٦-٢ وفيما يتعلق باﻹجراءات التأديبية أوضحت الدولة الطرف أن القضية ضد السيدين فيﻻنديا هورتادو وأورتيغا آراكي ما زالت مدرجة تحت رقم 008-147452 أمام مندوب حقوق اﻹنسان.
6.2 En lo que se refiere al proceso disciplinario, el Estado parte señala que el procedimiento incoado contra los Sres.