وإضافة إلى ذلك، ومع مﻻحظة أن الضمانات المقدمة في التقرير بأن قانون الهجرة واللجوء لعام ١٩٩٦ ﻻ يؤثر في حد ذاته في التزامات المملكة المتحدة بموجب اﻻتفاقية، شدد على أن تعريف التمييز العنصري في الفقرة ١ من المادة ١ من اﻻتفاقية يتضمن أثر القانون وكذلك الغرض منه، ولوحظ بالتالي أن قانون اللجوء والهجرة لعام ١٩٩٦ قد يكون متعارضا مع اﻻتفاقية من حيث آثاره.
Además, observando las seguridades dadas en el informe, según las cuales la Ley de 1996 sobre asilo e inmigración no reducirá por sí misma las obligaciones del Reino Unido de conformidad con la Convención, se subraya que la definición de discriminación racial contenida en el párrafo 1 del artículo 1 de la Convención enuncia tanto el efecto como la finalidad de una ley, y se observa así que, en sus efectos, la Ley de 1996 sobre asilo e inmigración puede ser incompatible con la Convención.