٢١ - وخﻻل عام ١٩٩٦، واصل صندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة الترويج لأعماله في مجال التمكين اﻻقتصادي والسياسي للمرأة بالطرق التالية: )أ( زيادة التعريف بالصندوق والتوعية به داخل منظومة اﻷمم المتحدة وتشجيع واضعي السياسات على مراعاة نوع الجنس في التفكير والممارسة اﻹنمائيين؛ )ب( وتنويع وتوسيع نطاق قاعدة مانحيه في القطاع الخاص وبناء وصيانة العﻻقات مع الحكومات والمانحين المتعددي اﻷطراف؛ )ج( واﻻضطﻻع بأنشطة إعﻻمية ﻹبراز تمكين المرأة على نطاق أوسع وزيادة الدعم له؛ )د( وإنتاج ونشر مواد الدعوة لتعزيز تحليل السياسات واتخاذ القرارات من أجل تمكين المرأة، بطرق منها مثﻻ سلسلة المنشورات المعنونة &quot; تأمﻻت بشأن التجربة في أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي &quot; .
En 1996, el UNIFEM siguió promoviendo su labor orientada a la potenciación económica y política del papel de la mujer de las siguientes maneras: a) contribuyendo a que se conozca mejor el UNIFEM en el marco del sistema de las Naciones Unidas, y a que se tenga conciencia de su importancia, y alentando a los encargados de formular políticas a que tengan en cuenta la problemática del género en su labor conceptual y actividades prácticas en materia de desarrollo; b) diversificando y ampliando su base de donantes en el sector privado y estableciendo y manteniendo relaciones con los gobiernos y los donantes multilaterales; c) realizando actividades de información pública encaminadas a dar más difusión a la potenciación del papel de la mujer y a apoyar dicha potenciación; y d) produciendo y difundiendo material de promoción con el fin de fomentar el análisis de políticas y la adopción de decisiones que permitan potenciar el papel de la mujer, por ejemplo, mediante la colección de publicaciones titulada “Reflecting on experience in Latin America and the Caribbean ” (Reflexiones sobre la experiencia de América Latina y el Caribe).