ولن يعاد النظر في ذلك الوقف إﻻ في حالة حدوث تدهور كبير في الظروف اﻻستراتيجية ﻻستراليا، التي يكون فيها أمن استراليا مهددا ومن شأن حرمان قوة الدفاع اﻻسترالية من القدرة على استعمال اﻷلغام اﻷرضية المضادة لﻷفراد أن تنجم عنه خسائر إضافية وإضرار بالهياكل اﻷساسية الحيوية.
La suspensión se revisaría sólo si se produjera un deterioro importante en la situación estratégica de Australia debido al cual la seguridad de Australia se viera amenazada y el hecho de negar a la Fuerza de Defensa de Australia la capacidad de emplear minas terrestres antipersonal determinara bajas adicionales y daños a instalaciones vitales de infraestructura.