٥٣ - عندما تخطر اللجنة اﻷطراف المعنية بأن من حق المصدر أن تُدفع مستحقاته من حساب العراق، يطلب المصرف المركزي العراقي من المصرف المفتوح لديه حساب العراق أن يفتح خطاب اعتماد لصالح المورد يكون غير قابل لﻹلغاء أو التحويل أو التنازل )إﻻ لمصرف المورِد، ﻷجل سداد قيمة التمويل المقدم لشراء اللوازم اﻹنسانية(، وﻻ يتاح إﻻ في المصرف المفتوح لديه حساب العراق، ويقضي بالدفع من حساب العراق.
Una vez que el Comité haya comunicado a las partes interesadas que el exportador está facultado para recibir el pago con cargo a la cuenta para el Iraq, el Banco Central del Iraq pedirá al banco donde se haya abierto la cuenta que abra, en la cuenta del comprador iraquí y en favor del proveedor, una carta de crédito irrevocable, intransferible y no transmisible (excepto al banco del proveedor, para el reembolso de la financiación de la compra de suministros humanitarios), carta de crédito que únicamente estará disponible en el banco donde se haya abierto la cuenta para el Iraq, y que disponga el pago con cargo a ésta.