فهو، من ناحية، يوهم بأن اﻻنقاذ آت على يد اﻷجانب، ومن ناحية أخرى، يثير موجة عارمة من اﻻعتراضات في وجه ما يبدو وكأنه نزوع قوي إلى الحلول العسكرية.
Por un lado, despierta la ilusión de una salvación traída por los extranjeros; pero, por otro, levanta indignadas protestas contra lo que aparece como una acusada propensión a imponer soluciones militaristas.