وتكمن أهمية هذه الفقرة في وضع أولياء أمور اﻷطفال في موقع المسؤولية ودفعهم ﻷخذ دورهم في المساهمة في تقويم وتوجيه سلوك اﻷحداث، وهو أمر ﻻ تخفى أهميته اﻻجتماعية والتربوية، وينسجم تماما مع مضمون المادة )٥( من اﻻتفاقية التي تشير الى مسؤوليات وحقوق وواجبات الوالدين في التوجيه واﻻرشاد المﻻئمين للطفل، والمادة )٩( من اﻻتفاقية التي تطلب من الدول اﻷطراف عدم فصل الطفل عن والديه على كره منهما.
Es evidente la importancia social y educativa de este punto, que concuerda plenamente con las disposiciones del artículo 5 de la Convención, relativo a las responsabilidades, los derechos y los deberes de los padres de impartir a sus hijos dirección y orientación apropiadas, y del artículo 9 de la Convención, en virtud del cual los Estados Partes se comprometen a cuidar de que el niño no sea separado de sus padres contra la voluntad de éstos.