وتجدر اﻻشارة الى أنه عندما أبدى الفريق رغبته للقائم باﻷعمال النيبالي بجنيف في زيارة نيبال، لم تكن نيته سوى زيارة مخيمات الﻻجئين البوتانيين الواقعة شرقي نيبال، وذلك قصد تحسين فهم آثار هذا الوضع فيما يتصل بحقوق اﻻنسان، في إطار زيارة المتابعة الى بوتان المتفق عليها مع سلطات تيمفو.
Hay que recordar que cuando el Grupo de Trabajo informó al Encargado de negocios nepalí en Ginebra de su deseo de visitar Nepal, su intención era únicamente la de visitar los campos de refugiados de Bhután situados en la parte este del país, a fin de comprender mejor, en el marco de la visita de seguimiento a Bhután acordada con las autoridades de Thimphu, las repercusiones de la situación en los derechos humanos.