٨ - وإذا كان الهدف هو أن يغطي مشروع المواد أعمال الوﻻيات المتحدة التي تتصرف، إذ تتمتع باستقﻻل ذاتي، في إطار ممارستها لسيادتها الخاصة بها ﻻ سيادة الدولة اﻻتحادية، فينبغي التعبير عن هذا المفهوم بصورة أوضح عن طريق إضافة عبارة &quot; عندما تتصرف في إطار ممارستها للسيادة الممنوحة لها بموجب قوانين الدولة التي هي جزء منها &quot; .
8. Si el objetivo es el de incluir en el proyecto de Artículos los actos de los estados federados que, teniendo carácter autónomo, actúan en ejercicio de competencias propias y no en ejercicio de las del Estado federal, debería precisarse mejor el concepto agregándole la expresión “cuando actúan en ejercicio de competencias que, conforme con el derecho del Estado de que forman parte, les están reservadas”.