٤٥- أما بعثة المنظمات غير الحكومية التي زارت كوبا في نيسان/أبريــــل - أيار/مايو ٥٩٩١، والتي قابلت ٤٢ شخصاً يقضون عقوبات لجرائم ذات مدلوﻻت سياسية، فقد طلبت من هؤﻻء معلومات بشأن المعاملة التي ﻻقوها طوال اﻷشهر التي مكثوا فيها في أماكن أمن الدولة.
54. La misión de organizaciones no gubernamentales que visitó Cuba en abril-mayo de 1995 y que se entrevistó con 24 personas que cumplen condenas por delitos con connotaciones políticas solicitó información de éstos respecto al trato que habían recibido durante los meses que permanecieron en los locales de la Seguridad del Estado.