والدافع اﻷول للبلدان النامية هو تكوين وتدعيم مناطق اقتصادية صالحة للبقاء من شأنها أن تخلق تجارة دينامية ونموا لﻻستثمار، وتطور نظما إنتاجية صالحة ومتكاملة وتنافسية لكي تخدم اﻷسواق اﻹقليمية والدولية، وتقوي التنسيق بين سياسات اﻻقتصاد الكلي وتعزز الروابط بين الهياكل اﻷساسية.
Para los países en desarrollo, la motivación primordial es la formación y consolidación de espacios económicos viables que generen comercio dinámico y crecimiento de la inversión, desarrollen sistemas de producción viables, integrados y competitivos al servicio de los mercados regionales e internacionales, refuercen la coordinación de las políticas macroeconómicas y mejoren los vínculos infraestructurales.