فقد قال متحدث باسم البلدية أنه كجزء من الجهود المبذولة للقضاء على نشاط الباعة المتجولين في جوار سوق البلدية، أراد إثنان من المفتشين مصادرة بضاعة البائع، فاعتدى بالضرب على المفتشين وانضم إليه عشرات من الباعة المتجولين اﻵخرين الذين حاولوا بدورهم مهاجمة المفتشين.
Un portavoz de la municipalidad declaró que, como parte de un esfuerzo por poner fin a la actividad de los buhoneros en la vecindad del mercado de la municipalidad, dos inspectores decidieron confiscar la mercancía del vendedor. Éste golpeó a los inspectores, tras lo cual acudieron docenas de vendedores también con intenciones de agredirlos.