وأوقف المحفل أنشطته في كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ بسبب طلب القطاع الخاص تعليقها أثناء فترة اﻻنتخابات، ولم يستأنف المحفل أنشطته رسميا.
El Foro suspendió sus actividades en diciembre de 1993, durante el período electoral a solicitud del sector privado, y no volvió a reanudar sus funciones.