٣ - توطيد دعائم السلم والصداقة مع بلدان آسيا الوسطى واﻻتحاد الروسي وسائر بلدان رابطة الدول المستقلة والمجتمع الدولي من أجل كفالة المساندة الدولية للجهود الرامية إلى تحقيق الوئام الوطني وتسوية النزاعات بين اﻷطراف الطاجيكية بالوسائل السلمية.
3. Fortalecer la paz y la amistad con los países del Asia central, la Federación de Rusia y otros países de la Comunidad de Estados Independientes y la comunidad internacional, con el objeto de conseguir el apoyo internacional para las medidas destinadas a lograr la concordia nacional y civil y resolver el conflicto entre las partes tayikas por medios pacíficos.