١٤٩ - ينبغي أن تحل مسألة مرفق ميركير لﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية، على سبيل اﻻستعجال، وأن يحل البرنامج واﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة أي مسائل معلقة خاصة بالمواءمة بين نظامي اﻷمم المتحدة وبرنامج البيئة مع تقديم التوصيات إلى اﻷطراف والهيئات التشريعية المعنية بشأن ما يجب اتخاذه من خطوات، إن لم يتم التوصل في المستقبل القريب إلى التشغيل التام والفعال من حيث التكاليف للنظام (SP-96-001-13).
Debería resolverse urgentemente la cuestión del servicio de telecomunicaciones Mercurio. El PNUMA y la Secretaría de las Naciones Unidas deberían subsanar todos los problemas pendientes de compatibilidad entre el sistema de las Naciones Unidas y el PNUMA, y formular recomendaciones a las partes y a los órganos deliberantes interesados con respecto a las medidas que deberían adoptarse en caso de que no se consiga que el sistema funcione a plena capacidad y económicamente en un futuro próximo. (SP-96-001-13).