ورغم أن الموجة الجديدة من عمليات معالجة الخامات بالسوائل ﻻستخﻻص الفلزات تتحاشى احتمال صدور انبعاثات جوية من جراء عملية الصهر، فإن هذه الموجة يمكن لها أن تحدث تلوثا كبيرا بالمياه الجوفية والسطحية إذا لم تكن هناك إدارة مناسبة لها.
Aunque evitan las posibilidades de emisiones atmosféricas vinculadas a la fundición, la nueva oleada de procesos hidrometalúrgicos tiene posibilidades de crear considerable contaminación de la napa freática y de las aguas superficiales si dichos procesos no se gestionan en debida forma.