وتمثل الطاقة الكهرمائية والطاقة النووية الخيارين الوحيدين الموجودين المحققين لوفورات حجم كبيرة في مجال توليد الكهرباء والخاليين نسبيا من انبعاثات غاز الدفيئة)٧(.
La energía eléctrica y la energía nuclear representan las únicas posibilidades actuales de generación de energía con grandes economías de escala que están relativamente libres de emisiones de gases termoactivosGracias a la tecnología se está produciendo un cambio de las instalaciones generadoras grandes y centralizadas a otras más pequeñas y descentralizadas.