&quot; أن نية رئيس البلدية أولمرت إنكار مبدأ اﻻستقﻻل الذاتي وإكراه مدارس القدس الشرقية على تبني البرنامج الدراسي اﻹسرائيلي تشكل خطوة أخرى تتخذ من جانب واحد )كهدم المنازل، والحرمان من الحق في اﻹقامة، ومنع إعطاء تصاريح البناء، وعزل القدس الشرقية عن الضفة الغربية وبناء مستوطنة هار حوما( ترمي إلى حشر سكان القدس الفلسطينيين في الزاوية.
&quot; La intención del Alcalde Olmert de negar el principio de autonomía e imponer el programa de estudios israelí en las escuelas del sector oriental de Jerusalén es otra medida injusta (como la demolición de casas, la negación de la residencia, la negación de permisos de construcción, el aislamiento del sector oriental de Jerusalén de la Ribera Occidental y la construcción del asentamiento de Har Homa) destinada a poner en una situación difícil a la población palestina de Jerusalén.