وبينت الجمعية العامة ضرورة أن يقدم المكتب إلى اﻷمين العام تقارير توفر أفكارا ثاقبة بشأن استخدام وإدارة الموارد وحماية اﻷصول بفعالية، على أن يكفل اﻷمين العام إتاحة جميع تلك التقارير للجمعية العامة بصيغتها المقدمة من المكتب مشفوعة بأية تعليقات مستقلة قد يرى اﻷمين العام أنها مناسبة، ويقدم المكتب أيضا إلى اﻷمين العام تقريرا سنويا تحليليا وتقريرا موجزا عن أنشطته طوال السنة، وأن يزود كل من مجلس مراجعي الحسابات ووحدة التفتيش المشتركة بنسخ من جميع التقارير النهائية التي يصدرها المكتب وتعليقات اﻷمين العام عليها، وتزود هاتان الهيئتان الجمعية العامة بتعليقاتهما حسب اﻻقتضاء. وقررت أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الخمسين بندا معنونا &quot; تقرير اﻷمين العام عن أنشطة مكتب المراقبة الداخلية &quot; )القرار ٤٨/٢١٨ باء(.
La Asamblea indicó que la Oficina debía presentar al Secretario General, para que ésta los transmitiera a la Asamblea General en la forma en que hubieran sido presentados por la Oficina, juntamente con los comentarios separados que el Secretario General considerase oportunos, informes en los que se analizaran la utilización y gestión eficaces de los recursos y la protección de los bienes, así como un informe anual analítico y resumido sobre sus actividades durante el año; y que la Junta de Auditores y la Dependencia Común de Inspección debían recibir copias de todos los informes finales preparados por la Oficina, juntamente con los comentarios del Secretario General al respecto, y que esos órganos debían presentar a la Asamblea sus propios comentarios cuando correspondiera; y decidió incluir en el programa provisional de su quincuagésimo período de sesiones un tema titulado “Informe del Secretario General sobre las actividades de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna” (resolución 48/218 B).