وعلى الرغم من أنه قد حددت للحكومات المؤهﻻت الدنيا المطلوب توافرها - خبرة بالعمل بالشرطة مدتها ثمان سنوات، والقدرة على التخابر باﻻنكليزية والمهارات المتعلقة بقيادة السيارات - فإن عدد الذين أخفقوا في الوفاء بهذه المعايير واجتياز اﻻختبارات اﻷولية الﻻزمة لدى وصولهم الى مسرح العمليات قد ارتفع إلى مستويات مزعجة.
Aunque las condiciones mínimas requeridas - ocho años de experiencia policial, capacidad para comunicarse en inglés y capacidad para conducir vehículos - han sido comunicadas a los gobiernos, el número de oficiales que no reunían las condiciones establecidas y que no pasaron las pruebas elementales requeridas a su llegada al teatro de operaciones ha aumentado a niveles alarmantes.