السيد مارتيني ايريرا )غواتيماﻻ( )ترجمة شفوية عن اﻷسبانية(: تعرب حكومـــة غواتيماﻻ عـن ارتياحها العميق لهذا التمديد والتوسيع لبعثة اﻷمم المتحدة للتحقق من حالة حقوق اﻹنسان ومن اﻻمتثال لﻻلتزامات الواردة في اﻻتفاق الشامل بشأن حقوق اﻹنسان في غواتيماﻻ، التي، وفقا لتوصيات اﻷمين العام، ستمدد لفترة سنة إضافية، حتى ٣١ آذار/مارس ١٩٩٨.
Sr. Martini Herrera (Guatemala): El Gobierno de Guatemala se siente profundamente complacido por esta prórroga y ampliación del mandato de la Misión de las Naciones Unidas de verificación de derechos humanos y del cumplimiento de los compromisos del Acuerdo global sobre derechos humanos en Guatemala (MINUGUA) que, de conformidad con las recomendaciones del Secretario General, se extenderá por un período adicional de un año, hasta el 31 de marzo de 1998.