٣ - وتحمي المادة ٢٥ حقوق &quot; كل مواطن &quot; ، على خﻻف الحقوق والحريات اﻷخرى التي يعترف بها العهد )ويكفلها لجميع اﻷفراد الموجودين داخل إقليم الدولة والخاضعين لوﻻيتها القضائية(.
3. A diferencia de otros derechos y libertades reconocidos por el Pacto (que se garantizan a todas las personas dentro del territorio y sujetos a la jurisdicción del Estado), el artículo 25 protege los derechos de &quot; cada uno de los ciudadanos &quot; .