وفي حالة حدوث أي انتهاك آخر، فإن اللجنة، وفقا للفقرة ٩ )ج( من القرار ٧٤٨ )١٩٩٢( ستنظر في توصيات تقدمها إلى مجلس اﻷمن بشأن الوسائل الﻻزمة لزيادة فعالية التدابير الواردة في ذلك القرار )SC/6241(.
De ocurrir alguna otra violación consideraría, de conformidad con el inciso c) del párrafo 9 de la resolución 748 (1992), la formulación de recomendaciones al Consejo de Seguridad sobre los medios de aumentar la eficacia de las medidas contenidas en la mencionada resolución (SC/6241).