٤٢ - ولقد انتقد برلمان جورجيا، بقراره المؤرخ ١٧ نيسان/أبريل المذكور في الفقرة ٩ أعﻻه، قوة حفظ السﻻم التابعة لرابطة الدول المستقلة بسبب فشلها حتى اﻵن في ضمان &quot; العودة اﻵمنة وغير المشروطة للمشردين عنوة والﻻجئين &quot; . وصرح بأنه إذا ظلت الوﻻية الحالية للقوة كما هي وتم تجاهل مقترحات جورجيا بوﻻية جديدة ]انظر S/1996/5، الفقرة ٤[، ينبغي اعتبار عملية حفظ السﻻم غير ذات قيمة &quot; و &quot; ينبغي أن تنسحب من إقليم جورجيا في غضون شهرين &quot; .
El Parlamento de Georgia, en su resolución de fecha 17 de abril mencionada en el párrafo 9 supra, criticó a la fuerza de mantenimiento de la paz de la CEI por no haber logrado asegurar hasta la fecha &quot; el regreso seguro e incondicional de las personas desplazadas por la fuerza y de los refugiados &quot; y manifestó que si se conservaba el actual mandato de la fuerza y se hacía caso omiso de las propuestas de Georgia con respecto a un nuevo mandato [véase el documento S/1996/5, párr. 4], la operación de mantenimiento de la paz debería considerarse inviable y retirarse del territorio de Georgia en un plazo de dos meses.