وقد طرقت بعض جوانب تلك الدورة في أطوارها النهائية والمتصلة بتصريف النفايات والتلوث في الفصلين ١٩ )اﻹدارة السـليمة بيئـيا للمـواد الكيميائية السُمية( و ٢٠ )اﻹدارة السليمة بيئيا للنفايات الخطرة( من جدول أعمال القرن ٢١، وهناك عدة مشاريع قائمة في هذا الميدان)١٠(.
Algunas etapas avanzadas de ese ciclo, relativas a la eliminación de desechos y la contaminación, se abordan en el Programa 21, en los capítulos 19 (Gestión ecológicamente racional de los productos químicos tóxicos) y 20 (Gestión ecológicamente racional de los desechos peligrosos) y en esa esfera se están ejecutando numerosos proyectosTales como los del Comité Científico sobre Problemas del Medio Ambiente del Consejo Internacional de Uniones Científicas, sobre todo en las esferas de los ciclos biogeoquímicos y la salud y la ecotoxicología.