أتشرف بإفادتكم بأن رسالتكم المؤرخة ٩٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٦٩٩١ (S/1996/888) بشأن قراركم تعيين السيد ريموند كريتين من كندا مبعوثا خاصا لكم إلى منطقة البحيرات الكبرى عرضت على أعضاء المجلس.
Tengo el honor de informarle de que su carta de fecha 29 de octubre de 1996 (S/1996/888) relativa a su decisión de designar al Sr. Raymond Chétien, del Canadá, como su Enviado Especial para la región de los Grandes Lagos ha sido señalada a la atención de los miembros del Consejo, quienes han acogido complacidos la decisión.