وبعد أن استمع إلى كلمات أصحاب المعالي وزراء الخارجية في اجتماعهم التشاوري صباح اليوم عن الوضع الخطير في شمال العراق نتيجة لما تتعرض له اﻷراضي العراقية من انتهاكات تركية بدعوى إقامة ما يسمى &quot; بمنطقة الحزام اﻷمني &quot; أو &quot; المنطقة الخطرة &quot; ، وانعكاس ذلك على اﻷمن القومي العربي،
Habiendo escuchado los discursos de los Ministros de Relaciones Exteriores en su reunión consultiva, celebrada en la mañana de hoy, en relación con la gravedad de la situación existente en el Iraq septentrional como consecuencia de las violaciones del territorio iraquí cometidas por la parte turca, invocando el establecimiento de lo que se denomina &quot; zona de cinturón de seguridad &quot; o &quot; zona de exclusión &quot; , con lo que ello puede significar para la seguridad nacional árabe,