ورحبت اللجنة، في سياق قرارها ١٩٩٦/٤٩، بالتقدم الكبير الذي أحرز في الفروع ذات الصلة من إعﻻن ومنهاج عمل بيجين، وهي الفروع المتعلقة بالعنف ضد المرأة، والمرأة والنزاع المسلح، وحقوق اﻹنسان للمرأة، وطلبت إلى اﻷمين العام أن يكفل عرض تقارير المقررة الخاصة على لجنة مركز المرأة لمساعدتها في العمل الذي تضطلع به في مجال العنف ضد المرأة.
En su resolución 1996/49, la Comisión, entre otras cosas, celebró los notables progresos realizados en las secciones pertinentes de la Declaración y la Plataforma de Acción de Beijing, como los relativos a la violencia contra la mujer, las mujeres en situaciones de conflictos armados, y los derechos humanos de la mujer, y pidió al Secretario General que se asegurara de que los informes de la Relatora Especial se señalaran a la atención de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer para contribuir a los trabajos de la Comisión en el sector de la violencia contra la mujer.