١١ - وتحيط اللجنة اﻻستشارية علما بالمشاركة النشطة التي يقوم بها اﻻخصائيون المتطوعون في أنشطة حفظ السﻻم واﻷنشطة اﻹنسانية التي تقوم بها اﻷمم المتحدة في الميدان )٢٩٥ متطوعا من بين ١٩٠ ٢ عُينوا للقيام بأنشطة حفظ السﻻم وأنشطة اﻹغاثة اﻹنسانية التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة(.
La Comisión Consultiva toma nota de la participación activa de especialistas de los VNU en las actividades de mantenimiento de la paz y de carácter humanitario llevadas a cabo sobre el terreno por las Naciones Unidas; de un total de 2.190 voluntarios, se asignaron 295 a operaciones de mantenimiento de la paz y a actividades de socorro humanitario de las Naciones Unidas.