ووافق المجلس على أنه يمكن مع ذلك إعادة فرض الجزاءات إذا رأى الممثل السامي أو قائد القوة المكلفة بالتنفيذ، كل في مجال اختصاصه، أن ظروفا قد نشأت، بما يجعل إعادة فرضها أمرا ﻻ مفر منه، وأحاط أي منهما مجلس اﻷمن التابع لﻷمم المتحدة علما بذلك.
El Consejo convino en que, no obstante, se produciría nuevamente la imposición de sanciones si el Alto Representante o el Comandante de la IFOR, al evaluar las esferas respectivas de competencia llegaran a la conclusión de que las circunstancias lo hacían inevitable y uno de ellos informaba al respecto al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.