إﻻ أنه قد يكون من الصعب الحكم على ضرورة وفعالية التدابير التجارية، ﻻ سيما حيث تكون التدابير التجارية جزءا من مجموع تدابير، من ضمنها تدابير إيجابية )مثل الوصول إلى التمويل ونقل التكنولوجيا، وحوافز تشجيع التجارة في بدائل ﻻ تؤذي البيئة، واﻵليات الطوعية المتعلقة باﻻستثمار المباشر الخارجي ونقل التكنولوجيا واﻷدوات القائمة على السوق(.
No obstante, tal vez sea difícil juzgar la necesidad y la eficacia de las medidas comerciales, en particular cuando éstas forman parte de un conjunto de medidas, incluidas las medidas positivas (como el acceso a la financiación y la transferencia de tecnología, los incentivos para promover el comercio de sustitutos inocuos para el medio ambiente, los mecanismos voluntarios de inversión extranjera directa y transferencia de tecnología y los instrumentos basados en el mercado).