١ - إذا أريد شغل منصبين أو أكثر من المناصب اﻻنتخابية في وقت واحد وبشروط واحدة، يعتبر منتخبين المرشحون الذين ﻻ يتجاوز عددهم عدد تلك المناصب والحاصلون في اﻻقتراع اﻷول على أكبر عدد من اﻷصوات وعلى أغلبية اﻷصوات التي أدلت بها اﻷطراف الحاضرة والمصوتة.
1. Cuando hayan de cubrirse al mismo tiempo y en las mismas condiciones dos o más cargos electivos, se considerará elegidos, en número no mayor al de esos cargos, a los candidatos que obtengan en la primera votación el mayor número de votos y la mayoría de los votos de las Partes presentes y votantes.