٤١ - ويمكن أن ترجع هذه المشكلة الى اﻹجراءات التي تتبعها المنظمات المشاركة مع وحدة التفتيش المشتركة في معالجة تقارير الوحدة، والموعد الذي تقدم فيه هذه التقارير الى هيئاتها التشريعية والطريقة التي تتبعها في ذلك، واﻹجراء الذي تتخذه بشأن المقررات المتخذة.
El problema estriba en los procedimientos que siguen las organizaciones participantes para el trámite de los informes de la Dependencia, en el momento y la forma en que los presentan a sus órganos legislativos y en el curso que siguen las decisiones adoptadas.