وفي هذا التقرير يعني استخدام هذا المصطلح في مجال منتجات الغابات عملية تفضي إلى صياغة بيان خطي، أي، شهادة تدل على مصدر المواد الخام الخشبية ووضعها و/أو خصائصها، تصدر غالبا عقب قيام طرف ثالث مستقل بالمصادقة رسميا عليها.
En el presente informe, la expresión certificación de productos forestales se utilizará para indicar un proceso que tiene como resultado una declaración escrita, es decir, un certificado que dé fe del origen de la materia prima maderera y de su condición y cualidades, en la mayoría de los casos, previo visto bueno de un agente independiente.