٥٧ - أعـد هـذا الجـزء مـن التقريـر استجابـة للفقـرة ٧ من منطوق قرار الجمعية العامة ٥١/١٥٨ المؤرخ ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦، وهو يتوخى تقييم إمكانية ترجمة قائمة عناوين المعاهدات الواردة في منشور &quot; المعاهدات المتعددة اﻷطراف المودعة لدى اﻷمين العام &quot; إلى اللغات الرسمية اﻷخرى لﻷمم المتحدة، ونشر هذه القائمة عن طريق شبكة اﻹنترنت.
Esta parte de la presente nota se ha preparado en atención al párrafo 7 de la resolución 51/158 de la Asamblea General, y en ella se trata de evaluar la posibilidad de traducir la lista de títulos de los tratados que aparecen en la publicación Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General a los demás idiomas oficiales de las Naciones Unidas y de divulgar dicha lista por Internet.