إﻻ أن هذا قابله اندﻻع العنف السياسي في جمهورية الكونغو المجاورة، حيث ما زالت الحالة غير مستقرة على الرغم من جهود الوساطة الدولية الحثيثة التي يقودها الرئيس بونغو بالتعاون مع السيد سحنون الموفد الخاص لﻷمم المتحدة ومنظمة الوحدة اﻻفريقية معا.
Pero esto tuvo el contrapeso de la erupción de violencia política en la vecina República del Congo, donde la situación continúa siendo inestable, a pesar de los incansables esfuerzos de mediación dirigidos por el Presidente Bongo con el Sr. Sahnoun, Enviado Especial de las Naciones Unidas y la Organización de la Unidad Africana.