وقد ذكرت المكاتب اﻹقليمية لبعثة اﻷمم المتحدة في غواتيماﻻ إلى أنه يسود جهل واسع النطاق لمضمون اﻻتفاقات من جانب السكان، مما يسبب سوء فهم وتوقعات مبالغا فيها ويقلل من إمكانيات مشاركة السكان في تنفيذها وينال من الدعم الفعال من جانب السكان في عملية التنفيذ.
Las oficinas regionales de la MINUGUA han constatado que subsiste un gran desconocimiento del contenido de los Acuerdos por parte de la población, lo que fomenta malentendidos o expectativas exageradas y reduce las posibilidades de involucramiento y respaldo efectivo de la población en la implementación.