رسالة مؤرخــة ٢٢ تمـوز/ يوليـه (S/1996/591) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمـن مـن اﻷمين العــام، تنقـل معلومات عن الحالة في بوروندي، وبخاصة مذبحة المدنيين في بوغندانا الواقعة فـي وسط مقاطعــة غيتيغا، وتشير إلى شائعات واسعة النطـاق عن حدوث انقﻻب عسكــري وشيك، وتعــرب عن القلق إزاء العمليات اﻷمنيــة ﻹغـﻻق مخيمي كيبيزي وروانــدا لﻻجئيــن الروانديين، وتشدد على الحاجة إلى اﻹسـراع في التخطيـط اﻻحتياطــي الجـاري حاليا ﻹنشاء قوة متعددة الجنسيات.
Carta de fecha 22 de julio (S/1996/591) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General, por la que se aportaba información sobre la situación en Burundi, en particular la matanza de civiles ocurrida en Bugendana, provincia de Gitega, en el centro del país, se hacía referencia a los rumores generalizados acerca de un inminente golpe de Estado, se expresaba preocupación por las operaciones de seguridad para clausurar los campamentos de Kibezi y Ruvumu para refugiados rwandeses y se destacaba la necesidad de seguir insistiendo en la elaboración de planes de contingencia para una fuerza multinacional.