)ج( ينبغي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي والبنك الدولي ومرفق البيئة العالمية والمنظمات المعنية اﻷخرى أن تطرح قبل سنة ٢٠٠٠ مبادرة عالمية بدعم من البلدان المانحة لتسهيل جهود البلدان النامية لرسم وتنفيذ جهد جماعي لتوصيل الطاقة الكهربائية إلى اﻷهالي في المناطق الريفية والمعزولة، استنادا إلى حاﻻت النجاح التي تحققت بالفعل في مجال تكنولوجيات الطاقة المتجددة، مثل التحويل الفولطاضوئي، والطاقة الريحية والوحدات الصغيرة لتوليد الطاقة الكهرمائية؛
c) Antes del año 2000, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), el Banco Mundial, el Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMAM) y otras organizaciones interesadas lanzarán una iniciativa mundial, con el apoyo de los países donantes, a fin de facilitar los esfuerzos de los países en desarrollo encaminados a elaborar y llevar a la práctica actividades en gran escala para proporcionar energía eléctrica a la población de las zonas rurales y de lugares apartados, sobre la base de los resultados ya alcanzados en las tecnologías de las fuentes de energía renovables, como la energía fotovoltaica, la eólica y la hidroeléctrica, en pequeña escala;