وإذا ما جرى قياس الفقر بمقياس الوضع اﻻقتصادي النسبي للشخص في المجتمع اﻷصلي، فإن معظم المهاجرين الدوليين غير فقراء، نظرا ﻷنهم ينتمون في معظمهم إلى الشريحة الوسطى في جدول الدخول في البلد اﻷصلي.
Si la pobreza se mide en función de la posición económica relativa de las personas en la sociedad de origen, la mayoría de los migrantes internacionales no son pobres, pues ocupan la zona media en la escala de ingresos del país de origen.