٤٧- والمؤسسات الدولية والحكومات مدعوة إلى توفير المساعدة التي تستهدف إنشاء وتعزيز المشاريع المحلية في البلدان النامية من خﻻل سياسات وتدابير تكفل الوصول إلى اﻷسواق ونمو المشاريع في البلدان النامية؛ وتوفر سبل وصول المشاريع إلى شبكات المعلومات؛ وتعزز نقل التكنولوجيا إلى البلدان النامية من خﻻل التجارة الدولية والتعاون اﻻقتصادي؛ ]وتشجع الشركات عبر الوطنية والمشاريع اﻷخرى في البلدان المتقدمة على اﻻستثمار في البلدان النامية؛[ ]مما من شأنه أن يساعد البلدان النامية على جذب اﻻستثمار اﻷجنبي المباشر[ ]وتعزز دعم نظم البحث والتطوير في البلدان النامية؛[ وتسهم في التعاون اﻹقليمي واﻷقاليمي بشأن تنمية المشاريع.
74. Se invita a las instituciones internacionales y a los gobiernos a que presten asistencia destinada a crear y fortalecer las empresas nacionales de los países en desarrollo mediante la adopción de políticas y medidas que aseguren el acceso a los mercados con miras al crecimiento de la empresa en los países en desarrollo; proporcionen a las empresas acceso a las redes de información; fomenten la transferencia de tecnología a los países en desarrollo mediante la cooperación comercial y económica internacional; [alienten a las empresas transnacionales y demás empresas de los países desarrollados a invertir en los países en desarrollo;] [contribuyendo de esta forma a atraer IED hacia los países en desarrollo] [intensifiquen el apoyo a los sistemas de I+D de los países en desarrollo;] y contribuyan a la cooperación regional e internacional en materia de fomento de la empresa.