وقد نظر في تقرير اﻷمين العام، الذي قدمه بصفته رئيس لجنة التنسيق اﻻدارية، بشأن الخطة المتوسطة اﻷجل المنقحة على نطاق المنظومة المقترحة للنهوض بالمرأة لفترة السنوات ١٩٩٦-٢٠٠١)٤٩(، وكذلك التعليقات التي أبديت عليها واعتمدتها لجنة مركز المرأة، على النحو الوارد في قرارها ٤٠/١٠ ومرفق ذلك القرار)٥٠(، وكذلك لجنة البرنامج والتنسيق)٥١(،
Habiendo examinado el informe del Secretario General, presentado en su calidad de Presidente del Comité Administrativo de Coordinación, que contiene el plan revisado de mediano plazo a nivel de todo el sistema para el adelanto de la mujer, 1996-2001E/1996/16. , así como las observaciones aprobadas a ese respecto por la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer, que figuran en su resolución 40/10 y el anexo a esa resoluciónDocumentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 1996, Suplemento No. 6 (E/1996/26), cap. I, secc. C.