ومما أضفى تعقيدا على اﻹشراف على إدارة السلطة اﻻنتقالية لﻷصول ومراقبتها، الجدول الزمني لﻻنتشار السريع ومواقع العمل المتفرقة وحالة اﻷمن الصعبة، وبطبيعة الحال، نقص اﻷفراد.
Las tareas de supervisión y control realizadas por la administración de la APRONUC se complicaron, a consecuencia del calendario de despliegue rápido, la extrema dispersión de los locales de trabajo, la inestable situación de seguridad y, desde luego, la escasez de personal.