وتراقب قواعد المنافسة في اﻻتحاد اﻷوروبي )وهي قواعد ذات صبغة فوق وطنية( منح حكومات بلدان اﻻتحاد إعانات حكومية تشوه المنافسة وتؤثر في التجارة فيما بين الدول اﻷعضاء في اﻻتحاد، بتفضيل مشاريع معينة أو إنتاج سلع معينة، وكذلك منح حقوق خالصة لمقدمي الخدمات العمومية، إﻻ إذا كانت هذه الخدمات العمومية خدمات ذات نفع اقتصادي عام)٩٢(.
Las leyes de la competencia de la Unión Europea (que son de carácter supranacional) controlan el otorgamiento de ayudas oficiales por los gobiernos que distorsionen la competencia y afecten el comercio entre los Estados miembros al favorecer ciertas empresas o la producción de ciertas mercancías, así como el otorgamiento de derechos exclusivos a los proveedores de servicios públicos, a menos que se trate de servicios de interés económico general Véase el artículo 92 del Tratado de Roma.