٢٦ - ووافقت لجنة الخدمة المدنية الدولية في دورتها السادسة عشرة على المنهجية العامة لمراكز عمل المقر وأيدت الصيغة المحدثة للمبدأ، التي تنص على ما يلي:
En su 16º período de sesiones (julio de 1982), la CAPI aprobó la metodología general para los lugares de destino en que había sedes y refrendó la versión actualizada del principio, que se enuncia en la forma siguiente: