يشرفني أن أحيل إليكم طيه، بناء على تعليمات من حكومتي، الرسالة التي وجهها السيد دوسان زلوكاس، رئيس مكتب تمثيل صرب غورسكي كوتار، إلى سعادة الأمين العام للأمم المتحدة السيد بطرس بطرس غالي، وأن أطلب إليكم التكرم بتعميم هذه الرسالة على جميع أعضاء اللجنة، وعلى المقررين الخاصين المعنيين بمسألة التعصب الديني وبالتعذيب، وكذلك على الفريق العامل المعني بالاعتقال التعسفي.
Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, tengo el honor de transmitir adjunta la carta que el Sr. Dušan Zlokas, Jefe de la Oficina de Representación de los serbios de Gorski Kotar, dirigió a Su Excelencia el Sr. Boutros Boutros-Ghali, Secretario General de las Naciones Unidas, y le solicito que tenga a bien transmitir copias de esta carta a todos los miembros de la Comisión, los Relatores Especiales sobre la cuestión de la intolerancia religiosa y sobre la cuestión de la tortura, así como al Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria.