وتتناول اﻷسئلة المسائل اﻷساسية التي يشملها الفصل العاشر المعنون &quot; الهجرة الدولية &quot; من برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية وهي: التعاون والحوار بين بلدان المنشأ وبلدان المقصد، ولم شمل اﻷسرة، والتكامل اﻻجتماعي واﻻقتصادي للمهاجرين المسجلين الذين تحق لهم اﻹقامة الطويلة اﻷجل، وحماية المهاجرين من التمييز ضدهم، والهجرة المؤقتة للعمال، ومساعدة الﻻجئين والعائدين وإعادة تأهيلهم، والهجرة غير المسجلة، واﻻتجار الدولي بالمهاجرين، وهجرة اﻷشخاص الباحثين عن العمل في الخارج، وإنشاء إدارة لمعالجة قضايا وسياسات الهجرة، وجمع البيانات عن تدفقات وأعداد المهاجرين الدوليين وعن العوامل المتسببة في الهجرة.
Las preguntas se referían a las siguientes cuestiones clave tratadas en el capítulo X, titulado &quot; Migración internacional &quot; del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo: cooperación y diálogo entre los países de origen y los países de destino; reunificación familiar; integración social y económica de los migrantes documentados con derecho a residencia prolongada; protección de los migrantes contra la discriminación; migración de trabajadores temporales; asistencia a los refugiados y a los emigrantes que regresan y reintegración de éstos; migración de personas indocumentadas; tráfico internacional de migrantes; emigración de personas que buscan trabajo en el extranjero; creación de un departamento encargado de las cuestiones y políticas de inmigración; y reunión de datos sobre corrientes y volumen de migrantes internacionales, así como sobre los factores causantes de la migración.