وتؤدي العوامل اﻹحيائية إلى جانب التغيرات اﻹقليمية والزمنية إلى تقلبات في الحالة الصحية لﻷشجار. ولكن نتائج الدراسات اﻷكثر تحديدا ﻷعراض اﻹصابة الناشئة عن التلوث الجوي تؤكد الدور الهام للتلوث الجوي في هذا الصدد.
Las variaciones temporales y regionales de los agentes bióticos provocan fluctuaciones en el estado de salud de los árboles, pero el importante papel que desempeña la contaminación atmosférica en ese contexto se fundamenta en los resultados de nuevos estudios sobre los síntomas concretos causados por los daños derivados de la contaminación atmosférica.