٢٣ - تؤكد اﻷهمية الجوهرية لتعزيز قدرات وفرص المجتمع المدني والمجتمعات المحلية لتطوير منظماتهما ومواردهما وأنشطتهما فضﻻ عن تأمين حوار مفتوح بين الحكومات والمواطنين أو الفئات المجتمعية؛
23. Hace hincapié en la importancia fundamental de aumentar la capacidad y las oportunidades que tienen la sociedad civil y las comunidades locales de desarrollar sus organizaciones, recursos y actividades propios, y en la de garantizar un diálogo franco entre los gobiernos y los ciudadanos o los grupos comunitarios;