١٢١- وفي الواقع، فإن العنف المنتشر في منطقة البحيرات الكبرى في زائير ليس إﻻ امتدادا، في أسبابه ومفاعيله، للعنف الذي حصل في رواندا وبوروندي.
121. En efecto, la violencia desatada en el Zaire en la zona de los Grandes Lagos no es sino una prolongación, en sus causas y en sus efectos, de lo ocurrido en Rwanda y Burundi.