ولكن نسبة ﻻعتذار المبعوث الخاص عن ذلك لطبيعتها العسكرية التي ﻻ يلم بها، اقترح عليه السيد رئيس الجمهورية أن يقوم اﻷمين العام بإيفاد بعثة تقصي حقائق عسكرية للتحقق من مزاعم وجود عناصر إرهابية في هذه المعسكرات أو غيرها من المواقع في السودان.
Sin embargo, en vista de que el Enviado Especial se excusó de hacerlo por su índole militar con la que no está familiarizado, el Presidente de la República le propuso que el Secretario General enviase una misión que investigue de cerca las cuestiones militares para comprobar las imputaciones de que hay terroristas en estos campamentos o en otros de los situados en el Sudán.