١٣ - في حالة بعض الوظائف التخصصية التي ﻻ توجد الخبرة الﻻزمة لها في اﻷمانة العامة، قد يلزم أن يخدم فيها أفراد مقدمون دون مقابل لفترة أولية تصل إلى سنة واحدة، مع إمكانية إجراء تمديدات أخرى؛ وﻻ ينبغي أن يكون هذا خاضعا في جميع الحاﻻت لحد مطلق مدته سنتان.
En el caso de algunas funciones especializadas que no puedan desempeñarse en la Secretaría, tal vez sea necesario que el personal proporcionado gratuitamente preste servicios durante un período inicial de hasta un año, con la posibilidad de prórrogas; esta situación no estaría sujeta en todos los casos a un límite absoluto de dos años.