٠٤- ويتوقع أن تكون الفوائد المتحققة حتى عام ٠٠٠٢ من استغﻻل بقية مصادر الطاقة القابلة للتجدد أقل أهمية، فبالنسبة لبناء مصانع كهرومائية صغيرة يقدر أن اجمالي اﻻنشاءات سيصل الى ٤٣ مليون وات بحلول عام ٠٠٠٢، وأما طاقة حرارة جوف اﻷرض فإن استغﻻل اﻻمكانات شديدة اﻻرتفاع في محتواها الحراري قد توقف اثر أخطاء خطيرة وقعت في الماضي في وحدة تجريبية خلقت شعورا عاما من الخوف بين السكان، وعلى العكس فإن من اﻷرجح أن تشجع أجهزة استغﻻل السوائل الجوفية المنخضفة في محتواها الحراري، وﻻ سيما في اﻻستخدامات الزراعية )تدفئة الصوب ووحدات زراعة اﻷسماك الخ...(.
40. Se espera que los beneficios que se obtendrán para el año 2000 gracias a la explotación de las restantes fuentes de energía renovables no serán tan importantes. En cuanto a la construcción de pequeñas obras hidroeléctricas, se estima que las instalaciones totales habrán llegado a 34 MW en el año 2000. Por lo que respecta a la energía geotérmica, se han dejado de explotar las considerables posibilidades de alta entalpía a causa de los graves errores cometidos en una unidad experimental, que provocó un sentimiento general de temor en la población.