كما بدأت أنشطتها الفنية بدراسة المرسوم رقم ٢٦-٩٧ المؤرخ ٩ نيسان/أبريل، الذي صدر بموجبه قانون جديد لحماية التراث الثقافي لﻷمة، وقررت أن تطلب تنقيحه وفقا لنتائج مداوﻻتها.
La Comisión inició sus actividades sustantivas con el estudio del Decreto 26-97 del 9 de abril, que establece una nueva Ley para la Protección del Patrimonio Cultural de la Nación, y acordó solicitar su revisión en congruencia con los resultados de las deliberaciones de la Comisión.