٥ - تشير اللجنة اﻻستشارية إلى أن الجمعية العامة، بموجب قرارها ٥١/٣ المؤرخ ١٧ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦، اعتمدت مبلغا إجماليه ٠٠٠ ٠١٦ ١٤ دوﻻر )صافيه ٨٠٠ ١٨٦ ١٣ دوﻻر( لمواصلة بعثة المراقبين للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧، شامﻻ مبلغ ٨٠٠ ٧٩١ دوﻻر لحساب دعم عمليات حفظ السﻻم.
La Comisión Consultiva recuerda que la Asamblea General, en su resolución 51/3, de 17 de octubre de 1996, decidió consignar la suma de 14.016.000 dólares en cifras brutas (13.186.800 dólares en cifras netas) para el mantenimiento de la Misión de Observadores en el período comprendido entre el 1º de julio de 1996 y el 30 de junio de 1997, suma que incluía 791.800 dólares para la cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz.