سيُعرض على اللجنة تقرير عن برنامج عمل الشعبة اﻹحصائية في اﻷمم المتحدة، الحالي بشأن التصنيفات اﻻقتصادية واﻻجتماعية الدولية، الذي يشمل: )أ( الريادة وتنسيق خطة عمل استراتيجية لمزيد من العمل بشأن التصنيفات اﻻقتصادية واﻻجتماعية الدولية، تقوم على أساس اﻻستنتاجات والتوصيات التي توصل إليها فريق الخبراء المعني بالتصنيفات الدولية في اجتماعه الثاني )نيويورك، ٢٤ - ٢٦ حزيران/ يونيه ١٩٩٦(؛ )ب( زيادة تطوير قاعدة بيانات التصنيفات الدولية من خﻻل تنفيذ الخط الساخن، وكذلك من خﻻل تصميم وإعداد قائمة بالتصنيفات؛ )ج( زيادة تطوير أوجه التطابق بين التنقيحين الثالث والثاني للتصنيف الصناعي الدولي الموحد لجميع اﻷنشطة اﻻقتصادية؛ )د( وإجراء مزيد من العمل بشأن مشروع القائمة المنقحة للمنتجات والمواد من أجل جمع اﻹحصاءات عن إنتاج السلع، بما في ذلك تنسيق مشروع القائمة مع تنقيح الجزء المتعلق بالبضائع من التصنيف المركزي المؤقت للمنتجات.
La Comisión tendrá ante sí un informe relativo al programa de trabajo actual de la División de Estadística de las Naciones Unidas sobre clasificaciones económicas y sociales internacionales, que comprenderá a) la dirección y coordinación de un plan de acción estratégico para la labor ulterior sobre clasificaciones económicas y sociales internacionales, basado en las conclusiones y recomendaciones formuladas por el Grupo de Expertos en Clasificaciones Internacionales en su segunda reunión (Nueva York, 24 a 26 de junio de 1996); b) el desarrollo ulterior de la Base de Datos de clasificaciones internacionales mediante la puesta en práctica de la Línea Directa de Clasificaciones, y la concepción y preparación de un inventario de clasificaciones; c) desarrollo ulterior de las correspondencias entre la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las Actividades Económicas, Revisión 3 (CIIU, Rev.3) y la CIIU, Rev.2; y d) trabajos ulteriores relativos al proyecto de lista revisada de productos y materiales para la reunión de estadísticas de producción de productos básicos (PRODCOM), incluida su coordinación con la revisión de la parte de Clasificación Central Provisional de Productos (CCP), relativa a las mercaderías.