٦٣١- لقد أشار المقرر الخاص في تقريره الثاني E/CN.4/1995/12)، المؤرخ في ٢١ آب/أغسطس ٤٩٩١( إلى عدد من التدابير التي كانت قد اتخذتها الحكومة الرواندية وبلدان استقبال الﻻجئين والمجتمع الدولي، بغية طمأنة الﻻجئين وحثهم على العودة إلى ديارهم )الفقرات من ٢٢ إلى ٨٢(.
136. En su segundo informe (E/CN.4/1995/12, de 12 de agosto de 1994), el Relator Especial se refirió a varias medidas que habían adoptado el Gobierno de Rwanda, país de acogida de los refugiados y la comunidad internacional, encaminadas a tranquilizar a los refugiados e inducirlos a regresar a sus lugares de origen.