وإذ تﻻحظ اﻷعداد الكبيرة من النساء في البلدان النامية وبعض البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية الﻻئي يواصلن اﻻتجاه نحو البلدان اﻷيسر حاﻻ بحثا عن سبل لكسب العيش ﻷنفسهن وﻷسرهن، نتيجة الفقر والبطالة وغيرهما من اﻷوضاع اﻻجتماعية واﻻقتصادية السائدة في أوطانهن، وتسلم في الوقت نفسه بأن من واجب الدول المرسلة حماية وتعزيز مصالح مواطنيها الذين يبحثون عن عمل أو يحصلون على عمل في البلدان اﻷخرى، وتزويدهم بالتدريب أو التعليم المناسبين، واعﻻمهم بحقوقهم والتزاماتهم في بلدان العمل،
Tomando nota del gran número de mujeres de países en desarrollo y de algunas economías en transición que siguen aventurándose a ir a países más ricos en busca de sustento para sí mismas y para sus familias, como consecuencia de la pobreza, el desempleo y otras situaciones socioeconómicas, pero reconociendo que corresponde a los países de origen proteger y promover los intereses de aquéllos de sus ciudadanos que tratan de obtener empleo en otros países, proporcionarles capacitación y educación adecuadas e informarles de sus derechos y obligaciones en los países de empleo,