٢٥ - أشارت اللجنــة إلــى أن صﻻحياتها اﻷصليــة، بصيغتها التـي وافقت عليها الجمعية العامة في الفقرة ٣ من قرارها ١٤ ألف )د-١(، تنص على قسمة نفقات اﻷمم المتحدة بوجه عام وفقا للقدرة على الدفع، وأن الجمعية أكدت من جديد في قرارات ﻻحقة أن القدرة على الدفع هي المعيار اﻷساسي الذي تتم بناء عليه قسمة نفقات المنظمة.
La Comisión recordó que en su mandato original, aprobado por la Asamblea General en el párrafo 3 de su resolución 14 (I) A, se especificaba que los gastos de las Naciones Unidas se prorratearían en general según la capacidad de pago, y que en posteriores resoluciones la Asamblea había reafirmado la capacidad de pago como criterio fundamental para el prorrateo de los gastos de la Organización.