وإذ تسلّم بأن هيئات اﻷمم المتحدة والدول اﻷعضاء قد اعترفت بشكل متزايد بأن اﻷراضي والموارد الطبيعية أساسية لبقاء الشعوب اﻷصلية اﻻقتصادي والثقافي، وبأن بعض الدول اتخذت تدابير قانونية داعمة لحقوق السكان اﻷصليين المتعلقة باﻷراضي أو وضعت إجراءات للتوصل الى اتفاقات ملزمة قانوناً بشأن المسائل ذات الصلة بأراضي الشعوب اﻷصلية،
Reconociendo que los órganos de las Naciones Unidas y los Estados Miembros son cada vez más conscientes de que las tierras y los recursos naturales son esenciales para la supervivencia económica y cultural de los indígenas y que algunos Estados han adoptado medidas jurídicas que sostienen los derechos de los indígenas sobre sus tierras o han establecido procedimientos para concertar acuerdos jurídicamente vinculantes sobre cuestiones relacionadas con las tierras indígenas,