وفي هذا الخصوص تود بعض المنظمات أن تذكر أنه فيما يتعلق بحاﻻتها، ﻻ تمثل اﻷنشطة المنطوية على تحويل لموارد مالية إﻻ جزءا طفيفا فقط من التعاون مع المنظمات غير الحكومية، ولهذا ينبغي مراعاة هذه الفوارق ضمن منظومة اﻷمم المتحدة في أي استعراض مقبل للتعاون التنفيذي.
Al respecto, algunos organismos desearían mencionar que, en su caso, las actividades que entrañan la transferencia de recursos financieros representan sólo una pequeña parte de su colaboración con las organizaciones no gubernamentales y que, por consiguiente, en el examen futuro de la cooperación operacional deberían tenerse en cuenta estas diferencias que existen en el seno del sistema de las Naciones Unidas.