يتضمن هــذا التقرير وصفـا لﻷعمال التحضيرية المتعلقـة بالعنصـر البرنامجــي الخامس - ٢ )المساهمة في بناء توافق في اﻵراء من أجــل مواصلة تنفيذ مبادئ الغابات( من برنامج عمـل الفريق الحكومي الدولي المفتوح بـاب العضويــة المخصص للغابات، كما يوفــر معلومات أساسية لتيسير المناقشة اﻷوليـة للعنصر البرنامجـي.
En el presente informe se explica la labor preparatoria del elemento V.2 de programa (Contribución a la creación de consenso para la aplicación ulterior de los Principios relativos a los bosques) del programa de trabajo del Grupo Intergubernamental ad hoc sobre los bosques, y se ofrece información de antecedentes para facilitar el examen inicial de dicho elemento.