ومن ناحية أخرى، ما دام الغرض الرئيسي لمشروع البروتوكول هذا هو منع التجنيد في القوات المسلحة نفسها واشتراك من هم دون الثامنة عشرة في العمليات الحربية ربما نكون على استعداد للقبول باستثناءً يصاغ صياغة محكمة ويخصّ المدارس واﻷكاديميات العسكرية من أجل مراعاة الدول التي يتعذر عليها، في غير هذا من الحاﻻت، أو تفقد الرغبة في أن تصبح أطرافاً في البروتوكول.
Sin embargo, dado que el propósito principal del presente proyecto de protocolo facultativo es impedir el reclutamiento en las fuerzas armadas y la participación en las hostilidades de las personas de menos de 18 años, aceptaríamos una excepción rigurosa respecto de las escuelas y academias militares para atender a los intereses de ciertos Estados que de otro modo no podrían o no estarían dispuestos a adherirse al protocolo.