وجوابا على رسالة مؤرخة ١١ تموز/يوليه ١٩٩٦ موجهة من رئيس المحكمة إلى رئيس جمهورية كرواتيا، يستفسر فيها عن صحة هذه اﻻدعاءات بشأن كورديتش، أكد نائب وزير خارجية جمهورية كرواتيا بأنه لو كانت للسلطات الكرواتية &quot; معلومات موثوق بها عن الحضور المزعوم للسيد كورديتش في إقليم جمهورية كرواتيا ﻻتخذت اﻹجراءات المﻻئمة طبقا للقانون &quot; .
En respuesta a una carta de fecha 11 de julio de 1996 dirigida al Presidente de la República de Croacia por el Presidente del Tribunal, en que preguntaba si esas acusaciones sobre Kordić eran veraces, el Subsecretario de Relaciones Exteriores de la República de Croacia, en carta de fecha 18 de julio de 1996, afirmó que, si las autoridades croatas hubiesen tenido &quot; información fiable sobre la presunta presencia del Sr. Kordić en territorio de la República de Croacia, habrían sin duda adoptado las medidas correspondientes conforme a derecho &quot; .