ولكن في العقود التالية، ونظرا لزيادة الوعي بأن البيئة أصبحت من القضايا اﻷساسية بالنسبة للرأي العام الدولي، بدأ العديد من الوكاﻻت اﻷخرى في اﻷمم المتحدة في اﻻهتمام بمجال البيئة وأخذ الدور الفريد الذي كان يضطلع به برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة في التضاؤل باطراد.
En los decenios posteriores, a medida que cobraron conciencia de que el medio ambiente se había convertido en uno de los temas más importantes para la opinión pública internacional, muchos otros organismos de las Naciones Unidas empezaron a ocuparse de cuestiones ambientales. Gradualmente el PNUMA dejó de tener la exclusividad en esa esfera.