٦-٥ وأحاطت اللجنة علما بما يدعيه صاحب البﻻغ من أنه لم يمثل تمثيﻻ كافيا أثناء المحاكمة، خاصة وأن محاميه لم يمثله في جلسات اﻻستماع اﻷولية، وأنه لم يقابل محاميه إﻻ في اليوم السابق على المحاكمة، وأن محاميه لم يقابل أو يستدع أي شهود.
6.5 El Comité tomó nota de la alegación del autor de que no había estado suficientemente representado durante el juicio, en particular que su abogado defensor no lo había representado en las audiencias preliminares, que sólo se había entrevistado con él el día antes del juicio y que no había entrevistado ni llamado a ninguno de los testigos.