وإذا كان هذا المعيار ساري المفعول دائماً للحصول على الضمانات من حكومة تتلقى الشخص المرحﱠل، فإنه لن يلزم أبداً الحصول على ضمانات، نظراً الى أن مستوى المجازفة يستبعد في المقام اﻷول إعادة الشخص المعني.
Si esa norma debiera aplicarse siempre para obtener garantías del Gobierno del país receptor, nunca sería necesario obtener garantías, ya que el grado de riesgo impediría en primer lugar que el interesado fuera devuelto.