وفي حين أن عدد اﻷفراد الذين يلزمهم حصص إعاشة أصبح أقل مما كان في الفترة السابقة، فإن الزيادة تعزى إلى ارتفاع تكلفة الماء المعبأ في زجاجات )٠,٥٧ دوﻻر( بالنسبة لما كان عليه في الفترة السابقة )٠,٥٠ دوﻻر( واﻻحتياجات اﻹضافية من المياه المعبأة في زجاجات في مواقع اﻷفرقة ﻷغراض الطبخ، واستهﻻك أطقم الرحﻻت الزائرة واستخدامها في المولدات لتفادي العطل المحتمل للمعدات بسبب ما تحتويه المياه المحلية من كميات كبيرة من اﻷمﻻح والمعادن.
Aunque el número de miembros del personal a los que hay que suministrar raciones es inferior al del período anterior, el incremento de los gastos se debe al aumento del costo del agua embotellada (0,57 dólares) con respecto al período anterior (0,50 dólares) y a que se necesita más agua embotellada en los puestos destacados para cocinar, para las tripulaciones que estén de paso y para los grupos electrógenos, pues así se evitan los daños que puede causar a estos equipos el agua local, cuyo contenido en sales y minerales es muy alto.