والهدف الرئيسي - بخﻻف احترام حرية الفن وهو حق أساسي يكفله الدستور - هو اﻻسهام، من خﻻل حوافز مﻻئمة، في حماية وحفظ التراث الثقافي وتعزيز وتنمية القوى الخﻻقة في المجتمع في نفس الوقت مع تشجيع وتسهيل مشاركة المواطنين في الحياة الثقافية.
La finalidad primordial -además del respeto de la libertad artística, derecho fundamental garantizado por la Constitución- consiste en contribuir a través de medidas de promoción apropiadas a la salvaguardia y preservación del patrimonio cultural, así como al florecimiento y desarrollo de las fuerzas creadoras de la sociedad, y en incentivar y facilitar al mismo tiempo la participación de los ciudadanos en la vida cultural.