وطلبت من جميع الدول أن تزيل جميع أشكال التمييز ضد الطفلة واﻷسباب الجذرية لتفضيل اﻹبن؛ وطلبت إلى اﻷفرقة العاملة المعنية بمسألة وضع مشروع بروتوكوﻻت اختيارية لﻻتفاقية على التوالي بشأن إشراك اﻷطفال في المنازعات المسلحة وبشأن بيع اﻷطفال وبغاء اﻷطفال والتصوير اﻹباحي لﻷطفال أن تجتمع لمدة أسبوعين، أو أقل إذا أمكن، قبل انعقاد الدورة المقبلة للجنة، ﻹنجاز وﻻياتها؛ وطلبت إلى كافة الدول أن تحمي اﻷطفال الﻻجئين والمشردين داخليا؛ ورحبت بالتدابير التي تتخذها الحكومات للقضاء على استغﻻل عمل اﻷطفال وبجهود لجنة حقوق الطفل في مجال عمل اﻷطفال؛ وطلبت من كافة الدول أن تواصل السعي ﻻلتماس حلول شاملة لمعالجة مشاكل أطفال الشوارع؛ وقررت أن تطلب إلى اﻷمين العام أن ينفذ توصية الجمعية العامة وذلك بتعيين ممثل خاص لمدة ثﻻث سنوات ليُعنى بتأثير المنازعات المسلحة على اﻷطفال؛ وقررت أيضا أن تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم تقريرا عن حالة اتفاقية الطفل إلى اللجنة في دورتها الرابعة والخمسين.
Además la Comisión exhortó a todos los Estados a que eliminasen todas las formas de discriminación contra la niña y erradicasen las causas de la preferencia por los hijos varones; pidió a los grupos de trabajo sobre los proyectos de protocolos facultativos de la Convención, uno relativo ala participación de niños en los conflictos armados y el otro sobre la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía que cada uno de ellos se reuniese durante dos semanas o menos tiempo, de ser posible antes del siguiente período de sesiones de la Comisión, para seguir cumpliendo sus mandato; pidió a todos los Estados que protegieran a los niños refugiados y desplazados internamente; acogió favorablemente las medidas adoptadas por los gobiernos para eliminar la explotación del trabajo infantil y los esfuerzos realizados por el Comité de los Derechos del Niño en materia de trabajo infantil; instó a todos los Estados a que siguieran buscando soluciones globales a los problemas de los niños que viven y trabajan en la calle; decidió pedir al Secretario General que aplicase la recomendación de la Asamblea General de designar por un período de tres años un representante especial encargado de la cuestión de las repercusiones de los conflictos armados en los niños; y decidió también pedir al Secretario General que presentara a la Comisión en su 54º período de sesiones un informe acerca de la situación de la Convención sobre los Derechos del Niño.