وفي هذا الصدد، ﻻ بد أن تشارك المفوضية مشاركة فعلية، ومعها جميع الهيئات المعنية في منظومة اﻷمم المتحدة، في آلية التشاور المنشأة حديثا المعنية باﻹنذار المبكر عن تدفق المعلومات المتصلة بالتحركات الجماعية للسكان، وهي اﻵلية التي تتوﻻها إدارة الشؤون اﻻنسانية بالرعاية. E/AC.51/1993/2)، الفقرة ٢٦(
En este contexto, el ACNUR participará activamente, al lado de otras organizaciones interesadas del sistema de las Naciones Unidas, en el nuevo mecanismo de consultas en materia de alerta sobre las corrientes de información relativas al movimiento masivo de las poblaciones, todo ello bajo los auspicios del Departamento de Asuntos Humanitarios. (E/AC.51/1993/2, párr. 26)