١٢٦ - وفي الساعة ٠٠/١٧، أبلغ المقدم بياغاناكاندي رئيس هيئة أركان الجندرمة أنطوان نتاموبوا المستشار السياسي والدبلوماسي للرئيس بأن كتيبة المظليين اﻷولى والكتيبة المدرعة الحادية عشرة ستقومان بانقﻻب في الساعة ٠٠/٢ فجر اليوم التالي.
A las 17.00 horas el Jefe de Estado Mayor de la gendarmería, el teniente coronel Bayaganakandi, comunicó al consejero político y diplomático del Presidente, Antoine Ntamobwa, que el 1er batallón de fuerzas aerotransportadas y el 11º batallón de vehículos blindados iban a dar un golpe de estado a las 2.00 horas del día siguiente.