٩٠١- ويعرب الممثل الخاص، وهو يعتزل مهامه، عن فائق تقديره لجﻻلة ملك كمبوديا، وللحكومة الملكية الكمبودية، ولمدير ومسؤولي مكتب مركز حقوق اﻹنسان في كمبوديا، وللمسؤولين في مركز حقوق اﻹنسان في جنيف ونيويورك، ولممثل اﻷمين العام في كمبوديا، ولبرامج اﻷمم المتحدة وصناديقها ووكاﻻتها الممثلة في كمبوديا، ولمتطوعي اﻷمم المتحدة العاملين في مختلف أرجاء البﻻد، وﻷعضاء السلك الدبلوماسي في بنوم بنه، وﻷعضاء المنظمات غير الحكومية المعنية بحقوق اﻹنسان في كمبوديا، ولشعب كمبوديا الباسل الذي سوف يكن له الممثل الخاص على الدوام خالص اﻻعجاب والعطف.
109. Al despedirse, el Representante Especial rinde profundo homenaje a Su Majestad el Rey de Camboya, al Gobierno Real de Camboya, al Director y funcionarios de la oficina del Centro de Derechos Humanos en Camboya, a los funcionarios del Centro de Derechos Humanos en Ginebra y Nueva York, al Representante del Secretario General en Camboya, a los programas, fondos y organismos de las Naciones Unidas representados en Camboya, a los Voluntarios de las Naciones Unidas que han prestado servicios en el país, a los miembros del cuerpo diplomático en Phnom Penh, a los miembros de las organizaciones no gubernamentales de derechos humanos en Camboya y al valiente pueblo de Camboya que siempre será digno de la admiración y el afecto del Representante Especial.