وكان المدعي في ذلك الحين في الخامسة عشرة ونصف وقد أصيب بطلقات نارية على يدي القوة وهي في الطريق للقبض على أعضاء خلية &quot; النمر اﻷسود &quot; .
El demandante, que tenía en ese momento 15 años y medio de edad, había sido herido por disparos del grupo de comandos, que se dirigía a capturar una celda de Panteras Negras.