ـ تتميز شرائط الميكروفيلم بكونها وثائق عربية انكليزية مختلطة وبدون ترتيب واضح، تشمل بكرات من قياس ٥٣ ميلليمتر دون ترقيم للصور )مما يجعل العثور على وثائق محددة فيها مسألة في غاية الصعوبة(، ووثائق ورسومات تتصل بمشروع محدد تفصلها وثائق ورسومات أخرى من مشاريع ﻻ صلة بها البتة، ووثائق ورسومات مصورة دون ترتيب معين.
- Estos microfilms eran documentos en inglés y en árabe presentados sin ningún orden aparente en rollos de 35 milímetros sin número de fotograma (lo que hace muy difícil ubicar documentos determinados), documentos y planos relacionados con un proyecto determinado separados por documentos y planos de proyectos totalmente ajenos y documentos y planos filmados fuera de secuencia.