٧٥ - وعلى الرغم من أوجه التقدم التي أحرزت في عمليتي التعمير والتنمية على الصعيد الوطني، وهما عمليتان سأقدم بشأنهما تقريرا مستقﻻ إلى الجمعية العامة عمﻻ بالطلب الوارد في قرار الجمعية العامة ٥٠/٥٨ جيم المؤرخ ١٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ - فإن المساعدة التقنية والمالية من جانب المجتمع الدولي تظل ضرورية.
A pesar de los progresos registrados en los procesos de reconstrucción nacional y desarrollo, sobre los cuales he de presentar un informe separado a la Asamblea General en cumplimiento de la solicitud contenida en la resolución 50/58 C, de 12 de diciembre de 1995, sigue siendo necesaria la asistencia técnica y financiera de la comunidad internacional.