ولو كانت تلك المحاولة ناجحة، لكانت آثارها، وﻻ سيما أثرها في المنطقة دون اﻻقليمية، وخيمة وطويلة اﻷجل.
Si el intento hubiera tenido éxito, sus efectos, y particularmente sus consecuencias para la subregión, habrían sido desastrosos y de largo plazo.