٣١ - تؤكد المعلومات المتوفرة لدى الصندوق المعلومات التي تتلقاها قطاعات أخرى باﻷمانة العامة والتي تفيد بأنه تنشأ عن التعذيب آثار جسدية ونفسية تكون طويلة اﻷجل ويتعذر أحيانا عكس اتجاهها )انظر الفقرة ٢(.
Las informaciones de que dispone el Fondo confirman las recibidas por otros sectores de la Secretaría, según las cuales la tortura tiene secuelas físicas y psicológicas de larga duración, y a veces irreversibles (véase el párrafo 2).