فمن ناحية أولى، يﻻحظ أن بعض الصحراويين الموجودين باﻹقليم - سواء كانوا من المستحقين لوثيقة الهوية الوطنية أم ﻻ - لم يتح لهم اﻻتصال باﻷفرقة القائمة بالتعداد، ومن ناحية ثانية، يﻻحظ أن جزءا من سكان اﻹقليم كان موجودا، وما زال موجودا حتى اﻵن، خارج الصحراء الغربية ﻷسباب شتى سبق ذكرها &quot; )المرجع نفسه، المرفق، الفقرة ١٥(.
Por una parte, los equipos encargados de efectuar el censo no entrevistaron a un cierto número de saharahuis que se encontraban en el territorio con y sin documento nacional de identidad y, por otra, parte de la población del territorio vivía y vive fuera de él por diversas razones &quot; (ibíd., párrafo 15 del anexo).