وزاد اﻻستهﻻك المباشر للطاقة في كل هكتار من اﻷراضي المنزرعة على نطاق الزراعة العالمية بنسبة ٣,٣ في المائة في السنة في المتوسط في الفترة الواقعة بين ٠٨٩١ و٠٩٩١ وبنسبة ١,١ في المائة فقط لوحدة المنتج في السنة.
El consumo directo de energía por hectárea de tierra cultivable en la agricultura mundial aumentó por término medio en un 3,3% anual en 1980 y 1990 y por unidad de producto tan sólo en el 1,1% anual.