)د( &quot; لمنع وتﻻفي استخدام المنجزات العلمية والتكنولوجية لﻹضرار بحقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية وبكرامة شخص اﻹنسان &quot; )الفقرة ٨(.
d) impedir y evitar que los logros científicos se utilizaran en detrimento de los derechos humanos y las libertades fundamentales y la dignidad de la persona humana (párr. 8).