عند اجتماعه في اﻻسبوع الماضي مع بعض المسؤولين اﻷمنيين ومع زعماء حزب ليكود، كشف رئيس وزراء إسرائيل، السيد بنجامين نتانياهو عن أرائه فيما يتعلق بالتسوية النهائية مع الطرف الفلسطيني في إطار ما يمكن أن يسمى &quot; خطة نتانياهو &quot; ، وتشمل هذه اﻵراء إنشاء ما قد يمثل عمليا &quot; أوراشليم الكبرى &quot; التي تكون خاضعة للسيادة اﻹسرائيلية، وفرض مراقبة متواصلة على وادي اﻷردن، وهو منطقة عازلة على طول الحدود، وضم تجمعات المستوطنات، بحيث ﻻ يترك عمليا للفلسطينيين سوى أقل من نصف اﻷرض المحتلة ودون أن يتوفر على اﻷقل اﻻتصال الجغرافي بين المناطق، مما يكفل الحيلولة دون إعمال الحقوق الوطنية للفلسطينيين، بما فيها إنشاء دولة فلسطينية.
La semana pasada, en el curso de reuniones con funcionarios de seguridad y dirigentes del partido Likud, el Sr. Benjamin Netanyahu, Primer Ministro de Israel, dio a conocer sus ideas acerca de un arreglo definitivo con la parte palestina, ideas que podrían denominarse el &quot; Plan Netanyahu &quot; . Entre ellas figuran el establecimiento de lo que prácticamente podría considerarse una &quot; Gran Jerusalén &quot; bajo soberanía israelí, el control continuado del Valle del Jordán, una zona de amortiguación a lo largo de las fronteras y la anexión de bloques de asentamientos, lo que prácticamente deja para los palestinos menos de la mitad de los territorios ocupados, sin siquiera contigüidad geográfica. De este modo se asegura que los palestinos no puedan ejercer sus derechos nacionales, incluido el establecimiento de un Estado palestino.