٥٤- وما زالت اﻻقتصادات الكاريبية تعتمد كلياً في نهاية القرن العشرين، من حيث حصائل التصدير ومن ثم اﻵفاق اﻻقتصادية، على نجاح قطاعات تعتمد بدورها على الوصول التفضيلي.
45. Durante los últimos años del siglo XX las economías del Caribe se hallan todavía dominadas por los ingresos de exportación y, en consecuencia, las perspectivas económicas están determinadas por el éxito de los sectores que dependen del acceso preferencial.