ويقوم الهيكل الحالي لﻷمم المتحدة على أساس مقدمة منطقية مفادها أن كﻻ من صناديق اﻷمم المتحدة وبرامجها ووكاﻻتها المتخصصة له ميدان اختصاصه، الذي يكون عادة ذا طبيعة قطاعية أو مواضيعية، ومعظمها مسند إليه وﻻية اﻻضطﻻع بأنشطة في ميدانه من خﻻل هياكل دعم رأسية.
La estructura actual de las sedes de las Naciones Unidas se basa en la premisa de que cada fondo, programa y organismo especializado tiene su propia esfera de especialización, por lo general de carácter sectorial o temático, y que la mayor parte de ellos tienen el mandato de realizar actividades en el terreno a través de estructuras de apoyo verticales.