وعزت هذه اﻷعمال التخريبية إلى اﻷسلوب العدواني الذي انتهجه حركيّو أحزاب المعارضة خﻻل حمﻻتهم اﻻنتخابية ووجّهت اللوم إلى اﻻذاعة الخارجية ﻻسبانيا، الموجهة برامجها إلى غينيا اﻻستوائية والتي تحض الشعب على أعمال العنف مدعية تزوير اﻻنتخابات وهي ادعاءات ﻻ سند لها.
Atribuyeron tales actos vandálicos a la agresividad con que los militantes de los partidos de oposición plantearon sus campañas electorales y, asimismo, responsabilizaron a Radio Exterior de España, en sus emisiones dirigidas al territorio de Guinea Ecuatorial, por entender que había incitado a la violencia con sus denuncias de fraude electoral, que aquéllos consideraban infundadas.