٨٣- ينبغي أن تكون قاعدة البيانات عالمية وأن تتضمن جميع المعلومات المثيرة لﻻهتمام، أي تتضمن ﻻ فحسب نصوص الوثائق، وإنما أيضاً المعلومات التي تتعلق مثﻻً بالبلدان التي اعتمدت فيها قواعد مماثلة والتي تتماثل فيها ممارسات اﻹنفاذ، وما إلى ذلك. وينبغي استيفاء قاعدة البيانات باستمرار.
38. La base de datos debería ser universal y contener toda la información de interés, es decir, no solamente los textos de los documentos sino también, por ejemplo, información sobre países donde se han adaptado normas semejantes, donde las prácticas de aplicación son semejantes, etc. La base de datos debería actualizarse continuamente.