ففي الساعة ٣٩/١٥ من ذلك اليوم، انتهكت طائرتان عسكريتان تركيتان من طراز RF-4 المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص، إذ دخلتا منطقة معلومات الطيران لنيقوسيا وظلتا فيها لما يقارب ٤٠ دقيقة ثم خرجتا منها في الساعة ٢٠/١٦.
En esa fecha, a las 15.39 horas, dos aviones militares turcos RF-4 violaron el espacio aéreo nacional de la República de Chipre. Los aviones entraron en la región de información de vuelo de Nicosia, permanecieron en ella aproximadamente 40 minutos y salieron a las 16.20 horas.