ولذلك فإن المﻻحظات التي أبداها في تقريره السابق )الفقرة ٢٤٢ من الوثيقة E/CN.4/1995/34( تعتبر ما زالت قائمة ومنطبقة على الوضع بالكامل لسوء الحظ.
Lamentablemente, las observaciones que hizo en su informe anterior (E/CN.4/1995/34, párr. 242) mantienen toda su vigencia.