وﻷسباب ذات عﻻقة باﻷسلوب، قررت اللجنة عدم استخدام مصطلح &quot; الشخص المعني &quot; في المادة ٣ لتجنب وضع تعبيري &quot; الدول المعنية &quot; و &quot; اﻷشخاص المعنيين &quot; جنباً إلى جنب.
Por razones estilísticas, la Comisión decidió no utilizar el término &quot; person concerned &quot; en la versión inglesa del artículo 3, a fin de evitar la yuxtaposición de las expresiones &quot; States concerned &quot; y &quot; persons concerned &quot; .