وقد كانت إجراءات الحكومة بطيئة ومتناقضة في تنفيذ برامج شبكات اﻷمان عندما اتخذت تدابيرها التقشفية في أوائل التسعينات؛ ونتيجة ذلك ما برحت الخدمات اﻻجتماعية تتدهور بصورة مطردة على مدى السنوات العشر اﻷخيرة.
Al introducir las medidas de austeridad a comienzos del decenio de 1990, el Gobierno dio muestras de lentitud y ambivalencia en la ejecución de los programas de la red de seguridad; como resultado, la situación de seguridad de las comunidades pobres no ha dejado de deteriorarse en los últimos diez años.