٦٣- أخذت الهيئة الفرعية للتنفيذ، في دورتها الثانية، بعين اﻻعتبار الظروف اﻻستثنائية والضرورة الملحة الداعية إلى اﻻنتهاء من وضع الترتيبات القانونية الناشئة عن نقل أمانة اﻻتفاقية إلى ألمانيا فطلبت من اﻷمين التنفيذي أن يقوم، بعد التشاور مع رئيسها وأعضاء مكتبها، بالدخول في اتفاق مﻻئم بما يلزم ﻻضطﻻع اﻷمانة بوظائفها على نحو فعال في جمهورية ألمانيا اﻻتحادية، يطبﱢق على أمانة اﻻتفاقية، بعد إجراء التغييرات الﻻزمة، أحكام اﻻتفاق الذي وقعته في ٠١ تشرين الثاني/نوفمبر ٥٩٩١ اﻷمم المتحدة وجمهورية ألمانيا اﻻتحادية فيما يتعلق بمقر برنامج متطوعي اﻷمم المتحدة.
36. En su segundo período de sesiones, el OSE, teniendo presentes las circunstancias excepcionales y la imperiosa necesidad de concertar las disposiciones jurídicas en relación con el traslado de la secretaría a Alemania, pidió al Secretario Ejecutivo que, previa consulta con su Presidente y los miembros de la Mesa, concertara un acuerdo apropiado y necesario para el eficaz desempeño de las funciones de la secretaría en la República Federal de Alemania por el que se aplicaran a la secretaría de la Convención, con las modificaciones del caso, las condiciones del Acuerdo firmado el 10 de noviembre de 1995 por las Naciones Unidas y la República Federal de Alemania en relación con la Sede del Programa de Voluntarios de las Naciones Unidas.