أوضح المجلس في القرار ١٩٩٦/٦ جملة أمور، من بينها، اختصاصات اللجنة وقرر أن تقوم اللجنة بتحديد القضايا واﻻتجاهات الناشئة والنهج الجديدة في تناول القضايا التي تمس حالة المرأة أو المساواة بين المرأة والرجل وتتطلب النظر فيها على وجه اﻻستعجال، وأن تقدم توصيات فنية بشأنها؛ وقرر أن يتضمن جدول أعمال اللجنة بندا فرعيا سنويا هو البند ٣ )ب( بشأن القضايا واﻻتجاهات الناشئة والنهج الجديدة في تناول القضايا التي تمس حالة المرأة أو المساواة بين المرأة والرجل؛ وطلب الى اﻷمين العام أن يعد تقريرا عن القضايا الناشئة في إطار البند الفرعي ٣ )ب( حسب اﻻقتضاء، بناء على طلب اللجنة أو مكتبها.
En su resolución 1996/6, el Consejo elaboró el mandato de la Comisión y, entre otras cosas, decidió que la Comisión determinara las nuevas cuestiones, tendencias y criterios respecto de los problemas que afectaran la situación de la mujer o la igualdad entre el hombre y la mujer que fuera preciso examinar urgentemente y con respecto a las cuales hubiera que formular recomendaciones importantes; decidió que el programa de la Comisión incluyera anualmente un subtema 3 b) sobre nuevas cuestiones, tendencias y criterios respecto de los problemas que afectan la situación de la mujer o la igualdad entre el hombre y la mujer; y pidió al Secretario General que preparara un informe sobre las nuevas cuestiones en relación con ese subtema, cuando procediera, a solicitud de la Comisión o de su Mesa.