١٩ - بالنظر الى عدد الحشرات التي كشف عنها في ١٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦ في المصدر الرئيسي للتفشي، قدر اﻻختصاصيون التابعون للمركز الوطني الكوبي لمكافحة اﻵفات أن انتشار اﻵفة بدأ قبل ذلك بما يقابل الفترة العمرية لثﻻثة أو أربعة أجيال للحشرة.
Teniendo en cuenta la población de insectos observada el 18 de diciembre de 1996 en la zona del foco primario, los especialistas del Centro Nacional de Sanidad Vegetal de Cuba evaluaron que el inicio de la plaga databa de tres a cuatro generaciones atrás.