وكانت السياحة والتجارة والنقل القضايا اﻻقتصادية الثﻻث المعروضة على المناقشات في سبيل التعاون في بداية عمل الرابطة في ترينيداد في أواخر عام ٥٩٩١.
Cuando se constituyó la AEC en Trinidad a fines de 1995, los tres sectores económicos considerados con miras a una cooperación eran el turismo, el comercio y transporte.