وحسبما أوصى مراجعو الحسابات بمكتب المراقبة الداخلية في آذار/مارس ١٩٩٦، جرى التخلي عن خطة بناء قاعة مؤقتة للمحكمة، وجرى تشييد القاعة الدائمة اﻷولى للمحكمة، وجرى تعديل عقد تشييدها مرات عديدة.
Como recomendaron los auditores de la OSSI en marzo de 1996, se abandonó el plan de una sala provisional y se construyó la primera sala permanente, habiéndose enmendado varias veces el contrato relativo a su construcción.