وإذ يضع في اعتباره أن الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات تمثل، في سياق الطابع العالمي الذي اتخذته مشكلة المخدرات ومبدأ المسؤولية المشتركة، السلطة الدولية المستقلة المختصة، كما هو مبين في المعاهدات الدولية لمراقبة المخدرات، بإجراء تقييم موضوعي متوازن للجهود التي تبذلها الدول لتيسير وضع سياسة عالمية موحدة بشأن مكافحة المخدرات وإقامة تعاون دولي فعال،
Considerando que, en el contexto de la universalización del problema de las drogas y del principio de la responsabilidad compartida, la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes es, según se especifica en los tratados sobre fiscalización internacional de drogas, la autoridad internacional independiente competente para evaluar, de manera objetiva y equilibrada, los esfuerzos de los Estados destinados a facilitar la consolidación de una política mundial de fiscalización de estupefacientes y el desarrollo de una cooperación internacional eficaz;