تجهﱢز دفع المرتبات والبدﻻت ذات الصلة وغيرها من المستحقات لموظفي اﻷمم المتحدة العاملين في نيويورك ولموظفين معينين آخرين يعملون خارج المقر، بما في ذلك سلف المرتبات، ومنح التعليم، وإعانات اﻹيجار، ومدفوعات العودة إلى الوطن وغيرها من مدفوعات انتهاء الخدمة، ومدفوعات رد ضرائب الدخل؛ وتجهﱢز المدفوعات للبائعين وغيرهم من المتعاقدين؛ وتستعرض وتسوي التسديدات المستحقة فيما يتعلق بالمطالبات الخاصة بالسفر، وتؤدي المدفوعات اﻷخرى فيما يتعلق باﻻلتزامات المالية للمنظمة؛
Tramita el pago de los sueldos y las prestaciones y beneficios conexos a los funcionarios de las Naciones Unidas en Nueva York y a algunos fuera de la Sede, como adelantos de sueldo, subsidios de educación, subsidios de alquiler, primas de repatriación y otros tipos de indemnizaciones por rescisión del nombramiento, así como los reembolsos del pago del impuesto sobre la renta; tramita los pagos a proveedores y otros contratistas; examina y efectúa los reembolsos de los gastos de viajes, y salda otros pagos relacionados con las obligaciones financieras de la Organización;