إذ أن التصدي لمسائل التعدين، كالقيود التقنية والقانونية والمالية التي تجري مجابهتها، فضﻻ عن تلوث وتدهور بيئيين، يعد أمرا ضروريا ولكن غير كاف. لحل المشاكل المتأصلة في التعدين الحرفي، إذ أن إحدى المشاكل المرتبطة بهذا النوع من التعدين هي أنه قد يدر دخﻻ فوريا إﻻ أنه في أحيان كثيرة ﻻ يؤدي الى تحسين في اﻷحوال المعيشية أو الى التنمية اﻻجتماعية للمناطق التي يجري فيها.
Si bien es necesario encarar cuestiones relativas a la minería, tales como las limitaciones técnicas, jurídicas y financieras, así como la contaminación y la degradación ambientales, ello no basta para resolver los problemas propios de la minería artesanal, ya que uno de los problemas asociados a ese tipo de actividad es que puede crear ingresos inmediatos pero no suele crear mejores condiciones de vida ni desarrollo social para las regiones en que se realiza.