فالمادة ٩ تتضمن إمكانية قبول وسائل إلزامية لتسوية النزاع بإخضاعه إلى محكمة العدل الدولية أو إلى إجراء تحكيم خاص، وإنشاء لجنة توفيق.
En el artículo 9 se prevé la posibilidad de aceptar mecanismos obligatorios de arreglo de controversias mediante la presentación del caso a la Corte Internacional de Justicia o mediante un procedimiento especial de arbitraje y la creación de una comisión de conciliación.