بيد أنه قد تكون هناك حاجة لمساعدة مالية إضافية في الحاﻻت التي تحد فيها القيود التقنية والمالية، من قدرة بعض المنتجين في البلدان اﻻستوائية الفقيرة على إجراء تقييمات لموارد الغابات وأنظمة اﻹدارة واﻹصﻻحات المتعلقة بالسياسات العامة.
Sin embargo, será menester tal vez prestar ayuda financiera cuando surjan obstáculos técnicos y financieros que limiten la capacidad de algunos de los países productores más pobres de las zonas tropicales para hacer evaluaciones de los recursos forestales, aplicar las normas de ordenación forestal y ejecutar reformas normativas.