ويعزز النظام تكامل منظمات اﻷمم المتحدة باﻻستناد إلى تنوع وﻻياتها وتجربتها من خﻻل التمهيد لتوزيع العمل على النحو المﻻئم في حدود مجاﻻت اﻻختصاص المختلفة.
El sistema de coordinadores residentes aumenta el carácter complementario de las organizaciones de las Naciones Unidas, ya que aprovecha la variedad de sus mandatos y experiencia y facilita una división del trabajo adecuada dentro de esferas de competencia diferentes.