٢٥١ - وفقا لﻷحكام ذات الصلة من ميثاق اﻷمم المتحدة، يجب أن يواصل المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي تعزيز الدور الذي يقوم به بوصفه اﻵلية المركزية للتنسيق على نطاق منظومة اﻷمم المتحدة ووكاﻻتها المتخصصة واﻹشراف على الهيئات الفرعية، وﻻ سيما لجانه الفنية، في الميدانين اﻻقتصادي واﻻجتماعي.
De conformidad con las disposiciones pertinentes de la Carta, el Consejo Económico y Social debe seguir fortaleciendo su función de mecanismo central de coordinación del sistema de las Naciones Unidas y sus organismos especializados y de supervisión de los órganos subsidiarios, en particular sus comisiones orgánicas, en las esferas económica y social.