)ج( تقديم توصيات ومقترحات تهدف الى القيام، على المستويات الوطنية واﻹقليمية والدولية، بتنظيم أساليب عمل الشركات عبر الوطنية وأنشطتها من أجل ضمان أن تكون هذه اﻷساليب واﻷنشطة متوافقة مع اﻷهداف اﻻقتصادية واﻻجتماعية للبلدان التي تعمل فيها هذه الشركات، وتعزيز الحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية والحق في التنمية؛
c) Formular recomendaciones y propuestas con objeto de reglamentar, a nivel nacional, regional e internacional, los métodos de trabajo y las actividades de las empresas transnacionales a fin de que concuerden con los objetivos económicos y sociales de los países en que funcionan, y para promover los derechos económicos, sociales y culturales y el derecho al desarrollo;