أحاط المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي علما، في جلسته العامة ٥٢ المعقودة في ٢٦ تموز/يوليه ١٩٩٦، بمذكرة اﻷمين العام)١٥٠( التي تفيد بأن لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة ستناقش في دورتها القادمة مسألة التواتر الدوري للتعديﻻت المدخلة على التوصيات المتعلقة بنقل البضائع الخطرة، ودعا اللجنة إلى أن تراعي تماما وجهات النظر التي أبدتها الوفود خﻻل دورة المجلس الموضوعية لعام ١٩٩٦، ودعا الدول اﻷعضاء التي لم تقدم بعد للجنة وجهات نظرها بشأن هذه المسألة إلى أن تفعل ذلك.
En su 52ª sesión plenaria, celebrada el 26 de julio de 1996, el Consejo Económico y Social tomó nota de la nota del Secretario GeneralE/1996/66. , en la que se indicaba que el Comité de Expertos en Transporte de Mercaderías Peligrosas examinaría en su período de sesiones siguiente la cuestión de la periodicidad de las enmiendas a las Recomendaciones relativas al transporte de mercaderías peligrosas, invitó al Comité a que tuviera plenamente en cuenta las opiniones expresadas por las delegaciones durante el período de sesiones sustantivo de 1996 del Consejo e invitó a los Estados Miembros que aún no lo hubieran hecho, a que presentaran al Comité sus opiniones al respecto.