٦- وقد ﻻحظت الحكومة التونسية في ردها أن صلب الموضوع هو أن كل اﻷشخاص المذكورين أعﻻه قد قُبض عليهم وحوكموا وأدينوا حسب اﻷصول لخرقهم قانون العقوبات التونسي، وﻻ سيما الشخصين اﻷولين، ﻻنتمائهما إلى حركة متطرفة غير معترف بها تسمى &quot; النهضة &quot; تحرض على الكراهية والتعصب العرقي والديني وللمساعدة التي قدماها لهذه الحركة سواء بجمع أموال لحسابها )حالة عائشة الذوادي(، أو بالمساعدة على هرب عضو في هذه الحركة )حالة تركية حمادي التي أعطت لزوجها جواز سفر طالب متوفى لكي يتسنى له الهرب إلى فرنسا(.
6. En su respuesta, el Gobierno de Túnez se limita esencialmente a señalar que todas las personas arriba mencionadas fueron detenidas, enjuiciadas y condenadas regularmente por violación del Código Penal de Túnez y, en particular, en el caso de las dos primeras, por pertenecer a un movimiento extremista no reconocido, denominado “Ennahda”, que preconiza el odio y el fanatismo racial y religioso, y por haber prestado ayuda a ese movimiento, bien recaudando fondos para el movimiento (el caso de Aicha Dhaouadi), bien favoreciendo la huida de uno de sus miembros (el caso de Tourkia Hamadi, que entregó a su marido el pasaporte de un estudiante fallecido para ayudarle a huir a Francia).