٤ - إن البيان الذي أدلى به نائب وزير خارجية إثيوبيا في الجلسة غير الرسمية للمجلس في ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ صورة طبق اﻷصل من بيان وزير خارجيته في اجتماع أديس أبابا، فالبيان اﻹثيوبي مبني كليا على ما تدعي إثيوبيا أنه دليل مأخوذ من المشتبه بهم المحتجزين، ومما ﻻ شك فيه أن هذا النهج تكتنفه مشاكل خطيرة تجعل ذلك البيان غير مقنع بأكمله وغير سليم من الناحية القانونية.
La declaración formulada por el Viceministro de Relaciones Exteriores de Etiopía en la reunión oficiosa de este Consejo, el 21 de diciembre de 1995, es similar a la que había formulado su Ministro de Relaciones Exteriores durante la reunión celebrada en Addis Abeba. La declaración de Etiopía se basa totalmente en lo que, según ese país, es el testimonio de los sospechosos detenidos. No cabe duda de que los graves problemas de que adolece ese planteamiento privan de credibilidad y de fundamento jurídico a toda la declaración.