ورغم هذا، فقد قام المقررون الخاصون، أثناء الفترة المتراوحة بين الدورة الثالثة والخمسين للجنة ونهاية عام ١٩٩٧، بزيارة نحو ٣٠ بلدا أو التخطيط لزيارتها.
No obstante, en el período comprendido entre el 53º período de sesiones de la Comisión y el fin de 1997, los Relatores Especiales han visitado o tienen previsto visitar unos 30 países.