٥٥- يعرب المقرر الخاص عن قلقه ﻻستمرار ورود تقارير عن قيام أفراد القوات المسلحة في بنغﻻديش بانتهاك الحق في الحياة، ﻻ سيما في منطقة تشيتا غونغ الهضابية، رغم عدم ورود معلومات تفصيلية كافية للعمل بموجبها إﻻ في حالتين فرديتين فقط وقعتا في عام ٦٩٩١.
55. Al Relator Especial le preocupan los informes persistentes de violaciones del derecho a la vida cometidas por miembros de las fuerzas armadas en Bangladesh, en particular en la zona montañosa de Chittagong, habida cuenta de que sólo recibió información suficientemente detallada que permitiera su actuación en dos casos ocurridos en 1996.