وشددت، نتيجة لذلك، على الحاجة إلى إنشاء قاعدة بيانات منهجية بشأن برامج وأنشطة مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة، وذلك في شكل يسهل على وسائط اﻻعﻻم التي تستخدم تقنيات اﻻتصال اﻻلكترونية الحديثة أن تعمل إلى تلك القاعدة.
En consecuencia, el Comité hizo hincapié en la necesidad de que se estableciera una base de datos sistemática sobre los programas y las actividades de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, de forma tal que fuera accesible para fines de información pública mediante el empleo de técnicas electrónicas modernas de comunicación.