وإذ تﻻحظ كذلك أن الضغــوط السكانية واﻵثــار البيئية المرافقــة تتسببان في زيادة التزاحم الشديد على استخدام اﻷراضي بحيث أضحى من المهم النظر في قضايا اﻹمدادات المعدنية في إطار النهج المتكامل لتخطيط وإدارة الموارد اﻷرضية، وفق ما هو مقترح في جدول أعمال القرن ٢١)١(،
Observando además que las presiones demográficas a escala mundial y los efectos ambientales consiguientes están provocando una competencia cada vez más severa por el uso de la tierra de manera que es más importante que se considere que las cuestiones relativas a la oferta de minerales forman parte del criterio integrado respecto de la planificación y ordenación de los recursos terrestres, como se propone en el Programa 211,