والغرض من هذا التقريـــر هو موافاة المجلس بآخر التطورات التي طرأت في المنطقة منـــذ تقريـــري المؤرخ ٢٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦ )S/1996/993( وإحاطته علما باﻹجراء الذي اقترح اتخاذه، بعد التشاور مع اﻷمين العام المنتخب، استجابة لتوصيات مبعوثي الخاص.
El objeto del presente informe es poner al día al Consejo sobre los acontecimientos ocurridos en esa región desde que presenté mi informe del 29 de noviembre de 1996 (S/1996/993) y comunicarle las medidas que, tras consultar con el Secretario General electo, me propongo adoptar en respuesta a las recomendaciones de mi Enviado Especial.