ورغم مواصلة المفوضية تيسير عودة الﻻجئين اﻷفغان الطوعية إلى أماكن في أفغانستان يمكن أن يضمن ما فيها من السلم واﻻستقرار إعادة اﻻدماج بسرعة وبصفة دائمة، توجد حاجة إلى توخي حلول خﻻف العودة إلى الوطن تشكل جزءا من نهج شامل يرمي إلى إيجاد حل.
Aunque el ACNUR sigue facilitando la repatriación voluntaria de los afganos a las regiones del Afganistán en que la paz y la estabilidad pueden garantizar una reintegración rápida y duradera, es necesario incluir opciones diferentes de la repatriación en la estrategia general de búsqueda de soluciones.