٢٤ - ﻻحظ المدير المعاون لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، في بيانه اﻻفتتاحي، تزايد اﻻهتمام بصورة ملحوظة بالتعاون التقني فيما بين البلدان النامية والتعاون بين بلدان الجنوب في الماضي القريب كاستراتيجية لضمان المشاركة الفعالة من جانب البلدان النامية في النظام اﻻقتصادي العالمي اﻵخذ في الظهور.
En su declaración inicial, el Administrador Asociado del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo señaló el importante aumento del interés en la cooperación técnica entre los países en desarrollo (CTPD) y la cooperación entre países del Sur que ha tenido lugar en los últimos años como estrategia para garantizar la participación efectiva de los países en desarrollo en el naciente orden económico mundial.