ولكن، اذا سارت المفاوضات في اتجاه يحبﱢذ وضع تعريف، فإن فيجي ستؤيﱢد بقوة التعريف الذي سيتسم بالمرونة والشمول ﻻ التعريف الذي يقوم على أساس التجربة التاريخية واﻻستعمارية التي تعرضت لها فقط بعض الشعوب اﻷصلية.
Sin embargo, si las negociaciones avanzaban en sentido favorable a una definición, Fiji defendería firmemente una definición que fuera flexible y general, y no una definición basada en la experiencia histórica y colonial de sólo algunos de esos pueblos.