٢ - يأذن للمديرة التنفيذية أن تحيل تقريرها، نيابة عنه، إلى جانب تعليقات الوفود بشأنه إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين طبقا لقرار الجمعية العامة ٣٤٣٦ )د - ٣٠( إلى الدورة اﻻستثنائية للجمعية العامة المقرر عقدها في الفترة من ٢٣ إلى ٢٧ حزيران/يونيه ١٩٩٧؛
2. Autoriza a la Directora Ejecutiva a transmitir su informe, en nombre del Consejo, junto con las observaciones que formulen las delegaciones al respecto, a la Asamblea General en su quincuagésimo segundo período de sesiones, de conformidad con la resolución 3436 (XXX) de la Asamblea General, así como en el período extraordinario de sesiones de la Asamblea que se celebrará del 23 al 27 de junio de 1997;