٣٧ - وبالنسبة لعنصر الشرطة المدنية، يذكر أعضاء مجلس اﻷمن أنني أشرت، في تقريري المؤرخ ١٧ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥ الى أن مهمة الشرطة المدنية سوف تكون أكبر من الناحية الكمية وأشق من الناحية النوعية مما كان الحال عليه في عمليات حفظ السﻻم السابقة التي نشرت فيها الشرطة المدنية التابعة لﻷمم المتحدة )S/1996/46، الفقرة ٨٦(.
En lo que respecta al elemento de la policía civil, los miembros del Consejo de Seguridad recordarán que en mi informe de 17 de enero de 1995 señalé que la tarea de la policía civil sería cuantitativamente mayor y cualitativamente más exigente que lo que había sido en operaciones de mantenimiento de la paz anteriores en las que se habían desplegado efectivos de la policía civil de las Naciones Unidas (S/1995/46, párr. 86).