١٧ - وعلى النطاق العالمي، كان قطاع النقل العالمي محور العديد من الدراسات المكثفة على مدى السنوات، وفي كثير من اﻷحيان تراجعت الشواغل المتعلقة بمدى توافر الوقود اﻷحفوري وضمانه في اﻷجل الطويل أمام الشواغل المتعلقة بمدى إسهام اﻻنبعاثات اﻻصطناعية من غاز ثاني أكسيد الكربون في اﻻحترار العالمي، وﻻ سيما في أعمال الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ.
A nivel mundial, el sector de la energía ha sido objeto de muchos estudios en profundidad a lo largo de los años y las inquietudes respecto de la disponibilidad y la seguridad a largo plazo de los combustibles fósiles han cedido el paso en gran medida a otras relativas a la contribución de las emisiones antropógenas de anhídrido carbónico al recalentamiento del planeta, especialmente en la labor del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre Cambios Climáticos.