وﻻ يتيح غياب هذا الربـط للجمعية العامــة تحديد ما إذا كانت تأخيرات أو تأجيــﻻت في تنفيـذ البرامج وخفض النوعية/تقديم الدعم إلـى الهيئــات الحكومية الدولية في حينه تتفق مع بنــود الفقرتين ٤ و ٦ من الجزء الثـاني من قرارهــا ٥٠/٢١٤ التي تنص على أن إجراء أي تغييــرات في البــرامج واﻷنشطـة المأذون بها هو من اختصاص الجمعية العامة وأﻻ يؤدي تحقيق وفورات في الميزانية البرنامجية المقترحــة لفترة السنتين ١٩٩٦ - ١٩٩٧ الى عرقلة التنفيذ الكامل للبرامج واﻷنشطة المأذون بها.
Esta falta de correlación no permite a la Asamblea General determinar si los retrasos o aplazamientos de la ejecución de programas y la reducción de la calidad o de la puntualidad del apoyo a los órganos intergubernamentales son compatibles con los términos de la sección II, párrafos 4 y 6 de su resolución 50/214, según los cuales la modificación de los programas y las actividades establecidos son prerrogativa de la Asamblea General y las economías correspondientes al proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1996-1997 no afectarán la ejecución íntegra de los programas y las actividades establecidos.