تُحدد المادة الثانية المبادئ التي تُنظم إدراج نوع ما في أحد التذييﻻت الثﻻثة لﻻتفاقيـــة، التي تتراوح بين أشد نُظم التجارة حظـــرا وتقيــيدا وأقلها تشددا.
En el artículo II se establecen los principios que regulan la inclusión de una especie que pueda verse afectada por el comercio en uno de los tres apéndices en la Convención que van desde la reglamentación más estricta a la más laxa.