ومع أن حكومة موريتانيا ترى أن الحالة الراهنة هي حالة حرجة ومفعمة بعدم اﻻستقرار الكامن كما تشكل خطورة بالنسبة للمنطقة، فإنها أيضا ترى أن الوقت مناسب ﻻستئناف الجهود، وهي تؤيد تماما الجهود التي نبذلها من أجل التوصل إلى سبل للخروج من المأزق.
Aunque a su juicio la situación actual es crítica y susceptible de crear condiciones de inestabilidad y peligro en la región, el Gobierno de Mauritania estima también que el momento es oportuno para reanudar las gestiones. El Gobierno de Mauritania apoya cabalmente nuestras gestiones para encontrar medios de superar el estancamiento.