&quot; ٢- تؤكد من جديد أن تنفيذ مثل هذه التدابير أو تكثيفها كوسيلة لممارسة ضغط سياسي أو اقتصادي أو اجتماعي على البلدان النامية يحول دون اﻹعمال الكامل لجميع حقوق اﻹنسان من جانب الشعب الخاضع لتلك التدابير، وخاصة اﻷطفال والنساء وكبار السن؛
2. Reafirma que la aplicación de tales medidas o su intensificación como medio de ejercer presión política, económica o social contra países en desarrollo, impide la plena realización de todos los derechos humanos por parte de la población objeto de esas medidas, en particular los niños, las mujeres y los ancianos;