وفي رسالتين بتاريخ ١٣ آب/أغسطس و ١٧ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥ أوضح أنه بمقتضى أمر قضائي ( &quot; ordonnance de référé &quot; ) في ٨ تموز/يوليه ١٩٩٤ صادر عن قاضية شؤون اﻷسرة في Tribunal de Grande Instance de Caen مد وقف حقوقه في الزيارة ثﻻث سنوات أخرى حتى تموز/يوليه ١٩٩٧.
En sus cartas de 13 de agosto y 17 de septiembre de 1995, señala que mediante providencia judicial ( &quot; ordonnance de référé &quot; ) de 8 de julio de 1994, dictada por la juez en asuntos de familia del Tribunal de Grande Instance de Caen, la suspensión de sus derechos de visita se prorrogó por otros tres años, hasta julio de 1997.