والقوة التي أنشئت في ١ تموز/يوليه تعاني من صعوبات في أن تكون قوة فعالة: فقد طرأت تأخيرات بالنسبة للحصول على موافقة السلطات الكرواتية على أسماء ضباط الشرطة وفي الحصول على الزي الجديد من الجهة المصنﱢعة؛ كما أدى نقص الوقود إلى الحد من الدوريات؛ وربما كان اﻷهم من كل ذلك، أنه ﻻ تزال هناك أسئلة رئيسية لم يبت فيها بشأن الرواتب.
La Fuerza de Policía de Transición, establecida el 1º de julio, está tropezando con dificultades para resultar efectiva: han ocurrido demoras en la aprobación por las autoridades croatas de los nombres de ciertos oficiales de policía y en la obtención de nuevos uniformes de los fabricantes; la escasez de combustible ha impuesto limitaciones a las patrullas; y siguen sin resolverse, lo cual es quizás lo más importante, las cuestiones fundamentales relativas a los sueldos.