١ - تقوم أي دولة طرف يكون الشخص المنسوبة إليه الجريمة أو المدان بارتكابها موجودا في إقليمها، لدى اقتناعها بوجود ظروف تبرر ذلك، باتخاذ تدابير، وفقا لقوانينها، كالتحفظ على ذلك الشخص مثﻻ، لضمان وجوده الفترة المعقولة التي تمكن من اتخاذ اﻹجراءات الجنائية أو إجراءات التسليم.
1. Todo Estado Parte en cuyo territorio se encuentre el presunto delincuente o el reo, si estima que las circunstancias lo justifican, tomará, de conformidad con su legislación, medidas tales como proceder a la detención de esa persona, a fin de asegurar su presencia durante el tiempo que se considere razonable para permitir la tramitación de un procedimiento penal o de extradición.