وهبطت اﻷجور الحقيقية هبوطا فاجعا في الربع اﻷول من هذا العام، ولم تدفع رواتب الموظفين المدنيين في وقتها بمن فيهم الشرطة والجيش، واضطر الكثيرون من المسؤولين الحكوميين إلى البحث عن مصادر بديلة للدخل.
Los salarios reales se redujeron en forma catastrófica en el primer trimestre del presente año y los sueldos de los funcionarios públicos, inclusive la policía y las fuerzas armadas, no se han pagado a tiempo; muchos funcionarios gubernamentales se han visto obligados a conseguir otras fuentes de ingresos.