٢٩- ولكن التمييز قائم بحد ذاته منذ اللحظة التي ﻻ يعامل فيها جميع البانيارواندا بذات المعاملة: فﻷسباب إثنية، يصار إلى تمييز أولئك المنتمين إلى إثنية التوتسي من جانب المنتمين إلى إثنية الهوتو، فضﻻ عن موظفي الدولة الزائيرية التي تبدو أيضا أنها مهتمة بتكووين &quot; هوتوﻻند &quot; .
92. Pero la discriminación es en sí discriminatoria, desde el momento que a no todos los banyarwanda se les da el mismo trato: por razones étnicas los pertenecientes a la etnia tutsi son a su vez discriminados por aquellos de la etnia hutu, en unión con agentes del Estado zairense, al parecer también interesado en la constitución de un hutuland.