يعلن أن احتجاز ليلى زانا، وحاطب ديكلي، وأحمد تورك، وأورهان ديغان، وسليم صادق، وسيدات يورطاس هو احتجاز تعسفي لكونه يخالف أحكام المادتين ٠١ و١١ من اﻻعﻻن العالمي لحقوق اﻹنسان، وأحكام المادة ٤١)١( و)٢( من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية ويندرج ضمن الفئة الثالثة من المبادئ المنطبقة عند النظر في الحاﻻت التي تُعرض على الفريق العامل.
Declarar arbitraria la detención de Leyla Zana, Hatip Dicle, Ahmet Turk, Orhan Degan, Selim Sadak y Sedat Yurttas, habida cuenta de que contraviene lo dispuesto en los artículos 10 y 11 de la Declaración Universal de Derechos Humanos y en los párrafos 1 y 2 del artículo 14 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y corresponde a la categoría III de los principios aplicables al examen de los casos que se presentan al Grupo de Trabajo.