٣٤ - تتمتع أكثر البلدان النامية الجزرية ضعفا بقدرة محدودة على تنويع اقتصادها، أو أنها ﻻ تحافظ على تخصصها إﻻ في مجال البضائع أو الخدمات التي يمكن اﻻتجار بها، بينما طورت بلدان نامية جزرية أخرى أصﻻ أنشطة تجارية صالحة للبقاء باﻹضافة إلى أنها قادرة على زيادة تنويع اقتصادها في ضوء الفرص التجارية الجديدة.
Algunos de los países insulares en desarrollo más desfavorecidos tienen escasas posibilidades de diversificación o se limitan a mantener su especialización en bienes o servicios comercializables, mientras que otros han desarrollado ya actividades comerciales viables y están en condiciones de seguir diversificando su economía para sacar el mejor partido posible de las nuevas oportunidades comerciales.