١٦٩ - وأعربت اللجنة عن القلق ﻷنه على الرغم من التشريع القائم، ﻻ تزال تتكرر حاﻻت العنف الموجه ضد المرأة ويرجع ذلك بدرجة كبيرة إلى اﻷفكار التقليدية عن أدوار النساء والمواقف اﻻجتماعية السلبية إزاء مشكلة العنف الموجه ضد المرأة.
El Comité también se manifestó preocupado de que, pese a la legislación vigente, siguieran siendo frecuentes los casos de violencia contra la mujer, en gran medida debido a las ideas tradicionales acerca de las funciones de la mujer y a las actitudes negativas de la sociedad con respecto al problema de la violencia contra la mujer.