واقترح السيد جوانيه أنه، نظراً ﻷهمية هذه اﻷعمال من جهة، وجدول أعمال الفريق العامل المثقل بالبنود من جهة أخرى، يجب إلغاء هذا البند أو، على أي حال، اعتباره أقل أولوية من البند المكرس لتحسين اتفاقية منع جريمة اﻹبادة الجماعية والمعاقبة عليها.
Asimismo sugirió que, habida cuenta de la importancia de esos trabajos, por una parte, y del programa sobrecargado del Grupo de Trabajo, por otra, se suprimiera ese tema o en todo caso se considerara menos prioritario que el referente al mejoramiento de la Convención para la Prevención y la Sanción del Delito de Genocidio.