١٨ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤ - وافقت اللجنة اﻻستشارية على طلب اﻷمين العام الدخول في التزامات إضافية بمبلغ إجماليه ١,٣ مليون دوﻻر لوزع فريق متقدم تابع لبعثة اﻷمم المتحدة في هايتي للفترة مــــن ١٩ أيلول/سبتمبر إلـــــى ١٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، بموجب أحكام الفقرة ١ من قرار الجمعية العامة ٤٨/٢٢٩ بشأن النفقات غير المنظورة والنفقات اﻻستثنائية لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥.
18 de octubre de 1994. La Comisión Consultiva accedió a la solicitud del Secretario General de que se le autorizara para contraer compromisos adicionales en la cuantía de 1,3 millones de dólares, en cifras brutas, para desplegar un grupo de avanzada de la Misión de las Naciones Unidas en Haití (UNMIH) durante el período comprendido entre el 19 de septiembre y el 18 de diciembre de 1994, de conformidad con el párrafo 1 de la resolución 48/229 de la Asamblea General, relativa a gastos imprevistos y extraordinarios para el bienio 1994-1995.