وفي هذا الصدد، تجدر اﻹشارة إلى المبادرة التي اتخذتها وزارة الشؤون الخارجية في الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية في عام ٣٩٩١ حيث كرﱠست في تقريرها عن حقوق اﻹنسان المقدم إلى الكونغرس جزءا ﻷفعال التمييز والعنف التي تخضع لها النساء في سائر أنحاء العالم.
Hay que destacar, en ese sentido, la iniciativa adoptada en 1993 por el Departamento de Estado de los Estados Unidos de América que dedicó una parte de su informe sobre los derechos humanos presentado al Congreso, una parte a las discriminaciones y violencias de que son víctimas las mujeres en el mundo.