فمن وجهة نظر الدولة الطرف، يقارن صاحب البﻻغ بين فئتين من الناس دون أن يراعي في الواقع الفرق الجذري في حالة كل منهما - أي فئة مستأجري المساكن التي يمكن تسديد ثمن شرائها بالقسائم، وفئة اﻷشخاص الذين ﻻ يشغلون أو يستأجرون مسكنا مملوكا للدولة أو الحكومة المحلية.
En opinión del Estado parte, el autor simplemente hace una comparación entre dos grupos de personas sin tener en cuenta las diferencias sustanciales que existen entre ellos, esto es, los que son inquilinos del departamento, que pueden imputar los vales al precio de compra, y los que no son ni ocupantes ni inquilinos de departamentos de propiedad estatal o de los gobiernos locales.