٥٥ - أما اتفاقية منع الجرائم المرتكبة ضد اﻷشخاص المتمتعين بحماية دولية بمن فيهم الموظفون الدبلوماسيون، والمعاقبة عليهـــا، التي أصبحت نافـــذة في شباط/فبراير ١٩٧٧ فتنص على أن &quot; أي اعتداء عنيف على مقر العمل الرسمي لشخص يتمتع بحماية دولية أو على محل اقامته أو على وسائل نقله &quot; ، بما في ذلك رؤساء الدول، هو بمثابة جريمة دولية.
En la Convención sobre la prevención y el castigo de delitos contra personas internacionalmente protegidas, inclusive los agentes diplomáticos, que entró en vigor en febrero de 1977, se señala que &quot; la comisión de un atentado violento contra los locales oficiales, la residencia particular o los medios de transporte de una persona internacionalmente protegida &quot; , entre ellas un jefe de Estado, constituye un delito internacional.