٢٠ - والهدف من منح تعويض شامل للخبراء والخبراء اﻻستشاريين هو حماية اﻷمم المتحدة من المطالبات الناشئة عن المستحقات المضمونة بموجب التذييل دال من النظام اﻹداري لموظفي اﻷمم المتحدة الذي ينص على توفير تغطية كافية في حاﻻت المرض، أو اﻹصابة أو الوفاة التي تعزى إلى أداء المهام الرسمية التي يضطلع بها الخبراء والخبراء اﻻستشاريون العاملون بعقود محددة المدة وبموجب اتفاقات الخدمات الخاصة.
La indemnización de carácter mundial para expertos y consultores tiene por objeto proteger a las Naciones Unidas de reclamaciones derivadas de beneficios garantizados con arreglo al apéndice D del Estatuto y Reglamento del Personal de las Naciones Unidas. Proporciona suficiente protección en caso de enfermedad, lesiones o muerte imputables al desempeño de funciones oficiales de expertos y consultores bajo contratos de plazo fijo y acuerdos de servicios especiales.