وفي هذا المجال قامت اللجنة بدور رائد يتمثل في بدء مناقشات بشأن الروابط بين السياسات العامة في مجاﻻت التجارة والتنمية المستدامة، وهي مسألة تحتل حاليا مكانا بارزا في جدول أعمال مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية (UNCTAD) ومنظمة التجارة العالمية (WTO)، وقد ترغب اللجنة اﻵن في توجيه رسالة محددة الى العنصر الوزاري للدورة التاسعة لﻻونكتاد والى اجتماع المؤتمر الوزاري لمنظمة التجارة والتنمية المزمع عقده في سنغافورة.
En esta esfera, la Comisión estuvo a la vanguardia de los debates sobre el vínculo entre las políticas comerciales y el desarrollo sostenible, una cuestión que actualmente ocupa un lugar de preponderancia en el programa de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD) y la Organización Mundial de Comercio y que tal vez desee enviar ahora un mensaje concreto al componente ministerial del noveno período de sesiones de la UNCTAD y a la Conferencia Ministerial de la Organización Mundial de Comercio en Singapur.