وبالنسبة مثﻻ ﻷعضاء منظمة التجارة العالمية الذين قبلوا منذ البداية اتفاق منظمة التجارةالعالمية، ﻻ تكون تدابير اﻻستثمار المتصلة بالتجارة التي لم يتم اﻹخطار بها بحلول نيسان/أبريل ٥٩٩١ مؤهلة لفترة اﻹلغاء التدريجي على فترة خمس سنوات المتاحة للبلدان النامية.
Por ejemplo, si los miembros que aceptaron el acuerdo de la OMC desde su principio no notificaron el Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual Relacionados con el Comercio no pueden aprovechar el período de eliminación progresiva de cinco años de que disponen los países en desarrollo.