ويصدق هذا الوضع خاصة في اﻷجل القصير، حيث ﻻ يتسم أداء اﻷسواق عادة بالرشادة، وحيث يمكن لبلد يتمتع باﻻعتبارات اﻷساسية للسﻻمة، أن يتعرض لﻷذى جراء غريزة &quot; القطيع &quot; لدى المستثمرين الماليين وفيض المضاربات التي يطلقونها.
Los mercados no siempre operan racionalmente, en especial a corto plazo, e incluso un país con una situación fundamentalmente sólida puede resultar perjudicado por el instinto gregario de los inversionistas financieros y los flujos especulativos que ponen en movimiento.