١٠٥ - توفير التمويل والمساعدة التقنية لجهات منها المنظمات غير الحكومية والمجموعات النسائية والمجموعات المحلية لدعم اﻷنشطة في مجاﻻت اﻹعﻻم والتعليم واﻻتصال للتوعية بشأن مدى تفشي العنف ضد المرأة ووسائل اﻻنتصاف القانونية في هذا الشأن؛ وتوفير المعلومات بشأن القواعد والمعايير ووسائل اﻻنتصاف الوطنية والدولية المتعلقة بالعنف ضد المرأة؛ وتوفير التدريب لمقدمي الرعاية الصحية، واﻷخصائيين المجتمعيين واﻻجتماعيين للتعرف على دﻻئل ارتكاب العنف؛ وتقديم المشورة والخدمات الصحية المﻻئمة للمرأة والفتيات ضحيات العنف؛ وتوفير التدريب على مواجهة تفاقم الصدمات النفسية والوصم الناشئ عن آثار تشويه اﻷعضاء التناسلية للمرأة على صحتها البدنية والجنسية )اليونيسيف، صندوق اﻷمم المتحدة للسكان، منظمة الصحة العالمية، مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين، شعبة منع الجريمة والعدالة الجنائية، مركز حقوق اﻹنسان(.
Proporcionar financiación y asistencia técnica a, entre otros, las organizaciones no gubernamentales y los grupos de mujeres y comunitarios para apoyar las actividades de información, enseñanza y comunicación destinadas a concienciar acerca del alcance de la violencia contra la mujer y los recursos jurídicos contra dicha violencia; proporcionar información sobre normas y recursos nacionales e internacionales relativos a la violencia contra la mujer; proporcionar capacitación a los trabajadores de la salud, comunitarios y sociales para reconocer los síntomas de la violencia; proporcionar asesoramiento y servicios médicos apropiados a las mujeres y las niñas víctimas de la violencia; proporcionar capacitación para evitar traumas y estigmas aún mayores como resultado de las consecuencias de la mutilación genital de la mujer para su salud física y sexual (UNICEF, FNUAP, OMS, ACNUR, División de Prevención del Delito y Justicia Penal y Centro de Derechos Humanos).