The mandate of UNDCP is contained in the international drug control treaties, the Comprehensive Multidisciplinary Outline of Future Activities in Drug Abuse Controle and resolutions of the Commission, the Economic and Social Council and the General Assembly, in particular Assembly resolution S-17/2 (to which is annexed the Global Programme of Action adopted by the Assembly at its seventeenth special session), Assembly resolutions 45/179 and 47/100 and the medium-term plans of the United Nations.
El mandato del PNUFID emana de los tratados de fiscalización internacional de drogas, del Plan amplio y multidisciplinario de actividades futuras en materia de fiscalización del uso indebido de drogase y de las resoluciones de la Comisión, del Consejo Económico y Social y de la Asamblea General, en particular la resolución S-17/2 de la Asamblea (en cuyo anexo figura el Programa Mundial de Acción aprobado por la Asamblea en su decimoséptimo período extraordinario de sesiones), las resoluciones 45/179 y 47/100 de la Asamblea y los planes de mediano plazo de las Naciones Unidas.