ففي كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، أبلغ الممثل الدائم لباكستان لدى اﻷمم المتحدة اللجنة بأن التحقيقات اﻷولية في المزاعم التي ساقها السيد نفيس حسن هي مزاعم بﻻ أساس. وكان قد زعم أن شركة Steel Mills Ltd. الباكستانية قد تلقت في أيار/مايو ١٩٩٣ شحنة من قوالب الزنك منشؤها جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية.
En diciembre de 1994, el Representante Permanente del Pakistán ante las Naciones Unidas informó al Comité de que las indagaciones preliminares indicaban que la denuncia del Sr. Nafees Hassan de que en mayo de 1993, la empresa pakistaní Steel Mills Ltd. había recibido un cargamento de lingotes de zinc procedente de la República Federativa de Yugoslavia era infundada.