وفي الاجتماع السادس للجنة المؤسسات المشتركة في الرعاية، المنعقد في تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥، توصلت المؤسسات الست المشتركة في الرعاية إلى اتفاق حول النص النهائي للمذكرة، الذي تم تقديمه إلى مجلس تنسيق البرنامج في اجتماعه الثاني المنعقد في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥، ثم وقعه الرؤساء التنفيذيون للمؤسسات الست المشتركة في الرعاية.
En la sexta sesión del Comité de Organizaciones Copatrocinadoras, celebrada en octubre de 1995, los seis copatrocinadores llegaron a acuerdo sobre el texto final del memorando, que se presentó a la Junta en su segunda sesión, en noviembre de 1995, y más tarde fue firmado por los jefes ejecutivos de las seis organizaciones copatrocinadoras.