والهدف من هذا التقرير هو موافاة الحكومات واﻷطراف المعنية اﻷخرى بهيكل للمحاسبة المصرفية واﻹبﻻغ المالي من جانب المصارف بناء على المعايير والتوصيات المختلفة التي وضعتها هيئات مختصة لمواجهة التعقيد المتزايد للوظائف المصرفية واﻻحتياج إلى موافاة مستخدمي التقارير المالية بمعلومات مفيدة. ـ
El presente documento tiene por finalidad dar a conocer a las entidades oficiales y a otros interesados una estructura para la presentación de informes contables y financieros por los bancos que responde a las diversas normas y recomendaciones de instituciones autorizadas de forma que refleja la creciente complejidad de las funciones bancarias y la necesidad de facilitar datos útiles a los usuarios de los informes financieros.