فعلى سبيل المثال، منحت اللجنة في الجلسة ١٢١ المعقودة في ٢٢ شباط/فبراير ١٩٩٥، موافقتها للوكالة الدولية للطاقة الذرية من أجل تنفيذ خمسة مشاريع تعاون تقني تشمل أنشطة نووية مسموحا بها بموجب قرارات مجلس اﻷمن ذات الصلة، وتكتسي أهمية كبيرة من الناحية اﻹنسانية )ثﻻثة منها في المجال الزراعي واثنان في مجال الطب النووي(.
Por ejemplo, en su 121ª sesión, celebrada el 22 de febrero de 1995, el Comité autorizó al Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) para que ejecutara cinco proyectos de cooperación técnica que entrañaban actividades nucleares permitidas en virtud de las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad y que revestían importancia en el campo humanitario (tres proyectos en la esfera de la agricultura y dos en la de la medicina nuclear).