٣٢ - كما أن اللجنة اﻹحصائية &quot; شجعت على مواصلة تطوير قواعد بيانات اﻹحصاءات الديمغرافية واﻻجتماعية وإحصاءات المستوطنات البشرية، واﻹسراع بتوفيرها على الشبكة الدولية )إنترنت( وعلى اﻷقراص المدمجة - ذاكرة القراءة فقط &quot; )٥١(، وشجعت على &quot; اتباع النهج التحليلي الموجه نحو المستعملين المتضمن في وثيقة المرأة في العالم ١٩٧٠-١٩٩٠: اتجاهات وإحصاءات في الميادين اﻻجتماعية اﻷخرى &quot; )٤١(.
La Comisión de Estadística también &quot; alentó que prosiguiera el desarrollo de la base de datos de estadísticas demográficas, sociales y de asentamientos humanos y su disponibilidad inmediata en la Internet y en CD-ROM &quot; Ibíd., párr. 52. y &quot; la utilización, en otras esferas de los asuntos sociales, del método analítico y de fácil aplicación empleado en Situación de la Mujer en el Mundo, 1970-1990: Tendencias y Estadísticas14.