لدى اﻷمم المتحدة لقد أبلغنا بأن مجلس اﻷمن سيواصل، في اﻷسبوع اﻷول من شهر تشرين الثاني/نوفمبر، مداوﻻته بشأن تقرير اﻷمين العام عن إدارة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية لسﻻفونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية )المنطقة(، بغية اتخاذ قرار بشأن تمديد وﻻية عملية حفظ السﻻم التي تضطلع بها اﻹدارة اﻻنتقالية.
Hemos sido informados de que, en la primera semana de noviembre, el Consejo de Seguridad proseguirá con sus deliberaciones relativas al informe del Secretario General sobre la Administración de Transición de las Naciones Unidas en Eslavonia Oriental, Baranja y Srijem Occidental ( &quot; la región &quot; ), con miras a aprobar una resolución sobre la prórroga del mandato de la operación de mantenimiento de la paz de la UNTAES.