٤٠ - من شأن اﻹجراءات الجديدة لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي بشأن تنفيذ المشاريع وزيادة سلطة الموافقة لدى المكاتب اﻹقليمية والممثلين المقيمين أن تجعل إشراك المنظمات غير الحكومية في تنفيذ البرامج أكثر سهولة دون الرجوع إلى المقر الرئيسي.
Los nuevos procedimientos del PNUD sobre la ejecución de proyectos y el aumento de la autoridad de aprobación para las oficinas regionales y los representantes residentes facilitan mucho la asignación de labores de ejecución de programas a las organizaciones no gubernamentales sin tener que remitirse a la sede.