ويمثل تنوع هذا النظام أحد جوانب قوته، بيد أن هناك عددا من أوجه الترتيبات الحالية لتمويل اﻷنشطة اﻹنمائية لﻷمم المتحدة يفوق فعالية النظام ويهدد استدامته، ويمكن تلخيص هذه الجوانب السلبية في ثﻻث عبارات هي فرط اﻻعتماد على بعض المصادر، وعدم اﻻستقرار، والتعنت.
La diversidad de este sistema es una de sus ventajas. Sin embargo, varios aspectos de los arreglos actuales para la financiación de las actividades de desarrollo de las Naciones Unidas menoscaban la eficacia del sistema y amenazan su sostenibilidad. Esos aspectos negativos consisten en resumen en la dependencia excesiva, la inestabilidad y la fragmentación.