ويتعين أن تكون هذه الترتيبات جاهزة للجلسة اﻻفتتاحية للمجلس الدائم المشترك التي ستعقد في موعد ﻻ يتجاوز أربعة أشهر من توقيع هذا اﻻتفاق.
Esos arreglos estarán vigentes en la reunión inaugural del Consejo Conjunto Permanente, que se celebrará a más tardar dentro del plazo de cuatro meses después de la firma de la presente Acta.