وانطﻻقا من الصﻻت التاريخية الطويلة والروابط الثقافية الوثيقة بين تركيا وأفغانستان، فإننا على استعداد للقيام بنصيبنا من المسؤولية الواقعة على عاتق المجتمع الدولي بمساعدة شعب أفغانستان عن طريق المصالحة ومساعدته على الحفاظ على السﻻمة اﻹقليمية ﻷفغانستان وسيادتها واستقﻻلها ووحدتها الوطنية.
Inspirados por los prolongados y estrechos vínculos históricos y culturales entre Turquía y el Afganistán, estamos dispuestos a asumir nuestra parte de la responsabilidad que incumbe a la comunidad internacional para ayudar al pueblo afgano a emprender el camino hacia la reconciliación y la preservación de la integridad territorial, la soberanía, la independencia y la unidad nacional del Afganistán.