٢ - وعلى ذلك واصلت معظم بلدان المنطقة، ويبدو أنها في طريقها إلى أن ترسخ، نمطا من اﻷداء اﻻقتصادي يتصف بمعدﻻت نمو معتدلة يصاحبها تضخم معتدل ومتناقص، وعجز كبير في الحساب الجاري يغطيه رأس المال الخارجي، وانخفاض معدﻻت الوفورات المحلية.
En ese sentido, en la mayoría de los países de la región se mantuvo, y al parecer tendió a consolidarse, un patrón de desempeño caracterizado por moderadas tasas de crecimiento, acompañadas por una inflación también moderada y decreciente, elevados déficit en cuenta corriente cubiertos con capital externo y bajos coeficientes de ahorro nacional.