٨٩ - ورغم كل ما تقدم، وفي الظروف التي من قبيل تلك التي تعيشها غواتيماﻻ وما يترتب عليها من ضعف مؤسسي، فإن مدى إمكانية المطالبة بأداء واجب توفير الضمانات يتوقف على عناصر منها اﻹرادة السياسية، التي يجب توفيرها فورا، والقدرة المؤسسية، التي ﻻ يمكن توفيرها إﻻ تدريجيا.
No obstante todo lo anterior, en situaciones como la vivida por Guatemala, con su secuela de debilidad institucional, la exigibilidad del deber de garantía debe atender tanto criterios de voluntad política, exigible inmediatamente, como de capacidad institucional, cuyo logro es necesariamente progresivo.