إن مقصد اﻻقتراح اﻻيطالي هو تخفيف حدة التنافس وتهيئة مناخ يسوده قدر أكبر من الوئام، أما المشاريع اﻷخرى فهي تزيد، بدﻻ من ذلك، من حدة التنافس فيما بين الدول كما يتبين من المناقشات التي جرت مؤخرا بشأن اقتراحات أخرى ﻹنشاء مقاعد دائمة جديدة.
La propuesta de Italia tiene por objeto reducir las rivalidades y propiciar un clima de mayor armonía. Las otras propuestas aumentarían, en cambio, la competencia entre los Estados Miembros, como se desprende de los últimos debates sobre otras propuestas de creación de nuevos puestos permanentes.