وكان أن طلبت حكومة جمهورية تنزانيا المتحدة خدمات زوج الموظفة على وجه التحديد فيما يتعلق بمشروع كان المركز وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي يقدمان له المساعدة التقنية والمالية.
El Gobierno de la República Unida de Tanzanía había solicitado específicamente los servicios del cónyuge de la funcionaria en relación con un proyecto para el cual el Centro y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo estaban prestando asistencia técnica y financiera.