٦٤- تعود العقبات التي تمنع أو، على اﻷقل، تؤخر &quot; رد اعتبار &quot; النظام القضائي الرواندي، ومن ثم، محاكمة المرتكبين المفترضين لﻹبادة الجماعية إلى ثﻻثة عوامل: مؤسسية وبشرية ومادية.
46. Los obstáculos que impiden o que por lo menos retrasan la &quot; rehabilitación &quot; del sistema judicial rwandés y, por ende, el enjuiciamiento de los presuntos autores del genocidio son de tres tipos: institucionales, humanos y materiales.