وينص نظام الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة على أن عضوية الصندوق مفتوحة للوكاﻻت المتخصصة المشار إليها في الفقرة ٢ من المادة ٥٧ من ميثاق اﻷمم المتحدة، وﻷي منظمة حكومية دولية أخرى تشترك في النظام الموحد للمرتبات والبدﻻت وغيرها من شروط الخدمة المعمول بها في اﻷمم المتحدة)ب(.
De conformidad con los Estatutos de la Caja de Pensiones, podrán afiliarse a la Caja los organismos especializados a que se refiere el párrafo 2 del Artículo 57 de la Carta de las Naciones Unidas y cualquier otra organización internacional intergubernamental que participe en el régimen común de sueldos, prestaciones y otras condiciones de servicio de las Naciones UnidasEstatutos y Reglamentos de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas, artículo 3, inciso b).