ورأت الجمعية أن اﻹطار المؤسسي المبين في الفصل ٣٨ من جدول أعمال القرن ٢١، والمعتمد من الجمعية العامة في قرارها ٤٧/١٩١ والقرارات اﻷخرى ذات الصلة بما تشمله من مهام وأدوار محددة منوطة بمختلف اﻷجهزة والمؤسسات والبرامج داخل منظومة اﻷمم المتحدة وخارجها، سوف يحظى باﻷهمية نفسها تماما في الفترة التي تلي الدورة اﻻستثنائية.
La Asamblea consideró que el marco institucional esbozado en el capítulo 38 del Programa 21 y fijado por ella en su resolución 47/191 y otras resoluciones sobre la materia, incluso las funciones y los papeles concretos de distintos órganos, programas y organizaciones de dentro y fuera del sistema de las Naciones Unidas seguiría siendo plenamente pertinente en el período posterior al período extraordinario de sesiones.