٠١ - تتكون نفقات التعاون التقني الممول من غير البرنامج اﻹنمائي من مجموع النفقات اﻵتية من ثﻻثة مصادر هـي: النفقات الخارجـة عـن الميزانية، ونفقــات الميزانية العاديـة، وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان، التي ترد بيانات عنها في الجدول ٢ أدناه، مع مﻻحظـات ذات صلـة على النفقات اﻵتية من كل مصدر من هذه المصادر.
Los gastos de cooperación técnica no financiados por el PNUD incluyen gastos que se sufragan con cargo a tres fuentes: recursos extrapresupuestarios, presupuestos ordinarios y el FNUAP, cuyos datos se presentan en el cuadro 2. A continuación figuran las observaciones pertinentes relativas a los gastos efectuados con cargo a cada una de esa fuentes.