وفي الحاﻻت التي يقرر فيها مجلس اﻷمن فرض جزاءات، وفقا للميثاق، يتعين كفالة إبقاء الخسائر المترتبة على فرضها، والخسائر التي تلحقها بدول ثالثة وبالمناطق المجاورة، عند أدنى حد.
Siempre que decida imponer sanciones de conformidad con las disposiciones pertinentes de la Carta, el Consejo de Seguridad velará por que las pérdidas causadas por esa medida y las incurridas por terceros países y regiones vecinas se vean reducidas al mínimo.