وسجل انتهاكات حقوق اﻹنسان، الذي جمعته هذه المنظمات، يشكل اﻷساس الذي يقوم عليه الجزء الثاني من هذا التقرير.
El registro de violaciones de los derechos humanos elaborado por esas organizaciones constituye la base de la segunda sección del presente informe.