ويتم سداد مخصصات صناديق المساعدة اﻻجتماعية المحلية )وفي المقام اﻷول المساعدة لتغطية نفقات المعيشة( عن طريق السلطات المحلية؛ ويجري تمويلها من إيرادات السلطات المحلية، مثل حصتها من الضرائب المختلفة، ومن ضرائب اﻷراضي والضرائب التجارية المحلية والمخصصات التي يتم تحصيلها في سياق عملية موازنة اﻹيرادات بين السلطات المحلية.
Las asignaciones de los fondos de asistencia social (en particular, la asistencia para cubrir los gastos de vida) son pagados por las autoridades locales; se financian con los ingresos procedentes, entre otros, de diversos impuestos, los impuestos a los bienes raíces y a las empresas locales y los créditos recibidos por concepto de nivelación de los ingresos entre las autoridades locales.