وبصورة عامة، لم يطرأ تغيير كبير على اﻷساس البيولوجي ﻹدارة الغابات، ولكن تختلف خلفياتها اﻻجتماعية والسياسية اختﻻفا شاسعا عما كان سائدا حتى قبل ١٠ سنوات أو ٢٠ سنة.
La base biológica del ordenamiento forestal no ha sufrido modificaciones en lo esencial, pero sus entornos político y social difieren grandemente de los de apenas 10 ó 20 años atrás.