٧٥- أدى انهيار الخدمات الصحية العائد إلى النزاع، وندرة اﻷدوية العائدة إلى الحصار، وانسحاب منظمات مثل جمعية أطباء بﻻ حدود، إلى تهديد حق سكان بوغانفيل المدنيين في الصحة تهديدا خطيرا.
57. El desmantelamiento de los servicios de salud provocado por el conflicto, la escasez de medicamentos debida al bloqueo y la retirada de organizaciones como Médecins sans frontières, han puesto en grave peligro el derecho a la salud de la población civil de Bougainville.