وتسلم اللجنة بضرورة تشجيع زيادة حجم ونطاق توزيع تدفقات رؤوس اﻷموال الخارجية الخاصة، وذلك عن طريق تطبيق سياسات وقوانين أو أنظمة اقتصادية وبيئية واجتماعية وطنية مﻻئمة، وكذلك عن طريق تهيئة بيئة دولية مشجعة، وﻻ سيما ممارسة التجارة غير التمييزية واﻻستثمار اﻻنفتاحي.
La Comisión reconoce que se debe alentar un incremento y una distribución más amplia de las corrientes de capital privado externo mediante políticas y leyes o reglamentos nacionales adecuados en las esferas económica, ecológica y social, así como mediante un entorno internacional propicio, en particular de comercio no discriminatorio e inversiones transparentes.