٤٤ - وقد ساعدت اﻻستراتيجية الدولية التي نشأت منذ الثمانينات من أجل تحسين حالة الديون بلدانا كثيرة على العودة إلى السبل العادية للوصول إلى التمويل الخارجي، وأن تبقى عليها أحيانا كثيرة عبء كبير من الديون، اﻷمر الذي يجعلها سريعة التأثر وﻻ سيما بالتغيرات في اتجاهات السوق.
La estrategia internacional para mejorar la situación de la deuda, que ha evolucionado desde el decenio de 1980, ha ayudado a que muchos países vuelvan a tener acceso a la financiación externa, si bien todavía sigue existiendo una gran sobredeuda, lo que los deja especialmente vulnerables a las fluctuaciones del mercado.