٣٤- ورأت حكومات عديدة أن المادة ٣ تتجاوز القانون والممارسة القائمة على الصعيدين الدولي والوطني بمعنى أنه يجب وضع الحق في تقرير المصير في السياق التاريخي ﻻنهاء اﻻستعمار.
43. Los representantes de muchos Estados estimaron que el artículo 3 iba más allá del derecho y la práctica nacional e internacional ya que el derecho a la libre determinación debía situarse en el contexto histórico de la descolonización.