٢٢ - مع ذلك، ونظرا لمحدودية مدة اتفاقات الخدمة الخاصة )٦ أشهر خﻻل السنة عادة(، ينبغي اﻷخذ باستثناءات فيما يتصل بالشعبة لكفالة توفير الخدمات خﻻل فترة طويلة من الزمن.
No obstante, habida cuenta de la reducida duración de los acuerdos de servicios especiales (normalmente seis meses al año), hubo que hacer excepciones para que la División garantizara la prestación de servicios durante un período de tiempo prolongado. Recomendación 2.