واستنفدت في كانون الثاني/يناير ٦٩٩١ اللوازم اﻷساسية من اﻷدوية والوقود واﻷغذية، ولم يستأنف اﻻمداد بهذه اللوازم إﻻ مؤخراً بعد نداءات متكررة على المستوى الدولي وضغوط مكثفة على اﻷطراف المعنية. فاستأنفت اللجنة الدولية للصليب اﻷحمر عملية اﻻغاثة الجوية في ٣ شباط/فبراير ٦٩٩١، واستأنفت القوافل التجارية رحﻻتها في ١ شباط/فبراير ٦٩٩١ بعد قيام سلطات كابول بتطهير طريق ميدان شهر من اﻷلغام والنبائط المتفجرة ﻹمكان اﻻنتقال من غازي إلى قندهار، غير أنه يشترط لذلك الحصول على إذن من الطالبان.
Hacia fines de enero de 1996 los suministros esenciales de medicinas, combustible y alimentos prácticamente se habían acabado y sólo después de muchos llamamientos en el plano internacional y de intensas presiones ejercidas sobre las partes interesadas, el 3 de febrero de 1996 se reanudaron finalmente los puentes aéreos de emergencia a cargo del Comité Internacional de la Cruz Roja; convoyes comerciales reanudaron las entregas el 1º de febrero de 1996 después de que las autoridades de Kabul anunciaran que la carretera a Maidan Shahr se había limpiado de minas y artefactos explosivos de manera que se podía viajar a Ghazni y Kandahar, con sujeción a la autorización de Taliban.