١١ - ووافقت اللجنة اﻻستشارية على اقتراح المفوضة السامية بشأن إنشاء دائرة للتفتيش والتقييم في المفوضية، نظرا للتوسعات والتغيرات التي طرأت على حجم عمليات المفوضية وطابعها وتعقيدها في السنوات اﻷخيرة والحاجة إلى إجراء استعراض مستمر ﻷنشطتها التشغيلية، عﻻوة على زيادة المراقبة والمساءلة.
La Comisión Consultiva estuvo de acuerdo con la propuesta de la Alta Comisionada de crear un servicio de inspección y evaluación en la Oficina del Alto Comisionado, habida cuenta del aumento de las actividades y de los cambios que se habían producido en los últimos años en cuanto a la escala, la naturaleza y la complejidad de sus operaciones, así como de la necesidad de que las actividades operacionales se examinaran constantemente y fueran objeto de una mayor supervisión y de rendiciones de cuentas más acabadas.