٣ - وخـﻻل فتـرة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥، رأى اﻷميـن العام ضرورة توفير أجر المستشار الخاص من خـﻻل سلطة الدخول باﻻلتزامات المخولة لﻷمين العام فـي قرار الجمعية العامة ٤٨/٢٢٩ المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٣ المتعلق بالنفقــات غيــر المنظــورة والنفقات اﻻستثنائية وذلك نتيجة للطابع الخاص الذي أخذت تتسم به المسؤوليات والمهام ذات الصلة التي توكل إلى المستشار الخاص.
3. En el bienio 1994-1995, el Secretario General estimó que debido a que las responsabilidades y tareas encomendadas al Asesor Especial evolucionaban en función de las circunstancias, la remuneración correspondiente debía proceder de las sumas por las cuales el Secretario General estaba autorizado a contraer compromisos de gastos en virtud de la resolución 48/229 de la Asamblea General, de 23 de diciembre de 1993, sobre gastos imprevistos y extraordinarios.