وتبذل الجهود حاليا في إطار مركز التنسيق في مجال حقوق اﻹنسان لحشد المنظمات ذات الموارد لﻻهتمام بمسألة مراقبة النظام القانوني، ولكن لم يعرف بعد ما إن كان يمكن سد هذه الثغرة عن طريق الجهود المشتركة لمجموعة من المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية.
En el Centro de Coordinación de los Derechos Humanos se está procurando reunir a las organizaciones que disponen de recursos para la vigilancia del sistema jurídico, pero está por verse si esta deficiencia podrá superarse gracias a los esfuerzos combinados de un grupo de organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales.