وخﻻل السنوات العشر الماضية ارتفعت القيمة الحقيقية للمعدﻻت الموحدة بنسبة ٢١ في المائة؛ وبلغ اﻻرتفاع ذروته في عام ٣٩٩١.
En los diez últimos años el valor real de las tasas estándar aumentó en un 12%; en 1993 se produjo el mayor aumento registrado jamás.