ويطلب أعضاء المجلس إليكم أن تواصلوا إطﻻعكم على ما يمكنكم اتخاذه من تدابير لرصد الحالة في شبه جزيرة باكاسي، إلحاقا برسالتي رئيس المجلس المؤرختين ٢٩ شباط/فبراير ١٩٩٦ (S/1996/150)، ومع مراعاة أمر محكمة العدل الدولية بشأن التدابير المؤقتة المتعلقة بالمسألة الصادر في ١٥ آذار/مارس ١٩٩٦.
Los miembros del Consejo de Seguridad piden a Vuestra Excelencia que les siga teniendo al corriente de las medidas que esté en condiciones de adoptar para vigilar la situación en la península de Bakassi, de acuerdo con las cartas del Presidente del Consejo de fecha 29 de febrero de 1996 (S/1996/150) y teniendo en cuenta el mandamiento de la Corte Internacional de Justicia sobre medidas provisionales en el asunto expedido el 15 de marzo de 1996.