وتجدر اﻻشارة إلى أن الوقت الذي أتيح لتقديم التقارير كيما يتسنى إدراج المعلومات الواردة فيها في هذا التقرير كان قصيراً جداً، ومن ثم، لم تستطع جميع اﻷطراف التي تبذل حالياً جهوداً في مجال اﻷنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً تقديم تقاريرها في المهلة المحددة.
Cabe hacer notar que el plazo señalado para la presentación de los informes y para que su contenido pudiese incluirse en el presente informe era muy breve y, por lo tanto, no todas las Partes que realizan actualmente actividades conjuntas pudieron cumplir con ese plazo.