)أ( إنشاء آلية فعالة لرصد اﻻتجاهات والتطورات المتصلة بأنشطة التعدين في قاع البحار العميق، وباﻻشتراك مع مكتب الخدمات القانونية وشؤون التنفيذ، رصد هذه اﻻتجاهات والتطورات؛
a. Establecimiento de un mecanismo eficaz para vigilar las tendencias e innovaciones relacionadas con las actividades de explotación de minerales en los fondos marinos y, conjuntamente con la Oficina de Servicios Jurídicos y de Cuestiones de Aplicación, vigilancia de dichas tendencias e innovaciones;