وأعرب بالخصوص عن الخوف من أن يؤدي استخدام اﻵلية لمصادر غير رسمية للمعلومات إلى ادعاءات باﻻنحياز وأن يقوض جو الثقة الذي ﻻ يمكن اﻻستغناء عنه في عمل هيئة تابعة لﻷمم المتحدة.
En particular, se temía que el acceso por parte del mecanismo a fuentes no oficiales de información diera lugar a denuncias de parcialidad y menoscabara el clima de confianza que requería la labor de un órgano de las Naciones Unidas.