وتتمثل إحدى الصعوبات اﻷخرى التي نشأت في أن الجمعية العامة لم تنتخب ثانية أيا من القضاة الثﻻثة الذين ينظرون في القضية للخدمة فترة أخرى في المحكمة.
Otra dificultad consiste en que ninguno de los tres Magistrados que conocen de la causa han sido reelegidos miembros del Tribunal por la Asamblea General.