٦٠١- وفيما يتعلق بالتدابير القانونية المتعلقة بتشويه اﻷعضاء التناسلية للمرأة، يجرﱢم قانون ختان اﻹناث لعام ٥٨٩١ في المملكة المتحدة كل مَن يستأصل البظر جزئياً أو يجري التبزيم أو غيره من أشكال التشويه الكلي أو الجزئي للشفرين الكبيرين أو الصغيرين على الغير أو يستهدف أو يحرﱢض أو يشير أو يحث الغير على أداء هذه اﻷفعال على جسد شخص آخر إﻻﱠ أن يُجرى هذا الفعل كجزء من عملية جراحية ﻻزمة.
106. Con respecto a las medidas legislativas relativas a la mutilación genital femenina, la Ley de prohibición de la circuncisión femenina del Reino Unido de 1985, tipifica como delito la escisión, la infibulación y cualquier otro tipo de mutilación de la totalidad o parte de los labios mayores o menores, o del clítoris, o intentar que un tercero practique cualquiera de esos actos, lo incite a hacerlo, se lo aconseje o lo logre, a menos que el acto se efectúe como parte de una operación quirúrgica necesaria.