٢-٩١ وهناك هدف آخر لهذا البرنامج الفرعي هو إسداء المشورة ووضع المبادئ التوجيهية لتوظيف أفراد الشرطة المدنية في عمليات حفظ السﻻم، وشروط خدمتهم، وتدريبهم وإدارتهم؛ وصياغة مفهوم العمليات لعنصر الشرطة المدنية في عمليات حفظ السﻻم وإدامة اﻻتصال مع البعثات الدائمة بشأن اﻻتفاقات المبرمة مع الحكومات لتوفير عناصر الشرطة للخدمة مع اﻷمم المتحدة.
2.19 Otro objetivo del subprograma es ofrecer orientación y elaborar directrices sobre el empleo, las condiciones de servicio, la capacitación y la administración de la policía civil en las operaciones de mantenimiento de la paz; definir el concepto de las operaciones del componente de policía civil, y servir de enlace con las Misiones Permanentes en relación con los acuerdos con los gobiernos sobre la asignación de policías para que presten servicios en las Naciones Unidas.