٥٨- ورأى عدد من ممثلي السكان اﻷصليين ان الحالة الصحية للشعوب اﻷصلية ﻻ يمكن فضﻻ عن إخراجهم من أراضيهم وأقاليمهم، وتدمير البنى التقليدية واﻻجتماعية واﻻقتصادية لديهم، وحرمانهم من حقوق اﻹنسان، هذه العوامل التي واجهتها الشعوب اﻷصلية في الماضي وﻻ تزال تواجهها في الوقت الحاضر.
85. Algunos representantes indígenas opinaron que la situación de salud de los pueblos indígenas no podía disociarse del desposeimiento de sus tierras y territorios, de la destrucción de las estructuras sociales y económicas tradicionales y de la denegación de los derechos humanos a que esos pueblos habían hecho frente en el pasado y seguían haciendo frente en la actualidad.