٢ - تشير اللجنة اﻻستشارية إلى أن اﻷمين العام، في تقريره إلى مجلس اﻷمن المؤرخ ٢٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦ (S/1996/858/Add.1)، أوصى: )أ( بمفهوم منقح لتشغيل بعثة المراقبين بما في ذلك تمديد البعثة؛ و )ب( بزيادة قوام العنصر العسكري للبعثة، من ٣٤ إلى ٩٢ مراقبا؛ و )ج( ببرنامج جديد لنزع السﻻح والتسريح.
La Comisión Consultiva recuerda que el Secretario General, en el informe que presentó al Consejo de Seguridad con fecha 22 de octubre de 1996 (S/1996/858/Add.1), recomendó: a) un marco conceptual revisado de la operación de la UNOMIL, que incluía la ampliación de las actividades de la Misión de Observadores; b) un aumento del componente militar de la UNOMIL, de 34 a 92 observadores; y c) un nuevo programa de desarme y desmovilización.