٣٢ - واستمرت أزمة الﻻجئين الروانديين تثير تحديات رهيبة في مجال الحماية وهي تحديات دعت إلى وضع استراتيجيات مبتكرة لتوفير الحماية الفعلية لﻻجئين في المخيمات التي تحمل طابعا عسكريا، مع تحديد أولئك الذين ﻻ يستحقون الحماية الدولية وحرمانهم فعليا من فوائد هذه الحماية.
23. La crisis de los refugiados rwandeses siguió planteando abrumadores problemas que exigieron poner a punto estrategias innovadoras para poder ofrecer protección eficaz a los refugiados en campamentos militarizados, al mismo tiempo que se identificaba a quienes no merecían la protección internacional y se les excluía efectivamente de los beneficios de esa protección.