٨ - ولدى النظر، في عام ١٩٧٧، في الخدمات التي تقدمها اﻷمم المتحدة ﻷنشطة ممولة من مصادر خارجة عن الميزانية، ذكرت اللجنة اﻻستشارية أن القصد من البندين ٧-٢ )قبول التبرعات( و ١٣-١ )مقررات الهيئات الحكومية الدولية التي تترتب عليها آثار في الميزانية البرنامجية( من النظام المالي لﻷمم المتحدة هو حماية المنظمة من تحمﱡل التزامات مالية إضافية عن غير قصد (A/32/8/Add.9).
Al examinar en 1977 los servicios proporcionados por las Naciones Unidas a las actividades financiadas con recursos extrapresupuestarios, la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto dijo en su informe (A/32/8/Add.9) que la finalidad de los párrafos 7.2 (aceptación de contribuciones voluntarias) y 13.1 (decisiones de los órganos intergubernamentales con repercusiones en el presupuesto por programas) del Reglamento Financiero de las Naciones Unidas era proteger a la Organización para que no asumiera inadvertidamente responsabilidades financieras adicionales.