)ج( ويتعين على الهيئات ذات الصلة التابعة لمنظمة اﻷمم المتحدة الى تقييم قدرتها على تقديم المساعدة وتعزيز التعاون في مجال تكنولوجيات المعلومات واﻻتصاﻻت وإلى اقتراح المجاﻻت التي تتوفر فيها لدى هذه الهيئات أفضل القدرات لمساعدة البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية في تصميم وتنفيذ استراتيجياتها الوطنية؛
c) Los órganos pertinentes del sistema de las Naciones Unidas deberían evaluar su capacidad para prestar asistencia y fomentar la cooperación en la esfera de las tecnologías de la información y la comunicación e indicar en qué esferas estaban más capacitados para prestar asistencia a los países en desarrollo o a los países con economía en transición en la elaboración y aplicación de sus estrategias nacionales;