ثانيا، بموجب المادة ١٣، الفقرة الفرعية )أ(، من النظام اﻷساسي للمحكمة الدولية، فإن كﻻ من سويسرا، والكرسي الرسولــي، الدولتين غيـــر العضوين اللتين دعيتا إلى ترشيح قضاة للمحكمة الدولية، تشاركان في اﻻنتخابــات علــى غــرار الـدول اﻷعضـاء فـي اﻷمم المتحدة.
Segundo, de conformidad con el inciso a) del párrafo 2 del artículo 13 del estatuto del Tribunal Internacional, la Santa Sede y Suiza, los dos Estados no miembros que fueron invitados a proponer candidatos a magistrados del Tribunal Internacional, participarán en la elección en las mismas condiciones que los Estados Miembros de las Naciones Unidas.