٦٢١- وتعتقد المقررة الخاصة أن هذه المشاكل تزداد أهمية بسبب اﻻفتقار الى اﻵليات الرسمية المستقلة لمعالجة شكاوى انتهاكات حقوق اﻹنسان معالجة فورية وفعالة دون الحاجة الى اللجوء الى المحاكم.
126. La Relatora Especial está convencida de que estos problemas tienen tanta más importancia por cuanto que se carece de mecanismos oficiales independientes para tramitar de manera pronta y eficaz las quejas de infracciones de derechos humanos sin tener que recurrir a los tribunales.