٤١ - بموجب وﻻية دائمة من الجمعية العامة، واصلت اللجنة استعراض العﻻقة بين اﻷجر الصافي لموظفي اﻷمم المتحدة في الفئة الفنية والفئات العليا في نيويورك واﻷجر الصافي لموظفي الخدمة المدنية اﻻتحادية للوﻻيات المتحدة الذين يشغلون وظائف مماثلة في واشنطن، العاصمة )يشار إليها بعد ذلك ﺑ &quot; الهامش &quot; (.
Con arreglo al mandato permanente que le dio la Asamblea General, la Comisión continuó examinando la relación (en adelante denominada &quot; el margen &quot; ) entre la remuneración neta del personal del cuadro orgánico y categorías superiores de las Naciones Unidas en Nueva York y la de los funcionarios de la administración pública federal de los Estados Unidos que ocupan puestos comparables en Washington, D.C.