٢٢١- وفيما يتعلق بمسألة تحقيق ديمقراطية الوصول إلى الموارد اﻻنتاجية، ينص إعﻻن الحق في التنمية على تدابير ينبغي اتخاذها على الصعيدين الوطني والدولي على السواء، اعترافاً بالترابط وبالعﻻقة المتبادلة بين العدالة الوطنية والعدالة الدولية.
122. Respecto de la cuestión de la democratización del acceso a los recursos productivos, en la Declaración sobre el derecho al desarrollo se establece que se adoptarán medidas a nivel nacional e internacional en que se reconozca la interdependencia e interrelación entre la justicia nacional y la justicia internacional.