١٦ - وتبعا للمقرر التي ستتخذه الجمعية العامة إلحاقا لمقررها ٤٨/٤٩٦، سيكون اﻻعتماد اﻹضافي المطلوب في إطار الباب ٤ من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ إما ٠٠٦ ٠٦٩ ١٠ دوﻻر )إذا استمر العمل باﻹجراء الحالي كما هو أو بعد إدخال تعديل طفيف عليه( وإما ١٠٠ ٧٢٥ ١٢ دوﻻر )إذا اعتمد إجراء جديد يوجب قيد قيمة اﻷصول المنقولة على ميزانية البعثة المتلقية(.
Según la decisión que adopte la Asamblea General en relación con su decisión 48/496, la consignación adicional solicitada con cargo a la sección 4 del presupuesto por programas para el bienio 1994-1995 sería bien de 10.069.600 dólares (si se mantuviera el procedimiento en vigor o alguna variación de él) o de 12.725.100 dólares (si se adoptara un nuevo procedimiento por el que el valor de los bienes transferidos se imputara al presupuesto de la misión que los recibe).