وتعتقد اللجنة أن هذه التدابيـر، وإن كانت ستحقق نتائج نقدية في اﻷجل القصير، فقد يتبين فـي نهاية المطاف أنها أقل فعالية من حيث التكاليف وربما تكون انحسارية.
La Comisión Consultiva entiende que si bien esas medidas podrían producir resultados monetarios a corto plazo, es posible que en última instancia resulten menos rentables e incluso regresivas.