وقــررت الجمعيــة العامــة، فــي دورتهــا المســتأنفة في آذار/مارس ١٩٩٧)٢١٧(، أن ترصد مبلغا إجماليه ٦٠٠ ١٦٩ ١٢ دوﻻر )وصافيه ٨٠٠ ٨٣٨ ١١ دوﻻر(، سبق اﻹذن به وتقسيمه بموجب أحكام قرارها ٥٠/٢١٠ ﻻستبقاء بعثة المراقبين للفترة من ١ شباط/فبراير إلى ٣١ آذار/مارس ١٩٩٦ ولتمديد الفترة المشمولة بالمبلغ المرصود إلى ٣٠ حزيــران/يونيــه ١٩٩٦؛ وقـررت أيضا أن ترصـد مبلغـا إضافيـا إجماليــه ٠٠٠ ٨٩٩ ١٧ دوﻻر )وصافيه ١٠٠ ٥٤٤ ١٧ دوﻻر( لتشغيل بعثة المراقبين في الفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧؛ وقررت كذلك أن يقسﱠم على الدول اﻷعضاء مبلغ إجماليه ٠٠٠ ٨٤٠ ٥ دوﻻر )وصافيه ٥٠٠ ٤٩٤ ٥ دوﻻر( للفترة من ١ تموز/يوليه إلى ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦ وأن يقسم على الدول اﻷعضاء المبلغ اﻹضافي الذي إجماليه ٣٤٥ ١٩٢ ١٣ دوﻻرا )وصافيه ٥٤٥ ٩٨٩ ١٢ دوﻻرا( للفترة من ١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦ إلى ٣١ آذار/ مارس ١٩٩٧؛ وقررت كذلك أن يقسﱠم على الدول اﻷعضـاء المبلغ الذي إجماليه ٦٥٥ ٧٠٦ ٤ دوﻻرا )وصافيه ٥٥٥ ٥٥٤ ٤ دوﻻرا( بمعدل شهري إجماليه ٨٨٥ ٥٦٨ ١ دوﻻر )وصافيه ١٨٥ ٥١٨ ١ دوﻻرا( للفترة من ١ نيسان/ أبريل إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧ باﻹضافة إلى مبلغ شهري إجماليه ٠٠٠ ١٦٨ دوﻻر )وصافيه ٩٠٠ ٠٩٨ ١ دوﻻر( سبق اﻹذن به بموجب أحكام قرار الجمعية ٥١/٣ ألف؛ وقررت أن تخصم من المبلغ المقسم فيما بين الدول اﻷعضاء التي أوفت بالتزاماتها المالية لبعثة المراقبين حصة كل منهما في الرصيد غير المرتبط به الذي إجماليه ٤٠٠ ٤٦٦ ١٣ دوﻻر )وصافيه ٩٠٠ ٤٤٣ ١٣ دوﻻر( للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٥ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦، وأن تخصم من اﻻلتزامات غير المسددة من الدول اﻷعضاء التي لم تف بالتزاماتها المالية لبعثة المراقبين حصة كل منها من الرصيد غير المرتبط به )القرار ٥١/٣ باء(.
En la continuación de su quincuagésimo primer período de sesiones, en marzo de 1997217, la Asamblea General decidió consignar la suma de 12.169.600 dólares en cifras brutas (11.838.800 dólares en cifras netas), ya autorizada y prorrateada con arreglo a la resolución 50/210, para el mantenimiento de la UNOMIL durante el período comprendido entre el 1º de febrero y el 31 de marzo de 1996 y prorrogar el período incluido en esa consignación hasta el 30 de junio de 1996; también decidió consignar una suma adicional de 17.899.000 dólares en cifras brutas (17.544.100 dólares en cifras netas) para el funcionamiento de la UNOMIL durante el período comprendido entre el 1º de julio de 1996 y el 30 de junio de 1997; decidió además prorratear entre los Estados Miembros la suma de 5.840.000 dólares en cifras brutas (5.494.500 dólares en cifras netas) para el período comprendido entre el 1o de julio y el 30 de noviembre de 1996 y la suma adicional de 13.192.345 dólares en cifras brutas (12.989.545 dólares en cifras netas) para el período comprendido entre el 1o de diciembre de 1996 y el 31 de marzo de 1997; decidió además que se prorratease entre los Estados Miembros la suma de 4.706.655 dólares en cifras brutas (4.554.555 dólares en cifras netas), a razón de 1.568.885 dólares en cifras brutas (1.518.185 dólares en cifras netas) por mes, durante el período comprendido entre el 1o de abril y el 30 de junio de 1997, además de la suma de 1.168.000 dólares en cifras brutas (1.098.900 dólares en cifras netas) por mes ya autorizada en la resolución 51/3 A de la Asamblea; y decidió que, en el caso de los Estados Miembros que hubiesen cumplido sus obligaciones financieras respecto de la UNOMIL, se dedujeran de las sumas resultantes del prorrateo las partes que les correspondiesen del saldo no comprometido de 13.466.400 dólares en cifras brutas (13.443.900 dólares en cifras netas) correspondiente al período comprendido entre el 1o de julio de 1995 y el 30 de junio de 1996 y que, en el caso de los Estados Miembros que no hubiesen cumplido sus obligaciones financieras respecto de la UNOMIL, se dedujeran de sus obligaciones pendientes de pago las partes que les correspondiesen del saldo no comprometido (resolución 51/3 B).