وقيل إن النظر في هذه المسألة في اللجنة الخاصة يعتبر بمثابة ازدواج للعمل وأن هناك إمكانية حدوث تضارب أو تناقض في نتيجة العمل إذا تولى النظر فيه أكثر من فريق واحد.
El examen de esta cuestión por parte del Comité Especial constituiría una duplicación de actividades. Además, el hecho de que la cuestión fuese examinada por más de un grupo podía dar lugar a resultados incompatibles o contradictorios.