٣- ويشير إطار العمل الدولي للعقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية )قرار الجمعية العامة ٤٤/٦٣٢، المرفق(، الذي يخاطب الحكومات، وأجهزة ومؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة، والمنظمات الدولية اﻷخرى، والمؤسسات العلمية والتقنية، والمنظمات غير الحكومية، فضﻻ عن القطاع الخاص وجميع القطاعات اﻷخرى المعنية في المجتمع، إلى وجوب اﻻهتمام في السنوات التي يستغرقها العقد، بتطبيق تدابير الحد من الكوارث الطبيعية فعليا في إطار الجهود التي تبذلها البلدان لوضع القواعد الﻻزمة للتنمية المستدامة من أجل تطبيق برنامج عمل القرن ١٢ تطبيقا كامﻻ.
3. El Marco Internacional de Acción para el Decenio Internacional para la Reducción de los Desastres Naturales (resolución 44/236, anexo), que hace intervenir a los gobiernos, los órganos y organismos de las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales, las instituciones científicas y técnicas y las organizaciones no gubernamentales, así como al sector privado y a todos los demás sectores interesados de la sociedad, refleja el compromiso de aplicar, en los años que quedan hasta el fin del Decenio, medidas concretas de prevención de los desastres naturales en el marco de los esfuerzos que realizan los países por instaurar un desarrollo sostenible para la aplicación completa del Programa 21.