بصفتي رئيسا لمجموعة الدول العربية اﻷعضاء في جامعة الدول العربية، أود أن أنقل اليكم مرة أخرى، قلق المجموعة البالغ بسبب استمرار اسرائيل، القوة القائمة باﻻحتﻻل، في اتباع سياسات واتخاذ إجراءات غير شرعية في اﻷرض الفلسطينية المحتلة، بما في ذلك القدس، والجوﻻن العربي السوري المحتل، وبشكل خاص اﻻستمرار في بناء المستعمرات اﻹسرائيلية هناك وهو ما يعد انتهاكا ﻻتفاقية جنيف الرابعة لعام ١٩٤٩، وقواعد ﻻهاي لعام ١٩٠٧، كما يعد انتهاكا للعديد من قرارات مجلس اﻷمن والجمعية العامة لﻷمم المتحدة، باﻹضافة إلى ما يشكله من تهديد خطير لعملية السﻻم في الشرق اﻷوسط ولسﻻمة اﻻتفاقيات المعقودة بين اﻷطراف في هذا المجال.
En mi calidad de Presidente del Grupo de Estados Árabes miembros de la Liga de los Estados Árabes, quisiera comunicar a Vuestra Excelencia una vez más, en nombre del Grupo, la profunda preocupación que suscita la actitud de Israel, Potencia ocupante, que persiste en su política, sigue tomando medidas ilegales en contra de los territorios palestinos ocupados, incluida Jerusalén, así como el Golán árabe sirio ocupado, y en particular la construcción de colonias de asentamientos. Estos hechos, que constituyen una violación no solamente del Cuarto Convenio de Ginebra de 1949 y de las Reglas de La Haya de 1907, sino también de numerosas resoluciones del Consejo de Seguridad y la Asamblea General constituyen un grave peligro para el proceso de paz en el Oriente Medio y amenazan seriamente la integridad de los acuerdos concertados entre las partes sobre la materia.