١٨- وقالت ممثلة منظمة الصحة للبلدان اﻷمريكية إن منظمتها بدأت في سنة ٣٩٩١، وهي السنة الدولية للشعوب اﻷصلية في العالم، مشروعاً مشتركاً مع الشعوب اﻷصلية في المنطقة للنظر فيما ينبغي للمنظمة وللحكومات اﻷعضاء فيها عمله إزاء الحالة الصحية للشعوب اﻷصلية في المنطقة.
81. Una representante de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) señaló que en 1993, Año Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo, la OPS había emprendido una acción conjunta con los pueblos indígenas de la región a fin de determinar qué podrían hacer la OPS y sus Estados miembros para mejorar la situación sanitaria de esos pueblos.