١٤٨ - وفي حين رأت اللجنة أنه ﻻ مناص من ارتباط هذا البند بمنهجيات الدراسات اﻻستقصائية، والى حد بعيد بالممارسة المحلية، فإن ثمة حاجة الى استعراض عناصر أخرى أيضا، مثل عدد اﻷوﻻد الذين يدفع لهم البدل.
Aunque la Comisión opinaba que la cuestión estaba inevitablemente ligada a la metodología de los estudios y, en medida considerable, a la práctica local, también era necesario examinar otros elementos, tales como el número de hijos respecto de los cuales se pagaba la prestación.