٢٦ - في أعقاب اتخاذ القرار ٢٤٩ )٤٩٩١(، قامت اللجنة، بناء على طلب عدة بلدان، باﻹضافة إلى منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة )اليونسكو(، بتقديم إيضاحات بشأن مسائل معينة تتعلق بتنفيذ التدابير المفروضة على الطرف الصربي البوسني. وﻻحظت اللجنة، على وجه الخصوص، أن اﻷنشطة التعليمية والثقافية في مناطق جمهورية البوسنة والهرسك الواقعة تحت سيطرة قوات صرب البوسنة، باستثناء مواد اﻹغاثة اﻹنسانية التي تقوم بتسليمها الوكاﻻت الدولية، ينبغي اﻻضطﻻع بها بموجب الحصول على اﻹذن الﻻزم من حكومة جمهورية البوسنة والهرسك ومن اللجنة.
Tras la aprobación de la resolución 942 (1994), el Comité aclaró, a petición de varios países y de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), ciertas cuestiones relativas a la aplicación de las sanciones impuestas a los serbios de Bosnia, y advirtió, en particular, que las actividades educacionales, culturales y de otra índole en las zonas de la República de Bosnia y Herzegovina controladas por las fuerzas serbias de Bosnia, con excepción del socorro humanitario prestado por organismos internacionales, debían llevarse a cabo con la debida autorización del Gobierno de la República de Bosnia y Herzegovina y del Comité.