٢١- وفيما يتعلق بإعﻻن المعايير اﻹنسانية الدنيا لعام ٠٩٩١ فإن إعﻻن حالة الطوارئ في كوبا يحكمه الدستور وقانون الدفاع الوطني,
12. En cuanto a la Declaración de Normas Humanitarias Mínimas de 1990, en el caso de Cuba, la declaración del estado de emergencia está regulada por la Constitución y la Ley de la defensa nacional.