٤٢٤ - وعندما بدأ الهوتو يهاجمون التوتسي في أجزاء من المركز، حاول الكثيرون الهروب عبر البراري إلى عاصمة المقاطعة في الجنوب وانحدارا مع التﻻل وعبر الوادي المسطح لنهر نكاكا.
Cuando los hutus comenzaron a atacar a los tutsis en las proximidades de la cabecera, muchos intentaron huir a campo traviesa hacia la capital provincial, ubicada al sur, bajando por la colina y cruzando el valle del río Nkaka.