)أ( إن برامج اﻷنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً التي تضطلع بها استراليا وألمانيا وكندا ما زالت في أولى مراحل التطوير، وقد يكون هذا، بالنظر إلى قصر الوقت المتاح، قد أعاق قدرتها على تقديم التقارير بأسلوب مطابق تماماً ﻹطار التبليغ.
a/ En razón de que los programas de actividades conjuntas de Alemania, Australia y el Canadá se encuentran en una etapa temprana de desarrollo y dado el breve tiempo disponible, estos países tal vez no pudieron presentar sus informes de manera plenamente acorde con el marco para la presentación de informes.