وتحقيقاً لهذا الغرض، يتعين بذل جهود من أجل استحداث تكنولوجيات مبتكرة، بما في ذلك التكنولوجيات المتعلقة بمصادر الطاقة الشمسية، والهيدروجين، ومصادر الطاقة الجديدة اﻷخرى، باﻹضافة إلى حبس وإزالة ثاني أكسيد الكربون بوتيرة، وعلى نطاق، أكبر من المتوقع حالياً.
Con tal fin, habrá que hacer esfuerzos por desarrollar tecnologías novedosas, incluidas las relacionadas con la energía solar, la energía del hidrógeno y otras fuentes nuevas de energía, así como con la captación y eliminación de CO2 a un ritmo y escala mayores que los que se prevén en la actualidad.