٥٩ - واقتُرح أيضا ضرورة النص بصورة أكثر صراحة في الحكم، على موافقة الشخص الذي يجري نقله، الواردة في الفقرة ١ )أ(، وارتأت بعض الوفود أن عبارة &quot; بمجرد أن تسمح الظروف &quot; الواردة في الفقرة ٢ )ب( ذاتية للغاية وينبغي إعادة صياغتها لتنص على إجراء محدد بجﻻء أكبر بشأن إعادة الشخص المعني.
También se sugirió que habría que referirse en términos más explícitos en el párrafo 1 a) al consentimiento del trasladado. Algunas delegaciones opinaron que la expresión &quot; en cuanto las circunstancias lo permitan &quot; , empleada en el párrafo 2 b) era demasiado subjetiva y debería redactarse de otra manera a fin de indicar un procedimiento más claramente definido para el regreso del trasladado.