٣٥ - رأى المقرر الخاص، في تقريره الثاني المقدم إلى لجنة حقوق اﻹنسان في كانون الثاني/يناير ٥٩٩١ (E/CN.4/1995/68)، أن اﻻدﻻء برأي في مسألة تقرير المصير ليس من اختصاصه، وذلك في غياب وﻻية محددة من لجنة حقوق اﻹنسان.
53. En su segundo informe a la Comisión de Derechos Humanos de enero de 1995 (E/CN.4/1995/68), el Relator Especial estimó que no entraba en su mandato emitir pronunciamiento sobre el tema de la libre determinación, salvo que la Comisión de Derechos Humanos le otorgara competencia expresa para ocuparse del mismo.