وإذ تشعر بقلق عظيم إزاء التأخير المﻻحظ في عملية اﻻنتقال الديمقراطي ورغبة منها في تشجيع الجهود المبذولة من أجل تأمين استمرار هذه العملية في ظل اﻻحترام الكامل لحقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية، كي يمكن أن تنتهي الفترة اﻻنتقالية وفقاً للقانون الدستوري لفترة اﻻنتقال، عقب انتخابات حرة ومتعددة اﻷحزاب،
Profundamente preocupada por el retraso del proceso de transición democrática y deseosa de alentar los esfuerzos que se hacen para asegurar la continuidad de este proceso, dentro del pleno respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales, a fin de que el período de transición pueda llegar a su término tras la celebración de elecciones libres y pluralistas, de conformidad con el Acta Constitucional de la Transición,