تأثر قطاع اﻻقتصاد والتجارة في كافة المجاﻻت كباقي القطاعات اﻻقتصادية الحيوية اﻷخرى، من جراء تنفيذ الجزاءات القسرية المفروضة على الجماهيرية العظمى بتطبيق قراري مجلس اﻷمن ٧٤٨ )١٩٩٢( و ٨٨٣ )١٩٩٣(، حيث تكبد القطاع خسائر مالية كبيرة قدرت بحوالي )٠٠٠ ٠٠٠ ٢٥٧ ٤( أربعة مليارات ومائتان وسبعة وخمسين مليون دوﻻر، والتي أمكن حصرها حتى اﻵن، تتمثل في أهم الجوانب التالية:
Al igual que todos los demás sectores de actividad esenciales, el sector de la economía y del comercio ha sufrido a raíz del bloqueo aéreo impuesto a la Gran Jamahiriya en razón de la aplicación de las resoluciones 748 (1992) y 883 (1993) del Consejo de Seguridad. El total de las pérdidas financieras del sector asciende hasta la fecha a aproximadamente 4.257 millones de dólares y se explica esencialmente por las razones siguientes: