وفضﻻً عن ذلك ينبغي لدى التوفيق بين التجارة والبيئة تمحيص النظر في مرونة المبادئ التجارية لمراعاة السياسات البيئية الراهنة والناشئة والعكس بالعكس.
Además, al promover la compatibilidad entre el comercio y el medio ambiente es preciso examinar todavía más la flexibilidad de los principios comerciales a fin de incluir en ellos las políticas ambientales existentes o que están surgiendo y viceversa.