غير إنه، نظراً ﻷن من الصعب على اﻷمانة تعيين هوية كل حالة محتملة من حاﻻت التعويض، يوصي الفريق الحكومات والمنظمات الدولية التي تتلقى قوائم بأصحاب المطالبات اﻹفراديين باﻷخذ بإجراءات تدقيق مماثلة بغية الحيلولة دون دفع تعويضات زائدة ﻷصحاب المطالبات التابعين لها)٨٢(.
Sin embargo, dada la dificultad de que la Secretaría identifique cada caso posible de indemnización múltiple, el Grupo recomienda que todos los gobiernos y las organizaciones internacionales que reciben listas de reclamantes individuales apliquen procedimientos de verificación similares para impedir casos de pagos indebidos a sus reclamantes En los informes confidenciales en los que se establece un desglose de las indemnizaciones individuales, se pide a los gobiernos y a las organizaciones internacionales que informen a la Comisión de los casos en que resultaría un exceso de pagos a los reclamantes.