٤٧٠ - تتفق جميع الشهادات بﻻ استثناء على أنه في التﻻل التي جرى التحقيق فيها كان الهوتو والتوتسي يعيشون في التﻻل قبل ٢١ تشرين اﻷول/اكتوبر في سﻻم جنبا إلى جنب برغم الحملة اﻻنتخابية واﻻستعاضة عما يكاد يكون معظم السلطات المحلية التابعة لﻻتحاد من أجل التقدم الوطني بأعضاء من جبهة العمل من أجل الديمقراطية في بوروندي، مما ولﱠد بعض التوتر اﻹثني.
Prácticamente todos los testimonios coinciden en que, en las comunas investigadas, los hutus y los tutsis convivían pacíficamente en las colinas antes del 21 de octubre, incluso a pesar de que se habían producido ciertas tiranteces étnicas durante la campaña electoral y la sustitución de casi todas las autoridades locales de la UPRONA por miembros del FRODEBU.