٣ - وقد أكد الفريق في دورتــــه الثانية )انظر الوثيقة E/CN.17/1996/24( أن جدول أعمال القرن ٢١)١(، وﻻ سيما الفصل ١١ منه، وبيان المبادئ الرسمي غير الملزم قانونا المتعلق بتوافق اﻵراء العالمي بشأن إدارة جميع أنواع الغابات وحفظها وتنميتها تنمية مستدامة )المبادئ المتعلقة بالغابات()٢( واﻷعمال ذات الصلة للجنة التنمية المستدامة، إنما تقدم إطارا عاما ﻹجراء مداوﻻت ذات صلة داخل الفريق، ينبغي أن تركز مع ذلك على الجوانب المتصلة بالغابات من التعاون الدولي في مجال المساعدة المالية ونقل التكنولوجيا )الفقرة ٤٠(.
En su segundo período de sesiones (véase el documento E/CN.17/1996/24), el Grupo subrayó que el Programa 211, en particular el capítulo 11, la declaración autorizada, sin fuerza jurídica obligatoria, de principios para un consenso mundial respecto de la ordenación, la conservación y el desarrollo sostenible de los bosques de todo tipo (principios relativos a los bosques)2 y la labor pertinente de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible servían de marco general para las deliberaciones pertinentes del Grupo, que, pese a ello, debió centrarse en los aspectos de la cooperación internacional en la asistencia financiera y la transferencia de tecnología que guardasen relación con los bosques (párr. 40).