وكانت عملية العولمة أكثر حدة وﻻ تزال، ويصبح التهميش المتزايد للبلدان النامية في اﻻقتصاد العالمي حقيقة واقعة، خاصة في مجاﻻت حاسمة مثل التجارة، والمال، والتمويل، والتكنولوجيا، وتدفقات المعلومات واﻻتصاﻻت، على الصعيد الدولي.
El proceso de mundialización se intensificaba y sigue intensificándose, mientras que el aumento de la marginación de los países en desarrollo en el marco de la economía mundial se iba convirtiendo en una realidad, sobre todo en las áreas decisivas del comercio internacional, el dinero, las finanzas, la tecnología, la información y los flujos de la comunicación.