٤٧ - أبلغ عدد من الحكومات عن إبرام اتفاقات ثنائية أو إقليمية أو اتفاقات أخرى لتعزيز التنسيق بين وكاﻻت إنفاذ القوانين بهدف قمع اﻻتجار غير المشروع بالمخدرات والمؤثرات العقلية، بما في ذلك تقديم المساعدة القانونية المتبادلة والمعدات التقنية والتدريب على التقنيات الحديثة وأبلغت حكومات كثيرة عن مذكرات تفاهم عديدة أبرمت بين سلطات الجمارك فيها ومؤسسات للنقل الجوي والبحري والبري.
Varios gobiernos han informado sobre la concertación de acuerdos bilaterales, multilaterales, regionales o de otro tipo para fomentar la coordinación entre sus organismos de represión en las operaciones encaminadas a eliminar el tráfico ilícito de estupefacientes y sustancias sicotrópicas, entre otras cosas mediante la asistencia jurídica recíproca, la prestación de equipo técnico y capacitación en técnicas modernas. Numerosos gobiernos han comunicado que se habían suscrito varios memorandos de entendimiento entre sus autoridades aduaneras y organizaciones de transporte aéreo, marítimo y terrestre.