وفي هذه الحالة سيكون بوسع الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية أن تطلب إلى اﻷمانة إعداد وثيقة بشأن تعديﻻت محتملة على المبادئ التوجيهية تراعي اقتراحات اﻷطراف والمناقشات التي تمت واﻻستنتاجات التي تم التوصل إليها في الدورة الثانية لكل من الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية والهيئة الفرعية للتنفيذ كي ينظر فيها في الدورة الثالثة للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية بغية تقديم توصية إلى الدورة الثانية لمؤتمر اﻷطراف باعتماد مبادئ توجيهية منقحة.
pedir a la secretaría que preparase un documento sobre posibles modificaciones de las directrices, teniendo en cuenta las presentaciones de las Partes y las deliberaciones y conclusiones del segundo período de sesiones del OSACT y del OSE, para examinarlas en su tercer período de sesiones a fin de someter las directrices revisadas a la CP 2 para su aprobación.