وفي ١١ تشرين الثاني/نوفمبر، أدلى الرئيس أريستيد بمﻻحظات اتسمت بانفعال شديد لدى أداء مراسم جنازة النائب فوييه، دعا فيها الى نزع السﻻح الفوري والكامل واتهم المجتمع الدولي بالتهاون في هذا الصدد.
El 11 de noviembre, el Presidente Aristide pronunció un emotivo discurso en las exequias del diputado Feuillé, en el que instó al desarme inmediato y total y acusó a la comunidad internacional de aquiescencia a ese respecto.