ويلزم اتباع عملية متدرجة متواصلة لبناء توافق اﻵراء بشأن هذه المسائل. ]ويشمل هذا استكشاف ]الحاجة المحتملة الى اتفاق بشأن التجارة في المنتجات الحرجية[ ومدونات طوعية لقواعد السلوك لتيسير وتحسين التجارة في المنتجات الحرجية في مناطق معينة.[ ]ويشمل هذا بحث إمكانية وضع مدونات طوعية لقواعد السلوك للقطاع الخاص، وهو ما ينبغي مواصلة استكشافه.[ ونظرا لتعقيد هذه المسائل، فإن من الضروري تحسين التنسيق فيما يتعلق باﻷعمال التي تضطلع بها الوكاﻻت الدولية ذات الصلة.
Es necesario iniciar un proceso gradual e ininterrumpido de formación del consenso sobre esas cuestiones. [Esto incluye explorar [la posibilidad de elaborar un acuerdo sobre comercio de productos forestales] y códigos voluntarios de conducta para facilitar y mejorar el comercio de productos forestales en zonas concretas.] [En particular, hay que seguir explorando las posibilidades que existen para la elaboración de un código de conducta voluntario del sector privado.] Dada la complejidad de estas cuestiones, es fundamental que haya una mejor coordinación de la labor de los organismos internacionales pertinentes.