فقد تناقلت وكاﻻت اﻷنباء العالمية تصريحات وزير الخارجية اﻷميركي وارن كريستوفر في ٧ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦ في لقاء له مع عدد من الصحفيين الذين يرافقونه في جولته اﻷوروبية حيث قال: &quot; إن لﻷتراك أسبابا حقيقية تبرر قلقهم عن حدودهم وتبرر مخاوفهم &quot; . وأضاف كريستوفر: &quot; إن السلطات التركية أعلمت الوﻻيات المتحدة بأن هذه المنطقة اﻷمنية داخل اﻷراضي العراقية ستكون مؤقتة &quot; .
Así pues, las agencias de noticias de todo el mundo informaron acerca de los comentarios formulados el 7 de septiembre de 1996 por el Secretario de Estado de los Estados Unidos, Sr. Warren Christopher, quien, en el transcurso de una conversación con algunos periodistas que lo acompañaban en su viaje por Europa, declaró lo siguiente: &quot; Los turcos tienen buenos motivos para inquietarse por sus fronteras y sus temores están justificados &quot; , y agregó que &quot; las autoridades turcas habían informado a los Estados Unidos de que la zona de seguridad establecida en el interior del territorio iraquí sería provisional &quot; .