وهكذا، من غير المرجح أن تحصل النساء على حماية مﻻئمة أو حماية خارجية في المجتمعات التي يسود فيها عدم المساواة اﻻقتصادية وعدم المساواة بين الجنسين، وحل النزاعات عن طريق العنف، وسلطة الرجل على اﻷسرة، والقيود على النساء فيما يتعلق بالطﻻق. ويؤكد ذلك أهمية استحداث استراتيجيات تتجاوز توفير الحماية وتحاول معالجة اﻷسباب اﻻجتماعية الثقافية للعنف اﻷسري.
Por esta razón, es menos probable que las mujeres reciban una protección adecuada o ayuda externa en sociedades en que predominan las desigualdades económicas o por motivos de sexo, formas violentas de solución de desavenencias, la autoridad del hombre en el hogar y restricciones para que las mujeres obtengan el divorcio, lo que pone de relieve la importancia de desarrollar estrategias que vayan más allá de las medidas de protección y también que hay que tratar de hacer frente a las causas socioculturales de la violencia en el hogar.