غير أن صندوق النقد الدولي سيزوﱠد بموارد إضافية تكون متاحة للصرف العاجل في الحاﻻت التي يتعرض فيها للخطر استقرار النظام المصرفي للبلد المدين، أو ينشأ فيها خطر العدوى، أي امتداد زعزعة اﻻستقرار إلى أسواق مالية صاعدة أخرى، أو يكون فيها التدافع على سحب اﻷموال من البلد المدين آتيا من قبيل التنبؤات التي تحقق نفسها بنفسها دون أن تكون نابعة أصﻻ من ضعف حقيقي في اﻷساسيات.
Pero se dotaría al FMI de nuevos recursos que le permitieran rápidos desembolsos en situaciones donde la estabilidad del sistema bancario del deudor se viera amenazada, hubiera un peligro de contagio por la propagación de la inestabilidad a otros mercados financieros emergentes, o la retirada de fondos del país deudor tuviera un carácter acumulativo sin relación con unos indicadores económicos fundamentales endebles.