وبالنظر الى أن التشكيﻻت المسلحة التابعة للمعارضة اﻹسﻻمية المتعنتة ترتكب باستمرار أعماﻻ إرهابية وتخريبية، فإن وزارة خارجية طاجيكستان تناشد - بناء على تعليمات من الحكومة - المجتمع الدولي وجميع الدول التي تبالي بمصير الشعب الطاجيكي الذي عانى طويﻻ أن تعطي هذه الحقائق التقييم الذي تستحقه، وأن تدين اﻷعمال التي ترتكبها المعارضة اﻹسﻻمية المتعنتة التي تنتهج أساليب همجية في كفاحها المسلح ضد شعبها، بمن فيه المدنيون، وكذلك اﻷعمال التي ترتكبها الدول التي تقوم، علنا أو بصورة غير مباشرة، بتزويد العصابات بالمساعدة المادية والمالية والعسكرية.
Habida cuenta de que las bandas armadas de la oposición islámica irreductible cometen constantemente actos de terrorismo y sabotaje, el Gobierno de la República de Tayikistán encomendó al Ministerio de Relaciones Exteriores que pidiera a la comunidad internacional y a todos los Estados preocupados por la suerte del pueblo tayiko, que tanto ha sufrido, que analizaran debidamente esos hechos y que condenaran no sólo los actos de la oposición islámica irreductible que recurre a métodos bárbaros de lucha armada contra su propio pueblo, incluida la población civil, sino también a aquellos Estados que, abierta o indirectamente, proporcionasen ayuda material, financiera y militar a los bandoleros.