٦٩ - ونوهت اللجنة بأن المؤتمر الرابع لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ المعني بالتعاون المتعدد اﻷطراف في استخدام تكنولوجيا الفضاء وتطبيقاتها، الذي ستستضيفه البحرين في الفترة من ١ إلى ٤ كانون اﻷول/ديسمبر ٧٩٩١، سوف يتيح فرصا للوكاﻻت والمؤسسات وفرادى الخبراء وكذلك لمقرري السياسات وصناع القرار لتبادل اﻵراء بشأن استحداث أنشطة تعاونية ثنائية ومتعددة اﻷطراف في ميدان علوم وتكنولوجيا الفضاء وتطبيقاتها.
La Comisión tomó nota de que la Cuarta Conferencia sobre la Cooperación Multilateral en Materia de Tecnología y Aplicaciones Espaciales para Asia y el Pacífico, que se celebraría en Bahrein del 1º al 4 de diciembre de 1997, brindaría a los organismos, las instituciones y los expertos, así como a los encargados de adoptar políticas y decisiones, la oportunidad de intercambiar opiniones sobre la realización de actividades bilaterales y multilaterales de cooperación en materia de ciencia y tecnología espaciales y de sus aplicaciones.