٦٥- أما فيما يتعلق باﻻستفتاء الوطني على اختيار سيادة الرئيس صدام حسين لمنصب رئيس الجمهورية الذي جرى في ٥١/تشرين اﻷول/٥٩٩١، فإننا على يقين أن نتائجه ﻻ تسر شتويل، بالرغم من أن طبيعة المهمة المكلف بها تقتضي اﻹشادة به ﻷنه خطوة إيجابية باتجاه ترسيخ الشرعية الدستورية والنهج الديمقراطي الوطني.
56. Con respecto al referéndum nacional del 15 de octubre de 1995 relativo a la elección de su Excelencia Saddam Hussein para el cargo de Presidente de la República, estamos seguros de que a van der Stoel le han decepcionado los resultados a pesar de que, atendiendo al carácter de su mandato, debería celebrar el referéndum como un paso positivo hacia la consolidación de la legitimidad constitucional y la democratización nacional.