١٧ - وأحيطت اللجنة كذلك علما بالمهام اﻷخرى التالية المسندة إلى الموظفين الذين ﻻ يتقاضون مرتبات: تنسيق الردود )بين المقر والبعثات( على تقارير مراجعة الحسابات الداخلية والخارجية عن عمليات حفظ السﻻم؛ ومناقشة المسائل مع مراجعي الحسابات وصياغة الردود على تقارير مراجعة الحسابات، وصياغة دليل توجيهي يتناول كل جوانب عمل دائرة اﻹدارة المالية والدعم المالي؛ واستعراض اﻹجراءات وسير العمل في وحدة المطالبات؛ وتحديد مواطن الضعف والتوصية بتحسينات.
Se informó a la Comisión de las demás funciones siguientes asignadas al personal proporcionado gratuitamente al Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz: la coordinación de las respuestas (entre la Sede y las misiones) a los informes de auditoría interna y externa sobre las operaciones de mantenimiento de la paz; el análisis de problemas con los auditores y la redacción de respuestas a los informes de auditoría; la redacción de manuales de orientación sobre todos los aspectos de la labor del Servicio de Administración y Apoyo Financiero; el examen de los procedimientos y la secuencia de operaciones dentro de la Dependencia de Reclamaciones; la individualización de las deficiencias y la recomendación de medidas correctivas.