١٢- وفيما يتعلق بعنوان المبدأين ٤ و٥ من مشروع المبادئ، اقترح السيد غيسه اﻻستعاضة عن العنوان الحالي باللغة الفرنسية &quot; Droit à un recours &quot; )الحق في انتصاف( بعنوان &quot; Droit à recours &quot; )الحق في اﻻنتصاف(، الذي يتضمن مفهوما أوسع نطاقا وأقل تقييدا.
21. Por lo que se refería al título de los principios 4 y 5 del proyecto de principios, el Sr. Guissé solicitó que se sustituyera el título actual en francés &quot; Droit à un recours &quot; por el de &quot; droit à recours &quot; , noción más general y menos limitativa.