١٧ - تقول المنظمات التي يوجد مقارها في جنيف بأن استخدام بيانات اﻷسعار الفرنسية من شأنه، أن يغير تعريف مركز العمل، وهذا أمر يقع ضمن مسؤولية المنظمات وليس لجنة الخدمة المدنية الدولية، التي ﻻ يحق لها إﻻ تصنيف مراكز العمل ﻷغراض تطبيق تسويات مقر العمل، ومن ثم، فإن أي إجراء من جانب اللجنة سيمثل انتهاكا لنظامها اﻷساسي )انظر المرفق السابع، الفقرة ١٢؛ ومنظمة العمل الدولية، المرفق الثامن، الفقرة ١٠(.
Las organizaciones con sede en Ginebra alegan que la utilización de datos de precios franceses modificaría la definición de lugar de destino, lo cual compete a las organizaciones y no a la CAPI, que sólo puede clasificar los lugares de destino a los fines de la aplicación del sistema de ajustes. Por consiguiente, cualquier decisión que adopte la CAPI en ese sentido sería una infracción de su Estatuto (véanse anexo VII, párr. 12; y OIT, anexo VIII, párr. 10).