ومن جهة أخرى، برزت شواغل كبرى، كاﻻنخفاض الذي شهدته اﻵونة اﻷخيرة في المعدﻻت الحقيقية للمساعدة اﻹنمائية الرسمية، وتدهور معدﻻت التبادل التجاري، وخطر تهميش البلدان النامية، خاصة أقل البلدان نموا، من اﻻقتصاد العالمي.
En cambio, la reciente disminución de la AOD en términos reales, el deterioro de la relación de intercambio y el peligro de que los países en desarrollo, en particular los menos adelantados, queden marginados de la economía mundial, causan particular inquietud.