وتتيح هذه الزيارات أيضا فرصة للتعرف المباشر على تأثير المنازعات المسلحة على كافة جوانب حياة الطفل واﻻستماع إلى اﻷطفال وأسرهم وهم يسردون تجاربهم الشخصية فضﻻ عن اﻻطﻻع المباشر على تنفيذ البرامج التي تساعد على التغلب على اﻵثار البدنية والنفسية وإعادة إدماج اﻷطفال اجتماعيا في أسرهم ومجتمعاتهم المحلية.
Le han permitido también comprobar directamente las repercusiones de los conflictos armados en todos los aspectos de la vida de los niños, escuchar a los niños y a sus familiares contar sus propias experiencias y observar la aplicación de los programas destinados a promover la recuperación física y psicológica y la reintegración social de los niños en el seno de sus familias y de sus comunidades.