وهكذا فإن نسبة الموظفين الذين يعيشون في فرنسا وهي نسبة ضئيلة نسبيا رغم ما هو مُتصور من انخفاض اﻷسعار هناك، تنم بشدة عن وجود موانع قانونية تحول بالفعل دون اﻹقامة في فرنسا وتؤثر تأثيرا كبيرا على قرارات الموظفين المتصلة بالمسكن.
El hecho de que el porcentaje de funcionarios que vive en Francia sea relativamente bajo, pese a que los precios supuestamente sean más bajos en ese país, hace suponer que los obstáculos jurídicos para residir en Francia son reales y que influyen de forma significativa en los funcionarios a la hora de elegir su lugar de residencia.