وأما أسطورة &quot; أكثر حرب جرى فيها التقيد بالقانون على اﻹطﻻق &quot; بالنظر إلى أساليب الحرب التي استخدمت فعﻻ في حرب الخليج من جانب قوات التحالف في مقابل جميع العبارات الخطابية وما حُملت وسائط اﻹعﻻم على اﻻعتقاد فيه فقد بددتها تماما الدراسة اﻷخيرة الجيدة التوثيق على نحو بالغ التي أعدها روجر نورماند وتشيس آف جوتشنيك لمركز الحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية.
Habida cuenta de los métodos de guerra aplicados en la Guerra del Golfo por la coalición aliada, en contraste con las afirmaciones retóricas y lo que se hizo creer a los medios de comunicación, el mito de la &quot; guerra más conforme a derecho que se haya librado nunca &quot; ha quedado completamente destruido por el reciente estudio, muy bien documentado, de Roger Normand y Chis af Jochnick, del Centro de Derechos Económicos y Sociales.