)أ( ينبغي للحكومات أن تشجع إنشاء آليات مالية مكتفية ذاتيا، دعما ﻷمور منها: `١` تدريب الموظفين؛ و `٢` تدابير السﻻمة المﻻحية ومكافحة التلوث في المضايق الدولية؛ و `٣` مرافق تجميع النفايات في الموانئ؛ و `٤` مرافق اﻹنقاذ واﻻستجابة للطوارئ وبناء القدرات في مجال المساحة البحرية ورسم الخرائط المﻻحية.
a) Los gobiernos deberán promover el establecimiento de mecanismos financieros autosostenibles en apoyo de, entre otras cosas: i) capacitación de personal; ii) seguridad de la navegación y medidas contra la contaminación en los estrechos internacionales; iii) instalaciones de recepción de desechos en los puertos, y iv) instalaciones de respuesta para salvatajes y emergencias y creación de capacidad en materia de investigaciones hidrográficas y cartografía náutica.