`٧١` واستمع المؤتمر، في اﻻحتفال الخاص بافتتاح المؤتمر الذي نظمته حكومة البلد المضيف في ٧٢ نيسان/أبريل ٦٩٩١، الى كلمة سعادة السيد نيلسون مانديﻻ رئيس جمهورية جنوب أفريقيا، وكلمة الدكتور بطرس بطرس غالي اﻷمين العام لﻷمم المتحدة)٥(.
xvii) En la ceremonia inaugural especial, organizada por el Gobierno del país anfitrión el 27 de abril de 1996, tomaron la palabra S. E. el Sr. Nelson Mandela, Presidente de la República de Sudáfrica, y el Dr. Boutros Boutros-Ghali, Secretario General de las Naciones Unidas La alocución del Presidente Mandela se distribuyó a la Conferencia con la signatura TD/L.351 y la del Secretario General de las Naciones Unidas con la signatura TD/L.345.