٥١- ويسلم ميثاق حقوق الدول وواجباتها اﻻقتصادية بالمسؤولية اﻷولى لكل دولة عن &quot; النهوض باﻻنماء اﻻقتصادي واﻻجتماعي والثقافي لشعبها ... واختيار وسائل وأهداف انمائها، وتعبئة مواردها واستخدامها بصورة كاملة، وتنفيذ اﻻصﻻحات اﻻقتصادية واﻻجتماعية التقدمية، وضمان مشاركة شعبها مشاركة كاملة في عملية اﻻنماء ومنافعه &quot; )المادة ٧( كما ينص، في اﻷحكام التالية، على حق الدول في تنظيم أنشطة الشركات عبر الوطنية وفقا لمصالحها وأولوياتها الوطنية:
15. En la Carta de Derechos y Deberes Económicos de los Estados se reconoció la responsabilidad primordial de los Estados &quot; de promover el desarrollo económico, social y cultural de su pueblo... de elegir sus objetivos y medios de desarrollo, de movilizar y utilizar cabalmente sus recursos, de llevar a cabo reformas económicas y sociales progresivas y de asegurar la plena participación de su pueblo en el proceso y los beneficios del desarrollo &quot; (art. 7), y se estableció, en las disposiciones siguientes, el derecho de los Estados a reglamentar las actividades de las empresas transnacionales de conformidad con sus objetivos y prioridades nacionales: