٢٩ - وهذه العوامل، في مجملها تشكل حاجزا &quot; ضمنيا &quot; أمام إقامة كثير من الموظفين في فرنسا وتحول دونهم واﻻستفادة من أي ميزة متوفرة هناك فيما يتصل بتكاليف المعيشة وفضﻻ عن ذلك فإن من يختارون منهم اﻹقامة في فرنسا يغامرون بذلك مغامرة كبيرة حيث أن وضعهم يمكن أن يتغير في أي لحظة.
Todos esos factores crean un obstáculo &quot; objetivo &quot; para la instalación en Francia de numerosos funcionarios y les impiden aprovechar las ventajas financieras de que podrían beneficiarse en ese país. Además, los que deciden residir en Francia corren un gran riesgo, ya que su situación puede cambiar en cualquier momento.