بيد أنه على مستـوى حياتـه الخاصـة، لم تحدث تغييرات، كما لم ترد إليـه ممتلكاته أو المبالغ المستحقة من إيجارها )٠٠٠ ١ ٢٢٨ فرنك من فرنكات اﻻتحاد المالي اﻷفريقي اعتبارا من كانون الثاني/يناير ١٩٩٣( كما أن الأمر بعدم دخوله منطقة ﻻكوزا وقريته اﻷصلية ما يزال ساريا.
Sin embargo, en el plano personal no se le han restituido su casa ni las sumas percibidas en concepto de su alquiler, que a mediados de enero de 1993 ascendían a 1.228.000 francos CFA, y la orden que le prohíbe visitar el distrito de La Kozah y su pueblo natal sigue en vigor.