٤٨ - وقد اكتسبت الموافقة مؤخرا توليفة من أدوات السياسة العامة غير السوقية والسوقية والتخطيط المتأصل للموارد وإدارة جانب الطلب أداتان فرضتهما المؤسسات التنظيمية على المرافق العامة بهدف تحويل بؤرة اﻻهتمام من بيع الكيلووات/ساعة، مثﻻ، الى بيع خدمات الطاقة.
La planificación integrada de los recursos y la gestión por la demanda son instrumentos que han sido impuestos a los servicios de energía por las instituciones encargadas de la reglamentación, con el objeto de pasar el énfasis de vender, por ejemplo, solamente kilovatios-hora a vender en cambio servicios de energía.