٨٧ - وباﻹضافة إلى ذلك، طلب المجلس إلى اﻷمين العام إجراء دراسة استقصائية للقدرات الوطنية على جمع إحصاءات الجريمة، باعتبارها تكملة لدراسة اﻷمم المتحدة اﻻستقصائية الخامسة ﻻتجاهات الجريمة وعمليات نظم العدالة الجنائية )٠٩٩١-٤٩٩١(.
Además, el Consejo pidió al Secretario General que llevase a cabo una encuesta sobre las capacidades nacionales de recopilación de estadísticas sobre delincuencia, como complemento del Quinto Estudio de las Naciones Unidas sobre tendencias delictivas y funcionamiento de sistemas de justicia penal (1990-1994).