ويشارك المفوض السامي بشخصه، كلما أمكن، في اﻻجتماعات والمؤتمرات التي تنظمها المنظمات غير الحكومية، مثل المؤتمر المشترك الثالث للجمعية اﻷمريكية للقانون الدولي والجمعية اﻷوروبية للقانون الدولي الذي عقد في ﻻهاي في تموز/يوليه ٥٩٩١.
Siempre que es posible, el Alto Comisionado participa personalmente en las reuniones y conferencias organizadas por las organizaciones no gubernamentales, tales como la Tercera Conferencia Conjunta de la Asociación Americana de Derecho Internacional y de la Asociación Europea de Derecho Internacional que se celebró en La Haya en julio de 1995.