ومع اعتماد التدابير المﻻئمة، من الممكن أن تؤدي الروابط التجارية واﻻستثمارية الدولية إلى جعل السياسيات والتدابير التي تتخذها البلدان المندرجة في المرفق ١ تخلﱢف آثاراً جانبية في البلدان غير اﻷطراف وتشجع نشر تكنولوجيات أكثر كفاءة في هذه البلدان.
Si se aplican medidas adecuadas, las vinculaciones entre el comercio y las inversiones internacionales pueden tener como consecuencia que las políticas y medidas adoptadas por los países del anexo I alcancen progresivamente a los países que no son partes y estimulen la difusión de tecnologías más eficientes entre estos países.