وتﻻحظ اللجنة في هذا الصدد أن الدولة الطرف ملزمة بأحكام العهد ابتداء من التاريخ الذي أصبح فيه البلد مستقﻻ، ومن ثم أيضا أثناء الفترة السابقة ﻹعﻻنه اﻻنضمام إلى العهد، بالنظر إلى أنه يجب اعتباره قد خلف اﻻتحاد السوفياتي السابق في تحمل اﻻلتزامات التي كان قد تعهد بها، وهو اﻻتحاد الذي كانت الدولة الطرف جزءا ﻻ يتجزأ منه حتى إعﻻنها اﻻستقﻻل.
A este respecto, el Comité señala que las disposiciones del Pacto eran vinculantes para el Estado Parte desde la fecha en que el país accedió a la independencia y, por consiguiente, también durante el período previo a su declaración de adhesión, puesto que ha de considerarse que, como Estado sucesor, le incumben las obligaciones asumidas por la antigua Unión Soviética, de la que formaba parte hasta el momento de proclamar su independencia.