بل وﻻحظ الفريق في بعض مراكز اﻻحتجاز أن هذا السجل يحمل عنوان &quot; سجل الفريق العامل &quot; باﻻشارة إلى التوصية رقم ٤١ التي كان الفريق قد قدمها أثناء زيارته اﻷولى.
En ciertos lugares de detención el Grupo de Trabajo hasta observó que el registro llevaba por título &quot; Registro del Grupo de Trabajo &quot; en referencia a la recomendación 14 hecha por el Grupo de Trabajo durante su primera visita.