ورأت اللجنة، بعد أن أحاطت علما بأن المحامي قد حصل من السيد هنري على تفويض عام يسمح له بتقديم بﻻغ الى اللجنة نيابة عنه، أن المحامي مخول على هذا اﻷساس بمواصلة تمثيل موكله بصدد هذا البﻻغ قيد النظر.
Tras tomar nota de que el abogado tenía una autorización amplia del Sr. Henry para presentar una comunicación en su nombre al Comité, el Comité consideró que, dadas las circunstancias, el abogado podía seguir adelante con la comunicación pendiente.