٦٩ - في إطار برنامج التعاون التقني المتكامل، قدمت المنظمة البحرية الدولية المساعدة إلى المؤسسات البحرية الوطنية المعنية بالتدريب في الدول اﻷعضاء بكل من المنظمة البحرية ومنظمة الوحدة اﻷفريقية وأكملت جهود بناء القدرات لدى هذه الدول بمشاريع على الصعيدين اﻹقليمي ودون اﻹقليمي.
En el contexto de su Programa integrado de cooperación técnica, la Organización Marítima Internacional (OMI) ha prestado asistencia a instituciones nacionales de capacitación marítima pertenecientes a Estados miembros de la OMI y la OUA y ha contribuido al fomento de la capacidad de esas instituciones con proyectos en los planos regional y subregional.