وعلى العكس من ذلك، ينخفض معدل الخصوبة اﻹجمالية بدرجة كبيرة في شمال وجنوب أفريقيا: ١,٤ و٢,٤ مولود لكل امرأة على التوالي، وانخفاض بنسبة ٧٢ في المائة في شمال أفريقيا )أكبر انخفاض في العالم خﻻل العقد( وبنسبة ٤١ في المائة في الجنوب اﻷفريقي خﻻل نفس الفترة الزمنية )انظر الجدول ٣(.
En contraste, en África septentrional y meridional, la tasa total de fecundidad es mucho más baja: 4,1 y 4,2 nacimientos por mujer, respectivamente, lo que representa una baja del 27% para África septentrional (la mayor en el mundo durante el decenio) y del 14% para África meridional durante el mismo período (véase el cuadro 3).