٧- وقد اتخذت اللجنة الفرعية مبادرات عديدة دفعت لجنة حقوق اﻹنسان إلى وضع آليات أكثر فاعلية لتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان.
7. La Subcomisión ha adoptado numerosas iniciativas que han incitado a la Comisión de Derechos Humanos a desarrollar mecanismos más eficaces para la promoción y la protección de los derechos humanos.