ومع ذلك، فيما يتعلق بالبرنامج الفرعي ٩-٥ بشأن أقل البلدان نموا، فإن بعض اﻷعضاء، وان سلّموا بأنه ينبغي تكييف أعمال اﻷونكتاد مع اﻻحتياجات الخاصة للبلدان النامية، وﻻ سيما أقل البلدان نموا، تساءلوا حول مدى استصواب وفائدة برنامج فرعي منفصل ﻷقل البلدان نموا، بالنظر إلى أن هناك منسقاً خاصاً سيتناول هذه المسألة وسيجري معالجتها فيما بين القطاعات.
Sin embargo, con respecto al subprograma 9.5 concerniente a los PMA, algunos miembros, aunque admitieron que la actividad de la UNCTAD debía estar orientada hacia la satisfacción de las necesidades especiales de los países en desarrollo, particularmente los PMA, pusieron en duda la conveniencia y utilidad de que hubiera un subprograma destinado específicamente a los PMA, en vista de que se trataba de una cuestión de la que se ocuparía un coordinador especial y que sería abordada intersectorialmente.