وتحاول المادة ٠٣ نقض &quot; متﻻزمة التنمية &quot; ، حيث تهمل حقوق ملكية الشعوب اﻷصلية لﻷراضي والموارد للسماح بالتنمية، وذلك باﻻعتراف لحق الشعوب اﻷصلية في الموافقة أو سحب الموافقة.
El artículo 30 trataba de contrarrestar el &quot; síndrome del desarrollo &quot; -por el cual se hacía caso omiso de los derechos de propiedad indígena sobre las tierras y los recursos en aras del desarrollo- reconociendo el derecho de los pueblos indígenas a dar o a denegar su consentimiento.