ويمكن أن تمثل لجنة الصعيد الميداني آلية فعالة جدا على المستوى التنظيمي ﻹقامة حوار بنﱠاء ومتسم بالشفافية فيما بين الممثلين القطريين لمختلف هيئات منظومة اﻷمم المتحدة.
El comité a nivel de la oficina exterior puede ser un mecanismo muy eficaz a nivel de organización para establecer un diálogo constructivo y transparente entre los representantes nacionales de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas.