ومن المخادعة أن يُلقي الممثل الدائم لليونان لدى اﻷمم المتحدة التهم الكاذبة ضد الجمهورية التركية لقبرص الشمالية بشأن موضوع حماية التراث الثقافي، بينما من المعروف جيدا أن اليونان نفسها تنتهج سياسة اﻻستيعاب القهري لﻷقلية التركية في غربي ثريس، المقترن بنهب ومحو اﻵثار التركية بصورة نظامية.
El Representante Permanente de Grecia ante las Naciones Unidas obra con hipocresía al lanzar acusaciones falsas contra la República Turca de Chipre Septentrional en relación con la protección del patrimonio cultural, dado que es un hecho bien conocido que Grecia, por su parte practica una política de asimilación por la fuerza de la minoría turca en Tracia occidental, que va aunada al saqueo y la destrucción sistemáticos de los monumentos turcos.