٣٧- رغم أن الحدود المالية لمسؤولية المنظمة قبل الغير لها ما يبررها على أسس اقتصادية ومالية وسياسية، إﻻ أنها تشكل استثناء من المبدأ العام القائل بأنه عندما تترتب مسؤولية عن أضرار، فإن التعويض ينبغي دفعه بهدف تدارك الوضع وإعادته إلى ما كان عليه قبل وقوع الضرر.
Las limitaciones financieras de la responsabilidad de la Organización, por más que se justifiquen por razones económicas, financieras y de política, constituyen una excepción al principio general de que, en caso de responsabilidad extracontractual, debe pagarse una indemnización con miras a remediar la situación y establecer la que existía antes de que se produjera el daño o perjuicio.