وعﻻوة على ذلك، أشارت إلى كون الشعوب اﻷصلية ﻻ تتساوى مع غيرها في الوصول إلى نظم الرعاية الصحية الوطنية وذلك في اﻷساس بسبب الصعوبات اللغوية والفقر والعزلة الجغرافية واختﻻف مفهومهم للمرض والعﻻج عن مفهوم غيرهم.
Además, los pueblos indígenas no tenían un acceso igual a los sistemas nacionales de atención de la salud, sobre todo por las dificultades de idioma, la pobreza, el aislamiento geográfico y su concepción diferente de la enfermedad y su curación.