٢ - ويرد في الفقرات من ٧ الى ٩ من تقرير اﻷمين العام (A/50/876) تبيان مفصل ﻻستحداث اعتماد لﻻحتياجات من الوظائف ومن غير الوظائف في المقر لدعم عمليات حفظ السﻻم، في عام ١٩٥٧، وتطوره منذ ذلك الحين، مما أدى الى إنشاء حساب الدعم لعمليات حفظ السﻻم اعتبارا من ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٠ وتمويله وذلك بأن أدرج في كل ميزانية من ميزانيات بعثات حفظ السﻻم النشطة مبلغ يعادل ٨,٥ في المائة من تكلفة عنصر الموظفين المدنيين بتلك البعثة.
2. En los párrafos 7 a 9 del informe del Secretario General (A/50/876) se describen la introducción en 1957 y la posterior evolución de la disposición sobre el apoyo de la Sede a las operaciones de mantenimiento de la paz en cuanto a las necesidades de recursos relacionadas con puestos y no relacionadas con puestos. Dicha disposición sentó las bases para el establecimiento de la cuenta de apoyo a las operaciones de mantenimiento de la paz con efecto a partir del 1º de enero de 1990, y para su financiación mediante la incorporación, en los presupuestos de cada misión de mantenimiento de la paz en curso de una suma equivalente al 8,5% del costo del componente del personal civil de esa misión.