فرط اﻻعتماد على بعض المصادر: اﻷمم المتحدة منظمة عالمية، ولكن نظام التمويل ﻷنشطتها اﻻقتصادية واﻻجتماعية ﻻ يعكس هذه الحقيقة؛ إذ أن ١٠ أو ١٥ دولة فقط من دولها اﻷعضاء البالغ عددها ١٨٥ دولة هي التي تحمل عبء المسؤولية الرئيسية عن توفير اﻷموال الكافية للمنظمة، ويدفع أقل من عشرة بلدان ما يتراوح بين ٨٠ و ٩٠ في المائة من الميزانية اﻷساسية للصناديق والبرامج الرئيسية.
Dependencia excesiva: las Naciones Unidas son una organización universal, pero el sistema de financiación de sus actividades económicas y sociales no refleja ese hecho. Aunque hay 185 Estados Miembros, la responsabilidad primordial de proporcionar fondos adecuados recae en sólo 10 a 15. Menos de 10 países aportan entre el 80% y el 90% del presupuesto básico de los principales fondos y programas.