ولكن اللجنة اﻻستشارية تلفت اﻻنتباه إلى أن اﻷمين العام أشار في الفقرة ١٧ من تقريره المؤرخ ٢٠ آب/أغسطس ١٩٩٦ S/1996/674 إلى أن تخفيض العنصر العسكري بمعدل ٢٠ في المائة نُفذ تدريجيا بعدم اﻻستعاضة عن المراقبين عند انتهاء فترة عملهم وإلى أن عدد اﻷفراد العسكريين سيكون في نهاية آب/أغسطس قد انخفض من ٢٨٨ فردا إلى ٢٥٨ فردا وسيصل في نهاية أيلول/سبتمبر إلى ٢٣٢ فردا، وسيتم في تشرين اﻷول/أكتوبر بلوغ الرقم المقرر وهو ٢٣٠ فردا.
La Comisión Consultiva señala, no obstante, que en el párrafo 17 de su informe de 20 de agosto de 1996 (S/1996/674), el Secretario General había indicado que la reducción del 20% del componente militar se había efectuado de manera gradual dejando vacantes los puestos de los observadores que llegaban al final de su período de servicio y que , a fines de agosto, el número de observadores militares se habría reducido de 288 a 258 y a fines de septiembre se reduciría a 232.