والغرض منها شرح النهوج التي تتبعها مختلف اﻷطراف دون الحكم على مزاياها النسبية أو امكانية انطباقها على أطراف أخرى، ومع مراعاة ضرورة اتسام عملية اﻻستعراض باليسر وعدم المجابهة.
De este modo se desea ilustrar los enfoques adoptados por cada Parte, sin emitir juicio sobre sus ventajas relativas o la posibilidad de aplicación por otras Partes, y teniendo presente el carácter no conflictivo del proceso de examen, cuyo único objeto es facilitar la labor.