وتسمح الحالة الراهنة في قطاع الطاقة بوجود نظرة متفائلة إلى مستقبل حالة الطاقة في العالم، إﻻ أنها في الوقت نفسه تشير إلى ضرورة زيادة الجهود التي يبذلها المجتمع الدولي في مجالي حفظ الطاقة وكفالة وجود إمدادات طاقة مضمونة لﻷجيال الحاضرة والمقبلة.
La situación actual del sector de la energía permite mirar con optimismo al futuro, pero se observa a la vez la necesidad de que la comunidad internacional intensifique los esfuerzos que realiza para conservar la energía y garantizar un suministro seguro a las generaciones actuales y futuras.