ورغم الحاﻻت الواسعة للعودة للوطن أثناء حرب الخليج وفي أعقابها، فإن اﻻحصاءات المتعلقة بالتدفقات الخارجة من بلدان المنشأ الرئيسية للعمال اﻷجانب إلى غرب آسيا تبين أن تدفقات القوة العاملة إلى المنطقة لم تضعف خﻻل التسعينات.
Pese a las repatriaciones en masa causadas por la guerra del Golfo y sus consecuencias, las estadísticas sobre los principales países de origen de los trabajadores extranjeros que migran al Asia occidental indican que las corrientes de mano de obra hacia la región no han disminuido durante el decenio de 1990.