ويجرى حاليا بصورة متزايدة اﻻستعاضة عن نهج الرعاية اﻻجتماعية التقليدية، التي تتميز بالتركيز على تقديم المساعدة إلى المعوقين لتمكينهم من التكيف مع ما يسمى بالهياكل المجتمعية العادية بنهج حقوق اﻹنسان، التي تركز على تمكين المعوقين وعلى إدخال التعديﻻت الﻻزمة على البيئات بغية تيسير تحقيق تكافؤ الفرص للجميع.
Los criterios tradicionales de bienestar social, que se caracterizaban por hacer hincapié en brindar asistencia a las personas discapacitadas para que se adaptaran a las estructuras denominadas normales de la sociedad, están siendo suplantados en cada vez mayor medida por criterios de derechos humanos centrados en la habilitación de los impedidos y en introducir las modificaciones necesarias en su medio para facilitar la igualdad de oportunidades para todos.