٢٤١ - إن اﻷسباب الرئيسية للزيادة المرصودة في الميزانية بالقياس إلى النفقات التقديرية في السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧، كما تظهر في الجدول ٢٦ هي ما يلي:
Como puede verse en el cuadro 26, las principales razones para el aumento de gastos previsto en el presupuesto con respecto de 1996-1997 son las siguientes: