ثم انه بالنسبة للكثير من المؤسسات والوكﻻء اﻻقتصاديين، وخاصة في البلدان النامية، يظل الوصول الى هذه التقنيات مقيداً أو باهظ التكاليف، والتغيرات في سرعة حركة التقلب نفسها يمكن أن تكون مصدراً للمزيد من الصعوبات بالنسبة لهم.
. Además, para muchas empresas y agentes económicos, especialmente en los países en desarrollo, el acceso a esas técnicas es restringido o sumamente costoso, y tales fluctuaciones probablemente les acarrearán aun mayores dificultades.