٦ - وتحدثت السيدة إليزابيث دودزويل، المدير التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، فقالت إن الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ كان في اﻻستنتاجات التي خلص إليها في تقريره التقييمي الثاني قاطعا وواضحا في رسالته إلى العالم، واﻵثار واضحة بنفس الدرجة: فمن الضروري اعتبار أي انبعاثات أخرى بشرية المنشأ من الغازات النشطة إشعاعيا أعماﻻ متعمدة من التلوث على الحكومات، كالتزام أدبي، أن تبقيها داخل حدود ﻻ تتدخل تدخﻻ خطيرا في النظام المناخي.
6. La Sra. Elizabeth Dowdeswell, Directora Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, dijo que, en las conclusiones que figuraban en su segundo informe de evaluación, el IPCC había dirigido al mundo un mensaje claro y directo. También las consecuencias eran claras: toda nueva emisión antropógena de gases radiativamente activos debía considerarse como un acto deliberado de contaminación que los gobiernos tenían la obligación ética de controlar dentro de límites que no permitieran interferencias peligrosas en el sistema climático.