وجرى التشديد على أن غرض هذا المقترح لن يتسبب في ازدواجية الجهود المبذولة في اﻷفرقة العاملة المفتوحة باب العضوية اﻷخرى التابعة للجمعية العامة، وأن اللجنة الخاصة يمكن أن تسهم بتحليل قانوني للمسائل المطروحة على اﻷفرقة العاملة دون أن يتسبب ذلك في أي تضارب مع اهتمامات تلك اﻷفرقة واختصاصاتها. واعتبرت هذه المساهمة ضرورية أكثر من أي وقت مضى.
Se destacó que el propósito de la propuesta no era duplicar esfuerzos realizados en los demás grupos de trabajo de composición abierta de la Asamblea General. El Comité Especial podría contribuir con un análisis jurídico de las cuestiones sometidas a la atención de los grupos de trabajo, lo cual, lejos de provocar un conflicto de intereses o de funciones con dichos grupos, era más necesario que nunca.