٤٥ - وﻻحظت اللجنة مع اﻻرتياح أن برنامج الزماﻻت الذي أنشىء في معهد البحوث الفضائية الوطنية بالبرازيل في عام ٥٨٩١ قد بلغ طور النضج الكامل بمشاركة جامعة اﻷمم المتحدة في رعايته ماليا، وأن المؤسستين تشتركان حاليا في ادارة ذلك البرنامج.
La Comisión tomó nota con satisfacción de que el programa de becas instituido en 1985 en el Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE) del Brasil había alcanzado su plena madurez mediante el copatrocinio financiero de la Universidad de las Naciones Unidas, y que su funcionamiento estaba siendo administrado por esas dos instituciones.