&quot; ٣ - إن مهام العمليــة التنفيذيــة ﻹزالــة اﻷلغام خــﻻل عمليات حفظ السﻻم، التي تقع مسؤوليتها على عاتق إدارة عمليــات حفظ السﻻم، مــن جهة، وأنشطة إزالــة اﻷلغام على المدى الطويل لﻷغراض اﻹنسانية، وهي أنشطة تقع مسؤوليتها على عاتق إدارة الشؤون اﻹنسانية من جهة أخرى، مسألتان مختلفتان.
3. Las tareas relacionadas con la remoción de minas durante las operaciones de mantenimiento de la paz, que son responsabilidad del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, son distintas de las actividades humanitarias de remoción de minas a más largo plazo, que son responsabilidad del Departamento de Asuntos Humanitarios.