وقد أشار اﻷشخاص الذين تحدث إليهم المقرر الخاص إلى أن الذين يثيرون قضايا حقوق اﻹنسان ﻻ يزالون يتعرضون للمضايقات وإلى أنه يتم إسكات الناس بالفعل)٨٢(.
Algunas personas con las que habló el Representante indicaron que se continuaba hostigando a los que planteaban cuestiones de derechos humanos y que, de hecho, se hacía callar a la gente Véase también el llamamiento hecho el 13 de julio de 1995 por la Organización Mundial contra la Tortura, caso PER 130.795.