واستطرد يقول إن اللجنة سيكون لها سلطة اتخاذ القرارات النهائية، وستكون، هي، موضع مساءلة أمام المجلس؛ وإذا أراد المجلس أن تقوم فرقة العمل و/أو المجالس اﻻستشارية أيضا بتقديم التقارير اليه، فله ذلك؛ لكن هذا قد يثير ارتباكا بشأن مساءلة المدير التنفيذي أمام المجلس.
El Comité Directivo tendría, en definitiva, la facultad de adoptar decisiones y respondería de ello ante la Junta. Ésta podría disponer, si lo deseara, que el grupo de trabajo y los consejos consultivos también respondieran de sus actos ante ella. Sin embargo, esto podía crear confusión en cuanto a la responsabilidad del Director Ejecutivo ante la Junta.