وتحتوي كل بطاقة من البطاقات التموينية على عدد من القسائم الخاصة بالبنود الغذائية اﻷساسية التي يشملها النظام وهي تغطي سنة تقويمية واحدة.
Cada cartilla de racionamiento tiene un número de cupones que equivalen a los artículos básicos suministrados por el sistema y abarca un año civil.