)د( &quot; ينبغي بذل كل الجهود لوضع واعتماد وتنفيذ مدونة دولية لقواعد السلوك في الشركات عبر الوطنية تحقيقاً لما يلي: )أ( منع تدخلها في الشؤون الداخلية للبلدان التي تعمل فيها؛ )ب( تنظيم أنشطتها في البلدان المضيفة بغية القضاء على الممارسات التجارية التقييدية وتأمين اﻻمتثال للخطط واﻷهداف اﻹنمائية القومية لهذه البلدان، والقيام في هذا اﻹطار حسب الضرورة، بتيسير مراجعة وتعديل الترتيبات المعقودة سابقاً؛ )ج( تحقيق تقديم المساعدة ونقل التكنولوجيا والمهارات اﻹدارية إلى البلدان النامية بشروط منصفة ومﻻئمة؛ )د( تنظيم إعادة اﻷرباح الناتجة عن عملياتها إلى بلدانها مع مراعاة المصالح المشروعة لجميع اﻷطراف المعنية؛ )ﻫ( التشجيع على إعادة استثمار أرباحها في البلدان النامية &quot; )الفقرة ٨٠٢(.
d) &quot; Debe hacerse todo lo posible para formular, adoptar y aplicar un código de conducta internacional de las empresas transnacionales a fin de: a) impedir su injerencia en los asuntos internos de los países donde realizan operaciones; b) reglamentar sus actividades en los países huéspedes, para eliminar prácticas comerciales restrictivas y para que sus actividades se ajusten a los planes y objetivos nacionales de desarrollo de los países, y, en este contexto, facilitar en la medida necesaria el examen y la revisión de los arreglos concertados anteriormente; c) lograr que esas empresas proporcionen asistencia, transmisión de tecnología y conocimientos de administración y gestión a los países en desarrollo en condiciones equitativas y favorables; d) reglamentar la repatriación de las utilidades que esas empresas obtengan de sus operaciones, teniendo en cuenta los intereses legítimos de todas las partes interesadas; y e) promover la reinversión de las utilidades de esas empresas en los países en desarrollo &quot; (párr. 208).