ويعمﻻن أيضا على تشجيع التعاون في تلك المجاﻻت، بما يتضمن التعاون بين الحكومات والمنظمات والمؤسسات غير الحكومية، والمنظمات غير الحكومية والمؤسسات والهيئات الخاصة واﻷفراد في تنفيذ المشاريع المشتركة، وأنشطة الصناديق والرابطات الثقافية، والعلمية وغيرها.
Promoverán la colaboración en estas esferas, incluso entre las organizaciones gubernamentales y no gubernamentales y las instituciones, organizaciones privadas y los particulares para la realización de proyectos conjuntos, la actividad de los fondos y asociaciones culturales, científicas y de otra índole.