فاﻻتفاقية سوف تكون صكا مناهضا لﻻرهاب سوف يعزز جهود التعاون الدولي في مجال إعمال القانون، وينبغي أﻻ تستهدف تنظيم سلوك القوات المسلحة، الذي عولج بالفعل في مجموعة قوانين أخرى منها القانون اﻹنساني الدولي وقانون مسؤولية الدول.
El Convenio sería un instrumento antiterrorista que reforzaría las actividades de cooperación para hacer cumplir el derecho internacional y no debería tener como objetivo regular la conducta de las fuerzas armadas, la cual ya se abordaba, entre otras cosas, en conjuntos de normas como el derecho internacional humanitario y el derecho sobre la responsabilidad de los Estados.