وسوف يُستمع الى البيانات كل يوم، في الصباح وبعد الظهر على السواء، مع امكان إضافة بعض الجلسات المسائية وفقاً للترتيب الذي تم به تسجيل الوفود في قائمة المتكلمين منذ أن فُتح باب التسجيل في القائمة رسمياً في ٢١ شباط/فبراير ٦٩٩١ )TD/INF.30(.
Cada día se oirán declaraciones por la mañana y por la tarde, y posiblemente también en algunas sesiones de noche, siguiendo el orden en que las delegaciones se hayan inscrito en la lista de oradores desde que quedó oficialmente abierta el 12 de febrero de 1996 (TD/INF.30).