١٤ - يمثل بناء القدرات على الصعيد الوطني ودون الوطني والمحلي هدفا رئيسيا لعدة أسباب هي: )أ( أن التدابير المتعلقة بإدارة الغابات تتم على هذه المستويات و )ب( ﻻ تتوفر لكثير من البلدان القدرة المؤسسية على وضع وتنفيذ استراتيجية ﻹدارة مواردها من الغابات و )ج( تعتمد منظمة اﻷغذية والزراعة وغيرها من المنظمات المعنية الدولية اﻷخرى في جمعها للبيانات على المعلومات التي تكون البلدان قد جمعتها بالفعل ﻷغراضها الخاصة.
14. A los niveles nacional, subnacional y local, el fomento de la capacidad es un objetivo clave por distintas razones: a) la actividad de ordenación forestal se lleva a cabo en esos niveles, b) muchos países no cuentan con la capacidad institucional para elaborar y poner en práctica estrategias de ordenación forestal y c) para reunir sus datos, la FAO y otras organizaciones internacionales interesadas dependen de que los países hayan reunido ya esa información para sus propios fines.