٦٧ - نظرت اللجنة في استفسارات عديدة من الدول بشأن البنود التي يمكن أن تكون مزدوجة اﻻستعمال أو ذات اﻻستعمال المزدوج بالفعل، بما في ذلك طلب إعادة طائرات هليكوبتر خاصة بالشرطة المدنية إلى كرواتيا، وتزويد كرواتيا وجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية بمعدات مراقبة الحركة الجوية، واﻹمداد بالقذائف المضادة للرصاص المتشظي وبطائرات التدريب، وتوريد المواد الﻻزمة للوصلة الساتلية المباشرة بين المحطات اﻷرضية في فوتشينو، بإيطاليا، وسراييفو في البوسنة والهرسك.
El Comité estudió varias consultas de los Estados en relación con artículos de doble uso potencial o real, inclusive solicitudes para la devolución a Croacia de helicópteros de la policía civil, el suministro a Croacia y a la República Federativa de Yugoslavia de equipos de control del tráfico aéreo, el suministro de cohetes contra el granizo y de aeronaves de entrenamiento, y el suministro de materiales para la conexión directa por satélite entre las estaciones terrestres de Fucino (Italia) y Sarajevo (Bosnia y Herzegovina).