وإذ يضع في اعتباره قرار الجمعية العامة ٥٠/١٤٨ المؤرخ في ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥، الذي طلبت الجمعية في الجزء الرابع منه إلى اللجنة أن تناقش اقتراح عقد مؤتمر دولي ثان بشأن إساءة استعمال المخدرات واﻻتجار غير المشروع بها مناقشة كاملة وعلى سبيل اﻷولوية في دورتها التاسعة والثﻻثين، وأن تقدم اسنتاجاتها واقتراحاتها، عن طريق المجلس، إلى الجمعية في دورتها الحادية والخمسين،
Teniendo en cuenta la resolución 50/148 de la Asamblea General, de 21 de diciembre de 1995, en la sección IV de la cual la Asamblea pidió a la Comisión de Estupefacientes que examinara cabalmente y en forma prioritaria en su 39º período de sesiones la propuesta de celebrar una segunda conferencia internacional contra el uso indebido y el tráfico ilícito de drogas, y que le presentara sus conclusiones y propuestas a la Asamblea en su quincuagésimo primer período de sesiones, por conducto del Consejo Económico y Social,