٥٣ - يمكن وصف اﻻتجاهات الرئيسية في مجال المعلومات ﻷغراض صنع القرار بأنها التكامل المطرد للنظم؛ وتحسين الوصول إلى البيانات بفضل التطورات التقنية مثل الشبكة العالمية؛ وتعزيز التكنولوجيا والتنظيم، اﻷمر الذي قد يوسع الثغرة في المعلومات؛ وإعطاء اﻷفضلية للمعلومات التطلعية باستخدام النماذج واﻹسقاطات.
35. Las principales tendencias en la esfera de la información para la adopción de decisiones pueden resumirse en una integración cada vez mayor de los sistemas; un mejor acceso debido a innovaciones técnicas como World Wide Web; el perfeccionamiento de la tecnología y la organización, que pueden acentuar el desnivel en materia de información, y una preferencia por las informaciones orientadas hacia el futuro mediante la utilización de modelos y proyecciones.