٢ - وفي الجلسة العامة ٩٤، المعقودة في ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، قدم رئيس الجمعية العامة، بعد إجراء مشاورات مكثفة، إلى الجمعية مشروع قرار معنون &quot; الحالة المالية لﻷمم المتحدة &quot; (A/49/L.63). وقد تم اعتماده، دون تصويت، بوصفه القرار ٤٩/١٤٣ المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤.
En la 94ª sesión plenaria, celebrada el 23 de diciembre de 1994, el Presidente de la Asamblea General, tras celebrar intensas consultas, presentó a la Asamblea un proyecto de resolución titulado &quot; Situación financiera de las Naciones Unidas &quot; (A/49/L.63), que fue aprobado, sin votación, como resolución 49/143, de 23 de diciembre de 1994.