وباﻻضافــة إلـى ذلـك، تدرك اللجنة أن الموظفين العاملين في هذه المعاهد/ المراكز الذين تمول تكلفتهم مـن الميزانيــة العاديــة هـم مـن موظفـي اﻷمـم المتحدة ويخضعـون للنظاميـن اﻷساسي واﻹداري لموظفي اﻷمم المتحدة، باستثناء أن توظيفهم قاصر بصفة عامة على العمل في معهــد أو مركز بعينه.
Además, la Comisión entiende que el personal de los institutos o centros financiados con cargo al presupuesto ordinario de las Naciones Unidas son funcionarios de las Naciones Unidas, sujetos al Estatuto y Reglamento del Personal de las Naciones Unidas, con la excepción de que su empleo se limita generalmente al instituto o centro correspondiente.