ورأى المجلس أن هناك خطرا قويا من نشوب نزاع حيثما تجتمع لدى البلدان التي تتقاسم أحواض اﻷنهار ظروف تتمثل في توفر موارد محدودة من المياه والزيادة السكانية السريعة، والتحضر، والتصنيع، واﻻستخدام غير المنظم للمياه.
La Junta consideró que hay posible riesgo de conflicto entre los países que comparten cuencas fluviales cuando a esto se añaden otros problemas, tales como limitados recursos hídricos, poblaciones en rápido crecimiento, urbanización, industrialización y uso de agua sin reglamentación.