وفي ضوء ذلك، يستطيع اﻷمين العام أن يشرح بما يعود بالفائدة علينا لماذا ﻻ يمكن تطبيق نفس مبدأ الميزنة وتقاسم التكاليف على الخدمات المشتركة التي يُديرها مقر اﻷمم المتحدة والتي تشمل إما المنظومة كلها أو عدة منظمات في المنظومة.
Habida cuenta de ello, sería útil que el Secretario General explicara por qué no se puede aplicar el mismo principio de presupuestación y reparto de gastos a los servicios comunes de cuya gestión se encarga la Sede de las Naciones Unidas y no pueden participar en ese proceso el sistema de las Naciones Unidas en su totalidad o diversas organizaciones del sistema.