إن هذا القرار يغفل خلفية بلدي في هذا الصدد. وهو ﻻ يأخذ في الحسبان مزايا المرشحة الكوستاريكية؛ ويغفل مبادئ التناوب والتوازن في التمثيل الجغرافي؛ ويتجاهل مصادقة مجموعة دول أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛ وﻻ يأخذ بعين اﻻعتبار الموقف المدروس بعناية لحركة عدم اﻻنحياز ومجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
Dicha decisión ignora los antecedentes de mi país en este asunto; no toma en cuenta los méritos de la candidata costarricense, se aparta del respeto a los criterios de rotación y balance en la representación geográfica, ignora el endoso del Grupo de Países de América Latina y el Caribe y no toma en consideración la acertada posición del Movimiento de los Países No Alineados y del Grupo de los 77 y China.