٣١ - وفي ضوء مصلحة الدول اﻷطراف في حفظ موارد المنطقة واﻹدارة الرشيدة لتنميتها)١٢(، تحتاج السلطة إلى بذل جهد فعال ومتواصل من أجل جمع معلومات عن المنطقة وإدارتها وتوزيعها لكي توفر، في جملة أمور، فهما كافيا لﻵثار البيئية المتوقع أن يسفر عنها التعدين في قاع البحار العميقة، وتقدر حجم الموارد من العقيدات المتعددة المعادن في محيطات العالم، وبخاصة الموارد التي قد يكون من الممكن استخراجها من مناطق مختلفة في المحيطات، ووفقا للفقرة ٢ من المادة ١٤٣ من اﻻتفاقية، لتعزيز إجراء البحث العلمي البحري وتشجيعه تعزيزا لهدف الدول اﻷطراف في زيادة اﻻحتياطيات العالمية من المعادن المتوفرة في شكل عقيدات متعددة المعادن.
En vista del interés de los Estados Partes en la conservación y administración racional del aprovechamiento de los recursos de la ZonaApartado b) del artículo 150. , la Autoridad tiene que hacer un esfuerzo eficaz y sostenido por reunir, administrar y distribuir información respecto de la Zona con objeto, entre otras cosas, de lograr una comprensión adecuada de los efectos que sobre el medio ambiente podría causar la explotación minera de los fondos marinos, calcular la magnitud de los recursos de nódulos polimetálicos en los océanos del mundo, en particular de los recursos que se puedan recuperar en los diversos océanos, y, de conformidad con el párrafo 2 del artículo 143 de la Convención, promover e impulsar la realización de investigaciones científicas marinas para promover el objetivo de los Estados Partes de aumentar las reservas mundiales de los metales contenidos en los nódulos polimetálicos.