والواقع أن اﻷمين العام يعتزم أن يطلب إلى اللجنة تقديم تقريرها النهائي في غضون الفترة من اﻵن وحتى نهاية شباط/فبراير ١٩٩٦، ما لم تتمكن في اﻷسابيع القادمة من تذليل ما يعترضها من صعوبات.
En efecto, el Secretario General tiene la intención de pedir a la Comisión que presente su informe definitivo de aquí a fines de febrero de 1996, a menos que, en las próximas semanas, consiga solucionar las dificultades con que se enfrenta.