وعند اكتمال هذه العملية سيظل من واجب مكتب الشؤون القانونية إجراء مراجعة أخرى لمشروع الدراسة، بصفته العضو القيادي في لجنة المراجعة التابعة للجنة المشتركة بين اﻹدارات.
Una vez finalizado ese proceso, la Oficina de Asuntos Jurídicos tenía que volver a realizar un nuevo estudio del proyecto, en su calidad de miembro destacado del Comité de examen del Comité interdepartamental.