١٠٢- وأحاط المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي علما، في مقرره ٤٩٩١/٤٧٢ المؤرخ في ٥٢ تموز/يوليه ٤٩٩١، بمقرر لجنة حقوق اﻹنسان ٤٩٩١/٥٠١ المؤرخ في ٤ آذار/مارس ٤٩٩١، وأذن للمقررة الخاصة بوضع مشروع مبادئ عامة وتوجيهية لحماية تراث الشعوب اﻷصلية، ووافق على عنوان الدراسة الجديد: &quot; حماية تراث السكان اﻷصليين &quot; .
201. Por su decisión 1994/274 de 25 de julio de 1994, el Consejo Económico y Social, tomando nota de la decisión 1994/105 de la Comisión de Derechos Humanos de 4 de febrero de 1994, autorizó a la Relatora Especial a que actualizara y ampliara el estudio con miras a elaborar proyectos de principios y directrices sobre la protección del patrimonio de los pueblos indígenas y aprobó el nuevo título del estudio: &quot; Protección del patrimonio de los pueblos indígenas &quot; .