وهي تستند الى مقترحات قدمها الممثل الخاص لﻷمين العام الى مؤتمر التنفيذ الخاص ببرتشكو المعقود في فيينا يومي ٦ و ٧ آذار/مارس ١٩٩٧، وهي المقترحات التي تأخذ في اﻻعتبار الطلبات الواردة في قرار التحكيم بتشديد عمليات المراقبة التي تقوم بها قوة الشرطة في منطقة برتشكو، وإعادة تشكيل تلك القوة، وإعادة تدريبها الى حد يتجاوز بكثير المستويات التي جرت في أجزاء أخرى من البلد.
Se basan en las propuestas presentadas por el Representante Especial del Secretario General en la Conferencia sobre la ejecución del laudo arbitral relativo a Brcko, celebrada en Viena los días 6 y 7 de marzo de 1997, en las que se tenía en cuenta que en el laudo arbitral se había propuesto efectuar la supervisión, reestructuración y readiestramiento de la policía en la zona de Brcko con una intensidad mucho mayor que en otras partes del país.