ونظرا للقيود الحادة فيما يتعلق بالموارد، ونظرا لهشاشة اﻹيرادات التصديرية لمعظم البلدان الجزرية النامية، ينبغي للمساعدة الدولية أن تتواصل بشروط تسهيلية جدا وفي إطار زمني طويل.
En vista de las limitaciones particularmente graves en materia de recursos y de la inestabilidad de los ingresos de exportación de la mayoría de los países insulares en desarrollo, la asistencia internacional se debería seguir proporcionando en términos muy favorables y a muy largo plazo.