وتتحمل أقوى البلدان، على وجه الخصوص، قدراً كبيراً من المسؤولية في تنسيق سياسات اﻻقتصاد الكلي لضمان اطار بيئة دولية مستقرة ويمكن التنبؤ بها من أجل التشجيع على تنمية بشرية مستدامة وتنشيطها وتعزيزها )E/CN.4/1995/11، الفقرتان ٠٥ و٧٥(.
Incumbe en particular a los países más poderosos la principal responsabilidad de coordinar las políticas macroeconómicas que garanticen un entorno internacional estable y previsible, con objeto de fomentar, estimular y promover el desarrollo humano sostenible (E/CN.4/1995/11, párrs. 50 y 57).