٤١ - وعن موضوع استخدام التكنولوجيات الجديدة لنقل رسالة اﻷمم المتحدة إلى الخارج، أعرب كثير من المتكلمين عن تقديرهم للجهود التي تبذلها اﻹدارة في نشر المواد الكترونيا لتوسيع نطاق وصول اﻷمم المتحدة إلى عامة الجمهور مع العمل على توفير اﻷموال.
Con respecto a la cuestión de utilizar nuevas tecnologías para dar a conocer el mensaje de las Naciones Unidas, muchos oradores manifestaron su aprecio de las actividades del Departamento en la difusión electrónica de materiales para aumentar el número de destinatarios del mensaje de las Naciones Unidas y ahorrar dinero.