كما أن الهيمنة اﻷجنبية أو اﻻحتﻻل اﻷجنبي وانتهاك حق جميع الشعوب في تقرير المصير، بالمخالفة لميثاق اﻷمم المتحدة، باﻻضافة إلى المظالم السياسية واﻻجتماعية-اﻻقتصادية اﻷخرى، تعد كلها من أسباب تصاعد الصراعات)١٠(.
Asimismo, la dominación o la ocupación extranjeras y la violación del derecho a la libre determinación de todos los pueblos, contrariamente a lo que establece la Carta de las Naciones Unidas, así como otras desigualdades políticas y socioeconómicas, han dado origen a conflictosComo se señala, entre otras cosas, en el párrafo 14 de las Directrices para las transferencias internacionales de armas en el contexto de la resolución 46/36 H de la Asamblea General, de 6 de diciembre de 1991 (véase Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo primer período de sesiones, Suplemento No. 42 (A/51/42, anexo I); y la Declaración y Programa de Acción de Viena aprobados por la Conferencia Mundial de Derechos Humanos el 25 de junio de 1993 (A/CONF.157/24 (Part I), cap. III.