وبالتالي، من الضروري تعديل المادة ٢)٤( بحيث يفصل بوضوح أكبر بين قدرة المحكمة: )أ( على النظر في مطالبة على أساس موضوع القضية و)ب( على تقديم ضمانة مؤقتة بواسطة الحجز.
Por consiguiente, es necesario modificar el párrafo 4 del artículo 2 con el fin de separar más claramente la capacidad de un tribunal para: a) entender de una reclamación sobre el fondo, y b) conceder una garantía provisional mediante embargo.