وفي يوم السبت، الموافق ٢٣ تشرين اﻷول/أكتوبر، واﻷيام التالية، قام مدنيون توتسي مسلحون من سكان التل، ومعهم أفراد آخرون من التوتسي وفدوا من تﻻل أخرى، بشن هجمات، حسبما قال شهود من الهوتو، على الهوتو، وقتلوا رجاﻻ ونساء وأطفاﻻ.
El sábado 23 de octubre y los días siguientes, según testigos hutus, algunos civiles tutsis armados de la colina, junto con tutsis de otras colinas, llevaron a cabo ataques contra los hutus y mataron a hombres, mujeres y niños.