٣٧- وفيما يتعلق بدور المنظمات غير الحكومية، أشار المشتركون في المائدة المستديرة الى أنه يمكن أن تؤدي دورا حفازاً في الحوار بين اﻷقليات والحكومات المعنية؛ ويمكن للمنظمات غير الحكومية واﻷقليات تحديد المناطق الجغرافية التي تقتضي أن تبذل فيها جهود تعليمية معينة؛ وينبغي لمركز حقوق اﻻنسان أن ينظر، في إطار برنامجه لتقديم الخدمات اﻻستشارية والمساعدة التقنية، في امكانية التعاقد الخارجي على العمل مع المنظمات غير الحكومية ذات الخبرة.
73. Con respecto al papel de las organizaciones no gubernamentales, los participantes en la mesa redonda sugirieron que actuaran de elemento catalizador en el diálogo entre las minorías y los gobiernos; que las organizaciones no gubernamentales y las minorías individualizaran las zonas geográficas en que hacía falta realizar actividades educacionales concretas; y que el programa de servicios de asesoramiento y asistencia técnica del Centro de Derechos Humanos considerara la posibilidad de subcontratar algunas actividades a organizaciones no gubernamentales experimentadas.