&quot; المادة ٢ االتي تنص على أن اﻷهداف المنشودة من هذا القانون تنطوي على حماية اﻷسرة وتعزيزها، وتوفير حماية تامة لﻷطفال ولتربيتهم، وتعزيز المساعدة المتبادلة وتشجيع اﻹخﻻص واﻻحترام بين جميع أفراد اﻷسرة، والسهر على تربيتهم بتعميق روح المسؤولية تجاه اﻷسرة والمجتمع في أنفسهم وذلك حماية لحقوق ومصالح اﻷطفال الذين يعيشون تحت وصاية غيرهم ودفاعاً عنها &quot; .
“Artículo 2. Los propósitos del presente Código son la protección y el fortalecimiento de la familia, la protección integral y la crianza de los hijos, fomentando la asistencia mutua, la lealtad y el respeto entre todos los integrantes de una familia, y su educación en un espíritu de responsabilidad para con la familia y la sociedad, en defensa de los derechos e intereses de quienes están bajo tutela.