وفي تلك اﻷثناء، قام برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي بتمويل ومساعدة وزارة الداخلية على تنظيم حلقة دراسية في الفترة من ١٨ الى ٢٠ تشرين اﻷول/اكتوبر، لرؤساء البلديات المنتخبين حديثا لمساعدتهم في أعمالهم ويناقش برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي مع السلطات الوطنية والمحلية تقديم دعم إضافي لرؤساء البلديات ومديري المجالس القروية لتمكينهم من أن يقدموا للشعب الخدمات الضرورية التي انتخبوا لتوفيرها.
Mientras tanto, el Ministerio del Interior organizó del 18 al 20 de octubre, con ayuda y financiamiento del PNUD, un seminario de capacitación de los alcaldes recién electos. El PNUD está estudiando con autoridades nacionales y municipales la posibilidad de ofrecer apoyo adicional a los alcaldes y a los administradores de los conseils d &apos; administration des sections communales a fin de que puedan ofrecer a la población los servicios esenciales que se esperan de ellos.