٧٣ - ومع ذلك، فإنه إذا تقرر إقامة روابط الكترونية من كل عنوان معاهدة يترجم إلى اﻹسبانية والروسية والصينية والعربية إلى بيان حالة المعاهدة باللغة اﻹنكليزية )أو الصيغة الفرنسية منه عندما تكون متاحة(. فهذا أمر ممكن عمليا من الناحية الفنية. ولكنه سيتطلب موارد مالية وتقنية إضافية كبيرة.
No obstante, si se decidiera establecer enlaces electrónicos entre cada título de un tratado traducido al árabe, el chino, el español y el ruso, y el correspondiente estado del tratado en su versión inglesa (o francesa, cuando exista), ello sería técnicamente viable, aunque harían falta considerables recursos financieros y técnicos adicionales.