٧٣ - ويتمشى التأكيد على التنفيذ الوطني، الذي يتمثل في اضطﻻع السلطات الحكومية الوطنية بالتنفيذ، مع الهدف اﻷساسي لﻷنشطة التنفيذية لمنظومة اﻷمم المتحدة المتمثل في تشجيع اﻻعتماد على الذات في البلدان النامية من خﻻل التعاون المتعدد اﻷطراف)٦( عن طريق تعزيز، في جملة أمور، قدرتها اﻹنتاجية ومواردها المحلية وبزيادة توفر القدرات التنظيمية والتقنية واﻹدارية والبحثية الﻻزمة لعملية اﻹنماء)٧(.
La importancia asignada a la ejecución nacional, es decir, a la ejecución por parte de las autoridades gubernamentales nacionales, condice con el objetivo primordial de las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas, es decir promover una creciente autosuficiencia en los países en desarrollo mediante la cooperación multilateral6 robusteciendo, entre otras cosas, su capacidad de producción y sus recursos locales y aumentando la capacidad objetiva, técnica, administrativa y de investigación necesaria en el proceso de desarrollo7.