وأنجزت المحكمة أعماﻻ كثيرة خﻻل السنوات اﻷربع الماضية ولكنها لم تحقق بعد &quot; الكتلة الحرجة &quot; الﻻزمة لضمان النجاح في مهمتها المتمثلة في محاكمة المسؤولين في يوغوسﻻفيا السابقة عن اﻷعمال الوحشية كالقتل الجماعي واﻻغتصاب و &quot; التطهير اﻹثني &quot; بكل مظاهره، مما ارتكب في الحرب وكان سببا في إنشاء المحكمة.
El Tribunal, si bien ha avanzado mucho en los cuatro últimos años, no ha alcanzado aún la &quot; masa crítica &quot; necesaria para cumplir su misión de someter a la acción de la justicia las atrocidades perpetradas en la guerra, en la ex Yugoslavia, tales como matanzas masivas, violación y &quot; depuración étnica &quot; en todas sus manifestaciones, que constituyen su razón de ser.