وأصبحت هذه اﻵلية التي تعتبر جزءا هاما من نظام اللجنة الخاصة للرصد والتحقق المستمرين نافذة تماما في ١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦.
Dicho mecanismo, que constituye un componente principal en el sistema permanente de vigilancia y verificación de la Comisión, entró plenamente en vigor el 1º de octubre de 1996.