)د( تؤكد أهمية التعاون والتنسيق من جانب المانحين، وتشدد في هذا السياق على الدور المهم لبناء القدرات مع العمل على الترويج ﻻعتماد نهج يقوم على المزيد من المشاركة، وتدرك أن ثمة دورا أوسع لتكنولوجيا المعلومات في عملية بناء القدرات، وتنوه بحلقة العمل المتعلقة ببناء القدرات الﻻزمة للبيئة، المزمع عقدها في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦ برعاية لجنة المساعدة اﻹنمائية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي.
d) Destaca la importancia de la colaboración y coordinación de los donantes; a ese respecto hace hincapié en la importante función del aumento de la capacidad para propiciar un enfoque más participatorio; reconoce que la tecnología de la información podría cumplir una función más importante en el aumento de la capacidad y toma nota de que en noviembre de 1996 se prevé dictar un curso práctico sobre el fortalecimiento de la capacidad en la esfera del medio ambiente, con el patrocinio del Comité de Asistencia para el Desarrollo de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos.