وأصبح هذا التحدي يفرض نفسه على كل شيء في اﻷمم المتحدة: التنمية المستدامة، وبناء السﻻم بعد انتهاء الصراع، وعمليات اﻹغاثة في حاﻻت الطوارئ، والصلة بين المساعدة اﻹنسانية والتعاون اﻹنمائي - فهذه وكثير غيرها من شواغل اﻷمم المتحدة الجديدة في مجال السياسات العامة ﻻ تقف عند الحدود القطاعية وﻻ عند الحدود المؤسسية.
Para las Naciones Unidas, esta evolución se ha planteado en muchos campos, por ejemplo, el desarrollo sostenible, la consolidación de la paz después de los conflictos, las operaciones de socorro de emergencia, la vinculación entre la asistencia humanitaria y la cooperación para el desarrollo, etc. Estas y muchas otras cuestiones de política de las Naciones Unidas trascienden a la vez los límites sectoriales y los institucionales.