٣٤ - وقامت شعبة التخفيف من أثر الكوارث التابعة ﻹدارة الشؤون اﻹنسانية باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة بتنظيم وتمويل وعقد حلقات عمل دون إقليمية عن التخفيف من أثر الكوارث الطبيعية في عامي ١٩٩٤ و ١٩٩٥ بمشاركة من جانب ٤٨ دولة افريقية من المنظمات الحكومية وغير الحكومية وهيئات البحوث الجامعية والوكاﻻت المتخصصة في منظومة اﻷمم المتحدة.
En 1994 y 1995, la División de Reducción de Desastres del Departamento de Asuntos Humanitarios de la Secretaría de las Naciones Unidas organizó, financió y celebró cursos prácticos subregionales sobre la reducción de desastres naturales, con la participación de representantes de gobiernos, organizaciones no gubernamentales y centros universitarios de investigación de 48 Estados africanos, así como representantes de organismos especializados del sistema de las Naciones Unidas.