٥٩ - ويلزم للتطويرات التكنولوجية المطلوبة أن تتجاوز حدود استحداث واستخدام مصادر جديدة، وهي تقتضي تكنولوجيات للتوليد والتوزيع تعالج كثافة استهﻻك الطاقة باستحداث مواد بديلة وتكنولوجيات ﻹنتاجها، في جميع القطاعات، تكون أقل كثافة في استهﻻكها للطاقة وأقل تلويثا على مدى دورات عمرها الكاملة.
Los cambios tecnológicos necesarios deberán extenderse más allá del desarrollo y el despliegue de nuevas fuentes y requieren tecnologías de generación y distribución que tengan en cuenta la intensidad de la energía en los usos finales mediante el desarrollo de materiales alternativos y tecnologías para su producción, en todos los sectores, que requieran un uso menos intensivo de energía y que sean menos contaminantes durante la totalidad de su ciclo de vida.