وجرى تصميم هيكل برنامج عمل المعهد لفترة السنتين بحيث يشتمـــل على اﻻعتبارات المنبعثة من أهداف معينة حددها مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية )ريو دي جانيرو، ١٩٩٢(؛ والمؤتمر العالمي لحقوق اﻹنسان )فيينا، ١٩٩٣(؛ والمؤتمر الدولي للسكان والتنمية )القاهرة، ١٩٩٥(؛ وكذلك اﻷهداف التي حددها مؤتمر اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية، الموئل الثاني، اسطنبول )حزيران/يونيه ١٩٩٦(.
El programa de trabajo del Instituto para el bienio también se estructuró con miras a incorporar las consideraciones emanadas de los objetivos concretos establecidos por la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo (Río de Janeiro, 1992), la Conferencia Mundial de Derechos Humanos (Viena, 1993) y la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo (El Cairo, 1994); así como los objetivos trazados por la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos (Hábitat II) (Estambul, junio de 1996).