وبينما تشتمل اتفاقية عام ٢٥٩١ على قائمة شاملة بالمطالبات البحرية، تعتمد مشاريع المواد نهجاً مختلطاً من النص على تعريف لمصطلح &quot; المطالبة البحرية &quot; إلى جانب التعبير العام &quot; مثل &quot; ، فتتيح بعض المرونة ولكنها تدخل في الوقت نفسه مع قائمة المطالبات البحرية التالية عنصر القياس.
Mientras que el Convenio de 1952 contiene una lista exhaustiva de créditos marítimos, en cambio el proyecto de artículos adopta la fórmula mixta de proporcionar una definición del término &quot; crédito marítimo &quot; y añadir la palabra &quot; como &quot; de alcance general, lo que, además de ofrecer cierta flexibilidad, introduce un elemento de ejusdem generis como consecuencia de la lista de créditos marítimos que se incluye a continuación de la definición.