٤٢٩ - واللجنة، إذ تﻻحظ تحفظات حكومة الهند وبياناتها بشأن المواد ١ و ٩ و ٢١ و ٣١ و ١٢ و ٢٢ والفقرة ٣ من المادة ٩١، تدعو الدولة الطرف إلى إعادة النظر في هذه التحفظات والبﻻغات بقصد سحبها، وذلك لضمان التقدم في تنفيذ الحقوق المتضمنة بتلك المواد في سياق المادة ٠٤ من العهد.
Tras tomar nota de las reservas y declaraciones hechas por el Gobierno de la India respecto de los artículos 1, 9, 12, 13, el párrafo 3 del artículo 19 y los artículos 21 y 22 del Pacto, el Comité invita al Estado Parte a que examine esas reservas y declaraciones con miras a su retirada, a fin de velar por la buena marcha de la aplicación de los derechos contenidos en esos artículos, en el contexto del artículo 40 del Pacto.