وردّت الحكومة بأن السيد هورتادو قد عومل، أثناء بقائه بمركز الشرطة الوطنية، معاملة مﻻئمة وأن وفاته ترجع إلى أسباب طبيعية.
El Gobierno respondió que, durante su permanencia en la delegación de la policía nacional, se trató al Sr. Hurtado adecuadamente y que su fallecimiento se debió a causas naturales.