وقد قيل إن التكنولوجيا الجديدة ﻻ تنقل إلى البلدان النامية في معظم الحاﻻت إﻻ بعد عقود طويلة من اختراعها، وإن اﻷثر المتمخض عن تقاسم التكاليف في نفقات البحث والتطوير قد يكون توزيع أجزاء من هذه النفقات على البلدان النامية حتى وإن كانت الفوائد التي ستعود على هذه البلدان من هذا البحث والتطوير بعيدة للغاية على مدار الزمن.
Se había argüido que muchas veces no se transfería la nueva tecnología a los países en desarrollo hasta decenios después de que se hubiera ideado y los arreglos de participación en los gastos de investigación y desarrollo podrían tener como consecuencia que los países en desarrollo tuvieran que sufragar parte de esos gastos aun cuando no pudieran sacar ningún provecho de esa investigación y desarrollo hasta mucho tiempo después.