١٤٦ - ]وينبغي النظر في وضع معايير ومؤشرات لتطبيقها على الصعيد اﻹقليمي، باﻹضافة إلى الصعيد الوطني.[ وينبغي مواصلة تحليل درجة التوافق بين المبادرات الجارية والمستجدة، وكذلك تحليل درجة التوافق ومدى مﻻءمة التقريب بين المبادرات الدولية.[ ]وينبغي، عند اﻻقتضاء، مواصلة وضع المعايير والمؤشرات على الصعيدين الوطني واﻹقليمي.
[Se debe pensar en la elaboración de criterios e indicadores para aplicación a nivel regional, además de a nivel nacional.] Debe continuar el análisis del grado de comparabilidad entre las actividades en curso y las nuevas, así como el del nivel de compatibilidad y la conveniencia de la convergencia entre las actividades internacionales.] [Cuando proceda, debe continuar la elaboración de criterios e indicadores para los niveles nacional y regional.