٩٣- وفي معرض الرد على اﻻدعاء القائل بأن الحقوق الجماعية غير موجودة في القانون الدولي لحقوق اﻻنسان، ذكرت عدة حكومات ومنظمات للشعوب اﻷصلية أن مثل هذه الحقوق منصوص عليها في شتى الصكوك الدولية وأشارت الى الحق في تقرير المصير، كما ورد بيانه في ميثاق اﻷمم المتحدة والعهدين الدوليين الخاصين بحقوق اﻻنسان واتفاقية منع جريمة اﻹبادة الجماعية والمعاقبة عليها والميثاق اﻻفريقي لحقوق اﻻنسان والشعوب، وكذلك فـي القواعد المتصلة بالسلم واﻷمن والبيئة والتنمية.
39. Respondiendo a la afirmación de que los derechos colectivos no existían en el derecho internacional en materia de derechos humanos, varios Estados y organizaciones indígenas manifestaron que tales derechos colectivos se enunciaban en varios instrumentos internacionales y se refirieron al derecho de libre determinación tal como se reflejaba en la Carta de las Naciones Unidas y los Pactos Internacionales de derechos humanos, la Convención para la Prevención y la Sanción del Delito de Genocidio y la Carta Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos, así como en las normas relacionadas con la paz y la seguridad, el medio ambiente y el desarrollo.