وحسبما أبلغت للجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية وأُدرجت في المرفق اﻷول لتقريرها المؤرخ ١٥ شباط/فبراير ١٩٩٥ )A/49/849(، بلغت هذه اﻻحتياجات المنقحة للفترة من ١٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ إلى ٣١ آذار/مارس ١٩٩٥ مبلغا إجماليه ٦٠٠ ٧٩٢ ٤٨ دوﻻر )صافيه ٩٠٠ ٨٤٥ ٤٧ دوﻻر( وقامت على أساس اسقاطات الجدول الزمني لتصفية البعثة وعلى معلومات اﻷداء المالي المتوفرة حتى ذلك الوقت.
Como se informó a la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto y se incluyó en el anexo I de su informe de 15 de febrero de 1995 (A/49/849), esas necesidades revisadas para el período comprendido entre el 16 de noviembre de 1994 y el 31 de marzo de 1995 ascendían a 48.792.600 dólares en cifras brutas (47.845.900 dólares en cifras netas) y se basaban en las proyecciones para el calendario de la liquidación de la Misión y la información de ejecución financiera de que se disponía en ese momento.