ولتحقيق هذا الغرض، سيعتمد البرنامج الفرعي، في حدود وﻻيته الواردة في الفصل الخامس من المنهاج والمقررات الحكومية الدولية اﻷخرى، على وضعه المترابط داخل المنظومة لتشجيع إدماج المشاغل المتعلقة بنوع الجنس في التيار الرئيسي، بشكل يعكس نهجا يقوم على الحقوق ويرتكز على المساواة بين المرأة والرجل.
Con ese fin, en el marco del mandato establecido en el capítulo V de la Plataforma y en otras decisiones intergubernamentales, se aprovechará la posición central de este subprograma dentro de la Organización para promover la inclusión de las cuestiones relativas al género en los programas principales y reflejar un enfoque basado en los derechos respecto de la igualdad entre hombres y mujeres.