ولكن، نظرا ﻷن جميع الدول اﻷطراف تتعهد، وفقاً للفقرة ١ من المادة ٩ من اﻻتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري، بتقديم تقارير عن التدابير التي اتخذتها والتي تجعل أحكام اﻻتفاقية نافذة، ونظرا ﻷن جميع فئات المعلومات التي ترد قائمة بها في رسالة اللجنة المؤرخة في ٨٢ كانون الثاني/ يناير ٠٧٩١ تشير إلى اﻻلتزامات التي تعهدت بها الدول اﻷطراف بموجب اﻻتفاقية، فإن هذه الرسالة موجهة إلى جميع الدول اﻷطراف بﻻ تمييز، سواء وجد في إقليم كل منها تمييز عنصري أو لم يوجد.
Empero, habida cuenta de que, según el párrafo 1 del artículo 9 de la Convención, todos los Estados Partes se comprometen a presentar informes sobre las medidas que hayan adoptado y que sirvan para hacer efectivas las disposiciones de la Convención, y dado que todas las categorías de información enumeradas en la comunicación del Comité de fecha 28 de enero de 1970 se refieren a las obligaciones asumidas por los Estados Partes en virtud de dicha Convención, esa comunicación se dirige a todos los Estados Partes sin distinción alguna, independientemente de que exista o no discriminación racial en sus respectivos territorios.