وإذا كان مبدأ اشتراك القاعدة الشعبية قد أصبح مطبقا بصورة متزايدة على مستوى المشاريع، إﻻ أن هذه الخبرة لم تنقل بفعالية إلى المستوى الوطني؛
Si bien a nivel de proyecto se recurre cada vez más a la participación de base, no se ha logrado transferir eficazmente esa experiencia al nivel nacional;