واﻵثار التجارية المترتبة بالنسبة لكندا - التي هي أكبر مُنتج ومصدر لورق المطبوعات الصحفية في العالم - على القوانين التي تفرضها الوﻻيات المتحدة على مستوى الوﻻيات والمستوى اﻻتحادي فيما يتعلق بنسبة المادة المعاد تدويرها في ورق المطبوعات الصحفية هي مثال على هذه المسألة.
Esta situación se refleja en las repercusiones comerciales que han tenido para el Canadá, principal productor y exportador mundial de papel de periódico, las leyes norteamericanas que regulan el contenido de material reciclado de dicho producto.