في السياق التجاري الدولي الجديد عمﻻً بقرار الجمعية العامة ٥٩٩١ )د - ٩١( بصيغته المعدلة، ووثيقة &quot; شراكة جديدة من أجل التنمية: التزام كرتاخينا &quot; التي اعتمدها مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية في دورته الثامنة، فإن مجلس التجارة والتنمية، وقد أجرى استعراض وتقييم منتصف المدة لبرنامج جهاز اﻷونكتاد الحكومي الدولي اللذين دعا إليهما اﻷونكتاد الثامن، يقرر أن ينشئ فريقاً عامﻻً مخصصاً معنياً بالفرص التجارية في السياق التجاري الدولي الجديد، تكون له اﻻختصاصات التالية:
De conformidad con la resolución 1995 (XIX) de la Asamblea General, en su forma enmendada, y con el documento final Una nueva asociación para el desarrollo: el Compromiso de Cartagena aprobado por la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo en su octavo período de sesiones, la Junta de Comercio y Desarrollo, habiendo llevado a cabo el examen y evaluación de mitad del período del programa de trabajo del mecanismo intergubernamental de la UNCTAD, según lo solicitó la VIII UNCTAD, decide establecer un Grupo Especial de Trabajo sobre Oportunidades Comerciales en el Nuevo contexto Comercial Internacional, que tendrá las atribuciones siguientes: