ويوضع الشخص، منذ لحظة إيقافه، تحت المراقبة في أماكن الشرطة لمدة أقصاها ٤٢ ساعة. ومدة المسيرة )التي هي أحياناً طويلة: يومان أو ثﻻثة أيام بسبب تضاريس جبال الهيماﻻيا( تخصم من هذا اﻷجل.
Desde el momento de su arresto, la persona en cuestión es mantenida en detención preventiva en los locales de la policía por un período máximo de 24 horas, deducidas las conducciones (a veces de dos o tres días de duración, habida cuenta de la topografía local).