ومن جهة أخرى، حققت غانا، فائضا في الميزانية قدره ٥٢,٦ بليون سيدي أو نسبة ١,١ في المائة من الناتج المحلي اﻹجمالي في عام ١٩٩٥ وأجري المزيد من التعديﻻت في عرض النقود، ولكن تجاوز معدل التضخم الضعف، حيث زاد من نسبة ٣٤,٢ في المائة في عام ١٩٩٤ إلى ٧٠,٨ في المائة في عام ١٩٩٥، ومرد ذلك إلى عدم كفاية مستويات إمدادات الغذاء، وﻻ سيما في الربع اﻷول من السنة، واﻵثار العكسية لﻷسعار نتيجة لفرض ضريبة القيمة المضافة في آذار/مارس ١٩٩٥.
En Ghana, por otra parte, en 1995 hubo un superávit presupuestario de 52.600 millones de cedis, o sea el 1,1% del PIB, y nuevas modulaciones de la oferta de dinero, pero la inflación media se duplicó con creces, del 34,2% en 1994 al 70,8% en 1995, debido a niveles insuficientes de suministro alimentario, especialmente durante el primer trimestre del año, y efectos desfavorables sobre los precios resultantes de la introducción del impuesto sobre el valor añadido (IVA) en marzo de 1995.