ومن اﻷمور التي تقلق بوجه خاص البلدان المنخفضة الدخل ذات مؤشرات الدين الشديدة اﻻرتفاع أن القدرة على الوفاء بالتزامات خدمة الدين حتى بعد التفاوض عليها تظل تعتمد إلى حد ما على استمرار الحصول على مساعدات إنمائية رسمية كبيرة، وهي تدفقات ﻻ بد وأن تبدو اليوم أقل موثوقية، ذلك أن التدفقات العامة للمعونة آخذة في التقلص)٢٣(.
Una causa de preocupación, en particular para los países de bajos ingresos con indicadores de la deuda muy altos, es que incluso la capacidad de poder abordar las obligaciones de servicio de la deuda posteriores a las negociaciones depende en parte de seguir recibiendo una sustancial asistencia oficial para el desarrollo, y esas corrientes parecen estar menos garantizadas hoy día, ya que las corrientes generales de asistencia están disminuyendoVéase el informe del Secretario General sobre financiación para el desarrollo, en que se abordan en más detalle las tendencias recientes de la asistencia (se publicará en breve).