٠٥- وقدم المقرر الخاص، بعد الحرب وتغير الحكومة، تقارير عن انتهاكات حقوق اﻹنسان التي ارتكبت في رواندا على نطاق واسع، بما فيها التعديات على حق الملكية واﻷمن الشخصي والحق في الحياة )E/CN.4/1995/70، المؤرخ في ١١ تشرين الثاني/نوفمبر ٤٩٩١، الفقرات من ٣٢ إلى ٦٤(.
50. Después de la guerra y el cambio de gobierno, el Relator Especial notificó violaciones masivas de los derechos humanos en Rwanda, en particular violaciones de los derechos de propiedad, la seguridad personal y el derecho a la vida (E/CN.4/1995/70, de 11 de noviembre de 1994, párrs. 23 a 46).