وأصدر اللواء عيديد مرسوما في ٦١ آب/أغسطس وعد فيه بمصادرة اﻷسلحة، وأعلن عن أهدافه في تأمين إجراء انتخابات حرة وعادلة في غضون ثﻻث سنوات.
El general Aidid publicó un decreto el 16 de agosto en el que prometía confiscar las armas y declaraba su objetivo de celebrar elecciones libres y justas en un plazo de tres años.