٢٦- ويوصي بيان الممارسات الموصى باتباعها الصادر عن الرابطة المصرفية البريطانية بالنسبة لمحاسبة السلف بتنفيذ المقاصة متى كان هناك فقط حق قانوني وقابل لﻻنفاذ في المقاصة بين الحسابات عند تصفية الطرف اﻵخر ولم تكن هناك ظروف خارجة عن ارادة الكيان المصرفي يترجح أن تعوق قدرته على بيع الحق في استرداد اﻷصل الداخل في الصفقة.
62. En unas normas prácticas sobre tratamiento contable de los anticipos preparadas por la Asociación de Banqueros Británicos, ésta recomienda que se efectúe la compensación únicamente cuando exista un derecho jurídicamente reconocido y ejecutorio de compensación entre las cuentas en el caso de liquidación de la otra parte y únicamente cuando no existan circunstancias ajenas al control de la entidad bancaria que es probable que le impidan ejercer el derecho a obtener un resarcimiento con cargo al activo objeto de la transacción.