وهكذا فإن المملكة، وإن ظلت تشكل كيانا سياديا واحدا بمقتضى القانون الدولي، أصبحت تتألف من ثﻻثة شركاء متساوين لهم هويات مميزة ويتمتعون باستقﻻل ذاتي كامل في شؤونهم الداخلية.
Así, el Reino, aunque seguía siendo una entidad soberana con arreglo al derecho internacional, pasó a estar formado por tres asociados iguales que tienen identidades distintas y son plenamente autónomos en sus asuntos internos.