فبينما قد تكون الحالة السياسية بالغة التعقيد في مثل هذه الحاﻻت، كإعادة التوطين الجماعي ﻟ ٠٠٠ ٠٢ من الﻻجئين الروانديين من زائير في الفترة من ٩١ آب/أغسطس الى أول أيلول/سبتمبر ٥٩٩١ )E/CN.4/1996/7(، فقد تثير مع ذلك قضية خطيرة تتعلق بمسألة ردهم على أعقابهم.
Aunque la situación política puede ser muy compleja, como en el caso de la repatriación en gran escala de 20.000 refugiados rwandeses del Zaire entre el 19 de agosto y el 1º de septiembre de 1995 (E/CN.4/1996/7), de todas maneras se plantea la grave cuestión de la devolución.