وفي ١٥ نيسان/ابريل تعرض السيد كاسبرزيك بصحبة مساعده الميداني العقيد م. هوهوﻻسيك ومسؤولين آخرين، بين الساعة ٠٥/١٥ و ١٥/١٥، في مقاطعة هوارديز ﻹطﻻق النار عليهم عندما كانوا يرصدون امتثال الطرفين لوقف إطﻻق النار قرب القوات في خط المواجهة.
El 15 de abril, el Sr. Kasprzyk y sus acompañantes su edecán el Coronel M. Hoholacek y otras autoridades, fueron blanco de disparos entre las 15.05 y las 15.15 horas en el distrito de Horadiz, mientras vigilaban el cumplimiento de la cesación del fuego por las partes en un lugar próximo a las tropas apostadas en la línea de confrontación.