٥ - وترى اللجنة أن تلك التدابير تبلغ حد العقوبة الجماعية وتشكل عقبات خطيرة أمام عملية السﻻم كما تحث اللجنة حكومة إسرائيل على رفع تلك التدابير على الفور.
El Comité afirma que dichas medidas equivalen a castigos colectivos y constituyen un grave obstáculo para el proceso de paz. Insta al Gobierno de Israel a que levante de inmediato esas medidas.