١ - في أعقاب صدور تقرير مكتب المراقبة الداخلية عن مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل( في نيسان/أبريل ١٩٩٧ )A/51/884(، طلب من قسم التحقيق في المكتب إجراء تحقيق في حالة تضارب المصالح؛ وكلف بهذا محققان.
Como consecuencia de la publicación, en abril de 1997, del informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre el Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (Hábitat) (A/51/884), se pidió a la Oficina que llevara a cabo una investigación del caso del conflicto de intereses. Se asignaron dos investigadores a esa tarea.