وفيما تم إحراز تقدم مشهود في لجنة التنفيذ المشتركة المعنية بالزراعة عندما تم ترتيب تمويل كرواتي لموسم الزراعة للخريف واستمر التقدم بصورة أو بأخرى في استعادة الخدمات والهياكل العامة اﻷساسية، لم يحرز تقدم في عمليات تحول المناهج المدرسية وفي التوظيف بالميدان الصحي فيما بعد مرحلة اﻻنتقال.
Si bien se dio un importante paso adelante en el Comité mixto de aplicación en cuestiones agrícolas, cuando se logró que el Gobierno de Croacia financiara la siembra de otoño, y se ha seguido avanzando en forma más o menos ininterrumpida para restablecer los servicios y la infraestructura públicos, no se ha progresado en la transición con respecto a los programas de estudio escolares y al empleo en el sector de la salud después de la transición.