غير أنه تتوفر للمتهمين الجنائيين - وﻷطراف أخرى في بعض الحاﻻت - إمكانية محدودة جدا لﻻطﻻع على ملف جنائي إذا كان في مقدورهم أن يثبتوا أن لهم مصلحة قانونية في ذلك.
Sin embargo, los acusados en causas penales -y a veces también terceras personas- tienen una limitada posibilidad de consultar un expediente penal si pueden demostrar que tienen un interés jurídico en hacerlo.