٣٢- وأثناء زيارته الثانية لبوروندي، تبين للمقرر الخاص أن اتفاقية الحكم المؤرخة في ٠١ أيلول/سبتمبر ٤٩٩١ لم تعد تلقى اﻻعتراف كإطار مرجعي ذي مصداقية من جانب أنصار كﻻ اﻻتحاد من أجل التقدم الوطني، والجبهة من أجل الديمقراطية في بوروندي. وإنما أصبحت تستخدم باﻷحرى كميدان قتال بين الطرفين القائمين.
23. En su segunda estancia en Burundi, el Relator Especial ha advertido que el Pacto de Gobierno del 10 de septiembre de 1994 ya no se reconocía como un marco de referencia con credibilidad por los miembros de la UPRONA y del FRODEBU, sino que servía más bien de campo de batalla a las dos partes en presencia.