٩ - وأثارت البعثة المدنية مع السلطات تقارير عمليات الضرب واﻷشكال اﻷخرى ﻹساءة المعاملة على أيدي الشرطة، التي بالرغم من أنها غير منهجية أو روتينية فقد زادت في عام ١٩٩٧ بعد أن انخفضت بصورة حادة في النصف الثاني من عام ١٩٩٦.
La MICIVIH notificó a las autoridades una serie de denuncias en que se acusaba a la policía de haber propinado palizas a diversas personas y maltratado a otras, actos que, aunque no se habían convertido en sistemáticos o rutinarios, habían sí aumentado en 1997 tras haber disminuido grandemente en el segundo semestre de 1996.