وتشير اللجنة إلى أن الفقرة ٢ من المادة ٤ من البروتوكول اﻻختياري تنص على أنه ينبغي للدولة المتلقية أن تقدم مﻻحظاتها الخطية بشأن البيانات الموضوعية الواردة في البﻻغ في غضون ستة أشهر من إحالة البﻻغ إليها للتعليق على البيانات الموضوعية الواردة فيه.
El Comité recuerda que el párrafo 2 del artículo 4 del Protocolo Facultativo establece que el Estado receptor deberá presentar al Comité por escrito explicaciones en cuanto al fondo de una comunicación en el plazo de seis meses de haberse puesto en su conocimiento con ese fin la comunicación.