ولذلك، ينبغي توضيح وﻻية مؤسسات المراقبة، بحيث تشمل، ضمن جملة أمور، تقييم تنفيذ الخدمات، وإجراء استعراض شهري لبيانات التشغيل، وإجــــراء استعراض سنوي للبيانات المالية المراجعة، وإجراء دراسات استقصائية لﻷسعار ومراجعة حركـة الرقم القياسي ﻷسعار المستهلك، وإجراء تقييم رسمي ﻷداء المتعهد خﻻل فترة العقد وفي نهايته - أي تقييم قيمة الخدمة المقدمة مقابل النقود المدفوعة.
En vista de ello, considera que habría que aclarar el mandato de las instituciones de supervisión para incluir, entre otras cosas, una evaluación de los servicios prestados, un examen mensual de las cuentas de explotación, un examen anual de los estados financieros comprobados, estudios de precios y comprobaciones de las variaciones del índice de precios de consumo y una evaluación oficial del desempeño del contratista a lo largo del contrato y al concluir éste, para evaluar la relación costo-calidad.