٢٦ - التنمية المتوازنة للمناطق: أحرز تقدم مرض، وإن كان محدودا، في تنفيذ برنامج التنمية الريفية المتكاملة لبعلبك - الهرمل؛ وتعود محدودية هذا التقدم إلى القصور في الموارد المتاحة في إطار المرحلة اﻷولى، التي ستنتهي في حزيران/يونيه ١٩٩٦.
Desarrollo regional equilibrado: Los progresos logrados en la ejecución del programa de desarrollo rural integrado de la zona de Baalbeck-Hermel fueron satisfactorios, pero limitados (debido a la escasez de recursos disponibles en la primera etapa, que terminará en junio del presente año).