فعلى الرغم مما حققه التقدم التكنولوجي وعولمة اﻻنتاج والتمويل من رخاء وازدهار لم يسبق له مثيل لكثير من البلدان، لم تجد الحكومات وﻻ اﻷمم المتحدة وﻻ القطاع الخاص بعدُ سبيﻻ ﻻستئصال شأفة الفقر الذي يأخذ دون هوادة بخناق غالبية البشر.
A pesar de la prosperidad sin precedentes de que disfrutan muchos países gracias al avance tecnológico y a la mundialización de la producción y las finanzas, ni los gobiernos ni las Naciones Unidas, ni tampoco el sector privado, han dado con la clave para erradicar la persistente pobreza en que se debate la mayor parte de la humanidad.