ويتفق هذا البيان مع المجال البرنامجي دال من الفصل الثاني من جدول أعمال القرن ٢١ الذي يضع تقييم الغابات ضمن سياق التخطيط اﻻستراتيجي الذي يشير الى &quot; أن عمليات التقييم والرصد المنتظمة تعتبر مكونات أساسية في التخطيط الطويل اﻷجل لتقييم اﻵثار النوعية والكمية وﻹصﻻح الخلل &quot; ؛
Este planteamiento está en consonancia con el área de programa D del capítulo 11 del Programa 21 que sitúa la evaluación de los recursos forestales en el contexto de la planificación estratégica al señalar que &quot; las evaluaciones y las observaciones sistemáticas son componentes indispensables de la planificación a largo plazo para determinar los efectos, tanto cuantitativos como cualitativos, y para subsanar deficiencias &quot; ;