وفي الوقت نفسه، يواصل اﻷمين العام حواره مع رؤساء الدول والحكومات، ودعوتهم لزيادة زخم تنفيذ ما تم التوصل اليه من التزامات في كوبنهاغن وحثهم على استعمال دورات لجنة التنمية اﻻجتماعية والمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي والجمعية العامة، وعن طريق اللجان أيضا، لﻹبﻻغ عما تحقق من نجاحات وما يجابه من مشاكل وعقبات في مجال تنفيذ هذه اﻻلتزامات.
A la vez, el Secretario General prosigue su diálogo con los Jefes de Estado y de Gobierno, invitándolos a acelerar el impulso en la aplicación de los compromisos contraídos en Copenhague e instándolos a que utilicen los períodos de sesiones de la Comisión de Desarrollo Social, el Consejo Económico y Social y la Asamblea General, así como los de las demás comisiones, para informar de los éxitos logrados y los problemas y obstáculos con que se han enfrentado en la aplicación de esos compromisos.