٥- تطلب إلى حكومة كوبا تنفيذ التوصيات الواردة في تقرير المقرر الخاص بجعل احترامها لحقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية متمشيا مع القانون الدولي وصكوك حقوق اﻹنسان الدولية المنطبقة، وإنهاء كافة انتهاكات حقوق اﻹنسان بما يشمل بصفة خاصة احتجاز وسجن المدافعين عن حقوق اﻹنسان وغيرهم ممن يمارسون حقوقهم بالوسائل السلمية، والسماح للمنظمات اﻹنسانية غير الحكومية والوكاﻻت اﻹنسانية الدولية بزيارة السجون؛
5. Insta al Gobierno de Cuba a que aplique las recomendaciones que figuran en el informe del Relator Especial de velar por que la observancia de los derechos humanos y las libertades fundamentales se ajuste al derecho internacional y a los instrumentos internacionales de derechos humanos aplicables y a que ponga fin a todas las violaciones de los derechos humanos, en particular la detención y encarcelamiento de los defensores de los derechos humanos y otras personas que se dedican a ejercer pacíficamente sus derechos, y a que conceda el acceso a las cárceles a organizaciones no gubernamentales humanitarias y organismos internacionales humanitarios;