لكنهما أصرتا دائما على غلق كل باب يؤدي الى الوصول الى حل سلمي، وآثرتا تصعيد الموقف، وترديد المزاعم الباطلة واﻷقاويل المضللة، لتواصﻻ تمديد العقوبات وتشديدها، غير عابئتين بما يعانيه الشعب العربي الليبي وشعوب المنطقة من قسوة هذه العقوبات وأضرارها.
Esos dos Estados, sin embargo, insistieron una y otra vez en cerrar la puerta a cualquier solución pacífica y prefirieron exacerbar la situación y repetir unas imputaciones carentes de base y de unas afirmaciones engañosas, para que de esa manera hacer que se prorroguen y endurezcan las sanciones, mostrándose totalmente insensibles al sufrimiento del pueblo árabe de Libia y de los pueblos de la región como consecuencia de la severidad de las sanciones.