١٦٤ - ونحو الساعة الخامسة صباحا، دخل المﻻزم ماناغير، قائد العربة المدرعة الثانية التابعة لكتيبة المغاوير الثانية التي بقيت خارج الجدار المحيط بالقصر، راجﻻ، وأخبر المﻻزم بيغاباري أن المﻻزم كامانا، قائد قوة المشاة في الكتيبة المدرعة الحادية عشرة، الذي كان يقود الجنود المحيطين بالقصر قد هدد بقصف القصر إذا لم يغادره جميع من فيه.
Alrededor de las 5.00 horas, el teniente Managure, comandante del segundo vehículo blindado del 2º batallón de vehículos blindados, que había permanecido en la parte exterior del muro que rodea el palacio, entró a pie y dijo al teniente Bigabari que el teniente Kamana, comandante de la brigada de infantería del 11º batallón de vehículos blindados, que estaba al mando de las tropas que mantenían rodeado el palacio, amenazaba con bombardear el palacio si no salía todo el mundo.