٤٢ - وأثر ارتفاع أسعار النفط ومعدﻻت النمو تأثيرا إيجابيا على صادرات وواردات المنطقة )باستثناء العراق( في عام ١٩٩٥، مما عوض اﻵثار السلبية ﻻستمرار العقوبات اﻻقتصادية المفروضة على العراق.
Las exportaciones y las importaciones de la región (excluyendo al Iraq) en 1995 se vieron favorecidas por la subida de los precios del petróleo y unas tasas de crecimiento más altas, lo cual compensó con creces los efectos negativos de la continuación de las sanciones económicas contra el Iraq.