ويحق للشعوب اﻷصلية بناء على هذا الفهم أن تملك أراضيها ومواردها وأن تسيطر عليها وأن تنميها وتستخدمها بما في ذلك الحق في أن تستخدم نظم حيازة أراضيها الخاصة ومؤسساتها ﻹدارة الموارد وتطويرها، وفقاً لمعايير تتمشى مع قوانينها المحلية.
En este entendimiento, las poblaciones indígenas tenían derecho a poseer, controlar, desarrollar y utilizar sus tierras y recursos, incluido el derecho a utilizar sus propios sistemas de tenencia de la tierra e instituciones para el desarrollo y la gestión de los recursos, en aplicación de normas compatibles con la legislación nacional.