ومع ذلك فإنه لﻷسباب المذكورة أعﻻه ﻻ تزال الجهات المانحة الثنائية، ومن بينها المانحون الذين تعهدوا بتقديم أموال في مؤتمر المائدة المستديرة الذي عقد في بروكسل في عام ١٩٩٥ والوكاﻻت اﻹنمائية الجديدة، تتوخى الحذر إزاء اﻻلتزام بتقديم أموال.
No obstante, por las razones antes mencionadas, los donantes bilaterales, incluidos los que prometieron fondos en la Conferencia de Mesa Redonda celebrada en Bruselas en 1995 y los organismos internacionales de desarrollo siguen mostrándose cautelosos para comprometer fondos.