ويبدو أن البحوث العراقية في مجال عمليات اﻻستخﻻص بالمذيبات لغرض تخصيب اليورانيوم كانت مقتصرة على التجارب المختبرية اﻷساسية إﻻ أن النظير أعرب عن ثقته أنه كان بإمكانه معالجة المشاكل العملية التي كانت ستنشأ خﻻل التطبيق على نطاق أكبر، وأنه كان في سبيل شراء مكونات وحدة تجريبية ﻹنتاج أربعة أطنان سنويا من اليورانيوم المخصب بنسبة ١ إلى ١,٢ في المائة.
Las investigaciones iraquíes sobre procesos de extracción por solventes para el enriquecimiento de uranio parecen haber estado limitadas a trabajos básicos a escala de laboratorio, pero la contraparte expresó confianza en que podrían haber hecho frente a los problemas prácticos que habrían surgido durante la ampliación de la escala, y estaban en proceso de adquirir componentes para una fábrica experimental que produciría 4 toneladas al año de uranio enriquecido en un 1% a un 1,2%.