١ - يقدم هذا التقرير عمﻻ بقراري مجلس اﻷمن ١٠٠٩ )١٩٩٥( و ١٠١٩ )١٩٩٥( والبيان الرئاسي S/PRST/1996/39 المؤرخ ٢٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦، ويتضمن استكماﻻ عن حالة حقوق اﻹنسان في كرواتيا مع اﻹشارة بوجه خاص إلى التقدم المحرز في التدابير التي تتخذها حكومة جمهورية كرواتيا من أجل تنفيذ القرارين المذكورين.
Este informe se presenta de conformidad con las resoluciones 1009 (1995) y 1019 (1995) del Consejo de Seguridad y la declaración de su Presidente (S/PRST/1996/39) de 20 de septiembre de 1996. En el informe se actualiza la información sobre la situación de los derechos humanos en Croacia y se hace referencia, en particular, a progresos atribuibles a las medidas adoptadas por el Gobierno de la República de Croacia para aplicar las resoluciones mencionadas.