يستجيب هذا التقرير لمقرر المجلس التنفيذي ١٩٩٦/٢ )E/ICEF/1996/12، )الجزء اﻷول((، الذي اعتمد في الدورة العادية اﻷولى في كانون الثاني/يناير ١٩٩٦، والذي طلب إلى اﻷمانة أن تقدم إلى الدورة السنوية للمجلس التنفيذي لعام ١٩٩٦ إطارا مفاهيميا، يتضمن مبادئ توجيهية ومنهجيات، لتدخﻻت الطوارئ لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة.
El presente informe se ha preparado en respuesta a la decisión 1996/2 de la Junta Ejecutiva (E/ICEF/1996/12 (Part I)), adoptada en su primer período ordinario de sesiones, celebrado en enero de 1996, en la que pidió a la secretaría que le presentara, en su período de sesiones anual de 1996, un marco conceptual, incluidos principios rectores y metodologías, para las intervenciones de emergencia del UNICEF.