٦ - وفيما يتعلق بالمهمة الثانية وهي إنشاء وتشغيل نظام للرصد والتحقق المستمرين ﻻمتثال العراق بالتزامه بعدم حيازة مواد محظورة من جديد فقد وضعت آخر لَبِنة في بناء آلية مراقبة متعددة الطبقات لتقصي ظهور أي أسلحة محظورة على العراق من جديد، وهي آلية مراقبة الصادرات والواردات.
En cuanto a la segunda tarea, la creación y puesta en marcha de un sistema de vigilancia y verificación permanentes del cumplimiento por el Iraq de su obligación de no volver a adquirir los elementos prohibidos, última pieza de un mecanismo múltiple de control para detectar todo caso de reaparición de las armas prohibidas en el Iraq, se ha establecido un sistema de control de las exportaciones e importaciones.