وينبغي لتدابير الدعم هذه أن تشمل: المساعدة لتعزيز قدرة اقل البلدان نمواً على جذب اﻻستثمار اﻷجنبي المباشر وزيادة المعونة لتحسين الهياكل اﻷساسية المادية، وتنمية الموارد البشرية، وتصميم وتنفيذ عوامل أخرى لتحسين اﻷُطر التنظيمية والتحفيزية؛ وتوفير الحوافز والضمانات للشركات عبر الوطنية في البلدان اﻷم الباذلة لﻻستثمار اﻷجنبي المباشر[.
Entre esas medidas figuran: la asistencia para aumentar la capacidad de los PMA para atraer IED, como el aumento de la ayuda para mejorar la infraestructura física, el desarrollo de los recursos humanos y el diseño y aplicación de otras mejoras de los marcos reglamentarios y los sistemas de incentivos; y la creación de incentivos y garantías para las empresas transnacionales en los países en que se origine la IED.]