٦٧ - خامسا، تشير التحليﻻت في كل من اﻷونكتاد ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي إلى أن اﻵثار الضارة التي تلحق القدرة التنافسية بفعل السياسات البيئية يمكن التخفيف منها باتباع سياسات مﻻئمة على الصعيدين الوطني والدولي.
En quinto lugar, los análisis realizados en la UNCTAD y en la OCDE muestran que los efectos negativos de las políticas ambientales sobre la competitividad pueden contarrestarse mediante la adopción de políticas adecuadas en los planos nacional e internacional.