٧ - وتعتمد الوثيقة الحالية على تقرير اﻷمين العام المقدم إلى الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات في دورته الثانية (E/CN.17/IPF/1996/8) ونتائج مناقشاته في تلك الدورة (E/CN.17/1996/24)، وعلى أساس مﻻحظات الفريق والتحليل اﻷوسع للموقف المتعلق بأطر التخطيط الجارية المعتمدة في مختلف المناطق يقدم مقترحات أكثر توحيدا بشأن المبادئ اﻷساسية للبرامج الوطنية للغابات السارية على جميع أنواع الغابات لدراستها من قبل الفريق.
El presente documento se basa en el informe del Secretario General al Grupo en su segundo período de sesiones (E/CN.17/IPF/1996/8) y el resultado de los debates en ese período de sesiones (E/CN.17/1996/24) y, sobre la base de las observaciones del Grupo y un análisis más amplio de la situación sobre los marcos de planificación en curso adoptados en las diferentes regiones, presenta propuestas mejor consolidadas sobre principios básicos para los programas nacionales sobre los bosques, aplicables a todos los tipos de bosques, para su examen por el Grupo.