٤١- تعرض شتويل إلى عمل اللجنة الثﻻثية واللجنة الفرعية المنبثقة عنها في فصل خصصه للبحث عن مصير المفقودين، باعتبار أن وﻻيته تؤهله لبحث هذا الموضوع، وفي هذا الصدد نود أن نوضح أن عمل اللجنة الثﻻثية تحكمه ثﻻثة محاور، هي قرارا مجلس اﻷمن ٦٨٦ و٧٨٦ واتفاقيات جنيف لعام ٩٤٩١، اضافة الى اللجنة الدولية للصليب اﻷحمر التي تترأس هذه اللجنة )وقد تم بالفعل اطﻻق سراح جميع اﻷسرى والمحتجزين الذين كانوا في العراق وأعيدوا إلى بلدانهم بالتعاون مع اللجنة الدولية للصليب اﻷحمر، حيث بلغ عددهم الكلي ٢٢٢ ٦، هذا اضافة إلى تسليم رفاة كل المتوفين الى بلدانهم(.
14. El Sr. van der Stoel se refiere a la labor del Comité Tripartito y de su Subcomité en una sección dedicada a examinar la suerte corrida por las personas desaparecidas, aunque su mandato no le calificaba para examinar esta cuestión. A este respecto, deseamos dejar en claro que la labor del Comité Tripartito se rige por tres elementos principales, a saber: las resoluciones 686 (1991) y 687 (1991) del Consejo de Seguridad, los Convenios de Ginebra de 1949 y el Comité Internacional de la Cruz Roja, que encabeza ese Comité. En efecto, todos los presos y detenidos, que ascendían en total a 6.222 personas que se encontraban en el Iraq han sido puestos en libertad y repatriados en colaboración con el Comité Internacional de la Cruz Roja, y los restos mortales de todos los que fallecieron también han sido devueltos a sus países.