وذكرت أيضاً أنه في بعض المناسبات ﻻ يستوفي القضاة اﻹجراءات المطلوبة، بسبب الخوف، أو بسبب وجود نوع من اﻻتفاق )سياسي أو غيره(، وعلى هذا النحو يمتلئ ملف التحقيق بالممارسات التأجيلية؛ أو يحد القاضي من اطﻻع المحقق على ملف القضية أو يقيد حقه في استجواب المدعى عليه.
Indicaron igualmente que en ocasiones los jueces no practican las diligencias debidas por temor, o porque tienen algún tipo de compromiso (políticos o de otra índole), y el expediente del fiscal se va llenando así de prácticas dilatorias; o bien, el juez limita el acceso del fiscal al expediente o le restringe en su derecho a interrogar al procesado.