٤٢- ويجري في الوقت الراهن وضع برنامج بحثي شامل يتضمن دراسات موضوعية ودراسات للحاﻻت على أساس العمل الميداني وذلك وفقا لوﻻية الخبيرة وبالتشاور والتعاون مع الحكومات والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية.
24. De acuerdo con su mandato y en consulta y cooperación con los gobiernos, y las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales interesadas, se está emprendiendo un amplio programa de investigación de documentos temáticos y estudios de casos concretos sobre el terreno.