)ب( ينبغي لمكتب خدمات المشاريع أن يقيد تكاليف الموظفين العاملين بعقود قصيرة اﻷجل على حساب اعتماد الوظائف في جدول مﻻك موظفي المنظمة؛ وينبغي أن يقتصر اﻻعتماد المخصص للمساعدة المؤقتة العامة واستخدام أموالها على تلك الحاﻻت المتصلة باﻻستعاضة المؤقتة عن الموظفين الذين يقومون باجازات استثنائية قصيرة اﻷجل )أي اﻻجازات المرضية الممتدة واجازات اﻷمومة وما إلى ذلك(، وفقا ﻷحكام النظام اﻹداري لموظفي اﻷمم المتحدة؛
b) La Oficina debería imputar los gastos del personal con contratos de duración limitada a los créditos para los puestos de plantilla de la Organización; la consignación y utilización de fondos para personal temporario en general debería limitarse a las situaciones en que fueran preciso reemplazar temporalmente al personal con licencias breves especiales (por ejemplo, licencia prolongada por enfermedad, licencia de maternidad, etc.) de conformidad con las disposiciones del Reglamento del Personal de las Naciones Unidas;