بل التأكيد على التمادي في تطبيق أحكام قانون الحصار، الموقف الذي يعكس الحقيقة التي لم تعد خافية على أحد، وتتمثل في إصرار الوﻻيات المتحدة على تشديد المقاطعة اﻻقتصادية ضد الجماهيرية العربية الليبية بكل الطرق، بما في ذلك إثارة عامل الخوف في نفوس اﻷشخاص والشركات اﻷجنبية الذين وجدوا أنفسهم عرضة للعقوبات لسبب وحيد هو أنهم قرروا استثمار أموالهم في الجماهيرية العربية الليبية.
En este momento debe ya ser evidente para todo el mundo que los Estados Unidos están decididos a intensificar el embargo económico impuesto contra la Jamahiriya Árabe Libia por todos los medios, incluida la intimidación de nacionales y empresas extranjeros sometiéndolos a sanciones simplemente porque hayan decidido hacer una inversión financiera en la Jamahiriya Árabe Libia. Las circunstancias que rodean la promulgación de esa ley son conocidas y han ocasionado numerosos problemas a los nacionales y empresas extranjeros que trabajan con la Jamahiriya Árabe Libia, en particular en el sector petrolero.