غير أنه تقرر أن مثل قائمة البنود هذه التي تشمل ساعة يد، وراديو، وآلة كاتبة، وكاميرة فيديو، وحاسوب شخصي أو مبلغ نقدي ﻻ تمثل قائمة بنوع ممتلكات اﻷطراف الثالثة التي يحتمل أن تتلف في سياق عمليات حفظ السﻻم.
Se llegó a la conclusión, sin embargo, que una lista de esa índole, que constaba de un reloj, una radio, una máquina de escribir, una cámara de vídeo, una computadora personal o dinero en efectivo, no era representativa del tipo de bienes de terceros que podían sufrir daños en el contexto de operaciones de mantenimiento de la paz.