وتوفر دورة المجلس الثالثة واﻷربعون، تحت البند ٥ من جدول اﻷعمال، المناسبة اﻷولى بعد اﻷونكتاد التاسع للقيام بذلك والنظر في أي إعادة توجيه ضرورية ﻹسهام اﻷونكتاد في إعمال البرنامج الجديد.
El 43º período de sesiones de la Junta brinda, en el tema 5 de su programa, la primera oportunidad después de la IX UNCTAD de efectuar ese examen y considerar qué reorientación habrá que dar a la contribución de la UNCTAD a la ejecución del Nuevo Programa.