وأبلغت اللجنة أن هذا اﻷمر يعزى إلى أن الجمعية العامة قد وافقت في أثناء نظرها في الميزانيــة البرنامجيــة المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ على أعلى عدد من الوظائف الجديدة التي ﻻ زال يتعين ملء الكثيــر منها )انظر الفقرة ٢٩ أدناه(.
La Comisión Consultiva fue informada de que ello se debe a que el número máximo de nuevos puestos fue aprobado por la Asamblea General durante su examen del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1996-1997 y que muchos de esos puestos no se han cubierto aún (véase el párrafo 29 infra).