٢٨٩ - وتشعر اللجنة بالقلـــق إزاء إلقاء القبض على موظفي منظمات حقوق اﻹنسان واحتجازهم، وهو ما يشكل انتهاكا للمادتين ٩ و ٢٢ من العهد ومساسا بحرية هذه المنظمات في ممارسة الدور الهام الذي تضطلع به في حماية حقوق اﻹنسان.
El Comité está preocupado ante la detención de destacados dirigentes de las organizaciones de derechos humanos, lo cual entraña la violación de los artículos 9 y 22 del Pacto e interfiere con el libre ejercicio de la importante función que desempeñan dichas organizaciones en la protección de los derechos humanos.