وعلى الرغم من هذه الجهود، ينبغي التأكيد على أن النظام القضائي ﻻ يزال بعيداً عن اﻻستجابة لتوقعات المتقاضين والضحايا طالما ظلت هناك عقبات أمام &quot; رد اعتبار &quot; هذا النظام.
Pese a estos esfuerzos, conviene recalcar que el sistema judicial aún dista de responder a las esperanzas de los justiciables y de las víctimas, en vista de los obstáculos que subsisten para su &quot; rehabilitación &quot; .