وإذ تعيد تأكيد إعﻻن الحق في التنمية، الصادر في الدورة الحادية واﻷربعين للجمعية العامة، وتؤكد طابعه المتعدد اﻷبعاد والمتكامل والدينامي الذي ييسر الشراكة من أجل التنمية ويشكل إطاراً مﻻئماً للتعاون الدولي والعمل الوطني الرامي إلى تحقيق اﻻحترام العالمي والفعال لجميع حقوق اﻹنسان بعالميتها وعدم قابليتها للتجزئة وترابطها،
Reafirmando la Declaración sobre el derecho al desarrollo, proclamada por la Asamblea General en su cuadragésimo primer período de sesiones, y subrayando su carácter multidimensional, integral y dinámico que fomenta una asociación para el desarrollo y constituye un marco significativo para la cooperación internacional y la acción nacional en pro del respeto universal y efectivo de todos los derechos humanos considerados en su universalidad, indivisibilidad e interdependencia,