١٥ - وفي معظم المجاﻻت المتصلة بالسوق الموحدة واﻻقتصاد الموحد، تبين إحراز تقدم هام عن طريق إبرام البروتوكول الثاني، الذي يعدل معاهدة تشاغوراماس لتتضمن أحكاما بشأن حقوق التأسييس وتقديم الخدمات، وحركة رأس المال، وعن طريق اﻻتفاقات السابقة بشأن حرية حركة المهارات.
Ha habido avances notables en casi todas las cuestiones relacionadas con la economía y el mercado únicos. Estos avances se han puesto de manifiesto en la conclusión del Segundo Protocolo, que modifica el Tratado de Chaguaramas para introducir las libertades de establecimiento, prestación de servicios y circulación de capitales, y en acuerdos anteriores que establecen la libre circulación de los profesionales.