٨٨٢- وأبدت ممثلة فنزويﻻ تحفظات بشأن عبارة &quot; إلى هيئات دولية مختصة &quot; في المادة ٦٣، وقال إن حكومتها تعتبر اﻻتفاقات بين الدول والشعوب اﻷصلية اتفاقات وطنية تحسمها هيئات وطنية مختصة.
288. La representante de Venezuela expresó sus reservas con respecto a las palabras &quot; a los órganos internacionales competentes &quot; que figuraban en el artículo 36 y señaló que, en opinión de su Gobierno, los acuerdos entre Estados y pueblos indígenas eran de carácter nacional y toda controversia debía arreglarse ante los órganos nacionales competentes.