فقد آثرت المؤسسات الحكومية اتباع وسائل القمع، أما المجتمع فقد لجأ إلى أسلوب اﻻقتصاص الشخصي، وإلى قتل المجرمين المزعومين دون محاكمة، وإلى تنظيم جماعات مسلحة، وشجع رواج شركات اﻷمن الخاصة التي ﻻ تخضع لرقابة فعالة من جانب الدولة.
Las instituciones estatales han privilegiado las medidas represivas y la sociedad, por su lado, ha recurrido a la justicia por mano propia, a los linchamientos de presuntos delincuentes, a la organización de grupos armados, y ha fomentado el auge de empresas de seguridad privadas sin control efectivo del Estado.