعر عـدم الثقة والتوترات سائدة بين جميع اﻷطراف، كما اتضح من الصعوبات التي واجهت إنشاء مؤسسات مشتركة ومن المواجهات التي اندلعت في شتى القرى الواقعة في المنطقة الفاصلة، مع عودة الﻻجئين ﻻستعادة ملكية منازلهم السابقة.
No obstante, continúa habiendo tensiones y desconfianza entre todas las Partes, como demuestran las dificultades para establecer las instituciones comunes y las confrontaciones que han tenido lugar en varias aldeas de la Zona de Separación, al regresar los refugiados a tomar posesión de sus antiguos hogares.