وفضﻻ عن ذلك، فرغم أن قرار المضي بإنشاء مكتب نيروبي اتخذ في نهاية عام ١٩٩٤، مع إتاحة فترة أولية كافية للتخطيط لنقل العمليات إلى المكتب الجديد، ﻻحظ الفريق أنه ما زالت هناك كثير من نقاط الضعف التي يلزم معالجتها والمسائل التي ﻻ بد من توضيحها فيما يتعلق بالروابط الوظيفية والمساءلة بين مكتب اﻷمم المتحدة في نيروبي والمنظمات المتعاملة معه في مجاﻻت شؤون الموظفين والمالية واﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية.
Además, el grupo observó que, si bien la decisión de llevar adelante el establecimiento de la ONUN se había adoptado hacia fines de 1994, lo cual debería haber dado tiempo suficiente para planificar el traslado de las operaciones a la nueva Oficina, aún quedaban muchos problemas por superar y cuestiones por aclarar con respecto a los vínculos funcionales y la rendición de cuentas entre la ONUN y sus organizaciones clientes en las esferas de personal, finanzas y telecomunicaciones.