واقتُرح إعادة صياغة العنصر بحيث تعطى اللجنة الحق في أن توصي، أو تقدم اقتراحا، بتدابير انتقالية تتخذ لكي ﻻ تتفاقم الحالة.
Se propuso que volviera a redactarse el elemento de modo que el Comité tuviera el derecho de recomendar o sugerir medidas provisionales y evitar así que se agravara la situación.