غير أنه في عام ١٩٩٦، وبالرغم من اﻻنخفاض الكبير في مستوى اﻷنصبة المقررة، فإن نقص المدفوعات في السنوات الثﻻث السابقة لم ينعكس اتجاهه بصورة ملموسة.
No obstante, en 1996, y a pesar de una gran reducción en el nivel de las cuotas, el déficit en los pagos de los tres años anteriores no se invirtió en forma significativa.