كما استهل الصندوق جهدا تعاونيا مع صندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة لتقييم التقدم المحرز بصدد إدراج الاهتمامات التي تراعي الفوارق بين الجنسين في صلب عمليات البرمجة التي يضطلع بها صندوق اﻷمم المتحدة للسكان فضﻻ عن القيام بالممارسات المشتركة بالتشاور مع الفريق الاستشاري المشترك المعني بالسياسات ومع هيئات تنسيقية أخرى تابعة لﻷمم المتحدة.
El Fondo también ha iniciado un esfuerzo en colaboración con el UNIFEM para apreciar los adelantos logrados en la incorporación de las cuestiones relacionadas con el género en los principales aspectos de la programación del FNUAP, así como para efectuar tareas conjuntas en consulta con el Grupo Consultivo Mixto de Políticas y otros órganos de coordinación de las Naciones Unidas.