إﻻ أنه بالنظر إلى أن المكتب اﻹحصائي للجماعات اﻷوروبية ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي قد أجﻻ تاريخ التنفيذ إلى عام ١٩٩٩ فسيعني ذلك أن الدول اﻷعضاء في الجماعات اﻷوروبية ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي سيكون مطلوبا منها ملء استبيانين في عام ١٩٩٨ يستند أحدهما إلى نظام الحسابات اﻷوروبي لعام ١٩٧٩ ويستند اﻵخر إلى نظام الحسابات القومية الجديد لعام ١٩٩٣.
Sin embargo, como la Eurostat y la OCDE han aplazado la fecha de aplicación hasta 1999, los países miembros de la Comunidad Europea y la OCDE tendrían que llenar dos cuestionarios en 1998, uno basado en el antiguo SEC de 1979 y el otro basado en el nuevo SCN de 1993.