وعلى العكس من ذلك، فإن هــذه الدائرة غير مدعوة للبت بما يقع على كرواتيا من تبِعة عن أفعال الكروات البوسنيين. وبدﻻ من ذلك، فإن المطلوب منها هو تقرير ما إذا كان يمكن النظر إلى الكروات البوسنيين كعمﻻء لكرواتيا بهدف إثبات وجود اختصاص موضوعي بشأن أفعال منفردة يُدعى بأنها تشكل انتهاكات لﻷحكام المتعلقة باﻻنتهاكات الجسيمــة من اتفاقية جنيف.
En cambio, no se ha pedido a la Sala de Primera Instancia que determine la responsabilidad de Croacia por las acciones de los croatas de Bosnia, sino que se le ha pedido que decida si se puede considerar que los croatas de Bosnia son agentes de Croacia para establecer su jurisdicción por razón de la materia sobre determinados actos que presuntamente constituyen violaciones de las disposiciones del Convenio de Ginebra relativas a las infracciones graves.