وعﻻوة على ذلك، وحتى يتسنى لوكيل اﻷمين العام ممارسة القدر الﻻزم من الحرية والسيطرة على موظفي وموارد مكتب المراقبة الداخلية، والتي تشمل، بالنسبة لموظفي المكتب، تخويله سلطة تعيين الموظفين وترقيتهم وإنهاء خدمتهم، على غرار السلطة التي خولها اﻷمين العام لرؤساء البرامج أو الصناديق أو الهيئات الفرعية التي تتمتع بمركز خاص.
Además, para que el Secretario General Adjunto pueda ejercer el grado necesario de latitud y control del personal y los recursos de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna, ello incluye, con respecto al personal de la Oficina, la autoridad delegada para nombrar, ascender y dar por terminados los servicios del personal en forma análoga a la autoridad delegada por el Secretario General a los jefes de programas, fondos u órganos subsidiarios que poseen estatuto especial en estas cuestiones.