إﻻ أن كثيرين من المسؤولين الذين تحدث معهم المقرر الخاص، سارعوا إلى التسليم بأن الجرائم الرسمية ﻻ تبررها الجرائم الواردة في القانون العام أو الجرائم ذات الدوافع السياسية.
Empero, como muchos de los interlocutores oficiales del Relator Especial reconocieron de buen grado, los delitos comunes o de motivación política no justifican los delitos cometidos por los funcionarios.