وقامت اللجنة، في نهاية اﻷمر، باختيار نهج تقييدي الى حد ما، لسببين: أوﻻ، رغبة اللجنة في العمل بحذر في مجال حساس؛ وثانيا، وجود اختﻻف في اﻵراء داخل اللجنة بشأن مفهوم ربط المكافآت، وخاصة المكافآت النقدية،باﻷداء في الخدمة المدنية الدولية.
En última instancia, la Comisión había optado por un planteamiento más restrictivo por dos razones; en primer lugar, la Comisión deseaba obrar con cuidado en una materia tan delicada y, en segundo lugar, había discrepancia de opiniones en su seno con respecto a la idea de hacer depender las recompensas, especialmente las pecuniarias, de la actuación profesional en la administración pública internacional.