٩-٥ وفحصت اللجنة بعناية جميع المعلومات التي أرسلها إليها كل من المحامي والدولة الطرف فيما يخص وفاة السيد باريل بعد أخذ بعض الحراس كرهائن في قسم المحكوم عليهم باﻹعدام بسجن سانت كاترين في ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبــر ١٩٩٣.
9.5 El Comité ha examinado detenidamente toda la información facilitada por el abogado y el Estado parte en relación con el fallecimiento del Sr. Burrell después de que algunos guardianes fueron tomados como rehenes en la sección de condenados a muerte de la prisión de St. Catherine, el 31 de octubre de 1993.