وقد استهدفت هذه الدراسة تحديد تدابير ملموسة من أجل زيادة التوافق والتعاون فيما بين هذه النظم والمصادر، مع إدراج الحاجة الى آلية استشارية لتحسين اﻻتصال بين مقدمي المعلومات ومستعمليها)٩(.
El estudio tuvo por objeto determinar qué medidas concretas se pueden adoptar para aumentar la compatibilidad y la cooperación entre esos sistemas y fuentes, incluso la necesidad de contar con un mecanismo de consulta a fin de mejorar las comunicaciones entre quienes proveen y utilizan la información9.