وعلى أي حال، فإن &quot; الظروف الخاصة &quot; واﻻعتبارات الخاصة ﻟ &quot; لما هو عملي &quot; ﻻ تجيز قط اﻻستغناء التام عن القواعد اﻷولية للعدالة اﻹجرائية، وإن كان من الواضح أنه يتعين إيجاد توازن ﻹقامة العدل في حينه لصالح اﻷفراد المعوزين.
En todo caso, las &quot; circunstancias especiales &quot; y las consideraciones de &quot; practicabilidad &quot; nunca permiten prescindir por completo de las normas elementales de justicia procesal, aunque es claro que debe hallarse un equilibrio para hacer justicia oportunamente a los individuos necesitados.