وهو يذكر أن سلطات السجن تقاعست عن أخذه إلى المستشفى على الرغم من توصيات طبيب السجن المتكررة خﻻل السنوات اﻷربع الماضية، وعلى الرغم من تحديد مواعيد عديدة في فترات متباعدة، يبدو أنها ألغيت جميعا.
Afirma que, a pesar de las reiteradas recomendaciones formuladas por el médico de la cárcel en los cuatro últimos años, las autoridades de la prisión no lo han llevado al hospital, pese a las numerosas citas fijadas a intervalos espaciados y que aparentemente se cancelaron en su totalidad.