٢٥ - ويوجد ضمن منظومة اﻷمم المتحدة وفي مجال المحيطات والمناطق الساحلية تقليد قديم قائم على التعاون، وﻻ سيما بين الوكاﻻت اﻷعضاء حاليا في اللجنة الفرعية للمحيطات والمناطق الساحلية التابعة للجنة التنسيق اﻹدارية)١(، ومن بين اﻵليات اﻷخرى المشتركة بين الوكاﻻت، اللجنة المشتركة بين اﻷمانات والمعنية بالبرامج العلمية المتصلة باﻷوقيانوغرافيا)٦(، وفريق الخبراء المشترك المعني بالجوانب العلمية لحماية البيئة البحرية)٧(.
En lo relativo a los océanos y las zonas costeras, existe en el sistema de las Naciones Unidas una larga tradición de cooperación, especialmente entre los organismos que pertenecen actualmente al Subcomité sobre Océanos y Zonas Costeras del Comité Administrativo de Coordinación (CAC)1. Entre los demás mecanismos institucionales destacan el Comité Interinstitucional de Programas Científicos relacionados con la Oceanografía (ICSPRO)Componen el CIPCRO las siguientes organizaciones: las Naciones Unidas, el PNUMA, la FAO, la UNESCO (secretaría), la OMM, la OMI y el OIEA.