وإذا تبين أن برنامج تنحية ثاني أكسيد الكربون ﻻ يسير على النحو المطلوب بحلول سنة ٧٩٩١، فإن الحكومة تعتزم كما أعلنت فرض ضريبة منخفضة المستوى على الكربون بحلول نهاية تلك السنة.
Si el programa del CO2 no se considera bien encaminado para 1997, el Gobierno ha anunciado su intención de imponer un pequeño gravamen sobre el carbono a fines de ese año.