وأشار الى أن العديد من التعليقات الواردة من الدول والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية، وكذلك ما أبداه أعضاء الفريق العامل من تعليقات واقتراحات في دورتي عامي ٤٩٩١ و٥٩٩١، قد أُخذت في اﻻعتبار في مجموعة المبادئ اﻷساسية والخطوط التوجيهية المنقحة.
El Sr. van Boven manifestó que en la serie revisada de principios y directrices básicos se habían tenido en cuenta muchos de los comentarios recibidos de los Estados y de las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales, así como las observaciones y sugerencias pertinentes formuladas por los miembros del Grupo de Trabajo en sus períodos de sesiones de 1994 y 1995.