وعند تقديمه قضيته الثانية في ٢١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤، تغيرت الحالة الوقائعية، نظرا ﻹطالة أمد احتجازه بانتظار تنفيذ حكم اﻹعدام فيه.
Al presentar el segundo caso, el 21 de octubre de 1994, la situación concreta había cambiado a causa de la prolongación de su detención en el pabellón de condenados a muerte.