وحتى إنشاء اللجنة اﻻنتخابية الوطنية لم ينجح في إثارة أي حماس يذكر، لدرجة أن منظمات غير حكومية وكنائس مختلفة قررت تشكيل لجنة بديلة في ٣ آب/أغسطس.
Ni siquiera la constitución de la CNE suscitó mayor entusiasmo, al punto que diversas organizaciones no gubernamentales e iglesias decidieron formar el 3 de agosto una comisión alternativa.