٤ - وفي إطار اﻷنشطة المخططة للبرنامج العالمي لتعداد السكان والمساكن لعام ٢٠٠٠، قدمت اﻷمانة العامة اقتراحا للتمويل بعنوان &quot; التدريب على تطبيق التكنولويات الجديدة في عمليات تعداد السكان &quot; .
De conformidad con las actividades previstas dentro del Programa Mundial de Censos de Población y Vivienda del Año 2000, la Secretaría presentó una propuesta para financiar un proyecto titulado &quot; Capacitación para aplicar las nuevas tecnologías al levantamiento de censos de población &quot; .