بيد أنها تشير أيضا إلى ما ذكرته الدولة الطرف مرارا من عدم إتاحة المساعدة القضائية للطعن في اﻷحكام أمام المحكمة الدستورية؛ ونتيجة لذلك، استنتجت اللجنة أنه إزاء عدم توافر مساعدة قضائية، ليس هناك في الفقرة ٢ )ب( من المادة ٥ ما يحول دون النظر في هذا الجانب من الدعوى.
Sin embargo, el Comité también recuerda que el Estado parte había indicado reiteradamente que no se ofrecía asistencia letrada para los recursos constitucionales; en consecuencia, el Comité llegó a la conclusión de que, al no haber asistencia letrada, las disposiciones del apartado b) del párrafo 2 del artículo 5 no excluían la posibilidad de que examinase este aspecto del caso.