واستمعت اللجنة إلى ٢٨٥ شاهدا، عبارة عن ١٦٩ شخصا من التوتسي و ١١٦ شخصا من الهوتو، ومن بينهم سجناء في السجن المحلي وفي بوجومبورا.
Se escuchó a 285 testigos - 169 tutsis y 116 hutus -, entre los cuales se contaban personas detenidas en la prisión local y en Bujumbura.