٦١- تﻻحظ مع القلق ما أفاد به الفريق العامل من أن ممارسات اﻻحتجاز التعسفي إنما تسهلها وتزيد من حدتها عدة عوامل مثل إساءة استعمال حاﻻت الطوارئ، وممارسة السلطات الخاصة بحاﻻت الطوارئ دون إعﻻنها رسمياً، وعدم التقيد بمبدأ التناسب بين خطورة التدابير المتخذة والحالة المعنية، والتعريف المبهم جداً لجرائم أمن الدولة، ووجود قضاء خاص أو قضاء للطوارئ؛
16. Toma nota con preocupación de que, según el Grupo de Trabajo, la práctica de la detención arbitraria se ve facilitada y agravada por varios factores, como el abuso de los estados de excepción, el ejercicio de facultades propias del estado de excepción sin que medie una declaración oficial del estado de excepción, la inobservancia del principio de que debe haber una proporción entre la gravedad de las medidas adoptadas y la situación de que se trata, una definición demasiado vaga de los delitos contra la seguridad del Estado y la existencia de jurisdicciones especiales o de excepción;