ومع ذلك، وتيسيرا ﻹبرام مذكرة التفاهم هذه، وافق الوفد العراقي على عدم اﻹصرار على قبول وفد اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة لموقفه في هذه المرحلة ووافق على إدراجه في رسالة مستقلة موجهة الى رئيس وفد اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة للنظر فيها أثناء أي مناقشات تجرى في المستقبل.
No obstante, con miras a facilitar la conclusión de este memorando de entendimiento, la delegación del Iraq convino en no insistir en la presente etapa en que la delegación de la Secretaría de las Naciones Unidas aceptara su posición y convino en que esta posición se incluyera en una carta por separado dirigida al Jefe de la delegación de la Secretaría de las Naciones Unidas para su examen en conversaciones futuras.