وعليه فقد اتصلت اللجنة بالمنظمات غير الحكومية الرئيسية المعروف أنه كــــان لديها موظفون يعملون في منطقة غوما في الفترة بين ١٧ أيار/ مايو ١٩٩٤ والوقت الحالي طالبة منها أسماء الموظفين الذين لم يعودوا يعملون لديها، وبعض ما يمكن أن يكون بحوزتها من معلومات، فيما يتعلق بأماكن وجود هؤﻻء الموظفين في الوقت الحالي.
Por consiguiente, la Comisión se dirigió a varias organizaciones no gubernamentales importantes que se sabía habían tenido personal en la zona de Goma entre el 17 de mayo de 1994 y la actualidad, para pedirles los nombres de los empleados que ya no se encontraban a su servicio y cualquier información que tuvieran sobre su actual paradero.