وتعزى الزيادة بالمقارنة مع الفترة السابقة إلى أنه بالنظر إلى أن أفراد الدعم الطبي كان مقررا إعادتهم إلى أوطانهم في ١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦، فقد قصر اﻻعتماد في الفترة السابقة على فترة الثﻻثة أشهر الممتدة من ١ تموز/يوليه الى ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦.
El incremento con respecto al período anterior se debe a que, como estaba previsto repatriar al personal de apoyo médico antes del 1º de octubre de 1996, los créditos consignados para el período anterior abarcaban exclusivamente el período de tres meses comprendido entre el 1º de julio y el 30 de septiembre de 1996.