٦٩ - ويعتبر التغير البيئي سببا جذريا للهجرة عندما يعمل بواسطة آثار الدخل )يخفض متوسط الدخل(، أو آثار المخاطر )يزيد من عدم استقرار متوسط الدخل(، أو اﻵثار اﻻجتماعية )يجعل البيئة أقل اتساما بأنها ممتعة أو صحية(.
Se considera que los cambios en el medio ambiente son causa fundamental de la migración cuando afectan a los ingresos (al reducir los ingresos medios) o los riesgos (al aumentar la inestabilidad de los ingresos medios), o cuando tienen consecuencias sociales (el ambiente se vuelve menos agradable o salubre).