١ - يقدم هذا التقرير عمﻻ بقرار مجلس اﻷمن ١٠٤١ )١٩٩٦( المؤرخ ٢٩ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦ الذي بموجبه مدد المجلس وﻻية بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا حتى ٣١ أيار/مايو ١٩٩٦ وطَلب إليﱠ أن أقدم تقريرا مرحليا عن الحالة في ليبريا في موعد غايته ٣١ آذار/مارس ١٩٩٦.
El presente informe se presenta en cumplimiento de la resolución 1041 (1996) del Consejo de Seguridad, de 29 de enero de 1996, en la que el Consejo prorrogó el mandato de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Liberia (UNOMIL) hasta el 31 de mayo de 1996 y me pidió que, a más tardar el 31 de marzo de 1996, presentara un informe sobre la situación en Liberia.