٢ - يعرب مرة أخرى عن امتنانه للجهات المانحة لما قدمته من مساهمات سخية في المرحلة اﻷولى لمكونات ميركيور التي من شأنها أن تيسر حصول برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة وشركائه على الخدمات التي تتوافر عبر الطرق السريعة اﻵخذة في الظهور للمعلومات، وتسمح لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة أن ينجز وﻻيته المتمثلة في تقديم البيانات البيئية في توقيت أدق وبكفاءة وفعالية من حيث التكاليف؛
2. Expresa de nuevo su agradecimiento a los donantes por las generosas contribuciones que han hecho a la configuración inicial del sistema Mercure, que facilitará el acceso del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y sus asociados a los servicios que ofrecen las incipientes autopistas de información y permitirán al Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente cumplir su función de transmisión de datos ambientales de manera más rápida, eficaz en función del costo y eficiente;