وقال إن العمل الذي ارتكبته شرطة مدينة نيويورك يعتبر انتهاكا صارخا للصكوك القانونية الدولية، كاتفاقية فيينا للعﻻقات الدبلوماسية لعام ١٩٦١)٣( )ويشار إليها هنا بعبارة &quot; اتفاقية فيينا لعام ١٩٦١ &quot; ( واتفاقية اﻷمم المتحدة لعام ١٩٧٣ المتعلقة بمنع الجرائم المرتكبة ضد اﻷشخاص المتمتعين بحماية دولية، بمن فيهم الموظفون الدبلوماسيون، والمعاقبة عليها)٤(.
La medida adoptada por la policía de la Ciudad de Nueva York constituía una violación sumamente flagrante de instrumentos jurídicos internacionales, como la Convención de Viena de 1961 sobre las relaciones diplomáticas3 (designada en adelante la Convención de Viena de 1961) y la Convención sobre la prevención y el castigo de delitos contra personas internacionalmente protegidas, inclusive los agentes diplomáticos, de 19734.