١٠٩ - ولدى النظر في المذكرة الجماعية، أصدر المجلس في ٣ أيار/مايو ١٩٩١ نداء آخر إلى الدول والمؤسسات المالية الدولية وهيئات اﻷمم المتحدة كي تستجيب على نحو عاجل لتوصيــات اللجنة بصدد تقديم المساعدة إلى البلدان التي وجدت نفسها تواجــه مشاكل اقتصادية خاصة وتتذرع بالمادة ٥٠.
Tras examinar ese memorando, el 3 de mayo de 1991 el Consejo de Seguridad hizo un nuevo llamamiento a los Estados, las instituciones financieras internacionales y los órganos de las Naciones Unidas para que respondieran de manera positiva y rápida a las recomendaciones formuladas por el Comité en favor de los países que confrontaban problemas económicos especiales y que habían invocado el Artículo 50.