وقد حدثت بعد فترة قصيرة من أنباء اﻻنقﻻب العسكري والقبض على الرئيس وهو ما تناهى إلى علم موظفي جبهة العمل من أجل الديمقراطية في بوروندي وقادتها المحليين، وقبل أن يتسنى لهم معرفة أو ما إذا كان اﻻنقﻻب قد نجح أو إذا كان الرئيس على قيد الحياة.
Tuvieron lugar poco después de que los funcionarios y dirigentes locales del FRODEBU hubiesen tenido noticia del golpe militar y de la detención del Presidente y antes de que hubiesen podido saber si el golpe había tenido éxito o si el Presidente seguía vivo.