وسُدت الطرقات قبيل الغروب، وفي المساء خرج أفراد الهوتو إلى التﻻل المجاورة لجمع الرجال التوتسي وحبسهم في نقاط مختلفة.
Las carreteras fueron bloqueadas al final de la tarde, y en las primeras horas de la noche hutus fueron a las colinas de los alrededores para buscar hombres tutsis y concentrarlos en diferentes puntos.