٣٥ - والتمويل من النوع المقدم من مرفق البيئة العالمية مهم ولكنه متواضع بالمقارنة مع القيمة السوقية لﻷخشاب التي يجري استخﻻصها: فعلى سبيل المثال من عام ١٩٨٨ الى عام ١٩٩٥، وصلت القروض المقدمة من البنك الدولي لعناصر التنوع البيولوجي إلى ٥٠٠ مليون دوﻻر مع مبلغ إضافي قدره ٢٣٧ مليون دوﻻر مقدم من مرفق البيئة العالمية ومؤسسات التمويل المشترك المتصلة به.
La financiación al modo del Fondo para el Medio Ambiente Mundial es importante, aunque todavía modesta si se la compara con el valor de mercado de la madera que se corta: por ejemplo, entre 1988 y 1995 los préstamos que concedió el Banco Mundial destinados a la esfera de la diversidad biológica alcanzaron un máximo de 500 millones de dólares, mientras que el Fondo para el Medio Ambiente Mundial y otros métodos conexos de cofinanciación aportaron una suma adicional de 237 millones de dólares.