٩٦ - وسعى برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات جاهدا، منذ بدايته، وبالموارد المحدودة المتاحة له، الى تعزيز قدرته كمصدر موثوق للخبرة الفنية والمعلومات بشأن إنتاج المخدرات واﻻتجار بها واستهﻻكها بطرق غير مشروعة، وقد دعا، على وجه الخصوص، الى استخدام منهجيته للتقييم السريع وللمساعدة على جمع معلومات كمية ونوعية على السواء عن اتجاهات إساءة استعمال المخدرات على الصعيد الوطني.
Desde su inicio, el PNUFID ha luchado, con los limitados recursos de que dispone, para mejorar su capacidad como fuente fiable de conocimientos técnicos e información sobre producción, tráfico y consumo ilícito de drogas, en particular ha promovido el uso de su metodología de evaluación rápida para ayudar a reunir información cuantitativa y cualitativa sobre las tendencias, en el plano nacional, del uso indebido de drogas.