١١ - إن قبول التبرعات ينطوي، على نحو دائم تقريبا، على تكبد المنظمة مسؤولية مالية إضافية من حيث التكاليف المرتبطة بها وفي حالة التبرعات بأفراد مقدمين دون مقابل تشمل تلك التكاليف، على سبيل المثال، الدعم السكرتاري واﻹداري، والمعدات، واللوازم، وحيز المكاتب، والمرافق، واﻻتصاﻻت، والخدمات القانونية والطبية، فضﻻ عن تكاليف السفر وبدل اﻹقامة اليومي، والمشاركة في برامج اﻷمم المتحدة التدريبية واللغوية.
La aceptación de contribuciones voluntarias significa casi siempre que la Organización tiene que asumir otras responsabilidades financieras derivadas de los gastos conexos. En el caso de las contribuciones voluntarias en forma de personal proporcionado gratuitamente, esos gastos conexos son, por ejemplo, los gastos de apoyo de secretaría y administración, equipo, suministros, locales de oficinas, agua, electricidad, comunicaciones, servicios jurídicos y médicos y gastos de viajes, dietas y participación en los programas lingüísticos y de capacitación de las Naciones Unidas.