٤٣- وهناك عامل هام آخر يؤثر في القطاع السلعي هو انبعاث القلق في أعقاب مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية إزاء العﻻقة بين النمو اﻻقتصادي والبيئة الطبيعية، إذ إن اﻷنشطة السلعية وكذلك أنشطة اﻻنتاج الزراعي تؤثر في قاعدة الموارد الطبيعية.
34. Otro importante factor que afecta al sector de los productos básicos han sido las inquietudes surgidas después de la Conferencia sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo acerca de la relación entre el crecimiento económico y el medio ambiente natural, ya que tanto la elaboración de productos básicos como la producción industrial afectan a la base de recursos naturales.