ومن ثم، فإن السلطات العراقية لم تنتهك التزاماتها بموجب قرارات مجلس اﻷمن، فحسب بل إنها قد انتهكت أيضا ما أخذته على نفسها من تعهدات محددة أثناء يوم ١٤ حزيران/يونيه.
Así pues, las autoridades del Iraq no sólo habían violado sus obligaciones con arreglo a las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad, sino también los compromisos concretos que habían contraído durante el 14 de junio.