ويتوخى ذلك الجدول الزمني تقديم تقرير مشترك إلى المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي في دورته المقبلة التي ستُعقد في صيف عام ٦٩٩١، وتقرير مرحلي شفوي باﻹضافة إلى ورقات عمل في الدورة العادية الثالثة للمجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي ولصندوق اﻷمم المتحدة للسكان لعام ٦٩٩١، وتقديم مقترحات أولية بشأن تحقيق التناسق إلى المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي ولصندوق اﻷمم المتحدة للسكان في دورته العادية اﻷولى لعام ٧٩٩١ بعد عرض هذه المقترحات وإقرارها من قبل اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻻدارة والميزانية.
En dicho calendario se preveía la presentación de un informe conjunto al Consejo Económico y Social en su próximo período de sesiones del verano de 1996; un informe oral sobre la marcha de los trabajos, junto con documentos de trabajo, en el tercer período ordinario de sesiones de 1996 de la Junta Ejecutiva del PNUD/FNUAP; y propuestas iniciales sobre armonización a la Junta Ejecutiva del PNUD/FNUAP en su primer período ordinario de sesiones de 1997, una vez transmitidas las propuestas por conducto de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto (CCAAP).