ويحاول هذا التقرير أن يحقق التوازن شكﻻ وعرضا بين توصية اللجنة اﻻستشارية الداعية الى التبسيط وتقديم تفاصيل أقل والطلبات المصاحبة المقدمة من الجمعية العامة واللجنة اﻻستشارية بإدراج معلومات محددة إضافية على النحو المشار إليه في الفقرات ١٠ الى ١٥ أعﻻه.
En formato y presentación, el presente informe procura encontrar un equilibrio entre la recomendación de la Comisión Consultiva respecto de la simplificación y la presentación menos detallada y las peticiones concomitantes de la Asamblea General y la Comisión Consultiva de que se incluyera mayor información concreta, como se ha señalado en los párrafos 10 a 15 supra.