ومع مراعاة الحالة اﻻنتقالية التي جرت في إطارها دراسة المشاكل، وفي ضوء التطورات السياسية اﻷخيرة، بحث التقرير مختلف جوانب تكافؤ الفرص والمساواة في المعاملة لعمال اﻷراضي العربية المحتلة فيما يتعلق باﻻقتصاد وسوق العمل، بما في ذلك فرص التعليم والتدريب واﻻستخدام، وظروف العمل، بما في ذلك نظام الضمان اﻻجتماعي، وحالة نقابات العمال، والحالة في الجوﻻن، وإنشاء المستوطنات اﻻسرائيلية وأثرها على ظروف المعيشة والعمل، وعلى وجه الخصوص برنامج منظمة العمل الدولية للتعاون التقني.
Teniendo en cuenta la situación de transición en que se examinaron los problemas y a la luz de los acontecimientos políticos acaecidos recientemente, en el informe se consideraron diversos aspectos de la igualdad de oportunidades y del trato dado a los trabajadores en los territorios árabes ocupados en relación con la economía y el mercado de trabajo, comprendidas las oportunidades de educación y formación y empleo, condiciones de trabajo, incluido el sistema de seguridad social, la situación sindical, la situación en el Golán, la creación de asentamientos israelíes y sus repercusiones sobre las condiciones de vida y de trabajo y, más en particular, el programa de cooperación técnica de la OIT.