وسوف تشمل هذه الخدمات تقديم بيانات مفيدة يمكن الوثوق فيها ومعلومات ومعارف تتعلق بطبيعة وأنماط واتجاهات اﻹمداد المشروع للمخدرات والمؤثرات العقلية وسﻻئفها؛ وتحديد وتحليل المسائل التي لها صلة بتنفيذ المعاهدات؛ وإقامة حوار مع الحكومات نيابة عن الهيئة؛ ونشر ما تتوصل إليه الهيئة من نتائج وما تصدره من تقارير ثانوية وذلك على نطاق واسع؛
Entre esos servicios se incluyen el suministro de datos, información y conocimientos útiles y fiables sobre las características, modalidades y tendencias de la oferta ilícita de estupefacientes, sustancias sicotrópicas y sus precursores; la indicación y el análisis de cuestiones relativas al cumplimiento de los tratados; la continuación del diálogo con los gobiernos en nombre de la Junta; y una divulgación más amplia de las conclusiones y los informes anuales de la Junta;