فهناك تدابير خاصة مماثلة تُمارَس بالفعل في اليابان لضمان تمتع الفئات اﻷخرى المحرومة إلى أقصى حد بحقوقها وحرياتها اﻹنسانية اﻷساسية.
En el Japón se aplicaban ya medidas especiales análogas para asegurar a otros grupos menos aventajados el disfrute, en la mayor medida posible, de sus derechos humanos y libertades fundamentales.