إن المشاكل الناجمة عن نواحي القصور في إعداد السجل اﻻنتخابي، وتوزيع مراكز اﻻقتراع، ونظام تشكيل وعمل المحكمة اﻻنتخابية العليا، التي تُفسر جزئيا المعدل العالي لﻻمتناع عن التصويت، تؤكد مرة أخرى ضرورة إنجاز اﻹصﻻحات اﻻنتخابية الجارية، على نحو ما أشار إليه ممثل اﻷمين العام لﻷمم المتحدة أثناء زيارته اﻷخيرة للسلفادور.
Los problemas debidos a deficiencias en la preparación del registro electoral, la distribución de las mesas de votación y el sistema de composición y funcionamiento de la Corte Suprema Electoral, que explican en parte el alto índice de abstención, ponen de relieve una vez más la necesidad de continuar las reformas electorales en curso, como señaló el Representante del Secretario General de las Naciones Unidas durante su última visita a El Salvador.