ولئن كنا نرحب بالتعاون البناء بين اﻷمم المتحدة والمنظمات اﻹقليمية، وكذلك بأن يشترك مجلس اﻷمن في هذه المسألــة بدعم هذه المنظمات، إذا لزم اﻷمر؛ فإننا، في نفس الوقت نعتقد بأنه ليس هناك ما يبرر أن يحل المجلس محل تلك المنظمات في هذه المسألة.
Al mismo tiempo, celebramos la cooperación constructiva entre las Naciones Unidas y las organizaciones regionales, así como la participación del Consejo de Seguridad, en caso de que sea necesario, en apoyo de esas organizaciones. Sin embargo, consideramos que no se justifica que el Consejo ocupe el lugar de aquéllas respecto de esta cuestión.