وبصفتها دولة طرف بهذه اﻻتفاقية، فإن أفغانستان قد سلمت بأنه يقع على عاتقها في المقام اﻷول التزام بكفالة تحديد، وحماية، وحفظ، وعرض، ونقل التراث إلى اﻷجيال المقبلة، ﻻ سيما التراث الثقافي، الموجود في إقليمها.
Como Estado parte en esa Convención, el Afganistán ha reconocido que la obligación de identificar, proteger, conservar, rehabilitar y transmitir a las generaciones futuras, entre otras cosas, el patrimonio cultural situado en su territorio, le incumbe primordialmente.