ولضمان أن تتمكن الدول اﻷعضاء من الوصول إلى الوثائق الموجودة على نظام اﻷقراص الضوئية، عن طريق شبكة &quot; انترنت &quot; بﻻ عائق، ستقصر اﻻتصاﻻت ابتداء على البعثات الدائمة والبعثات التي لها مركز المراقب.
Con objeto de que los Estados Miembros puedan acceder fácilmente a los documentos del Sistema a través de la Internet, inicialmente sólo se establecerán conexiones para las misiones permanentes y de observación.