وتحتوي هذه التوصيات على اقتراحات تستهدف، بصفة خاصة، حث مرتكبي اﻻنتهاكات، استنادا إلى الوقائع وإلى المسؤوليات المثبتة إن وجدت، على إبداء ندمهم بطرق مؤاتية تشجع المصالحة الوطنية كي يتسنى فيما بعد شرعيا، منح العفو - ذاك الفعل الشخصي - الﻻزم لتحقيق مصالحة عادلة ودائمة.
Dichas recomendaciones contendrán propuestas que tengan por finalidad, basándose en los hechos y, en su caso, en las responsabilidades que se hubieren determinado, incitar a los autores de las violaciones a manifestar su arrepentimiento conforme a modalidades propicias a favorecer la conciliación nacional, a fin de que posteriormente el perdón, acto privado, necesario para una reconciliación justa y duradera, pueda ser concedido legítimamente.