ووعيا منه بأهمية التمويل لبناء القدرات في مجال السﻻمة اﻻحيائية وأن مرفق البيئة العالمية سيقدم الموارد المالية إلى البلدان النامية ﻷغراض بناء القدرات في مجال السﻻمة اﻻحيائية، وكذلك لقيام البلدان النامية بتنفيذ المبادئ التوجيهية التقنية الدولية الصادرة عن برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، كما تقرر في المقررين ٣/٥ و ٣/٢٠ الصادرين عن اﻻجتماع الثالث لمؤتمر اﻷطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي المعقود في بوينس آيرس من ٤ إلى ١٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦)٤٣(،
Teniendo presente la importancia de la financiación para la creación de capacidad en la esfera de la seguridad de la biotecnología, así como el hecho de que el Fondo para el Medio Ambiente Mundial facilitará a los países en desarrollo recursos financieros para la creación de capacidad en la esfera de la Seguridad de la Biotecnología, inclusive para que esos países apliquen las Directrices Técnicas Internacionales del PNUMA, como se acordó en las decisiones III/5 y III/20 de la tercera reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio sobre la Diversidad Biológica (celebrado en Buenos Aires del 4 al 15 de noviembre de 1996)Véase UNEP/CBD/COP/3/38, anexo II.