٥٥ - القرار الذي اتخذه رئيس شعبة التعاون التقني في أيلول/سبتمبر ٣٩٩١ بعدم السماح للموظفة ووحدتها باﻻشتراك في إبرام العقود مع ماتريكس هو قرار سليم من وجهة مكتب المراقبة الداخلية وقد حل مشكلة التضارب: إذ لم تتول الموظفة أو الوحدة الثانية بعد ذلك إبرام أي عقود جديدة مع ماتريكس وفقا لهذا اﻹيعاز.
La Oficina de Servicios de Supervisión Interna considera que la decisión adoptada por el Jefe de la Dirección de Cooperación Técnica en septiembre de 1993 de inhabilitar a la funcionaria y a su dependencia en lo tocante a los contratos con Matrix fue correcta y resolvió el problema del conflicto; posteriormente, ni la funcionaria ni la Dependencia II tuvieron que ver con los nuevos contratos de Matrix, conforme a lo dispuesto en la directriz.