وسيكون الدور القيادي الذي ستواصل لجنة الشؤون القانونية القيام به في اللجنة المشتركة، سواء بوصفها عضوة فيها أو رئيسة لها، كافيا لضمان تحلي الدراسات بالدقة واشتمالها على المضمون ومستوى التحليل الجديرين بنشرة ذات طابع قانوني.
El papel destacado que seguirá desempeñando la Oficina de Asuntos Jurídicos en ese Comité, tanto en su condición de miembro como de Presidente, debería ser suficiente para garantizar que todos los estudios sigan teniendo la precisión y la calidad de contenido y análisis propias de una publicación jurídica.