وتـــرد في الفقرة ٢٠ من التقرير اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة، وتتضمـــن ما يلي: )أ( تخصيص مبلــغ إجماليــه ٠٠٠ ١٣٨ ١٦٢ دوﻻر )صافيــه ٤٠٠ ٩٩٥ ١٥٦ دوﻻر( للفتـــرة من ١ تمـــوز/ يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨، يشمل مبلغا إجماليه ٥٠٠ ٩٧٥ ٤٩ دوﻻر )صافيه ٥٠٠ ٢٠٢ ٤٨ دوﻻر( أذنت به اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية للفترة من ١ تموز/يوليه إلى ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧؛ و )ب( تخصيص مبلغ إجماليه ٢٠٠ ٧١٣ ٥٦ دوﻻر )صافيه ٠٠٠ ٩٩٩ ٥٤ دوﻻر(، يشمل التكاليف غير المتكررة وقدرها ٨٠٠ ٠٠٠ ٤ دوﻻر للفترة من ١ تموز/يوليه إلى ٣١ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٧؛ و )ج( تخصيص مبلـــغ إجماليـــه ٨٠٠ ٤٢٤ ١٠٥ دوﻻر )صافيـــه ٤٠٠ ٩٩٦ ١٠١ دوﻻر( للفترة من ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨، بمعدل شهري يبلغ إجماليه ١٠٠ ١٧٨ ١٣ دوﻻر )صافيه ٥٥٠ ٧٤٩ ١٢ دوﻻر(، رهنا بتمديد )أو تمديدات( مجلس اﻷمن لوﻻية بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أنغوﻻ؛ و )د( اتخاذ قرار بمواصلة استعمال الحساب الخاص المنشأ لبعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغوﻻ لفائدة بعثة المراقبة.
Las medidas que deberá adoptar la Asamblea General figuran en el párrafo 20 del informe y son las siguientes: a) la consignación de 162.138.000 dólares en cifras brutas (156.995.400 dólares en cifras netas) para el período comprendido entre el 1º de julio de 1997 y el 30 de junio de 1998, incluida la suma de 49.975.500 dólares en cifras brutas (48.202.500 dólares en cifras netas) autorizada por la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto para el período comprendido entre el 1º de julio y el 31 de octubre de 1997; b) el prorrateo de 56.713.200 dólares en cifras brutas (54.999.000 dólares en cifras netas), cuantía que incluye los gastos no periódicos, por valor de 4.000.800 dólares, para el período comprendido entre el 1º de julio y el 31 de octubre de 1997; c) el prorrateo de 105.424.800 dólares en cifras brutas (101.996.400 dólares en cifras netas) para el período comprendido entre el 1º de noviembre de 1997 y el 30 de junio de 1998, a razón de 13.178.100 dólares en cifras brutas por mes (12.749.550 dólares en cifras netas) con sujeción a la(s) prórroga(s) del mandato de la MONUA por el Consejo de Seguridad, y d) la decisión de seguir utilizando para la Misión de Observadores la Cuenta Especial establecida para la UNAVEM.