وفي هذا الصدد، ومع التسليم بوجود تفاوتات بين البلدان فيما يتعلق بقدرتها على الوصول الى المعلومات اﻻلكترونية، فإنه يجدر الحرص بصفة خاصة على الدور الذي يمكن أن تضطلع به العناصر اﻷساسية في شبكة نشر الرسالة: مراكز اﻷمم المتحدة لﻹعﻻم.
Al respecto, y habida cuenta de que la capacidad de acceso de los países a la información electrónica difiere, hay que prestar especial atención al papel que pueden desempeñar los centros de información de las Naciones Unidas, elementos fundamentales de la cadena de difusión de la comunicación.