٢٧ - ولزيادة تركيز المناقشة، سيكون من المهم أن يتم بوضوح تحديد إلى أي مدى تختلف الصعوبات التي تكتنف تمويل نقل التكنولوجيات السليمة بيئيا عن الصعوبات التي تصادف تمويل مدخﻻت اﻻنتاج اﻷخرى:، ومحدودية حصول الشركات البيئية على رأس المال المشترك والتمويل السهمي مثل يصور هذه اﻻختﻻفات المهمة.
Para concentrarse en el debate, será importante identificar claramente en que medida las dificultades para financiar la transferencia de tecnologías ecológicamente racionales difieren de aquéllas con que tropieza la financiación de otros insumos de producción: el limitado acceso por parte de las empresas con preocupaciones ecológicas al capital de riesgo y el capital social ilustra bien lo importante que son las diferencias.