٧١- وبالنظر إلى الصعوبة التي تواجهها البلدان النامية، وخاصة أقل البلدان نموا، في تكييف اقتصاداتها مع التحوﻻت الحادثة في الفرص السوقية ومع زيادة المنافسة، ينبغي النظر في تقديم مساعدة دولية كافية لبناء القدرات التصديرية، ولتحسين القدرة على المنافسة، ولتنويع أسواق الصادرات، وتخفيف الصعوبات القصيرة اﻷجل في تمويل واردات المواد الغذائية اﻷساسية. ـ * كما اعتُمدت في الجلسة العامة الختامية للفريق العامل المخصص في ٨ شباط/فبراير ٦٩٩١.
17. Teniendo en cuenta que para los países en desarrollo y, en particular, para los países menos adelantados es difícil adaptar sus economías a las variaciones de las oportunidades comerciales y al aumento de la competencia, se tomará en consideración la posibilidad de prestar una asistencia internacional adecuada a fin de crear capacidad de exportación, acrecentar la competitividad, diversificar la producción, conseguir nuevos mercados de exportación y atenuar las dificultades a corto plazo inherentes a la financiación de las importaciones de los alimentos básicos.