ومع ذلك، يجب أن تكون المدارس الدانمركية الخاصة مماثلة للمدارس العامة فيما يتعلق بأهدافها ومؤسساتها التعليمية وبالتدريب الجامعي/اﻷكاديمي لمعلميها. وتخضع هذه المدارس ﻹشراف الدولة الذي تمارسه وزارة الشؤون الثقافية لمقاطعة شليزفغ - هولشتاين.
Sin embargo, las escuelas privadas danesas deben ajustarse a las escuelas públicas en lo que respecta a las metas de aprendizaje y a las instituciones, así como a la formación universitaria/académica de los profesores, y están sujetas a supervisión por parte del Ministerio de Asuntos Culturales del Land de Schleswig-Holstein.