وبالرغم من أن الحق في التعويض، الذي يحق ﻷي شخص اعتُقل أو احتُجز بشكل غير قانوني، يمكن أن يفهم أيضا على أنه تحديد لوسيلة اﻻنتصاف بالمعنى المقصود في الفقرة ٣ من المادة ٢، أي اﻻنتصاف من انتهاك الحق الوارد في الفقرة ١ من المادة ٩، فإن العهد ﻻ يقيم صلة سببية بين الحكمين الواردين في المادة ٩.
Aunque el derecho a obtener una indemnización, del que goza toda persona ilegalmente detenida o presa también se puede interpretar como una concreción de la reparación prevista en el párrafo 3 del artículo 2, es decir, la reparación de la violación del derecho establecido en el párrafo 1 del artículo 9, el Pacto no establece una relación de causalidad entre las dos disposiciones que figuran en el artículo 9.