إذ يضعون في اعتبارهم، أحكام معاهدة إزمير، وخطة عمل كيتا، وإعﻻن اسطنبول، وإعﻻن إسﻻم آباد، وإعﻻن عشق آباد لعام ١٩٩٦، والتوكيد في استراتيجية التعاون اﻻقتصادي لمنطقة منظمة التعاون اﻻقتصادي على السعي لبلوغ اﻷهداف المنصوص عليها في المجاﻻت ذات اﻷولوية للتجارة والنقل واﻻتصاﻻت والطاقة، والتركيز بوجه خاص على اتخاذ التدابير الﻻزمة لتيسير عبور الطاقة وأنابيب النفط والغاز وموارد الطاقة اﻷخرى باﻹضافة إلى وصولها إلى اﻷسواق الدولية،
Conscientes de las disposiciones del Tratado de Izmir, del Plan de Acción de Quetta, de la Declaración de Estambul, de la Declaración de Islamabad y de la Declaración de Ashgabat de 1996, así como de la importancia atribuida a la Estrategia de Cooperación Económica para la región de la OCE, por la que se tratan de alcanzar los objetivos fijados para las esferas prioritarias del comercio, el transporte, las comunicaciones y la energía, con especial atención a la previsión de medidas que faciliten el tránsito de la energía, el petróleo y el gas a través de conducciones y de otros recursos de energía, así como el acceso a los mercados internacionales,