وهكذا، وحتى اﻵن، كانت هذه هي الحالة عندما نُسفت الخطط المتعلقة باﻷزمة في البوسنة والهرسك السابقة، أو عندما كان يجري إحراز تقدم في المفاوضات الثﻻثية بين كنين وزغرب، بينما نفس الشيء يجري حاليا، بعرقلة تقدم في المفاوضات بين جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية ومجموعة اﻻتصال.
Así pues, ese ha sido el caso hasta el momento cuando se socavaron los planes para resolver la crisis de la antigua Bosnia-Herzegovina, o cuando se hacían progresos en las negociaciones trilaterales entre Knin y Zagreb, lo mismo que ocurre ahora con la obstrucción de los progresos en las negociaciones entre la República Federativa de Yugoslavia y el Grupo de Contacto.