وإن يكن قد أحرز تقدم في العديد من المجاﻻت، فقد حدثت أيضا تطورات سلبية مثل اﻻستقطاب والتفكك اﻻجتماعيين، واتساع التباين والتفاوت في الدخول والثروات داخل اﻷمم وفيما بينها، وتهميش أناس وأسر وفئات اجتماعية.
Hay casos en que se han registrado progresos, pero también hay retrocesos, como la polarización y la fragmentación social, el aumento de la desigualdad de ingresos y riqueza entre ciudadanos y entre países, y la marginación de personas, familias y grupos sociales.