والتاريخ اﻷفريقي في عصر اﻻسترقاق حافل بجرائم وانتهاكات حقوق اﻹنسان التي وإن بدأ يعترف اليوم بوقوعها، لم تكن قط موضوع أي تعويض، في الوقت الذي ما زالت فيه القوى القديمة المسؤولة عن هذه التجارة تجني منها اﻷرباح دون أن تخضع ﻷي عقاب.
La historia africana del período de la esclavitud está marcada por una serie de crímenes y de violaciones de los derechos de la persona humana, violaciones y crímenes que comienzan a reconocerse, pero que jamás han sido objeto de reparación alguna; las antiguas Potencias responsables de este tráfico siguen sacando provecho de sus consecuencias impunemente.