وسنت الحكومة في عام ١٩٩١، قانونا جديدا يستهدف تحسين النظام القضائي لﻷحداث، كان من نتيجته إلغاء القانونين لعام ١٥٩١، واستبدالهما بقانون جديد وهو قانون محاكم اﻷحداث واﻷسر وقانون اﻻجراءات التابع له لعام ١٩٩١، وكان القانونان قد دخﻻ حيز التنفيذ في ٢٢ كانون الثاني/يناير ٢٥٩١.
En 1991 el Gobierno tailandés aprobó una nueva ley encaminada a mejorar el sistema de justicia de menores. Así, las dos leyes de 1951 fueron abrogadas y sustituidas por una nueva ley -la Ley del Tribunal de Menores y de la Familia y el Código de Procedimiento de 1991, que entraron en vigor el 22 de enero de 1992.