وفي الغالب اﻷعم، يحدث التحول من &quot; ثقافة اﻷسلحة &quot; إلى &quot; ثقافة العنف &quot; ، مع ما يسفر عنه ذلك من تزايد الطلب على اﻷسلحة، عندما ﻻتستطيع الدولة أن تضمن اﻷمن لمواطنيها و/أو تسيطر على اﻷنشطة غير الشرعية التي تستخدم فيها هذه اﻷسلحة.
La transformación de una cultura de las armas en una cultura de la violencia que haga crecer la demanda de armas suele ocurrir cuando un Estado no está en condiciones de garantizar la seguridad de sus ciudadanos ni de controlar las actividades ilícitas en las que se emplean dichas armas.