إن احتمال أن يعلن اﻷمين العام لﻷمم المتحدة، في تقريره المقبل إلى مجلس اﻷمن في أيار/مايو ١٩٩٦، فشل بعثة اﻷمم المتحدة لﻻستفتاء في الصحراء الغربية وانسحابها، لهو أمر خطير ويكاد يكون مؤكدا.
La posibilidad de que el Secretario General de las Naciones Unidas, en su próximo informe al Consejo de Seguridad el 15 de mayo de 1996, anuncie el fracaso y retiro de la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental (MINURSO), es una eventualidad grave y casi inevitable.