وقال محررو المجلة الذين اعتقدوا أن تلك الصورة مجرد صورة عادية ﻷم وطفلها، إنهم لم يكونوا على دراية بما لها من دﻻلة دينية.
Según se dijo, los editores de la revista, para quienes simplemente se trataba de la imagen de una madre con su hijo, no eran conscientes de su connotación religiosa.