ثانيا، الكف عن اللجوء إلى القوة والعنف، ﻷن هذا اﻷسلوب يشكل تناقضا أساسيا مع روح السﻻم، وفي هذا السياق، أدان القادة المجتمعون أعمال اﻹرهاب والعنف التي تستهدف أرواح المدنيين اﻷبرياء، بغض النظر عن دوافعها وأيا كان مصدرها، ورأوا فيها محاولة من فئة قليلة في الجانبين العربي واﻹسرائيلي لتعطيل عملية السﻻم ولحرمان شعوب المنطقة من حقها الطبيعي في العيش في عالم ينبذ العنف وينعم بالسﻻم والطمأنينة.
2. Poner fin a cualquier recurso al uso de la fuerza y la violencia, ya que esos medios contradicen básicamente el espíritu de paz y, a este respecto, los dirigentes reunidos en la cumbre condenaron los actos de terrorismo y violencia que tienen como blanco a civiles inocentes, independientemente de cuáles sean sus móviles y de cómo se originen, entendiendo que representan el intento de un sector minoritario de ambas partes, árabe e israelí, de detener el proceso de paz e impedir a los pueblos de la región ejercer su derecho natural a vivir en un mundo libre de violencia con el pleno disfrute de la paz y seguridad.