وفي حين أن الدول اﻷعضاء تتحمل المسؤولية النهائية، على نحو ما أكدتم بحق في رسالتكم، في تحديد شروط الخدمة، فقد قررت إنشاء لجنة الخدمة المدنية الدولية لتقديم المشورة لها في هذه المسائل.
Aunque, como destaca usted en su carta acertadamente, los responsables de determinar las condiciones de servicio son en última instancia los Estados Miembros, éstos decidieron crear la CAPI para que los asesorase en estas cuestiones.