وأعربت اللجنة عن قلقها البالغ ﻷنه في حالة عدم وجود مثل هذه التدابير فإن قوانين مناهضة التمييز، والقوانين المتعلقة بالعنف ضد المرأة لن تتمكن من مكافحة التمييز غير المباشر على نحو فعال أو كفالة اﻻبﻻغ الدقيق عن جميع أشكال العنف ضد المرأة ومﻻحقتها بحزم.
El Comité había manifestado profunda preocupación porque, en caso de no adoptarse medidas de esa índole, ni las leyes contra la discriminación ni las leyes relativas a la violencia contra la mujer bastarían para combatir con eficacia la discriminación directa ni para garantizar la presentación de información precisa y el enjuiciamiento riguroso de todas las formas de violencia contra la mujer.