٦ - ويمكن إجراء الترتيب المقترح من جانب محكمة العدل الدولية إما بإضافة فقرة جديدة إلى المادة ١٣ من النظام اﻷساسي للمحكمة اﻹدارية يصبح الفقرة )أ( من تلك المادة أو بإضافة مادة جديدة ١٤ يكون نصها، بالصيغة التي اقترحتها محكمة العدل الدولية، كاﻵتي:
Para dar cabida a la modificación propuesta por la Corte se podría añadir un nuevo párrafo al artículo 13 del estatuto del Tribunal, que pasaría a ser el párrafo a), o agregar un nuevo artículo 14 cuyo texto, propuesto por la Corte, sería el siguiente: