وفي هذا الصدد، تشير اللجنة الى ضرورة إبﻻغ جميع الدول اﻷعضاء في الوقت المناسب عما إذا كانت هناك حاجة الى موظفين معارين، وذلك لضمان الشفافية.
A ese respecto, el Comité Especial señala que, en aras de la transparencia, debería notificarse oportunamente a todos los Estados Miembros cuando se necesite personal en préstamo.