وتتحدد معدﻻت الحد اﻷقصى ﻷعلى إيجار لممتلكات مشغولة معينة - مع احتمال انخفاضها تبعا لحالة العقار - لﻷماكن السكنية أو التجارية، ولﻷرض الخالية أيضا عند اﻻقتضاء، في كامل منطقة البعثة ويقوم الفريق التابع لﻷمم المتحدة والمعني بالدراسة اﻻستقصائية التقنية قبل البعثة بتحديد المعدﻻت الخاصة بتلك اﻷماكن، استنادا إلى المعلومات ذات الصلة المتوافرة، مثل أسعار اﻹيجارات التي تدفعها الحكومة المضيفة ﻷماكن مماثلة.
Respecto de los locales comerciales y las residencias, así como para los sitios eriazos, de ser procedente, en toda la zona de la misión, se establecerían montos máximos, los cuales podrían ser más bajos en el caso de ciertas propiedades ocupadas según el estado en que se encontrasen. Los valores correspondientes serían establecidos por el equipo de estudio técnico de las Naciones Unidas destacado antes de la misión, sobre la base de la información de que disponga como, por ejemplo, los alquileres que paga el gobierno receptor por locales similares.