ففي قضية &quot; التعويض &quot; قالت محكمة العدل الدولية إن الحماية التي تدعيها اﻷمم المتحدة ليست قائمة على أساس جنسية المجني عليه بل على أساس مركزه بوصفه موظفاً تابعاً للمنظمة)٨٣٢(.
En el asunto de las Reparaciones, la Corte Internacional de Justicia declaró que la protección reclamada por las Naciones Unidas no se basaba en la nacionalidad de las víctimas sino en su condición de agentes de la organización Véase Corte Internacional de Justicia, opinión consultiva de 11 de julio de 1949, &quot; Reparaciones de daños sufridos al servicio de las Naciones Unidas &quot; , 1949, I.C.J. Reports.