واتفقت اللجنة أنه ينبغي لشروط استخدام الخدمات العامة المحلية أن تخضــع على أية حال للدراسة اﻻستقصائية بشرط إمكانية العثور على فرص عمل مﻻئمة مرضية - وإذا ثبت أنها من بين اﻷفضل فإنها تدرج تلقائيا في تحليل النتيجة.
El consenso de la CAPI fue que, si era posible determinar equivalencias satisfactorias en los puestos, debían estudiarse en todos los casos las condiciones de empleo de la administración pública local. Si se determinaba que esas condiciones eran de las mejores, se las incluiría automáticamente en el análisis del resultado.