وفي ضوء هاتين الرسالتين وما سبق ذكره، وتصرفا بموجب الفقرة ٧ من القرار ١٠٥١ )١٩٩٦(، فإن اﻷمين العام والمدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية، بوسعهما اﻵن إبﻻغ المجلس بارتياحهما إزاء استعداد الدول لتنفيذ اﻵلية بشكل فعال.
Habida cuenta de esas comunicaciones y de lo que antecede, y actuando con arreglo al párrafo 7 de la resolución 1051 (1996), el Secretario General y el Director General del OIEA están en condiciones de informar al Consejo de que están satisfechos con la preparación de los Estados para la aplicación efectiva del mecanismo.