٤٦١- ﻻحظ الفريق العامل أن العديد من ممثلي السكان اﻷصليين ووفود الحكومات المراقبة قد أعربوا عن رأيهم بوجوب إنشاء المحفل الدائم المقترح على أعلى مستوى ممكن داخل منظومة اﻷمم المتحدة، وأﻻ يكون المحفل المقترح بديﻻً للفريق العامل المعني بالسكان اﻷصليين.
164. El Grupo de Trabajo tomó nota de que muchos representantes indígenas y observadores de gobiernos habían expresado la opinión de que el foro permanente propuesto debería establecerse al más alto nivel posible dentro del sistema de las Naciones Unidas y que dicho foro no debería sustituir al Grupo de Trabajo sobre Poblaciones Indígenas.