وفي أعقاب نشر أول مقاﻻت علنية حول هذه المسألة في آذار/مارس ٣٩٩١، قام السيد كيم يونغ سام، رئيس جمهورية كوريا، بإصدار توكيدات علنية بأن جمهورية كوريا لن تطلب من حكومة اليابان أية تعويضات مادية فيما يتعلق بقضية &quot; نساء الترفيه &quot; .
En marzo de 1993, después de los primeros artículos públicos sobre el tema, el Presidente de la República de Corea, Sr. Kim Young Sam, había asegurado públicamente que la República de Corea no solicitaría una indemnización material al Gobierno del Japón en relación con la cuestión de las &quot; mujeres de solaz &quot; .