والطلبات التي قدمتهـا المغـرب ﻻ تتوافـر فيهـا الشـروط المحـددة فـي خطـة السﻻم اﻷصلية وﻻ الشروط الواردة في فيما يسمى ﺑ &quot; مقترحات لحل وسط &quot; التي قدمها اﻷمين العام الحالي في حزيران/يونيه ١٩٩٣، وخاصة الشرط القاضي بأن يثبت مقدم الطلب &quot; أنه ينتمي إلى أحد اﻷفخاذ الصحراوية التي كانت مدرجة في التعداد اﻹسباني لعام ١٩٧٤. &quot;
Las solicitudes presentadas por Marruecos no reunían los requisitos exigidos en el plan de paz original ni los enunciados en las denominadas &quot; propuestas de solución de avenencia &quot; del actual Secretario General, presentadas en junio de 1993, es decir que el solicitante debía demostrar que &quot; él o ella pertenece a la subfracción saharaui incluida en el censo español de 1974 &quot; .