وستتولى تنفيذ البرنامج الفرعي شعبة التخطيط، التي ستعد الخطط والجداول الزمنية التنفيذية الشاملة لعمليات حفظ السﻻم وغيرها من البعثات الميدانية الجديدة والجارية، وتقترح ما يلزم لهذه الخطط من تنقيحات وتعديﻻت؛ وتقوم، على الصعيد البرنامجي، بالتعاون مع الكيانات اﻷخرى في منظومة اﻷمم المتحدة حسب اﻻقتضاء، بتحديد اﻻحتياجات المفصلة لما يجد من عمليات حفظ السﻻم وغيرها من البعثات الميدانية؛ وتدرس اﻵثار التي تترتب على التغييرات في وﻻيات العمليات القائمة من حيث اﻷفراد والمعدات والتكاليف.
Ejecutará el subprograma la División de Planificación, la cual preparará planes y calendarios detallados para las operaciones de mantenimiento de la paz y otras misiones sobre el terreno previstas o en curso, y propondrá revisiones y modificaciones de los planes, según corresponda; determinará, a nivel del programa, y en caso necesario, en cooperación con otras entidades del sistema de las Naciones Unidas, las necesidades detalladas de nuevas operaciones de mantenimiento de la paz y otras misiones sobre el terreno, y examinará las consecuencias de modificar los mandatos de las operaciones en curso en cuanto personal, equipo y gastos.