٢٧ - واستجابة لطلب الجمعية العامة، اقترح اﻷمين العام في تقريره المؤرخ ٢٨ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤ )A/49/590(، استخدام اﻷرصدة غير المثقلة المتراكمة عن الفترة من ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ إلى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ لسداد مصروفات القوة عن الفترة التي سبقت ١٦ حزيران/يونيه ١٩٩٣.
Atendiendo a la petición de la Asamblea General, el Secretario General, en su informe de 28 de octubre de 1994 (A/49/590), propuso que los saldos no comprometidos correspondientes a los períodos comprendidos entre el 16 de diciembre de 1993 y el 31 de diciembre de 1994 se utilizaran para afrontar los gastos de la Fuerza para el período anterior al 16 de junio de 1993.