وإلى وقت قريب جدا، لم يكن يولى أي اعتبار لحفظ التنوع الوراثي في اﻷراضي التي تحول ﻷغراض الزراعة أو اﻻستيطان البشري أو اﻷعمال الكبرى في مجال الهياكل اﻷساسية، بل وأولي اعتبار ضئيل بدرجة ﻻفتة للنظر لحفظ التربة والمياه.
Hasta hace muy poco, no se prestaba ninguna atención a la conservación de la diversidad genética en las tierras que habían de dedicarse a la agricultura, los asentamientos humanos o a las obras más importantes de infraestructura, y se prestaba poca atención a la necesidad de conservar los suelos y el agua.