٤٥ - وعلى الرغم من أن اﻻقتصاد العالمي قد أصبح أكثر تكامﻻ من خﻻل التجارة والتدفقات المالية اﻷخرى، ويتيح للبلدان المشاركة فوائد متبادلة وفرصا متزايدة للتوسع اﻻقتصادي، فإنه تسبب في حدوث اضطراب اجتماعي وتطلب تكيفات صعبة بالنسبة للسياسات.
A pesar de que la economía mundial se estaba integrando cada vez más gracias al comercio y a otras corrientes financieras y ofrecía beneficios mutuos y oportunidades cada vez mayores para la ampliación de las perspectivas económicas de los países participantes, también generaba dislocación social y exigía la aplicación de severas políticas de ajuste.