وعﻻوة على ذلك، فقد جرى إنشاء الشرطة المدنية الوطنية وتطويرها في ظروف تتسم بارتفاع مفاجئ في مستوى الجرائم المتميزة بالعنف وغيرها من الجرائم إلى حد كان يكفي ﻻمتحان قدرات قوة شرطة متمرسة إلى أقصى مدي.
Además, el establecimiento y desarrollo de la Policía Nacional Civil tuvieron lugar en el contexto de un aumento drástico del nivel de los delitos violentos y de otra índole que habrían puesto a prueba a una fuerza de policía experimentada.