٦١- من أجل التمكن من إعادة اﻷصول المستخدمة في أداء امتياز ما بحالة تكون مقبولة للجهة المانحة وفقا ﻻتفاق اﻻمتياز، أو من أجل التمكن من تحقيق اﻻستفادة المثلى من أصول اﻻمتياز، قد تحتاج الجهة الممنوحة إلى القيام حاليا أو مستقبﻻ بتجديد و/أو إصﻻح اﻷصول.
16. Para poder devolver bienes utilizados en la explotación de una concesión en condiciones aceptables para la entidad concedente con arreglo al contrato de concesión, o para poder aprovecharlos al máximo, el concesionario puede verse en la necesidad de renovarlos o repararlos, o de prever su renovación o reparación.