ورأت المكسيك لذلك أن سن قانون الحرية والتضامن الديمقراطي مع كوبا المعروف أيضا بقانون هيلمز - برتون )١٢ آذار/ مارس ١٩٩٦(، تترتب عليه أبعاد غير مقبولة على ضوء القانون الدولي، إذ تشكل انتهاكا لمبادئ ميثاق اﻷمم المتحدة ومقاصده وهو يتنافى مع إعﻻن مبادئ القانون الدولي المتصلة بالعﻻقات الودية والتعاون بين الدول وفقا لميثاق اﻷمم المتحدة، الواردة في القرار ٢٦٢٥ ) د - ٢٧( الذي اتخذته الجمعية العامة لﻷمم المتحدة باﻹجماع في عام ١٩٧٠، إضافة إلى أنه يتعارض مع أحكام القانون التأسيسي لمنظمة التجارة العالمية.
En consecuencia, ante la promulgación de la Ley para la Libertad y la Solidaridad Democrática en Cuba, también conocida como Ley Helms-Burton (12 de marzo de 1996), el Gobierno de México ha manifestado que el alcance de dicha ley resulta inaceptable a la luz del derecho internacional, ya que constituye una violación a los principios y propósitos contenidos en la Carta de las Naciones Unidas y es contraria a la Declaración sobre los principios de derecho internacional referentes a las relaciones de amistad y a la cooperación entre los Estados, de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas, contenida en la resolución 2625 (XXV), adoptada por unanimidad por la Asamblea General de las Naciones Unidas en 1970, además de contraponerse a las disposiciones del Acta Constitutiva de la Organización Mundial del Comercio.