وهذا التقرير الذي يغطي فترة الشهور الثﻻثة الثانية بعد تقديم التقرير المرحلي اﻷول في ١٦ آذار/ مارس ١٩٩٧ )A/51/838-S/1997/240( هو أيضا تلبية لطلب مجلس اﻷمن للحصول على معلومات منتظمة عن التطورات الرئيسية في أفغانستان.
Por medio del informe, que abarca el segundo trimestre tras la presentación, el 16 de marzo de 1997, del primer informe (A/51/838-S/1997/240 y Corr.1), también se pretende atender a la petición formulada por el Consejo de Seguridad de que se le presentara información periódica sobre la situación en el Afganistán.