والمعلومات الواردة في التقرير تعكس المعلومات المكتوبة التي تلقتها اللجنة الخاصة خﻻل الفترة الممتدة من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٣٠ نيسان/أبريل ١٩٩٧.
La información contenida en el informe recoge informes escritos recibidos por el Comité Especial en el período comprendido entre el 1º de enero y el 30 de abril de 1997.