وعﻻوة على ذلك، فإن الفيلم نفسه يوضح أن الرجال الذين جرى تصويرهم يضمون سكانا روانديين وبورونديين من سكان المعسكرات مما يشير الى احتمال أن يكون التدريب قائما لغرض يتصل برواندا على وجه الحصر.
Además, en las propias películas se puntualizaba que entre esos hombres había tanto residentes rwandeses como burundianos de los campamentos, lo que planteaba la posibilidad de que el propósito del adiestramiento no tuviera relación con Rwanda o no estuviera relacionado exclusivamente con Rwanda.