١٣ - عُقدت جلسة غير رسمية خﻻل الجزء التنفيذي للمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي لعام ١٩٩٦ ﻹحاطة الوفود بحالة أماكن العمل والخدمات اﻹدارية المشتركة وإبﻻغها بالقضايا الموضوعية التي تنتظر التوضيح، بما في ذلك التملك، وبدائل التأجير، وتقسيم تكاليف التشغيل، ورسوم الخدمات المشتركة، والمواقع المتستقبلية ﻷماكن العمل المشتركة.
Durante la serie de sesiones sobre las actividades operacionales del Consejo Económico y Social, celebrada en 1996, se organizó una sesión oficiosa con objeto de informar a los delegados sobre la situación de los locales y servicios administrativos comunes y sobre las cuestiones sustantivas que precisaban aclaración, incluidas el régimen de propiedad, las opciones de alquiler, el prorrateo de los gastos de funcionamiento y de los gastos de los servicios comunes, así como sobre los futuros lugares de ubicación de los locales comunes.