وباﻹضــافة إلى هــذا اﻻرتباط البيولوجي، يرتبط فقد الغابات بالتصحر من زاوية أن كليهما ينجمـــان عن أوضــاع اجتماعية - اقتصادية أساسية.
Además de esta vinculación biológica, la pérdida de cubierta forestal y la desertificación también están interrelacionadas, pues responden a condiciones socioeconómicas subyacentes.