١٥- غطت تقديرات التكاليف اﻷصلية لعملية اﻷمم المتحدة في موزامبيـــق الفتــرة من ١٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ إلى ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥ وعُرضت في تقرير اﻷمين العام عن تمويل العملية المؤرخ ٢٣ أيار/مايو ١٩٩٤ )A/48/849/Add.1(.
La estimación original de los gastos de la ONUMOZ abarcaba el período comprendido entre el 16 de noviembre de 1994 y el 31 de enero de 1995 y se presentó en el informe del Secretario General sobre la financiación de la Operación de fecha 23 de mayo de 1994 (A/48/849/Add.1).