٦٦- وتتعلق المعهلومات أيضاً بالعوامل اﻻجتماعية الشديدة الترسخ في المجتمع وعند النساء أنفسهن الﻻئي هن، على ما يعتقد، السبب اﻷول في إدامة هذه الممارسة.
66. Las informaciones hacen asimismo referencia a los factores sociales, profundamente arraigados en la sociedad y en las propias mujeres, que, según se cree, son la causa principal de que no se haya podido erradicar esta práctica.