ولكن الدفعة اﻷخيرة من الشرطة الوطنية الهايتية، التي من المقرر أن تتخرج نحو منتصف شباط/فبراير ١٩٩٦، لن يكون أمامها سوى أيام قليلة ﻻكتساب الخبرة الميدانية الفعلية عند حلول الوقت المقرر لرحيل بعثة اﻷمم المتحدة في هايتي.
De cualquier manera, la última promoción de la Policía Nacional Haitiana, que habrá de graduarse a mediados de febrero de 1996, apenas tendrá unos pocos días de experiencia real en el terreno en el momento en que la UNMIH deba partir.