وقد أجرت كندا استعراضا شامﻻ للخبرات والتطورات اﻷخرى ذات الصلة للمساعدة في إعداد هذا الرد.
El Canadá ha emprendido un examen integral de esas experiencias y de otros acontecimientos, en apoyo de la elaboración de la presente respuesta.