ويتمثل تقصير هؤﻻء المحامين في: )أ( عدم إخطار صاحب البﻻغ بتاريخ اﻻستئناف عندما علم به المحامي؛ )ب( عــدم التشاور مع السيد كيــللي لﻹعداد لجلسة اﻻستئناف )ج( عدم ضمان حضور صاحب البﻻغ في جلسة اﻻستئناف؛ )د( عدم تنبيه المحكمـــة إلى اعتراف المتهم الثــاني؛ )ﻫ( عدم ضمان حضور الشهود؛ )و( عدم توجيــه انتباه المحكمة إلى عيوب الحجج ضد صاحب البﻻغ؛ )ز( عدم حماية مصالح السيد كيللي بصورة عامة؛ )ح( التصريح خﻻل جلسة اﻻستئناف بانعدام الوقائع الموضوعية للقضية.
Estos abogados faltaron a su deber en los aspectos siguientes: a) no notificaron al autor la fecha de la apelación cuando tuvieron conocimiento de ella; b) no consultaron al Sr. Kelly para preparar la vista en apelación; c) no se aseguraron de la presencia del autor en la vista; d) no advirtieron al Tribunal de la confesión del coacusado; e) no se aseguraron de que comparecieran los testigos; f) no señalaron a la atención del Tribunal los defectos en el caso contra el autor de la comunicación; g) en general, no protegieron los intereses del Sr. Kelly; y h) al afirmar durante la vista en apelación que el caso no tenía fundamento legal.