٣ - ضباط خدمات اﻷمن - يقوم ضابطا اﻷمن الدوليان، تحت إشراف كبير ضباط اﻷمن بما يلي: )أ( مصاحبة الممثل الخاص لﻷمين العام في كافة منطقة البعثة؛ )ب( اﻻلتزام بالتدابير الوقائية اﻷمنية التزاما تاما؛ )ج( إجراء عمليات فحص امنية منتظمة لمكتب الممثل الخاص لﻷمين العام ومكان اقامته؛ )د( فحص اﻷوراق الشخصية لزوار الممثل الخاص لﻷمين العام للتأكد من هويتهم؛ )ﻫ( طرد اﻷشخاص غير المرغوب فيهم الى خارج أماكن البعثة؛ )و( العمل تحت إمرة كبير ضباط اﻷمن ومساعدته في تنفيذ ووضع خطة اﻷمن الشاملــة للبعثــة بأكملهـــا؛ )ز( إجراء التحقيقات حسب اﻻقتضاء.
Los dos Oficiales internacionales del Servicio de Seguridad, que dependerán del Oficial Jefe de Seguridad, desempeñarán las siguientes funciones: a) escoltarán al Representante Especial del Secretario General en toda la zona de la Misión; b) mantendrán precauciones estrictas en materia de seguridad; c) realizarán periódicamente inspecciones de seguridad de la oficina y la residencia del Representante Especial; d) inspeccionarán a los visitantes del Representante Especial; e) conducirán a los elementos indeseables fuera de los locales de la Misión; f) facilitarán información y prestarán asistencia al Oficial Jefe de Seguridad en la preparación y la ejecución del plan general de seguridad de la Misión, y g) realizarán las investigaciones que sean necesarias.