١٦ - وﻻحظت اللجنة أن تقرير المصرف المركزي قد تضمن بيانات عن الفترة الممتدة حتى نهاية عام ١٩٩٤، بالقياس إلى البيانات المتعلقة بالفترة الممتدة حتى تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤، أي الفترة التي قدمت بياناتها إليها في دورتها الخامسة والخمسين.
La Comisión observó que en el informe del Banco Central se comparaban datos relativos al período terminado a fines de 1994 con los del período finalizado el 31 de octubre del mismo año, datos que la Comisión había tenido a su disposición en su 55º período de sesiones.