ومن ناحية أخرى، ففي أفغانستان وبالرغم من الجهود التي تبذلها بعثة اﻷمم المتحدة الخاصة، تدعمها نداءات مجلس اﻷمن، لم تظهر اﻷطراف المتحاربة اهتماما يذكر بالتوصل إلى حل سلمي.
En cambio, en el Afganistán, pese a los esfuerzos realizados por la Misión Especial de las Naciones Unidas, respaldados por diversos llamamientos del Consejo de Seguridad, las partes beligerantes han mostrado poco interés en llegar a una solución por la vía pacífica.