وفقا لمقرر المجلس ٩٥٢ )د-٥٢(، يجري اعداد نصين للتقرير: )أ( تقرير المجلس الى الجمعية العامة، الذي يتضمن القرارات والمقررات المنبثقة من الدورة وأي مواد أخرى يقرر المجلس إحالتها الــــى الجمعية؛ )ب( البيان الكامل باﻷعمال، الذي يشكل الوثيقة الرسمية لدورة المجلس.
De conformidad con la decisión 259 (XXV) de la Junta, se preparan dos versiones del informe: a) el informe de la Junta a la Asamblea General, en el que figuran las resoluciones y decisiones aprobadas en el período de sesiones y cualquier otra cuestión que la Junta decida remitir a la Asamblea; y b) una reseña completa de las deliberaciones, es decir, las actas oficiales del período de sesiones de la Junta.