وبداية من آب/أغسطس ١٩٩٢، شرع أمينا لجنة الهدنة العسكرية في سلسلة من المناقشات حول إبرام مذكرة اتفاق بشأن عمليتين إنسانيتين تتمثﻻن في استعادة رفات موتى الحرب الكورية التابعين لقيادة اﻷمم المتحدة وانتهت بتوقيع اتفاق بشأن المسائل المتصلة بالرفات في ٢٤ آب/أغسطس ١٩٩٣ )انظر التذييل الخامس(. ومنذ ذلك الحين، أعاد الجيش الشعبي الكوري ١٤٦ رفاتا إضافيا لموتى الحرب الكورية التابعين لقيادة اﻷمم المتحدة وذلك في ست عمليات لﻹعادة إلى اﻷوطان امتدت على الفترة من ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣ إلى ٣٠ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥، وبذلك وصل العدد اﻹجمالي للرفات المعاد إلى قيادة اﻷمم المتحدة ٢٠٩.
En agosto de 1992 los secretarios de la Comisión de Armisticio Militar iniciaron una serie de conversaciones sobre un memorando de entendimiento relativo a la recuperación humanitaria y la repatriación de los restos de combatientes del Mando de las Naciones Unidas en la guerra de Corea, lo que culminó el 24 de agosto de 1993 con la firma de un Acuerdo sobre cuestiones relativas a los restos de los combatientes (véase el apéndice V). Desde entonces, el Ejército Popular de Corea ha devuelto los restos de otros 146 combatientes del Mando de las Naciones Unidas en la guerra de Corea, en seis repatriaciones que tuvieron lugar entre el 30 de noviembre de 1993 y el 30 de octubre de 1995, con lo que el total de restos devueltos al Mando de las Naciones Unidas asciende a 209.