ومع ذلك، فإن المساعدة النفسية - اﻻجتماعية التي يمكن عن طريقها تشجيع الطفل على التحدث عن تجربته محدودة جدا)٩٦( وكثيرا ما تكون الطاقة التي يمكن لﻷهالي تخصيصها لهم ضئيلة بسبب كفاحهم اليومي من أجل البقاء)٠٧(.
Sin embargo, la asistencia psicosocial, con la que puede alentarse al niño a comentar sus experiencias, es muy limitada Una organización que promueve proyectos para la formulación de diagnósticos y la prestación de asistencia psicológica preliminar a los niños en las escuelas, los hospitales, etc., con referencia específica a casos de desplazamiento, sugiere que en todas las etapas del desplazamiento debe alentarse al niño a conversar sobre sus experiencias, y que debe explicársele por qué fue necesario el desplazamiento y qué perspectivas presenta el futuro cercano.