وهذه اﻻتجاهات، التي هي جزء من عملية تحرير أوسع نطاقا تشمل جميع أنواع المعامﻻت الدولية، هي بدورها امتداد لﻻتجاه العام نحو انتهاج سياسات موجهة نحو السوق، كوسيلة لتحقيق فعالية اقتصادية أكبر.
Estas tendencias, que forman parte de un proceso más amplio de liberalización que abarca todos los tipos de transacciones internacionales, son a su vez una prolongación de la tendencia general a aplicar, como medio de conseguir una mayor eficiencia económica, unas políticas económicas basadas en el libre juego de las fuerzas del mercado.