ومع ذلك، اقتضى اﻷمر التخلي عن الخطة المزمعة بعد أن أبلغ المسؤولون في حكومة بوغانفيل المؤقتة )المنشقين بالمنفى في هونيارا، جزر سليمان( المقرر الخاص بأن الناس الذين كانوا قد تجمعوا سابقا بأعداد كبيرة في سيبورو للقائه عادوا إلى قراهم، إضافة إلى أن اﻷحوال الجوية ستكون غير مؤاتية للسفر بالمروحية في اليوم المقترح.
Sin embargo, hubo que desistir de ese proyecto al ser informado el Relator Especial por funcionarios del Gobierno Provisional de Bougainville (disidentes exiliados en Honiara, Islas Salomón) que las muchedumbres que se habían concentrado en Sipuru para recibir al Relator Especial habían regresado a sus respectivos poblados y también porque las condiciones meteorológicas no eran buenas para viajar en helicóptero ese día.