٢٣ - وتﻻحظ اللجنـة اﻻستشاريـة اﻵراء التي أعـرب عنها ممثلو اﻷمين العــام والتـي مؤداهــا أن حـدوث تأخيرات وإرجاءات في أنشطــة برنامجيــة معينـة ﻻ يعني ضمنا إلغاءها وإنمـا مجـرد تأجيلها لفتـرات سنتين ﻻحقة.
23. La Comisión Consultiva toma nota de las opiniones de los representantes del Secretario General de que el aplazamiento y la demora de ciertas actividades de programa no supone su cancelación sino solamente su postergación hasta bienios ulteriores.