١١ - وكما ذكر في الفقرة ٧ من تقرير اﻻمين العام، تتعلق الفئة الثانية بتعيين اﻷمين العام ١٦ مبعوثا &quot; لفترة محدودة عادة لمساعدته في اﻻضطﻻع بمساعيه الحميدة أو المهام ذات الصلة &quot; .
11. Como se indica en el párrafo 7 del informe del Secretario General, la segunda categoría incluye los nombramientos de 16 enviados designados por el Secretario General por períodos &quot; generalmente limitados, para prestarle asistencia en el ejercicio de sus funciones de buenos oficios o funciones conexas &quot; .