٨٧ - وفي معرض تقديم أنشطة المعهد المقترحة في مجاﻻت البحث والتدريب واﻹعﻻم واﻻتصال والوثائق لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧، أوضحت منسقة البحث والتدريب في المعهد أن اﻷساس المنطقي لمقترح البحث والتدريب يستند إلى توصيات من مجلس أمناء المعهد في دورته الخامسة عشرة ومن لجنة التخطيط اﻻستراتيجي في اجتماعها غير الرسمي المعقود في بيجين.
En la presentación de las actividades de investigaciones y capacitación y de información, comunicaciones y documentación del Instituto propuestas para el bienio 1996-1997, la Coordinadora del Instituto para investigaciones y capacitación explicó que la justificación de la propuesta sobre investigaciones y capacitación se basaba en recomendaciones hechas por la Junta de Consejeros en su 15º período de sesiones y por el Comité de Planificación Estratégica en su reunión oficiosa celebrada en Beijing.