وذكروا أنهم تلقوا، خﻻل عام ٥٩٩١، ٧٦ بﻻغاً عن حاﻻت معاملة سيئة كان المسؤولون المفترضون فيها من أفراد الشرطة المتروبولية، و٠٤ حالة تنسب إلى الحرس الوطني، و٤٢ حالة إلى اﻹدارة القطاعية ﻷجهزة المخابرات والوقاية، و٤٢ إلى الشرطة القضائية.
Señalaron que en el curso de 1995 habían recibido denuncias de 67 casos de malos tratos donde los presuntos responsables eran miembros de la Policía Metropolitana, 40 atribuibles a la guardia nacional, 24 a la DISIP y 24 a la PTJ.