وبطلب مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين أن تعطى الﻻجئات مساواة بالرجال في امكانية الحصول على مستندات تسجيل و/أو أوراق هوية فردية بأسمائهن، حاولت المفوضية القضاء على أوجه الجور التي تؤدي، من بين جملة أمور، الى اﻻبتزاز والى العنف القائمة على النوع، وتوفير وسيلة لهن ﻹثبات وضعهن القانوني.
Al exigir que las refugiadas tengan las mismas posibilidades que los hombres de obtener los documentos de registro civil y de identidad personales en su propio nombre, el ACNUR ha tratado de eliminar las desigualdades que, entre otras cosas, son motivos de extorsiones y violencia por motivos de sexo, y de dar a la mujer los medios de demostrar su condición jurídica.