ـ وبعد تدارس آخر التطورات المتعلقة باﻷزمة، واﻻستماع إلى ما عرضه اﻷمين العام لجامعة الدول العربية، واﻷمين العام لمنظمة الوحدة اﻷفريقية، حول الجهود التي قامت بها المنظمتان من أجل التوصل إلى حل سلمي عادل لهذه اﻷزمة.
- Tras haber examinado los últimos acontecimientos relacionados con la crisis, y tras haber escuchado lo expuesto por el Secretario General de la Liga de los Estados Árabes y el Secretario General de la Organización de la Unidad Africana sobre los esfuerzos realizados por ambas organizaciones por hallar una solución pacífica y justa de esta crisis;