ومنذ تموز/يوليه ١٩٩٣، نقلت لجنة نهر الدانوب في أكثر من مناسبة مقترحاتها وعروضها الرامية الى تخفيف القيود المفروضة على نقل الشحنات عن طريق الدانوب وتيسير النقل المشروع في النهر؛
Desde julio de 1993, la Comisión presentó, en más de una ocasión, sugerencias y propuestas para flexibilizar el transporte por el Danubio y facilitar el tráfico legítimo en el río;