وقد أشير، في الاجتماع الذي عقدته لجنة اﻹعﻻم المشتركة لﻷمم المتحدة في عام ١٩٩٥، إلى أن تبادل المعلومات بين أعضاء اللجنة &quot; ﻻ يؤدي الغرض المتوخى من العملية، ﻷن المجيبين يميلون إلى الموافاة بمعلومــات عــن أنشطة مستكملة بدﻻ من تقديم معلومات مسبقة عن مشاريع مقبلة &quot; . )ACC/1995/15، الفقرة ٨( وتعد فرق العمل المشتركة بين الوكاﻻت المنشأة لتنسيق أنشطة اﻹعﻻم للمؤتمرات الرئيسية آلية مفيدة في هذا الشأن.
En la reunión que celebró en 1995 el CMINU, se señaló que el intercambio de información entre los miembros del Comité no cumplía su propósito porque existía la tendencia a reseñar las actividades ya realizadas en lugar de informar sobre los proyectos futuros (ACC/1995/15, párr. 8). Existe la opinión de que los equipos de tareas interinstitucionales constituidos con el fin de coordinar la labor de información pública relativa a las conferencias importantes constituyen un mecanismo útil.