٣٠- وقد نظر اﻷمين العام في طلب اللجنة اﻻستشارية إﻻ أنه نظرا للوﻻيات التي أقرها مجلس اﻷمن بالنسبة لهيئة اﻷمم المتحدة لمراقبة الهدنة في فلسطين وقوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض اﻻشتباك وقوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان، والتي ﻻ تزال سارية ولم ينقحها مجلس اﻷمن، فإن اﻷمين العام ليس لديه أي اقتراح يقدمه في المرحلة الراهنة.
30. El Secretario General ha examinado la solicitud de la Comisión Consultiva. Teniendo presentes los mandatos aprobados por el Consejo de Seguridad para la FNUOS, la FENU y la FPNUL, que todavía están en vigor y no han sido modificados por el Consejo de Seguridad, el Secretario General no tiene ninguna propuesta que hacer en la etapa actual.