وينبغي توفير السلطة والقدرة لهذه اﻵلية من أجل تقييم كفاءة وفعالية وأثر التحليل والبحث التقنيين للموئل. فضﻻ عن أنشطة التعاون التقني التي يضطلع بها، وفعاليتها في تحقيق أهداف المنظمة. )SP-96-002-6(
Este mecanismo debería estar dotado de las atribuciones y la capacidad necesarias para evaluar la eficiencia, la eficacia y la repercusión de las investigaciones y los análisis técnicos de Hábitat, así como de sus actividades de cooperación técnica y la eficacia de dichas actividades para el logro de las metas de la organización. (SP-96-002-6)