وأعد التقرير بالتعاون مع برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، واستند إلى اﻻفتراض بأن اﻷموال التي سيتم تدبيرها بهذه الطريقة ﻻ ينبغي النظر إليها بوصفها مصدرا لتمويل الميزانية العادية أو ميزانية اﻷمم المتحدة لحفظ السﻻم.
El informe fue preparado en colaboración con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y se basó en la premisa de que los fondos generados de ese modo no deberían ser considerados una fuente para la financiación del presupuesto ordinario ni del presupuesto para las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas.