١ - أعد هذا التقرير استجابة لمقرر المجلس التنفيذي ٩٦/٧، الذي طلب فيه المجلس إلى مدير البرنامج تقديم مبادئ توجيهية تنفيذية بشأن ترتيبات البرمجة الجديدة، بما في ذلك الترتيبات المتعلقة بتقارير اﻻستعراض التي تمكن المجلس من استعراض التنفيذ الفعلي ﻷطر التعاون القطري )CCFs( والدروس المستقاة.
El presente informe se ha preparado atendiendo a la decisión 96/7 de la Junta Ejecutiva, en la que la Junta pidió al Administrador que presentara directrices operacionales de los nuevos arreglos sobre programación, incluidos los arreglos para la presentación de informes de examen que permitan a la Junta examinar la implementación efectiva de la estructura de cooperación con el país y las experiencias adquiridas.