٣٥٤- استرعي نظر المقرر الخاص إلى اشتداد القتال منذ كانون الثاني/يناير ٥٩٩١ بين القوات الحكومية وقوات المعارضة وإلى قيام المسؤولين عن اﻷمن السودانيين وأفراد القوات المسلحة وقوات الدفاع الشعبي بانتهاك حقوق اﻹنسان في معظم مناطق الحرب.
453. Se señaló a la atención del Relator Especial que desde enero de 1995 se habían intensificado las luchas entre las tropas del Gobierno y las fuerzas de la oposición y que en la mayor parte de la zona de guerra se estaban cometiendo violaciones de los derechos humanos por parte de oficiales de las fuerzas de seguridad del Sudán, miembros de las fuerzas armadas y las Fuerzas de Defensa Popular.