وقد حالت الفترة الزمنية القصيرة بين صدور أذون شاملة وتعليق الجزاءات بموجب القرار ٢٢٠١ )٥٩٩١( دون أن تنظر اللجنة في مقترحات أوكرانيا وهنغاريا والمركز بتوسيع نطاق قائمة البضائع التي تغطيها اﻷذون الشاملة لتضم، على سبيل المثال، السلع اﻷساسية الزراعية الصب مثل القمح والذرة.
El corto período transcurrido desde la emisión de las autorizaciones generales y la suspensión de las sanciones en virtud de la resolución 1022 (1995) impidieron que el Comité estudiara las sugerencias de Hungría, Ucrania y el SAMCOMM de ampliar la lista de mercancías objeto de autorización general, a fin de incluir por ejemplo, productos básicos agrícolas a granel tales como trigo y maíz.