ونظراً لحالة حقوق اﻹنسان في أفريقيا، أخذ علماً، بشكل خاص، بالتقارير التي تفيد بأن اللجنة طرحت فكرة إيجاد آلية إنذار مبكر لمعالجة حاﻻت الطوارئ، ودعا مجتمع المنظمات غير الحكومية إلى المساعدة في ذلك المجال. )المصدر: African Human Rights Newsletter، الجزء ٦، العدد ١، كانون الثاني/يناير - آذار/مارس ٦٩٩١، ص ٣(.
En particular, el Relator Especial tomó nota de los informes de que, habida cuenta de la situación de los derechos humanos en Africa, la Comisión debatió la conveniencia de instaurar un mecanismo de alerta temprana para hacer frente a las emergencias e instó al conjunto de organizaciones internacionales a prestar asistencia en dicho cometido. (Fuente: African Human Rights Newsletter, vol. 6, Nº 1, enero a marzo de 1996, pág. 3.)