٥٢- وعﻻوة على ما تقدم فإن دولة الكويت لم تكتف بهذا الموقف القانوني على الصعيد الدولي بل إنها مستمرة على هذا الصعيد أيضا في مكافحة سياسة التمييز العنصري والقضاء عليها على كافة اﻷصعدة والمستويات ومن ضمنها موقفها الثابت المبدئي التي ما تزال تعبر عنه في كافة المحافل الدولية واﻹقليمية بضرورة القضاء على هذه السياسة وتحقيق المساواة بين البشر، ويأتي هذا الموقف انطﻻقا من قناعة الكويت التامة من أن التمييز العنصري يشكل انتهاكا خطيرا لحقوق اﻹنسان وحرياته اﻷساسية التي كفلتها القوانين الوطنية واﻻتفاقيات الدولية.
25. La acción que Kuwait lleva a cabo en la esfera de los derechos humanos en el plano internacional no se limita al aspecto jurídico. En efecto, para combatir y eliminar la discriminación racial se desplegan esfuerzos en todos los ámbitos; las autoridades de Kuwait destacan constantemente en todas las instancias internacionales y regionales la necesidad de asegurar la igualdad entre los seres humanos.