وأشار في هذا الصدد إلى السوابق القضائية للجنة المعنية بحقوق اﻹنسان بموجب البروتوكول اﻻختياري، والسوابق القضائية لمحكمة حقوق اﻹنسان للبلدان اﻷمريكية في قضية ألويبويتوي ضد سورينام والمجموعة المنقحة للمبادئ اﻷساسية والمبادئ التوجيهية بشأن الحق في تعويض ضحايا اﻻنتهاكات الجسيمة لحقوق اﻹنسان والقانون اﻹنساني التي أعدها المقرر الخاص فيو فان بوفن.
A este respecto, se remitió a la jurisprudencia del Comité de Derechos Humanos en el marco del Protocolo Facultativo, a la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos en el caso Aloeboetoe c. Suriname y a la serie revisada de principios y directrices sobre el derecho de las víctimas de violaciones graves a los derechos humanos y al derecho humanitario a obtener reparación, preparada por el Relator Especial Sr. Theo van Boven.