٤١- وفي الممارسات المدرسية اليومية، نُفﱢذ منذ بعض الوقت مشروع عام للتوعية بأمور التنمية والسلم والتسامح، وتنفذ في إطاره سلسلة من المشاريع الفرعية لتدريب المدرسين والمعلمين على تعليم اﻷطفال كيفية ممارسة حقوقهم في الحياة اليومية.
14. Como parte del trabajo cotidiano de las escuelas se viene ejecutando desde hace bastante tiempo un proyecto general de educación para el desarrollo, la paz y la tolerancia, en cuyo marco se ponen en práctica una serie de proyectos para formar a maestros y educadores en la tarea de enseñar a los niños a ejercer sus derechos en la vida cotidiana.