ويصف الفصل الثالث اﻻعفاءات الممنوحة فيما يتعلق بممارسة حقوق الملكية الفكرية، وهي حقوق تُعالج بصورة مستقلة نظراً الى وجود اعفاءات ذات صبغة متصلة بالموضوع وشخصية على حد سواء )تتضمن منح الدولة ﻷشخاص مختلفين أنواع حقوق حصرية(.
El capítulo III trata de las exenciones concedidas en relación con el ejercicio de derechos de propiedad intelectual, que se consideran separadamente puesto que son exenciones tanto de carácter temático como personal (que implican el otorgamiento por el Estado de diversos tipos de derechos exclusivos a diferentes personas).