كما يشير التقرير الى أن أسباب اﻻحتجاز التعسفي تشمل الفوضى السائدة في صﻻحيات دوائر اﻷمن، التي &quot; هي جميعها مفوّضة بحكم القانون أو بحكم الواقع بالقبض &quot; ؛ وعدم احترام الحدود الزمنية لتقديم السجناء الى المحاكم؛ وعدم وجود نص على اﻷمر باﻹحضار أمام المحكمة )الفقرات من ٤٨١ الى ٦٨١(.
Se señaló, además, que son causa de arrestos arbitrarios la anarquía en las atribuciones de los servicios de seguridad, &quot; todos facultados de derecho o de hecho para practicar arrestos &quot; ; el irrespeto de los plazos legales para poner al detenido a disposición del tribunal, la inexistencia del hábeas corpus (párrs. 184 a 186).