وأثناء وضع القائمة الرئيسية للبنود، استعرض موظفو الشعبة قوائم حصر اﻷصول في جميع البعثات، ووضعوا توصيفات موحدة لبنود اﻷصول، وأزالوا جميع أشكال اﻹزدواج الناجمة عن عدم وجود نظام مركزي لتصنيف وترميز البنود.
Durante el desarrollo del catálogo general de artículos el personal de la División examinó los inventarios de los bienes de todas las misiones sobre el terreno, elaboró descripciones uniformes de cada clase de artículos y eliminó todas las duplicaciones resultantes de la falta de un sistema centralizado de clasificación y codificación de artículos.