١٥ - وﻻحظت اللجنة اﻻستشارية، في جملة أمور، فيما يتعلق بتقرير المدير التنفيذي بشأن شعبة إمدادات ممولة ذاتيا، ان المقترحات المدرجة في هذا التقرير تمثل &quot; الخطوة اﻷولى تجاه معالجة الشواغل التي أعربت عنها اللجنة سابقا، وان اللجنة تؤيدها من حيث المبدأ &quot; : بيد أن اللجنة ترى &quot; ان هناك عناصر معينة تحتاج إلى مزيد من اﻷحكام، مثل معايير تحديد الرسوم ومعاملة العمﻻء الداخليين مقابل العمﻻء الخارجيين، بما في ذلك رسوم الخدمة التي يمكن فرضها على الموظفين &quot; .
En relación con el informe del Director Ejecutivo sobre una división de suministros financiada en forma autónoma, la Comisión Consultiva señaló que las propuestas que figuraban en el informe representaban &quot; una primera medida para resolver los problemas señalados anteriormente por la Comisión &quot; y que las apoyaba en principio. No obstante, señaló que &quot; existen algunos elementos que requieren mayor aclaración, como los criterios para fijar los pagos por los servicios y su aplicación a clientes internos o externos, inclusive la posibilidad de cobrar a los funcionarios por los servicios recibidos &quot; .