١ - تعتبر اللجنة المعنية بالحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية هيئة الرصد الوحيدة، داخل جهاز اﻷمم المتحدة لمعاهدات حقوق اﻹنسان، التي لم ينص على إنشائها في المعاهدة ذات الصلة، أي العهد الدولي الخاص بالحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية)١( )المشار إليه فيما بعد باسم &quot; العهد &quot; (.
Dentro del sistema de tratados sobre los derechos humanos de las Naciones Unidas, el Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales es el único órgano de supervisión cuyo establecimiento no está previsto en el tratado pertinente, a saber, el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y CulturalesVéase la resolución 2200 A (XXI) de la Asamblea General, anexo.