٢٤ - ويحظى قطاع النقل باهتمام شديد، ﻻ لمجرد أهميته كمصدر من مصادر انبعاثات غازات الدفيئة، بل أيضا بسبب ما يخلفه على صحة اﻹنسان والبيئة من آثار ترتبط بالملوثات اﻷخرى وعدد من القضايا اﻷخرى، التي من قبيل حوادث المرور، واﻻزدحام، والضوضاء، وإعاقة إمكانية الوصول الى المدن، والتنافس على استعمال اﻷراضي، وتقييد إمكانية حصول الفقراء على الخدمات اﻷساسية - وهي مشاكل متزايدة اﻷهمية في البلدان النامية.
El sector del transporte resulta de considerable interés no sólo por su importancia como fuente de emisiones de gases que producen el efecto de invernadero, sino también por las repercusiones sobre la salud de las personas y en el medio ambiente que guardan relación con otros contaminantes y con varias otras cuestiones, como los accidentes de tráfico, la congestión, el ruido, las dificultades para el acceso a las ciudades, la competencia por la utilización de la tierra y la restricción del acceso de los pobres a servicios básicos, problemas que son de importancia creciente en los países en desarrollo.