وكان من شأن الحرب الباردة وما صاحبها من نظام سياسة التكتﻻت أن جعل من الصعب للغاية على المنظمة، بل ومن المستحيل عليها في بعض الحاﻻت، أن تنفذ كثيرا من أدوارها حسبما توخاها الميثاق، خاصة في مجال السلم واﻷمن.
La guerra fría y su sistema concomitante de políticas de bloque hicieron extremadamente difícil y, en algunos casos, imposible, que la Organización pudiera llevar a la práctica los conceptos enunciados en la Carta respecto de sus muchas funciones, sobre todo en la esfera de la paz y la seguridad.