وقد ازدادت هذه اﻷوضاع سوءا، بما فيها انخفاض القدرة الشرائية، والبطالة التي بلغت نسبتها ٤٠ في المائة، نتيجة اﻹغﻻقات الطويلة المتواصلة لقطاع غزة، التي تركت آثارا سلبية بشكل خاص، نظرا لﻻعتماد الكبير على تشغيل العمال في إسرائيل، وعلى استيراد السلع وتصديرها، وبسبب القيود الصارمة على الدخول إلى قطاع غزة والخروج منه.
Las malas condiciones económicas, con un reducido poder adquisitivo y un desempleo que alcanzaba del 40%, se agravaron a consecuencia de la continuación de los prolongados cierres de la Faja de Gaza, que tuvieron una repercusión especialmente negativa habida cuenta de la fuerte dependencia del territorio respecto del empleo de los trabajadores en Israel y de la importación y exportación de mercancías, y la imposición de severas restricciones a las entradas y salidas en la Faja.