٩ - ونود أن ننتهز هذه الفرصة ﻹبﻻغ الصحافة الوطنية واﻷجنبية أن صاحب الفخامة، الرائد بيير بويويا، رئيس الجمهورية سيعقد مؤتمرا صحفيا يوم الجمعة، ١٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦ في الساعة ٠٠/١٦ في فندق )سورس دونيل( والدعوة موجهة الى أعضاء السلك الدبلوماسي في بوجمبورا الذين يرغبون في الحضور.
A la sazón, deseamos señalar a la atención de la prensa nacional y extranjera que el Presidente de la República, Excmo. Sr. Mayor Pierre Buyoya, celebrará una conferencia de prensa el viernes 13 de septiembre de 1996, a las 16.00 horas, en el Hôtel Source du Nil. Se invita a la conferencia de prensa a los miembros de la comunidad diplomática de Bujumbura que deseen asistir.