٢- تجدر اﻹشارة، منذ البداية، إلى أنه لم يتمكن مركز حقوق اﻹنسان، نظرا ﻻفتقاره إلى الموارد البشرية والمالية الﻻزمة، من الشروع في تنفيذ خطة اﻷنشطة المزمع اﻻضطﻻع بها خﻻل الثلث اﻷول من العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري )٤٩٩١-٧٩٩١( التي وردت في التقرير المقدم من اﻷمين العام إلى الدورة الموضوعية للمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي لعام ٤٩٩١ )E/1994/97(.
2. De entrada conviene señalar que, debido a la falta de recursos humanos y materiales suficientes, el Centro de Derechos Humanos no ha estado en condiciones de emprender la ejecución del plan de actividades que se había previsto llevar a cabo en el primer tercio del Tercer Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial (1994-1997), tal y como figura en el informe del Secretario General al período de sesiones sustantivo de 1994 del Consejo Económico y Social (E/1994/97).