وفي حالة السلطة اﻻنتقالية، وبمجرد النظر إلى حجمها، وإلى الحالة اﻷمنية المحلية المتدنية وحالة الهياكل اﻷساسية المحلية، انهالت القضايا على المجلسين، مما أضاف عبئا ثقيﻻ على كاهل أعضائهما، الذين كانوا يضطرون إلى أن يضعوا جانبا بصورة مستمرة مسؤولياتهم اﻷساسية بوصفهم من كبار الموظفين اﻹداريين كي يعالجوا هذه المسائل.
En el caso de la APRONUC, debido a su gran tamaño y a la deficiente situación de seguridad reinante en el país y el estado de la infraestructura local, esas juntas se vieron inundadas de casos, lo cual añadió una considerable carga de trabajo a sus miembros, quienes periódicamente tenían que atender esos asuntos poniendo a un lado las funciones principales que les incumbían en su calidad de funcionarios administrativos superiores.