٤٧٥- واستمعت اللجنة أيضا الى بيانات من المنظمات غير الحكومية التالية: رابطة الحقوقيين اﻷمريكية )٦٥(، حركة التضامن المسيحي الدولية )٧٥(، اﻻتحاد الدولي لحقوق اﻹنسان )٦٥(، المعهد الدولي لدراسات عدم اﻻنحياز )٧٥(، باكس كريستي )نيابة عن فرنسا- الحريات: مؤسسة دانييل ميتران، والرابطة الدولية لمناهضة التعذيب، واﻻتحاد الدولي لحقوق اﻹنسان( )٧٥(، الحزب الراديكالي عبر الوطني )٧٥(.
574. La Comisión escuchó declaraciones de las siguientes organizaciones no gubernamentales: Asociación Americana de Juristas (56ª), Federación Internacional de Derechos Humanos (56ª), Instituto Internacional de Estudios sobre la no Alineación (57ª), Internacional de Solidaridad Cristiana (57ª), Partido Radical Transnacional (57ª), Pax Christi, Movimiento Internacional Católico por la Paz (en nombre de la Asociación Internacional contra la Tortura, la Federación Internacional de Derechos Humanos, y France-Libertés: Fondation Danielle Mitterrand) (57ª).