٤-٢ وتﻻحظ اللجنة أن ادعاءات التمييز والتحيز من جانب المحاكم الكندية لم تثبت ﻷغراض القبول: فقد ظلت ادعاءات مشوشة ﻻ تكشف بأي حال كيف يمكن أن تكون حقوق صاحب البﻻغ بمقتضى المادتين ١٤ و ٢٦ من العهد قد انتهكت.
4.2 El Comité observa que las alegaciones de discriminación y parcialidad de parte de los tribunales canadienses no se han demostrado a los efectos de la admisibilidad de la comunicación. Son alegaciones generales que en modo alguno indican en qué manera los derechos que los artículos 14 y 26 del Pacto confieren al autor pueden haber sido vulnerados.