وبغية تصويب الزيادة غير المناسبة في المعاشات التقاعدية التي نجمت عن زيادة المرتبات، أوصت اللجنة بأﻻ يحسب المعاش التقاعدي للقضاة بعد اﻵن كنسبة مئوية من المرتب اﻷساسي.
A fin de corregir la anomalía de un aumento desproporcionado de las pensiones resultante del aumento de los sueldos, la Comisión recomendó que la pensión de los magistrados dejara de expresarse como un porcentaje del sueldo básico.