وأود أن أؤكد من جديد وبشكل قاطع أن تلك اﻻدعاءات تستند إلى مطالبة الجانب القبرصي اليوناني التي ﻻ تستند إلى أي أساس بأن تكون السلطة ذات السيادة الوحيدة على الجزيرة وعلى مجالها الجوي في حين أنه ﻻ يملك وﻻية وﻻ سيطرة أو سلطة من أي نوع على اﻹقليم الوطني للجمهورية التركية لقبرص الشمالية أو على مجالها الجوي او إقليم معلومات الطيران فيها.
Desearía reiterar enérgicamente que esas acusaciones se basan en la injustificada pretensión de la parte grecochipriota de ser la única autoridad soberana de la isla y de su espacio aéreo, cuando, en realidad, no tiene jurisdicción, control ni autoridad alguna sobre el territorio nacional, el espacio aéreo ni la región de información de vuelo de la República Turca de Chipre Septentrional.