ودعت الجمعية العامة، في دورتها التاسعة واﻷربعين، المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، لدى قيامه بالنظر في مسألة التعاون الدولي لمكافحة إنتاج المخدرات والمؤثرات العقلية وبيعها والطلب عليها واﻻتجار بها وتوزيعها بشكل غير مشروع في الجزء الرفيع المستوى من دورته لعام ١٩٩٥، بإيﻻء اهتمام خاص لتقرير لجنة المخدرات الذي طلبته الجمعية العامة في الفقرة ١١ من قرارها ٤٨/١٢ )القرار ٤٩/١٦٨(.
En su cuadragésimo noveno período de sesiones, las Asamblea General invitó al Consejo Económico y Social a que, al examinar la cuestión de la cooperación internacional contra la producción, la venta, la demanda, el tráfico y la distribución ilícitas de estupefacientes y sustancias sicotrópicas en su serie de sesiones de alto nivel, prestase especial atención al informe de la Comisión de Estupefacientes solicitado en el párrafo 11 de la resolución 48/12 de la Asamblea General (resolución 49/168).