٤٥ - والهدف اﻻستراتيجي الذي يجب أن تحققه منظومة اﻷمم المتحدة في لبنان ينبغي النظر إليه وتصوره من منطلق كونه نظاما فعاﻻ كفؤ مؤلفا من مؤسسات تابعة لﻷمم المتحدة تعمل معا ﻻحراز تقدم في تنمية تشاركية مستدامة تعالج شواغل الناس وتلبي احتياجاتهم.
El objetivo estratégico del sistema de las Naciones Unidas en el Líbano debe ser el de lograr que lo perciban y consideren como un sistema eficaz y eficiente de organizaciones que realizan sus operaciones conjuntamente, con miras a lograr un desarrollo diferente, que sea participatorio y sostenible y que satisfaga los intereses y necesidades de la población.