٢٨ - وبعض اﻷنشطة لم يتغير إﻻ قليﻻ على مر السنين، حيث كانت بمثابة استجابة لمسائل مثل كفالة أمن إمدادات الطاقة، وصياغة وتنفيذ هياكل للتعرفة الجمركية لتوليد اﻹيرادات المطلوبة، وتقييم موارد الطاقة المحلية، ووضع سياسات في مجال الطاقة، ووضع إسقاطات لﻻحتياجات الراهنة والمقبلة فيما يتعلق بالعرض والطلب في ظل افتراضات محددة، مثل تحقيق أوجه تقدم في مجال التكنولوجيا وخيارات التنمية، ووضع منهجيات للمساعدة في هذا النشاط.
Algunas actividades han variado poco a lo largo de los años. Cabe mencionar entre ellas a las relacionados con cuestiones tales como la seguridad del suministro de energía, la formulación y aplicación de estructuras arancelarias para generar los ingresos deseados, la evaluación de los recursos energéticos nacionales, la elaboración de políticas energéticas, el pronóstico de la oferta y la demanda actuales y futuras con arreglo a hipótesis determinadas, tales como avances tecnológicos y diversas opciones de desarrollo, y la elaboración de metodologías a tal efecto.