وقد تم إغفال الجزء اﻷعظم من التوصيات التي قدمها الممثل الخاص بشأن اتخاذ &quot; تدابير نشيطة وابتكارية في إدارة مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف لمواجهة الصعوبات المشار اليها )في تقرير مكتب المركز في كمبوديا( والمفصﱠلة في العروض التي قدمها الممثل الخاص )E/CN.4/1995/87/Add.1، صفحة ٧١، فقرة ٧٤(.
Las recomendaciones del Representante Especial de que se adopten &quot; medidas activas y creadoras en el seno de la administración de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra para superar las dificultades expuestas &quot; [en el informe de la oficina del Centro en Camboya] y detalladas posteriormente en las exposiciones hechas por el Representante Especial (E/CN.4/1995/87/Add.1, pág. 18), no se han seguido en su mayor parte.