فقد رئي أن المشاكل المرتبطة بالتسجيل ووسائط اﻹعﻻم والحملة اﻻنتخابية وحرية التنقل تمثل عيوبا خطيرة في العملية بمجملها، رغم عدم وجود أي نمط مخالفات متكررة أو عدم كفاءة تنظيمية يعرض يوم اﻻنتخابات للفشل الذريع.
Se consideró que los problemas relativos al registro, los medios de comunicación, la campaña y la libertad de circulación habían constituido contratiempos graves del proceso general, pese a no haberse observado un cuadro constante de infracciones repetidas y de incompetencias de organización que comprometieran mayormente el transcurso de los comicios.