وفي شباط/فبراير ٥٩٩١، قدمت تقارير دورية عن أنشطة العملية الميدانية لحقوق اﻹنسان في رواندا، تتضمن تقييماً لحالة حقوق اﻹنسان المتطورة، الى الحكومات والمنظمات والوكاﻻت الدولية المعنية.
A partir de febrero de 1995 se comunicaron a los gobiernos y a los organismos e instituciones internacionales interesados informes periódicos sobre las actividades de la Operación de Derechos Humanos en Rwanda, que incluían una evaluación del desarrollo de la situación de los derechos humanos.