١٧٤ - بين الساعة ٠٠/٢ والساعة ٠٠/٣ صباحا، قامت مفرزة باعتقال ريشار نديكموامي الذي كان يرأس هيئة المخابرات المدنية وجوفينال ندايكيزا وزير اﻹدارة اﻹقليمية والتنمية المجتمعية في منزليهما، وأخذتهما في شاحنة.
Entre las 2.00 y las 3.00 horas, un destacamento capturó en sus hogares a Richard Ndikumwami, que estaba a cargo del servicio de información civil, y a Juvénal Ndayikeza, Ministro de Ordenación del Territorio y Desarrollo Comunal, y se los llevó en un camión.