وفي ٣٠ أيار/ مايو ١٩٩٧، قدمت اللجنة تقريرا آخر (S/1997/417) بشـأن تنفيـذ هذه الترتيبـات قبـل نهايــة فترة اﻟ ١٨٠ يوما اﻷولى عمﻻ بالفقرة ١٢ من القرار ٩٨٦ )١٩٩٥(.
El 30 de mayo de 1997, el Comité presentó otro informe (S/1997/417) sobre la aplicación de las disposiciones arriba mencionadas antes de cumplirse el plazo inicial de 180 días de conformidad con el párrafo 12 de la resolución 986 (1995).