وتحتج هذه المنظمات بأن هذه العوامل تجعل استخدام البيانات الفرنسية لجمع رقم قياسي موحد لتسوية مقر العمل أمرا غير سليم من الوجهة القانونية )انظر المرفق السابع، الفقرتان ١٣ و ١٥؛ واﻻتحاد الدولي لﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية، المرفق التاسع، الفقرات من ٢٢ - ٢٨؛ وورقة الوحدة القانونية التابعة لﻻتحاد الدولي لﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية، المرفق التاسع، التذييل الثاني، الفقرات ٢٠ - ٣٠ و ٤٥ - ٥٢؛ ومنظمة الصحة العالمية، المرفق الحادي عشر، الفقرات ٧ - ١٠، ومن ١٦ - ٣٨؛ والمنظمة العالمية للملكية الفكرية، المرفق الثاني عشر، الفقرات ١٤ - ١٨؛ والمنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية، المرفق الثالث عشر(.
Las organizaciones se valen de tales factores para alegar que está jurídicamente injustificado utilizar datos franceses para establecer un índice único (véanse anexo VII, párrs. 13 y 15; UIT, anexo IX, párrs. 22 a 28; monografía de la Unidad de Asuntos Jurídicos de la UIT, anexo IX, apéndice II, párrs. 20 a 30, y 45 a 52; OMS, anexo XI, párrs. 7 a 10 y 16 a 38; OMPI, anexo XII, párrs. 14 a 18; y OMM, anexo XIII).