)أ( أخذت النفقات اﻻجمالية لبرنامج اﻷغذية العالمي على البرامج الميدانية تتقلص منذ عام ١٩٩٣، وإن كانت ﻻ تزال تتجاوز بليون دوﻻر. وكان هذا التقلص حادا بوجه خاص في عام ١٩٩٥ )٢١,٢ في المائة( إذ بلغ ما يزيد على ثﻻثة أضعاف اﻻنخفاض المسجل في العامين السابقين.
a) Los gastos totales de programas sobre el terreno efectuados por el PMA, aunque siguen superando los 1.000 millones de dólares, han venido disminuyendo desde 1993; la reducción fue particularmente aguda en 1995 (21,2%), lo que supone una disminución más de tres veces mayor que la de los dos años anteriores.