٧٢- وأشار فيما يتعلق بالتفكير في كيفية إمكان اتصال متطلبات المحتوى المعاد تدويره بميل اتفاق الحواجز التقنية التي تعترض التجارة إلى مستويات اﻷداء وليس إلى التصميم إلى أن هذا اﻻتفاق ﻻ يتطلب استخدام مستويات اﻷداء ما دام يعترف بأن هذا النهج ليس عملياً أو مناسباً دائماً.
27. En cuanto a la relación que podría existir entre los requisitos aplicables al contenido de material reciclado y la preferencia manifestada en el Acuerdo OTC por las normas de funcionamiento en vez de las normas de diseño, señaló que dicho acuerdo no imponía la aplicación de normas sobre el funcionamiento, pues reconocía que este planteamiento no siempre era práctico ni apropiado.