بناء على توجيهات من حكومتي، لي الشرف أن أحيطكم علما بأنه في الساعة )٣٠/١١( من يوم ٢٣/٥/١٩٩٦ وأثناء قيام زوارق السواحل العراقية بدورياتها البحرية في خور عبد الله شاهدت مجموعة من زوارق الصيد الكويتية داخل مياهنا اﻹقليمية وقامت هذه الزوارق بفتح النار على زوارق دورياتنا عند تقربها منها لغرض إبعادها إلى خارج مياهنا اﻹقليمية وﻻذت بالفرار باتجاه خور الصبية.
Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, tengo el honor de poner en su conocimiento que a las 11.30 horas del 23 de mayo de 1996, cuando lanchas patrulleras iraquíes realizaban patrullas marítimas en Khawr &apos; Abd Allah, avistaron un grupo de barcos de pesca kuwaitíes dentro de las aguas jurisdiccionales iraquíes. Al aproximarse las patrulleras con el fin de hacerlas salir de las aguas jurisdiccionales, los barcos de pesca abrieron fuego en su dirección.