وتمثل الغرض اﻷساسي للتنقيحات في وضع مبادئ توجيهية جديدة تتمشى مع اعﻻن ريو بشأن البيئة والتنمية وروح جدول أعمال القرن ٢١.
Uno de los fines básicos de las revisiones fue hacer que las nuevas directrices se conformaran a la Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo y al espíritu del Programa 21.