&quot; إن الزيادة الكبيرة في تدفقات رؤوس اﻷموال إلى اﻷسواق الناشئة قد أسهمت في تحقيق نمو اقتصادي مستدام، إﻻ أنها قد أفضت أيضا إلى تعقيد إدارة وتنظيم اﻻقتصاد الكلي.
Si bien el incremento espectacular de las corrientes de capital hacia los mercados emergentes ha contribuido a un crecimiento económico sostenido, también ha complicado la gestión macroeconómica.