واستخدمت عبارة &quot; التي ضلت، بصفة تقليدية، تمتلكها أو خﻻف ذلك تحتلها أو تستخدمها &quot; لتﻻفي اﻻعتراض الفني الطابع الذي أبدته بعض الدول وهي أن الشعوب اﻷصلية ﻻ تملك حقاً أصيﻻً في أراضيها وبالتالي ليس لها أي حقوق في اﻷرض.
La oración &quot; que tradicionalmente han poseído u ocupado o utilizado de otra forma &quot; se empleaba para evitar que algunos Estados plantearan la objeción técnica de que los pueblos indígenas no tenían título de propiedad sobre sus tierras y, por lo tanto, ningún derecho sobre ellas.