ولن يفوتني إبﻻغكم باسم أي مرشح أفريقي آخر يخطر به فخامة السيد بول بيا، رئيس جمهورية الكاميرون، والرئيس الحالي لمنظمة الوحدة اﻷفريقية، الذي أسند إليﱠ أن أقوم نيابة عنه، وفي إطار الوﻻية المنوطة به، وبقدر ما كان ذلك مجديا، بإجراء المناقشات والمفاوضات من أجل التوصل إلى خاتمة موفقة ﻻنتخاب مرشح أفريقي لمنصب اﻷمين العام لﻷمم المتحدة وهو ما ترتقبه أفريقيا برمتها، بحماس.
Asimismo, tendré a bien comunicarle cualquier otra candidatura africana que sea puesta en conocimiento del Excmo. Sr. Paul Biya, Presidente de la República del Camerún y Presidente en ejercicio de la OUA, en cuyo nombre se me ha encomendado conducir, en todo lo que a él concierne y en cuanto pueda ser útil, los debates y las negociaciones con miras a llevar a feliz término la elección, tan anhelada por toda África, de un candidato africano para ocupar el puesto de Secretario General de las Naciones Unidas.