التوصية ٤ - استكماﻻ للتدابير المتخذة على صعيد المقر الرئيسي، قد يرغب اﻷمين العام في بحث تشكيل فرق صغيرة للدبلوماسية الوقائية في مراكز اﻷمم المتحدة اﻹقليمية )مقار اللجان اﻹقليمية( كلما كان ذلك ضروريا وممكنا؛ على أن تضطلع هذه الفرق بتقييم تطور الحاﻻت التي يمكن أن تتحول إلى صراعات، وتوصي إدارة الشؤون السياسية باتخاذ تدابير مناسبة أو من خﻻلها.
RECOMENDACIÓN 4. Como complemento de las medidas que habría que adoptar a nivel de la Sede, el Secretario General tal vez desee considerar la posibilidad de crear, siempre que sea necesario y viable, en los centros regionales de las Naciones Unidas (las sedes de las comisiones regionales), pequeños equipos de diplomacia preventiva. Esos equipos evaluarían la evolución de situaciones que pudieran degenerar en conflictos y recomendarían medidas apropiadas al Departamento de Asuntos Políticos o por conducto de éste.