وباستثناء بعض الحاﻻت المعزولة، تمثل النهج في إضافة المرأة إلى إطار العمل القائم ﻻ في تعديل اﻹطار القائم ذاته لكي يراعي اﻷبعاد المتعلقة بنوع الجنس في حقوق اﻹنسان.
Con excepciones aisladas, el enfoque ha consistido en añadir al marco existente un capítulo relativo a la mujer, no en modificar el marco existente para tomar en consideración los aspectos de los derechos humanos relacionados con la desigualdad entre los sexos.