٩١ - وواصلت اﻻجتماعات الدورية المشتركة رصد التقدم المحرز بشأن الخطة العربية لبقاء الطفل وحمايته ونمائه التي اعتمدت في تشرين الثاني/نوفمبر ٢٩٩١. واشتمل هذا الرصد على إجراء استعراض في أيار/ مايو ٦٩٩١ ﻹنجازات البلدان العربية فيما يتعلق بأهداف منتصف العقد المتعلقة بالطفل.
En las reuniones periódicas conjuntas se ha seguido vigilando la aplicación del Plan Árabe para la supervivencia, la protección y el desarrollo del niño, aprobado en noviembre de 1992, incluido el examen de los progresos realizados en los países árabes con miras al logro de los objetivos de mitad de decenio para la infancia, que se realizó en mayo de 1996.