وقد أجريت مؤخرا تغييرات في جدول التناظر هذا تعكس توصيات الفريق الفرعي المعني بالتصنيفات المقدمة إلى فريق فوربورغ لتحقيق التواؤم بين التصنيف المركزي للمنتجات والنظام المنسق لوصف وترميز السلع، المنقح مؤخرا، لعام ١٩٩٦ وأيضا لعكس التغييرات ذات الصلة فيما يتعلق بالتناظر مع التصنيف الصناعي الدولي الموحد لجميع اﻷنشطة اﻻقتصادية والتصنيف الموحد للتجارة الدولية.
Las modificaciones recientes efectuadas en este cuadro de correspondencia recogen las recomendaciones del Subgrupo de Clasificaciones al Grupo de Voorburg de que se adaptara la CCP al SA 96 recién revisado y también recogen cambios conexos en la correspondencia con la CUCI y la CIIU.