٨٨ - وأوصت الجمعية العامة، في دورتها الخمسين، وهي تتطلع الى استعراض المجلس لتقرير اجتماع الخبراء الثاني عشر بشأن برنامج اﻷمم المتحدة في ميدان اﻹدارة العامة والمالية العامة، بأن ينظر المجلس، في خﻻل دورته التنظيمية لعام ١٩٩٦، في تحديد إطار زمني مﻻئم وإجراءات مﻻئمة ﻻستمرار العمل بهدف إكمال مشروع اﻻتفاق الدولي المتعلق بالمدفوعات غير المشروعة، بما في ذلك النظر في ذلك المشروع، في دورته الموضوعية للمجلس لعام ١٩٩٦، كما أوصت بأن يقدم المجلس تقريرا الى الجمعية في دورتها الحادية والخمسين )القرار ٥٠/١٠٦(.
En su quincuagésimo período de sesiones, la Asamblea General, tras indicar que esperaba con vivo interés el examen que haría el Consejo del informe sobre la 12ª reunión del Grupo de Expertos sobre el programa de las Naciones Unidas en materia de administración y finanzas públicas, recomendó que el Consejo, en su período de sesiones de organización de 1996, determinara el momento y los procedimientos más adecuados para continuar la labor con miras a finalizar la elaboración del proyecto de acuerdo internacional sobre pagos ilícitos, incluido el examen del proyecto en el período de sesiones sustantivo del Consejo, y le recomendó que le informara al respecto en su quincuagésimo primer período de sesiones (resolución 50/106).