بيد أن التعميم الدوري ٥٠٠ يبدو وكأنه حال دون البت بهذه المسألة على الوجه الصحيح، وحدد الجنسية أو اﻹقامة الكمبودية على أساس القدرة على تكلﱡم لغة الخمير.
Sin embargo, parecería que la Circular Nº 005 no ha dejado lugar para decidir adecuadamente esa cuestión y ha definido la nacionalidad o la residencia camboyanas basándose en la capacidad de hablar el idioma jemer.