٣ - من المفترض، إذا ما قرر المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي أن يغيّر مكان عقد اجتماعاته إلى نيويورك، أنه ستضاف ٨٠ جلسة مع خدمات بست لغات إلى جدول المؤتمرات في نيويورك باﻹضافة إلى اﻻحتياجات من المحاضر الموجزة والوثائق التي تصدر أثناء الدورة، وأن يُخفض البرنامج في جنيف بنفس القدر.
En caso de que el Consejo Económico y Social decida reunirse en Nueva York, se supone que se añadirían al calendario de conferencias de Nueva York 80 sesiones con servicios en seis idiomas, y las necesidades respectivas de actas resumidas y de documentos del período de sesiones, y que el programa de Ginebra se reduciría en la misma medida.