ومبلغ اﻟ ٢٠٠ ٩٩ دوﻻر المطلوب لتغطية اﻹيجار المستحق للحكومة المضيفة عن مرفق اﻻحتجاز المكون من ٢٤ زنزانة، يستند إلى افتراض بأن ثلث المرفق سيكون مشغوﻻ في الشهور الستة اﻷولى من عام ١٩٩٧ )٨ محتجزون( وسيكون نصفه مشغوﻻ في النصف الثاني من السنة )١٢ محتجزا(.
La suma de 99.200 dólares que se solicita para el alquiler que se ha de pagar al Gobierno anfitrión por los locales del centro de detención (que consta de 24 celdas), se basa en la hipótesis de que un tercio de los locales estarán ocupados durante el primer semestre de 1997 (con 8 detenidos) y de que la mitad estarán ocupados durante el segundo semestre (con 12 detenidos).