إلحاقا برسالتي المؤرختين ١٦ أيلول/سبتمبر و ٢٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧ )A/52/350 و Add.1(، أتشرف بإبﻻغكم بأن جمهورية تشاد قد دفعت المبالغ الﻻزمة لخفض ما عليها من متأخرات إلى ما دون المبلغ المحدد في المادة ١٩ من الميثاق.
En relación con mis cartas de fechas 16 y 29 de septiembre de 1997 (A/52/350 y Add.1), tengo el honor de comunicarle que el Chad ha hecho los pagos necesarios para reducir sus cuotas atrasadas por debajo de la suma indicada en el Artículo 19 de la Carta.