ومن وجهة النظر هذه، فإن البطالة التي يواجهونها عندما يعادون إلى الوطن أو يحالون على التقاعد من القوات النظامية، فضﻻ عن بعض التغييرات في الشخصية التي تكون قد طرأت عليهم نتيجة للحرب، يمكن أن تسهم في تحولهم إلى مرتزقة.
En esta perspectiva, la desocupación que sobreviene al ser repatriados o retirados de las fuerzas regulares y ciertas alteraciones en la personalidad fruto de la guerra pueden ayudar a su conversión en mercenarios.