وقد استفادت كلتا المنظمتين في الماضي القريب، من تنسيق أنشطتهما، عندما اضطلعت اﻷمم المتحدة وجامعة الدول العربية بجهود سياسية مشتركة في الصومال عامي ٤٩٩١ - ٥٩٩١ وفي اليمن عام ٤٩٩١.
En épocas recientes, las Naciones Unidas y la Liga de los Estados Árabes contrajeron compromisos políticos conjuntos, como en Somalia en 1994-1995 y en el Yemen en 1994, y se beneficiaron de la coordinación de sus actividades.