ومن المؤكد أن الرئيس أريستيد يتمتع حاليا بشعبية غير عادية في بلده: فهو اﻹنسان الذي استطاع أن يبعث اﻷمل لدى الشعب الهايتي والذي تعهد بإعادة إرساء الديمقراطية ودولة القانون في البلد بعد أعمال اﻹذﻻل وإهدار حقوق اﻹنسان التي ظلت ترتكب خﻻل سنوات الحكم اﻻستبدادي الثﻻث.
Es evidente que el Presidente Aristide goza en el momento actual en su país de una popularidad extraordinaria: representa al hombre que ha sabido dar nuevas esperanzas al pueblo haitiano y se ha comprometido a restablecer la democracia y el estado de derecho en el país después de las humillaciones y de las violaciones de derechos humanos cometidas durante los tres años de dictadura.