٨ - أما الفرع الثالث من التقرير، الذي يجري إعداده بمشاركة معهد ستوكهولم للبيئة الذي يقوم بدور وكالة رائدة بالنيابة عن اللجنة التوجيهية، فسوف يستخدم عددا من السيناريوهات بمدى زمني حتى عام ٢٠٢٥ بغية التحـري عن اﻵثــار المحتملة لﻻتجاهات والسياسات في البحث عن مسار لﻻستدامة.
En la tercera sección del informe, que está preparando el Instituto de Estocolmo para el Medio Ambiente en su calidad de organismo rector que actúa en nombre del Comité Directivo, se propondrán varias situaciones hipotéticas con horizonte en el año 2025 a fin de investigar el efecto probable de las tendencias y políticas en la búsqueda del camino de la sostenibilidad.