ولكي يعوض الصندوق افتقاره إلى الموظفين الميدانيين ويُنفذ وﻻيته الماثلة في اﻻستجابة لﻻحتياجات اﻹقليمية وتعزيز المنظمات الدولية واﻹقليمية، أقام عﻻقات تعاونية مع اللجان اﻻقتصادية اﻹقليمية التابعة لﻷمم المتحدة في أفريقيا، وأمريكا الﻻتينية، وآسيا والمحيط الهادئ، ومنطقة البحر الكاريبي.
Para compensar su falta de personal sobre el terreno, y para tomar medidas relativas a su mandato de responder a las necesidades regionales y fortalecer las organizaciones internacionales y regionales, el Fondo desarrolló relaciones de colaboración con las comisiones económicas regionales de las Naciones Unidas en África, América Latina, Asia y el Pacífico y el Caribe.