٤٣ - ورغم أن عمل المحكمة الدولية ما زال في مرحلة البدء فإن هناك حاجة أيضا إلى التحضير لﻵثار الطويلة اﻷجل المترتبة على ذلك العمل وفي هذا الصدد، تطلب اللجنة اﻻستشارية أن يتضمن التقرير المقبل لﻷمين العام عن تمويل المحكمة الدولية معلومات و/أو مقترحات تتعلق في جملة أمور باﻻحتياجات الطويلة اﻷجل لتنفيذ اﻷحكام فضﻻ عن حماية الشهود.
Aunque el Tribunal Internacional sólo ahora comienza a llevar adelante su labor, existe también la necesidad de prepararse para las consecuencias a largo plazo de su cometido. A ese respecto, la Comisión Consultiva pide que en su próximo informe sobre la financiación del Tribunal Internacional el Secretario General presente información o propuestas respecto, entre otras cosas, de las necesidades a largo plazo para la ejecución de sentencias y la protección de testigos.