والواقع أن قيمة الغورد انخفضت بين منتصف تشرين اﻷول/أكتوبر ومنتصف تشرين الثاني/نوفمبر بأكثر من ٢٠ في المائة؛ ثم استعاد قيمته بعد أن تدخل المصرف المركزي الذي قام ببيع ما تربو قيمته على ٢٠ مليون من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة من اﻻحتياطيات. والمعتاد كذلك أن تعمل الحواﻻت اﻷجنبية الكبيرة للمهاجرين الهايتيين خﻻل فترة الكريسماس على تثبيت قيمة الغورد، على اﻷقل بصفة مؤقتة.
Entre mediados de octubre y mediados de noviembre, el gourde se depreció en más de un 20%, para recuperarse tras la intervención del Banco Central, que vendió reservas por un monto de más de 20 millones de dólares de los EE.UU. Las remesas de dinero de los inmigrantes haitianos, tradicionalmente cuantiosas durante las navidades, también contribuyeron a estabilizar el gourde, al menos de forma temporal.