ويرصد هذا التقرير حالة حقوق اﻹنسان خﻻل الفترة قيد اﻻستعراض ويصف التطورات الجديدة، مع التركيز على ما تدعمه وتضطلع به منظومة اﻷمم المتحدة من مشاريع، كما أنه يناقش اﻻهتمامات الجديدة ويقدم مقترحات تتفق وإعﻻن ومنهاج عمل بيجين.
En el presente informe se expone la situación de los derechos humanos durante el período que se examina y se reseñan los nuevos acontecimientos, especialmente los proyectos respaldados y ejecutados por el sistema de las Naciones Unidas. También se mencionan nuevas cuestiones que se han presentado y se ofrecen sugerencias que están en consonancia con la Declaración y Plataforma de Acción de Beijing.