وقد أسهم بقوة في هذا الجهد المستهل في أيلول/سبتمبر ١٩٩٣ الفريق العامل غير الرسمي المفتوح العضوية، برئاسة المملكة المتحدة، الذي أوصى باتخاذ إجراءات لتبسيط إجراءات عمل اللجنة.
Una contribución importante a esta labor, que comenzó en septiembre de 1993, fue la del Grupo de Trabajo Oficioso de Composición Abierta, presidido por el Reino Unido, que recomendó medidas para racionalizar los procedimientos de trabajo del Comité.