٨٣ - وإذا ما قرر مجلس اﻷمن تمديد وﻻية البعثة إلى ما بعد ٢١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦، كما أوصيت في الفقرة ٤٣ أدناه، فإن التكلفة الشهرية لﻹنفاق على البعثة حتى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦ ستقتصر على سلطة اﻻلتزام الواردة في قـــرار الجمعية العامة ٤٩/٢٣١ باء.
Si el Consejo de Seguridad decide prorrogar el mandato de la UNOMIG más allá del 12 de enero de 1996, como lo recomiendo en el párrafo 43, el costo mensual de mantenimiento de la Misión hasta el 30 de junio de 1996 se limitará a la suma autorizada en la resolución 49/231 B de la Asamblea General.