ومن رأي حكومة جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية أن تعزيز السﻻح هذا، الذي يجري على نطاق كبير من قبل سلطات كوريا الجنوبية وبتأييد من الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية، يمثل عمﻻ شديد الخطورة من شأنه تهديد السﻻم بشبه جزيرة كوريا وبآسيا، وهي بالتالي تصدر هذه المذكرة كيما تلفت انتباه المجتمع الدولي إلى ما يحدث.
El Gobierno de la República Popular Democrática de Corea, considerando que la gran acumulación de armas iniciada por las autoridades de Corea del Sur con el apoyo de los Estados Unidos de América es un acto muy peligroso que amenaza la paz en la península de Corea y en Asia, hace público este memorando dirigido a la opinión mundial.