٦٣- ولكن هناك حاﻻت، رغم ان خصائصها اﻷساسية تشكل إطارا ﻻنتهاكات خطيرة لحقوق اﻹنسان، تشكل بالتأكيد في الوقت نفسه تهديدات للسلم واﻷمن الدوليين؛ وهناك مثاﻻ لذلك هما العدوان الروسي في الشيشان واحتﻻل القوات المسلحة التركية لجزء من اﻷراضي العراقية.
36. Ahora bien, existen situaciones que, si bien se caracterizan fundamentalmente por configurar un cuadro de graves violaciones de los derechos humanos, constituyen sin duda al mismo tiempo una amenaza para la paz y la seguridad internacionales, como son los casos de la agresión rusa en Chechenia y la ocupación por las fuerzas armadas turcas de una parte del territorio, iraquí.