وينبغي أن تؤخذ في اﻻعتبار اﻷعمال التي تضطلع بها البلدان المختلفة، وﻻ سيما البلدان النامية، وعند اﻻضطﻻع باﻷعمال المتصلة باستحداث مؤشرات للتنمية اﻻجتماعية.
En lo que se refiere a la elaboración de indicadores del desarrollo social, debe tenerse en cuenta la labor realizada por diferentes países, en particular los países en desarrollo.