٠٧- واستجدت ظاهرة جديدة في شمال السودان في نهاية عام ١٩٩٤ تمثلت في فرض مختلف أشكال القيود على حرية التنقل وتسجيل السكان الموجودين في اﻷسر المعيشية واﻷحياء بغية ضمان تجنيد أكبر عدد ممكن من الشبان في الجيش في أقصر فترة ممكنة، خارج إطار التقدم ﻷداء الخدمة العسكرية اﻻعتيادية الدورية المخصصة لبعض الفئات من الشبان.
70. Un fenómeno nuevo que se dio en el Sudán septentrional a finales de 1994 consiste en diversas formas de restricción de la libertad de circulación y los registros de la población en los hogares y los barrios para garantizar el reclutamiento de la mayor cantidad posible de jóvenes en el plazo más breve posible, al margen de la presentación normal y periódica de determinadas categorías de jóvenes al servicio militar.