يولي الطرفان المتعاقدان الساميان اهتماما خاصا بتنمية التعاون في مجال إدارة نظم الطاقة، والنقل، والمعلوماتية واﻻتصاﻻت، بما في ذلك اتصاﻻت السواتل واﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية، ويساعدان بذلك على حفظ وتطوير النظم المركبة والموحدة التي تكونت في تلك المجاﻻت.
Las Altas Partes Contratantes prestarán atención especial al fomento de la colaboración en la esfera de la dirección de los sistemas energéticos, el transporte, la informática y las comunicaciones, incluidas la comunicación vía satélite y las telecomunicaciones, y contribuirán a la promoción y el desarrollo de organizaciones y sistemas únicos creados en estas esferas.