ومن ذلك المنطلق. قاد السيد جاغان كفاح غيانا أوﻻ من أجل اﻻقتراع العام للكبار ثم من أجل الحكم الذاتي واﻻستقﻻل عن الحكم اﻻستعماري في نهاية المطاف.
Desde esa plataforma, el Sr. Jagan encabezó la lucha, primero en pro del sufragio universal para los adultos, después en pro de un gobierno autónomo y finalmente en pro de la independencia del régimen colonial.