فقد تمكنت اللجنة من إنجاز تقدم كبير فيما تقوم به من أعمال التحقيق في أنشطة العراق المحظورة والتحقق منها. غير أن بعض اﻷحداث اﻷخيرة، التي بدا فيها الممثلون العراقيون أقل تعاونا في تعاملهم مع اللجنة، تبعث على القلق إزاء النكوص عن هذا اﻻتجاه المشجع.
La Comisión ha podido avanzar considerablemente en la investigación y la verificación de las actividades prohibidas del Iraq. sin embargo, algunos casos recientes en los que los representantes del Iraq se han mostrado menos dispuestos a colaborar con la Comisión hacen temer que pueda invertirse esa tendencia alentadora.