يهـدي الممثــل الدائـم للنرويج لدى اﻷمم المتحدة تحياته الى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة ويشرفه، فيما يخص قرار مجلس اﻷمن ١٠٥٤ )١٩٩٦( المتعلق بتسليم المشتبه فيهم المطلوبين في محاولة اغتيال رئيـس جمهورية مصـر العربية، وفيما يخص المذكرة الواردة من اﻷمين العام المؤرخة ١٥ أيار/مايو ١٩٩٦ (SCA/2/96 (10-1))، أن يبلغه بما يلي:
El Representante Permanente de Noruega ante las Naciones Unidas saluda atentamente al Secretario General de las Naciones Unidas y, con referencia a la resolución 1054 (1996) del Consejo de Seguridad, relativa a la extradición de los sospechosos buscados en relación con el intento de asesinato del Presidente de la República Árabe de Egipto, así como en relación con la nota del Secretario General de 15 de mayo de 1996 (SCA/2/96 (10-1)), tiene el honor de comunicar lo siguiente: