وقام بإعداد التقرير برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة والمنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية باعتبارهما الجهتين القائمتين على إدارة العمل بالنسبة للفصل التاسع من جدول أعمال القرن ٢١، وذلك بالتشاور مع اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة ووفقا للترتيبات التي وافقت عليها اللجنة المشتركة بين الوكاﻻت المعنية بالتنمية المستدامة.
Como principales encargados de la ejecución de las tareas derivadas del capítulo 9 del Programa 21, el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) y la Organización Meteorológica Mundial (OMM) prepararon el informe y su adición, en consulta con la Secretaría de las Naciones Unidas y de acuerdo con lo convenido por el Comité Interinstitucional sobre el Desarrollo Sostenible (IACSD).