وتفيد دراسة للوكالة الوطنية للتعويض والمصالحة، &quot; أن إعفاء القاضي من أعباء اﻹشراف على التحقيق )وهي مهمة يعجز القاضي في أحيان كثيرة عن أن يكرس لها وقتاً كافياً بسبب أعبائه اﻷخرى( يمكنه من أن يكرس مزيداً من اﻻهتمام لضمان أن التحقيق يجري في حدود القانون.
Según un estudio de la Corporación Nacional de Reparación y Reconciliación, &quot; el juez, liberado de la carga de dirigir la investigación (tarea a la que, por lo demás, con frecuencia no dedica el tiempo suficiente por estar a cargo de otras funciones adicionales) podría en tal contexto dedicar más atención a que la investigación se desarrolle dentro de los marcos legales.