&quot; وإذ يشدد على ضرورة أن تكون الخصائص اﻷساسية لﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة اﻷمم المتحدة هي، من بين أمور أخرى، طابعها المتسم بالعالمية والطوعية والمنح، وحيادها وتعدديتها، وكذلك قدرتها على اﻻستجابة ﻻحتياجات البلدان النامية بطريقة مرنة، وأن يكون اﻻضطﻻع بأنشطة منظومة اﻷمم المتحدة من أجل التنمية لفائدة البلدان النامية، وبناء على طلب تلك البلدان ووفقا لسياساتها وأولوياتها الخاصة بها من أجل التنمية،
Subrayando que las características fundamentales de las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas deben ser, entre otras, su carácter universal, voluntario y de donación, su neutralidad y multilateralismo y su capacidad de responder con flexibilidad a las necesidades de los países en desarrollo, y que las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas se realizan en beneficio de los países en desarrollo, a solicitud de éstos y en consonancia con sus propias políticas y prioridades de desarrollo,