٥١ - وفيما عدا تلك المشاريع في مجال السكان والبيئة والتنمية، التي تنفذ من خﻻل البرامج القطرية، يقوم صندوق اﻷمم المتحدة للسكان أيضا بتمويل عدد من اﻷنشطة والمشاريع التي يضطلع بها أعضاء آخرون بمنظومة اﻷمم المتحدة )بما في ذلك الفاو، ومنظمة الصحة العالمية، ومنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة )اليونسكو(، وجامعة اﻷمم المتحدة( وأنواع مختلفة من المنظمات غير الحكومية، تتراوح بين الجامعات ومؤسسات البحوث وبين جماعات ومنظمات الدعوة المكرسة لﻹعﻻم وإيجاد الوعي.
Aparte de esos proyectos en la esfera de la población, el medio ambiente y el desarrollo, que se ejecutan a través de programas por países, el Fondo de Población de las Naciones Unidas (FNUAP) también financia varias actividades y proyectos emprendidos por otros miembros del sistema de las Naciones Unidas, incluidas la FAO, la Organización Internacional del Trabajo (OIT), la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) y la Universidad de las Naciones Unidas (UNU), y por diversos tipos de organizaciones no gubernamentales, que van desde universidades e instituciones de investigación hasta grupos de promoción y organizaciones dedicadas a la información del público y al fomento de la toma de conciencia.