وفي حين تدرك أن ما من أحد يستطيع التنبوء بصورة يقينية كيف سيكون قرار المحكمين اﻹداريين في هذه المسألة، فإنها ﻻ تشارك المستشار القانوني في تقديره للمخاطر القانونية التي تنطوي عليها مختلف اﻵراء التي درست، وﻻ تعتقد أن &quot; التدابير اﻻنتقالية المناسبة &quot; ستكون كافية لتفادي اللوم من المحاكم.
Si bien la OIT reconocía que nadie podía predecir con certeza de qué manera se pronunciarían los tribunales administrativos sobre la cuestión, no compartía la estimación del Asesor Jurídico de los riesgos jurídicos que presentaban las distintas opciones examinadas, y no creía que las &quot; medidas de transición apropiadas &quot; fueron suficientes para evitar la censura de los Tribunales.