ونظرا ﻷن المناجم الصغيرة تقع عموما خارج نطاق أنشطة منظمات أرباب العمل والعمال - التي لها في القطاع الكبير المنظم حقوق والتزامات وتؤثر في عمليات التعدين - فذلك معناه أن على الدولة أن تتحمل جميع المسؤوليات عن إدارة التعدين الصغير النطاق.
El hecho de que las minas en pequeña escala suelen estar fuera del ámbito de las actividades de las organizaciones de empleadores y de obreros, que en el amplio sector estructurado tienen derechos, obligaciones e influencia en las actividades mineras, significa que el Estado tiene que asumir todas las responsabilidades de gestión de la minería en pequeña escala.