تسمح المحكمة أو السلطة القضائية المختصة اﻷخرى التي حجزت السفينة في ظل وﻻيتها باﻹفراج عن السفينة عند القيام بتقديم كفالة كافية أو ضمانة كافية أخرى، إﻻ في الحاﻻت التي تحتجز فيها السفينة بشأن أي من المطالبات البحرية المدرجة في المادة ١)١( )س( و)ع(. وفي مثل هذه الحاﻻت يجوز للمحكمة أو السلطة القضائية المختصة اﻷخرى أن تسمح للشخص الحائز على السفينة بمتابعة تشغيل السفينة، إذا ما قام بتقديم كفالة كافية أو ضمانة كافية أخرى، أو أن تعالج على نحو آخر أمر تشغيل السفينة أثناء فترة الحجز.
El Tribunal o cualquiera otra Autoridad judicial competente, dentro de cuya jurisdicción haya sido embargado el buque, concederá el levantamiento del embargo cuando se haya prestado una caución o una garantía suficiente, salvo en el caso en que el embargo se practique por razón de los créditos marítimos enumerados en el artículo primero que antecede, bajo las letras o) y p); en dicho caso, el Juez podrá permitir la explotación del buque por el poseedor, cuando éste haya prestado garantías suficientes, o resolver de otro modo sobre la gestión del buque durante la duración del embargo.