ومن ناحية أخرى، حدث ركود )البرازيل( أو انخفاض )المكسيك( في معدﻻت التبادل التجاري في اﻻقتصاد الرئيسيين في المنطقة، اللذين يصدران المصنوعات بصفة أساسية.
Por el contrario, en las dos economías principales, exportadoras mayoritarias de productos manufacturados, dicha relación estuvo estancada (Brasil) o declinó (México).