ولما كانت المحكمة ستنعقد في تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦، فستسنح لها الفرصة للنظر في المقترحات وربما تقدم آراءها بشأنها لكي تؤخذ في اﻻعتبار في اﻻجتماع المقبل للدول اﻷطراف.
Puesto que el Tribunal se reuniría en octubre de 1996, tendría oportunidad de examinar las propuestas y tal vez de dar a conocer sus opiniones a fin de que se las pudiera tener en cuenta en la próxima Reunión de los Estados Partes.