٣٢١- وارتأت ممثلة اليابان انتفاء الحاجة إلى إبﻻغ لجنة مناهضة التعذيب واللجنة الفرعية بشأن أي نقض للبروتوكول واعتبرت أنه يتعين فقط إبﻻغ الدول اﻷطراف اﻷخرى.
123. La representante del Japón opinó que no era preciso notificar la denuncia del protocolo al Comité contra la Tortura y al subcomité y que sólo debía notificarse a los demás Estados Partes.