إن اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات المجتمعة في جلستها ٤٣ المعقودة في ٩٢ آب/اغسطس ٦٩٩١، إذ تدرك أن جدولها الزمني الحالي ﻻ يسمح لها بأن تخصص وقتاً كافياً ﻷعمالها، وبصفة خاصة لدراسة الوثائق وإعداد مشاريع القرارات وعقد ما يكفي من مشاورات واسعة النطاق فيما بين أعضائها وممثلي الحكومات وممثلي المنظمات غير الحكومية، واقتناعاً منها بأنه يمكن تقليل الوقت المخصص للجلسات الرسمية إذا أُعيدت جدولة الجلسات بحيث تُعقد على مدى فترة أطول، وبذلك يُتاح الوقت لعقد المزيد من المشاورات غير الرسمية، قررت، بدون تصويت، أن تطلب إلى اﻷمين العام دراسة اﻵثار المالية وغيرها من اﻵثار المترتبة على تنظيم دوراتها وفقاً لكل اقتراح من اﻻقتراحات الثﻻثة التالية: )أ( دورة مدتها أربعة أسابيع تُعقد فيها جلستان في كل يوم عمل؛ )ب( دورة مدتها خمسة أسابيع، يخصص منها أسبوع تُعقد فيه جلستان في كل يوم عمل وأربعة أسابيع تُعقد فيها جلسة واحدة في كل يوم عمل؛ )ج( دورة مدتها ستة أسابيع تُعقد فيها جلسة واحدة في كل يوم عمل.
En su 34ª sesión, celebrada el 29 de agosto de 1996, la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías, consciente de que su actual calendario de sesiones no le permite dedicar suficiente tiempo a su trabajo, en particular al estudio de documentos, la preparación de proyectos de resolución y la celebración de consultas suficientemente amplias entre sus miembros y con representantes de los gobiernos y organizaciones no gubernamentales, y convencida de que el tiempo dedicado a reuniones oficiales podría reducirse si se reestructurara el período de sesiones para que fuera más largo, dejando así tiempo para consultas oficiosas más frecuentes, decidió, sin votación, pedir al Secretario General que examinara las consecuencias financieras y de otro tipo de organizar sus períodos de sesiones según cada una de las tres propuestas siguientes: a) un período de sesiones de cuadro semanas con dos sesiones cada día de trabajo; b) un período de sesiones de cinco semanas con una semana de dos sesiones cada día de trabajo y cuatro semanas de una sesión cada día de trabajo; c) un período de sesiones de seis semanas con una sesión cada día de trabajo.