٥ - طلبت اللجنة، في دورتها اﻷولى، في عام ١٩٩٣، إلى اﻷمين العام أن يعد تقريرا سنويا شامﻻ عن التقدم المحرز في تنفيذ جدول أعمال القرن ٢١، ينبغي أن يركز عن عناصر جدول أعمال القرن ٢١ الشاملة لعدة قطاعات وعن العناصر الحاسمة لﻻستدامة وينبغي أن يتضمن تحليﻻ للتقدم المحرز، واﻻتجاهات الرئيسية، والمشاكل الرئيسيسية التي تواجههــا البلــدان فــي تنفيــذ جــدول أعمــال القــرن ٢١ )E/CN.17/1993/25/Add.1، الفصل اﻷول، الفقرة ٢٨ )أ((.
En su primer período de sesiones, celebrado en 1993, la Comisión pidió al Secretario General que preparase un informe sinóptico anual sobre los progresos realizados en la aplicación del Programa 21, que debía concentrarse en los componentes intersectoriales del Programa 21 y en los elementos decisivos de la sostenibilidad y contener un análisis de los progresos realizados, las principales tendencias y los principales problemas con que se enfrentaban los países en la aplicación del Programa 21 (E/CN.17/1993/25/Add.1, cap. I, párr. 28 a)).