وفي الوقت نفسه، نظرت لجنة التنمية المستدامة في تقرير لجنة مصادر الطاقة المتعلق بدورتها اﻻستثنائية، وقدمت بدورها إلى المجتمع الدولي توصيات محددة ﻻتخاذ اجراء بشأنها؛ ولكن يتحتم النظر إلى هذه النقطة من واقع أن لجنة التنمية المستدامة ﻻ تنظر عادة في تقارير لجنة مصادر الطاقة إﻻ في حاﻻت معينة منها، على سبيل المثال، تسخير الطاقة ﻷغراض التنمية الريفية التي تجري مناقشتها في إطار الفصل ١٤ من جدول أعمال القرن ٢١.
Mientras tanto, el informe del Comité sobre su período extraordinario de sesiones fue examinado por la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible, que a su vez formula recomendaciones concretas para la adopción de medidas por la comunidad internacional, pero hay que tener presente que la Comisión no examina normalmente los informes del Comité, salvo en casos especiales como el relativo a la energía para el desarrollo rural, examinado en relación con el capítulo 14 del Programa 21.