٤- وتشكل زيادة تقليص الحواجز الخاصة القائمة أمام الوصول الى اﻷسواق )أمام منتجين ومستهلكين من البلدان المصدرة والمستوردة على حد سواء( والحواجز القائمة أمام دخول اﻷسواق، خطوة منطقية في اتجاه تحرير التجارة الدولية تدريجياً، وتحسﱢن زيادة تقليص الحواجز كفاءة اﻻقتصاد العالمي، والنمو ورفاه المستهلك، بينما تقلص من توترات السياسات التجارية أو سياسات المنافسة.
4. Una nueva reducción de los obstáculos privados que se oponen al acceso a los mercados (en el caso de los productores y consumidores tanto de los países exportadores como de los países importadores) y a la entrada en el mercado sería una medida lógica en la liberalización progresiva del comercio internacional y aumentaría la eficiencia económica, el crecimiento y el bienestar de los consumidores en un plano global, al mismo tiempo que reduciría las tensiones en las políticas comerciales o de la competencia.