ويشير المحامي أيضا إلى أن تقرير المفتش أعد بعد مرور أكثر من ستة أشهر على الحادث وأن مصادر المعلومات الوحيدة التي كشف عنها هي تصريحات ثﻻثة من الحراس اﻷربعة الذين احتجزهم السجناء في الزنزانة، وذلك على الرغم من استخدام مصادر أخرى أيضا فيما يبدو.
El abogado señala además que el informe del inspector se redactó después de transcurridos seis meses del incidente, y que las únicas fuentes reveladas de la información son las declaraciones de tres de los cuatro guardianes que fueron encerrados en las celdas por los reclusos, aunque parece que también se utilizaron otras fuentes.