وفي مجالي اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية وأنشطة اﻹغاثة اﻹنسانية، تقوم جهات فاعلة أخرى ثنائية ومتعددة اﻷطراف بمهام مماثلة بمستوى كثيرا ما يضارع مستوى اﻷمم المتحدة بل ويفوقه.
En las actividades operacionales de desarrollo y socorro humanitario, hay también otros agentes multilaterales y bilaterales que cumplen tareas análogas, en muchos casos tan bien o aún mejor que las Naciones Unidas.