وإذ تصادف البلدان مشاكل في معالجة تدفقات رؤوس اﻷموال بصورة تقتصر على مجرد الجمع بين قدر ما من التدخل في أسواق العملة، وقدر ما من التدابير المالية الحكومية فتعمد الى إجراءات موجهة على وجه التحديد الى حركات رؤوس اﻷموال نفسها.
Para subsanar los problemas que se derivan de afrontar los movimientos de capital basándose únicamente en una mezcla de intervención en los mercados cambiarios y de medidas fiscales, los países pueden recurrir a acciones que apunten más concretamente a las propias corrientes de capital.