٧- تحيط علماً بمقرر اللجنة الفرعية ٥٩٩١/٣١١ المؤرخ في ٤٢ آب/أغسطس ٥٩٩١ بأن تواصل ممارستها المتمثلة في النظر في البند ٦ من جدول أعمالها المعنون &quot; مسألة انتهاك حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية، بما في ذلك سياسات التمييز العنصري، والعنصرية، والفصل العنصري، في جميع البلدان، مع اﻻشارة بصفة خاصة الى البلدان واﻷقاليم المستعمرة وغيرها من البلدان واﻷقاليم التابعة &quot; بداية من اليوم التالي ﻹقرار جدول اﻷعمال، وترحب بمقرر اللجنة الفرعية ٥٩٩١/٥١١ المؤرخ في ٤٢ آب/أغسطس ٥٩٩١ بأن تنظر في دورتها الثامنة واﻷربعين في الطريقة المثلى للوفاء بوﻻيتها المتعلقة ببحث انتهاكات حقوق اﻹنسان في إطار هذا البند من جدول اﻷعمال؛
7. Toma nota de la decisión 1995/113 de la Subcomisión, de 24 de agosto de 1995, de continuar su práctica de examinar el tema 6 de su programa, titulado &quot; Cuestión de la violación de los derechos humanos y las libertades fundamentales, incluso la política de discriminación racial y de segregación y la política de apartheid, en todos los países y en particular en los países y territorios coloniales y dependientes &quot; , comenzando el día siguiente a la aprobación del programa, y acoge con satisfacción la decisión 1995/115 de la Subcomisión, de 24 de agosto de 1995, de estudiar en su 48º período de sesiones la mejor forma de desempeñar su mandato con respecto al examen de las violaciones de los derechos humanos en el marco de este tema del programa;