٨١- واﻹشارات العديدة إلى هذه اﻷوضاع في تقارير المقرر الخاص مردها إلى الحقيقة المﻻحظة وهي أنه يوجد في معظم الحاﻻت ارتباط وثيق بين هذه المنازعات والطريقة التي تحدث بها واستخدام المرتزقة من جانب أحد أو جميع اﻷطراف المشتركة في النزاع.
18. La reiterada mención en los informes de esta relatoría a los conflictos armados se debe al hecho constatado de que en la mayor parte de los casos hay una relación estrecha entre estos conflictos, la forma como se producen y el empleo de mercenarios por una o todas las partes que intervienen en un conflicto.