أما على الصعيد الحكومي الدولي، فإن كون مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة ولجنة المستوطنات البشرية يقدمان تقاريرهما إلى الجمعية العامة ﻻ ينبغي أن يعوق أو يعرقل هذه العملية حيث إنهما كليهما يقدمان تقاريرهما عن طريق المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي.
En el plano intergubernamental, el hecho de que el Consejo de Administración del PNUMA y la Comisión de Asentamientos Humanos dependan de la Asamblea General no tendría por qué impedir ni obstaculizar ese proceso, ya que tanto el uno como la otra presentan sus informes por conducto del Consejo Económico y Social.