٦- تؤكد أن النهج العالمي والمتعدد اﻷبعاد المعرّف في إعﻻن الحق في التنمية ينبغي أن يوفر اﻷساس للعمل المضطلع به بشأن العﻻقة بين التمتع بحقوق اﻹنسان وأساليب عمل الشركات عبر الوطنية وأنشطتها؛
6. Afirma que el criterio global y multidimensional definido en la Declaración sobre el Derecho al Desarrollo debe constituir la base para la realización de la labor relativa a la relación entre el disfrute de los derechos humanos y los métodos de trabajo y las actividades de las empresas transnacionales;