وإذا رغب المجلس فإنه يمكن إعداد تقييم أكثر تفصيﻻ ﻷداء المنسقين المقيمين، وقد يود المجلس اﻹشارة إلى المجاﻻت المحددة التي يلزم الحصول على معلومات بشأنها.
De ser necesario, se puede preparar una evaluación más detallada del funcionamiento de la coordinación sobre el terreno y el Consejo tal vez desee indicar para qué esferas concretas se requiere información.