ولم تقدم بعض المساعدات كاستجابة مباشرة للبلدان التي تحتج بالمادة ٥٠ من الميثاق، ولكن قدمت في سياق برامج المساعدة اﻹنمائية واﻹنسانية العادية التي تقوم بها مختلف المنظمات.
Una parte de la asistencia proporcionada no se ha prestado como respuesta directa a los países que se han acogido al Artículo 50 de la Carta de las Naciones Unidas, sino en el contexto de programas ordinarios de asistencia humanitaria y para el desarrollo de diversas organizaciones.