٢٣٤- أما فيما يتعلق بحالة أندريه فياتشيسﻻفوفيتش ألتوخوف الذي يُزعم أنه تعرض لضرب شديد على أيدي الشرطة في أوريل في ٢ أيلول/سبتمبر ٣٩٩١ لدرجة أنه كاد أن يموت، فقد حكمت عليه محكمة الشعب بمقاطعة زيليزنودورزيي بأورال في آذار/مارس ٤٩٩١ بالسجن لمدة خمسة أعوام بتهمة السرقة.
432. En cuanto al caso de Andrei Vyacheslavovich Altukhov, presuntamente golpeado por la policía de Orel hasta casi perder la vida el 2 de septiembre de 1993, el Tribunal Popular del Distrito de Zheleznodorzhny, en Orel, lo había condenado en marzo de 1994 a cinco años de prisión por robo.