صاحبي السعادة، أتشرف بأن أحيل التقرير السنوي الرابع للمحكمة الدولية لمحاكمة اﻷشخاص المسؤولين عن اﻻنتهاكات الجسيمة للقانون اﻹنساني الدولي التي ارتكبت في إقليم يوغوسﻻفيا السابقة منذ عام ١٩٩١، المؤرخ ٧ آب/أغسطس ١٩٩٧، إلى مجلس اﻷمن والجمعية العامة، وفقا لما تقضي به المادة ٣٤ من النظام اﻷساسي للمحكمة.
Tengo el honor de presentar al Consejo de Seguridad y a la Asamblea General el cuarto informe anual del Tribunal Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos responsables de las violaciones graves del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de la ex Yugoslavia desde 1991, de fecha 7 de agosto de 1997, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 34 del estatuto del Tribunal.