ويمكن أن يصدر مجلس اﻷمن، عند صياغته لقرار فرض الجزاءات، أحكاما تكفل تهيئة اﻷوضاع المﻻئمة التي تتيح وصول اﻹمدادات الكافية من السلع اﻹنسانية الى السكان المدنيين وتنص على وجود استثناءات ﻷسباب إنسانية، ويمكن أن تدرج في نصوص القرارات مبادئ توجيهية بشأن تعريف هذه اﻻستثناءات اﻹنسانية.
Al redactar las resoluciones en las que se estipulan medidas coercitivas, el Consejo de Seguridad podría incluir disposiciones relativas a la creación de condiciones adecuadas para que se proporcionen a la población civil los bienes humanitarios que necesita y estipular la posibilidad de que se hagan excepciones por razones humanitarias. En el texto de las resoluciones podrían incluirse los lineamientos relativos a la definición de esas excepciones humanitarias.