`٥` تناول القضايا ذات اﻷهمية الخاصة للبلدان المعتمدة على السلع اﻷساسية عن طريق: بحث التجارب الناجحة في ميدان تنويع السلع اﻷساسية؛ واﻹسهام في تحقيق شفافية أسواق السلع اﻷساسية وتحليل اﻻتجاهات في اﻷسواق السلعية بالتنسيق مع الهيئات السلعية الدولية بغية تكملة المعلومات السوقية المتاحة لها من قطاع اﻷعمال؛ والنهوض بإدارة الموارد السلعية، في سياق التنمية المستدامة؛ واﻻستمرار في مساعدة منتجيها على استخدام اﻷدوات التي تحد من المخاطرة.
v) Abordar las cuestiones de especial importancia para los países que dependen de los productos básicos, mediante: el examen de las experiencias positivas de diversificación de los productos básicos; el fomento de la transparencia de los mercados de productos básicos y el análisis de las tendencias de estos mercados en colaboración con los órganos internacionales de productos básicos, para completar la información comercial que éstos obtienen del sector empresarial; el fomento de la gestión de los recursos de productos básicos, en el contexto del desarrollo sostenible; y la continuación de la asistencia a los productores para que utilicen instrumentos de limitación de los riesgos.