، وافقت الجمعية العامة على مشروع الجدول المنقح لمؤتمرات واجتماعات اﻷمم المتحدة لعام ١٩٩٧ وطلبت إلى اﻷمين العام أن يدرج عيد الفطر وعيد اﻷضحى في قائمة العطل الرسمية لﻷمم المتحدة وقررت عدم عقد أي اجتماعات لﻷمم المتحدة في عيدي الفطر واﻷضحى وطلبت إلى اﻷمين العام أن يتخذ الترتيبات الﻻزمة من أجل ضمان التنفيذ الكامل لذلك المقرر عند إعداد جداول مؤتمرات واجتماعات اﻷمم المتحدة؛ وطلبت أيضا إلى اﻷمين العام أن يضمن تعاونا أوثق بين المقر ومكتب اﻷمم المتحدة في جنيف ومكتب اﻷمم المتحدة في فيينا ومكتب اﻷمم المتحدة في نيروبي بغية تحسين تنسيق خدمات المؤتمرات؛ وطلبت إلى اﻷمانة العامة أن تقيم، بشكل منتظم، حوارا نشطا مع الدول اﻷعضاء كسمة دائمة من سمات المقر وكذلك من سمات مكاتب اﻷمم المتحدة المذكورة أعﻻه بغية تحسين تنسيق خدمات المؤتمرات )القرار ٥١/٢١١ ألف(.
, la Asamblea General aprobó el proyecto de calendario revisado de conferencias y reuniones de las Naciones Unidas para 1997; pidió al Secretario General que incluyera en la lista de feriados oficiales de las Naciones Unidas el Id-al-Fitr y el Id-al-Adha, y que hiciera los arreglos necesarios para lograr que en la preparación de los futuros proyectos de calendarios de conferencias y reuniones de las Naciones Unidas se cumpliera estrictamente esa decisión; pidió también al Secretario General que estableciera una cooperación más estrecha entre la Sede, la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, la Oficina de las Naciones Unidas en Viena y la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi para mejorar la coordinación de los servicios de conferencias; y pidió a la Secretaría que entablara, de forma periódica, un diálogo activo con los Estados Miembros como tarea habitual de la Sede, así como de las oficinas mencionadas, para mejorar la coordinación de los servicios de conferencias (resolución 51/211 A).