ونظرا ﻷن الأمر يتجاوز وﻻية اللجنة ويندرج في وﻻية مجلس اﻷمن وحده، أحالت اللجنة اﻷمر في ٢٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٤ إلى رئيس مجلس اﻷمن؛
Como el asunto rebasaba el mandato del Comité y era de competencia exclusiva del Consejo de Seguridad, el 29 de diciembre de 1994 el Comité remitió la cuestión al Presidente del Consejo de Seguridad;