يغطي هذا التقرير الفترة الممتدة من تقديم التقرير اﻷخير )S/1996/49، المرفق(، المؤرخ ٢٣ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦، إلى ٢٢ شباط/فبراير ١٩٩٦.
El presente informe abarca el período comprendido entre la fecha del último informe (S/1996/49, anexo), el 23 de enero de 1996, y el 22 de febrero de 1996.