وزيادة على ذلك، فإن أغلب تشريعات الصحة العامة قد عفا عليها الزمن في الواقع و/أو تطبق على فيروس ومرض اﻹيدز بصورة غير مﻻئمة.
Además, la mayoría de las leyes relativas a la sanidad pública están anticuadas o no se aplican de forma apropiada al VIH/SIDA.