ولهذا، تعتبر المصادر الخارجية للأموال العامة، وﻻ سيما اﻵتية عن طريق المؤسسات المالية الدولية والمساعدة اﻹنمائية الدولية ]أساسية[ ]هامة[ لتمويل اﻷنشطة الحرجية، بما فيها بناء القدرات، وكذلك لموازنة استثمارات القطاع الخاص. ]وينبغي أيضا دعم المشاريع المتصلة بالغابات التي لها منافع بيئية عالمية عن طريق برامج مرفق البيئة العالمية المتصلة بالتنوع البيولوجي، وتغير المناخ، والمياه الدولية، فضﻻ عن مصادر التمويل الدولية اﻷخرى.[ ]وسلم الفريق بأن المشاريع المتصلة بالغابات التي يتعين دعمها عن طريق برامج مرفق البيئة العالمية المتصلة بالتنوع البيولوجي وتغير المناخ والمياه الدولية، ينبغي أن تنفذ في إطار التوجيهات التي تقدمها مؤتمرات اﻷطراف في الصكوك الدولية المتعلقة بتلك المواضيع.[
De ahí que las fuentes externas de fondos públicos, en particular mediante instituciones financieras internacionales y la AOD, sean [esenciales] [importantes] para financiar actividades forestales, incluido el fomento de la capacidad, así como para influir en las inversiones del sector privado. [Los proyectos relacionados con la silvicultura que redunden en beneficio del medio ambiente mundial deberán recibir apoyo también mediante programas del Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMAM) relacionados con la diversidad biológica, el cambio climático y las aguas internacionales, así como de otras fuentes de financiación internacional.] [El Grupo reconoció que los proyectos relacionados con la silvicultura que reciben apoyo mediante programas del FMAM relacionados con la diversidad biológica, el cambio climático y las aguas internacionales, se llevan a cabo bajo la orientación de las conferencias de las partes en instrumentos internacionales relativos a esos temas.]