٣٧ - وفيما يتعلق بتشييد القاعة الثانية للمحكمة، تﻻحظ اللجنة اﻻستشارية من واقع الفقرة ٣٦ من تقرير مكتب المراقبة الداخلية )A/51/789، المرفق( أن سوء إدارة المشروع يعزى إلى أخطاء ارتكبها الموظفون في المحكمة وفي المقر على حد سواء.
En lo que respecta a la construcción de la segunda sala del Tribunal, la Comisión Consultiva toma nota de que, según lo que se afirma en el párrafo 36 del informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna (A/51/789, anexo), la mala administración del proyecto era imputable al personal del Tribunal y de la Sede.