بناء على توجيهات من حكومتي، لي الشرف أن أعلم سيادتكم أنه بتاريخ ١٠ أيار/مايو ١٩٩٦ أوقف زورق دورية، يحمل علم الكويت وعلم اﻷمم المتحدة، اللنج )الزورق البخاري( الهندي Ragenery Jute الذي كان يبحر في خور عبد الله متجها الى ميناء خور الزبير قرب العوامة )١٧( داخل المياه اﻹقليمية العراقية.
Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, cúmpleme informarle de que el 10 de mayo de 1996 un guardacostas con los pabellones de Kuwait y de las Naciones Unidas interceptó a una lancha de la India, la Ragenery Jute, que navegaba por la zona del Khor Abdullah con rumbo al Puerto del Khor al-Zubayr, en las proximidades de la boya No. 17, dentro de las aguas territoriales iraquíes.