وفي رأي المجلس أن اﻷمم المتحدة تثبت أنها عامل تيسيري هام لتحقيق التعاون فيما بين الشركاء اﻹقليميين في غرب أفريقيا وبين المنطقة وموردي اﻷسلحة، وتقوم بدور رئيسي في استطﻻع إمكانية تطبيق ذلك النهج على مناطق أخرى.
En su opinión, las Naciones Unidas estaban demostrando ser un importante facilitador de la cooperación entre los asociados regionales en el África occidental y entre la región y los proveedores de armas, y estaba desempeñando un papel fundamental en el estudio de la aplicabilidad del enfoque a otras regiones.