عمﻻ بالفقرة ٣ من قرار المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي ١٨٩٤ )د - ٥٧(، ووفقا للفقرة ٥ من الجزء الثالث والفقرتين ٣ و ٤ من الجزء الرابع من قرار المجلس ١٩٩٦/٦، سيعرض على اللجنة مشروع جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثانية واﻷربعين مع بيان الوثائق التي ستقدم تحت كل بند من بنود جدول اﻷعمال والسند التشريعي ﻹعدادها، من أجل تمكين اللجنة من النظر في تلك الوثائق من ناحية مساهمتها في أعمال اللجنة ومدى الحاحيتها وأهميتها في ضوء الحالة الراهنة.
De conformidad con el párrafo 3 de la resolución 1894 (LVII) del Consejo Económico y Social, y con arreglo al párrafo 5 de la sección III y a los párrafos 3 y 4 de la sección IV de la resolución 1996/6 del Consejo, la Comisión tendrá ante sí el proyecto de programa provisional para su 42º período de sesiones, en que se indicarán los documentos que han de presentarse en relación con cada tema del programa y la base legislativa en virtud de la cual se han de preparar, a fin de que la Comisión pueda examinar los documentos desde el punto de vista de la contribución a su labor, así como de la urgencia y pertinencia que tengan en las actuales circunstancias.