وأضـاف أن المذكرة القطرية هي وسيلة يثبت بها المكتب القطري لليونيسيف مسؤوليته عن تطبيق سياسات اليونيسيف، وهذا جزء هام من مبادرة التفوق اﻹداري.
La nota relativa al país era un medio para que la oficina del UNICEF en el país rindiera cuentas respecto de la aplicación de las políticas en el UNICEF, que era una parte importante de la iniciativa de excelencia de la gestión en el UNICEF.