٢٣ - وتعالج تنمية الموارد البشرية وبناء القدرات برامج البحث والمراقبة على السواء، وتشمل عناصر التعليم والتدريب والمساعدة التقنية، كما تشمل المساعدة الرأسمالية من أجل دعم الهياكل اﻷساسية وتطويرها.
El desarrollo de los recursos humanos y de la capacidad se centran en los programas de investigación y observación, que se deben aplicar en los planos de la educación, la formación y la asistencia técnica y en la asistencia en forma de capital para el apoyo y el desarrollo de infraestructuras.