وفضﻻً عن ذلك، يبدو من اﻵثار المقدرة للضريبة البيئية وضريبة الطاقة التنظيمية التي شُرع في فرضها على ثاني أكسيد الكربون في ١ كانون الثاني/يناير ٦٩٩١ أنهما أداتان فعالتان، لكن الفريق ﻻحظ أن اﻻعفاءات تستند الى القدرة التنافسية وإلى استخدام أدوات قطاعية بديلة مثل اﻻتفاقات الطوعية فيما يخص القطاعات المعفاة.
Además, los efectos previstos parecen indicar que el impuesto ecológico actual y el impuesto de regulación de la energía y el CO2 introducido el 1º de enero de 1996 son medidas eficaces, pero el equipo observó que las excepciones se basan en la competitividad y en el uso de otros instrumentos sectoriales, como por ejemplo los acuerdos voluntarios para los sectores eximidos.