)ي( تكرر تأكيد أن التدابير التي ستتخذ على الصعيد الدولي من أجل حماية البيئة وتعزيزها ينبغي أن تراعي بشكل كامل أوجه الخلل الراهنة في اﻷنماط العالمية لﻻستهﻻك واﻹنتاج وأن أنماط اﻻستهﻻك المتغيرة سوف تحتاج إلى استراتيجية متعددة الجوانب تقوم بالتركيز على الطلب وتلبي اﻻحتياجات الرئيسية للفقراء وتقلص الهدر واستخدام الموارد المحدودة في عملية اﻹنتاج؛
j) Reitera que en las medidas que han de adoptarse a nivel internacional para proteger y mejorar el medio ambiente se deben tener en cuenta los actuales desequilibrios en las modalidades de consumo y producción y que, a fin de modificar las modalidades de consumo será necesario adoptar una estrategia que se centre en la demanda, que tome en consideración las necesidades básicas de los pobres, y que reduzca el despilfarro y la utilización de recursos finitos en el proceso de producción;