٤٣٣- ولكن، في السنوات القليلة الماضية، كان من الصعب على نحو متزايد على كل من قطاعي اﻹنتاج العام والخاص، اﻻستفاة من اﻹمكانيات العلمية المتراكمة.
334. Sin embargo, durante los últimos años la producción de los sectores público y privado ha tropezado con crecientes dificultades respecto de la utilización del potencial científico acumulado.