٧٤ - في عام ١٩٩٥، اعتمدت اللجنة اﻻستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتنفيذية بالنيابة عن لجنة التنسيق اﻻدارية بيانا مستكمﻻ وموحدا بشأن دور نظام المنسقين المقيمين وأدائه ACC/1995/1)، المرفق اﻷول(. وبعد أن أخذ في الحسبان المبادئ المتعلقة بالتنسيق في الميدان التي اعتمدتها لجنة التنسيق اﻹدارية في أعوام ١٩٦١ و ١٩٦٧ و ١٩٧٩ و ١٩٨٩-١٩٩٠، وبيﱠن أحكام قرار الجمعية العامة ٤٧/١٩٩، تناول في ضوء ذلك اﻷحكام المختلفة الرامية إلى تعزيز نظام المنسقين المقيمين ومن بينها تقديم دعم أكثر فعالية إلى البلدان المستفيدة وتعبئة اللجان والمجموعات المواضيعية على الصعيد الميداني وضمان المتابعة المناسبة لجداول اﻷعمال العالمية طبقا للوﻻيات المقررة واستجابة للخطط واﻷولويات الوطنية، وتقديم المساعدة إلى الحكومات في وضع وتنفيذ مذكرات اﻻستراتيجية القطرية.
En 1995 el CCCPO aprobó en nombre del CAC una exposición actualizada y consolidada sobre el papel y las funciones del sistema de coordinadores residentes (ACC/1995/1, anexo I). Teniendo en cuenta los principios sobre coordinación en el terreno aprobados por el CAC en 1961, 1967, 1979 y 1989-1990 y ajustándose a las disposiciones de la resolución 47/199 de la Asamblea General, la exposición se ocupó de diversas medidas tendientes a fortalecer el sistema de coordinadores residentes, incluido un apoyo más eficaz a los países receptores, la movilización de comités sobre el terreno y grupos temáticos, un seguimiento apropiado de los programas mundiales de acuerdo con los mandatos establecidos y en respuesta a los planes y prioridades nacionales y asistencia a los gobiernos en la preparación y aplicación de las notas sobre las estrategias nacionales.