وستحدد اللجنة التنفيذية لمجموعة اﻷمم المتحدة اﻹنمائية بمزيد من الوضوح اﻹسهامات التي يطلب من كل كيان تقديمها تحقيقا لﻷهداف العامة للمنظمة، في حين تتولى مساعدة كل كيان على تفادي اﻻزدواجية وعلى اﻻستفادة من عمل وقدرات الكيانات اﻷخرى؛ وستعمل كأداةٍ لﻹدارة ووضع السياسات موجهةٍ لﻹسهام في تقرير وإنفاذ السياسات والقرارات اﻹدارية والتنفيذية في كل كيان، بينما تعزز في الوقت نفسه عمليات اتخاذ القرارات في المنظمة ككل؛ وستوفر منتدى لرؤساء الكيانات للتشاور بشأن ما يقدمونه إلى هيئاتهم اﻹدارية بخصوص المسائل الموضوعية واﻹدارية التي تترتب عليها آثار بالنسبة ﻷعضاء المجموعة اﻵخرين أو للمنظمة ككل؛ وستسهم في تعزيز تماسك السياسات وزيادة فعالية التكلفة من خﻻل تفادي اﻹزدواجية، وتجميع الموارد والخدمات، بحيث تحقق أقصى أثر للبرامج وتقلل التكاليف اﻹدارية إلى الحد اﻷدنى؛ وستقوم بتبادل وثائق مشاريع برامج العمل والميزانيات قبل وقت كاف من وضع صيغتها النهائية وتقديمها إلى الهيئات اﻹدارية ذات الصلة، لكي تجعل من هذه المشاورات مرحلة مفيدة في عملية البرمجة؛ وستعزز تحقيق وجود موحﱠد بقدر أكبر لﻷمم المتحدة على الصعيد القطري وذلك، في جملة أمور، من خﻻل إتاحة منتدى للتشاور بشأن التعليمات التي توجﱠه إلى المنسقين المقيمين والممثلين الميدانيين بغية تأمين دعم فني أكثر تكامﻻ واتساقا لعملهم من جانب المقر.
El Comité Ejecutivo del Grupo perfilará más las aportaciones que cada entidad haya de hacer a los objetivos generales de la Organización y ayudará a cada una de ellas a evitar duplicaciones y a aprovechar la labor y las capacidades de las otras; actuará en calidad de instrumento de desarrollo y gestión de políticas con el fin de contribuir a la adopción de decisiones sobre cuestiones políticas, administrativas y operacionales por parte de cada entidad, ponerlas en práctica y fortalecer los procesos de adopción de decisiones en la Organización en general; servirá de foro para que los jefes de las entidades sometan a consulta a sus órganos rectores cuestiones sustantivas y administrativas que tengan repercusiones para otros miembros del Grupo o para la Organización en su conjunto; contribuirá a reforzar la coherencia en materia de políticas y la eficacia en función de los costos evitando duplicaciones y aunando recursos y servicios con objeto de que los programas tengan el mayor efecto posible y se reduzcan al mínimo los gastos administrativos; dará a conocer el proyecto de programa de trabajo y los documentos presupuestarios con suficiente antelación a su conclusión y presentación a los órganos rectores pertinentes con objeto de que esas consultas constituyan una etapa provechosa del proceso de programación; y fomentará una presencia más unificada de las Naciones Unidas a nivel de los países, entre otras cosas, sirviendo de foro para que se impartan directrices conjuntas a los coordinadores residentes y a los representantes sobre el terreno a los efectos de lograr que su labor sea objeto de un apoyo sustantivo más integrado y sistemático por parte de las sedes.