٣١ - رغم استمرار انعدام اﻷمن وصعوبات العمل في الصومال، تمكنت وكاﻻت اﻷمم المتحدة وشركاؤها الدوليون والصوماليون، حتى اﻵن، من تقديم قدر هام من المساعدات للطوارئ وإعادة التأهيل في مناطق البلد التي تسمح فيها اﻷوضاع اﻷمنية بذلك.
Pese a que continúa reinando la inseguridad y prosiguen las dificultades que entorpecen su funcionamiento en Somalia, los organismos de las Naciones Unidas y sus entidades asociadas internacionales y somalíes han podido prestar hasta ahora una apreciable asistencia de emergencia y de rehabilitación en las zonas del país donde así lo permiten las condiciones de seguridad.