٩٨ - وصف اﻷمين العام في تقريره إلى اللجنة في السنة الماضية (E/CN.4/1995/49) التقدم المحرز في أنشطة اﻹنذار المبكر على نطاق المنظومة، وهي أنشطة نوقشت بمزيد من اﻻستفاضة في تقريره إلى الجمعية العامة في دورتها الخمسين (A/50/566) كما طلبت الجمعية العامة في قرارها ٨٤/٩٣١.
89. En su informe a la Comisión el año pasado (E/CN.4/1995/49), el Secretario General describió la evolución de las actividades de alerta temprana en todo el sistema, que fueron analizadas más a fondo en su informe a la Asamblea General en su quincuagésimo período de sesiones (A/50/566), de conformidad con lo pedido por la Asamblea General en su resolución 48/139.