فقد رأت الجمعية العامة في إعﻻن التقدم واﻹنماء في الميدان اﻻجتماعي الذي أصدرته في قرارهـــا ٢٤٥٢)د-٤٢( المؤرخ في ١١ كانون اﻷول/ديسمبر ٩٦٩١، من الشروط اﻷساسية للتقدم واﻹنماء في الميدان اﻻجتماعي &quot; حق كل دولة في حرية تعيين أهدافها المتعلقة باﻹنماء اﻻجتماعي، وفي تحديد أولوياتها وفي القيام، وفقاً لمبادئ اﻷمم المتحدة، بتقرير وسائل وطرق تحقيقها دون أي تدخل خارجي؛ ومسؤولية كل دولة عن ذلك؛ وكذلك حق كل أمة وكل شعب في ذلك ومسؤوليتهما عنه بقدر ما يتعلق اﻷمر بهما &quot; )المادة ٣)ﻫ((.
En la Declaración sobre el Progreso y el Desarrollo en lo Social, aprobada por la Asamblea General en su resolución 2542 (XXIV) de 11 de diciembre de 1969, la Asamblea consideraba que una de las condiciones fundamentales del progreso y del desarrollo social es &quot; el derecho y la responsabilidad de cada Estado y, en lo que les concierne, de cada nación y cada pueblo, de determinar libremente sus propios objetivos de desarrollo social, fijar sus propias prioridades y escoger, conforme a los principios de la Carta de las Naciones Unidas, los medios y métodos para lograrlos, sin ninguna injerencia exterior &quot; (art. 3 e)).