&apos; ٤ &apos; صيغــة الخصــم المتصــل بالدخــل الفــردي المنخفــض المستخدمــة فــي إعــداد جــدول اﻷنصبــة المقــررة للفتــرة ١٩٩٥-١٩٩٧، مع عدم تطبيق الزيادة التلقائية المفروضة على البلدان التي تتجاوز العتبة، الى أن تمر عشر سنوات على تجاوز البلد للعتبة؛
iv) La fórmula de ajuste por concepto de bajos ingresos per cápita utilizada en la preparación de la escala de cuotas para el período 1995-1997, pero sin la aplicación automática de la sobretasa para los países que excedan del límite por un período no inferior a 10 años a partir de la fecha en que ello ocurra;