ورأت اللجنة أن المواقف واﻹجراءات المتخذة من جانب الدولة الطرف والرامية إلى &quot; اﻻستفادة من موارد المرأة الخاصة &quot; إنما تعزز وتمجد بقوة اﻷدوار النمطية للمرأة ومن ثم تحول دون تحقيق المساواة الفعلية.
El Comité consideró que las actitudes y medidas adoptadas por el Estado parte con objeto de &quot; utilizar los propios recursos de la mujer &quot; podían reforzar y exaltar las funciones estereotipadas de la mujer, y constituir así un obstáculo al logro de la igualdad de facto.