ولكن ثمة تناقضاً صارخاً بين حظر المشروبات الكحولية وحمل السﻻح وتنظيم ساعات العمل ودفع أجور معقولة وغير ذلك من محاوﻻت فرض شيء من اللياقة وحسن المعاملة من جهة وشراسة ووحشية الممارسة ذاتها من جهة أخرى.
La prohibición de alcohol y sables, la reglamentación de las horas de servicio, el pago razonable y otros intentos de imponer lo que parecería un cierto sentido de la dignidad o tratamiento justo contrastan de lleno con la brutalidad y crueldad de la práctica.