وقد زادت إجراءات الغاء الضوابط التنظيمية والتحرير كثيرا من الترابط بين متغيرات اﻻقتصاد الكلي وحدﱠت من قدرة السلطات المحلية على ممارسة سيطرة فعلية على جميع تلك المتغيرات في نفس الوقت، أو إجراء تغيير فعال لما لديها من أدوات.
Las medidas de desregulación y liberalización han incrementado considerablemente la interdependencia entre las variables macroeconómicas y han menoscabado la capacidad de las autoridades nacionales para ejercer un control efectivo sobre todas esas variables simultáneamente, al tiempo que introducían un gran cambio en los instrumentos a su disposición.