وحث المتكلم المجلس التنفيذي على أن يناقش، قبل اجراء مداوﻻت جدية حول المسائل المتصلة بتحسين عملية بطاقات المعايدة، بما فيها مبدأ ربح اﻟ ٥٠ في المائة وإمكانية التحول إلى القطاع الخاص، مسألة أي من هذين الغرضين ينبغي إيﻻؤه أهمية أكبر.
El orador instó a que, antes de que se realizaran deliberaciones a fondo sobre las cuestiones relacionadas con el mejoramiento de la Operación, incluso el principio del 50% de rentabilidad y la posibilidad de privatización, la Junta Ejecutiva tratara de determinar cuál de los dos objetivos debía tener mayor importancia.