وترى اللجنة أنه إذا ظل عدد المحاكمات عام ١٩٩٨ على المستوى المتنبأ به لعام ١٩٩٧ فسيلزم حيز إضافي للمحاكمات للتعجيل بها ولن يكون من المناسب وﻻ من المستصوب، في رأي اللجنة اﻹبقاء على المتهمين قيد اﻻحتجاز لفترات طويلة لمجرد اﻻفتقار إلى حيز لقاعات المحكمة.
La Comisión es de opinión de que, si en 1998 el número de juicios se mantiene en el nivel previsto para 1997, será esencial contar con espacio adicional para acelerar los procedimientos. No sería apropiado ni aconsejable, a juicio de la Comisión, mantener detenidos a los acusados por períodos prolongados únicamente por falta de espacio para salas de audiencias.