١١٦ - وأخذت اللجنة الخاصة في اﻻعتبار، عند نظرها في هذه المسألة، أحكام قرارات الجمعية العامة ذات الصلة، بما فيها على وجه الخصوص القرار ٥٠/٤٠ المؤرخ ٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ بشأن نشر المعلومات عن إنهاء اﻻستعمار، والقرار ٥٠/٣٩، المتخذ في نفس التاريخ، بشأن تنفيذ إعﻻن منح اﻻستقﻻل للبلدان والشعوب المستعمرة.
En su examen de la cuestión, el Comité Especial tuvo en cuenta las disposiciones de las resoluciones pertinentes de la Asamblea General, en particular la resolución 50/40 de 6 de diciembre de 1995, relativa a la difusión de información sobre la descolonización, y la resolución 50/39, de esa misma fecha, relativa a la aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales.