وعلى الرغم من أن اﻷمم المتحدة ملتزمة بضمان حدوث تغيير مستدام في المنظمة في اﻷجل الطويل، فإن توجيه وتعاون الدول اﻷعضاء عنصر من أهم العناصر في توجيه اﻷمانة العامة في متابعة تحقيق التوازن بين الجنسين، ليس فقط للوفاء بوﻻياتها وإنما أيضا لتزويد العالم بنموذج لﻻحتذاء.
Aunque las Naciones Unidas están decididas a velar por que se produzca a largo plazo un cambio sostenible en la Organización, la orientación y la cooperación de los Estados Miembros constituyen uno de los elementos más importantes para guiar a la Secretaría en la consecución del equilibrio entre los géneros, no sólo en cumplimiento de su propio mandato, sino para proporcionar al mundo un modelo digno de imitar.