٧ - واﻻتجاه الذي ورد ذكره في الفقرات السابقة - وهو انخفاض ربما يتبعه زيادة في حجم الوثائق اﻹجمالي، من ناحية، والحد بشكل أكثر وضوحا واستدامة من ناتج النسخ الورقية لﻷمانة العامة، من ناحية أخرى - يمكن توضيحه بالبيانات المتعلقة بالمقر الواردة في الجدول أدناه، حيث يستخدم ناتج الترجمة كمؤشر لحجم الوثائق اﻹجمالي.
Las tendencias descritas en los párrafos precedentes, es decir, la reducción quizá seguida de un aumento en el volumen total de la documentación, por una parte, y una disminución más pronunciada y persistente de la producción de documentos impresos por la Secretaría, por la otra, se pueden ilustrar con los datos correspondientes a la Sede que figuran en el cuadro siguiente, en el que se utiliza al material traducido como indicador del volumen total de la documentación.