ويتساءل إلى أي مدى يتوافر لهذه القيادة، عزم ظاهر على أن تأخذ في اعتبارها، في القرارارت المتعلقة بالعمليات، متطلبات الموقف الجديدة، في المرات العديدة التي يجابه فيها الجيش تمردات الهوتو في الميدان.
Se pregunta en qué medida dicho mando tiene la voluntad manifiesta de tomar en cuenta, en sus decisiones operacionales, las exigencias nuevas de la situación, cuando el ejército ha de combatir frecuentemente a los rebeldes hutu sobre el terreno.