ونتيجة ﻻستعادة النظام المدني الدستوري في تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤ يجري متابعة العمل في الميدان من خﻻل اتصاﻻت دورية للبعثات مع السلطات الهايتية والمؤسسات الخاصة والمنظمات الثنائية والمتعددة اﻷطراف في البلد.
Como consecuencia de la restauración del régimen civil constitucional en octubre de 1994, se está realizando sobre el terreno un seguimiento de esa labor mediante contactos periódicos con las autoridades haitianas, instituciones privadas y organizaciones bilaterales y multilaterales en el país.