٢٩ - وقد ناقشت اللجنة في دورتها الثالثة)٥( الحوافز الضريبية وطرق ووسائل زيادة اﻻئتمان المتاح ﻻستثمار القطاع الخاص في التنمية المستدامة )انظر E/CN.17/1995/8(، كما ترد في تقرير اﻷمين العام عن تغيير أنماط اﻻستهﻻك واﻹنتاج )E/CN.17/1996/5 واﻹضافة( مناقشة لمبادرات من أجل تغيير أنماط اﻻستهﻻك واﻹنتاج.
La Comisión examinó los incentivos impositivos y los medios y arbitrios de aumentar el acceso al crédito para inversiones del sector privado en el desarrollo sostenible en su tercer período de sesiones (véase E/CN.17/1995/8); las iniciativas para cambiar las modalidades de consumo y producción también se examinan en el informe del Secretario General sobre la evolución de las modalidades de consumo y producción (E/CN.17/1996/5 y adición).