إن كون البلدان الثﻻثة تشكل مجتمعة كيانا سياديا واحدا يعني ضمنا أن هناك عددا من القضايا التي تتعين إدارتها من قبل البلدان مجتمعة من خﻻل مؤسسات المملكة )وتشارك اﻷجهزة المنشأة في مختلف البلدان، حيثما أمكن، في تصريف هذه الشؤون(.
El hecho de que, juntos, los tres países formen una entidad soberana implica que un cierto número de cuestiones han de ser administradas por los tres países, a través de las instituciones del Reino (siempre que sea posible, los órganos de los países participan en la gestión de esos asuntos).