ودفعت الدولة الطرف بأن الحراس اﻵخرين، بعد أن أمروا السجناء باﻹفراج عن زمﻻئهم فيما يبدو، أصيبوا بالرعب عندما أدركوا أن زمﻻءهم مهددون بالموت فأطلقوا النار.
El Estado parte afirma que los demás guardianes, al parecer tras haber ordenado a los reclusos que soltaran a sus colegas, fueron presa del pánico al darse cuenta de que sus colegas corrían peligro de perder la vida y abrieron fuego.