٤٤ - يذكر الخبير اﻻستشاري أن المنهجية الجديدة يجب أن تتفق مع نظام تسوية مقر العمل كما يجب أن تؤدي إلى انتاج رقم قياسي واحد لتسوية مقر العمل في جنيف يمثل بشكل كامل تكاليف المعيشة لجميع الموظفين العاملين في جنيف؛ فهل يعتبر ذلك بحق اﻻختبار القانوني المﻻئم لتحليل المنهجية المقترحة؟ وفضﻻ عن ذلك، هل أثبت الخبير اﻻستشاري أن منهجيته المقترحة مقبولة قانونيا؟
El consultor dice que el nuevo método debe respetar el sistema de ajustes por lugar de destino actual y dar como resultado un índice único de ajuste por lugar de destino para Ginebra que refleje plenamente el costo de la vida de todos los funcionarios que trabajen en Ginebra: ¿Es ésta realmente la prueba de legalidad adecuada del método propuesto? Además, ¿ha demostrado el consultor la legalidad del método propuesto?