ويقوم هذا التقرير، الذي أعد بناء على طلب اللجنة، على أساس دراسة واسعة كلفت بإجرائها اﻷمانة العامة)٣(.
El presente informe, preparado en respuesta al pedido del Comité, se basa en un amplio estudio encargado por la Secretaría3.