وفي اﻷجل الطويل يجب أن تركز المساعدة المالية والتقنية الثنائية والمتعددة اﻷطراف على الكيفية التي يمكن بها: التخفيف من حدة القيود على جانب العرض؛ وتحسين فعالية اﻻنتاج المحلي؛ وتوفير فرص الوصول إلى اﻷسواق وغير ذلك من الدعم ذي الصلة بالتجارة واﻻستثمار لتعزيز قدرة عرض السلع والخدمات القابلة للتداول؛ وتعزيز القدرات التفاوضية ﻷقل البلدان نمواً لتمكينها من استنباط مواقف تفاوضية في منظمة التجارة العالمية بما يتفق وأولوياتها اﻹنمائية.
A largo plazo, la asistencia bilateral y multilateral de carácter financiero y técnico debería perseguir los objetivos siguientes: reducir las tensiones en el sector de la oferta, aumentar la eficacia de la producción interna, facilitar el acceso a los mercados y dar apoyo relacionado con el comercio y las inversiones para incrementar la capacidad de oferta de los bienes y servicios objeto de comercio, y fortalecer la capacidad de negociación de los PMA para darles la posibilidad de participar en las negociaciones celebradas bajo los auspicios de la OMC en consonancia con sus prioridades en materia de desarrollo.