١ - ﻻ تزال تستمر اﻻتجاهات في عولمة اﻻنتاج التي لوحظت في استنتاجات الدورة اﻷولى لفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بالموانئ المعقودة في عام ٣٩٩١، مع ما ينتج عن ذلك من طلبات ضخمة على خدمات النقل.
1. Las tendencias en la globalización de la producción, señaladas en las conclusiones del primer período de sesiones del Grupo Intergubernamental de Expertos en Puertos celebrado en 1993, siguen manifestándose con las consiguientes necesidades considerables en materia de servicios de transporte.