٥٤ - يبلغ إجمالي الميزانية المنقحة الﻻزمة لﻹبقاء على البعثة عند مستواها المخفض الحالي خﻻل الفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧، المعروضة اﻵن علــى الجمعيــة العامة للنظر فيها، ٨٠٠ ٥١٢ ١٤ دوﻻر، وهو ما يساوي معدﻻ شهريا إجماليه ٤٠٠ ٢٠٩ ١ دوﻻر.
El presupuesto revisado para el mantenimiento de la UNOMIL en su presente nivel reducido para el período comprendido entre el 1º de julio de 1996 y el 30 de junio de 1997, que en estos momentos tiene ante sí la Asamblea General para examinarlo, asciende a 14.512.800 dólares en cifras brutas y equivale a una tasa mensual de 1.209.400 dólares en cifras brutas.