الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: قبل اﻻنتقال إلى البنود المدرجة فـــي جدول أعمالنا هذا الصباح، اسمحوا لي بالنيابة عن جميع أعضـــاء الجمعية، أن أعرب عن أعمق مشاعر العـزاء إلى جمهورية إيران اﻹسﻻمية حكومة وشعبا للخسائر المأساوية في اﻷرواح واﻷضرار المادية الجسيمة التي نجمت عن الزلزال اﻷخير.
El Presidente (interpretación del inglés): Antes de pasar a examinar los temas de nuestro programa para esta mañana, permítaseme expresar al Gobierno y el pueblo de la República Islámica del Irán, en nombre de todos los miembros de la Asamblea, nuestras más profundas condolencias por la trágica pérdida de vidas y los cuantiosos daños materiales provocados por el reciente terremoto.