٣٤٢ - وفي صباح الجمعة، وصلت مجموعة مسلحة من شباب الهوتو قادمة من تل بوياغا المجاور وبدأت في مهاجمة التوتسي الموجودين في الناحية.
El viernes por la mañana llegó de la vecina colina de Buyaga un grupo de jóvenes hutus armados que comenzaron a atacar a los tutsis de la vecindad.