&quot; ومن الواضح، للجماعة اﻷوروبية، أن تطبيق تدابير الحفظ واﻹدارة التي أرستها هذه المنظمات والترتيبات اﻹقليمية المختصة لن يصبح فعاﻻ إﻻ عن طريق العضوية أو المشاركة على النحو المنصوص عليه في اتفاق اﻷمم المتحدة المذكور، ومن شأنه أن يكفل الفعالية لﻻلتزام بالتعاون في إطار اتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار.
Para la Comunidad Europea es evidente que la aplicación de las medidas de conservación y ordenación establecidas por organizaciones y acuerdos regionales y subregionales de tal competencia sólo podrá ser eficaz a través de la participación prevista en el mencionado Acuerdo de las Naciones Unidas y asegurará la efectividad de la obligación de cooperar en el marco de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar.