وبناء على ذلك، خلص مكتب الشؤون القانونية إلى أن &quot; الجمعية العامة تتمتع بسلطة الموافقة على ميزانية مصروفات الصندوق، وأن مجلس المعاشات التقاعدية يتمتع بسلطـة وضــع ميزانية ﻹدارة الصندوق وتكبد مصروفات فيما يتعلق بتلك اﻹدارة &quot; .
Así, la Oficina de Asuntos Jurídicos llegaba a la conclusión de que la Asamblea General tiene facultades para aprobar el presupuesto de gastos de la Caja, y el Comité Mixto de Pensiones tiene facultades para formular el presupuesto de administración de la Caja y para efectuar los gastos correspondientes.