وفي القضية رقم ٦١٢/١٩٩٥ )ارهواكوس ضد كولومبيا(، وجدت اللجنة انتهاكا للفقرة ١ من المادة ٦ لتحميل الدولة الطرف المسؤولية عن اختفاء اﻷفراد الذين قدمت البﻻغات بأسمائهم.
En el caso No. 612/1995 (Arhuacos c. Colombia), el Comité determinó que se había producido una violación del párrafo 1 del artículo 6 porque el Estado Parte era considerado responsable de la desaparición de las personas en cuyo nombre se habían presentado las comunicaciones.