وفي حالة موافقة مجلس اﻷمن على توصيتي بتحويل القوة الى بعثة مستقلة، سوف أوصي الجمعية العامة باعتبار التكاليف المتصلة بذلك جزءا من نفقات المنظمة تتحمله الدول اﻷعضاء وفقا ﻷحكام الفقرة ٢ من المادة ١٧ من ميثاق اﻷمم المتحدة، وأن تودع الحصص التي تقرر على الدول اﻷعضاء في حساب خاص ينشأ لهذا الغرض.
Si el Consejo de Seguridad estuviera de acuerdo con mi recomendación de que la UNPREDEP pasara a ser una misión independiente, mi recomendación a la Asamblea General sería que los gastos conexos se consideraran como un gasto de la Organización que deberá ser sufragado por los Estados Miembros de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 2 del Artículo 17 de la Carta de las Naciones Unidas, y que las cuotas que se asignaran a los Estados Miembros se acreditaran a una cuenta especial que se establecerá a ese efecto.