٢٧ - وفي عام ١٩٨٤ درست لجنة الخدمة المدنية الدولية في دورتيها التاسعة عشرة )آذار/ مارس( والعشرين )تموز/يوليه( وأقرت منهجية عامة للدراسات اﻻستقصائية لأفضل الشروط السائدة للخدمة في مراكز العمل خارج المقر وأشارت الجمعية العامة في قرارها ٣٩/٦٩ أن اللجنة اعتمدت منهجية ﻹجراء الدراسات اﻻستقصائية ﻷفضل شروط الخدمة السائدة للموظفين المعينين محليا في مراكز العمل خارج المقر تطبق اعتبارا من عام ١٩٨٥ فصاعدا.
En 1984, en sus períodos de sesiones 19º (marzo) y 20º (julio) la CAPI examinó y aprobó una metodología general para los estudios de las mejores condiciones de servicio prevalecientes en los lugares de destino en que no hay sedes. En su resolución 39/69, la Asamblea General tomó nota de que la CAPI había aprobado una metodología para los estudios de las mejores condiciones de servicio prevalecientes en relación con funcionarios de contratación local en lugares de destino en que no hay sedes, que había de aplicarse desde 1985 en adelante.