٠١- ان المعلومات التي تلقاها المقرر الخاص من مصادر مختلفة تدفعه الى الخلوص الى أنه، بالرغم من أن التعذيب ﻻ يُمارس في شيلي ﻻ بصفة منتظمة أو نتيجة لسياسة الحكومة، اﻻ أن الحاﻻت التي تحدث حاليا هي عديدة وخطيرة الى حد يجعل السلطات تواصل النظر في المشكلة وتعمل بحيث ينعكس رفض الدولة للتعذيب في اعتماد تدابير محددة.
10. La información recibida por el Relator Especial de distintas fuentes permiten a éste concluir que, si bien la tortura no es practicada en Chile de una manera sistemática ni como resultado de una política gubernamental, los casos que se producen en la actualidad son suficientemente numerosos y serios como para que las autoridades continúen otorgando atención al problema y el rechazo institucional hacia la tortura se traduzca en la adopción de medidas específicas.