ولقد جرى عبر السنين تعديل الترتيبات على الصعيد القطري للنهوض بفعالية وكفاءة الوكالتين على حد سواء، مما أدى إلى قيام برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان، بصورة متزايدة بتحقيق اﻷهداف التي نص عليها قرار الجمعية العامة ٣١/١٧٠ الذي طلب من المنظمتين كلتيهما أن تعمﻻ في تآزر وتعاون تامين في الشؤون التنفيذية.
A lo largo del tiempo han ido modificándose las disposiciones a nivel local para mejorar la eficacia y la eficiencia de ambos organismos, con lo que tanto el PNUD como el FNUAP han ido alcanzando cada vez más las metas fijadas por la resolución 31/170 de la Asamblea General, en la que se pedía la plena colaboración y cooperación de ambas organizaciones en asuntos operacionales.