وتابع قائﻻ إن التحليل اﻷولي يشير إلى أن عددا من صكوك السياسة البيئية الناشئة حديثا تستند إلى نهج الدورة العمرية وأن المعايير القائمة على أساس أساليب التجهيز واﻹنتاج قد تشكل موضوعا للمناقشة.
El análisis provisional realizado había indicado que una serie de instrumentos nuevos de política ambiental se basaban en el criterio del ciclo de vida y que quizá conviniera examinar las normas basadas en los procesos y métodos de producción.