)ز( وعﻻوة على ذلك، وبإدراج اﻷسعار في فرنسا لتقدير تكاليف المعيشة في جنيف، سيؤدي الرقم القياسي الواحد المقترح لتسويات مقر العمل عن عد مزدوج للمصاريف: المرة اﻷولى عد مصاريف خارج المنطقة تحت عنصر خارج المنطقة في الرقم القياسي لتسوية مقر العمل، والمرة الثانية ﻷن مشترياتهم في فرنسا تعد في الرقم القياسي الواحد المقترح لتسويات مقر العمل؛
g) Además, si se tienen en cuenta los precios de Francia para evaluar el costo de la vida en Ginebra, el índice único se basaría en gastos contabilizados dos veces: la primera porque los gastos que se hacen fuera de la zona del lugar de destino se utilizan en el componente de gastos efectuados fuera de la zona del índice de ajuste por lugar de destino, y una segunda vez porque las compras realizadas en Francia se tienen en cuenta para calcular el índice único propuesto;