وفي هذا الصدد، رجت اللجنة الفرعية، في قرارها ٣٩٩١/١٣، من اﻷمين العام رفع تقرير إلى اللجنة الفرعية في دورتها السادسة واﻷربعين حول التطورات داخل منظومة اﻷمم المتحدة بصدد إمكانية إنشاء برنامج مشترك لﻷمم المتحدة بشأن فيروس نقص المناعة البشري ومتﻻزمة نقص المناعة المكتسب )اﻹيدز(.
A este respecto, la Subcomisión, en su resolución 1993/31 pidió al Secretario General que informara a la Subcomisión en su 46º período de sesiones acerca de los acontecimientos acaecidos en el sistema de las Naciones Unidas en relación con la posibilidad de establecer un programa conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH y el SIDA.