قد علمتم وﻻ شك من الصحافة بل ومن البيانات التي أدلى بها بعض أعضاء مجلس اﻷمن، أن منظمي العمل اﻻستفزازي الذي ارتُكب ضد بلدي يوم ٤٢ شباط/فبراير ٦٩٩١ وأسفر عن إسقاط اثنتين من طائرات القرصنة داخل المجال الجوي الكوبي، يخططون للقيام بعمل استفزازي آخر ضد كوبا مطابق لسابقه، يوم السبت القادم، الموافق ٢ آذار/مارس.
Como usted seguramente ha conocido a través de la prensa e incluso por intervenciones formuladas por miembros del Consejo de Seguridad, los organizadores de la provocación efectuada contra mi país el pasado 24 de febrero, que diera lugar al derribo de dos aviones piratas dentro del espacio aéreo cubano, están organizando una nueva provocación contra Cuba, de idéntico carácter, el próximo sábado 2 de marzo.