وبعد أن أعربت عن اقتناعها بأنه ﻻ يمكن إعداد سياسات سليمة ومتكاملة إﻻ على أساس بيانات موثوق بها بشأن حجم المشكلة واﻷسباب الكامنة ورائها، قررت إجراء تقييم عالمي للمياه.
. Convencida de que las políticas integradas y cabales sólo pueden estar basadas en datos fidedignos acerca de la magnitud y las causas subyacentes del problema, la Comisión decidió realizar un estudio mundial sobre el agua.