يضاف الى ذلك أن المظالم التي يتعرض لها شطر كبير من العالم، وخاصة أقل البلدان نمواً، تتفاقم من جراء عدم امكان الوصول الى أدوات كانت متاحة للبلدان اﻷخرى عندما كانت في مثل موقفها.
Para gran parte del mundo, especialmente los países menos adelantados, las desigualdades resultan agravadas por la falta de acceso a los instrumentos de que disponían otros países cuando se encontraban en una situación parecida.