ومن المتوقع أن يؤدي استقرار اﻷسعار في سوق اﻷوراق المالية، وتراجع بعض ما حققه الين من زيادة في القيمة في النصف الثاني من عام ١٩٩٥، وتباطؤ اﻻنخفاض في أسعار اﻷراضي الى تحسين الميزانيات العمومية للشركات وزيادة الثقة في القطاع التجاري.
Se prevé que la estabilidad de los precios en la bolsa de comercio, la reversión de parte de la reevaluación del yen en el segundo semestre de 1995 y la desaceleración de la declinación de los precios de la tierra contribuirán a mejorar los balances de las empresas y aumentar la confianza del sector empresarial.