ويمكن ازدواج هدف إشاري مع آلية استعراض أو مع سياسات وتدابير ملزمة قانونا، ولو أن هناك تحذيراً من أن أية مناقشة بشأن ما إذا كان ينبغي أن تكون اﻻلتزامات ملزمة أو غير ملزمة قانوناً قد تكون مناقشة سابقة ﻷوانها إذا كانت اﻷهداف الكمية ذاتها لم يتم تحديدها بعد.
Un objetivo indicativo podría combinarse potencialmente con un mecanismo de revisión o con políticas y medidas de carácter obligatorio, si bien se hizo la advertencia de que todo debate acerca de si los compromisos debían o no tener dicho carácter podría ser prematuro habida cuenta de que todavía no se había determinado los propios objetivos cuantitativos.