ونﻻحظ إذن مع اﻷسف أن الجهود التي تُبذل من أجل إيصال هذه المساعدة يعوقها على نحو خطير استمرار الحرب اﻷهلية والحالة اﻷمنية، اﻷمر الذي يتجلى في رهن موظفين تابعين لﻷمم المتحدة وغيرها من المنظمات الدولية، وفي استعمال اﻷلغام البرية المضادة لﻷفراد.
por hacer llegar dicha asistencia se han visto gravemente obstaculizados por la continuación de la guerra civil y por la situación en materia de seguridad, que se ha puesto en evidencia con el secuestro de funcionarios de las Naciones Unidas y de otros miembros del personal internacional, así como por la utilización de las minas terrestres.