١٠٨- أوجه التباين في المعايير القانونية المحلية بين البلدان المتقدمة، من ناحية، والبلدان النامية، من ناحية أخرى: إن تطبيق المعايير البيئية المشددة ووجود تشريعات مستفيضة تتعلق بتصريف النفايات داخل العديد من البلدان الصناعية، والترتيبات المبرمة بين الدول اﻷعضاء في الجماعة اﻷوروبية ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي لتنظيم تحركات النفايات الخطرة عبر الحدود داخل منطقة أو مجموعة معينة، هي أمور زادت من صعوبة وتكلفة معالجة النفايات وتصريفها في بلدان المنشأ، ودفعت الشركات الى البحث عن مخارج في بلدان أفقر وأقل تقدما من الناحية الصناعية تنعدم فيها التشريعات المماثلة أو تعاني من نقص الموارد البشرية والمالية الﻻزمة لتنفيذ هذه التشريعات.
108. Las desigualdades en materia de normas legales nacionales entre los países desarrollados, por una parte, y los países en desarrollo, por la otra: normas ambientales más rigurosas y una dilatada legislación sobre la eliminación de desechos en muchos países industrializados, y arreglos entre los Estados miembros de la CEE y de la OCDE para regular los movimientos transfronterizos de desechos peligrosos en la región o grupo específicos, han dificultado y encarecido aún más el tratamiento y la eliminación de los desechos en su país de origen, y han servido de incentivo para que las empresas busquen salidas en países más pobres, menos industrializados, que no tienen una legislación similar o no cuentan con recursos humanos y financieros suficientes para aplicarla.