٢٦٧ - اعتمدت اللجنة، في جلستها ١٤٩٩ المعقودة في ٣ نيسان/أبريل ١٩٩٦، عقب النظر في التقرير اﻷولي لنيجيريا من حيث تطبيق المواد ٦ و ٧ و ٩ و ١٤ من العهد في البلد، بعض التوصيات الملحة )الفقرات ٦٤٢-٢٦٦ أعﻻه(.
Después de proceder al examen del informe inicial de Nigeria, en la medida en que se refiere a la aplicación de los artículos 6, 7, 9 y 14 del Pacto en Nigeria, el Comité, en su 1499ª sesión, celebrada el 3 de abril de 1996, aprobó algunas recomendaciones urgentes (párrs. 264 a 266 supra).