وفي هذا الصدد، تود المقررة الخاصة أن تسترعي اهتمام حكومة اليابان إلى تقرير اﻷمين العام المتعلق بإنشاء المحكمة الجنائية الدولية الخاصة بيوغوسﻻفيا السابقة )S/25704( الذي تنص الفقرتان ٤٣ و٥٣ منه على ما يلي:
En este sentido, la Relatora Especial desearía señalar a la atención del Gobierno del Japón el informe del Secretario General sobre el establecimiento del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia (S/25704), en cuyos párrafos 34 y 35 se dice lo siguiente: