وعﻻوة على ذلك، يجب على الرئيس، عند إبﻻغ احتياجات دوائر المحكمة إلى المسجل، أن يتحوط ضد إعطاء اﻻنطباع بأن توجيهاته تؤثر على عمليات مكتب المدعي العام.
Además, el Presidente, al comunicar las necesidades de las Salas a la Secretaría, ha de tomar precauciones para que no se considere que sus orientaciones influyen en el funcionamiento de la Oficina del Fiscal.