٧٠ - التوصية ٥: ينبغي لمنظومة اﻷمم المتحدة أن تزيد من قدرتها على جمع وتحليل المعلومات من أجل وضع المؤشرات الﻻزمة للتحليل المتعلق بالفقر، وعلى وضع مبادئ توجيهية لوضع التعريفات والمؤشرات واﻷدوات الﻻزمة لتقييم اﻵثار، وعلى رصد البرامج المتعلقة بالفقر، بما في ذلك المؤشرات التي تراعي الفروق بين الجنسين، كما ينبغي أن توفر الدعم التقني للحكومات، بناء على طلبها، لتحسين القدرات الوطنية في هذا المجال.
Recomendación 5: El sistema de las Naciones Unidas debe aumentar su capacidad para reunir y analizar información a fin de elaborar indicadores para el análisis de la pobreza, para formular directrices que permitan elaborar definiciones, indicadores e instrumentos de evaluación de los resultados y para supervisar los programas orientados a la erradicación de la pobreza, incluidos indicadores sensibles al género, y debe proporcionar apoyo técnico a los gobiernos que lo soliciten para mejorar la capacidad nacional en esta esfera.