وقد قدمت بعض اﻷطراف حتى اﻵن بعضاً من هذه المعلومات في بﻻغاتها، إﻻ أنه إن طلب إلى اﻷطراف أن تمﻷ سائر الميادين في جدول من هذا القبيل، فإن هذا سيضمن قيام جميع اﻷطراف بتقديم حد أدنى من المعلومات من نوع واحد مما ييسر المقارنة والتحليل ﻻحقاً.
No obstante, si se pidiese a las Partes que informaran sobre cada una de las categorías incluidas en dicho cuadro, se podría tener la seguridad de disponer de un volumen mínimo de información del mismo tipo proporcionada por todas las Partes, con lo que se facilitaría la comparación y el análisis subsiguiente.