غير أن فرضية أخرى، تعتبر أن تحرير التجارة واﻻستثمار اﻷجنبي المباشر يمكن أن يؤديا أحياناً إلى نقل التكنولوجيات والمنتجات التي أصبحت &quot; بالية &quot; )إلى البلدان النامية( وذلك نتيجة للسياسات والنظم البيئية المتزايدة التشدد في البلدان المتقدمة.
Ahora bien, según otra hipótesis, la liberalización del comercio y la IED pueden dar lugar en ocasiones a la transferencia (a países en desarrollo) de tecnologías y productos que han caído en desuso a causa de las políticas y normas medioambientales cada vez más estrictas de los países desarrollados.