فمنظومة اﻷمم المتحدة مجزأة على الصعيد المؤسسي إلى عديد من الصناديق، والبرامج، والوكاﻻت المتخصصة، واللجان اﻻقتصادية اﻹقليمية، وإلى إدارات منفصلة في اﻻمانة العامة لﻷمم المتحدة، وإن كانت مترابطة ترابطا وثيقا.
El sistema de las Naciones Unidas está dividido en el plano institucional en numerosos fondos y programas, organismos especializados y comisiones económicas regionales, así como en departamentos independientes, aunque estrechamente relacionados, en la Secretaría de las Naciones Unidas.