٥٠ - وعلى الصعيد القطري، سيأخذ المنسقون المقيمون، بتعاون وثيق مع الشركاء في منظومة اﻷمم المتحدة، زمام المبادرة في إنشاء أفرقة مواضيعية تستفيد من فرق العمل المشتركة بين الوكاﻻت المشار إليها أعﻻه، ولكنها لن تكون مماثلة بالضرورة لها بل تعكس الحالة التي ينفرد بها قطر معين وأولوياته واحتياجاته.
A nivel del país, los coordinadores residentes, en estrecha cooperación con los miembros del sistema de las Naciones Unidas, tomarían la iniciativa para apoyar el establecimiento de grupos temáticos análogos, aunque no necesariamente idénticos, a los equipos de tareas interinstitucionales mencionados anteriormente, a fin de tener en cuenta la situación, las prioridades y las necesidades propias de cada país.