٣ - وفي الفترة من ٢٧ تشرين الثاني/نوفمبر الى ٤ كانون اﻷول/ديسمبر، تفقد فريق طليعي من الخبراء التقنيين التابعين لهيئة &quot; سجل لويد &quot; نقاط الدخول المعينة في العراق وقدر اﻻحتياجات السوقية تمهيدا لنشر المفتشين المستقلين الذين سيؤكدون وصول السلع، المشتراة من حساب الضمان، الى العراق.
Del 27 de noviembre al 4 de diciembre, un equipo de avanzada de expertos técnicos de Lloyd &apos; s Register inspeccionó los puntos de entrada designados en el Iraq y evaluó las necesidades logísticas previas al despliegue de los agentes de inspección independientes que se encargarán de confirmar la llegada al Iraq de los artículos adquiridos con cargo a la cuenta de garantía bloqueada.