وإزاء هذه المﻻبسات، فإننا واثقون من أن المجتمع الدولي لن يخفى عليه أن الجانب القبرصي اليوناني ما فتئ يشغل باله على نحو متزايد باﻷعمال الدعائية بدل أن يعمل بروح من التسوية واﻻحترام المتبادل، وهو شرط أساسي لتخفيف حدة أزمة الثقة بين الشعبين في الجزيرة.
Con estos antecedentes, estamos convencidos de que no escapará a la atención de la comunidad mundial que la parte grecochipriota se ocupa cada vez más en tretas propagandísticas en lugar de actuar en un espíritu de conciliación y respeto mutuo, requisito indispensable para reducir la crisis de confianza existente entre los dos pueblos de la isla.