وباﻹضافة إلى ذلك، خلصت اللجنة إلى أن شهود الهوتو من سكان هذا التل يتفادون التكلم عن اﻷحداث التي وقعت خﻻل اﻷيام الثﻻثة اﻷولى التي أعقبت اﻻغتيال، وهي اﻷيام من ٢١ إلى ٢٤ تشرين اﻷول/اكتوبر.
Además, la Comisión determinó que los testigos hutus de esa colina evitaban hablar de los hechos que habían ocurrido durante los primeros tres días posteriores al asesinato, es decir, del 21 al 24 de octubre.