٢٨ - ففي شيلي على سبيل المثال، وهي بلد تحول اقتصاده إلى اقتصاد سوقي قائم على التصدير، سجلت المؤشرات اﻻجتماعية واﻻقتصادية تحسنا مطردا)٥(، مدعوما بزيادة مطردة في اﻻنتاج مما أتاح للحكومة ابتداء من عام ١٩٩٠ أن تركز بقوة على السياسة اﻻجتماعية، بما في ذلك تخفيف حدة الفقر.
Por ejemplo, en Chile, que ha pasado a ser un país con una auténtica economía orientada al mercado de exportación, los indicadores sociales y económicos han mejorado a un ritmo constante5, con el respaldo de un crecimiento sostenido de la producción que, desde 1990, ha hecho posible que el Gobierno dedique especial atención a las políticas sociales, incluida la mitigación de la pobreza.