وفي أحوال كثيرة، تتفاقم الصعوبات بسبب ثقل عبء خدمة الديون الخارجية، وتآكل اﻷفضليات التجارية، وتدهور معدﻻت التبادل التجاري، وانخفاض المستوى العام للمساعدة اﻻنمائية الرسمية.
En muchos casos las dificultades se ven agravadas por la pesada carga del servicio de la deuda externa, la erosión de las preferencias comerciales, el empeoramiento de la relación de intercambio y la disminución general de la asistencia oficial para el desarrollo (AOD).