)ي( وإقراراً بأن هناك قضايا تتعلق بالسﻻمة على جانب من الخطورة منشؤها العنف اﻷسري، ينبغي للدول أن توفﱢر آلية من خﻻلها يمكن للناجين من الضحايا المطالبة بحماية الدولة لتنفيذ رغبتهم في اﻻنفصال، وأن تنفﱠذ قرارات هذه اﻵليات على نحو صارم بصفتها أوامر حماية.
j) Aceptando que la violencia en el hogar plantea graves cuestiones de seguridad, el Estado debería crear un mecanismo mediante el cual las víctimas o sobrevivientes puedan acogerse a la protección del Estado para que se respete su derecho a separarse, y hacer cumplir lo dispuesto en esos mecanismos como si fueran mandamientos de amparo.