وإذ تقر بأن من أهداف العقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم الذي أعلنته الجمعية العامة في قرارها ٠٥/٧٥١ المؤرخ في ١٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٥٩٩١، تعزيز وحماية حقوق السكان اﻷصليين وتمكينهم من التوصل إلى الخيارات التي تمكنهم من اﻻحتفاظ بهويتهم الثقافية مع المشاركة في الحياة السياسية واﻻقتصادية واﻻجتماعية، ومع اﻻحترام الكامل لقيمهم الثقافية ولغاتهم وتقاليدهم وأشكال التنظيم اﻻجتماعي السائدة بينهم،
Reconociendo que uno de los objetivos del Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo, proclamado por la Asamblea General en su resolución 50/157 de 21 de diciembre de 1995, es la promoción y la protección de los derechos de los pueblos indígenas y su habilitación para elegir opciones que les permitan conservar su identidad cultural, sin dejar de participar en la vida política, económica y social, con pleno respeto de sus valores culturales, idiomas, tradiciones y formas de organización social,