وقد مكن ترتيب التعيينات المحدودة المدة اﻷمم المتحدة من التصرف بسرعة إزاء المسائل الناشئة وتعيين ووزع أعداد كبيرة من الموظفين بسرعة أكبر بكثير مما كان يجري وفقا لطرائق التعيين المعتادة، ويعود ذلك إلى البساطة اﻹدارية لهيكل اﻷجور.
El mecanismo de nombramientos de duración limitada había permitido a las Naciones Unidas responder rápidamente a las necesidades que se iban planteando y a contratar y desplegar un gran número de funcionarios con mucha mayor rapidez que la que permitían las modalidades ordinarias en materia de nombramientos, sobre todo por la simplicidad de la remuneración global desde el punto de vista administrativo.