١٧- وقال إن أميز ما يميز العهد الحالي من ذاك العهد هو التزام الحكومات المدنية الفعلي بحقوق اﻹنسان وخاصة القضاء على التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو الﻻإنسانية أو المهينة على أيدي موظفي الدولة.
71. Una profunda diferencia con respecto a ese período fue el compromiso real asumido por los gobiernos civiles respecto de los derechos humanos y, en particular, respecto de la necesidad de eliminar la práctica de la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes por los funcionarios del Estado.