وقد اضطر العديد من اﻵباء، من جراء النقص المتوطن في المساكن وانخفاض مستوى المعيشة واﻻفتقار إلى المؤسسات التعليمية الفلسطينية الكافية في حدود المدينة التي رسمتها إسرائيل إلى إرسال أبنائهم إلى مدارس تقع رسميا خارج القدس ويمكن أن تكون أقل تكلفة من المدارس الواقعة في المدينة.
La escasez endémica de vivienda, el nivel de vida cada vez más bajo y la falta de instituciones de enseñanza palestinas dentro de los límites de la Ciudad trazados por Israel han obligado a muchos padres a enviar a sus hijos a escuelas oficialmente situadas fuera de Jerusalén, que pueden ser menos costosas que las escuelas de la Ciudad.