ﻻحظ الفريق العامل، مع ذلك أن اﻻبقاء في الحبس اﻻحتياطي بعد اﻷجل القانوني، وذلك أحياناً لفترات مفرطة الطول، يتسبب في اكتظاظ بعض السجون في ظروف بعيدة كل البعد عن المبادئ المنصوص عليها في القواعد النموذجية الدنيا لمعاملة السجناء.
El Grupo de Trabajo ha comprobado, por otra parte, que el mantenimiento en detención preventiva más allá del plazo legal, a menudo por períodos desmesurados, da lugar a la superpoblación de determinadas prisiones en condiciones que distan mucho de los principios establecidos por el Conjunto de Reglas mínimas para el tratamiento de los reclusos.