وقيود النمو الهيكلية موصوفة بوضوح أعﻻه وهي: التركيز الضيق على إنتاج السلع اﻷولية الذي يزيد من قابلية اﻻقتصاد للتأثر بتغيرات أسعار السوق العالمية؛ واﻻضطرابات المناخية.
Las limitaciones estructurales del crecimiento ya se han señalado con claridad: la estricta concentración en la producción del sector primario, que aumenta la vulnerabilidad de la economía en relación con las variaciones de los precios del mercado mundial y los cambios climáticos.