وفي بعض المجاﻻت اﻷخرى، مثل قانون الصحافة، فإن توصيات الممثل الخاص لم تتبع في بعض المواضيع الهامة: فقد طُلب إلى اﻷمم المتحدة نفسها القيام ببعض المتابعة فيما يتعلق بتوصيات الممثل الخاص ومشورته، وبما في ذلك مواصلة تأمين الدعم والمساعدة التقنيين.
En algunos sectores, como el de la Ley de prensa, las recomendaciones del Representante Especial se han cumplido en muchos aspectos importantes. Es preciso que las propias Naciones Unidas cumplan las recomendaciones y los consejos del Relator Especial, con inclusión de la prestación de apoyo y asistencia técnica.