٩ - وفي الواقع إن مستويات الشغور كانت أعلى بكثير في عــام ١٩٩٦ مــن المتوقــع وذلك رغم أن اﻻعتمادات كانت قد أعدت أصﻻ على أساس معـدﻻت شغور أعلـى مـن العاديـة)٢(.
En realidad, en 1996 los niveles de vacantes fueron considerablemente superiores a lo previsto, pese a que las habilitaciones ya se habían basado en tasas de vacantes superiores a las normalesPuestos existentes: 20% y 13% para el cuadro orgánico y el cuadro de servicios generales, respectivamente.