٩١- وقدمت الرئيسة - المقررة، السيدة إيريكا - ايرين أ. دايس في بيانها اﻻفتتاحي عرضا مجمﻻ للتطورات التي حدثت في العام الماضي بالنسبة لقضايا السكان اﻷصليين.
19. En su declaración inicial, la Presidenta-Relatora, Sra. Erica-Irene Daes, presentó una visión general de la evolución de los acontecimientos durante el último año en lo que respecta a cuestiones relacionadas con los pueblos indígenas.