وفي الوقت ذاته، هناك ميل متزايد نحو تسهيل عمليات إعادة توزيع المياه والتعجيل بها حسب الكفاءة والطلب، وهي عملية كثيرا ما يعتبر أن تنفيذها يتم على أفضل وجه من خﻻل أسواق المياه التي يجري فيها التعامل في حقوق المياه وتداولها بحرية.
Al mismo tiempo, existe una tendencia cada vez mayor a facilitar y simplificar la reasignación de los recursos en función de la eficiencia y la demanda, y se considera a menudo que este proceso se aplica mejor en el contexto de un sistema de comercialización de los recursos hídricos, en el que los derechos sobre el agua son objeto de transacción y comercio libres.