وإذ ترحب ببرنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية (A/CONF.171/13)، المعقود في القاهرة من ٥ الى ٣١ أيلول/سبتمبر ٤٩٩١، الذي طلب الى جميع الحكومات، في جملة أمور، منع أي اتجار دولي بالمهاجرات، وبخاصة، ﻷغراض البغاء، والى قيام حكومات البلدان المستقبلة وبلدان المنشأ على حد سواء باعتماد جزاءات فعالة ضد من ينظمون الهجرة دون الوثائق الﻻزمة، أو يستغلون المهاجرين غير الحائزين للوثائق الﻻزمة، أو يمارسون اﻻتجار بالمهاجرين غير الحائزين للوثائق الﻻزمة، وبخاصة الذين يمارسون أي شكل من أشكال اﻻتجار الدولي بالنساء واﻷطفال،
Acogiendo con beneplácito el Programa de Acción (A/CONF.171/13) de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo, celebrada en El Cairo del 5 al 13 de septiembre de 1994, en el que, entre otras cosas, se pide a todos los gobiernos que impidan la trata internacional de migrantes, especialmente con fines de prostitución, y a los gobiernos de los países de acogida y los países de origen que apliquen sanciones eficaces contra quienes organizan la migración de indocumentados, explotan a esos migrantes o se dedican a esa trata, en especial a cualquier forma de trata internacional de mujeres y niños,