٥٧١- يتضح بجﻻء من التحليل الوارد أعﻻه لما يمثله العيش في فقر مدقع وأثره على حقوق اﻹنسان بوجه عام أن هناك عدداً من العوامل اﻷساسية الواجب أخذها في اﻻعتبار في أي نهج قانوني يعالج مسألة الفقر المدقع.
175. De los elementos de análisis referidos precedentemente respecto de las condiciones de vida en la miseria y su repercusión sobre el conjunto de los derechos humanos se desprende con evidencia una serie de elementos esenciales que toda aproximación jurídica a la extrema pobreza debe tener debidamente en cuenta.