٠١- وحتى يمكن استمرار هذه المطالبات في المراحل التالية من عملية تدقيق الصحة والوصول في نهاية اﻷمر إلى قرار في الموضوع أي ما إذا كان الطالبون قد غادروا العراق أو الكويت في فترة الوﻻية المنطبقة، فقد اتخذت الخطوات المناسبة التي يرد إيجازها فيما يلي.
10. A fin de que esas reclamaciones puedan pasar a las siguientes fases del proceso de validación y finalmente a una decisión sobre el fondo, es decir, sobre la cuestión de saber si los reclamantes salieron del Iraq o de Kuwait dentro del período jurisdiccional correspondiente, se adoptaron las medidas apropiadas que se resumen a continuación.