أما مسؤولية التدابير التي اضطرت حكومة كوبا إلى اتخاذها صيانة لواجبها المقدس الذي ﻻ يمكن إنكاره في الدفاع عن السيادة الوطنية فإنها تقع على عاتق الذين لم يكترثوا للتحذيرات المتكررة بل وأمعنوا في مغامراتهم غير المسؤولة.
La responsabilidad por las medidas que el Gobierno de Cuba se ha visto obligado a adoptar con miras a preservar su sagrado e innegable derecho a defender la soberanía nacional, recae sobre aquéllos que, en repetidas ocasiones, desoyeron las advertencias y persistieron en sus irresponsables aventuras.