وقد عملت شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار، على توضيح مفاهيم جوانب الوﻻية القانونية للبحر اﻹقليمي وأعالي البحار والجرف القاري والمنطقة اﻻقتصادية الخالصة ومنطقة قاع البحار الدولية، باﻹضافة إلى قيامها بتوجيه انتباه اللجنة التقنية التابعة للمنظمة الجمركية العالمية ولجنة قواعد المنشأ التابعة لمنظمة التجارة العالمية، المكلفتين بالمضي في التطوير القانوني بموجب اتفاق قواعد المنشأ، إلى طائفة عريضة من المسائل.
Además de aclarar los conceptos y los aspectos jurisdiccionales del mar territorial, la alta mar, la plataforma continental, la zona económica exclusiva y la zona internacional de los fondos marinos, la División de Asuntos Oceánicos y del Derecho del Mar ha señalado numerosas cuestiones a la atención del Comité Técnico de la Organización Mundial de Aduanas y al Comité sobre Normas de Origen de la Organización Mundial del Comercio, que se encargan de darles forma jurídica en el marco del Acuerdo sobre Normas de Origen.