٤١ - ولكفالة هذه المرونة، تنفﱠذ برامج فرعية ومشاريع توضَع وتدار وتنفﱠذ بالمشاركة الكاملة للمستفيدين وفقا للترتيبات المؤسسية المنصوص عليها في هذا اﻻتفاق.
Para asegurar esta flexibilidad, se impulsarán subprogramas y proyectos diseñados, administrados y ejecutados con la plena participación de los beneficiarios, de conformidad con los arreglos institucionales establecidos en el presente Acuerdo.