وفي مجال بناء القدرات وتطوير المؤسسات، يتزايد ترابط أنشطة تخطيط الطاقة مع السياق اﻷشمل للتخطيط اﻻجتماعي - اﻻقتصادي أو التخطيط البيئي وتنفيذ الخطط.
En la esfera de la formación de capacidad y el desarrollo institucional, las actividades de planificación de la energía cada vez están más vinculadas a un contexto más amplio de la planificación socioeconómica o ambiental y a la ejecución de los planes3.