وطبقاً للمصدر، لم يكن مع عيسى أحمد حسن قنبر محام إلى حين مثوله أمام المحكمة ويخشى المصدر من رجوع اعترافه الذي بنيت عليه اﻻدانة إلى التعذيب الذي تعرض له من جانب قوات اﻷمن أثناء احتجازه قبل المحاكمة )٠٢ و٦٢ آذار/مارس ٦٩٩١(.
Según la fuente, &apos; Issa Ahmad Hassan Qambar no había estado representado por un abogado hasta que compareció ante el tribunal. La fuente expresó también los temores de que la confesión en que se había basado la condena hubiese sido obtenido mediante la tortura por las fuerzas de seguridad durante el período de detención previo al juicio (20 y 26 de marzo de 1996).