٥ - السمة اﻷساسية التي تميز اﻷفراد الذين يقدمون دون مقابل هي أن حكوماتهم أو الكيانات المانحة اﻷخرى المقدمين منها هي التي تدفع لهم مباشرة كامل أجورهم عما يقدمونه من خدمات إلى اﻷمم المتحدة.
La característica esencial del personal proporcionado gratuitamente consiste en que su gobierno u otra entidad donante le remunera directa e íntegramente los servicios que presta a las Naciones Unidas.