٥٣ - وقــد قوبلت رسوم التلويث التي نفذتها بلدان مختلفة حتى اﻵن بالنقــد ﻷنهــا منخفضة بدرجة ﻻ تجعل لها تأثيرا يذكر على مسلك اﻷشخاص أو الشركات، فضﻻ عن كونها غير فعالة في تشجيع الشركات المملوكة للدولة على مكافحة التلويث.
35. Los cargos por contaminación que han impuesto varios países hasta la fecha han sido objeto de críticas, ya que son demasiado bajos como para influir apreciablemente en el comportamiento de los particulares o de los empresarios y no estimulan a las empresas estatales a reducir la contaminación.