ويسترشــد هــذا التقريــر بالتوجيــه الذي قدمــه الفريق في تلك الدورة. ويراعي التقريـر أيضا الفقـرة ١٣ من البيان المتعلق بالتنوع البيولوجي واﻷحراج المنبثق عن اتفاقية التنوع البيولوجي والمقدم إلى الفريق الدولي الحكومي المعني باﻷحراج (UNEP/CBD/COP/2/19).
En el presente informe se sigue la orientación formulada por el Grupo Intergubernamental en su segundo período de sesiones y se tiene en cuenta además el párrafo 13 de la Declaración acerca de la diversidad biológica y los bosques dirigida al Grupo Intergubernamental ad hoc sobre los bosques por el Convenio sobre la Diversidad Biológica (UNEP/CBD/COP/2/19).