ومن جهة أخرى، تمثل التجارة داخل التجمعات القائمة بين البلدان النامية نسبة مئوية صغيرة من مجموع المبادﻻت التجارية، وذلك يرجع أساساً إلى أن القوى اﻻقتصادية الفاعلة ﻻ تكون على علم تام بفرص التجارة واﻻستثمار القائمة، كما يرجع جزئيا إلى اﻻفتقار إلى مهارات التسويق.
Por otra parte, el comercio en el seno de las agrupaciones de países en desarrollo constituía un reducido porcentaje del comercio total, debido en gran parte a que los agentes económicos no estaban plenamente familiarizados con las oportunidades que existían en materia de comercio e inversión, y debido también en parte a la falta de conocimientos en materia de comercialización.