سيعقد اجتماعـان غيـر رسمييـن للـدول اﻷطراف في اتفاقيـة حظـر استحـداث وإنتـاج وتخزيـن اﻷسلحـة البكتريولوجية )البيولوجية( والتكسينية وتدمير تلك اﻷسلحة، برئاسة سعادة السيد تيبور توث )هنغاريا(، يوم اﻷربعــاء، ٦١ تشرين اﻷول/أكتوبر ٦٩٩١، الساعة ٠٠/٠١ ويوم اﻷربعاء، ٣٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٦٩٩١ في قاعة المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، لمناقشة مشروع قرار للجنة اﻷولى عن اﻻتفاقية، وسيتلو اﻻجتماعين اجتماع غير رسمي في نفس القاعة، برئاسة سعادة السيد مايكيل وستون )المملكة المتحدة(، بوصفه رئيسا للجنة التحضيرية للمؤتمر اﻻستعراضي الرابع لﻻتفاقية، لمناقشة المسائل اﻹجرائية المتعلقة بالمؤتمر اﻻستعراضي.
Los Estados partes en la Convención sobre la Prohibición del Desarrollo, la Producción, el Almacenamiento y el Empleo de Armas Químicas y sobre su Destrucción celebrarán reuniones oficiosas, presididas por el Excmo. Sr. Tibor Toth (Hungría), los días miércoles 16 de octubre de 1996 a las 10 horas y miércoles 23 de octubre. Las reuniones tendrán lugar en el Salón del Consejo Económico y Social, y en ellas se examinará un proyecto de resolución de la Primera Comisión relativo a la Convención. Después de ambas reuniones, se celebrarán reuniones oficiosas en el mismo Salón. Las presidirá el Excmo. Sr. Michael Weston (Reino Unido), en su calidad de Presidente del Comité Preparatorio de la Cuarta Conferencia encargada del examen de la Convención y en ellas se examinarán cuestiones de procedimiento relativas a la Conferencia encargada del examen.