)و( وبعد أن تلقت اللجنة في ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ طلبا من رئيس وزراء جمهورية يوغوسﻻفيا الاتحادية بالسماح لسفن تلك الجمهورية المحجوز عليها في بلدان أخرى بالعودة إلى موانيها اﻷصلية، لاحظت اللجنة أن فض هذه المسألة يستلزم تعديل أحكام شتى في قرارات مجلس اﻷمن.
f) El 30 de noviembre de 1994, tras recibir una petición del Primer Ministro de la República Federativa de Yugoslavia en el sentido de que se permitiera regresar a sus puertos de origen a sus barcos retenidos en otros países, el Comité señaló que para resolver la cuestión se debían modificar varias disposiciones de las resoluciones del Consejo de Seguridad.