)ﻫ( إن الجهود التي يبذلها اﻹنسان في ثورته البيولوجية الكبرى في هذا القرن من أجل تغيير خصائصه الشخصية والوراثية وتحسين ظروف حياته الطبيعية وتحويل طبيعة بيئته ومجتمعه وحياته النفسية والبيولوجية تثير مشكلة وهي أن اﻹنسان سيجد نفسه بعيداً عن طبيعته اﻹنسانية ومشوﱠه الوجود الوراثي والسياسي واﻻجتماعي، إذ ﻻ يعقل أن يتم عن طريق التحكم في الجينات وهندسة الوراثة تشكيل هيئة اﻹنسان على شكل مخلوقات غريبة أو أن يتم التحكم في جنس ومصير شخص آخر اﻷمر الذي يؤدي إلى هدم جميع القيم اﻻنسانية.
e) La tentativa del ser humano en la gran revolución biológica de este siglo de modificar sus características personales y hereditarias y sus condiciones naturales de vida y de transformar su medio ambiente, su sociedad y su vida psicológica y biológica plantean problemas en la medida en que ello lo enajene de su naturaleza humana y desvirtúe su esencia hereditaria, política y social; es absurdo utilizar la manipulación genética y la ingeniería genética para modificar la estructura de un ser humano y convertirlo en una criatura extraña o para determinar arbitrariamente el sexo y el destino de otra persona.