&quot; فيما يتعلق بالجرح الذي أصيب به المعتقل، يﻻحظ أنه خﻻل التحقيق الذي أجري يوم السبت، ٨ تموز/يوليه في شارع بوسميديانو، حيث يقيم الشخص اﻵخر الذي يزعم أنه متورط في القضية، انتهز فرصة عدم انتباه حراسه وحاول الهرب بصورة مفاجئة وسريعة؛ فصاحه القائمون على حراسته وأطلقوا النار عليه فأصابته رصاصة سببت له كسرا في عظم فخذه اﻷيسر، ونقل نتيجة ذلك إلى مستشفى أوجينيو أسبيخو لتلقي العﻻج الطبي، واﻹصابة بهذا الجرح لم تقع بكل تأكيد في مكاتب دائرة التحقيق الجنائي السابقة في بيشينشا؛ ويﻻحظ أيضا وجود إفادة بشأن هذا الحدث موقعة في حضور الدكتورة هيلدا ماريا أرغويلو ل.
&quot; En relación a la herida que ha sufrido el detenido indicó que durante una verificación realizada el día sábado 8 de julio en la calle Bosmediano, donde presuntamente vivía el otro implicado, aprovecha un descuido de los agentes encargados de su custodia para en forma sorpresiva darse a la fuga en precipitada carrera, el personal encargado del detenido luego de dar la voz de alto, procede a realizar disparos, uno de los cuales había impactado en su humanidad, ocasionándole fractura del fémur izquierdo, razón por la cual lo han conducido hasta el Hospital Eugenio Espejo para que reciba atención médica, que en ningún momento la herida se produjo en las Oficinas del Ex-Servicio de Investigación Criminal de Pichincha, indicando además que existe una declaración firmada ante la Sra. Dra.