١ - في الفقرة ١ من القرار ١٠٧٠ )١٩٩٦( المؤرخ ١٦ آب/أغسطس ١٩٩٦، طالب مجلس اﻷمن من جديد بأن تمتثل حكومة السودان امتثاﻻ تاما ودون مزيد من التأخير للطلبات المبينة في الفقرة ٤ من القرار ١٠٤٤ )١٩٩٦( والتي أعيد تأكيدها في الفقرة ١ من القرار ١٠٥٤ )١٩٩٦(.
En el párrafo 1 de la resolución 1070 (1996), de 16 de agosto de 1996, el Consejo de Seguridad exigía una vez más que el Gobierno del Sudán atendiese plenamente y sin más dilación a las peticiones formuladas en el párrafo 4 de la resolución 1044 (1996) y reafirmadas en el párrafo 1 de la resolución 1054 (1996).