لهذا تــرى اللجنة أن السيد باريل لم يكــن ممثﻻ تمثيﻻ فعاﻻ في اﻻستئناف مما يشكل انتهاكا للفقرة ٣ )ب( المقروءة باﻻقتران مع الفقرة ٥ من المادة ١٤.
En esas condiciones, el Comité estima que el Sr. Burrell no estuvo debidamente representado en la audiencia de apelación, en transgresión del apartado b) del párrafo 3 del artículo 14, conjuntamente con el párrafo 5 del mismo artículo.