أتشرف بأن أبلغكم أن الجمعية الوطنية للجمهورية التركية لقبرص الشمالية صدقـت باﻹجمـاع فــي ٨ آذار/مارس١٩٩٦، الذي يحتفل به العالم بأسره يوما دوليا للمرأة، على اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة التي اعتمدتها الجمعية العامة لﻷمم المتحدة في ١٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٧٩.
Tengo el honor de comunicar a Vuestra Excelencia que, el 8 de marzo de 1996, fecha en que se celebra en todo el mundo el Día Internacional de la Mujer, la Asamblea Nacional de la República Turca de Chipre Septentrional ratificó por unanimidad la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer, aprobada por la Asamblea General de las Naciones Unidas el 18 de diciembre de 1979.