كذلك يعد اتساع نطاق برامج اﻷمم المتحدة الفنية مصدرا عظيما من مصادر قوتها المؤسسية الكامنة، ويتسم بأهمية خاصة حين ﻻ تقتصر احتياجات المجتمع الدولي أو فرادى الدول اﻷعضاء على قطاعات نشاط محددة، كما في حاﻻت الطوارئ المعقدة، أو في اﻷطوار اﻻنتقالية من حفظ السﻻم إلى بناء السﻻم بعد انتهاء الصراع ومن ثم نحو الشواغل اﻹنمائية اﻷطول أجﻻ.
De la misma forma, la propia amplitud de los programas sustantivos de las Naciones Unidas da a éstas buena parte de su eficacia institucional potencial y adquiere particular importancia cuando las necesidades de la comunidad internacional o de los distintos Estados Miembros abarcan variados sectores de actividad, como las emergencias de carácter complejo o los casos en que hay una transición de las actividades de mantenimiento de la paz a la consolidación de la paz después de los conflictos y luego a actividades de desarrollo a más largo plazo.