ففي حوالي الساعة ٠٠/٢ بالتوقيت المحلي من يوم ١٨ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦، حسبما ذكر في مشاورات المجلس بكامل هيئته، عُثر على غواصة عسكرية طولها ١٠٦ قدما ووزنها ٣٥٠ طنا على بعد ١٠٠ قدم تقريبا من الشاطئ مرتطمة بالقاع في مياه ضحلة بالقرب من مدينة كانغنانغ الساحلية، وهي إحدى الموانئ الكبيرة الواقعة على الساحل الشرقي لجمهورية كوريا.
Como se informó en las consultas del plenario, celebradas el 18 de septiembre de 1996, aproximadamente a las 2.00 horas (hora local) un submarino militar de 350 toneladas y de 106 pies de eslora fue hallado a unos 100 pies de la costa, encallado en aguas poco profundas, cerca de la ciudad costera de Kangnung, uno de los principales puertos de la costa oriental de la República de Corea.