ويقدم معظم البعثات اﻵن نوعا من البرامج لتقليد الموظفين من جميع الفئات مهام وظائفهم وتدريبهم عند وصولهم، وغالبا ما تتضمن تلك البرامج موجزا عن تاريخ النزاع ووﻻية البعثة، ومقدمة عن اﻷوضاع والثقافة المحليتين، والتدريب على الدراية باﻷلغام، ولقد ثبتت جدوى بذل الجهد واستثمار الوقت في هذا التدريب.
En la mayoría de las misiones se proporciona ahora un curso de iniciación y capacitación a todo el personal a su llegada; por lo general, esos cursos comprenden una breve historia del conflicto y el mandato de la misión, una introducción a la cultura y las condiciones locales e información sobre el peligro de las minas, y han demostrado justificar el esfuerzo y el tiempo invertidos.