٠٤- وبموجب الترتيبات التعاقدية التي اعتمدتها أمانة قيادة المملكة المتحدة وفقا ﻷنظمة توظيف المدنيين )قبرص( لعام ١٩٨٥، كان من حق الموظفين المدنيين المحليين أن يتقاضوا، باﻹضافة الى المرتب اﻷساسي، بدل غﻻء معيشة وفقا لجدول الحكومة القبرصية، وأجرا عن العمل اﻹضافي، وبدﻻت، وعﻻوة سنوية تساوي مرتب شهر واحد، وإكراميات، وتعويضا عن التسريح من الخدمة.
En virtud de los arreglos contractuales concertados por la Secretaría de la Comandancia del Reino Unido de conformidad con el reglamento sobre el empleo de personal civil (Chipre) de 1985, los civiles empleados localmente, además de percibir un sueldo básico, tenían derecho a un subsidio por costo de la vida basado en la escala utilizada por el Gobierno de Chipre y al pago de horas extraordinarias y prestaciones, así como a un aguinaldo de valor equivalente a un mes de sueldo, gratificaciones e indemnización por despido.