٢٧ - ونظرا لﻷداء غير الموات ﻻقتصادات المنطقة خﻻل العقد السابق، سجلت ثمانية بلدان فقط في عام ١٩٩٥ زيادة في نصيب الفرد من الناتج المحلي اﻹجمالي عن ذلك المسجل لعام ١٩٨٠ وهي: شيلي )٤٥ في المائة(، كولومبيا )٣٤ في المائة(، جامايكا )٢٤ في المائة(، أوروغواي )١٣ في المائة(، بنما )١٢ في المائة(، الجمهورية الدومينيكية )١١ في المائة(، كوستاريكا )٤ في المائة( بربادوس )١ في المائة(. وسجلت إكوادور وباراغواي والبرازيل مستويات مشابهة لمستويات عام ١٩٨٠، وفي اﻷرجنتين انخفض الرقم انخفاضا طفيفا )٢,٥ في المائة(.
Dado el desfavorable desempeño de las economías de la región en el decenio pasado, sólo ocho países registraron en 1995 un producto por habitante superior al que tenían en 1980: Chile (45%), Colombia (34%), Jamaica (24%), Uruguay (13%), Panamá (12%), República Dominicana (11%), Costa Rica (4%) y Barbados (1%), mientras que en Brasil, Ecuador y Paraguay registraron un nivel similar al de 1980 y Argentina tuvo una pequeña declinación (2,5%).