وبهذه المناسبة أيضاً ذكرت صحيفة )لوموند دبلوماتيك( في عددها الصادر بتاريخ ٠١ نيسان/أبريل ٥٩٩١ )وليام. أم. آركن W. M. ARKIN( رئيس معهد علم اﻷمن القومي في واشنطن قد أشار الى أن عدد الطلقــات ذات حجم )٠٣( ملم والتي تحتوي على )٠٠٣( غرام يورانيوم منضب التي أطلقت من طائرات )A-10( بلغ )٠٤٩( ألف طلقة، وبلغ عدد القذائف ذات الحجم )٠٢١( ملم التي تحتوي على كيلوغرام واحد من اليورانيوم المنضب التي كانت تطلقها الدبابات أربعة آﻻف قذيفة، مما يسمح بتقدير مجموع وزن اليورانيوم الذي ألقي على العراق وعلى الكويت ﺑ )٠٠٣( طن تقريباً.
A este respecto, en la edición publicada el 10 de abril de 1995, el periódico Le Monde Diplomatique citó a William M. Arkin, Presidente del Instituto de Ciencia y Seguridad Internacional con base en Washington, quien habría dicho que el número de municiones de 30 mm con un contenido de 300 g de uranio agotado que habían lanzado las aeronaves A-10 era de 940.000, mientras que el número de municiones de 120 mm con un contenido de un kilo de uranio agotado que habían disparado los tanques era de 4.000, en vista de lo cual la cantidad total de uranio lanzada contra el Iraq y Kuwait se podría estimar en unas 300 toneladas.