١ - إن لجنة التنمية المستدامة تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن نقل التكنولوجيات السليمة بيئيا والتعاون وبناء القدرات )E/CN.17/1996/13 و Add.1(، الذي يقدم نظرة عامة عن السياسات والمبادرات المتخذة والنتائج المحرزة في تنفيذ برنامج العمل المعني بنقل التكنولوجيات السليمة بيئيا الذي أقرته اللجنة في دورتها الثالثة.
La Comisión sobre el Desarrollo Sostenible toma nota del informe del Secretario General sobre transferencia de tecnologías ecológicamente racionales, cooperación y fomento de la capacidad (E/CN.17/1996/13 y Add.1), que incluye una reseña de las políticas e iniciativas adoptadas y de los resultados obtenidos en la aplicación del programa de trabajo sobre la transferencia de tecnologías ecológicamente racionales aprobado por la Comisión en su tercer período de sesiones.