وأعادت هذه الهيئات توجيه سياساتها لكي تولي المزيد من التشديد واﻷولوية لحماية البيئة ولمساعدة البلدان النامية والبلدان المارة اقتصاداتها بمرحلة انتقال على تنمية مواردها المعدنية تنمية سليمة بيئيا باستخدام أحدث المعارف والتكنولوجيات المتاحة، ولكي تشرك المجتمعات المحلية وغيرها من أصحاب المصلحة إشراكا فعاﻻ في تنمية الموارد المعدنية، ولتشدد على بناء القدرات وتدريب المشاركين في ذلك.
Han reorientado sus políticas de modo de atribuir más importancia y prioridad a la protección del medio ambiente y a la asistencia a los países en desarrollo y a los países con economías en transición para que puedan aprovechar sus recursos minerales de manera ecológicamente racional, con los conocimientos y la tecnología más recientes, incluir activamente a las comunidades y a otros interesados en el aprovechamiento de los recursos humanos y hacer hincapié en el fortalecimiento de la capacidad y la capacitación de todos los interesados.