)ي( اضطراب مواعيد استقبال وتوديع الخبراء، وأطقم المساعدة الفنية اﻷجنبية القادمين إلى الجماهيرية، وكذلك الموفدين من الخبراء الليبيين في مهام رسمية أو المشاركة في دورات وحلقات دراسية وتدريبية في الخارج، اﻷمر الذي أدى إلى ارتفاع التكاليف نتيجة ﻻستعمال وسائل مواصﻻت إضافية للتنقل بالسيارات أو البواخر، عبر المنافد البرية والبحرية مرورا بحدود الدول الشقيقة والصديقة المجاورة، باﻹضافة إلى ما يعانون من مشاق السفر وما تعكس من آثار نفسية، تحد من رغبة واستعداد هؤﻻء الخبراء في مواصلة وبذل المزيد من الجهود المثمرة، وتقديم الخبرات والكفاءات العلمية والعملية العالية، وصوﻻ لتحقيق إيجابيات أفضل في مختلف أوجه مجاﻻت التعاون الفني والتقني؛
j) Complicaciones para organizar la contratación y el viaje de expertos y de equipos de consultores técnicos extranjeros y de los expertos libios enviados al extranjero en misiones oficiales o viajes de estudio o formación, en razón de los mayores costos provocados por la utilización de medios de transporte complementarios por vía terrestre o marítima a fin de viajar a los países hermanos o amigos vecinos, y la mayor fatiga conexa a esos viajes, que puede tener el efecto sicológico de disuadir a esos expertos de seguir aportando su preciosa contribución y su gran competencia teórica y práctica, con miras a lograr una mayor eficacia en las distintas esferas de la cooperación científica y técnica;