١٠٧- ويرد فيما يلي استعراض موجز للعوامل التي تسهم في حركة نقل المنتجات والنفايات السامة والخطرة الى البلدان اﻷفريقية وغيرها من البلدان النامية، والتي تم تحديدها في ضوء المعلومات المتاحة للمقررة الخاصة.
107. Lo que sigue es un breve resumen de los factores que contribuyen al movimiento de productos y desechos tóxicos hacia Africa y otros países en desarrollo que han podido determinarse a la luz de la información proporcionada a la Relatora Especial.