وفيما يتعلق بالترتيبات المؤسسية فإن اﻻتفاق اﻹطاري يتوخى إشراك المؤسسات الحكومية على كل المستويات، وإنشاء أمانة للمساعدة في رصد تنفيذ مختلف البروتوكوﻻت القطاعية لﻻتفاق.
En el plano institucional el acuerdo marco prevé la participación de todos los organismos oficiales competentes y el establecimiento de una secretaría que se encargaría de vigilar la aplicación de los distintos protocolos sectoriales del acuerdo.