أما القيمة المتبقية فتمثل القيمة المخصوم منها اﻻستهﻻك لقطعة المعدات، التي تستعمل كأداة إدارية ﻷغراض البيع لوكاﻻت اﻷمم المتحدة والمنظمــات غير الحكومية، أو ﻷغراض تحليل الفوائد والبت الموضوعي في بعض المسائل، مثل مسألة ما إن كان من اﻷفضل اقتصاديا إصﻻح اﻷصناف أو التخلص منها.
El valor residual representa el valor depreciado del equipo, que se utiliza como instrumento de gestión para las ventas a los organismos de las Naciones Unidas y a las organizaciones no gubernamentales, o para los análisis de beneficios y la adopción objetiva de decisiones sobre si es económico reparar las piezas, o es preferible deshacerse de ellas.