٦٧- وكما ورد في الفصل الخامس من هذا التقرير، فإن أي نهج يفصل الجوانب اﻻقتصادية عن الجوانب اﻻجتماعية للبيئة هو عقبة أمام إعمال الحق في التنمية فضﻻ عن حقوق اﻹنسان اﻷخرى.
76. Como se ha indicado en el capítulo V del presente informe, un enfoque que divida los aspectos económicos del desarrollo de sus aspectos sociales es un obstáculo para el ejercicio del derecho al desarrollo y de otros derechos humanos.