فالمبدآن يعبران عن تسليم بضرورة اﻻبتعاد عن تناول ميادين القانون الدولي )التي تتصل مثﻻ بحقوق اﻹنسان والعﻻقات اﻻقتصادية وحماية البيئة( على أنها ميادين مغلقة على ذاتها، واﻻتجاه إلى وضع قواعد عامة للقانون الدولي تحتفظ فيه هذه الميادين المستقلة بطابعها المميز ولكنها تكون مرهونة بنهج مترابط.
Ello demuestra el reconocimiento de la necesidad de no seguir considerando en forma independiente a los diversos sectores del derecho internacional (por ejemplo, los relativos a los derechos humanos, las relaciones económicas y la protección del medio ambiente) y elaborar normas generales de derecho internacional en las que esos diversos sectores conserven sus características propias, pero se enfoquen con un criterio interrelacionado.