٢٠ - تتألف المهام التي يتعين على مختلف وحدات اﻷمانة العامة المسؤولة عن إعداد دراسات المرجع اﻻضطﻻع بها مما يلي على وجه العموم: التخطيط واﻹشراف؛ والبحث؛ وصياغة الدراسات اﻷولية؛ وتنقيح المسودات النهائية؛ والحصول على تصديق اﻹدارة أو المكتب المسؤول عن إصدار الدراسة، وموافقة اللجنة المشتركة بين اﻹدارات؛ وإجراء مشاورات التحرير والتجهيز.
Las tareas que deberán realizar las distintas dependencias de la Secretaría encargadas de la preparación de los estudios del Repertorio en general consisten en: planificación y supervisión; investigación; redacción de los estudios iniciales; revisión de los proyectos finalizados, obtención de autorización del departamento u oficina autores y aprobación del Comité interdepartamental; y edición y tramitación de consultas.