وفي هذا الصدد، أكدت البعثة على أهمية عدم سقوط المسؤولية الجنائية عن انتهاكات حقوق اﻹنسان التي وقعت خارج الحدود الضيقة للمواجهة المسلحة الداخلية. كما شددت على المسؤولية الجسيمة التي تقع على عاتق السلطات القضائية في تطبيق روح القانون وعدم السماح بسقوط المسؤولية الجنائية عن الجرائم التي ﻻ تسقط بالتقادم أو التي ﻻ مجال فيها ﻻنقضاء المسؤولية الجنائية، وفقا للقانون الوطني أو المعاهدات الدولية التي تكون غواتيماﻻ قد صدقت عليها.
Al respecto, la Misión destacó la importancia de que sean excluidas efectivamente del beneficio de la extinción de responsabilidad las violaciones de derechos humanos que hayan ocurrido fuera del estricto marco del enfrentamiento armado interno y la gran responsabilidad que recae en las autoridades judiciales para cumplir la voluntad de la ley, de no aplicar la exención de responsabilidad penal para aquellos delitos que son imprescriptibles o que no admitan dicha extinción de conformidad con el derecho interno o los tratados internacionales ratificados por Guatemala.