بيد أن قانون تعديل عﻻقات النقابات والعمال الجديد الذي دخل حيز النفاذ في آذار/ مارس ١٩٩٧ لم يعد يحظر تدخل طرف ثالث في المنازعات العمالية؛ وقد نفذ هذا التغيير التشريعي استجابة لتوصيات اللجنة.
Sin embargo, en marzo de 1997 había entrado en vigor una nueva ley de sindicatos y relaciones laborales que ya no prohibía la intervención de terceros en los conflictos laborales; ese cambio legislativo se había efectuado en respuesta a las recomendaciones del Comité.