٠١- وفي وقت أقرب، أصبح شديد الوضوح أن هناك نزعة في الدوائر اﻷكثر انعداما للمسؤولية في إدارة الوﻻيات المتحدة، إلى محاولة إقرار مجموعة كاملة من المقترحات في شكل قانون بنيﱠة واضحة هي سحق الشعب الكوبي بالقوة، بإخضاعه من جانب واحد لمخططات السياسة التي تعتقد تلك الحكومة أن الشعب الكوبي يجب أن يتﱠبعها وزيادة على ذلك محاولة فرض أنماط سلوكية معينة على دول كثيرة أخرى ذات سيادة.
10. Más recientemente, se aprecia con fuerza una tendencia en los círculos más irresponsables de las esferas del poder norteamericano, que pretende convertir en leyes toda una serie de propuestas con el objetivo manifiesto de ahogar por la fuerza al pueblo cubano, sometiéndolo unilateralmente a los designios de la política que dicho Gobierno considera debe seguir la nación cubana, y que además intenta dictar pautas en el comportamiento de muchas otras naciones soberanas.