وأخيرا، وفي يوم الخميس ٤٢ آب/أغسطس، سمح اﻻنفعال الذي أثارته لدى المجتمع الدولي الظروف الﻻإنسانية لطرد الﻻجئين الروانديين وردود الفعل التي نتجت عنه بالبدء في مفاوضات بين مفوضية الﻻجئين وحكومة زائير بغية التوصل إلى الوقف المؤقت لتدابير إعادة التوطين القسري.
Por último, el jueves 24 de agosto la emoción suscitada en la comunidad internacional por las condiciones inhumanas de las expulsiones de los refugiados rwandeses y las reacciones consiguientes propiciaron el inicio de negociaciones entre el ACNUR y el Gobierno del Zaire destinadas a lograr una suspensión temporal de las medidas de repatriación forzada.