٨ - يعيد تأكيد الحاجة الى ضمان التشارك والتعاون الفعالين بين الحكومات والجهات الفاعلة ذات الصلــة ضمن المجتمع المدني، والشركاء اﻻجتماعيين، والفئات الرئيسية المحددة في جدول أعمال القرن ٢١، بما فيها المنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص، في تنفيذ ومتابعة إعﻻن وبرنامج عمل كوبنهاغن وكفالة مشاركتها في تخطيط وصياغة وتنفيذ وتقييم السياسات اﻻجتماعية على الصعيد الوطني؛
8. Reafirma la necesidad de garantizar una asociación y colaboración eficaces entre los gobiernos y los agentes pertinentes de la sociedad civil, los interlocutores sociales y los principales grupos definidos en el Programa 21, con inclusión de las organizaciones no gubernamentales y el sector privado, en la aplicación y el seguimiento de la Declaración y el Programa de Acción de Copenhague, y de garantizar su participación en la planificación, elaboración, aplicación y evaluación de las políticas sociales a nivel nacional;