٠٦ - وأشار مقدم الورقة إلى أن الصيغة المنقحة ﻻ تعتبر تخليا عن اﻷفكار الواردة في مقترحه اﻷصلي لعام ٢٩٩١ التي أكدتها كوبا في المحافل المختلفة للمنظمة، ولم تختص بها وحدها بل شاطرتها فيها وأعربت عنها دول أخرى كثيرة في المنظمة.
El patrocinador señaló que el documento revisado no constituía un abandono de las ideas presentadas en la propuesta original de 1992, las cuales Cuba había reafirmado en diferentes foros de la Organización y que no eran exclusivas de Cuba sino que habían sido compartidas y expresadas por muchos otros Estados en la Organización.