وفي الوقت نفسه، قررت اللجنة، بوصفها هيئة لتقصي الحقائق أساسا معظمها مؤلف من ضباط عسكريين عاملين وضباط شرطة عاملين، أن تبني استنتاجاتها بالدرجة اﻷولى وإلى أبعد حد ممكن على اﻷدلة المباشرة المتعلقة بموضوع وﻻيتها مثل شهادات شهود العيان، والوثائق اﻷصلية وتحقيقاتها ومﻻحظاتها الذاتية.
Al mismo tiempo, por tratarse fundamentalmente de un órgano de investigación y estar integrada principalmente por oficiales militares y de policía en servicio activo, la Comisión decidió basar sus conclusiones, en la medida de lo posible, primeramente en pruebas directas relacionadas con el tema de su mandato, tales como el testimonio de testigos presenciales, documentos oficiales y sus propias inspecciones y observaciones.