ونظرت بصفة خاصة فيما إذا كانت الشروط المقدمة من الخدمة العامة المحلية في كل من البلدان غير كافية أو أنها، وبعبارة أخرى شيء مثل تطبيق مبدأ نوبلمير على بلد تلو اﻷخرى.
En particular, la Comisión se preguntó si no serían adecuadas las condiciones ofrecidas por la administración pública local de cada país, es decir, en otras palabras, si no sería posible algo así como una aplicación del principio Noblemaire país por país.