١٠-٩ وتتمثل اﻷهداف، في مجال الموارد البيولوجية، في تعزيز ودعم تنفيذ اتفاقية التنوع البيولوجي وتوفير الخدمات المؤسسية لﻻتفاقية وغيرها من اﻻتفاقيات المتعلقة بالتنوع البيولوجي؛ والقيام، على صعيد السياسة العامة، باستحداث وسائل لﻹدارة المتكاملة للموارد البيولوجية، بما في ذلك أوجه السﻻمة البيولوجية وفقا ﻻتفاقية التنوع البيولوجي؛ وتعزيز ودعم البرامج اﻹقليمية وشبه اﻹقليمية لحماية الموارد البيولوجية، والعمل مع برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي على تعزيز قدرة الحكومات على وضع تشريعات بيئية وطنية وإعداد مشاريع لتقديمها إلى مرفق البيئة العالمية من أجل تمويل الدراسات وخطط العمل القطرية؛ والعمل على وضع وتنفيذ استراتيجيات لحماية النظم اﻻيكولوجية البحرية والنظم اﻷيكولوجية للمياه العذبة ومواردها الحية واستخدامها على نحو مستدام.
10.9 Los objetivos en la esfera de los recursos biológicos son promover y apoyar la aplicación del Convenio sobre la Diversidad Biológica y prestar servicios institucionales a este y a otros convenios relacionados con la diversidad biológica; elaborar instrumentos normativos para la ordenación integrada de los recursos biológicos, incluidos los aspectos relativos a la seguridad de la biotecnología de conformidad con el Convenio sobre la Diversidad Biológica; promover y apoyar programas regionales y subregionales para la protección de los recursos biológicos; colaborar con el PNUD a fin de fortalecer la capacidad de los gobiernos de promulgar leyes nacionales sobre el medio ambiente y preparar proyectos que serán presentados al FMAM para su financiación de estudios por países y planes de acción sobre la diversidad biológica; y promover la formulación y aplicación de estrategias para la protección y el uso sostenible de los ecosistemas marinos y de agua dulce y sus recursos vivos.