٥ - أما اﻹخطارات الواردة قبل ١٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦ وفقا للفقرة ٣ من الوثيقة *S/1996/603، فستظل سارية حتى صدور البيان الموجز السنوي لﻷمين العام في كانون الثاني/يناير ١٩٩٨.
Las notificaciones que se reciban antes del 15 de septiembre de 1996, de conformidad con el párrafo 3 del documento S/1996/603*, permanecerán en vigor hasta que se publique la relación sumaria anual del Secretario General en enero de 1998.