وفي هذا الصدد أكدت المديرة التنفيذية على المبادئ العامة التالية: يجب أن يستمر صندوق اﻷمم المتحدة للسكان، في المقام اﻷول في تعزيز التنفيذ الوطني للمشاريع التي يدعمها الصندوق؛ وحين ﻻ توجد القدرة الوطنية أو ﻻ تقوى على التنفيذ، فيجب أن ينظر الصندوق في تعيين شركاء آخرين من منظومة اﻷمم المتحدة أو من بين المنظمات الدولية غير الحكومية كوكاﻻت منفذة، على أن يكون مفهوما أن بناء القدرة الوطنية هو المهمة اﻷساسية للصندوق.
Al respecto, la Directora Ejecutiva había destacado los siguientes principios generales: que en primera instancia, el FNUAP debía seguir promoviendo la ejecución nacional de los proyectos apoyados por el FNUAP; cuandoquiera que la capacidad nacional aún no existiera o fuera limitada, el FNUAP debía considerar la posibilidad de designar a otros copartícipes del sistema de las Naciones Unidas u organizaciones no gubernamentales internacionales con carácter de organismos de ejecución, en el entendimiento de que su tarea primordial debía ser el fomento de la capacidad nacional.