وتشدد خطة العمل على أن الشفافية والمساءلة تظﻻن المبدءين اﻷساسيين للشراكة بين المفوضية والمنظمات غير الحكومية، ويتطلبان توثيق اﻻتصاﻻت والتنسيق بين المفوضية وتلك المنظمات، وتوصي الخطة، بشكل خاص، بأن تقدم المفوضية المساعدة إلى المنظمات غير الحكومية في شكل التدريب المناسب، والتمويل، وبناء المؤسسات، ونقل المهارات بغية تيسير أداء شركائها أداء فعاﻻ وكفؤا.
En el Plan de Acción se destacó que la transparencia y la responsabilidad seguían siendo los principios básicos de la asociación entre las organizaciones no gubernamentales y el ACNUR, para lo cual se precisaba una estrecha comunicación y coordinación de acciones entre ambas partes, y se recomendó, en especial, que el ACNUR contribuyera a proporcionar a las organizaciones no gubernamentales una adecuada capacitación, financiación, fortalecimiento institucional y transferencia de conocimientos, dada la necesidad de que sus asociados fuesen más eficientes y eficaces.