&quot; ونظرا إلى وجود ما يعوق المحامين عن تأدية واجباتهم وزيارة المسجونين ومدهم بالمساعدة القانونية، يكون من الصعب تصور كيف يمكن أن تجري محاكمات قانونية عادلة، وكيف يمكن للمحتجزين أن يتمتعوا بحقوقهم في غياب محاميهم، وكيف يمكن أن يتلقوا أي مساعدة قانونية عن طريق الزيارات أو الدفاع عنهم في المحاكم.
Debido a que se impide a los abogados que desempeñen sus funciones y visiten a los presos para proporcionarles asistencia letrada, es muy difícil ver cómo puede haber juicios justos y cómo los detenidos pueden gozar de sus derechos cuando no tienen a sus abogados, cómo podrían contar con asistencia letrada mediante visitas o defensa en el tribunal.