مقدمة ١- تم اﻻعتراف في استعراض منتصف المدة الشامل لتنفيذ برنامج العمل للتسعينات لصالح أقل البلدان نمواً )نيويورك، ٥٩٩١( بأن أداء أقل البلدان نمواً كمجموعة قد قصّر طوال السنوات اﻷولى من العقد في تحقيق العديد من اﻷهداف المحددة في برنامج العمل.
1. En el examen mundial de mitad de período de la aplicación del Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio de 1990 (Nueva York, 1995) se reconoció que los resultados obtenidos, como grupo, por los países menos adelantados (PMA) a lo largo del decenio quedan muy lejos, por un amplio margen, de muchos de los objetivos enunciados en el Programa de Acción.