٣٦ - وعلى مـدى السـنتين الماضـيتين، قدم البنك الـدولي مساعدة ماليـة ومساعدة تقنيـة إلى أكـثر من ٧٠ بلدا في مجال القوانين والنظم المتعلقة بالبيئة في ميدان القانون البيئي والتنمية المستدامة، بما في ذلك تقديم المشورة بشأن تنفيذ اﻻتفاقيات الدولية المتعلقة بالتنمية المستدامة على الصعيد الوطني.
En los últimos dos años, el Banco Mundial ha prestado asistencia tanto financiera como técnica a más de 70 países en materia de legislación y reglamentos ambientales en la esfera del derecho ambiental y el desarrollo sostenible, que ha abarcado el asesoramiento sobre la aplicación a nivel nacional de las convenciones internacionales relacionadas con el desarrollo sostenible.