)ب( أن شواغل الدول اﻷعضاء، في حين أنها تستند في كثير من اﻷحيان الى افتراضات علمية واجتماعية - اقتصادية متشابهة، يُعبر عنها الممثلون الحكوميون المختلفون في المنتديات الحكومية الدولية المختلفة بأشكال وطرق مختلفة، حسب الدوائر التي يمثلونها، مما يؤدي الى عدم وجود سياسة مترابطة داخل منظومة اﻷمم المتحدة )على الصعيد العالمي وعلى الصعيدين اﻻقليمي والوطني(؛
b) Las preocupaciones de los Estados Miembros, si bien a menudo se fundamentan en supuestos científicos y socioeconómicos similares, son expresadas por distintos representantes gubernamentales en distintos foros intergubernamentales y de diversas maneras, según su composición, con el resultado de que dentro del sistema de las Naciones Unidas no se cuenta con una política coherente (en los planos mundial, regional y nacional);