١٠ - وفيما يتعلق باشتراك أعضاء المحكمة في خطط منظومة اﻷمم المتحدة للتأمين الصحي، المتاحة حاليــا للموظفين في الفئة الفنية وما فوقها الذين قد يرغبون في اﻻشتراك، تفهم اللجنة اﻻستشارية، من المعلومات الواردة في الفقرة ٢٣ من التقريــر ومـن ممثلـي اﻷمين العام، أن أعضاء المحكمة سيغطـون التكلفة الكاملــة ﻻشتراكهم وأنــه ليس على المنظمــة أن تسهم علـى اﻹطﻻق في تكلفة اشتراكهم.
Con respecto a la participación de los miembros de la Corte en los planes de seguro médico del sistema de las Naciones Unidas, de que dispone actualmente el personal del cuadro orgánico y categorías superiores que deseen participar, la Comisión Consultiva entiende que, según la información proporcionada en el párrafo 23 del informe y por representantes del Secretario General, los miembros de la Corte sufragarían el costo total de su participación y que la Organización no tendría que contribuir a sufragar dicho costo.