)أ( أي بروتوكول يلحق بالعهد سيكون اختيارياً حصراً، وعليه، فلن يسري إﻻ على الدول اﻷطراف التي توافق عليه تحديداً عن طريق التصديق عليه أو اﻻنضمام إليه؛
a) todo protocolo del Pacto que se pueda adoptar será estrictamente facultativo y, en consecuencia, solamente se aplicará a los Estados Partes que lo acepten expresamente mediante la adhesión al mismo o su ratificación;