٩ - وفيما يتعلق بشروط خدمة الموظفين، علمت اللجنة اﻻستشارية أن برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي قرر تنفيذ ترتيب إداري لدفع استحقاقات الموظفين كما لو كانت كيغالي مركز عمل &quot; بعثة &quot; من البعثات.
En cuanto a las condiciones de servicio del personal, se comunicó a la Comisión Consultiva que el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) había decidido aplicar un arreglo administrativo en virtud del cual se pagarían prestaciones al personal como si Kigali fuera un lugar de destino en &quot; misión &quot; .