٢٢ - بعد زيادة بلغت ٩ في المائة في عام ١٩٩٢، بالمقارنة بمستوى عام ١٩٩١، انخفض مجموع صافي المدفوعات الى الدول الجزرية الصغيرة النامية من جميع المصادر المتعددة اﻷطراف في السنة التالية، بيد أنه سجل ارتفاعا في عام ١٩٩٤ وتجاوز مستوى عام ١٩٩١ تجاوزا طفيفا.
Tras aumentar un 9% en 1992 respecto del nivel de 1991, el total de desembolsos netos de todas las fuentes multilaterales a los pequeños Estados insulares en desarrollo disminuyó el año siguiente, pero repuntó en 1994 hasta superar ligeramente el nivel de 1991.