٢٦- يرجع تاريخ الهيكل الدستوري الحالي لمملكة هولندا إلى عام ٤٥٩١ عندما قررت هولندا وسورينام وجزر اﻷنتيل الهولندية )التي كانت تشمل أروبا آنذاك( بعد عدة سنوات من الدراسة والمناقشة والتفاوض، إنشاء نظام دستوري جديد تقوم بموجبه )وفقا لميثاق المملكة، أي الوثيقة الدستورية التي تم إصدارها( &quot; بتصريف شؤونها الداخلية بصورة مستقلة وبما يخدم مصالحها المشتركة على أساس المساواة ]...[ وتمنح بعضها البعض اﻵخر مساعدة متبادلة &quot; .
62. La actual estructura constitucional del Reino de los Países Bajos remonta a 1954 cuando, después de varios años de estudio, discusión y negociaciones, los Países Bajos, Suriname, y las Antillas Neerlandesas (que entonces incluían a Aruba) decidieron establecer un nuevo orden constitucional en virtud del cual (y de conformidad con la Carta del Reino, el documento constitucional que se promulgó) esos países gestionan &quot; de manera autónoma sus asuntos internos y están unidos en condiciones de igualdad para cuidar de sus intereses comunes y [...] prestarse recíprocamente asistencia &quot; .