٤ - وفضﻻ عن ذلك، ففيما أعطيت المهمة التي أوكلت إلى التقرير أوسع تفسير ممكن حيثما تعلق اﻷمر بالمزاعم الموجهة ضد إسرائيل، فإن جوانب التقرير التي كان يمكن أن ترسم صورة أكثر توازنا جرى تجاهلها إلى حد كبير.
Además, si bien la función del informe se interpretó con la mayor amplitud posible en el caso de las acusaciones contra Israel, los aspectos de la resolución que habrían permitido que se presentara un panorama más equilibrado se pasaron convenientemente por alto.