١ - يقدم هذا التقرير الى مجلس اﻷمن عمﻻ بالفقرة ١٣ من قرار مجلس اﻷمن ٩٨٦ )١٩٩٥(، التي طلب فيها المجلس مني تقديم تقرير اليه بعد أن أكون قد استكملت ما يلزم من اجراءات لكفالة التنفيذ الفعال للقرار ٩٨٦ )١٩٩٥(.
Este informe se presenta al Consejo de Seguridad de conformidad con el párrafo 13 de la resolución 986 (1995) del Consejo de Seguridad, en la que el Consejo me pidió que le informara una vez que hubiera adoptado las medidas necesarias para velar por la aplicación efectiva de la resolución 986 (1995).