والواقع أن المادة ٦١ من القانون اﻷساسي التي وضعت في عام ٩٤٩١ في سياق الحرب الباردة، كانت حتى تعديلها في عام ٣٩٩١ تسمح لكل طالب للجوء أن يحظى بصورة شبه آلية بوضعية الﻻجئ السياسي.
En efecto, hasta 1993, en que fue modificado, el artículo 16 de la Ley fundamental, redactado en 1949 en el contexto de la guerra fría, permitía a todo solicitante de asilo ser admitido de manera casi automática con el estatuto de refugiado político.