وترد في الفقرة ٤٧ من هذا التقرير اﻹجراءات التي ستتخذها الجمعية العامة والتي تشمل اعتماد مبلغ إجماليه ٢٠٠ ٨١٥ ١٧ دوﻻر )صافيه ٨٠٠ ٨١٦ ١٦ دوﻻر( وتقسيم هذا المبلغ كأنصبــة مقررة بمعــدل شهري إجماليه ٦٠٠ ٤٨٤ ١ دوﻻر )صافيه ٤٠٠ ٤٠١ ١ دوﻻر( رهنا بتمديدات مجلس اﻷمن لوﻻية بعثة المراقبين الى ما بعد ٣١ تموز/يوليه ١٩٩٧.
En el párrafo 47 del presente informe se exponen las medidas que deberá adoptar la Asamblea General, entre las que figuran la consignación de créditos por valor de 17.815.200 dólares en cifras brutas (16.816.800 dólares en cifras netas) y el prorrateo de éstos a razón de 1.484.600 dólares en cifras brutas (1.401.400 dólares en cifras netas) por mes, si el Consejo de Seguridad decide prorrogar la Misión de Observadores después del 31 de julio de 1997.