وقد عانت اﻷمم المتحدة من انخفاض التبرعات اﻷساسية ﻷنشطتها اﻹنمائية، مما أوجد فجوة آخذة في اﻻتساع بين المطلوبات من اﻷمم المتحدة ومهامها من جهة وبين مواردها وقدراتها من جهة أخرى.
Las Naciones Unidas han venido sufriendo una baja de las contribuciones voluntarias básicas para sus actividades de desarrollo, lo que se ha traducido en una diferencia cada vez mayor entre las demandas que se le formulan y las tareas que la Organización cumple, por una parte, y sus recursos y capacidad, por la otra.