وبدأ قتل رهائن التوتسي ورهائن الهوتو والتوا المنتمين إلى اﻻتحاد من أجل التقدم الوطني على بعض التﻻل مساء يوم الخميس، بعد اﻻستماع في إذاعة رواندا إلى نبأ مقتل الرئيس نداداي، وبدأ يوم الجمعة على تﻻل اخرى.
La matanza de tutsis y de twas y hutus miembros de la UPRONA comenzó en algunas colinas el jueves por la noche, después de que radio Rwanda anunció que el Presidente Ndadaye había muerto, y en otras el viernes.