وظهر هذا التباطؤ بدرجة أكبر في شمال أفريقيا وشرقها وجنوبها، حيث قدر نمو الزراعة بنسبة - ٠,٧ في المائة في عام ١٩٩٥، مقابل ٦,١ في المائة في عام ١٩٩٤ في شمال أفريقيا، و ١,١ في المائة و ٣,٠ في المائة في شرقي أفريقيا وجنوبيها، على التوالي.
Esa disminución fue mucho más marcada en África septentrional, oriental y meridional, con un crecimiento agrícola estimado en -0,7% en 1995, en comparación con un 6,1% en 1994 en África septentrional, y un 1,1% y un 3,0% en África oriental y meridional, respectivamente.