٤١- ولقد أشارت بعض الدول، وﻻ سيما الدول النامية، إلى ما يمكن أن يظهر من صعوبات في محاولة التوفيق بين أهداف التنمية المادية المخططة، من جهة، وحماية حقوق اﻹنسان، من جهة أخرى.
14. Algunos Estados, especialmente Estados en desarrollo, han subrayado las dificultades que pueden surgir cuando se intenta conciliar los objetivos del desarrollo material planificado, por una parte, y la protección de los derechos humanos, por otra.