)و( فيما يتعلق بالمنهجية المقترحة تشعر المنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية بالقلق ﻷن النتائج تبدو وكأنها قد استخلصت من افتراضات خاطئة بأن جميع الموظفين يدخلون اﻷراضي الفرنسية بشكل متساو، إن لم يكن غير محدود، سواء من أجل الشراء أم من أجل اﻹقامة، أو أن الموظفين المقيمين في سويسرا يقومون بالشراء في فرنسا بحرية ودونما عائق ودون أن يخضعوا للتفتيش الجمركي وشكلياته، في حين أن الموظفين المقيمين هناك يشترون بالضرورة جميع سلعهم في فرنسا؛
f) Respecto de la metodología propuesta, preocupa a la OMM el hecho de que las conclusiones se basan en premisas erróneas según las cuales todos los funcionarios tienen las mismas posibilidades, e incluso libertad plena, de acceder al territorio francés, tanto para hacer sus compras como para residir, y los funcionarios que residen en Suiza hacen sus compras en Francia sin restricciones, con toda libertad y sin ser sometidos a controles y trámites aduaneros, mientras que los que viven en Francia siempre hacen necesariamente todas sus compras en Francia;