١٦ - وتنجم اﻵثار اﻷخرى المترتبة على بعد هذه البلدان عن عدم موثوقية النقل، مما يرغم الموردين في البلدان الجزرية النامية على اﻻحتفاظ بمخزونات كبيرة من مجموعة كبيرة من البضائع، بما في ذلك البضائع اﻷساسية مثل المواد الغذائية والوقود وقطع الغيار.
Otras desventajas del carácter insular se deben al hecho de que el transporte poco fiable obliga a los importadores de los países insulares en desarrollo a mantener considerables existencias de una gran variedad de mercancías, incluso las indispensables, tales como los alimentos, los combustibles y las piezas de repuesto.