ثم قدمت الحكومة رداً تبلغ فيه المقرر الخاص بأن الضباط والجنود المسؤولين عن قتلهم قد وُضعوا في حالة عدم خدمة في انتظار تقرير الدعوى الجنائية ضدهم، وبأن اﻷمر الصادر من طريق المدعين العامين بتخفيض مستوى اﻻتهامات الموجهة ضد كبار الضباط كان سبباً من أسباب الشك في إخﻻص ومصداقية المدعين العامين.
Posteriormente, el Gobierno envió una respuesta en la que informó al Relator Especial de que los oficiales responsables de esas muertes tenían un estatuto &quot; flotante &quot; , hasta que se determinase su responsabilidad penal, y que la orden del grupo de fiscales de reducir los cargos formulados contra los agentes de alta graduación daba motivo para que los fiscales privados dudaran de la sinceridad y credibilidad de los fiscales públicos.