وعلى الرغم من ذلك فقد تمكن المدير العام فيما بعد من إبﻻغ المؤتمر العام الذي عقد في السنة الماضية بأن جولة أخرى من المناقشات التقنية بين الفريق التابع للوكالة وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية قد عُقدت في أيلول/سبتمبر ٥٩٩١، على أثر مناقشات ثنائية عقدتها الوﻻيات المتحدة وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.
No obstante, el Director General pudo después informar a la Conferencia General del año pasado que habían tenido lugar nuevas conversaciones técnicas entre el grupo del OIEA y la República Popular Democrática de Corea en septiembre de 1995 tras las conversaciones bilaterales Estados Unidos/República Popular Democrática de Corea.