٢ - يطلب من المقررة الخاصة أن تعد تقريرا تكميليا استنادا إلى التعليقات والمعلومات المتلقاة من الحكومات ومجتمعات السكان اﻷصليين والمنظمات المعنية اﻷخرى، وأن تدرج فيه فصﻻ يتناول اﻷنشطة ذات الصلة المضطلع بها في محافل أخرى، من قبيل برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي ومنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة ومنظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة والمنظمة العالمية للملكية الفكرية ومنظمة التجارة العالمية، وأن تأخذ في اعتبارها، ضمن جملة أمور، اتفاقية التنوع البيولوجي واتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من جفاف و/أو تصحر خطير خاصة في أفريقيا، وغيرهما من الصكوك الدولية ذات الصلة؛
2. Pide a la Relatora Especial que prepare un informe complementario sobre la base de la información y las observaciones recibidas de los gobiernos, comunidades de pueblos indígenas y otras organizaciones interesadas, que incluya en él un capítulo relativo a las actividades pertinentes realizadas por otros organismos, como el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual y la Organización Mundial del Comercio, y que tenga en cuenta, entre otras cosas, el Convenio sobre la Diversidad Biológica, la Convención de las Naciones Unidas de lucha contra la desertificación en los países afectados por sequía grave o desertificación, en particular en África, y otros instrumentos internacionales pertinentes;