سيادة اﻷمين العام: إننا باسم مﻻيين اﻷطفال والشيوخ المرضى نهيب بسيادتكم وضع السادة أعضاء مجلس اﻷمن الدولي أمام مسؤولياتهم ولفت أنظارهم إلى اﻷخطار الحقيقية والكوارث اﻹنسانية الوشيكة التي ستنجم عن أي قرار بحظر الطيران السوداني من التحليق خارج السودان، فاﻷمر يتعلق أوﻻ وقبل كل شيء بأرواح وسﻻمة مﻻيين اﻷبرياء الذين يعتمدون على هذا الناقل في درء أخطار أمراض فتاكة ومميتة في بلد مصنف في قائمة أقل البلدان نموا تعلمون ضعف إمكاناته وشح موارده في الجوانب المذكورة. وفي الختام تقبلوا خالص تقديري.
En nombre de millones de niños y ancianos enfermos hacemos un llamamiento a Vuestra Excelencia para que haga ver a los miembros del Consejo de Seguridad la responsabilidad que les incumbe y señale a su atención los peligros reales y las tragedias humanas inminentes que acarrearía la resolución de imponer a los aviones sudaneses la prohibición de volar fuera del Sudán, ya que esta cuestión afecta en primer lugar y ante todo a la vida y la seguridad de miles de inocentes que dependen de este medio de transporte para evitar el peligro de enfermedades mortales en un país que figura entre los países menos adelantados y que, como es sabido, tiene limitados medios y escasos recursos en las esferas mencionadas.