ومع هذا، ففي الحاﻻت التي يتعرض فيها اﻷمن للتدهور بشكل تدريجي أو التي يمكن فيها التنبؤ بهذا التدهور، فإنه تتخذ خطوات من قبيل نقل اﻷصول غير الضرورية الى المقر أو الى مواقع أكثر أمنا و/أو وزع عدد كاف من اﻷفراد العسكريين لتوفير أحوال أمنية أكثر مواءمة.
Sin embargo, cuando la seguridad empeora progresivamente o cuando su empeoramiento puede preverse, se toman medidas como el traslado de los bienes no esenciales a la Sede o a otros lugares más seguros, o el despliegue de personal militar suficiente para garantizar una mayor seguridad.