وفي الوقت الحاضر، على الرغم من توقف القتال وعدم وجود دﻻئل تذكر على تعرض هذه الجمهورية ﻷي تهديد مباشر أو فوري، فإن آثار التوترات القائمة لم تخف تماما، كما لم تﻻف خطر التفتت.
En la actualidad, si bien han cesado los combates y hay pocos indicios de una amenaza directa o inmediata contra la República, el efecto de las tensiones existentes no ha desaparecido por completo y no se ha evitado el peligro de la fragmentación.