&quot; ١١ - توصـي أن تستخدم لجنة التنسيق اﻹدارية واللجنة المقترحة المشتركة بين الوكاﻻت المعنية بالنهوض بالمرأة وعملها الخطة والتعليقات الواردة عليها كأساس لرصد التعاون المطرد والنﱡهج الفعالة التكلفة فيما يتصل باﻷنشطة التي تقوم بها منظومة اﻷمم المتحدة من أجل النهوض بالمرأة وتمكينها، بما في ذلك تقييم الحاجة إلى إعداد مبادئ توجيهية بشأن طرق إدخال المنظور الذي يراعي الجنسين في التيار الرئيسي لجميع أنشطة اﻷمم المتحدة، وكفالة المساءلة والقيام بتحليل ﻷثر برامج وسياسات التوعية بوضع الجنسين؛
11. Recomienda que el Comité Administrativo de Coordinación y el Comité interinstitucional sobre el adelanto y el empleo de la mujer se sirvan del plan y de las observaciones como base para la supervisión del aumento de la colaboración y de la búsqueda de criterios eficaces en función de los costos en relación con las actividades del sistema de las Naciones Unidas en pro del adelanto y de la habilitación de la mujer, incluida la evaluación de la necesidad de que se elaboren directrices sobre los métodos de integración de la perspectiva de género en todas las actividades de las Naciones Unidas, de manera que se garantice la rendición de cuentas y que se realicen análisis de la eficacia de los programas y políticas de sensibilización a las cuestiones de género;