٣٢ - وفي إطار أحوال العمل كالمعتاد، سينمو استهﻻك الطاقة بمعدل متوسط يقدر ﺑ ٢ في المائة سنويا يبلغ ٥٦٦ اكساجوﻻ في الفترة ما بين ١٩٩٠ و ٢٠٢٠.
En las condiciones tecnológicas habituales, el consumo de energía aumentará a una tasa media de aproximadamente el 2% anual hasta alcanzar los 566 EJ entre 1990 y 2020.