٤٠ - وفي الفصل الرابع من التقرير الذي أعده هيئات تضم المعهد الفرنسي لبحوث استغﻻل البحار/المؤسسة الفرنسية لدراسات وبحوث العقيدات والشركة المحدودة لتنمية أعماق المحيطات )DORD( ومؤسسة اﻻنتاج الجنوبية للعمليات الجيولوجية البحرية يوجمورجيلوجيا )Yuzhmorgeologiya( وفاء بالتزامها باﻻضطﻻع بهذا العمل فيما يتعلق بالقطاعات التي يساهمون فيها، والمعنون &quot; اﻷعمال التحضيرية في القطاع المحجوز للسلطة الدولية لقاع البحار - آب/أغسطس ١٩٩١ &quot; ، قدمت البيان التالي فيما يتعلق ببعض المشاكل التكنولوجية التي يتعين التغلب عليها لتسهيل المرحلة اﻷولى من اﻻستكشاف وتأثيرها على تقييم الموارد من العقيدات المتعددة المعادن في المنطقة المحجوزة.
En el capítulo IV del informe preparado por IFREMER/AFERNOD, DORD y Yuzhmorgeologiya en cumplimiento de la obligación de realizar ese trabajo en relación con las áreas que habían aportado y titulado &quot; Labor preparatoria realizada en el área reservada para la Autoridad Internacional, agosto de 1991 &quot; , se formulaba la siguiente declaración en relación con algunos problemas tecnológicos que habría que resolver para facilitar la exploración de la etapa I y sus consecuencias para la evaluación de los recursos de nódulos polimetálicos en el área reservada: