وتمشيا مع اﻷعمال التي تضطلع بها منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا بشأن النموذج اﻷمني المشترك الشامل ﻷوروبا للقرن الحادي والعشرين، وأخذا بعين اﻻعتبار مقررات مؤتمر قمة لشبونة بشأن ميثاق اﻷمن اﻷوروبي، ستسعى الناتو وروسيا إلى تحقيق أكبر قدر ممكن من التعاون فيما بين الدول اﻷعضاء المشاركة في منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا من أجل إنشاء محيط مشترك في أوروبا آمن ومستقر بدون خطوط تقسيم أو مجاﻻت نفوذ تحد من سيادة أي دولة.
De manera consecuente con la labor de la OSCE respecto de un Modelo Común y Global de Seguridad para Europa en el siglo XXI, y tomando en cuenta las decisiones de la Reunión en la Cumbre de Lisboa con respecto a una Carta sobre la Seguridad Europea, la OTAN y Rusia procurarán la cooperación más amplia posible entre los Estados participantes en la OSCE con el fin de crear en Europa un espacio común de seguridad y estabilidad, sin líneas divisorias ni esferas de influencia que limiten la soberanía de Estado alguno.