ينبغــي أن تتضــمن أي اســتراتيجية شاملة للغابات إشارة إلى مشاركة السكان اﻷصليين في الخــطط والــبرامج الوطنيــة ﻻســتغﻻل اﻷراضــي في ســياق تنفيــذ مبادئ الغابات )برنامج عمل الفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات - أوﻻ - ١(؛ وثــمة تشجيــع على أن تؤخذ في اﻻعتبار المعارف التقليدية المتصلة بالغابات، وابتكارات وممارسات الســكان اﻷصليين، وكذلك التقاسم العادل والمنصــف للمنافع الناشئة عنها )برنامج عمل الفريــق الحكومي الدولي المخصص للغابات - أوﻻ - ٣(.
Una estrategia forestal amplia deberá tener en cuenta la participación de los pueblos indígenas en los planes y programas nacionales de utilización de la tierra cuando se pongan en práctica los Principios relativos a los bosques (elemento de programa I.1 del Grupo Intergubernamental ad hoc sobre los bosques); se exhorta a que se tomen en consideración los conocimientos, las innovaciones y las prácticas tradicionales relacionados con los bosques que poseen los pueblos indígenas, así como la participación justa y equitativa que resulte de ellos (elemento I.3 del programa del Grupo).