وفي بعض الحاﻻت، عندما أشير إلى الميزانية العادية صراحة، طرح شرط مفاده أنه ينبغي أن توضع خطط تمويل المؤتمر المقترح بطريقة ﻻ تؤثر على البرامج اﻷخرى.
En algunos casos en que se hizo mención explícita del presupuesto ordinario se hizo una salvedad en el sentido de que los planes de financiación de la conferencia propuesta se elaboraran de tal manera que no afectaran a otros programas.