وكان من الضروري ﻷي ضباط يخططون لقلب نظام الحكم حينذاك أن يكفلوا ظهورهم عند توليهم السلطة بمظهر المترددين في ذلك الراغبين في مساعدة بلدهم على الخروج من أزمة ﻻ يتحملون فيها أية مسؤولية.
Para cualesquiera oficiales que planearan perpetrar un golpe en aquellos momentos, hubiera sido indispensable asegurarse de que cuando asumieran el poder efectivo debían hacerlo con aparente renuencia, como si se tratara de hombres que sólo deseaban ayudar a su país a salir de una crisis de la cual no eran responsables.