)أ( في الفقرة الثامنة من الديباجة، أضيفت بعد كلمة &quot; العائدين، &quot; عبارة &quot; وﻻ سيما في إطار اتفاقات ثﻻثية تبرَم بين دولة المنشأ ودولة اللجوء ومفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين، &quot; ؛
a) en el octavo párrafo del preámbulo, después de las palabras &quot; repatriados &quot; , se insertaron las palabras &quot; especialmente en el marco de los acuerdos tripartitos entre el Estado de origen, el Estado de asilo y la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados &quot; ;