وقد يكون من اﻷنسب شراء المواد واللوازم اﻷخرى لتلبية احتياجات المدنيين اﻷساسية، المطلوبة تحديدا للمحافظات الشمالية الثﻻث، عن طريق منظومة اﻷمم المتحدة في ضوء جوانب فنية متصلة باستخدامها السليم.
Por lo que respecta al material y los suministros de otra índole para subvenir a las necesidades civiles básicas que tengan concretamente las tres provincias septentrionales, tal vez sea más adecuado adquirirlos por conducto del sistema de las Naciones Unidas, habida cuenta de los aspectos técnicos que hay que conocer para utilizarlos debidamente.