يضاف الى ذلك أن تدبير اﻷصناف المطلوبة انطوى في العديد من الحاﻻت على مهلة تنفيذ طويلة وحدت هذه التجربة بالمنظمة الى أن تؤكد بمزيد من الشدة عند مناقشة احتمال المساهمة بقوات مع الدول اﻷعضاء ضرورة اﻻكتفاء الذاتي منذ البداية، وإلى استهﻻل عملية يمكن بمقتضاها إيفاد موظفين من اﻷمم المتحدة لمساعدة الدول اﻷعضاء في تقدير اللوازم والمعدات التي يتعين ارسالها مع الوحدات العسكرية، ولمعالجة أي نواحي نقص بالتالي قبل مغادرة الوحدة المعنية.
Esa experiencia obligó a la Organización a hacer mayor hincapié en la necesidad de la autosuficiencia inicial al examinar con los Estados Miembros los posibles aportes de contingentes y a emprender un proceso que permitiera el envío de personal de las Naciones Unidas a fin de ayudar a los Estados Miembros a evaluar los suministros y el equipo que debía enviarse con las unidades militares y, por consiguiente, suplir cualquier deficiencia antes de la partida de la unidad respectiva.