وفي الوقت نفسه فإن إنجاز اﻷنشطة اﻹنمائية بأقصى قدر من الفعالية يتطلب أيضا نهجا تعاونيا أكثر تكامﻻ مما يوجد في اﻷمم المتحدة في الوقت الراهن.
Al mismo tiempo, para alcanzar máxima eficacia en las actividades de desarrollo deberá haber un criterio de colaboración más integrado que el que existe en la actualidad en las Naciones Unidas.