)أ( ينبغي النظر في الميزانية المقترحة للفترة ١٩٩٦-١٩٩٧ لوحدة التفتيش اﻹدارية في ضوء الطلبات الواردة في قرار الجمعية العامة ٤٨/٢٢١ والذي طلبت فيه الجمعية العامة الى اﻷمين العام والوحدة دراسة الوسائل التي يمكن بها للوحدة تعزيز عمليات التفتيش والتقييم، وكذلك الحاجة الى تعزيز هيئات المراقبة الخارجية، على نحو ما أكدته الجمعية العامة في قرارها ٤٨/٢١٨ باء؛
a) Las propuestas presupuestarias para la DCI en 1996-1997 deberían examinarse teniendo en cuenta las disposiciones de la resolución 48/221 de la Asamblea General, en la que ésta pidió al Secretario General y a la Dependencia, tras la realización del correspondiente examen, le presentaran un informe sobre los medios que permitirían a la Dependencia mejorar las actividades de inspección y evaluación, así como la necesidad de fortalecer los mecanismos de fiscalización externos, tal como subrayó la Asamblea en su resolución 48/218 B;