غير أنه أيا كانت اﻻنجازات التي قد تدعيها المنظمات المشاركة بدور نشط في برامج المساعدة لﻷراضي المحتلة، فإن النتيجة المؤسفة التي يخلص إليها التقرير هي أنه لم يتحقق حتى اﻵن سوى قدر ضئيل من التأثير اﻻقتصادي المفيد، إن كان هناك تأثير، على حياة الفلسطينيين العاديين الذين ما زالوا يعيشون في ظروف سيئة تتناقص فيها إمكانيات العمل.
Sin embargo, cualquiera que sean los logros que puedan pretender haber conseguido las organizaciones que participan activamente en los programas de asistencia para los territorios ocupados, en el informe figura la lamentable conclusión de que, de haber habido alguna, son muy pocas las repercusiones económicas favorables para las vidas de los palestinos corrientes, que siguen viviendo en malas condiciones con menores oportunidades de trabajo.