٠٧- ويعتبر المقرر الخاص أن اﻻنتخابات البلدية المعقودة في ٧١ أيلول/سبتمبر ٥٩٩١، تشكل خطوة هامة الى اﻷمام على الرغم من أن اﻷنباء التي ترددت عن تزوير اﻻنتخابات والتوترات السياسية واﻷعمال اﻻنتقامية التي أعقبت اﻻنتخابات يجب أن تكون موضع انشغال بال ليس في حد ذاتها فحسب بل أيضاً تمهيداً لﻻنتخابات الرئاسية المقرر عقدها في تموز/يوليه ٦٩٩١.
70. El Relator Especial valora como un paso de gran importancia las elecciones municipales llevadas a cabo el 17 de septiembre de 1995, no sin dejar de señalar que las denuncias de fraude, las tensiones políticas y las acciones de represalias desatadas con posterioridad a los comicios, deben ser motivo de preocupación en sí mismas, pero también en vista a las elecciones presidenciales convocadas para el mes de julio de 1996.