وبخصوص مسألة رفع رتب الوظائف من فئة الخدمات العامة إلى الفئة الفنية، أوضحت مديرة شعبة النهوض بالمرأة أن هذه الحالة، مع أنها قد تكون تسببت، بالفعل، في قدر من عدم التأكد ومن القلق لموظفي المعهد، فإنها لم تكن نتيجة لقرار تعسفي إذ أن اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة اتبعت قاعدة راسخة تمام الرسوخ لتصنيف الوظائف كان لها تأثير على الترتيبات المتخذة بشأن الموظفين في منظومة اﻷمم المتحدة بأسرها.
En cuanto a la reclasificación de puestos de servicios generales en el cuadro orgánico, la Directora de la División para el Adelanto de la Mujer explicó que, si bien la situación podía haber causado incertidumbre e inquietud entre el personal del INSTRAW, no era resultado de una decisión arbitraria, dado que la Secretaría de las Naciones Unidas había seguido una norma bien establecida de clasificación que se aplicaba a la dotación de personal de todo el sistema.