وفضﻻ عن ذلك، فإن القاضي لم يقم خﻻل تلخيصه للقضية بتوجيه هيئة المحلفين للنظر فيما إذا كانت السيدة بيرت موجودة فعﻻ في مكان الجريمة وقت وقوعها بل إنه قد وجههم، على النقيض من ذلك إلى النظر في اﻷسباب التي جعلت الدفاع يدلي &quot; بهذه اﻷقوال المتباينة &quot; .
Además, en el resumen, el juez no instruyó al jurado que considerara si la Sra. Peart estuvo de hecho presente en el momento del incidente; antes bien, le pidió que considerara por qué la defensa había insinuado &quot; esas contradicciones &quot; .