٤٩٦ - وفيما مضى، كانت التقارير اﻹقليمية تدرج في جدول اﻷعمال على أساس سنوي يتﻻزم مع تقديم تقارير البرامج القطرية من أجل توفير منظور إقليمي لبرامج اليونيسيف وأنشطتها، وفي سياق إعادة تشكيل المجلس التنفيذي، تقرر عدم إدراج هذه التقارير في جدول اﻷعمال، وأن يجري عرضها شوفيا وتعميم نصوصها.
Habitualmente, los informes regionales se incluían en el programa con carácter anual en conjunción con la presentación de las recomendaciones relativas a los programas por países a fin de proporcionar una perspectiva regional de los programas y las actividades del UNICEF. En el contexto de la reestructuración de la Junta Ejecutiva, se acordó que en el futuro dichos informes no se incluyeran en el programa.