١ - تﻻحظ أنه فيما يتعلق بمشاريع التعدين القائمة على كثافة رأس المال والمتسمة بحياة تشغيلية محدودة ﻻ بد، بعد وقف التعدين، من إيﻻء عناية خاصة لمواصلة تنمية المجتمعات المحلية من الناحيتين اﻻجتماعية واﻻقتصادية، ولهذا فهي تحث الحكومات على القيام، في إطار نظمها التشريعية، بوضع آليات لضمان اشتراك جميع اﻷطراف المعنية في عملية صنع القرار في كل مرحلة من مراحل وضع المشاريع المعدنية مع التركيز بوجه خاص على هدف جني الفوائد الطويلة اﻷجل؛
Toma nota, con respecto a los proyectos de minería de alta densidad de capital cuya duración operacional es finita, que debe darse especial consideración a la necesidad de sostener el desarrollo económico y social de las comunidades locales tras la conclusión de las actividades mineras e insta por lo tanto a los gobiernos a que, como parte de sus regímenes regulatorios, creen mecanismos para velar por la participación en la adopción de decisiones de todas las partes en cada etapa del desarrollo de proyectos mineros, con el objetivo particular de obtener ventajas a largo plazo;