٣٦١ - وإن هذا اﻻستمرار في أوجه القصور المشار إليها في المؤسسات المكلفة بمنع الجرائم الجسيمة وانتهاكات حقوق اﻹنسان والتحقيق فيها ومﻻحقتها قضائيا والمعاقبة عليها دون أن يتسنى استيضاح نسبة كبيرة منها، من شأنه أن يعرقل إحراز تقدم أفضل.
Atenta contra un mayor progreso la subsistencia de las debilidades señaladas en las instituciones encargadas de prevenir, investigar, enjuiciar y sancionar graves delitos y violaciones de derechos humanos que, en importante porcentaje, no ha sido posible esclarecer.