ولو كان اﻻتحاد اﻻقتصادي لدول غربي افريقيا قد قرر في مؤتمر القمة الذي عقده في آب/أغسطس الماضي أن يسحب قواته، لكانت النتائج هي زيادة المأساة اﻹنسانية وإشعال فتيلة الحرب التامة على امتداد البلد، مع احتمال اجتذاب المنطقة إلى داخل هذه الشيمة.
Si la CEDEAO hubiera decidido en la cumbre que celebró en agosto del año pasado retirar sus fuerzas, la tragedia humanitaria habría sido aún mayor y la guerra se habría extendido a todo el país, y habría podido sumir a la región en la vorágine.