وهذا البرنامج ﻻ يستهدف فحسب تعزيز المهارات اﻹدارية العامة، بل هو أيضا برنامج متوازن، من حيث المشتركين فيه ومن حيث مضمونه، لتوعية كبار المديرين بالمساهمات القيّمة التي تقدمها زميﻻتهم، وﻻ سيما على صعيد الرتب اﻹدارية العليا.
Este programa no sólo se esfuerza por mejorar los conocimientos generales de gestión, sino que es equilibrado, tanto del punto de vista de los participantes como del contenido, con el objeto de sensibilizar a los funcionarios directivos superiores a las valiosas contribuciones de las funcionarias, en particular a los niveles directivos superiores.