٢٥- ونظرا ﻷن العديد من ضحايا أعمال القمع قد اضطروا لمغادرة البلد، فإن اللجنة طلبت إلى اللجنة الوطنية المعنية بالﻻجئين الهايتيين العمل معها على تنسيق المعلومات في الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية.
52. Como numerosas víctimas de la represión debieron abandonar el país, la Comisión pidió a la Coalición nacional pro refugiados haitianos que se encargara de coordinar la recolección de información al respecto en los Estados Unidos.