ثالثا - وضع منهجية يمكن اتباعها لتقييم اﻵثار التي تلحق بالفعل بالدول الثالثة من جـــراء تنفيــــذ التدابير الوقائية أو تدابير اﻹنفاذ ٦ - من أجل مساعدة اﻷمين العام على وضع منهجية يمكن اتباعها لتقييم اﻵثار التي تلحق بالفعل بالدول الثالثة من جراء التدابير الوقائية أو تدابير اﻹنفاذ، دعا اﻷمين العام منظمة التجارة العالمية والبنك الدولي ومؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية )اﻷونكتاد( وصندوق النقد الدولي وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي إلى موافاته بأفكار ومقترحات بشأن أفضل السبل لوضع وإعداد تلك المنهجية)٤(.
A fin de prestar asistencia al Secretario General para elaborar una posible metodología de evaluación de las consecuencias que se hayan producido realmente para los terceros Estados a resultas de medidas preventivas o coercitivas, el Secretario General invitó a la Organización Mundial del Comercio (OMC), al Banco Mundial, a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD), al Fondo Monetario Internacional (FMI) y al Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) a que le enviasen ideas y sugerencias sobre la mejor manera de elaborar y preparar esa metodología El Departamento de Asuntos Económicos y Sociales preparó las cartas enviadas a las organizaciones mencionadas precedentemente y analizó sus respuestas.