واﻻفتقار إلى الموارد المالية يمكن أن يؤدي أيضا إلى حدوث اختﻻل خطير بين الموارد المنفقة على اﻻحتفاظ بمجموعة من اﻷفراد الذين لديهم قدر كاف من التدريب والخبرة وبين الموارد المنفقة على اﻷنشطة ذات الصلة بالبرامج )انظر الفرع الثالث أدناه بشأن تدفق الموارد الدولية ﻷغراض اﻷنشطة السكانية(.
La falta de recursos financieros puede llevar asimismo a un grave desequilibrio entre los recursos dedicados al mantenimiento de una reserva de personal suficientemente capacitado y experimentado y los dedicados a las actividades relacionadas con programas (véase la sección III, infra, sobre la corriente de recursos internacionales para las actividades de población).