ويمكن تقسيم التدابير المتعلقة بالمؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم إلى ثﻻث فئات: )أ( المدى القصير؛ )ب( المدى المتوسط و)ج( المدى الطويل.
Las medidas en favor de las PYMES se pueden dividir en tres categorías: a) a corto plazo; b) a ediano plazo, y c) a largo plazo.