وتجدر اﻹشارة إلى أن اﻻتفاق بشأن تدابير اﻻستثمار المتصلة بالتجارة ينص على أن يقوم مجلس التجارة في السلع، عند استعراض سير هذا اﻻتفاق )اﻷمر الذي لن يتم قبل كانون الثاني/يناير ٠٠٠٢( بالنظر فيما إذا كان ينبغي استكماله بأحكام تعنى بسياسة اﻻستثمار وسياسة المنافسة.
Debe señalarse que el Acuerdo sobre las Medidas en materia de Inversiones relacionadas con el Comercio dispone que cuando el Consejo del Comercio de Mercancías examine el funcionamiento del acuerdo (lo que no se hará antes del año 2000) considerará si el acuerdo debe complementarse con disposiciones sobre política de inversiones y política de la competencia.