١١ - نظرت اللجنة الدائمة في ثﻻث دراسات كان المجلس طلب الى اﻷمين إعدادها عن بعض المسائل التي يمكن أن تنجم عنها آثار على المصروفات اﻹدارية للصندوق في اﻷجلين القصير والطويل على السواء: )أ( ترتيبات مراجعة حسابات الصندوق، وﻻ سيما مهمة المراجعة الداخلية للحسابات، )ب( اﻻحتياجات السوقية ﻷمانة الصندوق في اﻷجل القصير؛ )ج( ورقة مفاهيم تصف الطابع الحالي للترتيبات اﻹدارية بين الصندوق واﻷمم المتحدة وغيرها من المنظمات اﻷعضاء مع تحليل لمدى مﻻئمة هذه الترتيبات لعمليات الصندوق خﻻل السنوات العشر أو أكثر القادمة.
El Comité Permanente examinó los tres estudios que el Comité Mixto había solicitado a la Secretaría sobre cuestiones que tendrían consecuencias de corto y largo plazo para los gastos administrativos de la Caja: a) las disposiciones de la Caja respecto de la auditoría, en particular la función de auditoría interna; b) las necesidades logísticas de corto plazo de la secretaría de la Caja; y c) un documento de exposición de conceptos que describe el carácter actual de las disposiciones administrativas entre la Caja y las Naciones Unidas y otras organizaciones afiliadas, junto con un análisis de su utilidad para las operaciones de la Caja en los próximos 10 o más años.