٥٨- بناء على المعلومات التي تلقاها المقرر الخاص، قُتل السيد عبد الحكيم قطوازي، من أعيان المجتمع اﻷفغاني والعضو في مجلس التفاهم والوحدة الوطنية ﻷفغانستان في بشاور، رمياً بالرصاص لدى شروعه في الدخول إلى مقر المجلس.
85. Según la información recibida, después de recibir repetidas amenazas contra su vida a primeros de noviembre, el Sr. Abdul Hakim Katawazi, miembro respetado de la comunidad afgana y miembro del Consejo para el entendimiento y la unidad nacional del Afganistán, con base en Peshawar, fue asesinado cuando entraba en las oficinas del Consejo.