١٧ - إن اﻻمتثال للمتطلبات البيئية للبلدان المستوردة قد يثير شواغل تنافسية وإنمائية خاصة للبلدان النامية وللبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية، وقد يحول الموارد عن اﻻستثمارات )على سبيل المثال: التصحاح والتعليم( التي قد تغل مردودات أعلى على البيئة، مع مراعاة اﻵثار المباشرة وغير المباشرة.
La satisfacción de las exigencias ecológicas de los países importadores tal vez cause preocupaciones específicas en relación con la competitividad y el desarrollo entre los países en desarrollo y los países con economías en transición y desvíe recursos de las inversiones (por ejemplo, para el saneamiento y la educación) que podrían redundar en mayores beneficios para el medio ambiente, teniendo en cuenta los efectos directos e indirectos.