وينبغي توسيع نطاق التقييم القطري المشترك الـــذي اقترحـــه الفريــق اﻻستشـاري المشترك المعني بالسياسات بحيث يشمل منظومة اﻷمم المتحدة، وإدماجه في عملية صياغة مذكرة اﻻستراتيجية القطرية، عند اﻻقتضاء، باﻻتفاق مع الحكومة.
La evaluación común para los países sugerida por el Grupo Consultivo Mixto de Políticas debe hacerse extensiva al sistema de las Naciones Unidas y ser integrada al proceso para la formulación de la nota sobre la estrategia del país, cuando convenga y de acuerdo con el gobierno.