٢٣ - وفيما يتصل بما سبق ذكره، سنواظب على العمل لكفالة اﻻعتراف بأن اقتصاداتنا صغيرة الحجم وهشة وشديدة التأثر، وسنتعاون مع من هم في مثل حالتنا لنضمن أن نُعامل، في عﻻقاتنا اﻻقتصادية، كحاﻻت خاصة تستدعي استثناءات، وفترات انتقالية، وإعفاءات، وغير ذلك من الترتيبات المنصفة والمعقولة.
En relación con lo antedicho, nos esforzaremos constantemente por que se reconozca que nuestras economías son pequeñas, frágiles y vulnerables, y colaboraremos con otros Estados en situaciones análogas para velar por que en nuestras relaciones económicas obtengamos un trato especial consistente en excepciones, períodos transitorios, exenciones y otras disposiciones que sean justas y razonables.