٤٩ - وينبغي للتقارير المرحلية هذه أن تتجنب الحاجة الى المزيد من اﻹبﻻغ على الصعيد الوطني؛ وقد تود اللجنة أن تحث على القيام بتعاون أوثق، تنسقه اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة، بين مجموعة كبيرة من المنظمات القائمة حاليا بجمع المعلومات ذات الصلة وتحليلها.
Con estos informes sobre la evolución de los acontecimientos debería evitarse la necesidad de que los países presentaran además informes nacionales; la Comisión podría alentar a las numerosas organizaciones que en la actualidad se ocupan de reunir información y realizar análisis sobre los temas que se acaban de examinar a que colaboraran estrechamente entre sí, bajo la coordinación de la Secretaría.