٢٢١ - ويضيف المقرر الخاص قائﻻ إن المطالبة بالجبر تصدر عن الضحايا المباشرين ويجوز أن تصدر أيضاً حيثما يقتضي اﻷمر عن اﻷسرة المباشرة، أو المعالين، أو غيرهم من اﻷشخاص الذين تربطهم عﻻقة خاصة بالضحايا المباشرين.
122. El Relator Especial añade que deben reclamar la reparación las víctimas directas y, si procede, los familiares, las personas a cargo u otras personas que tengan una relación especial con las víctimas directas.