٦ - وكما يﻻحظ في الفقرة ٢ من مذكرة اﻷمانة العامة، أرسلت المعلومات المتعلقة بتعيين الممثلين المشتركين في اﻻجتماع الخامس للدول اﻷطراف في اتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار بواسطة الفاكسميلي أو في شكل رسائل أو مذكرات شفوية صادرة عن الوزارات أو البعثات الدائمة لدى اﻷمم المتحدة أو عن المكاتب أو السلطات الحكومية اﻷخرى أو عن طريق المكاتب المحلية لﻷمم المتحدة من الدول التالية المشتركة في ذلك اﻻجتماع وعددها ٢٤ دولة: أنتيغوا وبربودا، أنغوﻻ، البرازيل، بوتسوانا، البوسنة والهرسك، توغو، الجزائر، جورجيا، جيبوتي، الرأس اﻷخضر، زائير، زامبيا، زمبابوي، سيراليون، غامبيا، غينيا، كوبا، كوستاريكا، كينيا، لبنان، مالي، مصر، المملكة العربية السعودية، اليمن.
Como se ha indicado en el párrafo 2 del memorando de la Secretaría, los siguientes Estados participantes en la Quinta Reunión de los Estados Partes en la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar habían presentado información relativa al nombramiento de sus representantes, comunicada por medio de facsímiles o en forma de cartas o notas verbales remitidas por ministerios, misiones permanentes ante las Naciones Unidas u otras dependencias o autoridades gubernamentales, o por conducto de las oficinas locales de las Naciones Unidas: Angola, Antigua y Barbuda, Arabia Saudita, Argelia, Bosnia y Herzegovina, Botswana, Brasil, Cabo Verde, Costa Rica, Cuba, Djibouti, Egipto, Gambia, Georgia, Guinea, Kenya, Líbano, Malí, Sierra Leona, Togo, Yemen, Zaire, Zambia y Zimbabwe.