بيد أن المﻻزم روغيغانا قائد رتل المدرعات يذكر أنه في الساعة الواحدة فقط جاء شخص من قبل نيبيزي إلى منزله ﻹيقاظه حيث كان نائما، وليصطحبه إلى المعسكر.
El comandante del escuadrón blindado, el teniente Rugigana, declaró sin embargo que no era más tarde de la 1.00 horas cuando llegó alguien mandado por Nibizi a despertarlo a su casa, donde estaba durmiendo, para que fuera al campamento.