وحاشى أن تكون ممارسة لكسب شعبية، وإنمـا كانت محاولة جادة لشرح التعددية ودور اﻷمم المتحــدة - أهدافها، وصميم أعمالها، وقواها، وتناقضاتها - بعبارات واضحة، ودون ضجيج أو عبارات رنانة.
Lejos de constituir un ejercicio para ganar popularidad, esto ha sido un intento serio orientado a explicar el concepto de multilateralismo y la función de las Naciones Unidas —sus fines, mecanismos internos, fortalezas y contradicciones— en forma sencilla, sin brillo ni retórica.