بيد أنه على النحو المبين في الفقرة ١٨ من تقريري المؤرخ ٢٠ آب/أغسطس ١٩٩٦ (S/1996/674) تطلبت إعادة توزيع الدوريات نقل اﻷنشطة من موقع اﻷفرقة في دوغاج إلى موقع اﻷفرقة في أغوينيت في قطاع الجنوب )انظر الخريطة المرفقة بوصفها المرفق الثاني(. وقد أُنجز النقل في ٢١ تموز/يوليه وأُغلق موقع اﻷفرقة في دوغاج الذي ﻻ يوجد به مهبط للطائرات في ٨ آب/أغسطس.
Sin embargo, como se explica en el párrafo 18 de mi informe de 20 de agosto de 1996 (S/1996/674), la redistribución de las patrullas exigió trasladar las actividades del emplazamiento de Dougaj al emplazamiento de Agwanit, en el Sector Sur (véase el mapa que se adjunta como anexo II). El traslado finalizó el 21 de julio y el emplazamiento de Dougaj, en el que no había pista de aterrizaje, quedó clausurado el 8 de agosto.