١١٥ - ويتضح من تجربة مكاتب المحاماة الشعبية في سانتا كروس دل كيتشي )A/50/1006(، المرفق، الفقرة ١٤٣، )أ(( بوصفها نموذجا لتقديم خدمات المساعدة القضائية، شدة إقبال اﻷهالي عليها، وأن هذا اﻹقبال سيتزايد مع ازدياد ثقة المواطنين في الجهاز القضائي.
La experiencia del bufete popular de Santa Cruz del Quiché (A/50/1006, anexo, párr. 143, a)), como modelo de prestación del servicio de asistencia jurídica, indica que la demanda de ésta de parte de la población es muy alta, y que crecerá aún más, en la medida en que el sistema de justicia gane credibilidad ante la ciudadanía.