٢٤١ - وأحاطت اللجنة علما بالبيان الذي أدلى به ممثل مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة وقررت أﻻ تبدي رأيها بشأن ما إذا كان ينبغي إدراج الموظفين العاملين في إطار التعيينات المحدودة المدة في صندوق المعاشات التقاعدية، ﻷن تلك المسألة ﻻ تدخل في نطاق وﻻيتها التشريعية.
La Comisión tomó nota de la intervención del representante del Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas y decidió no pronunciarse respecto de la cuestión de si el personal con nombramiento de duración limitada debía incluirse en la Caja Común de Pensiones por cuanto ese asunto no correspondía al ámbito de su mandato estatutario.