٦ - وهذا التقرير، الذي أعده فرع مؤسسات التنمية البشرية والتكنولوجيا بشعبة التنمية المستدامة التابعة ﻹدارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة، باعتباره الجهة التي تتولى متابعة الفصل ٣٩ )الصكوك واﻵليات القانونية الدولية( من جدول أعمال القرن ٢١، بالتشاور الوثيق مع أمانة الفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات، يسعى ﻷن يحدد بصورة أولية أوجــه التداخـل والثغـرات لكي ينظر فيها الفريق.
El informe fue preparado por la Subdivisión de Instituciones de Desarrollo Humano y Tecnología de la División de Desarrollo Sostenible del Departamento de Coordinación de Políticas y de Desarrollo Sostenible, en su calidad de coordinador de las tareas correspondientes al capítulo 39 del Programa 21 (Instrumentos y mecanismos jurídicos internacionales), en estrecha colaboración con la secretaría del Grupo Intergubernamental ad hoc sobre los bosques.