كما أنه إذا كان مقبوﻻ أن استراتيجية العراق استهدفت حيازة ترسانة نووية صغيرة قبل اختبارها، فالمرجح أن الحاجة ﻹظهار قدرة إيصال لم تكن لتنشأ قبل عام ١٩٩٤.
De igual modo, si se acepta que la estrategia del Iraq consistía en adquirir un pequeño arsenal nuclear antes de ensayarlo, es probable que la necesidad de demostrar una capacidad en elementos vectores no habría surgido antes de 1994.