وفي اﻹمارات العربية المتحدة، لم يؤد ارتفاع اﻹيرادات والحد من اﻹنفاق إلى القضاء على العجز المتوقع في الميزانية اﻻتحادية لعام ١٩٩٥ والذي يزيد بقليل عن البليون درهم من دراهم اﻹمارت العربية المتحدة فحسب )أي ما يعادل ٢٧٢ مليون دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة(، وإنما أدى كذلك إلى فائض في الميزانية بلغ حوالي ٧٠٠ مليون درهم )أي ما يعادل ١٩٠ مليون دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة(.
En los Emiratos Árabes Unidos, la subida de los ingresos y la contención del gasto no sólo acabaron con el déficit presupuestario federal previsto para 1995, que ascendía a algo más de 1.000 millones de dirhams de los E.A.U. (Dh) (equivalentes a 272 millones de dólares), sino que produjeron un superávit de alrededor de 700 millones de dirhams (equivalentes a 190 millones de dólares).