`تﻻحظ المحكمة أن حجة البرتغال الجاري النظر فيها تستند إلى افتراض بأن قرارات اﻷمم المتحدة، ﻻ سيما قرارات مجلس اﻷمن، يمكن أن تُفهم باعتبارها تفرض التزاما على الدول بعدم اﻻعتراف بأي سلطة من جانب اندونيسيا على اﻻقليم، وأنه عندما يتعلق اﻷمر باﻷخير، يكون على الدول أن تتعامل مع البرتغال فقط.
&quot; La Corte observa que el argumento de Portugal que se está examinando se basa en la premisa de que las resoluciones de las Naciones Unidas, y en particular del Consejo de Seguridad, pueden interpretarse en el sentido de que imponen a los Estados una obligación de no reconocer ninguna autoridad de Indonesia sobre el Territorio y de que en lo que se refiere al territorio traten sólo con Portugal.