وقد قرر المجلس، في قراره ١٩٩٥/٥٠ المؤرخ ٢٨ تموز/يوليه ١٩٩٥، أن يركﱢز اﻻجتماع الرفيع المستوى للجزء المتعلق باﻷنشطة التنفيذية في عام ١٩٩٦ على تعزيز التعاون بين جهاز اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ومؤسسات بريتون وودز في مجاﻻت التنمية اﻻجتماعية واﻻقتصادية على جميع الصعد، بما فيها الصعيد الميداني. ـ
En su resolución 1995/50, de 28 de julio de 1995, el Consejo decidió que la reunión de alto nivel de 1996 sobre las actividades operacionales debía dirigir especialmente su atención a fortalecer la colaboración entre el sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo y las instituciones de Bretton Woods, en las esferas del desarrollo social y económico, en todos los niveles, incluso sobre el terreno.