١٢ - وتود اللجنة، عمﻻ بوﻻيتها، القيام بزيارة إلى جميع بلدان منطقة البحيرات الكبرى بهدف جمع المعلومات والتحقيق في التقارير، إن وجدت، المتعلقة بإمكانية إعادة تسليح أو تدريب تلك القوات أينما كانت في تلك المنطقة.
En cumplimiento de su mandato, la Comisión Internacional manifestó su deseo de visitar todos los países de la región de los Grandes Lagos a fin de reunir información e investigar, de haberlas, las denuncias del posible rearme y entrenamiento de dichas fuerzas, dondequiera que pudieran encontrarse en la región.