وعلى أي حال، فإن التكاليف الفعلية للتقاضي، والجهد والوقت اللذين سيلزمان لذلك، وآثار ذلك على معنويات الموظفين وإنتاجيتهم، والتكاليف الضخمة التي ستترتب على احتمال صدور حكم سلبي من المحكمة اﻹدارية كلها أمور تنبغي مراعاتها.
En todo caso, deberían tenerse en cuenta los gastos procesales, el esfuerzo y el tiempo que se requerirían, los efectos en la moral y productividad del personal y el enorme costo de un posible fallo desfavorable del Tribunal Administrativo.