وبما أنه تمت، خﻻل زيارة الرئيس في آب/أغسطس، تسوية مسألة طرائق إجراء المقابﻻت جرى أول تفتيش للتحقق من القذائف )UNSCOM 162/BM 43( في الفترة من ٢٠ إلى ٢٤ أيلول/سبتمبر.
Puesto que la cuestión de las modalidades para las entrevistas se había resuelto durante la visita del Presidente en agosto, la primera inspección de verificación en la esfera de los misiles (UNSCOM 162/BM 43) se efectuó del 20 al 24 de septiembre.