وبالمثل، تتضمن القائمة المصنفة بنودا معينة ينبغي إخطار الوحدة المشتركة المنشأة بقرار مجلس اﻷمن ١٠٥١ )١٩٩٦( بتصديرها الى العراق وذلك ﻷن هذه البنود ستخضع للرصد بسبب إمكان استعمالها المزدوج ﻷغراض مدنية أو ﻷغراض محظورة بموجب قرار مجلس اﻷمن ٦٨٧ )١٩٩١( وغيره من القرارات ذات الصلة.
Asimismo, en la lista por categorías figuran ciertas mercancías cuya exportación al Iraq debe notificarse a la dependencia común establecida en virtud de la resolución 1051 (1996) del Consejo de Seguridad por tratarse de mercancías sujetas a vigilancia debido a la posibilidad de que tengan un doble propósito, a saber, para fines civiles o para fines prohibidos en virtud de la resolución 687 (1991) y otras resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad.