ومنذ آب/أغسطس ١٩٩٥، أعربت اﻷسواق المالية الدولية عن قلقها إزاء حالة النظام المالي الياباني بفرضها &quot; عﻻوة يابانية &quot; ، أي معدل فائدة أعلى من ذي قبل على المبالغ التي تقترضها المصارف اليابانية.
A partir de agosto de 1995, los mercados financieros internacionales han expresado su inquietud sobre el estado del sistema financiero japonés imponiendo una &quot; prima para el Japón &quot; , es decir una tasa mayor de interés que la anterior en los empréstitos de los bancos japoneses.