وفيما يتعلق بالفقرة ٣ من المادة ٨، شددت على أنه بدون إجراء مشاورات وإحراز اتفاق متبادل سيستحيل على اللجنة الفرعية القيام ببعثاتها بطريقة فعّالة، وأعربت عن رغبتها في أن يبذل الفريق العامل مزيداً من الجهود لصياغة نص يحظى بتوافق اﻵراء.
Respecto del párrafo 3 del artículo 8 hizo hincapié en que, sin la celebración de consultas y el logro de un acuerdo mutuo, al subcomité le sería imposible realizar sus misiones con eficacia y manifestó el deseo de que el Grupo de Trabajo realizara esfuerzos adicionales para elaborar un texto de consenso.