٠٣- وبالمثل رأت لجنة التجارة والبيئة أن إحدى النقاط الهامة التي يمكن أن تنطلق منها البلدان اﻷعضاء في منظمة التجارة العالمية لمواجهة بعض المخاوف التجارية التي تثار حول مخططات/برامج وضع العﻻمات اﻹيكولوجية هي مناقشة كيفية ضمان الشفافية الكافية في إعدادها واعتمادها وتطبيقها بما في ذلك إتاحة فرص لﻷطراف المعنية من البلدان اﻷخرى للمشاركة في إعدادها.
30. Asimismo, “el Comité de Comercio y Medio Ambiente estimó que un importante punto de partida para que los miembros de la OMC puedan tratar algunas de las preocupaciones comerciales planteadas en torno a los planes/programas de ecoetiquetado es examinar el modo de conseguir la adecuada transparencia en su preparación, adopción y aplicación, inclusive dando posibilidades de que en su preparación participen las partes interesadas de otros países.