ويقوم بعض المحللين فعﻻ بالنظر في مدى مﻻءمة هذا المثال للتصدي ﻷسلحة أخرى، كاﻷسلحة الصغيرة واﻷسلحة الخفيفة، قد تكون لها أهمية خاصة في سياقات تحديد اﻷسلحة بعد انتهاء الصراع، التي قد يكون لﻷمم المتحدة دور كبير فيها.
Algunos analistas están tratando de determinar qué aspectos de este tema pueden aplicarse a la solución de los problemas que plantean otras armas, como son las de pequeño calibre y las armas ligeras, que pueden tener especial importancia para las actividades de control de armamentos posteriores a un conflicto en las que las Naciones Unidas desempeñen un papel destacado.