كما أتشرف باﻹشارة إلى البيان الذي أدلى به رئيس مجلس اﻷمن في ٥ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦ (S/PRST/1996/1) الذي أحاط فيه المجلس علما بالمقترحات المشار إليها في الرسالة المذكورة أعﻻه، وذكر فيه أنه سينظر في هذه المقترحات وغيرها من المقترحات التي قد أتقدم بها في ضوء التقارير التي سيتلقاها من بعثة السيدة أوغاتا، ومن ممثلي الخاص في بوروندي.
Tengo asimismo el honor de referirme a la declaración hecha por el Presidente del Consejo de Seguridad el 5 de enero de 1996 (S/PRST/1996/1), en la que el Consejo tomó nota de las propuestas a que se hace referencia en la carta arriba mencionada y afirmó que examinaría éstas y otras propuestas que yo pudiera presentar a la luz de los informes de la misión de la Sra. Ogata y de mi Representante Especial en Burundi.