&quot; المادة ٣ التي تنص على أن تسوى الخﻻفات اﻷسرية بمراعاة المبادئ التالية: ضمان الحماية للحياة الزوجية واﻷسرة من قبل المجتمع، وتحقيق المساواة بين الرجل والمرأة، وبناء اﻷسرة على أساس عقد زواج يبرم بحرية بين رجل وامرأة بهدف إدامة زواجهما، وتوفير حماية تامة لﻷطفال، والمساواة بين المولودين ﻷبوين متزوجين والمولودين ﻷبوين غير متزوجين فضﻻً عن اﻷطفال المتبنين، واحترام الفرد، وتوفير الرعاية والمساعدة فيما بين أفراد العائلة &quot; .
Artículo 3. Las relaciones familiares se rigen por los principios siguientes: la protección del matrimonio y la familia por la sociedad, la igualdad entre el hombre y la mujer, la libertad de un hombre y una mujer para contraer matrimonio y la duración de este matrimonio serán la base de la familia, la protección integral de la infancia, la igualdad entre los hijos legítimos y los nacidos fuera del matrimonio, así como los hijos adoptivos, el respeto de la persona, la atención y asistencia entre los miembros de una familia.