وتتصل اﻻحتياجات تحت بند الخدمات التعاقدية اﻷخرى بما يلي: )أ( خدمة الغسيل التي رصد لها اعتماد في الميزانية تحت بند عقود السوقيات ولكن كان يؤديها متعاقد تجاري محلي للوحدات المتمركزة في كاب هايسيان وجاكميل؛ )ب( اﻻستعانة بمتعاقدين محليين بعقود فردية ابتداء من أيار/مايو ١٩٩٦ للعناية باﻷراض وخدمات البوابين التي رصدت لها اعتمادات تحت بند عقود السوقيات.
Las necesidades relacionadas con otros servicios por contrata corresponden a: a) el servicio de lavandería presupuestado en los contratos de logística, que en la práctica, estuvo a cargo de un contratista comercial local en el caso de los contingentes situados en Cape Häitien y Jacmel; b) la utilización de contratistas locales a partir de mayo de 1996 para servicios de conservación de instalaciones y conserjería previstos en los contratos de logística.