موجـــز أعد هذا التقرير الموجز عن الهجرة الدولية والتنمية وفقا ﻻختصاصات لجنة السكان والتنمية وبرنامج عملها الشامل لعدة سنوات والمتسم بالمنحى المواضيعي وبترتيب اﻷولويات، والذي أيده المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي في قراره ١٩٩٥/٥٥.
El presente informe conciso sobre la migración internacional y el desarrollo se ha preparado con arreglo a las atribuciones de la Comisión de Población y Desarrollo y su programa de trabajo plurianual y orientado temáticamente con indicación de prioridades que hizo suyo el Consejo Económico y Social en su resolución 1995/55.