١٩- ونظراً للهدف اﻻستراتيجي الهام لبرنامج اﻷمم المتحدة المشترك لفيروس ومرض اﻹيدز بشأن مناصرة التزام سياسي بوجود استجابة موسعﱠة لفيروس ومرض اﻹيدز، وخاصة فيما يتعلق بحقوق اﻹنسان، يوصى بأن تراعي مشاورة الخبراء، عند النظر في صياغة مبادئ توجيهية بشأن حقوق اﻹنسان وفيروس ومرض اﻹيدز، أنه من الضروري لهذه المبادئ التوجيهية أن تكون أداة أساسية عملية للبلدان لكي تستخدمها، ضمن جملة أمور، في تصميم السياسات واﻻستراتيجيات الوطنية الخاصة بفيروس ومرض اﻹيدز وتنسيقها وتنفيذها.
91. En vista del importante objetivo estratégico del ONUSIDA, es decir, propiciar la voluntad política de responder de forma más amplia frente al VIH/SIDA, en particular en relación con los derechos humanos, se recomienda que la consulta de expertos, al estudiar directrices sobre los derechos humanos y el VIH/SIDA, tenga presente que esas directrices han de constituir un instrumento esencial y práctico para los países, que las utilizarán, entre otras, al formular, coordinar y aplicar las políticas y estrategias nacionales de lucha contra el VIH/SIDA.