٥ - يمنح اﻷعضاء، مع أزواجهم وأقاربهم المعالين الذين يشكلون جزءا من أسرهم المعيشية، نفس تسهيﻻت العودة الى الوطن في وقت اﻷزمات الدولية التي تمنح للمبعوثين الدبلوماسين بموجب اتفاقية فيينا والقانون الدولي.
5. Los miembros del Tribunal, y sus cónyuges, familiares a cargo y demás personas que formen parte de sus hogares, recibirán en épocas de crisis internacional las mismas facilidades de repatriación que reciben los agentes diplomáticos con arreglo a la Convención de Viena y al derecho internacional.