وكان أمام المجلس نص مشروع قــرار (S/1996/952) مقدم من اﻻتحاد الروسي، ألمانيا، اندونيسيا، بوتسوانا، شيلي، الصين، غينيا - بيساو، فرنسا، مصر، هندوراس، ينص على ما يلي:
El Consejo tuvo ante sí un proyecto de resolución (S/1996/952) presentado por Alemania, Botswana, Chile, China, Egipto, la Federación de Rusia, Francia, Guinea-Bissau, Honduras e Indonesia, cuyo texto era el siguiente: