ومع ذلك ارتأت وفود أخرى أن ليس ثمة ما يدعو ﻷن تورد في المادة جميع الشروط المحتملة، بل يُترك للبلدان المتعاونة اﻻتفاق على الشروط المحددة للنقل.
Según otras delegaciones no era necesario enumerar en el artículo todas las condiciones posibles y habría que dejar que los Estados cooperantes se pusieran de acuerdo sobre las condiciones concretas del traslado.