وينبغي للحكومات أن تكفل أن تكون هذه السياسات والتدابير، في جملة أمور، شفافة، وأن تولي اهتماماً مﻻئماً لﻷوضاع الخاصة واﻻحتياجات اﻹنمائية للبلدان النامية، فضﻻً عن احترام المفاهيم ذات الصلة الواردة في إعﻻن ريو وفي جدول أعمال القرن ١٢.
Los gobiernos deben cerciorarse, entre otras cosas, de que esas políticas y medidas son transparentes, de que prestan la debida atención a las condiciones especiales y a las necesidades de desarrollo de los países en desarrollo, y de que respetan los conceptos pertinentes contenidos en la Declaración de Río y en el Programa 21.