إن اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات، في جلستها ٥٣ المعقودة في ٩٢ آب/أغسطس ٦٩٩١، إذ تشير إلى قرارها ٥٩٩١/٢٢ المؤرخ ٤٢ آب/أغسطس ٥٩٩١ الذي كررت فيه توصيتها بأن تعين لجنة حقوق اﻹنسان مقرراً خاصاً ﻹعداد تقرير عنوانه &quot; اﻻعتراف باﻻنتهاكات الجسيمة الواسعة النطاق لحقوق اﻹنسان التي ترتكب بناء على أوامر من حكومات أو بإذنها بوصفها جريمة دولية &quot; ، وإذ تشير أيضا إلى مقرر اللجنة ٦٩٩١/٥٠١ المؤرخ ٩١ نيسان/أبريل ٦٩٩١ الذي قررت فيه اللجنة بدون تصويت أن ترجئ البت في إحالة هذا الطلب إلى المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي لكي تتمكن من مراعاة أعمال هيئات اﻷمم المتحدة اﻷخرى في هذا الميدان، بما في ذلك أعمال لجنة القانون الدولي، واعتقاداً منها أن ورقة عمل موسعة عن الموضوع من شأنها أن تسهم في تحسين فهم الموضوع وأنها لن تشكل تدخﻻً في أعمال هيئات اﻷمم المتحدة اﻷخرى، قررت، بدون تصويت، أن ترجو من السيد ستانيسﻻف تشيرنيشنكو أن يقوم، دون أن تترتب على ذلك آثار مالية، بإعداد ورقة عمل موسعة عنوانها &quot; اﻻنتهاكات الجسيمة الواسعة النطاق لحقوق اﻹنسان التي ترتكب بناء على أوامر من حكومات أو بإذنها بوصفها جريمة دولية &quot; ؛ وقررت أن تقدم ورقة العمل الموسعة في وقت يتيح للجنة الفرعية النظر فيها في دورتها التاسعة واﻷربعين.
En su 35ª sesión, celebrada el 29 de agosto de 1996, la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías, recordando su resolución 1995/22, de 24 de agosto de 1995, en la que había reiterado su recomendación de que la Comisión de Derechos Humanos nombrara un relator especial para que preparara un informe titulado &quot; Reconocimiento de las violaciones manifiestas y masivas de los derechos humanos perpetradas por orden de los gobiernos o con su aprobación como crímenes internacionales &quot; , recordando también la decisión 1996/105 de la Comisión, de 19 de abril de 1996, en que la Comisión decidió, sin votación, aplazar la transmisión de esa solicitud al Consejo Económico y Social a fin de poder tener en cuenta la labor de otros órganos de las Naciones Unidas en esta esfera, incluida la Comisión de Derecho Internacional, y convencida de que un documento de trabajo ampliado sobre la cuestión contribuiría a una mejor comprensión del asunto y no interferiría con la labor de otros órganos de las Naciones Unidas, decidió, sin votación, pedir al Sr. Stanislav Chernichenko que preparara, sin que ello tuviera consecuencias financieras, un documento de trabajo ampliado que se titularía &quot; Reconocimiento de las violaciones manifiestas y masivas de los derechos humanos perpetradas por orden de los gobiernos o con su aprobación como crímenes internacionales &quot; ; y presentar el documento de trabajo ampliado a tiempo para que la Subcomisión lo examinara en su 49º período de sesiones.