وما زال المقرر الخاص يعتقد أنه لو كانت هناك رغبة في أن تلتزم الدول بالتوصيات الصادرة عبر السنوات والتي تم تلخيصها في تقرير العام الماضي )E/CN.4/1995/34، الفقرة ٦٢٩(، لكان هذا التعذيب يحدث في حاﻻت متفرقة فقط ويجري تداركه على الفور.
El Relator Especial sigue convencido de que si los Estados cumplieran las recomendaciones hechas a lo largo de los años y resumidas en el informe del año pasado (E/CN.4/1995/34, párr. 926), habría pocos casos de tortura y la práctica se eliminaría rápidamente.