وكان أحد التطورات الهامة في هذا الصدد اﻻتفاق الذي تم بين اللجنة والعراق على إصدار بيان مشترك وبرنامج عمل مشترك في ٢٢ حزيران/يونيه ١٩٩٦.
En este contexto, un acontecimiento importante ha sido el acuerdo entre la Comisión y el Iraq sobre una declaración conjunta y un programa de acción conjunto de 22 de junio de 1996.