هاء - تقرير توقعات البيئة العالمية ٣٣ - ﻻحظ مجلس اﻹدارة مع التقدير، في الفقرة ١ من مقرره ١٩/٣، أن التقرير الجديد والشامل حول حالة البيئة العالمية وتوقعات البيئة العالمية - ١، أنجز في الوقت المناسب، كما طلب ذلك مقرر المجلس ١٨/٢٧ جيم المؤرخ ٢٦ أيار/مايو ١٩٩٥، وكذلك إنجاز عملية التقييم التشاركية )المعروفة باسم عملية توقعات البيئة العالمية( التي أنشئت لدعم أنشطة التقييم لدى برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، ومكوناتها )اﻷفرقة العلمية العاملة وشبكة المراكز المتعاونة واﻵليات اﻻستشارية اﻹقليمية وعلى مستوى اﻷمم المتحدة(.
En el párrafo 1 de su decisión 19/3, el Consejo de Administración tomó nota con reconocimiento de la oportuna elaboración del nuevo informe global sobre el estado del medio ambiente en el mundo, el informe sobre Perspectivas del medio ambiente mundial-1, como había pedido el Consejo en su decisión 18/27 C, de 26 de mayo de 1995, así como del proceso participativo de evaluación (conocido como proceso sobre Perspectivas del medio ambiente mundial) que se ha establecido en apoyo de las actividades del PNUMA, y sus componentes (los grupos de trabajo científicos, la red de centros colaboradores, los mecanismos de consulta a nivel regional y de todo el sistema de las Naciones Unidas).