وفي القرار نفسه، ﻻحظت الجمعية العامة مع التقدير توصية لجنة البرنامج والتنسيق بإيﻻء النظر ﻹمكانية اﻻستعاضة عن الخطة المتوسطة اﻷجل الحالية بوثيقة يجري إعدادها وفقا لشكل مختلف على النحو الموجز في الفقرة ٢٣٣ من تقريرها، وكررت تأكيد طلبها إلى اﻷمين العام أن يُقدم إلى الجمعية العامة، في دورتها التاسعة واﻷربعين، عن طريق لجنة البرنامج والتنسيق واللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية، نموذجا أوليا لشكل جديد للخطة المتوسطة اﻷجل، آخذا في اعتباره هذا القرار واﻵراء التي أبدتها الدول اﻷعضاء في اللجنة الخامسة، وقررت أن تولي هذه المسألة نظرا متعمقا في دورتها التاسعة واﻷربعين عى أساس الوثائق ذات الصلة.
En la misma resolución, la Asamblea General tomó nota también con reconocimiento de la recomendación del Comité del Programa y de la Coordinación de que se considerara la posibilidad de sustituir el actual plan de mediano plazo por un documento preparado conforme a un nuevo formato, según se esboza en el párrafo 233 de su informeDocumentos Oficiales de la Asamblea General, cuadragésimo octavo período de sesiones, Suplemento No. 16 (A/48/16), parte II. ; reiteró su petición al Secretario General de que presentara a la Asamblea General, en su cuadragésimo noveno período de sesiones, por conducto del Comité del Programa y de la Coordinación y de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto, un prototipo de un nuevo formato del plan de mediano plazo, teniendo en cuenta la resolución 48/218 y las opiniones expresadas por los Estados Miembros en la Quinta Comisión, y decidió estudiar a fondo este asunto en su cuadragésimo noveno período de sesiones, sobre la base de la documentación pertinente.