أما الحق اﻹجرائي الصريح الوحيد الممنوح للعراق، وفي الوقت نفسه للحكومات والمنظمات الدولية المطالبة، فهو تقديم &quot; المعلومات واﻵراء اﻹضافية بشأن التقرير &quot; في غضون ٣٠ يوما في حالة المطالبات من الفئات &quot; ألف &quot; و &quot; باء &quot; و &quot; جيم &quot; ، وفي غضون ٩٠ يوما في حالة المطالبات من الفئات اﻷخرى)١١(.
La única garantía procesal otorgada expresamente al Iraq, así como al mismo tiempo a los gobiernos y a las organizaciones internacionales reclamantes, consiste en presentar &quot; nuevas informaciones y observaciones sobre el informe &quot; en un plazo de 30 días en el caso de las reclamaciones de las categorías A, B y C, y de 90 días en el caso de las reclamaciones de otras categoríasPárrafo 3 del artículo 16.