* رغم اﻻهتمام بهذه المسألة بشكل جدي بعد قيام ثورة الفاتح من سبتمبر عام ٩٦٩١، فإن عدم توفر معلومات وخرائط مفصلة عن حقول اﻷلغام وأنواع وحجم مخلفات الحروب من قبل الدول المتحاربة من جهة ومساهمة العوامل الجغرافية الطبيعية في إخفاء معالم وجودها من جهة ثانية، وعدم توفر اﻹمكانيات الفنية والعناصر الوطنية المدربة من جهة ثالثة، حال دون إحراز تقدم يذكر للقضاء على اﻷلغام ومخلفات الحروب باﻷراضي الليبية.
- Aunque se ha concedido especial atención a este asunto desde la revolución del 1º de septiembre de 1969, la falta de datos o mapas detallados de los campos de minas, así como del tipo y tamaño de los restos de material de guerra abandonados por los Estados contendientes, además de la acción de los factores naturales que han hecho desaparecer las posibles indicaciones de su ubicación, y la falta de recursos técnicos y personal nacional debidamente capacitado, ha impedido que se hicieran progresos tangibles en la neutralización de las minas terrestres y los restos de material de guerra abandonados en territorio libio.