١ - لهذا التقرير ثﻻثة أهداف هي: )أ( دراسة استغﻻل صندوق اﻷمم المتحدة للموارد في عام ١٩٩٥، باستخدام مقاييس استغﻻل موارد الصندوق التي اعتمدها مجلس اﻹدارة في المقرر ٨٩/٤٦ باء)١(؛ )ب( بيان خطة العمل للفترة ١٩٩٧-٢٠٠٠ بما في ذلك تقديم معلومات عن الموارد المسقطة واﻻستغﻻل المقترح للموارد القابلة للبرمجة بين اﻷنشطة القطرية واﻷنشطة المشتركة بين اﻷقطار وفيما بين المناطق الجغرافية؛ )ج( عرض طلب سلطة اﻹنفاق البرنامجي المقترح من المديرة التنفيذية لعام ١٩٩٧ من الموارد العادية؛ وتقديرات الموارد العادية الجديدة القابلة للبرمجة للفترة ١٩٩٨-٢٠٠٠ وتقديرات الموارد الجديدة القابلة للبرمجة من التمويل الثنائي والمتعدد اﻷطراف.
El presente informe tiene tres objetivos: a) examinar la utilización de los recursos del Fondo de Población de las Naciones Unidas (FNUAP) en 1995, aplicando el sistema para evaluar la forma en que el Fondo utilizó los recursos aprobados por el Consejo de Administración en su decisión 89/46 B (1); b) describir el plan de trabajo para el período 1997-2000, incluyendo la información sobre los recursos programables y la forma en que se propone distribuir los recursos programables entre las actividades por países y las actividades multinacionales, así como entre las distintas regiones geográficas, y c) presentar a la Directora Ejecutiva la propuesta de autorización para los gastos de programa para 1997 con cargo a los recursos ordinarios, las estimaciones de nuevos recursos ordinarios programables para el período 1998-2000 y las estimaciones de nuevos recursos programables procedentes de la financiación multibilateral.