أعربت لجنة حقوق اﻹنسان في دورتها الثالثة والخمسين، المعقودة عام ١٩٩٧، عن قلقها إزاء النزاع المسلح الدائر في المنطقة الشرقية لزائير وإزاء العدد المرتفع من الضحايا في صفوف المدنيين، وكذلك شيوع عدم احترام حقوق اﻹنسان والقانون اﻹنساني الدولي بين كافة اﻷطراف؛ وطلبت إلى حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية وإلى كافة اﻷطراف أن تقبل بأثر فوري قيام البعثة المشتركة المعينة من اللجنة بتحقيقات في ادعاءات المذابح وغير ذلك من المسائل التي تمس حقوق اﻹنسان، وضمان أمن أفراد البعثة المشتركة وحرية وصولهم إلى جميع المناطق التي يرغبون في زيارتها؛ وقررت أن تطلب من المقررين الخاصين المعنيين بحالة حقوق اﻹنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية وبحاﻻت اﻻعدام بدون محاكمة أو باجراءات موجزة أو اﻻعدام التعسفي، وعضو من أعضاء الفريق العامل المعني بحاﻻت اﻻختفاء القسري أو غير الطوعي، القيام ببعثة مشتركة للتحقيق في ادعاءات المذابح وغير ذلك من المسائل التي تمس حقوق اﻹنسان والنابعة عن الحالة السائدة في المنطقة الشرقية منذ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦، وتقديم تقرير إلى الجمعية العامة قبل ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧ )انظر A/51/942( )قرار اللجنة ١٩٩٧/٥٨(.
En su 53º período de sesiones, celebrado en 1997, la Comisión de Derechos Humanos expresó su preocupación por el conflicto armado en la región oriental de la República Democrática del Congo y por el elevado número de víctimas civiles, así como por la falta generalizada de respeto de los derechos humanos y del derecho humanitario internacional por todas las partes; exhortó al Gobierno de la República Democrática del Congo y a todas las demás partes a que aceptaran con efecto inmediato una misión conjunta de investigación designada por la Comisión en relación con las denuncias de matanzas y otras cuestiones que afectaban a los derechos humanos, y garantizaran la seguridad de los miembros de la misión conjunta, así como su libre acceso a todas las zonas que desearan visitar; y decidió pedir a los Relatores Especiales sobre la situación de los derechos humanos en la República Democrática del Congo y sobre la cuestión de las ejecuciones extrajudiciales, sumarias y arbitrarias, y a un miembro del Grupo de Trabajo sobre Desapariciones Forzadas o Involuntarias, que llevaran a cabo una misión conjunta para investigar las denuncias de matanzas y otras cuestiones que afectaban a los derechos humanos en relación con la situación imperante en la región oriental de la República Democrática del Congo desde septiembre de 1996 y que informaran a la Asamblea General a más tardar el 30 de junio de 1997 (véase A/51/942) (resolución 1997/58 de la Comisión).