وإذ يﻻحظ انتهاء وﻻية بعثة اﻷمم المتحــدة في هايتــي في ٣٠ حزيـران/يونيـه ١٩٩٦ وفقا للقــرار ١٠٤٨ )١٩٩٦(،
Tomando nota de la terminación del mandato de la UNMIH el 30 de junio de 1996 con arreglo a lo dispuesto en la resolución 1048 (1996),