)أ( تشجع برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة على أن يقوم، بالتشاور مع اﻷونكتاد وعلى النحو المطلوب في الفصل ٢ )ل( من جدول أعمال القرن ٢١، بدراسة اﻵليات للتأكد من أن السياسات البيئية توفر اﻹطار القانوني والمؤسسي المﻻئم لﻻستجابة لﻻحتياجات الجديدة لحماية البيئة التي قد تنجم عن التغيرات في التخصص في اﻻنتاج والتجارة؛
a) Como se pide en el capítulo 2 del Programa 21, exhortar al PNUMA a que, en consulta con la UNCTAD, examine mecanismos para velar por que las políticas ambientales proporcionen el marco jurídico e institucional adecuado para responder a las nuevas necesidades de protección del medio ambiente que puedan derivarse de cambios en el sistema de producción y en la especialización comercial;