وتتمثل القضية الرئيسية بالنسبة لهذه البلدان، في كيفية اﻻسراع بخلق قدرة على العرض عن طريق تعبئة الموارد المﻻئمة، المحلية واﻷجنبية، على السواء من أجل تنمية الطاقة اﻻنتاجية )المادية والبشرية والمؤسسية(، وهي خطوة أولى ضرورية نحو بناء قدرات تصدير.
Para ellos, la cuestión principal es cómo acelerar la creación de una capacidad de abastecimiento mediante la movilización de los recursos adecuados, tanto nacionales como extranjeros, para desarrollar una capacidad productiva (física, humana e institucional), que representa el primer paso hacia la creación de una capacidad exportadora.