وبالنظر إلى العﻻقة الوظيفية بين إدارة عمليات حفظ السﻻم وشعبة العمليات الميدانية، فقد جرى تحويل اﻷخيرة من إدارة الشؤون اﻹدارية والتنظيمية الى إدارة عمليات حفظ السﻻم في عام ١٩٩٣، وأصبحت شعبة اﻹدارة الميدانية والسوقيات.
Habida cuenta de la estrecha relación funcional entre el Departamento y la División de Actividades sobre el Terreno, en 1993 ésta se transfirió del Departamento de Administración y Gestión al Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, donde pasó a llamarse División de Administración y Logística de Actividades sobre el Terreno.