)أ( خﻻل السنوات الثﻻث الماضية، ظلت النفقات البرنامجية، التي جرى تصنيفها، ﻷغراض هذا التقرير، على أنها نفقات التعاون غير التقني، مستقرة عند مستوى يزيد قليﻻ على ٨٠٠ مليون دوﻻر سنويا.
a) Durante los pasados tres años, los gastos de programas, que se clasifican como gastos de cooperación técnica a fines del presente informe, han permanecido constantes, a un nivel ligeramente superior a 800 millones de dólares por año.