٥٤- وفي عام ٤٩٩١، حين بدأ يخف نوعاً عبء الجزاءات بالجهود الكبيرة المبذولة، بدأ الوضع يتغير وبدأ اﻷطفال يعودون إلى مراكز الرعاية النهارية ووصل عددهم تقريباً إلى المستويات السابقة، بل تجاوزوا هذه المستويات في عام ٥٩٩١ وما زال هذا اﻻتجاه مستمراً هذا العام أيضاً.
45. Ya en 1994, cuando, con grandes esfuerzos, empezó a aliviarse el peso de las sanciones, la situación comenzó a cambiar y los niños empezaron a regresar a los centros de atención diurna, con lo cual el número de niños atendidos en estos centros recuperó casi las cifras de años anteriores y de hecho en 1995 las superó, tendencia que continúa el año en curso.