وستزداد قدرة مؤتمر الدول اﻷطراف في اﻻتفاقية على رصد تنفيذ اﻻتفاقية من خﻻل تحليل التقارير الوطنية المقدمة من اﻷطراف ابتداءا من عام ١٩٩٧، واﻻنتاج الدوري لنشرة &quot; فرص التنوع البيولوجي على الصعيد العالمي &quot; .
La capacidad de la Conferencia de las Partes en el Convenio para vigilar la aplicación de éste se fortalecerá gracias al análisis de los informes nacionales que presentarán las Partes a partir de 1997 y a la elaboración periódica de las perspectivas mundiales de la biodiversidad.