ويتولى المجلس سلطة اﻹشراف على تنفيذ جميع أحكام هذا اﻻتفاق، مع كفالة الموضوعية في إبراز المشاكل اﻻجتماعية والسياسية عبر وسائل اﻹعﻻم الجماهيري، بما يحول دون استغﻻلها ﻹفساد العﻻقات بين مختلف القوى اﻻجتماعية والسياسية.
El Consejo se encarga de vigilar el cumplimiento de todas las disposiciones del presente Acuerdo, de informar en forma objetiva sobre los problemas sociales y políticos por los medios de información social, sin permitir que éstos se utilicen para intensificar las divergencias entre las distintas fuerzas sociales y políticas.