وفي النقل الجوي، حدثت تحسينات ضخمة في الكفاءة الطاقية بسبب زيادة طاقة استيعاب الركاب لكل طائرة، وارتفاع معدﻻت اﻻستعمال، والتحسينات في المحركات، ولكن هنا أيضا أسفرت الزيادات في حجم السفر الجوي عن ارتفاع مطرد في مستويات اﻻنبعاثات الضارة.
En el transporte aéreo se han observado grandes mejoras en cuanto a eficiencia energética, gracias al aumento de los asientos por avión, el incremento del número de pasajeros y el perfeccionamiento de los motores, pero en este ámbito, una vez más, el aumento del volumen de viajes aéreos ha significado un incremento sostenido de las emisiones nocivas.