فإذا أجريت ثﻻثة من هذه اﻻقتراعات غير المقيدة دون أن تسفر عن نتيجة حاسمة، اقتصرت اﻻقتراعات الثﻻثة التي تليها على المرشحين اللذين حصﻻ على أكبر عدد من اﻷصوات في ثالث اقتراع غير مقيد، وتكون اﻻقتراعات الثﻻثة التي تلي هذه غير مقيدة، وهلم جرا، حتى يُنتخب شخص أو عضو من أعضاء المجلس.
Si al cabo de tres votaciones no limitadas no se obtiene un resultado decisivo, las tres votaciones siguientes se limitarán a los dos candidatos que hayan obtenido el mayor número de votos en la tercera votación no limitada, las tres votaciones siguientes serán sin limitaciones y así sucesivamente hasta que resulte elegida una persona o miembro del Consejo.