من اﻷمور التي تدعو أيضا الى القلق الشديــد استمرار تدهور اﻷوضاع اﻹنسانية في أفغانستــان خاصة مخاطر انتشار ما يقرب من عشرة مليون لغم، والشح الشديد في المواد الغذائية خاصة مع دخول فصل الشتاء، ومأساة الﻻجئين والمشردين، والقيود المفروضة على المرأة، تلك اﻵثار في مجملها تزيد من أهميــة تركيز المجتمع الدولي انتباهه للتوصل الى تسوية عاجلة، وفي الوقت نفسه أن يقدم الدعم اﻹنسانــي والمادى الﻻزم مع ربط هذه المساعدة بمدى التزام اﻷطراف اﻷفغانية بالسعي نحو تسوية سلمية.
Un motivo de profunda preocupación es el deterioro de la situación humanitaria en el Afganistán, especialmente la siembra de aproximadamente 10 millones de minas terrestres, la falta de alimentos, sobre todo ahora que se acerca el invierno, la tragedia de los refugiados y las personas desplazadas, y las restricciones impuestas a las mujeres. Todo eso exige muchísima atención de la comunidad internacional para lograr rápidamente un acuerdo y también para proporcionar el apoyo material y humanitario necesario. Sin embargo, esa asistencia debe estar vinculada al grado en que las facciones trabajen hacia un arreglo pacífico.