ورغم ما صدر في حزيران/يونيه من تأكيدات بالسماح بالوصول فورا ودون قيود أو شروط إلى جميع المواقع، رفض العراق السماح للفريق بالوصول إلى الطرق المؤدية إلى أحد المواقع المزمع تفتيشها.
A pesar de las seguridades dadas en junio de que se permitiría el acceso inmediato, incondicional e irrestricto a todos los lugares, el Iraq denegó al equipo el acceso a las carreteras que conducían a uno de los lugares que debían ser inspeccionados.