٦- والهدف الخامس يتمثل في توفير أساس يمكن الدولة الطرف نفسها، فضﻻ عن اللجنة، من التقييم الفعال لمدى التقدم المحرز صوب الوفاء باﻻلتزامات الواردة في العهد.
6. Un quinto objetivo es proporcionar una base sobre la cual el propio Estado Parte, así como el Comité, puedan evaluar de manera efectiva la medida en que se han hecho progresos hacia el cumplimiento de las obligaciones contenidas en el Pacto.