٥٢- ويجب كذلك مراعاة كون القانون اﻹنساني الدولي ﻻ يتضمن إﻻ الحقوق التي يجوز تقييدها. وﻻ ينص، خﻻفا لقانون حقوق اﻹنسان الدولي، على أية آلية تسمح للدول اﻷطراف بأن تحدد من طرف واحد نطاق اﻻلتزامات التي تفرضها معاهدة ذات طابع إنساني.
25. Asimismo debe tenerse en cuenta que el derecho internacional humanitario no contiene sino derechos intangibles, pues a diferencia del derecho internacional de los derechos humanos no prevé ningún mecanismo que permita a los Estados limitar unilateralmente la extensión de las obligaciones impuestas por un tratado de naturaleza humanitaria.