أبلغ الرئيس الجمعية العامة أنه سيجري تناول البند ٢٢ من جدول اﻷعمال )التعاون بين اﻷمم المتحدة ومنظمة الدول اﻷمريكية(، والبند ٥٢ من جدول اﻷعمال )التعاون بين اﻷمم المتحدة والجماعة الكاريبية(، والبند ٨٢ من جدول اﻷعمال )المؤتمــر العالمي لقنـــاة بنما(، بعـــد ظهر يــوم الخميس، ٤٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٦٩٩١، بـــدﻻ مـن صباح يوم اﻷربعاء، ٣٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٦٩٩١، على نحـــو ما كان مقررا قبل ذلك.
El Presidente informa a la Asamblea General que el examen de los temas 22 (Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de los Estados Americanos), 25 (Cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad del Caribe) y 28 (Congreso Universal sobre el Canal de Panamá) del programa se iniciará el jueves 24 de octubre de 1996 por la tarde en vez del miércoles 23 de octubre de 1996 por la mañana, como se había programado inicialmente.