وطالما أن النظام التجاري المتعدد اﻷطراف ﻻ يفرض قيوداً ذات أهمية على تنفيذ سياسات وتدابير بيئية فعالة على الصعيدين الوطني والدولي)٢( يتعين زيادة التشديد على تحديد جدول أعمال يعزز تآزر التجارة والبيئة والتنمية.
Habida cuenta de que el sistema de comercio multilateral no impone grandes limitaciones a la aplicación de políticas y medidas ambientales eficaces en los planos nacional e internacional En el informe del Comité de Comercio y Medio Ambiente y de la OMC se afirma que “los debates han demostrado que el sistema multilateral de comercio tiene capacidad para integrar más las consideraciones ambientales y potenciar su contribución a la promoción de desarrollo sostenible y menoscabar su carácter abierto, equitativo y no discriminatorio”.