وحيثما تسمح الدولة بوقوع مثل هذا العنف أو تقف موقفاً سلبياً أو فاتراً تجاهه فهي بذلك تتخلى عن المرأة ضحية الضرب تاركة إياها لسيطرة المعتدي عليها ومن ثم يؤدي سكوتها إلى تعزيز هذه السيطرة.
Cuando el Estado permite esta violencia o adopta una actitud pasiva o indiferente, abandona a la mujer maltratada al dominio que ejerce sobre ella el que la maltrata y tácitamente lo apoya.