١- إن مشروع البروتوكول يغطي مواقف تتعرض فيها حقوق اﻷطفال لتهديد خطير وظروف يكون فيها اﻷطفال معرضين بوجه خاص لمخاطر على سﻻمتهم البدنية والنفسانية.
1. El proyecto de protocolo se refiere a situaciones en que los derechos del niño se ven gravemente amenazados y a circunstancias en que se ve particularmente expuesto el bienestar físico y psicológico de los niños.