٤ - ]أكد الفريق على عدد من العناصر المحددة ]التي تحتاج إلى النظر فيها عند[ ]ذات الصلة ﺑ [ وضع وتنفيذ البرامج الوطنية للغابات أو غيرها من أطر السياسة العامة، ﻻ سيما الحاجة إلى إيجاد آليات مناسبة قائمة على المشاركة ﻹشراك جميع اﻷطراف المعنية ]وبخاصة المجتمعات المحلية والسكان اﻷصليين، وإضفاء الﻻمركزية على هياكل الحكم المحلي واﻹقليمي وتمكينها، واﻻعتراف بحقوق الفئات الخاصة، مثل سكان الغابات والعاملين بها؛[ ]وتأمين ترتيبات حيازة اﻷراضي، واﻻعتراف بحقوق السكان اﻷصليين التقليدية والعرفية[؛ وإنشاء آليات فعالة للتنسيق وبرامج لتسوية المنازعات.[
4. [El Grupo destacó diversos elementos concretos [que era necesario examinar al] [que eran importantes para] elaborar y llevar a la práctica los programas nacionales sobre bosques u otros marcos normativos, especialmente la necesidad de disponer de mecanismos de participación adecuados para favorecer la intervención de todas las partes interesadas, [en particular, de las comunidades locales y los pueblos indígenas; la descentralización y la potenciación de las funciones de las estructuras gubernamentales regionales y locales; el reconocimiento de los derechos de los grupos especiales tales como los habitantes de los bosques y los trabajadores de los bosques]; [la garantía de arreglos de tenencia de la tierra; el reconocimiento de los derechos de los pueblos indígenas basados en la costumbre y la tradición], y la creación de mecanismos de coordinación y sistemas eficaces de solución de conflictos.]