أوﻻ: بموجب المــادة ١٣، الفقــرة ٢، من النظام اﻷساسي للمحكمة الدولية تنتخب الجمعية العامة قضاة المحكمة الدولية اﻟ ١١ من قائمــة بالمرشحين يقدمها مجلس اﻷمن.
Primero, de conformidad con el párrafo 2 del artículo 13 del estatuto del Tribunal Internacional, la Asamblea General elegirá a los 11 magistrados del Tribunal Internacional de una lista de candidatos presentada por el Consejo de Seguridad.