٤ - ونتيجة لتلك التطورات السياسية، تحول التركيز في هذا التقرير عما كان عليه الحال في التقارير السابقة: فبدﻻ من رصد اﻷوضاع العامة لمعيشة المرأة الفلسطينية تحت اﻻحتﻻل اﻻسرائيلي، يركز التقرير الحالي على رصد انتهاكات حقوق اﻹنسان التي قد تستمر نتيجة لﻻحتﻻل وعلى بحث مشاركة المرأة ودورها في إنشاء نظام سياسي واقتصادي واجتماعي جديد.
Habida cuenta de esa nueva situación política, en el presente informe ya no se hace tanto hincapié en analizar las condiciones de vida en general de la mujer palestina bajo la ocupación israelí, sino más bien en consignar las violaciones de los derechos humanos que puedan subsistir como consecuencia de la ocupación y en examinar la participación y el papel de la mujer en el establecimiento de un nuevo régimen político, económico y social.