١ - نظرت اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية في تقريري اﻷمين العام )A/51/784 و Add.1( اللذين يتضمنان تقريري اﻷداء لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في طاجيكستان للفترتين من ١٧ حزيران/يونيه إلى ١٥ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥ ومن ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦ على التوالي.
La Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto ha examinado los informes del Secretario General (A/51/784 y Add.1) en que figuran los informes sobre la ejecución del presupuesto de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Tayikistán (MONUT) correspondientes, respectivamente, al período comprendido entre el 17 de junio y el 15 de diciembre de 1995 y al período comprendido entre el 16 de diciembre de 1995 y el 30 de junio de 1996.