والحقيقة أن تلك الحرب وذلك النظام قد أثﱠرا على أداء اﻷمم المتحدة برمتها، بدءا من اﻷولويات البرنامجية إلى الطرائق التنظيمية وإدارة شؤون الموظفين.
Aún más, afectaron al funcionamiento de las Naciones Unidas en su totalidad, desde las prioridades de los programas hasta las modalidades de organización y la gestión del personal.