)ج( ولﻷسف فقد أدت اﻷزمة اﻻقتصادية العامة الراهنة في بلغاريا وﻻ سيما انخفاض دخل السكان باﻹضافة إلى تقلص اﻻنتاج وما ينجم عنه من تخفيضات في بدﻻت الضمان اﻻجتماعي، ورد اﻷراضي إلى مﻻكها اﻷصليين مما أدى إلى تدهور الزراعة، فضﻻً عن عوامل أخرى، إلى إحباط تلك المبادرات على مدى السنوات الخمس اﻷخيرة، وذلك بالرغم من أنها كانت قد ضبطت من قبل بمراسيم صدرت عن مجلس الوزراء ودخلت حيز النفاذ؛
c) lamentablemente, la actual crisis económica general de Bulgaria y la disminución de los ingresos de la población en particular, junto con la disminución de la producción y los consiguientes recortes de las prestaciones de la seguridad social, la restitución de las tierras a sus anteriores propietarios que ha provocado el desmoronamiento de la agricultura, amén de otros factores, han contrarrestado estas iniciativas en los cinco últimos años, aunque el Consejo de Ministros, mediante decreto, había regulado e introducido en la práctica estas iniciativas;