٤٣ - وفيما يتعلق بالبحث واستحداث أدوية صيدلية جديدة ومعدات طبية متقدمة وتسويق تلك المنتجات على الصعيد الدولي، تحتل الوﻻيات المتحدة مكان الصدارة ولديها حوالي ٥٠ في المائة من اﻷدوية الجديدة ذات الطابع العالمي فضﻻ عن أحدث ما وصلت اليه التكنولوجيا في مجال إنتاج المعدات الطبية.
En la investigación y desarrollo de nuevas drogas farmacéuticas y equipamiento médico de avanzada y en la comercialización a escala mundial de estos productos los Estados Unidos ocupan la primera posición, con alrededor del 50% de nuevos medicamentos de carácter global, así como en la tecnología de punta en la producción de equipamiento médico.