وفي حزيران/يونيه ٣٩٩١، أبلغت اللجنة هولندا بأن وضع ترتيب يقضي بقيام مصرف يوجد مقره في جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية بدفع المستحقات بالعملة الصعبة شريطة أن يسمح لهذا المصرف بفتح حساب غير مجمد في هولندا تودع فيه القيمة المقابلة لهذه المدفوعات، لن يكون متمشيا مع مقررات مجلس اﻷمن ذات الصلة.
En junio de 1993 el Comité comunicó a los Países Bajos que el arreglo por el cual un banco situado en la República Federativa de Yugoslavia pagaría sus prestaciones en monedas fuertes, si se le autorizaba a abrir una cuenta no bloqueada en los Países Bajos en la que se depositase el contravalor de los pagos efectuados, sería incompatible con las decisiones pertinentes del Consejo de Seguridad.