وفي سياق تنقيح مشروع التوصيات توطئة لتقديمه إلى اللجنة اﻻحصائية في دورتها الحالية، روعيت التعليقات الواردة من الحكومات والمناقشات التي جرت في دورة العمل المشتركة بين اللجنة اﻻقتصادية ﻷوروبا والمكتب اﻻحصائي لﻻتحادات اﻷوروبية.
Al revisar el proyecto de recomendaciones que se presentará a la Comisión de Estadística en el actual período de sesiones, se tomaron en cuenta las observaciones recibidas de los gobiernos y los debates sostenidos en la sesión de trabajo de la CEPE/EUROSTAT.