وعلى نحو ما جاء في المذكرة الصادرة عن الوزارة يوم اﻷحد الموافق ٢٥ شباط/فبراير، قامت سلطات الطيران المدني الكوبي بتوسيع نطاق اﻻستنفار، حيث كانت قد حذرت المعتدين، قبل وقوع غارات القرصنة، من تجاوز خط العرض السالف الذكر، وهو ما اعترف به، ضمن أشياء أخرى، مسؤول من الوﻻيات المتحدة، نقلت عنه ذلك صحيفة ميامي هيرالد في ذلك اليوم.
Como se mencionó en la nota de nuestro Ministerio emitida el domingo 25 de febrero, las autoridades de aviación civil cubana ampliaron el alerta por el cual, antes de las incursiones piratas se advertía a los transgresores que no atravesaran el mencionado paralelo, como reconoció, entre otros, un funcionario estadounidense citado ese día en The Miami Herald.