وفضﻻ عن ذلك، طلب المقرر ٩٦/٣٨ إلى المديرة التنفيذية للصندوق أن تُقدم تقريرا إلى المجلس التنفيذي في دورته العادية الثانية لعام ١٩٩٧ بشأن المﻻحظات التي أبديت في اللجنة المشـتركة وأن تُقدم، حسب اﻻقتضـاء، توصيـات إضافية بشـأن اﻹجراء الـﻻزم لحصول المجلس التنفيذي للبرنامج/الصندوق على العضوية الكاملة في اللجنــة المشتركة )الفقرة ٥( )المقــرر ٩٦/٣٨ مرفق بوصفه المرفق اﻷول(.
En la decisión 96/38 se pedía además a la Directora Ejecutiva del FNUAP que presentara a la Junta Ejecutiva en su segundo período ordinario de sesiones de 1997 un informe sobre las observaciones formuladas en el Comité Mixto y que formulara otras recomendaciones, si fuera necesario, respecto de las medidas que se hubieran de tomar para que la Junta Ejecutiva del PNUD y del FNUAP pasara a ser miembro de pleno derecho del Comité (párr. 5) (se adjunta la decisión 96/38 como anexo I).