١١- تحث حكومة غواتيماﻻ على أن تواصل، في إطار سياستها العامة في مجال حقوق اﻹنسان، تطبيق توصيات الخبيرة المستقلة ﻻ سيما تلك المتعلقة منها بنظام للشرطة يُساءل أمام السلطات المدنية، وتحيط علماً باﻹعﻻن الصادر عن وزير الدفاع باحترام حق اللجان التطوعية للدفاع المدني عن النفس في أن تحل نفسها كوسيلة ﻹزالة الطابع العسكري للمجتمع والمساهمة في إشاعة أمن السكان في المناطق الريفية في إطار اتفاقات السلم؛
11. Exhorta nuevamente al Gobierno de Guatemala a que, en el marco de su política general de derechos humanos, continúe aplicando las recomendaciones de la experta independiente, en particular las relativas a un sistema policial dependiente de la autoridad civil, y toma nota de la declaración del Ministro de Defensa en el sentido de respetar la libertad de los comités voluntarios de autodefensa civil para desmovilizarse -como medida para desmilitarizar la sociedad y contribuir a la tranquilidad de la población en las áreas rurales, dentro del marco de los Acuerdos de Paz;