واﻷفعال المحظورة تشمل على سبيل المثال فرض قيود على إنشاء كيانات اقتصادية جديدة في أي مجال كان، وكذلك الحظر المفروض على تسيير أنواع أنشطة معينة أو انتاج أنواع سلع معينة )إﻻ إذا توخى التشريع ذلك( وفرض قيود إقليمية على بيع وشراء السلع داخل اﻻتحاد.
Entre los actos prohibidos figuran, por ejemplo, las limitaciones a la creación de nuevas entidades económicas en cualquier esfera, así como las prohibiciones relativas a la realización de determinadas actividades o la producción de determinadas clases de bienes (a menos que la prohibición esté prevista en la legislación) y las restricciones territoriales a la compra y venta de bienes en la Federación.