)ب( فيما يتعلق بعﻻقة العمل بين المجلس والجمعية العامة، تتضمن هذه التدابير ما يلي: اﻹجراء المتعلق بعقد مشاورات بين رئيس مجلس اﻷمن ورئيس الجمعية العامة استنادا الى المواد ١٠ و ١١ و ١٢ و ١٤ من الميثاق، بالتنسيق مع الجمعية العامة، وكذلك تواتر هذه المشاورات وإمكانية عقد جلسات خاصة في حالة نشوء أزمات دولية أو حدوث تطورات عاجلة؛
b) Entre las medidas relativas a las relaciones de trabajo del Consejo con la Asamblea General podría figurar la siguiente: en coordinación con la Asamblea General, establecer un procedimiento de celebración de consultas entre los Presidentes del Consejo de Seguridad y de la Asamblea General sobre la base de los Artículos 10, 11, 12 y 14 de la Carta, así como respecto de su frecuencia y de la posibilidad de celebrar reuniones especiales en caso de que se produzcan crisis internacionales o acontecimientos de carácter urgente;