وبغية تنمية القدرات اﻹقليمية الﻻزمة للتنبؤ بصورة فعالة باﻻتجاهات والتحديات المقبلة، فإن الهدف الرابع هو تيسير رصد وتقييم العمليات اﻹنمائية الجديدة وإسقاطاتها، بما في ذلك إعداد موجزات لﻻتجاهات العالمية المسقطة الكبرى في الجوانب التي تهم المنطقة.
A fin de desarrollar la capacidad regional de prever eficazmente las tendencias y los retos venideros, el cuarto objetivo es facilitar la supervisión y la evaluación de los nuevos procesos de desarrollo y de sus proyecciones, inclusive de los resúmenes de las principales tendencias mundiales previstas en esferas pertinentes para la región.