٤ - وعلى ذلك، فقد كان من الممكن، لدى معالجة المسائل المتصلة بتنفيذ اﻷنشطة التنفيذية وتحقيق اتساقها، أن يتناول التقرير بمزيد من التعمق مسألة أعم هي مسألة تنسيق المعونات.
Por ello, al abordar las cuestiones pertinentes relacionadas con la coordinación y la armonización de las actividades operacionales, el informe podría haber examinado más a fondo la cuestión más amplia de la coordinación de la ayuda.