ويتمتع هذا النهج بالمرونة الﻻزمة لتغطية أبعاد عبور الحدود واﻷبعاد اﻹقليمية في الحاﻻت الطارئة المعقدة دون اﻷخذ بترتيبات التنسيق المتعدد المستويات التي تعرقل الفعالية التشغيلية للوكاﻻت المعنية بدﻻ من تيسيرها.
Ese planteamiento tiene la flexibilidad necesaria como para incluir las dimensiones transfronterizas y regionales de las situaciones de emergencia complejas, y ello sin introducir disposiciones de coordinación a múltiples niveles que dificulten la eficacia operacional de los organismos participantes en vez de facilitarla.