وينبغي على مكاتب اﻻحصاءات الوطنية أن تعزز ترتيبات التعاون مع الوكاﻻت اﻷخرى وأﻻ تمضي قدما إﻻ حيثما يكون ممكنا اﻹبقاء على النظام خﻻل سنوات ما بين التعدادات وحيثما ﻻ يكون هناك أي اعتماد على مصادر خارجية )الفقرات ١-٢٢٩ الى ١-٢٥٥(.
Las oficinas nacionales de estadística deben promover acuerdos de cooperación con otros organismos y actuar únicamente cuando sea viable mantener el sistema durante los años transcurridos entre censos y cuando no se dependa de fuentes externas (párrs. 1.229 a 1.225).