٩٣١- وفي تقرير اﻷمين العام عن العﻻقة بين التمتع بحقوق اﻹنسان وأساليب عمل الشركات عبر الوطنية وأنشطتها، يشار على سبيل المثال إلى أنه &quot; تترتب على أنشطة الشركات عبر الوطنية وأساليب عملها آثار على التمتع الفعلي بعدة حقوق لﻹنسان، ومن بينها حق الشعوب في تقرير مصيرها، وفي السيادة الدائمة على ثرواتها ومواردها الطبيعية، والحق في التنمية، وحق كل شخص في مستوى معيشي كاف لصحته ورفاهيته هو وأسرته وفي التحسين المتواصل ﻷحوال المعيشة، وحق كل شخص في التمتع بأعلى مستوى من الصحة البدنية والعقلية يمكن بلوغه، والحق في عمالة كاملة ومنتجة، والحق في تكوين النقابات العمالية واﻻنضمام إليها، والحق في اﻹضراب والمساومة الجماعية، وحق كل شخص في الضمان اﻻجتماعي، وحق كل شخص في التمتع بفوائد التقدم العلمي وتطبيقاته، وحق كل شخص في نظام اجتماعي ودولي.
139. En el informe del Secretario General sobre la relación entre el goce de los derechos humanos y los métodos de trabajo y actividades de las empresas transnacionales se observa, por ejemplo, que &quot; las actividades y métodos de trabajo de las empresas transnacionales tienen consecuencias para el goce efectivo de diversos derechos humanos. Estos derechos son el derecho de los pueblos a la libre determinación y a la soberanía permanente sobre sus riquezas y recursos naturales; el derecho al desarrollo; el derecho de toda persona a un nivel de vida adecuado para la salud y el bienestar de sí misma y su familia y a una mejora continua de las condiciones de existencia; el derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental; el derecho a una ocupación plena y productiva; el derecho a fundar sindicatos y a afiliarse a sindicatos, el derecho de huelga y el derecho de negociación colectiva; el derecho de toda persona a la seguridad social, el derecho de toda persona a gozar de los beneficios del progreso científico y de sus aplicaciones; y el derecho de toda persona a un orden social e internacional.