٤٦ - يؤذن لﻷمين العام، في حدود الوسائل المتاحة له، أن يقدم للمنظمات غير الحكومية ذات العﻻقة اﻻستشارية تسهيﻻت تتضمن ما يلي:
El Secretario General estará autorizado, dentro de los medios de que disponga, a ofrecer facilidades a las organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas. Entre tales facilidades figurarán las siguientes: