&quot; ١ - في إطار مناقشة اللجنة الخاصة لمشروع إعﻻن المبادئ والمعايير اﻷساسية لعمل بعثات وآليات اﻷمم المتحدة لحفظ السﻻم في مجال منع نشوب اﻷزمات والنزاعات وتسويتها، أعرب عدد من الوفود عن الرغبة في استيضاح الهدف من مشروع اﻹعﻻن وضرورته، وعرض التصورات المتعلقة بهذا الموضوع في صورة خطية، قدر اﻹمكان، حتى يتسنى لحكومات الدول اﻷعضاء في اللجنة الخاصة تحديد موقفها من هذه المسألة.
&quot; Durante las deliberaciones del Comité Especial sobre el proyecto de declaración sobre los principios y criterios fundamentales de las actividades de las misiones y mecanismos de establecimiento de la paz de la Naciones Unidas para la prevención y solución de crisis y conflictos, varias delegaciones expresaron su deseo de que se esclarecieran el objetivo y la necesidad del proyecto de declaración y que, en la medida de lo posible, se presentaran en forma escrita consideraciones a ese respecto a fin de facilitar a los gobiernos de los Estados miembros del Comité Especial el definir sus respectivas posiciones.