٤٤ - باﻹضافة إلى المشاكل المحددة أعﻻه، تشمل العوائق الهامة اﻷخرى ما يلي: )١( &quot; الطابع غير المنظور &quot; للتدابير المتعلقة بكفاءة استخدام الطاقة وصعوبة بيان آثارها وحسابها كميا؛ )٢( عدم احتساب التكاليف الخارجية ﻹنتاج الطاقة واستخدامها في سعر الطاقة؛ )٣( بطء تعميم التكنولوجيا اﻻبتكارية في اﻷسواق.
Además de los problemas ya señalados, pueden citarse, entre otros obstáculos importantes, los siguientes: la &quot; invisibilidad &quot; de las medidas para potenciar el rendimiento energético y la dificultad de demostrar y cuantificar sus efectos; la falta de inclusión de los costos externos de producción y uso de la energía en el precio de esta última; y la difusión lenta de las tecnologías innovadoras en los mercados.