ونظرا ﻷن &quot; قيادة اﻷمم المتحدة &quot; ، وهي طرف موقع على اتفاق الهدنة الكورية، ما زالت هيئة اسمية، فإن جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية تحتفظ بحقوقها المشروعة في التخلي عن مركزها بوصفها طرفا موقعا على اتفاق الهدنة في أي وقت تختاره.
Dado que el &quot; Mando de las Naciones Unidas &quot; , signatario del Acuerdo de Armisticio de Corea, sigue siendo órgano titular, la República Popular Democrática de Corea se reserva su derecho legítimo a renunciar a su situación de signatario del Acuerdo de Armisticio en cualquier momento que así lo decida.