وفي ضوء الحقائق التاريخية تحترم الدولتان بالتبادل استمراريتهما كدولتين )بحيث تحترم جمهورية مقدونيا استمرارية جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية كدولة، وتحترم جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية استمرارية جمهورية مقدونيا كدولة(.
A la luz de los hechos históricos, ambos Estados respetan mutuamente su continuidad como tales (la República de Macedonia respeta la continuidad como Estado de la República Federativa de Yugoslavia y ésta respeta la continuidad como Estado de la República de Macedonia).