وهذا التقرير، الذي يغطي الفترة من ١ تشرين اﻷول/اكتوبر ٦٩٩١ إلــى ٣٠ أيلـول/سبتمبر ١٩٩٧، مقدم وفقا للفقرة ٥ من القرار ٥١/١٤٢ المؤرخ ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦.
Este informe, que abarca el período comprendido entre el 1º de octubre de 1996 y el 30 de septiembre de 1997, es presentado de conformidad con el párrafo 5 de la resolución 51/142, de 13 de diciembre de 1996.