)ب( بلغ التعاون التقني اﻻجمالي، مع أخذ المساعدة المقدمة من البنك الدولي/المؤسسة اﻹنمائية الدولية بشروط ميسرة في الحسبان، ٩٢٥,٣ ٣ مليون دوﻻر، أي ما يقل بقرابة ٦ في المائة عن عام ١٩٩٤، وارتد بذلك عن معدل نمو ايجابي متواصل منذ عام ١٩٨٩؛
b) Cuando se tiene en cuenta la asistencia &quot; en condiciones concesionarias &quot; del Banco Mundial/AIF, el total de la cooperación técnica ascendió a 3.923,3 millones de dólares, casi un 6% menos que en 1994, con lo que se invirtió una tasa positiva de crecimiento desde 1989;