وﻻحظت اللجنة أن المنظمات تعترض على هذا النهج على أساس أنه سيتضمن عدم المساواة بين معاملة الموظفين المنتدبين للعمل في جنيف وأولئك المكلفين بالعمل في مراكز عمل أخرى حيث أن تسوية مقر عمل واحدة تشمل المنطقة بأسرها وتمكن الموظفين من أن يقرروا ما إذا كانوا يعيشون في منطقة باهظة التكلفة أو في منطقة أقل تكلفة.
La Comisión observó que las organizaciones objetaban ese enfoque porque sostenían que daría lugar a desigualdad en el trato del personal asignado a Ginebra y del personal asignado a otros lugares de destino, en los que un solo ajuste por lugar de destino abarcaba toda la zona y permitía que los funcionarios decidieran si querían vivir en una zona cara o en otra menos cara.