٣١ - وكما يتضح من الجدول المدرج في المرفق الرابع، شغرت حتى ٣١ آذار/ مارس ١٩٩٦ بالفعل ٦٧٣ وظيفة )٤٤٠ وظيفة من الفئة الفنية و ٢٣٣ وظيفة مــن فئــة الخدمات العامة( من أصل الشواغر اﻟ ٨٣٤ المسقطة.
31. Como puede verse en el cuadro que figura en el anexo IV, de las 834 vacantes previstas, ya se habían producido 673 vacantes al 31 de marzo de 1996 (440 puestos del cuadro orgánico y 233 del cuadro de servicios generales).