ـ * E/C.7/1996/1. لقد انصب اهتمام خاص على المجاﻻت الرئيسية للتغيير منذ انعقاد الدورة اﻷخيرة للجنة الموارد المعدنية بما في ذلك، ضمن جملة أمور، تعميق الهياكل المؤسسية الﻻزمة لدعم اﻻستثمار الخاص والتغييرات اﻹيجابية المناظرة التي يشهدها تمويل الموارد المعدنية واستجابة القطاع الخاص على الصعيد المحلي إزاء اهتمامات السياسات اﻻجتماعية للحكومات المضيفة؛ والنهج الوحيد المتخذ من جانب عدد من شركات التعدين في التنمية الوظيفية وتدريب الموظفين في كافة أنحاء العالم.
Se ha prestado especial atención a las principales esferas de cambio desde el segundo período de sesiones del Comité de Recursos Naturales, entre otras, la consolidación de los marcos institucionales necesarios para apoyar la inversión privada y los correspondientes cambios favorables en curso en la financiación de proyectos de explotación de los recursos minerales; la respuesta del sector privado a nivel local a las inquietudes relacionadas con las políticas sociales del gobierno receptor, y el enfoque único adoptado por varias empresas mineras respecto de la formación y la capacitación del personal a nivel mundial.