٢٣ - إن تمكين المرأة السياسي يعني زيادة تحكم المرأة في حياتها داخل وخارج أسرتها المعيشية على السواء، بحيث تستطيع تحسين المؤسسات التي تشكل حياتها، وتعزيز بناء حياة مستقرة في مجتمعات خالية من النزاع.
La potenciación del papel político de la mujer significa que adquiera un mayor control sobre su vida, tanto dentro de la familia como fuera de ella, que le permita mejorar las instituciones que determinan su vida, y promover la estabilidad en sociedades libres de conflictos.