وبصورة خاصة، فإن تعدد إجراءات البرمجة تفرض عبئا ثقيﻻ على الحكومات، وفي هذا الصدد، يﻻحظ التقرير بحق أن البلدان التي تكون بحاجة إلى قدر أكبر نسبيا من المساعدة، مثل أقل البلدان نموا، تتأثر سلبا وبصورة خاصة، نظرا لقدراتها المحدودة، بكثرة السياسات واﻹجراءات المعتمدة في البرمجة، وأنه ينبغي بالتالي تبسيط تلك السياسات واﻹجراءات.
En particular, la multiplicidad de los procedimientos de programación impone una carga considerable a los gobiernos. En ese contexto, en el informe se observa correctamente que los países que tienen las mayores necesidades de asistencia, como los países menos adelantados, se ven particularmente afectados, debido a su capacidad limitada, por las distintas políticas y procedimientos de programación que, por consiguiente, deberían agilizarse.