)٤٠( قرر مؤتمر اﻷطراف في اتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية المتعلقة بتغير المناخ، على سبيل المثال، أن ينشئ اﻷمين العام لﻷمم المتحدة صندوقا تُقيﱠد فيه التبرعات المقدمة من اﻷطراف؛ وفي هذا السياق، قرر مؤتمر اﻷطراف كذلك بأن تسدد لﻷمم المتحدة تكاليف الخدمات التي تقدمها للمؤتمر وﻷمانته، بالمعدﻻت التي يمكن أن تتفق عليها المنظمتان من حين ﻵخر.
40 Por ejemplo, la Conferencia de las Partes de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático decidió que el Secretario General de las Naciones Unidas estableciera un fondo al que se acreditarían las contribuciones de las Partes; a este respecto, la Conferencia de las Partes también decidió que se reembolsaran a las Naciones Unidas los servicios que prestaran a la Conferencia de las Partes y a su secretaría, a la tasa que periódicamente convinieran a ese efecto ambas organizaciones.