ويعني ذلك أن اﻷنشطة التي تحتم طبيعتها أن تنفذها على الدوام اللجان اﻹقليمية، كإسهام منها في تعزيز اﻹقليمية، يمكن أن تظل هامة في المستقبل، وهي التعاون التقني فيما بين البلدان النامية؛ وتقديم خدمات التعاون التقني الى أمانات آليات التكامل اﻹقليمي ودون اﻹقليمي؛ وتشجيع التعاون في ميادين كثيرة يسهل فيها التعاون الثنائي والمتعدد اﻷطراف )تيسير التجارة، والنقل والمعايير المشتركة، وحفز البحوث العلمية والتطوير التكنولوجي، واستخدام مصادر الطاقة بكفاءة، وحماية البيئة، إلى جانب ميادين أخرى كثيرة(؛ وأداء دور تنسيقي عن طريق إثارة القضايا التي تحظى باﻻهتمام على الصعيد اﻹقليمي في المنتديات العالمية والقضايا العالمية في المحافل اﻹقليمية.
Ello significa que pueden seguir siendo importantes en el futuro actividades cuya realización por su naturaleza misma siempre ha correspondido a las comisiones regionales, como contribución al fortalecimiento del enfoque regional; esto es, la cooperación técnica entre los países en desarrollo, la prestación de servicios técnicos a las secretarías de los mecanismos de integración regional y subregional, la promoción de la cooperación en numerosas esferas que se prestan a la colaboración bilateral y multilateral (la facilitación del comercio, el transporte y las normas comunes, el estímulo de la investigación científica y el desarrollo tecnológico, el aprovechamiento eficiente de los recursos energéticos y la protección del medio ambiente, entre otras); y el desempeño de una función coordinadora planteando las cuestiones de interés regional en los foros mundiales y las cuestiones de interés mundial en los foros regionales.