وفي رأي اللجنة أنه سيلزم، إذا وافقت الجمعية العامة على إنشاء مجلس تحكيم، إيجاد طريقة تضمن اﻻستقﻻل التنفيذي للمحكمين دون إنشاء فئة منفصلة، قد تكون مربكة، من المسؤولين الرسميين غير المنتخبين.
En caso de que la Asamblea General aprobase la creación de una Junta de Arbitraje, la Comisión Consultiva opina que habría que encontrar un modo de garantizar la independencia operacional de los miembros de la Junta sin crear una categoría diferente de oficiales no designados por elección, lo que podría dar lugar a confusiones.