يشرفني أن أحيل إليكم طيه نص بيان صادر عن وزارة خارجية جمهورية كازاخستان بشأن قرار حكومة جمهورية كازاخستان الصادر في ٦ آب/أغسطس ١٩٩٧ والمتعلق بحظر تصدير اﻷلغام اﻷرضية المضادة لﻷفراد، بما في ذلك إعادة التصدير والعبور )انظر المرفق(.
Naciones Unidas Por la presente tengo el honor de transmitir el texto de la declaración del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Kazakstán relativa al Decreto del Gobierno de la República de Kazakstán de 6 de agosto de 1997 sobre la prohibición de la exportación de minas terrestres antipersonal, inclusive su reexportación y su paso en tránsito (véase el anexo).