٢- ويﻻحظ الفريق العامل مع القلق أن الحكومة المعنية لم تقدم حتى اليوم أي معلومات فيما يتعلق بالحاﻻت قيد النظر. ولم يتبق للفريق العامل، وقد مر أكثر من تسعين )٠٩( يوماً على قيامه بإحالة الرسالة، أي خيار سوى المضي في إصدار مقرره فيما يتصل بحاﻻت اﻻحتجاز التعسفي المدعى بها المعروضة عليه.
1. El Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria, de conformidad con los métodos de trabajo revisados que ha adoptado y a fin de desempeñar su cometido, con discreción, objetividad e independencia, transmitió al Gobierno interesado la comunicación arriba mencionada, que el Grupo había recibido y considerado admisible, relativa a denuncias de presunta detención arbitraria.