٣٤٥ - وبشكل أعم، تعرب اللجنة عن القلق إزاء استقﻻل وحياد القضاء في الدولة الطرف، وتﻻحظ أن الوفد نفسه سلﱠم بأن اﻻجراءات التي تحكم تعيين القضاة، وبخاصة أعضاء المجلس اﻷعلى للقضاء، غير مرضية أبدا.
En general, el Comité expresa su preocupación por la independencia e imparcialidad del poder judicial del Estado Parte y observa que la propia delegación reconoce que los procedimientos para el nombramiento de los jueces y, en particular, de los miembros del Consejo Superior de la Magistratura distan mucho de ser satisfactorios.