)ب( على الرغم من أن بلدان عدة في أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي استطاعت خﻻل العقدين الماضيين تحسين صﻻتها باﻻقتصاد العالمي من خﻻل إدخال تغييرات على هيكل ووجهات صادراتها، يبقى مطروحا التحدي المتمثل في ترسيخ نماذج تخصص جديدة قائمة على تغيرات عميقة في أنماط اﻹنتاج وعلى زيادة القدرة التنافسية الدولية.
b) Aun cuando durante las últimas dos décadas en varios de los países de América Latina y el Caribe se ha logrado mejorar la inserción en la economía mundial mediante cambios de la composición y el destino de las exportaciones, un desafío que continúa siendo relevante es el de cómo consolidar nuevos patrones de especialización a partir de una modificación profunda de las modalidades de producción y del incremento de la competitividad internacional.