٢٣ - ويتعلق عدد من اﻷنشطة ببناء القدرات ويشمل ذلك البرنامج التقني التعاوني لمركز الغاز، وتعزيز المؤسسات الوطنية ودون اﻹقليمية وتعزيز مؤسسات الطاقة في أقل البلدان نموا في منطقة محددة وإنشاء مؤسسات وطنية للتخطيط وتجهيز بيانات الطاقة أو تعزيز قدرة تلك المؤسسات، وتعزيز القدرات الحكومية على وضع السياسات وتخطيط المشاريع وتصميمها وتنفيذها ورصدها، وبناء وتعزيز القدرات الﻻزمة لتخطيط الطاقة والكهرباء والطاقة النووية واتخاذ القرارات وتشجيع توخي نهج متعدد اﻻختصاصات لتناول مسائل الطاقة والتنمية الريفية.
Entre las actividades de aumento de la capacidad cabe mencionar el programa cooperativo técnico de centros de gas, el fortalecimiento de las instituciones nacionales y subregionales, el fortalecimiento de las instituciones de energía en los países menos adelantados de determinadas regiones, la creación o el fortalecimiento de la capacidad de instituciones nacionales en materia de planificación y de procesamiento de datos sobre energía, el fortalecimiento de la capacidad de los gobiernos en materia de formulación de políticas, planificación, el diseño, la ejecución y el seguimiento de proyectos, la creación y el aumento de la capacidad de planificación y adopción de decisiones en materia de energía, electricidad y energía nuclear, y el fomento de un enfoque interdisciplinario de la energía y el desarrollo rural.