٦ - وفي القرار ١٠٠٥ )١٩٩٥( الذي اتخذه مجلس اﻷمن في ١٧ تموز/يوليه ١٩٩٥، تصرف المجلس بموجب الفصل السابع من ميثاق اﻷمم المتحدة وقرر، بغض النظر عن القيود المفروضة في الفقرة ١٣ من القرار ٩١٨ )١٩٩٤(، السماح بتزويد رواندا، بناء على طلب يقدم الى لجنة مجلس اﻷمن المنشأة بموجب القرار ٩١٨ )١٩٩٤( وبإذن منها، بكميات مناسبة من المتفجرات التي تخصص حصرا لﻻستخدام في البرامج اﻹنسانية القائمة ﻹزالة اﻷلغام.
En su resolución 1005 (1995) de 17 de julio de 1995, el Consejo de Seguridad, actuando con arreglo a lo dispuesto en el Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas, decidió que, a pesar de las restricciones impuestas en el párrafo 13 de la resolución 918 (1994), se podrían suministrar a Rwanda cantidades apropiadas de explosivos para que se utilizaran exclusivamente en programas humanitarios establecidos de remoción de minas, siempre que se presentasen las solicitudes correspondientes al Comité y éste las aprobara.