&quot; ويكرر مجلس اﻷمن تأكيد دعوته في القرار ١٠٩٤ )١٩٩٧( إلى أن يقوم كﻻ الطرفين بالتنفيذ الكامل ﻻلتزاماتهما بموجب اﻻتفاقات الموقﱠعة في مدينة غواتيماﻻ في ٢٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦ وبالتعاون التام مع جهود التحقق من وقف إطﻻق النار، والفصل بين القوات، ونزع سﻻح مقاتلي اﻻتحاد الثوري الوطني الغواتيمالي وتسريحهم، فضﻻ عن اﻻلتزامات المتعهد بها بموجب اﻻتفاقات اﻷخرى في مجموعة اتفاقات السﻻم.
El Consejo reitera el llamamiento formulado en su resolución 1094 (1997) para que las dos partes cumpliesen íntegramente los compromisos que habían asumido en los acuerdos firmados en la Ciudad de Guatemala el 29 de diciembre de 1996 y cooperaran plenamente con la verificación de la cesación del fuego, la separación de fuerzas, el desarme y la desmovilización de los combatientes de la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca, cumpliendo también los demás compromisos contraídos en la serie de acuerdos de paz.