وكانت التوصيات السابقة للجنة بشأن برامج التقدير والمكافأة إلزامية وتقييدية على نحو غير مﻻئم.
Las recomendaciones sobre programas de reconocimiento y recompensa formuladas previamente por la Comisión habían sido excesivamente prescriptivas y restrictivas.