وعلما بأنه لم يُتوصل حتى اﻵن إلى توافق في اﻵراء حول هذه المسألة، ينبغي التخطيط لزيادة اﻷسعار تدريجيا كحافز على تحسين كفاءة استخدام الطاقة، ومن شأن ذلك أن يحد أيضا من الشكوك التي تراود المستثمرين إزاء تطورات أسعار الطاقة؛
Reconociendo que todavía no se ha llegado a un consenso sobre esta cuestión, es necesario que los aumentos de precios se planifiquen de manera escalonada, para que actúen como incentivo para el mejoramiento de la eficiencia energética, lo que también reducirá la incertidumbre de los inversionistas acerca de la evolución de los precios de la energía;