٥١٤ - تدرك اللجنة أن الدولة الطرف تعاني من مصاعب اقتصادية كبيرة تعزى جزئيا إلى اﻷعمال العدائية في منطقة البلقان، والتي لها أثر سلبي على التمتع بحقوق اﻹنسان، بما في ذلك تلك الحقوق التي تحميها اﻻتفاقية.
Se reconoce que el Estado Parte ha sufrido dificultades económicas considerables, debidas en parte a las hostilidades en la región balcánica, que han tenido efectos negativos en la realización de los derechos humanos, incluidos los protegidos por la Convención.