٨- تحيط علماً أيضاً بمقرر اللجنة الفرعية ٥٩٩١/٢١١ المؤرخ في ٤٢ آب/أغسطس ٥٩٩١ بأن تتبع، على أساس تجريبي، إجراءات جديدة ﻻ يُمارس بموجبها حق الرد إﻻّ في نهاية المناقشة المتعلقة ببنود جدول اﻷعمال المعنية وبأن إدعاءات انتهاكات حقوق اﻹنسان التي تطرح في إطار البند ٦ من جدول اﻷعمال ﻻ يمكن تكرارها في إطار أي بند آخر من جدول اﻷعمال؛
8. Toma nota también de la decisión 1995/12 de la Subcomisión, de 24 de agosto de 1995, de adoptar, a título experimental, nuevos procedimientos con arreglo a los cuales el derecho de respuesta sólo podrá ejercerse al finalizar el debate sobre cada tema del programa y las denuncias de las violaciones de los derechos humanos que se formulen en relación con el tema 6 no podrán ser reiteradas en el marco de otro tema del programa;