٥٤ - نشر المبادئ التوجيهية السياسية ومساعدة الحكومات على صياغة سياسات تعليمية وتدريبية تراعي الفوارق بين الجنسين وتكون سليمة اقتصاديا وعلى صياغة السياسات والبرامج التعليمية الوطنية التي تسمح إلى أقصى حد بالتحاق اﻹناث بالمدارس والبقاء فيها، وتحسين فرص حصول الفتيات والنساء على التعليم مدى الحياة، وتعزيز قيمة الطفلة ﻷسرتها ومجتمعها وتعبئة مشاركة المجتمعات المحلية لدعم التعليم اﻷساسي، لا سيما تعليم الفتيات )منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، صندوق اﻷمم المتحدة للسكان، منظمة الأمم المتحدة للطفولة، البنك الدولي، منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة )الفاو((.
Difundir directrices normativas y prestar asistencia a los gobiernos en la formulación de políticas de educación y capacitación económicamente viables en las que se tengan en cuenta las cuestiones relacionadas con el género y en la formulación de políticas y programas nacionales de educación destinados a elevar al máximo la matriculación de las mujeres y su permanencia en las escuelas, mejorar las posibilidades de las mujeres y las niñas de participar en la educación permanente, promover el valor de las niñas ante su familia y ante la sociedad y movilizar la participación de las comunidades en apoyo de la educación básica, especialmente la educación de las niñas (UNESCO, FNUAP, UNICEF, Banco Mundial y FAO).