وقد تبين طوال ذلك الوقت أن السلطات المغربية تنفذ استراتيجية تزوير واسع النطاق انتهت برفض المغرب بإصرار السماح للجنة تحديد الهوية بنشر النتائج المحددة ﻷعمالها في المرحلة اﻷولى لعملية تحديد هوية الناخبين أو اطﻻع الجانبين على هذه النتائج.
Durante todo ese tiempo, se ha demostrado que las autoridades marroquíes han adoptado una estrategia de fraude en gran escala que ha culminado en la negativa absoluta de Marruecos de permitir a la Comisión de Identificación publicar los resultados concretos de su labor durante la primera fase de la identificación de los votantes y comunicárselos a las dos partes.