وإذ يساورها القلق العميق لكون حالة اﻷطفال في كثير من أنحاء العالم ما زالت حرجة نتيجة لﻷوضاع اﻻجتماعية واﻻقتصادية غير المﻻئمة، وللكوارث الطبيعية، والمنازعات المسلحة، والتشرد، واﻻستغﻻل اﻻقتصادي والجنسي، واﻷمية، والجوع، والتعصب، والعجز، واقتناعا منها بأنه يلزم اتخاذ إجراءات وطنية ودولية عاجلة وفعالة، بما في ذلك اتخاذ تدابير وقائية،
Profundamente preocupada porque en muchas partes del mundo la situación de los niños sigue siendo crítica a causa de las condiciones sociales y económicas inadecuadas, los desastres naturales, los conflictos armados, el desplazamiento, la explotación económica y sexual, el analfabetismo, el hambre, la intolerancia y la discapacidad, y convencida de que es preciso aplicar medidas urgentes y eficaces a nivel nacional e internacional, incluidas medidas preventivas,