ويبين اﻷمين العام في الفقرتين ٢٣ و ٢٤ من تقريره (S/1997/90) المؤرخ ٢٩ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧ الشروط التي يجب استيفاؤها لكي تشارك اﻷمم المتحدة في عملية اﻻنتخابات.
En los párrafos 23 y 24 de su informe de fecha 29 de enero de 1997 (S/1997/90), el Secretario General enuncia las condiciones que se deben cumplir para que las Naciones Unidas participen en la actividad electoral.