واستجابة لهذه الطلبات المتكررة، اقترح اﻷمين العام اﻻستمرار في تقديم المنحة بالمستوى الذي كانت عليه في الفترة ١٩٩٦-١٩٩٧ خﻻل فترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ في إطار الباب ١٦ من الميزانية البرنامجية المقترحة للمعهد لفترة السنتين القادة بهدف ضمان درجة معينة من اﻻستقرار للمعهد.
En atención a estos pedidos reiterados, el Secretario General ha propuesto que se siga otorgando en el bienio 1998-1999, la subvención por el monto autorizado para 1996-1997 de conformidad con la sección 16 del proyecto de presupuesto por programas para el próximo bienio, con miras a dotar al Instituto de cierto grado de estabilidad.