وقد ورد في نهاية المذكرة العامة التي نشرتها صحيفة Trabajadores التحذير التالي: &quot; ونستطيع أن نقول للمعتدين إن كوبا تمتلك جميع الوسائل الﻻزمة لضمان سﻻمة إقليمها الوطني وللتصدي للطائرات غير المأذون لها بالتحليق في مجالها الجوي، ولهذا ينبغي للمنتهكين أن يكونوا مستعدين بنفس القدر لمواجهة العواقب ... &quot; . وبالمثل، قامت سلطاتنا في عدة مناسبات بإبﻻغ حكومة الوﻻيات المتحدة عن أعمال اﻻنتهاك التي يجري ارتكابها، كما جاء في آخر مذكرة دبلوماسية برقم ٤٥ تم إرسالها في هذا الشأن بتاريخ ١٦ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦.
Al final del comunicado publicado por el periódico Trabajadores se advertía: &quot; A los transgresores, podemos asegurarles que Cuba dispone de todos los medios necesarios para garantizar la integridad de su territorio nacional, así como para interceptar vuelos no autorizados sobre su espacio aéreo, por lo que los violadores deberían estar dispuestos a arrostrar las consecuencias ... &quot; De manera similar, en varias ocasiones, nuestras autoridades han comunicado al Gobierno de los Estados Unidos las violaciones que se estaban cometiendo, como se indica en la nota diplomática más reciente enviada en relación con esta cuestión, a saber, la nota No. 45, de 16 de enero de 1996.