ذلك أنها تطرح سؤاﻻ يبعث على اﻷسى والقلق ويتعلق بمراكز الحجز في المطارات والموانئ، بل وفي مدن كبيرة مثل باريس، حيث يوجد مركز فينسن ومركز نانتير، وكذلك المركز السابق المعروف باسم مركز قصر العدالة في باريس، بشهرته المشؤومة.
Este problema plantea la cuestión dolorosa y preocupante de los centros de retención en los aeropuertos y puertos marítimos o en las grandes ciudades como París, con sus centros de Vincennes y Nanterre y el extinguido centro del Palacio de Justicia de París, de siniestra fama.