فنظرا ﻻحتمال تأثيرها على الصادرات، لذا ينبغي للتوسيم اﻹيكولوجي وغيره من اﻷدوات القائمة على أساس تحليل دورة الحياة أن تكون حساسة لﻷوضاع البيئية واﻹنمائية المختلفة في سائر البلدان.
Debido a sus posibilidades de afectar las exportaciones, el etiquetado ecológico y otros instrumentos basados en el análisis del ciclo de vida de los productos deben responder a condiciones ecológicas y de desarrollo que difieren de un país a otro.