ووفقا ﻷحكام اﻻتفاق، قام السيد توموشات باﻻتفاق مع الطرفين، بتعيين السيدة أوتيليا لوكس جراسيا دي كوتي، وهي غواتيمالية ومعلمة وخبيرة في اﻹدارة التعليمية والتعليم الجامعي، والسيد إدجار الفريدو بالسيلز توخو، وهو أيضا غواتيمالي، ومحام وكاتب عدل وذو خبرة واسعة في الحياة اﻷكاديمية الجامعية في غواتيماﻻ، بوصفهما العضوين اﻵخرين في اللجنة.
De conformidad con los términos del Acuerdo, el Sr. Tomuschat, de común acuerdo con las Partes, designó a la Sra. Otilia Lux García de Coti, guatemalteca y pedagoga, experta en administración educativa y enseñanza universitaria, y al Sr. Edgar Alfredo Balsells Tojo, también guatemalteco y abogado y notario con amplia trayectoria en la vida académica universitaria de Guatemala, como los otros dos miembros de la Comisión.