٣١ - وينبغي أن تكون الوظيفة اﻷساسية لﻹطار التشخيصي وظيفة بنﱠاءة وتصحيحية وتطلعية بحيث يعمل على تكميل وتعزيز ممارسات التخطيط القائمة، ويتعين أن يُستخدم أيضا باﻻقتران مع المعايير والمؤشرات )العنصر البرنامجي ثالثا - ٢(، بوصفها أداة للتقييم الدوري للتقدم المحرز )العنصر البرنامجي ثالثا - ١ )أ((.
La principal función del marco de diagnóstico sería constructiva, correctiva y estaría orientada hacia el futuro. El marco complementaría y fortalecería otras actividades de planificación existentes y también se utilizaría, conjuntamente con criterios e indicadores (elemento de programa III.2) como instrumento para la evaluación periódica del progreso alcanzado (elemento de programa III.1 a)).