٥٧ - سعى المفوض السامي لحقوق اﻹنسان عن طريق العمليات الميدانية المنشأة تحت وﻻيته وخاصة في رواندا، إلى المساهمة في عملية العودة إلى الوطن وعودة الﻻجئين والمشردين داخليا على التوالي وذلك عن طريق رصد حالة حقوق اﻹنسان في منطقة المنشأ.
75. El Alto Comisionado para los Derechos Humanos, mediante las operaciones sobre el terreno organizadas bajo su mandato, en especial en Rwanda, se ha esforzado en contribuir al proceso de repatriación y regreso de los refugiados y de las personas internamente desplazadas, respectivamente, mediante la vigilancia de la situación de los derechos humanos en la zona de origen.