٥-٤ وفيما يتصل بادعاء مقدمي البﻻغ بأن المحاكمة كانت غير منصفة بسبب ما ادعي من أن قاضية المحاكمة لم توجه على النحو الصحيح هيئة المحلفين بشأن مسألتي القصد المشترك واﻷدلة المتعلقة بالتعرف على المتهمين، أعادت اللجنة تأكيد رأيها بأن محاكم اﻻستئناف للدول اﻷطراف في العهد هي التي يجب عليها، من حيث المبدأ، وليس على اللجنة، تقييم الوقائع واﻷدلة في قضية معينة.
5.4 En cuanto a la denuncia de los autores de que el juicio no se llevó a cabo con las debidas garantías porque la jueza sentenciadora no habría instruido correctamente al jurado acerca de las cuestiones de la finalidad común y el testimonio de identificación, el Comité reafirmó que incumbía en principio a los tribunales de apelación de los Estados partes en el Pacto, y no al Comité, evaluar los hechos y las pruebas en un caso determinado.