٤ - ان المناقشة بين ممثلي الجانب العراقي ورئيس فريق التفتيش حول التوصل الى ترتيب مناسب لدخول المبنى وإجراء عملية التفتيش بدون المساس بما ليس له عﻻقة بواجبات ومهمات اللجنة الخاصة يستغــرق وقتا خاصة وأن بعــض المواقع واسعة جــدا وفيها عــدد كبير من المنشآت ذات الطبيعــة المختلفة ...
4. También llevan tiempo las conversaciones entre la parte iraquí y el Inspector Jefe sobre las modalidades adecuadas de ingreso a un edificio y de realización de la inspección de modo de no inmiscuirse en aspectos no relacionados con las obligaciones y mandatos de la Comisión Especial, sobre todo cuando el lugar es muy grande e incluye varias instalaciones de distinta naturaleza.