وتوفر أنشطة المجلس في وضع المعايير وتعاونه مع المفوض السامي المعني باﻷقليات القومية والتابع لمنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا والتدابير التي وضعها من أجل بناء الثقة أمثلة مفيدة يمكن اﻻقتداء بها في محافل أو بلدان أخرى تسودها أوضاع مماثلة.
Las actividades normativas del Consejo, su cooperación con el Alto Comisionado para las Minorías Nacionales de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa y las medidas de fomento de la confianza que ha concebido son buenos ejemplos que se podrían emular en otros órganos o en países que se encuentren en situaciones parecidas.