أما مجال العمل في الوظائف الحكومية والمؤسسات العامة، فالمواطنين السوريين محرومون منه ﻷن تلك المؤسسات خططت منذ إنشائها حصرا للمستوطنين، وﻷن سلطات اﻻحتﻻل اﻹسرائيلية اتخذت من جهل غالبية المواطنين السوريين للغة العبرية ومن اعتبارات اﻷمن حجة لعدم توظيف هؤﻻء المواطنين في المؤسسات الحكومية والعامة.
Los ciudadanos sirios no cuentan con oportunidades de empleo en el Gobierno ni en las instituciones de la administración pública. Tales instituciones se han concebido desde el principio como coto privado de los colonos, mientras que las autoridades de ocupación israelíes tratan de desconocer que la mayoría de los ciudadanos sirios hablan hebreo y aducen consideraciones de seguridad para no emplearlos en las instituciones públicas o de gobierno.