وفي ٠١ نيسان/أبريل ٥٩٩١، قام رجال الدرك وحرس السجن بضربه هو وعدد من السجناء اﻵخرين في جناحه بالعصي والهراوات بصورة متكررة وهو ما نتج عنه أنه عانى من كسور في ضلعين.
El 10 de abril de 1995 él y algunos otros presos de su pabellón habrían sido golpeados con palos y porras por gendarmes y guardianes, de resultas de lo cual le fracturaron dos costillas.