٤ - وقد التمس المراقب المالي في رسالته المؤرخة ١٠ تموز/يوليه ١٩٩٧ موافقة اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية على الدخول في التزامات في حدود الموارد التي اعتمدتها الجمعية العامة في قرارها ٥١/١٥٢ باء. وكانت هذه الموافقة ضرورية لمواجهة تكلفة اﻻحتياجات اﻻضافية لفترة اﻷشهر اﻷربعة اﻷولى ريثما تستعرض الجمعية العامة هذا التقرير وتخصص في وقت ﻻحق موارد مالية إضافية.
4. En su carta de fecha 10 de julio de 1997, el Contralor solicitó a la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto autorización para contraer compromisos de gastos con cargo a los recursos facilitados por la Asamblea General en su resolución 51/152 B. Se necesitaba esa autorización para atender las nuevas necesidades del período inicial de cuatro meses hasta que la Asamblea examinara el presente informe y consignara los correspondientes fondos suplementarios.