٤ - إن قرار الجمعية العامة ٥١/٢٢ الذي يؤكد حق الدول غير القابل للتصرف في التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية واختيار نظمها السياسية واﻻقتصادية واﻻجتماعية، إنما ينطلق من حرص المنظمة الدولية على تثبيت حقوق الشعوب كما جسدها ميثاق اﻷمم المتحدة والقانون الدولي، في سبيل تحقيق أهداف المنظمة في إرساء دعائم السلم واﻷمن الدوليين.
La resolución 51/22 de la Asamblea General, en la que se reafirma el derecho inalienable de cada Estado a su propio desarrollo económico y social y a la elección del sistema político, económico y social, tuvo su origen en el interés de la Organización en defender los derechos de los pueblos, refrendados en la Carta de las Naciones Unidas y el derecho internacional, así como por alcanzar los objetivos de la Organización con respecto a la creación de condiciones propicias para la paz y la seguridad internacionales.