ففي الجزء ثانيا من القرار ٥١/٢١٦، ﻻحظت الجمعية العامة اﻷعمال التحضيرية الجارية ﻹنجاز استعراض ١٩٩٧ لمنهجيات اﻻستقصاءات وطلبت الى اللجنة، في جملة أمور، القيام، الى الحد الممكن، بإزالة أوجه التضارب بين المنهجية المتعلقة بفئة الخدمات العامة )عمﻻ بمبدأ فلمينغ( والمنهجية التي تطبق على الفئة الفنية عمﻻ بمبدأ نوبلمير.
En la sección II de su resolución 51/216, la Asamblea tomó nota de los preparativos para el examen que se había de hacer en 1997 de la metodología para los estudios y pidió a la Comisión, entre otras cosas, que eliminara en la medida de lo posible las diferencias entre la metodología para la determinación de los sueldos del personal del cuadro de servicios generales (basada en el principio Flemming) y la que se aplicaba para el cuadro orgánico de conformidad con el principio Noblemaire.