وقد لوحظ أن أفضليات الجماعة اﻷوروبية الممنوحة لهذين المنتجين، وكذلك زيت النخيل، ساعدت البلدان الجزرية النامية التي تتكبد تكاليف نقل باهظة على خفض الخسائر النسبية المترتبة على هذا.
Las preferencias otorgadas por la Comunidad Europea a esos productos y al aceite de palma habían ayudado a los países insulares en desarrollo con elevados costos de transporte a reducir la desventaja comparativa que esos costos entrañaban.