واقتُرحت عدة تعديﻻت على مشروع اﻻتفاقية، وهي إضافة حكم ينص على امتناع الدول عن تنظيم أعمال اﻹرهاب أو التحريض عليها أو تسهيلها أو تمويلها أو المساعدة عليها؛ وإضافة حكم آخر ينص على عدم جواز الدفاع المستند الى الطابع السياسي للجريمة؛ فضﻻ عن إضافة حكم آخر ينص على التيقظ ﻻستغﻻل اﻹرهابيين لنظام اللجوء.
Se sugirieron varias enmiendas al proyecto, a saber: la adición de una disposición por la cual los Estados se abstendrían de organizar, instigar, facilitar, o financiar los actos de terrorismo o ayudar en su comisión; otra disposición sobre la no admisibilidad de una defensa que se base en el carácter político del delito; y otra disposición que evite el abuso del régimen de asilo por parte de los terroristas.