٦٠٢- وفي ٢٢ أيلول/سبتمبر ٥٩٩١، أحال المقرر الخاص حالة بالويندر سينغ الذي زُعم أنه تعرض للتعذيب حتى الموت في مخفر شرطة غورداسبور في البنجاب )E/CN.4/1996/35/Add.1، الفقرة ٨٨٢(.
206. El 22 de septiembre de 1995, el Relator Especial transmitió el caso de Balwinder Singh, quien supuestamente murió como resultado de las torturas en la comisaría de Gurdaspur en Punjab (véase el párrafo 288 del documento E/CN.4/1996/35/Add.1).