كما تﻻحظ اللجنة بقلق أنه بالرغم من أن القانون ينص على تقديم مساعدة محام فور اﻻعتقال، إﻻ أنه أفيد عن حاﻻت عديدة شهدت تقصيراً في احترام هذه الحق خﻻل التوقيف لدى الشرطة.
Además, toma nota con preocupación de que si bien la ley dispone la asistencia de un letrado inmediatamente después de la detención, se ha informado de muchos casos en que este derecho no se ha respetado durante la detención en comisaría.