وأعلمت اللجنة اﻻستشارية، بناء على استفسارها، بأن بعض اﻷفراد كانوا ﻻزمين ﻹنجاز عملية مؤقتة. وكما يتبين من الجدول الذي قدمته اﻷمانة العامة )انظر المرفق الرابع(، سيحتفظ باﻷفــراد فــي ١٠ مواقع حتى شهر حزيران/يونيه ١٩٩٧. وأعلمت اللجنة اﻻستشارية بأن عدد المواقع تحدد على أساس اعتبارات جغرافية.
En respuesta a sus preguntas, se informó a la Comisión Consultiva que se necesitaba parte del personal para actividades de transición, como se indica en el cuadro proporcionado por la Secretaría (véase el anexo IV). Se informó a la Comisión Consultiva que se mantendrá personal en los 10 lugares hasta junio de 1997 y que el número de lugares se determinaba en función de la geografía.