ومن ناحية أخرى، فإن إضفاء الصبغة الديمقراطية على العﻻقات الدولية ﻻ يمكن أن تقتصر على مجرد تعبير الدول عن آرائها وشكاواها، بل ينبغي للنظام الدولي الجديد، لكي يكون عادﻻ وديمقراطيا وقائما على احترام المساواة في السيادة لجميع الدول، أن يكفل اشتراك الدول على قدم المساواة وعلى نحو أكمل في عملية صنع القرارات ذاتها فيما يتعلق بالقضايا التي تؤثر على مصالحها.
Por otro lado, la democratización de las relaciones internacionales no puede limitarse a dar a los Estados la oportunidad de ventilar sus opiniones o sus quejas. El nuevo orden internacional, para ser justo y democrático y estar fundado en el respeto de la igualdad soberana de todos los Estados, debe garantizar una mayor participación de los Estados, en condiciones de igualdad, en el proceso de adopción de decisiones sobre cuestiones que afectan a sus intereses.