وتوضح المادة ٥ من اﻻتفاقية بصفة خاصة أنه ينبغي اﻻعتراف أيضاً لﻷشخاص الذين ينتمون إلى أقليات قومية بالحق في استخدام لغاتهم القومية وتلقي التعليم بتلك اللغات شريطة أﻻ يُستخدم هذا الحق على نحو يمنع اﻷقليات القومية من فهم ثقافة ولغة المجتمع بأكمله، أو من اﻻشتراك في حياته أو على نحو يعرض السيادة الوطنية للخطر، وأﻻ يكون التعليم في تلك المدارس أدنى من حيث نوعيته من التعليم الذي حددته أو وافقت عليه السلطات المختصة، وأن يكون اﻻلتحاق بهذه المدارس قائماً على أساس اﻻختيار الحر.
El artículo 5 de la Convención prohíbe en particular que también debe reconocerse a los miembros de las minorías nacionales el derecho a emplear su propio idioma y a enseñar en ese idioma, siempre y cuando que: ese derecho no se ejerza de manera que impida a los miembros de las minorías nacionales comprender la cultura y el idioma del conjunto de la colectividad y tomar parte en sus actividades, ni que comprometa la soberanía nacional; el nivel de enseñanza en esas escuelas no sea inferior al nivel general prescrito o aprobado por las autoridades competentes; y la asistencia a tales escuelas sea facultativa.