والواقع أن تشكيل اﻻتحاد اﻻقتصادي والنقدي لغربي أفريقيا بعد حل الجماعة اﻻقتصادية لغرب أفريقيا، التي لم تشمل سوى بلدان منطقة فرنك اﻻتحاد المالي اﻷفريقي، إنما يرمي إلى تعزيز التعاون النقدي الذي تم التوصل إليه في إطار منطقة فرنك اﻻتحاد المالي اﻷفريقي وإلى إنشاء اتحاد جمركي وسوق مشتركة.
De hecho, la creación de la Unión Económica y Monetaria del África Occidental tras la disolución de la Comunidad Económica de África Occidental, que afectó únicamente a los países de la zona del franco CFA, está encaminada a reforzar la cooperación monetaria ya conseguida en el marco de la zona del franco CFA, así como a establecer una unión aduanera y un mercado común.