٢ - يطلب إلى المديرة التنفيذية أن تقدم إلى الدول اﻷعضاء، بعد إجراء مشاورات مع برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ومنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة، توصيات بشأن عملية البرمجة القطرية المقبلة في صندوق اﻷمم المتحدة للسكان، استنادا إلى نتائج عمليات البحث واﻻستعراض المبينة أعﻻه، في موعد ﻻ يتجاوز دورة المجلس التنفيذي السنوية لعام ١٩٩٧.
2. Pide a la Directora Ejecutiva que presente a los Estados Miembros, a más tardar durante el período de sesiones anual de la Junta Ejecutiva de 1997, y tras celebrar consultas con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, recomendaciones sobre el proceso de programación por países del Fondo de Población de las Naciones Unidas en el futuro, basándose en los resultados de las consideraciones y los exámenes mencionados anteriormente.