&quot; لعل أبرز خصائص نهاية القرن العشرين التصادم بين هذه العولمة المتسارعة وبين عدم قدرة كل من المؤسسات العامة والسلوك الجماعي للبشر على التكيف معها &quot; .
&quot; Quizá la característica más notable de las postrimerías del siglo XX es la tensión entre la mundialización acelerada y la incapacidad de las instituciones públicas y de la conducta colectiva para acompasarse a esa tensión. &quot;