بناء على تعليمات من حكومتي أتشرف بأن ألفت انتباهكم الى سلسلة من اﻻنتهاكات للمجال الجوي لجمهورية قبرص، ومنطقة استعﻻمات الطيران لنيقوسيا، من جانب الطائرات العسكرية التابعة للسﻻح الجوي التركي وقد سجلت تلك اﻻنتهاكات في الفترة من ٦ الى ٩ نيسان/أبريل ١٩٩٧.
Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, tengo el honor de señalar a su atención una serie de violaciones del espacio aéreo de la República de Chipre y de la región de información de vuelo de Nicosia por aviones militares de la Fuerza Aérea de Turquía.