٢٣ - بيد أن البلدان الجزرية النامية تمتاز بمجموعة من المزايا التي كثيرا ما ﻻ تفهم أو تستغل بشكل كامل؛ مثل الموارد البحرية التي تستند إلى مناطق اقتصادية خالصة واسعة النطاق، وتنوع البيئة وجمالها وهما خاصيتان تعززان السياحة المتخصصة: وتشكل هذه المزايا إمكانات لنمو الصادرات.
23. Sin embargo, los países insulares en desarrollo tienen una serie de ventajas comparativas que a menudo no se aprecia ni se explota completamente, como recursos marinos basados en las grandes zonas económicas exclusivas, y la diversidad y la belleza ambientales que representan ventajas para la promoción del turismo especializado; esos recursos representan un potencial de crecimiento de las exportaciones.