٣٣١ - وقد تلقت المقررة الخاصة منذ الزيارة التي قامت بها إلى اليابان معلومات إضافية من حكومة اليابان مفادها أنه قد تم حتى وقت كتابة التقرير تلقي تبرعات بلغت في مجموعها مليون دوﻻر معظمها تبرعات من أفراد.
133. Desde su visita al Japón la Relatora Especial ha recibido información complementaria del Gobierno de ese país según la cual, al elaborarse el informe se habían recibido donaciones por un millón de dólares, en su mayoría de particulares.