ومن الواضح، أن القرار الذي اتخذه الجانب القبرصي اليوناني واليونان باﻹلحاح على هذا الطلب غير الشرعي من جانب واحد لتأمين العضوية الكاملة لقبرص الجنوبية في اﻻتحاد اﻷوروبي باسم &quot; قبرص &quot; ﻻ يمكن أن يتماشى مع السعي من أجل التوصل إلى تسوية تفاوضية لمسألة قبرص على أساس طائفتين ومنطقتين.
Evidentemente, la decisión adoptada por la parte grecochipriota y por Grecia de continuar ejerciendo presión para tratar de obtener, de modo unilateral e ilegal, que se otorgue a Chipre meridional la condición de miembro pleno de la Unión Europea en nombre de &quot; Chipre &quot; no puede ser compatible con la búsqueda de una solución negociada de la cuestión de Chipre en términos bicomunales y bizonales.