&quot; وإن لجنة حقوق اﻹنسان - بينما تشجع أعمال اللجنة الخاصة التي أنشأتها حكومة كولومبيا لمتابعة وتنفيذ توصيات المقررين المعنيين بمواضيع محددة - ترى أن تنفيذ هذه التوصيات وتوصيات اﻷفرقة العاملة ما زال غير كاف، كما أن حالة حقوق اﻹنسان لم تتحسن تحسناً يذكر، وهي تذكﱢر بالقرار الذي اعتمدته اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات في آب/أغسطس ٥٩٩١.
La Comisión de Derechos Humanos, a la vez que alienta la labor de la Comisión Especial creada por el Gobierno de Colombia para asegurar el seguimiento y la aplicación de las recomendaciones de los relatores temáticos, considera que la aplicación práctica de tales recomendaciones y de las hechas por los grupos de trabajo sigue siendo insuficiente, y que la situación de los derechos humanos tampoco ha mejorado de manera significativa, y recuerda la resolución aprobada por la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías en agosto de 1995.