وكما هو الحال بالنسبة ﻻستخدام المتدربين في مرجع ممارسات هيئات اﻷمم المتحدة، اتخذت الخطوات الرامية إلى إنشاء برنامج خاص ﻹعداد مرجع ممارسات مجلس اﻷمن، يتم بمقتضاها اﻹفادة من خدمات القانونيين المبتدئين والطﻻب لفترات تتجاوز الفترة المعمول بها وقوامها شهران إلى ثﻻثة أشهر.
Al igual que ocurrió con la utilización de pasantes para la preparación del Repertory, se han tomado medidas a fin de establecer un programa especial para la preparación del Repertoire de manera que sea posible contratar juristas jóvenes y estudiantes por períodos superiores al período normal de dos a tres meses.