ولم يعثر على أي مثال لﻷهداف الكمية يستند مباشرة إلى التلوث أو الناتج المحلي اﻹجمالي أو معايير أخرى نوقشت في الفريق المخصص للوﻻية المعتمدة في برلين )وإن كان قد تم استخدام اﻻستهﻻك واﻻنبعاثات بالنسبة للفرد الواحد أساساً للممايزة بين مسؤوليات مختلف الدول؛ انظر الفقرتين ٠٤ و٢٤ أدناه(.
No se han constatado ejemplos de objetivos cuantificados de limitación y reducción de emisiones basados directamente en la población, el producto interior bruto u otros criterios debatidos en el Grupo Especial del Mandato de Berlín (si bien el consumo por habitante y las emisiones se han utilizado como base para diferenciar las responsabilidades de distintos Estados; véanse los párrafos 40 y 42 infra).