٨٧١- وأضاف مراقبا مركز ابن خلدون للدراسات اﻹنمائية، وجماعة حقوق اﻷقلية أنه يصح أن يصدر الفريق العامل تكليفاً بوضع معايير لقياس ورصد التقدم المحرز في داخل البلدان والمناطق بصدد كل مبدأ من المبادئ الواردة في اﻹعﻻن.
178. Los observadores del Centro Ibn Kahldoun de Estudios para el Desarrollo y del Grupo pro Derechos de las Minorías añadieron que el Grupo de Trabajo podría encargar la formulación de normas destinadas a evaluar y supervisar los progresos alcanzados en los distintos países y regiones en lo relativo a cada uno de los principios enunciados en la Declaración.