٤٦ - استجابة إلى طلب محدد من المفوض السامي لحقوق اﻹنسان، قام المعهد النرويجي لحقوق اﻹنسان بإعداد مسوّدة كتيب لرصد حقوق اﻹنسان، أعد فيه معهد اﻷمم المتحدة للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة، فضﻻ عن &quot; رصد حقوق المرأة &quot; .
En respuesta a un pedido del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, el Instituto Noruego de Derechos Humanos preparó un manual de capacitación para la supervisión de los derechos humanos, al que el INSTRAW aportó un capítulo sobre supervisión de los derechos de la mujer.