وقد أدى وضع هذه اﻹجراءات، باﻻقتران بوجود سجل ثابت من التنفيذ الصارم للمتطلبات المحددة، إلى تمكين اللجنة من النظر في طلبات البرامج المقدمة من الوكاﻻت الدولية، بما في ذلك ما يتعلق منها بتحويل اﻷموال ولتلبية احتياجات لوجستية، على أساس طويل اﻷجل )نصف سنوي أو سنوي( وليس على أساس كل حالة على حدة.
El establecimiento de esos procedimientos, así como la capacidad demostrada para aplicar los requisitos estrictamente establecidos, permitió al Comité examinar las solicitudes de programas de los organismos internacionales, inclusive las relativas a transferencias de fondos y necesidades logísticas, a largo plazo (semestral o anual) y no sólo para cada caso concreto.