وأهم هذه العوامل هي صعوبة الوضع المالي للبلد، وعدم كفاية اﻻهتمام التي توليه هيئات الدولة لمشاكل العلوم والفنون والثقافة وغيرها.
El más importante de ellos es el relativo a la difícil situación financiera del país, la insuficiente atención prestada por los organismos estatales a los problemas de la ciencia, las artes, la cultura, así como otros factores.