&quot; يجب على اللجنة الخاصة المعنية بميثاق اﻷمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة، بحكم وﻻيتها المشمولة بقرار الجمعية العامة ٩٩٤٣ )د - ٠٣( المؤرخ ٥١ كانون اﻷول/ ديسمبر ٥٧٩١، أن ترتبط ارتباطا مباشرا بعملية إعادة التشكيل الهيكلي الجارية في اﻷمم المتحدة، من خﻻل المفاوضات المكثفة المضطلع بها في شتى اﻷفرقة العاملة المفتوحة باب العضوية المنبثقة عن الجمعية العامة، تمشيا من جانبها مع التسليم المتزايد بضرورة اﻹصﻻح الشامل للهيئات الرئيسية للمنظمة.
&quot; El Comité Especial de la Carta de las Naciones Unidas y del fortalecimiento del papel de la Organización debería estar directamente involucrado, en virtud de su mandato establecido mediante la resolución de la Asamblea General 3499 (XXX), de 15 de diciembre de 1975, en el proceso de reestructuración que ha venido produciéndose en las Naciones Unidas, a través del intenso proceso de negociación que se efectúa en los diferentes grupos de trabajo de composición abierta de la Asamblea General, en función del creciente reconocimiento de la necesidad de reformar integralmente los órganos principales de la Organización.