وبالرغم من عدم الحصول على أي دليل يوحي بأن عملية التخطيط ﻷفعال القمع وإصدار اﻷمر بارتكابها قد تمت مركزيا، فقد ثبُت أن السلطات العسكرية على جميع مستويات القيادة لم تبذل أي جهد لمنع هذه اﻷفعال أو وقفها أو المعاقبة عليها.
Aunque no se obtuvieron pruebas que indicasen que la represión se había planificado u ordenado a nivel central, es un hecho cierto que las autoridades militares no hicieron ningún esfuerzo para impedir, detener, investigar o castigar esos actos.