٢٠٤ - يقلق اللجنة أن تشريع الدولة الطرف فيما يتعلق بحالة الطوارئ ﻻ يمتثل ﻷحكام العهد، فليس هناك حكم دستوري يحظر اﻻنتقاص من الحقوق ذات الصلة الواردة في العهد وتعبير &quot; اﻻضطرابات الداخلية &quot; ) &quot; conmoción interior &quot; أوسع من أن يندرج في نطاق المادة ٤ من العهد(.
Le preocupa al Comité el hecho de que la legislación del Estado Parte acerca del estado de sitio no se ajusta a las disposiciones del Pacto. No hay ninguna disposición constitucional que prohíba la suspensión de los derechos pertinentes consagrados en el Pacto y la expresión &quot; conmoción interna &quot; es demasiado amplia para entrar en el ámbito del artículo 4 del Pacto.