ومن الجديـر بالذكر، كمـا ورد في تقرير اللجنة عن دورتها السادسة والخمسين)١(، أن هذا المنشور يشمل ثﻻثة أنواع من أسعار الصرف، يشار إليها على أنها متوسطات أسعار الصرف السوقية ﻷغراض جدول اﻷنصبة: )أ( أسعار الصرف السوقية، التي غالبا ما تحددها قوى السوق؛ )ب( أسعار الصرف الرسمية، التي تحددها السلطات الحكومية؛ )ج( أسعار الصرف الرئيسية، للبلدان التي تتبع ترتيبات متعددة فيما يتعلق بسعر الصرف.
, en esa publicación se incluían tres clases de tipos de cambio del mercado a los efectos de la escala de cuotas: a) los tipos del mercado propiamente dichos, resultantes en general del juego de las fuerzas del mercado; b) los tipos oficiales, establecidos por las autoridades; y c) los tipos principales, en el caso de países con un régimen de tipos de cambio múltiples.