)د( &quot; على كل طرف أن يحظر على جميع اﻷشخاص الخاضعين لوﻻيته القضائية الوطنية نقل النفايات الخطرة أو النفايات اﻷخرى أو التخلص منها إﻻ إذا كان هؤﻻء اﻷشخاص مخولين أو مسموح لهم بالقيام بتلك اﻷنواع من العمليات &quot; )المادة ٤)٧()أ((.
d) Toda Parte &quot; prohibirá a todas las personas sometidas a su jurisdicción nacional el transporte o la eliminación de desechos peligrosos y otros desechos, a menos que esas personas estén autorizadas o habilitadas para realizar ese tipo de operaciones &quot; (apartado a) del párrafo 7 del artículo 4).