٣٥- وذكر المراقب عن نيجيريا أن ظروف السلم واﻷمن والمراعاة التامة ﻷحكام ميثاق اﻷمم المتحدة قد ﻻ تكفي وحدها لضمان حماية حقوق الطفل حماية تامة دون وضع البيئة اﻻجتماعية - اﻻقتصادية للطفل في اﻻعتبار، ﻻ سيما البيئة اﻻقتصادية الدولية غير المؤاتية التي تحدّ من رفاه الطفل.
53. El observador de Nigeria dijo que las condiciones de paz y seguridad y el pleno respeto de la Carta de las Naciones Unidas por sí mismos podrían no ser suficientes para garantizar la plena protección de los derechos del niño y que habría que tener en cuenta su medio socioeconómico, y en particular una situación económica internacional adversa que no favorece el bienestar del menor.