إعﻻن اسطنبول بشأن المستوطنات البشرية وجدول أعمال الموئل اللذين اعتمدهما المؤتمر في ١٤ حزيران/يونيه ١٩٩٦، وأكدت من جديد أنه ينبغي للجمعية العامة والمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي ولجنة المستوطنات البشرية تشكيل آلية حكومية دولية ثﻻثية المستويات لﻹشراف على تنسيق أنشطة تنفيذ جدول أعمال الموئل؛ وأكدت من جديد ضرورة أن تنظر الجمعية العامة في عقد دورة خاصة في عام ٢٠٠١ ﻹجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ نتائج المؤتمر وضرورة البت في هذا الشأن في دورتها الثانية والخمسين؛ وأكدت أنه ينبغي للجمعية والمجلس استعراض وتعزيز وﻻية لجنة المستوطنات البشرية؛ وطلبت إلى اللجنة في دورتها لعام ١٩٩٧ أن تستعرض برنامج عملها لضمان متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر وتقديم توصيات بهذا الشأن إلى المجلس؛ ودعت اﻷمين العام إلى اﻻضطﻻع بتقييم شامل ومتعمق لمركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل( بهدف إنعاشه، وإلى عرض اختصاصاته وتقديم تقرير أولي عن هذا التقييم إلى اللجنة كيما تنظر فيه في دورتها السادسة عشرة، وإلى تقديم تقرير نهائي إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين؛ وطلبت إلى الجنة أن تستعرض في دورتها السادسة عشرة طرق عملها كيما تشرك ممثلي السلطات المحلية أو الرابطات الدولية للسلطات المحلية والجهات ذات الصلة في المجتمع المدني وﻻ سيما القطاع الخاص والمنظمات غير الحكومية؛ وأوصت بأن يقوم المجلس باستعراض تواتر اجتماعات اللجنة مع مراعاة تنفيذ جدول أعمال الموئل؛ وطلبت إلى اﻷمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين من خﻻل المجلس عن تنفيذ القرار )القرار ٥١/١٧٧(.
, la Asamblea General hizo suyos la Declaración de Estambul sobre los Asentamientos Humanos y el Programa de Hábitat aprobados por la Conferencia el 14 de junio de 1996; reafirmó que la Asamblea, el Consejo Económico y Social y la Comisión de Asentamientos Humanos constituirían un mecanismo intergubernamental tripartito que supervisaría la coordinación de las actividades de aplicación del Programa de Hábitat; reafirmó que la Asamblea debería considerar la posibilidad de celebrar un período extraordinario de sesiones en el año 2001 para realizar un examen y una evaluación generales de la aplicación de los resultados de la Conferencia y que se adoptase una decisión a este respecto en el quincuagésimo segundo período de sesiones; subrayó que la Asamblea y el Consejo deberían examinar y fortalecer el mandato de la Comisión de Asentamientos Humanos; pidió a la Comisión que, en su período de sesiones de 1997 examinara su programa de trabajo a fin de garantizar un seguimiento y una aplicación efectivos de los resultados de la Conferencia y que hiciera recomendaciones al respecto al Consejo; invitó al Secretario General a que llevara a cabo una evaluación amplia y profunda del Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (Hábitat) con miras a revitalizarlo, a que presentase unos criterios y un informe preliminar sobre esa evaluación para que los examinara la Comisión en su 16º período de sesiones y que presentase un informe final a la Asamblea en su quincuagésimo segundo período de sesiones; pidió a la Comisión que en su 16º período de sesiones examinara sus métodos de trabajo a fin de hacer participar en su labor a los representantes de las autoridades locales o de asociaciones internacionales de autoridades locales y a los agentes pertinentes de la sociedad civil, en particular al sector privado y a las organizaciones no gubernamentales; recomendó que el Consejo examinara la periodicidad de las reuniones de la Comisión, teniendo en cuenta la necesidad de aplicar íntegra y eficazmente el Programa de Hábitat y pidió al Secretario General que le informara en su quincuagésimo segundo período de sesiones, por conducto del Consejo, sobre la aplicación de la resolución (resolución 51/177).