١٤٧ - في الجلسة ٥٢ المعقودة في ٢٦ تموز/يوليه، عرض نائب رئيس المجلس السيد كارل كوفاندا )الجمهورية التشيكية( مشروع قرار (E/1995/L.40) بعنوان &quot; تنسيق أنشطة مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة في ميدان الطاقة &quot; ، قدم على أساس مشاورات غير رسمية أجريت بشأن مشروعي القرارين اﻷول والثاني الموصى بهما من اللجنة المعنية بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة وبتسخير الطاقة ﻷغراض التنمية E/1996/24)، الفصل اﻷول، الفرع ألف(.
147. En la 52ª sesión, celebrada el 26 de julio, el Vicepresidente del Consejo, Sr. Karel Kovanda (República Checa) presentó un proyecto de resolución (E/1996/L.40) titulado &quot; Coordinación de las actividades de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas en la esfera de la energía &quot; , elaborado sobre la base de las consultas oficiosas celebradas respecto de los proyectos de resolución I y II, recomendados por el Comité de Fuentes de Energía Nuevas y Renovables y de Energía para el Desarrollo (E/1996/24, cap. I, secc. A).