وأبلغت اللجنة الدول المتقدمة بطلبات ترغب فيها القيام بعمليات تصدير تتصل بالطاقة إلى جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية ﻷغراض إنسانية أنها ﻻ يمكنها أن توافق على توريد المنتجات المتصلة بالطاقة إلى البلد ﻷغراض التوزيع العام؛ بيد أنها أعربت، دون المساس بقرارها النهائي، عن استعدادها للنظر في طلبات اﻹذن بالشحنات لكميات محدودة جدا من الوقود التي تستهدف مستعملين نهائيين محددين من بين أكثر الجماعات المستضعفة من السكان المدنيين وﻷغراض إنسانية محضة.
El Comité advirtió a los Estados solicitantes que deseaban realizar exportaciones relacionadas con la energía a la República Federativa de Yugoslavia con fines humanitarios, que no estaban en condiciones de aprobar el suministro de productos relacionados con la energía al país para su distribución general. Sin embargo, sin perjuicio de su decisión final, el Comité se manifestó dispuesto a examinar las solicitudes de autorización de envíos de cantidades estrictamente limitadas de combustible destinadas a determinados usuarios entre los grupos más vulnerables de la población civil y con fines puramente humanitarios.