٨٢- وأحيط المقرر الخاص علما، خﻻل زيارته في أيار/مايو ٥٩٩١، بأن خوان مونغومو إيبورو، الذي كان أحد اﻷشخاص المحكوم عليهم في قضية أحداث قرية كوغو في عام ٤٩٩١ لمحاولة الهجوم على موقع عسكري والذي هرب من سجن باتا ثم قبض عليه مرة أخرى، قد حوكم مرة أخرى بسبب الهروب وأصدرت عليه محكمة عسكرية حكما باﻹعدام في ٦١ كانون اﻷول/ديسمبر ٤٩٩١ ونفذ فيه الحكم رميا بالرصاص في اليوم التالي.
28. En la visita celebrada en mayo de 1995, el Relator Especial tomó conocimiento de que, con fecha 16 de diciembre de 1994, Juan Mongomo Eboro, una de las personas condenadas por los sucesos del poblado de Kogo en 1994 por tentativa de ataque a un puesto militar, y que se había fugado de la cárcel de Bata siendo luego recapturado, fue nuevamente juzgado con motivo de la fuga y condenado a muerte por un consejo de guerra, siendo fusilado al día siguiente.