٣٩ - ولدى نظر المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي في اقتراح اللجنة، طلب إلى اﻷمين العام، أن يستطلع، في جملة أمور، بالتشاور مع اللجان اﻹقليمية والكيانات داخل منظومة اﻷمم المتحدة كل الخيارات الممكنة من أجل إجراء مناقشة رفيعة المستوى بشأن الطاقة، آخذا في اﻻعتبار نتائج الدورة الخامسة للجنة التنمية المستدامة )٧-٢٥ نيسان/أبريل ١٩٩٧()١٠( ونتائج دورة الجمعية العامة اﻻستثنائية التاسعة عشرة)٢(.
El Consejo Económico y Social, al examinar la sugerencia del Comité, pidió al Secretario General que, en consulta con las comisiones regionales y las entidades del sistema de las Naciones Unidas, entre otras cosas, estudiase todas las opciones posibles para una deliberación de alto nivel sobre la energía, teniendo en cuenta los resultados del quinto período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible (7 a 25 de abril de 1997)Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 1997, Suplemento No. 9 (E/1997/29). y del decimonoveno período extraordinario de sesiones de la Asamblea General2.