٤١ - شكلت اللجنة اﻻقتصادية ﻷفريقيا، في أعقاب القرار الذي اتخذه مؤتمر الوزراء المسؤولين عن التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية والتخطيط، فريق خبراء لﻻضطﻻع ببعثات استشارية في مختلف المؤسسات التي ترعاها اللجنة، بما فيها معهد اﻷمم المتحدة اﻷفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين، لمناقشة توصيات اللجنة اﻻقتصادية ﻷفريقيا التي تقوم على النتائج والتوصيات التي توصلت إليها لجنة العشرة المخصصة بغية ترشيد ومواءمة أنشطة هذه المؤسسات. وقام الخبراء بزيارة إلى المعهد في الفترة من ١٦ إلى ٢٠ شباط/فبراير ١٩٩٧.
La Comisión Económica para África, de conformidad con la decisión adoptada por la Conferencia de Ministros responsables de la planificación y el desarrollo económico y social, constituyó un grupo de expertos para que llevaran a cabo misiones consultivas en diversas instituciones patrocinadas por la CEPA, entre ellas el UNAFRI, a fin de examinar las recomendaciones de la CEPA, teniendo en cuenta las conclusiones y recomendaciones del Comité Especial de los Diez encargado de racionalizar y armonizar las actividades de esas instituciones Los expertos visitaron el Instituto del 16 al 20 de febrero de 1997.