وهي ﻻ تزال فضﻻ عن ذلك، ووفقا للفقرة ٤ )ج( من القرار ٧١٥ )١٩٩١(، تؤدي بالتعاون في المجال النووي مع المدير العام للوكالة، ما قد يلزم من وظائف أخرى لتنسيق اﻷنشطة في إطار خطتي الرصد والتحقق المستمرين، بما في ذلك اﻻنتفاع إلى أقصى حد ممكن بالخدمات والمعلومات المتاحة عموما، بغية تحقيق أقصى قدر من الكفاءة وتحقيق اﻻستغﻻل اﻷمثل للموارد.
Además, de conformidad con el inciso c) del párrafo 4 de la resolución 715 (1991), sigue desempeñando, en cooperación en la esfera nuclear con el Director General del OIEA, todas las demás funciones necesarias para coordinar las actividades emprendidas con arreglo a los planes para la vigilancia y verificación permanentes, lo que incluye la utilización, en el mayor grado posible, de los servicios y de la información de que se dispone en común a fin de lograr el máximo de eficiencia y la utilización óptima de los recursos.