والموارد المطلوبة ستكفل على وجه التحديد اﻻحتفاظ بقدرة أساسية، تتيح للقاعدة إنجاز المهام اﻷساسية، مع استيعاب الزيادات السريعة المفاجئة في النشاط عن طريق توفير موارد إضافية مؤقتة تستمد من ميزانيات البعثات المعنية الجاري إغﻻقها أو الجديدة.
Los recursos requeridos se destinarán específicamente a mantener una capacidad básica, suficiente para cumplir las funciones esenciales de la Base y para permitirle hacer frente a bruscos aumentos de la actividad cuando sea necesario, mediante el suministro provisional de recursos adicionales procedentes de los presupuestos de las misiones en liquidación o de las nuevas misiones de que se trate.