٠٢ - وتﻻحظ اللجنة اﻻستشارية، من واقع الفقرة ٢٧ من التقرير، أن الحالة اﻷمنية في رواندا منذ شباط/ فبراير ١٩٩٧ حالت دون قيام المحققين بأي بعثات خارج كيغالي.
La Comisión Consultiva observa en el párrafo 27 del informe que la situación de seguridad imperante en Rwanda desde febrero de 1997 ha impedido que los investigadores lleven a cabo misiones fuera de Kigali.