ويتمثل الهدف الخامس في تيسير أعمال المتابعة واﻷعمال التكميلية المناسبة لما يقوم به برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات من دراسات وبحوث وتحليﻻت لﻵثار اﻻقتصادية واﻻجتماعية المترتبة على انتاج المخدرات واﻻتجار بها واستهﻻكها، وفي صياغات لبرامج إنمائية بديلة لمعالجة هذه اﻵثار؛ وتوفير المساعدة التقنية في صياغة السياسات الوطنية لمنع وخفض إنتاج المخدرات والمؤثرات العقلية غير المشروعة واﻻتجار بها واستهﻻكها.
El quinto objetivo es facilitar las correspondientes actividades complementarias y de seguimiento de los estudios del Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas, e investigaciones y análisis de las repercusiones económicas y sociales de la producción, el tráfico y el consumo de drogas, así como la elaboración de programas de desarrollo alternativos para corregir esas repercusiones, y prestar asistencia técnica en la formulación de políticas nacionales para prevenir y reducir la producción, el tráfico y el consumo de drogas y sustancias sicotrópicas ilícitas.