)د( رغم أنه لم يرد إعﻻن بالخﻻفة، يظل للسكان داخل إقليم الدولة، التي كانت تشكل جزءا من الدولة الطرف السابقة في العهد، الحق في الضمانات المعلنة في العهد وفقا لﻻختصاص القانوني الثابت للجنة )انظر: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة التاسعة واﻷربعون، الملحق رقم ٤٠ (A/49/40)، المجلد اﻷول، الفقرتان ٤٨ و ٤٩(.
d Aunque no se ha recibido una declaración de sucesión, las personas que viven en el territorio del Estado &quot; que formaba parte de un ex Estado Parte en el Pacto &quot; sigue teniendo derecho a las garantías del Pacto, de conformidad con la jurisprudencia del Comité (véase Documentos Oficiales de la Asamblea General, cuadragésimo noveno período de sesiones, Suplemento No. 40 (A/49/40), vol. I, párrs. 48 y 49).