وتناولت المبادئ التوجيهية بصفة عامة بعض المسائل الرئيسية المتصلة بالسياسة العامة لبرنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية بما في ذلك الصحة اﻹنجابية، وتمكين المرأة، والنهج المشترك لبناء القدرات الوطنية في مجال رصد وفيات اﻷطفال واﻷمهات، والتعليم اﻷساسي مع إيﻻء اهتمام خاص بأوجه التفاوت بين الجنسين.
Las directrices se refieren en particular a algunas de las cuestiones de política fundamentales del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo, que incluyen la salud reproductiva, la habilitación de la mujer, un enfoque común de la creación de capacidad nacional en materia de seguimiento de la mortalidad infantil y materna, y educación básica, con especial atención a las disparidades debidas al sexo.