٣ - وقد تدارس مؤتمر القمة التطورات التي استجدت مؤخرا في شرق زائير، وأفضت إلى مواجهة عسكرية، وأعرب عن بالغ قلقه إزاء تردي الوضع في تلك المنطقة بما يشكله ذلك من خطر على السﻻم واﻻستقرار في منطقة البحيرات الكبرى بأكملها.
La Reunión en la cumbre examinó los recientes acontecimientos ocurridos en el Zaire oriental, que dieron lugar a un enfrentamiento armado, y expresó su seria preocupación por el deterioro de la situación en la zona, así como por la amenaza que suponía para la paz y la estabilidad en toda la región de los Grandes Lagos.