١٢ - وتﻻحظ اللجنة أيضا من الفقرة ٣٨ من التقرير أن العمل يسير قدما في تحسين إمكانيات سهولة اﻹبﻻغ بنظام المعلومات اﻹدارية المتكامل. وأن هذا تمخض عن تضخم عبء العمل بما يقرب من عمل فصل كامل.
La Comisión también observa en el párrafo 38 del informe que prosigue la labor relacionada con la mejora del servicio de presentación de informes del SIIG, lo que ha dado lugar al aumento del volumen de trabajo a corto plazo.