١ - في دورة ربيع عام ١٩٩٧، وبعد النظر في تقرير اللجنة اﻻستشارية لشؤون تسويات مقر العمل عن تسوية مقر العمل في جنيف، انتهت لجنة الخدمة المدنية الدولية إلى أن ثمة ما يبرر القيام ببحث أوسع لهذا الموضوع بالتعاون مع المنظمات التي يقع مقرها في جنيف.
En su período de sesiones de primavera de 1997, tras examinar el informe del Comité Asesor en Asuntos de Ajustes por Lugar de Destino (CAAALD) relativo al ajuste por lugar de destino correspondiente a Ginebra, la Comisión de Administración Pública Internacional (CAPI) llegó a la conclusión de que había motivos para abordar la cuestión de forma más amplia, con la cooperación de las organizaciones basadas en Ginebra.