٠٤١ - وأعربت اللجنة عن القلق إزاء اضطرار المرأة للحصول على موافقة الزوج من أجل إجراء الربط البوقي. فهذا اﻷمر ﻻ يتعارض مع المادة ٢١ فحسب وإنما يتعارض مع المادة ٥١ من اﻻتفاقية أيضا.
El Comité expresó preocupación por que las mujeres necesitaran el permiso del marido para someterse a una operación de ligadura de trompas, lo cual no solamente contravenía el artículo 12, sino también el artículo 15 de la Convención.