، أكدت الجمعية العامة من جديد أهمية معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث، ودعت المعهد إلى تعزيز تعاونه مع سائر معاهد اﻷمم المتحدة ومع المعاهد الوطنية واﻹقليمية والدولية؛ وطلبت إلى مجلس أمناء المعهد أن يتخذ التدابير المﻻئمة فيما يتعلق بتسوية وظيفة المدير التنفيذي للمعهد؛ وجددت نداءها إلى الحكومات وإلى المؤسسات الخاصة أن تقدم له دعمها المالي وغير المالي؛ وأحاطت علما بتقرير وحدة التفتيش المشتركة؛ وبالقرار الﻻحق الذي اتخذه مجلس أمناء المعهد بإرجاء البت في إمكانية نقل مقر المعهد؛ وطلبت إلى اﻷمين العام أن يبحث، بالتشاور مع المدير التنفيذي للمعهد، وكذلك مع رؤساء برامج وصناديق اﻷمم المتحدة، سبل وطرائق التعاون، من أجل وضع تحديد أفضل لدور المعهد، وأن يقدم تقريرا بهذا الشأن إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين؛ وطلبت إلى وحدة التفتيش المشتركة أن تقوم، بإعداد دراسة، عن برامج وأنشطة المؤسسات التدريبية داخل منظومة اﻷمم المتحدة، وأن تقدم تقريرا عن ذلك إلى الجمعية العامة، في دورتها الثانية والخمسين )القرار ٥١/١٨٨(.
, la Asamblea General reafirmó la utilidad del Instituto, invitó al Instituto a que fortaleciera su cooperación con otros institutos de las Naciones Unidas y con los institutos competentes en los planos nacional, regional e internacional; pidió a la Junta de Consejeros que normalizara la situación relativa al puesto de Director Ejecutivo del Instituto; hizo un nuevo llamamiento a todos los Gobiernos y a las instituciones privadas para que prestarán apoyo financiero y de otro tipo al Instituto; tomó nota del informe de la Dependencia Común de Inspección y de la decisión posterior de la Junta de Consejeros de aplazar cualquier decisión acerca del traslado del Instituto; y pidió al Secretario General que, en consulta con el Director Ejecutivo y los jefes de otros programas y fondos de las Naciones Unidas, examinara medios de cooperación que permitieran definir con mayor claridad el papel del Instituto, y que le informara al respecto en su quincuagésimo segundo período de sesiones; y pidió a la Dependencia Común de Inspección que preparara un estudio sobre los programas y actividades de las instituciones de capacitación del sistema de las Naciones Unidas, y que presentara un informe al respecto a la Asamblea en su quincuagésimo segundo período de sesiones (resolución 51/188).