وقد درجت العادة على تعيين المرأة في سفارات أقل أهمية بالنسبة للعﻻقات الخارجية للبلد، وفي بعض الحاﻻت تتعرض المرأة للتمييز عند تعيينها بسبب القيود المتصلة بوضعها العائلي.
Se suele destinar a las mujeres a las embajadas que tienen menor importancia para las relaciones exteriores del país y, en algunos casos, la discriminación en los nombramientos consiste en establecer restricciones vinculadas con el estado civil de la mujer.