- جمهورية غينيا اﻻستوائية - جمهورية الكاميرون - جمهورية الكونغو المجتمعون في ٢ و ٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦ في برازافيل، بعد أن تدارسنا المشاكل الخطيرة المتصلة بالسﻻم واﻷمن في وسط افريقيا، ﻻ سيما الحالة في منطقة البحيرات العظمى.
Nosotros, los Jefes de Estado y de Gobierno de los países miembros del Comité Consultivo Permanente de las Naciones Unidas encargado de las cuestiones de seguridad en el África central, a saber, Angola, Burundi, el Camerún, el Chad, el Congo, el Gabón, Guinea Ecuatorial, la República Centroafricana, Santo Tomé y Príncipe y el Zaire, reunidos en Brazzaville los días 2 y 3 de diciembre de 1996, tras haber examinado los graves problemas vinculados a la paz y la seguridad en el África central, y en particular, la situación en la región de los Grandes Lagos.