بل يمكن أن يقال إن النقطة التي تصبح عندها استراتيجيات الصندوق اعتيادية )بسبب انتشارها على نطاق واسع مثﻻ( هي النقطة التي ينبغي عندها للصندوق أن يحيلها إلى منفذين أو مانحين آخرين.
De hecho, se podría alegar que el punto en que las estrategias del UNIFEM se convierten en rutinarias (por ejemplo, debido a una amplia difusión) es el punto en que el UNIFEM debe abandonarlas, para dejarlas en manos de otros ejecutores o de otros donantes.