٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ - أبلغت اللجنة اﻻستشارية اﻷمين العام بأنه بالنظر إلى أن سلطة اﻻلــتزام الــواردة في قرار الجمعيــة العامــة ٤٨/٢٣٨ باء المــؤرخ ٢٨ تموز/يوليــه ١٩٩٤ قد انقضت في ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤، فليس في وسع اللجنة قانونا أن تأذن بالدخول في أية التزامات بعد ذلك التاريخ.
2 de diciembre de 1994. La Comisión Consultiva informó al Secretario General de que, dado que la autorización para contraer compromisos de gastos que figuraba en la resolución 48/238 B de la Asamblea General, de 29 de julio de 1994, había vencido el 30 de noviembre de 1994, jurídicamente la Comisión no podía autorizar compromisos de gastos después de esa fecha.