`٣` مزارعون: بيدرو تشوك رويز، وهو من قادة المزارعين وعضو لجنة مزارعي الهضاب، وقد أغتيل في الساعة السابعة والنصف من مساء يوم ٠٢ أيار/مايو ٦٩٩١ في مسكنه في بابمبوخيﻻ بمنطقة سان لوكاس توليمان في سولوﻻ.
iii) Campesinos: Pedro Chuc Ruiz, dirigente campesino minusválido, integrante del Comité Campesino de Altiplano, asesinado a las 19.30 horas el 20 de mayo de 1996 en su domicilio en Pampojila, San Lucas Tolimán, Sololá.