Page مقدمة ١- بموجب قراري لجنة حقوق اﻹنسان ٤٩٩١/١٨ بتاريخ ٩ آذار/مارس ٤٩٩١ و٥٩٩١/٥٦ بتاريخ ٧ آذار/مارس ٥٩٩١، اللذين طلبت فيهما اللجنة من المقررين المعنيين بمواضيع ذات صلة القيام بزيارة جزيرة بوغانفيل التابعة لبابوا غينيا الجديدة من أجل رصد عملية السﻻم وتقديم تقارير عن حالة حقوق اﻹنسان فيها، أجرى المقرر الخاص المعني بحاﻻت اﻹعدام دون محاكمة أو بإجراءات موجزة أو اﻹعدام التعسفي، زيارة لبابوا غينيا الجديدة شملت أجزاء من جزيرة بوغانفيل، وذلك بين ٣٢ و٨٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٥٩٩١.
1. De conformidad con la resolución 1994/81 de 9 de marzo de 1994 y de la resolución 1995/65 de 7 de marzo de 1995 de la Comisión de Derechos Humanos, por la que ésta pedía a los correspondientes relatores temáticos que visitaran la isla de Bougainville, Papua Nueva Guinea, para vigilar el proceso de paz e informar sobre la situación de los derechos humanos, el Relator Especial encargado de la cuestión de las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias se desplazó a Papua Nueva Guinea, visitando zonas de la isla de Bougainville, entre el 23 y el 28 de octubre de 1995.