٢٣ - استند اﻻعتماد المرصود تحت هذا البند، جزئيا، إلى الميزانية المقترحة لﻹبقاء على بعثة المساعدة لمدة ستة أشهر محسوبة بالتناسب للفترة من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٨ آذار/مارس ١٩٩٦، وإلى اﻻفتراضات فيما يتعلق باﻻحتياجات من أجل إنهاء أعمال البعثة وإغﻻقها، للفترة الﻻحقة المنتهية في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦.
23. Los créditos consignados en relación con esta partida se basaron en parte en el proyecto de presupuesto de funcionamiento de la Misión de Asistencia por seis meses, prorrateados para el período comprendido entre el 1º de enero y el 8 de marzo de 1996, y en hipótesis respecto de las necesidades para la reducción gradual de las actividades y el cierre de la UNAMIR en el período siguiente que terminaría el 30 de junio de 1996.