وحدد فريق الخبراء هذا المجال من النشاط )أي العقود المتعلقة بالقيمة المحددة من السـلع والخدمات التــي ﻻ تنص بدقة على الكميات ولكنها تظــل سارية لفترة محدودة من الوقت( بوصفه نشاطا سيخفف كثيـرا من الضغط الذي يواجهه موظفو المشتريات فـي العثــور على المصادر واﻷسعـار التنافسية لمجموعة متنوعــة كبيرة من البنود.
Para el Grupo de Expertos (ibíd., recomendación 11), las medidas que se adopten en esa esfera de actividad (es decir, los contratos por un valor determinado de bienes y servicios en los que no se especifiquen las cantidades exactas pero que tengan validez durante un período establecido) permitirían aliviar gran parte de la presión a que están sometidos los oficiales de adquisiciones en la búsqueda de proveedores y de precios competitivos de una gran diversidad de artículos.