ووفقا لما ذكرته بلغاريا، التي أيد طلبها منسق الجزاءات التابع لﻻتحاد اﻷوروبي ولمنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا، فقد دفِعت تكاليف بناء السفينتين بالكامل، بما في ذلك السداد في شكل مواد لبناء السفن، قبل فرض الجزاءات، ولذلك فإنه ينبغي السماح بنقل السفينتين إلى بلغاريا بدﻻ من أن تستخدمهما جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية.
Según Bulgaria, cuya solicitud respaldaba el Coordinador de Sanciones de la UE/OSCE, el precio de construcción de las gabarcas se había pagado en su totalidad, inclusive el pago en forma de materiales de construcción naval, antes de la imposición de las sanciones y, en consecuencia, debería haberse permitido a la República Federativa de Yugoslavia que, en lugar de utilizar esos buques, los entregara a Bulgaria.