)د( القيام، دون اﻹخﻻل بقرار قد تتخذه الجمعية العامة، بدراسة إمكانية عقد دورة استثنائية للجنة حقوق اﻹنسان، وذلك بالنظر إلى أن وﻻية البعثة المشتركة محدودة من حيث الزمان والمكان، وإلى الوضع السائد حاليا في جمهورية الكونغو الديمقراطية متفجر؛
d) Sin perjuicio de la resolución que adopte la Asamblea General, que considere la posibilidad de convocar un período extraordinario de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos, habida cuenta de la limitación ratione temporis y ratione loci del mandato de la misión conjunta y de la situación explosiva que reina actualmente en la República Democrática del Congo;