ولذلك تضمنت تقارير المقرر الخاص أيضاً إشارة الى الحالة التي كانت سائدة في ذلك الوقت في جنوب أفريقيا، إذ أنه يبدو أن العديد من أنشطة المرتزقة كانت ذات صلة بتعزيز نظام الفصل العنصري وحمايته، وكانت تتم بمشاركة موظفين في هذا النظام.
Por lo tanto, los informes del Relator Especial incluyeron la referencia a la situación que entonces primaba en Sudáfrica: varias de las actividades mercenarias aparecían vinculadas al fortalecimiento y defensa del régimen de apartheid y comprometían a algunos funcionarios de ese régimen.