)ل( كان مجموع نفقات البرامج الميدانية التي تكبدها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ٢٥٧,٤ ١ مليون دوﻻر في عام ١٩٩٥ )الموارد المركزية زائدا الصناديق زائدا الصناديق المدارة( وهو ما يزيد بنسبة ١ في المائــة فقـط عن نفقات عــام ١٩٩٤، ويمثل أدنى زيادة تحدث منذ عام ١٩٩٣.
l) En 1995 el total de gastos de los programas sobre el terreno del PNUD (recursos centrales más fondos en general más fondos administrados por el Programa) ascendió a 1.257,4 millones de dólares, cifra superior en sólo el 1% a la registrada en 1994; este fue el aumento más pequeño desde el año 1993.