&apos; ٣ &apos; وفي حال نقصان تدفق المياه في فاراكﱠا عن ٠٠٠ ٠٥ قدم مكعب في الثانية في أي مدة قدرها ٠١ أيام، تضطلع الحكومتان بمشاورات فورية ﻹجراء تعديﻻت على أساس طارئ، وفقا لمبادئ اﻹنصاف ونزاهة التعامل وعدم اﻹضرار بأي من الطرفين.
iii) En caso que el caudal a la altura de Farakka descendiera a menos de 50.000 pies cúbicos por segundo en un período de 10 días, los dos Gobiernos iniciarán consultas de inmediato para introducir las modificaciones correspondientes con carácter de urgente de conformidad con los principios de equidad y ecuanimidad y sin perjuicio para ninguna de las otras partes.