ويقوم البرنامج الفرعي بإعداد وإتاحة قاعدة بيانات احتياطية لﻷفراد، تشمل ضباط الشرطة الجاهزين لﻻنتشار الفوري من الدول اﻷعضاء المساهمة بقوات، وتوحيد إجراءات التدريب المحددة على أنها متطلبات أساسية قبل نشر اﻷفراد؛ وتوحيد اﻹجراءات التنفيذية للشرطة المدنية التابعة لﻷمم المتحدة في جميع البعثات؛ وتطوير القدرة على المساعدة في استخﻻص الدروس المستفادة بصدد المسائل المتعلقة بالشرطة المدنية؛ والتزود بموظفين متمرسين للعمل مع المسؤولين عن تخطيط البعثات وإسداء المشورة بشأن المسائل المتصلة بالشرطة المدنية لﻷمم المتحدة في عمليات صياغة مفاهيم البعثات.
Se prevé elaborar de una base de datos sobre fuerzas de reserva, incluidos agentes de policía de los Estados Miembros que aportan contingentes, listos para ser desplegados inmediatamente, y se establecerán procedimientos uniformes y concretos de adiestramiento, que constituirán requisitos previos para el despliegue; se elaborarán procedimientos operacionales uniformes para las fuerzas de policía civil de las Naciones Unidas que participen en cualquier misión; se aumentará la capacidad de prestar asistencia en cuanto a análisis de resultados en lo relativo a asuntos de policía civil y se dispondrá de personal experimentado que trabaje en la planificación de las misiones y preste asesoramiento sobre cuestiones relativas a la policía civil de las Naciones Unidas en cuanto a la elaboración de los marcos conceptuales de las misiones.