٣٢٥ - وذكرت الممثلة أن مما يؤسف له أنه لم تتغير ثقافة الرجل والهياكل اﻷساسية للمجتمع بنفس المعدل بالنسبة للمرأة وفي بعض اﻷحيان اعترض الرجل بشدة على تمكين المرأة.
La representante dijo que, lamentablemente, las actitudes masculinas y las estructuras básicas de la sociedad no habían cambiado al mismo ritmo que el de la emancipación de la mujer, y que con frecuencia los hombres se oponían decididamente a la participación de la mujer en la sociedad.