ومنذ تقريري السابق )انظر S/1996/542(، تدهورت حالة حقوق اﻻنسان في العديد من المجاﻻت الهامة.
Desde mi anterior informe (véase el documento S/1996/542), la situación en materia de derechos humanos ha empeorado en algunos aspectos importantes.