٣-٤ ويدفع المحامي أيضا بأن الحالة المذكورة أعﻻه تنطوي على مخالفة للفقرة ٣ من المادة ٩ حيث ترتب على مضي ثمانية أيام بدون توجيه اتهام إلى السيد ستيفنس بعد احتجازه عدم مثوله &quot; على وجه السرعة &quot; أمام مسؤول قضائي بالمعنى الوارد في تلك الفقرة.
3.4 Se dice que esa situación también constituye una violación del párrafo 3 del artículo 9: como sólo se formularon cargos contra el Sr. Stephens ocho días después de detenerlo, no fue llevado &quot; sin demora &quot; ante un funcionario autorizado para ejercer funciones judiciales en el sentido de esta disposición.