ومن بين أسباب ذلك البطالة والفروق الكبيرة في اﻻجور بين البلدان ونسيج الشبكات اﻻجتماعية التي تشجع التنسيب وتيسره.
Entre las causas se encontraban el desempleo, los grandes diferenciales de salarios entre países y un conjunto de redes sociales que alentaban y facilitaban la colocación.