وهكذا أعلنت جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية أنه يمكن للوكالة اﻵن &quot; أن تستأنف عمليات التفتيش المحددة الغرض والروتينية &quot; )المطلوبة بموجب اتفاق الضمانات( ولكنها أوضحت أنه لن يسمح بإجراء هذه العمليات التفتيشية إﻻ في المرافق التي ﻻ تخضع للتجميد.
Así la República Popular Democrática de Corea había manifestado que el Organismo podía ahora reanudar las inspecciones ad hoc y ordinarias (previstas en el Acuerdo de salvaguardias) pero había puesto en claro que dichas inspecciones se permitirían sólo en instalaciones no afectadas por la congelación.