٣- ورجت الهيئة الفرعية، في دورتها الثانية، من اﻷمانة أن تقوم بإعداد تقرير تقترح فيه التنقيحات التي يمكن إجراؤها في المبادئ التوجيهية المتعلقة بإعداد البﻻغات اﻷولى من جانب اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول (FCCC/SBSTA/1996/3)، مع مراعاة العروض المقدمة من اﻷطراف والخبرة المكتسبة من العملية اﻻستعراضية، لكي تنظر فيها في دورتها الثالثة بهدف اعتماد المبادئ التوجيهية المنقحة في مؤتمر اﻷطراف في دورته الثانية في غضون وقت يكفي ﻹعداد البﻻغات الوطنية الثانية من جانب اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول. وبغية التغلب على انعدام اﻻتساق في تقديم البيانات بشأن قوائم الجرد، رجت الهيئة الفرعية من اﻷمانة كذلك أن تتصدى لمسائل مثل تجارة الكهرباء، ووقود الصهاريج، واستغﻻل إمكانيات اﻻحترار العالمي، وتغير استغﻻل اﻷراضي والحراجة، وتعديﻻت درجات الحرارة، في الوثائق المقرر إعدادها لتنظر فيها الهيئة الفرعية في دورتها الثالثة.
3. En su segundo período de sesiones el OSACT pidió a la secretaría que preparase un informe en que propusiera posibles revisiones de las directrices para la preparación de las primeras comunicaciones de las Partes del anexo I (FCCC/SBSTA/1996/3), teniendo en cuenta las presentaciones hechas por las Partes y la experiencia adquirida en el proceso de examen, para considerarlo en su tercer período de sesiones y para que la CP2 pudiera adoptar las directrices revisadas a tiempo para la preparación de la segunda comunicación nacional de las Partes del anexo I. Con el propósito de superar las incongruencias en la presentación de los datos de inventario, el OSACT pidió a la secretaría que en la documentación para el OSACT en su tercer período de sesiones tratara cuestiones tales como el comercio de la electricidad, los combustibles del transporte aéreo y marítimo, la utilización de los potenciales de calentamiento atmosférico (PCA), los cambios en el uso de la tierra y la silvicultura y los ajustes en función de la temperatura.