٤٩ - وعلى الرغم من أن الكثير من التوصيات المذكورة أعﻻه يتعلق بكل من عمليتي الشراء العادي واﻻستعانة بمصادر خارجية يرى المكتب أنه في ضوء زيادة اﻻتجاه نحو اﻻستعانة بالمصادر الخارجية، ينبغي تنفيذ مبادئ توجيهية توضع على أساس هذه التوصيات وأن يعطى لذلك أولوية في أنشطة اﻻستعانة بمصادر خارجية في المستقبل.
Si bien muchas de las recomendaciones formuladas supra se relacionan tanto con el proceso normal de adquisiciones como con el de utilización de proveedores externos, la Oficina opina que, habida cuenta de la importancia cada vez mayor de este último proceso, se debería asignar prioridad a la aplicación de directrices basadas en estas recomendaciones en relación con las actividades futuras que impliquen la utilización de proveedores externos.