وتوصي اللجنة اﻻستشارية، آخذة في اﻻعتبار أحكام قرار الجمعية العامة ٤٩/٢٢٢ ألف، باﻻضطﻻع بمزيد من اﻷعمال قبل أن تواصل الجمعية العامة النظر في إنشاء مجلس للتحكيم )انظر الفقرة ٤٠ أدناه(.
Teniendo presentes las disposiciones de la resolución 49/222 A de la Asamblea General, la Comisión Consultiva recomienda que se estudie más a fondo ese asunto antes de que la Asamblea pase a considerar la creación de una Junta de Arbitraje (véase el párrafo 40 infra).