وينبغي لهذه المنهجية فور الموافقة عليها حسب اﻷصول أن تتاح للدول المعنية التي قد ترغب في استخدامها ﻹعداد البيانات التي يتعين إرفاقها بطلباتهــــا للحصول على المساعدات الدولية بمقتضى المادة ٥٠ من الميثاق، كما ينبغي أن تتاح لمنظومة اﻷمم المتحدة والمؤسسات المالية الدولية ومجتمع المانحين لﻹفادة منها في النظر في طلبات الحصول على المساعدات.
Después de la aprobación correspondiente, la metodología debería ponerse a disposición de los Estados interesados, que quizás deseen emplearla para la preparación de datos que se agregarían como anexo a sus solicitudes de asistencia internacional en virtud del Artículo 50 de la Carta, así como del sistema de las Naciones Unidas, las instituciones financieras internacionales y la comunidad de donantes, que las utilizarían al examinar los pedidos de asistencia.