وتحقيق هذه اﻹمكانيات فعليا يتوقف على العديد من العوامل والمعوقات، من بينها استحداث التكنولوجيا ونقلها ونشرها، وتوافر رؤوس اﻷموال، ووجود حوافز اقتصادية ومؤسسية مﻻئمة، بما في ذلك إزالة الحواجز وأشكال الدعم التشويهية.
La puesta en práctica de este potencial depende de numerosos factores y limitaciones, entre ellos, el desarrollo de la tecnología, su transmisión y difusión, la disponibilidad de capital, disponibilidad de incentivos económicos e institucionales, incluso la eliminación de barreras y subsidios que causan distorsiones.