على أن معظم البلدان اﻷفريقية ﻻ تزال هشة البنيان وعرضة للتأثر بقوى خارجية، منها تقلبات أسعار صادراتها من السلع اﻷساسية وأحوال الطقس.
Sin embargo, la mayoría de los países africanos siguen siendo frágiles y continúan sometidos a fuerzas exógenas, como son la fluctuación de los precios de los productos básicos dedicados a la exportación y las condiciones meteorológicas.