وبما أن السفر البري كان مقصورا على ساعات النهار كما أن الرحلة من بوجومبورا إلى نغوزي تستغرق نحو ثﻻث ساعات، ظل الوقت متاحا للعمل الميداني ضيقا للغاية.
Debido a que los viajes por carretera estaban limitados a las horas diurnas y el trayecto desde Bujumbura a Ngozi toma aproximadamente tres horas, el tiempo disponible para las operaciones sobre el terreno era extremadamente limitado.