غير أنه، لتسهيل مناقشة مسائل في دورات غير رسمية قادمة في فترة اﻷسابيع الواقعة بين تقديم الوثائق الى مكتب خدمات المؤتمرات وخدمات الدعم باﻷمم المتحدة وتوزيعها على الوفود، يمكن أن توزع الوثائق ذات الصلة بصفة غير رسمية، على أساس استثنائي، في نسخة أولية باللغة اﻷصلية.
Sin embargo, para facilitar el examen de cuestiones próximas a tratarse en reuniones oficiosas en las semanas entre la presentación de documentos a la Oficina de Servicios de Conferencias y de Apoyo y su distribución entre las delegaciones, los documentos pertinentes podrán distribuirse oficiosamente, a título excepcional, en un texto anticipado en el idioma original.