٤ - وأحيطت اللجنة علما بأن إنشاء اﻷمين العام لبعثة اﻷمم المتحدة في السلفادور كان استجابة لطلب الجمعية العامة، في الفقرة ١٥ من قرارها ٤٩/١٣٧ المؤرخ ١٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٤، &quot; بوضع اجراءات تكفل حصول السلفادور، في إطار اتفاق السلم، على التعاون والمساعدة الﻻزمين في فترة ما بعد بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور، بهدف ضمان السلم ودعم وتعزيز المصالحة الوطنية والديمقراطية والتنمية المستدامة &quot; .
4. Se informó a la Comisión Consultiva de que el Secretario General había creado la MINUSAL en respuesta a la solicitud que la Asamblea General, en el párrafo 15 de su resolución 49/137, de 19 de diciembre de 1994, le había hecho en el sentido de que preparara &quot; modalidades para otorgar a El Salvador, en el marco del Acuerdo de Paz, la cooperación y asistencia necesarias en el período que sigue a la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en El Salvador, a fin de garantizar la paz y el fortalecimiento y la consolidación de la reconciliación nacional, la democracia y el desarrollo sostenible &quot; .