وتركز النقاش بصورة رئيسية على نطاق الحق في تقرير المصير كما جرى التعبير عنه في مشروع اﻻعﻻن، ومن ثم، على ما إذا كان الحق في تقرير المصير كما ينطبق على &quot; الشعوب اﻷصلية &quot; وكما جاء في مشروع اﻻعﻻن يتفق مع القانون الدولي أم ﻻ.
Gran parte del debate se centró en el alcance del derecho a la libre determinación según se exponía en el proyecto de declaración y, por ende, en la cuestión de determinar si el derecho a la libre determinación, tal como se aplicaba a los &quot; pueblos indígenas &quot; en el proyecto de declaración, concordaba con el derecho internacional.