)أ( مشاركة ذوي المصلحة - يتم تصور وتصميم معظم برامج المعهد بمشاركة المتلقين والمانحين وبهدف إدماج البرامج مع اﻷهداف الطويلة اﻷجل للمتلقين؛
a) Participación de los interesados. La mayoría de los programas del Instituto se conciben y diseñan en colaboración con los receptores y donantes, a fin de integrar el programa a los objetivos a largo plazo de los destinatarios;