ونظرا ﻷن برنامج العراق غير المعلن عنه يتألف من اختبارات تحليق لهذا النظام، قررت اللجنة في كانون الثاني/يناير ١٩٩٦ تعديل طرائق الرصد بحيث تتضمن توسيم جميع قذائف فولغا بما يماثل توسيم القذائف اﻷخرى في العراق.
Puesto que el programa no revelado del Iraq comprendía ensayos de este sistema en vuelo, la Comisión decidió en enero de 1996 modificar las modalidades de vigilancia a fin de incluir el marbeteado de todos los misiles Volga análogos a otros misiles marbeteados en el Iraq.