وأفادت إحدى الدول اﻷعضاء بأن قانون الحماية من العنف داخل اﻷسرة الذي دخل حيز النفاذ فيها في ١ أيار/مايو ٧٩٩١، يسمح للشرطة بأن تأمر مرتكب العنف بمغادرة المنزل والبقاء خارجه، وينص على زيادة التعاون بين الشرطة والمحاكم، وعلى وضع خطط حماية محددة لضحايا العنف)٣١(.
Un Estado Miembro informó de que su Ley de protección contra la violencia en la familia, que había entrado en vigor el 1º de mayo de 1997, permitía que la policía ordenara al infractor salir del hogar y permanecer fuera de él, y disponía el aumento de la cooperación entre la policía y los tribunales y el establecimiento de mecanismos concretos de protección para las víctimas de la violencia Austria; la Federación de Rusia informó de disposiciones similares, a la vez de comunicar la entrada en vigor, a partir del 1º de enero de 1997, del nuevo Código Penal, que ampliaba considerablemente la protección otorgada a las mujeres respecto de actos de violencia, al modificar la definición de los delitos existentes y mejorar los procedimientos para el trámite de los juicios.