يُعلن الفريق العامل أن احتجاز عثمان عرسان القاضي عبد المهدي هو احتجاز تعسفي لكونه يتعارض مع المادتين ٠١ و١١-١ من اﻹعﻻن العالمـــي لحقوق اﻹنسان والمواد ٩-٢ و٩-٣ و٩-٤ و٤١-٣)أ( و)ج( و)د( من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية اللذين أصبحت دولة اسرائيل طرفاً فيهما وﻻندراجه في إطار الفئة الثالثة من المبادئ المنطبقة عند النظر في الحاﻻت المقدمة إلى الفريق العامل.
Declarar arbitraria la detención de Othman Irsan al-Qadi Abdul-Mahdi, porque contraviene los artículos 10 y 11.1 de la Declaración Universal de Derechos Humanos y los artículos 9.2, 9.3, 9.4 y 14.3 a), c) y d) del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, en el que es Parte el Estado de Israel, y porque corresponde a la categoría III de los principios aplicables al examen de los casos que se presentan al Comité.