ولما كانت هذه المبادئ التوجيهية تنطوي على عدة جوانب، من بينها اﻻعتبارات القانونية واﻻقتصادية واﻹنمائية، لذا قد تحتاج المنظمات المختلفة للمشاركة في هذه العملية وفقا لوﻻية واختصاص كل منها.
Dado el gran número de aspectos que se abordan en esas directrices, entre ellos consideraciones jurídicas, económicas y de desarrollo, tal vez sea necesaria la participación de organizaciones en este proceso conforme a sus respectivos mandatos y competencias.