٢ - وتعرب اللجنة عن ترحيبها بالجهود التي تبذلها اﻷمانة العامة في مسعاها لتبسيط المبادئ التوجيهية لدورة عام ٦٩٩١، مما أدى إلى تيسير تقديم المعلومات المتعلقة بالتجارب الوطنية والتجارب اﻷخرى ذات الصلة في تنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ والتقرير الموجز بشأن تلك المعلومات.
La Comisión acoge con beneplácito los esfuerzos de la Secretaría por simplificar las directrices para el período de sesiones de 1996, que han facilitado la presentación de información sobre las experiencias de los países y otras experiencias conexas en materia de aplicación del Programa 21, y del informe resumido sobre esa información.