٥١ - ويشمل النهج التدريجي المستخدم في كثير من المبادرات الجارية لتطوير معايير ومؤشرات اﻹدارة المستدامة للغابات، الحوار المبكر وإعداد استعراضات وتنقيحات منتظمة على المستوى التقني والعلمي، لتستكمل بما يلي ذلك من مناقشات على المستوى السياسي واعتماد ما وضع من مبادئ.
El enfoque por etapas usado en muchas de las actividades en curso para la elaboración de criterios e indicadores de la ordenación sostenible de los bosques incluye la iniciación del diálogo desde el comienzo, revisiones periódicas y perfeccionamiento de los aspectos técnicos y científicos, con el complemento de conversaciones posteriores en el plano normativo y la adopción de los principios elaborados.