وعﻻوة على ذلك، يذكر أن حرية صاحب البﻻغ في أن يضمن أن يتلقى أطفاله تربية دينية وأخﻻقية كاملة وفقا لدين وأخﻻق الشعب اﻷصلي قد انتهكها قضاة محكمة اﻷسرة الذين قضوا بعدم قبول أدلة صاحب البﻻغ وأسرته فيما يتعلق بمعتقداتهم كسكان أصليين، ولذا يدعي بأن هذا الجانب بالذات من حياة اﻷطفال، عقب فسخ زواج والديهم، لم يؤخذ في اﻻعتبار من جانب القاضي الذي حكم في مسألة الحضانة.
Además, los jueces del Tribunal de la Familia habrían violado la libertad del autor para hacer que sus hijos reciban una educación religiosa y moral completa dentro de la cultura aborigen, puesto que no admitieron los testimonios aportados por el autor y su familia sobre sus creencias aborígenes; por lo tanto, el juez que decidió sobre la tenencia no habría tomado en consideración este aspecto especial de las vidas de los niños, después de la disolución del matrimonio de sus padres.