وتعد تدابير الرقابة الوطنية الشاملة على صادرات اﻷسلحة واﻹنفاذ الفعال لهذه التدابير أمرا أساسيا، فضﻻ عن زيادة الشفافية في مجال نقل اﻷسلحة على الصعيد الدولي، وﻻ سيما من خﻻل تقديم كشوف بها إلى سجل اﻷمم المتحدة لﻷسلحة التقليدية.
Es primordial que en cada país se realice una fiscalización exhaustiva de las exportaciones de armas y que se cumplan de manera eficaz esas medidas, y que haya una mayor transparencia en las transferencias internacionales de armas, en especial mediante la presentación de informes estadísticos al Registro de Armas Convencionales de las Naciones Unidas.