فالسبب وراء هذا اﻻستنتاج ينعكس في الفقرة ١١-٣: ففي ظل ظروف القضية الحالية، تجد اللجنة نفسها غير راضية بأنه يمكن اعتبار المدعي العام &quot; موظفا مخوﻻ قانونا ممارسة السلطة القضائية &quot; ضمن حدود معنى الفقرة ٣ من المادة ٩.
La razón en que se basa dicha estimación queda recogida en el párrafo 11.3: en las circunstancias del presente caso, el Comité no está de acuerdo en que pueda considerarse al fiscal un &quot; funcionario autorizado por la ley para ejercer funciones judiciales &quot; en el sentido del párrafo 3 del artículo 9.