١٠١ - وبعد استعراض المعلومات الواردة أعﻻه، إذا ما قررت الجمعية العامة اﻷخذ بنهج تسوية مقر العمل الواحدة في جنيف على أساس اﻷسعار السائدة في جنيف والمناطق المجاورة في فرنسا، فإنه ينبغي أن تؤخذ في اﻻعتبار ضرورة منح المنظمات الموجودة في جنيف فسحة من الوقت لتنفيذ تغييرات في نظمها اﻷساسية للموظفين بشأن تعريف مركز العمل في جنيف لتضم المناطق المجاورة في فرنسا.
Si la Asamblea, tras examinar la información expuesta, decide que debe aplicarse el enfoque del ajuste único por lugar de destino para Ginebra basado en los precios de Ginebra y de las zonas adyacentes de Francia, habría que dar tiempo a las organizaciones con sede en Ginebra para que modificaran las cláusulas de sus estatutos del personal sobre la definición del lugar de destino de Ginebra de manera que éste incluyera las zonas adyacentes de Francia.