٥ - ندين بشدة استمرار إسرائيل في سياستها التوسعية اﻻستيطانية في مدينة القدس الشريف وسائر اﻷراضي الفلسطينية والعربية المحتلة، ونعتبر هذه السياسات واﻹجراءات متنافية مع جميع اﻻتفاقيات والمعاهدات والقرارات الدولية ذات الصلة وخاصة قرارات مجلس اﻷمن واتفاقية جنيف الرابعة لعام ١٩٤٩ م وانتهاكا واضحا للقانون الدولي، وتشكل تهديدا خطيرا لعملية السﻻم، وندعو المجتمع الدولي لحمل إسرائيل على اﻻلتزام التام بتنفيذ جميع اﻻتفاقيات والتعهدات المبرمة في إطار عملية السﻻم وفق الجدول الزمني المحدد لها، ورفع الحصار عن مدينة القدس ووقف تنفيذ جميع القرارات واﻹجراءات والممارسات اﻹسرائيلية المتمثلة في: اﻻستيطان اليهودي ومصادرة اﻷراضي وهدم المنازل وسحب هويات المواطنين المقدسين وأعمال الحفريات حول الحرم القدسي الشريف وانتهاك حرمة اﻷماكن المقدسة اﻹسﻻمية والمسيحية.
Consideramos que esas políticas y medidas contravienen todos los tratados internacionales y todas las convenciones y resoluciones, en particular las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad y el Cuarto Convenio de Ginebra de 1949, y constituyen una grave amenaza para el proceso de paz. También invitamos a la comunidad internacional a que obligue a Israel a cumplir plenamente todos los acuerdos concertados en el marco del proceso de paz de conformidad con su calendario y a que levante el bloqueo impuesto a la Ciudad de Al-Quds y a que deje de aplicar todas las decisiones, medidas y prácticas israelíes relacionadas con los asentamientos judíos, la confiscación de tierras, la destrucción de casas, el retiro de tarjetas de identificación de los ciudadanos de Al-Quds, las excavaciones en los alrededores de la Mezquita Sagrada de Al-Quds y la profanación de los lugares sagrados islámicos y cristianos.