٤ - )أ( أي تشريع يتجاوز وﻻية المجلس أو يتنافى على نحو آخر مع أحكام إعﻻن المبادئ أو هذا اﻻتفاق أو أي اتفاق آخر يتوصل إليه الطرفان أثناء الفترة اﻻنتقالية، بما في ذلك أي تشريع يعدل أو ينتقص من القوانين أو اﻷوامر العسكرية القائمة، يكون عديم المفعول وباطﻻ من أساسه.
4. a) Las leyes, incluidas las que modifiquen o deroguen otras leyes o las ordenanzas militares, que rebasen la jurisdicción del Consejo o sean contrarias a las disposiciones de la Declaración de Principios, el presente Acuerdo o cualquier otro que concluyan las dos partes en el período provisional, serán nulas ab initio.