٠٨- وباختصار، يمكن القول بأن مفهوم التنمية البشرية يقوم على تفهم أصدق بكثير وأكثر شموﻻً للواقع، ﻷننا إذا حاولنا تقييم مستوى تنمية بلد من البلدان تقييماً موضوعياً، ﻻ بد لنا باﻻضافة الى مؤشرات نموه اﻻقتصادي أن ننظر أيضاً في مدى ممارسة سكانه حقيقة لحقوقهم اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية ومشاركتهم في الحياة السياسية لبلدهم واﻻستفادة من حريتهم.
80. En síntesis, podría decirse que la noción de desarrollo humano se funda en una comprensión mucho más verídica e integral de la realidad, pues, si lo que se pretende evaluar con objetividad es el verdadero nivel de desarrollo de un país, además de conocer sus índices de crecimiento económico se debe examinar también la medida en que todos los habitantes acceden realmente al ejercicio efectivo de sus derechos económicos, sociales y culturales, participan en la vida política y ejercen plenamente la libertad.