١١ - وفيما يتعلق باسترداد المبالغ المدفوعة للموظفين اﻟ ٣٤ العاملين خارج المقر، أفيدت اللجنة اﻻستشاريــة بـأن اﻻسترداد قد بــدأ في أيلول/سبتمبر ١٩٩٦.
En lo que respecta a los 34 funcionarios que prestan servicios fuera de la Sede, se informó a la Comisión Consultiva que el proceso de recuperación de los pagos excesivos había comenzado en septiembre de 1996.