٤٤ - ويظهر الجدول ١ أن النمو اﻹجمالي في أنشطة الوكالة بين الميزانية المعتمدة للسنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ وتلك المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ هي ٣,٧ مﻻيين دوﻻر فقط، أو نحو ٠,٥ في المائة، علما بأن نسبة النمو السكاني بين الﻻجئين تجاوزت ٣ في المائة.
El cuadro 1 muestra que el incremento total de las actividades del Organismo entre el presupuesto aprobado para 1996-1997 y el del bienio 1998-1999 es de solamente 3,7 millones de dólares, o sea, alrededor del 0,5%, a pesar de que la población de refugiados aumentó en más de 3%.