٥-٥ وترفض المحامية إدعاء الدولة الطرف أن البﻻغ الراهن يستهدف إطالة أمد اﻹجراءات في القضية، وتقول إن هذا اﻻدعاء ﻻ أساس له من الصحة، حيث أنه ليس ثمة إجراءات أخرى، يُنتظر حاليا البت فيها، يمكن لهذه الشكوى إطالة أمدها.
5.5 La abogada impugna, por considerarla carente de fundamento, la afirmación del Estado parte de que la finalidad de la presente comunicación es prolongar las actuaciones, ya que no está pendiente ningún otro procedimiento que podría prolongar la presente denuncia.