الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية(: هـل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب بناء على اقتراح اﻷمين العام، في إدراج بند في جدول أعمال الــدورة الحالية عنوانــه &quot; تمويــل فريق المراقبين العسكريين لبعثــة اﻷمـم المتحـدة للتحقــق من حقوق اﻹنسان ومن اﻻمتثال لﻻلتزامات الناشئة عن اﻻتفاق الشامل بشأن حقوق اﻹنسان في غواتيماﻻ &quot; ؟
El Presidente (interpretación del inglés): ¿Puedo considerar que la Asamblea General, en relación con la propuesta del Secretario General, desea incluir en el programa del actual período de sesiones un tema titulado “Financiación del Grupo de Observadores Militares de la Misión de las Naciones Unidas de verificación de derechos humanos y del cumplimiento de los compromisos del Acuerdo global sobre derechos humanos en Guatemala”?