وتجدر المﻻحظة في هذا الصدد، أن قطاع الصحة والضمان اﻻجتماعي قد تعرض إلى أضرار بشرية ومادية فادحة، انعكست آثارها على كافة شرائح المجتمع العربي الليبي وامتدت أيضا إلى معظم أفراد الجاليات اﻷجنبية من مختلف الجنسيات المقيمة في ليبيا من الدول الشقيقة والصديقة.
Al respecto, conviene señalar que este sector ha sufrido daños considerables en los planos material y humano. Han sido víctimas el conjunto de la población libia y la mayoría de las delegaciones de los países hermanos y amigos presentes en Libia, como puede verse en los ejemplos siguientes: