١٠ - ينص اﻻتفاق على أن تكون مراحل تنفيذ تسريح مقاتلي اﻻتحاد، الذين سينهي تشكيله العسكري، كما يلي: في الفترة بين مرور ٤٣ يوما ومرور ٤٨ يوما على بدء نفاذ اﻻتفاق: ٣٣ في المائة؛ وفي الفترة بين مرور ٤٩ يوما ومرور ٥٤ يوما على بدء نفاذ اﻻتفاق: ٦٦ في المائة؛ في الفترة بين مرور ٥٥ يوما ومرور ٦٠ يوما على بدء نفاذ اﻻتفاق: ١٠٠ في المائة.
En el acuerdo se dispone que la desmovilización de los combatientes de la URNG, que pondrá fin a su estructura militar, se hará en las siguientes etapas: del día D+43 al día D+48: hasta un 33%; del día D+49 al día D+54: hasta un 66%; del día D+55 al día D+60: hasta completar el 100%.