ونظراً ﻷن تحرير التجارة يكون مصحوباً بصورة عامة بسياسات أكثر انفتاحا وبمزيد من اﻻستثمار اﻷجنبي المباشر، من المهم ضمان أن تؤدي مثل هذه اﻻستثمارات إلى زيادة قدرة البلدان المضيفة على اﻻستجابة لﻻحتياجات البيئية المحلية وكذلك للمتطلبات البيئية الخارجية، بما في ذلك في إطار اﻻتفاقات البيئية المتعددة اﻷطراف.
Como la liberalización del comercio suele ir acompañada de políticas más abiertas y de un aumento de la inversión extranjera directa, es importante velar por que esas inversiones aumenten la capacidad de los países receptores de atender a las necesidades ambientales internas y los requisitos externos en materia de medio ambiente, comprendidas las actividades llevadas a cabo en el marco de acuerdos multilaterales sobre el medio ambiente.