وفي كانون اﻷول/ديسمبر، قامت مجموعة مسلحة من الفدائيين المدنيين بشن هجوم باﻷسلحة النارية في الليلة ما بين يومي ١١ و٢١ كانون اﻷول/ديسمبر على مسكن أحد المرشحين ﻻنتخابات الرئاسة وهو السيد ليون جون، لكن الهجوم لم يسفر عن وقوع ضحايا.
En diciembre, un comando de civiles armados abrió el fuego durante la noche del 11 al 12 de diciembre contra la residencia de uno de los candidatos a las elecciones presidenciales, el Sr. León Jeune, sin causar víctimas.