٣ - وشدد المشتركون في الجزء الرفيع المستوى على اﻷهمية المستمرة للعملية التي تتخلل الدورات، وأعربوا عن امتنانهم للحكومات والمنظمات التي تولت رعاية المبادرات التي تتخلل الدورات وعن ترحيبهم في هذا الصدد بالمبادرات الجديدة من عدد من الحكومات والمنظمات، وبخاصة كجزء من اﻷعمال التحضيرية لعملية عام ١٩٩٧ ﻻستعراض التقدم المحرز منذ مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية.
Los participantes en la serie de sesiones de alto nivel destacaron la permanente importancia del proceso que se desarrollaba durante los períodos de sesiones, manifestaron su gratitud a los gobiernos y a las organizaciones que habían patrocinado iniciativas entre períodos de sesiones y acogieron favorablemente las nuevas iniciativas a este respecto de cierto número de gobiernos y organizaciones, particularmente como parte de los preparativos del examen que iba a realizarse en 1997 de los progresos realizados desde la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo (CNUMAD).