٩٠٣ - وكرد فعل على تقرير المقرر الخاص الذي أشار إلى عدم رد الحكومة على اﻻدعاء القائل بسوء المعاملة الذي أعقبه انتحار الحسن قيدي في السجن، والذي أُبلغ في عام ٥٩٩١ )انظر E/CN.4/1996/4، الفقرتان ٥٢٣-٦٢٣(، أبلغت الحكومة المقرر الخاص بأنها بعثت إليه في ٤١ تشرين اﻷول/أكتوبر ٥٩٩١ برسالة تتصل بهذه القضية.
309. En respuesta al informe (véase E/CN.4/1996/4, párrs. 325 y 326) del Relator Especial en el que se destacaba la ausencia de una respuesta del Gobierno a la denuncia de malos tratos seguidos de suicidio en la cárcel de Lahcen Kaidi, enviada en 1995, el Gobierno comunicó al Relator que con fecha 14 de octubre de 1995 le había enviado una carta en relación con este caso.