٣٠ - وأوصت لجنة التنمية المستدامة، في دورتها الثالثة، المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي &quot; بدراسة كيفية تحقيق التماثل والتعاون بين لجنة التنمية المستدامة ولجنة السكان والتنمية &quot; )٧( وتعهد المجلس، في دورته الموضوعية لعام ١٩٩٥، &quot; بأن يكفل، بالتعاون مع اللجان الفنية، التقسيم اﻷفضل للعمل فيما بينها والتنسيق فيما بين برامجها المتعددة السنوات &quot; و &quot; يوضح القوالب المبينة لنظرها في المواضيع المحورية المشتركة &quot; )٨(.
En su tercer período de sesiones, la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible recomendó que el Consejo Económico y Social &quot; estudiara la forma de asegurar la sinergia y la cooperación entre la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible y la Comisión de Población y el Desarrollo &quot; 7. El Consejo en su período de sesiones sustantivo de 1995, prometió que, en colaboración con sus comisiones orgánicas, &quot; asegurará una mejor división de esfuerzos entre ellas y una coordinación entre sus programas plurianuales &quot; y &quot; aclarará las formas particulares con arreglo a las cuales deben examinar los temas comunes &quot; 8.