٢٧١ - عمﻻ بالقرارات المتخذة في الدورة التاسعة لﻷونكتاد )مدراند، جنوب افريقيا، ١٩٩٦(، تتبع المجلس الهيئات الفرعية التالية: )أ( الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة اﻷجل والميزانية البرنامجية )انظر قرار اﻷونكتاد ١١٤ )د - ٥( المؤرخ ٣ حزيران/يونيه ١٩٧٩ ومقرر مجلس التجارة والتنمية ١٥٦ )د - ١٧( المؤرخ ١ أيلول/سبتمبر ١٩٧٧(؛ )ب( اللجنة المعنية بالتجارة في البضائع والخدمات والسلع اﻷساسية؛ )ج( اللجنة المعنية باﻻستثمار والتكنولوجيا والمسائل المالية ذات الصلة؛ )د( لجنة المشاريع وتسهيل اﻷعمال وتنميتها.
De conformidad con las decisiones adoptadas en el noveno período de sesiones de la UNCTAD (Midrand (Sudáfrica), 1996), la Junta cuenta con los órganos subsidiarios siguientes: a) Grupo de Trabajo sobre el Presupuesto por Programas y el Plan de Mediano Plazo (véanse la resolución 114 (V) de la UNCTAD de 3 de junio de 1979 y la decisión 156 (XVII) de la Junta de Comercio y Desarrollo, de 1º de septiembre de 1977); b) Comisión de Comercio de Bienes y Servicios y de Productos Básicos; c) Comisión de Inversiones, Tecnología y Cuestiones Financieras Conexas; y d) Comisión de Empresas, Facilitación y Desarrollo de las Actividades Comerciales.