وقبل ذلك، وبناء على توصية مؤتمر اﻷمم المتحدة التاسع المعني بمكافحة الجريمة ومعاملة المجرمين والدورة الرابعة للجنة، كلف المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي اﻷمانة بالسعي إلى الحصول على آراء الدول اﻷعضاء في هذا الموضوع، اﻷمر الذي انعكس في تقرير اﻷمين العام إلى الدورة الخامسة للجنة (E/CN.15/1996/10).
Anteriormente, por recomendación del Noveno Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Tratamiento del Delincuente y de la Comisión, en su cuarto período de sesiones, el Consejo Económico y Social había encomendado a la Secretaría el mandato de solicitar las opiniones de los Estados miembros sobre esta materia, que se reflejan en el informe presentado por el Secretario General a la Comisión en su quinto período de sesiones (E/CN.15/1996/10).