)أ( أنه ينبغي للجنة التنسيق اﻹدارية أن تكون أداة لوضع السياسات وتنفيذ اﻹجراءات، تتخذ مبادرات مشتركة عملية وترصدها ابتغاء تحقيق أغراض مشتركة تتعلق بالسياسة العامة؛
a) Que el CAC debería ser un instrumento normativo y práctico que sirviera para poner en marcha y supervisar iniciativas conjuntas concretas encaminadas a cumplir objetivos comunes de política;