وخﻻل هذا الوقت كله، وباستثناء محاولة الهروب المزعومة من فوق الجدار، بقي الرئيس داخل عربة مدرعة، معزوﻻ عن العالم، لحمايته حسبما زعم، في حين بقيت زوجته وأطفاله داخل القصر.
Durante todo ese tiempo, salvo por un presunto intento de fuga sobre un muro exterior, el Presidente permaneció en el interior de un vehículo blindado, aislado del mundo, supuestamente para protegerlo, mientras que su esposa e hijos quedaron en el interior del palacio.