وﻻ يخضع الحق في شراء المسكن ﻷي صفة أخرى من صفات المستأجر، مثل اﻹقامة أو المواطنة؛ وﻻ يؤخذ في اﻻعتبار أن المستأجر كان أو لم يكن، في الماضي، يملك المسكن الذي يستأجره حاليا قبل التأميم الشامل للملكية في اﻷربعينات والخمسينات.
Este derecho tampoco depende de la situación jurídica del inquilino a otros efectos, como la residencia o la ciudadanía; no es pertinente el hecho de que el inquilino haya o no sido dueño de la propiedad que alquila actualmente antes de la nacionalización general de la propiedad en los decenios de 1940 y 1950.