٢٦٩ - ونظرا إلى المشاكل الراهنة التي تواجه بعض معاهد البحوث فيما يتعلق بقدرتها على البقاء وضرورة ضمان أﻻ يؤثر تداخل الجهود وازدواجيتها على نواتج معاهد البحوث كمﱠاً وكيفاً، فإن القيام باستعراض شامل لعمل معاهد البحوث لتحديد المجاﻻت التي يكون فيها تعزيز هذه المعاهد أمرا مطلوبا سيكون عمﻻ مفيدا يأتي في حينه.
En vista de los problemas de viabilidad con que se enfrentan actualmente algunos institutos de investigación y de la necesidad de asegurar que la superposición y duplicación de esfuerzos no afecten la calidad y cantidad de los resultados de su labor, sería útil y oportuno realizar un examen amplio del funcionamiento de los institutos para determinar los casos en que se justificaría su fusión.