١٤ - وبموجب الفرع الثاني من القرار، ﻻحظت الجمعية العامة اﻷعمال التحضيرية التي تضطلع بها اللجنة ﻹنجاز استعراض عام ١٩٩٧ لمنهجيات استقصاءات مرتبات موظفي فئة الخدمات العامة، وطلبت إلى اللجنة أن تقوم بدراسة جوانب محددة لهذه المنهجيات في سياق ذلك اﻻستعراض )انظر الفقرة ٣ من الجزء الثاني من القرار( كما طلبت إلى اللجنة أن ترجئ اتخاذ قرار نهائي بشأن المنهجية ريثما تستعرض الجمعية في دورتها الثانية والخمسين تطبيق مبدأ فليمينغ.
En la sección II de la resolución, la Asamblea General tomó nota de los preparativos hechos por la Comisión para el examen de 1997 de la metodología para los estudios de los sueldos del cuadro de servicios generales, pidió a la Comisión que, como parte de ese examen, estudiara determinados aspectos de la metodología (véase el párrafo 3 de la sección II de la resolución) y pidió también a la Comisión que aplazara su decisión definitiva sobre la metodología hasta que la Asamblea hubiera examinado la aplicación del principio Flemming en su quincuagésimo segundo período de sesiones.