٤ - ويضطلع اﻷعضاء الثﻻثـة في مجلس مراجعـي الحسابات بالمسؤولية المشتركة عن المراجعة الخارجية لحسابات اﻷمم المتحدة )بما في ذلك محكمة العدل الدولية، ومؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية، ومكتبا اﻷمم المتحدة في جنيف وفيينا، واللجان اﻻقليمية، ومركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل(، ومجلس اﻷغذية العالمي، وأنشطة اﻷمم المتحدة لحفظ السﻻم والبعثات الخاصة(، وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي، وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان، ومنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة، وبرنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات، ووكالة اﻷمم المتحدة ﻹغاثة وتشغيل الﻻجئين الفلسطينيين في الشرق اﻷدنى، ومعهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث، وصناديق التبرعات التي يديرها مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون الﻻجئين، وصندوق برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، ومؤسسة اﻷمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية، ومركز التجارة الدولية، وجامعة اﻷمم المتحدة، والصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة.
Los tres miembros de la Junta son responsables conjuntamente de la comprobación externa de cuentas de las Naciones Unidas (incluidos la Corte Internacional de Justicia, la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, las Oficinas de las Naciones Unidas en Ginebra y en Viena, las comisiones regionales, el Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (Hábitat), el Consejo Mundial de la Alimentación, las actividades de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz y las misiones especiales), del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, del Fondo de Población de las Naciones Unidas, del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, del Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas, del Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente, del Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones, de los fondos de contribuciones voluntarias administrados por el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, del Fondo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, de la Fundación de las Naciones Unidas para el Hábitat y los Asentamientos Humanos, del Centro de Comercio Internacional, de la Universidad de las Naciones Unidas y de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas.