٦٣- أصدرت محكمة حقوق اﻻنسان للبلدان اﻷمريكية حكماً في قضية فيﻻسكيز رودريغيز)٠١( أفصحت فيه على نحو واضح الجزم بمسؤولية الدولة في اﻷفعال التي يرتكبها أفراد عاديون، ويشكل الحكم تفسيراً من جهة ذات حجية للمعيار الدولي بشأن مسؤولية الدولة.
36. La Corte Interamericana de Derechos Humanos dictó sentencia en el caso de Velázquez Rodríguez Caso Velázquez Rodríguez (Honduras), 4 Inter.Am.Ct.HR, Ser. C, Nº 4, 1988.