وفي كانون الثاني/يناير ١٩٥٦، زرع جانب الوﻻيات المتحدة عوائق مصطنعة في وجه أنشطة أفرقة التفتيش، وﻻ سيما عندما تذرﱠع بما أسماه &quot; أسباب أمنية &quot; ﻻ ينبغي بمقتضاها إجراء التفتيش إﻻ اﻷحوال العادية باستثناء التفتيش من على متن طائرة هليكوبتر تحلق على ارتفاع ما ﻻ يقل عن مائة قدم.
En enero de 1956 los Estados Unidos opusieron obstáculos artificiales a las actividades de los equipos de inspección, mencionando especialmente lo que dieron en llamar &quot; razones de seguridad &quot; , según las cuales sólo no se podían celebrar inspecciones en circunstancias normales, a menos que se efectuaran únicamente desde un helicóptero a una altura de 100 pies.