غير أننا نجد، في معظم الحاﻻت، أن اﻷسئلة الرئيسية التي يطرحها صناع القرار، سواء كانوا مسؤولين حكوميين أو قادة للمجتمع المحلي أو أصحاب مشاريع خاصة، إنما تتعلق بالقيم اﻻقتصادية أكثر مما تتعلق بجميع القيم ذات الصلـة وتفاعﻻتها؛ فهـي، علـى سبيل المثال، أسئلة من قبيل: ما هي طبيعة القيم اﻻقتصادية وفائدتها؟ وما هي التكاليف والفوائد التي تنطوي عليها؟ وكيف يمكن استخدامها كأساس لمقارنة الخيارات واتخاذ قرار بشأنها؟ ومن اﻷهمية التشديد على أن قياسات القيمة اﻻقتصادية تكون مفيدة في المقام اﻷول في إجراء المقارنات واتخاذ القرارات بشأن التغييرات، أو بعبارة أخرى في تحديد أولويات اﻹجراءات العملية، بما في ذلك اﻻستخدامات البديلة للغابات، وكذلك اﻻستثمارات، ثم أخيرا إحداث التغيير في استخدام اﻷراضي.
Sin embargo, en la mayoría de los casos, las principales preguntas que harán los encargados de la adopción de decisiones, ya sean funcionarios públicos o dirigentes de la comunidad o empresarios privados, se referirán a los valores económicos y no a todos los valores pertinentes y su interacción: por ejemplo ¿cuál es el carácter de los valores económicos y su utilidad? ¿cuáles son los costos y beneficios básicos? ¿cómo pueden utilizarse como base para comparar las opciones y adoptar decisiones respecto de ellas? Es importante destacar que las mediciones del valor económico son principalmente útiles para efectuar comparaciones y adoptar decisiones sobre cambios, en otras palabras, para establecer prioridades entre medidas prácticas que incluyen distintos posibles usos de los bosques e inversiones y, por último, un cambio del uso de la tierra.