وقد وصفت المقررة الخاصة بالتفصيل والتطويل في تقاريرها السابقة نمط التجاوزات العنيفة لحقوق اﻹنسان التي يعاني منها الصرب الكرواتيين في هذه المناطق في أعقاب عمليتي &quot; الوميض &quot; و &quot; العاصفة &quot; العسكريتين في العام الماضي وإخفاق حكومة كرواتيا في اتخاذ تدابير حمائية فعالة)٣١(.
La Relatora Especial ha detallado por extenso en informes anteriores la situación de violaciones violentas de los derechos humanos que sufren los serbios de Croacia en estas zonas después de las operaciones militares “Relámpago” y “Tormenta” del pasado año, así como la actitud del Gobierno croata que no ha tomado medidas de protección eficaces Véase A/50/727-S/1995/933, anexo (7 de noviembre de 1995); E/CN.4/1996/63 (14 de marzo de 1996).