وتود المقررة الخاصة أن تشدد في هذا الصدد على أن اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات إذ أحاطت علما في قرارها ٣٩٩١/٤٢ المؤرخ في ٥١ آب/أغسطس ٣٩٩١، بالمعلومات التي أحالها إليها الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة فيما يتعلق باﻻستغﻻل الجنسي للنساء، فضﻻ عن غيره من أشكال السخرة وقت الحرب، أسندت إلى إحدى خبيراتها مهمة اﻻضطﻻع بدراسة متعمقة عن حالة اﻻغتصاب المنتظم والعبودية الجنسية والممارسات الشبيهة بالرق وقت الحرب.
A este respecto, la Relatora Especial desea subrayar que la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías, en su resolución 103/24 de 15 de agosto de 1993, tras tomar nota de la información que le había transmitido el Grupo de Trabajo sobre las Formas Contemporáneas de la Esclavitud acerca de la explotación sexual de las mujeres y otras formas de trabajo forzoso en tiempos de guerra, decidió encomendar a uno de sus expertos la labor de emprender un estudio a fondo sobre la situación en cuanto a la violación sistemática, la esclavitud sexual y las prácticas análogas a la esclavitud en tiempos de guerra.