ويتيح جدول أعمال القرن ٢١)٦( وغيره من خطط العمل المتفق عليها دوليا المعتمدة في مؤتمرات اﻷمم المتحدة الرئيسية، وكذلك اﻻتفاقيات ذات الصلة إطارا عالميا يتضمن اﻷهداف والغايات من أجل التنمية اﻻجتماعية - اﻻقتصادية المستدامة وتدابير محددة تتصل بإنتاج الطاقة ونقلها وتحويلها واستخدامها لتحقيق تلك اﻷهداف والغايات.
y otros planes de acción convenidos internacionalmente que han sido aprobados en las principales conferencias de las Naciones Unidas, así como las convenciones pertinentes, proporcionan un marco mundial que contiene metas y objetivos para el desarrollo socioeconómico sostenible y medidas concretas relacionadas con la producción, el transporte, la conversión y la utilización de la energía para lograr esas metas y objetivos.