٣ - تؤكد من جديد أيضا أن من حق شعوب تلك اﻷقاليم نفسها أن تحدد بحرية في نهاية المطاف وضعها السياسي في المستقبل، وفقا ﻷحكام الميثاق ذات الصلة واﻹعﻻن وقرارات الجمعية العامة ذات الصلة، وتطلب، في هذا الصدد، إلى الدول القائمة باﻹدارة أن تقوم، بالتعاون مع حكومات اﻷقاليم، بتيسير برامج التوعية السياسية في اﻷقاليم، بغية تعزيز وعي الشعوب للخيارات المشروعة المتعلقة بالوضع السياسي المتاحة لها لممارسة حقها في تقرير المصير؛
3. Reafirma también que, en definitiva, corresponde a los propios pueblos de los territorios decidir libremente su futuro estatuto político de conformidad con las disposiciones pertinentes de la Carta, la Declaración y las resoluciones pertinentes de la Asamblea General y, a este respecto, exhorta a las Potencias Administradoras a que, en colaboración con los Gobiernos de los territorios, faciliten la realización de programas de educación política en los territorios, con el propósito de dar a conocer a la población las posibilidades que tiene ante sí en el ejercicio de su derecho a la libre determinación;