وأشار مطوﻻ إلى التوصية الحادية والعشرين )د-٨٤( التي قدمتها لجنة القضاء على التمييز العنصري مشددة على وجوب التمييز في حق تقرير المصير بين الجانبين الداخلي والخارجي.
Se refirió reiteradamente a la Recomendación General XXI (48) del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial, en que se subrayaba la necesidad de hacer una distinción entre el aspecto interno y el aspecto externo del derecho de libre determinación.