٣٢- وحسبما ذكره المقرر الخاص في جلسة استعراض الوقائع المعقودة في الوزارة اﻻتحادية للشؤون الخارجية في بون في ٢٧ أيلول/سبتمبر، فإن الردود المقدمة تعطي انطباعا بأن اﻷحداث والمظاهر العنصرية أو النابعة من رهاب اﻷجانب ﻻ تكون جديرة بالشجب واﻻدانة إﻻ اذا أبرزتها وسائط اﻹعﻻم؛ أما الحوادث العنصرية اﻷخرى التي تقع يوميا فإنها تشكل أمورا عادية.
32. Como ha hecho notar el Relator Especial durante la sesión de síntesis celebrada en el Ministerio Federal de Relaciones Exteriores de Bonn el 27 de septiembre, las respuestas facilitadas dan la impresión de que sólo son reprensibles los incidentes y las manifestaciones racistas o xenófobos de carácter espectacular, con eco en los medios de difusión, mientras que se trivializan los incidentes que ocurren todos los días.