وأُبلغت اللجنة أن المكتب قدم خدمات إلى عمليات حفظ السﻻم وغير ذلك من برامج المنظمة، من قبيل برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، ومنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة، وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان، التي يتم تمويلها من التبرعات، وأنه من المناسب أن تسدد هذه البرامج الممولة من الموارد الخارجة عن الميزانية إلى المنظمة تكاليف الخدمات التي قدمتها إليها.
Se informó al Comité de que la Oficina prestaba servicios a las operaciones de mantenimiento de la paz y a otros programas de la Organización, como el PNUD, el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) y Fondo de Población de las Naciones Unidas (FNUAP), que se financiaban mediante contribuciones voluntarias, y de que era conveniente que esos programas extrapresupuestarios reembolsaran a la Organización los servicios que ésta les prestaba.