أما إذا بقيت مستويات الناتج المحلي اﻹجمالي دون تغيير إلى حد ما في النصف اﻷول من العام، فسيكون من الضروري أن يتجاوز المعدل السنوي في النصف الثاني ٤ في المائة لتحقيق معدل نمو قدره ٥,١ في المائة في عام ١٩٩٦ ككل.
No obstante, si los niveles del PIB se mantienen más o menos invariables en el primer semestre del año, sería necesario lograr en el segundo semestre una tasa anual superior al 4% para lograr una tasa de crecimiento del 1,5% para todo el año 1996.