٣٣- ومع ذلك، وعدا عن التﻻعب بالعطاءات، يوجد نهج أكثر تساهﻻ نسبيا بصدد الممارسات التجارية التقييدية اﻷفقية في بلدان أخرى مثل اﻻتحاد اﻷوروبي الذي يطبق نهج الحظر من حيث المبدأ.
33. Sin embargo, con la excepción del caso de la manipulación de las licitaciones, se emplea un enfoque relativamente más flexible respecto de las prácticas comerciales restrictivas horizontales en otros países, como la Unión Europea, que recurre a un enfoque de prohibición en principio.