ويمكن اﻻطﻻع على بيان كامل بما تتكبده منظومة اﻷمم المتحدة بأسرها من نفقات في التقرير السنوي لﻷمين العام عن اﻷنشطة اﻹنمائية، ومع ذلك فإن هذا التقرير يحتوي على بيانات عن مجموع النفقات التقنية التي تتكبدها منظومة اﻷمم المتحدة بأسرها.
En el informe anual del Secretario General sobre las actividades de desarrollo figura un resumen completo de los gastos totales del sistema de las Naciones Unidas. En este informe, sin embargo, se incluyen sólo los datos sobre el total de gastos de asistencia técnica del sistema de las Naciones Unidas en su conjunto.