فإذا كان كﻻ الطرفين سيدخل السوق بمفرده لوﻻ وجود المشروع تُعدﱡ هذه العملية مناهضة للمنافسة؛ وإذا كان لن يدخل السوق بغير ذلك، تُعدﱡ هذه العملية مفيدة للمنافسة.
Si ambas partes hubieran tenido acceso al mercado por sí mismas sin necesidad de la empresa mixta, se considera que ésta es contraria a la competencia; si ninguna de las partes hubiese tenido acceso al mercado de otra manera, se considera que la empresa mixta favorece la competencia.