وهناك بالفعل اتفاق رسمي بشأن تنسيق المعونة بين المنظمتين يحدد اﻷدوار العادية التي تضطلع بها المنظمتان خﻻل مختلف مراحل آليات اﻷفرقة اﻻستشارية وآلية الموائد المستديرة، يعترف بأنه من حق الحكومة أن تختار آلية التنسيق الفعلية.
Ya existe entre las dos organizaciones un acuerdo oficial sobre coordinación de la ayuda, y se ha establecido el papel que corresponde normalmente a cada una de las organizaciones en las diversas fases de actuación a base de mesas redonda y grupos consultivos, reconociendo que es prerrogativa de los gobiernos el pronunciarse en favor del actual mecanismo de coordinación, si lo prefieren.