٠٤- وهناك تحديات هامة في المفاوضات المقبلة في إطار اﻻتفاق العام بشأن التجارة في الخدمات تتصل بتعزيز مصالح البلدان النامية عن طريق كل من عملية العولمة المتدرجة واستكمال الضوابط المتعددة اﻷطراف ﻹطار اﻻتفاق العام بشأن التجارة في الخدمات.
40. Importantes problemas de las futuras negociaciones en el marco del GATS son los que se refieren a la promoción de los intereses de los países en desarrollo a través tanto del proceso de liberalización progresiva como de la terminación de las disciplinas multilaterales del marco del GATS.