وبناء على تعليمات من حكومتي، أتقدم رسميا بترشيح السيد بطرس بطرس غالى من مصر ﻹعادة انتخابه لشغل منصب اﻷمين العام لﻷمم المتحدة، وسأكون ممتنا لو تكرمتم بتعميم الرسالة المرفق بها إعﻻن ياوندي بشأن المرشح اﻷفريقي لشغل منصب اﻷمين العام لﻷمم المتحدة لفترة وﻻية ثانية، وهو اﻹعﻻن الذي اعتمده باﻹجماع مؤتمر رؤساء دول وحكومات منظمة الوحدة اﻷفريقية في دورته العادية الثانية والثﻻثين المعقودة في ياوندي في الفترة من ٨ الى ١٠ تموز/يوليه ١٩٩٦، على أعضاء المجلس بوصفها وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن.
Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, presento oficialmente la candidatura del Sr. Boutros Boutros-Ghali de Egipto para que se le reelija para el cargo de Secretario General de las Naciones Unidas, y le agradecería que hiciera distribuir entre los miembros del Consejo, como documento del Consejo de Seguridad, la presente carta, a la cual se adjunta la Declaración de la Cumbre de Yaundé sobre una candidatura africana para el cargo de Secretario General de las Naciones Unidas por un segundo mandato, declaración que aprobó por unanimidad la Asamblea de Jefes de Estado y de Gobierno de la Organización de la Unidad Africana en su 32º período ordinario de sesiones, celebrado en Yaundé del 8 al 10 de julio de 1996.