غير أن التجربة توحي بأنه رغم أن مقدار الضرائب أو الرسوم قد يختلف من بلد ﻵخر، غالبا ما تكيف على مدى فترة زمنية لتقريب المجتمع من نمط إنتاجي واستهﻻكي يرتأى أنه يعكس بشكل أفضل النطاق الكامل للتكاليف، بما في ذلك التكاليف التي يتحملها المجتمع وتتحملها اﻷجيال القادمة)٨٢(.
No obstante, la experiencia sugiere que, aunque la cuantía de los impuestos o cargos puede variar de un país a otro, ésta suele ajustarse con el tiempo para procurar que la sociedad adopte unas modalidades de producción y consumo que reflejen mejor la totalidad de los costos, incluidos los costos sociales y los costos para las generaciones futuras Los Países Bajos señalan que los instrumentos económicos, que suplementan y complementan a las reglamentaciones ambientales tradicionales, brindan dos ventajas importantes: a) aprovechan las fuerzas del mercado para influir en el comportamiento de los productores y consumidores y así lograr los objetivos ambientales por medios económicamente eficientes, y b) permiten generar rentas que sirvan para financiar el desarrollo sostenible.