ومع ذلك، فإن تنفيذ سياسات المنافسة تنفيذا جدياً وتطبيق تشريع فعال للمنافسة بطريقة منصفة وغير تمييزية من شأنهما أن يطمئنا، على عكس ذلك، الشركات اﻷجنبية بأنها ستعامل بنفس الطريقة التي تعامل بها في سوقها المحلية وأنها لن تواجه ممارسات تجارية تقييدية من المنافسين المحليين من القطاع الخاص أو القطاع العام.
Sin embargo, si se aplican seriamente las políticas de la competencia y si hay una legislación efectiva en materia de competencia que se aplica en forma justa y no discriminatoria se dan seguridades a las empresas extranjeras de que se las tratará de la misma manera que en su mercado de origen y de que no tendrán que hacer frente a prácticas comerciales restrictivas por parte de los competidores locales, públicos o privados.