٢٢- وبالتالي، فإن اﻹشارة إلى قيمة السفينة في المادة ٤)٢( تثير اﻻلتباس، نظرا إلى أن المبلغ التحديدي المنطبق سوف يتجاوز في كثير من اﻷحيان قيمة السفينة.
22. Por consiguiente, la referencia al valor del buque que figura en el párrafo 2 del artículo 4 causa confusión ya que la cuantía de la limitación aplicable superará a menudo el valor del buque.