فهذا المشروع، أوﻻ وقبل كل شيء، يتعامي عن اﻷسباب الحقيقية وراء المأزق الذي وصلت إليه العملية؛ إذ أن السبب الرئيسي هو رفض الطرف اﻵخر المشاركة في تحديد هوية عدد كبير من مقدمي الطلبات المسجلين على الوجه الصحيح.
Ese proyecto calla en primer lugar las razones verdaderas de la interrupción del proceso, la principal de las cuales es la negativa de la otra parte a participar en la identificación de gran número de solicitantes debidamente inscritos.