بل على العكس، قدم محامي صاحب البﻻغ معلومات تدل على أن صاحب البﻻغ سعى بنشاط إلى مواصلة استئنافه، ولكن مسؤولية التأخير في النظر في اﻻستئناف يجب أن تنسب إلى الدولة الطرف.
Es más, el abogado del autor ha proporcionado información según la cual el autor trató activamente de entablar una apelación, y la responsabilidad de la demora en la audiencia de la apelación debe atribuirse al Estado parte.