وريثما يتم البت في برنامج عمل المجلس المتعدد السنوات، من الممكن تحديد شيء واحــد فقط هــو أن مسألة البيئة ينبغــي النظر فيها عــام ١٩٩٧ بغية التمكين من إعداد مدخل للدورة اﻻستثنائية للجمعية العامة المعنية بتنفيذ ما قرره مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية.
A la espera de la determinación del programa de trabajo multianual del Consejo, sólo sería posible especificar que el medio ambiente debería examinarse en 1997, a fin de que fuera posible efectuar un aporte al período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre la aplicación de los resultados de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo.