٢٣ - أما مسألة ما إذا كان ينبغي تعزيز تنمية الطاقة الريفية إما باتباع نهج هبوطي أو صعودي فﻻ تتسم بأي أهمية ما دام هناك ممارسات تجارية ومالية سليمة.
La cuestión de si el desarrollo de la energía rural debe hacerse de arriba a abajo, o de abajo a arriba no tiene importancia alguna en la medida en que se empleen prácticas comerciales y financieras acertadas.