١٣ - ويشكل التحالف من أجل التنمية المستدامة في أمريكا الوسطى على النحو المعتمد كما في اجتماع ماناغوا، مبادرة طموحة وشاملة تسترشد بمبادئ احترام الحق في الحياة، ودعم السﻻم والديمقراطية، واحترام حقوق اﻹنسان، وتحقيق التكامل اﻻقتصادي، وتأكيد مسؤولية اﻷجيال القادمة عن التنمية المستدامة A/49/580-S/1994/1217)، المرفق اﻷول(. وفي وقت ﻻحق، أقر رؤساء دول أمريكا الوسطى جدول أعمال الرصد الذي يقوم به التحالف، إلى جانب عدد من اﻻلتزامات ذات اﻷولوية في الميادين السياسية واﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية والبيئية وذلك لدى اجتماعهم في كوستا دل سول )السلفادور( في تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥ بوصفهم مجلس أمريكا الوسطى للتنمية المستدامة.
La Alianza para el Desarrollo Sostenible de Centro-américa aprobada en la reunión de Managua es una iniciativa ambiciosa y de gran envergadura regida por los principios del respeto a la vida, la paz, la democracia, la observancia de los derechos humanos, la integración económica y la responsabilidad intergeneracional con el desarrollo sostenible (A/49/580-S/1994/1217, anexo I). Posteriormente, los Presidentes centroamericanos, constituidos en Consejo Centroamericano para el Desarrollo Sostenible, se reunieron en Costa del Sol (El Salvador) en octubre de 1995 para aprobar el programa de vigilancia de la Alianza y contrajeron varios compromisos prioritarios en las esferas política, económica, social, cultural y ecológica.