٥ - أحاط المكتب علما )A/BUR/52/1، الفقرتان ٦ و ٧( بالتدابير التي اتخذها اﻷمين العام سعيا الى تحقيق هدف التجديد واﻹصﻻح، وبصفة خاصة التوصيات ٢ و ٣ و ٧ الصادرة عن فريق الخبراء الحكومي الدولي الرفيع المستوى ﻻستعراض كفاءة اﻷداء اﻻداري والمالي لﻷمم المتحدة)١( كما بينتها تقاريره المرحلية عن تنفيذ قرار الجمعية العامة ٤١/٢١٣ A/42/234)، A/43/286، (A/44/222 فضﻻ عن تقرير تكميلي قدم الى الجمعية العامة في دورتها الخامسة واﻷربعين (A/45/226).
La Mesa tomó nota (A/BUR/52/1, párrs. 6 y 7) de las medidas adoptadas por el Secretario General para alcanzar el objetivo de la renovación y la reforma, en particular en cumplimiento de las recomendaciones 2, 3 y 7 del Grupo de Expertos Intergubernamentales de alto nivel encargado de examinar la eficiencia del funcionamiento administrativo y financiero de las Naciones UnidasDocumentos Oficiales de la Asamblea General, cuadragésimo primer período de sesiones, Suplemento No. 49 (A/41/49). , expuestas en sus informes sobre la aplicación de la resolución 41/213 de la Asamblea General (A/42/234, A/43/286 y A/44/222) y en el informe complementario presentado a la Asamblea en el cuadragésimo quinto período de sesiones (A/45/226).