وبالنسبة للبلدان التي أدت تجاربها الماضية إلى تراكم قدر مفرط من الديون الخارجية، ﻻ تكفي السياسة الوطنية في حد ذاتها ﻷن تعيد البلد إلى حالة ديون يمكن تحملها، ويلزم تقديم مساعدة دولية إليها لتخفيف عبء الدين)١٦(.
Para aquellos países cuyas experiencias condujeron a la acumulación de una deuda externa excesiva, las políticas nacionales que se adopten no resultarán suficientes por sí mismas para que el país vuelva a tener una deuda sostenible y será necesaria la asistencia internacional para mitigar su carga Véase el informe del Secretario General sobre la situación de la deuda de los países en desarrollo a mediados de 1997 (A/52/290).