وشددوا على أن التعاون بين فريق الرصد ومجلس الدولة لجمهورية ليبريا بموجب اتفاق مركز القوات له طابع تعاضدي وأن اﻻتفاق ﻻ ينبغي تفسيره تحت أي ظرف من الظروف على أنه يعني أن عمليات فريق الرصد والممثل الخاص والقائد الميداني أو أي عضو من أعضاء فريق الرصد ستخضع لسيطرة حكومة ليبريا.
Subrayaron que la cooperación entre el ECOMOG y el Consejo de Estado de la República de Liberia en el marco del acuerdo sobre el estatuto de las fuerzas era de naturaleza simbiótica, y que bajo ninguna circunstancia debería interpretarse en el acuerdo que las operaciones del ECOMOG, el Representante Especial, el Comandante de las operaciones ni ningún miembro del ECOMOG deberían estar bajo el control del Gobierno de Liberia.