١٦٦ - وقد بدأت اﻹبادة المتعمدة للسكان الجورجيين المدنيين في إطار مساعدة نشطة من العمﻻء والمحرضين والمتواطئين، وهؤﻻء يتضمنون آﻻفا من المرتزقة اﻷجانب، الذين يزيد عددهم مرتين عن عدد الوحدات اﻷبخازية ذاتها. وتمثلت هذه اﻹبادة في القضاء على أعداد كبيرة من السكان، والتعذيب، والحرق، والشنق، واﻻغتصاب، وقصف المناطق اﻷهلية بالقنابل بشكل منتظم، وتدمير المستشفيات والمدن والقرى.
El genocidio premeditado de la población civil georgiana se puso en marcha con la asistencia activa de agentes provocadores y cómplices, incluidos miles de mercenarios extranjeros, cuyo número era más del doble del de las propias unidades abjasias, y se materializó en el exterminio, las torturas, los incendios, los ahorcamientos, las violaciones, los bombardeos sistemáticos de zonas habitadas y la destrucción de hospitales, pueblos y aldeas.