وعلى أساس التعهدات الواردة في البيان المشترك، كانت اللجنة تأمل أن يكفل العراق، بموجب التزاماته، وصول فريق اللجنة الفوري، غير المشروط وغير المقيد، إلى المواقع التي كانت ترغب في تفتيشها.
A la luz de los compromisos formulados en la declaración conjunta, la Comisión esperaba que el Iraq, atendiendo a sus obligaciones, permitiera el acceso inmediato, incondicional e irrestricto del equipo de la Comisión a los lugares que deseara inspeccionar.