وفي حين أن هذه اﻷمور ﻻ تعالج ما يكمن من مسائل وزع الموارد البشرية، فإنها ﻻ بد من أن تخفف من المشاكل اﻵنية ﻹقامة الضوابط المﻻئمة بأن تكفل وجود الموظفين ذوي الخبرة لتعيينهم في البعثات عند اللزوم، ولو بصورة مؤقتة، مع ما يتمتعون به من المؤهﻻت الﻻزمة ومع تحديد الوﻻيات الضرورية لهم.
Si bien estas medidas no están dirigidas a solucionar las cuestiones básicas del despliegue de recursos humanos, deberían mitigar en algún grado los problemas inmediatos relacionados con el establecimiento de controles apropiados al poner a disposición de las misiones personal con experiencia cuando se necesite, aunque sea temporalmente, con la capacidad y el mandato necesarios.