وهكذا فبعد أن قلصت المخاطر التي تواجهها الى حد أدنى بفضل الجيش البوروندي الذي كان درعها المتين، أفﻻ ترى هذه المنظمات أن لديها جميع اﻷسباب التي تدعوها لﻹشادة بهذا النجاح اﻷمني الذي يشتد فيه الطابع اﻹنقاذي؟ فالنتائج التي حققها الجيش البوروندي في حمايته لﻷجانب وللمنظمات التي تقدم المساعدة اﻻنسانية تستحق تقديــــرا إيجابيا وموضوعيا يزداد بانشغال هذا الجيش على جبهات مختلفـــة، وبصـــورة رئيسية ضد الثﻻثي السالف الذكر المؤلف من المجلس الوطني للدفاع عن الديمقراطية - باليبيهوتو وجبهة التحرير الوطني، وضد العناصر اﻷجنبية المتسللة الى بوروندي، كالقوات الرواندية السابقة، وقوات &quot; انتيرا هاموي &quot; .
Así pues, al haberse reducido al máximo los riesgos que corren estas organizaciones internacionales, gracias al ejército burundiano, que les ha servido de poderoso escudo, ¿no tienen ellas toda clase de razones para celebrar este éxito en materia de seguridad? Los resultados logrados por el ejército burundiano en materia de protección de los extranjeros y de las organizaciones humanitarias merecen un agradecimiento tanto más positivo y objetivo cuanto que aquél ha tenido que combatir en diversos frentes, sobre todo contra las tres bandas citadas del CNDD, el PALIPEHUTU y el FROLINAT y contra elementos extranjeros infiltrados en Burundi, por ejemplo contingentes de antiguas tropas rwandesas y del INTERAHAMWE.