وهذا ﻻ يحرم منظومة اﻷمم المتحدة من اﻷدوار التنفيذية بل يزيد من الحاجة إلى اﻹنجاز الفعال للخدمات اﻹنمائية التي تضطلع بها، وربط تلك الخدمات بالوظائف المعيارية للمنظمة، فضﻻ عن الحاجة إلى وضع تقسيم واضح للعمل بين اﻷمم المتحدة والمنظمات التنفيذية اﻷخرى.
Ello no va en desmedro de la función operacional de las Naciones Unidas, pero aumenta la necesidad de que el sistema de las Naciones Unidas preste servicios eficaces de desarrollo y los vincule con las funciones normativas de la Organización, así como de que exista una clara división de tareas entre las Naciones Unidas y otras organizaciones operacionales.