وعﻻوة على ذلك، فإن ما قد ينطوي في بادئ اﻷمر عن اشتراك ذي طابع غير مباشر فقط قد يتطور بعد ذلك، سواء بصورة إرادية أم بدافع الضرورة، إلى اشتراك مباشر.
Además, lo que inicialmente podría exigir una participación sólo indirecta, más tarde podía convertirse, intencionalmente o por necesidad, en participación directa.