وباﻹضافة إلى هذه الوﻻية اﻻستكشافية، سيضطلع المبعوث الخاص أيضا، قدر اﻹمكان، بالنوع من مهام المساعي الحميدة، والتعبئة والتنسيق الذي أرتئيه لممثل خاص مقيم، وكذلك بتقديم المشورة إلى اﻷمين العام بشأن مستقبل المساعدة التقنية المقدمة من اﻷمم المتحدة إلى العملية اﻻنتخابية في زائير.
Además de este mandato exploratorio, el Enviado Especial ofrecería, en la medida de lo posible, el tipo de funciones de buenos oficios, movilización y coordinación que, a mi juicio, debería tener el Representante Especial, y además asesoraría al Secretario General sobre el futuro de la asistencia técnica de las Naciones Unidas al proceso electoral en el Zaire.