ويشمل هذا القدرة على تحليل المسائل في سياق محلي ودولي؛ والقدرة على معرفة اﻵثار المحتملة والتماس الخيارات السياسية المناسبة؛ والقدرة في الحكومات على إيجاد البيئة التمكينية والتفويضية الﻻزمة للتوفيق بين سياسات التجارة والبيئة؛ والقدرة في القطاع الخاص على الحصول على معلومات دقيقة واستخدامها في الوقت المناسب وعلى اﻻستجابة للتغييرات وللفرص المحتملة.
Ello incluía la capacidad para analizar los problemas en un contexto nacional e internacional; la capacidad para determinar las posibles consecuencias y para definir las opciones políticas apropiadas; la capacidad de los gobiernos para crear el entorno propicio y habilitador necesario para la reconciliación de las políticas comerciales y ambientales; y la capacidad del sector privado para obtener y utilizar una información puntual y fidedigna y para responder a los cambios y a las posibles oportunidades.