وقلة فقط من البلدان النامية هي التي في وضع يسمح لها بالحصول على قروض من المؤسسات المالية المتعددة اﻷطراف من أجل المساعدة التقنية، ﻷن ذلك من شأنه أن يؤدي الى تفاقم أعباء ديونها.
Pocos países en desarrollo estaban en condiciones de concertar préstamos con instituciones financieras multilaterales con fines de asistencia técnica, pues ello acrecentaría todavía más la carga de su deuda.