وقد أصبحت بعض هذه اﻵليات بالية، بيد أنها تركت شعوباً بأسرها تعاني من فاقة تامة وبدون أي تعويض.
Algunos de esos mecanismos han quedado relegados ya a la historia pero no puede negarse que han dejado en la miseria más completa a pueblos enteros sin ninguna reparación.