٢٧ - ومنذ وضع تقريري اﻷخير، اتخذت البرامج والوكاﻻت المتخصصة الموجودة في هايتي - برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، بما في ذلك صندوق اﻷمم المتحدة للمشاريع اﻻنتاجية، ومتطوعو اﻷمم المتحدة، ومنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة )اليونيسيف(، وبرنامج اﻷغذية العالمي، وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان، ومفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين، ومنظمة اﻷغذية العالمية )الفاو(، ومنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة )اليونسكو(، ومنظمة الصحة العالمية، هذه جميعا اتخذت مزيدا من الخطوات لﻹسهام في تنفيذ برنامج اﻻنتعاش اﻻقتصادي الطارئ، مولية في الوقت نفسه اهتماما متزايدا للنواحي اﻹنمائية ﻷنشطتها.
En el período transcurrido desde el informe anterior, los organismos y programas especializados que se encuentran en Haití, a saber, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), incluido el Fondo de las Naciones Unidas para el Desarrollo de la Capitalización (FNUDC), y el programa de Voluntarios de las Naciones Unidas (VNU), el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), el Programa Mundial de Alimentos (PMA), el Fondo de Población de las Naciones Unidas (FNUAP), la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) y la Organización Mundial de la Salud (OMS), continuaron adoptando medidas para contribuir a la aplicación del programa de emergencia de recuperación económica y prestan cada vez más atención a los aspectos de sus actividades que están relacionados con el desarrollo.