ولئن كان من المفروض أن تقتصر عملية تحديد الهوية على اﻷشخاص المشمولين بتعداد عام ١٩٧٤ وعددهم ٩٠٢ ٧٤ نسمة عﻻوة على بضع مئات من اﻷشخاص الذين بلغوا من العمر ١٨ عاما وقت إجراء اﻻستفتاء )شباط/فبراير ١٩٩٢(، فإن المعايير الجديدة )ﻻسيما المعيارين رقم ٤ و ٥( فتحت الباب على مصراعيه لتحديد هوية عشرات اﻵﻻف من اﻷشخاص الجدد الوافدين من المغرب.
Mientras que la operación de identificación debía haberse ocupado solamente de las 74.902 personas incluidas en el censo de 1974 y unos pocos cientos de personas que habían cumplido los 18 años para la fecha del referéndum (febrero de 1992), los nuevos criterios, especialmente el cuarto y el quinto, abrieron las puertas a la identificación de decenas de miles de personas nuevas procedentes de Marruecos.