كما أن اللجنة تعتقد أن الحكومة الزائيرية كانت تعلم، أو كان ينبغي لها أن تعلم، أن ضابطا كبير الرتبة في الجيش الرواندي، هو العقيد تيونيست باغوسورا، كان يتصرف أو ادعى أنه يتصرف باسمها في مفاوضات اﻷسلحة التي جرت في سيشيل على أساس شهادة مستخدم نهائي من الواضح أن وزارة الدفاع الزائيرية في كينشاسا أصدرتها.
De igual modo, la Comisión cree que el Gobierno del Zaire sabía, o debería haber sabido, que un militar rwandés de alta graduación, el Coronel Théoneste Bagosora, estaba actuando o pretendiendo actuar en su nombre en negociaciones sobre armas en Seychelles con un certificado de uso final emitido al parecer en Kinshasa por el Ministerio de Defensa del Zaire.