وبما أن وقفات اﻻستراحة مسموح بها للرحﻻت التي تدوم أكثر من ١٠ ساعات، أي عندما يكون السفر بدرجة رجال اﻷعمال، يمكن إنهاء هذه الممارسة على أن يكون من المفهوم أن الموظفين سيسمح لهم بفترة استراحة ﻻ تقل عن ٢٤ ساعة عند وصولهم إلى المكان المقصود.
Teniendo en cuenta que se permitían escalas para viajes de más de 10 horas, es decir, viajes que se llevaban a cabo en clase intermedia, la Comisión consideró que esta práctica podría abandonarse en el entendimiento de que a los funcionarios se les permitiría un período de descanso de no menos de 24 horas de duración al llegar a sus destinos.