وإذ أحيط سعادتكم علما باﻷحداث اﻵنفة الذكر، أود اﻻشارة إلى أنه قد تم تجاوز هذه اﻷزمة السياسية دون سقوط ضحايا أو وقوع أحداث مخالفة ﻷهداف ميثاق اﻷمم المتحدة ومبادئه، وبالتالي فإنها لم تؤثر على السلم واﻷمن اﻹقليميين والدوليين، بل اتخذت جميع اﻹجراءات في إطار احترام واجبات الدول وحقوقها، وفي ضوء اﻻحترام الكامل لحق الشعوب في تقرير مصيرها.
Al informar a Vuestra Excelencia los hechos que anteceden, deseo destacar que esta crisis política ha sido superada sin víctimas, que no se han suscitado hechos que violenten los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas y que, por tanto, no se ha afectado a la paz y seguridad regionales e internacionales, pues todas las acciones se han enmarcado en el respeto de los deberes y derechos de los Estados y en la plena vigencia del derecho de libre determinación de los pueblos.