ومن المهم اﻹشارة الى أن هذا اﻻستنتاج لم يأخذ في اﻻعتبار أي تقييم للفوائد العالمية التي تأتي من اﻻحتفاظ بالغابات )حماية التنوع البيولوجي وعزل الكربون(، وبافتراضات معتدلة نسبيا بشأن معدﻻت التكييف التقني الذي سيجري العمل به في القطاع نتيجة لتغير مؤشرات توافر اﻷخشاب.
Es interesante destacar que este resultado se elaboró sin realizar evaluación alguna sobre los beneficios globales que derivarían de la retención forestal (protección de la biodiversidad y fijación del carbono) y formulando hipótesis moderadas sobre la rapidez con que deberían concretarse los ajustes técnicos en el sector al modificarse las señales sobre el volumen disponible de trozas.