وأحيطت اللجنة علما بأن المدفوعات للبعض من اتفاقات إنهاء الخدمة للموظفين المعنيين تُدفع على أقساط ولن تسفر عن نفقات إضافية، وأن ٩٤ في المائة تقريبا من المدفوعات ستدفع قبل نهاية فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧، كتكلفة غير متكررة من رصيد الموارد العامة.
Se informó a la Comisión de que el pago de varios arreglos de separación del personal de que se trata se está efectuando en cuotas y no supondrá gastos adicionales; cerca del 94% de ese desembolso se hará efectivo antes de que finalice el bienio 1996-1997 mediante una imputación por única vez al saldo de los recursos generales.