٧ - وبالمقارنة باﻷرقام التي أبلغت إلى الجمعية العامة في دورتها الخمسين، انخفض بوجه عام خﻻل الفترة المشمولة بهذا التقرير عدد النساء الﻻئي رقين في إطار الفئة الفنية والفئات العليا )بدءا من الرتبة ف - ٢ إلى الرتبـــة مد - ١(، وحدثت الزيادة الوحيدة في مستويات النسب المئوية المبلغ عنها في الرتبة مد - ١، إذ زادت من ٢٩,٢ في المائة إلى ٣١,٤ في المائة.
En comparación con las cifras sobre las que se informó a la Asamblea General en su quincuagésimo período de sesiones, el número de mujeres ascendidas en el cuadro orgánico y categorías superiores (P-2 a D-1) ha disminuido en general durante el período sobre el que se informa, y el único aumento de los porcentajes se refiere a la categoría D-1, que muestra un crecimiento, del 29,2% al 31,4%.