٢٦ - وفي الواقع، لم يعثر الفريق على أي نظام لتقييم اﻷداء التنظيمي في هدفين أساسيين اثنين للموئل، هما هدف تحسين أحوال معيشة الناس في مجتمعاتهم المحلية وهدف تعزيز قدرة الحكومات الوطنية على تعبئة الموارد من القطاعين العام والخاص لتحسين اﻷوضاع البيئية واﻹنتاجية في المناطق الحضرية.
En verdad, el equipo no pudo encontrar que se usara ningún sistema para evaluar la gestión institucional en cuanto a los dos objetivos básicos de Hábitat, a saber, ayudar a los gobiernos a formular políticas y estrategias para mejorar las condiciones de vida de la población en sus comunidades y fortalecer la capacidad de los gobiernos nacionales y de las administraciones locales para movilizar recursos públicos y privados a fin de mejorar las condiciones del medio ambiente y la productividad en el sector urbano.