وأشارت الدولة الطرف في مذكرة مؤرخة في ٦ شباط/فبراير ١٩٩٧ إلى أن مدير مصلحة السجون رأى أن شكوى صاحب البﻻغ &quot; مبالغ فيها إلى حد كبير &quot; ، وأن ظروف حبس صاحب البﻻغ تتمشى مع المادة ١٠ من العهد.
En una exposición de fecha 6 de febrero de 1997, el Estado Parte observa que el Comisionado Penitenciario expresó la opinión de que las denuncias del autor ante el Comité eran &quot; claramente exageradas &quot; y que las condiciones de detención del autor estaban acordes con lo dispuesto en el artículo 10 del Pacto.