كما يتطلب إيﻻء العناية الواجبة إلى )أ( النقل غير المتعمد لﻷنواع عن طريق المياه المستخدمة في حفـظ تــوازن الســفن )الصابــورة(؛ )ب( وتصــريف مخلفــات المجــاري في المحيـطات؛ )ج( والتلويث الجوي الناجم عن السفن.
También se deben tener debidamente en cuenta: a) el desplazamiento accidental de especies en el agua de lastre; b) el vertimiento de aguas cloacales en el océano; y c) la contaminación del aire originada por buques.