وجرى تحرير الفصل الثالث )استخدام العينات في تعدادات السكان والمساكن( )الفقرات ١-٣٠٨ الى ١-٠٣٤(، ولكن لم تدخل عليه تنقيحات جوهرية من أجل إزالة اﻻزدواج في تغطية المواضيع المدرجة ضمن استقصاء ما بعد التعداد )الفقرات ١-٢٩٢ الى ١-٣٠٠( وضمن &quot; مراقبة الجودة وتحسين البرامج &quot; )الفقرات ١-١٤٣ الى ١-١٤٨(.
Se ha editado, aunque no revisado a fondo, el capítulo III (El uso del muestreo en los censos de población y de habitación) (párrs. 1.308 a 1.340), con el fin de no tratar dos veces los temas incluidos en las secciones sobre encuestas de verificación (párrs. 1.292 a 1.300) y sobre el control de calidad y el programa de perfeccionamiento (párrs. 1.143 a 1.184).