١٣ - وقد أنشئت الخلية اﻷولى لمركز عمليات اﻷلغام كوحدة أساسية مستقلة في بعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك تضطلع بالمسؤوليات الرئيسية التالية: تقديم المشورة للحكومة ومساعدتها في صياغة وإنشاء برنامج وطني ﻹزالة اﻷلغام وحملة وطنية للتوعية بشأن اﻷلغام؛ وتنسيق جميع اﻷنشطة الجارية ﻹزالة اﻷلغام والتوعية بشأن اﻷلغام في البوسنة والهرسك، وتقديم المشورة بشأنها حيثما يطلب ذلك؛ والعمل كمجمع مركزي للمعلومات المتعلقة باﻷلغام اﻷرضية عن طريق جمع وتصنيف بيانات اﻷلغام من جميع المصادر المتاحة ونشر هذه المعلومات على جميع اﻷطراف المهتمة باﻷمر؛ وتوفير التوعية بشأن اﻷلغام للجمهور عامة ولﻷفراد الدوليين العاملين في البوسنة والهرسك.
La primera sección del Centro de Remoción de Minas será una dependencia integral de la UNMIBH, con las siguientes funciones principales: asesorar al Gobierno y prestarle asistencia en la formulación y preparación de un programa nacional de remoción de minas y una campaña nacional de sensibilización acerca de las minas; coordinar las actividades en curso en materia de remoción de minas y la sensibilización relativa a éstas en Bosnia y Herzegovina y, cuando así se le solicite, dar asesoramiento al respecto; servir de depósito central de la información relativa a las minas terrestres mediante la recolección y la depuración de los datos relativos a las minas de todas las fuentes disponibles y difundir esa información a todas las partes interesadas, y sensibilizar al público en general y al personal internacional que realice actividades en Bosnia y Herzegovina.