ويجري موظفو العملية زيارات منتظمة للسجون ومراكز اﻻحتجاز بغية تسجيل مﻻحظاتهم الخاصة فيما يتعلق باحترام المعايير الدولية لحقوق اﻹنسان، مع اعطاء اﻷولوية ﻻحترام الضمانات القضائية اﻷساسية فيما يتعلق بالمحتجزين، بما في ذلك ظروف التوقيف ومدة الحبس اﻻحتياطي وفتح ملفات قانونية مستقلة واﻹفراج عن المحتجزين بشكل تعسفي وتأكيد اﻹفراج.
El personal de la Operación efectúa periódicamente visitas a los centros de prisión y detención, a fin de anotar sus propias observaciones acerca del respeto de las normas internacionales de derechos humanos dando prioridad al respeto de las garantías judiciales básicas por lo que respecta a los detenidos, con inclusión de las circunstancias del arresto, la duración de la detención temporal, el establecimiento de expedientes jurídicos individuales, la liberación de las personas detenidas arbitrariamente y la confirmación de esa liberación.