٦ - كما يتبين من الفقرة ١٦ من تقرير اللجنة الدائمة، فإن الميزانية اﻹدارية المقترحة للصندوق لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ تبلغ ٧٠٠ ٦٠١ ٤٠ دوﻻر، بالمقارنة بالميزانية الموافق عليها لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ التي تبلغ ١٠٠ ٦٨٢ ٣٩ دوﻻر، وبالميزانية المقترحة المنقحــة لفتــرة السنتيــن ١٩٩٤-١٩٩٥ ومقدارهــا ٦٠٠ ٥١٧ ٤٠ دوﻻر.
Como se indica en el párrafo 16 del informe, la propuesta presupuestaria para gastos administrativos de la Caja Común de Pensiones para el bienio 1996-1997 asciende a 40.601.700 dólares, comparada con la cantidad de 39.682.100 dólares correspondiente al presupuesto aprobado para 1994-1995 y la de 40.517.600 dólares de la propuesta revisada para 1994-1995.