وفي كثير من اﻷحيان، تقوم الدول عن طريق سياساتها الرسمية إزاء العنف الذي يُمارس في معظم اﻷحيان من جانب اﻷبوين أو أفراد اﻷسرة بإغضاء الطرف أو بمباركته صراحة.
En muchos casos los Estados, con sus normas, consienten pasivamente o sancionan abiertamente esos actos de violencia, perpetrados en su mayoría por los padres o familiares.