وينبغي بقدر اﻹمكان تجنب التغييرات في الطرق من دراسة استقصائية إلى أخرى، وإن يكن من الواضح أن اللجنة إذ تحمل مسؤولياتها عن الدراسات اﻻستقصائية يمكنها ألا تلتزم بالممارسات التي تنهجها الهيئات اﻷخرى حتى اﻵن)س(.
En la medida de lo posible, se debían evitar los cambios de método de un estudio a otro, aunque la CAPI, al asumir sus responsabilidades en lo tocante a la realización de estudios evidentemente no podía ceñirse estrictamente a las prácticas adoptadas hasta entonces por otros órganosIbíd., párrs. 86 y 87.