١٩ - وفي الوقت نفسه، وبما أن المسؤولية عن رصد التقدم المحرز في الخطة تقع على عاتق لجنة مركز المرأة، باﻹضافة إلى لجنة البرنامج والتنسيق )انظر قرار المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي ١٩٩٣/١٦(، فمن المتوقع أن تقوم لجنة مركز المرأة بتنفيذ هذه المسؤولية على أساس سنوي في إطار برنامج عملها الطويل اﻷجل ﻻستعراض تنفيذ المجاﻻت الهامة المثيرة للقلق من خطة العمل، التي ستذكر تفاصيلها في دورتها اﻷربعين في عام ١٩٩٦.
Al mismo tiempo, en vista de que la responsabilidad de vigilar los progresos alcanzados en la aplicación del plan recae en la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer, y en el Comité del Programa y de la Coordinación (véase la resolución 1993/16 del Consejo Económico y Social), cabe esperar que la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer cumpla esta responsabilidad anualmente en el marco de su programa de trabajo a largo plazo, a fin de examinar la ejecución en las esferas de especial preocupación de la Plataforma de Acción, que se preparará en su 40º período de sesiones, en 1996.