)ز( لم تسجل اللجنة لكي تشارك، باسم الجمعية العامة، في المناقشات المتصلة بالبت في قبول تبرع شبكة اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية بالتوابع، وذلك خﻻفا لمقتضيات البند ٧-٢ والقاعدة ١٠٧-٧ من النظام المالي والقواعد المالية لﻷمم المتحدة؛
g) En las deliberaciones relativas a si debía aceptarse o no la donación de un sistema de telecomunicaciones por satélite, no se incluyó a la Comisión como representante de la Asamblea General, lo cual contraviene las disposiciones del párrafo 7.2 y la regla 107.7 del Reglamento Financiero y Reglamentación Financiera Detallada de las Naciones Unidas;