)ﻫ( وقد كونت اﻷمم المتحدة ثروة من الخبرة الفنية العملية في مجال التحقق وكان ذلك، بصفة رئيسية، على أساس مخصص، ﻻ سيما ما يتعلق منها بمجموعة متنوعة من عمليات السﻻم، بما في ذلك لجنة اﻷمم المتحدة الخاصة، وكذلك ما يتعلق منها ببعثات تقصي الحقائق.
e) Las Naciones Unidas han acumulado una experiencia muy amplia en materia de verificación operacional, principalmente sobre la base de situaciones concretas, en especial las experiencias adquiridas en los diversos tipos de operaciones de mantenimiento de la paz, como la Comisión Especial de las Naciones Unidas, aunque también en las misiones de determinación de los hechos.