٢ - مذكرة اﻻستراتيجية القطرية ٢٧ - تمثل مذكرة اﻻستراتيجية القطرية إحدى اﻷدوات الرئيسية المتاحة في إطار نظام المنسقين المقيمين والتي يمكن أن تستخدم لتعزيز التنسيق على الصعيد القطري ﻷنشطة القضاء على الفقر التي تضطلع بها منظومة اﻷمم المتحدة.
Uno de los principales instrumentos del sistema de coordinadores residentes que se puede utilizar para promover la coordinación a nivel de los países en las actividades de erradicación de la pobreza que realizan las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas es la nota sobre la estrategia del país.