١ - يقدم هذا اﻻقتراح للتوفيق بين الحاجة إلى توفير قدر من اليقين فيما يتعلق بكفالة التمثيل الجغرافي في تكوين المحكمة الدولية لقانون البحار من ناحية والحاجة إلى منح جميع المرشحين فرصة متساوية لخوض اﻻنتخاب من ناحية أخرى.
La presente propuesta tiene por objeto conciliar, por una parte, la necesidad de que exista cierta certeza en cuanto a la representación geográfica en la composición del Tribunal y, por la otra, la necesidad de que todos los candidatos tengan las mismas oportunidades en lo relativo a la elección.