١ - يشمل هذا التقرير الفترة المتراوحة بين تقديم تقرير مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان إلى لجنة حقوق اﻹنسان في دورتها الثالثة والخمسين )الوثيقة E/CN.4/1997/98 و Add.1 و Add.1/Corr.1( وبداية وﻻية المفوض السامي الجديد.
Este informe abarca el período comprendido desde la presentación del informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos a la Comisión de Derechos Humanos en su 53º período de sesiones (E/CN.4/1997/98 y Add.1 y Add.1/Corr.1) hasta el comienzo del mandato de la nueva Alta Comisionada.