بيد أنه بالرغم من نسبة ٥٦,٦ التي يقف عندها عدد الموظفات في فئة الخدمات العامة، ﻻ يوجد ثمة توازن بين الجنسين في فئتي خدمات اﻷمن والحرف اليدوية، إذ تبلغ نسبة الموظفات في اﻷولى ٤,١ في المائة فقط )٨ موظفات من بين مجموع من الرجال يبلغ ١٩٥ ضابطا( وفي الثانية تبلغ نسبتهن ٠,٣ في المائة فقط )٦ موظفات من بين مجموع من الرجال يبلغ ١٩٦(.
Sin embargo, aunque el porcentaje de mujeres en puestos del cuadro de servicios generales es del 56,6%, no hay equilibrio entre los sexos en los cuadros de seguridad y vigilancia y de artes y oficios. En el primero, las mujeres constituyen sólo el 4,1% (8 mujeres de un total de 195 oficiales) y en el segundo, sólo el 3,0% (6 mujeres de un total de 196).