واستنادا إلى البينات المتوفرة، ومع أن قسم التحقيق متفق مع وجهة نظر اﻹدراك العام القائلة بأن الحالة تبدو وكأنها تنطوي على تضارب في المصالح، فإن القاعدة ١٠١-٦ من النظام الداخلي لموظفي اﻷمم المتحدة ﻻ تعالج وقائع هذه الحالة.
En vista de las pruebas disponibles, si bien la Sección de Investigaciones comparte la opinión de sentido común de que la situación tiene la apariencia de un conflicto de intereses, no es evidente que la regla 101.6 del Reglamento del Personal de las Naciones Unidas se refiera a los hechos del caso.