١ - يجوز لﻷمم المتحدة، ولوكاﻻتها المتخصصة، وﻷي كيان دولي أو كيانات دولية يعهد إليه/إليها مؤتمر اﻷطراف، عمﻻً بالمادة ١١ من اﻻتفاقية، بتشغيل اﻵلية المالية، وللوكالة الدولية للطاقة الذرية، وكذلك ﻷي دولة عضو فيها أو مراقبة لديها من غير الأطــراف في اﻻتفاقيــة، أن تمثــل في دورات مؤتمر اﻷطراف، بصفة مراقب.
1. Las Naciones Unidas, sus organismos especializados, cualquier entidad o entidades internacionales a las que la Conferencia de las Partes encomiende de conformidad con el artículo 11 de la Convención el página funcionamiento del mecanismo financiero y el Organismo Internacional de Energía Atómica, así como todo Estado Miembro o todo observador de esas organizaciones que no sean Partes en la Convención, podrán estar representados en los períodos de sesiones de la Conferencia de las Partes como observadores.