وباﻹضافة الى ذلك يقال في بعض اﻷحيان أن الطابع المتنامي لﻻتفاقات البيئية المتعددة اﻷطراف، ومثالها اتفاقية بازل والتعديﻻت المتتابعة على بروتوكول مونتريال، إذ أخذ في عين اﻻعتبار، ربما أدى الى تفضيل نهج الحالة - حالة.
Además, a veces se sostiene que dado el carácter en evolución de los acuerdos multilaterales, de lo que constituye ejemplo el Convenio de Basilea y las enmiendas sucesivas al Protocolo de Montreal, puede preferirse un enfoque caso por caso.