)أ( أن اكتمال مﻻك الموظفين عند مستوى جدول مﻻك الموظفين المأذون به لعام ١٩٩٦ من شأنه أن يقلل من كمية العمل الجاري ويحسﱢن الناتج في عام ١٩٩٧، وخاصة في قسم التحقيقات التابع لمكتب المدعية العامة، حيث كانت ١٨ وظيفة من الفئة الفنية ﻻ تزال شاغرة في ٢١ تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٦.
a) Una dotación completa de personal al nivel de la plantilla autorizada para 1996 debería permitir reducir el volumen de trabajo pendiente y aumentar la productividad en 1997, particularmente en la Sección de Investigación de la Oficina del Fiscal, donde al 21 de noviembre de 1996 seguía habiendo 18 puestos del cuadro orgánico vacantes.