وتضطلع الدولة الحديثة بأنشطة بعضها أعمال من أعمال السلطة مرتبطة مباشرة بممارسة السيادة وبعضها أعمال إدارة تنفذ تماماً مثلما تنفذ أعمال خاصة التي تخضع لقواعد القانون الخاص.
El Estado moderno lleva a cabo distintas actividades, algunas de las cuales son actos de gobierno que tienen que ver directamente con el ejercicio de la soberanía y otros son actos de gestión ejecutados exactamente como si fuesen actos privados, que se rigen por las normas del derecho privado.