وهكذا فإن وجود صعوبة في تحقيق غايات برنامج التقارب اﻷوروبي ستؤدي إلى نبوءات أدنى لمستويات اﻻنبعاث، في حين أن انحرافا طويﻻ في أسعار الوقود النسبية - وبشكل أكثر تحديدا في سعر الكهرباء بالنسبة لسعر كل من أنواع الوقود السائلة - سيؤدي إلى مستويات انبعاث أعلى.
Por lo tanto, si surgieran dificultades para alcanzar los objetivos del Programa Europeo de Convergencia los niveles de emisión previstos serían inferiores, mientras que una distorsión prolongada de los precios relativos de los combustibles -y, de modo más específico, una distorsión del precio de la electricidad en relación con los precios de los combustibles líquidos- provocaría niveles de emisión más elevados.