)ب( تعيين العاملين بالمعهد وترقيتهم وفصلهم، وتوقيع العقوبات التأديبية عليهم، وتحديد مهام كل منهم، ومراقبة تنفيذ هذه المهام؛
b) Nombrar, promover, remover y aplicar sanciones disciplinarias al personal del organismo, así como asignarle tareas y controlar su desempeño;