ويستند النهجان اللذان اتخذناهما في إعداد مقترحات اﻹصﻻح وبناء اﻻئتﻻفات فيما بين الدول اﻷعضاء إلى اقتناع مؤداه أن الحكم على اﻷمم المتحدة يجب أن يعتمد في نهاية المطاف على أثرها على الصعيد القطري ومدى أهميتها حسب تصور الدول المتقدمة النمو والدول النامية على السواء.
El criterio doble que hemos aplicado, consistente en preparar propuestas de reforma, por una parte, y de forjar coaliciones entre los Estados Miembros, por la otra, se base en nuestro convencimiento de que, en última instancia, las Naciones Unidas serán juzgadas en función de sus efectos en los países y de la utilidad que represente para las naciones en desarrollo.