وعندما سألته لجنة العﻻقات الخارجية في مجلس شيوخ الوﻻيات المتحدة في شباط/فبراير ١٩٧٠ عما إذا كان &quot; يمكن اتخاذ أي إجراءات عسكرية دون أن يصدر مقر اﻷمم المتحدة قرارا إضافيا أو يتخذ خطوات إضافية &quot; ، أجاب ميشيل الذي كان آنذاك &quot; قائد قوات اﻷمم المتحدة &quot; بما يلي: &quot; لست في وضع يمكنني من اتخاذ أي شكل من أشكال اﻻجراءات دون إذن من السلطة العليا التي أتبعها.
Cuando, en febrero de 1970, el Comité de Relaciones Exteriores del Senado de los Estados Unidos preguntó si &quot; podía tomarse alguna acción militar sin que mediase resolución o medida adicional de la Sede de las Naciones Unidas &quot; , el entonces &quot; Comandante de las Fuerzas de las Naciones Unidas &quot; , Micheles, respondió lo siguiente: &quot; No estoy en situación de tomar medida alguna sin permiso de mi autoridad superior.