وباﻹضافة الى ذلك، اقترح أنه يمكن للمجلس أن يركز في عمله المقبل على تزايد أهمية التكنولوجيات الجديدة التي استحدثت في القطاع التجاري وتطبيقاتها الممكنة على اﻷسلحة )التكنولوجيات ذات اﻻستخدام المزدوج(، واﻻستخدام التجاري للتصوير الساتلي وآثاره العسكرية، وتصاعد تكلفة نزع السﻻح )التفكيك المأمون لﻷسلحة وتنفيذ اﻻتفاقات المتعلقة باﻷسلحة والتحقق منها(.
Además, se sugirió que la labor futura de la Junta podría centrarse en la creciente importancia de las nuevas tecnologías desarrolladas en el sector comercial y su posible aplicación a los armamentos (tecnologías de doble uso), el uso comercial de los satélites para la obtención de imágenes y sus consecuencias en la esfera militar, y el creciente costo del desarme (desmantelamiento de armas en condiciones de seguridad y aplicación y verificación de los acuerdos sobre armas).