)ج( يضطلع حاليا بأعمال تستهدف تناول مشكلة وجود الفلزات الثقيلة والملوثات العضوية الشبسة بهدف التفاوض على بروتوكول بشأن الحد من هذه المواد.
c) También se han iniciado actividades dirigidas a solucionar los problemas causados por la presencia de metales pesados y los contaminantes orgánicos persistentes a fin de negociar un protocolo para el control de estas sustancias.