وتأثر نمو أداء هذا القطاع في غرب أفريقيا بصورة عكسية بسبب الحالة غير المستقرة في نيجيريا حيث تسببت مشاكل البنية اﻷساسية المهدمة، وانهيار الطلب اﻻستهﻻكي، والتضخم والصعوبات السياسية الداخلية الناجمة عن تعطيل برنامج اﻻنتقال في إجبار أصحاب المصانع على تخفيض اﻻنتاج والوظائف بصورة حادة.
El rendimiento del sector en materia de crecimiento en el África occidental se vio afectado desfavorablemente por la situación inestable de Nigeria en que los problemas de una infraestructura en mal estado, la caída de la demanda de los consumidores, la inflación y las dificultades políticas internas derivadas del estancamiento del programa de transición han obligado a los fabricantes a reducir de manera pronunciada la producción y los empleos.