وتشمل اﻷدوات غير السوقيـة المعلومات واﻹعﻻنات والتعليم والمعايير واﻷنظمة القانونية والمؤسسية والحظر والضوابط، ويمكن أن يعمل معظم هذه اﻷدوات السوقية وغير السوقية في اتجاهين، بإزالة الحواجز أو بوضعها، وبتعزيز التقدم أو إعاقته.
Los instrumentos ajenos al mercado son la información, la publicidad, la educación, las normas, las reglas jurídicas e institucionales, las prohibiciones y los controles. La mayor parte de esos instrumentos del mercado y ajenos a él pueden tener efectos positivos o negativos, ya sea eliminando o estableciendo obstáculos o bien promoviendo o dificultando el adelanto.