وفي نهاية فترة الخطة، ستكون تحالفات استراتيجية لبرنامج تعاوني للبحث العملي والتطوير قد أنشئت في إطار شبكة من مؤسسات التدريب المختارة، وسيوفر ذلك إطارا للقيام، بصورة مشتركة ومستمرة، بتطوير وتحديث واختبار حاﻻت نجاح الصادرات ومواد التدريب وأدوات بناء القدرات وأساليبها ومعيناتها.
Al final del período que abarca el plan, deberán haberse constituido alianzas estratégicas para elaborar un programa conjunto de investigación aplicada y desarrollo en el seno de una red de entidades capacitadoras escogidas, programa que servirá de marco para seguir colaborando en la preparación, actualización y ensayo de ejemplos de operaciones de exportación, materiales de capacitación e instrumentos, métodos y recursos para el desarrollo de la capacidad.