٧١ - شملت المعوقات الرئيسية أمام تعزيز التعاون التقني فيما بين البلدان النامية، على نحو ما ذكره العديد من الوفود والوكاﻻت، اﻻختﻻفات الهيكلية والثقافية؛ واﻻفتقار إلى الموارد المالية؛ وعدم توفر الوعي الكافي بفوائد وإمكانات التعاون التقني فيما بين البلدان النامية؛ ومحدودية فرص الحصول على المعلومات؛ وعدم كفاية الموارد البشرية؛ واﻻفتقار إلى التنسيق فيما بين الوكاﻻت الحكومية المختلفة العاملة في مجال التعاون التقني.
Entre las principales limitaciones para la promoción de la CTPD, según lo que informaron muchas delegaciones y organismos, figuraban las diferencias estructurales y culturales; la falta de recursos financieros; el hecho de que no se tuviera suficiente conciencia de los beneficios y posibilidades de la CTPD; las limitaciones en el acceso a la información; la insuficiencia de recursos humanos y la falta de coordinación entre los diversos organismos gubernamentales que se ocupan de la cooperación técnica.