وفيما يتعلق بالفقرة ٩ من القرار المتعلقة بمعاملة السكان اﻷصليين، فإن دولة الكويت ﻻ تعرف هذه الظاهرة حيث إن الشعب الكويتي عبارة عن نسيج سكاني واجتماعي متجانس ومترابط ﻻ يوجد بين شعبه سكان أصليين وغير أصليين.
Respecto del párrafo 9 de la resolución, conviene señalar que las disposiciones relativas a las poblaciones indígenas no son aplicables en el caso de Kuwait porque la población kuwaití forma un conjunto demográfica y socialmente homogéneo en el que no hay separación alguna entre un grupo que sería indígena y el resto de la población.