٣٦٢- وفضﻻ عن ذلك تسعى جمهورية ألمانيا اﻻتحادية إلى تيسير إمكانية الجمع بين الحياة اﻷسرية وحياة العمل بتدابير عديدة، عن طريق القوانين مثﻻً )القانون الثاني الخاص بالمساواة( وعن طريق منح اجازة لمدة ثﻻث سنوات لتربية الطفل مع ضمان العمل بالنسبة لﻷمهات واﻵباء بعد ميﻻد الطفل، وعن طريق توسيع نطاق شبكة وطنية لمرافق رعاية الطفل، وتعزيز ترتيبات ساعات العمل المخفضة والمرنة للعمال الذكور واﻹناث ذوي المسؤوليات اﻷسرية.
263. Además, la República Federal de Alemania procura facilitar la combinación de la vida del trabajo y la familiar mediante numerosas medidas, por ejemplo promulgando leyes (segunda Ley de igualdad), ofreciendo una licencia de tres años para la crianza de los hijos con garantías de empleo para las madres y los padres después del nacimiento de un niño, ampliando la red nacional de guarderías infantiles y promoviendo unos horarios de trabajo flexibles y reducidos para trabajadoras y trabajadores con responsabilidades familiares.