وقد واجهت المنظمات الدولية بعض المصاعب وهي تحاول الوصول إلى السجناء )وخاصة من أجل إجراء مقابﻻت سرية( والمعتقﻻت، غير أن السلطات في الكيانين كانت متجاوبة بصورة مرضية عندما أبلغت بهذه المشاكل.
Las organizaciones internacionales han tenido algunas dificultades para conseguir acceso a los prisioneros (en particular para entrevistas confidenciales) y a los centros de detención, pero las autoridades de las dos entidades han respondido satisfactoriamente cuando han sido informadas de estos problemas.