٥١- اننا ﻻ نرى أي مسوغ ﻷن يقحم شتويل نفسه في هذا الجانب، فعمل اللجنة الثﻻثية بعيد كل البعد عن عمله ووﻻيته، وبتطرقه الى هذا الموضوع فانه يخلط اﻷوراق واختصاصات الهيئات الدولية بعضها ببعض.
15. No vemos justificación para que el Sr. van der Stoel se ocupe de este aspecto, ya que la labor del Comité Tripartito tiene poco que ver con su trabajo y su mandato y, al entrar en este tema, mezcla los mandatos y los ámbitos de competencia de diferentes órganos internacionales.