وينبغي أن يكون التقييم متكررا )يتكرر ويستكمل دوريا( وقائما على المشاركة )يشمل الجهات الفاعلة المحلية والوطنية والدولية الرئيسية(.
Deberá ser iterativa (es decir con actualizaciones y repeticiones periódicas) y participatoria (con la vinculación de los agentes principales a nivel local, nacional e internacional).