ويتمثل الهدف اﻷول في تعزيز قدرات بلدان المنطقة على تحليل وصياغة السياسات وتنفيذ التدابير الرامية إلى تعزيز التنمية المستدامة بيئيا للموارد الطبيعية والطاقة وإنشاء وتقوية اﻵليات المؤسسية لحماية البيئة على الصعيدين الوطني واﻹقليمي، ﻻ سيما في المجاﻻت ذات اﻷولوية العالية مثل تقييم اﻷثر البيئي وتخطيط استخدام اﻷراضي؛
El primer objetivo es aumentar la capacidad de los países de la región para analizar y formular políticas y aplicar medidas cuyo fin sea promover el desarrollo ambientalmente sostenible de los recursos naturales y la energía, así como establecer y fortalecer los mecanismos institucionales de protección del medio ambiente en los planos nacional y regional, especialmente en esferas prioritarias, como la evaluación del impacto ambiental y el reordenamiento territorial;