وسيظل النفط والغاز والفحم بمثابة اﻷساس ﻹمدادات الطاقة في العالم، وتوجد منها موارد كافية لعدة عقود قادمة؛ بيد أن هناك حاجة إلى مزيد من الشراكة فيما بين الحكومات وشركات الطاقة والمنظمات الدولية ومستعملي الطاقة لكفالة استخدام موارد الطاقة بطريقة مستدامة بالنظر إلى الشواغل اﻹيكولوجية الخطيرة التي ينطوي عليها اﻷمر، والتي تدعو إلى اتخاذ إجراء على الصعد الوطني واﻹقليمي والعالمي.
La base de la oferta mundial de energía seguirá estando formada por el petróleo, el gas y el carbón, sustancias de las cuales se cuenta con recursos suficientes para varios decenios; sin embargo, hace falta reforzar la colaboración entre gobiernos, empresas de energía, organizaciones internacionales y usuarios para asegurar el uso sostenible de los recursos energéticos en vista de la gravedad de los problemas ecológicos conexos, los cuales exigen la adopción de medidas en los planos nacional, regional y mundial.