٨ - وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة بمراقبين: مجلس أوروبا، ومجلس اﻻتحاد اﻷوروبي، واللجنة اﻷوروبية، واللجنة الدولية للصليب اﻷحمر، واﻻتحاد الدولي لجمعيات الصليب اﻷحمر والهﻻل اﻷحمر، والمنظمة الدولية للهجرة، والمنظمة اﻹسﻻمية للتربية والعلم والثقافة، وجامعة الدول العربية، ومنظمة الوحدة اﻷفريقية، ومنظمة المؤتمر اﻹسﻻمي، وجامعة مالطة العسكرية الملكية.
Las siguientes organizaciones intergubernamentales estuvieron representadas por observadores: Comisión Europea, Comité Internacional de la Cruz Roja, Consejo de Europa, Consejo de la Unión Europea, Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, Liga de los Estados Árabes, Orden Soberana y Militar de Malta, Organización de la Conferencia Islámica, Organización de la Unidad Africana, Organización Internacional para las Migraciones (OIM) y Organización Islámica para la Educación, la Ciencia y la Cultura.