٢٠٦ - واﻻستنتاج العام الذي توصلت إليه اللجنة، كما حدث في عام ١٩٩٤، هو أن النهج الذي سيلبي على أفضل نحو احتياجات النظام الموحد يتمثل في اتباع تدابير للتقدير والمكافأة في شكل منح نقدية وغير نقدية تقدم إلى اﻷفرقة واﻷفراد.
La conclusión general de la Comisión, como en 1994, fue que el método más apropiado a las necesidades del régimen común consistiría en medidas de reconocimiento y recompensa de la actuación profesional destacada consistentes en recompensas peculiares y recompensas no pecuniarias, colectivas e individuales.