)أ( نظام للتنقﻻت يوفر معلومات وييسر التجهيز باﻻتصال المباشر لﻻحتياجات المتعلقة بما يلي: نشر وتناوب وإعادة نشر الوحدات العسكرية والمعدات المملوكة للوحدات؛ ونشر وتناوب وإعادة نشر الشرطة المدنية والمراقبين العسكريين، ونقل البضائع ونشر وإعادة نشر ونقل المعدات المملوكة لﻷمم المتحدة بين قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات والبعثات وفيما بين البعثات؛ وإدارة عقود النقل البحري واستئجار الرحﻻت الجوية القصير اﻷجل والطويل اﻷجل؛ ونشر السياسات والمعلومات واﻹجراءات المتعلقة بسﻻمة الرحﻻت الجوية.
a) El sistema de control de movimientos, que facilitará el acceso a la información y el procesamiento en línea de los trámites necesarios para desplegar, rotar y redesplegar los contingentes y el equipo de su propiedad; desplegar, rotar y redesplegar los policías civiles y los observadores militares, transportar carga, desplegar, redesplegar y transferir el equipo de propiedad de la Organización entre la Base Logística de las Naciones Unidas y las misiones, y entre éstas; administrar los contratos de transporte marítimo y el fletamento a corto y largo plazo de aeronaves; y difundir la política, la información y los procedimientos en materia de seguridad aeronáutica.