٤١-٣ وإدراكا ﻷهمية اﻷمن اﻹنساني ولوجود إطار قانوني مﻻئم للتنمية الوطنية المستدامة والتحول نحو الديمقراطية، سيعزز المركز احترام سيادة القانون ويساعد الدول على تعزيز السﻻمة العامة. كما سيعاون الدول في مجال منع الجريمة عبر الوطنية ومكافحتها وبخاصة الجريمة المنظمة واﻹرهاب بجميع أشكاله ومظاهره، بما في ذلك إعداد مشاريع اﻻتفاقيات ذات الصلة وتنفيذ اﻻتفاقيات القائمة.
14.3 Reconociendo la importancia de la seguridad personal y de una base jurídica adecuada para el desarrollo nacional sostenible y la transición a la democracia, el Centro promoverá el respeto al imperio de la ley y ayudará a los Estados a mejorar la seguridad pública y a prevenir y combatir la delincuencia internacional, sobre todo la delincuencia organizada y el terrorismo internacional en todas sus formas y manifestaciones, contribuyendo también a la redacción de proyectos de convenios y a la aplicación de los convenios vigentes.