وعليه سينظر المجلس في دورته الموضوعية لعام ١٩٩٦، في جملة أمور منها التبسيط والمواءمة؛ وتوحيد أماكن العمل والخدمات اﻹدارية؛ والرصد والتقييم؛ وسينظر المجلس في دورته الموضوعية لعام ١٩٩٧ في بناء القدرات والتنسيق على الصعيدين الميداني واﻹقليمي، والموارد.
En consecuencia, el Consejo estudiará, entre otras cosas, en su período de sesiones sustantivo de 1996, la simplificación y la armonización, los locales y servicios administrativos comunes, y la supervisión y evaluación; en su período de sesiones sustantivo de 1997, el Consejo examinará la creación de capacidad, la coordinación sobre el terreno y en el plano regional y los recursos.