ومن ذلك مثﻻ أن العمل يجري بشأن استحداث نُهج موحدة لتحديد كيفية توسيع نطاق ومنهجيات تعدادات السكان والدراسات اﻻستقصائية وأخذ العينات ﻷغراض الرصد؛ وإصدار تعاريف متسقة وأدوات واستبيانات موحدة لجمع البيانات. وإصدار معايير إحصائية للجمع واﻹبﻻغ، بما في ذلك استخدام منهجيات إحصائية علمية.
Por ejemplo, está en curso la labor de establecer criterios comunes para definir las formas en que los censos, las encuestas y los métodos de muestreo pueden ampliarse para fines de vigilancia, publicar definiciones coherentes y materiales y cuestionarios comunes para la obtención de datos y aprobar normas estadísticas sobre obtención de datos y formulación de informes, incluyendo el empleo de métodos estadísticos científicos.