٣٣- وفي هذا الصدد، أحال المقرر الخاص إلى الحكومة اﻻسترالية اﻻدعاءات التالية المتعلقة بانتهاك حق السكان اﻷصليين في الحياة: دافني آرمسترونغ، التي تفيد التقارير بوفاتها يوم ٥٢ أيار/مايو ٢٩٩١ في سجن مدينة بريزبين نتيجة ﻻصابتها بهبوط في القلب بعد القاء القبض عليها بدعوى السكر؛ باري ريموند توربان، الذي تفيد التقارير بانتحاره في ٧ نيسان/أبريل ٣٩٩١ في اصﻻحية آرثر غوري بكيونزﻻند بدعوى عدم وجود رقابة كافية في اﻻصﻻحية؛ دانيال يوك، الذي تفيد التقارير بوفاته في ٧ تشرين الثاني/نوفمبر ٣٩٩١ في سجن مدينة بريزبين بعد القبض عليه بفترة وجيزة؛ ريكي يونغ، الذي تفيد التقارير بوفاته في ٢١ آب/أغسطس ٣٩٩١ في مستشفى لون سيستون العام بتسمانيا بعد قيام أحد أفراد الشرطة باطﻻق النار على بطنه؛ جانيت بلوندل، التي تفيد التقارير بوفاتها في ٠١ شباط/فبراير ٢٩٩١ بعد القبض عليها بفترة وجيزة.
33. A este respecto, el Relator Especial transmitió las siguientes denuncias de violaciones del derecho a la vida de personas de procedencia aborigen al Gobierno de Australia: Daphne Armstrong, quien, según informes, falleció el 25 de mayo de 1992 en la prisión de Brisbane de un ataque cardíaco durante su detención por embriaguez; Barry Raymond Turbane, quien, según informes, se suicidó el 7 de abril de 1993 en el centro correccional Arthur Gorrie, en Queensland, debido a la falta de vigilancia; Danial Yock, quien, según informes, falleció el 7 de noviembre de 1993 en la prisión de Brisbane poco después de ser detenido; Rickey Young, quien, según informes, falleció el 12 de agosto de 1993 en el Hospital General de Launceston, Tasmania, después de haber recibido un disparo en el abdomen de un agente de policía; y Janet Blundell, quien, según informes, falleció el 10 de febrero de 1992, poco después de su detención.