وعﻻوة على ذلك، أعلن وزير الشؤون الهندية وتنمية الشمال أن المفاوضين قد وقّعوا باﻷحرف اﻷولى على اتفاق من حيث المبدأ بشأن ملكية أراضي المعاهدات مع ٩١ أمة من اﻷمم اﻷولى في مانيتوبا، وهذا يعتبر معلﱠما على طريق حل المسائل الطويلة اﻷمد المتعلقة بملكية أراضي المعاهدات في مانيتوبا.
Por otra parte, el Ministro de Asuntos Indios y Desarrollo del territorio septentrional anunció que los negociadores habían llegado a un acuerdo de principio con 19 Manitoba First Nations en lo que respecta a los derechos de propiedad de la tierra en virtud de tratados, marcando un hito en el arreglo en esos problemas de larga data.