&quot; وإذ تحيط علماً بالبيان عن الحالة في كولومبيا الذي أدلى به رئيس لجنة حقوق اﻹنسان في ٣٢ نيسان/أبريل ٦٩٩١ والذي طلبت اللجنة فيه فتح مكتب دائم لمفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان، في كولومبيا بأسرع ما يمكن، بحيث تكون له وﻻية مزدوجة لمساعدة السلطات واﻹشراف على حالة حقوق اﻹنسان في البلد، وأن يتم اﻹشراف من خﻻل رصد انتهاكات حقوق اﻹنسان مع إرسال تقارير تحليلية إلى المفوض السامي الذي طلب إليه تقديم تقرير إلى اللجنة عن الوفاء بتلك الوﻻية،
Tomando nota de la Declaración hecha por el Presidente de la Comisión de Derechos Humanos el 23 de abril de 1996 sobre la situación en Colombia, en la cual la Comisión pedía que se estableciese a la mayor brevedad posible una oficina permanente en Colombia del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, con el doble mandato de asistir a las autoridades y de supervisar la situación de los derechos humanos en el país; que se realizase esa supervisión mediante la observación de las violaciones de derechos humanos, y que se enviasen informes analíticos al Alto Comisionado, al que se pedía que presentara a la Comisión un informe sobre el cumplimiento de ese mandato,