ومن وجهة النظر هذه مثﻻ ﻻ تشكل اﻷسر المعيشية بالضرورة وحدة متراصة لصنع القرار ولكنها تشكل مكانا لتنافس المصالح حيث تُحدد القرارات بشأن مخصصات الموارد بنوع العﻻقات بين الجنسين على النحو المناقش في الفقرتين ٣٢ و ٣٧ أدناه)٥(.
Desde este punto de vista, por ejemplo, el hogar no es necesariamente una unidad monolítica de adopción de decisiones, sino un lugar de intereses competitivos en que las decisiones sobre asignaciones de recursos están determinadas también por las relaciones de género, como se examina en los párrafos 32 y 37 infra Lourdes Beneria y Savitri Bisnath, Gender and Poverty: An Analysis for Action (UNDP Gender in Development Monograph Series No. 2, Nueva York, 1996).