وﻻ تُعزى الحواجز التي تعيق الوصل الشبكي إلى تعقد هذه التكنولوجيا أو إلى تكلفتها أساسا، بل إلى العقبات المؤسسية والتنظيمية.
Las barreras a la conexión no se deben esencialmente a la complejidad o al costo de la tecnología, sino a obstáculos institucionales normativos.