٢ - وطلبت الجمعية العامة في نفس القرار إلى برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي أن يقوم، بالتعاون مع الحكومات، بمواصلة التنفيذ لجميع أحكام القرار ٤٩/١٢٢ تنفيذا كامﻻ بغية تشغيل برنامج المساعدة التقنية للدول الجزرية الصغيرة النامية وشبكة المعلومات للدول الجزرية الصغيرة النامية.
En la misma resolución, la Asamblea General pidió al Departamento de Asuntos Económicos y Sociales y al Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) que, en cooperación con los gobiernos, siguieran aplicando todas las disposiciones de la resolución 49/122 a fin de hacer operacionales el programa de asistencia técnica a los pequeños Estados insulares en desarrollo (SIDSTAP) y la red de información de los pequeños Estados insulares en desarrollo (SIDSNET).