كما تعالج القرارات الخمسة التي اتخذتها اللجنة مسائل ذات صلة من قبيل ما يلي: التعاون على مراقبة المخدرات فيما بين منطقة السﻻم والتعـاون فـي جنـوب المحيط اﻷطلسي وبرنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات )قرار اللجنة ١ )د - ٤٠((؛ ووضع وتنفيذ تشريعات داخلية لتعزيز نظم العدالة وضمان اﻻمتثال ﻷحكام اتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة اﻻتجار غير المشروع بالمخدرات والمؤثرات العقلية لسنة ١٩٨٨ المتصلة بإنفاذ القانون والتعاون القضائي )قرار اللجنة ٢ )د - ٤٠((؛ وتوافر المواد اﻷفيونية لﻻحتياجات الطبية )قرار اللجنة ٣ )د - ٤٠((؛ والمشـروع التجريبـي لبرنامـج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات المتصل بإنفاذ قانون المخدرات في البحــر )قرار اللجنة ٤ )د - ٤٠((؛ وتحليل اﻻستراتيجيـات اﻹقليميـة والعالميـة لخفـض الطلـب )قرار اللجنة ٥ )د - ٤٠((.
Las cinco resoluciones aprobadas por la Comisión también trataban cuestiones pertinentes al Programa Mundial de Acción: cooperación en materia de fiscalización de drogas entre la Zona de Paz y Cooperación del Atlántico Sur y el PNUFID (resolución 1 (XL) de la Comisión); formulación y aplicación de legislación nacional para reforzar los sistemas de justicia y asegurar el cumplimiento de las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas contra el tráfico ilícito de estupefacientes y sustancias sicotrópicas de 19882 relativas a la represión y a la cooperación judicial (resolución 2 (XL) de la Comisión); disponibilidad de opiáceos para las necesidades médicas (resolución 3 (XL) de la Comisión); proyecto experimental del Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas sobre vigilancia marítima contra la droga (resolución 4 (XL) de la Comisión); y análisis de estrategias regionales y mundiales de reducción de la demanda (resolución 5 (XL) de la Comisión).