وثم النظر في ثﻻث طرق ممكنة لجمع البيانات: بواسطة أمانة اللجنة ذاتها؛ أو بواسطة شركة مستشارين تعمل بالنيابة عن اللجنة؛ أو بواسطة المنظمة )المنظمات( الموجود في مركز العمل والعاملة باسم اللجنة بموجب المادة ٢٧ من النظام اﻷساسي.
Se consideraron tres posibles métodos para reunir los datos: por la propia secretaría de la Comisión, por una empresa de consultores que trabajara en nombre de la CAPI, o por la organización o las organizaciones del lugar de destino en nombre de la CAPI, con arreglo al artículo 27 del estatuto.