٦ - وحينما تتم صياغة برنامج ما من حيث النواتج، فإن التركيز التشريعي على ضوابط الميزانية يمكن أن ينصرف عن إعداد الميزانيات المتعلقة ببنود محددة من بنود الميزانية ومراقبتها )المدخﻻت( إلى ضمان أن تكون النواتج )النتائج( قد أنجزت وفقا للمعايير المطلوبة )النوعية، والكمية، وحسن التوقيت( في حدود السعر العام المتفق عليه.
Cuando se formula un programa en función de los productos, el control presupuestario legislativo puede desviarse de la presupuestación y el control de partidas separadas (insumos) y atender en cambio a que los productos (resultados) que se entreguen se ajusten a las modalidades de ejecución previstas (cantidad, calidad y puntualidad) y al precio total convenido.