ورغم ذلك تدرك اﻷمانة أن هذه اﻷنشطة يمكن النظر إليها على أنها خطوة متأصلة في عملية تطوير المناهج ويمكن أن توفر معلومات مهمة بالنسبة لعملية تنقيحها.
Sin embargo, la Secretaría es consciente de que esas actividades deberían considerarse como parte inherente del proceso de desarrollo de las metodologías y pueden ser fuente importante de información a los efectos de la revisión de esas metodologías.