`ومن ناحية أخرى، فإن ميثاق اﻷمم المتحدة يحتوي على &quot; تصريح يتعلق باﻷقاليم التي ﻻ تتمتع بالحكم الذاتي &quot; )الفصل الحادي عشر(. وبموجبه ينبغي للدول اﻷعضاء التي تضطلع في الحال أو في المستقبل بتبعات عن إدارة أقاليم مستعمرة أن تقبل كأمانة مقدسة في عنقها، اﻻلتزام بالعمل على تنمية رفاهية أهل هذه اﻷقاليم، وأن تحيل لهذا الغرض إلى اﻷمين العام بانتظام اﻻحصاءات وغيرها من البيانات الفنية المتعلقة بهذه اﻷقاليم.
&quot; Por otro lado, la Carta de las Naciones Unidas contiene una &quot; Declaración relativa a territorios no autónomos (Capítulo XI) en virtud de la cual los Estados Miembros que tengan o asuman la responsabilidad de administrar territorios coloniales aceptan como un encargo sagrado la obligación de promover el bienestar de los habitantes de esos territorios, y asimismo se obligan a transmitir regularmente al Secretario General la información estadística y cualquier otra información técnica relativa a los territorios.