وفي الحاﻻت التي تكون فيها المسؤولية المشتركة بين الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية والهيئة الفرعية للتنفيذ ﻻ تسمح بمثل هذا التقسيم الواضح للعمل )كما هو الشأن، على سبيل المثال، بالنسبة للبندين ٥)ج( و٥)د( من جدول اﻷعمال المؤقت(، قد يرغب مؤتمر اﻷطراف في الطلب إلى رئيس تينك الهيئتين الفرعيتين أن يتقدما باقتراح إلى المكتب حول أفضل طريقة يمكن بها تناول مثل هذه البنود والنظر في ما إذا كان يمكن للهيئتين كلتيهما أن تتوخيا نهجاً منسقاً أو متكامﻻً فيما يخص تلك المواضيع.
En los casos en que la responsabilidad compartida del OSACT y el OSE no se preste a una división del trabajo tan clara (por ejemplo en los apartados c) y d) del tema 5 del programa provisional), la Conferencia de las Partes tal vez desee pedir a los Presidentes de los dos órganos subsidiarios que propongan a la Mesa la mejor manera en que podrían abordarse tales temas, y estudiar si sería posible que los dos órganos apliquen un enfoque coordinado o integrado en tales temas.