وينبغي للمجلس أن يقدم التوجيه والتنسيق الشاملين إلى منظومة اﻷمم المتحدة وأن يركز اﻻهتمام على المسائل الرئيسية المتعلقة بالسياسة التي تتطلب استجابة منسقة ذات أولوية من منظومة اﻷمم المتحدة ككل، وأن يدمج أعمال لجانه الفنية وأن يقدم الدعم إلى الجمعية العامة في دورها المتعلق بتوجيه السياسة.
El Consejo debería proporcionar orientación y coordinación globales al sistema de las Naciones Unidas, centrar la atención en las principales cuestiones de política que exigen una respuesta prioritaria y coordinada del sistema de las Naciones Unidas en su conjunto, integrar la labor de sus comisiones orgánicas y prestar apoyo a la Asamblea en su función de orientación normativa.