٩-٣ ويؤكد صاحب البﻻغ أيضا أن كتاب النحو والقاموس الهنغاريين كانا في اﻷمتعة التي حملها معه على القطار من اﻻتحاد السوفياتي وأنهما أودعا في مخفر الشرطة أثناء احتجازه هناك.
9.3 El autor insiste además en que su gramática y su diccionario de húngaro estaban en el equipaje que llevaba consigo en el tren que tomó en la Unión Soviética y que fueron guardados en el depósito de la comisaría de policía durante el tiempo que estuvo detenido en ella.