٤٨ - وﻻحظت المقررة الخاصة خﻻل الزيارة التي قامت بها إلى جمهورية كوريا أنه على النقيض من الموقف الحذر الذي تتخذه الحكومة، فإن قطاعات أخرى من المجتمع مثل رجال السياسة واﻷكاديميين وممثلي المنظمات غير الحكومية والضحايا من النساء أنفسهن قد أعربوا عن طلبات أقوى بكثير.
84. Durante su visita a la República de Corea, la Relatora Especial observó que, a diferencia de la posición más bien cauta del Gobierno, otros sectores de la sociedad, como políticos, académicos, representantes de organizaciones no gubernamentales y las propias mujeres víctimas, tenían reivindicaciones mucho más enérgicas.