وينظر عموما إلى تحسين كفاءة استخدام الطاقة، أو اﻻستخدام اﻷرشد للطاقة، بوصفه أهم خيار متاح في اﻷجل القصير لتقليل انبعاثات غازات الدفيئة ولتقليل اﻵثار السلبية ﻻستخدام الطاقة و/أو الوقود اﻷحفوري.
El aumento del rendimiento energético o una utilización más racional de la energía se considera por lo general la opción más importante a corto plazo para reducir las emisiones de gases que producen el efecto invernadero y paliar las consecuencias negativas de la utilización de energía y combustibles fósiles.