إذ تشير إلى مقررها ١٩٩١/٧٠١ المؤرخ في ٥ آذار/مارس ١٩٩١، الذي قررت فيه أن تنظر في دورتها الثامنة واﻷربعين في النص الذي اقترحته حكومة كوستاريكا لمشروع بروتوكول اختياري ﻻتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو الﻻإنسانية أو المهينة (E/CN.4/1991/66)، بهدف وضع نظام وقائي قائم على أساس زيارة أماكن اﻻحتجاز،
Recordando su decisión 1991/107 de 5 de marzo de 1991, en la cual decidió examinar en su 48º período de sesiones el texto propuesto por el Gobierno de Costa Rica de un proyecto de protocolo facultativo a la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes (E/CN.4/1991/66), destinado a establecer un sistema preventivo de visitas a los lugares de detención,