٩ - وفي دورتها الثانية والخمسين )تشرين اﻷول/اكتوبر - تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤(، قررت اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان أن تنظر في إمكانية استكمال تعليقها العام بشأن المساواة بين حقوق الرجل والمرأة)١٨(، ووافقت على تضمين قوائم القضايا موضع المناقشة أثناء النظر في تقارير الدول اﻷطراف مزيدا من المعلومات المحددة والمفصلة في مجال تساوي مركز المرأة وحقوقها.
El Comité de Derechos Humanos, en su 52º período de sesiones celebrado en octubre y noviembre de 1994, decidió examinar la posibilidad de actualizar su comentario general relativo a la igualdad de derechos de hombres y mujeresDocumentos Oficiales de la Asamblea General, cuadragésimo noveno período de sesiones, Suplemento No. 40 (A/49/40). . Convino en que las listas de las cuestiones que se abordarían al examinar los informes de los Estados partes incluirían información más concreta y detallada sobre la igualdad de derechos y los derechos humanos de la mujer.