* إن اليمن تقترح أن يقوم البلدان بوضع تصوراتهما ﻵليات ووسائل التفاوض بشأن مجمل الحدود البحرية بينهما، وذلك وفقا لمبادئ القانون الدولي واتفاقية قانون البحار وميثاق اﻷمم المتحدة، دون تجزئة أو تحديد للسيادة على أية جزيرة ﻷن المسألة تتعلق بالحدود البحرية وليس بالسيادة على جزيرة أو جزر على أن يتم ذلك خﻻل موعد أقصاه ٦٠ يوما يكون فيها الخبراء القانونيون قد فرغوا من وضع تصوراتهم للحل، يبدأ التفاوض بعدها.
El Yemen sugiere que ambos países deben arbitrar medios y mecanismos para negociar toda la frontera marítima de conformidad con los principios del derecho internacional, la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar y la Carta de las Naciones Unidas, sin que se produzca ninguna fragmentación ni determinación del derecho de soberanía sobre ninguna isla en particular, porque la cuestión se refiere a las fronteras marítimas y no a la soberanía sobre las islas.