وقد طالبت الجمعية العامة في قرارها ٥٠/١٢٠ المؤرخ ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ وطالب المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي في قراره ٩٦/٤٢ المؤرخ ٢٦ تموز/يوليه ١٩٩٦ جهاز اﻷمم المتحدة اﻹنمائي بإعطاء الطابع العملي لمفاهيم بناء القدرات وتعزيز استدامة بناء القدرات حتى يستجيب برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة للمتطلبات على مستوى المنظومة.
En la resolución 50/120 de la Asamblea General, de 20 de diciembre de 1995, y en la resolución 1996/42 del Consejo Económico y Social, de 26 de julio de 1996, se pide al sistema de desarrollo de las Naciones Unidas que dé aplicación práctica a los conceptos de creación de capacidad y fortalezca la sostenibilidad de las actividades de creación de capacidad; de este modo el PNUMA estaría respondiendo a un requisito a nivel de todo el sistema.