فحتى إذا كانت هذه التدابير جائزة من الناحية القانونية، فإن هناك حاجة للتساؤل حول ما إذا كان لهذه التدابير ما يبررها من الناحيتين اﻻقتصادية والبيئية.
Aun cuando esas medidas fuesen legalmente aceptables, cabía preguntarse si se justificaban económica y ambientalmente.