وواصل مبينا أن مشروع اﻹعﻻن ﻻ ينشئ أي حقوق أو امتيازات جديدة وإنما يسعى إلى تصحيح واقع يتمثل في أن المعايير الدولية ﻻ تطبق على جميع الشعوب على قدم المساواة وأن الصكوك الدولية لحقوق اﻹنسان أخفقت في حماية حقوق السكان اﻷصليين وحرياتهم.
El proyecto no creaba ningún derecho o privilegio especial sino que procuraba remediar el hecho de que las normas internacionales no se hubieran aplicado igualmente a todos los pueblos y de que los instrumentos internacionales de derechos humanos no hubieran podido proteger los derechos y libertades indígenas.