الخصوم اﻷساسية الطويلة اﻷجل ٧٣- تشمل الخصوم اﻷساسية الطويلة اﻷجل المبالغ المتعلقة بالصكوك المالية التي تعتبر طبقا لطبيعتها اﻻقتصادية صكوكا سهمية )طويلة اﻷجل( للمصرف ولكنها ﻻ يمكن قانونا أن تعتبر جزءا من المساهمة الصافية للمساهمين.
37. Las acciones que de hecho son obligaciones consisten en partidas correspondientes a instrumentos financieros que, por su carácter económico, son obligaciones emitidas por el banco (capital), pero que legalmente no pueden considerarse parte del capital en acciones.