ولزيادة تعزيز ذلك الدور، يمكن أن يعوﱢل المجلس على مساعدة أفرقة خبراء تدعمها أمانة متميزة ومتفانية تيسر النظر في القضايا المناسبة في الوقت المناسب.
Para fortalecer aún más esa función, el Consejo podría recibir la asistencia de grupos de expertos cualificados apoyados por una secretaría identificable y dedicada, lo que facilitaría el examen oportuno de las cuestiones pertinentes.