ومن هذه الشواغل والتحديات ما تشهده تلك البلدان من تنافس على المهام بين مختلف اﻹدارات المعنية بجوانب الهجرة الدولية؛ والصعوبة المصادفة في تنفيذ التدابير الرامية الى تدارك تدفقات العمال المهاجرين غير المسجلين، وﻻ سيما بالنسبة لمراقبة حدود تمتد على مسافات طويلة بين البلدان؛ والصعوبة المصادفة في وضع سياسات واضحة تتعلق بالهجرة غير المسجلة نظرا لتضارب مصالح اﻷعمال التجارية؛ فضﻻ عن صعوبة تنفيذ السياسات على المستوى الميداني نظرا لتضارب اﻵراء وعدم كفاية الموظفين.
Cabe citar, por ejemplo, la competencia entre las funciones de distintos departamentos encargados de cuestiones relacionadas con las migraciones internacionales; la dificultad para aplicar medidas destinadas a hacer frente a la afluencia de trabajadores migratorios indocumentados, especialmente por lo que se refiere al control a lo largo de las fronteras entre los países; la dificultad para formular políticas claras en materia de migración de indocumentados, debido a la existencia de intereses comerciales opuestos, y la dificultad para aplicar políticas en los países debido a la diferencia de opiniones sobre la cuestión y a la falta de personal capacitado.