وفي هذا الصدد، أشرت خصوصا إلى أنه، رغم كون جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية قد وافقت على القياسات التي أجرتها الوكالة لقضبان الوقود المشعع المخزونة في المفاعل التجريبي 5 MW (e)، )التي ستبين ما إذا كانت القضبان كلها قضبان وقود مشعع(، فإنها لم توافق على القياسات التي تعطي معلومات عن الكمية الكلية من البلوتونيوم في الوقود المستهلك.
A ese respecto, mencioné en particular que, aunque la República Popular Democrática de Corea había aceptado que el Organismo realizara mediciones de las barras de combustible irradiado almacenadas en el reactor experimental de 5 MWe (lo cual permitiría verificar si las barras eran todas ellas de combustible irradiado), no había aceptado las mediciones que podrían permitir obtener información sobre la cantidad total de plutonio en el combustible agotado.