٢٥ - لتحقيق الوصول المنسق والتعاوني والمتوفر على نطاق أوسع إلى موارد المعلومات في منظومة اﻷمم المتحدة، ركزت مكتبة داغ همرشولد على المجاﻻت التالية: في إطار الفهرسة والتحكم الببليوغرافي، عززت المكتبة قدرتهـا علـى التحكــم المرجعـي.
A fin de conseguir que haya un acceso coordinado, cooperativo y más fácil de obtener a los recursos de información del sistema de las Naciones Unidas, la Biblioteca Dag Hammarskjöld ha centrado sus actividades en las siguientes esferas. La Biblioteca ha fortalecido su capacidad de control en materia de control bibliográfico e indización.