٩١- وعمﻻً بالفقرة ٤ من قرار لجنة حقوق اﻹنسان ٥٩٩١/٤٢ استمر مركز حقوق اﻹنسان في تقديم الخبرة الفنية المؤهلة بشأن قضايا اﻷقليات، بما في ذلك منع وحل المنازعات للمساعدة في الحاﻻت القائمة أو المحتمل نشوؤها المتعلقة باﻷقليات، وذلك في إطار برنامج الخدمات اﻻستشارية والمساعدة التقنية التابعة له.
19. De conformidad con el párrafo 4 de la resolución 1995/24 de la Comisión, el Centro ha seguido proporcionando, como parte de su programa de servicios de asesoramiento y asistencia técnica, los servicios de expertos calificados en cuestiones relativas a las minorías, incluida la prevención y solución de controversias y ha prestado asistencia en las situaciones existentes o posibles que afectan a las minorías.