فمن شأن مثل هذه التدابير أن تسهل على أقل البلدان نمواً الوفاء بالتزاماتها بموجب اﻻتفاقات المذكورة؛ وتأمين الدعم المالي والتقني والتكنولوجي طبق ما هو متفق عليه في اﻻتفاقات ذات الصلة؛ وتأمين التعويض عما تعاني منه من خسائر أثناء تنفيذ اﻻتفاقات المذكورة.
Estas medidas deberían dar mayores facilidades a los países menos adelantados para atender sus obligaciones con arreglo a los indicados acuerdos, para garantizar el apoyo financiero, técnico y tecnológico convenido en los acuerdos pertinentes y para garantizar la indemnización por las pérdidas sufridas durante la aplicación de dichos acuerdos.