١٥ - وفيما يتعلق باﻻعتبارات التي أعرب عنها المفتشان بشأن خضوع مقدمي الخدمات للمساءلة والمراقبة من جانب المستعملين، من الجدير التذكير أن المستعملين في حالة خدمات المؤتمرات، هم اﻷجهزة الحكومية الدولية وأجهزة الخبراء نفسها، وبالتالي الدول اﻷعضاء، وليس وحدات معينة داخل أمانات الصناديق والبرامج.
En relación con las consideraciones de los Inspectores sobre la responsabilidad de los que suministran servicios y la supervisión por parte de los usuarios, cabe recordar que, en el caso de los Servicios de Conferencias, los usuarios son los propios órganos intergubernamentales y de expertos y, por extensión, los Estados Miembros, y no dependencias particulares de las secretarías de los fondos y programas.