غير أن اﻻلتزام بتحسينها على هذا النحو سيتطلب مراعاة الشروط اﻷساسية اﻻجتماعية للتنمية اﻻقتصادية، التي ستستلزم بدورها تغيير أو، حسب اﻻقتضاء، تعزيز الطريقة التي توضع بها السياسة العامة اﻻجتماعية والدور المنوط بالدولة في هذا المجال.
Sin embargo, ese cometido exigirá prestar atención a los requisitos sociales del desarrollo económico, lo que a su vez hará necesario modificar o fortalecer, según proceda, la manera de hacer política social y también el papel que se atribuye al Estado en esta esfera.