ولتحقيق هذه اﻷهداف نقترح أن يمثل كل أعضاء الجهاز اﻹنمائي لﻷمم المتحدة، أي الصناديق والبرامج والوكاﻻت المتخصصة، ممثل واحد على الصعيد القطري، ينبغي أن تكون له نفس المسؤوليات تجاه جميع المنظمات، ويجب أن يكون ممثل الجهاز اﻹنمائي لﻷمم المتحدة مدعوما فيما يقوم به من أعمال، بفريق متعدد التخصصات يكون تشكيله سواء من الناحية الموضوعية أو الهيكلية مﻻئما للدور الذي تضطلع به اﻷمم المتحدة في مجال تلبية احتياجات فرادى البلدان.
Para alcanzar los objetivos mencionados, proponemos que todos los miembros del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo, es decir, fondos, programas y los organismos especializados, tengan un representante común en el plano nacional, con las mismas obligaciones para con todas las organizaciones. En su labor, el representante del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo debería recibir el apoyo de un grupo multidisciplinario concebido, tanto en el plano substantivo como en el estructural, en función del cometido que compete a las Naciones Unidas en la atención de las necesidades de cada país.