وكيما تحقق اﻷموال التساهلية هذه الغاية، بدﻻ من أن تصبح ستارا لتغطية انعدام الكفاءة أو التبعية، ﻻ بد من أن يخضع منح هذه اﻷموال إلى معايير أداء مبينة بوضوح وقابلة للقياس. الضمانات
Para que la financiación en condiciones favorables cumpla ese requisito, en vez de convertirse en una excusa para la ineficiencia o la dependencia, la concesión de tales fondos debe estar sujeta a condiciones claramente estipuladas y a un rendimiento mensurable.