ويأتي هذا الترشيح في إطار الجهود المشتركة لمنظمة الوحدة اﻷفريقية والتي بدأت في مؤتمر القمة العادي الثاني والثﻻثين لمنظمة الوحدة اﻷفريقية المعقود في ياوندي، والذي نجح في ختام مشاوراته الرفيعة المستوى، في التوصل إلى الموقف المبين في الرسالة المؤرخة ٢٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦، الموجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس جمهورية الكاميرون، الرئيس الحالي لمنظمة الوحدة اﻷفريقية، السيد بول بيا والتي جاء فيها أن الدول اﻷفريقية &quot; يمكنها أن تبلغ مجلس اﻷمن مباشرة &quot; بأسماء المرشحين &quot; على أن تخطر بذلك الرئيس الحالي لمنظمة الوحدة اﻷفريقية &quot; .
Esta candidatura se sitúa en el marco de la gestión común de la Organización de la Unidad Africana (OUA) iniciada en la 32ª Cumbre de la Organización celebrada en Yaundé, en la cual, tras las consultas celebradas en el más alto nivel, se llegó a la posición que se refleja en la carta de fecha 29 de noviembre de 1996, dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Presidente de la República del Camerún y Presidente en funciones de la OUA, el Excmo. Sr. Paul Biya, en la cual se indica que los Estados de África podrían informar &quot; directamente al Consejo de Seguridad &quot; de la candidatura e &quot; informar al respecto al Presidente en funciones de la OUA &quot; .