وكما ورد في ذلك التقرير، يبدو أن الوصف الذي قدمه العراق في الكشف الكامل والنهائي والتام المقدم في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥ ﻻ يشكل أساسا متينا للتأكد من وجود توازن مادي محدد وقابل للتحقق بالنسبة لﻷسلحة واﻷنشطة المحظورة.
Como se afirma en ese informe, la relación presentada por el Iraq en la divulgación cabal, definitiva y completa de noviembre de 1995 no parecía constituir una base sólida para establecer un balance de materiales definitivo y verificable respecto de las armas y actividades proscritas.