١١- وبغية معرفة كيفية إمكان تنفيذ البيانات والتوصيات المذكورة أعﻻه تنفيذا عمليا، فقد فحص هذا التقرير بصورة دقيقة الخطة اﻻستراتيجية لبرنامج اﻷمم المتحدة المشترك ٦٩٩١-٠٠٠٢ والميزانية البرنامجية المقترحة ٦٩٩١-٧٩٩١، وقد اعتمدهما كلتيهما ووافق عليهما مجلس تنسيق البرنامج التابع لبرنامج اﻷمم المتحدة المشترك في تشرين الثاني/نوفمبر ٥٩٩١.
11. Para ver cómo se podrían aplicar en la práctica esas declaraciones y recomendaciones, en el presente informe se ha consultado el plan estratégico del ONUSIDA, 1996/2000 y el proyecto de presupuesto por programas para 1996-1997, que fueron aprobados y adoptados por la Junta de Coordinación del ONUSIDA en noviembre de 1995.