٧ - وأحيطت اللجنة اﻻستشارية علما بأنه وفقا للتقديرات المنقحة، فقد حسب بدل اﻹقامة المقرر للبعثة وقدره ٨٠٠ ٨١٣ دوﻻر من أجل ١٤٢ مراقبا عسكريا و ١٣ موظفا طبيا، على النحـو التالي: بالنسبة لﻷفراد الذين سيجري نشرهم في مقـر البعثة وعددهم ٣٥ فردا، يمنح بدل إقامة كامل بمعدل ١٠٧ دوﻻرات فــي اليــوم فـــي أول ٣٠ يوما، و ٨٢ دوﻻرا في اليوم فيما بعد ذلك؛ أما بالنسبة لبقية اﻷفراد وعددهم ١٢٠ فردا الذين سيجري نشرهم في سائر مواقع أفرقة التحقق )حيث تتولى اﻷمم المتحدة توفير أماكن اﻹقامة( فالمعدل هو ١٠٧ دوﻻرات في اليوم في أول ١٠ أيام، ثم ٨٢ دوﻻرا في اليوم لما يقرب من ١٠ أيام عمل خارج موقع الفريق، و ٣٦ دوﻻرا في اليوم فيما بعد ذلك.
Se informó a la Comisión Consultiva que, de conformidad con las estimaciones revisadas, las dietas por misión, por la suma de 813.800 dólares, para 142 observadores militares y 13 funcionarios de los servicios médicos se habían calculado del modo siguiente: dietas íntegras por misión a razón de 107 dólares diarios durante los 30 primeros días y de 82 dólares diarios en adelante para 35 funcionarios desplegados en la sede de la misión y para los otros 120 desplegados en los demás puestos avanzados (con alojamiento proporcionado por las Naciones Unidas) a razón de 107 dólares diarios durante los 10 primeros días, de 82 dólares diarios durante aproximadamente 10 días de trabajo fuera del puesto, y de 36 dólares diarios en adelante.