٤١- وخﻻل المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة )بيجين، ٤-٥١ أيلول/سبتمبر ٥٩٩١( عقدت المقررة الخاصة بالتعان مع مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان ندوة مناقشة عن &quot; العنف الموجه ضد المرأة، أسبابه وعواقبه &quot; في بيجين في ٨ أيلول/سبتمبر ٥٩٩١.
14. Durante la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer (Beijing, 4 a 15 de septiembre de 1995), el 8 de septiembre de 1995 la Relatora Especial convocó, en Beijing, en cooperación con el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, una mesa redonda sobre el tema &quot; La violencia contra la mujer: sus causas y consecuencias &quot; .