وإن عدم اتهام أو محاكمة هؤﻻء اﻷشخاص المحتجزين يشكل انتهاكاً للحقوق التي تكفله المادتان ٩ و٠١ من اﻻعﻻن العالمي لحقوق اﻹنسان والمادتان ٩ و٤١ من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية فضﻻً عن المبادئ ١١ و٢١ و٨٣ من مجموعة المبادئ المتعلقة بحماية جميع اﻷشخاص الذين يتعرضون ﻷي شكل من اﻻحتجاز أو السجن.
El hecho de que no se formulen acusaciones ni se someta a juicio a esos detenidos constituye una violación de los derechos garantizados por los artículos 9 y 10 de la Declaración Universal de Derechos Humanos y de los artículos 9 y 14 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, así como de los principios 11, 12 y 38 del Conjunto de Principios para la Protección de Todas las Personas Sometidas a Cualquier Forma de Detención o Prisión.