وفي عام ١٩٩٤، تم تحويل ما مجموعه ١١,٧٢ بليون دوﻻر عن طريق آلية أمريكا الﻻتينية للتكامل؛ مما يشكل انخفاضا نسبته ١١ في المائة قياسا بحجم المعامﻻت المحولة في عام ١٩٩٧ )١٣,١٨ بليون دوﻻر(.
En 1994 se canalizó un total de 11.720 millones de dólares a través del mecanismo de la ALADI, lo que significó una disminución del 11% con respecto a la cifra total de las transacciones canalizadas en 1993 (13.180 millones de dólares).