وكان لدى السودان، في البداية، انطباع بأن هذه اﻻعتداءات ترتكب على يد عصابات مسلحة إثيوبية تدعى &quot; الشفته &quot; ، ولكن اشتراك المدفعية الثقيلة في اﻻعتداء أكد أن مرتكبيها ليسوا سوى الجيش اﻹثيوبي. وقد زاد التأكد من ذلك حينما قامت طائرة إثيوبية بانتهاك المجال الجوي السوداني في اليوم نفسه.
Al principio el Sudán tuvo la impresión de que estos ataques procedían de facciones armadas etíopes denominadas &quot; Shifta &quot; , pero la participación de artillería pesada en el ataque confirmó que el autor no era otro que el ejército etíope, lo que queda confirmado asimismo por la violación del espacio aéreo sudanés ese mismo día por un avión de combate etíope.