ويجب أن تعترف المادة بالتزام الدول باتخاذ تدابير فعالة حسب اﻻقتضاء، إلى أقصى حد من مواردها المتوفرة وبالتشاور مع الشعوب اﻷصلية.
La declaración debía reconocer la obligación de los Estados de adoptar medidas eficaces, según correspondiera, en toda la medida de sus recursos disponibles y en consulta con las poblaciones indígenas.