٣١- وبصدد تحديد القيمة اﻹيجارية العادلة لﻷماكن المشغولة، يقترح اعتماد أسعار اﻹيجارات في السوق المحلية التي كانت سائدة قبل انتشار عناصر عملية حفظ السﻻم، كأساس للتعويض.
31. A fin de determinar el valor justo del alquiler de los locales ocupados, se sugiere tomar como base para la indemnización los precios vigentes en el mercado de alquileres del lugar antes del despliegue de la operación de mantenimiento de la paz.