فتكرار الصيد لبعض اﻷنواع من الطرائد على مستويات منخفضة قد ﻻ يؤدي إلى ضرر ملحوظ، ولكن قطع اﻷخشاب المتعاقب في فترات قصيرة في الغابات المدارية الرطبة يؤدي إلى تغيير ملحوظ في الغابات، حتى ولو جرى قطع اﻷخشاب بدرجة منخفضة من الكثافة، وذلك لشدة اتساع الفتحات في ظلة اﻷشجار ولفداحة اﻷضرار الﻻحقة بالمواقع خﻻل عملية قطع اﻷشجار واستغﻻل الخشب.
Si bien cabe la posibilidad de que la explotación repetida y de baja intensidad de ciertos recursos de caza no llegue a provocar daños de consideración, la tala sucesiva de árboles a intervalos cortos en los bosques tropicales húmedos provocará modificaciones considerables, aun cuando la tala sea de baja intensidad, a consecuencia de la disminución excesiva de la densidad de la cubierta de copas y el daño que se ocasiona al lugar durante la tala y la extracción.