ويشمل هذا الدعم تقديم المشورة والمساعدة في مجال عمليات اﻹجﻻء الطبي لموظفي اﻷمم المتحدة والمراقبين العسكريين والشرطة المدنية وقوات اﻷمم المتحدة وإعادتهم إلى أوطانهم فضﻻ عن التحقق من صحة الفواتير الطبية كلما تعين على المنظمة أن تسدد هذه الفواتير، والبت في أهلية العنصر المدني للخدمة في البعثات، والمصادقة على اﻹجازات الطبية.
Esto comprende la prestación de asesoramiento y asistencia para evacuaciones o repatriaciones médicas del personal de las Naciones Unidas, los observadores militares, la policía civil y los contingentes de las Naciones Unidas, comprobación de facturas médicas cuando la Organización deba pagar esas facturas, determinación de la aptitud física del componente civil que será asignado a determinadas misiones y la certificación de las licencias de enfermedad.