وتراعي هذه المناقشة الدقيقة المقدمة إلى المقررة الخاصة في حزيران/يونيه ٦٩٩١ من حكومة كرواتيا بعنوان &quot; تقرير من حكومة جمهورية كرواتيا بشأن تنفيذ اﻻستقﻻل الثقافي ﻷفراد الجاليات أو اﻷقليات اﻻثنية والقومية في جمهورية كرواتيا &quot; وكذلك المعلومات التي جمعها المكتب الميداني لمفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان في زغرب بنفسه.
En esta exposición se tiene en cuenta el documento facilitado a la Relatora Especial en junio de 1996 por el Gobierno de Croacia, “Informe del Gobierno de la República de Croacia sobre la aplicación de la autonomía cultural de los miembros de las comunidades étnicas y nacionales o minorías de la República de Croacia”, así como información reunida de manera independiente por la oficina exterior del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos en Zagreb.