٦-٤ وقضت اللجنة بأن القول بعدم التمثيل القانوني للسيد رايت في المرافعة اﻷولية، والزعم بأن المحامي تخلى فعﻻ عن اﻻستئناف دون استشارة مسبقة مع صاحبي البﻻغ، وكذلك تأجيل المحاكمة اﻷولى وإعادة المحاكمة بعد ذلك بنحو خمس سنوات، كلها أمور لربما تثير قضايا في إطار الفقرات الفرعية )ب( و )ج( و )د( من الفقرة ٣ من المادة ١٤ من العهد، وينبغي أن ينظر فيها على أساس الجدارة.
6.4 El Comité consideró que la presunta falta de representación jurídica del Sr. Wright en la vista preliminar, la afirmación de que el abogado defensor abandonó, de hecho, la apelación sin consultar previamente con los autores, así como la demora de casi cinco años entre el primer proceso y el segundo podía plantear cuestiones con arreglos a los incisos b), c) y d) del párrafo 3 del artículo 14 del Pacto que deben examinarse en cuanto al fondo.