٠٩- والمقرر الخاص، إذ يضع في اعتباره أن نشاط المرتزقة ليس محصوراً في حاﻻت النزاع المسلح، يوصي لجنة حقوق اﻻنسان بتأكيد وجوب إدانة استخدام المرتزقة في حد ذاته، سواء في حاﻻت اﻻضطﻻع بهذه اﻷنشطة في النزاعات المسلحة أو في حاﻻت عدم وجود نزاع مسلح، حيث يتم اللجوء الى المرتزقة ﻷغراض منع الشعب من تقرير مصيره أو إلحاق أضرار بمنشآت بلدٍ ما أو زعزعة استقرار الحكومة الدستورية لدولة ما أو تعريض حياة سكانها وسﻻمتهم وحقوقهم اﻻنسانية للخطر.
90. Teniendo en cuenta que la acción mercenaria no se limita a situaciones de conflictos armados, se recomienda a la Comisión de Derechos Humanos señale que es el uso en sí de mercenarios lo que es motivo de condena, tanto si estas actividades se realizan en un conflicto armado como, si no existiendo éste, se apela a mercenarios para lesionar la libre determinación de un pueblo, generar daño a las instalaciones materiales de un país, desestabilizar al gobierno constitucional de un Estado o atentar contra la vida, seguridad y derechos humanos de sus habitantes.