٤٢- وقد ركز جزء كبير من المناقشة المتعلقة بتحرير التجارة والبيئة على اﻵثار البيئية السلبية لدعم اﻻنتاج الزراعي والصادرات الزراعية. وتعزى هذه اﻵثار إلى جملة عوامل منها اﻻستغﻻل المكثف لﻷراضي وازدياد استخدام المواد الكيميائية الزراعية، وفقد موائل اﻷحياء البرية والتنوع البيولوجي واتساع نطاق اﻻنتاج الزراعي ليشمل المناطق الحدّية والحساسة بيئياً.
24. El debate sobre la liberalización del comercio y el medio ambiente se ha centrado en gran medida en los efectos perjudiciales para el medio ambiente de las subvenciones a la producción y las exportaciones agrícolas y que se atribuyen, entre otros factores, a un aprovechamiento más intensivo de la tierra, al aumento de la utilización de productos agroquímicos, la disminución de hábitat naturales y de la biodiversidad, y la extensión de la producción agropecuaria a zonas marginales y ecológicamente vulnerables.