وجدت اللجنة، على أساس قيامها، في دورتها الخامسة، بالنظر في التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف بموجب المادة ٩ من اﻻتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري، ان قوانين عدة دول أطراف ﻻ تتضمن اﻷحكام المنصوص عليها في المادة ٤)أ( و)ب( من اﻻتفاقية، وهي أحكام إلزامية التنفيذ بموجب اﻻتفاقية بالنسبة إلى جميع الدول اﻷطراف )مع إيﻻء اﻻعتبار الواجب للمبادئ التي يتضمنها اﻻعﻻن العالمي لحقوق اﻹنسان والحقوق المبينة بصراحة في المادة ٥ من اﻻتفاقية(.
Basándose en el examen de los informes transmitidos por los Estados Partes con arreglo al artículo 9 de la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial, realizado en su quinto período de sesiones, el Comité llegó a la conclusión de que hay varios Estados Partes que en su legislación no incluyen las disposiciones previstas por la Convención en los apartados a) y b) del artículo 4, cuya aplicación tiene un carácter obligatorio para todos los Estados Partes, en virtud de la Convención (teniendo debidamente en cuenta los principios incorporados en la Declaración Universal de Derechos Humanos y, asimismo, los derechos expresamente enunciados en el artículo 5 de la Convención).