٢ - ورصدت الجمعية العامة في قرارها ٥١/٣ جيم المؤرخ ١٣ حزيران/يونيه ١٩٩٧ مبلغا إجماليه ١٠٠ ٤٤٧ ٢٠ دوﻻر )صافيه ٣٠٠ ٩١٨ ١٨ دوﻻر( لﻹبقاء على البعثة للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨، بما في ذلك مبلغ ٧٠٠ ٧٥٨ دوﻻر لحساب دعم عمليات حفظ السﻻم، على أن يقسم فيما بين الدول اﻷعضاء كأنصبة مقررة بمعدل شهري إجماليه ٩٢٥ ٧٠٣ ١ دوﻻرا )صافيه ٥٢٥ ٥٧٦ ١ دوﻻرا(، وذلك رهنا بقرار مجلس اﻷمن تمديد وﻻية البعثة بعد ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧.
La Asamblea General, en su resolución 51/3 C, de 13 de junio de 1997, consignó para el mantenimiento de la Misión de Observadores durante el período comprendido entre el 1º de julio de 1997 y el 30 de junio de 1998 la suma de 20.447.100 dólares en cifras brutas (18.918.300 dólares en cifras netas), que incluía la cantidad de 758.700 dólares para la cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz, y decidió que se prorrateara a razón de 1.703.925 dólares en cifras brutas (1.576.525 dólares en cifras netas) por mes, con sujeción a la decisión que pudiera adoptar el Consejo de Seguridad de prorrogar el mandato de la Misión de Observadores más allá del 30 de junio de 1997.