مع ذلك، فان بيانات المقرر الخاص وتقاريره التي أعدها على أرض الواقع تطرح أمام الجمعية العامة لﻷمم المتحدة ولجنة حقوق اﻻنسان أدلة دافعة على اﻷعمال الوحشية واﻻنتهاكات الجماعية لحقوق اﻻنسان التي ارتكبتها السلطات الكرواتية ضد السكان المدنيين من الصرب خﻻل العدوان على القطاع الغربي من المنطقة المشمولة بحماية اﻷمم المتحدة، وهي أدلة قد أكدتها مصادر أخرى، مثل اﻷمم المتحدة ومفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين ولجنة الصليب اﻷحمر الدولية وممثلون آخرون في الميدان.
Sin embargo, las declaraciones y los informes sobre el terreno del Relator Especial constituyen una prueba irrefutable para la Asamblea General de las Naciones Unidas y la Comisión de Derechos Humanos de la brutalidad y las violaciones en masa de los derechos humanos por parte de las autoridades croatas contra la población civil serbia durante la agresión perpetrada en el sector oeste de las zonas protegidas por las Naciones Unidas, que también han confirmado otras fuentes, tales como las Naciones Unidas, el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, el Comité Internacional de la Cruz Roja y otros representantes sobre el terreno.