وفي يوم ١٢ نيسان/أبريل وجهت رسالة إلى رئيس مجلس اﻷمن طبقا للفقرة ١٥ من القرار ١٠٤٩ )١٩٩٦( أحيطه علما بتدهور الحالة الذي حدث خﻻل شهر آذار/مارس (S/1996/313).
El 12 de abril, dirigí una carta al Presidente del Consejo, de conformidad con el párrafo 15 de la resolución 1049 (1996), en la que le describía el deterioro de la situación que había tenido lugar en el mes de marzo (S/1996/313).