الى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة أكتب هذه الرسالة ﻷوجه عنايتكم إلى الحالة البالغة الصعوبة، ذات العواقب المأسوية بالنسبة الى السكان المدنيين الصرب، في القطاع الغربي من المنطقة المشمولة بحماية اﻷمم المتحدة )سﻻفونيا الغربية( الناشئة عن العدوان الذي شنته كرواتيا ضد هذه المنطقة، وﻷشير إلى اﻵثار السياسية الخطيرة التي قد يلحقها هذا العمل العدواني بعملية السﻻم ودور اﻷمم المتحدة في المستقبل.
Me permito llamar su atención sobre la dificilísima situación, con consecuencias trágicas para la población civil serbia, que existe en el sector oeste de las zonas protegidas de las Naciones Unidas (Eslavonia occidental), a causa de la agresión de Croacia contra esa región, y quiero señalar las graves consecuencias políticas que ese acto de agresión puede tener tanto para el futuro proceso de paz como para el papel de las Naciones Unidas.