٤٤ - في ٨ كانون اﻷول/ديسمبر، أصدر السيد روبرتس أوين رئيس عملية التحكيم أمرا بتمديد اﻷجل الزمني ﻹنجاز إجراءات التحكيم لغاية يوم ١٥ شباط/فبراير ١٩٩٧.
El 8 de diciembre, el Presidente del Tribunal de Arbitraje, Sr. Robert Owen, expidió una orden por la que se prorrogaba el plazo para la terminación de las actuaciones arbitrales hasta el 15 de febrero de 1997 inclusive.