١٢- يضاف إلى هذا، أن غيبة ممثلي الجبهة من أجل الديمقراطية في بوروندي من بعض الوظائف اﻷساسية في الحكومة يقلل أيضا مدى السلطات الحقيقية الممنوحة لرئيس الجمهورية والبرلمان، اللذين ﻻ تتوافر لديهما وسائل ممارسة رقابة فعلية على السياسات التي تنفذها القطاعات الرئيسية في السلطة التي تتوﻻها عناصر من صفوة التوتسي.
21. Además, la ausencia del FREDEBU de determinados puestos cruciales del Gobierno reduce en medida equivalente el alcance real de los poderes conferidos al Presidente de la República y al Parlamento, que carecen de los medios de ejercer un control efectivo sobre las políticas seguidas por los sectores clave del poder en manos de elementos de la élite tutsi.