١٥٣ - غير أن المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي قد ينظر في دعوة لجانه الفنية كي تواصل )كما فعل البعض منها في الماضي( إلى تقديم ما لديها من آراء، إن وجدت، عن الجوانب المحددة لتهيئة بيئة اقتصادية وطنية ودولية مؤاتية واﻵثار المترتبة عليها بما فيه برامج التكيف الهيكلي، والمشاكل الناجمة عن الديون في مجاﻻت اختصاص كل منها وعن التدابير الضرورية ذات الصلة وتعديﻻت السياسة العامة.
No obstante el Consejo Económico y Social tal vez desee invitar a sus comisiones orgánicas a que continúen presentando, como ya lo han hecho algunas comisiones anteriormente, sus propias observaciones al Consejo, si las hubiera, sobre ciertos aspectos concretos y repercusiones del medio económico nacional e internacional, incluidos los programas de ajuste estructural y los problemas de la deuda en sus respectivas esferas de competencia, así como las medidas conexas y el ajuste de políticas que requieren.