٥ - عمﻻ بقرار المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي ٥٩٩١/٧٢، الفرع الثاني، الذي اعتمد بناء على توصية اللجنة في دورتها الرابعة، أنشىء في الدورة الخامسة للجنة فريق عامل دولي حكومي للنظر في آراء الحكومات بشأن تنفيذ الفقرة ١ من قرار المؤتمر التاسع ٣ وللنظر في تدابير مكافحة الجريمة المنظمة عبر الحدود الوطنية، بما في ذلك وضع مشروع لمدونة لقواعد السلوك أو صك قانوني آخر، مع ايﻻء اﻻعتبار الواجب لتزايد خطر الروابط بين الجريمة المنظمة والجرائم اﻻرهابية.
5. De conformidad con la sección II de la resolución 1995/27 del Consejo Económico y Social, aprobada por recomendación de la Comisión en su cuarto período de sesiones, la Comisión estableció, en su quinto período de sesiones, un grupo de trabajo intergubernamental de composición abierta para examinar las opiniones de los gobiernos sobre la aplicación del párrafo 1 de la resolución 3 del Noveno Congreso, y para estudiar medidas para combatir la delincuencia transnacional organizada, incluida la preparación de un proyecto de código de conducta u otro instrumento jurídico, teniendo debidamente en cuenta el creciente peligro de las vinculaciones entre la delincuencia organizada y los delitos terroristas.