وعلى هذا انحصر دور الدائرة في تطوير العمليات والعمل كميسر لﻹجراءات دون مشاركة فعلية من جانبه أو بقليل من المشاركة.
En consecuencia, el Servicio se ha visto limitado en sus funciones a elaborar procesos y facilitar trámites con escasa o ninguna participación en las cuestiones de fondo.