بنـاء على توجيهات من حكومتي، لـي الشرف أن أحيطكم علما بأنه في الساعة )١٨١٠( من يوم ٣ حزيران/يونيه ١٩٩٦ اقترب زورقان كويتيان صغيران، طول كل زورق )٩( متر لون أحدهما رصاصي واﻵخر أبيض يحمل كل منهما رشاشة أحادية متوسطة وعلى متن كل زورق ثﻻثة أشخاص، إلى مسافة )٤٠٠( متر من أحد زوارقنا قرب العوامة )١٥( في خور عبد الله داخل مياهنا اﻹقليمية وتمﱠت مطاردتها من قِبل زورقنا وﻻذ الزورقان بالفرار باتجاه الساحل الكويتي.
Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, deseo comunicarle que, a las 18.10 horas del 30 de junio de 1996, dos lanchas kuwaitíes pequeñas, de 9 metros de eslora, una de color plomo y otra blanca, equipadas ambas con una ametralladora de un solo cañón y calibre medio y una tripulación de tres personas, se aproximaron a una distancia de 400 metros de una de nuestras propias lanchas, cerca de la boya 15 de Khawr &apos; Abd Allah, dentro de nuestras aguas territoriales. Nuestra embarcación hizo retirarse a las kuwaitíes, que se alejaron en dirección a la costa de Kuwait.