وتواصل اﻷفرقة الطبية التابعة للبعثة، على مستوى القطاعات وباﻻضافة الى مهمتها الرئيسية، تقديم اﻻسعافات اﻷولية ﻷفراد حفظ السﻻم التابعين لرابطة الدول المستقلة وللسكان المحليين، ويساعدون في أحيان كثيرة في إجراء عمليات اﻹخﻻء الﻻحقة.
A nivel de sector, los equipos médicos de la UNOMIG, además de su cometido fundamental, siguen proporcionando primeros auxilios al personal de mantenimiento de la paz de la CEI y a la población local, y a menudo han prestado asistencia disponiendo evacuaciones.