٢١ - وتنقسم المؤشـرات إلى فئتين : المؤشـرات التي تتزايد مـع تزايد التطوير والمؤشرات التي ﻻ تتزايد . ولنضرب مثاﻻً على ذلك : المساحة التي يشغلها كل فرد ، مثلها مثل أشكال اﻹستهﻻك اﻷخرى ، تتزايد بسرعة مع تزايد التطور من نحو ٩ أمتار مربعة للفرد في البلدان النامية ، إلى ٨٣ متراً مربعاً في المتوسط في البلدان المتقدمة .
12. Los indicadores se dividen en dos grupos: los que aumentan directamente con el desarrollo y los que no. Por ejemplo, el espacio habitable por persona, como otras formas de consumo, aumenta rápidamente con el desarrollo, y pasa de unos 9m2 por persona en los países en desarrollo a un promedio de 38 m2 por persona en los países desarrollados.