وفي ذلك اﻻجتماع ذكر مدير البرنامج أن المبادئ التوجيهية تعتبر، من حيث المبدأ، وثيقة &quot; حية &quot; بمعنى أنها ستكون خاضعة للتحسين بمرور الزمن، استنادا إلى التجربة القطرية في تطبيق المبادئ التوجيهية هذه، وفي ضوء التوجيهات اﻹضافية التي يوفرها المجلس، حسب اﻻقتضاء.
En esa oportunidad, el Administrador señaló que, en principio, había que considerar esas directrices un documento &quot; vivo &quot; que se perfeccionaría con el tiempo, sobre la base de la experiencia de los países en su aplicación y, según fuera necesario, de la orientación adicional que impartiera la Junta.