٩-٤ ونظرا لعدم وجود ظروف خاصة، وعدم وضوح أي منها في الدعوى قيد البحثن تؤكد اللجنة من جديد ما قررته من قبل من أن طول اﻻجراءات القضائية ﻻ يعتبر في حد ذاته معاملة قاسية وﻻ إنسانية ومهينة وأن طول فترة اﻻحتجاز في جناح المحكوم عليهم باﻹعدام، في القضايا التي يحكم فيها باﻹعدام، ﻻ يجوز أن يعتبر عموما معاملة قاسية أو ﻻ إنسانية أو مهينة)ح(.
9.4 A falta de circunstancias especiales de las cuales no se puede captar ninguna en el presente caso, el Comité reitera su jurisprudencia de que un procedimiento judicial prolongado no constituye en sí un trato cruel, inhumano y degradante y que, en casos de pena de muerte, incluso unos períodos prolongados de detención en el pabellón de los condenados a muerte no pueden en general considerarse que constituyan un trato cruel, inhumano o degradanteIbíd., cuadragésimo séptimo período de sesiones, Suplemento No. 40 (A/47/40), anexo IX.F, comunicaciones Nos. 270/1988 y 271/1988, (Barrett y Sutcliffe c. Jamaica), dictamen aprobado el 30 de marzo de 1992, párr. 8.4.