٩٣١- ورحبت اللجنة الفرعية مع اﻻرتياح، في قرارها ٤٩٩١/٤٣ المتخذ في دورتها السادسة واﻷربعين، بالتقرير اﻷولي (E/CN.4/Sub.2/1994/11) عن مسألة إفﻻت مرتكبي انتهاكات حقوق اﻹنسان )الحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية( من العقاب وقررت، بغية تيسير معالجة الدراسة، أن تعهد إلى السيد جوانيه بإنجاز الجانب اﻷول من المسألة الذي يتصل بالحقوق المدنية والسياسية، وإلى السيد غيسه بالجانب الثاني الذي يتصل بالحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية.
139. En la resolución 1994/34, aprobada en su 46º período de sesiones, la Subcomisión acogió con satisfacción el informe preliminar sobre la lucha contra la impunidad de los autores de violaciones de los derechos humanos (derechos económicos, sociales y culturales) (E/CN.4/Sub.2/1994/11) y, con objeto de facilitar el estudio de la cuestión, decidió encargar al Sr. Joinet que terminara el primer aspecto de la cuestión, que trataba de los derechos civiles y políticos, y al Sr. Guissé el segundo aspecto, que se refería a los derechos económicos, sociales y culturales.