وفي هذا الصدد قد يكون من المفيد أن تقوم اللجنة الخاصة، في الحاﻻت التي ترى فيها أن اﻹمدادات الواردة إلى العراق من أية دولة قد ﻻ يتسنى تسليمها ﻷنها تتجاوز اﻻحتياجات المشروعة للعراق، بتقديم معلومات إلى الدولة الموردة بشأن إمدادات البلدان اﻷخرى من هذه الفئة المعينة من السلع.
A este respecto, sería útil que en los casos en los que Comisión Especial determine que los suministros de cualquier Estado al Iraq no se pueden entregar porque superan las necesidades legítimas del Iraq, la Comisión Especial presente al Estado suministrador información sobre los suministros de ese tipo específico de artículos realzados por otros países.