٩ - وهذه النظريات، التي يدافع عنها بصفة خاصة السيد روبيرتو غاريتون، المقرر الخاص لﻷمم المتحدة المعني بحقوق اﻹنسان في زائير، يضع كل ثقل اﻷمم المتحدة في خدمة اﻷكاذيب التاريخية المغلوطة التي تضلل بالتالي المجتمع الدولي في مجمله وتؤدي إلى تفاقم الصراع بين السكان اﻷصليين والمهاجرين.
Estas tesis, defendidas en particular por el Sr. Roberto Garreton, Relator Especial de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos en el Zaire, ponen a las Naciones Unidas enteramente al servicio de las falsedades históricas que, por consiguiente, inducen a la comunidad internacional a un error de conjunto y exacerban el conflicto entre los autóctonos y los inmigrados.