وكان العامل اﻷساسي في إعداد الوثيقة ككل هو مبدأ الفعالية من حيث التكلفة، الذي ينبغي تطبيقه على جميع جوانب عمل المحكمة، والذي يمثل أهم هذه المعايير.
El factor fundamental en la preparación de todo el documento fue el principio de la eficacia en relación con el costo, que había de aplicarse a todos los aspectos de la labor del Tribunal y era el más importante de los criterios.