٥٨ - وبناء على توصية من لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في دورتها السادسة، اتخذ المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي القرار ١٩٩٧/٢٩ الذي حث فيه الدول اﻷعضاء على تحسين التعاون الدولي في مجال منع ومكافحة سرقة السيارات واﻻتجار غير المشروع بها وإبرام اتفاقات أو ترتيبات ثنائية و/أو متعددة اﻷطراف بشأن وضع إجراء مبسط وفعال ﻻستعادة السيارات المسروقة، مع مراعاة المعاهدة الثنائية النموذجية بشأن إعادة المركبات المسروقة أو المختلسة، الواردة في مرفق القرار، فضﻻ عن المعاهدات النموذجية لﻷمم المتحدة بشأن التعاون الدولي في المسائل الجنائية.
En su resolución 1997/29, aprobada por recomendación de la Comisión, el Consejo Económico y Social instó a los Estados Miembros a que mejoraran la cooperación internacional para prevenir y combatir el robo y el tráfico ilícito de vehículos automotores y a que celebraran acuerdos bilaterales o multilaterales relativos a un procedimiento simplificado y eficaz para recuperar los vehículos robados, teniendo en cuenta el Tratado bilateral modelo sobre la devolución de vehículos robados o sustraídos que figura en el anexo II de la resolución, así como los tratados modelos de las Naciones Unidas sobre cooperación internacional en materia de delito.