١٨ - ورغم أن من السهل نسبيا توخي منح مديري البرامج سلطة تقديرية تتيح لهم نقل اﻷموال بين معظم وجوه اﻹنفاق غير المتصلة بالوظائف، فقد تكون هناك أسباب خاصة لﻹبقاء على الترتيبات الراهنة فيما يتعلق باﻻحتفاظ بمﻻكات الموظفين وجداول المرتبات الثابتة.
Aunque sea relativamente fácil considerar la posibilidad de otorgar a los directores de programas facultades discrecionales para transferir fondos entre la mayoría de las partidas de gastos no relacionados con puestos de plantilla, puede haber casos particulares en que se justifique conservar los arreglos actuales relativos a las plantillas y las escalas de sueldos fijos.