ولﻻطﻻع على مزيد من التفاصيل انظر مرفق تقرير اﻷمين العام إلى لجنة التنمية المستدامة المعنون &quot; قائمة حصرية بالبرامج واﻷنشطة الجارية المتصلة بالطاقة التي تضطلع بها كيانات من داخل منظومة اﻷمم المتحدة، بشأن تنسيق هذه اﻷنشطة، وبشأن الترتيبات التي يتعين اتخاذها لتعزيز الصلة بين الطاقة والتنمية المستدامة في إطار المنظومة &quot; )٣(.
Para más detalles, véase el anexo del informe del Secretario General a la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible titulado &quot; Inventario de los programas y actividades en curso en el sistema de las Naciones Unidas que guardan relación con la energía, la coordinación de dichas actividades y los arreglos necesarios para fomentar el vínculo entre la energía y el desarrollo sostenible dentro del sistema &quot; 3.