)د( وبصدد طلب قدمته جمهورية يوغوسﻻفيا الاتحادية ليؤذن لها بأن تسحب من أصولها المجمدة في مصارف الوﻻيات المتحدة أمواﻻ كافية لسداد جزء من اشتراكاتها المقررة في الميزانية العادية لﻷمم المتحدة، أبلغ رئيس اللجنة رئيس مجلس اﻷمن، في ٢٧ حزيران/يونيه ١٩٩٤، بالتفاهم الذي توصلت إليه اللجنة، وهو أن رفع أشكال الحظر المبينة في الفقرة ٢١ من قرار مجلس اﻷمن ٨٢٠ )١٩٩٣( يتجاوز وﻻية اللجنة ويدخل في سلطة مجلس اﻷمن؛
d) Con respecto a la petición de la República Federativa de Yugoslavia de que se le permitiera retirar de sus activos bloqueados en los Estados Unidos fondos suficientes para pagar parte de sus cuotas al presupuesto ordinario de las Naciones Unidas, el 27 de junio de 1994 el Presidente del Comité comunicó al Presidente del Consejo de Seguridad la opinión del Comité en el sentido de que la cuestión del levantamiento de las prohibiciones previstas en el párrafo 21 de la resolución 820 (1993) del Consejo de Seguridad rebasaba el mandato del Comité y era de competencia del Consejo de Seguridad;