٧ - تقــرر أن تعتمــد للحساب الخـــاص لبعثــة مراقبي اﻷمــم المتحدة في طاجيكستان مبلغا إجماليه ٧٠٠ ٢٧٥ ٨ دوﻻر )وصافيه ٣٠٠ ٧٢١ ٧ دوﻻر( ﻻستمرار البعثة في الفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ الــى ٣٠ حزيران/ يونيه ١٩٩٨، بما في ذلك مبلغ ٠٠٠ ٣٠٨ دوﻻر لحساب دعم عمليات حفظ السﻻم، يقسم فيما بين الدول اﻷعضاء بمعدل شهري يبلغ إجماليه ٦٤٢ ٦٨٩ دوﻻر )وصافيه ٤٤٢ ٦٤٣ دوﻻر( بحسب تكوين المجموعات المبين في الفقرتين ٣ و ٤ من قرار الجمعية العامة ٤٣/٢٣٢ المؤرخ ١ آذار/مارس ١٩٨٩ على النحو الذي عدلته به الجمعية العامة في قراراتها ٤٤/١٩٢ باء المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٩ و ٤٥/٢٦٩ المؤرخ ٢٧ آب/أغسطس ١٩٩١ و ٤٦/١٩٨ ألف المؤرخ ٢٠ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩١ و ٤٧/٢١٨ ألف المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ و ٤٩/٢٤٩ ألف المـــؤرخ ٢٠ تموز/يوليه ١٩٩٥ و ٤٩/٢٤٩ باء المؤرخ ١٤ أيلول/ سبتمبر ١٩٩٥ و ٥٠/٢٢٤ المؤرخ ١١ نيسان/أبريل ١٩٩٦ و ٥١/٢١٨ ألف وباء المؤرخ ١٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦ ومقرريها ٤٨/٤٧٢ ألف المـــؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ و ٥٠/٤٥١ باء المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥، مع مراعاة جدول اﻷنصبة المقررة لعامي ١٩٩٧، على النحو الوارد في قرارها ٤٩/١٩ باء المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ ومقررهـــا ٥٠/٤٧١ ألف المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ و ١٩٩٨)٤(، رهنا بقرار مجلس اﻷمن تمديد وﻻية البعثة إلى ما بعد ١٥ حزيران/يونيه ١٩٩٧؛
7. Decide consignar en la Cuenta Especial para la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Tayikistán la suma de 8.275.700 dólares en cifras brutas (7.721.300 dólares en cifras netas) para el funcionamiento de la Misión de Observadores durante el período comprendido entre el 1º de julio de 1997 y el 30 de junio de 1998, que incluye la suma de 308.000 dólares para la cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz, y prorrateaba entre los Estados Miembros a razón de 689.642 dólares en cifras brutas (643.442 dólares en cifras netas) por mes, con arreglo a la composición de los grupos indicada en los párrafos 3 y 4 de la resolución 43/232 de la Asamblea General, de 1º de marzo de 1989, modificada por la Asamblea en sus resoluciones 44/192 B, de 21 de diciembre de 1989, 45/269, de 27 de agosto de 1991, 46/198 A, de 20 de diciembre de 1991, 47/218 A, de 23 de diciembre de 1992, 49/249 A, de 20 de julio de 1995, 49/249 B, de 14 de septiembre de 1995, 50/224, de 11 de abril de 1996, y 51/218 A y B, de 18 de diciembre de 1996, y sus decisiones 48/472 A, de 23 de diciembre de 1993 y 50/451 B, de 23 de diciembre de 1995, y mediante la aplicación de la escala de cuotas para 1997, establecida en su resolución 49/19 B, de 23 de diciembre de 1994, y en su decisión 50/471 A, de 23 de diciembre de 1995, y en la escala de cuotas para 1998Pendiente de aprobación por la Asamblea General. , siempre que el Consejo de Seguridad decida prorrogar el mandato de la Misión de Observadores más allá del 15 de junio de 1997; Español Página