وفي فترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ بلغت الزيادة ٤٣ مليون كلمة أو ١٣٠ ألف من مسودات الصفحات المترجمة، أي بنسبة ٢٥ في المائة عن الفترة ١٩٨٨-١٩٨٩ كما بلغت الزيادة في الصفحات المطبوعة ٢٠٠ مليون صفحة بحيث وصل المجموع إلى ٥٧٠ ١ مليون صفحة سنويا أو بزيادة قدرها ١٤ في المائة من ناتج الطباعة.
1994-1995, se tradujeron 43 millones más de palabras, es decir 130.000 páginas más en borrador, que en el bienio 1988-1989, lo que representa un aumento del 25%; se imprimieron 200 millones más de páginas, es decir, un total de 1.570 millones de páginas para el bienio, lo que representa un 14% de aumento del material impreso.