وهذا التحول يوضحه الطابع العملي للمقررات التي اتخذها مؤتمر اﻷطراف المعقود في جاكارتا، اندونيسيا، في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥ وتأكيدها على توجيه السياسات.
Esta transición viene ilustrada por el carácter práctico de las decisiones adoptadas por la Conferencia de las Partes en el Convenio en su segundo período de sesiones celebrado en Yakarta (Indonesia) en noviembre de 1995 y por la especial importancia atribuida a la orientación normativa.