وكما ذُكر في موضع سابق، كانت عملية إعادة التشكيل أبعد ما تكون عن عملية إعادة تنظيم أساسية لﻷمانة وكانت معظم القرارات من اختصاص اﻻدارة.
Como ya se ha dicho, el proceso de reestructuración distaba mucho de ser una reorganización a fondo de la secretaría y la mayoría de las decisiones eran competencia de la dirección.