١ - هذا التقرير مقدم عمﻻ بقرار الجمعية العامة ٥١/٧٠ المؤرخ ١٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦، الذي طلب إلى مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين أن تواصل، بالتعاون الوثيق مع المنظمة الدولية للهجرة ومنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا، توجيه اﻷنشطة الجارية والمقبلة في تنفيذ برنامج العمل المعتمد من المؤتمر اﻹقليمي لمعالجة مشاكل الﻻجئين والمشردين واﻷشكال اﻷخرى للتشرد القسري والعائدين في بلدان رابطة الدول المستقلة والدول المجاورة ذات الصلة، المعقود في جنيف في ٣٠ و ٣١ أيار/ مايو ١٩٩٦.
Este informe se presenta de conformidad con la resolución 51/70 de la Asamblea General, de 12 de diciembre de 1996, en la que se pedía a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) que, en estrecha cooperación con la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) y la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE), continuaran dirigiendo las actividades en curso y futuras necesarias para aplicar el Programa de Acción aprobado en la Conferencia Regional sobre los problemas de los refugiados, las personas desplazadas, otros emigrantes voluntarios y los repatriados en los países de la Comunidad de Estados Independientes y Estados vecinos afectados, celebrada en Ginebra los días 30 y 31 de mayo de 1996.