* استنتاجات ومقرر مجلس التجارة والتنمية ٥١٤)د-٠٤( المؤرخة في ٧٢ أيار/مايو ٤٩٩١، المرفق، الفرع اﻷول. ٣- استكشاف الفرص السوقية التي قد تنجم عن الطلب على المنتجات &quot; المﻻئمة للبيئة &quot; ، وآثارها بالنسبة للمصدرين آخذا في اﻻعتبار المنافع والتكاليف المقترنة بتقليل اﻵثار البيئية السلبية على عمليات اﻻنتاج واﻻستهﻻك.
3. Examinar las oportunidades y efectos de mercado que pueden ofrecerse a los exportadores como consecuencia de la demanda de productos &quot; favorables al medio ambiente &quot; , teniendo en cuenta los beneficios y costos que conlleva la reducción de los efectos negativos que tienen sobre el medio ambiente los procesos de producción y el consumo.