ففكرة نشوء شبكة عالمية للمعلومات تثير أسئلة ﻻ تتصل فحسب باﻻتجاهات المقبلة في صناعات وأسواق تكنولوجيا المعلومات واﻻتصاﻻت، بل وتتصل أساسا بقضية اﻻرتباطات العالمية في مجاﻻت التجارة والتعبير الثقافي والمشاركة السياسية على وجه الخصوص.
La idea de una red mundial de información plantea cuestiones relacionadas no sólo con la futura evolución de la industria y el mercado de tecnologías de información y comunicación, sino también con la cuestión de los vínculos establecidos a nivel mundial en las esferas del comercio, la expresión cultural y la participación política.