وقد أسهم نظام المنسق المقيم الى حد ما في إعداد جميع البرامج القطرية العادية اﻟ ٤٠ الخاصة بالتعاون التي هي في طور وضعها في صورتها النهائيــة تمهيــدا للموافقــة عليهــا خــﻻل ١٩٩٥-١٩٩٦، مع أن نوعية هذه المشاركة ﻻ تزال موسعة.
El sistema de coordinadores residentes ha contribuido en alguna medida a la formulación de los 40 programas ordinarios de cooperación por países, a los que se está dando forma definitiva para su aprobación en 1995-1996, aunque la calidad de la participación es variada.