وليس الغرض من هذه الرسالة اغتنام الفرصة لشرح جذور الخﻻف الراهن على شبه جزيرة باكاسي، إذ أن هذه القضية، كما يدرك المجلس تماما، معروضة بالفعل على محكمة العدل الدولية.
No es nuestro propósito aprovechar esta carta para trazar los orígenes de la presente controversia relativa a la península de Bakassi, ya que, como el Consejo bien sabe, dicha cuestión se encuentra ya sometida a la Corte Internacional de Justicia.