٢ - وتجدر اﻹشارة إلى أن العديد من اﻷنشطة الواردة في الفصل ٨ من جدول أعمال القرن ٢١ تتصل بشكل مباشر باﻷنشطة المقترحة في سياق الفصل ٤٠ )المعلومات الﻻزمة لعملية صنع القرار(، وﻻ سيما الفروع الخاصة بالبيانات والمعلومات وبالمؤشرات.
Cabe observar que muchas de las actividades que se mencionan en el capítulo 8 del Programa 21 están directamente relacionadas con actividades que también se proponen en el contexto del capítulo 40 (Información para la adopción de decisiones), en particular las secciones sobre datos e información y sobre indicadores.