٨٤١- وقدم ممثل عن السكان اﻷصليين من أمريكا الشمالية بياناً بتوافق اﻵراء صادراً عن اﻻجتماع التمهيدي للسكان اﻷصليين المعقود قبل اجتماع الفريق العامل، والذي دعا الى تعديل قرار لجنة حقوق اﻹنسان ٥٩٩١/٢٣ المؤرخ في ٣ آذار/مارس ٥٩٩١، من أجل تأمين اﻻشتراك الكامل للشعوب اﻷصلية في الفريق العامل بشأن وضع مشروع اﻹعﻻن.
148. Un representante indígena de América del Norte presentó una declaración aprobada por consenso en la reunión preparatoria de los pueblos indígenas celebrada antes del período de sesiones del Grupo de Trabajo, en la que se pedía que se enmendara la resolución 1995/32 de la Comisión de Derechos Humanos, de 3 de marzo de 1995, para asegurar la plena participación de los pueblos indígenas en el Grupo de Trabajo encargado de examinar el proyecto de declaración.