ومع ذلك، فإن اﻹخطار المسبق عن اﻻندماجات في الخارج ضروري إذا كان يترتب عليها آثار محلية ملحوظة ومباشرة على السوق اﻻلمانية )حتى إذا لم يكن للشركات المعنية فروع محلية()٤٦(.
Sin embargo, para las fusiones extranjeras es necesaria la notificación previa si van a producir efectos perceptibles y directos en el mercado alemán (incluso si las empresas interesadas no tienen filiales en el país) Véase el asunto Organic Pigments (1979) E.C.C. 533.