)ج( بند بشأن تمتع المرأة بما لها من حقوق اﻹنسان، يتضمن اﻷعمال المتعلقة بنشاط اللجنة القديم العهد في مجال تنمية ورصد صكوك حقوق اﻹنسان؛ واﻹجراءات الخاصة باتصاﻻت اللجنة؛ والنظر في كيفية كفالة معالجة آليات اﻷمم المتحدة المعنية بحقوق اﻹنسان، بصفة منتظمة، انتهاكات حقوق اﻹنسان للمرأة، وذلك بالتعاون مع مركز حقوق اﻹنسان، والقيام بصفة منتظمة برصد عملية الدمج هذه مع أداء دورها الرئيسي المتمثل في رصد اﻷنشطة المتعلقة بمركز المرأة، واستعراض خطة العمل المشتركة لشعبة النهوض بالمرأة ومركز حقوق اﻹنسان؛ والنظر في المعلومات ذات الصلة بشأن القضايا اﻷخرى المستندة الى الحقوق، كتلك التي يقدمها صندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة بشأن أعماله التنفيذية فيما يتعلق بالعنف ضد المرأة؛
c) Un tema sobre el goce por parte de las mujeres de sus derechos humanos, que incluya un análisis de la labor que ha realizado desde hace largo tiempo la Comisión en materia de elaboración de instrumentos de derechos humanos y vigilancia de su cumplimiento; el procedimiento de comunicación que utiliza la Comisión; el examen de la mejor forma de garantizar que los mecanismos de derechos humanos de las Naciones Unidas se ocupen periódicamente de las violaciones de los derechos humanos de la mujer, en cooperación con el Centro de Derechos Humanos; y evalúen regularmente ese proceso de integración, a la vez que cumplen su función central de vigilar las actividades relacionadas con la condición de la mujer, examinar el plan de trabajo conjunto de la División para el Adelanto de la Mujer y el Centro de Derechos Humanos; y el examen de informaciones pertinentes sobre otras cuestiones vinculadas con el goce de los derechos humanos, entre ellas las que proporciona el Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer sobre su labor acerca de la violencia contra la mujer;