وفي الحقيقة، فإن هذه المعلومات المستمدة من مصدر زائيري تثير انزعاج بعض الذين أقسموا على أن يثبتوا أن زائير لم تتعاون مع اللجنة ﻻ سيما وأنها تثبت خطأ المعادلة التي يضطلع آخرون بمهمة حلها، &quot; إثبات أن زائير قد انتهكت الحظر على اﻷسلحة &quot; ، بأي ثمن!
El hecho es que la información proveniente de fuentes zairenses resultaba inconveniente para quienes habían declarado firmemente que demostrarían que el Zaire no había cooperado con la Comisión, y desmentía sobre todo la ecuación que otros se habían propuesto resolver a todo precio, a saber, demostrar que el Zaire había violado el embargo de armas.