* إن ما قامت به اليمن هو أن جاءت إلى جزيرة لم تكن موجودة فيها ودون إشعار ﻹريتريا بنوايا اليمن لخلق أمر واقع جديد تطلب اليمن في ظله حل الخﻻف بشأنه.
El Yemen había impuesto su presencia en una isla en donde no tenía derecho, sin informar previamente a Eritrea de sus intenciones, con la idea de crear una nueva situación que luego podría aprovechar para exigir una solución de la controversia resultante.