ومع ذلك، فإن ملكية الدولة عامل مانع لﻹدارة الفعالة ﻷن المدراء المعينين تعييناً سياسياً ﻻ يهتمون اﻻهتمام الجاد ونادراً ما يكونون على استعداد للمخاطرة وهم ﻻ يشعرون بمسؤولية استثمار رأس مالهم الخاص.
Sin embargo, por lo general la propiedad estatal impedía que la gestión fuera eficaz porque los gestores que eran de designación política carecían de interés, raras veces tomaban riesgos y no eran responsables de invertir su propio capital.