وينبغي إجراء تحليل لدرجة قابلية المبادرات الجارية للمقارنة، فضﻻ عن درجة قابلية المبادرات الدولية للمقارنة والمدى المﻻئم للتقارب فيما بينها؛
Habría que analizar el grado de comparabilidad entre las iniciativas en curso, así como el grado de compatibilidad y convergencia de las iniciativas internacionales;