٢٥ - وﻻحظت اللجنة أيضا أن عملية اﻻنتقال إلى اقتصاد السوق، قد أسفرت فيما يبدو عن تهميش المرأة اقتصاديا، وضاعف من أثر ذلك الخسائر اﻻقتصادية الجسيمة الناجمة عن زلزال عام ١٩٨٨ والنزاع المسلح حول ناغورني كاراباخ.
El Comité tomó nota también de que el proceso de transición hacia una economía de mercado aparentemente había dado lugar a una marginación económica de la mujer, circunstancia que se había visto agravada por los estragos económicos causados por el terremoto de 1988 y el conflicto armado en la región de Nagorno-Karabaj.