رحب رؤساء الحكومات بتعزيز العﻻقات الجاري تطويرها بين الجماعة الكاريبية واليابان وعبروا عن تطلعهم لعقد اللقاء الخامس بين الجماعة الكاريبية واليابان في الربع اﻷخير من عام ١٩٩٧.
Los Jefes de Gobierno acogieron con satisfacción el fortalecimiento de la relación entre la CARICOM y el Japón y esperaban con interés la celebración del quinto encuentro entre la CARICOM y el Japón, que tendría lugar en el último trimestre de 1997.