وفي الحقيقة، أثنينا مرارا وتكرارا على اتفاقية اﻷسلحــة الكيميائية باعتبارها الصك الوحيد غير التمييزي الذي تم التوصل إليه في مفاوضات متعددة اﻷطراف، والذي يمكن التحقق منه على نحو فعال، هذا الصك الذي يحظر فئة كاملة من أسلحة الدمار الشامل.
De hecho, hemos elogiado muchas veces la Convención sobre las armas químicas como el único instrumento no discriminatorio, multilateralmente negociado y eficazmente verificable por el que se prohíbe toda una categoría de armas de destrucción en masa.