أتشرف بإبﻻغكم بأن إحدى الدوائر اﻻبتدائية التابعة للمحكمة أصدرت حكما بتاريخ ١٣ أيلول/ سبتمبر ١٩٩٦ في الدعوى المرفوعة ضد إيفيكا راييتش قررت فيه أن &quot; عدم إصدار ﻻئحة اﻻتهام يمكن عزوه إلى رفض جمهورية كرواتيا واتحاد البوسنة والهرسك التعاون مع المحكمة الدولية، وبالتالي أناطت مسؤولية إبﻻغ المجلس بذلك برئيس المحكمة الدولية، عمﻻ بالبند )هاء( من القاعدة ٦١ &quot; .
Tengo el honor de informarle de que el 13 de septiembre de 1996 una de las Salas de Primera Instancia del Tribunal pronunció una decisión en el caso contra Ivica Rajić, en la que certificó &quot; que la falta de notificación personal de la acusación puede atribuirse a la negativa de cooperación con el Tribunal Internacional de parte de la República de Croacia y de la Federación de Bosnia y Herzegovina y encomienda al Presidente del Tribunal la responsabilidad de informar en tal sentido al Consejo de Seguridad, de conformidad con el artículo 61 E &quot; .