وزيادة عن ذلك، كثيرا ما ﻻ تخضع طبيعة العمليات التي تضطلع بها الكيانات التجارية الواسعة النطاق في الغابات للمراقبة فيما يتصل باستخﻻص أقصى قدر من المنتجات غير الخشبية والمنتجات اﻷخرى التي قد تكون لها قيمة كبيرة بالنسبة إلى الجماعات التي تسكن في الغابة أو بالقرب منها، عند انتهاء هذه العمليات.
Además, el carácter de las operaciones que se llevan a cabo en los bosques con fines comerciales de gran escala no suele estar orientado a, una vez que han concluido las operaciones, potenciar la recuperación de los productos no madereros y de otro tipo, que suelen tener un valor considerable para las comunidades que habitan tradicionalmente en los bosques y zonas limítrofes.