ولوحظ أيضا أنه ينبغي التمييز بوضوح بين عمليات حفظ السﻻم وعمليات فرض السﻻم وأنه من غير المقبول خلط عناصر نوعي العمليات نظرا ﻷن هذا - كما أوضحت التجربة - يمكن أن يهدد صﻻحية عمليات حفظ السﻻم باستمرار ويُشكل تهديدا خطيرا لحياة أفراد حفظ السﻻم.
Se observó también que era preciso mantener una clara distinción entre las operaciones de mantenimiento de la paz y las operaciones de imposición de la paz y que era inadmisible que se mezclaran elementos de los dos tipos de operación pues, como lo había demostrado la experiencia, ello podía reducir la viabilidad de las operaciones de mantenimiento de la paz y plantear una grave amenaza a la vida del personal encargado del mantenimiento de la paz.