ويسلم القرار أيضا بأن تقرير المصير حسبما تطـــور لــــم يعــد مفهوما موحدا ﻻ يتحقق إﻻ باﻻستقـــﻻل التام، بل أصبح يغطي مجموعة أوسع من الخيارات المقبولة، التي يمكن للشعوب المعنية اختيارها في انتخابات تقترن بالتوعية.
En la resolución también se reconoce que la libre determinación tal como ha evolucionado no es un concepto unitario que sólo se puede alcanzar mediante la plena independencia, sino que abarca una gama mucho más amplia de opciones aceptables, siempre y cuando el pueblo interesado opte libremente a través de elecciones para las que cuente con la información suficiente.