٧٢ - وتتيح اجتماعاتنا اﻹعﻻمية اﻷسبوعية مع المنظمات غير الحكومية الفرصة ﻹجراء حوار مباشر حول غالبية المسائل الحالية التي تعالجها المنظمة، وهي ﻻ تستند إلى مشاركة موظفي اﻷمانة العامة ومنظومة اﻷمم المتحدة فحسب بل أيضا إلى مشاركة الممثلين الدائمين المقيمين الذين يرأسون اللجان أو يشاركون في مشاريع خاصة وكذلك إلى مشاركة ممثلي المنظمات غير الحكومية المعنيين بمسائل محددة وذلك ﻹيجاد رؤية متعددة اﻷبعاد لعمل اﻷمم المتحدة.
Nuestras reuniones semanales de información destinadas a las organizaciones no gubernamentales brindan una oportunidad de diálogo directo sobre la mayoría de las cuestiones actuales de que se ocupa la Organización. Esas reuniones se apoyan en la participación no sólo de los funcionarios de la Secretaría y del sistema de las Naciones Unidas, sino también de representantes permanentes que presiden comisiones o intervienen en proyectos determinados, así como en la de representantes de organizaciones no gubernamentales que trabajan en cuestiones concretas, para crear de este modo una imagen multidimensional de la labor del sistema de las Naciones Unidas.