وفي الوثيقة E/CN.4/Sub.2/1994/NGO/17 التي تشير إلى هذا الموضوع، تقترح رابطة الحقوقيين اﻷمريكية ثﻻثة بدائل ﻻ يستبعد أحدها اﻵخر:
En el documento E/CN.4/Sub.2/1994/NGO/17 que se refiere a este tema, la AAJ sugiere tres alternativas que no son excluyentes: