٣٩ - ووفقا ﻷحكام الفقرة ٩ من قرار المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي ٦٩٩١/٦١، واستجابة لطلبات الدول اﻷعضاء، قامت الشعبة بتنظيم وتنسيق وتنفيذ عدد من مشاريع التعاون التقني التي تركز على تدريب موظفي إنفاذ القانون والقضاة، والمدعين العامين، وموظفي السجون المرشدين اﻻجتماعيين.
De conformidad con el párrafo 9 de la resolución 1996/16 del Consejo Económico y Social y en respuesta a los pedidos formulados por los Estados Miembros, la División organizó, coordinó y ejecutó varios proyectos de cooperación técnica centrados en la capacitación de funcionarios encargados de hacer cumplir la ley, magistrados, fiscales, funcionarios carcelarios y trabajadores sociales.