٩- يستعرض هذا الفرع التقدم المحرز منذ انعقاد مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية فيما يخص القضايا الرئيسية للمناقشة المتعلقة بالتجارة والبيئة والتنمية، مركزاً على مختلف البنود الواردة في الفقرة ١٩`٤` من الوثيقة الختامية لﻷونكتاد التاسع أي القدرة التنافسية والوصول إلى اﻷسواق ووضع العﻻمات اﻹيكولوجية واﻻتفاقات البيئية المتعددة اﻷطراف والتدابير اﻹيجابية والعﻻقة بين تحرير التجارة والتنمية المستدامة.
9. En la presente sección se examinan los progresos realizados desde la CNUMAD en cuestiones esenciales del debate sobre comercio, medio ambiente y desarrollo, haciendo especial hincapié en las diferentes cuestiones enumeradas en el párrafo 91 iv) del Documento Final de la IX UNCTAD, a saber la competitividad, el acceso a los mercados, el ecoetiquetado, los convenios ambientales multilaterales, las medidas positivas, y la relación entre la liberalización del comercio y el desarrollo sostenible.