وينبغي مﻻحظة أن اﻻهتمام بأن تظل اللجنة مناسبة يتفرع إلى اتجاهين رئيسيين: أوﻻ، ضرورة تكييف أداء اﻷمم المتحدة مع المطالب العالمية الراهنة، وثانيا ضرورة تكييف أداء المؤسسات الحكومية الدولية اﻹقليمية ودون اﻹقليمية مع المطالب اﻹقليمية الحالية والمقبلة.
Cabe observar que el interés en mantener la vigencia de la Comisión tiene dos aspectos principales: en primer lugar, la necesidad de adaptar las funciones de las Naciones Unidas a las exigencias del mundo actual y, en segundo lugar, la necesidad de adaptar las funciones de las instituciones intergubernamentales regionales y subregionales a las demandas regionales actuales y futuras.