٤٠ - إن اللجنة اﻻستشارية، إذ تضع في اﻻعتبار تعليقاتها الواردة في الفقــرات ٢٢ و ٢٨ و ٣١ و ٣٣ و ٣٥ و ٣٦ أعﻻه، توصي بأن توافق الجمعية العامة على اعتماد إضافي إجماليه ٢٥٠ ٢٧٤ ٢٣ دوﻻرا )صافيه ٦٠٠ ٨٢٣ ١٩ دوﻻر( بحيث يصل مجموع اﻻعتماد لعام ١٩٩٧ إلى مبلغ إجماليه ٢٠٠ ٣٨٩ ٤٦ دوﻻر )صافيه ٧٠٠ ٦٩٤ ٤٠ دوﻻر( لﻹبقاء على المحكمة الدولية لرواندا في عام ١٩٩٧.
Teniendo en cuenta las observaciones formuladas en los párrafos 22, 28, 31, 33, 35 y 36 supra, la Comisión Consultiva recomienda que la Asamblea General apruebe una consignación adicional de 23.274.250 dólares en cifras brutas (19.823.600 dólares en cifras netas), lo que elevaría la consignación total para 1997 a 46.389.200 dólares en cifras brutas (40.694.700 dólares en cifras netas) para el mantenimiento del Tribunal Internacional para Rwanda durante 1997.