١٠٥ - واهتمام مجلس اﻷمن ومشاركته المتزايدان في المسائل اﻹنسانية تطور آخر جدير بالترحيب يتحقق في حينه ويبشر ببلوغ نهج أكثر تكامﻻ في تسوية الصراعات تراعى فيه وبصورة تعاضدية كافة اﻷبعاد، السياسية منها واﻹنسانية واﻹنمائية وما يتعلق بحقوق اﻹنسان.
Una novedad alentadora y oportuna es el interés y la participación crecientes del Consejo de Seguridad en las cuestiones humanitarias. Ello permite abrigar la esperanza de que se adopte un planteamiento más plenamente inte-grado para la solución de conflictos en que todas las dimensiones —políticas, humanitarias, de desarrollo y de derechos humanos— se aborden de manera tal que se refuercen recíprocamente.