وفضﻻ عن ذلك يتمتع المركز بوضع جيد، فهو يستند الى خبرة ثماني سنوات في مجال القضايا المتصلة بالطفل في البلدان الصناعية مما يتيح له اﻻضطﻻع بمبادرات جديدة لبناء القدرات التي تتميز ببعد يخص بلدان الشمال وبلدان الجنوب على حد سواء.
Además, sobre la base de sus ocho años de experiencia en las cuestiones relacionadas con la infancia en los países industrializados, el Centro se encuentra en condiciones de emprender nuevas iniciativas de fomento de capacidades con dimensiones &quot; Norte &quot; y &quot; Sur &quot; .