وأدى هجوم شديد الخطر شنه أفراد حرب العصابات في مقاطعة غيتيغا، والقمع الذي أعقبه، باللجنة إلى وقف التحقيق في تلك المقاطعة لمدة تربو على أسبوعين.
Como resultado de un ataque de la guerrilla particularmente grave en la provincia de Gitega y de la represión que vino a continuación, la investigación en esa provincia hubo de suspenderse durante más de dos semanas.