وقبل أن أختتم مﻻحظاتي، اسمحوا لي أن أهنئ كذلك جميع شركائنا في التنمية - اﻻتحاد اﻷوروبي، والمكسيك، وكندا، واليابان، واﻻتحاد الروسي، والوﻻيات المتحدة اﻷمريكية، وآخرين - لجهودهم الدؤوبة في التفاوض واقتراح اﻷفكار، مما مكن من اختتام اﻷعمال التحضيرية وصدور هذه الوثيقة بشأن خطة للتنمية.
Antes de finalizar, permítanme felicitar también a todos nuestros asociados para el desarrollo —a la Unión Europea, México, el Canadá, el Japón, la Federación de Rusia, los Estados Unidos de América y otros— por sus denodados esfuerzos dirigidos a negociar y proponer ideas que hicieron posible la conclusión de las tareas preparatorias y la elaboración de este documento sobre un programa de desarrollo.