وكما أشير في الفقرة ١٠٢ )ب( من تقرير اﻷمين العام، قدر مبلغ ٠٠٠ ٨٠٦ بتكلفة ما يصل إلى ٢٤ حارسا للسجن في عام ١٩٩٥؛ وتدرك اللجنة اﻻستشارية أن هؤﻻء الحراس قد جرى توفيرهم بموجب ترتيب تعاقدي مع البلد المضيف.
Como se indicó en el inciso b) del párrafo 102 del informe del Secretario General, se ha calculado una suma de 806.000 dólares para sufragar los gastos de hasta 24 guardias en 1995; la Comisión Consultiva tiene entendido que esos guardias prestan servicio en virtud de un arreglo contractual con el país anfitrión.