٣٨ - وواصلت المنظمات غير الحكومية، ﻻ سيما فروع تحالف المنظمات غير الحكومية في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية في فيينا ونيويورك، وكيانات أخرى تقديم إسهامات هامة في عمل البرنامج بوسائل مختلفة، بما في ذلك تنظيم حلقات دراسية واجتماعات للخبراء، مثل التدريب باستخدام كتيب التدريب اﻹصﻻحي الذي وضعه المجلس اﻻستشاري الدولي العلمي والفني، وتبادل المعلومات وإعداد مواد التدريب والمنشورات اﻷخرى.
Las organizaciones no gubernamentales, en particular las oficinas de Viena y de Nueva York de la Alianza de organizaciones no gubernamentales para la prevención de la delincuencia y la justicia penal, siguieron contribuyendo considerablemente a la labor del Programa de diversas maneras, por ejemplo con la organización de seminarios y reuniones de expertos, la capacitación de personal del sistema penitenciario con un manual elaborado por el Consejo Consultivo, el intercambio de información y la preparación de material de capacitación y otras publicaciones.