٥ - النهج الشامل والمشترك بين القطاعات - تتناول البرامج الوطنية للحراجة الغابات على أنها نظم إيكولوجية متنوعة تشمل كثيرا من العناصر المترابطة، يسود بينها توازن دينامي، وتفضي إلى انتاج مجموعة متنوعة من السلع والخدمات، وتشمل الحراجة اﻷشجار في المناطق الريفية؛ وهي تمارس في سياق اﻹدارة المستدامة لﻷراضي، واﻻستقرار البيئي، والتنمية اﻻجتماعية واﻻقتصادية، ويشكل سكان الغابات أيضا جزءا من هذا النظام اﻹيكولوجي.
5. Enfoque integral e intersectorial. En los programas forestales nacionales los bosques son considerados ecosistemas diversos que abarcan muchos elementos interdependientes que están en equilibrio dinámico y que producen una variedad de bienes y servicios. La silvicultura incluye los árboles de las zonas rurales, y se practica en el contexto de la gestión sostenible de la tierra, la estabilidad ambiental y el desarrollo económico y social. Los habitantes de los bosques también forman parte de ese ecosistema.