وينطوي هذا التعاون على تقديم معونة مالية تصل إلى ثمانية مﻻيين فرنك فرنسي، وقد تم التوقيع على بروتوكول تكميلي بين سلطتي الميناءين.
Esta colaboración comprendía la prestación de ayuda financiera por valor de 8 millones de francos franceses y además las dos autoridades portuarias habían suscrito un protocolo suplementario.