ومع أن ترتيبات اﻷمن في مراكز اﻻقتراع العادية كانت مرضية بصورة عامة، حدثت مشاكل كثيرة تتعلق بالسيطرة على الجماهير الغفيرة وسﻻمة الناخبين في بعض مراكز اﻻقتراع الغيابي وتعين وقف أو تمديد التصويت لفترة من الزمن.
Si bien las medidas de seguridad en los colegios electorales ordinarios eran en general satisfactorias, en algunos de los colegios para ausentes se registraron problemas importantes para controlar a la multitud y garantizar la seguridad de los votantes, y las votaciones tuvieron que suspenderse durante algún tiempo o prolongarse.