وقد واصلت حلقة عمل معنية بمؤشرات التنمية المستدامة )عقدت في وبرتال، ألمانيا من ١٥ إلى ١٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥ )لﻻطﻻع على الهيئات المنظمة، انظر الفقرة ١٠ أعﻻه( العملية التي تضطلع بها اللجنة العلمية المعنية بمشاكل البيئة فيما يتعلق بالنظر في هذه المسائل التي ستجري معالجتها في إطار المرحلة الثالثة من خطة التنفيذ.
En un seminario científico sobre indicadores del desarrollo sostenible (celebrado en Wuppertal, Alemania, del 15 al 17 de noviembre de 1995; véanse sus organizadores en el párrafo 10) prosiguió la labor de SCOPE de estudio de estas cuestiones, que serán tratadas en la tercera etapa del plan de aplicación.