، قررت الجمعية العامة أن تبقي، للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨، على آلية تمويل حساب الدعم التي وافقت عليها مؤقتــا، في الفقرة ٣ من قرارها ٥٠/٢٢١ باء؛ وكررت تأكيد طلباتها إلى اﻷمين العام الواردة في الفقرات ٧ و ٨ و ٩ من قرارها ٥٠/٢٢١ باء بأن يقوم، لدى إعداده اقتراحاته السنوية بشأن حساب الدعم، آخذا في اﻻعتبار الطابع المؤقت للمستوى الحالي للموارد، باستعراض وتبرير كافة ما يلزم لحساب الدعم من احتياجات متعلقة بالوظائف واحتياجات غير متعلقة بالوظائف وذلك على نحو شامل؛ وبأن يقدم، لدى إعداده تقريره عن حساب الدعم للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٨ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٩، اقتراحا شامﻻ بشأن اﻻحتياجات اﻹجمالية من الموارد البشرية المطلوبة من جميع مصادر التمويل لدعم عمليات حفظ السﻻم، بما فيها الوظائف الممولة من الميزانية العادية والصناديق اﻻستئمانية، والموظفون المعارون من الدول اﻷعضاء، والتبرعات اﻷخرى، خﻻل هذه الفترة، وذلك لتمكين الجمعية العامة من اتخاذ قرار بشأن مستوى الموارد البشرية المطلوبة؛ وبأن يقدم اقتراحات تعكس بأكبر قدر ممكن من الدقة التطور العام لميزانيات حفظ السﻻم وأية مﻻحظات وتوصيات إضافية ذات صلة بشأن الدروس المستفادة من تشغيل حساب الدعم في السنة السابقة؛ وطلبت إلى اﻷمين العام أن يقدم تقييما متعمقا ومقترحات ﻻحقة بشأن الميزانية تعكس بأكبر قدر ممكن من الدقة التطور العام ﻻتجاهات حفظ السﻻم، بما في ذلك أية عملية إعادة تشكيل ذات صلة لمختلف الشعب والوحدات المشاركة في أنشطة الدعم، مع مراعاة الدروس المستفادة من تشغيل حساب الدعم في السنوات السابقة وكذلك حجم العمل المتصل بالبعثات المنتهية والمنجزة؛ وطلبت أيضا إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين الجزء المتعلق بالتقييم من التقرير المذكور أعﻻه؛ وطلبت إلى اﻷمين العام كذلك أن يقدم تقرير أداء، يتضمن معلومات عن إعادة توزيع الوظائف بين الوحدات، ويغطي الفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧ والفترة من ١ تموز/يوليه إلى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧؛ ووافقت للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨، على مقترحات اﻷمين العام فيما يتعلق باﻻحتياجات إلى الموارد من الوظائف ومن غير الوظائف )A/51/890(، على نحو ما عدلته اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية )A/51/906 و Corr.1(، رهنا بأحكام هذا القرار؛ ووافقت على اعتماد مبلغ ٥٠٠ ١٥٨ دوﻻر تحت بند المساعدة المؤقتة العامة يقتصر الغرض منه على تجهيز ٥٦٤ مطالبة متراكمة تتعلق بحاﻻت وفاة وعجز؛ واعتمدت توصية اللجنة اﻻستشارية بإنشاء وظيفة واحدة من الرتبة ف - ٤ ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة في قسم المطالبات وإدارة المعلومات التابع ﻹدارة عمليات حفظ السﻻم )A/51/906 و Corr.1، الفقرة ٢٢(، وطلبت إلى اﻷمين العام أن يستفيد من الوظيفة من الرتبة ف - ٢ المقترح نقلها إلى دائرة شؤون الموظفين والدعم )انظر A/51/890، المرفق اﻷول - ألف، الفقرة ٣٥(، لتجهيز المطالبات في قسم المطالبات وإدارة المعلومات؛ وطلبت إلى اﻷمين العام أن يقدم تقارير خطية فصلية إلى الجمعية العامة عن التقدم المحرز في تصفية المطالبات المتراكمة؛ وطلبت أيضا إلى اﻷمين العام أن يقدم في موعد ﻻ يتجاوز ٣١ آب/أغسطس ١٩٩٧، مقترحات بشأن الموارد والهيكل بغية تعزيز المهام وكفالة مشاطرة وتطبيق الخبرة المكتسبة في عمليات حفظ السﻻم؛ ووافقت على اعتماد مبلغ مليون دوﻻر ﻻستئجار اﻷماكن؛ وأذنت لﻷمين العام بالدخول في التزامات إضافية ﻻ تتجاوز ٥٠٠ ٨٠٨ دوﻻر ﻻستئجار اﻷماكن؛ وطلبت إلى اﻷمين العام أن يضمن تقرير اﻷداء معلومات عن استخدام الموارد الموفرة ﻻستئجار اﻷماكن منذ عام ١٩٩٢؛ وقررت تكليف موظفي مكتب العمليات التابع ﻹدارة عمليات حفظ السﻻم، الذين تقلص حجم عملهم بسبب انتهاء بعض عمليات حفظ السﻻم، بتقديم المساعدة في تصفية المطالبات المتراكمة؛ وقررت ملء الوظائف الممولة من حساب الدعم وإدارتها وفقا لميثاق اﻷمم المتحدة، والنظام المالي والقواعد المالية لﻷمم المتحدة، والنظامين اﻹداري واﻷساسي لموظفي اﻷمم المتحدة، وقرارات الجمعية العامة ذات الصلة؛ وطلبت إلى اﻷمين العام أن يوقف فورا الممارسة المتمثلة في منح الموظفين المعينين بعقود قصيرة اﻷجل عقود خبراء استشاريين لفترة قصيرة ثم إعادة استخدامهم بموجب عقود قصيرة اﻷجل بما يمثل انتهاكا لروح ممارسات التوظيف المتسمة بالوضوح والشفافية؛ وطلبت إلى اﻷمين العام أن يعهد بالمهام المشار إليها في الفقرات ١٦ و ١٧ و ٢٢ من تقرير اللجنة اﻻستشارية )A/51/906 و Corr.1( إلى موظفين يشغلون وظائف معتمدة وأن يقدم تقريرا عن ذلك إلى الجمعية في دورتها الثانية والخمسين في موعد ﻻ يتجاوز ٣١ آذار/ مارس ١٩٩٨ )القرار ٥١/٢٣٩(.
la Asamblea General decidió mantener para el período comprendido entre el 1º de julio de 1997 y el 30 de junio de 1998 el mecanismo de financiación para la cuenta de apoyo aprobado provisionalmente en el párrafo 3 de su resolución 50/221 B; reiteró las solicitudes que dirigió al Secretario General en los párrafos 7, 8 y 9 de su resolución 50/221 B de que, al preparar sus propuestas anuales relativas a la cuenta de apoyo, y teniendo en cuenta el carácter temporario del nivel actual de recursos, examinara y fundamentara detalladamente todas las necesidades de recursos relacionadas con puestos y no relacionada con puestos de la cuenta de apoyo; de que, al preparar su informe sobre la cuenta de apoyo correspondiente al período comprendido entre el 1º de julio de 1998 y el 30 de junio de 1999, presentara una propuesta detallada sobre las necesidades totales de recursos humanos con cargo a todas las fuentes de financiación para la prestación de apoyo a las operaciones de mantenimiento de la paz, con inclusión de los puestos financiados con cargo al presupuesto ordinario y a los fondos fiduciarios, los oficiales cedidos en préstamo por los Estados Miembros y otras contribuciones voluntarias durante el período, a fin de que la Asamblea pudiera decidir sobre el nivel de recursos humanos necesarios, y de que incluyera propuestas que reflejaran lo más fielmente posible la evolución general de los presupuestos de mantenimiento de la paz y cualesquiera otras observaciones y recomendaciones pertinentes relativas a la experiencia recogida con el funcionamiento de la cuenta de apoyo en el año anterior; pidió al Secretario General que presentara una evaluación a fondo y propuestas presupuestarias consiguientes que reflejaran lo más fielmente posible la evolución general de las tendencias en la esfera del mantenimiento de la paz, incluida cualquier reestructuración pertinente de las diversas divisiones y dependencias que participaban en actividades de apoyo, teniendo en cuenta las experiencias recogidas en años anteriores en cuanto al funcionamiento de la cuenta de apoyo y el volumen de trabajo correspondiente a misiones liquidadas y finalizadas; pidió también al Secretario General que le presentara, en su quincuagésimo segundo período de sesiones, la parte del informe mencionado anteriormente que consistía en la evaluación; pidió también al Secretario General que presentara un informe sobre la ejecución, que incluyera información sobre las redistribuciones de puestos entre las dependencias en el período comprendido entre el 1º de julio de 1996 y el 30 de junio de 1997, y en el período comprendido entre el 1º de julio y el 31 de diciembre de 1997; aprobó, para el período comprendido entre el 1º de julio de 1997 y el 30 de junio de 1998, las propuestas del Secretario General sobre los recursos necesarios relacionadas con puestos y no relacionadas con puestos (A/51/890), según fueron enmendadas por la CCAAP (A/51/906 y Corr.1), con sujeción a las disposiciones de la resolución; aprobó una consignación de 158.500 dólares para personal temporario general, únicamente con el objeto de que se tramitaran las 564 solicitudes atrasadas de indemnización por muerte o discapacidad; hizo suya la recomendación de la Comisión Consultiva de que se estableciera un puesto de P-4 y un puesto del cuadro de servicios generales en la Sección de Solicitudes de Reembolso y de Gestión de Información del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz (A/51/906 y Corr.1, párr. 22) y pidió al Secretario General que el puesto de categoría P-2 que se proponía que se transfiriera al Servicio de Apoyo y Gestión del Personal (véase A/51/890, anexo I.A, párr. 35) se utilizara para la tramitación de solicitudes de indemnización en la Sección de Solicitudes de Reembolso y de Gestión de Información; pidió al Secretario General que le presentara informes escritos trimestrales sobre los progresos en relación con la ejecución del trabajo atrasado; también pidió al Secretario General que le presentara, a más tardar el 31 de agosto de 1997, propuestas sobre los recursos y la estructura necesarias para fortalecer dichas funciones y para la difusión y aplicación de la experiencia adquirida en las operaciones de mantenimiento de la paz; aprobó una consignación de 1 millón de dólares para alquiler de locales; autorizó al Secretario General a contraer compromisos adicionales por un monto no superior a 808.500 dólares para alquiler de locales; pidió al Secretario General que incluyera en el informe sobre la ejecución del presupuesto información sobre el uso de los recursos proporcionados para el alquiler de locales desde 1992; decidió que los oficiales de la Oficina del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz cuyo trabajo se hubiera reducido debido a la finalización de algunas operaciones de mantenimiento de la paz se destinaran a prestar asistencia para la ejecución del trabajo atrasado; decidió que los puestos financiados con cargo a la cuenta de apoyo se cubrieran y administraran de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas, el Reglamento Financiero y Reglamentación Financiera Detallada de las Naciones Unidas, el Estatuto y Reglamento del Personal y las resoluciones pertinentes de la Asamblea; pidió al Secretario General que pusiera fin inmediatamente a la práctica de otorgar al personal con nombramientos de corto plazo contratos de consultores por un breve período para volver a contratarlos a continuación con nombramientos de corto plazo en violación del espíritu de las prácticas de contratación abiertas y transparentes, y pidió al Secretario General que asignara las funciones a que se hacía referencia en los párrafos 16, 17 y 22 del informe de la CCAAP (A/51/906 y Corr.1) al personal que ocupaba puestos aprobados, y que le informara al respecto en su quincuagésimo segundo período de sesiones, a más tardar el 31 de marzo de 1998 (resolución 51/239).