وقد تمت محاكمة قرابة ٠٤ موظفاً خﻻل العام السابق ﻷنهم خالفوا بمحض ارادتهم القواعد المتعلقة بالسلوك المقبول تجاه المحتجزين. وقد حُكم عليهم بمختلف العقوبات.
El año anterior se había enjuiciado a unos 40 funcionarios por violar voluntariamente las normas que obligan a tratar correctamente a los reclusos, y se los había condenado a diversas penas.