وبغية إكمال هذا الجانب من مشروع مدونة التعدين في قاع البحار، سيكون من المفيد الوصول الى فهم مشترك لعدد من المجاﻻت ومنها وضع معايير للقبول )مثل معيار أساسي لحماية البيئة من اﻵثار الضارة( باﻹضافة الى جملة أمور أخرى منها الصﻻت بين برنامج السلطة للرصد وبرنامج الدراسات اﻷوقيانوغرافية والدراسات البيئية المرجعية من جهة وتقييم اﻵثار البيئية المحتملة لﻷنشطة المقترحة على خطة العمل من جهة أخرى.
A fin de completar ese aspecto del proyecto de código de explotación minera de los fondos marinos, será útil llegar a un entendimiento común en diversos aspectos, como el establecimiento de los criterios de aceptación (una suerte de criterio básico para proteger el medio ambiente contra efectos perjudiciales) y las vinculaciones, entre otras cosas, entre el programa de vigilancia de la Autoridad, el programa de estudios oceanográficos y estudios de referencia sobre el medio ambiente y la evaluación de los posibles efectos sobre el medio ambiente de las actividades propuestas en un plan de trabajo.