٦ - تلك هي الخلفية التي ﻻ تزال اللجنة اﻻستشارية، منذ أيار/ مايو، تستعرض في إزائها المقترحات الواردة في مختلف الوثائق التي قدمها اﻷمين العام.
En ese contexto la Comisión Consultiva ha estado examinando desde mayo de 1995 las propuestas contenidas en los diversos documentos presentados por el Secretario General.