٤٤١- وأشار ممثل عن السكان اﻷصليين من أفريقيا الى معاهدة بين الحكومة البريطانية وشعبه المعقودة في عام ٤٠٩١، وقال إن شعبه لم يفهم فحوى ذلك اﻻتفاق وروحه، إذ أن قادة الشعب كانوا أميين وتنقصهم القدرة على فهم مفعول المعاهدة.
144. Un representante indígena de Africa mencionó el tratado celebrado en 1904 por el Gobierno británico y su pueblo, y dijo que su pueblo no había comprendido el propósito y el espíritu de ese acuerdo dado que los dirigentes de la época eran analfabetos y no estaban capacitados para comprender el efecto de ese tratado.