منسق ميداني )ف - ٤( - سيكون شاغل الوظيفة مسؤوﻻ أمام كبير موظفي شؤون التسريح، وسيقوم بما يلي: )أ( تنسيق العمليات الميدانية، بما في ذلك إدارة اﻷعمال اليومية؛ )ب( اﻹشراف على موظفي شؤون التسريح ومنسقي الشؤون الصحية وشؤون الجنود اﻷطفال على الصعيد المحلي؛ )ج( تنظيم توفر الموارد وكفالة وصولها الى مواقع التسريح في الوقت المناسب؛ )د( ضمان عمل مراكز التنسيق وفقــا لﻻجــراءات الموحدة للعمليات؛ )ﻫ( المشاركة في التخطيط ووضع السياسات وحفز كفاءة استغﻻل الموارد في الميدان.
Coordinador sobre el terreno (P-4). El titular del puesto dependería del Oficial Superior de Desmovilización y sus funciones serían a) coordinar las operaciones sobre el terreno, incluida la dirección de las operaciones cotidianas; b) supervisar a los oficiales regionales de desmovilización y los coordinadores de salud y de los niños soldados; c) gestionar y asegurar la disponibilidad y entrega oportunas de recursos a los lugares de desmovilización; d) velar por que los centros de desmovilización funcionen de conformidad con los procedimientos estándar; y e) participar en la planificación y elaboración de políticas y actuar como catalizador de la utilización eficiente de los recursos sobre el terreno.