ومن شأن استقرار اﻷسعار وأسعار الصرف أن يكفل تحقيق معدﻻت إيجابية لعائدات اﻷصول المحلية، في حين أنه سوف تترتب على قيام المؤسسات المالية الرسمية بتسيير اﻷمور على نحو يتسم بقدر أكبر من الجرأة من خﻻل توسيع الفروع بصورة مكثفة، وتوسيع قائمة أوعية اﻹدخار وإقامة روابط قوية مع المؤسسات المالية غير الرسمية، آثار إيجابية على حجم الموارد المعبأة.
La estabilización de los precios y los tipos de cambio aseguraría tasas de rendimiento positivas del activo interno, mientras que una gestión más agresiva de las instituciones financieras oficiales mediante una expansión intensa de las sucursales, la ampliación de la oferta de instrumentos de ahorro y la consolidación de fuertes vínculos con las instituciones financieras no estructuradas, redundaría positivamente en el volumen de recursos movilizados.