وفيما يتعلق بهذه التوصيات، تستهدف اﻻستراتيجية العامة للعمل بشأن تجميع اﻹحصاءات اﻻجتماعية توسيع نطاق قاعدة البيانات الحالية للمؤشرات واﻹحصاءات المتعلقة بالمرأة لكي تشمل مجاﻻت إضافية ذات أهميـة اجتماعية تنفيذا للتوصيات الواردة في برامج العمل التي اعتمدتها المؤتمرات الدولية الرئيسية مؤخرا. وعمﻻ بتوصيات فريق الخبراء المعني باﻵثار اﻹحصائية المترتبة على المؤتمرات الرئيسية التي عقدتها اﻷمم المتحدة مؤخرا وتوصيات فرقة العمل التابعة لﻷمم المتحدة والمعنية بنظم البيانات المشتركة.
Con respecto a esas recomendaciones, la estrategia general que se sigue en la labor sobre la compilación de estadísticas sociales consiste en ampliar la base de datos existentes sobre indicadores y estadísticas relativas a la mujer (Wistat) de modo que abarque otras esferas de interés social en atención a las recomendaciones de los programas de acción aprobados en las principales conferencias internacionales celebradas recientemente, sobre la base de las recomendaciones del Grupo de Expertos sobre las consecuencias estadísticas de las principales conferencias de las Naciones Unidas celebradas recientemente y del Grupo de Tareas encargado de la elaboración de un sistema común de datos en las Naciones Unidas.