٧١- وقد أدﱠت اﻷزمة المدرسية والجامعية الكبيرة، التي بدأت في عام ٨٦٩١ وامتدﱠت حتى عام ٠٧٩١، الى اخضاع النظام لمحنة قاسية والى التعديل الدستوري الذي كرﱠس العودة الى النظام الرئاسي غير المُرَكﱠز، مع انشاء منصب رئيس الوزراء الذي يعيﱢنه رئيس الجمهورية ويعزله.
17. La gran crisis escolar y universitaria iniciada en 1968 y que se prolongó hasta 1970, debía someter el régimen a una ruda prueba y provocar la revisión constitucional, que consagró el retorno del régimen presidencial descentralizado, con la creación del cargo de Primer Ministro, designado y destituido por el Presidente de la República.