قررت الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين، في معرض نظرها في البند المعنون &quot; تقرير اﻷمين العام عن أعمال المنظمة &quot; ، إنشاء فريق عامل رفيع المستوى مفتوح باب العضوية تابع للجمعية العامة، يرأسه رئيس الجمعية العامة ويكون له نائبـان للرئيس ينتخبهما الفريــق العامل؛ وقررت أيضا أن يجري الفريق العامل استعراضا دقيقا لدراسات وتقارير هيئات اﻷمم المتحدة ذات الصلة والوثائق المقدمة من الدول اﻷعضاء والمراقبين، فضﻻ عن دراسات وتقارير اللجان والمنظمات غير الحكومية والمؤسسات المستقلة والباحثين وغيرهم من الخبراء المستقلين، بشأن مواضيع تتصل بتنشيط منظومة اﻷمم المتحدة وتعزيزها وإصﻻحها، وأن يحدد بتوافق اﻵراء اﻷفكار والمقترحات المستخلصة من تلك الدراسات والتقارير، التي يرى أنها مناسبة ﻷغراض تنشيط منظومة اﻷمم المتحدة وتعزيزها وإصﻻحها تحقيقا لمبادئ ميثاق اﻷمم المتحدة ومقاصده؛ وطلبت إلى الفريق العامل أن يقدم تقريرا عن أعماله قبل نهاية الدورة الخمسين )القرار ٤٩/٢٥٢(
En su cuadragésimo noveno período de sesiones, en el curso de su examen del tema titulado “Memoria del Secretario General sobre la labor de la Organización”, la Asamblea General decidió establecer un grupo de trabajo de alto nivel de composición abierta de la Asamblea General, que sería encabezado por el Presidente de la Asamblea y contaría con dos vicepresidentes establecidos por el grupo de trabajo; decidió también que el Grupo emprendiera un examen a fondo de los estudios e informes de los órganos pertinentes de las Naciones Unidas y de los documentos presentados por los Estados Miembros y por observadores, así como de los estudios e informes de comisiones independientes, organizaciones no gubernamentales, instituciones, estudiosos y otros expertos, sobre cuestiones relacionadas con la revitalización, el fortalecimiento y la reforma del sistema de las Naciones Unidas y determinara por consenso las ideas y propuestas extraídas de los documentos mencionados que, a su juicio, fueran apropiadas para los fines de la revitalización, el fortalecimiento y la reforma del sistema de las Naciones Unidas con arreglo a los propósitos y principios de la Carta; pidió al Grupo de Trabajo que presentara un informe sobre su labor antes de finalizar el quincuagésimo período de sesiones (resolución 49/252).