٠٤- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في الوثيقة FCCC/SBI/1996/4 وأخذت علماً بالمعلومات الواردة فيها عن أنشطة اﻷمانة في مجال التعاون التقني والمالي، وخاصة جهودها بشأن تنفيذ أنشطة تغير المناخ التعاونية باستخدام المعلومات المتاحة من البرنامج المشترك CC:INFO)(، وتطوير مشروع تغير المناخ وتنفيذه ومتابعته (CC:FORUM) وأعمال فريق البرنامج التدريبي المشترك (CC:TRAIN).
40. El OSE examinó el documento FCCC/SBI/1996/4 y tomó nota de la información contenida en éste sobre las actividades de la secretaría en materia de cooperación técnica y financiera, en particular sus esfuerzos por llevar adelante las actividades conocidas como CC:INFO, CC:FORUM y CC:TRAIN.