٢ - شهدت الفترة المشمولة بالتقرير تصعيدا في اﻷعمال الحربية بين جيش الدفاع اﻹسرائيلي وأعوانه من اللبنانيين المحليين وهم قوات اﻷمر الواقع، من جهة، والعناصر المسلحة التي أعلنت عزمها على مقاومة اﻻحتﻻل اﻹسرائيلي، من جهة أخرى.
El período sobre el que se informa se caracterizó por un aumento de las hostilidades entre las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) y su cuerpo auxiliar libanés, las fuerzas de facto, por una parte, y elementos armados que han proclamado su resistencia a la ocupación israelí, por la otra.