)أ( ﻻ أعتقد أن من الممكن التنبؤ بالسلوك المقبل لدولة رفضت تكرارا اﻻمتثال ﻻلتزاماتها بموجب المادة ٠٤ )تقديم التقارير الدورية(، ما دامت اللجنة لم تستطع مساءلة سلطات الحكومة بشأن هذه النقطة بعينها؛
a) No creemos que pueda atribuirse una conducta a futuro a un Estado que se ha negado a cumplir repetidamente con sus obligaciones en relación con el artículo 40 (presentación de informes periódicos), en el tanto en que el Comité no ha podido examinar a sus autoridades precisamente sobre esta cuestión;