المساهمة في تعزيز تنسيق وتطوير السياسات داخل اﻷمم المتحدة، ﻻ سيما فيما يتعلق بأعمال المجلس واللجنتين الثانية والثالثة التابعتين للجمعية العامة وذلك بإعداد تقارير ذات صلة تتعلق بالسياسات، على أن تتعاون في ذلك مع إدارات أو هيئات أخرى معنية في اﻷمم المتحدة؛
Contribuir a la promoción de la coordinación de políticas y el desarrollo dentro de las Naciones Unidas, especialmente en lo que se refiere a la labor del Consejo y de las Comisiones Segunda y Tercera de la Asamblea General, mediante la preparación, en cooperación con otros departamentos u organizaciones interesados de las Naciones Unidas, de informes de política pertinentes;