٠٧١- نتناول في هذا الجزء من التقرير أهم القوانين واللوائح التي تؤكد حق جميع المواطنين في الحصول على تعليم عام ومجاني، كما نذكر بعض الخطوات اﻹجرائية والنواحي العملية التي اتخذتها جهات اﻻختصاص التعليمية لتجعل التعليم حرا ومتاحا للجميع وبالمجان وأثناء ذلك نقدم بايجاز التطور الذي طرأ على المؤسسات التعليمية المختلفة منذ الستينات وذلك من حيث عدد المدارس وفصولها وعدد التﻻميذ الدارسين بها وأعداد المعلمين والتجهيزات والمعدات والوسائل التعليمية المعينة التي وفرتها الدولة لتجعل التعليم في متناول الجميع وبالمجان.
170. En esta parte del informe examinaremos las leyes y reglamentos básicos que afirman el derecho de todos los ciudadanos a una educación general y gratuita. También describiremos diversas medidas operacionales y prácticas adoptadas por las autoridades encargadas de la educación para que ésta sea accesible a todos gratuitamente. Esbozaremos además el desarrollo de las instituciones de enseñanza a partir del decenio de 1960 en cuanto al número de escuelas, clases, estudiantes y profesores y la cantidad de equipo, materiales y medios didácticos auxiliares que el Estado ha proporcionado para que la educación sea accesible a todos gratuitamente.