ففي ظل النظام الحالي، حيث يوجه القاضي عملية التحقيق اسمياً مع أن اﻹجراءات تسير في مجراها الطبيعي وتتوﻻها إلى حد بعيد الشرطة دون أي إشراف من جهة أخرى، يُصبح اعتراف المُشتَبه فيه عنصراً رئيسياً في إثبات مسؤوليته الجنائية.
En el sistema actual, en que el juez nominalmente dirige la investigación, pero ésta normalmente corre por carriles autónomos y en gran parte es llevada a cabo por la policía sin mayor control, la confesión del inculpado se transforma en un elemento clave para la acreditación de su responsabilidad penal.