٩ - وكوسيلة لكفالة تعريف الدول اﻷعضاء باﻻحتياجات التي يمكن أن يلبيها اﻷفراد المقدمون دون مقابل، سيرسل استبيان إلى جميع الدول اﻷعضاء بهدف التماس رغبتها في تقديم أفراد من هذا القبيل يتمتعون بأنواع الخبرات الفنية المطلوبة، التي ستحدد فئاتها في اﻻستبيان.
Como forma de cerciorarse de que los Estados Miembros sean informados de las necesidades que pueden atenderse mediante personal proporcionado gratuitamente, les será enviado un cuestionario a fin de que expresen su interés en proporcionar gratuitamente personal que tenga la especialización necesaria, la cual será indicada por categoría en el cuestionario.