ففي البلدين اﻷوليين، كان هذا اﻷداء نتيجة لبرامج التكيف الصارمة، بينما كان في هايتي نتيجة انتعاش التجارة بعد عدة سنوات من حالة الطوارئ السياسية، والحظر التجاري، واضطراب اﻻقتصاد.
En los dos primeros, ello fue resultado de los drásticos programas de ajuste, mientras que en Haití se debió a la recuperación del comercio tras varios años de emergencia política, embargo comercial y desorganización de la economía.