٦ - وسوف تعقد الندوة يومي ٢٨ و ٢٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧ في مقر اﻷمم المتحدة في نيويورك. وسيكون الهدف من الندوة الخروج بمقترحات ملموسة وعملية من أجل تعزيز قدرة اللجنة على العمل وجعل القانون الدولي أكثر فعالية وصلة بعملية صنع القرار.
El coloquio se celebrará los días 28 y 29 de octubre de 1997 en la Sede de las Naciones Unidas, en Nueva York, y tendrá por objeto recoger propuestas de carácter concreto y práctico que sirvan para aumentar la capacidad de trabajo de la Comisión de Derecho Internacional y hacer del derecho internacional un instrumento más efectivo y apropiado para adoptar decisiones.