٢-١ صاحب البﻻغ، وهو مراقب شرطة، فصل من وظيفته بموجب قرار صدر في ١٣ أيار/ مايو ١٩٨٦؛ وحسب قوله، كان القرار متعسفا وبدون مبرر، وقائما على أساس اتهامات ملفقة بسوء السلوك المهني الجسيم.
2.1 El autor, que ocupaba el cargo de superintendente de la policía, fue destituido por una decisión de 13 de mayo de 1986; según él, esta medida fue injustificable y arbitraria, pues se basó en la falsa acusación de grave prevaricación profesional (faute grave de service).