٩٥ - لقد ألقت المناقشة الواردة أعﻻه ضوءا قويا على ضرورة إجراء مزيد من البحوث بشأن عدد من المسائل التي تشمل: تصميم وتنفيذ استراتيجيات تنمية المشاريع، وتشجيع الشركات على اﻻبتكار والمنافسة في اﻷسواق المحلية والدولية على السواء، وإيجاد سياسات ومؤسسات تساعد على نمو المشاريع البالغة الصغر، بما في ذلك دور البيئة القانونية والتنظيمية والضرائبية، وكذلك وضع سياسات حكومية، واستراتيجيات على مستوى الشركة ﻹتاحة الفرصة للشركات لﻹنتقال من اﻻنتاج المحلي إلى أسواق التصدير.
59. En los párrafos anteriores se ha destacado la necesidad de profundizar más en una serie de cuestiones, entre las que cabe mencionar: el establecimiento y aplicación de estrategias de fomento de la empresa; la promoción de la innovación y la competitividad de las empresas en los mercados nacionales e internacionales; el establecimiento de políticas e instituciones favorables al crecimiento de las microempresas, con inclusión de las funciones del entorno legal, reglamentario y fiscal; y la necesidad de que los gobiernos adopten políticas y estrategias a nivel de empresa que permitan a los empresarios pasar de la producción para el mercado nacional a la producción para los mercados de exportación.