٣٢ - وﻻحظت، في تقريري المؤرخ ١ تشرين اﻷول/أكتوبر، أن الشرطة الوطنية الهايتية لم تصل إلى مستوى الخبرة والثقة المطلوب للسيطرة على الجماعات التخريبية ودحر التهديدات التي تشكلها، وأن من الواضح، بناء على ذلك، أن وجود العنصر العسكري في البعثة، يشكل عامﻻ رئيسيا في قدرة السلطات الهايتية على احتواء خطر زعزعة القوات التي تهدد الديمقراطية لﻻستقرار.
En mi informe del 1º de octubre observé que la Policía Nacional Haitiana no había alcanzado el nivel de experiencia y confianza requeridos para enfrentarse y acabar con la amenaza que representaban los grupos subversivos y que, por lo tanto, era evidente que el componente militar de la UNSMIH, era un factor esencial de la capacidad de las autoridades haitianas para frenar el peligro de desestabilización planteado por las fuerzas que amenazan la democracia.