١٣٧ - ﻻ بد أن تعتمد المحكمة على تعاون الدول والكيانات اﻷخرى ﻹلقاء القبض على المتهمين وتسليمهم إليها، وكذلك للحصول على أشكال المساعدة اﻷخرى، وعلى هذا فإنه خﻻفا لما عليه الحال بالنسبة للمحاكم الجنائية الوطنية والمحاكم الدولية المشتركة بين الدول يتعين أن تقيم المحكمة اتصاﻻت مع الحكومات والمنظمات الدولية من أجل الحصول على مساعدتها وتعاونها.
El Tribunal depende de la cooperación de los Estados y otras entidades para que los acusados sean capturados y puestos a su disposición y para otras formas de asistencia. Por eso el Tribunal, a diferencia de los tribunales penales nacionales y los tribunales internacionales interestatales, necesita mantenerse en contacto con gobiernos y organizaciones internacionales a fin de recabar su asistencia y cooperación.