وقد يستوجب اﻷمر، على المدى البعيد، إعادة التفكير بشكل أساسي في دور المجلس، استنادا إلـى تجربة السنوات الخمسين الماضية والواقع اﻻقتصادي واﻻجتماعي الجديد، بما في ذلك إعطاؤه قدراً أكبر من السلطة من خﻻل تنقيح الميثاق.
A largo plazo, puede ser necesario reformular la función del Consejo a la luz de la experiencia de los últimos 50 años y de las nuevas realidades económicas y sociales e incluso modificar la Carta para dotarlo de mayor autoridad.