`٩` مطالبة كﻻ الطرفين بإخطار المحكمة بكافة اﻻجراءات التي يتخذانها من أجل الحصول على أمر بالحماية، وبأي نزاع قضائي أمام المحاكم المدنية و/أو محاكم اﻷحداث، و/أو بأي إجراءات جنائية تخص أي من الطرفين.
ix) exigir a cada parte que cumpla con el deber permanente de declarar ante los tribunales en todo procedimiento de solicitud de una orden de protección en cualquier litigio civil, en un procedimiento ante tribunales de menores o en un procedimiento penal que impliquen a una u otra parte.