وعلى وجه التحديد، فإن جولة تعدادات السكان في عام ٢٠٠٠، والتوصيات المنقحة المتعلقة بالتعدادات التي ستغطي العجز، ﻷول مرة، وكذلك مواصلة تطوير موضوع العجز في الدراسات اﻻستقصائية الوطنية لﻷسر المعيشية، ستيسر من إدخال تحسينات جوهرية على مدى توافر اﻹحصاءات المتعلقة بالعجز وذلك من أجل التحليل والتخطيط على جميع المستويات، وكذلك لعملية اﻻستعراض والتقييم التي تجري كل ٥ سنوات المسقطة الرابعة لبرنامج العمل العالمي في عام ٢٠٠٢.
Concretamente, la ronda de censos de población que se harán en el año 2000 y las recomendaciones para los censos revisados que, por primera vez, cubrirán la discapacidad además del desarrollo del tema de la discapacitación en las encuestas por hogares nacionales, posibilitarán mejoras sustanciales en la disponibilidad de estadísticas sobre discapacidad a fines de análisis y planificación a todos los niveles, así como para el cuarto examen y evaluación quinquenal del Programa de Acción Mundial previsto para el año 2000.