وتفاوضت الحكومة لوضع ترتيب مع منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا لتضطلع بدور الرصد الطويل اﻷجل في كرواتيا بعد ١٥ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨، بمجرد انقضاء الجدول الزمني الذي حدده اﻻتفاق اﻷساسي لوجود اﻷمم المتحدة في المنطقة.
El Gobierno ha negociado un arreglo con la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) para que asuma el papel de supervisión a largo plazo en Croacia a partir del 15 de enero de 1998, una vez que expire el plazo establecido para la presencia de las Naciones Unidas en la región, tal como se prevé en el Acuerdo básico.