٥ - وأعربت حكومة السودان، في رسالة مؤرخة ٣١ أيار/مايو ١٩٩٦ (S/1996/402) عن إدانتها لﻻرهاب وعدم توانيها إزاء أي أنشطة ارهابية، وقالت إنه امتثاﻻ لقراري مجلس اﻷمن ١٠٤٤ )١٩٩٦( و١٠٥٤ )١٩٩٦(، فإنها لن تدخر جهدا ﻻتخاذ التدابير الﻻزمة بما يكفل عدم التساهل إزاء القيام بمثل هذه اﻷنشطة على أراضي السودان.
En una carta de fecha 31 de mayo de 1996 (S/1996/402), el Gobierno del Sudán declaró que condenaba el terrorismo y no respaldaba actividades terroristas y que, respetando las resoluciones del Consejo de Seguridad 1044 (1996) y 1054 (1996), haría todo cuanto estuviera en su poder por que no se toleraran actividades de esa índole en su territorio.