وفي قضية ما صدر فيها حكم باﻹعدام وعندما يتنازل محامي المتهم عن موضوع القضية في اﻻستئناف، وفي قضايا اﻹعدام، وحين يسلم محامي المتهم بعدم وجود أساس موضوعي يبرر اﻻستئناف، ينبغي أن تتأكد المحكمة أن المحامي قد تشاور مع المتهم وأبلغه بذلك.
En un caso de pena capital, cuando el abogado del acusado reconoce que no existe fundamento para apelar, el tribunal debería establecer si el abogado ha consultado al acusado y le ha informado al respecto.