وإذ يﻻحظ المناقشات التي جرت في هيئات حكومية دولية من قبل لجنة التنمية المستدامة، والبيانات المدلى بها في الجلسة التذكارية اﻻستثنائية للجمعية العامة المعقودة بمناسبة مرور خمسين سنة على إنشاء اﻷمم المتحدة وخﻻل المناقشة العامة في الدورة الخمسين للجمعية، واﻷنشطة التي قامت بها في هذا المجال هيئات اﻷمم المتحدة، وﻻ سيما برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وغيره من الكيانات،
Tomando nota de las deliberaciones celebradas en órganos intergubernamentales como la Comisión de Desarrollo Sostenible, las declaraciones formuladas en la reunión conmemorativa extraordinaria de la Asamblea General con ocasión del cincuentenario de las Naciones Unidas y durante el debate general del quincuagésimo período de sesiones de la Asamblea, y las actividades emprendidas en esa esfera por órganos de las Naciones Unidas, en particular el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, y otras entidades,