وفي آذار/مارس ٦٩٩١، اتهم أحد أفراد قوات الجيش بالتورط في ذلك الحادث. )وقد قام المقرر الخاص المعني بحاﻻت اﻹعدام خارج نطاق القانون أو بإجراءات موجزة أو اﻹعدام التعسفي بإحالة هذه القضية إلى الحكومة في ٤ حزيران/يونيه ٦٩٩١(. وأفادت الحكومة بأن إجراءات قانونية تتخذ ضد شخصين يشتبه بأنهما المتورطان الرئيسيان في ارتكاب الجريمة وأن النائب العام قد أوشك على اﻻنتهاء من إجراءات التحقيق اﻷخيرة من أجل تقديمهما للمحاكمة.
En marzo de 1996 un miembro del ejército habría sido acusado de estar involucrado en los hechos. (El Relator Especial encargado de la cuestión de las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias transmitió este caso al Gobierno el 4 de junio de 1996.) El Gobierno informó que dos personas estaban siendo procesadas como principales sospechosos en la comisión del delito y que el Ministerio Público se encontraba realizando las últimas diligencias de investigación para llevarlas a juicio.