وقررت اللجنة الخاصة، في محاولة منها للخروج من هذا الموقف المتجمد، أن تغير نمط العمل المتبع، الذي يقدم العراق بموجبه بيانات بشأن التخلص من أسلحته المحرمة، الى نمط آخر تساعد اللجنة بموجبه العراق بتحديد المجاﻻت التي تثير القلق وبيان ما يجب على العراق القيام به ﻹزالة دواعي قلق اللجنة.
Para tratar de salir del estancamiento, la Comisión Especial decidió sustituir el método de trabajo establecido, según el cual el Iraq presentaba declaraciones sobre el destino dado a las armas prohibidas, por otro sistema en que la Comisión asesoraría al Iraq señalándole los sectores que fueran motivo de preocupación e indicándole cómo atender a las preocupaciones de la Comisión.