&apos; ٢ &apos; أو إنشاء لجنة دائمة، برعاية مجلس اﻷمن، يستطيع خبراؤها البقاء على عين المكان حسب الحاجة أثناء مدة وﻻيتهم، دونما إخﻻل باﻻختصاصات التي أنيطت باﻵليات غير التقليدية التابعة للجنة؛
ii) Bien que se cree, bajo los auspicios del Consejo de Seguridad, una comisión permanente a cuyos expertos se pueda recurrir siempre que sea necesario mientras dure su mandato, sin perjuicio de las competencias atribuidas ya a los mecanismos de la Comisión distintos de los convenios;