٥ - وتعترف اللجنة أيضا بأنه يمكن تحقيق المستوى الﻻزم من نقل التكنولوجيا والتحول التكنولوجي لتعجيل التقدم نحو نظم إنتاج أنظف وأكثر فعالية في العديد من البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية من خﻻل توفير الدعم المالي وعقد ترتيبات للشراكة مع البلدان والوكاﻻت المانحة، وكذلك من خﻻل تشجيع القطاع الخاص على اتخاذ مبادرات وتوظيف استثمارات.
La Comisión reconoce asimismo que la magnitud de la transferencia de tecnología y de la transformación tecnológica necesaria para acelerar el establecimiento de sistemas de producción menos contaminantes y más eficientes en muchos países en desarrollo y países con economía en transición puede alcanzarse mediante el apoyo financiero de países y organismos donantes y la concertación de acuerdos de asociación con ellos, así como alentando iniciativas e inversiones del sector privado.