ويظن الناس بأن القدر حكم عليهم بالعيش في الفقر )هذا اﻻعتقاد هو الذي يدينهم في الواقع( كما لو كان الفقر مسألة خيار.
Se las cree condenadas (y es esta creencia la que en realidad las condena) a vivir en la miseria, como si fuese una elección deliberada la de haber caído o mantenerse en ella.