٣٥٧ - وﻻحظت اللجنة أنه على الرغم من أن التشريع الذي ينظم تكوين الجمعيات ومركزها يتفق ظاهريا مع المادة ٢٢ من العهد، فإن ممارسة الدولة الطرف، في الواقع، قد قيﱠدت الحق في حرية تكوين الجمعيات من خﻻل عملية الترخيص المسبق والمراقبة.
El Comité ha tomado nota de que si bien la legislación relativa a la creación y estatuto de las asociaciones es aparentemente compatible con el artículo 22 del Pacto, en el hecho la práctica del Estado Parte ha sido la de restringir el derecho a la libertad de asociación por medio de un sistema de licencia previa y control.