ورغم ذلك، وبعد أن وردت إلى بعثة المراقبين معلومات تفيد بأن بعض معدات اﻷمم المتحدة قد حملت على متن سفن متجهة إلى بعض موانئ غربي افريقيا، طلب الفريق إلى الحكومات المعنية مساعدة اﻷمم المتحدة في استعادة السلع.
No obstante, tras recibir información de que se había cargado equipo de las Naciones Unidas en buques con destino a algunos puertos de África occidental, la UNOMIL pidió a los gobiernos de los países correspondientes que ayudaran a las Naciones Unidas a recuperar esos bienes.