)أ( فعلى مستوى المقر، ينبغي للمنظمات التنفيذية التي لم تعين بعد موظف اتصال بالمنظمات غير الحكومية أن تفعل ذلك، من أجل أن يقوم هذا الموظف بالتشاور، بالنيابة عن المنظمة، مع المنظمات غيــر الحكومية الجامعة، ومــع المانحين الثنائيين والمتعددي اﻷطراف، ووكاﻻت اﻷمم المتحدة اﻷخرى، ومختلف المنظمات غير الحكومية.
a) En la sede, las organizaciones con fines de carácter práctico que no hayan designado todavía a un funcionario de enlace con las organizaciones no gubernamentales deberán hacerlo para que este funcionario pueda celebrar consultas, en representación de la organización, con las organizaciones patrocinadoras de las organizaciones no gubernamentales, con los donantes bilaterales y multilaterales, con otros organismos de las Naciones Unidas y con diversas organizaciones no gubernamentales.