وهو يتطلب ثانيا أن تراعى في برنامج حقوق اﻹنسان حاﻻت اﻹيذاء المتصلة بنوع الجنس ومعاملتها بوصفها انتهاكات لحقوق اﻹنسان، وذلك إلى جانب تفهم اﻷبعاد المتعلقة بالجنسين في حقوق اﻹنسان بشكل عام على النحو المبين أدناه وثمة تقدم ملحوظ أحرز، في البرنامج، فيما يتصل باﻷمر المطلوب اﻷول)١٠(، أما التقدم بشأن اﻷمر الثاني فقد اتسم بمزيد من البطء، برغم أن التقدم كان أكثر على صعيد السياسة العامة منه على صعيد التطبيق)١١(.
En segundo lugar, será necesario que en el programa de derechos humanos se tomen en cuenta los abusos que se cometen sobre la base del género, considerándolos violaciones de los derechos humanos, y se entiendan, además las dimensiones de género de los derechos humanos en general. Como se esboza a continuación se han hecho progresos considerables en el marco del programa respecto del primer requisitoVéase &quot; La medida en que la problemática del género ha figurado en las actividades de los mecanismos de derechos humanos de las Naciones Unidas &quot; (A/CONF.177/9).