غير أن عملية إعادة هيكلة أساسية للنظام يقتضي دفع ثمن سياسي واجتماعي باهظ، وﻻ سيما فيما يتعلق بحدوث بطالة ﻻ مناص منها وظهور فعاليات إجتماعية جديدة.
La reestructuración profunda del sistema requiere sin embargo un precio político y social considerable, sobre todo en lo que atañe al desempleo inevitable y al surgimiento de nuevos actores sociales.