ومن ثم، فإن هذه الخدمة العامة المحتملة التي يمكن الوصول إليها بسهولة، يعوقها التدريب غير المﻻئم، والقوانين غير المﻻئمة، واﻷفكار المقولبة والغموض فيما يتعلق بدورها في معالجة العنف اﻷسري.
Por esta razón, la falta de formación, una legislación insuficiente, las ideas estereotipadas y la imprecisión de sus funciones en casos de violencia en el hogar han entorpecido la labor de un servicio público que podría estar fácilmente disponible.