)ج( ﻻ زالت الجماهيرية العربية الليبية تعلق اﻵمال على تعاون اﻷطراف المسؤولة عن زراعة اﻷلغام وترك مخلفات الحروب على اﻷراضي الليبية، رغم ما تتسم به مواقف هذه اﻷطراف من ازدواجية واضحة وتمييز غير مقبول، ففي الوقت الذي تجاوبت فيه الدول المعنية بوازع انساني وساهمت بالمال والمعدات والخبراء للقضاء على اﻷلغام وتطهيرها في بلدان أخرى تواجه نفس هذه المشكلة)١١(، نراها تماطل وتتحجج بحجج واهية وتحجم عن التعاون الفعال مع السلطات الليبية للقضاء على مشكلة كانت من صنعها، وكان حري بهذه الدول تحمل التزاماتها القانونية واﻷخﻻقية تجاه ما تركته من ألغام ومخلفات حروب على اﻷراضي الليبية منذ ما يزيد عن نصف قرن.
c) La Jamahiriya Árabe Libia continúa confiando en la cooperación de las partes responsables de sembrar las minas y abandonar los restos de material de guerra en territorio libio, a pesar de su actitud injusta y discriminatoria. En efecto, mientras que han respondido con espíritu humanitario y han aportado fondos, equipo y expertos a las operaciones de remoción de minas en otros países que tienen el mismo problema, esos países han utilizado toda clase de maniobras dilatorias aduciendo débiles pretextos para evitar cooperar plenamente con las autoridades libias a fin de eliminar un problema que ellos crearon11. Correspondería que estos Estados hicieran honor a sus obligaciones jurídicas y morales y eliminaran las minas y los restos de material de guerra que abandonaron en territorio libio, donde han permanecido durante más de medio siglo;