ويعزى هذا إلى ما يلي: )أ( تعيين الموظفين على مستويات منخفضة من المرتبات؛ )ب( كان متوسط أسعار الصرف الفعلية ١٦,٤ غورد لفترة الوﻻية بينما كان المعدل المستخدم لتحديد جدول المرتبات المحلية هو ١٢,٧ غورد.
Cabe atribuir las economías a que a) se contrató al personal por sueldos inferiores a los previstos y b) el tipo de cambio registrado en el período medio fue de 16,4 gourdes por dólar, mientras que el tipo de cambio utilizado para establecer la escala de sueldos locales había sido de 12,7 gourdes por dólar.