٥٨ - وذكرت بعض الوفود أن المادة ٨ بصيغتها الحالية هى أشد تقييدا من اﻷحكام المثيلة الواردة في اتفاقيات أخرى. واستشهدت بأمثلة منها المادة ١٠ من اﻻتفاقية الدولية لمناهضة أخذ الرهائن والمادة ١١ من اتفاقية قمع اﻷعمال غير المشروعة الموجهة ضد سﻻمة المﻻحة البحرية.
Algunas delegaciones manifestaron que, por la forma en que estaba redactado, el artículo 8 era más restrictivo que disposiciones similares de otras convenciones; a ese respecto, se citaron como ejemplos el artículo 10 de la Convención internacional contra la toma de rehenes y el artículo 11 del Convenio para la represión de actos ilícitos contra la seguridad de la navegación marítima.