٣ - وفيما بعد، أكد الفريق، في دورته اﻷولى، الحاجة إلى إعداد تقريرين هما: )أ( تقرير يغطي العنصر البرنامجي ثالثا - ١ )أ(، &quot; تقييم المنافع المتعددة لجميع أنواع الغابات &quot; ، و )ب( تقرير )التقرير الحالي( يغطي العنصر البرنامجي ثالثا - ١ )ب(، &quot; منهجيات التقييم المناسب للفوائد المتعددة للغابات &quot; ، &quot; يدرس الطرائق الﻻزمة لتحقيق مزيد من التطوير لمنهجيات التقييم السليم للفوائد المتعددة الناجمة عن الغابات، سواء في شكل سلع أو خدمات، والنظر فيما بعد في ادراجها في نظم الحسابات القومية، اعتمادا على اﻷعمال التي قامت بها اﻷمم المتحدة والمنظمات اﻷخرى ذات الصلة وفي تقييم التقدم المحرز في تطبيق النهج المبتكرة وإدماجها في الحسابات القومية &quot; )انظر E/CN.17/IPF/1995/3 ، الفرع الثاني، الفقرة ١٨(.
Más tarde, en su primer período de sesiones, el Grupo destacó la necesidad de que se prepararan dos informes: a) un informe sobre el elemento del programa III.1 a), &quot; Evaluación de los múltiples beneficios que se derivan de todos los tipos de bosques &quot; y b) (el presente informe) sobre el elemento del programa III.1 b), &quot; Metodologías para la valoración adecuada de los múltiples beneficios de los bosques &quot; , que tendría por objeto examinar los medios de &quot; promover el desarrollo ulterior de metodologías destinadas a valorar debidamente los múltiples beneficios que se derivan de los bosques en forma de productos y servicios, y posteriormente considerar su inclusión en los sistemas de cuentas nacionales, tomando como base la labor ya realizada por las Naciones Unidas y otras organizaciones pertinentes, y evaluando el progreso alcanzado en la aplicación e incorporación de criterios innovadores en las cuentas nacionales &quot; (véase E/CN.17/IPF/1995/3, secc. II, párr. 18).