٢٤- وفي ممارسة عمليات حفظ السﻻم، تقوم التعويضات المستحقة ﻷصحاب المطالبات المتعلقة بالمسؤولية قبل الغير عن اﻹصابة الشخصية على أشكال اﻹصابة والخسارة الواجب تعويضها بموجب القانون المحلي والممارسة المعمول بها في منطقة البعثة بوجه خاص، وكذلك على الممارسة السابقة للمنظمة)٩(.
24. En la práctica de las operaciones de mantenimiento de la paz, la indemnización pagadera a terceros por concepto de lesión depende del tipo de lesión y de daño indemnizable con arreglo a la legislación del lugar y a la práctica imperante en la zona de la misión, en particular, así como de la práctica anterior de la Organización9.