٢١- تستند الجماهيرية في مجال رعاية الطفولة على المواثيق واﻻتفاقيات الدولية والعربية، منها اتفاقيتا منظمة العمل الدولية رقم ٣ بشأن حماية اﻷمومة ورقم ٢٠١ بشأن المستويات الدنيا للضمان الجماعي، وكذلك إعﻻن حقوق الطفل واتفاقية حقوق الطفل لعام ٩٨٩١.
12. En lo que respecta a la protección de la infancia, la política aplicada por la Jamahiriya se rige por las declaraciones y convenios internacionales y árabes, en particular los Convenios Nos. 3 y 102 de la Organización Internacional del Trabajo relativos a la protección de la maternidad y a la seguridad social (norma mínima), la Declaración de los Derechos del Niño y la Convención sobre los Derechos del Niño de 1989.