وجرى التأكيد على أن الفصل ٣٣ من جدول أعمال القرن ٢١ يوفر اﻹطار لمناقشة شتى المسائل الراهنـــة والمستجدة وأن ذلــــك اﻹطار يتسم بقدر كاف من الوضوح يمكنه من مراعاة التطورات الجديدة، بما في ذلك اﻻنخفاض الذي طرأ على المساعدة اﻹنمائية الرسمية كنسبة من الناتج القومي اﻹجمالي وما طرأ من زيادة على التدفقات الخاصة إلى بعض البلدان النامية.
Se destacó que el capítulo 33 del Programa 21 establecía los parámetros del debate de diversas cuestiones actuales y emergentes, y esos parámetros tenían claridad suficiente para tener en cuenta nuevos acontecimientos, incluida la declinación de la asistencia oficial para el desarrollo (AOD) en porcentaje del producto nacional bruto (PNB) y el aumento de las corrientes privadas en favor de algunos países en desarrollo.