ووضعت المبادئ التوجيهية على نحو يتفق وتقرير الصندوق عن اﻷولويات البرنامجية واﻻتجاهات المقبلة في ضوء المؤتمر الدولي للسكان والتنمية )الوثيقة DP/1995/25(، وهو تقرير يطرح استراتيجيات عريضة للصندوق في ثﻻثة مجاﻻت أساسية وﻻ سيما في مجال اﻻستراتيجيات السكانية واﻹنمائية.
Las directrices se conforman a una estructura adaptada al informe del FNUAP sobre prioridades del programa y dirección futura a la luz de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo (documento DP/1995/25), en el que se establecen estrategias amplias para la actividad del FNUAP en tres esferas básicas y, en particular, en la de las estrategias sobre población y desarrollo.