٧٢- وقد أخضعت جولة أوروغواي القطاع الزراعي لنظام شامل متعدد اﻷطراف ﻷول مرة، وحوﱠلت مجموعات واسعة من الحواجز غير التعريفية إلى تعريفات شفافة مجمدة، وحدﱠت من الدعم المحلي وإعانات التصدير ]بينما يمكن أن تنطوي على آثار سلبية محتملة بالنسبة ﻷقل البلدان نمواً والبلدان النامية المستوردة الصافية لﻷغذية.[ ]ولكن ما زالت هناك مشاكل كثيرة في هذا القطاع، بما في ذلك اﻹعانات المحلية البالغة، &quot; والتصاعد التعريفي &quot; و &quot; الذروات التعريفية &quot; [ ]وغيرها من أشكال الحماية التي ﻻ يمكن أن تولﱢد تشويهات في التجارة الدولية في المنتجات الزراعية، مما يخفض الفرص التجارية لعدة بلدان، فحسب بل التي ﻻ يمكن تبريرها من وجهة نظر التنمية المستدامة.[ ]وستتواصل عملية إصﻻح التجارة الدولية في المنتجات الزراعية على أساس المفاوضات في منظمة التجارة العالمية وفقاً لﻻتفاق بشأن الزراعة.[ وسيضمن التنفيذ الكامل الفعال لنتائج جولة أوروغواي في اﻹطار الزمني المتفق عليه تحقيق فائدة قصوى.
27. La Ronda Uruguay sometió por primera vez al sector agrícola a una disciplina multilateral general, transformó una amplia gama de barreras no arancelarias en aranceles transparentes y obligatorios, y limitó las subvenciones nacionales de apoyo a la exportación [aunque puede tener efectos negativos para los países menos adelantados y los países en desarrollo importadores netos de alimentos.] [Pero en este sector persisten muchos problemas, en particular unas elevadas subvenciones nacionales, &quot; la escalada de los aranceles &quot; y los &quot; máximos arancelarios &quot; ] [y otras formas de protección que pueden no sólo generar distorsiones en el comercio internacional de productos agrícolas, reduciendo así las oportunidades comerciales de diversos países, sino ser injustificables desde el punto de vista del crecimiento sostenible.] [El proceso de reforma del comercio internacional de productos agrícolas continuará mediante las negociaciones en la OMC de conformidad con el Acuerdo sobre Agricultura.] La aplicación plena y efectiva de los resultados de la Ronda Uruguay dentro del plazo convenido garantizará los máximos beneficios.