وأكدت اللجنة من جديد اختصاص محاكم اﻻستئناف في الدول اﻷطراف، من حيث المبدأ، بمراجعة التوجيهات المحددة المقدمة من القاضي إلى المحلفين، ما لم يكن من الواضح أنها تعسفية أو أنها تنطوي على إنكار للعدالة، أو أن القاضي انتهك صراحة التزامه بالحياد.
El Comité reafirmó que en principio incumbe a los tribunales de apelación de los Estados partes examinar las instrucciones concretas que el juez da al jurado, a menos que resulte claro que dichas instrucciones fueron arbitrarias o constituyeron una denegación de justicia, o que el juez violó manifiestamente su obligación de ser imparcial.