٨٤- وبعد الفحص المتأني لجميع التقارير والمعلومات الواردة، يستنتج المقرر الخاص أن الحالة في شمال السودان لم تتحسن خﻻل الفترة الفاصلة بين كانون الثاني/يناير ١٩٩٥ وتاريخ إنجاز هذا التقرير.
48. Tras examinar a fondo todos los informes y los datos, el Relator Especial concluye que en el Sudán septentrional la situación no ha mejorado durante el período comprendido entre enero de 1995 y la fecha de terminación del presente informe.