٢٤ - وأدت هذه الحالة، التي شرحت بالتفصيل في الوثيقتين A/51/355 و Add.1 إلى زيادة ملحوظة في تكلفة إمدادات البلد، ﻷن التعاقد على استئجار السفن المجهزة بشكل مﻻئم، وفي الوقت المطلوب، أصبح أمرا عسيرا نظرا لعدم توافر السفن، مما يؤدي إلى تكبد نفقات إضافية للتخزين والمكوث في الموانئ، وإلى إلغاء عقود أو تكرار غيرها، ويؤدي كذلك إلى عدم وصول اﻹمدادات بانتظام.
24. Esta situación, sobre la cual se abundó en el documento A/51/355 y Add.1, ha encarecido sensiblemente el sistema de aprovisionamiento de la nación, ya que la contratación de fletamento con las condiciones adecuadas y en la oportunidad que se requiera se hace difícil por la reducida disponibilidad de buques, lo que provoca sobregastos de almacenaje y estadías en los puertos, cancelación de contratos o duplicación de éstos así como intermitencia en los suministros.