١ - ذكر في البيان اﻷولي الذي أصدره منسق المراقبة الدولية في ٦١ أيلول/سبتمبر أن يوم اﻻنتخابات مضى بشكل جيد من الناحية الفنية، ولكن المناخ العام الذي جرت فيه اﻻنتخابات كان في بعض الحاﻻت أقل من التزامات كوبنهاغن الدنيا الصادرة عن منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا.
En la declaración preliminar dada a conocer por el Coordinador de la Supervisión Internacional el 16 de septiembre se indicaba que el día de las elecciones había transcurrido técnicamente sin problemas, pero que la atmósfera general en que se habían desarrollado las elecciones había estado, en algunos casos, por debajo de las normas mínimas de los compromisos de Copenhague de la OSCE.