وبينما ﻻحظ المقرر الخاص بعض العﻻمات المشجعة مؤخرا في هذا الشأن في اﻷجهزة الحاكمة لﻷمم المتحدة ، فانه يعرب على العكس من ذلك عن أسفه الشديد لبطء اﻻتحاد اﻷوروبي في تقديم اﻷموال التي وعد بها لوزع أول خمسة مراقبين لحقوق اﻻنسان في بوروندي، رغم اﻻتفاق الذي تم توقيعه بين المفوض السامي لحقوق اﻻنسان واللجنة اﻷوروبية في ٩ كانون الثاني/يناير ٦٩٩١.
Aunque el Relator Especial ha percibido algunos indicios recientes positivos en este sentido entre los órganos dirigentes de las Naciones Unidas, se ve obligado, en cambio, a expresar su gran frustración ante la lentitud con que la Unión Europea suministra los fondos prometidos para la actuación de los cinco primeros observadores de los derechos humanos en Burundi, a pesar del acuerdo firmado entre el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y la Comisión Europea el 9 de enero de 1996.