٥٢ - وقد تود اللجنة مﻻحظة الدور الهام الذي تقوم به المبادئ التوجيهية الحالية في التأثير على تطوير تشريعات اﻻستهﻻك الوطنية ودعم امكانات عملية التنقيح الجارية لتعزيز مبادئ اﻻستهﻻك المستدام على الصعيد الوطني وتعميق فهم المستهلك لهذه المسائل.
Tal vez la Comisión desee tomar nota de la considerable influencia que han tenido las directrices vigentes en la promulgación de leyes nacionales de defensa del consumidor y reconocer que el actual proceso de revisión servirá para promover los principios del consumo sostenible en el plano nacional y fomentar la comprensión que tiene el consumidor de los problemas que lo afectan.