٨١- وأحاط الرئيس - المقرر الفريق العامل علماً في بيانه اﻻفتتاحي الذي أدلى به في الجلسة اﻷولى بأن المشاورات التي أجراها قد أسفرت عن وجود توافق واسع في اﻵراء حول ضرورة أن يعتمد الفريق العامل منهجية مﻻئمة ﻹحراز تقدم فيما يتعلق بدورته السابقة عندما أبدى المشتركون آراءهم العامة بشأن المشروع.
18. En su declaración de apertura, hecha en la primera sesión, el Presidente-Relator informó al Grupo de Trabajo que, tras sus consultas, se observaba un amplio consenso en cuanto a que el Grupo debía adoptar una metodología adecuada para poder lograr algún adelanto respecto de su período de sesiones anterior, en el que los participantes dieron a conocer sus opiniones generales sobre el proyecto.