غير أنه ﻻ يزال ثمة جهل كبير بهذه المسألة على المستويات الدنيا للقيادة لدى الفصائل المتحاربة سابقا وهذا ما جعل قوة التنفيذ تخوض، مرات عدة، مفاوضات حادة ﻹعمال حريتها في التنقل.
No obstante, en el plano de los comandos de menor jerarquía de las partes en el conflicto, esta situación sigue siendo en gran parte ignorada y, en ocasiones, la IFOR se ha visto obligada a celebrar negociaciones tensas para que se respetase su propia libertad de circulación.