٧٣١- أسف المقرر الخاص، السيد ألفونسو مارتينز، ﻹعﻻم الفريق العامل بأنه، نظراً ﻷسباب تقنية خارجة عن إرادته، لم يتمكن من تنفيذ قرار لجنة حقوق اﻹنسان ٦٩٩١/٩٠١، الذي طلبت فيه اللجنة من المقرر الخاص أن يقدم تقريراً مرحلياً ثالثاً عن &quot; دراسة المعاهدات واﻻتفاقات وغيرها من الترتيبات البناءة بين الدول والسكان اﻷصليين &quot; الى الفريق العامل في دورته الرابعة عشرة.
137. El Relator Especial, Sr. Alfonso Martínez, lamentó tener que informar al Grupo de Trabajo de que, por razones técnicas que no estaban bajo su control, no había podido dar cumplimiento a la decisión 1996/109 de la Comisión de Derechos Humanos en la cual ésta le pedía que presentara al Grupo de Trabajo, en su 14º período de sesiones, un tercer informe sobre la marcha de los trabajos relativos al &quot; estudio de los tratados, convenios y otros acuerdos constructivos entre los estados y las poblaciones indígenas &quot; .