وهكذا إذا لم يقترح الحاكم أن تعلق الملكة أو تلغي تدبيرا إداريا تضعه حكومة جزر اﻷنتيل الهولندية فإنه يجوز للمحكمة أن تعلن عدم نفاذ التدبير بناء على طلب أي شخص يقيد هذا التدبير بصورة غير قانونية ممارسته لحقوقه اﻷساسية.
Así pues, aun si el Gobernador no propone que la Reina suspenda o anule una medida administrativa promulgada por el Gobierno de las Antillas Neerlandesas, el tribunal puede declarar la medida sin efecto a petición de cualquier persona a la que la medida restrinja ilegalmente el ejercicio de sus derechos fundamentales.