ويسلم مسؤولو السياسات المعنيون بهذه الخطط بأن التحدي الرئيسي يكمن في ترجمة أهدافها إلى تدابير تنفيذية صالحة للتطبيق، وﻻ يزال رصد التقدم المحرز من حيث النتائج )التحسن البيئي واﻻقتصادي - اﻻجتماعي( ﻻ من حيث إطار العمل )تصميم الخطط ونشرها( أمرا متعذرا في معظم البلدان.
El reto principal que reconocen los funcionarios de políticas vinculados a estos planes es convertir sus objetivos en medidas viables para la aplicación. La vigilancia del progreso en términos de sus resultados (mejoras ambientales y socioeconómicas) en lugar de sus procesos (diseño y publicación de los planes) continúa eludiendo el alcance en la mayoría de los países.