٢٩ - مراعاة للقيود التي تواجه فيما يخص الموارد وتعيق توسيع وتحديث شبكة اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية في الدول الجزرية الصغيرة النامية، وﻻرتفاع تكلفة الهياكل اﻷساسية، محسوبة للفرد، بسبب صغر السوق، وﻻنعدام وفورات اﻹنتاج الكبير، تشجع اللجنة هذه الدول على اﻻستمرار في تطوير اتصاﻻتها السلكية والﻻسلكية، وتحسين مرافقها وزيادة الموجود منها.
Habida cuenta de los escasos recursos de que disponen los pequeños Estados insulares en desarrollo, para ampliar y modernizar la red de telecomunicaciones, el elevado costo per cápita de la infraestructura a causa del reducido tamaño del mercado y la imposibilidad de realizar economías de escala, la Comisión alienta a los pequeños Estados insulares en desarrollo a continuar desarrollando sus telecomunicaciones y a mejorar las instalaciones y los servicios prestados.