٨ - يطلب إلى المديرة التنفيذية وفقا لقرار الجمعية العامة ٥١/١٨١ أن تقدم إلى الدورة اﻻستثنائية للجمعية العامة لﻷمم المتحدة، نيابة عن مجلس اﻹدارة، المﻻحظات والتوصيات التي أبداها اجتماع كبار المسؤولين الحكوميين الخبراء في القانون البيئي، مع اﻹشارة إلى أنها تعكس آراء مجلس اﻹدارة إزاء الخطوات التي ينبغي اتخاذها للمزيد من تطبيق المبادئ الواردة في إعﻻن ريو، وكذلك تقديم تقرير منتصف المدة الذي تعده المديرة التنفيذية حول تنفيذ برنامج وضع القانون البيئي للتسعينات واستعراضه دوريا)٥٦( مع اﻹشارة إلى أن ذلك التقرير يشتمل على معلومات عن الخطوات التي اتخذت لهذا الغرض بموجب برنامج مونتفيديو منذ ١٩٩٣.
8. Pide a la Directora Ejecutiva que, de conformidad con la resolución 51/181 de la Asamblea General, presente al período extraordinario de sesiones de la Asamblea General, en nombre del Consejo de Administración, las observaciones y recomendaciones formuladas por la Reunión de Altos Funcionarios Gubernamentales Expertos en Derecho Ambiental indicando que recogen las opiniones del Consejo de Administración sobre las medidas que debieran adoptarse para seguir aplicando los principios enumerados en la Declaración de Río, y que transmita también el informe de mitad de período de la Directora Ejecutiva sobre la aplicación del Programa de Desarrollo y Examen Periódico del Derecho Ambiental para el Decenio de 1990UNEP/GC.19/INF.13. , señalando que contiene información sobre las medidas que se han adoptado a ese efecto con arreglo al Programa de Montevideo desde 1993.