٤٤٠ - وفيما يتعلق بمتابعة اﻵراء المعتمدة بشأن القضية رقم ٤١٥/١٩٩٢ )في ضد كولومبيا(، سأل المقرر الخاص عن سبب امتناع الدولة الطرف عن تنفيذ توصيات اللجنة بالكامل.
En cuanto al seguimiento de los dictámenes relativos al caso No. 514/1992 (Fei c. Colombia), el Relator Especial preguntó por qué el Estado Parte no había aplicado plenamente las recomendaciones del Comité.