)ج( دعم استمرار اﻹنشاء المتدرج للشبكة العالمية لرصد المحيطات من خﻻل المؤسسات الوطنية، وعلى أساس النظم القائمة من أجل صياغة استراتيجية منسقة عالميا لتأمين ما يكفي من المعلومات من أجل إدارة كافية للبيئة البحرية والتنبؤ بحالة هذه البيئة إلى جانب إجراء تقييمات علمية دورية لها؛
c) El apoyo por conducto de las instituciones nacionales, al continuo establecimiento gradual de un Sistema Mundial de Observación de los Océanos (SMOO), aprovechando los sistemas existentes para formular una estrategia mundialmente coordinada encaminada a asegurar suficiente información para la gestión, el pronóstico y las evaluaciones científicas periódicas adecuados del estado del medio marino;