ونظرا للعدد الكبير للبلدان التي منحت فيما بعد مركز المتلقي فقد طلب برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي مشورة مكتب الشؤون القانونية لﻷمم المتحدة بشأن أهلية الحصول على مكافأة اﻻستقﻻل.
En vista del elevado número de países a los que posteriormente se concedió la categoría de beneficiarios, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) pidió asesoramiento a la Oficina de Asuntos Jurídicos de las Naciones Unidas sobre los requisitos que debían reunir los países para recibir la bonificación mencionada.