في المقرر ١٩٩٧/٢٦٢، وبعد أن أحاط المجلس علما بقرار لجنة حقوق اﻹنسان ١٩٩٧/٥٢، وافق على طلب اللجنة إلى الجمعية العامة أن تنظر في إمكانية تجديد وﻻية البعثة المدنية الدولية في هايتي التي تنتهي في تموز/يوليه ١٩٩٧، ودعوتها الخبير المستقل إلى تقديم تقرير إلى الجمعية في دورتها الثانية والخمسين وإلى اللجنة في دورتها الرابعة والخمسين بشأن تطور حالة حقوق اﻹنسان في هايتي.
En su decisión 1997/262, el Consejo, tras tomar nota de la resolución 1997/52 de la Comisión de Derechos Humanos, aprobó la solicitud hecha por la Comisión a la Asamblea General de que estudiara la posibilidad de renovar el mandato de la Misión Civil Internacional en Haití, que terminaba en julio de 1997, y la invitación de la Comisión al experto independiente para que informara a la Asamblea General, en su quincuagésimo segundo período de sesiones y a la Comisión en su 54º período de sesiones, sobre la evolución de la situación de los derechos humanos en Haití.