وﻻ تتاح حاليا إمكانية الوصول إلى نظام اﻷقراص الضوئية للبعثات الدائمة والبعثات التي لها مركز المراقب إﻻ عن طريق خطوط نظام اﻻتصال الهاتفي الرقمية التي تستخدم تكنولوجيا الشبكة الرقمية للخدمات المتكاملة.
Las misiones permanentes y de observación sólo pueden acceder al Sistema mediante las líneas de red conmutada de teléfonos digitales que utilicen tecnología de la Red Digital de Servicios Integrados (RDSI).