٦ - صعوبة توريد مستلزمات اﻹنتاج الزراعي وخاصة بذور الخضروات والمحاصيل اﻷخرى، باﻹضافة إلى قلة الزيارات التي يقوم بها مندوب الشركات وعزوفهم عن حضور جلسات لجنة الممارسة في مواعيدها المحددة، مما أدى إلى عدم إمكانية الحصول على أسعار أقل مقارنة بأسعار السوق المرتفعة الحالية، وذلك نتيجة غياب عنصر المنافسة بين الشركات المتقدمة بعروضها، مما ترتب عنه خسائر مالية إضافية تقدر بحوالي )٠٠٠ ٦٦٦ ١( مليون وستمائة وستة وستين ألف دوﻻر.
Las dificultades para importar el material utilizado en la producción agrícola, en particular semillas de hortalizas y otros cultivos, sumadas a las escasas visitas de los representantes de las empresas agrícolas extranjeras, poco dispuestos a participar en las reuniones del comité encargado de las adquisiciones, cuyas fechas se estipulan por adelantado, impiden obtener esos productos a precios inferiores al precio de mercado actual, ya que no se dispone de ofertas competitivas. Ello provoca pérdidas financieras de alrededor de 1.666.000 dólares.