٥١٥ - تقضي الفقرة ٢ )ج( من المادة ٢٥ بأن لكل شخص الحق وتتاح له الفرصة، دون أي تمييز على أساس ما ورد في المادة ٢ من العهد وبدون قيود غير معقولة، في امكانية الوصول، على قدم المساواة بصورة عامة، إلى الخدمة العامة في بلده.
El párrafo c) del artículo 25 establece que todos los ciudadanos gozarán, sin ninguna de las distinciones mencionadas en el artículo 2 del Pacto y sin restricciones indebidas, del derecho y la oportunidad de tener acceso, en condiciones generales de igualdad, a las funciones públicas de su país.