وقد أسفر مزيد من العوامل مثل انخفاض أسعار النفط وكثافة التنافس في قطاع المرافق، وإغﻻق المصانع القديمة ذات درجة منخفضة من الكفاءة، وانخفاض الطلب على الطاقة، كل ذلك أدى إلى تخفيض هذه القدرة إلى أكثر من ٠٠٠ ٧ ميغاوات.
Varios factores (la caída de los precios del petróleo, una mayor competencia en el sector de las plantas de generación, el cierre de varias plantas más antiguas y menos eficientes y una disminución de la demanda) han contribuido a que la capacidad mencionada disminuyera a una cifra que sigue siendo superior a los 7.000 MW.