وعﻻوة على ذلك، وفيما يتعلق بتنفيذ التدابير التي اقترحتها اﻷمم المتحدة بهدف تقليل الحوادث، وبالتالي التوترات، على طول الحدود، قال الزعيم القبرصي اليوناني &quot; ﻻ يمكن أن نمضي في خفض التوتر العسكري دون أن نرى أي تقدم فيما يتعلق بجوهر المسألة القبرصية &quot; )صحيفة &quot; سايبروس ميل &quot; ، ١٥ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧(، موضحا أنه ليس مستعدا ﻻتخاذ خطوات فعالة لتهدئة التوتر في الجزيرة.
Además, en relación con la aplicación de las medidas propuestas por las Naciones Unidas para reducir los incidentes, y posteriormente las tensiones, a lo largo de la frontera, el líder grecochipriota declaró: &quot; No podemos proseguir con una reducción de las tensiones militares únicamente sin que se alcance algún progreso en lo que respecta a la esencia del problema de Chipre &quot; (Cyprus Mail, 15 de enero de 1997), indicando que no está dispuesto a adoptar medidas de importancia vital para reducir la tensión en la isla.