وقد طبق هذا التقرير المبادئ التوجيهية وتفسيراتها كما تضمنها دليل تقديم التقارير عن حقوق اﻹنسان الوثيقة رقم )HR/PUB/91/1( والمبادئ التوجيهية الصادرة عن اللجنة المعنية بالحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية )الوثيقة رقم E/C.12/1991/1(.
El informe se preparó teniendo en cuenta las directrices y explicaciones que figuran en el Manual de Preparación de Informes sobre los Derechos Humanos (HR/PUB/91/1) y las directrices del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (E/C.12/1991/1).