وذكر فيما يتعلق باﻵثار التي يمكن أن تترتب على أي تأخير في إعداد الوثائق أن أعضاء المجلس التنفيذي الناطقين باللغة الفرنسية يحتفظون بالحق في طلب تأجيل الوثائق التي ﻻ يتم توزيعها وفقا للقواعد الواردة بقرار الجمعية العامة ٥٠/١١ حتى الدورة التالية للمجلس.
Con respecto a las repercusiones de la preparación tardía de documentos, los miembros de la Junta Ejecutiva cuyo idioma es el francés se reservaban el derecho de solicitar que la consideración de los documentos que no se hubieran distribuido de conformidad con las normas de la resolución 50/11 de la Asamblea General fuera aplazada hasta el siguiente período de sesiones de la Junta.