٠٣- وتسبب استئناف اﻷعمال العدوانية ضد مدينة كابول واستمرار قصفها بالقنابل والقذائف، ﻻ سيما في الجزء الجنوبي منها، إلى مغادرة السكان لها مرة أخرى )بما في ذلك الﻻجئين السابقين( والتماسهم اللجوء في أماكن أخرى من المدينة أو البلد أو في أماكن أخرى من العالم.
30. La reanudación de las hostilidades contra la ciudad de Kabul y los continuos bombardeos con cohetes y obuses, especialmente en la parte sur de la ciudad, han provocado una vez más la salida de la población (incluidos anteriores refugiados) para buscar refugio en otros lugares de la ciudad o del país o en otras partes del mundo.