ونتيجة لهجرة الذكور للخارج وعملهم في اﻷعمال غير الزراعية، تضطلع المرأة اﻷوروبية في المناطق الريفية بدور متزايد اﻷهمية ويزداد تعليمها واقتدارها فيما تمارسه من أساليب إدارية وتسويقية.
Como resultado de la emigración de los hombres para ocupar empleos no agrícolas, las mujeres europeas de las zonas rurales están asumiendo un papel cada vez más importante y están adquiriendo mayores conocimientos y profesionalidad en cuanto a las técnicas de gestión y comercialización.