٤ - أما فيما يتعلق باﻵثار بالنسبة الى الدورة الثالثة، فيوجه انتباه اللجنة الى الفرع خامسا من تقرير الفريق الذي يتضمن بيانا أدلى به ممثل سويسرا خﻻل الدورة الثانية للفريق فيما يتعلق بالمساهمة المالية التي ستقدمها حكومة سويسرا لتغطية التكاليف اﻹضافية الناشئة عن تغيير مكان انعقاد الدورة الثالثة والجلسات اﻹضافية التي سيعقدها خﻻلها الفريقان العامﻻن في جنيف.
En cuanto a las repercusiones del tercer período de sesiones, se señala a la atención de la Comisión la sección V del informe del Grupo, que contiene una declaración formulada por el representante de Suiza en el segundo período de sesiones del Grupo en relación con la contribución financiera que el Gobierno de Suiza podría aportar para cubrir los mayores gastos que resultarían del cambio de lugar de celebración del tercer período de sesiones del Grupo y de la celebración de sesiones adicionales de los grupos de trabajo durante el tercer período de sesiones en Ginebra.