&quot; وإن ذلك الجزء من القانون اﻻنساني الدولي المقرر في اتفاقيات والذي أصبح دون شك جزءا من القانون الدولي العرفي هو القانون المطبق في حاﻻت النزاع المسلح بصيغته الواردة في: اتفاقيات جنيف المؤرخة في ٢١ آب/أغسطس ٩٤٩١ والمتعلقة بحماية ضحايا الحرب؛ واتفاقية ﻻهاي )الرابعة( بشأن قوانين وأعراف الحرب في البر، والقواعد المرفقة بها، المؤرخة في ٨١ تشرين اﻷول/أكتوبر ٧٠٩١؛ واتفاقية منع جريمة اﻹبادة الجماعية والمعاقبة عليها المؤرخة في ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ٨٤٩١؛ وميثاق المحكمة العسكرية الدولية المؤرخ في ٨ آب/أغسطس ٥٤٩١ &quot; .
El derecho internacional humanitario convencional que fuera de toda duda ha pasado a formar parte del derecho internacional consuetudinario es el derecho aplicable en los conflictos armados consagrado en los siguientes instrumentos: Convenios de Ginebra, de 12 de agosto de 1949, para la protección de las víctimas de la guerra; Cuarta Convención de La Haya relativa a las leyes y costumbres de la guerra terrestre y Reglamento conexo, de 18 de octubre de 1907; Convención para la Prevención y la Sanción del Delito de Genocidio, de 9 de diciembre de 1948 y Estatuto del Tribunal Militar Internacional, de 8 de agosto de 1945. &quot;