ثالثا، ينبغي للبلدان النامية أن تملك عملية تنميتها بتولي القيادة عند وضع اﻻستراتيجيات والسياسات وعند تحديد البرامج، والمشاريع، واﻷنشطة ذات اﻷولوية، مع قيام مجتمع المانحين ومنظومة اﻷمم المتحدة باﻷدوار الداعمة واﻻستشارية عن طريق تقديمهما للمساعدة المالية والتقنية.
En tercer lugar, los países en desarrollo deberían estar al frente de su propio proceso de desarrollo actuando como dirigentes en los procesos de formulación de estrategias y políticas y de determinación de los programas, proyectos y actividades prioritarios, mientras que la comunidad de donantes y el sistema de las Naciones Unidas deben desempeñar funciones consultivas y de apoyo mediante el suministro de asistencia financiera y técnica.