٦ - وتخضـع المحكمـة وموظفوها لجميع أنظمة اﻷمم المتحدة وقواعدها وتعليماتها اﻹدارية باستثناء ما قد تأذن به السلطات المختصة في إطار هذه اﻷنظمة والقواعد.
El Tribunal y sus funcionarios están sujetos a todos los reglamentos, reglamentaciones e instrucciones administrativas de las Naciones Unidas, con las excepciones que puedan autorizar las autoridades competentes con arreglo a esos reglamentos.