٤- ترى اللجنة، مع ذلك، أن إنشاء العديد من معاهدات حقوق اﻹنسان هيئاتٍ للرصد قد أثار مسائل قانونية لم تكن في الحسبان وقت صياغة هذه المعاهدات، وذلك فيما يتعلق بتقدير مقبولية التحفظات التي تقدمها الدول؛
4. La Comisión considera, no obstante, que la creación, en muchos tratados de derechos humanos, de órganos de vigilancia ha planteado cuestiones jurídicas que no se previeron cuando se elaboraron esos tratados, en lo relativo a la apreciación de la admisibilidad de las reservas formuladas por los Estados;