وأعلن أنه &quot; يجب أن تسعى اﻷمم جاهدة إلى تنمية الثقافة في شتى مجاﻻتها تنمية متوازية، بل ومتزامنة قدر المستطاع، بغية تحقيق التوازن المنسجم بين التقدم التقني لبني البشر وبين ارتقائهم الفكري والمعنوي )المادة الثانية(.
Proclamó que las naciones se esforzarían por lograr el desarrollo paralelo y, en cuanto fuera posible, simultáneo de la cultura en sus diversas esferas, con el fin de conseguir un equilibrio armónico entre el progreso técnico y la elevación intelectual y moral de la humanidad (art. II).