٢٥ - ووفقا لما ذكرته المحكمة اﻹدارية، قد تكون اﻵثار المترتبة من حيث التكاليف أكبر مما هو متوقع حاليا ﻷن المفهوم المتعلق بإنشاء مجلس تحكيم وحيد يضم عضوين يعمﻻن على أساس عدم التفرغ قد تثبت عدم كفايته بالنسبة للمهام التي يتعين القيام بها، وقد يتطلب توفير محكمين إضافيين على أساس التفرغ و/أو عدم التفرع وترى المحكمة، أنه قد تنشأ أيضا احتياجات تتعلق بخدمات إضافية، مثل عمليات تسجيل الشهادات المدلى بها.
Según el Tribunal, las consecuencias financieras pueden ser superiores a lo que se prevé actualmente, ya que el concepto de una Junta de Arbitraje única con dos miembros que prestan servicios a jornada parcial puede resultar insuficiente para las tareas que se han de desempeñar y que exigen árbitros adicionales de dedicación exclusiva y/o de dedicación parcial. El Tribunal opina que también puede ser necesario recurrir a servicios auxiliares, como transcripciones de testimonios.