واستمر نسخ أقوال الشهود في بوجومبورا وفي نيويورك بينما كانت اللجنة تناقش مشروع تقريرها النهائي وتعده، غير أن أقوال ما يقرب من ١٥٠ شاهدا ظلت دون نسخ عند تقديم هذا التقرير.
El trabajo de transcripción continuó en Bujumbura y en Nueva York mientras la Comisión deliberaba y redactaba su informe final, pero en el momento en que este informe se presentó todavía no se habían transcrito los testimonios de alrededor de 150 testigos.