وتتضمــن الفقرة ٣٧ من الجزء ثانيا - باء - ٣ من إعﻻن وبرنامج عمل فيينا الذي يدعو الى دمج موضوع المساواة في المركز للمرأة وحقوق اﻹنسان للمرأة في صلب اﻷنشطة المضطلع بها على مستوى المنظومة، تتضمن اعترافا صريحا بدور صندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة في إعمال حقوق اﻹنسان للمرأة؛ ويعترف كذلك بهذا الدور في الفصل رابعا الجزء أوﻻ، الفقرة ٢٣١ )ز( من منهاج العمل، الذي تنص على ضرورة التعاون والتنسيق بين مختلف هيئات وأجهزة اﻷمم المتحدة في مجال تعزيز وحماية حقوق اﻹنسان للمرأة.
El aporte del Fondo a la aplicación en la práctica de los derechos humanos de la mujer se reconoció explícitamente en el párrafo 37 de la sección II.B.3 de la Declaración y Programa de Acción de Viena, en el que se pide que se integren la igualdad de condición de la mujer y sus derechos humanos en las principales actividades de todo el sistema de las Naciones Unidas, y asimismo en el inciso g) del párrafo 231 de la sección I del capítulo IV de la Plataforma de Acción, en que se especifica la necesidad de cooperación y coordinación entre diferentes órganos y organismos de las Naciones Unidas en la promoción y protección de los derechos humanos de la mujer.