ومن شأن هذا اﻹطار أن يعزز نهجا متوازنا ومتداعما إزاء الجوانب اﻻقتصادية واﻻجتماعية والبيئية للتنمية المستدامة للطاقة وتعزيز الشراكات ﻷغراض التنمية المستدامة للطاقة مع اﻷطراف ذات الصلة خارج منظومة اﻷمم المتحدة، وﻻ سيما مع المنظمات الحكومية الدولية غير المرتبطة باﻷمم المتحدة والتي تتعامل مع موضوع الطاقة ومع القطاع الخاص.
Ese marco de referencia debería servir para promover un tratamiento equilibrado y recíprocamente fortalecedor de los aspectos económico, social y ambiental del desarrollo de la energía sostenible y fomentar la asociación en el desarrollo de la energía sostenible con los agentes interesados de fuera del sistema, especialmente con las organizaciones intergubernamentales que no pertenecen a las Naciones Unidas y que se ocupan de la energía y con el sector privado.