١٢- أحاط المؤتمر علماً، في الجلسة نفسها، بمذكرة اﻷمانة المعنونة &quot; تقرير مجلس التجارة والتنمية إلى المؤتمر &quot; )TD/368(، التي تسترعي النظر إلى تقارير المجلس عن الدورات التي عقدها منذ الدورة الثامنة للمؤتمر.
21. En la misma sesión la Conferencia tomó nota de la nota de la secretaría titulada &quot; Informe de la Junta de Comercio y Desarrollo a la Conferencia &quot; (TD/368), en la que la secretaría señalaba a su atención los informes de la Junta sobre los períodos de sesiones que ésta había celebrado desde el octavo período de sesiones de la Conferencia.