وعلى نطاق العالم، استمرت أنواع الوقود اﻷحفوري تمثل المصدر الغالب للطاقة اﻷولية لتوليد الكهرباء، ويمثل الفحم النصيب الرئيسي ومن المرجح أن يظل كذلك فترة طويلة في القرن المقبل، على الرغم من أن الطاقة المائية والنووية قد أحرزت نجاحا ملموسا في كثير من البلدان.
En todo el mundo los combustibles fósiles han seguido siendo la fuente principal de energía primaria para la generación de electricidad; la mayor proporción corresponde al carbón, y así seguirá ocurriendo presumiblemente en el próximo siglo, aunque la energía hidroeléctrica y nuclear han hecho progresos tangibles en muchos países.