٢٥٩ - حسبما جاء في تقرير اﻻتحاد الدولي لرابطات حقوق اﻹنسان، شرع الهوتو في المركز في تقييد التوتسي حوالي الساعة ٠٠/١٥ عصرا يوم الخميس ٢١ تشرين اﻷول/أكتوبر.
Según el informe de la FIDH, en la población cabecera los hutus empezaron a concentrar tutsis alrededor de las 15.00 horas del jueves 21 de octubre.