وتذكر اللجنة بأنها أدرجت، في تقريرها المتعلق باستحقاقات الوفاة والعجز (A/51/646)، معلومات عن مطالبات متعلقة بالوفاة والعجز من البلدان المساهمة بقوات، ناشئة عن أربع عمليات حديثة لحفظ السﻻم )عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق(، وعملية اﻷمم المتحدة في الصومال، وبعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا، وقوات السﻻم التابعة لﻷمم المتحدة، وكذلك عن النفقات الفعلية المتكبدة بموجب الترتيبات الحالية، والتكاليف المسقطة استنادا إلى استخدام تغطية التأمين التجارية.
La Comisión Consultiva recuerda que en su informe sobre las indemnizaciones por muerte o discapacidad (A/51/646) incluyó información que se le había proporcionado sobre las solicitudes de pago de indemnización presentadas por los países que aportan contingentes en relación con cuatro operaciones recientes de mantenimiento de la paz, la Operación de las Naciones Unidas en Mozambique (ONUMOZ), la Operación de las Naciones Unidas en Somalia (ONUSOM), la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas a Rwanda (UNAMIR) y las Fuerzas de Paz de las Naciones Unidas (FPNU), así como información sobre los gastos efectuados en el marco de los arreglos actuales y los costos proyectados sobre la base de la utilización de seguros comerciales.