وقد تبنت إسرائيل، الدولة القائمة باﻻحتﻻل، خﻻل هذه الفترة، سياسات وقامت بممارسات، انتهكت فيها بشكل صارخ ميثاق اﻷمم المتحدة ومبادئ القانون الدولي والقانون الدولي اﻹنساني وبخاصة اتفاقية جنيف الرابعة المتعلقة بحماية السكان المدنيين وقت الحرب لعام ١٩٤٩ واتفاقيتيـن ﻻهـاي لعـام ١٨٩٩ و ١٩٠٧، واﻹعﻻن العالمي لحقوق اﻹنسان والعهد الدولي الخاص بالحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية والعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، وكذلك اتفاقية ﻻهاي لحماية الممتلكات الثقافية لعام ١٩٥٤، كما تحدت بشكل سافر جميع قرارات الجمعية العامة لﻷمم المتحدة وقرارات مجلس اﻷمن ذات الصلة، والقرارات الصادرة عن اللجان والمنظمات الدولية واﻹقليمية المعنية بحقوق اﻹنسان ومنها بشكل خاص لجنة حقوق اﻹنسان.
En el transcurso de este período, Israel, como Potencia de ocupación, ha aplicado políticas y medidas que constituyen una flagrante violación de la Carta de las Naciones Unidas, del derecho internacional y del derecho humanitario, en particular del Cuarto Convenio de Ginebra de 1949 sobre la Protección de Personas Civiles en Tiempo de Guerra, los Convenios de La Haya de 1899 y 1907, la Declaración Universal de Derechos Humanos, el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y la Convención de La Haya de 1954 para la protección de los bienes culturales en caso de conflicto armado.