فﻻ تزال اﻷخطار المحدقة ببوروندي كبيرة وﻻ يزال الموقف معرضا لﻻنفجار في أي وقت من اﻷوقات ومن الممكن أن يؤدي الى آثار ﻻ طاقة لسكان بوروندي بها والى تحركات جماعية ﻻ يمكن السيطرة عليها سواء داخل البلد أو عند الحدود، وأخيرا الى انحراف أو عدم استقرار في منطقة البحيرات الكبرى ﻻ مصلحة قطعا للقارة اﻷفريقية وللمجتمع الدولي ككل في تفاقمهما.
Los riesgos que está corriendo Burundi continúan siendo considerables y en cualquier momento la situación puede estallar y tener consecuencias intolerables para la población de Burundi, con movimientos de masa incontrolables en el país y sus fronteras y un deslizamiento final hacia la desestabilización de la región de los Grandes Lagos, lo que ni el continente africano ni la comunidad internacional en su conjunto tienen ningún interés en que ocurra.