وفي الدورة ذاتها، رحبت الجمعية العامة، في قرارها المعنون &quot; قاعدة البيانات اﻻلكترونية للمعاهدات &quot; ، في جملة أمور، ببيان هدف تطوير قاعدة بيانات الكترونية شاملة تضم جميع المعلومات المتعلقة بإيداع المعاهدات وتسجيلها، ونشر المعاهدات والمعلومات المتصلة بقانون المعاهدات الكترونيا من قاعدة البيانات، بما في ذلك إمكانية الوصول المباشر إليها؛ وطلبت إلى اﻷمين العام أن يواصل إيﻻء اﻷولوية إلى تنفيذ برنامج الحوسبة في قسم المعاهدات التابع لمكتب الشؤون القانونية باﻷمانة العامة؛ ودعت اﻷمين العام إلى أن يكفل توفير كل الدعم الﻻزم للتعجيل بنشر النسخة المطبوعة من &quot; مجموعة معاهدات اﻷمم المتحدة &quot; من خﻻل توفير المعدات وخدمات الترجمة التحريرية الﻻزمة على وجه السرعة؛ وأيدت النشر المقترح ﻟ &quot; مجموعة معاهدات اﻷمم المتحدة &quot; عن طريق شبكة &quot; اﻹنترنت &quot; ، باﻹضافة إلى إمكانية الوصول الحالية إلى &quot; المعاهدات المتعددة اﻷطراف المودعة لدى اﻷمين العام &quot; ؛ ودعت وكاﻻت اﻷمم المتحدة المتخصصة وسائر المنظمات الدولية والدول اﻷعضاء التي تضطلع بمهام إيداع للمعاهدات المتعددة اﻷطراف أن تبذل قصارى جهدها لتوفير الوصول عن طريق شبكة &quot; اﻹنترنت &quot; إلى المعاهدات والمعلومات المتصلة بقانون المعاهدات في أقرب وقت ممكن عمليا )القرار ٥١/١٥٨(.
En el mismo período de sesiones, la Asamblea General, en la resolución titulada “Base electrónica de datos sobre tratados”, entre otras cosas, celebró el objetivo declarado de elaborar una amplia base electrónica de datos que contuviera toda la información relativa al depósito y registro de tratados y de divulgar por medios electrónicos los tratados y la información relativa al derecho de los tratados, incluido el acceso directo a esa base de datos; pidió al Secretario General que siguiera dando prioridad a la ejecución del programa de computadorización de la Sección de Tratados de la Oficina de Asuntos Jurídicos de la Secretaría; exhortó al Secretario General a velar por que se prestase todo el apoyo necesario a fin de acelerar la publicación de la versión impresa del Recueil des Traités de las Naciones Unidas mediante el rápido suministro del equipo y los servicios de traducción necesarios; hizo suya la propuesta de difusión en la Internet del Recueil des Traités de las Naciones Unidas, además del acceso actual a los Traités multilatéraux déposés auprès du Secrétaire Général; e invitó a los organismos especializados de las Naciones Unidas, otras organizaciones internacionales y los Estados Miembros que cumplen funciones de depositarios de tratados multilaterales a que hicieran un máximo esfuerzo por facilitar el acceso por medio de la Internet a los tratados y a la información relativa al derecho de los tratados lo más pronto posible (resolución 51/158).