واعتُبر اﻻقتراح القاضي بإجراء مشاورات مع خبراء داخل اﻷمم المتحدة وخارجها وﻻ سيما مع المؤسسات المالية الدولية لوضع منهجية عملية لتقييم الخسائر المالية التي تتكبدها الدول الثالثة بالفعل نتيجة لتطبيق الجزاءات، أهﻻ لمزيد من النظر.
Se consideraba que debía examinarse más detenidamente la propuesta de celebrar consultas con expertos de dentro y fuera de las Naciones Unidas y, en particular, con las instituciones financieras internacionales, a los efectos de adoptar una posible metodología para evaluar las pérdidas económicas realmente sufridas por los terceros Estados de resultas de la aplicación de sanciones.