وعﻻوة على ذلك، وبموجب أحكام قرار الجمعية العامة ٥٠/٨٣ خفضت المبالغ المحتفظ بها في الحساب المعلق بالتناسب بمبلغ ٢٥,٦ مليون دوﻻر لمعادلة، بصورة جزئية، التغاضي عن اشتراكات جنوب أفريقيا المقررة غير المدفوعة والمستحقة لمختلف عمليات حفظ السﻻم في الفترة من ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٧٤ إلى ٢٣ حزيران/يونيه ١٩٩٤.
Además, según lo dispuesto en la resolución 50/83 de la Asamblea General, las sumas mantenidas en suspenso se redujeron proporcionalmente en 25,6 millones de dólares para compensar parcialmente la exención de pago de cuotas pendientes de Sudáfrica a diversas operaciones de mantenimiento de la paz durante el período comprendido entre el 30 de septiembre de 1974 y el 23 de junio de 1994.