ورغم أن هذه السياسة المحددة ساعدت على تلبية اﻻحتياجات في وقتها بتقليلها تكاليف الطاقة، وتخفيضها لتبعية اليونان في مجال الطاقة، إﻻ أن أثرها البيئي كان شديداً.
Esta política concreta contribuyó a satisfacer las necesidades de la época al reducir los costos de la energía y limitar la dependencia energética de Grecia, pero sus efectos ambientales fueron graves.