٤٠ - وقد تركزت الجهود التي بذلتها الحكومة في مجال التنمية خﻻل اﻷشهر الثﻻثة الماضية على ما يلي: تشجيع اعتماد البرلمان لقانونين أساسيين يتعلقان ببرنامج التكيف الهيكلي - إصﻻح الخدمة المدنية وتحديث المؤسسات العامة؛ والمحافظة على توازن اﻻقتصاد الكلي، وهو توازن الﻻزم لجذب اﻻستثمارات الخاصة؛ وتنشيط اﻻستثمار العام الممول من الخارج من أجل تحسين الهيكل اﻷساسي للبلد وحفز الطلب المحلي الذي توجد حاجة ماسة إليه.
En los tres últimos meses, las principales actividades de desarrollo emprendidas por el Gobierno han consistido en alentar al Parlamento a promulgar dos leyes fundamentales relacionadas con el programa de ajuste estructural, a saber, la ley sobre la reforma de la administración pública y la ley sobre la modernización de las empresas públicas; mantener el equilibrio macroeconómico necesario para atraer las inversiones privadas, y reactivar las inversiones públicas financiadas con apoyo externo para mejorar la infraestructura del país y dar a la demanda interna un estímulo que es sumamente necesario.