إن اﻷمر اﻷكثر أهمية في كل ذلك ليس في تفاصيل الممارسات والتصرفات اﻹسرائيلية، وهي تفاصيل معقدة، وإنما ما تمثله وما تعنيــــه من سياسات يبدو أنها تهدف إلى اﻻحتفاظ بجزء كبير من اﻷرض المحتلة بما في ذلك القدس الشرقية، وتهدف إلى إحباط تحقيق الحقوق المشروعة للشعب الفلسطيني.
Lo más importante en todo esto no deberían ser los detalles de las prácticas y la conducta de Israel, que son realmente muy complejos, sino lo que esos detalles representan, a saber, políticas que parecen estar encaminadas a retener una gran parte de los territorios ocupados, incluida la Jerusalén oriental, e impedir al pueblo palestino el goce de sus derechos inalienables.