٥٠ - ودلت ممارسة هذه السنوات على أن موظفي وزارتي التجارة والخزانة بالوﻻيات المتحدة يضللون ويثبطون همة كل من يعتزم الحصول على تراخيص لتصدير اﻷدوية أو قطع الغيار أو المعدات الطبية، أو أنهم ببساطة يرفضون إعطاء تلك التراخيص.
La práctica de estos años ha evidenciado que los propios funcionarios de los Departamentos de Comercio y del Tesoro de los Estados Unidos desinforman y desestimulan a aquellos que han intentado obtener las licencias para exportar medicamentos, piezas o equipos médicos, o simplemente han expresado su negativa a otorgar dichas licencias.