وقد قامت السيدة أوغاتا بزيارة بوروندي يومي ٧ و ٨ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦، والتقت برئيس الجمهورية السيد سيلفستر نتيبانتوغانيا؛ ورئيس الجمعية الوطنية، السيد ليون نغنداكومانا؛ ورئيس الوزراء السيد انتوان ندوايو؛ ووزير الشؤون الخارجية والتعاون، السيد فينيراند باكفيوموسايا؛ ووزير الداخلية واﻷمن العام، السيد سيلفستر بانزوبازي؛ ووزير الدفاع الوطني، اللفتنانت كولونيل فيرمين سينزويهيبا؛ ووزيرة إعادة إدماج المشردين والعائدين، السيدة كلودين ماتوتورو.
La Sra. Ogata visitó Burundi del 7 al 8 de enero de 1996. Se reunió con el Presidente de la República, Sr. Sylvestre Ntibantunganya; el Presidente de la Asamblea Nacional, Sr. Léonce Ngendakumana; el Primer Ministro, Sr. Antoine Nduwayo; el Ministro de Relaciones Exteriores y Cooperación, Sr. Vénérand Bakevyumusaya; el Ministro del Interior y Seguridad Pública, Sr. Sylvestre Banzubaze; el Ministro de Defensa Nacional, Teniente Coronel Firmin Sinzoyiheba; y el Ministro de Reinserción de Personas Desplazadas y Repatriadas, Sra. Claudine Matuturo.