وخﻻل هذه الزيارة، تمتع المقرر الخاص بحرية الحركة وحرية اﻻتصال باﻷشخاص العاديين وغيرهم من اﻷشخاص ذوي اﻷهمية، مع بعض اﻻستثناءات البارزة التي سيشار إليها فيما بعد.
Durante la visita del presente año, el Relator Especial gozó de libertad de movimiento y de acceso a los particulares y otras personas de interés, con algunas notables excepciones que se indicarán más adelante.