٤ - وإذ تراعي اللجنة اﻻستشارية هذه اﻻعتبارات، فإنها ترى أن الفقرة ٤ من المادة ١٣ ينبغي تفسيرها بطريقة تسمح بالتطبيق الكامل لقرار الجمعية العامة ٤٧/٢٣٥ المؤرخ ١٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣ الذي أكدت بموجبه مجددا في سياق قرار مجلس اﻷمن ٨٢٧ )١٩٩٣( المؤرخ ٢٥ أيار/مايو ١٩٩٣، وفيما يتعلق بتمويل المحكمة الدولية، دور الجمعية العامة بالصيغة المنصوص عليها في المادة ١٧ من ميثاق اﻷمم المتحدة، بوصفها الجهاز الذي ينظر في ميزانية المنظمة ويوافق عليها فضﻻ عن اﻻضطﻻع بتقسيم مصروفاتها فيما بين الدول اﻷعضاء.
Teniendo presentes esas consideraciones, la Comisión Consultiva opina que el párrafo 4 del artículo 13 debe interpretarse de modo que permita la aplicación cabal de la resolución 47/235, de 14 de septiembre de 1993, en la cual la Asamblea General reafirmó, en el contexto de la resolución 827 (1993) del Consejo de Seguridad, de 25 de mayo de 1993, y con respecto a la financiación del Tribunal Internacional, que corresponde a la Asamblea General, en virtud del Artículo 17 de la Carta de las Naciones Unidas, la función de examinar y aprobar el presupuesto de la Organización, así como de determinar la proporción en que los Estados Miembros habrán de sufragar sus gastos.