وقد وصف تقريري المؤرخ ١٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٢ )S/24830( الطريق المسدود الذي وصلت إليه جهودي الرامية إلى إقامة اتفاق شامل على أساس مجموعة اﻷفكار والخريطة التي أيدها مجلس اﻷمن في قراره ٧٧٤ )١٩٩٢( المؤرخ ٢٦ آب/أغسطس ١٩٩٢.
En mi informe del 19 de noviembre de 1992 (S/24830) se describía el punto muerto alcanzado en mis esfuerzos por lograr un acuerdo general sobre la base del conjunto de ideas y el mapa que hizo suyos el Consejo de Seguridad en su resolución 774 (1992) de 26 de agosto de 1992.