والتقرير الخﻻق الذي أصدرته اﻷمم المتحدة في عام ١٩٩٥ بشأن التحقق يرسم الطريق لتعزيز هذا الدور وﻻ تزال كندا ملتزمة بما جاء فيه من استنتاجات وتوصيات.
El informe de 1995 de las Naciones Unidas es un informe innovador en el tema de la verificación y señala el camino para fortalecer el papel de las Naciones Unidas. El Canadá hace suyos sus conclusiones y recomendaciones.