وتشدد اﻻحتياجات الراهنة الخاصة بمراجعة الحسابات تشديدا هائﻻ على إصدار شهادات إتمام المشاريع بعد اﻻنتهاء منها وهو أمر يتيح، في أفضل اﻷحوال، معلومات تكون متأخرة إلى أبعد حد بما ﻻ يسمح باتخاذ إجراء تصحيحي.
Las actuales exigencias en materia de comprobación de cuentas hacen gran hincapié en la certificación posterior a la conclusión de los proyectos, que en el mejor de los casos permite disponer de información demasiado tarde para adoptar medidas correctivas.