١ - في ١ آب/أغسطس ١٨٨٥، أحالت سلطات دولة الكونغو المستقلة إلى الدول الموقعة على معاهدة برلين العامة، إعﻻنا للحياد مرفق به خريطة تعين حدود دولة الكونغو المستقلة )ترد الخريطة في التذييل(.
El 1º de agosto de 1885, las autoridades del Estado Independiente del Congo (EIC) transmiten a las Potencias signatarias del Acta General de Berlín la Declaración de neutralidad, a la que se adjunta un mapa en el que figuran las fronteras del EIC (el mapa se reproduce en el apéndice).