وهكذا، ستتسبب احتماﻻت النمو الضئيلة عموما في إضعاف اﻻستثمار، ولكن اﻷثر اﻷقرب أجﻻ قد يكون تغيير بواعث اﻻستثمار - الترشيد مقابل توسيع القدرة - الذي سيؤدي بدوره إلى آثار أطول أجﻻ على النمو والعمالة.
Así pues, las malas perspectivas de crecimiento generarán inversiones débiles, pero el efecto más inmediato puede ser el de modificar las razones para las inversiones - racionalización, en lugar de expansión de la capacidad -, lo cual a su vez tendrá consecuencias a largo plazo para el crecimiento y el empleo.