وسيكون الغرض من إنشاء هذه القدرة الفنية لجمع اﻷموال هو التصدي بصفة دائمة لمسألة الموارد الﻻزمة لﻷنشطة الميدانية وإتاحة إمكانية تنبؤ كبيرة للجهات المانحة فيما يتعلق باﻻحتياجات من الموارد في هذا المجال.
El objetivo de ese servicio profesional de recaudación de fondos sería resolver de modo permanente la cuestión de los recursos destinados a las actividades de campo y facilitar a los donantes la posibilidad de prever con seguridad las necesidades de recursos correspondientes.