٩٦ - وفي نحو الساعة ٠٠/١٤ من ذلك اليوم، شكلت لجنة ) &quot; لجنة إدارة اﻷزمة &quot; ( في مقر قيادة الجيش. وتكونت تلك اللجنة من فرانسوا نغيزي رئيسا، وهو عضو من الهوتو في الجمعية الوطنية ينتمي إلى اﻻتحاد من أجل التقدم الوطني، وكان وزيرا للداخلية في حكومة بويويا، والمقدم جان بيكوماغو، رئيس أركان الجيش، واثنين آخرين برتبة المقدم، هما باسكال سيمباندوكو وجان - بوسكو دارادانغوي.
Aproximadamente a las 14.00 horas de ese día, en el cuartel general del ejército se creó un comité de gestión de la crisis, presidido por François Ngeze, miembro hutu de la Asamblea Nacional, miembro de la UPRONA, que había sido Ministro del Interior en el Gobierno de Buyoya, el teniente coronel Jean Bikomagu, jefe del Estado Mayor del Ejército, y otros dos tenientes coroneles, Pascal Simbanduku y Jean-Bosco Darandangwe.