وتأسيسا على ذلك، ﻻ يسع المقرر الخاص إﻻ أن يكرر اﻻستنتاج السابق ومفاده أن التمييز بين الرجل والمرأة في المسائل المتصلة باﻷهلية المدنية، مثل القدرة الكاملة على اﻹدﻻء بالشهادة، يشكل انتهاكا ﻷحد المبادئ اﻷساسية لميثاق اﻷمم المتحدة وهو مبدأ المساواة بين الرجل والمرأة.
Por tanto, el Relator Especial debe reiterar la conclusión anterior de que las diferencias entre hombres y mujeres en cuestiones relacionadas con la capacidad civil, por ejemplo la posibilidad de comparecer como testigos a todos los efectos, viola uno de los principios básicos de la Carta de las Naciones Unidas: el principio de la igualdad de hombres y mujeres.