وهناك تباين حاد بين معدل إيجاد فرص العمل اﻷشد ضعفا في أوروبا الغربية وبين التوسع اﻷكثر وضوحا في أمريكا الشمالية )زيادات بنسبة ٣ في المائة قرابة ٢ في المائة في عامي ١٩٩٤ و١٩٩٥(.
Esa débil tasa de creación de puestos de trabajo en Europa occidental contrasta marcadamente con la boyante expansión en América del Norte (incremento del 3% y casi del 2% en 1994 y 1995, respectivamente).