٨١- وفي الحالة التي يتعين فيها أن يُدفع للجهة الممنوحة مقابل لﻷصول المعادة إلى الجهة المانحة أو المحوﱠلة إلى مؤسسة أعمال أخرى لها امتياز جديد فيما يتعلق بالعمليات، فإن المبلغ يمكن أن يكون قيمة محددة، أو القيمة المنصفة )التي كثيرا ما تكون هي الحالة(، أو القيمة الدفترية الصافية لﻷصول.
18. En caso de que el concesionario deba recibir algún pago por los activos devueltos a la entidad concedente o transferidos a otra empresa a la que se haya otorgado una nueva concesión de explotación, la cuantía a pagar podría ser un valor prefijado, o bien el valor corriente en el mercado (que es el que se aplica con más frecuencia) o el valor contable neto de los activos.