وتلتزم بلدان المجتمع الكاريبي بموجب هذا اﻻتفاق بتوفير دعم سياسي خاص وتمييزي بصورة إيجابية ﻹنشاء شركات إقليمية عاملة في مجال تكامل اﻹنتاج في قطاعات الزراعة والتصنيع والمعادن.
En virtud de este acuerdo los países de la CARICOM se comprometían a prestar un apoyo especial de política positivamente discriminatorio en favor de la creación de empresas regionales dedicadas a una integración de la producción en los sectores agrícola, manufacturero y minero.