ولذلك، فقد درس المجلس عددا من المقترحات البديلة وخلص إلى استنتاج مفاده أنه توجد حلول كافية لمشكلة توافر القضاة في إطار ﻻئحة المحكمة وقواعد اﻹثبات، على سبيل المثال، في إطار المادة ١٥ )هاء( منها.
Por consiguiente, han examinado una serie de propuestas y consideran que es posible encontrar soluciones adecuadas al problema de la disponibilidad de magistrados con arreglo a las normas relativas al procedimiento y las pruebas de ambos Tribunales, y especialmente con arreglo al artículo 15 E) de esas normas.