ويكشف التقييم الذي أجراه مكتب المراقبة الداخلية لقاعدة السوقيات أنها لم تستوف تماما التوقعات المنتظرة منها فيما يتعلق بأداء المهمتين المتفق على اسنادهما إليها وهما:
La evaluación de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna demostró que la Base Logística no había satisfecho aún plenamente las expectativas respecto de sus funciones de: