٩ - وتﻻحظ اللجنة اﻻستشارية من الفقرتين ٣٤ و ٣٥ من التقرير أن اﻵثار المالية المترتبة على اقتراح منحة التعليم ستبلغ ٧٠٠ ١١ دوﻻر؛ أما إذا وافقت الجمعية العامة على اقتراح اﻷمين العام، فإن اللجنة تﻻحظ أن اﻷمين العام يقترح &quot; استيعاب اﻻحتياجات قدر اﻹمكان، فـي نطـاق الموارد المقترحة لهـذا الغرض، في الفقرة ٥-١٢ )ب( من الميزانية البرنامجية المقترحة للفترة ١٩٩٦-١٩٩٧، بما أن تنقيح مستوى المـوارد قد يكون له ما يبرره نظرا ﻷن مدة عضوية خمسة قضاة ستنتهـي خﻻل فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ &quot; .
La Comisión Consultiva observa que, según los párrafos 34 y 35 del informe, las consecuencias financieras de la propuesta del Secretario General sobre el subsidio de educación ascenderían a 11.700 dólares; en caso de que la Asamblea General, apruebe la propuesta la Comisión Consultiva toma nota de que el Secretario General se propone &quot; absorber en la medida de lo posible las sumas necesarias dentro de los recursos destinados a ese fin en el inciso b) del párrafo 5.12 del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1996-1997, puesto que se justificaría revisar el nivel de los recursos ya que en el bienio 1996-1997 termina el período de cinco magistrados &quot; .