ولقد أكدت حكومة تركيا مرارا أنها لن تقف مكتوفة اﻷيدي في وجه هذه اﻷعمال اﻻستفزازية والعدوانية وأعربت عن تصميمها، كدولة ضامنة، على مواصلة ممارسة حقوقها والتزاماتها لحماية القبارصة اﻷتراك والحفاظ على التوازن واﻻستقرار في المنطقة.
El Gobierno de Turquía ha señalado en repetidas ocasiones que no permanecerá pasivo ante estos actos de provocación hostiles y que, en tanto que potencia garante, está resuelto a seguir ejerciendo sus derechos y cumpliendo sus obligaciones para proteger a los turcochipriotas y mantener el equilibrio y la estabilidad en la región.