وفيما يتصل بعملية إعادة النظر التي طلبتها الجمعية العامة في قرارها ٤٩/٣٨ باء، رأت اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية، في تقريرها اﻷول عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٦ - ١٩٩٧، أنه &quot; يلزم اﻻضطﻻع بمزيد من التحليل من أجل التحقق من مدى إمكانية القيام بدمج عدد من المنشورات أو إنتاجها بشكل أكثر اقتصادا، من خﻻل تجنب المواد الزائدة عن الحاجة أو المتكررة &quot; )٧(.
En cuanto a la petición que hizo la Asamblea General en su resolución 49/38 B, relativa al examen de las publicaciones, la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto (CCAAP) observó en su primer informe sobre el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1996-1997, que &quot; es necesario seguir analizando la cuestión para determinar en qué medida sería posible que diversas publicaciones se fusionaran y/o se editaran con mayor economía de medios evitando material redundante o que constituye una repetición &quot; Ibíd., Suplemento No. 7 y corrección (A/50/7 y Corr.1), párr.