ولإبراز هذا اﻻشتراط اﻷخير قام فريق ثان لرصد الصادرات والواردات، في أيار/مايو ١٩٩٦، بعمليات تفتيش في مرافق لها صلة باستيراد البضائع في العراق.
A fin de reforzar este último requisito, en mayo de 1996 un segundo equipo de vigilancia de las importaciones y exportaciones, EXIM-2, realizó inspecciones en instalaciones en el Iraq vinculadas a la importación de mercaderías.