٣٤ - وفي سياق تعزيز اﻻستراتيجيات دون اﻹقليمية المتعددة اﻷطراف، وعلى سبيل المتابعة للبروتوكول المتعلق بمكافحة اﻹتجار غير المشروع بالمخدرات في الدول اﻷعضاء في اﻻتحاد اﻹنمائي للجنوب اﻻفريقي، التي اعتمدها اﻻتحاد في عام ١٩٩٥ وصدق عليها في عام ١٩٩٦، تابع برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات من خﻻل عملية مشاورات مستمرة مع أمانة اﻻتحاد، طرق تنفيذ خطة العمل المتعلقة بالبروتوكول.
En el contexto de la promoción de estrategias subregionales multilaterales, y como actividad complementaria de un protocolo sobre la lucha contra el tráfico ilícito de drogas en los Estados miembros de la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo (SADC), aprobado por la SADC en 1995 y ratificado en 1996, el PNUFID ha estudiado, mediante un proceso de consultas permanentes con la secretaría de la SADC, las distintas maneras en que podría aplicarse el plan de acción relativo al protocolo.