يتشرف الممثل الدائم لكندا لدى اﻷمم المتحدة بأن يشير الى المذكرة الدبلوماسية لﻷمين العام المؤرخة ١٥ أيار/مايو ١٩٩٦، التي يطلب فيها معلومات بشأن تنفيذ الفقرة ٣ من قرار مجلس اﻷمن ١٠٥٤ )١٩٩٦( المؤرخ ٢٦ نيسان/ابريل ١٩٩٦ وفرض تدابير دبلوماسية وتدابير تتعلق بالسفر على حكومة السودان.
El Representante Permanente del Canadá ante las Naciones Unidas tiene el honor de referirse a la nota diplomática del Secretario General, de fecha 15 de mayo de 1996, en que se pide información sobre la aplicación del párrafo 3 de la resolución 1054 (1996) del Consejo de Seguridad, de 26 de abril de 1996 y la imposición de medidas diplomáticas y de viajes que afectan al Gobierno del Sudán.