٤٢١- وافق أعضاء عديدون على اﻻستنتاج الذي خلص إليه المقرر الخاص)٩١٢( من أن نظام التحفظات الذي أرسته اتفاقيتا عامي ٩٦٩١ و٦٨٩١ ينطبق بوجه عام على جميع المعاهدات المتعددة اﻷطراف، أياً كان موضوعها)٠٢٢(، وبالتالي على المعاهدات الشارعة، ومنها المعاهدات المتعلقة بحقوق اﻹنسان.
según la cual el régimen de las reservas consagrado por las Convenciones de 1969 y 1986 era aplicable generalmente a todos los tratados multilaterales, cualquiera que fuese su objeto Exceptuados los tratados &quot; restringidos &quot; y los convenios constitutivos de organizaciones internacionales, respecto de los cuales se han previsto derogaciones limitadas.