وكانت إحدى المهام الكبيرة أمام معظم البلدان هي تطبيق مفهوم الصحة اﻹنجابية بالصيغة المحددة في برنامج العمل، ولجأت البلدان في ذلك عادة إلى دمج النهج التقليدي لصحة اﻷم والطفل/تنظيم اﻷسرة في نهج الصحة اﻹنجابية/تنظيم اﻷسرة اﻷحدث واﻷكثر شموﻻ الذي قرره المؤتمر.
Una de las tareas más arduas para la mayoría de los países es aplicar el concepto de salud reproductiva, tal como se define en el Programa de Acción, lo que consiste generalmente en integrar el enfoque tradicional de la salud maternoinfantil y la planificación de la familia en el nuevo planteamiento de planificación de la salud reproductiva y la planificación de la familia, que se adoptó en la Conferencia y es más amplio.