إﻻ أنه من المسلم به أيضا أن موارد اليابان ﻻ تكفي حاليا، إذا أرادت المحافظة على اقتصاد تتوفﱠر له مقومات اﻻستمرار، لدفع تعويضات كاملة عن جميع هذه اﻷضرار والمعاناة مع وفائها بالتزاماتها اﻷخرى في الوقت نفسه ... &quot; .
De todas maneras, también se reconoció que, si se pretendía que el Japón mantuviera una economía viable, en esos momentos no tenía recursos suficientes para pagar una indemnización completa por todos esos daños y sufrimientos y al mismo tiempo hacer frente a sus demás obligaciones.