١٦ - ورغم أن الهدف العام لبرنامج المركز ﻻ يزال يتمثل في إزالة المخاطر التي يتعرض لها السكان المدنيون من جراء اﻷلغام والعتاد الحربي غير المنفجر، فإن الهدف العاجل للبرنامج هو تطوير القدرة على معالجة المهام ذات اﻷولوية، حتى يتسنى لﻻجئين والمشردين العودة إلى ديارهم، وحتى يتسنى تنفيذ مشاريع التعمير بسرعة.
En tanto que el objetivo general del programa del Centro de Remoción de Minas sigue siendo la eliminación de los riesgos que entrañan para la población civil las minas y los artefactos sin detonar su objetivo inmediato es desarrollar su capacidad de abordar tareas prioritarias, de manera que los refugiados y las personas desplazadas puedan regresar a sus hogares y sea posible ejecutar prontamente proyectos de reconstrucción.