فعلـى الرغم من الجهود المستفيضـة المبذولــة مـن أجل توضيح المسألة والمضي بها قدمـا في الفريــق الفرعـي المعني بالمنظمات غير الحكومية، فإن تشدد القلة وتسييس الموضوع جعﻻ من غير الممكــن للفريق الفرعي أن يوافق حتى على وﻻيته.
A pesar de los considerables esfuerzos realizados para aclarar y hacer avanzar la cuestión en el subgrupo sobre organizaciones no gubernamentales, la intransigencia de algunos y la politización del tema ni siquiera permitieron que el subgrupo se pusiera de acuerdo sobre su mandato.