والكثير من الدول التي تعيش فيها شعوب أصلية لم يقم بعد بسن قوانين أو سياسات بشأن حقوق الشعوب اﻷصلية المتعلقة باﻷراضي، اﻷمر الذي يحرم هذه الشعوب من الوسائل الكافية لتأكيد مطالبها بشأن اﻷراضي ويجعلها عرضة ﻷن تجرد من المزيد من اﻷراضي التي تعود ﻷجدادها.
Muchos Estados en los que viven pueblos indígenas no han promulgado todavía leyes ni adoptado políticas concernientes a los derechos a las tierras indígenas, lo que deja a los pueblos indígenas sin medios suficientes de hacer valer reivindicaciones a las tierras y les coloca en una posición vulnerable para sufrir ulteriores desposeimientos de tierras ancestrales.