ووضعا بعين اﻻعتبار تزايد نسبة المكونات غير المعدنية في السيارة مع الوقت، تحتاج الهيئة إلى البحث عن أساليب وطاقات جديدة من أجل استيفاء الهدف الموضوع لعام ٢٠٠٠ وهو ٢١٨ كيلوغراما من المكونات غير المعدنية لكل سيارة)أ(.
Habida cuenta de que el porcentaje de componentes no metálicos en los autos aumenta continuamente, el ARN se verá obligado a concebir técnicas y crear nuevas capacidades para poder cumplir su meta de 218 kilogramos por auto para el año 2000a.