٣٤- إن التوصيات الخاصة بالتمويل الواردة في المبادئ التوجيهية ليست توصيات طويلة، وهي تشير على اﻷطراف بتقديم معلومات عن المساهمات المقدمة إلى الكيان التشغيلي أو الكيانات التشغيلية ﻵلية التمويل وعن الموارد المالية المقدمة عن طريق قنوات ثنائية واقليمية وقنوات أخرى متعددة اﻷطراف لتنفيذ اﻻتفاقية، وعن الحاﻻت المقبلة لتخصيص الموارد وغيرها من المعلومات المناسبة اﻷخرى.
43. Las recomendaciones relativas a las finanzas que se hacen en las directrices no son muy extensas, y en ellas se aconseja a las Partes mencionadas en el anexo II que proporcionen información sobre las contribuciones a la entidad o entidades encargadas del funcionamiento del mecanismo financiero, sobre los recursos financieros proporcionados por medios bilaterales, regionales y multilaterales para la aplicación de la Convención, sobre las futuras asignaciones de recursos y sobre cualquier otra información adecuada.