وكررت عدة منظمات للشعوب اﻷصلية اﻻعراب عن ضرورة اﻻعتراف في اﻻعﻻن بمساواة الشعوب اﻷصلية مع جميع الشعوب اﻷخرى.
Varias organizaciones indígenas reiteraron que en la declaración debía reconocerse la igualdad entre los pueblos indígenas y todos los demás pueblos.