بناء على اقتراح اﻷمين العام، أدرج في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الموضوعية المستأنفة للمجلس بند جديد بعنوان &quot; تنفيذ قرار الجمعية العامة ٥٠/٢٢٧: تدابير أخرى ﻹعادة تشكيل اﻷمم المتحدة وتنشيطها في الميدانين اﻻقتصادي واﻻجتماعي والميادين المتصلة بهما &quot; .
A propuesta del Secretario General se ha incluido en el programa provisional de la continuación del período de sesiones sustantivo del Consejo un nuevo tema titulado &quot; Aplicación de la resolución 50/227 de la Asamblea General: nuevas medidas para la reestructuración y la revitalización de las Naciones Unidas en las esferas económica y social y esferas conexas &quot; .