٥ - قد تقرر اللجنة، في كل حالة على حدة، دعوة دول غير أعضاء في مجلس اﻷمن، وكذلك منظمات وأفراد، للتحدث أمامها ومساعدتها في غرض معين إذا كان هذا ضروريا ومفيدا لتقدم أعمال اللجنة.
5. El Comité puede decidir, tras examinar cada caso concreto, invitar a Estados no miembros del Consejo de Seguridad, al igual que a organizaciones y a particulares, para que intervengan en el Comité y le ayuden con carácter ad hoc, si se juzga necesario y útil para la marcha de los trabajos.