وهو يدعي أنه ضحية انتهاكات ارتكبتها توغو للفقرتين ١ و ٢ من المادة ١؛ والمادة ٢، والفقرات الفرعية )أ( و )ب( و )ج( من الفقرة ٣ من المادة ٢؛ والفقرات ١ و ٢ و ٣ و ٥ من المادة ٩؛ والفقرة ١ من المادة ١٠؛ والفقرة ٤ من المادة ١٢؛ والفقرتين ١ و ٢ من المادة ١٧، من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
Alega ser víctima de la violación por el Togo de los párrafos 1 y 2 del artículo 1; de los apartados a), b) y c) del párrafo 3 del artículo 2; el artículo 7; de los párrafos 1, 2, 3 y 5 del artículo 9; del párrafo 1 del artículo 10; del párrafo 4 del artículo 12 y de los párrafos 1 y 2 del artículo 17 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.