١٤- واستمعت اللجنة أيضاً الى بيانات أدلت بها المنظمات غير الحكومية التالية: هيئة العفو الدولية )٣(، لجنة الحقوقيين الدولية )٥(، الفريق القانوني الدولي لحقوق اﻹنسان )٥(، المجلس الدولي لمعاهدات الهنــود )٤(، الرابطة العالمية للسكان اﻷصليين )٣(، باكس كريستي )٤(، الجمعية العالمية للدعوة اﻻسﻻمية )٥(، المؤتمر اليهودي العالمي )٦(، المنظمة العالمية لمناهضة التعذيب )٤(.
41. La Comisión también escuchó declaraciones de las siguientes organizaciones no gubernamentales: Amnistía Internacional (tercera), Asociación Indígena Mundial (tercera), Comisión Internacional de Juristas (quinta), Congreso Judío Mundial (sexta), Consejo Internacional de Tratados Indios (cuarta), Grupo Jurídico Internacional de Derechos Humanos (quinta), Organización Mundial contra la Tortura (cuarta), Pax Christi, Movimiento Internacional Católico por la Paz (cuarta), World Islamic Call Society (quinta).