وبالرغم من أن اللجنة الدائمة تناولت عددا من المسائل المتصلة بإدارة وتشغيل الصندوق، وفقا للقرار ٤٦/٢٢٠، فإنهــا لم تضمن هــذا التقريــر سوى: )أ( التقديرات المنقحة للميزانية لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧؛ )ب( تقديرات الميزانيــة لفتــرة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩؛ )ج( اﻹذن بتقديم تبرعات لصندوق الطوارئ.
Aunque el Comité Permanente trató varios asuntos relacionados con la administración y el funcionamiento de la Caja, de conformidad con la resolución 46/220, sólo da cuenta en el presente informe de las siguientes cuestiones: a) el proyecto de presupuesto revisado para el bienio 1996-1997; b) el proyecto de presupuesto para el bienio 1998-1999; y c) la autorización para hacer contribuciones al Fondo de Emergencia.