وتبدأ اﻻلتزامات المالية لﻷمم المتحدة فيما يتعلق بمعدﻻت تسديد التكاليف المتصلة باﻷفراد والمعدات الرئيسية واﻻكتفاء الذاتي من تاريخ وصــول اﻷفــراد أو المعدات الصالحة للخدمة إلى منطقة البعثة، وتظل سارية المفعول حتى التاريخ الذي تحدده المنظمة ﻹنهاء استخدام اﻷفراد و/أو المعدات في منطقة البعثة.
Las obligaciones financieras de las Naciones Unidas respecto del reembolso por concepto de personal, equipo pesado y tasas de autosuficiencia comienzan a partir de la fecha de llegada del personal o el equipo a la zona de la misión y seguirán en vigor hasta la fecha en que el personal y/o el equipo dejen de prestar servicios en la zona de la misión, según lo determine la Organización.