التوصية ١: من الضروري لتعزيز التعاون التنفيذي المتعدد اﻷطراف اﻹضطﻻع بما يلي: )أ( البرمجة بالمشاركة التي تشمل اﻹشراك النشط للمنطمات غير الحكومية مع تطبيق الﻻمركزية بما يتيح للممثلين الميدانيين بالعمل على نحو فعال مع المنظمات؛ )ب( تقديم مبادئ توجيهية إلى الممثلين الميدانيين بشأن التعاون مع المنظمات غير الحكومية وتيسير الجهود المشتركة بين الحكومات والمنظمات؛ )ج( إبداء المشورة بشأن كيفية القيام على نحو فعال بتشجيع التعاون بين المنظمات غير الحكومية من الشمال والجنوب.
Recomendación 1. Para mejorar la colaboración operacional entre los organismos multilaterales, es esencial lo siguiente: a) participación en el proceso de programación que involucre activamente a las organizaciones no gubernamentales, así como un proceso de descentralización que dé oportunidad a los representantes locales para trabajar eficazmente con dichas organizaciones; b) directrices para que los representantes locales puedan colaborar con organizaciones no gubernamentales y para fomentar y facilitar los esfuerzos conjuntos de los gobiernos y de dichas organizaciones; y c) asesoramiento sobre la forma de alentar eficazmente la colaboración entre las organizaciones no gubernamentales del Sur y del Norte.