ويفصل الرئيس في النقاط النظامية وتكون له، مع مراعاة أحكام هذا النظام، سيطرة تامة على سير اﻷعمال في المجلس وحفظ النظام في جلساته.
Dirimirá las cuestiones de orden y, con sujeción al presente reglamento, tendrá plena autoridad para dirigir las deliberaciones del Consejo y para mantener el orden en las sesiones.