٢٣٤ - ذكرت المديرة التنفيذية في تقرير شفوي أمام المجلس التنفيذي عن التنسيق بين الوكاﻻت في مجال السياسات الصحية، أن المجلس طلب منها في الدورة العادية الثانية لعام ١٩٩٦ أن تقدم إليه تقريرا عن الجهود التي تُبذل لزيادة تقوية التعاون في هذا المجال، خاصة مع منظمة الصحة العالمية ومنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة )اليونيسيف(.
En su informe oral a la Junta Ejecutiva acerca de la coordinación interinstitucional en políticas de salud, la Directora Ejecutiva recordó a los miembros que en el segundo período ordinario de sesiones de 1996 la Junta le había pedido que informara sobre las acciones que se estaban realizando a fin de fortalecer más la cooperación al respecto, en particular, con la Organización Mundial de la Salud (OMS) y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF).