فأوﻻ، ليس من المؤكد أن يتكرر النموذج الرواندي في بوروندي؛ ثم هناك خاصة في بوروندي سلسلة متسارعة من اﻷعمال، ذات الطابع الجنائي، التي تُرتكب عمدا من جانب العناصر الثورية وكذلك من جانب بعض وحدات الجيش، ضد الطائفتين اﻻثنيتين الرئيسيتين للبلد على حد سواء.
En primer lugar, no se ha comprobado que el ejemplo de Rwanda se repita en los mismos términos en Burundi; además, se constata, especialmente en el país, una sucesión acelerada de actos deliberados, de índole criminal, cometidos tanto por elementos rebeldes como por ciertas unidades del ejército en el conjunto del país, cuyas víctimas son al igual las dos principales comunidades étnicas.