٢٣ - وعلى الرغم من أن اﻻستيعاب الداخلي الصارم للتكاليف والمنافع الخارجية المرتبطة بالنقل قد يظل هدفا هاما، فمن غير المرجح أن يصبح أمرا عمليا. بيد أنه ينبغي للسياسة العامة أن تمضي في هذا اﻻتجاه، باﻷخذ بأدوات اقتصادية وتنظيمية مناسبة.
Pese a que continúa siendo un objetivo importante, es improbable que resulte practicable la internalización estricta de todos los costos y beneficios externos relacionados con el transporte; no obstante, la política debe avanzar en esa dirección, adoptando instrumentos económicos y normativos adecuados.