وبعد أن استأنفت اللجنة اتصاﻻتها مع الحكومة وسائر مصادر المعلومات في كينيا، توجهت الى رواندا في الفترة من ٢٤ الى ٢٩ تموز/يوليه، حيث التقت بنائب الرئيس وغيره من كبار المسؤولين بالحكومة والقوات المسلحة.
Una vez reanudados sus contactos con el Gobierno y con otras fuentes de información en Kenya, la Comisión viajó a Rwanda del 24 al 29 de julio, donde se reunió con el Vicepresidente y otros altos funcionarios del Gobierno y de las fuerzas armadas.