فقالوا إن اﻷمر الذي ﻻ منازع فيه هو أن المنظمات غير الحكومية قامت بدور هام في بلدان كثيرة في تقديم الخدمات اﻷساسية إلى المجتمعات النائية والمهمشة، وفي شجب انتهاكات حقوق اﻹنسان، والكفاح من أجل إنشاء أنظمة ديمقراطية وما إلى ذلك، على أن ما تتيحه وكاﻻت التمويل من فرص مالية متزايدة للمنظمات غير الحكومية أدى إلى ظهور منظمات غير حكومية كثيرا ما تكون مفتقرة إلى اﻻلتزام اﻻجتماعي والكفاءة التقنية فضﻻ عن افتقارها لجمهرة محددة بوضوح من اﻷشخاص المستفيدين من خدماتها.
Es indiscutible que en muchos países las organizaciones no gubernamentales han desempeñado una función importante de prestación de servicios básicos a comunidades apartadas y marginadas, de denuncia de violaciones de los derechos humanos, de lucha en favor de la instauración de regímenes democráticos, etc. Sin embargo, las crecientes facilidades financieras que dan los organismos de financiación a las organizaciones no gubernamentales han provocado la aparición de organizaciones no gubernamentales que a menudo carecen de vocación social y competencia técnica y no se dirigen a un grupo de beneficiarios claramente definido.