٥ - سينفذ الفصل بين القوات على عدة مراحل، مع إعادة نشر وحدات معينة تابعة للجيش الغواتيمالي إلى مواقع محددة وتجميع مقاتلي اﻻتحاد الثوري الوطني لغواتيماﻻ في مواقع مختلفة قبل اﻻنتقال إلى نقاط التجميع.
La separación de las fuerzas se hará en varias etapas; determinadas unidades del Ejército de Guatemala deberán desplazarse a lugares establecidos y la URNG deberá concentrarse en diversos lugares antes de proceder a los puntos de concentración designados.