ومن البديهي أن &quot; جميع التحركات المادية للدورة العمرية بأسرها، وبضمنها المواد المستهلكة من أجل توفير النقل والطاقة، تعمل عمل اﻷثر البيئي الذي يمكن أن ينشأ عن إنتاج السلع)٦٢(.
Se sostiene que la totalidad de los movimientos de materiales en el ciclo de vida, incluidos los materiales que se consumen en el suministro de transporte y energía, sirve para medir indirectamente los posibles efectos de los productos sobre el medio ambienteF.