٠٤- وقيل إن الأشخاص التالي ذكرهم، الذين تعاونوا مع آليات الأمم المتحدة، تعرضوا للتهديد والمضايقة بسبب أنشطتهم في مجال حقوق الإنسان: تونتسي ماييتش، رئيس اللجنة الدالماسية لحقوق الإنسان في سبليت؛ ميسو روغوسيتش، عضو اللجنة الدالماسية لحقوق الإنسان؛ إيفان أوزيتش، رئيس لجنة التضامن الدالماسية في سبليت؛ ميركو فرانتسيتش، وهو محام من سبليت؛ إيفان ييفونيمير تسيكاك، رئيس لجنة هلسنكي الكرواتية؛ سلوبودان بوداك، نائب رئيس لجنة هلسنكي الكرواتية؛ بيتر مركالي، عضو لجنة هلسنكي الكرواتية؛ السيدة برانكا سكانسي، محامية من دوبروفنيك؛ سرد ياكسيتش، محام من دوبروفنيك؛ دوسان بوسيتش، محام من كارلوفاتس؛ دييان ديانوفيتش، رئيس سابق لنقابة المحامين في كارلوفاتس سابقاً؛ دوردي ستوياكوييتش، محام من كارلوفاتس؛ فاسو دوبريتش، قاض بالمحكمة البلدية في كارلوفاتس؛ نيكوﻻ بافلوفيتش، محام من كارلوفاتس.
40. Se dijo que las siguientes personas, que han estado cooperando con los mecanismos de las Naciones Unidas, habían sido amenazadas y hostigadas por sus actividades pro derechos humanos: Tonci Majic, Presidente del Comité Dálmata pro Derechos Humanos, Split; Miso Rogosic, miembro del Comité Dálmata pro Derechos Humanos; Ivan Ozic, Presidente del Comité Dálmata de Solidaridad, Split; Mirco Franceschi, abogado de Split; Ivan Yvonimir Cicak, Presidente del Comité Croata de Helsinki; Slobodan Budak, Vicepresidente del Comité Croata de Helsinki; Petar Mrkalj, miembro del Comité Croata de Helsinki; Sra. Branka Skansi, abogada de Dubrovnik; Srd Jaksic, abogado de Dubrovnik; Dusan Busic, abogado de Karlovac; Dejan Deajanovic, ex Presidente de la Cámara de Letrados de Karlovac; Dorde Stojakoyic, abogada de Karlovac; Vaso Dobric, juez del tribunal municipal de Karlovac; Nikola Pavlovic, abogado de Karlovac.