٧٢- ويجب أﻻ تعتبر المبادرة التي يقترحها هنا المقرر الخاص بمثابة عائق يحول دون المصالحة الوطنية بل كوسيلة لتفادي اﻻنحرافات بما يُمكﱢن، بعد انتهاء المرحلة اﻷولى التي ما هي إﻻ مرحلة &quot; وفاق &quot; ، من ترسيخ قاعدة المصالحة العادلة والدائمة.
27. La iniciativa que propone aquí el Relator Especial no debe entenderse como un obstáculo a la reconciliación nacional, sino como un medio de evitar las consecuencias a fin de que, después de la primera etapa, más bien de &quot; conciliación &quot; , se puedan sentar los cimientos de una reconciliación fuerte y duradera.