فاذا كان عضو الوحدة في حاجة إلى مساعدة طبية تتجاوز مستوى العﻻج الذي يقدم في المرفق الميداني يجوز إعادته للوطن أو إلى بلد ثالث.
Si la víctima necesita asistencia médica de un nivel superior al de la atención médica que se presta en las instalaciones médicas del teatro de operaciones, puede ser repatriada o trasladada a un tercer país.