وهم يدعون أنهم لم يحصلوا على استحقاق مناسب و/أو أنهم عانوا من التقليل من شأن أوجه العجز المحددة التي يعانون منها بالمقارنة مع قدامى المحاربين الكنديين اﻵخرين الذين عادوا من الحرب.
Afirman que no se les reconocieron los derechos correspondientes, o que se subestimaron sus distintas discapacidades en comparación con otros excombatientes canadienses que regresaron de la guerra.