إذ يشترط عدد من أحكام العهد أﻻ تقوم الدولة الطرف باحترام حق من الحقوق فحسب بل أن تتخذ التدابير الﻻزمة لضمان التمتع به.
Varias disposiciones del Pacto no sólo exigían que un Estado parte respetara un derecho, sino que además adoptara medidas para garantizar el goce de ese derecho.