وفي هذا الصدد، سيكون من شأن تعاون الدولتين القائمتين باﻹدارة في تسهيل مشاركة ممثلي الحكومات المنتخبة لﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي في منطقة الكاريبي بشكل خاص، أن ييسر عمل اللجنة في استعراض دور هذه الحلقات للتأكد من المركز السياسي لهذه اﻷقاليم في المستقبل.
En este sentido, la cooperación de las Potencias Administradoras en la tarea de facilitar la participación de los representantes de los gobiernos elegidos por los pueblos de los territorios no autónomos de la región del Caribe en particular simplificará la labor del Comité en lo que concierne a la tarea de examinar la función de estos seminarios en la determinación del estatuto político futuro de dichos territorios.