٥٦- وفيما يتعلق بادعاء تهديد أفراد جماعة ماكوكسي للسكان اﻷصليين بالقتل، أفادت الحكومة المقرر الخاص بأنه جاري التحقيق في هذا اﻻدعاء من جانب الشرطة اﻻتحادية وشرطة الوﻻية وبأنه رفعت دعاوى قضائية في هذا الشأن أمام المحكمة اﻻتحادية ومحكمة الوﻻية.
65. En cuanto a las presuntas amenazas de muerte contra la comunidad indígena macuxi, el Gobierno informó al Relator Especial de que la policía federal y la estatal estaban investigando los incidentes y que las demandas correspondientes se habían remitido a los sistemas judiciales federal y estatal.