٢ - وفي الساعة ٠٠/٧٠ من صباح يوم ١٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦ طلبت إحدى الطائرات السمتية اﻷمريكية من الجنيبة المدنية العراقية )الفداء(، التي كانت تروم الدخول الى قناة شط العرب، أن تتوجه الى موقع بين ميناء البكر والميناء العميق لغرض تفتيشها.
2. A las 19.00 horas del 13 de septiembre de 1996, un helicóptero estadounidense ordenó al remolcador civil iraquí Al-Fida, que se aprestaba a ingresar a Shatt al-Arab, que se dirigiera a un lugar situado entre el puerto de Al-Bakr y el puerto de Al-Amiq para que las fuerzas estadounidenses realizaran una visita.