لكن يبدو من المهم أن نﻻحظ، في هذا السياق، أنه ينبغي أﻻ نسأل الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ أسئلة سياسية الطابع ﻻ علمية الطابع، وذلك مثﻻً، تقرير المستوى الحرج من تركيزات غازات الدفيئة في الجو الذي يحدث فوقه تدخل بشري المنشأ في نظام المناخ.
No obstante, parece importante observar en este contexto que no debemos pedir al IPCC que se ocupe de cuestiones que son de carácter político y no científico, como por ejemplo la determinación del nivel crítico de concentración de gases de efecto invernadero en la atmósfera por encima del cual se produciría una interferencia antropógena peligrosa en el sistema climático.