وتقسيم هذا اﻻعتماد، الذي يعادل مبلغا إجماليه ٠٠٩ ٦٧٤ ٠١ دوﻻر شهريا رهن باتخاذ مجلس اﻷمن قرارا بتمديد وﻻية القوة إلى ما بعد ١٣ تموز/يوليه ٦٩٩١.
El prorrateo de la consignación, equivalente a 10.476.900 dólares por mes en cifras brutas, está sujeto a la decisión del Consejo de Seguridad de prorrogar el mandato de la Fuerza más allá del 31 de julio de 1996.