والعمل متواصل بشكل تعاوني على نحو تام يضم الحكومات والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية، مع معهد الجبال، بصفته الراهنة بوصفه الجهة التي تقوم بدعوة اللجنة التسهيلية المؤقتة لمنتدى الجبال الى اﻻنعقاد، بعد أن كلف بتنسيق وضع المبادئ التوجيهية.
La labor continúa desarrollándose en forma plenamente colaborativa, e incluye a gobiernos organizaciones intergubernamentales y organizaciones no gubernamentales, junto con el Instituto de las Montañas, en su actual calidad de comité facilitador interino del Foro de las montañas, que ha sido designado para coordinar la formulación de directrices.