ذلك أن إنشاء المكتب الجديد، بدمج مركز منع الجريمة الدولية وبرنامج اﻷمم المتحدة الدولي لمكافحة المخدرات، ﻻ يمكن أن يتصدى لمشكلة المخدرات إﻻ من خﻻل نهج يتناول الجريمة، دون اﻻهتمام بمجاﻻت أخرى ذات صلة، كالمسائل اﻻجتماعية واﻻقتصادية والصحية.
El establecimiento de la nueva Oficina, mediante la fusión del Centro de Prevención del Delito Internacional y el Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas sólo podría aplicar a la cuestión de las drogas un criterio relativo al delito, sin prestar atención a otras esferas afines como las cuestiones sociales, económicas y de salud.