وفي هذا الصدد، يمكن أن تقوم البلدان اﻷعضاء في منظمة التعاون اﻻقتصادي بتزويد أمانة المنظمة بمشاريع تنافسية ومربحة اقتصاديا تتوخى استكشاف وتنمية ونقل النفط والغاز وتتولى اﻷمانة اتخاذ الترتيبات الﻻزمة والتنسيق لقيام لجنة مخصصة بدراسة وإعداد وثيقة إطارية تتضمن السياسات التقنية المتفق عليها وغيرها من السياسات في ميدان نقل النفط والغاز وتقديمها إلى اجتماع قمة منظمة التعاون اﻻقتصادي.
En este contexto, los países miembros de la OCE también pueden proporcionar a la secretaría de la OCE proyectos competitivos y económicamente rentables de exploración, explotación y transporte de petróleo y gas para que dicha secretaría organice y coordine un comité especial que estudie y prepare un documento marco de políticas convenidas sobre cuestiones técnicas y de otro tipo en los sectores del transporte de petróleo y de gas a fin de presentarlo en la próxima Reunión en la Cumbre de la OCE.