٣١ - تقديرات تكاليف قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات مقدمة لفترة اﻻثني عشر شهرا من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨ وذلك لمواءمة فترة تمويل القاعدة مع فترة تمويل عمليات حفظ السﻻم على النحو المبين في الجزء اﻷول من قرار الجمعية العامة ٤٩/٢٣٣ ألف.
Se presentan las estimaciones de gastos de la Base para el período de 12 meses comprendido entre el 1º de julio de 1997 y el 30 de junio de 1998 a fin de hacer coincidir el ejercicio económico de la Base con el de las operaciones de mantenimiento de la paz, según lo especificado en la sección I de la resolución 49/233 A de la Asamblea General.