٦-٦ وفيما يتعلق بتعليمات القاضي الموجهة للمحلفين تعيد اللجنة تأكيد رأيها القائل بأنه ليس من اختصاصها إعادة النظر في التعليمات المحددة التي يعطيها قاضي المحاكمة للمحلفين، ما لم يتأكد أن التعليمات المعطاة للمحلفين تعسفية بشكل واضح أو تصل إلى مرتبة إنكار العدالة - وﻻ يتبين من المادة المعروضة على اللجنة، بما في ذلك الحكم الخطي الصادر عن محكمة اﻻستئناف، أن تعليمات قاضي المحاكمة أو سلوك المحاكمة تعاني من مثل هذه العيوب.
6.6 En cuanto a las instrucciones dadas por el juez al jurado, el Comité reafirma su jurisprudencia de que no le incumbe examinar las instrucciones concretas dadas por el juez de un caso al jurado, a menos que pueda determinarse que las instrucciones dadas al jurado eran claramente arbitrarias o equivalían a una denegación de justicia. La información de que dispone el Comité, incluida la declaración escrita del Tribunal de Apelación, no indican que las instrucciones del juez respecto del desarrollo del juicio adolecieran de esos efectos.