١٠٠ - وتﻻحظ اللجنة بقلق أن القانون اﻻتحادي الخاص بالتدابير القسرية، والذي بدأ نفاذه في كانون الثاني/يناير ٥٩٩١، يسمح في بعض الحاﻻت باﻻحتجاز اﻹداري للرعايا اﻷجانب الذين ﻻ يحملون تصريحا للمكوث أو اﻹقامة، بمن فيهم ملتمسو اللجوء والقصر الذين تتجاوز أعمارهم خمس عشرة سنة، لمدة ثﻻثة أشهر أثناء إعداد القرار الخاص بحق المكوث، ولمدة ستة أشهر اضافية، بل سنة بموافقة السلطة القضائية، ريثما تتم إعادتهم إلى بلدانهم.
El Comité observa con preocupación que la Ley federal sobre medidas coercitivas, que entró en vigor en enero de 1995, permite en algunos casos la detención administrativa de súbditos extranjeros que carezcan de permiso de residencia, incluidos los solicitantes de asilo y los menores de más de 15 años, durante tres meses mientras se prepara la decisión sobre el derecho de residencia y durante otros seis meses, incluso con el acuerdo de autoridad judicial, en espera de la expulsión.