٠٣- ويقوم شعب أذربيجان حالياً بإقامة دولة مستقلة، علمانية، ديمقراطية ووحدوية ﻻ يحد سلطتها السيادية في الشؤون الداخلية إﻻ القانون وفي الشؤون الخارجية إﻻ نصوص المعاهدات واﻻتفاقات التي أعرب شعب أذربيجان بحرية عن موافقته بشأنها.
30. El pueblo azerbaiyano forma un Estado independiente, laico, democrático y unitario, cuya soberanía en los asuntos internos está limitada solamente por la ley, y en los exteriores sólo por las disposiciones dimanantes de los tratados y acuerdos a los que el pueblo azerbaiyano haya prestado libremente su consentimiento.