٦٤ - ويﻻحظ قسم التحقيق الصعوبة الكامنة هنا، نظرا ﻷن التقارير المقدمة سابقا بشأن هذا الموضوع من مراجعي الحسابات الداخليين في عام ٤٩٩١، ومن هيئة التحقيق التابعة للمركز في عام ٥٩٩١، ومن مكتب المراقبة الداخلية بتاريخ نيسان/أبريل ٧٩٩١، تشير جميعها إلى وجود تضارب في المصالح.
La Sección de Investigaciones observa la dificultad que entraña esta conclusión, dado que en los informes anteriores sobre el particular presentados por los auditores internos en 1994, por el grupo de investigación del Centro en 1995 y por la Oficina de Servicios de Supervisión Interna en abril de 1997, se ha señalado que existía un conflicto de intereses.