واﻻختﻻفات التي نجمت عن ذلك في النسب المئوية ملفتة للنظر تماما: ففي حين أظهرت حسابات البنك الدولي معدﻻً بلغ ٥٢ في المائة للمنطقة بأكملها في عام ٠٩٩١، استخدمت اللجنة اﻻقتصادية ﻷمريكا الﻻتينية ومنطقة الكاريبي في عام ٢٩٩١ طريقة خط الفقر، وتوصلت إلى معدل بلغ ٩,٥٤ في المائة.
El resultado, en cuanto a la diferencia de porcentajes, es realmente sorprendente: mientras el Banco Mundial calcula para toda la región una incidencia del 25% para 1990, la CEPAL en 1992, utilizando el enfoque de la línea de pobreza computa un índice del 45,9%.