وفيما يتعلق بالمحاكمة العلنية نفسها، وبصرف النظر عما اذا كان السودان قد تصرف تصرفا ﻻئقا في المسألة كلها، تجدر اﻹشارة الى أن من الشائع أن تنص التشريعات الداخلية، بما في ذلك الدساتير، على ظروف يجوز، في إطارها، جعل المحاكمات سرية.
En relación con la cuestión del juicio público, con independencia de que el Sudán haya o no haya obrado adecuadamente en relación con el asunto, es preciso destacar que en la legislación interna de los países, y particularmente en sus constituciones, se suele prever la celebración de juicios a puerta cerrada en determinadas circunstancias.