وينبغي بخاصة أن يفسر لماذا أذن على ما يبدو لضابط رواندي كبير في قوة تخضع لحظر على اﻷسلحة من جانب اﻷمم المتحدة، هو العقيد تييونيست باغوسورا بأن يتصرف بالنيابة عن وزارة الدفاع الزائيرية فيما يبدو لشراء أسلحة من سيشيل في حزيران/يونيه ١٩٩٤ واستﻻم اﻷسلحة نيابة عن القوات المسلحة الزائيرية؛ وكيف حصل العقيد باغوسورا على شهادة المستخدم النهائي التي أصدرتها على ما يبدو وزارة الدفاع الزائيرية، التي أذنت له باستئجار طائرة تابعة للخطوط الجوية الزائيرية لنقل اﻷسلحة وينبغي كشف مصير تلك اﻷسلحة.
En particular, la investigación debería explicar por qué un militar rwandés de alta graduación, el Coronel Théoneste Bagosora, que pertenecía a una fuerza sometida a un embargo de armas de las Naciones Unidas, fue aparentemente autorizado por el Ministerio de Defensa del Zaire a comprar armas en Seychelles en junio de 1994 y recibirlas en nombre de las Fuerzas Armadas del Zaire; cómo el Coronel Bagosora obtuvo el certificado de uso final expedido al parecer por el Ministerio de Defensa del Zaire; quién lo autorizó a alquilar una aeronave de Air Zaire para transportar las armas; y dónde están dichas armas.