إذ يﻻحظ أن اللجنة اﻻقتصادية واﻻجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ قد أوصت بتغيير اسم &quot; هونغ كونغ &quot; في الفقرتين ٢ و ٤ من اختصاصات اللجنة إلى &quot; هونغ كونغ، الصين &quot; ، اعتبارا من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧، بهدف تمكين هونغ كونغ من البقاء بعد ذلك بوصفها عضوا منتسبا في اللجنة،
Tomando nota de que la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico recomendó que la denominación de &quot; Hong Kong &quot; en los párrafos 2 y 4 del mandato de la Comisión se cambiara a &quot; Hong Kong (China) &quot; , con efecto a partir del 1º de julio de 1997, con el objeto de permitir que Hong Kong siguiera siendo en lo sucesivo miembro asociado de la Comisión,