وفي هذا الصدد، تشير اللجنة اﻻستشارية إلى ما ورد في الفقرة ١٩ من تقرير اﻷمين العام إلى مجلس اﻷمن (S/1996/148) المؤرخ ٢٤ شباط/فبراير ١٩٩٧، من أنه &quot; ما فتئت وحدة اﻻنتخابات تعمل بنشاط في تهيئة الظروف الﻻزمة ﻹجراء انتخابات حرة ونزيهة في المنطقة في ١٣ نيسان/أبريل ١٩٩٧ &quot; .
A ese respecto, la Comisión Consultiva señala que, como se indica en el párrafo 19 del informe del Secretario General al Consejo de Seguridad (S/1997/148), de fecha 24 de febrero de 1997, &quot; la Dependencia Electoral ha trabajado intensamente para establecer las condiciones que permitan celebrar elecciones libres e imparciales en la región el 13 de abril de 1997 &quot; .