٤٤- وفيما يتعلق بانتاج النفايات في أفريقيا، تقضي اﻻتفاقية بأن يقوم كل طرف، ضمن جملة أمور، ﺑ &quot; فرض مسؤولية غير محدودة على مولدي النفايات الخطرة باﻻضافة الى مسؤوليتهم مجتمعين ومنفردين &quot; )المادة ٤)٣()ب(( و &quot; السعي الى اعتماد وتطبيق النهج اﻻحتياطي الوقائي في معالجة مشاكل التلوث ]...[ &quot; )المادة ٤)٣()و((.
44. En cuanto a la producción de desechos en Africa, la Convención dispone, entre otras cosas, que cada Parte atribuirá una responsabilidad ilimitada, conjunta y solidaria a los productores de desechos peligrosos (apartado b) del párrafo 3 del artículo 4) y se esforzará por adoptar y aplicar medidas preventivas para hacer frente al problema de la contaminación (apartado f) del párrafo 3 del artículo 4).