في مذكرة مؤرخة ٦ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦ (S/1996/723)، وجه اﻷمين العام انتباه المجلس إلى أن مدة عضوية خمسة أعضاء في محكمة العدل الدولية ستنتهي في ٥ شباط/فبراير ١٩٩٧، وعمم، وفقا للمادة ٧ من النظام اﻷساسي للمحكمة، قائمة بالمرشحين الذين سمتهم المجموعات الوطنية لملء الشواغر التي ستطرأ فــي المحكمة.
En una nota de fecha 6 de septiembre de 1996 (S/1996/723), el Secretario General señaló a la atención del Consejo el hecho de que el mandato de cinco miembros de la Corte Internacional de Justicia expiraría el 5 de febrero de 1997 y, de conformidad con el artículo 7 del Estatuto de la Corte, distribuyó la lista de los candidatos propuestos por los grupos nacionales para llenar las vacantes que se producirían.