ويفضل التعبير &quot; اﻻتجار باﻷطفال &quot; على &quot; بيع اﻷطفال &quot; ، ﻷن العمل غير المشروع يتسم ﻻ بوجود تعويض مالي، بل بالتنازل عن حدث إلى طرف ثالث من جانب الذين يتولون الرعاية القانونية للطفل، أو احتياز طرف ثالث لحدث دون موافقة اﻷوصياء الشرعيين على الطفل، ﻷغراض اﻻستغﻻل اﻻقتصادي أو الجنسي، أو التبني غير المشروع، أو انتزاع أجهزة أو ألياف أو مواد بدنية منه.
Se habla de tráfico de niños y no venta de niños, porque lo que caracteriza la acción incriminada no es la existencia de una compensación pecuniaria, sino la cesión de un menor a un tercero por parte de quienes tienen legalmente su guarda, o la apropiación de un menor por un tercero sin el consentimiento de los guardadores legales, con la finalidad de su explotación económica o sexual, de su adopción fraudulenta o de la extracción de órganos, tejidos o material anatómico.