في اﻷمم المتحدة، ما برح يسود اتجاه إلى اشتقاق الترتيبات التنظيمية من مصدر التمويل ﻻ من اعتبارات المهام المطلوبة أو اﻻعتبارات الفنية.
En las Naciones Unidas, ha existido la tendencia a que los mecanismos de organización se basen en la fuente de financiación más que en consideraciones funcionales y sustantivas.