&quot; أول هذه اﻵثار، وأكثرها خطورة، أنه إذا أعدمت دولة طرف سجينا مدانا بعد أن يكون قد أمضى فترة احتجاز معينة في انتظار إعدامه، لن تكون بذلك قد انتهكت التزاماتها بموجب العهد، أما إذا امتنعت عن إعدامه فتكون قد انتهكتها.
La primera consecuencia, y la más grave, es que si un Estado Parte ejecuta a un preso condenado después de que éste haya pasado cierto tiempo en la sección de los condenados a muerte, ello no constituiría una violación de sus obligaciones en virtud del Pacto, mientras que si no lo hace, sí lo sería.