إن الذين ينشرون اﻹشاعات الكاذبة يتعمدون تشويه جوهر الحالة الراهنة، وينعتون ما اتخذته جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية من ترتيبات الدفاع عن النفس بوصفه &quot; استفزازا سياسيا &quot; يهدف إلى تحقيق &quot; غرض معين &quot; و &quot; تكتيكات لممارسة ضغط دبلوماسي &quot; على طرف ما، وهم بحماقة يحاولون وصف مرتكب اﻻستفزازات بأنه &quot; المدافع عن السﻻم &quot; فيما يصفون الضحية بأنها &quot; تعكر صفو السﻻم &quot; .
Quienes propagan rumores falsos están distorsionando deliberadamente la realidad de la situación actual al acusar a la República Popular Democrática de Corea de que las medidas de autodefensa que ha adoptado son una &quot; provocación política &quot; encaminada a lograr un &quot; fin concreto &quot; y constituyen una &quot; táctica de presión diplomática &quot; , a la vez que tratan de describir engañosamente al provocador como &quot; defensor de la paz &quot; y a la víctima como &quot; destructora de la paz &quot; .