وحرصاً على وضع بيانات قوائم الجرد في السياق وتعزيز قابلية المقارنة وتيسير عقد المقارنات، يمكن لتقرير التجميع والتوليف الثاني أن يعرض البيانات المتعلقة بانبعاثات غازات الدفيئة )ثاني أكسيد الكربون خاصة( بالنسبة للفرد الواحد ولربما بالنسبة الى وحدة اﻻنتاج )مع اﻹقرار بالمشاكل المتصلة باستخدام عملة محددة لقياس الناتج المحلي اﻻجمالي( لعام ٠٩٩١ ولﻷعوام الﻻحقة حيثما أمكن.
Para enfocar esos datos en su debido contexto y aumentar su comparabilidad así como facilitar el cotejo, se podrían presentar en el segundo informe de recopilación y síntesis los datos sobre las emisiones de gases de efecto invernadero (en particular de CO2) correspondientes a 1990 y, si se dispusiera de ellos, a años posteriores, desglosados per capita y tal vez por unidad de producción (sin perjuicio de reconocer los problemas que plantea el uso de una moneda específica para medir el PIB).