ولرأس المال الخاص دور يقوم به في جميع هذه المجاﻻت، ولكن جزءا كبيرا من الزيادة في تدفقات رأس المال الخاص على البلدان النامية حاليا قد اتخذ شكل رأسمال ممثل بأوراق مالية وتدفقات قصيرة اﻷجل.
El capital privado tiene una función que desempeñar en todas esas esferas, pero gran parte del aumento registrado hasta la fecha en las corrientes de capital privado hacia los países en desarrollo ha ingresado en forma de corrientes de capital de cartera y corrientes a corto plazo.