وهذا يعني أن تقييم نظام اﻹدارة بالقياس إلى معايير نظم إدارة البيئة ﻻ يكفل وصول اﻷداء البيئي إلى مستوى مقبول، سواء في نظر المقيﱢم أم في ضوء المقارنة مع معيار بعينه أو شرط تنظيمي بذاته.
Esto significa que la evaluación del sistema de ordenación en contraste con las normas sobre dichos sistemas no es una garantía de que el desempeño ambiental se halle a un nivel aceptable, ya sea a juicio del encargado de la evaluación o si se compara con una norma o requisito reglamentario determinados.