أتشرف أن أكتب لكم فيما يتعلق بمذكرة رئيس مجلس اﻷمن المؤرخة ٢٩ آب/أغسطس ١٩٩٦ )S/1996/704(، التي تتضمن نتائج اﻻستعراض الجديد الذي قام به مجلس اﻷمن لتطبيق مذكرة رئيس المجلس المؤرخة ٣٠ تموز/يولية )S/1996/603(، المتعلقة بقائمة المسائل المعروضة على مجلس اﻷمن )المادة ١١ من النظام الداخلي المؤقت لمجلس اﻷمن(، نظرا للمﻻحظات ذات الصلة التي قدمها عدد من أعضاء المنظمة إلى رئيس مجلس اﻷمن.
Tengo el honor de dirigirme a usted con relación a la nota del Presidente del Consejo de Seguridad de fecha 29 de agosto de 1996 (S/1996/704), contentiva de los resultados de un nuevo examen por parte del Consejo de Seguridad, de la aplicación de la nota del Presidente del Consejo, de fecha 30 de julio de 1996 (S/1996/603), relativa a la lista de asuntos que se hallan sometidos al Consejo de Seguridad (Artículo 11 del Reglamento provisional del Consejo de Seguridad), en vista de las pertinentes observaciones que formularon varios miembros de la Organización al Presidente del Consejo.