٨٥١- من اﻹطالة سرد كل مشكلة من المشاكل التي ما برحت تواجهها إقامة العدل في السلفادور، وهي مشاكل ﻻ شك أنها مرتبطة ارتباطا أساسيا بعدم تعاون السكان، اﻷمر الذي نرى أنه ناشئ عن عدم الفهم الحقيقي لمعنى العدالة، وفي غالبية الحاﻻت، عن الخوف السائد بين المواطنين مما قد يقوم به المجرمون من أعمال انتقامية لدى إطﻻق سراحهم.
158. Sería largo de enumerar cada uno de los problemas por los que ha venido atravesando la administración de justicia en El Salvador, los cuales, sin duda alguna, han estado vinculados medularmente a la falta de cooperación por parte de la población, lo cual consideramos ha obedecido a la ausencia de una verdadera conciencia de lo que es la justicia y en la mayoría de los casos al temor que ha existido entre los ciudadanos por las represalias que pudiesen haber tomado los reos al obtener su libertad.