١ - في الدورة الثالثة للجنة التنمية المستدامة المعقودة في عام ١٩٩٥ سلمت اللجنة بأن &quot; الفصل ٥ من جدول أعمال القرن ٢١ والفصل الثالث من برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية يعزز أحدهما اﻵخر، ويشكﻻن معا وصفا شامﻻ ومستكمﻻ لما ينبغي عمله بشأن التفاعل بين السكان والبيئة والتنمية المستدامة &quot; )١(.
Español En su tercer período de sesiones, celebrado en 1995, la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible reconoció &quot; que el capítulo 5 del Programa 21 y el capítulo III del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo se reforzaban mutuamente y constituían una versión actualizada integral y convincente de lo que debía hacerse respecto a la relación entre población, medio ambiente y desarrollo sostenible &quot; 1.