٨-١ وبالنسبة لمزاعم صاحب البﻻغ اﻷخرى بشأن وجود انتهاك للمادة ٩، تﻻحظ اللجنة أن الدولة الطرف ليست في حل من التزامها في إطار الفقرة ٢ من المادة ٩، من العهد بإبﻻغ شخص ما بأسباب اعتقاله وبالتهم الموجهة ضده بسبب رأي الضابط القائم باﻻعتقال والقائل بأن الشخص المعتقل على علم بها.
8.1 Por lo que respecta a las alegaciones del autor acerca de una violación del artículo 9, el Comité observa que el hecho de que el funcionario encargado de defender a una persona estime que ésta conoce las razones de su detención y la acusación formulada contra ella no exime al Estado parte de la obligación que le incumbe, con arreglo al párrafo 2 del artículo 9 del Pacto, de comunicar esa información a la persona detenida.