٠١ - وقال اﻷمين العام لﻷمم المتحدة في مﻻحظات أعرب عنها أثناء حفل التوقيع إن اﻻتفاق يعزز الصﻻت التي ظلت قائمة على مدى عقدين من الزمان بين المؤسستين في عدد من المجاﻻت وﻻ سيما في المجاﻻت السياسي واﻻجتماعي - اﻻقتصادي والعلمي والثقافي. وأعرب عن أمله في أن يفضي اﻻتفاق إلى زيادة ثمار العﻻقة القائمة بينهما مما يتيح للمنظمتين خدمة المجتمع الدولي بشكل أفضل.
En la ceremonia de firma del acuerdo, el Secretario General de las Naciones Unidas dijo que éste fortalecía las relaciones que las dos instituciones mantenían desde hacía casi 20 años en diversos campos, sobre todo la política, la socioeconomía, la ciencia y la cultura, y que confiaba en que el acuerdo hiciera que esas relaciones fueran más fructíferas para que las dos instituciones pudieran servir mejor a la comunidad internacional.