وأخيراً، وباﻻشارة الى مرفق تمويل المعادن سيسمين SYSMIN، وهو شكل من أشكال التعاون بين دول أفريقيا والكاريبي والمحيط الهادئ وبين الجماعة اﻻقتصادية اﻷوروبية بموجب اتفاق لومي، أعرب عن الرأي القائل بأن المرفق يعتزم توفير الدعم لقطاع المعادن في حال تكبده خسائر في الحصائل بسبب تقلب اﻷسعار وأنه ﻻ ينبغي أن يستخدم لمساندة المؤسسات الحكومية المعتلة أو التي تفتقر الى اﻹدارة السليمة.
Por último, en relación con el sistema de financiación SYSMIN, es decir, una forma de cooperación ACP-CEE prevista en el Convenio de Lomé, se expuso la opinión de que ese sistema tenía por finalidad prestar apoyo al sector de los minerales en caso de pérdidas de ingresos debidas a las fluctuaciones de los precios y no debía utilizarse para apuntalar empresas estatales con dificultades o mal administradas.