، قررت الجمعية العامة أن تعتمد مبلغــا إجماليــه ٤٠٠ ٩٧٨ ١٣٧ دوﻻر )وصافيـه ٨٠٠ ٩٨٠ ١٣٤ دوﻻر( ﻻستبقاء بعثة التحقق للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧، بما في ذلك مبلغ ٤٠٠ ٠٤٨ ٤ دوﻻر لحساب الدعم لعمليات حفظ السﻻم، باﻹضافة إلى مبلغ إجماليه ٥٠٠ ١١٨ ١٧٠ دوﻻر )وصافيه ١٠٠ ٩٨٤ ١٦٦ دوﻻر( سبق اعتماده للفترة من ١ تموز/يوليه إلى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦، بموجب أحكام قرار الجمعيــة العامــة ٥٠/٢٠٩ باء؛ وقــررت أيضــا، بوصف ذلك ترتيبا مخصصا لهذه الحالة، أن تقسم مبلغا إجماليه ٤٠٠ ٩٧٨ ١٣٧ دوﻻر )وصافيه ٨٠٠ ٩٨٠ ١٣٤ دوﻻر( للفترة من ١ تموز/يوليــه ١٩٩٦ إلى ٣٠ حزيــران/يونيــه ١٩٩٧ فيما بيـن الـدول اﻷعضـاء بمعـدل شهـري إجماليــه ٤٠٠ ٩٩٦ ٢٢ دوﻻر )وصافيه ٨٠٠ ٤٩٦ ٢٢ دوﻻر( ابتداء من ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧؛ وقررت بالنسبة للدول اﻷعضاء التي أوفت بالتزاماتها المالية لبعثة التحقق، أن تخصم مــن المبلــغ المقسم عليها حصة كل منها في الرصيد غير المرتبط به البالغ إجماليه ٩٠٠ ٧٩٠ ٢٠ دوﻻر )وصافيه ٧٠٠ ٦٣٩ ٢٠ دوﻻر( للفترة من ٩ شباط/فبراير إلى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥؛ وقررت بالنسبة للدول اﻷعضاء التي لم تف بالتزاماتها المالية لبعثة التحقق، أن تخصم من اﻻلتزامات المستحقة عليها حصة كل منها في الرصيد غير المرتبط به لنفس الفترة )القرار ٥١/٢١٣(.
, la Asamblea General decidió consignar la suma de 137.978.400 dólares en cifras brutas (134.980.800 dólares en cifras netas) para el mantenimiento de la UNAVEM durante el período comprendido entre el 1º de julio de 1996 y el 30 de junio de 1997, la cual incluía la cantidad de 4.048.400 dólares para la cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz además de la suma de 170.118.500 dólares en cifras brutas (166.984.100 dólares en cifras netas) ya consignada para el período comprendido entre el 1º de julio y el 31 de diciembre de 1996 de conformidad con lo dispuesto en la resolución 50/209 B de la Asamblea; decidió también, como medida especial, prorratear entre los Estados Miembros la suma de 137.978.400 dólares en cifras brutas (134.980.800 dólares en cifras netas) para el período comprendido entre el 1º de julio de 1996 y el 30 de junio de 1997 a razón de 22.996.400 dólares en cifras brutas (22.496.800 dólares en cifras netas) por mes a partir del 1º de enero de 1997; decidió que, en el caso de los Estados Miembros que hubiesen cumplido sus obligaciones financieras respecto de la UNAVEM, se dedujeran de las sumas resultantes del prorrateo las partes que les correspondiesen del saldo no comprometido de 20.790.900 dólares en cifras brutas (20.639.700 dólares en cifras netas) correspondiente al período comprendido entre el 9 de febrero y el 31 de diciembre de 1995; y decidió que, en el caso de los Estados Miembros que no hubiesen cumplido sus obligaciones financieras respecto de la UNAVEM, se dedujeran de sus obligaciones pendientes de pago las partes que les correspondiesen del saldo no comprometido para el mismo período (resolución 51/213).