٥٥٢- وتدفع الصناديق القانونية للتأمين ضد المرض إعانات في حاﻻت المرض للمؤمن عليهم لمدة تصل إلى ٠١ أيام عمل )٠٢ يوم عمل في حالة اﻵباء غير المتزوجين( لكل طفل وسنة تقويمية، إذا كان من الضروري تبعاً لشهادة طبية أن يبقوا في منازلهم للعناية بطفلهم المريض والمشمول بنظام التأمين الصحي العام أو السهر عليه أو رعايته.
255. Los fondos reglamentarios conceden prestaciones por enfermedad a los asegurados por un período de hasta 10 días de trabajo (20 días de trabajo en el caso del padre o la madre sin pareja) por hijo y año civil si, según el certificado médico, deben quedarse en casa para cuidar o atender a un hijo enfermo que esté cubierto por el seguro médico reglamentario.