ورحب المشتركون بمبادرة المفوض السامي إلى عقد اجتماع للمقررين الخاصين الثﻻثة المعنيين بمنطقة البحيرات الكبرى لكنهم قدموا أمثلة ملموسة على حاﻻت لم يبلغ فيها المشتركون بإجراءات اتخذتها هيئات اﻷمم المتحدة أو وكاﻻتها.
Aunque los participantes acogieron complacidos la iniciativa del Alto Comisionado de convocar una reunión de los tres Relatores Especiales de la región de los Grandes Lagos, se facilitaron ejemplos de casos concretos en que no se había informado a los participantes sobre las medidas adoptadas por otros órganos u organismos de las Naciones Unidas.