٤١١ - من المﻻحظ أنه على الرغم من أن الدولة الطرف تقوم منذ عهد قريب بإصﻻحات هامة على الصعيد السياسي واﻻقتصادي واﻻجتماعي فإن السلطات لم تتمكن حتى اﻵن من السيطرة على الفقر المتوطن، الذي يزيد من حدة الفوارق اﻻجتماعية وأوجه التفاوت في التنمية، مما يؤثر بوجه خاص على الفئات الضعيفة بمن فيها الجماعات الثقافية للسكان اﻷصليين والمسلمون الفلبينيون.
Se observa que, pese a que el Estado Parte recientemente ha introducido reformas importantes en los planos político, económico y social, las autoridades aún no han podido controlar la pobreza endémica, que exacerba las desigualdades sociales y las disparidades en materia de desarrollo, afectando en particular a los grupos vulnerables, como las comunidades culturales autóctonas y los filipinos musulmanes.