إن هذا اﻻختيار من جانب اﻵباء والتﻻميذ والمدرسين، وإن كان من المؤكد أنه ﻻ يلغي حقهم في التعليم اﻷولي، ينطوي بالفعل على النأي بأنفسهم عن اﻷهداف اﻷساسية للتعليم في جمهورية صربيا وجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية بوجه عام، باعتباره عمﻻً يستند إلى دوافع قومية - سياسية.
Esta decisión de los padres, alumnos y maestros, aunque desde luego no suprime su derecho a la educación elemental, sí da lugar a que ellos mismos se aparten de los objetivos básicos de la educación en la República de Serbia y la República Federativa de Yugoslavia en general, por tratarse de decisiones basadas en motivos politiconacionales.