٠٥- ونظراً لما أسفرت عنه تحريات الجهات المختصة - ﻻ سيما من أقوال الشاهدة المذكورة - من احتمال أن تكون أم الطفل من ملتمسي اللجوء الموجودين في مخيم بولر هولزويغ، الذي تتكون أغلبية الموجودين فيه من أشخاص نازحين من يوغوسﻻفيا السابقة، طلبت الجهات القائمة بالتحقيق في مدينة كولون من محكمة كولون الجزئية اﻹذن لها بأخذ عينات من الدم من ٩٣ إمرأة يعشن في المخيم واﻹذن لها أيضاً بتفتيش منشآت ملتمسي اللجوء بالمخيم.
50. Como las autoridades encargadas de practicar investigaciones -específicamente por las declaraciones de un testigo- pensaban que la madre se encontraba en el centro para solicitantes de asilo de Poller Holzweg, la mayor parte de cuyos ocupantes eran refugiados procedentes de la antigua Yugoslavia, el ministerio público de Colonia pidió al tribunal local de Colonia que expidiese un mandato para hacer pruebas de sangre a las 39 mujeres alojadas en el centro de Poller Holzweg y registrar el lugar.