وستتمثل المهمة المنوطة باﻵلية المزمع تأسيسها في التشجيع على فتح أبواب الحوار داخل المنظومة بغية تنسيق السياسات واﻻستراتيجيات المتبعة على صعيدها بخصوص كافة المسائل التي يكون لها تأثير في حقوق اﻹنسان.
El mecanismo que debe establecerse desempeñaría la misión de promover un diálogo en el interior del sistema para armonizar las políticas y estrategias de sus distintos componentes en todo lo que concierne al impacto que éstas podrían tener en el ámbito de los derechos humanos.