وتدرك اللجنة من المناقشات التي أجريت بشأن هذا الموضوع أن أكبر حصة من الموارد الخارجة عن الميزانية مستخدمة في دعم أنشطة مكتب المدعي العام. وتوصي اللجنة بأن يظهر التقرير في المستقبل بوضوح إجمالي الموارد المتاحة للمحكمة الدولية من تكاليف الدعم التي تقيد لحساب مانحي التبرعات ومعدﻻت السداد ذات الصلة، وكذلك اﻷساس الذي استند إليه في حساب تكاليف الدعم والمعايير المستخدمة ومبالغ تكاليف الدعم التي جرى التنازل عنها.
La Comisión se enteró durante las conversaciones sobre el tema de que la mayor parte de los recursos extrapresupuestarios se usan para apoyar las actividades de la Oficina del Fiscal y recomienda que en el futuro se indique claramente en el informe el total de los recursos que recibe el Tribunal Internacional por concepto de gastos de apoyo con cargo a los donantes de contribuciones voluntarias y las correspondientes tasas de reembolso, así como la base del cálculo de los gastos de apoyo y los criterios para la exoneración del pago de los gastos de apoyo, con las sumas correspondientes.