٣٤ - وفي العديد من البلدان، يﻻحظ أن العمليات الصغيرة النطاق منتشرة، من حيث العدد، في مجال عمليات التحضير القائمة على الحراجة؛ وهي مملوكة بكاملها للقطاع الخاص وتتميز بكثافة اليد العاملة وتتضمن مدخﻻ رأسماليا ضئيﻻ وغالبا ما تستخدم تكنولوجيات منخفضة التكلفة، وهي تتولى إنتاج الخشب المنشور وصناديق التعبئة والثقاب ومقابض اﻷدوات واﻷثاث ومنتجات الخيزران والروطان والفحم وما إلى ذلك.
En muchos países predominan numéricamente las operaciones a pequeña escala en la elaboración de productos forestales; son totalmente de propiedad privada, de gran densidad de mano de obra, requieren escasos insumos de capital y en su mayoría utilizan tecnología de bajo costo para la producción de madera aserrada, cajas para embalaje, fósforos, mangos de herramientas, muebles, productos de bambú y rota, carbón, etc.