لوحظ في التوصية ١ أن الغالبية العظمى من المنظمات النسائية التي جرت مقابﻻت معها في أثناء إعداد هذا التقييم أحاطت علما بأنها نمت بسبب مرونة اﻹجراءات اﻹدارية للصندوق بالنسبة ﻹجراءات المنظمات المانحة اﻷخرى اﻷكثر صرامة وبيروقراطية.
Como se señaló en la Recomendación 1, la inmensa mayoría de las organizaciones de mujeres entrevistadas durante la presente evaluación señalaron que habían prosperado gracias a que los procedimientos administrativos del UNIFEM eran más flexibles comparados con los más rígidos y burocráticos de otras organizaciones donantes.