وفي الوقت نفسه، أحيانا ما تتأثر آراء الدول اﻷعضاء بشأن هذه المسائل بمصالحها الوطنية ومن ثم ينبغي تحليلها وتقييمها بعناية.
Al mismo tiempo, las opiniones de los Estados Miembros sobre estas cuestiones acusan a veces la influencia de sus intereses nacionales y, por consiguiente, hay que analizarlas y evaluarlas con precaución.