وتلقى المقرر الخاص في ذلك الحين ضمانات مكتوبة من المسؤولين في جيش بوغانفيل الثوري تكفل المرور بأمان لفريق اﻷمم المتحدة وللمروحية وقائدها خﻻل الزيارة المقترحة لوسط بوغانفيل الخاضع حالياً لسيطرة جيش بوغانفيل الثوري.
A la sazón, el Relator Especial recibió salvoconductos expedidos por los oficiales del Ejército Revolucionario de Bougainville para los componentes del equipo de las Naciones Unidas, para el piloto y el helicóptero, que se disponían a visitar la región central de Bougainville, actualmente en poder del Ejército Revolucionario de Bougainville.