فالتسليم بأن التجارة المفتوحة هي محرك للنمو والتنمية اﻻقتصاديين هو اﻵن أمر مقبول في معظم البلدان وقد أدى إلى التشكيك في انخفاض اﻻنتاجية وإرتفاع التكاليف واﻻفتقار إلى المرونة في المواني لمواجهة احتياجات المستوردين والمصدرين ومتعهدي النقل.
El reconocimiento de que el libre comercio es el motor del crecimiento económico y el desarrollo es ahora general en la mayoría de los países y ha puesto en entredicho la baja productividad, los elevados costos y la falta de flexibilidad de los puertos en la satisfacción de las necesidades de los importadores, los exportadores y los operadores de transportes.