١ - في الفقرة ١ من القرار ٤٦/٢٢٠ المؤرخ ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١، اعتمدت الجمعية العامة &quot; نهج السنتين في النظر في بنود جدول أعمال اللجنة الخامسة &quot; ، وأدرج بند &quot; نظام المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة &quot; ضمن البنود التي ينظر فيها في السنوات الزوجية فقط )أي في غير سنوات الميزانية(، مع ترتيب يقضي بأن يجري استعراض إقرار جميع المسائل المتصلة بمصروفات الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة، بما في ذلك ميزانية فترة السنتين للصندوق، من جانب اللجنة الخامسة والجمعية العامة باعتبارها بندا فرعيا يدخل في بند جدول اﻷعمال الخاص بالميزانية البرنامجية لﻷمم المتحدة لفترة السنتين.
En el párrafo 1 de su resolución 46/220, de 20 de diciembre de 1991, la Asamblea General adoptó el método bienal para el examen de determinados temas del programa de la Quinta Comisión. El tema Régimen de pensiones de las Naciones Unidas se incluyó entre los temas que se examinarían sólo en años pares (es decir, en años en que no se presenta el presupuesto), con arreglo al acuerdo de que el examen y la aprobación de todas las cuestiones relacionadas con los gastos de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas (CCPPNU), incluidos los presupuestos bienales de la Caja, estarían a cargo de la Quinta Comisión y de la Asamblea General como un subtema en relación con el tema del programa sobre el presupuesto por programas bienal de las Naciones Unidas.