وعلى غرار التدابير التي تتخذها الجمعية العامة بشأن الموارد الخارجة عن الميزانية، فإن المجالس التنفيذية ﻻ تقوم بإقرار استخدام هذه الموارد، حيث أن العﻻقة التعاقدية قائمة بين الجهة المانحة والمدير التنفيذي للمنظمة المعنية؛ بيد أنه يجري توفير المعلومات المتعلقة بالبرامج وبدعمها معا لتمكين المجالس التنفيذية من تقييم كامل طائفة اﻷنشطة التي تضطلع بها المنظمة المعنية.
Al igual que lo que hace la Asamblea General respecto de las estimaciones de recursos extrapresupuestarios, las Juntas Ejecutivas no aprueban el uso de esos recursos, ya que la relación contractual se ha establecido entre el donante y el jefe ejecutivo de la organización de que se trate. No obstante, se proporciona información sobre ambos programas y su apoyo para que las Juntas Ejecutivas puedan evaluar toda la gama de actividades emprendidas por la organización pertinente.