وﻻحظ أعضاء اللجنة أن تهريب المهاجرين غير الشرعيين ﻻ يسبب ضررا عقليا وبدنيا ومشقة مالية فحسب للمهاجرين غير الشرعيين، وإنما يؤثر أيضا في اﻻستقرار اﻻجتماعي للبلدان المعنية وفي العﻻقات الثنائية بينها.
Los miembros de la Comisión observaron que la introducción clandestina de migrantes ilegales no sólo provocaba daños físicos y mentales y dificultades financieras para esos migrantes, sino que también afectaba la estabilidad social y las relaciones bilaterales de los países involucrados.