السيد كمال )باكستان( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية(: لقد أعرب وفدي عن وجهات نظره حيال الوضع في أفغانستان بتفصيل شديد - في الجلسات العامة للجمعية خﻻل مناقشتها العامة في شهر تشرين اﻷول/ اكتوبر، وفي مجلس اﻷمن في شهر تشرين اﻷول/اكتوبر أيضا، وفي اجتماع الدول اﻹقليمية والدول اﻷخـرى التي لها نفـــوذ في أفغانستان الذي عقده اﻷمين العام في هذا المبنى فــي شهر تشرين الثاني/نوفمبر - وبالتالي ﻻ حاجة الى تكرارها.
Sr. Kamal (Pakistán) (interpretación del inglés): Las opiniones de mi delegación sobre la situación en el Afganistán ya han sido expuestas con mayor detalle ante el pleno de esta Asamblea durante el debate general, en octubre, ante el Consejo de Seguridad, también en octubre, y en la reunión de los Estados de la región y otros Estados con influencia en el Afganistán que el Secretario General convocó en este edificio en noviembre, por lo que no es necesario repetirlas.