٧٣ - وفيما يتعلق بشروط ممارسة حق تكوين الجمعيات في اﻷوساط العمالية يسهل تطبيق النظام الجديد اﻻعتراف بالنقابات التي تتمكن من تنظيم صفوفها )انظر الفقرة ٢٣(. بيد أنه ﻻ يحل المشكلة في المراكز العمالية التي يمنع فيها حق تكوين النقابات ويطرد من يزمع تكوينها.
En cuanto a las condiciones para ejercer el derecho a la libertad de asociación en la esfera laboral, si bien la aplicación del nuevo reglamento facilita la obtención de la personería a los sindicatos que logran organizarse (véase el párrafo 23), no resuelve el problema en los centros laborales en los que se impide el derecho de sindicalización y se despide a los que intentan organizarse.