٧١- أجرى الفريق العامل في جلساته من اﻷولى إلى الخامسة، المعقودة في الفترة من ٥١ إلى ٧١ وفي ٥٢ كانون الثاني/يناير ٦٩٩١، مناقشة عامة بدعوة من الرئيس - المقرر بشأن المسائل المختلفة المتعلقة بمشروع البروتوكول اﻻختياري، بما في ذلك مسائل جوهرية مثل الحدود القصوى للسن ومسألة اﻻشتراك المباشر أو غير المباشر في اﻷعمال الحربية وقضية التجنيد اﻹجباري والطوعي سواء في القوات المسلحة الحكومية أو غير الحكومية.
17. En sus sesiones primera a quinta, celebradas del 15 al 17 y el 25 de enero de 1996, por invitación del Presidente-Relator, el Grupo de Trabajo sostuvo un debate general sobre diversas cuestiones relacionadas con el proyecto de protocolo facultativo, que comprendían temas tan importantes como los límites de edad, la cuestión de la participación directa o indirecta en las hostilidades y la cuestión del reclutamiento obligatorio o voluntario en las fuerzas armadas gubernamentales o no gubernamentales.