ويمكن أن يشمل تحسين ظروف التوظيف تحسين بدﻻت السكن والتعليم والضمان اﻻجتماعي، وتحسين إمكانيات اﻻندماج اﻻجتماعي لموظفي اﻷمم المتحدة وأسرهم، فيما يتعلق مثﻻ بتوظيف الزوج وإجازات اﻷمومة أو اﻷبوة وما إلى ذلك، وتحسين إمكانيات التدريب وتنمية القدرات.
El mejoramiento de las condiciones de empleo podría incluir mejores prestaciones de vivienda, educación y seguridad social, mayor integración social de los funcionarios de las Naciones Unidas y sus familiares, por ejemplo, con respecto al empleo de los cónyuges, la licencia para atender a los hijos, etc., y mejores posibilidades de obtener capacitación y perfeccionamiento.