ويجب على أعضاء المجلس اﻻمتناع عن التصويت على القرارات المتخذة بموجب الفصل السادس والمادة ٥٢ )٣( من الميثاق، والمتصلة بالمنازعات التي يكونون طرفا فيها - ما يسمى باﻻمتناع اﻹلزامي.
Los miembros del Consejo deben abstenerse de votar cuando se trate de la adopción de decisiones con arreglo al Capítulo VI o al párrafo 3 del Artículo 52 de la Carta sobre controversias en que ellos mismos sean parte (abstención obligatoria).