وفي تلك الفترة المشوبة بالغليان، كان العديد من الفاعلين والشهود والناجين من اﻷحداث قد شردوا أو أصبحوا ﻻجئين، أو ماتوا، ميتة عنيفة في غالب اﻷحيان.
En el transcurso de la revuelta, muchos de los protagonistas, testigos y supervivientes de los acontecimientos se desplazaron, se convirtieron en refugiados o fallecieron, con frecuencia violentamente.