ويﻻحظ ستيفنس في هذا الصدد ما يلي: &quot; لئن كانت البلدان الحديثة العهد بالتصنيع تخشى &quot; أوروبا القلعة &quot; ، فإن الخطر الرئيسي على البلدان الكاريبية هو عكس ذلك تماما: أن يجري تفكيك هذه القلعة! &quot;
Stevens señala en tal sentido que: &quot; Mientras que los nuevos países industrializados (NPI) pueden temer una &quot; fortaleza Europa &quot; , el mayor peligro para el Caribe es exactamente lo contrario: ¡que la fortaleza está siendo desmantelada! &quot; .