١ - ﻻحظ السيد راجسمور ﻻﻻه أنه على الرغم من أن العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية لم يشمل جميــع اﻷحكام الواردة فــي اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، فإن المادتين ٢ و ٣ من العهد تناولتا المساواة وعدم التمييز في التمتع بالحقوق المعترف بها في العهد، وتناولت المادة ٢٦ المساواة أمام القانون والمساواة في التمتع بحمايته.
1. El Sr. Rajsoomer Lallah observó que, si bien el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos no abarcaba todas las disposiciones de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer, los artículos 2 y 3 del Pacto se referían a la igualdad y a la no discriminación en el goce de los derechos reconocidos en el Pacto, y el artículo 26 a la igualdad ante la ley y a igual protección de la ley.