ألف - النفط الخام ٢٠ - أدى التحسن الهائل في البيئة المتعلقة بتمويل المراحل التمهيدية لﻻستثمار في البلدان النامية، من خﻻل تحرير القوانين المناهضة لﻻستثمار اﻷجنبي في قطاع الطاقة في جُل البلدان والتحول الى القطاع الخاص على مدى السنوات القليلة الماضية، الى تسارع معدل تنمية موارد الطاقة، وﻻ سيما النفط، مع توفير عدد أكبر من الفرص لشركات النفط الدولية عن أي وقت مضى.
El considerable mejoramiento que se ha registrado en los últimos años en el entorno fiscal de los países desarrollados en relación con las etapas iniciales del proceso de explotación mediante la liberalización de leyes que se oponían a las inversiones extranjeras en el sector energético en prácticamente todos los países y la privatización, ha acelerado el ritmo de explotación de los recursos energéticos, particularmente el petróleo, de resultas de lo cual las empresas petroleras internacionales han recibido más ofrecimientos que nunca.