)٤٧١( يجدر بالمﻻحظة أن المادة ٠٤ من اتفاقية فيينا بشأن خﻻفة الدول في المعاهدات تنص على ما يلي: &quot; ﻻ تستبق أحكام هذه اﻻتفاقية الحكم في أية مسألة يمكن أن تنشأ، بصدد معاهدة، عن اﻻحتﻻل العسكري ﻹقليم &quot; . )٣( ورأت اللجنة أن من المرغوب فيه حماية حقوق اﻷشخاص المعنيين أيا كانت الظروف التي تحدث فيها الخﻻفة، وفقا للمبادئ التي ذكرتها محكمة العدل الدولية في فتواها في قضية ناميبيا)٥٧١(.
3) La Comisión estimó conveniente proteger los derechos de las personas afectadas cualesquiera que fuesen las circunstancias en que ocurra la sucesión, de conformidad con los principios enunciados por la Corte Internacional de Justicia en su opinión consultiva sobre el asunto de Namibia Véase Legal Consequeces for States of the Continued Presence of South Africa in Namibia (South West Africa) notwithstanding Security Council Resolution 276 (1970), Opinión consultiva de 21 de junio de 1971, I.C.J. Reports, 1971, párr. 118. .