وحسب قائد الجيش الوطني الرواندي في هذا القطاع، لجأ مرتكبو جريمة قتل المﻻزم إلى هاتين القريتين، ثم أطلقوا النار على ما يبدو على جنود الجيش الوطني الرواندي الذين أُوفدوا إلى مكان الحادثة.
Según el comandante del APR del sector, los autores del asesinato del alférez se habrían refugiado en estas aldeas, y posteriormente abrieron fuego contra los soldados del APR enviados al lugar.