وفي غواتيماﻻ، بذل برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي جهدا متضافرا مع بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق من حالة حقوق اﻹنسان في غواتيماﻻ، لدعم عملية المفاوضات التي أدت إلى التوقيع على اتفاقات السﻻم النهائية في كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦.
En Guatemala, el PNUD actuó de concierto con la MINUGUA para prestar apoyo al proceso de negociaciones que desembocó en la firma de los acuerdos definitivos de paz en diciembre de 1996.