وسيمكن للنظام، عن طريق توفر المرونة في تطبيق مفهوم &quot; التأجير &quot; أو مفهوم اﻻكتفاء الذاتي وفقا للمعدﻻت المقررة، أن يزيد الشفافية في عملية مبسطة للتخطيط ووضع الميزانية، ويحسن عملية السداد، ويشجع مشاركة أكبر من جانب الدول اﻷعضاء في عمليات حفظ السﻻم.
Al disponer que se apliquen con flexibilidad los conceptos de “arrendamiento” o autosuficiencia, sobre la base de tasas determinadas, el sistema propiciaría también una mayor transparencia mediante un procedimiento simplificado de planificación y formulación del presupuesto, perfeccionaría el procedimiento de reembolso y alentaría a los Estados Miembros a participar más activamente en las operaciones de mantenimiento de la paz.