١٦ - بعد أن أكدت اللجنة اﻻقتصادية ﻷوروبا على ضرورة مساهمتها في تنفيذ مفاهيم سياسات النقل المتسقة المنسقة في المنطقة، بالتعاون الوثيق مع اﻻتحاد اﻷوروبي ومؤتمر وزراء النقل اﻷوروبيين والتجمعات دون اﻹقليمية والمنظمات الحكومية وغير الحكومية، رحبت باﻹجراءات الجاري اتخاذها على سبيل متابعة مؤتمر النقل الثاني لعموم أوروبا والمشاركة اﻹيجابية ﻷمانة اللجنة اﻻقتصادية ﻷوروبا في التحضير للمؤتمر الثالث المقرر عقده في حزيران/يونيه ١٩٩٧.
Subrayando la necesidad de que la CEPE contribuyera a la aplicación de conceptos de política de transporte armonizados y coordinados para la región, en estrecha cooperación con la Unión Europea, la Conferencia Europea de Ministros de Transporte, las agrupaciones subregionales y las organizaciones gubernamentales y no gubernamentales, la Comisión acogió con beneplácito las medidas que se estaban adoptando como complemento de la segunda Conferencia Pan-Europea de Transporte y la participación constructiva de la secretaría de la CEPE en la preparación de la tercera conferencia, prevista para junio de 1997.