ويعرب المقرر الخاص عن قلقه البالغ لتفاقم حالة حقوق اﻹنسان في البلد وﻻ سيما لمذابح المدنيين التي تشمل النساء واﻷطفال والمسنين والتي لم تقل منذ اﻻنقﻻب الذي وقع في ٥٢ تموز/يوليه ٦٩٩١.
Le preocupa profundamente el empeoramiento de la situación de los derechos humanos en el país, en particular las matanzas de civiles, inclusive mujeres, niños y personas de edad, que apenas han disminuido desde el golpe de Estado del 25 de julio de 1996.