وينبغي لهذا العمل أن يسهل صياغة السياسات العامة داخل الدول اﻷعضاء وهي تكافح من أجل التنمية، وأن يؤدي إلى نشوء حوار بناء فيما يتعلق بالسياسة العامة بين هذه الدول لتعزيز الفوائد العائدة من التجارة، وينبغي له أن يستجيب لمختلف احتياجاتها اﻻنمائية ولتغير هذه اﻻحتياجات أثناء عملية التكامل الجارية في اﻻقتصاد العالمي.
Esa labor debe facilitar la formulación de las políticas económicas de los Estados miembros en sus esfuerzos para promover el desarrollo. Debe propiciar un diálogo constructivo entre los Estados miembros para potenciar los beneficios del comercio. Debe responder a la diversidad y la evolución de sus necesidades de desarrollo en el actual proceso de integración en la economía mundial.