وكثيرا ما تعرّض المعوقون للمنع من ممارسة حقوقهم اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية على قدم المساواة مع غير المعوقين، وذلك بسبب اﻹهمال أو التجاهل أو التحامل أو اﻻفتراضات الخاطئة، وبسبب اﻻقصاء أو التمييز أو العزل.
Mediante la negligencia, la ignorancia, los prejuicios y falsas suposiciones, así como mediante la exclusión, la distinción o la separación, las personas con discapacidad se ven muy a menudo imposibilitadas de ejercer sus derechos económicos, sociales o culturales sobre una base de igualdad con las personas que no tienen discapacidad.