٤ - وقد صمم هذا التقرير على النحو التالي: الفرع اﻷول، ويقدم موجزا مقتضبا يعرض هيئات اﻷمم المتحدة المشتركة في ميدان الموارد المعدنية وأنشطة كل منها، ويبين التغيير التنظيمي في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة منذ الدورة اﻷخيرة من دورات لجنة الموارد الطبيعية؛ والفرع الثاني، يعرض التغييرات التي أحدثتها منظومة اﻷمم المتحدة في ميدان الموارد الطبيعية استجابة لجدول أعمال القرن ٢١ والتقدم المحرز نحو تحقيق التنمية المستدامة؛ والفرع الثالث، يبين اﻷنشطة المضطلع بها في مجاﻻت أخرى من مجاﻻت تنمية الموارد الطبيعية؛ والفرع الرابع يتناول القضايا المالية الراهنة فيما يختص بتمويل أنشطة اﻷمم المتحدة في مجال تنمية الموارد المعدنية؛ والفرع الخامس، يعرض القضايا الراهنة في مجال تنمية الموارد المعدنية واﻻتجاه الذي تركز عليه اﻷنشطة المقبلة.
El presente informe tiene la siguiente estructura: en la sección I figura un resumen de los órganos de las Naciones Unidas que participan en las actividades en la esfera de los recursos minerales y de sus respectivas actividades y se describen los cambios institucionales introducidos en la Secretaría de las Naciones Unidas desde el último período de sesiones del Comité; en la sección II se informa de los cambios introducidos por el sistema de las Naciones Unidas en la esfera de los recursos minerales en atención al Programa 21 y de los progresos realizados para lograr el desarrollo sostenible; en la sección III se describen las actividades en otras esferas del aprovechamiento de los recursos minerales; en la sección IV se reseñan los problemas que se plantean para financiar las actividades de las Naciones Unidas en la esfera del aprovechamiento de los recursos minerales; y en la sección V se hace referencia a los problemas actuales en materia de aprovechamiento de los recursos minerales y la orientación de las actividades en el futuro.