٥٣- وقال المتحدث باسم المجموعة اﻷفريقية )مصر(، مشيراً إلى اﻻختﻻف في تأثير القدرة التنافسية للسياسات البيئية المماثلة على البلدان النامية والبلدان المتقدمة، إن لهذه السياسات آثارا متباينة على القطاعات المختلفة وأنها تختلف أيضاً بحسب حجم المؤسسات في هذه القطاعات.
35. El portavoz del Grupo Africano (Egipto), refiriéndose a las diferentes repercusiones que en la competitividad podían tener las mismas o parecidas políticas ambientales, según que se tratara de países en desarrollo o de países desarrollados, dijo que esas políticas tenían efectos diferentes en diferentes sectores y también variaban, dentro de esos sectores, según el tamaño de la empresa.