ففي حين يُنظر إلى دور المجتمع المدني أساسا من زاوية تعزيز المثل العليا واﻷنشطة التي تمثﱢل مصالح المواطنين وتعزز الصالح العام، كان هناك أيضا نمو مشؤوم في أنشطة وتأثير عناصر أخرى، تشمل اﻹرهابيين وتجار المخدرات والقائمين على تنظيم الدعارة واﻻتجار بالنساء واﻷطفال - &quot; المجتمع الﻻمدني &quot; - وهي عناصر استغلت جميعها عمليات العولمة.
Mientras que se considera que el papel de la sociedad civil consiste principalmente en promover ideales y actividades que representan los intereses de los ciudadanos y fomentar el bien público, han aumentado también de manera ominosa las actividades y la influencia de otros elementos, como los terroristas, los traficantes de drogas y los que se dedican a organizar la prostitución y la trata de mujeres y niños -- “la sociedad incivil” --, todos los cuales se han aprovechado del proceso de mundialización.