)أ( نظراً للطابع التقني للنص وعدم كفاية الوقت المتاح للمشتركين في الفريق العامل، طُلب من المقرر أن يجري جميع اﻻتصاﻻت المفيدة لدراسة الشروط التي يمكن فيها لمركز حقوق اﻹنسان أن ينظم، أثناء الفترة ما بين الدورتين، اجتماعاً للخبراء يشتمل على مشاركة أعضاء الفريق العامل.
a) Habida cuenta del carácter técnico del texto y de la falta de tiempo a disposición de los participantes en el Grupo de Trabajo, se pidió al Relator que entablara todos los contactos útiles para estudiar en qué condiciones el Centro de Derechos Humanos podría organizar, en el intervalo entre períodos de sesiones, una reunión de expertos con la participación de miembros del Grupo de Trabajo.