١١ - ومن ثم فإن تنفيذ سياسات تمكينية يلزم أن يوضع في مرتبة عالية على جداول العمل في كل من البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية. ومن اﻷمور الجوهرية استعمال الحوافز السلبية التي تتخذ شكل اﻷنظمة والضرائب والرسوم والتراخيص القابلة للتبادل والعقوبة على عدم اﻻمتثال.
En consecuencia, en el programa de los países desarrollados y en desarrollo la aplicación de políticas habilitadoras debe ocupar un lugar muy destacado: es indispensable que haya incentivos negativos en forma de reglamentos, impuestos, tasas, permisos negociables y sanciones por incumplimiento.