٣ - وينبغي التأكيد منذ البداية على أن اﻷموال التي تدبر بطرق جديدة ومبتكرة ينبغي أﻻ تعتبر بديﻻ للمساعدة اﻹنمائية الرسمية وﻻ كمصدر لتمويل الميزانية العادية وميزانية حفظ السﻻم لﻷمم المتحدة)٦(.
Desde un principio es necesario destacar que los fondos generados por ideas nuevas e innovadoras no deben considerarse un sucedáneo de la asistencia oficial para el desarrollo ni una fuente de financiación del presupuesto ordinario y de los presupuestos de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas Véase la resolución 1996/48 del Consejo Económico y Social.