وأشارت إلى أن جزءا من احتجاز صاحب البﻻغ قبل المحاكمة، في الدعوى الحالية، فضﻻ عن محاكمته، حصل بعد ٧ كانون اﻷول/ ديسمبر ٨٨٩١، ومن ثم فهي غير مستبعدة من النظر في مزاعم صاحب البﻻغ بموجب المادتين ٩ و ٠١ بقدر ما تتصﻻن بتلك الفترة الزمنية.
Observa que, en este caso, parte de la detención que cumplió el autor antes de su juicio, y el juicio propiamente dicho, ocurrieron después del 7 de diciembre de 1988, y que, con arreglo a los artículos 9 y 10, el Comité está facultado para examinar las denuncias del autor en la medida en que se refieren a ese período.