&quot; وإذ يساوره بالغ القلق إزاء استمرار اﻻعتداءات على أفراد اﻷمم المتحدة وقوات حفظ السﻻم الجماعية التابعة لرابطة الدول المستقلة، وغيرهم من الموظفين الدوليين في طاجيكستان، وإذ يعرب عن استيائه لتدهور الحالة اﻷمنية، الذي اقتضى صدور قرار من اﻷمين العام بوقف أنشطة اﻷمم المتحدة في طاجيكستان، باستثناء وجود محدود لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في طاجيكستان،
Profundamente preocupado al observar que continúan los ataques contra el personal de las Naciones Unidas, las fuerzas colectivas de mantenimiento de la paz de la Comunidad de Estados Independientes y demás personal internacional en Tayikistán, y deplorando el empeoramiento de la situación de seguridad, que obligó al Secretario General a adoptar la decisión de suspender las actividades de las Naciones Unidas en Tayikistán, salvo las relativas a una presencia reducida de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Tayikistán,