وتتضح حقيقة أن هذه الشعارات هي مجرد دعاية تفتقر إلى المضمون من رفض اﻹدارة القبرصية اليونانية القاطع لمختلف محاوﻻت نزع فتيل التوترات في الجزيرة، مثل الحظر الذي اقترحت الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية فرضه على تحليق الطائرات الحربية اليونانية والتركية فوق قبرص.
El hecho de que rechace rotundamente los diversos intentos por calmar las tensiones en la isla, como la moratoria propuesta por los Estados Unidos de América al vuelo de aviones militares turcos y griegos sobre Chipre, demuestra que se trata de propaganda carente de solidez.