١٦ - ويستند المقترح المنقح إلى اﻻفتراض بأن صون السلم واﻷمن الدوليين يتطلب إضفاء طابع ديمقراطي حقيقي وفعال على نظام العﻻقات الدولية القائم وأن إضفاء طابع ديمقراطي على اﻷمم المتحدة شرط مساو ﻻ يمكن اﻻستغناء عنه من أجل تعزيز دورها في صون السلم واﻷمن الدوليين.
La propuesta revisada se basó en la premisa de que el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales requería una democratización verdadera y eficaz del sistema de relaciones internacionales existente y que la democratización de las Naciones Unidas era asimismo indispensable para fortalecer su labor de mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales.