وظهرت مصاعب على وجه خاص في المجاﻻت التي ﻻ يكون فيها نطاق الحقوق التي يخولها حق الملكية الفكرية واضحاً على نحو دقيق، أو حيثما تكون هناك اختﻻفات في الحلول التي اعتمدتها البلدان أو المحاكم في أي بلد.
Las dificultades han aparecido en particular en aquellas esferas donde el alcance preciso de las facultades derivadas de un derecho de propiedad intelectual no son claras, o donde existen diferencias en las soluciones adoptadas por los países o por los tribunales dentro de un país.