تقرير اﻷمين العام المؤرخ ٢٧ أيلول/سبتمبر (S/1996/801) عن بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت، الذي يصف التطورات واﻷنشطة خﻻل الفترة من ١ نيسان/ أبريل إلى ٢٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦ فيما يتعلق بالوﻻية المعهود بها من مجلس اﻷمن إلى بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت وفقا لقرارات مجلس اﻷمن ٦٨٧ )١٩٩١( و ٦٨٩ )١٩٩١( و ٨٠٦ )١٩٩٣( ويوصي باﻹبقاء على البعثة.
Informe del Secretario General de fecha 27 de septiembre (S/1996/801) sobre la Misión de Observación de las Naciones Unidas para el Iraq y Kuwait (UNIKOM), correspondiente al período comprendido entre el 1º de abril y el 23 de septiembre de 1996, en que se describían los acontecimientos y las actividades relacionados con el mandato que se confió a la UNIKOM, de conformidad con las resoluciones 687 (1991), 689 (1991) y 806 (1993) del Consejo de Seguridad, y se recomendaba que se mantuviera la Misión.