بيد أنه إثر عرض التقارير المرحلية الشفوية عن هذا الموضوع في الدورة العادية الثانية لعام ١٩٩٦، طلب المجلس من اﻷمانة أن تقدم عن طريق اللجنة اﻻستشارية المقترحات اﻷولية ليستعرضها ويوافق عليها، في دورته العادية اﻷولى التي سيعقدها في كانون الثاني/يناير ١٩٩٧ )المقرر ١٩٩٦/١٦(.
Sin embargo, después de la presentación del informe oral sobre los progresos registrados al respecto en el segundo período ordinario de sesiones de 1996, la Junta pidió a la secretaría que en su primer período ordinario de sesiones de enero de 1997 sometiera a su examen y aprobación, por conducto de la Comisión Consultiva, las propuestas iniciales sobre armonización (decisión 1996/16).