٩٤- ووفقا &quot; لمبدأ اﻵثار &quot; ، تطبق قوانين المنافسة في الوﻻيات المتحدة اﻻختصاص النوعي على &quot; السلوك الخارجي المقصود منه أن يحدث وأحدث بالفعل بعض اﻵثار الملموسة في الوﻻيات المتحدة &quot; )٨٥(.
49. Según la &quot; doctrina de los efectos &quot; , la legislación sobre competencia de los Estados Unidos es aplicable por razón de la materia a las &quot; actividades extranjeras destinadas a producir y que de hecho producen algún efecto sustancial en los Estados Unidos &quot; Véase Hartford Fire Insurance Co. c. California, 113 S.Ct. 2891, 2909 (1993).