وفي هذا المضمار، فإن خطة التنمية محاولة ملموسة لتناول المسائل والمشاكل المرتبطة بالتنمية من منظور مشترك وجماعي لﻷمم المتحدة، وتتاح لﻷمم المتحدة فرصة فريدة للعمل اﻵن من أجل تشغيل خطة التنمية.
En este contexto, el Programa de Desarrollo constituye un intento tangible de abordar desde una perspectiva común y colectiva de las Naciones Unidas asuntos y problemas relacionados con el desarrollo. Las Naciones Unidas tienen ahora una oportunidad única de actuar para poner en vigor el Programa de Desarrollo.