وعلم أعضاء المجلس، والقلق يساورهم، بالحادث اﻵخر الذي وقع في ١١ آذار/مارس ١٩٩٦، عندما لم يُسمح، مرة أخرى، لفريق تفتيش بالوصول فورا وبﻻ شروط الى موقع كانت اللجنة الخاصة قد اتخذت بشأنه قرارا مماثﻻ.
También les inquieta el nuevo incidente registrado el 11 de marzo de 1996, cuando se volvió a impedir el acceso inmediato e incondicional de un equipo de inspección a otra instalación designada por la Comisión Especial.