وينبغي للمرفق أن يبين أيضا مقارنة تاريخية لجميع المناصب المشغولة حتى نهاية ١٩٩١ مع تلك المشغولة حتى نهاية ١٩٩٥، مع ذكر مصدر تمويل التكاليف المتصلة بتلك المناصب، باﻻضافة إلى نوع العقد الصادر وجميع التكاليف المتصلة بهذه المناصب )أي فترة محددة، و &quot; فترة اﻻستخدام الفعلي &quot; واتفاق خدمة خاصة، وعلى أساس تقاضي دوﻻر أمريكي واحد في السنة، وأية ترتيبات تعاقدية أخرى(.
En el anexo también debería figurar una comparación histórica entre todos los puestos ocupados a fines de 1991 y los ocupados a fines de 1995, con indicación de la fuente de financiación de los gastos relacionados con esos puestos, así como del tipo de contrato correspondiente y de todos los gastos asociados con esos puestos (es decir, si los nombramientos son de plazo fijo, surten efecto &quot; cuando los funcionarios están efectivamente empleados &quot; , se basan en acuerdos de servicios especiales, conllevan el pago de 1 dólar de los Estados Unidos al año en calidad de honorarios o entrañan cualquier otro tipo de arreglo contractual).