وتتوقف العملية على أنشطة اللجنة الميدانية، مثل استعراض البرامج والمشاريع الرئيسية سعيا إلى تحقيق التكامل فيما بينها؛ واستعراض اﻻستراتيجيات على صعيد الوكاﻻت؛ وتقييم البرامج المقترحة وتقديم المشورة بشأنها؛ وتحديد البرامج والمشاريع التي يمكن تمويلها وتنسيق تنفيذها؛
El proceso depende de las actividades del comité a nivel del terreno, como el examen de los principales programas y proyectos realizados para asegurar su complementariedad; el examen de las estrategias de los sectores que corresponden a cada organismo; evaluación de programas propuestos y formulación de recomendaciones al respecto, y la selección de programas y proyectos con respecto a una posible financiación complementaria y ejecución coordinada;