٤٤١- في رسالة مؤرخة ٠١ تشرين اﻷول/أكتوبر ٦٩٩١، أحال المقرر الخاص إلى الحكومة الحالتين التاليتين: كارلوس أوليسس بونيليا، الذي اعتقلته الشرطة الوطنية في اقليم بافانا بقضاء سان أليخو في ﻻ أونيون يوم ٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٥٩٩١، بتهمة إساءة معاملة رفيقه في المسكن؛ وقد ربطه رجال الشرطة إلى شجرة وأخذوا يضربونه مراراً وتكراراً، فاصيب بتمزق في أمعائه الدقيقة.
144. Por carta de fecha 10 de octubre de 1996 el Relator Especial transmitió al Gobierno los siguientes casos: Carlos Ulises Bonilla, detenido el 2 de noviembre de 1995 por la policía nacional civil del cantón Pavana, jurisdicción de San Alejo, La Unión, acusado de malos tratos a su conviviente; los policías lo habrían atado a un árbol y golpeado repetidamente, lo que le habría provocado una ruptura en el intestino delgado.