٤ - تحيط علما باﻻستعراض الﻻحق الذي اضطلعت به لجنة الخدمة المدنية الدولية والمجلس ﻷحكام الرقم القياسي الخاص ﻷصحاب المعاشات التقاعدية، التي تستخدم لتقليل أو إلغاء المدفوعات الممنوحة لتعويض فروق تكاليف المعيشة عند تحديد المعاش التقاعدي المبدئي بالعملة المحلية، في إطار نظام تسوية المعاشات التقاعدية ذي المسارين، عندما يتمتع المستفيدون بميزة ضريبية في بلدان التقاعد ذات التكلفة المرتفعة في الجوانب اﻷخرى، وتوافق على التوصية التي اتفق عليها بين اللجنة والمجلس، باﻹبقاء على اﻷحكام الراهنة للرقم القياسي الخاص ﻷصحاب المعاشات التقاعدية.
4. Toma nota del nuevo examen realizado por la Comisión de Administración Pública Internacional y el Comité Mixto de las disposiciones del índice especial para los pensionistas, que se utilizan para reducir o eliminar la compensación hecha para tener en cuenta las diferencias por costo de la vida en la determinación de las prestaciones iniciales en moneda nacional con arreglo al método doble del sistema de ajustes de las pensiones en los casos en que los beneficiarios disfruten de una ventaja fiscal en lo que, de otra forma, sería un país de jubilación de alto costo, y aprueba la recomendación convenida de la Comisión y el Comité Mixto de que se mantengan las disposiciones actuales del índice especial para los pensionistas.