غير أنه كان بمقدور المجلس التنفيذي أن يسهم إسهاما هاما في العملية من خﻻل إبداء تعليقات على المذكرات القطرية.
Ahora bien, al formular observaciones sobre las notas relativas a los países, la Junta Ejecutiva había podido hacer una importante contribución a ese proceso.