٤٠ - غير أن معظم المصارف في البلدان اﻷعضاء في اﻹسكوا واصلت مساعيها في عام ١٩٩٥ من أجل زيادة تنمية الخدمات المصرفية الموفرة لتجارة التجزئة وللمستهلك، اﻷمر الذي أدى الى ارتفاع حصتها من سوق اﻷعمال المصرفية في المنطقة من ٤٥ في المائة في عام ١٩٩٤ الى ٥٥ في المائة.
Sin embargo, en 1995 la mayoría de los bancos de los países de la CESPAO siguieron tratando de afianzar el sector de los servicios bancarios minoristas y destinados a los consumidores, con lo que la cuota de estos últimos en el mercado bancario de la región aumentó hasta el 55%, en comparación con el 45% que había registrado en 1994.