واستثناء، فان بعض الحقوق المعترف بها في العهد ﻻ تنطبق اﻻ على المواطنين وذلك بصريح النص )المادة ٥٢(، في حين ﻻ تنطبق المادة ٣١ اﻻ على اﻷجانب.
Excepcionalmente, algunos de los derechos reconocidos en el Pacto son expresamente aplicables sólo a los ciudadanos (art. 25), en tanto que el artículo 13 es aplicable sólo a los extranjeros.