وعندما بلغ اﻷمر هذا الحد، وإزاء تمسك الجانب الزائيري بموقفه غير المتعاون، أعلنــت اللجنـــة أنها ﻻ تستطيع مواصلة تحقيقاتها في غوما نظرا للموقف المعوﱢق الذي تتخذه السلطات الزائيرية، وأنها ترى أن ليس ثمة من سبيل أمامها سوى اﻻنسحاب إلى نيروبي.
A esas alturas, habida cuenta de que la parte zairense insistía en no cooperar con ella, la Comisión declaró que no podía llevar a cabo sus investigaciones en Goma debido a la actitud obstruccionista de las autoridades zairenses y que no tenía otra opción que partir a Nairobi.