وعلى ضوء القلق الذي أعرب عنه أعضاء مجلس اﻷمن خﻻل المشاورات غير الرسمية المعقودة في أيلول/سبتمبر ١٩٩٦، بشأن الطابع الحرج للتطورات في الصومال، اجتمعت اللجنة ﻻستعراض التدابير الرامية إلى تعزيز فاعليتها في تنفيذ حظر توريد اﻷسلحة المفروض على الصومال.
A la luz de las preocupaciones expresadas por miembros del Consejo de Seguridad en consultas oficiosas celebradas en septiembre de 1996 sobre el carácter crítico de los acontecimientos en Somalia, el Comité se reunió para examinar medidas que le permitieran mejorar su eficacia en la aplicación del embargo de armas contra Somalia.