وهذه العناصر هي ما يلي: يتعين أن تُمنح اللجنة الفرعية حقاً واضحا في زيارة أية دولة طرف، وذلك على أساس دوري وعارض كما يتعين أن يكون على الدولة الطرف التزام مناظر بأن تمنح حرية وصول كهذه؛ يتعين أن ينطبق حق والتزام مماثﻻن بشأن حرية الوصول إلى أي مكان احتجاز تحدده اللجنة الفرعية أو تشتبه في وجوده؛ يتعين أن تُعقد اجتماعات اللجنة الفرعية باﻷشخاص المحرومين من حريتهم في سرية مطلقة، مع إمكانية متابعة ذلك لضمان الحماية الﻻحقة ﻷشخاص كهؤﻻء؛ يتعين أن تُعطى اللجنة الفرعية السلطة ﻹعﻻن استنتاجاتها إذا لم تتعاون دولة طرف مع اللجنة الفرعية في تنفيذ توصياتها أو إذا سمحت الدولة الطرف على نحو آخر بمواصلة التعذيب؛ ينبغي أن تُضمن الموارد المادية والمالية للجنة الفرعية لكي تقوم بأعمالها بطريقة فعالة؛ ينبغي اﻻ يُسمح بإبداء أي تحفظ قد يكون فيه مساس بالعناصر المذكورة أعﻻه؛ كما يتعين أن يُضمن ضماناً تاماً استقﻻل عمل اللجنة الفرعية وموضوعيتها، بما في ذلك ضمان أﻻ يكون أعضاء اللجنة الفرعية أو الخبراء المرافقون في أية بعثة/زيارة إلى دولة ما مواطنين من تلك الدولة.
Esos elementos eran los de que: el subcomité debe tener claro derecho a visitar cualquier Estado Parte, tanto periódicamente como de manera especial, y el Estado Parte debe tener la obligación correspondiente de conceder ese acceso; análogos derecho y obligación deben aplicarse en lo que respecta al acceso a cualquier lugar de detención identificado como tal por el subcomité o sospechoso de serlo; las reuniones del subcomité con personas privadas de libertad deben celebrarse en condiciones de absoluta confidencialidad, existiendo la posibilidad del seguimiento para asegurar la protección subsiguiente de tales personas; el subcomité debe tener la atribución de hacer públicas sus conclusiones si el Estado Parte no cooperase con el subcomité en la aplicación de las recomendaciones hechas por éste o si permitiese de algún otro modo la continuación de la tortura; al subcomité se le deberían garantizar los medios materiales y financieros necesarios para llevar a cabo su labor de manera eficaz; no se debería permitir la formulación de reserva alguna que pudiese tener efectos negativos para los elementos anteriormente citados; y la independencia e imparcialidad de la labor del subcomité deben garantizarse plenamente, incluso asegurándose de que ni los miembros del subcomité ni los expertos que los acompañen en una misión o visita a un Estado son ciudadanos del Estado en cuestión.