ويتجاوز اﻻستعراض فكرة &quot; اﻷطفال الذين يعيشون في ظروف بالغة الصعوبة &quot; ، باعتبار أنها تصف بعض فئات اﻷطفال المحتاجين إلى خدمات إضافية، إلى فكرة &quot; الظروف البالغة الصعوبة &quot; والحاجة الى &quot; تدابير حماية خاصة &quot; كمنظور هام لتصميم برامج التعاون التي تضطلع بها اليونيسيف.
En el estudio se trasciende la idea de que la expresión &quot; niños en circunstancias especialmente difíciles &quot; describe a determinadas categorías de niños que necesitan servicios adicionales y se pasa a la idea de las &quot; circunstancias especialmente difíciles &quot; y a la necesidad de que se adopten &quot; medidas especiales de protección &quot; , conformándose así una perspectiva importante para orientar los programas de cooperación del UNICEF.