وفي حين ﻻ يتسبب انتشار اﻷسلحة الصغيرة واﻷسلحة الخفيفة بذاتها في اندﻻع الصراعات التي تستخدم فيها، فإنه يؤثر في حدة واستمرار العنف ويشجع النزوع إلى القتال أكثر مما يشجع على الحل السلمي للخﻻفات التي لم تُحسم.
Si bien las armas pequeñas y las armas ligeras no son de por sí la causa de los conflictos en los cuales se utilizan, su proliferación repercute en la intensidad y la duración de la violencia y alienta la beligerancia en lugar de la solución pacífica de las diferencias no resueltas.