٤٥ - وبغية إعداد تقرير توليفي عن تنفيذ منهاج العمل يستند، في جملة أمور، إلى خطط العمل الوطنية وإلى أية مصادر معلومات أخرى متاحة في منظومة اﻷمم المتحدة، يقدم إلى لجنة مركز المرأة في دورتها الثانية واﻷربعين عام ١٩٩٨، أرسل اﻷمين العام مذكرة شفوية ثانية إلى الدول اﻷعضاء مؤرخة ١٧ حزيران/ يونيه ١٩٩٧، يدعوها إلى تقديم استراتيجيات تنفيذ وطنية أو معلومات بشأن حالة إعدادها.
A efectos de preparar un informe resumido sobre planes de aplicación de los gobiernos y del sistema de las Naciones Unidas que había de presentar a la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer, sobre la base, entre otras cosas, de los planes nacionales de acción y demás fuentes de información de que dispusiera el sistema de las Naciones Unidas en 1998, el Secretario General dirigió una nota verbal a los Estados Miembros, de fecha 17 de junio de 1997, para invitarlos a presentar sus estrategias nacionales o información acerca de la etapa de elaboración en que se hallaban.