وقد زاد عدد اﻻجتماعات التي تحتاج إلى ترجمة شفوية في نيويورك وانخفض العدد في جنيف، وتبيﱢن تجربة عام ١٩٩٦ أنه من اﻷصعب استيعاب اجتماعات إضافية في نيويورك منه في جنيف.
El número de reuniones con interpretación ha aumentado en Nueva York y ha disminuido en Ginebra, y la experiencia de 1996 indica que es más difícil dar cabida a sesiones adicionales en Nueva York que en Ginebra.