وتﻻحظ اللجنة أنه على الرغم من طابع البعثة المتعدد التخصصات، فإن التقرير كان ينبغي أن يوضح &quot; التحول &quot; من الوﻻية السياسية للبعثة إلى خطة تنفيذية تفصيلية، آخذا في اﻻعتبار المعلومات المحددة الخاصة بالبعثة مثل الحالة السياسية، والهيكل اﻷساسي الحكومي والدعم الحكومي، والترابط بين عناصر الميزانية المقترحة )أي اﻷفراد العسكريون، والشرطة المدنية، وموظفو اﻷمم المتحدة، والموظفون المدنيون اﻵخرون، والتعليم واﻹعﻻم واﻻتصال، وأماكن العمل، والمركبات، والنقل الجوي واﻻتصاﻻت، والمعدات اﻷخرى(.
La Comisión Consultiva hace notar que, independientemente de la índole multidisciplinaria de la Misión, en el informe se debería haber explicado cómo el mandato político de la Misión se convirtió en un plan operacional detallado, teniéndose en cuenta la información directamente relacionada con la Misión, como la situación política, la infraestructura y el apoyo oficiales y la interrelación de los distintos componentes del presupuesto propuesto (a saber, personal político, policía civil, personal de las Naciones Unidas y otro personal civil, educación, información y comunicaciones, locales, vehículos y transporte aéreo y comunicaciones y otro equipo).