ورغم التقدم الكبير المحرز خﻻل العقود الماضية، ﻻ تزال هناك فجوات كبيرة في العديد من مجاﻻت التنمية اﻻجتماعية وفي الخدمات المتاحة لفئة كبيرة من السكان.
Pese al notable progreso realizado en los últimos decenios, hay aún importantes retrasos en muchos sectores del desarrollo social y en los servicios de que disponen amplios segmentos de la población.