إن عوامل القلق التي سلف ذكرها، وأبدتها حكومة أنغوﻻ، يمكن تلخيصها في حقيقة أن اليونيتا لم يقم بصورة فعالة بإخﻻء المناطق التي يحتلها بشكل غير مشروع، وبدﻻ من جنوده، قام اليونيتا بنشر ما يسمى بقوات الشرطة.
Las cuestiones que preocupan al Gobierno de Angola, enumeradas en la lista mencionada, pueden resumirse en el hecho de que la UNITA aún no ha desalojado en la práctica las zonas que ocupa ilegalmente y, en sustitución de sus tropas, ha desplegado lo que denomina fuerzas policiales.