٨ - تقضي الفقرة ١ من إجراءات اللجنة المنشأة بموجب القرار ٦٦١ )١٩٩٠( بأن يساعد اللجنة في المقر، في أداء مهامها خبراء مستقلون في تجارة النفط الدولية تابعون لﻷمم المتحدة تتولى اللجنة اختيارهم وأتولى أنا تعيينهم بوصفهم &quot; مشرفين &quot; .
De conformidad con el párrafo 1 de sus procedimientos, el Comité establecido en virtud de la resolución 661 (1990) debe contar, para el desempeño de sus funciones, con la ayuda en la Sede de expertos independientes en comercio internacional de petróleo de las Naciones Unidas, que seleccionará el Comité y que yo nombraré &quot; supervisores &quot; .