٢٢٥ - توصي اللجنة باتخاذ المزيد من التدابير، مثل تدابير &quot; القضاء المجتمعي &quot; ، بغية تأمين حماية أفراد جماعات السكان اﻷصليين من العنف داخل البلد وتمتعهم بحقوقهم تمتعا كامﻻ بموجب المادة ٧٢ من العهد، وﻻ سيما فيما يتعلق بالحفاظ على ثقافتهم ولغتهم ودينهم.
El Comité recomienda que se adopten medidas adicionales, como las relativas a la justicia comunal, a fin de garantizar que los miembros de grupos indígenas estén protegidos contra la violencia en el país y puedan disfrutar plenamente de sus derechos en virtud del artículo 27 del Pacto, sobre todo con respecto a la preservación de su cultura, su idioma y su religión.