وستقوم الوحدة بوضع مبادئ توجيهية ومعايير لضمان فعالية مراقبة وتحليل عملية توزيع اﻹمدادات اﻹنسانية، كما ستقوم بإبﻻغ تحليﻻتها ونتائجها وتوصياتها مباشرة إلى إدارة الشؤون اﻹنسانية في نيويورك، وكذلك إلى منسق الشؤون اﻹنسانية الذي سيقوم عند اﻻقتضاء، بإبﻻغ تلك اﻹدارة بمﻻحظاته الشخصية ومﻻحظات هيئات اﻷمم المتحدة اﻷخرى في العراق.
La dependencia establecerá directrices y normas destinadas a asegurar la observación y el análisis eficaces de la distribución de los suministros humanitarios, y comunicará sus análisis, conclusiones y recomendaciones directamente al Departamento de Asuntos Humanitarios en Nueva York, así como al Coordinador de Asuntos Humanitarios, quien a su vez, de ser necesario, comunicará al Departamento sus propias observaciones y las de los otros organismos de las Naciones Unidas en el Iraq.