٤ - وفي الجزء الثانـي مـن القـرار ٥٠/٢١٤، ذكــرت الجمعية العامة أنها تؤكد من جديد )الفقرة ٢( عمليـة الميزانية كما وافقت عليها في قرارها ٤١/٢١٣ المؤرخ ١٩ كانون اﻷول/ ديسمبـر ١٩٨٦؛ تؤكـد مـن جديد فـي الفقرة ٤ أن إجراء أي تغييرات في البرامج واﻷنشطة المأذون بها هو من اختصاصها؛ تقـرر فـي الفقــرة ٦ أﻻ يؤدي تحقيق وفورات فـي الميزانيــة البرنامجيـة المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ إلى التأثير علـى التنفيذ التام للبرامج واﻷنشطة المأذون بها.
4. En la sección II de su resolución 50/214, la Asamblea General reafirmó, en el párrafo 2, el proceso presupuestario tal como fue aprobado en su resolución 41/213; reafirmó, en el párrafo 4, que la modificación de los programas y las actividades establecidos eran prerrogativa suya; y decidió, en el párrafo 6, que las economías correspondientes al proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1996-1997 no afectarían a la ejecución íntegra de los programas y las actividades establecidos.