وبعد ستة أسابيع من العمل في الميدان والمشاورات المستفيضة التي أجريت في مقر اﻷمم المتحدة في نيويورك، قدمت اللجنة الي تقريرا أوليا في ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥.
Tras seis semanas de trabajo sobre el terreno y amplias consultas en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York, la Comisión me presentó un informe preliminar el 20 de diciembre de 1995.