٢ - ومع ذلك، فإن هذه التكنولوجيات تجلب مخاطر على التنمية المستدامة: فهي قد تعزز عولمة الروح اﻻستهﻻكية عن طريق اﻹعﻻن وغيره من الوسائل؛ وتحمل معها خطر إرباك الناس بفيض غامر من المعلومات المختلفة النوعية والموثوقية، مما يستلزم استحداث مهارات جديدة لتقييم المعلومات وإدارتها؛ بل وقد تتيح للشركات الكبيرة المتعددة الجنسيات إمكانية استغﻻل اﻷوضاع المحلية بفضل حيازتها معلومات أفضل.
No obstante, las nuevas tecnologías también plantean riesgos para el desarrollo sostenible: quizás promuevan la internacionalización del consumismo mediante la publicidad y otros medios; amenazan abrumar a la población con un caudal inasimilable de información de calidad y fiabilidad variables, que exigen el desarrollo de nuevas capacidades de evaluación y gestión; y quizás permitan a las grandes empresas multinacionales explotar la situación porque tienen acceso a información de mejor calidad.