وعندما يلحق الضرر بأحد الموظفين التابعين لمنظمة دولية، يجوز لهذه المنظمة أن تمارس بالنيابة عن المواظف الحماية الوظيفية )لحماية حقوق الموظف(، وﻻ يحول هذا دون إمكانية أن تقوم الدولة التي يحمل الموظف جنسيتها بالتصرف لصالحه بموجب الحماية الدبلوماسية )قضية &quot; التعويض &quot; (.
Cuando sufre el daño un agente de una organización internacional, la organización puede ejercer a su favor una protección funcional (para proteger sus derechos), sin perjuicio de la posibilidad de que el Estado nacional actúe a favor de esa persona en virtud de la protección diplomática (asunto de las Reparaciones).