وفي حين ﻻحظت اللجنة أن هذه المبادئ تنص على أن يعاد فتح الباب ﻹعادة النظر فيها وتنقيحها من قبل اللجنة في موعد ﻻ يتجاوز سنتين بعد اعتمادها، فإنها أشارت إلى أنها وافقت، في دورتها التاسعة والثﻻثين، على أن تظل المبادئ في شكلها الحالي إلى حين تعديلها وعلى أنه ينبغي، قبل التعديل، إيﻻء اﻻعتبار الواجب لﻷهداف والغايات المنشودة من أي تنقيح مقترح.
Observando que en los Principios se preveía que la Comisión los examinara y revisara a más tardar dos años después de su aprobación, la Comisión recordó que, en su 39º período de sesiones, había convenido en que los Principios se mantuvieran en su forma actual hasta que se los enmendara y que, antes de proceder a su enmienda, habría que examinar debidamente las finalidades y objetivos de toda revisión propuesta.