وليس التزام صاحب العمل بايجاد هذه الظروف التزاماً قانونياً فردياً وحسب فيما يتصل بالعمال والموظفين في عﻻقات اﻻستخدام الفردية، وإنما هو أيضاً التزام قانوني إزاء الدولة، ويخضع صاحب العمل للمسؤولية بمقتضى اﻹجراءات اﻹدارية والعقابية.
La obligación del empresario de crear esas condiciones no es sólo una obligación jurídica individual respecto de los trabajadores y empleados en las relaciones de empleo individuales, sino también una obligación jurídica con el Estado y será responsable conforme a los procedimientos administrativos y penales.