غير أن المجلس يعترف بأن هذه الحلول قد ﻻ تكون كافية بالضرورة إذا تعرض أحد القضاة للمرض أو للعجز لفترة طويلة أو إذا كان تزايد عبء العمل سيؤدي إلى حدوث تعطيل خطير لﻹجراءات.
No obstante, los miembros del Consejo reconocen que pueden no bastar necesariamente en casos en que un magistrado estuviera enfermo o incapacitado durante períodos considerables o en que el número de casos fuera tal que pudiera dar lugar a trastornos graves de las actuaciones.