والتنمية في تلك البلدان، ﻻ سيما في منطقة البحر الكاريبي، مرتبطة تاريخيا بخسائر هائلة في الغابات، وهي خسائر أصبحت لها تداعيات مقلقة بالنسبة لنظمها اﻻيكولوجية، وﻻ سيما تدهور اﻷراضي، وبالنسبة ﻻقتصاداتها.
En esos países, y en especial en las islas del Caribe, el desarrollo está vinculado tradicionalmente a enormes pérdidas de bosques que actualmente afectan de manera inquietante a sus ecosistemas (en especial la degradación de las tierras) y a sus economías.