١٢ - لتوفير خدمات الطاقة الﻻزمة، في شكل التدفئة واﻹنارة والعمل، قبل الثورة الصناعية، كان نظام الطاقة يعتمد على حشد تدفقات الطاقة الطبيعية والقدرة الحيوانية والبشرية.
Para prestar los servicios de energía necesarios bajo la forma de calor, luz y trabajo, antes de la revolución industrial el sistema de energía dependía del aprovechamiento de las corrientes energéticas naturales y de la energía animal y humana.