٦٠٩ - وأعربت اللجنة عن القلق ﻷن الدوائر الصحية في الدولة الطرف تزعم أن المهاجرين المنحدرين من أصل أفريقي يثبت من اﻻختبار المعملي إصابتهم بفيروس نقص المناعة البشرية بدرجة ﻻ تتناسب مع عددهم، وﻷن اﻷفريقيين أُرغموا على إجراء تلك اﻻختبارات الخاصة بالكشف عن فيروس نقص المناعة البشرية لمجرد أنهم أفريقيون.
El Comité expresa preocupación por la alegación de los servicios de salud del Estado Parte de que la prueba del VIH da resultados desproporcionadamente positivos en el caso de los inmigrantes de origen africano, así como por el hecho de que los africanos se hayan visto obligados a someterse a la prueba del VIH simplemente por ser africanos.