وتمثلت المرحلة اﻷولى في تحديد اﻷماكن التي دفنت فيها البراميل؛ بينما تمثلت المرحلة الثانية في استخراج هذه البراميل دون إحداث أية كارثة بيئية؛ أما المرحلة الثالثة، فشملت اختبار المواد وتحديد طبيعتها؛ بينما شملت المرحلة الرابعة التخلص من النفايات.
La primera etapa consistía en la determinación de los lugares en que se hallaban enterrados los barriles; la segunda etapa consistía en la recuperación de los barriles sin causar un desastre ecológico; la tercera etapa comprendía el ensayo del material y la determinación de su composición, y la cuarta etapa comprendía la eliminación de los desechos.