والمناهج التي تدعو الحاجة إليها ﻷغراض علمية من أجل المراقبة المنتظمة للجو أو للمحيطات مثﻻ لم تدرج في القائمة وإن تكن ذات عﻻقة واضحة باﻻتفاقية)١(.
En cambio, si bien son claramente de interés para la Convención, no se incluyen las metodologías necesarias con fines científicos, como la observación sistemática de la atmósfera o los océanos Por ejemplo, la Comisión de Climatología de la Organización Meteorológica Mundial está examinando los datos y los métodos necesarios para detectar el cambio climático mundial.