على أن اللجنة اﻻستشارية يساورها القلق ﻷن اﻹدارة في كل من الميدان والمقر تسمح بتفسير المرونة المأذون بها تفسيرا فضفاضا أكثر من الﻻزم مما يؤدي إلى تمويل نفقات كان ينبغي أن تُبلغ بها اللجنة اﻻستشارية، والجمعية العامة في بعض الحاﻻت.
Sin embargo, a la Comisión Consultiva le preocupa que la administración sobre el terreno y en la Sede permitan una interpretación bastante laxa de lo que ha de entenderse por &quot; flexibilidad &quot; , lo cual da lugar a que se financien gastos que deberían haber sido señalados a la atención de la Comisión Consultiva y, en algunos casos, también de la Asamblea General.