رأي منفرد قدمه عضو اللجنة نيسوكي أندو ﻻ أعتبر أن استنتاج اللجنة أن انتهاكا جرى للفقرة ٣ من المادة ٩، في القضية الحالية )انظر الفقرة ١٢( مقنع بما فيه الكفاية.
La estimación del Comité de que se ha producido una violación del párrafo 3 del artículo 9 en el presente caso (ver párrafo 12) no es, a mi juicio, lo suficientemente convincente.