٨٦ - وجرى اﻹعراب عن رأي يشير الى أنه ينبغي حذف المادة ٦ ﻷن من الصعب تصور السبب الذي يمكن أن يحفز دولة ما على التحفظ على شخص ما دون وجود أي نوع من اﻹجراءات القضائية خاصة وأنه يمكن طلب المساعدة بسرعة فيما بين الدول.
68. Se expresó la opinión de que se debería suprimir el artículo 6, ya que resultaba difícil prever qué podría motivar a un Estado a detener a una persona sin que mediara una orden judicial, particularmente habida cuenta de que podría recurrirse rápidamente a la asistencia entre los Estados.