كما أكدت اللجنة مرارا، فإن العهد ﻻ يوفر حقا لﻷفراد في مطالبة الدولة بالمﻻحقة الجنائية لشخص آخر)ج(.
Como el Comité ha sostenido reiteradamente, el Pacto no prevé que los particulares tengan derecho a reclamar que el Estado enjuicie penalmente a otra personaVéase Documentos Oficiales de la Asamblea General, cuadragésimo cuarto período de sesiones, Suplemento No. 40 (A/44/40), anexo XI.B, comunicación No. 213/1968 (H. C. M. A. c. los Países Bajos), decisión aprobada el 30 de marzo de 1989, párr. 11.6; ibíd., cuadragésimo quinto período de sesiones, Suplemento No. 40 (A/45/40), vol. II, anexo X.J, comunicación No. 275/1988 (S. E. c. la Argentina), decisión aprobada el 26 de marzo de 1990, párr. 5.5; e ibíd., anexo X.R, comunicaciones Nos. 343 a 345/1988 (R. A. V. N. y otros c. la Argentina), decisión aprobada el 26 de marzo de 1990, párr. 5.5.