في الدورة الحادية والخمسين)٢٢٦(، بدأت الجمعية العامة نظرها في تقرير اﻷمين العام عن استحقاقات الموظفين المكلفين بالعمل في بعثات حفظ السﻻم، بما في ذلك بدل اﻹقامة المخصص للبعثة )A/50/797( والتقرير الشفوي للجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية )انظر A/C.5/51/SR.23(؛ وقدم تقرير اﻷمين العام بناء على طلب الجمعية العامة إجراء استعراض ﻻستحقاقات الموظفين المنتدبين للعمل في بعثات حفظ السﻻم، بما في ذلك الغرض من تحديد بدل اﻹقامة المخصص للبعثة واﻷساس الذي يستند إليه )القرار ٤٩/٢٣٣ ألف، الجزء الثامن(.
En su quincuagésimo primer período de sesiones226, la Asamblea General comenzó el examen del informe del Secretario General sobre las prestaciones que se otorgan al personal asignado a las misiones de mantenimiento de la paz, incluidas las dietas por misión (A/50/797) y el informe oral de la CCAAP (véase A/C.5/51/SR.23). El informe del Secretario General se presentó de conformidad con la petición de la Asamblea de que se revisaran las prestaciones a que tenía derecho el personal asignado a misiones de mantenimiento de la paz, incluidas la finalidad y la base sobre la cual éstas se fijaban (resolución 49/233 A, secc. VIII).