وفي شباط/فبراير ١٩٩٦، استعيض عن ٢٩ فردا من أفراد فصيلة النقل الكندية بوحدة اتاحتها حكومة اليابان.
En febrero de 1996, se reemplazó a 29 integrantes de la sección canadiense de transportes por una unidad proporcionada por el Gobierno del Japón.