٩٠٣- ولتخفيف الجوع في حاﻻت الطوارئ وفي سياق تدابير اﻷمن الغذائي على المدى الطويل في البلدان النامية، تمنح ألمانيا مساعدات غذائية واسعة على أسس ثنائية، من خﻻل الجماعة اﻷوروبية والمنظمات الدولية )في عام ٤٩٩١ بلغت قيمتها اﻹجمالية ٢,٣٤٥ مليون مارك ألماني(.
309. Con objeto de aliviar el hambre en las situaciones de emergencia y en el marco de medidas de seguridad alimentaria a largo plazo en los países en desarrollo, Alemania presta un gran volumen de asistencia alimentaria por la vía bilateral y por conducto de la Comunidad Europea y de organizaciones internacionales (en 1994 por un valor total de 543,2 millones de marcos)