لم يعد خافياً على أحد موضوع استخدام قوات التحالف في عدوانها على العراق خﻻل أحداث الكويت في آب/أغسطس ٠٩٩١ ﻷسلحة محرمة دولياً وذات دمار شامل، لذا فإننا ﻻ نريد في هذه الورقة بيان انتهاكات هذه القوات للمبادئ المستقرة في القانون الدولي اﻹنساني وفي مقدمتها حق البقاء على الحياة*.
Ahora es de todos sabido que en su ataque contra el Iraq tras los acontecimientos que se produjeron en Kuwait en agosto de 1990, las fuerzas de la coalición utilizaron armas de destrucción en masa prohibidas internacionalmente.