٠١ - وفيما يلي مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة وبرامجها وإداراتها التي جرى تناولها بالتحليل في هذا التقرير والتي تضطلع أنشطتها على اﻷغلب بالمساعدة اﻹنسانية: إدارة الشؤون اﻹنسانية في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة، ومفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين، ومنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة )اليونيسيف(، ومنظمة اﻷغذية والزراعة، وبرنامج اﻷغذية العالمي، ومنظمة الصحة العالمية، وتضطلع مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين ومنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة وبرنامج اﻷغذية العالمي، نظرا لوﻻياتها، بنشاط تام في إجراءات المساعدة اﻹنسانية، وتأتي مشاركة منظمة اﻷغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية في المستوى الثاني من العمليات.
Las organizaciones, programas y departamentos del sistema de las Naciones Unidas analizados en el presente informe cuyas actividades consisten fundamentalmente en la prestación de asistencia humanitaria son: el Departamento de Asuntos Humanitarios de la Secretaría de las Naciones Unidas, el ACNUR, el UNICEF, la FAO, el PMA y la OMS. En virtud de sus mandatos, el ACNUR, el UNICEF y el PMA se dedican plenamente a la prestación de asistencia humanitaria. La participación de la FAO y la OMS se circunscribe al nivel secundario de sus operaciones.