غير أنه ﻻ توجد إجراءات موحدة لقبول اﻻنتقاد المستند إلى مبررات أو للرد على المعلومات المغلوطة أو التعليقات المجحفة، وثمة أمثلة عديدة على حاﻻت أسيئ فيها تفسير دور اﻷمم المتحدة ولم تثر أي رد فعل.
No obstante, no existen procedimientos establecidos sobre cómo aceptar las críticas justificadas o cómo responder a comentarios que resulten imprecisos o injustos, y en numerosos casos las ideas erróneas sobre el papel de las Naciones Unidas quedan sin respuesta alguna.