وبالنظر الى العوامل التي تقيد العرض، التي تواجهها البلدان الجزرية النامية، ينبغي أن يسترشد في استخدام اﻹعانات في الحدود المرخص بها باعتبارات الفرص التجارية وإمكانيات التصدير على صعيد العالم.
Dadas las limitaciones de oferta que enfrentan muchos países insulares en desarrollo, la utilización de subvenciones dentro de los límites autorizados debe guiarse por un análisis global de las oportunidades comerciales y el potencial de exportación.