ويتعين على مكتب اللجنة أن يبت خﻻل الفترة المتخللة للدورات في مسائل اختيار الخبراء وتكوين اﻷفرقة وتوزيع الوقت الﻻزم ﻹجراء الحوار، مع مراعاة المقترحات المقدمة من اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة.
Entre períodos de sesiones, la Mesa de la Comisión seleccionaría a los expertos y decidiría acerca de la composición de los grupos y del tiempo que se reservaría para los diálogos, teniendo en cuenta las propuestas de la Secretaría de las Naciones Unidas.