٧-٤ ويضيف صاحب البﻻغ أن ضابط الرعاية الذي أعد التقرير عنه اعترف له في ٢٨ أيلول/ سبتمبر ١٩٩٥ بأنه صاغ التقرير بناء على تعليمات من رؤسائه وإدارة السجن، وأنه لم يجر مقابلة مع أي شخص في هذا الشأن، وأن سلطات السجن كانت مشتركة في ممارسات &quot; فاسدة &quot; فيما يتعلق بقضيته، بهدف وحيد هو إبقاء صاحب البﻻغ في السجن إلى اﻷبد.
7.4 El autor añade que el asistente social que preparó el informe le confesó el 28 de septiembre de 1995 que lo había redactado conforme a las instrucciones de sus superiores y la administración penitenciaria, que no se había entrevistado con ninguna persona respecto de la cuestión y que las autoridades penitenciarias aplicaban prácticas &quot; corruptas &quot; en este caso, con el único fin de mantener al autor en la cárcel para siempre.