غير أن الدول اﻷعضاء اتفقت على أن من الضروري مراجعة بعض البروتوكوﻻت كي تُؤخذ في الحسبان التطورات الجديدة في نظام المرور العابر، ولذلك فإنها طلبت إلى اﻷمانة الدائمة لهيئة التنسيق التي يوجد مقرها في مومباسا بكينيا أن تلتمس مساعدة تقنية لﻻضطﻻع بتلك المراجعة.
No obstante, los Estados miembros acordaron que era necesario examinar algunos de los protocolos con el fin de tener en cuenta los nuevos acontecimientos ocurridos en el sistema de tránsito. En consecuencia, pidieron a la secretaría permanente del Organismo de Coordinación,situada en Mombasa, Kenya, que buscara asistencia técnica para llevar a cabo ese examen.