ويقول أيضا إنه في ٢٩ آب/أغسطس ١٩٨٣، وبعد التحقيق اﻷولي الذي دام ثمانية أشهر، خفف قاضي التحقيق تهمة القتل العمد إلى القتل دون سبق اﻹصرار وأخلى سبيله بكفالة مالية.
El autor añade asimismo que, el 29 de agosto de 1983, al cabo de una instrucción sumarial que duró ocho meses, el juez de instrucción redujo los cargos iniciales a homicidio involuntario y el autor fue puesto en libertad bajo fianza.