٩١١- ينبغي لسلطات الدولة أن تجري تحقيقات في جميع حاﻻت التهديد بالقتل أو محاوﻻت اﻻغتيال التي تنقل إليها سواء أقامت الضحية المحتملة بتحريك دعوى قضائية أو غيرها من اﻹجراءات القانونية أم ﻻ.
119. Las autoridades públicas deberían investigar todos los casos de amenazas de muerte o atentados contra la vida que se señalen a su atención, independientemente de que la posible víctima haya puesto o no en marcha procedimientos judiciales o de otra índole.