٢ - وقدرت تكلفة اﻹبقاء على ١٠٠ مراقب عسكري يعملون في إطار اﻹدارة اﻻنتقالية لفترة اﻟ ١٢ شهرا التي تبدأ في ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ بمبلغ ٣,٧ مﻻيين دوﻻر في تقريري عن تمويل اﻹدارة اﻻنتقالية المؤرخ ١ نيسان/ابريل ١٩٩٦ (A/50/909)، ولذلك فإنه في حالة ما إذا قرر المجلس اﻹبقاء على اﻟ ١٠٠ مراقب لمدة ستة أشهر أخرى)١( تنتهي في ١٥ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧ كما أوصيت بذلك، فإن تكلفة فترة التمديد ستبلغ ١,٩ مليون دوﻻر.
En mi informe sobre la financiación de la UNTAES de 1º de abril de 1996 (A/50/909), se estimó que el costo de mantener 100 observadores militares al servicio de la Administración de Transición durante el período de 12 meses que empieza el 1º de julio de 1996 era de 3,7 millones de dólares. En consecuencia, si el Consejo decide mantener a los 100 observadores durante un período adicional de seis meses1 que terminaría el 15 de enero de 1997, como he recomendado, el costo durante el período de la prórroga sería de 1,9 millones de dólares.