٦- وقد كانت ضرورة اتخاذ إجراء في مجال الرقابة على الممارسات التجارية التقييدية )وليس في جوانب المنافسة في القواعد التجارية( موضع اعتراف من اللجنة اﻷوروبية التي اقترحت إنشاء فريق عامل في منظمة التجارة العالمية للبحث في وضع إطار دولي لقواعد المنافسة يكون مرتبطاً بالنظام التجاري، وأن يُطلب الى منظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي واﻷونكتاد اﻻستمرار في عملهما بشأن التجارة والمنافسة مع مراعاة التطورات التي تحدث في إطار منظمة التجارة العالمية.
6. La necesidad de actuar en la esfera del control de las prácticas comerciales restrictivas (pero no respecto de los aspectos de competencia de las normas comerciales) ha sido reconocida por la Comisión Europea, la cual ha sugerido que se cree un grupo de trabajo de la OMC para explorar la elaboración de un marco internacional de reglas de la competencia enlazado con el sistema comercial, y que se pida a la OCDE y a la UNCTAD que prosigan sus trabajos sobre el comercio y la competencia teniendo en cuenta la marcha de la OMC. INTRODUCCION