وعندما يتعطل نسيج المجتمع والحكم أو يتمزق كلية، فإن القواعد والقيم اﻻجتماعية اﻹيجابية تضمحل وتتعطل الشبكات اﻻجتماعية وتضيع إمكانية الحصول على الخدمات اﻻجتماعية اﻷساسية والموارد اﻻقتصادية.
Cuando la estructura de la sociedad y del régimen de gobierno se ve perturbada o queda totalmente devastada, se erosionan las normas y valores sociales positivos, se desintegran las redes sociales y se pierde el acceso a los servicios sociales y los recursos económicos esenciales.