وتدعي الدولة الطرف أنه لم يكن هناك إنكار من جانب الدولة لحق السيد غرانت في القيام بذلك، وإنما كان هناك قصور من جانب السيد غرانت نفسه عن ممارسة هذا الحق في التقدم بأمر احضار، ويذكر أنه بسبب عدم احضار بيتر غرانت على الفور أمام موظف قضائي ضمن معنى الفقرة ٣ من المادة ٩، فإنه لم يتمكن من رفع دعوى أمام المحكمة لتقرير قانونية اعتقاله.
El Estado parte afirma que no ha denegado el derecho del Sr. Grant a hacerlo, y que lo que ha sucedido es que el Sr. Grant no ha ejercido el derecho a solicitar un mandamiento de hábeas corpus. Se afirma que como Peter Grant no fue llevado sin demora ante un funcionario judicial en el sentido del párrafo 3 del artículo 9, no pudo iniciar gestiones ante un tribunal para determinar la legalidad de su detención.