١٠٢- ولهذا فإن المقرر الخاص، إذ يدرك تماماً ما ينطوي عليه ذلك من عبء، يحث مع كل احترام الحكومات على بذل أقصى ما في وسعها لتوفير المعلومات المطلوبة حتى يتسنى له تحسين قدرته على اجراء تقييم دقيق للحاﻻت التي طُلب اليه معالجتها.
201. En consecuencia, teniendo plena conciencia de la dificultad de la tarea, el Relator Especial insta respetuosamente a los gobiernos a que hagan todo lo posible por facilitar la información solicitada y permitirle mejorar su capacidad para evaluar debidamente las situaciones cuyo examen se le ha confiado.