٣٥ - وفيما يتعلق بالمادتين ٤-٥ و ٤-٨ من النظام المالي، يود البرنامج كذلك أن يلفت انتباه المجلس التنفيذي الى أنه بالرغم من أن كياتاث ميانمار ووناث جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ليست محددة رسميا كعمﻻت متراكمة غير قابلة للتحويل، حصل تراكم كبير في اﻷرصدة من هاتين العملتين.
En relación con los artículos 4.5 y 4.8 de la Reglamentación Financiera Detallada, el PNUD también desearía señalar a la atención de la Junta Ejecutiva que, si bien el kyat de Myanmar y el won de la República Popular Democrática de Corea no están comprendidos oficialmente en la categoría de monedas no convertibles acumulativas, los saldos en esas monedas han aumentado considerablemente.