وقال السيد أردزينبا، في بيان مؤرخ ٢٧ آذار/مارس ١٩٩٦، إنه إذا ما استمر تطبيق إجراءات اﻹنفاذ المتفق عليها بين اﻻتحاد الروسي وجورجيا فإنه سيعقد استفتاء يقرر شعب أبخازيا بموجبه الدولة التي يفضل إقامة عﻻقات معها: جورجيا أم اﻻتحاد الروسي.
En una declaración del 27 de marzo de 1996 el Sr. Ardzinba dijo que si continuaban las medidas coercitivas acordadas entre la Federación de Rusia y Georgia, convocaría al pueblo de Abjasia a pronunciarse en referéndum sobre si prefería mantener relaciones con Georgia o con la Federación de Rusia.