بناء على تعليمـات من حكومتـي، يشرفني أن أحيل إليكم البﻻغ الصادر بشأن اﻷحداث الجارية منذ ١٣ آب/أغسطس ٦٩٩١ في إقليم جنوب كيفو الواقع في شرق زائير، عقب اﻻعتداءات المسلحة التي ارتكبها &quot; البانيامولينج &quot; الذين جاءوا من رواندا مرورا بإقليم بوروندي.
Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, tengo el honor de adjuntar un comunicado sobre los acontecimientos que desde el 31 de agosto de 1996 tienen lugar en la provincia de Kivu meridional, en la región oriental del Zaire, como consecuencia de los ataques armados perpetrados por &quot; Banyamulenge &quot; procedentes de Rwanda que atraviesan el territorio de Burundi.