٢- وإن الحكومة الصينية، وإن كانت تعترف بمبدأ عالمية حقوق اﻹنسان، ترى من الطبيعي تماما أن يكون لدى البلدان مفاهيم مختلفة إزاء مسائل حقوق اﻹنسان تعكس اختﻻفات نظمها السياسية، ومستوى تنميتها اﻻقتصادية، وتقاليدها الثقافية، وخلفيتها التاريخية، وأديانها.
2. El Gobierno chino, si bien reconoce el principio de la universalidad de los derechos humanos, sostiene que es natural que los países tengan diferentes concepciones con respecto a las cuestiones de derechos humanos, lo cual refleja sus diferencias en lo que respecta a sistemas políticos, nivel de desarrollo económico, tradición cultural, antecedentes históricos y religión.