٠١- كذلك أنهى الرئيس إلى مؤتمر اﻷطراف أن حكومتي الجمهورية التشيكية وسلوفاكيا قد طلبتا أيضاً حذف اسم تشيكوسلوفاكيا من المرفق اﻷول باﻻتفاقية ﻷن ذلك البلد لم يكن قط طرفاً في اﻻتفاقية ولم يعد موجوداً ككيان دولة، وإدراج اسمي الجمهورية التشيكية والجمهورية السلوفاكية في المرفق اﻷول. وأمانة اﻻتفاقية تتشاور حاليا حول هذه المسألة مع مكتب الشؤون القانونية باﻷمم المتحدة.
10. El Presidente informó además a la Conferencia de las Partes de que los Gobiernos de Eslovaquia y la República Checa habían pedido que el nombre de Checoslovaquia se eliminara del anexo I de la Convención dado que Checoslovaquia nunca fue Parte en la Convención y no existía ya como entidad estatal y que se incorporaran los nombres de la República Checa y la República Eslovaca en el anexo I. La secretaría de la Convención había solicitado la opinión de la Oficina de Asuntos Jurídicos de las Naciones Unidas al respecto.