٧ - يحيط علما أيضا بأن يوم ٣١ أيار/مايو ١٩٩٦ كان آخر موعد لتقديم الترشيحات الرسمية لعروض استضافة اﻷمانة الدائمة لﻻتفاقية، وأنه عند ذلك التاريخ وردت عروض من كندا وألمانيا وإسبانيا ﻻستضافة اﻷمانة الدائمة في مونتريال وبون ومورسيا على التوالي)٥١(، وأن تحديد موقع مقر اﻷمانة سيبت فيه مؤتمر اﻷطراف في دورته اﻷولى؛
7. Toma nota de que el 31 de mayo de 1996 era la fecha límite para la presentación oficial de candidaturas para acoger la Secretaría permanente de la Convención, y de que para esa fecha se habían recibido ofrecimientos de Alemania, Canadá y España para albergar la Secretaría permanente en Bonn, Montreal, y Murcia, respectivamenteVéase A/AC.241/54/Add.1 a 3.