ويدل هذا الوضع على اﻻستخفاف بالمسؤوليات التي تقع على عاتق البورونديين واﻷفريقيين المعنيين أنفسهم وفي المقام اﻷول على حكام البلدان المجاورة لبوروندي، والبلدان اﻷوروبية، عﻻوة على الفعاليات اﻷخرى في المجتمع الدولي.
Esta actitud supone despreciar las responsabilidades que incumben a los mismos interesados, los burundianos y los africanos, entre ellos y en primer lugar los dirigentes de los países vecinos de Burundi, los europeos y los demás partícipes de la comunidad internacional.