بيد أن اللجنة تﻻحظ أن اﻹذن المتعلق بتلك الفترة قد أعطي قبل بداية كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥، ومن ثم فهي ﻻ تفهم كيف تعذر البدء في عملية الشراء قبل نهاية مدة الوﻻية.
El Comité observa, no obstante, que la autorización correspondiente al período se concedió antes de principios de diciembre de 1995, por lo que no puede entender por qué no se inició el proceso de adquisiciones antes de que finalizara el período del mandato.