لقد أحاط الفريق العامل علماً باﻻحصاءات التي تفيد بأنه لم يتم احتجاز أحد في إطار قانون اﻷمن الوطني - أي بصفة سجين سياسي - إﻻ أنه ﻻحظ مع ذلك أن القانون المسمى بقانون &quot; اﻹخﻻل بالنظام العام &quot; )Public Offence Act( والذي ﻻ يتعلق من حيث المبدأ إﻻ بمخالفات القانون العام، يطبﱠق على المخالفات التي تندرج بشكل واضح ضمن إطار قانون اﻷمن الوطني.
El Grupo de Trabajo ha tomado nota de las estadísticas según las cuales ninguna persona está detenida en virtud de la Ley de seguridad nacional -es decir, en calidad de preso político- pero ha comprobado por otra parte que la Ley sobre “perturbación del orden público” (Public Offence Act), que sólo concierne en principio a infracciones de derecho común, se aplica a infracciones relacionadas claramente con la ley de seguridad nacional.