١٨٧ - استنادا الى التقارير المقدمة من الهيئات التعاهدية الدولية المعنية بحقوق اﻹنسان وسائر التقارير الحكومية، وكذلك الى المعلومات التي جمعت من قبل المقررين الخاصين وسائر آليات حقوق اﻹنسان، وأيضا من قبل المنظمات غير الحكومية وكذلك من قبل العمليات الميدانية لﻷمم المتحدة، من بين جهات أخرى، يضطلع بإقامة شبكات لقواعد البيانات المتصلة بحقوق اﻹنسان الخاصة بالمرأة وتوسيع نطاق هذه الشبكات، وتوزيع المعلومات ذات الصلة على المستعملين المعنيين وإتاحتها لهم )شعبة النهوض بالمرأة التابعة ﻹدارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة، منظمة العمل الدولية، اليونسكو، مركز حقوق اﻹنسان، شعبة منع الجريمة والعدالة الجنائية، منظمة الصحة العالمية(.
Mantener y ampliar las redes de bases de datos sobre los derechos humanos de la mujer y divulgar dicha información entre los usuarios interesados, basándose en los informes presentados a los órganos internacionales creados en virtud de tratados de derechos humanos y otros informes gubernamentales, así como en la información reunida por los relatores especiales y otros mecanismos de derechos humanos (División para el Adelanto de la Mujer del DCPDS, OIT, UNESCO, Centro de Derechos Humanos, División de Prevención del Delito y Justicia Penal y OMS).