غير أن المادة ٢)٤( من نص الفريق، كما صيغت حالياً، توحي بأن الحجز في مثل هذه الظروف ﻻ يكون ممكناً إﻻ في حالتين محددتين هما وجود بند اختصاصي أو بند تحكيمي في أي عقد ذي صلة.
No obstante, en su redacción actual el párrafo 4 del artículo 2 del texto del GIME da a entender que la realización de un embargo en esas circunstancias sólo es posible en los dos casos concretos siguientes: cuando en un contrato pertinente exista una cláusula de jurisdicción o exista una cláusula de arbitraje.