٢٤ - ويمكن القول بأن اﻷحداث التي أُبلغ عن وقوعها خﻻل مرحلة إعداد القوائم اﻻنتخابية، ثم خﻻل مرحلة &quot; ما قبل الحملة &quot; ثم بعدها، أي خﻻل الحملة اﻻنتخابية ذاتها، لم تعق عملية اﻻنتخابات، وبأن حقوق اﻷحزاب السياسية كانت موضع احترام إلى حد معقول، بوجه عام.
42. Puede afirmarse que en el período de confección del censo electoral, luego en el llamado de &quot; precampaña &quot; , y más tarde, en la campaña electoral, pese a los incidentes denunciados, éstos no llegaron a trabar el proceso y en general se han respetado en buen grado los derechos de los partidos políticos.