وعلى العكس من اﻻدعاءات السابقة فيما يتعلق بأهمية حجم الشركة ﻹجراء البحث والتطــوير، يمكن اليوم تصور الكتلة الحرجة بطريقة مختلفة إلى حد كبير، وخصوصا باعتبارها مرتبطة بحجم &quot; النظام &quot; الﻻزم للحصول على المعلومات أكثر من ارتباطها بحجم الشركة وحده.
Si antes se concedía mayor importancia al tamaño de las empresas para la investigación y el desarrollo, hoy en día la masa crítica se concibe de modo totalmente distinto y se hace mayor hincapié en el tamaño del “sistema” necesario para obtener conocimientos que en el tamaño de la empresa como tal.