٣٧ - يبين استعراض للمشاريع الميدانية في مجال تقييم موارد الغابات، أجرته منظمة اﻷغذية والزراعة منذ عام ١٩٨٠، أن جميع هذه المشاريع كان لها أثر في توليد المعلومات، ولكن عددا قليﻻ منها فقط أسهم في بناء قدرة طويلة اﻷجل، بينما لم يسهم أي منها في إقامة إطار مؤسسي ﻻستخدام المعلومات المتعلقة بموارد الغابات استخداما فعاﻻ.
Un examen de los proyectos de campo para la evaluación de los recursos forestales realizados por la FAO desde 1980 demuestra que todos ellos han tenido una influencia importante en la generación de información pero sólo unos pocos contribuyeron a crear una capacidad perdurable y ninguno logró establecer un marco institucional para la utilización eficaz de la información sobre los recursos forestales.