٥- إن إجراء انتخابات حرة وعادلة يتطلب أيضا احترام مجموعة من حقوق اﻹنسان من جانب أعضاء اﻷحزاب السياسية ومنظمي حمﻻت الدعاية اﻻنتخابية والناخبين، مثل حرية تكوين الجمعيات وحرية التجمع وحرية التعبير والرأي والحق في السﻻمة البدنية.
5. La celebración de elecciones libres e imparciales también exige el respeto de toda una serie de derechos humanos de los miembros de los partidos políticos, los activistas de las campañas y los votantes, así como de las libertades de asociación, reunión, expresión y opinión y el derecho a la integridad física.