٢١ - وبعد الكثير من القتال الداخلي، تم التوقيع على اعﻻن استقﻻل أمريكا الوسطى في قصر لوس كابيتاتِس في غواتيماﻻ، في ٥١ أيلول/سبتمبر ١٢٨١.
12. Después de muchas luchas internas, se firma el Acta de Independencia de Centroamérica en el Palacio de los Capitanes de Guatemala, el 15 de septiembre de 1821.