وقد وقﱠع الرئيس أرستيد بالفعل مرسوم ٢٢ آب/أغسطس ١٩٩٥ فيما يتعلق بتنظيم القضاء. وهذا النص يعدل قانون ١٨ أيلول/سبتمبر ١٩٨٥ لتكييفه ومقتضيات إصﻻح النظام القضائي الجاري.
De entrada, el Presidente Aristide firmó el Decreto de 22 de agosto de 1995 relativo a la organización de la administración de justicia, que modifica la Ley de 18 de septiembre de 1985, para adaptarla a las exigencias de la reforma judicial en curso.