وﻻ تميز اتفاقية فيينا بشأن قانون المعاهدات بين مختلف أنواع اﻻتفاقات القانونية وﻻ تكتسي المصطلحات المستخدمة لوصف اتفاق ما )اتفاقية، بروتوكول وما الى ذلك( أية أهمية من حيث قانون المعاهدات.
La Convención de Viena sobre el derecho de los tratados no distingue entre diferentes tipos de acuerdos jurídicos, y la terminología utilizada para calificar un acuerdo (convención, protocolo, etc.) no tiene ninguna importancia en materia de derecho de los tratados.