وقد يتطلب ذلك وضع قاعدة بيانات عن التخصص القطاعي في تلك البلدان؛ ووضع قائمة باﻷنشطة القطاعية والفرص التجارية المتصلة بها والتي قد تكون لها فائدة بالنسبة للبلدان الجزرية النامية الساعية إلى تحسين تخصصها؛ والقيام ببعض الدراسات الخاصة المتعمقة لقطاعات مختارة في مجالي السلع والخدمات بغية تحسين تخصص تلك البلدان، ﻻ سيما التشديد على شروط النجاح والمنافع المرتقبة.
Entre las medidas que se podrían tomar a tal efecto cabe mencionar la elaboración de una base de datos sobre especialización sectorial en esos países; el establecimiento de un inventario de actividades sectoriales y de oportunidades comerciales conexas que podrían ser de interés para países insulares en desarrollo que busquen mejorar su especialización; y la realización de estudios detallados especiales de determinados sectores de bienes y servicios para mejorar la especialización en esos países, con particular hincapié en las condiciones necesarias para el éxito y en los beneficios previstos.