والجملة اﻷولى من المادة ١٢ متصلة بالمادة ١٣ ويمكن بالتالي دمجها مع هذه المادة ووضعها في الجزء السابع. أما فيما يتعلق بالجملة الثانية من المادة ١٢، فقد طلب تقديم ايضاحات حول التاريخ الذي ينبغي العودة إليه في تطبيق الحق في التعويض، علماً بأن القانون الدولي عادة ما ﻻ يطبق بأثر رجعي.
La primera oración del artículo 21 guardaba relación con el artículo 31 y, por lo tanto, podría combinarse con éste y figurar en la parte VII. En lo que respecta a la segunda oración del artículo 21, pidió que se aclarara hasta dónde en el pasado podía invocarse el derecho de indemnización, habida cuenta de que normalmente el derecho internacional no podía aplicarse con efecto retroactivo.