٤١- في الفقرة ٦ من القرار ٥٩٩١/٢٥، شجعت لجنة حقوق اﻹنسان السلطات التوغولية على تيسير مشاركة هيئات المجتمع في عملية إقامة الديمقراطية، بما في ذلك المؤسسات الوطنية العاملة من أجل تعزيز
14. En el párrafo 6 de la resolución 1995/52, la Comisión de Derechos Humanos alentaba a las autoridades togolesas a que facilitaran la participación de los órganos de la sociedad en el proceso de democratización, con inclusión de las instituciones nacionales que se ocupan de la promoción y protección de