ورابطة بنائي السفن في أوروبا الغربية، التي منحها المجلس مركزاً في الفئة الخاصة، في الجزء اﻷول من دورته الرابعة والثﻻثين، قد غيرت إسمها إلى رابطة بنائي ومرممي السفن اﻷوروبيين مع احتفاظها بمختصر اسمها باﻹنكليزية وهو AWES.
La Asociación de Constructores Navales de Europa Occidental, que participa en las actividades de la UNCTAD en la categoría especial con arreglo a la decisión adoptada por la Junta en la primera parte del 34º período de sesiones, ha cambiado su nombre por el de Asociación de Constructores y Reparadores Navales de Europa Occidental, y mantiene en inglés la sigla AWES.