١٩ - وفي جمهورية تنزانيا المتحدة، جرت عملية إعادة أكثر من ٠٠٠ ٥٠٠ ﻻجئ رواندي إلى الوطن في كانون اﻷول/ ديسمبر عام ١٩٩٦ وكانون الثاني/يناير في أعقاب الرحيل المفاجئ لﻻجئين من المخيمات صوب داخل البﻻد، وقامت قوات اﻷمن بإعادة توجيه هذه العملية إلى رواندا فيما بعد.
En la República Unida de Tanzanía, al movimiento de repatriación de más de 500.000 refugiados rwandeses que tuvo lugar en diciembre de 1996 y enero de 1997 le siguió el éxodo repentino de refugiados desde los campamentos hacia el interior del país, movimiento que fue encauzado más tarde hacia Rwanda por las fuerzas de seguridad.