وباﻹضافة الى ذلك، فإنه كلما وضع بلد ما متهمين مشتبها فيهم تحت وﻻيته، كان المحققون ينقلون من القضايا المسندة إليهم ليقوموا بالتحقيق في أنشطة أولئك الموضوعين تحت الوﻻية لتقرير ما إذا كانت هناك أدلة كافية لنقلهم الى وﻻية المحكمة.
Además, cuando un país asumía la custodia de posibles acusados, se encargaba a los investigadores que dejaran de ocuparse de los casos que les había sido asignados y que investigaran las actividades de las personas bajo custodia con objeto de determinar si existían pruebas suficientes para que pasaran a la custodia del Tribunal.