٣٧ - وذكﱠرت السيدة كورتي اللجنة باقتراحها الذي كانت قدمته إلى المديرة التنفيذية لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان في أعقاب المؤتمر الدولي للسكان والتنمية، بأن يعمل صندوق اﻷمم المتحدة للسكان مع اللجنة للنظر في آثار برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية على حقوق اﻹنسان وعﻻقته بعمل اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة والهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق اﻹنسان.
La Sra. Corti recordó al Comité la propuesta que había hecho a la Directora Ejecutiva del Fondo de Población de las Naciones Unidas (FNUAP), después de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo, de que el FNUAP trabajara con el Comité para estudiar las repercusiones que tendría el Programa de Acción de la Conferencia en materia de derechos humanos y su importancia para la labor del Comité y de los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos.