٤٢ - فهل يمكن تبيان أن للموظفة في أي وقت من أوقات عملها لدى المركز رباط فعلي بإدارة ماتريكس؟ والجواب هو: كﻻ إذ ﻻ تقدم المقابﻻت التي أجريت وﻻ الوثائق المتاحة دليﻻ على أن للموظفة رباطا شخصيا بإدارة المؤسسة منذ أن بدأت عملها كموظفة لدى المركز وعﻻقتها الشخصية بأحد العناصر الرئيسية في المؤسست ليست دليﻻ على أي ارتباط من جانبها بإدارتها، حيث يتعين أن تكون مرتبطة هي ذاتها، وليس عن طريق شريكها.
La respuesta es negativa. Ninguna de las entrevistas realizadas ni la documentación disponible demuestran que la funcionaria haya participado personalmente en la administración de la empresa desde que comenzó a trabajar como funcionaria del Centro. Su relación personal con uno de los directores de la empresa no demuestra que haya realizado actividades de administración, ya que debe estar asociada personalmente y no por conducto de un asociado.