بيد أن التفسير المقدم لهذه الوفورات يشير إلى أن هناك حاجة إلى تقييم أدق للمرافق القائمة التي يمكن استعمالها وإلى الحاجة أيضا إلى تحسين كبير للمعرفة بمخزون اﻷمم المتحدة من المعدات وحاويات اﻹقامة والمركبات واﻷحوال العامة للطرق والجسور في منطقة العمليات.
Sin embargo, una explicación de los motivos de esos ahorros pone de manifiesto que se necesita evaluar de forma más precisa las instalaciones utilizables existentes, así como mejorar considerablemente el conocimiento de las existencias de equipo, contenedores destinados a alojamiento y vehículos de las Naciones Unidas, así como de las condiciones generales de los caminos y los puentes en la zona de las operaciones.