ومن ثم فإنه من العسير مقارنة منهجية يلزم أن تستجيب لشروط سوق العمل المحلي، التي يمكن أن تكون متقلبة أحيانا، مع منهجية يلزم أن تستجيب لتطبيق شروط خدمة موحدة على أساس شامل.
Por consiguiente, resultaba difícil comparar una metodología que necesitaba responder a las condiciones del mercado laboral local, que en ocasiones podía cambiar, con una metodología que necesitaba responder a la aplicación de condiciones uniformes de servicio sobre una base mundial.