ومن الضروري مضاهاة النطاق الزمني الطويل للتغير الهيكلي بالتزامات طويلة النطاق بالتغير وأدوات سياسة طويلة النطاق، بما في ذلك البحث والتطوير في مجال تكنولوجيا الطاقة.
El prolongado período que se precisaba para introducir cambios de infraestructura imponía un compromiso de cambio e instrumentos normativos de largo alcance que previesen, entre otras cosas, la investigación y el desarrollo de la tecnología energética.