يجب أن تبطل، في جميع تشريعات وقضاء حاﻻت الطوارئ التي اعتمدت أو أنشئت خﻻل الفترة المرجعية اﻷحكام التي تنتهك الحريات والحقوق اﻷساسية المكرسة في اﻹعﻻن العالمي لحقوق اﻹنسان وفي العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
Deberán derogarse las disposiciones de las leyes y jurisdicciones de excepción, sea cual fuere su denominación, que se hayan promulgado o instituido durante el período de referencia, y que vulneren las libertades y los derechos fundamentales garantizados en la Declaración Universal de Derechos Humanos y en el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.