وقد أعربت حكومة اليابان في ذلك البيان عن &quot; عزمها اﻷكيد على أﻻ تعود قط إلى ارتكاب الخطأ نفسه وأنها ستعزز وعي هذه القضايا من خﻻل دراسة التاريخ وتدريسه &quot; .
En esa declaración, el Gobierno del Japón expresó su &quot; firme decisión de no repetir jamás el mismo error y grabar esas cuestiones mediante el estudio y la enseñanza de la historia &quot; .