ثم يدعي صاحب البﻻغ أن شطب طلبه محاكمة غير تمييزية كان انتهاكا لحقوقه، مما يبين أن محكمة أونتاريو العليا ومحكمة كندا العليا ﻻ يهتمان بحماية حقوق اﻹنسان، ويقول إن موقفهما يعد انتهاكا للمادتين ١٤ و ٢٦ من العهد.
El autor afirma que el rechazo de su petición de una vista sobre la discriminación constituyó una violación de sus derechos, lo que indica que el Tribunal Supremo de Ontario y el Tribunal Supremo del Canadá no tienen interés en proteger los derechos humanos; según afirma esta actitud infringe los artículos 14 y 26 del Pacto.