٢١- إن طول مدة التحقيق والعملية القضائية، بما في ذلك اﻻستئنافات، التي كثيرا ما ﻻ تقترن بتدابير متوسطة، قد تؤدي الى الحد من أثر القرارات التي تتخذها هيئة المنافسة.
12. La duración de la investigación y del proceso judicial, que comprende los recursos, con frecuencia sin medidas intermedias, puede reducir la eficacia de las decisiones del organismo de defensa de la competencia.