وبعد عودة الرئيس الدستوري لهايتي إلى البﻻد في تشرين اﻷول/أكتوبر ٤٩٩١، انتهى قيام حالة الطوارئ الفعلية في البﻻد.
Tras el regreso a Haití de su Presidente constitucional en octubre de 1994, el estado de excepción de facto dejó de existir.