ومن الهام في هذا السياق كفالة أن تراعى الجذور اﻻقتصادية واﻻجتماعية للنزاع في عمل المنظمة في ميدان السلم واﻷمن؛ وأن يولى، في مواجهة حاﻻت الطوارئ المعقدة، اهتمام خاص للظروف التي تتيح استئناف التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية وأن تعزز بشكل فعال؛ وأن يدعم العمل التحليلي الذي تقوم به المنظمة، بتوجيه من اللجنة التنفيذية المعنية بالشؤون اﻻقتصادية واﻻجتماعية، وعملياتها اﻻنمائية، تحت اشراف اللجنة التنفيذية التابعة لفريق اﻷمم المتحدة اﻻنمائي بعضهما البعض وأن يؤدي ذلك الى تعزيز اﻷثر العام للمنظمة على التنمية.
En este contexto, es importante procurar que en la labor de la Organización en el ámbito de la paz y la seguridad se tengan en cuenta las causas económicas y sociales de los conflictos; que, al tratar de resolver situaciones de emergencia complejas, se preste especial atención a las condiciones que permitan la reanudación del desarrollo económico y social y se faciliten activamente dichas condiciones y que la labor de análisis de la Organización, dirigida por el Comité Ejecutivo de Asuntos Económicos y Sociales, así como sus operaciones de desarrollo, realizadas bajo los auspicios del Comité Ejecutivo del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo, se complementen mutuamente, de manera de que los efectos generales de la Organización sobre el desarrollo sean mayores.