وكان قرار الرئيس بريفال بحل هيئة اﻻستخبارات التي كانت تعرف في السابق باسم دائرة اﻻستخبارات الوطنية أمرا مشجعا ويدل على التزام الحكومة بتوحيد جميع مهام اﻷمن العام في إطار الشرطة الوطنية الهايتية.
La decisión del Presidente Préval de disolver el organismo de información conocido anteriormente por el nombre de Service d &apos; intelligence national es alentadora y demuestra el decidido compromiso del Gobierno en favor de centralizar en la Policía Nacional todas las funciones en materia de seguridad pública.