٢٥ - وفي الجلسة العامة الخامسة، وبعد مناقشة مختلف المقترحات في فريق الصياغة غير الرسمي، قدمت رئيسة هذا الفريق نصا منقحا لمشروع المادة ٤١ يأخذ في اﻻعتبار وجهات النظر المختلفة التي قدمت خﻻل جلسات فريق الصياغة.
52. En su quinta sesión plenaria, después de que se hubieran examinado las diversas propuestas en el grupo de redacción oficioso, la Presidenta de ese grupo presentó un proyecto revisado de artículo 14 en el que se tomaban en cuenta las diferentes opiniones presentadas durante las reuniones del grupo de redacción.