٦٤١ - ولكي يحقق تسريح ونزع سﻻح المفوضين العسكريين ولجان متطوعي الدفاع المدني تغييرا عميقا عن حالة حقوق اﻹنسان، يستلزم اﻷمر التخلص من عقلية معاداة الثوار، التي قد تكون مصدرا ﻻنتهاكات حقوق اﻹنسان، والعمل على أن يحل محلها التسامح والمشاركة الحرة للمواطنين والوجود الفعال للمؤسسات المكلفة بحماية هذه الحقوق.
Para que la desmovilización y el desarme de los comisionados militares y CVDC suponga un cambio profundo en la situación de los derechos humanos, es necesario erradicar su mentalidad contrainsurgente, que es fuente de posibles actuaciones violatorias de los derechos humanos, y fomentar en su lugar la tolerancia, la libre participación ciudadana y la efectiva presencia de las instituciones encargadas de la protección de tales derechos.