وفي الدورة الحادية والخمسين المستأنفة المعقودة في حزيران/يونيه ٧٩٩١)٢٠٦(، قررت الجمعية العامة، أن تعتمد للحساب الخاص للقوة مبلغا إجماليه ٧٠٠ ٩٦٩ ١٢٤ دوﻻر )صافيه ٧٠٠ ٨٦٠ ١٢٠ دوﻻر( ﻻستمرار القوة للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨، منه مبلغ ٣٠٠ ٧٠٨ ٤ دوﻻر لحساب دعم عمليات حفظ السﻻم، على أن يقسم المبلغ المذكور بين الدول اﻷعضاء كأنصبة مقررة وفقا لتكوين المجموعات المبين في الفقرتين ٣ و ٤ من قرار الجمعية العامة ٤٣/٢٣٢ بصيغته المعدلة، وذلك رهنا بأن يقرر مجلس اﻷمن تمديد وﻻية القوة إلى ما بعد ٣١ تموز/يوليه ١٩٩٧؛ وأذنت لﻷمين العام بالدخول في التزامات من أجل القوة بمبلغ ٦١٨ ٧٧٣ ١ دوﻻرا لتغطية التكاليف الناشئة عن الحادث الذي وقع بمقر القوة في قانا في ١٨ نيسان/أبريل ١٩٩٦؛ وقررت أن تتحمل اسرائيل المبلغ اﻵنف الذكر أي ٦١٨ ٧٧٣ ١ دوﻻرا؛ وقررت بالنسبة للدول اﻷعضاء التي أوفت بالتزاماتها المالية تجاه القوة، أن يخصم من اﻷنصبة التي تقرر عليها حصة كل منها في الرصيد غير المرتبط به البالغ إجماليه ٥٠٠ ٨٦٣ ٢ دوﻻر )صافيه ٧٠٠ ٦٧٩ ٢ دوﻻر( للفترة المنتهية في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦؛ وقررت بالنسبة للدول اﻷعضاء التي لم تف بالتزاماتها المالية تجاه القوة، أن تخصم من التزاماتها غير المسددة حصة كل منها في الرصيد غير المرتبط به البالغ إجماليه ٥٠٠ ٨٦٣ ٢ دوﻻر )صافيه ٧٠٠ ٦٧٩ ٢ دوﻻر( للفترة المنتهية في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦ )القرار ٥١/٢٣٣(.
En la continuación de su quincuagésimo primer período de sesiones, celebrado en junio de 1997206, la Asamblea General decidió consignar en la Cuenta Especial para la FPNUL la suma de 124.969.700 dólares en cifras brutas (120.860.700 dólares en cifras netas) para el mantenimiento de la FPNUL en el período comprendido entre el 1º de julio de 1997 y el 30 de junio de 1998, suma que incluía la de 4.708.300 dólares para la cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz, y prorratearla entre los Estados Miembros con arreglo a la composición de los grupos indicada en los párrafos 3 y 4 de la resolución 43/232 de la Asamblea, en su forma enmendada, siempre que el Consejo de Seguridad decidiera prorrogar el mandato de la FPNUL más allá del 31 de julio de 1997; autorizó al Secretario General a contraer compromisos para la FPNUL por la suma de 1.773.618 dólares para sufragar los gastos resultantes del incidente ocurrido en la base de la FPNUL en Qana el 18 de abril de 1996; decidió que el monto total mencionado supra, a saber 1.773.618 dólares, fuera sufragado por Israel; decidió que, en el caso de los Estados Miembros que hubieran cumplido sus obligaciones financieras respecto de la FPNUL, se dedujeran de las sumas resultantes del prorrateo las partes que les correspondieran del saldo no comprometido de 2.863.500 dólares en cifras brutas (2.679.700 dólares en cifras netas) correspondiente al período terminado el 30 de junio de 1996; y decidió que, en el caso de los Estados Miembros que no hubieran cumplido sus obligaciones financieras respecto de la FPNUL, se dedujeran de sus obligaciones pendientes de pago las partes que les correspondieran del saldo no comprometido de 2.863.500 dólares en cifras brutas (2.679.700 dólares en cifras netas) correspondiente al período terminado el 30 de junio de 1996 (resolución 51/233).