ونظرا لعدم تعاون الدولة الطرف في هذا الشأن، ولحالة السيد تشيشيمبي، بما في ذلك استحالة اتصال أسرته به أو التقائها به أو حصولها على معلومات موثوقة عن مكان وجوده وعن صحته، أعربت اللجنة عن اقتناعها بأن الفقرة ٢ )ب( من المادة ٥ من البروتول اﻻختياري ﻻ تمنعها من دراسة البﻻغ.
Ante la falta de cooperación del Estado parte en la materia, y habida cuenta de la situación del Sr. Tshishimbi, incluida la imposibilidad de que su familia estableciera contacto con él u obtuviera información fidedigna sobre su paradero y estado de salud, el Comité consideró que podía examinar la comunicación en virtud del apartado b) del párrafo 2 del artículo 5 del Protocolo Facultativo.