٩٢- ويسلﱢم الفريق العامل بأن آثار اﻻتفاقات البيئية المتعددة اﻷطراف في التجارة وفي القدرة على المنافسة تختلف بين اتفاق وآخر وقد تتغير تبعاً لعوامل دينامية، مثل معدل النمو اﻻقتصادي، وتوفر التكنولوجيات والبدائل المﻻئمة للبيئة، والتعديﻻت التي يتم إدخالها على اﻻتفاقات، وتوفر التمويل في الوقت المناسب.
29. El Grupo reconoció que los efectos de los CAM sobre el comercio y la competitividad eran diferentes en lo relativo a cada acuerdo y que podían variar según factores dinámicos como la tasa de crecimiento económico, la disponibilidad de tecnologías y sustitutos favorables al medio ambiente, las enmiendas introducidas en los acuerdos y la oportuna disponibilidad de financiación.