وفي هذا الصدد، تعرب اللجنة عن قلقها البالغ ﻷن اﻷشخاص المتهمين بالخيانة يحاكمون من قبل القوة العسكرية التي احتجزتهم واتهمتهم وﻷن أعضاء المحاكم العسكرية ضباط في الخدمة العسكرية الفعلية وﻷن معظمهم لم يحصل على أي تدريب قانوني وﻷنه ﻻ يوجد ترتيب يسمح بأن تعيد محكمة أعلى النظر في العقوبات المحكوم بها.
A ese respecto, el Comité expresa su profunda preocupación por los hechos de que las personas acusadas de traición a la patria sean juzgadas por la misma fuerza militar que las ha detenido y acusado, que los miembros de los tribunales militares sean oficiales en servicio activo, que la mayoría de ellos no posea ninguna formación jurídica y que no exista ninguna norma sobre la revisión de la condena por un tribunal superior.