واﻵخر وصف وتحليل للشراكة اﻷوروبية الشرق أوسطية وآثارها على الشرق اﻷوسط بقلم يانيس ستيفاختيس من اليونان، وهو زميل زائر كان بمعهد اﻷمم المتحدة لبحوث نزع السﻻح في خريف عام ١٩٩٦.
En la otra se describe y analiza la cooperación euromediterránea y sus consecuencias para el Oriente Medio; su autor es Yannis Stivachtis (Grecia), becario visitante del UNIDIR durante el otoño de 1996.