١ - هذا التقرير مقدم عمﻻ بطلب مجلس اﻷمن الذي يقضي بأن أقدم، مرة واحدة على اﻷقل كل سنة، تقريرا عن التقدم المحرز بشأن الترتيبات اﻻحتياطية المتخذة مع الدول اﻷعضاء فيما يتعلق بمساهماتها الممكنة في عمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السﻻم S/PRST/1994/22)(.
El presente informe se ha preparado en cumplimiento de la solicitud formulada por el Consejo de Seguridad de que le presente un informe, al menos una vez al año, acerca de los progresos que se logren con los Estados Miembros en relación con los acuerdos de fuerzas de reserva y con su posible contribución a las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas (S/PRST/1994/22).