وعﻻوة على ذلك، ففي الحاﻻت التي تقرر فيها الحكومات المعنية تقديم هذه المدفوعات، فإن عليها إيجـــاد اﻵلية التي تمكنهـــا مــن القيام بذلك بما ﻻ يتعارض مع تدابير الجزاءات.
Además, en caso de que un gobierno decidiera hacer dichos pagos, le correspondía crear un mecanismo para hacerlo sin contravenir las sanciones obligatorias.