ومن جهة أخرى، كثيرا ما كانت هذه المساعدات تقدم لفترات قصيرة نسبيا وبدون ضمان تجديدها مما يعوق إجراء تخطيط جيد وتحقيق اﻻستمرارية التي تعد عامﻻ أساسيا في مجال إعادة التحريج وغرس اﻷشجار من جميع اﻷنواع.
Por otra parte, en muchos casos la ayuda se ha concedido por períodos relativamente breves y sin garantías de renovación, condiciones que obstaculizan una buena planificación y atentan contra la continuidad indispensable en toda actividad de reforestación y de silvicultura en general.