وأشار بعض اﻷعضاء إلى الصﻻحيات اﻷصلية للجنة، التي وافقت عليها الجمعية العامة في الفقرة ٣ من قرارها ١٤ ألف )الدورة اﻷولى(، التي نصت تحديدا على تقاسم نفقات اﻷمم المتحدة والقدرة على الدفع عموما، وأكدت في قرارات ﻻحقة أن القدرة على الدفع معيار أساسي في تقاسم نفقات المنظمة.
Algunos miembros recordaron que el mandato original de la Comisión, según había sido aprobado por la Asamblea General en el párrafo 3 de su resolución 14 (I) A , especificaba que los gastos de las Naciones Unidas debían prorratearse en términos generales de conformidad con la capacidad de pago, y que en resoluciones posteriores la Asamblea había reafirmado la capacidad de pago como el criterio fundamental para el prorrateo de los gastos de la Organización.