وثمة أجهزة مختلفة لﻷمم المتحدة، ﻻ سيما الجمعية العامة، واﻷمانة العامة، وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، اضطلعت بدور هام طوال عملية الســــﻻم الغواتيمالية.
Diversos órganos de las Naciones Unidas —fundamentalmente la Asamblea General, la Secretaría y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD)— han desempeñado una importante función a lo largo del proceso de paz guatemalteco.