٤٢ - وثمة دراسة أجراها اﻷونكتاد مؤخرا تشير إلى أشكال الحظر المفروضة على مواد بعينها، والتزامات المنتجين فيما يتعلق باسترداد المنتجات، والضرائب والرسوم المفروضة على المنتجات، واﻷدوات القائمة على المعلومات، التي يستفيد كثير منها من النهج القائم على تقدير دورة الحياة، باعتبارها تدابير السياسات التي يرجح تماما أن تؤثر على عملية اﻻنتاج وأساليبه، وعلى المنتجات ذات القيمة التصديرية الهامة في البلدان النامية.
Según un estudio reciente de la UNCTAD, la prohibición de sustancias, la obligación de los fabricantes de aceptar la devolución de los productos o residuos, los impuestos y cargos a los productos, y el uso de instrumentos basados en la información, muchos de los cuales utilizan un enfoque basado en la evaluación del ciclo de vida, son las medidas que más pueden afectar los métodos de procesamiento y producción y los productos de interés para la exportación en los países en desarrollo.