)ج( إن احتجاز كارمن خوليا أرياس إغليسياس يتعارض مع ممارسة الحقوق المكرسة في المواد ٩ و٩١ و٠٢ من اﻹعﻻن العالمي لحقوق اﻹنسان، التي تكرس الحق في حرية التجمع وتكوين الجمعيات والحق في حرية التعبير والرأي، وبناء عليه، فإن الحرمان من الحرية في هذه الحالة يعتبر تعسفياً ﻷنه يندرج في الفئة الثانية من حاﻻت اﻻحتجاز التعسفي وفقاً ﻷساليب عمل الفريق العامل.
c) La detención de Carmen Julia Arias Iglesias se ha debido al ejercicio de los derechos consagrados en los artículos 9, 19 y 20 de la Declaración Universal de Derechos Humanos, que consagran los derechos a la libertad de reunión y asociación y a la libertad de expresión y opinión. En tal virtud, y de conformidad con los métodos de trabajo del Grupo, la privación de libertad es arbitraria de acuerdo a la categoría II de dichos métodos.