وفي الواقع، يعني هذا أن مجلس اﻷمن، وهو هيئة سياسية، قد اضطلع بسلطة تقرير ماهية القانون في خاتمة المطاف)٧٤(.
Ello significa, en efecto, que el Consejo de Seguridad, qua órgano político, ha asumido la facultad de determinar en última instancia el derechoVéanse, por ejemplo: Decisión 4: Pérdidas comerciales de personas que puedan ser examinadas con arreglo al procedimiento acelerado (S/AC.26/1991/4); Decisión 9: Propuestas y conclusiones sobre la indemnización de las pérdidas comerciales: tipos de daños y su evaluación (S/AC.26/1992/9); Decisión 15: Indemnización de las pérdidas comerciales resultantes de la invasión y ocupación ilícitas de Kuwait por el Iraq cuando concurrieron como causa el embargo comercial y medidas conexas (S/AC.26/1992/15); Decisión 16; adjudicación de intereses (S/AC.26/1992/16).