٤ - تحيط علما مع التقدير باﻹجراءات المتخذة بالفعل لتوسيع قاعدة بيانات نظام اﻹحالة إلى مصادر المعلومات المتعلقة بالتعاون التقني فيما بين البلدان النامية لتصبح نظام معلومات متعدد اﻷبعاد تشمل البيانات المتعلقة بفرادى الخبراء، والقدرات المؤسسية، ومراكز التفوق، فضﻻ عن أفضل الممارسات القابلة للتكرار في البلدان النامية، وتعترف بالقيود التي تعترض اﻻستخدام الفعال لقاعدة البيانات هذه؛ وفي هذا الصدد، تطلب إلى الوحدة الخاصة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية أن تتخذ تدابير - منها بناء القدرات - ترمي إلى تمكين أقل البلدان نموا من الحصول على المعلومات الدولية المتوفرة في الشبكات )مثل شبكة اﻻنترنت( لكي يتسنى لها أن تستخدم بفعالية قاعدة بيانات نظام اﻹحالة إلى مصادر المعلومات المتعلقة بالتعاون التقني فيما بين البلدان النامية؛
4. Toma nota con reconocimiento de las medidas adoptadas con miras a ampliar la base de datos del Sistema de Orientación Informativa de la cooperación técnica entre los países en desarrollo para convertirlo en un sistema multidimensional de información que incluya datos sobre expertos, capacidad institucional y centros de excelencia, así como mejores prácticas que puedan aplicarse en los países en desarrollo, reconoce las limitaciones para el uso eficaz de esta base de datos y, en tal sentido, pide a la Dependencia Especial para la Cooperación Técnica entre los Países en Desarrollo que tome medidas, incluso de fomento de la capacidad, con miras a facilitar el acceso de los países menos adelantados a las redes internacionales de información, por ejemplo la Internet, para que puedan utilizar eficazmente la base de estos del Sistema de Orientación Informativa de la cooperación técnica entre los países en desarrollo;