٥١ - ومفهوم الديمقراطية الشعبية المباشرة يقوم على دعامتين: المؤتمرات الشعبية واللجان الشعبية وفي المؤتمرات الشعبية تتجسد سلطة القرار السيادي باعتبار السيادة ملكا للشعب يمارسها من خﻻل المؤتمرات الشعبية.
15. La noción de democracia popular directa se basa en los pilares gemelos de los congresos del pueblo y de los comités del pueblo. Los congresos del pueblo encarnan la autoridad suprema de adopción de decisiones, ya que la soberanía pertenece al pueblo que la ejerce mediante los congresos del pueblo.