وفضﻻ عن ذلك، يوضح اﻷمين العام، في الفقرتين ١١ و ٤٠ من التقرير الذي قدمه مؤخرا إلى مجلس اﻷمن والوارد في الوثيقة S/1997/224 المؤرخة ١٤ آذار/مارس ١٩٩٧، أنه في حالة موافقة مجلس اﻷمن على اضطﻻع قوة الشرطة الدولية بمهام الشرطة الدولية التي اقترحها مؤتمر التنفيذ الخاص ببرتشكو المعقود في فيينا في ٦ و ٧ آذار/مارس ١٩٩٧، سيحتاج اﻷمر إلى نشر ١٨٦ مراقبا إضافيا من مراقبي قوات الشرطة الدولية باﻹضافة إلى ١١ من الموظفين المدنيين.
Además, el Secretario General, en los párrafos 11 y 40 de su reciente informe al Consejo de Seguridad, que figura en el documento S/1997/224, de fecha 14 de marzo de 1997, indica que, si el Consejo de Seguridad decide que la Fuerza Internacional de Policía de las Naciones Unidas lleve a cabo la labor de vigilancia internacional propuesta por la Conferencia sobre la ejecución del laudo relativo a Brcko, celebrada en Viena los días 6 y 7 de marzo de 1997, habría que desplegar 186 observadores adicionales de la Fuerza Internacional de Policía, así como 11 funcionarios civiles.