، أكدت الجمعية العامة من جديد، تأييدها، من حيث المبدأ، لمفهوم إنشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في جنوب آسيا؛ وحثت مرة أخرى دول جنوب آسيا على أن تواصل بذل كل جهد ممكن ﻹنشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في جنوب آسيا وعلى أن تمتنع، في غضون ذلك، عن القيام بأي عمل يتنافى مع هذا الهدف؛ ورحبت بتأييد جميع الدول الخمس الحائزة لﻷسلحة النووية، لهذا اﻻقتراح، وطلبت إليها أن تقدم التعاون الﻻزم في الجهود الرامية الى إنشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في جنوب آسيا؛ وطلبت الى اﻷمين العام أن يتصل بدول المنطقة وغيرها من الدول المعنية للتحقق من آرائها بشأن هذه المسألة، وأن يشجع إجراء مشاورات فيما بينها؛ وطلبت منه أيضا أن يقدم تقريرا عن هذا الموضوع الى الجمعية في دورتها الثانية والخمسين )القرار ٥١/٤٢(.
, la Asamblea General reafirmó su apoyo, en principio, al concepto de una zona libre de armas nucleares en el Asia meridional; instó una vez más a los Estados del Asia meridional a que siguieran haciendo todo lo posible por crear una zona libre de armas nucleares en el Asia meridional y a que, entre tanto, se abstuvieran de toda acción que se opusiera al logro de ese objetivo; acogió con beneplácito el apoyo de los cinco Estados poseedores de armas nucleares a esta propuesta y los exhortó a que prestaran la cooperación necesaria a los esfuerzos por crear una zona libre de armas nucleares en el Asia meridional; pidió al Secretario General que se comunicara con los Estados de la región y con otros Estados interesados con objeto de elaborar sus opiniones sobre la cuestión y promover la celebración de consultas entre ellos, con miras a explorar las mejores posibilidades de promover las gestiones encaminadas a la creación de una zona libre de armas nucleares en el Asia meridional; y le pidió que le presentara un informe sobre la cuestión en su quincuagésimo segundo período de sesiones (resolución 51/42).