٥ - يطلب من المديرة التنفيذية أن تتخذ الترتيبات ﻹجراء تقييم مستقل وخارجي شامل للبرنامج العالمي لوسائل منع الحمل في وقت يقرره المجلس التنفيذي، وخاصة فيما يتعلق بأثره في بناء القدرة الوطنية وذلك لتزويد المجلس بالمعلومات الﻻزمة ﻻتخاذ قرار بشأن ما إذا كان ينبغي مواصلة البرنامج أو إنهاؤه.
5. Pide a la Directora Ejecutiva que disponga que se realice una evaluación global, independiente y externa del programa mundial de productos anticonceptivos en un momento que decidirá la Junta Ejecutiva, en particular con respecto a sus efectos en la consolidación de la capacidad nacional, a fin de proporcionar a la Junta la información necesaria para decidir si se debe continuar o concluir el programa.