&quot; فضﻻ عن النشاطات اﻻستيطانية الفعلية سواء من قبل الحكومة اليمينية في إسرائيل أو من قبل المستوطنين أنفسهم، لوحظ خﻻل هذه الفترة تزايد في اﻹجراءات والقرارات التي اتخذتها مؤسسات الحكم في إسرائيل والتي تهدف إلى تهيئة الطريق والتمهيد لتوسيع المستوطنا وإقامة المستوطنات الجديدة ومحاولة خلق وقائع مادية ومعنوية قبل الشروع بأي نشاط استيطاني فعلي، وذلك عن طريق التنسيق بين مختلف الوزارات اﻹسرائيلية لتحقيق ذلك الغرض &quot; .
&quot; Además de las actividades concretas en materia de asentamientos emprendidas por el Gobierno de derecha de Israel o por los propios colonos, durante este período hubo un notable incremento de las medidas y decisiones adoptadas por las instituciones gubernamentales israelíes con miras a preparar el camino para la ampliación de los asentamientos existentes o el establecimiento de nuevos asentamientos. Los diversos ministerios israelíes están coordinando los intentos de crear justificaciones morales y materiales antes de iniciar cualquier actividad concreta en lo que a asentamientos se refiere. &quot;