٦٣- وقد بين التحليل المقارن لمختلف اﻻتفاقات البيئية المتعددة اﻷطراف أن هناك اختﻻفات كبيرة بين اﻷحكام التجارية وغيرها من اﻷحكام في مختلف اﻻتفاقات البيئية المتعددة اﻷطراف، وخاصة في أنواع التدابير التجارية التي يجوز مطالبة اﻷطراف بتطبيقها والشروط التي يتم اتخاذ التدابير عمﻻً بها.
36. Un análisis comparativo de diferentes acuerdos ha indicado que existen diferencias considerables entre las disposiciones comerciales y de otra índole de los diferentes acuerdos, en particular con respecto al tipo de medidas comerciales que las partes pueden o han de aplicar, y a las condiciones que imponen la aplicación de esas medidas.