وتعلم اللجنة أن المشاكل قد نشأت ﻷنه في هذه الحاﻻت التي تدعو فيها الحاجة فعﻻ إلى القيام بالعمل بشكل مستمر، كان لﻹنقطاع عن العمل لمجرد التقيد بإجراءات الخدمة المؤقتة أثر سلبي على توفير هذه الخدمات؛ كما تعلم اللجنة في هذا الصدد أن اﻹجراءات التي تحدد الخدمة المستمرة بفترة ١١ شهرا قد أهملت في بعض الحاﻻت.
La Comisión Consultiva tiene entendido que han surgido problemas porque en los casos en que se requiere que el desempeño de la función de que se trata sea continuo, las interrupciones con el único fin de cumplir el procedimiento para la contratación de personal temporario tienen efecto negativo sobre el suministro de los servicios.