فعلى سبيل المثال كانت اﻻلتزامات غير المصفاة لفترة السنتين ١٩٩٥-١٩٩٤ تسـاوي ١,٣ مليـون دوﻻر في )٣( يشمل هذا الرقم مرتبات فئة الخدمة العامة التي احتسبت تكلفتها بمعدﻻت المرتبات المحلية في ﻻهاي بدﻻ من احتسابها بالمعدﻻت السارية في الميدان. ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦)٤(.
Por ejemplo, las obligaciones por liquidar para el bienio 1994/1995 ascendían a 1,3 millones de dólares al 30 de noviembre de 1996En esta suma no se incluyen 885.095 dólares adeudados respecto de servicios prestados por los guardianes del centro de detención, cifra que se estaba negociando en el momento de redactar el presente informe. .