وقد نشأ اﻻلتباس نتيجة لتصوير حاﻻت تختلف اختﻻفاً تاماً عن ممارسة الرق باعتبارها حاﻻت استرقاق.
La confusión ha surgido porque esas situaciones, que son totalmente diferentes de la esclavitud, se han descrito como casos de esclavitud.