والمسألة القانونية هي ما إذا كانت هذه العﻻوة &quot; عﻻوة دائمة &quot; (standiger Bezug) يحق للموظفين، وللمتقاعدين أيضا الحصول عليها.
Desde el punto de vista legal, se trata de saber si esta prima constituye o no un &quot; emolumento permanente &quot; (ständiger Bezug), al que tienen derecho no sólo los empleados sino también los jubilados.