وطلبت لجنة حقوق اﻹنسان، في دورتها الثامنة واﻷربعين، إلى رئيسها تعيين الممثل الخاص لﻷمين العام مقررا خاصا تابعا للجنة ﻻستعراض حالة حقوق اﻹنسان في كوبا )قرار اللجنة ١٩٩٢/٦١(؛ وأيد المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي ذلك القرار في مقرره ١٩٩٢/٢٣٦.
En su 48º período de sesiones, la Comisión de Derechos Humanos pidió a su Presidente que designara al Representante Especial del Secretario General su Relator Especial para que examinara la situación de los derechos humanos en Cuba (resolución 1992/61 de la Comisión). En su decisión 1992/236, el Consejo Económico y Social hizo suya esa resolución.