٣٤ - لم تتحقق إعادة توزيع الموظفين من المجاﻻت اﻷخرى في إدارة الشؤون السياسية إلى مجال إعداد مرجع ممارسات مجلس اﻷمن على نحو ما اقترحته الدول اﻷعضاء وذلك بسبب تزايد عبء العمل في اﻹدارة المذكورة ككل مقرونا بعملية التخفيض التي خضعت لها هذه اﻹدارة.
La reasignación de personal de otros sectores del Departamento de Asuntos Políticos para dedicarlo a la preparación del Repertorio, como lo habían sugerido los Estados Miembros, no ha llegado a realizarse, debido al volumen de trabajo cada vez mayor del Departamento en su conjunto, y al proceso de reducción que se ha llevado a cabo.