وترى اللجنة، بناء عليه، أن ظروف اﻻعتقال التي ظل السيد هنري يعيش في ظلها الى أن وافته المنية حتى بعد أن علمت سلطات السجن بإصابته بمرض فتاك، فضﻻ عن عدم توفير العناية الطبية لمعالجة إصابات السيد دوغﻻس، تنطوي على انتهاك لﻷحكام المنصوص عليها في المادة ٧ وفي الفقرة ١ من المادة ١٠ من العهد.
A juicio del Comité, las condiciones de detención en que se mantuvo al Sr. Henry hasta su muerte, incluso después de enteradas las autoridades penitenciarias de que tenía una enfermedad mortal, y la falta de atención médica de que fue objeto el Sr. Douglas que tenía heridas de bala, ponen de manifiesto una violación del artículo 7 y del párrafo 1 del artículo 10 del Pacto.