وعلى الرغم من جهود التدخل الرفيع المستوى لدى سلطات جمهورية صربسكا، لم تتخذ إجراءات ملموسة لحماية المتبقين من سكان اﻷقليات، كما أن السلطات لم تتخذ أية إجراءات لتهيئة الظروف المﻻئمة لعودة اﻷشخاص الذين فروا خوفا.
A pesar de las intervenciones a alto nivel ante los oficiales de la República Srpska, no se han tomado medidas concretas para proteger a los residentes de minorías que todavía permanecen en esas zonas, y las autoridades no han tomado medidas para crear condiciones que lleven al regreso de las personas que huyeron aterrorizadas.