وفُتحت سجﻻت المحاكم واﻻدعاء أمام اللجنة لكي تفتش فيها. وكان معظمها في كيروندي، ولم يتسن للجنة الحصول على نسخ منها أو ترجمتها باﻻعتماد على نفسها وحدها.
Los registros judiciales y procesales se pusieron a disposición de la Comisión para su inspección, pero en su mayor parte estaban redactados en kirundi, y no pudieron ser copiados ni traducidos independientemente por la Comisión.