وفي هذا الصدد، سلﱠم المؤتمر العالمي لحقوق اﻹنسان بالحاجة إلى استمرار اﻻلتزام بالنوعية العالية للمعايير الدولية القائمة وإلى تجنب تكاثر صكوك حقوق اﻹنسان، وأكد من جديد المبادئ التوجيهية المتعلقة بوضع صكوك دولية جديدة التي حددتها الجمعية العامة )القرار ١٤/٠٢١ المؤرخ في ٤ كانون اﻷول/ديسمبر ٦٨٩١( وطلب إلى هيئات اﻷمم المتحدة المعنية بحقوق اﻹنسان أن تضع هذه المبادئ التوجيهية في اعتبارها لدى النظر في وضع معايير دولية جديدة، وأن تتشاور مع الهيئات المنشأة بموجب المعاهدات المتعلقة بحقوق اﻹنسان حول ضرورة صياغة معايير جديدة، وأن تطلب من اﻷمانة العامة إجراء مراجعات فنية للصكوك الجديدة المقترحة.
A este respecto, la Conferencia Mundial de Derechos Humanos, reconociendo la necesidad de mantener un marco normativo acorde con la elevada calidad de las normas internacionales vigentes y de evitar la proliferación de instrumentos de derechos humanos, reafirmó las directrices relativas a la elaboración de nuevos instrumentos internacionales establecidas por la Asamblea General (resolución 41/120 de 4 de diciembre de 1996), y pidió a los órganos de derechos humanos de las Naciones Unidas que, cuando considerasen la posibilidad de elaborar nuevas normas internacionales, tomasen en cuenta dichas directrices, consultasen con los órganos de derechos humanos creados GE.96-14459 (S) en virtud de tratados acerca de las necesidades de elaborar nuevas normas y pidiesen a la Secretaría que hiciese un examen técnico de los nuevos instrumentos propuestos.