وتشترك ألمانيا وسويسرا بصفة استشارية في أعمال اللجنة بموجب قراري المجلس ٢٣٦ )د - ٢٢( المؤرخ في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ٦٥٩١، و ١٦٨ )د - ٢٣( المؤرخ في ١٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٦٩١.
Alemania y Suiza participan en los trabajos de la Comisión con carácter consultivo en virtud de las resoluciones del Consejo S 632 (XXII), de 13 de diciembre de 1956, y 861 (XXXII), de 21 de diciembre de 1961, respectivamente.