وقد أعد التقرير بناء على اﻻسهامات الواردة من هيئات منظومة اﻷمم المتحدة التي تعمل بوصفها الجهات المسؤولة عن المهام المتعلقة بالفصول ذات الصلة من جدول أعمال القرن ٢١، وهي تحديدا، منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة )الفاو(، وبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، ومنظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية )اليونيدو(.
El documento se ha preparado sobre la base de las aportaciones hechas por las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, que han actuado en calidad de administrador sectorial de los respectivos capítulos del Programa 21, concretamente, la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) y la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI).