وبقرار من مجلس الوزراء صدر في ١٢ أيلول/سبتمبر وأقر قانونا بمرسوم صدر فــي ١٣ أيلــول/ سبتمبر ١٩٩٦، أعيدت الجمعية الوطنية واﻷحزاب السياسية والجمعيات ذات الميول السياسية، التي أوقف نشاطها في ٢٥ تموز/يوليه ١٩٩٦.
La Asamblea Nacional, los partidos políticos y las asociaciones de vocación política, cuyas actividades habían sido suspendidas el 25 de julio de 1996, fueron restablecidos por decisión del Consejo de Ministros de 12 de septiembre, confirmada jurídicamente al día siguiente por decreto de fecha 13 de septiembre de 1996.