١ - عمﻻ بأحكام الفقرة ٢ )١( من المادة الرابعة من النظام اﻷساسي لمعهد اﻷمم المتحدة لبحوث نزع السﻻح)أ(، وبالنظر إلى أنه لم يكن قد عين بعد مدير جديد للمعهد، قدم نائب المدير السيد كريستوف كارل إلى مجلس اﻷمناء في ١١ حزيران/يونيه ١٩٩٧ في نيويورك تقريرا عن اﻷنشطة التي اضطلع بها المعهد في الفترة من تموز/يوليه ١٩٩٦ إلى حزيران/يونيه ١٩٩٧ وعرض مشروع برنامج العمل لعام ١٩٩٨.
, y dado que todavía no se había nombrado el nuevo Director del Instituto, el Director Adjunto, Sr. Christophe Carle, informó a la Junta de Consejeros, el 11 de junio de 1997, en Nueva York, acerca de las actividades del Instituto durante el período comprendido entre julio de 1996 y junio de 1997 y presentó el proyecto de programa de trabajo para 1998.