وفي حاﻻت أخرى)٤١(، يأخذ التعاون اﻹقليمي شكل العمل التقني المكثف الذي يقوم على اتفاقات التجارة المتعددة اﻷطراف لمنظمة التجارة العالمية وإن كان يتوخى أيضاً وضع ضوابط في مجاﻻت ﻻ تغطيها منظمة التجارة العالمية داخل إطار اﻷهداف المحددة في البيانات السياسية الرفيعة المستوى.
, la cooperación regional adopta la forma de un trabajo técnico intenso fundado en los acuerdos comerciales multilaterales de la OMC que prevén también disciplinas en esferas no abarcadas por la OMC en el marco de objetivos fijados en declaraciones políticas de alto nivel.