)أ( ]]وافق على[ ]أكد ضرورة[ توجيه اهتمام جميع اﻷطراف الفاعلة، بما في ذلك منظمة التجارة العالمية، إلى ضرورة التسليم بالعﻻقة اﻹيجابية المحتملة بين اﻹدارة المستدامة للغابات، والتجارة والمخططات الطوعية للترخيص والوسم، و ]كفالة[ ]توضيح[ أن المخططات الجديدة والقائمة للترخيص والوسم ]ﻷي منتجات[ في أسواق اﻻستيراد واﻻستهﻻك ]ﻻ تستخدم على نحو تمييزي،[ ]مفتوحة أمام الجميع وتتفادى التمييز فيما يتعلق بجميع أنواع الغابات، ومﻻك الغابات، والقائمين على اﻹدارة والتشغيل، وأنها ﻻ تستخدم[ كشكل من أشكال ]الحمائية المقنعة[ ]الحمائية المقنعة وأنها متسقة مع قواعد التجارة الدولية؛[ ]الحمائية المقنعة وتفادي التعارض بين قواعد منظمة التجارة العالمية والمخططات الطوعية للترخيص والوسم المتصلة باﻹدارة المستدامة للغابات؛[ ]وافق على ضرورة كفالة امتثال المخططات الجديدة والقائمة للترخيص والوسم فيما يتعلق بالغابات والمنتجات الحرجية، ﻷحكام اتفاق منظمة التجارة العالمية المتعلق بالحواجز التقنية أمام التجارة؛[
a) [[Convino en] [Destacó la necesidad de] señalar a la atención de todos los agentes, incluida la Organización Mundial del Comercio, la necesidad de reconocer una posible relación positiva entre la ordenación forestal sostenible, el comercio y los sistemas voluntarios de certificación y etiquetado, para [garantizar] [aclarar] que los sistemas nuevos y existentes de certificación y etiquetado [para cualquier producto] en los mercados de importación y de consumo [no se utilicen de forma discriminatoria,] [sean abiertos y eviten la discriminación con respecto a todo tipo de bosques, los propietarios de los bosques, los encargados de su ordenación y los operadores, y no se utilicen] como una forma de [proteccionismo disfrazado] [proteccionismo disfrazado y que correspondan a las normas comerciales internacionales;] [proteccionismo disfrazado, y evitar conflictos entre las normas de la Organización Mundial del Comercio y los sistemas voluntarios de certificación y etiquetado relacionados con la ordenación forestal sostenible;]] [Convinieron en la necesidad de garantizar que los sistemas nuevos y existentes de certificación y etiquetado para los bosques y los productos forestales cumplan las disposiciones del Acuerdo de la Organización Mundial del Comercio sobre Obstáculos Técnicos al Comercio;]