وينعكس جميع هذه التعديﻻت جيدا في شتى المبادئ اﻷساسية والمبادئ التوجيهية الموصى بها التي وضعتها مجموعة واسعة من المؤسسات منها منظمة اﻷغذية والزراعة لﻷمم المتحدة، وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، والبنك الدولي، والمصارف اﻹنمائية اﻹقليمية، واﻻتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية، والمعهد الدولي للبيئة والتنمية، ومعهد الموارد العالمية.
Todos esos ajustes quedan bien reflejados en diversos principios y directrices recomendados elaborados por una amplia gama de instituciones: la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, el Banco Mundial, los Bancos Regionales de Desarrollo, la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y sus Recursos, el Instituto Internacional para el Medio Ambiente y el Desarrollo y el Instituto de los Recursos Mundiales.