وفيما يتعلق بالمبدأ ذاته، فإنه ﻻ مفر لبلد ما من اللجوء إلى استعمال القوة الﻻزمة والمناسبة لحماية نفسه من أعمال الهجوم التي يشنها بلد مجاور، اذا كانت تلك الدولة المجاورة محجمة أو غير قادرة على منع استخدام أراضيها لشن أعمال الهجوم هذه.
Del simple enunciado de este principio se desprende que es inevitable que un país recurra a la fuerza necesaria y apropiada para protegerse de los ataques de un país vecino si el Estado vecino no desea o no puede impedir el uso de su territorio para tales ataques.