٥ - وفي ٣٠ نيسان/أبريل أكد من جديد مجلس اﻷمن اﻹعﻻن الصادر عن رئيسه في ٢٤ نيسان/أبريل، ودعا التحالف واﻷطراف اﻷخرى المعنية الى التعاون العام مع البعثة المشتركة وتسهيل وصولها الى المناطق والجهات المشمولة بالتحقيق والعمل على تأمين سﻻمة جميع أفرادها.
El 30 de abril, el Consejo de Seguridad, reafirmando una declaración efectuada por su Presidente el 24 de abril, instó a la AFDL y a las demás partes interesadas a que cooperaran plenamente con la misión conjunta y a que le facilitaran el acceso a las zonas y enclaves objeto de la investigación, velando por la seguridad de todos los miembros de la Misión.