١١ - ولتلك اﻷسباب، رأي المجلس أن الجهد المنسق المشترك بين الوكاﻻت والذي تضطلع به اﻷمم المتحدة في غرب أفريقيا، والذي تشترك فيه إدارة الشؤون السياسية، وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، ومعهد اﻷمم المتحدة لبحوث نزع السﻻح، ومنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة )اليونسكو(، يبدو أنه أنسب وأنجع نهج في هذا الصدد.
Por esos motivos, la Junta consideró que el esfuerzo coordinado entre organismos de las Naciones Unidas en el África occidental, en el que participaban el Departamento de Asuntos Políticos, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), el Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme (UNIDIR), y la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), era el enfoque más adecuado y eficaz.