١٠ - وأكد فريق الخبراء على أهمية الحفاظ على التوازن الصحيح بين ضرورتي اﻻستمرار والتغيير في عمليات التعداد، وهما الضرورتان المتعارضتان أحيانا.
El Grupo de Expertos insistió en que al levantar un censo debía mantenerse un equilibrio adecuado entre la continuidad y el cambio, aunque a veces fueran necesidades encontradas.