ومع ذلك يجب التأكيد من جديد على أنه إذا لم تتوفر اﻻرادة السياسية للعمل وكانت الموارد غير متناسبة مع التحديات التي تفرضها معلومات اﻻنذار المبكر، يكون توقع حدوث استجابات بالغة الفعالية ضرباً من ضروب الخيال.
Sin embargo, debe recalcarse una vez más que si no hay la voluntad política de actuar y no se dispone de recursos proporcionales a las dificultades que entraña la información para la alerta temprana, resulta poco realista esperar respuestas eficaces.