١١- أما اﻻعتماد الخاص بتشغيل طائرة ذات جناحين ثابتين، كما هو مبين في الفقرة ١٠ )ج( أعﻻه فقد أدرج في تقديرات التكاليف اﻷصلية لفترة اﻟ ١٢ شهرا اعتبارا من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ الواردة في تقرير اﻷمين العام المؤرخ ٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦ (A/51/519/Add.1).
Los créditos necesarios para la utilización y conservación de un avión, mencionados en el inciso c) del párrafo 10 supra, se incluyeron en las estimaciones de gastos originales para el período de 12 de meses que comenzó el 1º de julio de 1997 y que figuran en el informe del Secretario General de 4 de diciembre de 1996 (A/51/519/Add.1).