٦٥ - وفي سياق طلب الجمعية العامة إلى اللجنة وضع &quot; رقم قياسي واحد لتسوية مقر العمل بالنسبة لجنيف &quot; من المهم مﻻحظة أنه يوجد حاليا رقم قياسي واحد لتسوية مقر العمل يعبر عن اﻷسعار في جنيف، ولكنه ﻻ يشمل اﻷسعار في المنطقة المتاخمة التابعة لفرنسا، ويستخدم هذا الرقم القياسي لتحديد تسوية مقر العمل لجميع الموظفين الذين توجد مراكز عملهم في جنيف.
En el contexto de la solicitud de la Asamblea General a la Comisión para que estableciera un solo índice de los ajustes por lugar de destino para Ginebra es importante observar que para determinar el ajuste por lugar de destino de todos los funcionarios cuyo lugar de destino es Ginebra actualmente se utiliza un índice único que tiene en cuenta los precios de Ginebra pero que excluye los de la zona de Francia adyacente.