٢ - تحيط علما أيضا باستعراض اللجنة الدائمة للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية في سنة ١٩٩٥ واستعراض المجلس في سنة ١٩٩٦ ﻷسعار الفائدة المستخدمة في حساب تحويل إلى مبلغ إجمالي، وبقرار المجلس، المتخذ بموجب المادة ١١ من النظام اﻷساسي للصندوق، باﻹبقاء على معدل الفائدة الحالية وهو ٦,٥ في المائة على أن يقوم المجلس باستعراضه مرة ثانية في ١٩٩٨؛
2. Toma nota asimismo de los exámenes realizados por el Comité Permanente del Comité Mixto de Pensiones en 1995 y por el Comité Mixto en 1996 de los tipos de interés utilizados para determinar las sumas globales por las que pueden permutarse las prestaciones de jubilación, y de la decisión adoptada por el Comité Mixto en virtud del artículo 11 de los Estatutos de la Caja, que el Comité Mixto ha de volver a considerar en 1998, de mantener el actual tipo de interés del 6,5%;