وفي الصورتين اللتين تقدم بها الجانب اﻹريتري يمكنكم أن تتيقنوا من أنه لم يكن يتحدث حول جزيرة حنيش اليمنية وﻻ أرخبيل حنيش كما يدعي وإنما عن سلسلة من الجزر اليمنية على النحو الذي أورده من جزر أبو علي الواقعة إلى الشمال من جزيرة زقر إلى جزر هيكوك، بما فيها أرخبيلي حنيش الصغرى وحنيش الكبرى!!
Podrá usted comprobar, tras examinar las copias de las declaraciones de Eritrea, que en ellas, a diferencia de lo que se pretende aducir, no se trataba únicamente de la isla yemení de Hanish, ni tan siquiera del archipiélago de Hanish, sino nada menos que de una cadena de islas yemenís que se extienden, según se expresa en la declaración, desde las islas de Abu Ali, al norte de Zuqur, hasta las islas Hikul, incluidos los archipiélagos de Hanish al-Sushra y Hanish al-Kubra.