إذ يذكر بالقرار رقم AHG/Res.243 (XXXI) لسنة ١٩٩٥، الذي أعرب بموجبه مؤتمر رؤساء الدول والحكومات عن تقديره للسيد بطرس بطرس غالى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة لما قام به من مبادرات على رأس المنظمة،
Recordando la resolución AHG/Res.243 (XXXI) 1995, en virtud de la cual la Asamblea de Jefes de Estado y de Gobierno expresó al Sr. Boutros Boutros-Ghali su apreciación por las iniciativas que ha adoptado al mando de la Organización de las Naciones Unidas,