وبعد المناقشة، خلصت اللجنة إلى أنه إذا وضع البند المذكور أعﻻه في جدول أعمال المؤتمر، فيمكن أن يُطلب من أعضاء اﻻتحاد البرلماني الدولي أﻻ يكتفوا بتقديم المذكرات التقليدية بشأن الموضوع، بل وأن يقدموا أيضا معلومات بشأن ما اتخذته برلمانات كل منهم من إجراءات لمتابعة هذا الجانب بالذات من مؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية.
Tras las deliberaciones, la Comisión concluyó que si el tema mencionado se incluía en el programa de la Conferencia, se podría pedir a los miembros de la Unión que presentaran no sólo el memorando tradicional sobre la cuestión, sino también información sobre las medidas adoptadas por sus respectivos parlamentos para el seguimiento de este aspecto particular de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social.