٣٤٦ - وتعرب اللجنة عن القلق إزاء اﻻدعاءات المثبتة تماما باﻷدلة والقائلة بارتكاب أعمال تعذيب ومعاملة قاسية وﻻ إنسانية ومهينة من جانب شرطة الدولة الطرف وقوات اﻷمن اللبنانية وقوات اﻷمن غير اللبنانية العاملة داخل أراضي الدولة الطرف، وحدوث عمليات اعتقال واحتجاز تعسفية، وعمليات تفتيش بدون أوامر قضائية، وإساءة معاملة اﻷفراد المحرومين من حريتهم، وحدوث انتهاكات للحق في محاكمة عادلة.
El Comité expresa su preocupación por las denuncias fundamentadas sobre actos de tortura y tratos crueles, inhumanos o degradantes cometidos por la policía del Estado Parte, las fuerzas de seguridad del Líbano y las fuerzas de seguridad no libanesas que operan en el territorio del Estado Parte, así como los casos de detención y arresto arbitrarios, registros practicados sin orden, trato abusivo de las personas privadas de su libertad y violaciones del derecho a un juicio con las debidas garantías.