ويذكر أعضاء المجلس أن رحلة السيدة أوغاتا قد سبقها عدد من الهجمات على موظفي اﻷمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية العاملين في بوروندي، مما أدى إلى توقف المساعدة اﻹنسانية بصورة فعلية في أجزاء كبيرة من البلد.
Los miembros del Consejo recordarán que el viaje de la Sra. Ogata estuvo precedido de varios ataques contra el personal de los organismos de las Naciones Unidas y de las organizaciones no gubernamentales que trabajan en Burundi, ataques que provocaron una virtual suspensión de la asistencia humanitaria en grandes partes del país.