وعلى أن هذا التوقع مرهون بالمحافظة على مستوى انتاج النفط ومستوى اﻷسعار الدولية للنفظ، واستمرار تنفيذ اﻻصﻻحات اﻻقتصادية التي بدأ العمل بها مؤخرا، وتوسيع نطاق اﻻستثمار الخاص، واستمرار عملية السﻻم.
No obstante, para que se realice este pronóstico será necesario que se mantengan el nivel de producción de petróleo y los precios internacionales de ese producto, que se sigan aplicando las reformas económicas de introducción reciente, que aumente la inversión privada y que continúe el proceso de paz.