والمتوخى أن يتمثل ذلك في مبادرات مشتركة بين الجماعة اﻹنمائية للجنوب اﻷفريقي، ومفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين، والمنظمة الدولية للهجرة، ومنظمة العمل الدولية.
Según se ha previsto, dichas consultas serían iniciativas conjuntas de la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo, el ACNUR, la Organización Internacional para las Migraciones y la Organización Internacional del Trabajo.