ورغم اتخاذ عدة مبادرات في سائر أرجاء العالم من جانب الحكومات والمنظمات الدولية، فقد حدث انخفاض عام في تنمية مصادر الطاقة المتجددة بسبب انخفاض أسعار النفط والسياسات التي اتبعتها بعض البلدان الصناعية الرئيسية.
Si bien los gobiernos y las organizaciones internacionales han adoptado varias iniciativas a nivel mundial, en general, el aprovechamiento de las fuentes de energía renovables se ha retrasado como resultado del descenso de los precios del petróleo y de las políticas aplicadas en algunos de los principales países industrializados.