٤٠ - وحسبما وردت اﻹشارة إليه أعﻻه، يقدم مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكاﻻت المساعدة في عمليات الشراء للمكاتب القطرية التابعة لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي عن طريق الوصول مباشرة إلى العقود الشاملة المتعلقة باﻷصناف المشتركة بين المستعملين التي يتفاوض عليها المكتب عن طريق أساليب أخرى )مثل اﻷدلة، وقاعدة بيانات اﻷمم المتحدة للموردين، الخ( لتحديد مصادر الشراء المباشر.
Como se ha indicado anteriormente, la OSIA brinda asistencia en la adquisición a las oficinas exteriores del PNUD mediante el acceso directo a contratos marco para artículos de uso común negociados por la OSIA y otros medios (por ejemplo, catálogos, Base de Datos de proveedores de las Naciones Unidas, etc.), para la remisión a fuentes de adquisición directa.