وقد قدمت وصفا ﻻستخدام برنامج الحواسيب &quot; إسكال &quot; )ESCALE( بغية التعجيل بفترة بقاء السفن في ٤١ ميناء من مواني البحر اﻷبيض المتوسط، والخطط المتعلقة بإصﻻح ميناء بيروت وإقامة ميناء جديد في قطاع غزة، فضﻻ عن برنامج النقل البحري (MARTRANS) التابع لﻻتحاد اﻷوروبي الذي سيقوم بتبسيط وتوحيد مقاييس نقل البيانات المحوسبة ﻷغراض النقل البحري في البحر اﻷبيض المتوسط.
La Sra. Romani describió la utilización del programa informático ESCALE para reducir las estadías en 14 puertos mediterráneos, los planes de reconstrucción del puerto de Beirut y la construcción de un nuevo puerto en la Franja de Gaza, así como el Programa MARTRANS de la Unión Europea que simplificará y normalizará la transferencia de datos informáticos para el transporte marítimo en el Mediterráneo.