وسعياً لتعزيز وتوسيع نطاق التقدم الذي أحرزته اﻻتفاقات بطريقة متوازنة، يلزم كذلك قيام آليات تكميلية لتشجيع النظم التجارية على زيادة مراعاة المشاغل المتصلة بالمنافسة ورفاه المستهلك، بحيث تقلل حدة السلوك الحمائي أو السلوك المناصر للمنتجين في مجاﻻت مثل مكافحة اﻻغراق، وتعويض اﻻعانات، والضمانات.
Pero para consolidar y aumentar los progresos logrados mediante los acuerdos de una manera equilibrada se necesitan mecanismos complementarios así como incentivos para que los regímenes comerciales tengan en cuenta en mayor medida las consideraciones relativas a la competencia y al bienestar de los consumidores, con objeto de mitigar el proteccionismo o los comportamientos favorables a los productores en esferas tales como las medidas antidumping, las medidas compensatorias de las subvenciones y las salvaguardias.