وفي الوقت الراهن، يركز الرصد اﻻهتمام على الجوانب الكمية للتقدم أكثر من تركيزه على الجوانب النوعية. وأعرب البعض عن أملهم في أن يتحسن ذلك مستقبﻻ. )انظر المرفق، المقرر ١٩٩٦/٢١، لﻻطﻻع على نص المقرر الذي اعتمده المجلس التنفيذي(.
Por el momento, la vigilancia se centraba más en los aspectos cuantitativos que en los aspectos cualitativos del avance y se esperaba que ello mejorara en el futuro. (El texto de la decisión adoptada por la Junta Ejecutiva figura en el anexo, decisión 1996/21.)