وجدير بالذكر في هذا الصدد أنه جرى لأول مرة تكوين فرقة عمل مشتركة بين الوكاﻻت في أواخر عام ١٩٩٤ لتحقيق أهداف تتمثل في وضع إطار موحد لمتابعة المؤتمر، والتنسيق )وخاصة عن طريق نظام المنسقين المقيمين ومذكرات اﻻستراتيجية القطرية أينما وجدت أو كانت في طور اﻹعداد(، ورصد التقدم الذي تحرزه المنظومة في تنفيذ برنامج العمل.
A este respecto cabe recordar que a finales de 1994 se había creado un Equipo de Tareas Interinstitucional con objeto de desarrollar un marco común para el seguimiento de las actividades resultantes de la Conferencia, coordinar la labor correspondiente (especialmente por medio del sistema de coordinadores residentes y de las notas sobre la estrategia del país, en los casos en que existían o estaban en preparación) y seguir de cerca los progresos que lograra el sistema en la ejecución del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo.