ورغم قيام المصارف باﻻستثمار في أنشطة غير مصرفية عن طريق فروع لها وأشكال أخرى من المعامﻻت فإن الفصل الصارم بين اﻷنشطة المصرفية واﻷنشطة التجارية أو الصناعية ﻻ يزال هو القاعدة، باستثناء بعض البلدان مثل فرنسا وألمانيا وسويسرا.
Aunque los bancos están invirtiendo capital en actividades no bancarias por conducto de sus filiales y de entidades de otro tipo, la estricta separación de las actividades bancarias y las comerciales o industriales sigue siendo la norma, salvo en algunos países, como Alemania, Francia y Suiza.