وأدرك البنك الدولي استحالة كسر حلقة الدين الجهنمية بواسطة الوسائل المالية الحالية، ومن ثم رأى أنه يجب استحداث أدوات جديدة.
Tras haber comprobado la imposibilidad de quebrar el círculo infernal de la deuda con los instrumentos financieros actuales, el Banco Mundial parece considerar necesario crear nuevas herramientas.