فباﻹمكان إعطاء كبار حائزي حقوق اﻻستغﻻل حافزا قويا على إشراك الجماعات المحلية في عمليات الغابات، من خﻻل منحها من ذاتها حيازة أطول وأكثر ضمانا للمورد اذا أثبتت نجاحا في هذا الصدد، أو إدراج بعض معايير المشاركة في عملياتها كجزء من سندات ضمان التنفيذ )الرجاء الرجوع أيضا إلى تقرير اﻷمين العام المقدم إلى الفريق في دورته الثالثة عن العنصر البرنامجي أوﻻ - ١(.
Para que los concesionarios de gran escala fomenten la participación de las comunidades locales en las operaciones forestales se les debe incentivar favorablemente ofreciéndoles una tenencia más larga y más segura de los mismos recursos una vez demostrada su buena gestión al respecto o incluyendo ciertas normas de participación en sus operaciones como parte de la fianza de cumplimiento (véase también el informe del Secretario General, dirigido al Grupo en su tercer período de sesiones, sobre el elemento de programa I.1).