٣٢٢- واستنادا إلى توصية مقدمة من اللجنة الفرعية )القرار ٧ )د - ٦٢(( وافقت عليها لجنة حقوق اﻹنسان )المقرر ٥ )د - ٠٣( المؤرخ في ٦ آذار/مارس ٤٧٩١(، أذن المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي للجنة الفرعية، في مقرره ٦١ )د - ٦٥( المؤرخ في ٧١ أيار/مايو ٤٧٩١، بأن تنشئ فريقا عامﻻ يتألف من خمسة من أعضائها ليجتمع قبل كل دورة من دورات اللجنة الفرعية ﻻستعراض التطورات في مجال الرق وتجارة الرقيق بجميع ممارساتهما ومظاهرهما، بما في ذلك ممارسات الفصل العنصري واﻻستعمار الشبيهة بالرق، واﻻتجار باﻷشخاص واستغﻻل دعارة الغير، كما هما معرفان في اﻻتفاقية الخاصة بالرق لعام ٦٢٩١، واﻻتفاقية التكميلية ﻹبطال الرق وتجارة الرقيق واﻷعراف والممارسات الشبيهة بالرق لعام ٦٥٩١، واتفاقية حظر اﻻتجار باﻷشخاص واستغﻻل دعارة الغير لعام ٩٤٩١.
223. Basándose en una recomendación hecha por la Subcomisión (resolución 7 (XXVI)) y aprobada por la Comisión de Derechos Humanos (decisión 5 (XXX) de 6 de marzo de 1974), el Consejo Económico y Social, en su decisión 16 (LVI), de 17 de mayo de 1974, autorizó a la Subcomisión a que designara un grupo de trabajo compuesto por cinco de sus miembros que se reuniría antes de cada período de sesiones de la Subcomisión para examinar los acontecimientos ocurridos en la esfera de la esclavitud y de la trata de esclavos en todas sus prácticas y manifestaciones, incluidas las prácticas esclavizadoras del apartheid y el colonialismo, la trata de personas y la explotación de la prostitución ajena según se definen en la Convención sobre la Esclavitud, de 1926, en la Convención suplementaria sobre la abolición de la esclavitud, de la trata de esclavos y de las instituciones y prácticas análogas a la esclavitud, de 1956, y en el Convenio para la represión de la trata de personas y de la explotación de la prostitución ajena, de 1949.