سيوجــه رئيس الشرطــة في مدينــة نيويورك، المفوض هـوارد سافيـر خطابـا في اجتمــاع مفتــوح بشــأن المسائل المتعلقة بالمجتمع الدبلوماسي في اﻷمم المتحدة يوم اﻻثنين، ٨١ تشرين الثانـي/نوفمبــر ٦٩٩١ الساعــة ٠٠/٠١ إلى الساعة ٣٠/١١ في قاعة المجلــس اﻻقتصــادي واﻻجتماعي. وسيــلي اﻻجتماع اﻹعﻻمي فترة لﻷسئلة واﻷجوبة.
El lunes 18 de noviembre de 1996, de las 10 a las 11.30 horas en el Salón del Consejo Económico y Social, el Jefe de Policía de la ciudad de Nueva York, Comisionado Howard Safir, se dirigirá a las delegaciones en una reunión abierta para referirse a cuestiones relativas a la comunidad diplomática de las Naciones Unidas.