)١( لهذه المقارنة حدود ﻷن ميزانية التقييم تتضمن في بعض الحاﻻت مهام أخرى )مثﻻ، في حالة مهام التفتيش التي تقوم بها مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين( وفي بعض الحاﻻت اﻷخرى صناديق مشاريعية، موارد تمويل إضافية )مثﻻ في حالة صندوق اﻷمم المتحدة للسكان حيث تستعمل صناديق مشاريعية لمراجعة حسابات المشاريع سنويا مراجعة إلزامية(.
1 Hay excepciones a esta comparación, ya que el presupuesto para las funciones de evaluación comprende en algunos casos otras funciones (por ejemplo, en el ACNUR, incluye las funciones de inspección) y, en otros se dispone de recursos financieros adicionales (por ejemplo, en el FNUAP, los fondos de los proyectos se utilizan para llevar a cabo los proyectos anuales de auditoría que son obligatorios).