وقد يستصوب أيضا توسيع نطاق المصفوفة بتضمينها، حيثما أمكن، مسائل من قبيل تعزيز حقوق ومنافع مالكي التكنولوجيا التقليديين واﻷصليين واستعمال المشاعات المشتركة. الحواشي
Podría también ser conveniente ampliar el ámbito de la matriz mediante la inclusión, cuando fuera viable, de temas como el mejoramiento de los derechos y beneficios de los titulares tradicionales e indígenas de la tecnología y el uso del patrimonio mundial común.