٩٠٢- توصي الهيئات المعنية برصد إنفاذ معاهدات حقوق اﻹنسان لدى النظر في تقارير الدول أو في الشكاوى )البﻻغات( المرفوعة إليها، بأن تطلب إلى الحكومات المعنية أن توافيها بمعلومات محددة عن سياساتها الداخلية والتدابير التي تتخذها لتمكين أفقر الفئات من ممارسة حقوقها المكرسة في الصكوك المختلفة.
209. En ese sentido se recomienda a los órganos encargados de supervisar la aplicación de los tratados internacionales sobre derechos humanos que, al examinar los informes de los Estados o las denuncias (comunicaciones) que se hubiesen presentado, soliciten a los gobiernos información precisa acerca de las políticas y las medidas concretas adoptadas a nivel interno para fomentar el acceso de las personas muy pobres al ejercicio efectivo de los derechos reconocidos en los respectivos instrumentos.