وأشارت اللجنة الخاصة، بعد أن نظرت في المقترحات المتعلقة بهذه المسألة، الى الدعوة التي وجهتها الجمعية العامة الى اﻷمين العام في الفقرة ٣ من قرارها ٤٩/٥٨، الى أن يقدم بشأن المسألة المشار إليها أعﻻه تقريرا يتضمن تحليﻻ للمقترحات واﻻقتراحات المتعلقة بهذه المسألة والواردة في تقرير اللجنة عن دورتها لعام ١٩٩٤.
El Comité Especial, tras considerar las propuestas sobre esta cuestión, recordó que en el párrafo 3 de la resolución 49/58 de la Asamblea se había invitado al Secretario General a presentar un informe sobre la cuestión indicada, en que se analizaran las propuestas y sugerencias que formulaba al respecto el Comité en el informe sobre su período de sesiones de 1994.