وأوضحت الدولة الطرف فضﻻ عن ذلك أن رابطة الجنود السنغاليين السابقين في الجيش الفرنسي قدمت إلى المحكمة اﻹدارية في باريس طلبا بإعادة تسوية المعاشات التقاعدية العسكرية، وأن المحكمة اﻹدارية تنظر اﻵن في هذا الطلب.
El Estado Parte agregó que una asociación de antiguos soldados senegaleses del ejército francés había presentado una solicitud de reajuste de las pensiones militares ante el Tribunal Administrativo de París, que estaba estudiando el caso.