٤١٨ - أشار الرئيس، في معرض تقديمه لهذا البند من بنود جدول اﻷعمال، الى أنه أتيحت للوفود في الدورة العادية الثانية للمجلس في نيسان/أبريل فرصة مناقشة &quot; مشروع تقرير اﻷمين العام عن تعزيز آليات المراقبة الداخلية في الصناديق والبرامج التنفيذية &quot; .
Al presentar ese tema, el Presidente recordó que en el segundo período ordinario de sesiones de la Junta, celebrado en abril, las delegaciones habían tenido la posibilidad de examinar el proyecto de informe del Secretario General relativo a la mejora de los mecanismos de supervisión interna en los fondos y programas operacionales, y que sus observaciones se habían transmitido al Secretario General.