فيما عمل موظفو المتعهدين هؤﻻء في الواقع كما لو كانوا موظفين لدى اﻷمم المتحدة دون أن يتحمل المتعهد أي مسؤولية بشأن اﻷداء التعاقـــدي، وفــي مثل هذه الحاﻻت، كان المتعهد يقدم موظفين، ﻻ خدمات.
En la práctica, el personal del contratista funcionaba como personal de las Naciones Unidas y el contratista no tenía responsabilidad alguna respecto del cumplimiento del contrato. En esos casos, el contratista proporciona funcionarios, no servicios.