وهذا هو سبب التركيز حالياً وبمثل هذه الشدة على التوازن اﻹيكولوجي، وحماية البيئة إلخ، باعتبار ذلك شرطاً ﻻ غنى عنه إذا أريد لفوائد التقدم أن تدوم وللتنمية أن تكون مستدامة.
De ahí que en la actualidad se haga tanto hincapié en el equilibrio ecológico, la conservación del medio ambiente, etc., como condición sine qua non para que los beneficios del progreso perduren y el desarrollo sea sostenible.