١١ - وبالنظر الى ما ورد أعﻻه، ينبغي إعداد الميزانيات ذات الصلة على أساس كامل التكلفة، مع التحديد الكامل لﻻحتياجات على نحو ما أوصت به اللجنة اﻻستشارية في تقاريرها عن المحاكم الدولية، )وخاصة في الفقرات من ١٠ الى ١٣ من الوثيقة A/50/925، وفي الوثيقة A/51/7/Add.5(، وفيما يتعلق بعمليات حفظ السﻻم في الفقرة ٥ من قرار الجمعية العامة ٤٤/١٩٢ ألف.
Habida cuenta de lo anterior, los presupuestos pertinentes deben prepararse sobre la base de los costos íntegros, con una cabal determinación de las necesidades, como lo recomienda la Comisión Consultiva en sus informes sobre los tribunales internacionales (en particular los párrafos 10 a 13 del documento A/50/925 y el documento A/51/7/Add.5) y, en lo que se refiere a las operaciones de mantenimiento de la paz, el párrafo 5 de la resolución 44/192 A de la Asamblea General.