١- تشتمل تقديرات التكاليف المستكملة لبعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧، الواردة في الوثيقة A/51/519، على احتياجات إضافية للمرتبات المحلية يرجع سببها إلى زيادة بنسبة ٧٠ في المائة تم إقرارها بعد إنجاز دراسة استقصائية للمرتبات في منطقة البعثة.
Las estimaciones actualizadas de gastos de la Misión de las Naciones Unidas en Bosnia y Herzegovina (UNMIBH) para el período comprendido entre el 1º de julio de 1996 y el 30 de junio de 1997, que figuraban en el documento A/51/519, incluían recursos adicionales para financiar el aumento del 70% de los sueldos locales que se había aprobado para la zona de la Misión tras haberse llevado a cabo un estudio de sueldos.