- - كلما تعلق اﻷمر ببعض فئات إعادة التأمين، كالمعاهدات النسبية، يمكن للشركة الليبية للتأمين أن تقدم بانتظام في اﻷحوال العادية لسريان المعاهدات معامﻻت مستقلة من أجل التسوية التي تساوي قيمتها صافي رصيد اﻷعمال في فترة ما.
- Por lo que se refiere a un determinado tipo de reaseguro, el contrato proporcional, la Compañía de Seguros Libia puede, en circunstancias normales, presentar al cobro periódicamente transacciones individuales cuyo importe sea equivalente al saldo del período de que se trate.