ورغم عدم موافقة الوﻻيات المتحدة على بعض عناصر ذلك الرأي فإنها عاكفة على الرد على بعض الشواغل التي أثارها المستشار القانوني.
Aunque existían ciertas discrepancias respecto a algunos elementos de esa opinión, los Estados Unidos trataban de atender a algunas de las preocupaciones planteadas por el Asesor Jurídico.