ومن المرجح أن التغيرات في اطار المنافسة والتجارة العالمية بسبب اتفاقات جولة أوروغواي، مثل تعهد الحكومات بأﻻ تجيز أو تشجع )ولكن ﻻ تمنع( الممارسات التجارية التقييدية التي يكون لها آثار معادلة للقيود الطوعية على التصدير أو الترتيبات المنظمة للتسويق، تزيد فرص التنافس في اﻷسواق الدولية ولكنها قد تدفع الشركات إلى زيادة الجهود لمحاصرة آثار تحرير التجارة باللجوء إلى الممارسات التجارية التقييدية.
Es probable que los cambios en el marco de la competencia y el comercio mundiales dimanados de los Acuerdos de la Ronda Uruguay, por ejemplo el compromiso asumido por los gobiernos de no autorizar ni alentar (pero no de prevenir) las prácticas comerciales restrictivas, al tener efectos equivalentes sobre las restricciones voluntarias a las exportaciones o sobre los acuerdos de ordenación del mercado, pero aumentando en general la competencia potencial en los mercados internacionales, inducirían también a las empresas a aumentar los esfuerzos * para evitar los efectos de la liberalización del comercio mediante prácticas comerciales restrictivas.