إذ تشير الى أنه، وفقاً لﻹعﻻن العالمي لحقوق اﻹنسان، يسلم العهدان الدوليان الخاصان بحقوق اﻹنسان بأن المثل اﻷعلى لﻹنسان الحر، المتحرر من الخوف والفاقة، ﻻ يمكن أن يتحقق إﻻ اذا هيئت الظروف التي تمكن كل شخص من التمتع بحقوقه اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية وكذلك بحقوقه المدنية والسياسية،
Recordando que, de conformidad con la Declaración Universal de Derechos Humanos, los Pactos Internacionales de Derechos Humanos reconocen que no puede realizarse el ideal del ser humano libre, liberado del temor y la miseria, a menos que se creen condiciones que permitan a cada persona gozar de sus derechos económicos, sociales y culturales, así como de sus derechos civiles y políticos,