١ - يتضمن هذا المرفق معايير قابلة للتحقق يمكن عن طريقها تطبيق معدﻻت عقود اﻹيجار غير الشاملة للخدمة والعقود الشاملة للخدمة وتسديدها في وقت ﻻحق، والغاية من المعايير والتعاريف المتصلة بها توضيح شروط المعدات الرئيسية الواردة في المرفق باء. وهذه المعايير مصممة بحيث تكوت عامة بطبيعتها لتناسب أوسع طائفة من المعدات.
El presente anexo contiene normas verificables con arreglo a las cuales se aplicarán y posteriormente se pagarán las tasas de arrendamiento con servicios de conservación o sin ellos. Las normas y las definiciones conexas tienen por objeto aclarar los requisitos para el equipo pesado cuya nómina figura en el anexo B. Estas normas son de carácter genérico, para posibilitar su aplicación a una gran variedad de equipos.