١١- وقد قامت لجنة حقوق اﻹنسان ولجنتها الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات، في عدد من المناسبات، باسترعاء اﻻنتباه الى خطورة مشكلة الديون الخارجية التي ما زالت تشكل أخطر العناصر التي تؤثر سلبياً على التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية في عدد كبير من البلدان النامية وعلى تمتعها الكامل بجميع حقوق اﻹنسان.
11. La Comisión de Derechos Humanos y su Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías, en distintas ocasiones han señalado la gravedad del problema de la deuda externa, que sigue siendo uno de los factores más agudos que afectan adversamente el desarrollo económico y social de muchos países en desarrollo, así como su pleno disfrute de todos los derechos humanos.