، أن من اﻷهمية للبلدان النامية أن تعتمد وتنفذ السياسات الخاصة بها في مجال العلم والتكنولوجيا بما يدعم الجهود الوطنية لتحقيق النمو اﻻقتصادي المطرد والتنمية المستدامة على ضوء الظروف الوطنية لكل منها، واحتياجاتها، وأولوياتها وأهدافها؛ وأكدت كذلك الحاجة إلى تعزيز الدور الهام لﻷمم المتحدة في ميدان العلم والتكنولوجيا؛ وسلمت بدور القطاع الخاص في تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية، وبخاصة في نقل وتنمية إمكانيات العلم والتكنولوجيا؛ وسلمت بدور الحكومات في تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية؛ وأكدت الدور الهام المحتمل الذي ينبغي أن يؤديه صندوق اﻷمم المتحدة لتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية في تعزيز بناء القدرات الذاتية في مجال العلم والتكنولوجيا في البلدان النامية. وأحاطت علما بمقرر المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي بشأن دعوة اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية إلى النظر في طرق ووسائل صياغة رؤية مشتركة تتعلق بمساهمة تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية في المستقبل.
,la Asamblea General subrayó la importancia de que los países en desarrollo adoptaran y pusieran en práctica sus propias políticas de ciencia y tecnología en apoyo de la labor que se realizaba en el plano nacional para alcanzar un crecimiento económico sostenido y un desarrollo sostenible a la luz de sus respectivas condiciones, necesidades, prioridades y objetivos nacionales; subrayó también la necesidad de fortalecer la función importante de las Naciones Unidas en la esfera de la ciencia y la tecnología; reconoció el papel del sector privado en la esfera de la ciencia y la tecnología para el desarrollo, sobre todo por lo que respecta a la transferencia y el desarrollo de la capacidad científica y tecnológica; reconoció también el papel de los gobiernos en la esfera de la ciencia y la tecnología para el desarrollo; destacó el importante papel que podía desempeñar el Fondo de las Naciones Unidas de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo a los fines de aumentar la capacidad científica y tecnológica endógena de los países en desarrollo; tomó nota de la decisión del Consejo Económico y Social de invitar a la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo a que examinara formas de formular una visión común de la contribución futura de la ciencia y la tecnología al desarrollo; reafirmó la necesidad de que los gobiernos y los órganos regionales e internacionales adoptaran medidas para que las mujeres tuvieran un acceso y oportunidades de participación iguales en las esferas científicas y tecnológicas; exhortó a la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo y a la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible y a sus secretarías a que coordinaran de forma más eficaz sus actividades; y pidió al Secretario General que presentara a la Asamblea, en su quincuagésimo segundo período de sesiones, un informe sobre los progresos que se hubieran logrado en la aplicación de la resolución (resolución 50/101).