ويعرقل تصاعد التعريفات وصول المواد الخام المجهزة والمنتجات اﻷخرى إلى اﻷسواق، باﻹضافة إلى الصعوبات المتعلقة بالتنويع اﻻقتصادي وتحديد الموارد المحتملة التي قد تستخدم للحماية البيئية.
La progresividad arancelaria cerraba el acceso al mercado a las materias primas elaboradas y otros productos, aumentando las dificultades de la diversificación de la economía y limitando los recursos que podrían utilizarse para la protección del medio ambiente.