ويوصي أيضا بأن يقر المجلس اﻻستبيان الخاص باعداد الدراسة اﻻستقصائية والتقارير القطرية عن مسائل تنظيم تداول اﻷسلحة النارية وكذلك أن يطلب إلى اﻷمين العام أن يجمع المعلومات وأن يتشاور مع الدول اﻷعضاء، حسب اﻻقتضاء، بشأن تحليل المعلومات الواردة.
También haría suyos el cuestionario para la preparación de la encuesta y los informes por países sobre cuestiones relativas al control de las armas de fuego y pediría al Secretario General que recopilara información y consultara a los Estados miembros, cuando así procediera, y analizara la información obtenida.