١٣ - وأبدت اللجنة اﻻستشارية عددا من المﻻحظات والتعليقات فيما يتعلق بإنشاء مرافق المؤتمرات المقترحة، وانتهت إلى اعتقادها الراسخ بأنه &quot; نظرا لقلة الموارد المتاحة لبرامج اليونيسيف ومشروعاتها، ومع أخذ وفورات الحجم في الحسبان، ينبغي للمجلس التنفيذي أن ينظر فيما إذا كان يمكنه تحقيق أهدافه بصورة فعالة من حيث التكاليف باستخدام مرافق خدمات المؤتمرات المتاحة حاليا في مباني اﻷمم المتحدة لخدمة جميع مجالس إدارة صناديق وبرامج اﻷمم المتحدة.
En relación con la propuesta de construcción de instalaciones de conferencias, la Comisión Consultiva hizo una serie de observaciones y comentarios e indicó que estaba firmemente convencida de que &quot; habida cuenta de los limitados recursos disponibles para los programas y proyectos del UNICEF, y teniendo en cuenta las economías de escala, la Junta Ejecutiva debería determinar si le sería posible alcanzar sus objetivos de manera eficaz en función de los costos mediante la utilización de las instalaciones y los servicios de conferencias que están actualmente a disposición de todos los órganos rectores de los fondos y programas de las Naciones Unidas en los locales de la Organización &quot; .