٢١- وفي حين أنه ربما يمكن النظر إلى بعض اﻷفعال الوحشية المﻻحظة حالياً على أنها عنف أعمى وغير رشيد بين أفراد الجماعات، فإنه قد لوحظ في حاﻻت كثيرة أن هذه اﻷفعال يبدأها أو يستغلها من يمكن تسميتهم بمروجي الصراعات، وهم أشخاص لهم برنامجهم السياسي الخاص بهم ويستخدمون في سعيهم إلى السلطة المشاعر الناجمة عن الضغط السكاني وعدم اﻷمن الشخصي لدى الجمهور بوجه عام.
12. Aunque parte de la brutalidad actual podría considerarse como violencia ciega e irracional entre miembros de distintos grupos, se observó que en muchos casos las violencias son iniciadas o explotadas por los que podrían denominarse empresarios de conflictos, personas que tienen su propio programa político y que en su carrera por el poder utilizan los sentimientos de fatiga democrática e inseguridad personal del público en general.