٢٩ - ومن حيث المبدأ، ﻻ يجوز، بموجب برنامج اﻷمم المتحدة للمتدربين داخليا، تكليفهم بأية مهام تكون جزءا من اﻷنشطة الدائمة للموظفين، فضﻻ عن أن فترة خدمتهم مقيدة من حيث المبدأ بشهرين، تمدد إلى ثﻻثة أشهر في حاﻻت استثنائية.
En principio, de conformidad con el programa de pasantes de las Naciones Unidas, éstos no pueden ser asignados a tareas que formen parte de las actividades normales de los funcionarios. Asimismo, su período de servicios se limita a dos meses y sólo en casos excepcionales se prorroga a tres.