ومناسبة تقديم هذا التقرير هو تقاعس الجمهورية المذكورة عن تنفيذ أوامر القبض الصادرة بحق ثﻻثة متهمين - هم مايل مركستش، وميروسﻻف راديتش، وفيسلين سليفنشانين، وجميعهم موجودون في إقليمها، ومتهمون بقتل ٢٦٠ من المدنيين ورجال آخرين غير مسلحين في أعقاب سقوط مدينة فوكفار في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩١.
En esta ocasión, dicha República ha rehusado ejecutar las órdenes de detención emitidas contra tres acusados - Mile Mrkšic, Miroslav Radić y Veselin Šljivanćanin - que se encuentran en su territorio y están acusados del asesinato de 260 civiles y otras personas no armadas tras la caída de la ciudad de Vukovar, en noviembre de 1991.