ولكنه بالنظر الى أن اﻹنفاق في إطار نظام الضمان اﻻجتماعي ﻻ يمكن أن يكون بدون حدود في ظروف تشهد فيها الجمهورية تدهوراً حاداً في حالتها اﻻقتصادية، فضﻻً عن ضرورة تطبيق مبدأ عدم اللجوء الى الضمان اﻻجتماعي إﻻّ عند اﻻضطرار الى ذلك، تقيّد أهلية الحصول على بدﻻت لرعاية اﻷطفال ممن تجاوزا سن الثالثة بحدود الدخل اﻻجمالي لجميع أفراد اﻷسرة المسجلة خﻻل السنة السابقة لتقديم طلب الحصول على اﻻعانة.
A la vez, teniendo en cuenta que el gasto del sistema de seguridad social no puede ser ilimitado -dado el grave deterioro de la situación económica de la República-, así como la necesidad de respetar el principio de garantizar la seguridad social cuando resulta necesario, el derecho al subsidio por hijo mayor de 3 años se ve restringido, por los límites del ingreso global, a los familiares inscritos el año anterior al de la presentación de la solicitud del subsidio.