وﻻ ينبغي أن تؤثر اﻻشارة الواردة في المادة ٨١ إلى الشروط التمييزية على قدرة الدولة على تنفيذ اجراءات ايجابية أو برامج توفر تكافؤ الفرص.
La referencia a las condiciones de discriminación que figuraban en el artículo 18 no debería afectar la capacidad del Estado de ejecutar programas de acción afirmativa o de igualdad de oportunidades.