٥ - وتﻻحظ اللجنة من الفقرة ٢ )أ( أن اقتراح الميزانية يشمل جميع وظائف المقر التي كانت تُحمﱠل من قبل على اﻷموال المستردة عمﻻ بالمقرر 1994/R.3/5 E/ICEF/1994/13/Rev.1)( المعتمد في الدورة العادية الثالثة لعام ١٩٩٤، وأنه باستثناء الجزء المتعلق باﻻعتمادات القطرية من صندوق برنامج الطوارئ ومرفق التكيف الخاص ﻷمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي، فإن اقتراح الميزانية الموحدة للفترة ١٩٩٦١٩٩٧- ﻻ يضم تقديرات الميزانية المتعلقة بالمكاتب الميدانية.
La Comisión observa en el inciso a) del párrafo 2 que el proyecto de presupuesto incluye todos los puestos de la sede que anteriormente se financiaban con cargo a fondos obtenidos de la tasa de recuperación, de conformidad con la decisión 1994/R.3/5 (E/ICEF/1994/13/Rev.1) aprobada en el tercer período ordinario de sesiones de 1994, y que, salvo la parte que corresponde al Fondo para Programas de Emergencia y al Servicio Especial de Ajuste para América Latina y el Caribe, el proyecto de presupuesto integrado para 1996-1997 no incluye estimaciones presupuestarias para las oficinas exteriores.