وكان &quot; التجهيز بالجملة للمطالبات &quot; من الفئات &quot; ألف &quot; و &quot; باء &quot; و &quot; جيم &quot; ، أساسا، في يد اﻷمانة، على أساس استخدام &quot; حاﻻت اﻻختبار &quot; و &quot; اﻷساليب اﻹحصائية &quot; و &quot; جمع العينات &quot; و &quot; التحليل التراجعي &quot; وبرامج الحاسوب من أجل &quot; التحقق &quot; من صحة مئات اﻵﻻف من المطالبات دفعة واحدة)٢(.
La &quot; tramitación masiva de reclamaciones &quot; de las categorías A, B y C ha correspondido principalmente a la Secretaría sobre la base del uso de &quot; casos de prueba &quot; , &quot; métodos estadísticos &quot; , &quot; muestreo &quot; , &quot; análisis de regresión &quot; y programas de computación, a fin de &quot; verificar &quot; cientos de miles de reclamaciones en un solo loteVéase una descripción detallada de los métodos en el primer informe del Grupo de Comisionados de la categoría A, S/AC.26/1994/2.