)د( وفيما يتعلق بالمجال البرنامجي هاء، تم التوصل الى اتفاق بشأن وضع نهج إنمائي واستراتيجية وإطار زمني للشبكة العالمية لرصد المحيطات، بمشاركة الكثير من المؤسسات الوطنية وبالتعاون الفعلي من جانب عدد من منظمات اﻷمم المتحدة )اليونسكو - اللجنة اﻷوقيانوغرافية الحكومية الدولية، والمنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية، وبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، والفاو( والمنظمات الدولية اﻷخرى.
d) En cuanto al área de programa E, se ha llegado a un acuerdo sobre el enfoque, la estrategia y los plazos para el desarrollo del Sistema Mundial de Observación de los Océanos (SMOO), en el que participan muchas instituciones nacionales con la cooperación efectiva de varias organizaciones de las Naciones Unidas (UNESCO-COI, OMM, PNUMA y FAO) y otras organizaciones internacionales.