١١٦ - التعويض من السلطة الفلسطينية: حتى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧ لم تكن الوكالة قد استلمت تعويضا من السلطة الفلسطينية عن مدفوعاتها من ضرائب القيمة المضافة أو رسوم المرافىء أو ما شابهها نظير اللوازم المستوردة للضفة الغربية وقطاع غزة، والتي طالبت الوكالة السلطة بها، وفقا لبنود الرسائل المتبادلة بين المفوض العام لﻷونروا ورئيس منظمة التحرير الفلسطينية في ٢٤ حزيران/يونيه ١٩٩٤.
Al 30 de junio de 1997, la Autoridad Palestina todavía no había reembolsado al Organismo pagos hechos por concepto de impuesto sobre el valor agregado o derechos de puerto y gravámenes conexos, respecto de suministros destinados a la Ribera Occidental y la Faja de Gaza, reclamados a la Autoridad de conformidad con las disposiciones del canje de notas entre el Comisionado General del OOPS y el Presidente de la Organización de Liberación de Palestina de fecha 24 de junio de 1994.