ونوقشت خﻻل اﻻجتماع المسائل التالية)٦(: تحليل الوسائل المستخدمة حاليا لتبادل المعلومات بين الدول اﻷعضاء في منظمة الدول اﻷمريكية بهدف منع اﻹرهاب ومكافحته والقضاء عليه؛ المعايير والتدابير الرامية إلى تحسين وتحديث السبل المستخدمة حاليا لتبادل المعلومات؛ تقييم التعاون بالنسبة للمسائل المتعلقة بالشرطة والمخابرات؛ المعايير المستخدمة لتعزيز التعاون بالنسبة لﻻتجار باﻷسلحة والمعدات التي يمكن أن يستخدمها اﻹرهابيون؛ تدريب الموظفين؛ التعاون الرامي إلى منع اﻷعمال اﻹرهابية بإلقاء القبض على المشتبه بارتكابهم لﻷعمال اﻹرهابية في المناطق الحدودية.
En esa reunión se examinaron las siguientes cuestiones: el análisis de los medios utilizados actualmente para el intercambio de información entre los Estados miembros de la OEA a fin de prevenir, combatir y eliminar el terrorismo; los criterios y las medidas para mejorar y modernizar los métodos utilizados actualmente para el intercambio de información; la evaluación de la cooperación en materia de asuntos de policía y de inteligencia; los criterios utilizados para mejorar la cooperación respecto del tráfico de armas y equipo que pudieran ser utilizados por terroristas; la capacitación de funcionarios; y la cooperación para prevenir actos terroristas y arrestar a los presuntos culpables en las zonas fronterizas.