وسيقوم الفريق، في إطار الفئة الثالثة، البحث العلمي، وتقييم الغابات ووضع معايير ومؤشرات لﻹدارة المستدامة للغابات، ﺑ &quot; استعراض تقييمات الغابات الدورية القائمة، بما في ذلك العوامل اﻻجتماعية - اﻻقتصادية والبيئية ذات الصلة، على الصعيد العالمي؛ وتحديد أوجه القصور في التقييمات الراهنة فيما يتصل باعتبارات السياسة العامة؛ والتوصية بسبل عملية لتحسين هذه التقييمات.
En relación con la categoría III, el grupo debía &quot; revisar las actuales evaluaciones periódicas sobre la situación de los bosques, incluidos los factores socioeconómicos y ambientales pertinentes, a nivel mundial; determinar las deficiencias de las actuales evaluaciones en lo tocante a consideraciones de política; y recomendar medios prácticos para mejorar esas evaluaciones.