)د( يجوز للجنة، بمناسبة انعقاد أية دورة معينة من دورات المجلس، أن تتشاور مع المنظمات غير الحكومية ذات المركز اﻻستشاري العام وذات المركز اﻻستشاري الخاص بشأن المسائل التي تدخل ضمن اختصاص المنظمات وتتعلق ببنود محددة مدرجة بالفعل في جدول اﻷعمال المؤقت للمجلس ويطلب المجلس أو اللجنة أو المنظمة التشاور بشأنها، وتصدر اللجنة توصيات بشأن المنظمات التي ينبغي أن يستمع إليها المجلس واللجنة المناسبة وبشأن المواضيع التي ينبغي اﻻستماع إليها، وذلك رهنا بأحكام الفقرة ٢٥ )أ( أعﻻه.
d) El Comité podrá consultar, con motivo de cualquier período de sesiones del Consejo, a las organizaciones reconocidas como entidades de carácter consultivo general y a las reconocidas como entidades de carácter consultivo especial acerca de los asuntos de la competencia de éstas relacionadas con temas específicos ya incluidos en el programa provisional del Consejo, respecto de los cuales el Consejo, el Comité o la organización pidiere la celebración de consultas y, con arreglo a las disposiciones del inciso a) del párrafo 25 supra, formulará recomendaciones respecto a las organizaciones a las cuales el Consejo o los comités apropiados de éste hubieren de dar audiencia, así como acerca de los temas sobre los cuales se les hubiere de oír.