واعتقله رجال الدرك الوطني التوغولي في ١٧ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٨٥، ﻷنه كان بحوزته، فيما يُزعم كراسات تنتقد ظروف معيشة الطلبة اﻷجانب في توغو وتشير إلى أن اﻷموال التي &quot; تهدر &quot; على الدعاية السياسية من اﻷفضل إنفاقها على تحسين ظروف المعيشة والمعدات في الجامعات التوغولوية.
Fue detenido el 17 de diciembre de 1985 por agentes de la Gendarmería Nacional del Togo, supuestamente porque tenía en su poder folletos en que se criticaban las condiciones de vida de los estudiantes extranjeros en el Togo y se sugería que el dinero &quot; derrochado &quot; en propaganda política se destinara con más provecho al mejoramiento de las condiciones de vida existentes en las universidades togolesas y al mejoramiento de las instalaciones de las universidades.