٣٥ - وتمثل المبادرات التي تم تمويلها طائفة واسعة من اﻻستراتيجيات التي اتخذتها جماعات وطنية وإقليمية للقضاء على العنف القائم على نوع الجنس وهي: حمﻻت تثقيفية، وبناء قدرات المنظمات النسائية، وتغيير القوانين ذات الصلة، وجعل المرأة تدرك حقوقها، والتعليم العام بشأن قوانين وحقوق المرأة المتعلقة بالعنف في المجتمعات الريفية والحضرية المحلية، والبحث الموجه نحو تحقيق أغراض عملية، وتعزيز مهارات الدعوة لدى المرأة في العمل بشأن العنف القائم على نوع الجنس والعنف الموجه ضد العامﻻت المهاجرات، وبرامج تدريبية شتى موجهة إلى الشرطة والقضاء والمدرسين والعاملين في مجال الصحة واﻹدارة العامة.
Las iniciativas financiadas representan una amplia gama de estrategias emprendidas por los grupos nacionales y regionales con miras a eliminar la violencia por motivos de género: campañas educacionales, fomento de la capacidad de las organizaciones de mujeres, modificación de las leyes pertinentes, medidas para que las mujeres tomen conciencia de sus derechos, educación pública sobre leyes y derechos de las mujeres en lo tocante a la violencia en las comunidades rurales y urbanas, investigaciones orientadas hacia la acción, fortalecimiento de las aptitudes de promoción de la mujer en el quehacer relativo a la violencia por motivos de género, la violencia contra las trabajadoras migrantes y diversos programas de capacitación dirigidos a la policía, los jueces, los docentes, los trabajadores de la salud y los funcionarios públicos.