وفي الحالات التي فيها فرق بين الطرائق المتبعة، فإن ذلك يرجع إلى عدم قدرة البلدان النامية على الوصول إلى الوسائل العلمية والتقنية الﻻزمة لتحقيق ذلك، مثل مختبرات التحليل وتوفر القدرات التقنية على الصعيد المحلي.
Las diferencias que existen se deben a la falta de acceso de los países en desarrollo a los mecanismos científicos y tecnológicos necesarios para ese fin, como por ejemplo los laboratorios analíticos y los conocimientos técnicos locales.