والقصد من التماس تلك الضمانات ليس التشكك في التزام الحكومة التي ستستقبل سعدي بوسليماني باﻻمتثال لﻻلتزامات التي قطعتها على نفسها بموجب المعاهدات وإنما إثارة وعي تلك الحكومة بالقلق المعرب عنه فيما يتصل بالحالة وبالتالي تخفيف المجازفة التي يحتمل أن يتعرض لها الشخص المرحﱠل.
La intención al pedir esas garantías no era poner en duda la voluntad del gobierno del país receptor de cumplir las obligaciones que había contraído en virtud de tratados, sino más bien poner en su conocimiento las preocupaciones expresadas respecto del caso y reducir así los riesgos que pudiera correr la persona expulsada.