وفيما يتعلق بحيازة الممتلكات، أود، أيضا، اﻹشارة إلى القرار الملزم الصادر عن المحكمة اﻷوروبية لحقوق اﻹنسان في قضية لويزيدو ضد تركيا، فقد خلصت المحكمة في حكمها المؤرخ ٨١ كانون اﻷول/ديسمبر ٦٩٩١ إلى أن مقدمة الطلب ما زالت صاحبة الحق القانوني في ملكها في المنطقة المحتلة وأن تركيا تنتهك اﻻتفاقية اﻷوروبية لحقوق اﻹنسان بمنعها مقدمة الطلب من العودة إلى ملكها في كايرينيا.
Con respecto al derecho de propiedad respecto de dichos inmuebles, desearía asimismo remitirme a la decisión de cumplimiento obligatorio del Tribunal Europeo de Derechos Humanos en la causa Loizidou contra Turquía, que concluyó con su fallo de 18 de diciembre de 1996, según el cual la demandante seguía siendo la dueña legal de su propiedad en la zona ocupada y Turquía se hallaba en violación de la Convención Europea de Derechos Humanos al impedirle regresar a su propiedad de Kyrenia y negarle su usufructo.