١٣ - وعلى التوازي مع عملية لجنة التجارة والبيئة، تشير المداوﻻت الدولية حتى اﻵن إلى أنه قد تكون هناك حاجة لوضع مبادئ توجيهية شاملة غير ملزمة من الناحية القانونية بهدف مساعدة مفاوضي اﻻتفاقات البيئية المتعددة اﻷطراف في نظرهم في إمكان اﻻستخدام المستقبلي للتدابير التجارية الواردة في اﻻتفاقات، وفي طائفة كاملة من اﻷدوات المتعلقة بالسياسة بما في ذلك التدابير اﻹيجابية.
Paralelamente a este proceso en el Comité de Comercio y Medio Ambiente, los análisis a nivel internacional indican hasta la fecha que tal vez sea menester elaborar directrices generales sin fuerza obligatoria con el objeto de ayudar a los negociadores de un acuerdo multilateral sobre el medio ambiente en su análisis sobre la posible utilización futura de las medidas comerciales en esos acuerdos, y de todo un conjunto de instrumentos de política, entre ellos medidas positivas.