فعلى سبيل المثال، جاء في الفصل ٥ من جدول أعمال القرن ٢١ أن &quot; نمو السكان واﻻنتاج في العالم، باﻻضافة الى وجود أنماط استهﻻكية غير مستدامة يضعان عبئا كبيرا على قدرات دعم الحياة في كوكبنا &quot; )٤(.
Por ejemplo, en el capítulo 5 del Programa 21 se declara que &quot; la combinación del crecimiento de la población mundial y la producción con modalidades de consumo no sostenibles causa presiones cada vez más graves sobre la capacidad de la Tierra para sustentar la vida &quot; Informe de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo ..., op. cit., párr. 5.3.