ومع ذلك، وبالنظر إلى أن مؤتمر القمة في كوبنهاغن قد طلب إلى الدول التوصل إلى تعريف الفقر المطلق، بحلول عام ٦٩٩١ إن أمكن، كجزء من تنفيذ برنامج العمل، يقدم المقرر الخاص التعريف المقترح في تقريره المنهجي للنظر فيه، مشفوعا ببضعة تعليقات وجيزة )انظر المرفق الثالث(.
Sin embargo, teniendo en cuenta que la Cumbre de Copenhague ha solicitado a los Estados que elaboren, en lo posible para 1996, una definición de la pobreza absoluta, como parte de la aplicación del Programa de Acción, el Relator Especial somete a la reflexión de los expertos la definición sugerida en su informe metodológico, seguida de algunos breves comentarios (véase anexo III).