وقد يحدث التباس فيما يخص مسألة معرفة ما هي النقاط التجارية التي تخضع لبرنامج اﻷونكتاد وما هي النقاط التجارية التي ﻻ تخضع له، اﻷمر الذي من شأنه أن يقوض الثقة بمفهوم النقاط التجارية ويعرض البرنامج للخطر.
Podría crearse confusión sobre qué centros de comercio pertenecen al Programa de la UNCTAD y cuáles no, lo que desacreditaría el concepto de centro y pondría en peligro el Programa.