)أ( يعزى الهبوط في النفقات البرنامجية في منطقتي آسيا والشرق اﻷوسط وشمال افريقيا إلى نقل نفقات أفغانستان وتركيا، على التوالي، إلى منطقة أوروبا الشرقية والوسطى/رابطة الدول المستقلة ومنطقة دول البلطيق.
a La disminución de los gastos de los programas en Asia y en el Oriente Medio y África del Norte se debió al paso de los gastos del Afganistán y Turquía a Europa central y oriental/CEI y la región de los Estados del Báltico, respectivamente.