ويمكن أن يقوم تنازل عن المقاضاة كهذا على اتفاق للتعويض عن جريمة يتم التوصل إليه خارج المحكمة، أو أن يكون التنازل مؤقتا بتعيين فترة محددة، أو أن يكون مشروطاً بإيفاء الحدث لشروط معينة.
Este sobreseimiento puede hacerse depender de que se llegue a un acuerdo de compensación del delito al margen de los tribunales, y puede ser temporal, estableciéndose un plazo de prueba, o puede condicionarse a que el menor cumpla ciertos requisitos.