وليس هناك شيء في أسباب القرار يتيح للجنة، بخﻻف أن تتعارض تعارضا كامﻻ مع قضائها، الوصول إلى استنتاج مختلف فيما يتعلق باﻻنتظار إلى أجل غير محدود أو اﻻنتظار لسنوات عديدة.
No hay nada en los fundamentos de la decisión adoptada que, salvo que se produzca un cambio absoluto de la jurisprudencia, permita al Comité llegar a otra conclusión, respecto de una duración ilimitada o de varios años.