٧٧ - من المفارقات أن برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، وهو منظمة اضطلعت على مدى اﻷعوام العشرين الماضية بدور رئيسي في وضع النظم المصممة لرصد البيئة العالمية، ليس به نظام داخلي مميز لرصد التقدم الفني المحرز في مشاريعه أو برامجه ولما تتمخض عنه هذه البرامج أو المشاريع من نتائج.
Resulta paradójico que el PNUMA, organización que en los últimos 20 años ha desempeñado una importante función en la elaboración de sistemas de vigilancia del medio ambiente mundial, carezca al parecer de un sistema interno para vigilar los progresos sustantivos y los resultados de sus proyectos o programas.