٤-٢ ففيما يتعلق بزعم مخالفة الفقرة ٢ من المادة ٩ من العهد، تذكر الدولة الطرف أنه على الرغم من وجود مبدأ مشهور في القانون الجنائي يقضي بأنه يجب إبﻻغ أي شخص معتقل بأسباب اﻻعتقال، فإن هناك حاﻻت من الواضح فيها أن الشخص المتهم يكون على إدراك تام بموضوع اﻻتهام )ر. ضد هوارث ]١٩٢٨[ Mood C C.207(.
4.2 Por lo que se refiere a la alegación de violación del párrafo 2 del artículo 9 del Pacto, el Estado parte alega que, aunque es un principio establecido del derecho penal que una persona detenida tiene que ser informada de los motivos de su detención, hay casos en que es evidente que la persona de que se trata estaba muy al corriente del fondo del presunto delito (R. c. Howarth [1928], Mood CC 207).