ولوحظ، ردا على ذلك، أن المقترح المنقح يتميز بكونه ﻻ ينص على وضع قائمة خبراء أخرى فحسب بل ينص أيضا على آلية سباقة في طبيعتها سوف تستخدم تلك القائمة في اﻻتصاﻻت التي تجريها بمبادرة منها مع الدول التي تكون في حالة اختﻻف أو نزاع.
En respuesta, se destacó que la propuesta revisada ofrecía la ventaja de que no sólo se establecía una nueva lista de expertos, sino también de que se creaba un mecanismo dinámico que usaría la lista en el marco de los contactos que el mecanismo realizase por su propia iniciativa con los Estados partes en una desavenencia o controversia.