وكانت تلك مهمة ذات أبعاد وتعقيدات كبيرة حقا في إطار مجتمعنا الذي كان يقف على مفترق الطرق في ظل جو من الهلع والغموض، مع التعرض دون مبالغة للتمزق من جراء التناقضات.
Y en la nuestra, que se hallaba en una encrucijada y en un ambiente de zozobra e incertidumbre, que literalmente estaba desgarrada por contradicciones, ésta fue una tarea de magnitud y complejidad realmente colosales.