تهدي بعثة المراقبة الدائمة لسويسرا لدى اﻷمم المتحدة تحياتها إلى اﻷمانة العامة لمنظمة اﻷمم المتحدة وتتشرف بإبﻻغها بأنه في أعقاب اتخاذ مجلس اﻷمن لقراره ١٠٥٤ )١٩٩٦( قررت السلطات السويسرية، باﻹجماع، اعتماد التدابير التالية:
La Misión Permanente de Observación de Suiza ante las Naciones Unidas saluda atentamente a la Secretaría de las Naciones Unidas y tiene el honor de comunicarle que, en respuesta a la aprobación por el Consejo de Seguridad de su resolución 1054 (1996), las autoridades de Suiza han decidido con carácter autónomo adoptar las medidas siguientes: