٣ - وبناء على ذلك، تقدم اللجنة الدائمة هذا التقرير عقب اجتماعها المعقود في الفترة من ٣٠ حزيران/يونيه الى ٢ تموز/يوليه ١٩٩٧ بمقر اﻷمم المتحدة.
En consecuencia, el Comité Permanente presenta este informe después de haber celebrado reuniones del 30 de junio al 2 de julio de 1997 en la Sede de las Naciones Unidas.