)ج( قد يرغب مجلس اﻷمن، كتدبير مؤقت، وحفظا لعنصر الردع والمراقبة إلى حين إيجاد تسوية طويلة المدى، في أن ينظر في اﻹبقاء على اللجنة الدولية للتحقيق أو إنشاء جهاز مماثل ﻻ يضم سوى عدد قليل جدا من اﻷفراد للمحافظة على اﻻتصاﻻت مع حكومات بلدان منطقة البحيرات الكبرى، ومتابعة تحقيقات اللجنة والنظر في أية ادعاءات أخرى تفيد بحدوث انتهاكات وتقديم تقارير دورية إلى اﻷمين العام بشأن تطور الحالة فيما يتعلق باﻻمتثال لقرارات المجلس ذات الصلة.
c) Como medida provisional, con miras a mantener un elemento de disuasión y vigilancia hasta que se pueda encontrar esa solución a largo plazo, el Consejo de Seguridad tal vez desee examinar la posibilidad de conservar la Comisión Internacional de Investigación o crear un órgano similar con un número muy pequeño de miembros a fin de mantener contactos con los gobiernos de la región de los Grandes Lagos para dar seguimiento a las investigaciones de la Comisión, responder a cualesquiera nuevas denuncias de violaciones y presentar informes periódicos al Secretario General sobre la evolución de la situación con respecto al cumplimiento de las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad.