وتشير اللجنة في هذا الصدد إلى أن الجمعية العامة قد طلبت إلى اﻷمين العام، في قرارها ٥٠/٢٢١ باء أن يقوم، لدى إعداده لمقترحاته السنوية المتعلقة بحساب الدعم ومع أخذ الطبيعة المؤقتة للمستوى الحالي للموارد في اﻻعتبار، باستعراض وتبرير كافة ما يلزم لحساب الدعم من احتياجات متعلقة بالوظائف واحتياجات غير متعلقة بالوظائف وذلك على نحو شــامل )الفقرة ٧(؛ وطلــبت إليه أن يقــدم، لدى إعداده لتقريره المتعلق بحساب الدعم للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨، اقتراحا شامﻻ بشأن اﻻحتياجات اﻹجمالية من الموارد البشرية المطلوبة من جميع مصادر التمويل لدعم عمليات حفظ السﻻم، بما فيها الوظائف الممولة من الميزانية العاديـة والصناديق اﻻستئمانيـة والموظفون المعارون من الـدول اﻷعضـاء والمساهمـات الطوعيـة اﻷخرى، خﻻل الفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧، وذلك لتمكين الجمعية العامة من اتخاذ قرار بشأن مستوى الموارد البشرية المطلوبة، بحيث يحدد اﻻقتراح ما إذا كان ينبغي مواصلة تمويل تلك الوظائف من مصادر خﻻف اﻷنصبة المقررة )الفقرة ٨(.
La Comisión recuerda que la Asamblea General, en su resolución 50/221 B, pidió al Secretario General que al preparar sus propuestas anuales relativas a la cuenta de apoyo, y teniendo en cuenta el carácter temporario del nivel actual de recursos, examinara y fundamentara detalladamente todas las necesidades de recursos relacionadas con puestos y no relacionadas con puestos de la cuenta de apoyo (párr. 7); y también que al preparar su informe sobre la cuenta de apoyo correspondiente al período comprendido entre el 1º de julio de 1997 y el 30 de junio de 1998, presentara una propuesta detallada sobre las necesidades totales de recursos humanos con cargo a todas las fuentes de financiación para la prestación de apoyo a las operaciones de mantenimiento de la paz, con inclusión de los puestos financiados con cargo al presupuesto ordinario y a los fondos fiduciarios, los oficiales cedidos en préstamo por los Estados Miembros y otras contribuciones voluntarias durante el período comprendido entre el 1º de julio de 1996 y el 30 de junio de 1997, a fin de que la Asamblea pudiera decidir sobre el nivel de recursos humanos necesarios y, en particular, sobre la cuestión de si tales puestos se deberían seguir financiando con medios distintos de las cuotas (párr. 8). Español Página