ومن ناحية أخـــرى، ﻻ تزال هـــذه السياســات في أطوار نموها اﻷولى: فﻻ يزال متعذرا تحديد المنافع البيئية كميا، وﻻ تزال التكاليف اﻻقتصادية رغم ميلها أكثر إلى إمكانية التحديد الكمي، غير مفهومة بدرجة تكفي للوقوف على ما إذا كانت المنافع تفوق التكاليف.
Las políticas se encuentran aún en una temprana etapa de formulación; los beneficios para el medio ambiente son difíciles de cuantificar y los costos económicos, pese a que son más cuantificables, no se comprenden lo suficiente como para poder determinar si los beneficios son superiores a los gastos.