٢٩ - وتشير البيانات الجزئية واﻷولية لعام ١٩٩٥ إلى أن اﻻحتياطيات الدولية للمنطقة )باستثناء الجمهورية العربية السورية والعراق واليمن( قد ازدادت بنسبة ٩,٤ في المائة عما كانت عليه في عام ١٩٩٤، فارتفعت من ٤٥,٧ بليون دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة إلى ٥٠ بليون دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة، وذلك نتيجة لزيادة اﻻحتياطيات في بلدان مجلس التعاون الخليجي واﻻقتصادات اﻷكثر تنوعا على السواء.
De los datos parciales y preliminares correspondientes a 1995 se desprende que las reservas internacionales de la región (con exclusión del Iraq, la República Árabe Siria y el Yemen) aumentaron un 9,4% con respecto a 1994, es decir, pasaron de 45.700 millones de dólares a 50.000 millones, a causa del incremento de las reservas de los países del CCG y de los países con economías más diversificadas.