٨-١ وقد ادعى صاحب البﻻغ حدوث انتهاك لأحكام الفقرتين ٣ )ب( و )ﻫ( و ٥ من المادة ١٤ من العهد نظرا لعدم تمكنه من التشاور بشكل كاف مع محاميه وعدم تمكن هذا اﻷخير من مناقشة الشهود بالنيابة عنه، مما يعني حرمانه فعليا من حقه في إعادة النظر في الحكم الصادر عليه وإدانته.
8.1 El autor ha alegado una violación de los apartados b) y e) del párrafo 3 y del párrafo 5 del artículo 14, por cuanto no pudo consultar debidamente a su abogado o interrogar a los testigos de descargo, con lo que se le denegó efectivamente el derecho a la revisión de su sentencia y condena.