وإذ ترحب باعتماد الجمعية العامة بقرارها ٩٤/٩٥ المؤرخ في ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ٤٩٩١ لﻻتفاقية بشأن سﻻمة موظفي اﻷمم المتحدة واﻷفراد المرتبطين بها بوصف ذلك خطوة هامة لحماية موظفي اﻷمم المتحدة وسائر العاملين تحت سلطتها،
Acogiendo complacida la aprobación por la Asamblea General, en su resolución 49/59 de 9 de diciembre de 1994, de la Convención sobre la Seguridad del Personal de las Naciones Unidas y el Personal Asociado como paso importante para la protección de los funcionarios de las Naciones Unidas y otras personas que actúan bajo su autoridad,