ومن اﻷمور المثيرة لقلق مكتب المراقبة الداخلية أن النائب السابق لمدير المركز، وهو محام، كان بإمكانه تقديم مشورة قانونية إلى اﻹدارة العليا، ربما كان من شأنها توضيح الموقف قبل ذلك بسنوات، على اﻷقل اعتبارا من أوائل عام ٥٩٩١، في أعقاب تلقيه تقرير هيئة التحقيق.
La Oficina de Servicios de Supervisión Interna observa con preocupación que el ex Director Adjunto del Centro, de profesión abogado, podría haber proporcionado a los funcionarios superiores un asesoramiento jurídico que tal vez hubiera aclarado esta situación hace varios años, o por lo menos a principios de 1995, cuando el ex Director Adjunto recibió el informe del equipo de investigación.