وتﻻحظ اللجنة كذلك أن مكتب المراقبة الداخليــة اقترح أن يبقى عـــدد الموظفين المخصصين لهذا الفريق عند الحد اﻷدنى ﻷنهم لن يكونوا مسؤولين عن عبء من القضايا يمكن تحديده )A/51/824، الفقرة ٤١(.
La Comisión observa asimismo que la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sugirió que el número de funcionarios asignados al Equipo se mantuviera a un nivel mínimo, ya que no tendrían responsabilidad sobre un número definible de casos (A/51/824, párr. 41).