٩-٤١ يركز هذا البرنامج الفرعي الذي ستضطلع بتنفيذه شعبة اﻻستثمار والتكنولوجيا والمؤسسات، على اﻻستثمار وتطوير المؤسسات ومشاركة المؤسسات في اﻻقتصاد العالمي، والمسائل ذات الصلة بتسخير التكنولوجيا ﻷغراض التنمية، بغية تعزيز الحوار بشأن السياسة العامة فيما بين الفاعلين اﻻنمائيين بغرض تقييم تحديات وفرص تطوير المؤسسات، الناجمة عن اﻷحوال اﻻقتصادية الناشئة، بما في ذلك بيئة ما بعد جولة أوروغواي.
9.14 Las esferas principales de actuación de este subprograma, cuya aplicación estará a cargo de la División de la Inversión, el Fomento de la Empresa y la Tecnología, serán la inversión, el fomento de la empresa y la participación de las empresas en la economía mundial, así como las cuestiones relacionadas con la tecnología para el desarrollo, a fin de promover el diálogo entre los agentes del desarrollo sobre las políticas en estas esferas para poder evaluar los retos y las oportunidades que para el fomento de la empresa surgirán de las nuevas condiciones económicas, incluido el entorno posterior a la Ronda Uruguay.