إﻻ أن القوة، كما أشرت في تقريري السابق )انظر S/1996/112، الفقرة ١٤(، ما زالت تعاني من عدم وجود كفاءات من ضباط الرتب العليا، وكذلك من نقص المعدات الكافية وإجراءات التشغيل المﻻئمة.
No obstante, y como ya señalé en mi anterior informe (véase S/1996/112, párr. 14), la fuerza sigue sufriendo de la ausencia de oficiales superiores competentes, así como de la falta de equipo adecuado y de métodos operativos apropiados.