وتلقت إدارة النيابة العامة تقرير السلطة المختصة بالشكاوى التابعة للشرطة في كانون اﻷول/ديسمبر ٥٩٩١ وقررت أنه ﻻ ضرورة لرفع دعوى جنائية ضد أي ضابط.
El Departamento de Procesamiento Penal recibió el informe de la oficina de denuncias en diciembre de 1995 y decidió no entablar acción penal contra ningún agente.