وإذ تضع في اعتبارها أن العدد المتزايـد مـن النسـاء اللواتي يعشن في فقر في البدان النامية، وﻻ سيما في المناطق الريفية والحضرية، يستدعي أن يتخذ المجتمع الدولي اﻹجراءات الﻻزمة دعما للتدابير واﻹجراءات المتخذة على الصعيدين الوطني واﻹقليمي بغية القضاء على الفقر في إطار إعﻻن وبرنامج عمل بيجين اللذين اعتمدهما المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة)٢٥ـ )٢٥( تقـرير المؤتـمر العـالمي الرابـع المعنـي بالمـرأة، بيجيـن ٤-١٥ أيلول/سبتمبـر ١٩٩٥ )A/CONF.177/20 و Add.1(، الفصل اﻷول القرار ١، المرفقان اﻷول والثاني.
Teniendo presente que el número cada vez mayor de mujeres que viven en la pobreza en los países en desarrollo, tanto en las zonas rurales como urbanas, exige que la comunidad internacional participe en apoyo de las medidas adoptadas en los planos nacional y regional para la erradicación de la pobreza en el marco de la Declaración de Beijing y la Plataforma de Acción, aprobadas por la Cuarta Conferencia Mundial sobre la mujerInforme de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer, Beijing, 4 a 15 de septiembre de 1995 (A/CONF.177/20 y Add.1), cap. I, resolución 1, anexos I y II.