٤٥ - وﻻحظت اللجنة أن تكلفة التسوية الجارية، فضﻻ عن تكلفة البدائل المذكورة أعﻻه، تنقل إلى الدول اﻷعضاء التي ﻻ تستفيد من التسوية على نحو يتناسب مباشرة مع حصصها النسبية من الدخل القومي.
La Comisión observó que el costo del ajuste actual, así como el de las opciones mencionadas más arriba, se traspasaba a Estados Miembros que no se beneficiaban con el ajuste en proporción directa con las partes que les correspondían del ingreso nacional.