٧ - اتسم تطور الحالة السياسية، منذ انقﻻب ٢٥ تموز/يوليه ١٩٩٦، بعزم النظام الجديد على توطيد سلطته واﻻستجابة للمطالب التي فرضتها بلدان المنطقة دون اﻹقليمية لكي تُرفع الجزاءات.
Desde el golpe de Estado del 25 de julio de 1996, la evolución de la situación política ha estado marcada por la voluntad del nuevo régimen de consolidar su poder y satisfacer las exigencias planteadas por los países de la subregión a fin de levantar las sanciones.