٥١ - يقوم المركز حاليا باستعراض برنامجه لمعالجة احتياجات ما بعد الموئل الثاني. وينبغي أن يكون البرنامج الجديد أكثر تركيزا وأحسن تكامﻻ، ويعكس الروابط القوية بين البحث والتعاون التقني.
Actualmente el Centro está examinando su programa para atender a las necesidades posteriores a Hábitat II. El nuevo programa debería ser más selectivo, estar mejor integrado y reflejar los estrechos vínculos que existen entre la investigación y la cooperación técnica.