١٨٢ - التوسع في نشر واستخدام البيانات الغزيرة المتوفرة بالفعل في قاعدة بيانات دولية موجهة للمستعملين وسائر النواتج المستندة إليها، من خﻻل إقامة وتعزيز شبكات لمنتجي ومستعملي البيانات اﻻحصائية المتصلة بالرجل والمرأة، بما في ذلك اﻷجهزة الوطنية والمنظمات غير الحكومية والمجموعات النسائية والمؤسسات التعليمية والبحثية؛ وتوسيع نطاق نشر البيانات اﻻحصائية الكترونيا عن طريق شبكة &quot; انترنت &quot; وبوسائل أخرى أيضا؛ وزيادة توزيع البيانات السكانية من خﻻل برنامج شبكة المعلومات السكانية التي تستند الى شبكة &quot; انترنت &quot; )شعبة اﻻحصاء في اﻷمم المتحدة، شعبة السكان التابعة ﻹدارة المعلومات اﻻقتصادية واﻻجتماعية وتحليل السياسات، بالتعاون مع الكيانات اﻷخرى(.
Ampliar la divulgación y la utilización de los datos sustantivos de que ya se dispone en una base de datos internacional destinada a los usuarios y en otras fuentes de información basadas en ella, mediante la creación y la consolidación de las redes de cooperación entre los generadores y los usuarios de datos estadísticos sobre el hombre y la mujer, incluidos los mecanismos nacionales, las organizaciones no gubernamentales, los grupos de mujeres y las instituciones de enseñanza e investigación; aumentar la divulgación por vía electrónica de las estadísticas mediante la Internet y por otros medios; aumentar la distribución de la información sobre población mediante la Internet, valiéndose de la Red de Información sobre Población (POPIN) (División de Estadística de las Naciones Unidas y División de Población del DIESAP, en cooperación con otras entidades).