وبالتالي، تم تطبيق إجراء مبسط وسريع، وفي بعض الحاﻻت يكاد يكون تلقائيا، للتحقق من أن الخسارة المتكبدة ناجمة مباشرة عن غزو واحتﻻل الكويت، وأن المبلغ المطالب به له ما يبرره.
Por lo tanto, se ha establecido un procedimiento simple, rápido y, en algunos casos, casi automático para verificar que los daños sufridos sean una consecuencia directa de la invasión y ocupación de Kuwait y el monto reclamado se justifique.