وباﻹضافة إلى هذا، فإن اﻷطراف قد تقاعسوا عن اتخاذ خطوات ملموسة محددة لها أهمية أساسية بالنسبة لعملية السﻻم ويمكن تنفيذها على الفور إذا توفرت اﻹرادة السياسية الكافية، ومن بينها اعتماد قوانين للعفو العام تكون متماشية مع اتفاق السﻻم، ومواءمة التشريعات المتعلقة باﻷمﻻك مع الحق في العودة، والسماح بحرية التنقل، وإطﻻق سراح اﻷشخاص المحتجزين تعسفيا.
Además, las partes no han tomado ciertas medidas concretas fundamentales para el proceso de paz y que podrían adoptarse inmediatamente si hubiera la voluntad política necesaria, como la aprobación de leyes de amnistía compatibles con el Acuerdo de Paz, la modificación de las leyes sobre propiedad para que estén en armonía con el derecho al retorno, la concesión de libertad de circulación y la puesta en libertad de las personas detenidas arbitrariamente.