وفي الدورة الحادية واﻷربعين، طلبت الجمعية العامة إلى إسرائيل أن تخضع بصفة عاجلة جميع مرافقها النووية لضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية وفقا لقرار مجلس اﻷمن ٤٨٧ )١٩٨١(؛ ورأت أن إسرائيل لم تلتزم بعد بعدم اﻻعتداء على المرافق النووية في العراق أو في أماكن أخرى أو التهديد باﻻعتداء عليها، بما في ذلك المرافق الخاضعة لضمانات الوكالة؛ وأكدت من جديد أن للعراق الحق في الحصول على تعويض عن اﻷضرار التي أصابته نتيجة لﻻعتداء اﻹسرائيلي المسلح في ٧ حزيران/يونيه ١٩٨١؛ ورجت من مؤتمر نزع السﻻح أن يواصل المفاوضات بغية التوصل فورا إلى إبرام اﻻتفاق المتعلق بحظر اﻻعتداءات العسكرية على المرافق النووية مساهمة منه في تعزيز وضمان التنمية اﻵمنة للطاقة النووية لﻷغراض السلمية )القرار ٤١/١٢(.
En su cuadragésimo primer período de sesiones, la Asamblea General exhortó a Israel a someter con urgencia todas sus instalaciones nucleares a las salvaguardias del Organismo Internacional de energía Atómica, con arreglo a la resolución 487 (1981), del Consejo de Seguridad; consideró que Israel no se había comprometido todavía a no atacar ni amenazar con atacar las instalaciones nucleares en el Iraq o en otros países, incluidas las instalaciones sometidas a las salvaguardias del Organismo; reafirmó que el Iraq tenía derecho al pago de una indemnización por los daños que había sufrido como resultado del ataque armados israelí del 7 de junio de 1981; y pidió a la Conferencia de Desarme que prosiguiera las negociaciones con miras a la concertación inmediata del acuerdo sobre la prohibición de los ataques militares contra instalaciones nucleares, como medio de promover y asegurar el aprovechamiento de la energía nuclear para fines pacíficos en condiciones de seguridad (resolución 41/12).