وفوق كل ذلك، ينبغي أن تكون البرامج المضطلع بها في إطار المبادرة الخاصة داعمة للسياسات والبرامج التي تقررها البلدان اﻻفريقية نفسها، وأن تجري متابعتها باعتبارها جزءا أصليا من جهد رئيسي تبذله المنظومة بمجموعها لتوليد التزام سياسي أكبر لدي المجتمع الدولي كله، حيال التنمية في افريقيا.
Ante todo, los programas de la Iniciativa especial deberían dar apoyo a políticas y programas aprobados por los países africanos mismos y se deberían ejecutar como parte integrante de un gran esfuerzo del sistema en su conjunto por generar un mayor compromiso político de toda la comunidad internacional en pro del desarrollo de África.