٩١١ - في ذلك اليوم، أبلغ المقدم ايبيتاس بياغاناكاندي رئيس أركان قوات الجندرمة المقدم شارل نتاكيجي وزير الدفاع، بأن هناك تقارير موثوقة عن استعدادات تجري للقيام بانقﻻب.
Ese día, el Jefe de Estado Mayor de la gendarmería, el teniente coronel Epitace Bayaganakandi, informó al Ministro de Defensa, el teniente coronel Charles Ntakije, de que existían informes fidedignos según los cuales se estaba preparando un golpe de estado.