وفي ظل عدم وجود تعاون أمني بين الجانبين، فإن اﻷثر المدمر لهذه الهجمات يمتد ليتجاوز بعيدا الخسارة المباشرة في اﻷرواح واﻹصابة التي تلحق باﻷفراد والممتلكات. وهو يؤدي إلى زعزعة ثقة شعبنا في عملية السﻻم وفي شركائنا الفلسطينيين ـ وهي الثقة التي تعجز عن استعادتها النوايا الطيبة وعبارات اﻷسف والعزاء من جانب المجتمع الدولي.
En ausencia de una cooperación entre las partes en materia de seguridad, el efecto destructivo de esos atentados excede con mucho la pérdida de vidas humanas y los daños físicos y materiales inmediatos: atacan en lo más hondo la fe de nuestro pueblo en este proceso de paz y en nuestro interlocutor palestino, una fe que la buena voluntad y las expresiones de duelo y condolencia de la comunidad internacional serán incapaces de restablecer.