٧١ - وبعد استعراض المسألة مرة أخرى، خلصت اللجنة إلى أن الجمعية العامة قد وضعت في قرارها ٤٨/٢٢٣ باء ثﻻثة معايير لتحديد الدول اﻷعضاء التي ستستفيد من تطبيق حد اﻟ ١٥ في المائة على آثار اﻹلغاء التدريجي لمخطط الحدود في جدول اﻷنصبة المقررة للفترة ١٩٩٥-١٩٩٧، هي: أن تكون الدولة العضو بلدا ناميا؛ وأن يزيد معدل النصيب المقرر عليها في الفترة ١٩٩٥-١٩٩٧ نتيجة لﻹلغاء التدريجي لمخطط الحدود؛ وأن تكون الدولة العضو مستفيدة من مخطط الحدود في جدول اﻷنصبة المقررة للفترة ١٩٩٢-١٩٩٤.
Tras examinar nuevamente dicho asunto, la Comisión llegó a la conclusión de que la Asamblea General, en su resolución 48/223 B, había establecido tres criterios para determinar cuáles Estados Miembros se beneficiarían con la limitación a un 15% de los efectos de la eliminación gradual del sistema de límites en la escala de cuotas para el período 1995-1997: que el Estado Miembro fuera un país en desarrollo; que su tasa de prorrateo en el período 1995-1997 hubiera aumentado como resultado de la eliminación gradual del sistema de límites, y que el Estado Miembro se hubiera beneficiado con el sistema de límites en la escala de cuotas para el período 1992-1994.