ومع ذلك، يجب أن تكون المعلومات المالية اﻻضافية معلومات تفسيرية نافذة وأﻻ تكرر فقط البيانات الرقمية الواردة في المراكز المالية وأﻻ تعيد فقط ذكر التغيرات التي تحدث من عام الى عام والتي يمكن احتسابها بسهولة من المراكز المالية.
No obstante, la información financiera complementaria no debe limitarse a reiterar los datos numéricos que figuran en los estados financieros ni a enumerar los cambios registrados de un año a otro, que pueden comprobarse fácilmente examinando los estados financieros, sino que se han de interpretar esos datos y poner de relieve su importancia.