٨ - وفي ٢٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦ كتب اﻷمين العام مرة ثانية إلى رئيس المجلس )888/6991/S( يبلغه بقراره بتعيين السيد ريمون كريتيان )كندا( مبعوثا خاصا له في منطقة البحيرات الكبرى.
El 29 de octubre, el Secretario General volvió a escribir al Presidente del Consejo (S/1996/888), informándole de que había decidido nombrar al Sr. Raymond Chrétien (Canadá) Enviado Especial para la región de los Grandes Lagos.