وإذ تعترف بأن ثمة سبﻻ عديدة يمكن للدول اﻷعضاء أن تسهم من خﻻلها في صون السﻻم واﻷمن الدوليين، وإذ تشدد على أنه ينبغي انتخاب أعضاء مجلس اﻷمن مع إيﻻء اﻻعتبار الواجب لسجل مساهماتهم المختلفة في هذا المضمار، وأيضا للتوزيع الجغرافي العادل على النحو المشار إليه في المادة ٢٣ )١(، ولما برهنوا عليه من التزام وتقيد بالقواعد الدولية،
Reconociendo que los Estados Miembros pueden contribuir de muchas formas al mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales, y subrayando que los miembros del Consejo de Seguridad deberían ser elegidos teniendo debidamente en cuenta sus diversas contribuciones a tal fin, el principio de la distribución geográfica equitativa - según se indica en el párrafo 1 del Artículo 23 de la Carta - así como su clara adhesión a las normas internacionales y su respeto de tales normas,