٣٣٤- أُبلِغ المقرر الخاص بانه على الرغم من العودة إلى الحكم المدني ووجود اتفاق لوقف إطﻻق النار، فإن المدنيين ما زالوا يقعون ضحايا ﻻنتهاكات وتجاوزات حقوق اﻹنسان، بما في ذلك انتهاكات الحق في الحياة، وهو ما يُدﱠعى ارتكابه من جانب كل من جنود الحكومة وقوات المتمردين.
433. Se informó al Relator Especial de que, a pesar del regreso al gobierno civil y la existencia de un acuerdo de cesación del fuego, la población civil sigue siendo víctima de violaciones y abusos de los derechos humanos, incluso violaciones del derecho a la vida, supuestamente cometidas tanto por soldados del Gobierno como por las fuerzas rebeldes.