١٢ - تتمثل المشكلة الرئيسية بالنسبة لمهام الدعم القانوني والقضائي، التي يؤديها قلم المحكمة، في نقص الموارد الﻻزمة للمداومة على توفير خدمات لدوائر المحاكم تتسم بالفعالية والكفاءة.
La principal dificultad con respecto a las funciones de apoyo jurídico y judicial de la Secretaría del Tribunal es la insuficiencia manifiesta de los recursos para prestar unos servicios efectivos y eficaces a las Salas del Tribunal.