١٥٣ - وبُعيد الساعة ٣٠/١ صباحا، وصلت في وقت واحد إلى القصر العربات المدرعة التابعة للكتيبة المدرعة الحادية عشرة ومركبتان من كتيبة المغاوير الثانية، يقود إحداهما المﻻزم روغيغانا ويقود اﻷخرى المﻻزم أوغستين ماناغير.
Poco después de la 1.30 horas, llegaron juntos al palacio algunos vehículos blindados del 11º batallón de vehículos blindados y dos del 2º batallón de comandos, uno a cargo del teniente Rugigana y el otro del teniente Augustin Managure.