وتقوم شعبة النهوض بالمرأة وكيانات أخرى في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة بدور رئيسي فيما يتصل بإجراء الدراسات اﻻستقصائية وجمع البيانات والمعلومات من الحكومات ومن اﻷطراف العاملة الرئيسية اﻷخرى المعنية بالتنفيذ.
La División para el Adelanto de la Mujer y otras dependencias de la Secretaría de las Naciones Unidas desempeñan un importante papel en la realización de estudios y la reunión de datos e información suministrados por los gobiernos y otras entidades importantes en relación con la aplicación de las disposiciones establecidas.