ورغم أنها ترحب بالتقدم المحرز حتى اﻵن في تنفيذ تدابير اﻹصﻻح، فهي تشعر باﻷسف ﻷن التقرير لم يقدم سوى قدر محدود مما استجد مـن معلومــات علـى المسائل الواردة فـي تقريـر اﻷمين العام المؤرخ ٢٢ حزيران/يونيه ١٩٩٥)١( ولم يورد شيئا عن أنشطة الشراء في الوحدات اﻷخرى الخاضعة لسلطـة اﻷميـن العام.
La Comisión Consultiva acoge con beneplácito los progresos realizados hasta la fecha en la aplicación de las medidas de reforma; no obstante, lamenta que en el informe se proporcione únicamente una actualización limitada de cuestiones sobre las que se informó en el informe del Secretario General de 22 de junio de 19951 y que no contenga información sobre las actividades en la esfera de las adquisiciones de otras dependencias bajo la autoridad del Secretario General.