عــﻻوة على ذلك، تكرر اللجنة طلبها، المبين فــي الفقــرة ٤ أعﻻه بأن يستعرض اﻷمين العام أنشطة الشراء التي تقوم بها إدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية بهدف دمجها في أنشطة الشراء التي تقوم بها إدارة شؤون اﻹدارة والتنظيم. عﻻوة على ذلك، وكما يتبين من الفقرة ٤ أعﻻه، تعتقد اللجنة أنه ينبغي تنسيق أنشطة الشراء التي تقوم بها اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة إلى أقصى حد ممكن من اﻷنشطة التي يقوم بها مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع وغيره من الكيانات مثل مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكاﻻت لغرض تحقيق عﻻقــة عمــل أوثق وتحقيـق وفـورات فـي التشغيـل، ﻻ سيما في مجــال تبــادل المعلومات المتعلقة بسجﻻت الباعة والموردين.
Por otra parte, la Comisión Consultiva reitera su petición, que figura en el párrafo 4 supra, de que el Secretario General examine las actividades del Departamento de Apoyo al Desarrollo y de Servicios de Gestión en relación con las adquisiciones con vistas a integrarlas en las del Departamento de Administración y Gestión; además, la Comisión opina que las actividades de la Secretaría de las Naciones Unidas en la esfera de las adquisiciones deberían coordinarse en el mayor grado posible con las de la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos y otras entidades como la Oficina de Servicios Institucionales de Adquisición, con objeto de establecer una relación de trabajo más estrecha y de lograr economías de funcionamiento, especialmente en relación con el intercambio de información sobre los proveedores y suministradores.