وعلى سبيل المثال، لم يوجه اﻻ القليل من اﻻنتباه حتى اﻵن إلى أنه، نظرا لتطور وسائل اﻻعﻻم الجماهيرية الحديثة، يلزم اتخاذ التدابير الفعالة لمنع هذه الرقابة علــى وسائــط اﻻعــﻻم بشكل يتعارض مع حق كل فرد في حرية التعبير بطريقة ﻻ ينص عليها في الفقرة ٣.
Por ejemplo, hasta ahora se ha prestado poca atención al hecho de que debido al desarrollo de los modernos medios de información pública, se requieren medidas eficaces para impedir un control de dichos medios que lesione el derecho de toda persona a la libertad de expresión en una forma no prevista en el párrafo 3.