وباستثناء الحاﻻت اﻹنسانية، التي يُضطلع فيها بإزالة اﻷلغام للمنفعة المباشرة للمجتمعات المحلية المعرضة للخطر أو لفتح السبل أمام عمليات اﻹغاثة، ينبغي توفير الدعم في مجال إزالة اﻷلغام للبلدان التي تكف سلطاتها عن استخدام اﻷلغام البرية المضادة لﻷفراد وتتخذ إجراءات لوقف تجارة هذه اﻷسلحة وتصنيعها وتخزينها.
Con excepción de las situaciones de emergencia humanitaria, en que la remoción de minas se ha realizado en beneficio directo de comunidades vulnerables o para facilitar el acceso de las operaciones de socorro, el apoyo para la remoción de minas se debe proporcionar a países cuyas autoridades desistan de seguir usando minas antipersonales y tomen medidas para suspender el comercio, la manufactura y el almacenamiento de este tipo de armas.