وواجهت احتماﻻت النمو بالنسبة إلى البعض من اقتصادات البلدان الجزرية اﻷخرى في منطقة البحر الكاريبي قيودا من جراء حاﻻت نقص القدرة الكهربائية والنطاق المحدود للتدخل الحكومي التوسعي.
Las perspectivas de crecimiento para algunas de las otras economías insulares del Caribe se han visto limitadas por la escasez de energía y el poco margen que resta para una intervención intergubernamental expansionista.