٧ - تمثل النهج الشاملة اتجاها جديدا نسبيا في مجال العجز، ولكنها تعكس أيضا الشواغل اﻷساسية لﻷمم المتحدة إزاء الحقوق اﻹجتماعية واﻻقتصادية والثقافية للمعوقين مــن ناحيــة، وحقوقهم المدنية والسياسية من الناحية اﻷخرى.
Los criterios universales representan una tendencia relativamente nueva en la esfera de la discapacidad, pero también reflejan preocupaciones fundamentales de las Naciones Unidas tanto con los derechos sociales, económicos y culturales como con los derechos civiles y políticos de los impedidos.