٣٢٥- فيما يتعلق بحالتي غريب أيغين وسلطان أيغين، اللذين ادﱡعيا أنهما عُذﱢبا في اسطنبول في ٨١ كانون الثاني/يناير ٥٩٩١، عقب احتجازهما فيما يتصل بحادث مرور )انظر الوثيقة E/CN.4/1996/35/Add.1، الفقرة ٢١٧(، ردت الحكومة قائلة إنه قد أُطلق سراحهما في ٤ حزيران/يونيه ٦٩٩١ عندما ثبت أنه ﻻ صلة لهما بهذا الحادث.
523. Con respecto a los casos de Garip Aygün y Sultan Aygün, que al parecer habían sido torturados en Estambul el 18 de enero de 1995, después de ser detenidos en relación con un accidente de tráfico (véase el documento E/CN.4/1996/35/Add.1, párr. 712), el 4 de junio de 1996 el Gobierno respondió que esas personas habían sido puestas en libertad cuando se demostró que no tenían nada que ver con el accidente.