أما الصلة الحاسمة بين القوى الدافعة - النمو اﻻقتصادي والتجارة وأنماط الاستهﻻك واﻹنتاج والنمو السكاني - وإدارة الموارد، فهي القطاعـات اﻻقتصاديـة التي كثيرا ما تحدد سبل تنظيم تقرير السياسـة والتنفيـذ.
El vínculo crucial entre las fuerzas catalizadoras - el crecimiento económico y el desarrollo, las modalidades de consumo y producción y el crecimiento de la población - y la ordenación de los recursos eran los sectores económicos que solían servir para definir el modo de proceder a la adopción de políticas y su aplicación.