٥١- هناك تاريخ طويل من التمييز ضد المعوقين إما بحكم القانون أو بحكم الواقع، وهو تمييز يتخذ أشكاﻻ مختلفة. فهو يتراوح من التمييز الشنيع، مثل انكار الفرص التعليمية، إلى اﻷشكال &quot; اﻷكثر دقة &quot; من التمييز مثل الفصل والعزل بفعل حواجز طبيعية واجتماعية مفروضة.
15. La discriminación, de jure o de facto, contra las personas con discapacidad existe desde hace mucho tiempo y reviste formas diversas, que van desde la discriminación directa, como por ejemplo la negativa a conceder oportunidades educativas, a formas más &quot; sutiles &quot; de discriminación, como por ejemplo la segregación y el aislamiento conseguidos mediante la imposición de impedimentos físicos y sociales.