وتأتي هذه الرحﻻت إلى الخارج لصالح تحقيق الكفاءة وحسن اﻹدارة، حيث تسعى اللجنة إلى إجراء متابعة مباشرة للتقارير التي تطلبها الجمعية العامة والهيئات التشريعية اﻷخرى، ولتمكين اللجنة اﻻستشارية من التعرف مباشرة على البرامج والعمليات قيد اﻻستعراض.
Los viajes al extranjero se hacen por motivos de eficiencia y buena gestión, ya que tienen por objeto obtener directamente información concreta solicitada por la Asamblea General y otros órganos legislativos, y permiten a la Comisión Consultiva conocer por propia experiencia los programas y las actividades que examina.