وما لم يتم تصحيحه، فلن يتكون هناك جدوى من إنشاء المحكمة؛ وسيكون الروانديون على حق في اعتقادهم بأن تأخير العدالة هو إبطال لها؛ وستكون اﻷمم المتحدة قد أخفقت في الوفاء بوعدها المتمثل في &quot; وضع نهاية لهذه الجرائم واتخاذ تدابير فعالة لتقديم اﻷشخاص المسؤولين عن ارتكابها إلى العدالة &quot; .
A menos que se ponga remedio a ello, se habrá creado un Tribunal con escasa eficacia; los rwandeses estarán en su derecho de considerar que los retrasos en hacer justicia constituyen una denegación de justicia; y que las Naciones Unidas no han cumplido su promesa de poner fin a esos crímenes y adoptar medidas eficaces para procesar a sus autores.