وبمعنى آخر، تحظر المادة ٥٨ من معاهدة روما فرض اﻷسعار وتوزيع اﻷسواق ولكنها تتيح على الفور إمكانية منح إعفاء )المادة ٥٨)٣(( إذا تجاوزت الفوائد الناتجة عن التقييد الضرر الﻻحق بالمنافسة وإذا حصل المستهلكون على حصة كبيرة من الفوائد )من حيث تحسن قنوات التوزيع، ومستوى الجودة، وتعزيز التقدم التقني مثﻻ(.
En otras palabras, el artículo 85 del Tratado de Roma prohíbe los acuerdos de fijación de precios y los acuerdos de asignación de mercados, pero inmediatamente prevé la posibilidad de conceder una exención (párr. 3, art. 85) si los beneficios de la limitación son superiores al perjuicio para la competencia y si los consumidores consiguen una participación sustantiva en los beneficios (por lo que se refiere al mejoramiento de los canales de distribución, el incremento de la calidad y el fomento del progreso técnico, por ejemplo).