٣١ - يتمثل مجال رئيسي مثير لقلق مختلف السلطات اﻹشرافية في قدرة المؤسسات المالية الواقعة تحت مسؤوليتها على إدارة المخاطر بقدر كاف وبخاصة، في سوق عالمي يتسم بتعقد أدواته المالية وتغيرها.
Una preocupación esencial de los distintos órganos de supervisión ha sido la capacidad de las instituciones financieras sujetas a su jurisdicción para gestionar los riesgos de manera adecuada, en especial en un mercado mundial de instrumentos financieros complejos y cambiantes.