وفي الواقع أنه يبدو أن رأي اﻷغلبية ينطلق من افتراض أن ﻻ شيء سوى رجوع اللجنة رجوعا تاما عن أحكامها القضائية السابقة يمكن أن يتيح البت في أن الطول المفرط لمدة اﻻحتجاز بانتظار تنفيذ حكم اﻹعدام قد ينطوي على إخﻻل بالقاعدة المذكورة.
La opinión de mayoría pareciera partir de la presunción de que únicamente un revertimiento total de su jurisprudencia podría permitir decidir que una duración excesiva en el corredor de la muerte pudiera conllevar una violación de la norma mencionada.