لذلك تقترح الهيئة أن تقوم السلطات الوطنية في البلدان المصدرة بإبرام اتفاقات دائمة مع عدد محدود من موردي المساعدة اﻹنسانية الحقيقيين، وأن تنص هذه اﻻتفاقات عن أن يستخدم في حاﻻت الطوارئ الحرجة إجراء طارئ يسمح باستيراد وتصدير المواد المخدرة الخاضعة للمراقبة على وجه السرعة، عوضا عن التقيد بضرورة استخراج تراخيص استيراد وتصدير واحترام نظام التقدير.
Por tanto, propone que las autoridades nacionales de los países exportadores concierten acuerdos oficiales con un número reducido de proveedores de ayuda humanitaria en los que se especifique que, en situaciones de emergencia grave, los requisitos de obtención de licencias de importación y exportación y de respeto por el sistema de previsiones se sustituyan por un procedimiento de urgencia que permita importar y exportar con rapidez drogas fiscalizadas.