١ - عمﻻ بالمادة ١٠ من المرفق السادس ﻻتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار، يتمتع اﻷعضاء، عند ممارسة وظائفهم في أي بلد، بنفس اﻻمتيازات والحصانــات والتسهيـﻻت الممنوحـة لرؤسـاء البعثات الدبلوماسية المعتمدين لدى ذلك البلد.
1. Los miembros del Tribunal, mientras se encuentren desempeñando sus funciones en cualquier país, gozarán, de conformidad con el artículo 10 del Anexo VI de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, de los privilegios, inmunidades y facilidades concedidos en ese país a los jefes de las misiones diplomáticas.