)ج( أن يقوم مكتب اللجنة باختيار الخبراء، وتكوين اﻷفرقة، وتخصيص الوقت الﻻزم ﻹجراء الحوار فيما بين الدورات، مع مراعاة اﻻقتراحات التي تتقدم بها اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة؛ وأن تقوم اﻷمانة العامة بإعداد قائمة المرشحين لعضوية اﻷفرقة باﻻستناد إلى اﻻقتراحات الواردة من الدول ومن المجتمع المدني؛ وأن يعقد المكتب جلسات مفتوحة تشترك فيها جميع الدول المهتمة لكفالة توسيع قاعدة اﻻشتراك؛
c) De la selección de los expertos, la composición de los paneles de y la asignación de tiempo para los diálogos se encargue, entre períodos de sesiones, la Mesa de la Comisión, teniendo en cuenta las propuestas de la Secretaría de las Naciones Unidas; la Secretaría prepare una lista de candidatos para los paneles, basada en propuestas de los Estados y de la sociedad civil; y la Mesa convoque reuniones abiertas a todos los Estados interesados a fin de garantizar una amplia base de participación;