٢١- إن اﻻعفاءات الطفيفة هي اﻻعفاءات الممنوحة للصفقات التي تشارك فيها شركات ذات رقم أعمال أو حصة في السوق أدنى من عتبة معينة، وهي صفقات تعتبر أنها ﻻ تؤثر في المنافسة بما يكفي ليصبح القانون ساري المفعول عليها.
12. Las exenciones de minimis son las concedidas para las transacciones en las que intervienen empresas cuya cifra de negocio o participación en el mercado son inferiores a determinado umbral, por lo que no se considera que sus efectos sobre la competencia tengan una importancia suficiente para aplicarles la ley o conseguir que la apliquen.