وتساعد مكتبة داغ همرشولد اﻹدارات التابعة لﻷمانة العامة والمشتركة في إنشاء ورصد بياناتها على شبكة اﻹنترنت/ اﻷنترانت وتعمل على تسهيل إنشاء قواعد بيانات محلية للمجموعات المرجعية بما يكفل التوافق في اﻻستخدامات وتوفير التدريب.
La Biblioteca Dag Hammarskjöld ayuda a otros departamentos de la Secretaría que se encargan de crear y situar sus propias bases de datos en Internet/Intranet y ofrece también ayuda para facilitar la creación de bases de datos locales para colecciones de referencia, velando por la compatibilidad de las aplicaciones e impartiendo capacitación.