١٢ - ويجري حاليا اﻻضطﻻع بجهود الصندوق الرامية إلى تحسين الصحة اﻹنجابية للنساء في جو يجعل صحتهن اﻹنجابية تندرج في إطار أوسع نطاقا: إن تمكين المرأة من اتخاذ القرارات المتعلقة باﻹنجاب يسمح لها ليس فقط بتخصيص وقت لﻷنشطة اﻻجتماعية والسياسية واﻻقتصادية، بل ويعزز كذلك قدرتها على اتخاذ القرارات في هذه الميادين اﻷخرى لحياتها.
12. Los esfuerzos del FNUAP para mejorar la salud reproductiva de la mujer se llevan a cabo en un clima que sitúa su salud reproductiva dentro de un marco más amplio: la facultad de la mujer de tomar decisiones en materia de reproducción no sólo le permite dedicar tiempo a actividades sociales, políticas y económicas, sino que también fomenta su posibilidad de adoptar decisiones en esos otros aspectos de su vida.