)ج( إحالة البند الفرعي ٥)ج( المتعلق بتطوير ونقل التكنولوجيات والبند الفرعي ٥)د( المتعلق باﻷنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً إلى كل من الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية والهيئة الفرعية للتنفيذ، طالباً إلى رئيسي الهيئتين أن يقترحا على المكتب نهجاً منسقاً أو متكامﻻً لنظر الهيئتين في هذين الموضوعين، بما في ذلك فيما يتعلق ببرنامجي عملهما المقترحين؛
c) remitir el subtema 5 c) del desarrollo y la transferencia de tecnología y el subtema 5 d) de las actividades conjuntas tanto al Organo Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico (OSACT) como al OSE, pidiendo a los Presidentes de ambos órganos que propusieran a la Mesa un método coordinado o integrado para el examen de esos temas por ambos órganos, incluso en lo que respecta a sus proyectos de programas de trabajo;