وتشمــل هــذه التدابير ما يلي: آليات محسنة للتنسيق على الصعيد اﻹقليمي؛ وآليات لتشجيع تحليل السياسات وتحديد مجاﻻت محددة للتعاون؛ وادراج اﻷبعاد اﻹقليمية في مذكرات اﻻستراتيجيات القطرية؛ وآليات لتبادل المعلومات في اﻻتجاهين؛ وإجراء استعراض مشترك لطرائق التنفيذ/التشغيل فيما يتعلق بالبرامج اﻹقليمية؛ وآليات للتعاون بشأن استراتيجيات تعبئة الموارد.
Entre esas medidas figuran el perfeccionamiento de los mecanismos de coordinación a nivel regional; los mecanismos para promover los análisis de políticas y la determinación de esferas de cooperación concretas; la incorporación de los aspectos regionales en las notas sobre la estrategia del país; los mecanismos para el intercambio bidireccional de la información; el examen conjunto de las modalidades de ejecución y realización de los programas regionales; y mecanismos de colaboración en relación con las estrategias de movilización de los recursos.