٤١٥ - وتﻻحظ اللجنة مع اﻻرتياح فيما يتعلق بالمادة ٥ )د( &apos; ٥ &apos; من اﻻتفاقية البدء في برنامج اﻹصﻻح الزراعي الشامل بغية تحسين شروط حيازة الجماعات الثقافية للسكان اﻷصليين ﻷراضي أسﻻفهم، ولصدور اﻷمر اﻹداري رقم ٢ لسنة ١٩٩٣ الذي يقضي بإصدار شهادات المطالبة بأراضي وممتلكات اﻷسﻻف لﻷفراد أو اﻷسر أو العشائر والسكان اﻷصليين حتى ولو كانت هذه الشهادات ﻻ تشكل سندات ملكية لﻷراضي.
El Comité toma nota con satisfacción, en relación con el inciso v) del apartado d) del artículo 5 de la Convención, del inicio del programa amplio de reforma agraria para mejorar la titularidad de las comunidades culturales autóctonas en sus tierras ancestrales y la promulgación de la orden administrativa No. 02, serie de 1993, que dispone la expedición de certificados de presentación de reclamaciones sobre posesiones y tierras ancestrales a particulares, familias o clanes, y a comunidades autóctonas, a pesar de que esos certificados no constituyen títulos de propiedad de la tierra.