وقد أجرى الجنرال فان كابِن مناقشات مستفيضة مع قادة قوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان، ومع السلطات اللبنانية واﻹسرائيلية، ومع شهود العيان.
El General van Kappen mantuvo amplias deliberaciones con los comandantes del FPNUL, autoridades libanesas e israelíes y testigos oculares.