وفي نفس الوقت طلبت اللجنة من جديد إلى حكومة كوبا أن تتيح للمقرر الخاص الفرصة ﻷداء وﻻيته بالكامل، وبخاصة السماح له بزيارة كوبا؛ وأسفت بشدة للتقارير المتعددة التي لم يرد عليها عن حدوث انتهاكات لحقوق اﻹنسان حسبما هو مبيﱠن في تقرير المقرر الخاص، وطلبت إلى حكومة كوبا الوصول باحترام حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية إلى المعايير المعترف بها عالميا.
Al mismo tiempo, instó de nuevo al Gobierno de Cuba a que dé al Relator Especial la oportunidad de cumplir plenamente su mandato, en particular permitiéndole visitar Cuba; lamentó las múltiples denuncias sobre violaciones descritas en el informe del Relator Especial que no han sido atendidas e instó al Gobierno de Cuba a que vele por que la observancia de los derechos humanos y las libertades fundamentales responda a las normas universalmente reconocidas.