٦٤ - كما ينبغي لﻷطر القانونية والمالية أن توفر الوصول المضمون الى اﻷراضي من أجل اﻻستكشاف، وأن تكفل وجود القواعد واﻹجراءات الواضحة الشفافة، واﻷمان بالنسبة لفترة اﻻستغﻻل من اﻻستكشاف حتى اﻹنتاج، والنظام المالي المستقر والمنصف، وتكافؤ الفرص بالنسبة للمستثمرين اﻷجانب، وتوفير الوصول الى التحكيم الدولي.
Los marcos jurídico y fiscal deben garantizar el acceso a terrenos con fines de exploración, normas y procedimientos claros y transparentes, seguridad de tenencia desde la prospección hasta la producción, un régimen fiscal estable y equitativo, igualdad de oportunidades para los inversores extranjeros y acceso a arbitraje internacional.