١- تعتمد اﻵفاق اﻻقتصادية ﻻقتصادات البلدان الجزرية في منطقة البحر الكاريبي على قدرة هذه اﻻقتصادات على استباق الفرص والمخاطر الناجمة عن اﻻتجاهات الخارجية المنشأ في النظام التجاري العالمي.
INTRODUCCION 1. Las perspectivas económicas de las economías insulares caribeñas dependen de su capacidad para prever las oportunidades y amenazas que se derivan de las tendencias exógenas que se producen en el sistema comercial mundial.