وفي هذا السياق، ترفض الدولة الطرف ادعاء صاحب البﻻغ بأن معظم اﻷدلة المتعلقة باﻻنتماء إلى السكان اﻷصليين قد ضرب بها عرض الحائط، وتوضح أن أجزاء من اﻷدلة التي قدمها صاحب البﻻغ اعتبرتها المحكمة غير مقبولة على أساس أنها غير ذات صلة، ومحل جدال، وتأملية وعامة جدا أو تتعلق بمسائل تخص العقيدة)ب(.
Al respecto, el Estado parte rechaza la afirmación del autor de que la mayor parte de las pruebas relacionadas con su condición de aborigen se desestimaron y explica que el tribunal consideró que una parte de las pruebas presentadas por el autor eran inadmisibles porque resultaban improcedentes, buscaban la polémica, tenían carácter especulativo y eran demasiado generales o se relacionaban con cuestiones de creenciasEl Estado parte se refiere, por ejemplo, a informes sobre el alejamiento de niños aborígenes de sus familias para colocarlos en instituciones u hogares de guarda, y a los efectos que tiene para la comunidad aborigen la crianza de niños aborígenes en hogares que no son aborígenes, así como a parte de las pruebas incluidas en la declaración jurada que se consideran demasiado generales y no relacionadas con la situación concreta de los hijos del autor.