٢ - أخلﱠت بتعهدات وقف اﻷعمال العسكرية التي قطعها بَلَدانا في بﻻغين مشتركين موقعين في ٧ تموز/يوليه ١٩٩٤ و ١٧ شباط/فبراير ١٩٩٦ في كارا بتوغو برعاية سامية من رئيس دولة توغو، الرئيس غناسينغبي إياديما.
2. Quebrantar los compromisos de cesación de las hostilidades militares contraídos por nuestros dos países en los comunicados conjuntos firmados el 7 de julio de 1994 y el 17 de febrero de 1996 en Kara (Togo) bajo los auspicios del Presidente Gnasingbe Eyadema, Jefe de Estado de Togo.