وينبغي للحكومات أن تقوم، على الصعيدين الوطني والمحلي، بتعزيز إمكانات المرأة الريفية على توليد الدخل وذلك بتيسير وصولها على قدم المساواة إلى الموارد المنتجة، واﻷراضي، واﻻئتمان، ورأس المال وحقوق الملكية وبرامج التنمية والهياكل التعاونية.
Los gobiernos deberían mejorar, a nivel nacional y local, el potencial de generación de ingresos de las mujeres de las zonas rurales facilitando su acceso en igualdad de condiciones a los recursos productivos, la tierra, el crédito, el capital, los derechos de propiedad, los programas de desarrollo y las estructuras cooperativas, así como el control sobre ellos.