وحين تصبح عوامل انعدام اﻷمن هذه حادة وﻻ نهاية لها بحيث تهيمن مجموعة عوامل الحرمان والمحن هذه على وجود الفرد كله، نجد الوجه المتجهم للفقر المدقع.
Ahora bien, cuando esas inseguridades se agudizan y se perpetúan en el tiempo de tal manera que toda la existencia de la persona está dominada por esa multiplicidad de carencias y precariedades, allí nos encontramos ante el rostro implacable de la miseria.