١٤ - ويجري اﻹعداد لعدة أنشطة على النحو التالي: إعداد دراسة عن مشكلة التعاون بين البلدان في منطقة نهر زامبيزي؛ ودراسة شاملة بشأن جسامة العوائق المادية )الحواجز التعريفية وغير التعريفية( وأثرها على التجارة داخل أفريقيا وعوامل التجارة واﻻنتاج وأنماط الحراك والتنمية اﻹقليمية؛ وتقرير تقييم بشأن مشاريع أقل البلدان نموا خﻻل عقد اﻷمم المتحدة الثاني للنقل والمواصﻻت ﻷفريقيا، ستقدم إلى المؤتمر الوزاري المعني بالنقل والمواصﻻت في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧؛ ودراسة عن &quot; ديناميات اﻷمن الغذائي والسكان والحفظ البيئي &quot; ستركز على أقل البلدان نموا وسيكون الهدف منها تحديد الصﻻت المتبادلة بين السكان والنمو والحفظ البيئي، من ناحية، واﻷمن الغذائي من ناحية أخرى.
Hay diversas actividades en preparación: un estudio sobre el problema de la cooperación entre los países de la zona del Zambeze; un estudio sobre la magnitud de los impedimentos físicos (barreras arancelarias y no arancelarias) y sus consecuencias para el comercio entre los países africanos y los factores del comercio y la producción, la movilidad y las modalidades de desarrollo regional; un informe de evaluación sobre los proyectos de los países menos adelantados durante el segundo Decenio de las Naciones Unidas del Transporte y las Comunicaciones en África, que será presentado a la Conferencia Ministerial sobre Transporte y Comunicaciones que se celebrará en noviembre de 1997; y un estudio de la dinámica de la seguridad alimentaria, la población y la conservación del medio ambiente, que se centrará en los países menos adelantados y cuyo objetivo es determinar los vínculos entre el crecimiento demográfico y la conservación del medio ambiente por una parte y la seguridad alimentaria por la otra.