وينبغي للمؤسسات التابعة لمنظومة اﻷمم المتحدة إنشاء آليات فعالة لتمكين اللجنة المشتركة بين الوكاﻻت من الوفاء بمهمتها المتمثلة في إسداء المشورة إلى لجنة التنسيق اﻹدارية بشأن كيفية ضمان التنسيق والتعاون الفعالين لمنظومة اﻷمم المتحــدة في تنفيذ منهاج عمل بيجين)٤(، فضﻻ عن إدراج منظور يراعي الفوارق بين الجنسين كعنصر رئيسي في اﻷنشطة.
Las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas deberían instaurar mecanismos eficaces para que el Comité Interinstitucional pueda cumplir su tarea de asesorar al CAC sobre la forma de asegurar una coordinación y una cooperación eficaces del sistema de las Naciones Unidas en la aplicación de la Plataforma de Acción de BeijingInforme de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer, Beijing, 4 a 15 de septiembre de 1995 (A/CONF.177/20 y Add.1), cap. I, resolución 1, anexo II.