وتنفذ الغالبية العظمى لبرامج التدريب وبناء القدرات هذه بالتعاون مع هيئات اﻷمم المتحدة الفنية، وتنطوي على أهداف طويلة اﻷجل لبناء القدرات كما تنطوي هذه البرامج على أهداف بشأن الموارد البشرية الشاملة، وتساعد في بناء قدرات وطنية أو دولية واضحة ملموسة تستهدف تحقيق أهداف معتمدة دوليا.
La gran mayoría de estos programas de capacitación y creación de capacidad se ejecutan en cooperación con órganos sustantivos de las Naciones Unidas y comprenden objetivos de creación de capacidad a largo plazo. Mediante estos programas, que abarcan objetivos amplios de recursos humanos, se presta asistencia en la creación de capacidades visibles y mensurables a nivel nacional o internacional, con miras a realizar metas internacionalmente aprobadas.