وﻻ يكون تكيف المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم مع المتطلبات الجديدة أكثر صعوبة حتماً من تكيف الشركات الكبيرة ﻷن اﻻستثمارات الﻻزمة في المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم تكون غالباً أقل نسبياً وﻷن هذه المؤسسات تعتبر كثيراً أكثر مرونة من الشركات الكبيرة.
A las pequeñas y medianas empresas no les resultaba necesariamente más difícil que a las grandes adaptarse a los nuevos requisitos, porque a menudo las inversiones necesarias en las pequeñas y medianas empresas eran proporcionalmente menores y porque solía considerarse que esas empresas eran más flexibles que las grandes.