وتنبأت هذه الخطة بأن تزيد انبعاثات الكربون المتصل بالطاقة بنسبة ٣ في المائة بين عام ٠٩٩١ و٠٠٠٢ في إطار تنفيذ الخطة بالكامل، مع تعويض هذه الزيادة بتخفيضات في غازات الدفئية اﻷخرى.
Según las proyecciones del Plan de Acción, las emisiones de carbono relacionadas con la energía aumentarían en un 3% aproximadamente, entre 1992 y el año 2000 en condiciones de aplicación plena del Plan, y ese aumento se vería compensado por la reducción de otros gases de efecto invernadero.