كذلك تشارك الكثير من المنظمات غير الحكومية والمؤسسات المستقلة الدولية واﻹقليمية والوطنية في الزيارات الميدانية وفي العمل على تنسيقها وفي اﻻجتماعات المشتركة بين الوكاﻻت والمشاورات اﻹقليمية وفي إعداد الحلقات الدراسية والدراسات في مجاﻻت تتعلق بموضوعات معينة.
Además, muchas organizaciones no gubernamentales internacionales, regionales y nacionales así como otras instituciones dependientes participan en las visitas sobre el terreno, las reuniones interinstitucionales y las consultas regionales y ayudan a coordinarlas, y han intervenido en la preparación de seminarios o documentos sobre cuestiones temáticas.