وفي مناسبات عديــــدة، بما فيها مناسبات في اﻵونة اﻷخيـــــرة، انتهكت المياه اﻹقليمية الكوبية والمجال الجوي الكوبـــي منظمات تتخذ من الوﻻيات المتحدة قاعدة لها، وقامت تحت غطاء مدني بارتكاب عدد ﻻ يحصى من اﻷعمـــال اﻻرهابية، بينما لم تتخذ حكومة ذلك البلد أية إجراءات فعالـــة لوقف هذه اﻷعمال التي تنطلق من أراضيها.
En numerosas ocasiones, incluido el pasado más reciente, las aguas territoriales cubanas y su espacio aéreo han sido violados por organizaciones radicadas en los Estados Unidos, que bajo un manto civil han realizado un sinnúmero de actos terroristas sin que el Gobierno de ese país tampoco haya adoptado medidas efectivas para frenar dichas acciones desde su territorio.