واثناء هذه الفترة، قيل إنه تم استجواب السجناء بصدد الرسائل التي وجهت إلى المقرر الخاص والتي أفيد بأنها هُرﱢبت من السجن وأنها تتضمن إدعاءات بسوء المعاملة ورداءة اﻷوضاع.
Durante este período, los prisioneros fueron al parecer interrogados en relación con unas cartas enviadas al Relator Especial aparentemente sacadas de la prisión de manera subrepticia y que contenían denuncias de malos tratos y malas condiciones de detención.