وفي هذا الصدد، تنص المادة ٧١-٥ من اﻻتفاقية على أن ﻷطراف البروتوكول المعني وحدهم أن يتخذوا القرارات المتصلة بأي بروتوكول.
A este respecto, el párrafo 5 del artículo 17 dispone que sólo las Partes en un protocolo podrán adoptar decisiones de conformidad con ese protocolo.