ومن أجل اﻻستجابة للحالة الجديدة ولﻻحتياجات المتغيرة للبلدان اﻷعضاء فيها، اعتمدت اللجنة كخطوة أولى، في دورتها الخامسة واﻷربعين المعقودة في عام ١٩٩٠، المقرر سين )٤٥( الذي بسط الهيكل والعملية الحكومية الدولية وأعطى اﻷولوية لخمسة مجاﻻت من اﻷنشطة هي: البيئة، النقل، تيسير التجارة، اﻹحصاءات، التحليل اﻻقتصادي.
A fin de hacer frente a la nueva situación y a las nuevas necesidades de sus países miembros, la Comisión adoptó, en su 45º período de sesiones de 1990, como primera medida, la decisión 0 (45) por la que se simplificaba la estructura y los procedimientos intergubernamentales y se asignaba prioridad a las cinco esferas de actividad siguientes: el medio ambiente, el transporte, la facilitación del comercio, las estadísticas y el análisis económico.