لقد حاولت اﻷمم المتحدة أن تظل رواتبها متناسبة مع أعلى مستويات الرواتب المعمول بها في نظم الخدمة المدنية الوطنية، إﻻ أن هذا المبدأ قد اضمحل بصورة خطيرة.
Las Naciones Unidas han tratado de mantener sueldos comparables a los de las administraciones públicas nacionales mejor remuneradas, pero este principio ha perdido vigencia en buena medida.