٣١١- وقدم ممثلو الشعوب اﻷصلية الذين يحضرون اﻻجتماع اﻹعدادي للسكان اﻷصليين التابع للفريق العامل، قراراً مشتركاً بشأن مسألة إمكانية إنشاء محفل دائم يقول إن المحفل الدائم ينبغي أﻻ يكون بديﻻً للفريق العامل المعني بالسكان اﻷصليين، وإنه ينبغي أن ينشأ على أعلى مستوىً في اﻷمم المتحدة، بوصفه هيئة تابعة للمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي أو للجمعية العامة.
113. Los representantes de los pueblos indígenas participantes en la reunión preparatoria anterior al período de sesiones del Grupo de Trabajo presentó una resolución conjunta sobre la cuestión de un posible foro permanente, en la que se señalaba que ese foro no debería reemplazar al Grupo de Trabajo sobre Poblaciones Indígenas, que debía establecerse al nivel más alto dentro de las Naciones Unidas en calidad de órgano subsidiario del Consejo Económico y Social o de la Asamblea General.