٦- ولذلك، يلزم صياغة المبدأ ٢٢ بطريقة تشير بوضوح إلى وجوب احترام قواعد معينة للبرمجة النهائية، مما يفترض عدم وجود قائمة سابقة ونهائية للسلوك الواجب اﻻتباع في هذا المبدأ ولكن ترك حرية كبيرة للجهات المعنية - أي الدول - في اختيار التدابير التي يمكن اتخاذها في ضوء الغاية المستهدفة، مع مراعاة أن هذا الهدف ليس وحيدا وأنه قد يتعارض مع أهداف أخرى تكون ملزمة للدول بنفس القدر.
6. En razón de lo expuesto, el texto del Principio 22 debe redactarse claramente en términos de normas de programación final, lo que supone que no debe contener en sí mismo una predeterminación inequívoca de la conducta a realizar, sino que debe dejar al destinatario -los Estados- un amplio margen de discrecionalidad para elegir las diversas medidas posibles adecuadas al fin perseguido, teniendo en cuenta que él mismo no es único y que puede entrar en colisión con otros fines igualmente vinculantes para los Estados.