وغني عن الذكر أن من اﻷهمية الحيوية بمكان أن يتم، عند النظر في التقارير أو البﻻغات التقصي بتعمق في كيفية تأثير القيود المفروضة على بعض الحقوق في ممارسة أو نيل حقوق أخرى، وذلك نظراً إلى عدم قابلية حقوق اﻹنسان للتجزئة وترابط هذه الحقوق.
Huelga decir que en el examen de los informes, como en el de las comunicaciones que se presenten, el aspecto de la indivisibilidad e interdependencia de los derechos humanos obliga a un análisis exhaustivo de la manera en que las limitaciones de unos inciden en el ejercicio o la realización de los otros.