١٦-٢ وبالنظر إلى التعاون الطويل العهد بين اللجنة اﻻقتصادية ﻷوروبا ومنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا، سيولي البرنامج أيضا اهتماما مجددا للتعاون مع البلدان المجاورة في منطقة البحر اﻷبيض المتوسط، حيث ستكون التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية جوهرية لدعم عملية السﻻم في الشرق اﻷوسط والتعاون بين الدول اﻷوروبية ودول شمال افريقيا في هذا المجال في المستقبل.
16.2 Habida cuenta de la tradicional cooperación entre la CEPE y la OSCE, el programa también prestará cada vez mayor atención a la cooperación con los países vecinos de la región del Mediterráneo, cuyo desarrollo económico y social será esencial para reforzar el proceso de paz en el Oriente Medio y la cooperación futura entre los Estados de Europa y del norte de África en esa esfera.