والتقييم، في نهاية المطاف، أداة من أدوات اتخاذ القرارات المتعلقة باختيار التوجهات المناسبة ﻹدارة الغابات، واستعادة قيمتها الكاملة ووضع اﻷراضي الواقعة في إطار الغابات فــي حــاﻻت تنافس مــع خيارات استعمال بديلة.
Por último, la valoración es un instrumento para la adopción de decisiones sobre la selección de orientaciones para la ordenación de los bosques, para la recuperación del valor total de los bosques y para la asignación de tierras arboladas en situaciones en que hay competencia con otros posibles usos de la tierra.