١٩٥ - ورحبت اللجنة بانفصال وزارة النهوض بالمرأة عن وزارة اﻷسرة وﻻحظت أن الوزارة ترمي إلى تعزيز إدماج قضايا الجنسين في جميع سياسات وبرامج الحكومة والسلطات المحلية التي اعترفت بذلك بأن الفوارق بين الجنسين تمثل أحد اﻷبعاد اﻷساسية في جميع مجاﻻت الحياة الخاصة والعامة.
El Comité acogió con satisfacción la separación del Ministerio para el Adelanto de la Mujer del Ministerio de la Familia y tomó nota de que el Ministerio tenía como objetivo promover la incorporación del género en todas las políticas y los programas del Gobierno y de las autoridades locales y, por consiguiente, reconocía el género como una dimensión fundamental en todas las esferas de la vida pública y privada.