٧٢ - أما مجموع التكاليف التقديرية الواردة في تقرير اﻷمين العام )A/51/784/Add.2(، فيستند ٤٤ في المائة منها إلى التكاليف والنسب القياسية بينما تتصل نسبة ٥٦ في المائة المتبقية باﻻحتياجات الخاصة بالبعثة؛ وتبلغ التكاليف غير المتكررة ٥٠٠ ٢٦٦ دوﻻر بينما تبلغ التكاليف المتكررة ما إجماليه ٢٠٠ ٧٠١ ٧ دوﻻر.
El 44% de las estimaciones de gastos totales que se presentan en el informe del Secretario General (A/51/784/Add.2) se basan en costos y tasas estándar, y el 56% restante se refiere a las necesidades propias de la Misión; los gastos no periódicos son de 266.500 dólares y los gastos periódicos, de 7.701.200 dólares en cifras brutas.