٤ - لكي تستطيع اﻷجهزة التشريعية للمنظمات المشاركة أن تستفيد بصورة تامة وفعالة من تقارير وحدة التفيش المشتركة، على نحو ما طلبته الجمعية العامة في الفقرة ١٣ من القرار ٥٠/٢٣٣، يجب أن تكون التوصيات المدرجة في تقارير الوحدة: )أ( موجهة نحو تصحيح جوانب القصور الواضحة باتخاذ تدابير واقعية وعملية المنحى لحل المشاكل البارزة؛ )ب( مقنعة ومدعمة جيدا بالحقائق والتحاليل في التقرير؛ )ج( واقعية من حيث ما تنطوي عليه من التزامات بالموارد ومن قدرات تقنية؛ )د( فعالة من حيث التكاليف؛ )ﻫ( محددة فيما يتعلق باﻹجراءات الواجب اتخاذها، والمسؤولين عن اتخاذ اﻹجراءات، حتى يتسنى إجراء متابعة واضحة للتنفيذ واﻷثر الناتج.
4. Para que los órganos legislativos de las organizaciones participantes puedan utilizar plena y eficazmente los informes de la DCI, como se pide en el párrafo 13 de la resolución 50/233 de la Asamblea General, las recomendaciones incluidas en los informes de la DCI deben a) estar orientadas a la corrección de deficiencias evidentes por medio de medidas prácticas y orientadas a la acción que permitan resolver problemas significativos; b) ser convincentes y estar bien fundamentadas en los datos y análisis que brinda el informe; c) ser realistas en sus consecuencias, tanto si se trata de compromisos de recursos como de capacidades técnicas; d) ser eficaces en función de los costos; y e) indicar de manera concreta qué medidas deben emprenderse y en quién recae dicha responsabilidad, de modo que puedan controlarse claramente la aplicación y su incidencia.