٧- تشدد على أن للمهنيين في ميدان اﻹعﻻم دوراً رئيسياً في تعزيز وحماية حرية الرأي والتعبير، وتعرب في هذا الصدد عن قلقها البالغ إزاء التقارير العديدة التي تلقاها المقرر الخاص عن حاﻻت اﻻعتقال والتمييز والتهديد وأعمال العنف والمضايقة، بما في ذلك اﻻضطهاد والترهيب، الموجهة ضد هؤﻻء المهنيين، بمن فيهم الصحفيون والمحررون والكتاب والمؤلفون والمترجمون والناشرون والمذيعون والطابعون والموزعون؛
7. Destaca que los profesionales en la esfera de la información desempeñan un papel importante en la promoción y protección de la libertad de opinión y de expresión, y manifiesta a este respecto su profunda preocupación por los numerosos informes recibidos por el Relator Especial de detenciones, así como de discriminación, amenazas y actos de violencia y hostigamiento, incluso persecución e intimidación, dirigidos contra esos profesionales, entre los que figuran periodistas, directores de periódicos, escritores y autores, traductores, editores, locutores, impresores y distribuidores;