إﻻ أن تلك الوفود ﻻحظت أن &quot; المقدمة &quot; ذكرت أن مقترحات اﻷمين العام لم تضع في الحسبان توحيد اﻹدارات في الميدانين اﻻقتصادي واﻻجتماعي أو تبسيط الخدمات المقدمة للعمليات الحكومية الدولية أو إعادة توجيه شؤون اﻹعﻻم، وأنه نظرا لعدم اكتمال الصورة يعتبر استعراض اللجنة الجاري ناقصا.
No obstante, esas delegaciones indicaron que, en la introducción, se señalaba que en las propuestas del Secretario General no se habían tenido en cuenta la fusión de departamentos en los ámbitos económico y social, la racionalización de servicios respecto de los procesos intergubernamentales ni la reorientación de las actividades de información pública; habida cuenta de que no se proporcionaba un panorama completo, tampoco resultaba completo el examen que estaba realizando el Comité.