وفي ٨١ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩١، تم إقرار &quot; وجود تهديد مباشر بوقوع الحرب &quot; وذلك بقرار اتخذته رئاسة جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻشتراكية اﻻتحادية في جميع أرجاء أراضي البﻻد.
El 18 de octubre de 1991, por decisión de la Presidencia de la RFSY, se estableció la &quot; existencia de una amenaza inmediata de guerra &quot; en todo el territorio del país.