ولب النزاع ﻻ يتمثل في حرمان السلطات المحلية من امتيازاتها، بصورتها المحددة في نظام غودوتا، ولكن يتمثل في اﻻضطﻻع بعمل عسكري هادف حسن التدبير واﻹعداد وبعيد عن العفوية.
El meollo del conflicto no es que se privara a las autoridades locales de sus prerrogativas, como aduce el régimen de Gudauta, sino que se realizaran acciones militares que no eran espontáneas sino deliberadas, preparadas y planificadas detenidamente.