والرابطة نظام تعاون يذكر فيه تحرير التجارة، غير أنه ﻻ توجد أي آليات للتكامل التجاري على الرغم من أن المادة ٠٢ من نظام تأسيس الرابطة يبيح لعضوين أو أكثر تحقيق التكامل التجاري.
El AEC es un sistema de cooperación con miras a la liberalización del comercio, y aunque no incluye un mecanismo de integración comercial, el artículo 20 permite que dos o más miembros constituyan una integración comercial.