وكانت هناك طيلة شهر تشرين اﻷول/اكتوبر تصريحات متزايدة العداء والتهجم ضد اﻹدارة اﻻنتقالية في وسائط اﻹعﻻم ومن قبل الحكومة، بما في ذلك تصريحات صدرت عن وزير الدفاع الكرواتي هدد فيها بالقيام بعمل عسكري إذا لم يتم إعادة &quot; المنطقة &quot; بحلول نيسان/أبريل ١٩٩٧.
Durante todo el mes de octubre se han escuchado declaraciones cada vez más hostiles y agresivas contra la UNTAES en los medios de difusión y de parte del Gobierno, incluso declaraciones del Ministro de la Defensa de Croacia en las que amenazaba emprender una acción militar si la región no era devuelta antes de abril de 1997.