دال - طرق جمع البيانات ٤٧ - ﻻحظ الفريق العامل أهمية جمع بيانات نوعية وكمية على السواء، وأوصى باﻷشكال التالية لجمع البيانات ﻻستخدامها بالنسبة لجملة أمور منها مجموعة المؤشرات المبينة وهي:
Reconociendo que es importante recopilar tanto datos cualitativos como cuantitativos, el Grupo de Expertos recomendó las formas siguientes de recopilación de datos para su utilización, entre otras cosas, en relación con la gama de indicadores que se indican a continuación: