٢ - أما المديرة التنفيذية فقد قالت إن المجلس التنفيذي كان يقدم التوجيه لﻷمانة على مدى ٥٠ عاما، تحولت اليونيسيف في أثنائها من &quot; صندوق طوارئ دولي للطفولة &quot; يركز على إغاثة اﻷطفال في البلدان التي دمرتها الحرب العالمية الثانية، إلى وكالة تنفيذية مكرسة ﻹنقاذ حياة اﻷطفال والنساء ونمائهم ثم، على نحو متزايد، لحمايتهم في شتى أنحاء العالم.
La Directora Ejecutiva dijo que la Junta Ejecutiva había orientado la labor de la secretaría durante 50 años, en cuyo transcurso, el UNICEF, originalmente un &quot; fondo internacional de emergencia para la infancia &quot; , centrado en la prestación de socorro a los niños de los países devastados por la segunda guerra mundial, se había transformado en un organismo operacional dedicado a promover la supervivencia, el desarrollo y, cada vez más, la protección de los niños y las mujeres de todo el mundo.