٩- تجدر اﻹشارة الى أن العمل المتعلق بوضع قوائم جرد لغازات الدفيئة وبالتطور ذي الصلة المتعلق بالمنهجية غير مشمول بالتقرير وﻻ يرد فيه.
9. Cabe señalar que la labor sobre los inventarios de gases de efecto invernadero y cuestiones metodológicas conexas no figura ni se trata en el informe.