وفي تصور النمو المستدام، يتاح امدادات وافرة من الطاقة بأسعار تنافسية مع تحسن مستمر في انتاجية اﻻمدادات في سياق السوق المفتوحة، ويزداد النصيب الفردي العالمي المتوسط من الطاقة من حوالي ١٣ برميﻻ من المعادل النفطي )٧٥ غيغاجوﻻ( في الوقت الحاضر إلى ٢٥ برميﻻ من المعادل النفطي )١٤٣ غيغاجوﻻ( في عام ٢٠٦٠ وإلى ٤٠ برميﻻ من المعادل النفطي )٢٢٩ غيغاجوﻻ( في عام ٢١٠٠.
En la hipótesis de crecimiento sostenido se dispone de una abundante oferta de energía a precios competitivos, ya que la productividad sigue mejorando en el marco de un mercado abierto. La energía media mundial per cápita aumenta de cerca de 13 barriles de equivalente en petróleo (bep) (75 gigajoules (GJ)) en la actualidad a 25 bep (143 GJ) en el año 2060 y a 40 bep (229 GJ) en el año 2100.