وقد بلغت نفقات &quot; الدعم الذاتي &quot; التي كانت تقتصر عــادة على تمويــل أنشطــة التعــاون التقنــي داخــل البلد الذي تكبــد النفقة وحده - ٤٨ مليون دوﻻر في عام ١٩٩٥، أو بزيادة ٨ في المائة عما كانت عليه في السنة السابقة.
Los recursos de &quot; autoasistencia &quot; utilizados para financiar las actividades de cooperación técnica únicamente dentro del país que incurre en los gastos, ascendieron en 1995 a 84 millones de dólares, es decir un 8% más que en el año anterior.