فبينما بلغ المعدل اﻹجمالي للبطالة ٩,٧ في المائة، كان معدل البطالة بين اﻷجانب يصل إلى ٢,٢١ في المائة في عام ٩٨٩١، وكان هذان المعدﻻن يبلغان ٢,٧ في المائة و٩,٠١ في المائة في عام ٠٩٩١؛ و٣,٦ في المائة و٧,٠١ في المائة في عام ١٩٩١؛ و٦,٦ في المائة و٢,٢١ في المائة في عام ٢٩٩١؛ و٢,٨ في المائة و١,٥١ في المائة في عام ٣٩٩١؛ و٢,٩ في المائة و٢,٦١ في المائة في عام ٤٩٩١؛ و٣,٨ في المائة و٦,٦١ في المائة في عام ٥٩٩١.
En 1989, la tasa de desempleo global ascendía a 7,9% y la de los extranjeros a 12,2%; las tasas pertinentes se situaban en 7,2% y 10,9% en 1990; 6,3% y 10,7% en 1991; 6.6% y 12,2% en 1992; 8,2% y 15,1% en 1993; 9,2% y 16,2% en 1994 y 8,3% y 16,6% en 1995.