&quot; لقد اضطُلع بتحقيق دقيق في اﻻدعاءات الواردة في برنامج تلفزيوني بريطاني، اسمه &apos; تجـار الموت &apos; سبقـت اذاعتـه في حزيران/يونيه ١٩٩٥، وذلك من قبـل المجلـس المشترك بيـن الوزارات والمعني بالمجموعة الصناعية العسكرية والتأهب التعبوي، وقد تبين من هذا التحقيق أن جمهوريــة بلغــاريا متمسكة كل التمسك بحظر اﻷسلحة الذي فرضه مجلس اﻷمن على رواندا في ١٧ أيار/ مايو ١٩٩٤، وإن اﻻدعاءات السالفة الذكر ليس لها أساس على اﻻطﻻق.
&quot; Una investigación a fondo de las denuncias formuladas en el programa de televisión británico &apos; Mercaderes de la muerte &apos; , transmitido en junio de 1995, efectuada por el Consejo Interdepartamental del Complejo Industrial Militar y de Preparación para la Movilización, ha determinado que la República de Bulgaria está cumpliendo estrictamente el embargo de armas a Rwanda impuesto el 17 de mayo de 1994 por el Consejo de Seguridad, y ha demostrado que esas denuncias carecen de fundamento.