ففي الحاﻻت التي ﻻ تغطي فيها الضوابط التنظيمية المتعددة اﻷطراف مجاﻻت جديدة، ﻻ تكون أمام البلد غير العضو وسيلة للدفاع بصدد ما يمكن أن تفعله التجمعات اﻹقليمية.
En los casos en que las nuevas esferas no estaban sometidas a disciplinas multilaterales, los países no miembros no podían defenderse contra las posibles actividades de las agrupaciones regionales.