٠٤٤- لقد أوقفت مارين ندياي في أيلول/سبتمبر ٤٩٩١ بتهمة اﻹخفاء واقتيدت إلى مركز الشرطة بداكار حيث تعرضت للتعذيب قبل أن يفرج عنها في اليوم نفسه.
440. Marène Ndiaye fue detenida en septiembre de 1994 por encubrimiento y conducida a una comisaría de Dakar, donde se dice que fue torturada, antes de ser puesta en libertad el mismo día.