وﻻحظــت الرسالة المشتركة كذلك أن إقــرار الترتيبات المقــترحة أعﻻه من قبل مجلس كل منظمة من المنظمات الثﻻث قبل اﻻجتماع القادم للجنة المشتركة المعنية بالسياسة الصحية )الحالية( )المقرر عقده في أيار/مايو ١٩٩٧( يمكن أن يضع الترتيبات الجديدة موضع التنفيذ تمهيدا لﻻجتماع اﻷول للجنة الجديدة في أيار/مايو ١٩٩٧.
En la carta conjunta se observó también que la aprobación de los arreglos propuestos anteriormente por las respectivas juntas de las tres organizaciones antes de la celebración de la próxima reunión del (presente) Comité Mixto (programada para mayo de 1997) permitiría establecer los nuevos arreglos para la primera reunión del nuevo Comité en mayo de 1997.