اﻻثنين، ٧ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦ سيفتتــح رئيــس المجلــس اﻻقتصــادي واﻻجتماعي المشاورات غير الرسمية الساعة ٠٠/١٠ في قاعة اﻻجتماع ٦، ويعقبها مشاورات غير رسمية برئاسة صاحب السعادة السيد كاريل كوفاندا )الجمهورية التشيكية عن تنفيذ قرار الجمعية العامــة ٥٠/٢٢٧: &quot; تدابير أخرى لإعادة تشكيل اﻷمم المتحدة وتنشيطها في الميدانيــن اﻻقتصادي واﻻجتماعي والميادين المتصلة بها &quot; )E/1996/CRP.3/Rev.1 و E/1996/CRP.5(.
El Presidente del Consejo Económico y Social dará comienzo a las consultas oficiosas a las 10 horas en la Sala 6 y a continuación el Excmo. Sr. Karel Kovanda (República Checa) presidirá las consultas oficiosas sobre la aplicación de la resolución 50/227 de la Asamblea General titulada &quot; Nuevas medidas para la reestructuración y la revitalización de las Naciones Unidas en las esferas económica y social y esferas conexas &quot; (E/1996/CRP.3/Rev.1 y E/1996/CRP.5).