وفي حيـن يشعــر البعض بالقلق إزاء الجوانب السوقية فـي التعامـل مـع المنظمـات غير الحكومية - مدعيا أنه ﻻ توجد مقاعد كافيـة وﻻ حتـى وقـت كاف للجلسات من أجـل تلبيــة مطالبهـا - فـإن البعـض فـي الواقع يبدي تخوفـا مــن احتمـاﻻت زيـادة الشفافيـة والمساءلـة والمشاركة الجماهيريـة في العمليـة الحكوميـة الدولية لصنع القرار ويستخدمون كل الحجج القانونية لمنع حدوث ذلك.
Si bien a algunos les preocupan los aspectos logísticos de tratar con las organizaciones no gubernamentales, y afirman que, no hay asientos ni tiempo de reunión suficientes para proveerles, en realidad algunos temen la perspectiva de una mayor transparencia, responsabilización y participación pública en el proceso intergubernamental de toma de decisiones y utilizan todo tipo de argumentos jurídicos para impedir que ello suceda.