وناقدو هذه الصيغة يشيرون إلى أنها تؤدي في النهاية إلى تشكيل فئة ثالثة من اﻷعضاء. وهذا بكل بساطة غير صحيح.
Quienes critican esta fórmula sugieren que, en último término, crea una tercera categoría de miembros, pero ello no es así.