٣٢١ - وإن الزعم اﻷساسي لحكومة اليابان بأن أية محاولة ترمي إلى تأكيد مسؤوليتها القانونية تعني سريان القواعد القانونية الحالية على أحداث وقعت في الماضي هو زعم مردود عليه بحجة مفادها أن القانون اﻻنساني الدولي يشكل جزءا من القانون الدولي العرفي.
123. Respecto de la afirmación básica del Gobierno del Japón de que todo intento por afirmar la responsabilidad del Japón conforme al derecho implicaría una aplicación retroactiva, existe el argumento de que el derecho humanitario internacional es parte del derecho internacional consuetudinario.