وإلى حد ما، فإن نظام حقوق المياه غير المحدودة أو غير المشروطة في إطار تنظيمي وإداري ضعيف يُنتقد بوصفه الحافز الرئيسي لعدم التفاوض بشأن تلك الحقوق.
Hasta cierto punto, el sistema de derechos ilimitados e incondicionales sobre el agua dentro de un débil marco de regulación y administrativo, es objeto de críticas, pues menoscaba sobremanera la voluntad de negociación.