وتﻻحظ اللجنة اﻻستشاية من رسالة المراقب المالي أنكم عينتم نائب المبعوث الخاص لجورجيا اعتبارا من ١ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٥ بعد موافقة اللجنة على إنشاء الوظيفة، وأنكم توصون اﻵن بإعادة تصنيف الوظيفة إلى رتبة اﻷمين العام المساعد اعتبارا من ١ كانون الثاني/ يناير ١٩٩٧.
La Comisión Consultiva toma nota de que en la carta del Contralor se indica que el Secretario General designó a un Enviado Especial Adjunto para Georgia con efecto a partir del 1º de octubre de 1995 una vez que la Comisión dio su consentimiento para que se estableciera el puesto. El Secretario General recomienda ahora que se reclasifique el puesto en la categoría de Subsecretario General con efecto a partir del 1º de enero de 1997.