وبالتصديق على هذا البروتوكول ستوضع اﻷرضية الﻻزمة لحرية حركة عوامل اﻻنتاج، فيصبح من حق مواطني بلدان الجماعة الكاريبية إنشاء أنشطة تجارية ﻹنتاج السلع والخدمات في جميع البلدان المشاركة.
Cuando el Protocolo se ratifique, se habrán sentado las bases de la libre circulación de los factores de la producción, en virtud de la cual los ciudadanos de la CARICOM podrán crear empresas de producción de bienes y servicios en cualquier país de la Comunidad.