وفي الدورة الحادية والخمسين المستأنفة في حزيـــران/يونيه ٧٩٩١)٢١١(، قررت الجمعية العامة رصد مبلغ إجماليه ٠٠١ ٢٦٥ ٠٤٢ دوﻻر )وصافيه ٠٠٦ ١٥٣ ٦٣٢ دوﻻر( للقوات المشتركة للفترة من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٠٣ حزيران/يونيه ٦٩٩١، المأذون به من قبل بموجب أحكام مقرريها ٠٥/٠١٤ باء و ٠٥/١٨٤ وقرارها ٠٥/٥٣٢؛ وقررت أيضا بوصف ذلك ترتيبا مخصصا لهذه الحالة، ومع مراعاة المبلغ اﻹجمالي الذي سبق تقسيمه وفقا لمقررها ٠٥/٠١٤ باء، الفقرة )د( والبالغ ٠٠٨ ٤٨٤ ٩٨ دوﻻر )وصافيه ٠٠٥ ٥١٩ ٧٨ دوﻻر(، تقسيم المبلغ اﻹضافي اﻹجمالي البالغ ٠٠٣ ٧٧٠ ١٥١ دوﻻر )وصافيه ٠٠١ ٦٣٤ ٨٤١ دوﻻر( للفترة من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٠٣ حزيران/يونيه ٦٩٩١ فيما بين الدول اﻷعضاء، مع مراعاة جدول اﻷنصبة المقررة لعام ٦٩٩١؛ وقررت كذلك أن تخصم من المبلغ المقسم فيما بين الدول اﻷعضاء، على النحو المنصوص عليه في الفقرة ٩ من القرار، حصة كل منها في صندوق معادلة الضرائب من اﻹيرادات اﻹضافية اﻵتية من اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين والمقدرة بمبلغ ٠٠٢ ١٤٦ ٢ دوﻻر، المقررة للفترة من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٠٣ حزيران/يونيه ٦٩٩١؛ وقررت بالنسبة للدول اﻷعضاء التي وفت بالتزاماتها المالية للقوات المشتركة، أن تخصم من المبلغ المقسم فيما بينها، على النحو المنصوص عليه في الفقرة ٩ من القرار، حصة كل منها من الرصيد غير المرتبــط بــه البالــــغ إجماليـــه ٨٢٣ ٣٩٧ ٧٨ دوﻻرا )وصافيــه ٩٧٤ ١٥٢ ٢٩ دوﻻرا( للفــترة المنتهيــة فــي ٠٣ حزيــران/يونيه ٦٩٩١؛ وقررت رصد مبلغ إجمالي قدره ٠٠٢ ٧٤٢ ٠٥ دوﻻر )وصافيه ٠٠٠ ١٥٩ ٦٤ دوﻻر( لتصفيــة القوات المشتركة والدعم المشترك للفترة من ١ تموز/يوليه ٦٩٩١ إلى ٠٣ حزيران/يونيه ٧٩٩١ الذي سبق أن أذنت به الجمعية بموجب أحكام قرارها ٠٥/٥٣٢ ومقررها ٠٥/٠١٤ جيم وقرارها ١٥/٢١ ألف ومقررها ١٥/٧٥٤؛ وقررت، بوصف ذلك ترتيبا مخصصا لهذه الحالة، تقسيم مبلــغ إجمالي قدره ٠٠٢ ٧٤٢ ٠٥ دوﻻر )وصافيه ٠٠٠ ١٥٩ ٦٤ دوﻻر( للفترة من ١ تموز/ يوليه ٦٩٩١ إلى ٠٣ حزيران/يونيه ٧٩٩١ فيما بين الدول اﻷعضاء مع مراعاة جدول اﻷنصبة المقررة لعامي ٦٩٩١ و ٧٩٩١؛ وقررت أيضا أن تخصم، من المبلغ المقسم فيما بين الدول اﻷعضاء، على النحو المنصوص عليه في الفقرة ٤١ من القرار، حصة كل منها في صندوق معادلة الضرائب من اﻹيرادات اﻵتية من اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين والمقدرة بمبلغ ٠٠٢ ٦٩٢ ٣ دوﻻر، المقررة للفترة من ١ تموز/ يوليه ٦٩٩١ إلى ٠٣ حزيران/يونيه ٧٩٩١ )القرار ١٥/٢١ باء(.
En la continuación de su quincuagésimo primer período de sesiones211, celebrado en junio de 1997, la Asamblea General decidió consignar la suma de 240.562.100 dólares en cifras brutas (236.351.600 dólares en cifras netas) para las Fuerzas combinadas en el período comprendido entre el 1º de enero y el 30 de junio de 1996, ya autorizada por la Asamblea en sus decisiones 50/410 B y 50/481 y la resolución 50/235; decidió, como medida especial y teniendo en cuenta la suma de 89.484.800 dólares en cifras brutas (87.915.500 dólares en cifras netas) ya prorrateada de conformidad con la decisión 50/410 B, prorratear la suma adicional de 151.077.300 dólares en cifras brutas (148.436.100 dólares en cifras netas) para el período comprendido entre el 1º de enero y el 30 de junio de 1996 mediante la aplicación de la escala de cuotas para el año 1996; decidió que se dedujeran de las sumas resultantes del prorrateo entre los Estados Miembros indicado en el párrafo 9 de la resolución, la parte que les correspondiera en el Fondo de Nivelación de Impuestos, de los ingresos por concepto de contribuciones del personal, estimados en 2.641.200 dólares, aprobados para el período comprendido entre el 1º de enero y el 30 de junio de 1996; decidió que, en el caso de los Estados Miembros que hubiesen cumplido sus obligaciones financieras respecto de las Fuerzas combinadas, se dedujeran de las sumas resultantes del prorrateo indicado en el párrafo 9 de la resolución, la parte que les correspondiera del saldo no comprometido de 87.793.328 dólares en cifras brutas (92.251.479 dólares en cifras netas) correspondiente al período terminado el 30 de junio de 1996; decidió consignar la suma de 50.247.200 dólares en cifras brutas (46.951.000 dólares en cifras netas) para la liquidación de las Fuerzas combinadas y para apoyo común en el período comprendido entre el 1º de julio de 1996 y el 30 de junio de 1997, ya autorizada en su resolución 50/235, su decisión 50/410 C, su resolución 51/12 A y su decisión 51/457; decidió, como medida especial, prorratear entre los Estados Miembros la suma de 50.247.200 dólares en cifras brutas (46.951.000 dólares en cifras netas) para el período comprendido entre el 1º de julio de 1996 y el 30 de junio de 1997 mediante la aplicación de la escala de cuotas para los años 1996 y 1997; y decidió que se dedujeran de las sumas resultantes del prorrateo entre los Estados Miembros indicado en el párrafo 14 de la resolución, la parte que les correspondiera en el Fondo de Nivelación de Impuestos de los ingresos por concepto de contribuciones del personal, estimados en 3.296.200 dólares aprobados para el período comprendido entre el 1º de julio de 1996 y el 30 de junio de 1997 (resolución 51/12 B).