وقد جرت خﻻل اﻷسابيع الماضية مفاوضات صعبة بين شركة النفط الكرواتية الوطنية وشركة &quot; NIK &quot; )شركة صربية محلية(، برعاية إدارة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية، بشأن إعادة فتح محطات الوقود بغية كفالة وصول إمدادات وقود يمكن اﻻعتماد عليها إلى المنطقة.
Durante las últimas semanas se han estado celebrando negociaciones difíciles entre las empresas petroleras INA (de Croacia) y NIK (de los serbios locales), bajo los auspicios de la UNTAES, respecto de la reapertura de las estaciones de gasolina, a fin de asegurar un suministro estable de combustible a la Región.