وتنطوي المقابﻻت التي أجرتها اللجنة مع الرجال الذين اعتقلهم الجيش الوطني الرواندي في جزيرة إيواوا )انظر الفقرات ١٧ الى ٢٠ أعﻻه( على دﻻئل قوية تشير الى أن بعض العناصر الرواندية التي طلبت اللجوء في زائير يتلقون تدريبا، أيا كانت قلة جودته، وأن الهدف من التدريب هو شن غارات داخل رواندا وأن من اﻵثار المترتبة على هذه الغارات زعزعة اﻻستقرار في رواندا.
Las entrevistas celebradas por la Comisión con los hombres capturados por el RPA en la isla de Iwawa (véase los párrafos 17 a 20 supra) indican claramente algunos elementos rwandeses que han encontrado refugio en los campamentos del Zaire están recibiendo adiestramiento, por deficiente que sea, que el objeto del adiestramiento es hacer incursiones en Rwanda y que esas incursiones tienen un efecto desestabilizador en Rwanda.