&quot; إيفاءً لﻻلتزامات اﻷساسية المقررة في المادة ٢ من هذه اﻻتفاقية، تتعهد الدول اﻷطراف بحظر التمييز العنصري والقضاء عليه بكافة أشكاله، وبضمان حق كل إنسان، دون تمييز بسبب العرق أو اللون أو اﻷصل القومي أو اﻹثني، في المساواة أمام القانون، ﻻ سيما بصدد التمتع بالحقوق التالية:
&quot; En conformidad con las obligaciones fundamentales estipuladas en el artículo 2 de la presente Convención, los Estados Partes se comprometen a prohibir y eliminar la discriminación racial en todas sus formas y a garantizar el derecho de toda persona a la igualdad ante la ley, sin distinción de raza, color y origen nacional o étnico, particularmente en el goce de los derechos siguientes: