وفي ١ أيلول/سبتمبر ١٩٨٩ قررت القاضية بعد سماع صاحب البﻻغ وزوجته السابقة وطفليه وقف حقوق صاحب البﻻغ في الزيارة مؤقتا. وأوضحت أن هذه الخطوة ضرورية ﻷن صاحب البﻻغ تفوه بكثير من التعليقات المسيئة ذات اﻹيحاءات الجنسية لطفليه، وسألهما مرارا عن السلوك الجنسي ﻷمهما.
El 1º de septiembre de 1989 el juez, tras oír al autor, a su ex esposa y a los hijos, decidió suspender temporalmente los derechos de visita del autor, justificando la procedencia de dicha medida por haber hecho al autor numerosos comentarios acriminadores con connotaciones sexuales ( &quot; propos orduriers &quot; ) a sus hijos a los que preguntó repetidas veces sobre el comportamiento sexual de su madre.