وفي الحاﻻت التي يقدم فيها المساعدة التقنية والتنفيذية يجب أن يكون الدافع وراء هذه الخدمات هو الحاجة الى تسوية المشاكل واﻹجابة على اﻷسئلة الصعبة وخلق امكانات جديدة.
Si se trata de prestar asistencia técnica y operacional, estos servicios deben ser impulsados por la necesidad de resolver problemas, responder a cuestiones difíciles y crear nuevas posibilidades.