١ - يقدم هذا التقرير عمﻻ بالفقرة ٢١ من قرار مجلس اﻷمن ١٠٤٥ )١٩٩٦( المؤرخ ٨ شباط/فبراير ١٩٩٦، الذي طلب فيه المجلس مني جملة أمور منها أن أقوم في موعد ﻻ يتجاوز ٤ نيسان/أبريل ١٩٩٦ بتقديم تقريــر عن التقدم المحرز من قبل حكومة أنغوﻻ واﻻتحاد الوطني لﻻستقﻻل التام ﻷنغوﻻ )يونيتا( فيما يتعلق بالوفاء باﻷهداف والمواعيد الزمنية المتفق عليها بينهما، وأن أبقي المجلس على علم تام بما يطرأ من تطورات على أرض الواقع.
Este informe se presenta en cumplimiento de lo dispuesto en el párrafo 21 de la resolución 1045 (1996) del Consejo de Seguridad, de 8 de febrero de 1996, en el que el Consejo, entre otras cosas, me pidió que le informara, a más tardar el 4 de abril de 1996, acerca de los progresos que realizasen el Gobierno de Angola y la Unión Nacional para la Independencia Total de Angola (UNITA) para cumplir los objetivos y el calendario convenidos por ellos y que lo mantuviera plenamente informado de la evolución de la situación sobre el terreno.