وإضافة إلى ذلك، يتعلق اﻷمر بآليات أنشأتها لجنة حقوق اﻹنسان، وهي هيئة تقنية تابعة للمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، ﻻ تملك وسائل لتنفيذ قراراتها.
Además, se trata de mecanismos creados por la Comisión de Derechos Humanos, órgano técnico del Consejo Económico y Social, que no tiene los medios para poner en práctica sus decisiones.