ومع أنه بات واضحا انعدام التوافق بين نظام إدارة اﻷصول )مايندر( ونظام الشراء ونظام معلومات اﻹدارة المالية، فإنه ﻻ يمكن تنفيذ توصية المجلس إﻻ كجزء من تطوير وتنفيذ نظام الحاسوب المتكامل الجديد للمفوضية.
Si bien era evidente que el sistema MINDER, el sistema de adquisiciones y el FMIS eran incompatibles, la recomendación de la Junta sólo podía aplicarse como parte de la elaboración y puesta en práctica de un nuevo sistema informático integrado del ACNUR.