&quot; وإذ يحيط علما أيضا بتقريــر اﻷمين العام المؤرخ ١٧ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦ (S/1996/1045) الذي يتضمن مجمﻻ للتدابير الﻻزمة للتحقق من اتفاق وقف إطﻻق النار وباﻹضافتين لذلك التقرير المؤرختين ٢٣ و ٣٠ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦ )S/1996/1045، Add.1 و Add.2(، وإذ يحيط علما بأن وقف إطﻻق النار سيدخل حيز النفاذ في التاريخ الذي تكون فيه آلية لﻷمم المتحدة جاهزة في موقعها بكامل قدرتها التنفيذية.
Tomando nota también del informe del Secretario General de fecha 17 de diciembre de 1996 (S/1996/1045), en el que se exponen las medidas necesarias para la verificación del Acuerdo sobre el Definitivo Cese al Fuego, y de las adiciones a ese informe de fechas 23 y 30 de diciembre de 1996 (S/1996/1045 y Add.1 y Add.2), y tomando nota de que la cesación del fuego entrará en vigor en la fecha en que el mecanismo de las Naciones Unidas esté funcionando a plena capacidad,