٤١- ورجا مؤتمر اﻷطراف، في مقرره ٩/م أ-٢)١(، من الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية، أن تنظر في دورتها الرابعة في إمكانية إجراء أي تنقيحات إضافية في المبادئ التوجيهية تنجم، من جملة أمور، عن أي تعديﻻت في المبادئ التوجيهية لقوائم الجرد الوطنية لغازات الدفيئة الصادرة عن الفريق الحكومي الدولي المعني بتغيﱡر المناخ.
14. En su decisión 9/CP.2 Las decisiones adoptadas por la Conferencia de las Partes en su segundo período de sesiones figuran en el documento FCCC/CP/1996/15/Add.1. la Conferencia de las Partes pidió al OSACT que considerase en su cuarto período de sesiones toda eventual revisión adicional de las directrices que viniese impuesta, entre otras cosas, por las modificaciones de que pudieran ser objeto las directrices del IPCC para la elaboración de inventarios nacionales de gases de efecto invernadero.