٤١- هذا ولم ترسل الحكومة أي رد على طلبات المقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب، الذي أحال إليها ٣١ حالة خﻻل العام وﻻ على طلبات الفريق العامل المعني باﻻحتجاز التعسفي )٦ حاﻻت(، أو المقرر الخاص المعني باستقﻻل القضاة والمحامين )حالة واحدة(.
14. Tampoco el Gobierno ha dado respuestas a los requerimientos del Relator Especial sobre la cuestión de la tortura que transmitió 13 casos en el año; del Grupo de Trabajo sobre Detenciones Arbitrarias (6 casos); del Relator Especial sobre la independencia de magistrados y abogados (una situación).