وعليه، فإذا ما قرر مجلس اﻷمن تمديد ولاية بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في طاجيكستان بعد ٥١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦، فإن تكلفة اﻹبقاء على البعثة تقدر بمبلغ إجماليه ٢٤٢ ٦٢٣ دوﻻر في الشهر، مع افتراض استمرار قوامها ومسؤولياتها على ما هما عليه حاليا.
En consecuencia, si el Consejo de Seguridad decidiera prorrogar el mandato de la MONUT más allá del 15 de diciembre de 1996, se calcula que el costo de mantener la Misión sería de 623.242 dólares mensuales en cifras brutas, suponiendo que la dotación de personal y las funciones siguieran siendo las actuales.