٧٥ - وقد تمتعت مشاريع اﻷبحاث في حاﻻت كثيرة بالتمويل من برامج اﻷبحاث المتعاقبة التابعة لﻻتحاد اﻷوروبي، ونسقت اﻷنشطة من خﻻل اﻹجراءات المنسقة التابعة لﻻتحاد اﻷوروبي.
En muchos casos, los proyectos de investigación han sido financiados por programas sucesivos de investigación de la Unión Europea y las actividades se han coordinado por conducto de la iniciativa de medidas concertadas (Concerted Actions) de la Unión Europea.