ونتيجة لﻻنتعاش الواسع النطاق الذي شهدته أسواق التصدير الرئيسية، ارتفع معدل نمو قيمة الصادرات من البلدان النامية في المنطقة، بالدوﻻر، إلى قرابة ٢٠ في المائة في عام ١٩٩٤، في حين تجاوز معدل نمو الواردات ١٨ في المائة.
Con el estímulo de la amplia recuperación de los principales mercados de exportación, la tasa de crecimiento del valor en dólares de las exportaciones de los países en desarrollo de la región aumentó a casi un 20% en 1994, mientras que la tasa de crecimiento de las importaciones ascendió a más del 18%.