٨٤- ولقد تم تحديد معاش تقاعدي يمنح لدى نهاية الخدمة لبعض فئات المواطنين الذين يقومون بأعمال تؤدي إلى فقدانهم القدرة على العمل في هذه المهنة أو إلى فقدان لياقتهم للعمل فيها قبل بلوغهم السن التي تؤهلهم للحصول على المعاش التقاعدي.
48. Algunas categorías de ciudadanos que tienen un trabajo cuya realización las hace perder la capacidad para trabajar en esa actividad o la aptitud correspondiente antes de que alcancen la edad que da derecho a cobrar la pensión de vejez, pueden cobrar una pensión a partir de la conclusión del período de servicio.