وعلى نحو ما أشير إليه في الفقرة ١١٧ أعﻻه، ﻻ تزال اللجنة مقيدة من جراء اﻻفتقار إلى حيز المكاتب اﻹضافي الﻻزم لكفالة تنفيذ القرار ١٠٥١ )١٩٩٦(، الذي أنشأ آلية مراقبة الصادرات/الواردات، تنفيذا كامﻻ وفقا لرغبات مجلس اﻷمن.
Como se indica en el párrafo 117 supra, la Comisión sigue viéndose limitada por la falta de los nuevos locales de oficina que se necesitan para poder aplicar cabalmente, de conformidad con el deseo del Consejo de Seguridad, la resolución 1051 (1996), en que se establece el mecanismo de vigilancia de las exportaciones e importaciones.