إن التصريح المتسرع الذي أدلى به وزير الخارجية يختلف عما قاله في واشنطن في نفس اليوم مسؤول من مسؤولي الوﻻيات المتحدة لم تعلن هويته في اﻻجتماع الذي عقده في البيت اﻷبيض مستشارو الرئيس كلينتون، وهو أن أحد أهداف اﻻجتماع هو &quot; التقييم الشامل لجميع ما لدينا من أدلة &quot; لمعرفة ما إذا كانت الطائرتان كانت قد اقتحمتا المجال الجوي الكوبي عند إسقاطهما، مما يدل على التشكك في حدوث انتهاك من عدمه.
La apresurada declaración del Secretario de Estado difiere de la formulada ese mismo día a la agencia de noticias Reuters en Washington por un funcionario estadounidense no identificado quien, en ocasión de una reunión celebrada en la Casa Blanca entre asesores del Presidente Clinton, dijo que uno de los objetivos era &quot; evaluar todas las pruebas de que disponemos &quot; , en cuanto a si las aeronaves se habían aventurado en el espacio aéreo cubano en el momento en que fueron derribadas, lo que daba una señal de inseguridad en cuanto a si se había cometido una violación o no.