ومنذ ذلك الحين، يتواصل وقوع أعمال عنف طفيفة: وقد عثر على قنابل عند محطات بنزين في ١٩ و ٢٥ آب/أغسطس؛ وتعرض مقر محطة التلفزيون الوطنية إلى هجوم في ٢٢ آب/أغسطس؛ وأطلقت النار على منزلين ﻻثنين من أفراد الشرطة المدنية في بيتي غواف ليلة ٢٥ آب/أغسطس.
Desde entonces, han continuado produciéndose actos de violencia de menor importancia: el 19 y el 25 de agosto se encontraron granadas en algunas gasolineras; la sede de la emisora nacional de televisión fue tiroteada el 22 de agosto; y se hicieron disparos contra dos casas de miembros de la policía civil (CIVPOL) en Petit Goâve durante la noche del 25 de agosto.