وبعبارة أخرى، فإنه إذا كان اﻷمن شرطا أوليا للتنمية، فإن انعدام الموارد أو اﻻفتقار النسبي اليها يمكن أن يكون مصدرا ﻻنعدام اﻷمن.
Es decir que, si bien la seguridad es un requisito previo del desarrollo, la carencia absoluta de recursos o la relativa falta de éstos, pueden originar inseguridad.