١١ - ومع مراعاة المهام الجديدة للجيش الغواتيمالي الواردة في اﻻتفاق المتعلق بتعزيز السلطة المدنية ودور الجيش في مجتمع ديمقراطي، ونظرا للهدف الذي التزم به الطرفان وهو المساهمة في تحقيق مشاركة موسعة للمواطنين في العمليات اﻻنتخابية، تدعى اللجنة إلى تحليل مدى مﻻءمة اشتراك عناصر الجيش الغواتيمالي الموجودة بالخدمة العاملة في ممارسة الحق السياسي بالتصويت في العمليات اﻻنتخابية الغواتيمالية. التصويت
Tomando en cuenta las nuevas funciones del Ejército de Guatemala, contenidas en el Acuerdo sobre fortalecimiento del poder civil y función del ejército en una sociedad democrática, y considerando el objetivo compartido por las Partes de propiciar la más amplia participación ciudadana en los procesos electorales, se invita a que la Comisión analice la conveniencia de otorgar en el futuro a los integrantes del Ejército de Guatemala en servicio activo, el derecho político de ejercer el voto en los procesos electorales guatemaltecos.