وبالرغم من المبادئ التوجيهية، ما زالت بعض التقارير على جانب من اﻻيجاز والعمومية ﻻ تفي معه باﻻلتزامات المتعلقة بتقديم التقارير والواردة في المادة ٠٤.
Sin embargo, y pese a las directrices, algunos informes siguen siendo tan breves y generales que no se puede decir que satisfagan las obligaciones que, en lo relativo a la presentación de informes, se establecen en el artículo 40.