٢٢ - ومن المجاﻻت الرئيسية التي عززها الصندوق استخدامه لتكنولوجيا المعلومات واﻻتصال لأغراض التعاون اﻹنمائي، بإنشاء واستخدام برنامج رصد أحوال المرأة، وهي مبادرة مشتركة في شبكة اﻻنترنت توفر منفذا إلى معلومات اﻷمم المتحدة المتعلقة بالنهوض بالمرأة على الصعيد العالمي.
Una esfera fundamental de la comunicación que el UNIFEM ha robustecido es el empleo de la tecnología de la información y la comunicación en la cooperación para el desarrollo, mediante el establecimiento y el uso de Women Watch, iniciativa conjunta en la Internet que permite tener acceso a la información y los datos de las Naciones Unidas sobre el adelanto de la mujer en todo el mundo.