وبالرغم من أنه كان هناك اعتراف عام بأن النهج السوقي التوجه قادر على زيادة الدينامية والكفاءة، فإنه لم يكفل حدوث تنمية عريضة القاعدة وتلبية اﻻحتياجات الإنسانية الأساسية للجميع.
El enfoque orientado al mercado, que, según se reconoció en general, podía dar lugar a un mayor dinamismo y eficiencia, no había logrado un desarrollo de base amplia ni la satisfacción de las necesidades humanas básicas de todos.