وسوف تحسب عناصر الرقم القياسي الواحد لتسوية مقر العمل خارج المنطقة حسابا مضاعفا على المقيمين في سويسرا، وعلى سبيل المثال تكون اﻷسعار في فرنسا متضمنة بالفعل في تقييم الرقم القياسي لجنيف أو تكلفة المعيشة في جنيف.
En el caso de las personas que residen en Suiza, se contarían dos veces los componentes del índice correspondientes a los gastos efectuados fuera del lugar de destino, dado que los precios de Francia ya se habrían incluido al evaluar el índice o costo de la vida en Ginebra.