٤١- وإثر اندﻻع الحرب العالمية اﻷولى، استسلمت غينيا الجديدة اﻷلمانية للجنود التابعين للقيادة اﻻسترالية في ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ٤١٩١.
14. Al estallar la primera guerra mundial, la Nueva Guinea alemana se rindió a fuerzas australianas el 9 de diciembre de 1914.