)أ( رصد التطورات القانونية فيما يتعلق باستخدام التبادل اﻻلكتروني للبيانات في التجارة الدولية وتوفير الخدمات اﻻستشارية للبلدان التي تود صياغة أحكام قانونية ﻹزالة العوائق القانونية التي تحول دون استخدام التبادل اﻻلكتروني للبيانات في التجارة الدولية؛
a) control de las novedades jurídicas con respecto a la utilización del EDI en el comercio internacional y facilitación de servicios de consultoría a los países que deseen formular disposiciones legales para evitar los obstáculos jurídicos con que tropieza la utilización del EDI en el comercio internacional;