إﻻ أن بعض المسؤولين قد أوضحوا أيضا أن قيام حكومة اليابان بتقديم اعتذار إلى حكومة جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية وكذلك إلى فرادى الضحايا الﻻتي ما زلن على قيد الحياة سيكون من الناحية الرمزية أمرا أكثر أهمية بكثير من دفع التعويضات.
No obstante, algunos funcionarios también señalaron que más que el pago de una indemnización simbólicamente sería más importante que el Gobierno del Japón presentara disculpas al Gobierno de la República Popular Democrática de Corea, y a cada una de las supervivientes.