كما يوصى بأن يشترك المتعايشون مع فيروس ومرض اﻹيدز والمنظمات غير الحكومية ومنظمات خدمات اﻹيدز والمنظمات القائمة في المجتمع، اشتراكاً وثيقاً في عملية صياغة واعتماد مبادئ توجيهية بشأن حقوق اﻹنسان واﻹيدز، ذلك أنه لكي يكون للمبادئ التوجيهية أقصى أثر ممكن، ينبغي لها، ضمن جملة أمور، أن تتطور تجربة المتعايشين مع فيروس نقص المناعة البشري ومتﻻزمة نقص المناعة المكتسب والجماعات اﻷكثر تأثراً بالوباء، وتعكس تلك التجربة.
También se recomienda que las personas que viven con el VIH/SIDA y las organizaciones no gubernamentales, organizaciones de servicios contra el SIDA y organizaciones comunitarias participen estrechamente en el proceso de redacción y aprobación de las directrices sobre los derechos humanos y el SIDA, porque, para que éstas tengan la maxima repercusión deben, entre otras cosas, basarse en la experiencia de personas que viven con el VIH/SIDA y de los grupos más afectados por la epidemia, y reflejar esa experiencia.