٤- توفير الحماية القضائية للحقوق والحريات، حيث أن القضاء هو الحصن اﻷساسي لحماية الحقوق والحريات بصفة عامة وأنه صمام اﻷمان للمجتمع، لذا فإنه يتعين توفير الضمانات القضائية على نحو يتفق ومبدأ المساواة بين اﻷطراف في مختلف المجاﻻت.
4. Debe preverse una protección jurídica para los derechos y libertades, dado que el poder judicial es la ciudadela básica para la protección de los derechos y libertades en general y constituye una válvula de seguridad para la sociedad. En consecuencia, debe establecerse una garantía jurídica compatible con el principio de la igualdad entre las partes en todas las esferas.