٥ - وفيما يتعلق بدخول اﻻتفاق حيز النفاذ، تشير اللجنة اﻻستشارية إلى أن المادة ٦ من مرفق قرار الجمعية العامة ٤٨/٢٦٣ تنص على أن اﻻتفاق يدخل حيز النفاذ بعد ٣٠ يوما من التاريخ الذي تكون فيـــه ٤٠ دولة قد أثبتت قبولها اﻻلتزام باﻻتفاق، على أن يكون من بين هذه الدول سبع دول على اﻷقل من الدول المستثمرة الرائدة وخمس منها على اﻷقل من الدول المتقدمة النمو.
5. Con respecto a la entrada en vigor del Acuerdo, la Comisión Consultiva recuerda que, de conformidad con el artículo 6 del anexo de la resolución 48/263 de la Asamblea General, el Acuerdo entrará en vigor 30 días después de la fecha en que 40 Estados hayan manifestado su consentimiento en obligarse de conformidad con los artículos 4 y 5, siempre que entre ellos figuren al menos siete de los primeros inversionistas, de los cuales al menos cinco deberán ser Estados desarrollados.