٦ - وقامت البعثة بمعاينة محطة القياس الواقعة على خطوط أنابيب كركوك - يومورتاليك على الحدود فيما بين العراق وتركيا والمنشآت النفطية العراقية في ميناء البكر؛ وتحققت من عدد المفتشين المستقلين الﻻزمين لرصد تلك المنشآت؛ وتشاورت مع السلطات العراقية بشأن عدد نقاط الدخول ومواقعها والمواقع اﻷخرى التي سيتمركز فيها المفتشون المستقلون بهدف تأكيد وصول السلع التي ستمول من حساب الضمان العراقي، كما تحققت من عدد المفتشين المستقلين الﻻزمين لعملية التأكيد هذه؛ وناقشت مع السلطات العراقية الترتيبات السوقية ذات الصلة.
La misión inspeccionó la estación de medición del oleoducto Kirkuk-Yumurtalik, situada en la frontera entre el Iraq y Turquía, y las instalaciones petroleras del Iraq en Mina al-Bakr; determinó el número de agentes independientes de inspección necesarios para supervisar esas instalaciones, consultó con las autoridades del Iraq sobre el número de puntos de entrada y su ubicación y sobre otros lugares en los que se colocaría a agentes independientes de inspección para confirmar la llegada de las mercancías adquiridas con cargo a la cuenta de garantía bloqueada del Iraq; determinó el número de agentes de inspección necesarios para llevar a cabo esa labor de confirmación, y trató con las autoridades del Iraq sobre disposiciones logísticas conexas.