١٠٠ - وفي هذا الصدد، رحبت لجنة التنسيق اﻹدارية بالتدابير الخاصة بالمرتبات والتي اقترحتها لجنة الخدمة المدنية الدولية، وقررت أن تطلب أن تقوم الجمعية العامة، في جملة أمور، باعتماد توصيات لجنة الخدمة المدنية الدولية فيما يتعلق برفع مستويات اﻷجور وإعادة تشكيل جدول مرتبات موظفي الفئة الفنية؛ وأن توعز الى لجنة الخدمة المدنية الدولية، كجزء من استراتيجية طويلة اﻷجل ﻻستفادة التنافسية، بأن تتدبر بدقة أكبر واقع اﻷمور في سوق العمل العالمي لدى تقديم اقتراحاتها بشأن اﻷجور/المرتبات.
En este contexto, el CAC acogió con satisfacción las medidas salariales propuestas por la CAPI y decidió pedir a la Asamblea General, entre otras cosas, que aprobara las recomendaciones de la Comisión relativas al aumento de los niveles de remuneración y la reestructuración de la escala de sueldos del cuadro orgánico; decidió también dar instrucciones a la CAPI de que, como parte de una estrategia a más largo plazo tendiente a restablecer la competitividad, reflejara mejor las realidades actuales del mercado de trabajo en general en sus propuestas sobre remuneración y sueldos. 2. Situación de la mujer en las secretarías del sistema de las Naciones Unidas