١ - عند النظر في الحاجة إلى إنشاء آلية مراقبة تكون مسؤولة عن الحصر الشامل ﻷصول اﻷمم المتحدة وبعد إجراء استعراض شامل للعمليات التجارية بواسطة مشروع إدارة المواد بشعبة شؤون اﻹدارة والسوقيات الميدانية، قامت إدارة عمليات حفظ السﻻم بوضع نظام لمراقبة اﻷصول الميدانية يوفر سلسلة للمساءلة القابلة للمراجعة ابتداء من الشراء المبدئي حتى التصرف النهائي.
Habida cuenta de la necesidad de establecer un mecanismo de control de las existencias mundiales totales de bienes de las Naciones Unidas y tras un examen exhaustivo de los procesos utilizados que se llevó a cabo en el marco del Proyecto de gestión de bienes materiales de la División de Administración y Logística de Actividades sobre el Terreno, el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz ha elaborado un Sistema de control de los bienes sobre el terreno que permite establecer una cadena verificable de rendición de cuentas, desde la adquisición inicial hasta la enajenación final.