وينبغي أيضا التأكيد هنا على أن تغير موقفنا ﻻ عﻻقة له بما ينهجه السودان من توجه اسﻻمي؛ وﻻ عﻻقة له بمسائل حقوق اﻻنسان المتهم بها السودان عادة.
Cabe destacar una vez más que nuestro cambio de actitud no tiene nada que ver con la orientación islámica del Sudán; nada tiene que ver con las cuestiones relativas a los derechos humanos de que a menudo se ha acusado al Sudán.