٢- وتضمنت زيارة المتابعة ثﻻثة أجزاء: )أ( متابعة التوصيات التي قدمها الفريـق أثنـاء بعثته اﻷولى؛ )ب( زيارة المحاكم والسجون ومراكز الشرطة ﻻ في العاصمة فحسب، وإنما كذلك في اﻷقاليم، وهو أمر لم يحدث خﻻل الزيارة اﻷولى؛ )ج( تقييم حالة كان الفريق قد اعتمد بشأنها قراراً أعلن فيه أن اﻻحتجاز غير تعسفي، وهي حالة كان المصدر قد طلب إعادة النظر فيها.
2. La segunda visita tenía tres objetivos: a) el seguimiento de las recomendaciones hechas por el Grupo de Trabajo durante su primera misión; b) la visita a tribunales, cárceles y comisarías no sólo en la capital, sino también en las provincias, lo que no se hizo durante la primera visita; c) la evaluación de un caso respecto del cual el Grupo de Trabajo adoptó una decisión en que declaraba no arbitraria la detención y que fue objeto de una petición de revisión de la parte interesada.