وﻻ بد عند النظر في المقرر المتعلق بالتدابير المتخذة بشأن اﻵثار السلبية المحتملة لبرنامج اﻻصﻻح على اقل البلدان نمواً والبلدان النامية المستوردة الصافية لﻷغذية من توخي ]اتخاذ إجراءات ملموسة لصالح أقل البلدان نمواً هذه والبلدان النامية المستوردة الصافية لﻷغذية المؤهلة للحصول على المعاملة التفضيلية والمساعدة نتيجة لهذا المقرر[ ]تطبيقها بفعالية[. ]وينبغي اعتماد تدابير مﻻئمة أيضا لتخفيف اﻵثار الضارة ﻻتفاقات جولة أوروغواي على البلدان النامية وبخاصة على أقل البلدان نمواً[.[
Cuando se examine la decisión sobre las medidas relativas a los posibles efectos negativos del programa de reforma en los países menos adelantados y los países en desarrollo que son importadores netos de alimentos, [deben adoptarse medidas concretas en favor de esos PMA y de los países en desarrollo importadores netos de alimentos que reúnen los requisitos para recibir un trato preferencial y asistencia a tenor de dicha decisión] [debe dársele debido cumplimiento]. [Deben adoptarse asimismo medidas adecuadas para mitigar las consecuencias negativas de los Acuerdos de la Ronda Uruguay sobre los países en desarrollo y en particular los PMA].]