اﻹجراء ١٢: سيضع اﻷمين العام، بالتشاور مع الحكومات والمدير التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة والمدير التنفيذي لمركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية، تدابير جديدة لتعزيز المنظمتين وإعادة تشكيلهما، استنادا إلى قراري الجمعية العامة ٢٩٩٧ )د - ٢٧( و٣٢/١٦٢ ومع مراعاة مقررات وتوصيات مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة ولجنة المستوطنات البشرية، وسيقدم توصيات إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين.
Medida 12: En consulta con los gobiernos, el Director Ejecutivo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y el Director Ejecutivo del Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (Hábitat), el Secretario General arbitrará nuevas medidas para fortalecer y reestructurar ambas organizaciones, sobre la base de las resoluciones 2297 (XXVII) y 32/162 de la Asamblea General y teniendo en cuenta las decisiones y recomendaciones del Consejo de Administración del PNUMA y de la Comisión de Asentamientos Humanos, y formulará recomendaciones sobre el particular a la Asamblea General en su quincuagésimo tercer período de sesiones.