٢٩٢ - وُضع عدد من التدابير لتبسيط اﻻجراءات اﻻدارية، الغرض منها تمكين المكاتب المختصة بالمساعدة اﻻجتماعية من منح اﻷشخاص المحتاجين إلى العون قدرا من المساعدة الشخصية أكبر مما كان ممكنا حتى اﻵن، وكيما تستطيع قبل كل شيء، أن تركز بقوة أكبر على وسائل تتيح التخلص من الحاجة إلى المساعدة.
292. Mediante una serie de medidas para simplificar los procedimientos administrativos se tiene previsto permitir que las oficinas competentes de asistencia social presten a las personas necesitadas de ayuda una asistencia más personal de lo que ha sido posible hasta ahora y, sobre todo, se concentren más en los medios para superar la necesidad de asistencia.