وينبغي أن تضمن سياسات الطاقة المستدامة استمرارية اﻷموال المعتمدة للبحث والتطوير والبيان العملي عن طريق آليات تمويل مﻻئمة، وقيام القطاع العام بتمويل أنشطة البحث والتطوير والبيان العملي القيمة التي ﻻ تنفذها الصناعة، وتقاسم تكاليف أنشطة البحث والتطوير والبيان العملي التي تنجم عنها فوائد للقطاعين العام والخاص.
Las políticas energéticas sostenibles deberían garantizar el suministro continuo de fondos para la ID y D mediante mecanismos de financiación apropiados, la financiación pública de actividades útiles de ID y D que no realiza la industria, y la participación en los costos de la ID y D cuando da beneficios tanto para el sector público como para el privado.