)ب( توجه لجنة الرصد والتوجيه أنشطة مختلف اللجان المشتركة المنشأة بموجب هذا اﻻتفاق )لجنة اﻷمن المشتركة، ولجنة الشؤون المدنية، واللجنة القانونية، واللجنة اﻻقتصادية المشتركة، ولجنة التعاون الدائمة( فيما يتعلق بالتنفيذ المستمر لﻻتفاق، وترفع تقاريرها إلى لجنة اﻻرتباط.
b) El Comité de Vigilancia y Dirección dirigirá las actividades de los diversos comités conjuntos establecidos en el presente Acuerdo (el Comité Conjunto de Seguridad, el CAC, el Comité de Asuntos Jurídicos, el Comité Económico Mixto y el Comité Permanente de Cooperación) respecto de la aplicación permanente del Acuerdo, e informará al Comité de Enlace;