٠٠٢- وتغطية الضمان اﻻجتماعي المستقلة بذاتها لصالح زوجات المزارعين تسمح باﻻستثناء من التغطية اﻹلزامية بنظام ضمان الشيخوخة لصالح المزارعين في الحاﻻت التي تكتسب فيها الزوجة مثلها مثل المزارع نفسه حقوق المعاش التقاعدي الخاص بها في مشاريع أخرى لضمان الشيخوخة على أساس العمل خارج نطاق الزراعة أو بسبب أمور أخرى )مثل تربية اﻷطفال(.
200. Esta protección autónoma permite a las esposas de los agricultores estar exentas de la cobertura obligatoria del seguro de vejez de los agricultores en los casos en que, al igual que los agricultores mismos, adquieran derechos de pensión propios en otros planes de seguro de vejez, sobre la base de un empleo fuera de la agricultura o por otras razones (por ejemplo, la crianza de los hijos).