٥ - تؤيد الخطوات الﻻحقة المتوخاة في اﻻتفاق المقترح وفي الفقرة ٢٤٦ من تقرير المجلس، بالصيغة التي أقرتها اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية في الفقرة ٣٢ من تقريرها)٦(، وتحقيقا لهذه الغاية، تحث حكومات الدول اﻷعضاء المعنية على إجراء مناقشات مباشرة بغية حل المسائل المالية القائمة فيما يتعلق بالمشتركين السابقين الذين هم من مواطني تلك الدول أو المقيمين فيها إقامة دائمة؛
5. Hace suyas las nuevas medidas previstas en el acuerdo propuesto y en el párrafo 246 del informe del Comité Mixto, que la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto hizo suyas en el párrafo 32 de su informe6, y, con ese fin, insta a los gobiernos de los Estados Miembros de que se trata a que entablen conversaciones directas con objeto de resolver las cuestiones financieras que se plantean respecto de los ex afiliados que son ciudadanos o residentes permanentes de esos Estados;