٢٧ - وبشأن الوظيفة من رتبة ف - ٥ المقترحة للعنصر اﻹعﻻمي في مكتب ميداني تابع لﻷمم المتحدة في جنوب أفريقيا والوارد ذكرها في الفقرة ١٠٢ من تقرير اﻷمين العام، تﻻحظ اللجنة اﻻستشارية أن المناقشات جارية بين إدارة شؤون اﻻعﻻم وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وممثلي حكومة جنوب افريقيا ﻹنشاء هذا المكتب الميداني؛ وأعلمت اللجنة أن من المزمع انشاء المكتب في أواخر هذا العام على اﻷرجح.
Con respecto al puesto de categoría P-5 propuesto para el componente de información de la oficina exterior de las Naciones Unidas en Sudáfrica, mencionado en el párrafo 102 del informe del Secretario General, la Comisión Consultiva toma nota de que el Departamento de Información Pública, el PNUD y representantes del Gobierno de Sudáfrica han entablado conversaciones respecto del establecimiento de la mencionada oficina exterior; se comunicó a la Comisión que según se preveía esa oficina muy probablemente se establecería hacia fines del presente año.