ولذلك فإنه يجب على هيئة المواني أن تكون لها مقومات البقاء من الناحية المالية وأن تعمل بعقلية تجارية، بما في ذلك إقامة وحدات تجارية ذات استقﻻل ذاتي.
Así pues, la organización portuaria debe ser financieramente viable y operar sobre una base comercial, incluso mediante el establecimiento de unidades comerciales autónomas.