وبناء على ذلك، نكرر مرة أخرى رفضنا التام لهذه اﻷكاذيب، وندعو النظام العراقي أن يلتزم بتنفيذ جميع قرارات مجلس اﻷمن ذات الصلة بعدوانه على دولة الكويت من أجل تحقيق اﻷمن واﻻستقرار في منطقة الخليج وتخفيفا لمعاناة شعبه الذي تحمل الكثير من سياساته وحساباته الخاطئة.
Atendiendo a lo dicho, reiteramos una vez más nuestra repulsa total ante estas mentiras, y hacemos un llamamiento al régimen iraquí para que se comprometa a aplicar todas las resoluciones del Consejo de Seguridad que guardan relación con su agresión contra el Estado de Kuwait, a fin de lograr la seguridad y la estabilidad en la región del Golfo y aliviar el sufrimiento del pueblo del Iraq, que carga con muchas de las consecuencias de las equivocadas políticas y errores de cálculo de este régimen.