وكان باستطاعة المستشار القانوني لﻷمم المتحدة أن يدرس المسألة بغية تحديد ما إذا كانت تلك الشروط موجودة في الحالة الحاضرة.
El Asesor Jurídico de las Naciones Unidas podría haber examinado la cuestión para determinar si se cumplían esas condiciones en este caso.