٣ - وإذا ما قرر المجلس أن يأذن بوزع المراقبين العسكريين للعمل مع إدارة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية، فإنني سأوصي الجمعية العامة بأن تعتبر التكاليف المتصلة بذلك مصروفات للمنظمة تتحملها الدول اﻷعضاء وفقا للفقرة ٢ من المادة ١٧ من ميثاق اﻷمم المتحدة، وأن تودع اﻻشتراكات التي ستتقرر على الدول اﻷعضاء في حساب خاص ينشأ لذلك الغرض.
Si el Consejo de Seguridad decidiera autorizar el despliegue de observadores militares ante la UNTAES, recomendaría a la Asamblea General que los gastos relacionados con esa operación se considerasen gastos de la Organización que sufragarían los Estados Miembros de conformidad con el párrafo 2 del Artículo 17 de la Carta de las Naciones Unidas y que las cuotas que se impondrían a los Estados Miembros se acreditasen a una cuenta especial que se establecería con ese fin.