٠٩ - وقال ممثلو كل من البرازيل وشيلي والسلفادور والوﻻيات المتحدة اﻷمريكية والمراقب من سويسرا إن وجود صناديق أخرى ﻻ ينبغي أن يشكّل عقبة أمام إنشاء هذا الصندوق الجديد، ﻷن هدفه مختلف، وهو مساعدة الدول في تنفيذ تدابير تستهدف تحسين حالة اﻷشخاص المحرومين من حريتهم.
90. Los representantes del Brasil, Chile, los Estados Unidos de América y El Salvador y el observador de Suiza declararon que la existencia de otros fondos no debía considerarse un obstáculo a la creación del nuevo fondo, puesto que su objetivo era diferente, a saber, prestar asistencia a los Estados en la aplicación de las medidas encaminadas a mejorar la situación de las personas privadas de libertad.