وينبغي في هذا الصدد تعديل اﻷرقام الواردة في الفقرات ٩ إلى ٢٠ من الوثيقة A/50/684/Add.1 لتصبح كالتالي، بالنسبة لعام ١٩٩٧ فقــط: ٧٧ مراقبــا عسكريــا في قــوة اﻷمــم المتحــدة لمراقبة فض اﻻشتباك بتكلفة إجمالية قدرها ٠٠٠ ٥٢٦ ٩ دوﻻر؛ و ٥٧ مراقبــا عسكريــا في قوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان بتكلفة إجمالية قدرها ٩٠٠ ٢٨٩ ٦ دوﻻر.
A ese respecto, las cifras aportadas en los párrafos 9 y 20 del documento A/50/684/Add.1 deberían actualizarse únicamente para 1997 de la forma siguiente: 77 observadores militares en la FNUOS a un costo de 9.526.000 dólares en cifras brutas; 57 observadores militares en la FPNUL a un costo de 6.289.900 dólares en cifras brutas.