)٤٤( يمكن ضرب مثال للمعامﻻت التي تتم ظهراً لظهر بترتيب تقوم بموجبه شركة ما بإقراض شركة أخرى أو فرع لشركة أخرى بعملة الشركة المقرِضة مقابل قرض مضاد بالعملة الوطنية للشركة المقترضة لصالحها هي أو لصالح أحد فروعها.
Si bien ese planteamiento tiene la virtud de la sencillez, no eliminaría todas las formas de evasión ya que no se aplicaría a las transacciones con garantía recíprocaPara demostrar lo que son las transacciones con garantía recíproca puede ponerse el ejemplo de un acuerdo en el que una compañía otorga un préstamo en su moneda nacional a otra empresa o a la filial de otra empresa a cambio de la contrapartida de un préstamo a la primera compañía o a una de sus filiales en la moneda nacional del prestamista.