)ج( الخبراء اﻻستشاريون - تغطي التقديرات تكلفة اتفاق الخدمة الخاص المبرم بين اﻷمم المتحدة والقانوني المستقل، الذي ﻻ يتقاضى أجرا إﻻ &quot; عندما يطلب منه توفير خدماته فعليا &quot; .
c) Consultores. En las estimaciones se incluyen créditos para cubrir los gastos del acuerdo de servicios especiales firmado entre las Naciones Unidas y el jurista independiente, en virtud del cual la remuneración de éste se fija en función de los servicios prestados.