٠٥ - إن تخطيط الموارد المتكامل للمرافق الذي يطبق بصفة رئيسية في البلدان الصناعية يُستخدم لتقييم جميع الخيارات الرامية إلى تلبية اﻻحتياجات من خدمات الطاقة، بما في ذلك البرامج الرامية إلى تحقيق كفاءة اﻻستخدام النهائي برعاية المرافق.
La planificación integrada de recursos que vienen realizando las empresas de servicios públicos fundamentalmente en los países industrializados, se utiliza con objeto de evaluar todas las opciones para satisfacer las necesidades de servicios energéticos, incluidos los programas de eficiencia de uso final auspiciados por las empresas de servicios públicos.