٤٠ - ورغم ما أحرز من تقدم كبير في السنوات اﻷخيرة فيما يتعلق بتشجيع التعاون التقني فيما بين البلدان النامية، ثمة عدد من المشاكل المتصلة بالسياسة، والمؤسسات واﻻتجاهات واﻹجراءات يلزم التصدي لها، إذا كان للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية أن يحقق كامل إمكاناته.
A pesar de los considerables adelantos logrados en los últimos años en la promoción de la CTPD, habría que abordar diversos problemas de políticas, institucionales, de actitud y de procedimiento a fin de aprovechar la capacidad total de la CTPD.