٥-٢ وتﻻحظ المحامية أن الدولة الطرف ﻻ تنكر ما تعرض له صاحب البﻻغ من سوء معاملة في ٤ أيار/ مايو ١٩٩٣ في سجن منطقة سانت كاترين، وتعيد تأكيد ادعاءاتها اﻷولى.
5.2 La abogada observa que el Estado parte no niega que el autor haya sido objeto de malos tratos el 4 de mayo de 1993 en la prisión de distrito de St. Catherine, y reitera sus alegaciones iniciales.