وقالت إن اﻷجهزة الوطنية للنهوض بالمرأة في كندا راسخة تماما على المستوى اﻻتحادي، وتوجد المكاتب أو الوكاﻻت المعنية بالمرأة على مستوى جميع حكومات المقاطعات/اﻷقاليم.
Los mecanismos nacionales del Canadá para el adelanto de la mujer estaban firmemente establecidos en el plano federal, y había oficinas u organismos para la mujer en todos los gobiernos provinciales o territoriales.