وقد أدى اجتماع التفوق الجوي والذخائر الدقيقة التوجيه واﻷرض المفتوحة إلى تمكين التحالف من تجاوز الجيش المحصن في الكويت وجنوبي العراق وضرب البنية اﻷساسية الحديثة للعراق التي كانت تتصل اتصاﻻ حيويا بالنظم الداعمة للحياة المدنية وللجيش على السواء &quot; .
La combinación de la supremacía aérea, gracias a las armas de precisión, y la ventaja ofrecida por el terreno abierto, permitió a la coalición sortear a las tropas iraquíes atrincheradas en Kuwait y el sur del Iraq y atacar directamente la infraestructura moderna del país, que estaba vitalmente vinculada al ejército y al sistema de sustentación de la vida civil. &quot;