غير أن المعايير ﻻ تؤسس في فراغ. فﻻ بد من أن تعتمد وتنفذ من قبل شعوب ومؤسسات الدول اﻷعضاء، سواء كان ذلك بدعم تنفيذي دولي أو بدونه.
Sin embargo, las normas no se pueden establecer en el vacío; deben ser aprobadas y puestas en práctica por los pueblos e instituciones de los Estados Miembros, con o sin apoyo operacional internacional.