ومن الواضح أن تأمين اﻻضطﻻع بإنتاج المعادن على نحو تنافسي ومستديم بيئيا يقتضي قيام الحكومات بوضع سياسات عامة تتجاوز حدود التنظيمات البيئية التراكمية والجزائية.
Es evidente que para asegurar la producción de minerales competitiva y ecológicamente sostenible, los gobiernos deben adoptar políticas públicas que trasciendan una reglamentación ambiental marginal y punitiva.