٤٣- إن الوضع الشاذ في شمال العراق الناجم عن تدخل بعض دول التحالف الغربية وعلى رأسها الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية في شؤون تلك المنطقة، قد أدى إلى تعطيل تمتع الشعب الكردي من أبناء المنطقة الشمالية بحقوقهم التي ضمنها الدستور والقوانين العراقية النافذة.
34. La situación anormal existente en el Iraq septentrional como consecuencia de la injerencia de los Estados de la coalición occidental, dirigidos por los Estados Unidos de América, en los asuntos de esa región impide al pueblo curdo que vive en la región septentrional gozar de los derechos que garantiza la Constitución y la legislación iraquí vigentes.