وسوف يتطلب ذلك، لتوفير نفس القوة الشرائية، سواء اﻹقامة في فرنسا أو التسوق منها، مع ما يستتبعه ذلك من الحاجة إلى الحصول على تصاريح إقامة أو استخراج التأشيرات المطلوبة وما يستتبع ذلك من ضياع الوقت وتحمل الصعوبات اﻹدارية والجمركية.
Para tener el mismo poder adquisitivo, tendrían que establecerse en Francia o hacer sus compras en ese país, con la consiguiente necesidad de obtener permisos de residencia o tramitar los visados necesarios, así como la pérdida de tiempo y las dificultades administrativas y aduaneras que ello entrañaría.