وقد حدد اﻷمين العام في تقرير سابق )A/C.5/46/2، الفقرة ٣٤( النقطة الرئيسية في المنهجية الحالية لتوزيع الوظائف الجغرافية، وهي ﻻ تتمثل في المنهجية ذاتها بل في الترجيحات النسبية المسندة إلى مختلف العوامل.
En un informe anterior (A/C.5/46/2, párr. 34), el Secretario General señaló la principal cuestión que se plantea respecto de la metodología actual para la distribución de puestos sujetos a distribución geográfica, que radica no en la metodología en sí sino en la ponderación relativa que se ha de asignar a los diversos factores.