وأشار أفراد الشرطة المدنية التابعة لبعثة اﻷمم المتحدة للدعم في هايتي الذين يقومون بانتظام برصد مراكز الشرطة الوطنية الهايتية في كافة أرجاء البلد، إلى أن الضباط يظهرون أنه ليس لديهم بواعث نفسية ويتضح ذلك من الغياب المزمن وحتى ترك الخدمة.
Los miembros de la CIVPOL que integran la UNSMIH vigilan periódicamente los puestos de la Policía Nacional en todo el país y, según sus informes, los oficiales carecen de motivación, lo cual se refleja en un ausentismo crónico, e incluso lleva a la deserción.