وقال فيما يتعلق بالمادة ٠٣، إنه على الرغم من تأييد حكومته للفكرة، فإن من اﻷنسب من وجهة نظر قانونية، تأكيد حق الشعوب اﻷصلية في المطالبة بأن تأخذ الدول في اﻻعتبار رأيهم الحر والمستنير عند الموافقة على أي مشروع يؤثر في أراضيهم ومواردهم.
En lo que respecta al artículo 30, señaló que si bien su Gobierno apoyaba esa idea, desde el punto de vista legal era aconsejable señalar que la población indígena tenía derecho a pedir a los Estados que en cualquier proyecto que afectara a sus tierras y sus recursos se tuviera en cuenta su opinión expresada con libertad y pleno conocimiento.