وفي خريف عام ١٩٩٤، أجرت اللجنة استعراضا شامﻻ لجميع المعلومات والبيانات التي تم الحصول عليها عن طريق عمليات التفتيش والمحادثات التقنية مع العراق واﻻتصاﻻت مع الحكومات الداعمة.
En el otoño de 1994, la Comisión realizó un examen completo de toda la información y los datos obtenidos mediante inspecciones, conversaciones técnicas con el Iraq, y la interacción con los gobiernos que prestaban apoyo.