وهو ملزم، عند القيام بذلك، بأن يﻻحظ ما يسببه هذا المقرر من مشاكل خطيرة للنظام اﻷساسي لموظفي المكتب ولمبادئ أساسية معينة من مبادئ قانون العمل وللخدمة المدنية الدولية، فضﻻ عن الصﻻحية التقنية المشكوك فيها للمنهجية المقترحة من اللجنة اﻻستشارية لشؤون تسويات مقر العمل، خصوصا فيما يتعلق بالنظام الحالي لتسويات مقر العمل، وسيتعين عليه أن يوجه انتباه مجلس اﻹدارة إلى هذه المشاكل، وهو الذي يتحمل المسؤولية عن الموافقة على التعديﻻت المدخلة على النظام اﻷساسي للموظفين.
Al hacerlo, percibirá sin duda los graves problemas que la decisión plantea en relación con el Estatuto del Personal de la Oficina y con determinados principios fundamentales del derecho laboral y de la administración pública internacional, así como la cuestionable validez técnica de la metodología propuesta por el CAAALD - particularmente en relación con el sistema de ajustes por lugar de destino vigente -, y tendrá que señalar esos problemas a la atención del Consejo de Administración, encargado de aprobar las enmiendas al Estatuto del Personal.