تقرير اﻷمين العام المؤرخ ١٣ شباط/فبراير )S/1997/123( عن تنفيذ قرار مجلس اﻷمن ١٠٩٤ )١٩٩٧(، والمقدم عمﻻ بالفقرة ١ من ذلك القرار، يحيط فيه مجلس اﻷمن علما بأن الفريق المؤلف من ١٥٥ مراقبا عسكريا مع ما يلزم من الموظفين الطبيين الملحقين، سيُلحق لمدة ٣ أشهر ببعثة اﻷمم المتحدة للتحقق من حالة حقوق اﻹنسان ومن اﻻمتثال لﻻتفاق الشامل بشأن حقوق اﻹنسان في غواتيماﻻ.
Informe del Secretario General de fecha 13 de febrero (S/1997/123) sobre la aplicación de la resolución 1094 (1997), presentado de conformidad con el párrafo 1 de esa resolución, por el que se informaba al Consejo que el grupo de 155 observadores militares y el personal médico necesario anexo por un período de tres meses a la MINUGUA comenzaría a funcionar el 3 de marzo de 1997, fecha en que el mecanismo de verificación de las Naciones Unidas podría iniciar su labor con plena capacidad operacional.