أما عن التكوين الفعلي للفريق فسيكفل له معياران اساسيان: المشاركة/التمثيل الضروري للهيئات/المنظمات الرئيسية المعنية، وضرورة ضمان الدعم العلمي المستمر داخل الفريق الفعلي.
En cuanto a la composición del equipo, se satisfarán dos criterios fundamentales: la participación o representación necesaria de los principales órganos u organizaciones interesados y la necesidad de garantizar un apoyo científico constante dentro del equipo.