وأضاف أن تنفيذ اتفاقات جولة أوروغواي ما زال في مرحلة مبكرة وأن الدراسة التي أعدتها اﻷمانة (TD/B/WG.8/6)، والتي تقوم على تحليل لتشريعات ثﻻثة بلدان تجارية رئيسية، هي فقط مؤشر على الفرص وعلى المشاكل المحتملة.
La aplicación de los acuerdos de la Ronda Uruguay se encontraba todavía en su primera etapa, de modo que el estudio de la secretaría (TD/B/WG.8/6), que estaba basado en un análisis de la legislación de tres de los principales países comerciantes, sólo pretendía dar una idea de las oportunidades y de los posibles problemas.