وفي المشاورة غير الرسمية اﻷولى المعقودة في ١٨ أيلول/سبتمبر تقرر أن يجري على سبيل اﻻعتياد عقد ثﻻث مشاورات: في تموز/يوليه )أثناء انعقاد الدورة الموضوعية للمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي( وفي آخر تشرين اﻷول/أكتوبر )أثناء نظر اللجنة الثالثة للجمعية العامة في بند النهوض بالمرأة( وفي منتصف شباط/فبراير )قبل انعقاد دورة اللجنة(.
En la primera consulta oficiosa, celebrada el 18 de septiembre, se acordó que normalmente se celebraran tres consultas: en julio (durante el período de sesiones sustantivo del Consejo Económico y Social), a fines de octubre (durante el examen del tema sobre el adelanto de la mujer en la Tercera Comisión de la Asamblea General) y a mediados de febrero (antes del período de sesiones de la Comisión).