٢١- ومن المسلم به كذلك أن مثل هذا التحسين لنوعية بيانات اﻻنبعاثات، باﻻضافة إلى تحسين شفافية قوائم الجرد الوطنية لﻻنبعاثات وقابليتها للمقارنة، يحقق أيضاً فائدة عالمية من خﻻل تحسين معرفة العﻻقة بين اﻻنبعاثات العالمية وما يترتب على ذلك من تركز لغازات الدفيئة في الجو، وبالتالي فانه يسهل إلى حد بعيد مهمة تقدير ما يلزم من تحديد أو خفض لﻻنبعاثات من أجل التوصل إلى مستوى تركيز معين لغازات الدفيئة، وهو الهدف النهائي لﻻتفاقية.
12. También se reconoce que mejorar la calidad de los datos relativos a las emisiones, aparte de mejorar la transparencia y comparabilidad de los inventarios nacionales de emisiones, tendrá una utilidad general porque permitirá conocer mejor la relación entre las emisiones mundiales y la consiguiente concentración atmosférica de gases de efecto invernadero y, con esto, facilitará muchísimo la tarea de determinar hasta dónde habrá que limitar o reducir las emisiones para conseguir un determinado nivel de concentración de los mismos gases de efecto invernadero, que es el objetivo último de la Convención.