بيد أنه ﻻ يحدث انقطاع في فترة اﻷشهر الثﻻثة المتصلة الﻻزمة ﻻستيفاء الشروط إذا طلب إلى الموظف السفر في نطاق مركز العمل أو منطقة العمليات في عمل رسمي من أعمال اﻷمم المتحدة ولم يأخذ أي إجازة إضافية أثناء قيامه بالسفر الرسمي.
Ahora bien, si el funcionario o la funcionaria tuvieran que viajar en comisión de servicio para las Naciones Unidas en el lugar de destino o la zona de la operación y no pidieran tiempo libre adicional durante el viaje, el período de tres meses, no se considerará interrumpido a los efectos de la licencia ocasional de recuperación.