٥- النص على الحقوق الطبيعية المختلفة المرتبطة بشخص اﻹنسان وهي حقوق ﻻ غنى عنها لكرامة اﻹنسان والنمو الحر لشخصيته، حيث يجب أن تكفل لﻹنسان معيشة حرة في مجتمع حر، وأن يعامل بكرامة وكإنسان مهما كان مركزه وأياً كان وضعه وظروفه، وتأتي على رأس هذه الحقوق الحق في اﻷمن وحظر إيذاء المتهم جسمانياً أو معنوياً والحق في توفير الرعاية الصحية، وضمان فرص التعليم بما يحقق قدراً من الثقافة، وتحقيق مبدأ المساواة بين اﻷفراد في كافة المجاﻻت وحرية التنقل وحرمة المسكن وحرية المراسﻻت وسريتها والحفاظ على حقوق الملكية، وحق كل رجل وإمرأة وطفل في التحرر من سوء التغذية والتحرر من الجوع، والحفاظ على حقوق اﻷسرة باعتبارها وحدة بناء المجتمع ومراعاة حقوق الطفل وحقوق المرأة.
Todo ser humano debe tener garantizado el derecho a vivir en libertad en una sociedad libre y a ser tratado con dignidad, en cuanto persona, independientemente de su condición jurídica, situación y circunstancias. Entre estos derechos los más importantes son el derecho a la seguridad, la prohibición de infligir daños corporales o psíquicos a una persona acusada, el derecho a la atención sanitaria, la garantía de oportunidades de educación para adquirir un determinado grado de instrucción, la aplicación del principio de igualdad de los individuos en todas las esferas, la libertad de circulación, la inviolabilidad del domicilio, la libertad y el secreto de la correspondencia, la protección de los derechos de autor, el derecho de todo hombre, mujer y niño a no sufrir malnutrición ni hambre, la protección de los derechos de la familia, que constituye el fundamento de la sociedad, y el debido respeto a los derechos de la mujer y el niño.