وعدم قيام السلطات القضائية لجنوب استراليا بإبﻻغ مقدم الرسالة بسبل اﻻنتصاف المحتملة ﻻ يعفيه من السعي إلى البحث عن سبل اﻻنتصاف القضائية؛ كذلك فإن استحالة القيام بذلك اﻵن، بعد انتهاء الفترات القانونية المحددة لتقديم طلبات اﻻستئناف، ﻻ يمكن أن تُعزى إلى الدولة الطرف.
El hecho de que las autoridades judiciales de Australia del Sur no informaran al autor de los posibles recursos judiciales no le eximían de buscar otros medios de reparación judicial; tampoco puede atribuirse al Estado Parte que no pueda hacerlo ahora que ha expirado el plazo reglamentario para la presentación de recursos de apelación.