٣١ - وقد أرغم الكثير من القادة المدنيين على مغادرة مونروفيا أو اللجوء إلى قاعدة فريق الرصد التابع للجماعة اﻻقتصادية لدول غرب افريقيا، بما في ذلك رئيس مجلس الدولة ويلتون سانكا وولد، وعضو المجلس تامبا تيلور، ووزير الدفاع، اللواء هيزيكيا بوون، والرئيس السابق للحكومة المؤقتة للوحدة الوطنية، السيد آموس سوير.
Muchos dirigentes civiles se vieron obligados de abandonar Monrovia o buscar refugio en la base del ECOMOG, incluidos el Sr. Wilton Sankawulo, Presidente del Consejo de Estado, el Sr. Tamba Tailor, miembro del Consejo, el General Hezekia Bowen, Ministro de Defensa, y el Sr. Amos Sawyer, ex Presidente del Gobierno Provisional de Unidad Nacional.