٩٦- وعلى الصعيد اﻻقتصادي، تختلف الحالة في كوبا أيضا عنها في السنوات اﻷخيرة حيث تدعّم استعداد جديد لتقييم السياسات والحلول السابقة، التي ثبت أنها غير عملية في عالم اليوم، تقييما نقديا.
69. En el plano económico, la situación en Cuba se diferencia de la de los últimos años en el hecho de que se ha consolidado una nueva disposición de evaluar, en forma crítica, políticas y soluciones anteriores que habían demostrado ser inviables en el mundo actual.