ألف - مقدمـة ١ - طلبت الجمعية العامة، في قرارها ٤٨/٢٢٤ إلى لجنة الخدمة المدنية الدولية ضمان أن تكون الدراسات اﻻستقصائية لمراكز العمل التي تجرى بالنسبة لجميع مراكز عمل المقار معبرة على الوجه التام عن تكلفة المعيشة بالنسبة لجميع الموظفين الذين يعملون في مركز العمل.
En su resolución 48/224, la Asamblea General pidió a la Comisión de Administración Pública Internacional (CAPI) que velara por que los estudios de lugar a lugar realizados en todos los lugares de destino en los que hubiera sedes fueran plenamente representativos del costo de la vida de todos los funcionarios que trabajan en el mismo lugar de destino.