وأضافت أن السماح للسكان اﻷصليين بنقض ما أقروه من موافقة على استخدام تراثهم، أو السماح لهم بإعادة تأكيد حقوقهم في عناصر من تراثهم شاع استخدامها على الجميع قد يسفر عن نتائج سلبية في مجاﻻت العلوم والطب والفن.
El hecho de que a las poblaciones indígenas se les permitiese revocar su consentimiento para la utilización de su patrimonio o reafirmar sus derechos sobre elementos de su patrimonio que ya habían pasado a ser de uso público generalizado podría repercutir adversamente en la ciencia, la medicina y el arte.