٥٥ - في الجلستين ١٢١ و ١٢٢ المعقودتين في ٢٢ شباط/فبراير و ١٩ نيسان/ابريل ١٩٩٥، أذنت اللجنة بفتح خدمات نقل بحري بين الموانئ العراقية وقطر واﻻمارات العربية المتحدة، على التوالي، لغرض نقل امــدادات إنسانية إلى العراق.
En sus sesiones 121ª y 122ª, celebradas el 22 de febrero y el 19 de abril de 1995, respectivamente, el Comité autorizó, con el fin de transportar al Iraq suministros humanitarios, la iniciación de servicios de transporte marítimos entre puertos iraquíes y Qatar y los Emiratos Árabes Unidos, respectivamente.