وكما تذكرون فإن الجانبين المتنازعين في مقديشو كانا قد وقعا، بمساعدة عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال قبل انسحابها من البلد، عددا من اﻻتفاقات ﻹدارة الميناء إدارة مشتركة وضمان تشغيله بصورة سلسة.
Como recordarán, antes de la retirada de Somalia de la ONUSOM II, los dos bandos en liza en Mogadishu firmaron, con asistencia de la ONUSOM II, varios acuerdos para administrar conjuntamente el puerto y lograr que éste funcionase sin contratiempos.