ونص المقرر كذلك على أن يقوم مؤتمر اﻷطراف، في دورته السنوية، باستعراض التقدم الذي تحرزه المرحلة التجريبية بغية اتخاذ القرارات المناسبة بشأن مواصلتها، وأن يجرى اﻻستعراض باﻻستناد إلى تقرير توليفي عن الموضوع تعده بصورة مشتركة الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية والهيئة الفرعية للتنفيذ، بمساعدة اﻷمانة.
La citada decisión disponía además que en sus períodos de sesiones anuales la Conferencia de las Partes examinaría, sobre la base del informe de síntesis sobre este tema que deberían elaborar conjuntamente el OSACT y el OSE con la asistencia de la secretaría, los adelantos logrados en la etapa experimental, y adoptaría las decisiones apropiadas para la continuación de la etapa experimental.