وفي الممارسة العملية من شأن ذلك أن يعني ضمنياً تحوﻻً كبيراً نحو التوجّه الخارجي للسياسة التجارية )أي تحرير التجارة وأسعار صرف تنافسية حقيقية( وتنفيذ السياسات للتغلب، أو على اﻷقل للتخفيف من العوائق المتصلة بالعرض مثل ضعف الطاقة التكنولوجية، وقلة المهارات في مجالي المشاريع واﻻدارة، وأوجه النقص في الهياكل اﻷساسية المادية.
En la práctica, ello exige una transformación importante de la orientación externa de la política comercial (es decir, la liberalización del comercio y el establecimiento de tipos de cambio competitivos), así como la aplicación de medidas destinadas a soslayar o, como mínimo, a atenuar los factores perturbadores de la oferta, entre ellos una débil capacidad tecnológica, la falta de conocimientos empresariales y administrativos y las insuficiencias de la infraestructura material.