٨٢- وقد سبق أن اعترف المجتمع الدولية إلى درجة ما بهذا السياق المزدوج - المحلي والدولي - ﻻنتهاكات حقوق اﻹنسان؛ ولكنه فعل ذلك بطريقة انفرادية، آخذا في اﻻعتبار، بتحيز واضح، مجرد الجانب الدولي في بعض الحاﻻت والجانب المحلي فقط في حاﻻت أخرى.
28. La comunidad internacional ya ha reconocido de alguna manera ese doble contexto en materia de violaciones de los derechos humanos, el local y el internacional, pero lo ha hecho de manera unilateral, tomando en cuenta con manifiesta parcialidad sólo el factor internacional en un caso y sólo el interno en otro.