وهذا يثير سؤاﻻً أشار إليها الكثيرون بوصفه مجاﻻً يتطلب Page مزيداً من التحليل التفصيلي وهو أنه عند تعبئة الموارد من أجل اﻻستثمار سواء كانت موارد محلية أو استثماراً أجنبياً مباشراً ﻷي اقتصاد بعينه، هل نستطيع بوصفنا بلداناً تنظم اقتصاداتها أن نضع خطاً فاصﻻً بين اﻻستثمار المحلي واﻻستثمار اﻷجنبي؟ وأنا أعلم، وأنا أتحدث بالنسبة لجنوب أفريقيا، أننا نشعر أنه ﻻ يمكنك تنظيم المستثمرين المحليين في ظل مجموعة ما من القوى اﻻقتصادية ثم تنظيم المستثمرين اﻷجانب في ظل مجموعة أخرى.
Esto plantea una cuestión a la que se refirieron muchos oradores indicando que se trataba de una esfera que requiere análisis más detallados, es decir, es preciso preguntarse si en la movilización de recursos para la inversión -ya se trate de recursos internos o de inversión extranjera directa para una determinada economía- en tanto que países estamos en condiciones de gestionar nuestra propia economía para hacer una distinción entre la inversión interna y la extranjera. Hablando por Sudáfrica, no nos parece posible que los inversionistas nacionales se rijan por una serie de fuerzas económicas y los inversionistas extranjeros por otras.