إﻻ أن مجال التركيز الرئيسي لﻷمانة في هذه المذكرة هو الهدف الثاني من أهداف المبادئ التوجيهية وهو &quot; تيسير عملية النظر في البﻻغات الوطنية، بما في ذلك إعداد وتحليل وتوليف تقنيين مفيدين للوثائق، بواسطة التشجيع على تقديم المعلومات على نحو متسق وشفاف وقابل للمقارنة &quot; .
En la presente nota la secretaría se ha de concentrar en el segundo propósito de las directrices, que es el de facilitar el proceso de examen de las comunicaciones nacionales, incluida la preparación de análisis técnicos útiles y documentos de síntesis, recomendando para ello la presentación de información de maneras que sean compatibles, transparentes y comparables &quot; .