١٨ - من المعترف به أن لكل مجتمع حقا غير قابل للتصرف في معرفة الحقيقة. لذلك، تُكلف لجنة تقصي الحقائق التاريخية، بموجب قانون المصالحة الوطنية، بمهمة تقصي انتهاكات حقوق اﻹنسان وأعمال العنف التي تسببت في معاناة شعب غواتيماﻻ، ووضع التدابير الرامية إلى تيسير معرفة الحقائق التاريخية المتعلقة بفترة النزاع الداخلي المسلح واﻹطﻻع عليها، وذلك من أجل تجنب تكرار حدوثها.
Se reconoce el derecho inalienable de toda sociedad a conocer la verdad, por lo que la Ley de Reconciliación Nacional encargará a la Comisión para el Esclarecimiento Histórico de las violaciones a los derechos humanos y los hechos de violencia que han causado sufrimiento a la población guatemalteca, el diseño de los medios encaminados a hacer posible el conocimiento y reconocimiento de la verdad histórica acerca del período del enfrentamiento armado interno, a fin de evitar que tales hechos se repitan.