٢ - تعكس اﻷنصبة المقررة للميزانية العادية مستوى لﻻعتمادات كان عند معدل النمو اﻹسمي الصفري منذ عام ١٩٩٤ ومن المتوقع، استنادا إلى مخطط الميزانية للفترة ١٩٩٨-١٩٩٩، أن ينخفض هذا المستوى في فترة السنتين المقبلة.
Las cuotas del presupuesto ordinario reflejan un nivel de consignaciones que se encuentra en un crecimiento nominal cero desde 1994 y, sobre la base del esbozo del presupuesto para el bienio 1998-1999, se proyecta que disminuirá en el bienio próximo.