١١ - وفي تقريري المؤرخ ٢٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦ )S/1996/993، الفقرة ٤١(، ﻻحظت أنه حتى ذلك التاريخ، ما زالت طبيعة القوة المتعددة الجنسيات المرتآة بموجب القرارين ١٠٧٨ )١٩٩٦( و ١٠٨٠ )١٩٩٦(، وقوامها وتكوينها ووﻻيتها وأسلوب عملها قيد نظر الدول اﻷعضاء المعنية، وأنه بالنظر إلى عدم اتخاذ قرار نهائي حتى اﻵن بشأن جميع تلك المسائل، لن يكون من الممكن تقديم مفهوم مفصل للعمليات التي تشملها العملية الﻻحقة المقترحة.
En mi informe del 29 de noviembre de 1996 (S/1996/993, párr. 41), observé que en ese momento, los Estados Miembros interesados seguían estudiando la naturaleza, el número de integrantes, la composición, el mandato y el modus operandi de la fuerza multinacional prevista en las resoluciones 1078 (1996) y 1080 (1996) del Consejo de Seguridad, y mientras los Estados no adoptaran una decisión definitiva respecto de todos esos temas, no sería posible presentar al Consejo una conceptualización detallada de las operaciones del equipo de tareas propuesto.