وفي سياق اﻻضطﻻع باﻷنشطة المتصلة بالدعم الطبي، سيقوم البرنامج الفرعي بإسداء المشورة بشأن جميع المسائل الطبية المتصلة بعمليات حفظ السﻻم؛ وتقديم الدعم الطبي في مرحلة بدء البعثة وخﻻل تصفيتها، وتوفير مسؤول و/أو مستشار طبي خاص للقوة في الحاﻻت التي تنشأ فيها أحداث وصعوبات غير متوقعة في منطقة البعثة.
En cuanto a las actividades de apoyo a los servicios médicos, mediante el subprograma se ofrecerá asesoramiento sobre todas las cuestiones relacionadas con dichos servicios en el contexto de las operaciones de mantenimiento de la paz; se ofrecerán servicios médicos durante las fases inicial y final de la misión, y se prestarán los servicios de un oficial médico de la fuerza o un asesor médico especial, o ambos, en caso de acontecimientos o dificultades imprevistos en la zona de la misión.