بناء على توجيهات من حكومتي، لي الشرف أن أعلم سيادتكم أنه في الساعة ٠٠/١٢ من يوم ١٦/١١/١٩٩٦ وأثناء قيام أحد أفراد شرطة الكمارك العراقية )مؤيد جمعة سبتي( بجمع الحطب على مسافة )١( كيلو متر من خط الحدود مع الكويت قرب بناية مخفر جريشان القديم تعرضت له دوريات كويتية وقامت بإطﻻق النار باتجاهه واجباره بالقوة على النزول في الشق المحاذي للساتر ثم اقتادته بالقوة إلى داخل اﻷراضي الكويتية.
Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, tengo el honor de poner en su conocimiento que a las 12.00 horas del día 16 de noviembre de 1996, cuando el policía de aduanas iraquí Muayad Ŷum &apos; a Sabti recogía leña cerca del antiguo puesto de guardia de Ŷarishan, a 1 kilómetro de la línea fronteriza con Kuwait fue interceptado por miembros de patrullas kuwaitíes que dispararon contra él y lo obligaron por la fuerza a descender a la trinchera situada frente a la barrera fronteriza, obligándolo luego a seguirlos por la fuerza al interior del territorio kuwaití.