١٦ - وكان من رأي كل من ممثلي البرازيل واﻻتحاد الروسي أنه ﻻ ينبغي أن تمنح اللجنة الفرعية إمكانية إصدار بيان علني فيما يتعلق بعدم تعاون دولة طرف إﻻ بعد استنفاد جميع سبل التعاون بين اللجنة الفرعية والدول اﻷطراف، ولكن ﻻ ينبغي منح اللجنة الفرعية إمكانية نشر التقرير، حيث سيكون ذلك بمثابة عقوبة.
61. Los representantes del Brasil y de la Federación de Rusia consideraron que solamente después de haber agotado todos los medios de cooperación entre el Subcomité y los Estados Partes debería conferirse al subcomité la posibilidad de hacer una declaración pública respecto de la falta de cooperación de un Estado Parte, pero sin la posibilidad de hacer público el informe, ya que ello equivaldría a una sanción.