فيما يلي الوثائق التي يمكن أن تحصل عليها الوفود خارج الغرفة S-2994 )نسخة واحـدة لكل وفد(: E/1996/CRP.3/Rev.1 )تنفيذ قرار الجمعية العامة ٥٠/٢٢٧ بشأن تدابير أخرى ﻹعادة تشكيل اﻷمم المتحدة وتنشيطها في الميدانين اﻻقتصادي واﻻجتماعي والميادين المتصلة بهما: اﻷحكام المتعلقة بالمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي(؛ و E/1996/CRP.5 )تنفيذ قرار الجمعية العامة ٥٠/٢٢٧: تحليل بنود جدول أعمال المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي ومقارنتها بالبنود التي تنظر فيها اللجنتان الثانية والثالثة للجمعية العامة(. اﻻجتماعات المقبلة
Las delegaciones podrán retirar los documentos siguientes frente a la oficina S-2994 (un ejemplar por delegación): E/1996/CRP.3/ Rev.1 (Aplicación de la resolución 50/227 de la Asamblea General sobre las nuevas medidas para la reestructuración y la revitalización de las Naciones Unidas en las esferas económica y social y esferas conexas: disposiciones relativas al Consejo Económico y Social); y E/1996/CRP.5 (Aplicación de la resolución 50/227 de la Asamblea General: análisis de los temas del programa del Consejo Económico y Social y su coordinación con los temas examinados por las Comisiones Segunda y Tercera de la Asamblea General).