وتبدو هذه اﻹجراءات مرهقة دون مبرر بالمقارنة مع الحجم اﻹجمالي ﻷنشطة منظومة اﻷمم المتحدة، كما تميل إلى تحويل اﻻنتباه عن الهدف الرئيسي المتمثل في تعزيز القدرة الوطنية.
Dichos procedimientos parecen ser demasiado onerosos en relación con el volumen total de las actividades del sistema de las Naciones Unidas y también tienden a ir en desmedro del objetivo principal del fortalecimiento de la capacidad nacional.