ويفيد المحامي أيضا بوجود انتهاك بالتالي لحقوق صاحب البﻻغ بموجب الفقرة ٤ من المادة ٩ لعدم إتاحة الفرصة في الوقت المناسب للرجوع، من تلقاء نفسه، إلى محكمة لكي تفصل في قانونية احتجازه.
. En consecuencia, también se violaron sus derechos contemplados en el párrafo 4 del artículo 9, ya que no se le dio la oportunidad de obtener, por propia iniciativa, una decisión de un tribunal sobre la legalidad de su prisión.