بناء قدرة البلدان: لبناء القدرة على الصعيدين الوطني ودون الوطني دور رئيسي في تقييم موارد الغابات وذلك ﻷسباب عديدة: )أ( تتم إدارة الغابات على هذين الصعيدين، )ب( ليس لكثير من البلدان القــدرة المؤسسية على وضــع وتنفيــذ اﻻستراتيجيات الﻻزمــة ﻹدارة مواردهــا من الغابات )ج( تعتمد منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة )الفاو( وغيرها من المنظمات الدولية المعنية بالنسبة لعملية جمع بياناتها على المعلومات التي سبق أن جمعتها هذه البلدان ﻷغراضها الخاصة.
Fomento de la capacidad de los países: A los niveles nacional y subnacional, el fomento de la capacidad desempeña una función clave en la evaluación de los recursos forestales, por distintas razones: a) la actividad de ordenación forestal se hace efectiva a esos niveles; b) muchos países no cuentan con la capacidad institucional para elaborar y poner en práctica estrategias para la ordenación forestal y c) para reunir sus datos y mantenerse informada, la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) y otras organizaciones internacionales interesadas dependen de la información que los países hayan reunido ya a sus propios efectos prácticos.