وستساعد المعايير اﻻجرائية على ضمان أن تكون التدابير التجارية المتخذة عمﻻ باتفاق بيئي متعدد اﻷطراف ممثلة لتوافق دولي حقيقي في اﻵراء، في حين ستكفل المعايير الموضوعية أن تكون التدابير المتخذة عمﻻ باتفاق بيئي متعدد اﻷطراف ليست معطلة بصورة ﻻ داعي لها للنظام التجاري المتعدد اﻷطراف.
Los criterios de procedimiento contribuirían a que las medidas comerciales adoptadas de conformidad con un acuerdo multilateral representaran un genuino consenso internacional, en tanto que los criterios sustantivos garantizarían que las medidas adoptadas no perturbaran innecesariamente el sistema de comercio multilateral.