وقرر المصرف أن يمنحها قرضا قيمته ٥٠ روبية )١,٥ دوﻻر مــن دوﻻرات الوﻻيات المتحدة(، وذهب معها أحــــد اﻷشخاص لتشتري أنواعا من الخضروات مثل الكزبرة، والنعناع، والزنجبيل، والثوم، والفلفل.
El banco decidió otorgarle un préstamo de 50 rupias (1,50 dólares de los EE.UU.) y alguien la acompañó a comprar mezclas de especias verdes, como cilantro, menta, jengibre, ajo y chiles.