٣ - وقال إن المعضﻻت الناشئة عن ذلك قد استأثرت بقدر كبير من عمل اللجنة الدائمة خﻻل السنة ومن المؤكد أنها ستظل تشكل شاغﻻ للجنة الدائمة في الشهور المقبلة: فهناك معضﻻت يواجهها كل من البلدان النامية المستضيفة لﻻجئين، والﻻجئين الذين يلتمسون اللجوء أو العودة إلى الوطن في بلدان دمرتها الحروب، وموظفي هيئات المعونة اﻹنسانية العاملين في خضم المنازعات.
Según señaló, los consiguientes problemas habían sido objeto de gran atención de parte del Comité Permanente en el año en curso e indudablemente continuarían siendo un motivo de preocupación en los meses venideros: abarcaban los problemas a que hacían frente los países en desarrollo que acogían a refugiados, los enfrentados por los refugiados en busca de asilo o repatriados a países asolados por la guerra, así como los enfrentados por el personal humanitario que trabajaba en medio de los conflictos.