)ب( نظام تتبع عمليات الصيانة الذي سيبدأ العمل به في نفس الوقت مع نظام مراقبة اﻷصول الميدانية لتغطية المعدات المملوكة لﻷمم المتحدة وسيجري توسيعه ليشمل المعدات المملوكة للوحدات، وﻻ سيما المعدات المقدمة في إطار ترتيبات عقود التأجير غير الشاملة للخدمات؛
b) El sistema de seguimiento de los trabajos de conservación, que se aplicará simultáneamente con la puesta en práctica del sistema de control de los bienes sobre el terreno a fin de incluir el equipo de propiedad de las Naciones Unidas, se ampliará para que abarque el equipo de propiedad de los contingentes, en particular, el equipo proporcionado en régimen de arrendamiento sin servicios de conservación;