في الدورة التاسعة المعقودة عام ١٩٥٤، دعت الجمعية العامة الدول اﻷعضاء إلى تقديم تسهيﻻت لسكان اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، ﻻ للدراسة والتدريب على مستوى الجامعة فحسب، بل أيضا للدراسة في المرحلة التالية للمرحلة اﻻبتدائية، وكذلك للتدريب التقني والمهني ذي القيمة المباشرة العملية، وطلبت إلى اﻷمين العام أن يعد تقريرا، لعلم الجمعية العامة، يبين فيه تفاصيل العروض المقدمة ومدى اﻻستفادة منها )القرار ٨٤٥ )د - ٩((. وكررت الجمعية العامة توجيه دعوة مماثلة في الدورات الﻻحقة، وكانت، في كل مرة، تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم تقريرا إلى الدورة التالية عن تنفيذ القرار ذي الصلة.
En su noveno período de sesiones, celebrado en 1954, la Asamblea General invitó a los Estados Miembros a ofrecer a los habitantes de los territorios no autónomos facilidades no sólo para cursar estudios y obtener formación profesional de nivel universitario, sino también para cursar estudios postprimarios y de formación profesional y técnica que tuvieran un valor práctico inmediato, y pidióal Secretario General que preparara, para conocimiento de la Asamblea, un informe que contuviese datos relativos a las ofertas hechas y al grado en que éstas hubieran sido utilizadas (resolución 845 (IX)). La Asamblea reiteró esa invitación en posteriores períodos de sesiones y en cada ocasión pidió al Secretario General que le informara en el siguiente período de sesiones sobre la aplicación de la resolución pertinente.