١٩ - ومن الممارسات المتبعة في أنشطة اﻷمم المتحدة اﻹنمائية، في إطار ترتيبات خدمات الدعم التقني، أن المستوى اﻷول من الخبرة الفنية التي تستخدم في الدعم التقني هو مستوى الخبراء اﻷستشاريين الوطنيين. ولكن عندما ﻻ تتوفر الخبرة الفنية الوطنية، تقوم فرق للدعم القطري الخاص تتألف من مستشارين دوليين بتقديم دعم تقني للبرامج والمشاريع الرامية إلى زيادة اﻻعتماد على النفس على الصعيد الوطني.
Una prácticas establecida en las actividades de desarrollo de las Naciones Unidas es que, en el marco de los servicios de apoyo técnico, la primera categoría de conocimientos técnicos que ha de utilizarse en la prestación de apoyo técnico es la de los consultores nacionales, pero cuando no se cuenta con conocimientos técnicos nacionales, entonces equipos especiales de apoyo técnico al país, formados por asesores internacionales, ofrecen apoyo técnico a los programas y proyectos encaminados a mejorar la capacidad nacional para valerse de medios propios.