٤٣ - وتتقاسم المنظمات اﻷعضاء في الصندوق تكاليف الخدمات والمرافق الﻻزمة لعقد دورات المجلس أو اللجنة الدائمة خارج نيويورك، والتي ﻻ تستطيع المنظمات المضيفة الوفاء بها بالكامل.
Los gastos de los servicios e instalaciones necesarios para celebrar períodos de sesiones del Comité Mixto o reuniones del Comité Permanente fuera de Nueva York que no puedan ser sufragados totalmente por las organizaciones anfitrionas se reparten entre las organizaciones miembros de la Caja Común.