وضرائب اﻻنبعاثات الكربونية مفهوم جديد نسبيا ولكنها يمكنها القيام بدور حاسم في المساعدة على تنفيذ مبادرات للطاقة مثل الكتل اﻷحيائية التي تولـد كميـات منخفضـة مـن ثانـي أكسيـد الكربـون أو ﻻ تولد أي كميات منه.
Los impuestos al carbono son un concepto relativamente nuevo pero pueden influir en forma decisiva en la adopción de tecnologías de generación de energía cuyo nivel de emisiones de CO2 sea bajo o nulo, como la energía de la biomasa.