وﻻ يزال الكثيرون منهم متخوفين من أن الشرطة الوطنية الهايتية التي تنقصها المعدات والخبرة قد ﻻ تستطيع وحدها حمايتهم من تلك الفئات، التي يشكون في أنها احتفظت بقدرة على زعزعة استقرار المؤسسات الناشئة في البﻻد.
Muchas personas siguen temiendo que, en la presente etapa, los efectivos mal equipados e inexpertos de la Policía Nacional Haitiana no basten por sí solos para protegerlas de esos grupos, de quienes sospechan que aún tienen capacidad para desestabilizar las nuevas instituciones del país.