ومسألة ما إذا كان يمكن وينبغي انعاش وإعادة تشكيل المؤسسات القائمة لتمكينها من تشجيع ودعم النهج الجديدة للتنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية، هي مسألة يجري معالجتها في لجنة التنمية اﻻجتماعية وفي كل أنحاء المنظومة.
Si pueden y deben revitalizarse y reorganizarse las instituciones asistentes para que puedan fomentar y apoyar nuevos criterios para el desarrollo económico y social, es una cuestión que se está tratando actualmente, tanto en la Comisión de Desarrollo Social como en todo el sistema.