وجرى إبﻻغ اللجنة، خﻻل نظرها في هذه المسألة، بأن اﻻحتياجات المنقحة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧، المطلوب اعتماد لها، هي ٣٣١ ٤٠٠ دوﻻر؛ وعﻻوة على ذلك، تشير التقديرات اﻵن إلى أن المباني الجديـدة ستكون جاهــزة ﻻستخدام المحكمـة بحلول ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧، بدﻻ من منتصف ١٩٩٦، على نحو ما أشير إليـه فـي الميزانيــة البرنامجيــة المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧.
Durante su examen de este tema, se informó a la Comisión que las necesidades revisadas para el bienio 1996-1997, respecto de las cuales se pide una consignación de créditos, ascienden a 331.400 dólares; además, se estima ahora que los nuevos locales se pondrían a disposición de la Corte el 1º de enero de 1997, en lugar de mediados de 1996, como se había indicado en el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1996-1997.