فقد حثت الجمعية العامة )القرار ٢٤/٥١١( ولجنة حقوق اﻹنسان )القراران ٧٨٩١/٨١ و٨٨٩١/٩١( الشركات عبر الوطنية على ضمان أﻻ تؤثر أنشطتها تأثيرا ضارا على عملية تنفيذ حقوق اﻹنسان في البلدان النامية.
La Asamblea General (resolución 42/115) y la Comisión de Derechos Humanos (resoluciones 1987/18 y 1988/19) han instado a las empresas transnacionales a que se aseguren de que sus actividades en los países en desarrollo no afectan adversamente el proceso de aplicación de los derechos humanos en los países en desarrollo.