كما رأت اللجنة أنها تستطيع المساهمة في المداوﻻت المتعلقة بقضايا الطاقة، التي تجريها الهيئات الحكومية الدولية اﻷخرى بما فيها مؤتمر اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية، ومؤتمر اﻷطراف في اتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية المتعلقة بتغير المناخ.
El Comité consideró también que podría contribuir a las deliberaciones sobre energía de otros órganos intergubernamentales, tales como el Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos y la Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático.