٠٥ - ورأى الفريق أن السيــر في هــذا العنصر البرنامجي ينبغي أن يظل على صلة وثيقة باﻻتفاقيات الدولية القائمة مثل اتفاقية التنوع البيولوجي، واتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية المتعلقة بتغير المناخ، وبوجه خاص اتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد و/أو التصحر، وبخاصة في أفريقيا. ]واﻷعمال المضطلع بها بموجب هذه اﻻتفاقيات ]ﻻ ينبغي أن تحدد[ ]و[ أعمال الفريق ]بل ينبغي أن تكمله وتعززه في إطار التنمية المستدامة للغابات[ ]ينبغي أن تكمل كل منهما اﻷخرى[.[ ]وينبغي للفريق أﻻ يقوم بنفس اﻷعمال المضطلع بها بموجب هذه اﻻتفاقيات بل أن يبحث عن طرق ﻹكمال عمل هذه اﻻتفاقيات في اﻹطار المحدد لﻹدارة المستدامة للغابات.[
El Grupo consideró que este elemento de programa debía seguir estudiándose en estrecha relación con las convenciones internacionales vigentes, como el Convenio sobre la Diversidad Biológica, la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático y, en particular, la Convención de las Naciones Unidas de lucha contra la desertificación en los países afectados por sequía grave o desertificación, en particular en África. [La labor llevada a cabo en el marco de esas convenciones [no debería determinar] [y] la labor del Grupo, [sino complementarla y reforzarla en el marco del desarrollo sostenible de los bosques] [deberían complementarse mutuamente].] [El Grupo no debería duplicar la labor que se lleva a cabo en el marco de esas convenciones, sino intentar complementarlas en el contexto concreto del ordenamiento forestal sostenible.]