وفي هذا الصدد ينبغي اتخاذ إجراءات ملموسة، حسب اﻻقتضاء، تتسق مع الوثيقة الختامية لتنفيذ إعﻻن مراكش فيما يتعلق بأقل البلدان نمواً، تنفيذاً كامﻻً وسريعاً، وكذلك فيما يتعلق بالقرار الوزاري بشأن التدابير لصالح أقل البلدان نمواً، وتنفيذ القرار الوزاري بشأن التدابير المتعلقة باﻵثار السالبة المحتملة لبرنامج اﻹصﻻح على أقل البلدان نمواً والبلدان المستوردة الصافية لﻷغذية، بغية تعزيز مشاركة أقل البلدان نمواً في النظام التجاري المتعدد اﻷطراف، مع اﻷخذ في اﻻعتبار آثار تحرير التجارة، وقدرات أقل البلدان نمواً الضعيفة نسبياً على المشاركة في سوق عالمية للسلع والخدمات متزايدة التنافس.
En este sentido, deben tomarse medidas concretas, según corresponda, compatibles con el Acta Final a fin de aplicar plena y rápidamente la Declaración de Marrakech por lo que respecta a los PMA, así como la Decisión Ministerial relativa a las medidas en favor de los países menos adelantados, y poner en práctica la Decisión Ministerial sobre las medidas relativas a los posibles efectos negativos del programa de reforma en los países menos adelantados y en los países en desarrollo importadores netos de productos alimenticios, con el fin de promover la participación de los PMA en el sistema comercial multilateral teniendo en cuenta el impacto de la liberalización del comercio y la capacidad relativamente limitada de los PMA para participar en un mercado mundial de bienes y servicios cada vez más competitivo.