ومع ذلك فإن الغالبية العظمى للعدد الهائل من السكان من ذوي الموارد النادرة ليس لديها اﻻمكانيات للتعاقد على خدمات محام، ولهذا السبب يغلق أمامها حقيقة باب الوصول إلى النظام القانوني. )....( .ويتوخى القانون الفنزويلي إمكانية إتاحة خدمات محامين عموميين في الشؤون الجنائية للذين ليس لديهم موارد لدفع أجر محام.
No obstante, la gran mayoría de la inmensa población de escasos recursos no cuenta con los medios para contratar los servicios de un abogado, razón por la cual verdaderamente se le cierra el acceso al sistema legal. (...) La ley venezolana contempla la posibilidad de ofrecer el servicio de defensores públicos en materia penal para aquellos que no tienen los recursos para pagarse un abogado.