ويدعى صاحب البﻻغ أن الضابط المحقق، مفتش المباحث بن ﻻشلي، لم يخطره إﻻ في يوم ٢ آذار/ مارس ١٩٨٣، أي بعد مضي ثمانية أيام من احتجازه، بأنه &quot; يجري التحقيقات في قضية تتعلق بالقتل العمد &quot; ، وبأنه متهم &quot; بقتل المدعو جورج لورانس رميا بالرصاص &quot; .
Se afirma que el funcionario encargado de la investigación, el detective inspector Ben Lashley, sólo le notificó el 2 de marzo de 1983, es decir ocho días más tarde, que &quot; estaba realizando investigaciones en un caso de asesinato &quot; , y que se le acusaba &quot; de haber asesinado a un tal George Lawrence &quot; .