٢- وقد طرحت مسألة توفير حماية أفضل لﻷطفال للحيلولة دون أن يصبحوا ضحايا لﻹتجار غير المشروع ودعارة اﻷطفال والتصوير اﻹباحي لﻷطفال في إطار مكافحة الجريمة والعدالة الجنائية في اﻷمم المتحدة في عدة مناسبات، كانت آخرها حين طلب المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي في قراره ٦٩٩١/٢ المعنون &quot; تدابير منع اﻹتجار الدولي غير المشروع باﻷطفال، وتوقيع عقوبات مناسبة على هذه الجرائم &quot; ، وبناء على طلب الدورة الخامسة للجنة مكافحة الجريمة والعدالة الجنائية، من اﻷمين العام مواصلة جمع آراء الحكومات بشأن وضع اتفاقية أو اتفاقيات دولية بشأن اﻹتجار غير المشروع باﻷطفال، واقتراحاتها بشأن العناصر التي يمكن إدراجها في نص صك أو صكوك مقبلة ملزمة في هذا المشروع.
En una de las oportunidades más recientes, en virtud de la recomendación hecha por la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal en su quinto período de sesiones, el Consejo Económico y Social, en su resolución 1996/26 titulada &quot; Medidas para prevenir el tráfico internacional ilícito de niños y fijar penas apropiadas para tales delitos &quot; , pidió al Secretario General que continuara recabando las opiniones de los gobiernos sobre la elaboración de una o varias convenciones internacionales sobre la trata ilegal de niños, así como sus sugerencias sobre los posibles elementos que habrían de incluirse en el texto de un instrumento o instrumentos vinculantes futuros sobre la materia.