٧ - وقد دفع تشديد اﻻتفاقية على أهمية المساواة في الفرص وفي المشاركة في الحياة العامة وصنع القرار باللجنة إلى أن تستعرض المادة ٧ وأن تقترح على الدول اﻷطراف أن تأخذ في اﻻعتبار، لدى استعراضها لقوانينها وسياستها ولدى تقديم التقارير بموجب اﻻتفاقية، التعليقات والتوصيات المبينة أدناه.
La insistencia expresada en la Convención acerca de la importancia de la igualdad de oportunidades y de la participación en la vida pública y la toma de decisiones ha llevado al Comité a volver a examinar el artículo 7 y a sugerir a los Estados Partes que, en el examen de su legislación y sus políticas y en la presentación de informes en relación con la Convención, tengan en cuenta las observaciones y recomendaciones que se señalan a continuación.