وقد تم إبﻻغ مفوض قبرص للشؤون اﻹنسانية عن طريق قوة اﻷمم المتحدة لحفظ السﻻم في قبرص بأن السبب في منع الطلبة اﻟ ١٠ من العودة هو أن اﻷوﻻد بلغوا سن السادسة عشرة والفتيات بلغن الثامنة عشرة.
Se informó al Comisionado de Asuntos Humanitarios para Chipre por conducto de la Fuerza de las Naciones Unidas para el Mantenimiento de la Paz en Chipre (UNFICYP), que la razón de que a los 10 estudiantes se les hubiera prohibido regresar a sus hogares era que los niños tenían ya 16 años y las niñas y 18.