١ - في القرار ٦٩٩١/٨٤ المؤرخ ٦٢ تموز/يوليه ٦٩٩١ بشأن اﻷفكار الجديدة والمبتكرة لتدبير اﻷموال، طلب المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي إلى اﻷمين العام &quot; أن يقدم تقريرا، يتم إعداده بالتعاون مع برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، بشأن جميع جوانب اﻷفكار الجديدة والمبتكرة لتدبير اﻷموال من أجل الوفاء باﻻلتزامات واﻷولويات المتفق عليها عالميا بما في ذلك على وجه الخصوص ما تقرر منها في المؤتمرات واجتماعات القمة التي عقدتها اﻷمم المتحدة مؤخرا، وبوجه خاص استعراض جدواها وطرائقها الممكنة، فضﻻ عن تكاليف وفوائد تنفيذها &quot; .
En su resolución 1996/48, de 26 de julio de 1996, sobre ideas nuevas e innovadoras para generar fondos, el Consejo Económico y Social pidió al Secretario General que presentase un informe, que debería prepararse en cooperación con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), sobre todos los aspectos de las ideas nuevas e innovadoras para generar fondos a fin de cumplir con los compromisos y las prioridades convenidos mundialmente, en particular los establecidos en las conferencias y cumbres recientes de las Naciones Unidas, que incluyese, en particular un examen de su viabilidad y posibles modalidades, así como los costos y beneficios de su aplicación.