٦٦ - إن الهدف من هذه الدراسة، المضطلع بها بدعم وتعاون من المعهد واليونيسيف، هو توفير تقييم أولي ﻟ )أ( مدى صلة ومﻻءمة النماذج النفسية - العﻻجية الغربية المستندة الى بعض المفاهيم المتعلقة بالصدمات النفسية، والصحة، والمرض، والمجموعات الضعيفة، والطفولة؛ )ب( مجموعة العوامل التي تتوسط في تأثير المنازعات علـــى صعيد الفــــرد واﻷســــرة والمجتمع المحلي؛ )ج( السبل التي يؤثر بها الضيق النفسي - اﻻجتماعي على قدرة الناس على إعادة بناء حياتهم؛ )د( طبيعة ردود الفعل المؤسسية إزاء حاﻻت الضعف النفسي - اﻻجتماعي.
El objeto del presente estudio, emprendido con el apoyo y la colaboración del CIID y el UNICEF es dar una evaluación preliminar de a) la importancia y adecuación de los modelos sicoterapéuticos occidentales basados en determinados conceptos del trauma, la salud, la enfermedad, los grupos vulnerables y la infancia; b) la variedad de factores que modifican las repercusiones del conflicto a nivel individual, familiar y comunitario; c) las formas en que las perturbaciones sicosociales pueden haber afectado la capacidad de las personas para rehacer su vida; y d) la índole de la respuesta institucional a la vulnerabilidad sicosocial.