١٣٣ - وتشير المناقشات التي جرت فيما بعد مع أولئك المسؤولين حول هذه المسائل بمقر اﻷمم المتحدة إلى أن هنالك درجة من عدم التوافق بين النظام الذي تسير عليه اﻷمم المتحدة وذلك الذي يسير عليه برنامج البيئة ولكنها تنبئ أيضا بأنه تجري محادثات مكثفة بين برنامج البيئة وشعبة الخدمـات اﻹلكترونيــة
De ulteriores conversaciones con los encargados de esas cuestiones en la Sede de las Naciones Unidas parece desprenderse que hay cierto grado de incompatibilidad entre el sistema de las Naciones Unidas y el del PNUMA, pero asimismo que el PNUMA y la División de Servicios Electrónicos de la Secretaría siguen celebrando amplias conversaciones a fin de hallar una solución constructiva y económica.