)ﻫ( يتوخى اﻷفراد المعينون دون مقابل أقصى قدر من الحصافة فيما يتعلق بجميع المسائل المتصلة بوظائفهم، وﻻ يجوز لهم أن يبلغوا في أي وقت، بدون إذن ]المسؤول السامي المختص في اﻹدارة المعنية أو المكتب المعني[، وسائط اﻹعﻻم أو أي مؤسسة أو شخص أو حكومة أو سلطة خارجية أخرى، أي معلومات لم تُنشر على العموم وتكون قد بلغت علمهم بحكم ارتباطهم ]باﻹدارة/بالمكتب[.
e) El personal proporcionado gratuitamente actuará con máxima discreción en todos los asuntos relacionados con sus funciones y no comunicará en ningún momento sin la autorización [del oficial superior competente del departamento o la oficina de que se trate] a la prensa ni a ninguna institución, persona, gobierno u otra autoridad ajena información alguna que no se haya hecho pública de la que tenga conocimiento en razón de su asociación con [el departamento o la oficina].