وقد أفادت اللجنة في كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ أن العراق قدم كشفا كامﻻ ونهائيا وتاما جديدا في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥، قال فيه إن تلك الوثيقة هي صيغة نهائية لكشوفاته، وانه لن تدخل عليها أية إضافات أو تصويبات جوهرية.
En diciembre de 1995 la Comisión informó de que en noviembre del mismo año el Iraq había presentado una nueva declaración cabal, definitiva y completa en que señalaba que ese documento era la versión definitiva de sus declaraciones anteriores y que no se le introducirían adiciones ni correcciones de fondo.