وفي تصور التنمية التقليدية، أخذ برأي محافظ بشأن الطاقة اﻷحيائية. فهذه الطاقة تشكل في عام ٢٠٥٠ ما بين ٤ و ٥ في المائة )٣٦-٤٥ اكساجوﻻ( من اﻹمدادات العالمية من الطاقة اﻷساسية )أكثر من ٩٠٠ اكساجوﻻ(.
En la hipótesis de desarrollo tradicional se adopta una visión prudente de la bioenergía, que representa del 4% al 5% (36 a 45 EJ) de la oferta primaria mundial de energía (más de 900 EJ) en el año 2050.