٥٦١ - وتكرر اللجنة أنه يتعين على بيرو أن تنظر في اتخاذ تدابير فعالة في المجاﻻت المشار اليها في توصيات اللجنة التي وردت في المﻻحظات التي اعتمدتها لدى استكمال نظرها في الجزء اﻷول من التقرير الدوري الثالث المقدم من الدولة الطرف )انظر الفقرات ٣٥٨-٣٦٤ من تقرير اللجنة لعام ١٩٩٦(.
El Comité reitera la necesidad de que el Perú considere la adopción de medidas efectivas en los campos mencionados en las recomendaciones del Comité que figuran en las observaciones hechas al término del examen de la primera parte del tercer informe periódico del Estado (véanse los párrafos 358 a 364 del informe al Comité de 1996).