١ - استعراض اتفاق النقل العابر في الممر الشمالي ٢٩ - أثناء اﻻجتماع السنوي لهيئة تنسيق النقل العابر في الممر الشمالي في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦ قررت رسميا حكومات أوغندا وبوروندي ورواندا وجمهورية الكونغو الديمقراطية وكينيا أن تمدد اﻻتفاق دون اﻹقليمي للمرور العابر لمدة ١٠ سنوات أخرى، بعد أن كان قد انتهى في تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦.
En la reunión anual del Organismo de Coordinación de los Transportes en Tránsito por el Corredor Septentrional celebrada en noviembre de 1996, los Gobiernos de Burundi, Kenya, la República Democrática del Congo, Rwanda y Uganda decidieron formalmente prorrogar por otros diez años el Acuerdo de Tránsito por el Corredor Septentrional, que había expirado en octubre del mismo año.