&apos; ٨ &apos; مع مراعاة ما سلف، يتعذر تنفيذ تسوية مقر العمل الواحدة في جنيف بحلول ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨ حسبما طلبت الجمعية العامة في قرارها ٥١/٢١٦.
viii) Habida cuenta de lo anterior, no era posible aplicar un ajuste único por lugar de destino a Ginebra el 1º de enero de 1998, como había solicitado la Asamblea en su resolución 51/216.