وتتألف هذه اﻵليات من أمور منها التقارير المالية السنوية، والتقارير نصف السنوية، والتقارير الفصلية، والتقارير التي يراجعها مراجعو حسابات داخليون وخارجيون، والزيارات الميدانية التي يقوم بها موظفو الوكالة، والرصد المعتاد الذي تقوم به الوحدات المعنية بمناطق جغرافية، وتقارير سرد التقدم المحرز، والتقارير واﻻجتماعات التشغيلية المنتظمة فضﻻ عن التقارير التي تقدم في منتصف المدة والتقارير الختامية عن اﻷنشطة والتمويل )انظر الجدول ٦ أدناه(.
Esos mecanismos son, entre otros, los informes financieros anuales, los informes semestrales, los informes trimestrales, los informes comprobados por auditores internos y externos, las visitas al terreno del personal de los organismos, la supervisión periódica por las dependencias geográficas, los informes narrativos sobre los progresos alcanzados, los informes operacionales periódicos y las reuniones, así como los informes de mitad del período y los informes finales sobre las actividades y los aspectos financieros (véase el cuadro 6 que figura a continuación).