٠٨ - وعلى اﻷجل الطويل جدا، ﻻ يمكن التنبؤ بالمدى الذي ستؤدي فيه التطورات التكنولوجية أو الندرة المحددة إلى تخفيض الطلب )تخفيض الطلب على المعادن( أو اﻻستبدال الناجح )وخاصة فيما يتعلق بالطاقة( بالموارد المتجددة، وفي نهاية اﻷمر، فإن تطوير موارد الطاقة غير الملوثة قد يحل إلى حد كبير مشاكل عرض الموارد بالسماح باستخراج المعادن من موارد قد ﻻ يمكن حاليا استخدامها اقتصاديا بدون أن تترتب عليها آثار بيئية غير مقبولة؛ بيد أن الجدول الزمني ﻷي تطور مثل ذلك غير مؤكد كثيرا.
Es difícil prever a plazo muy largo en qué medida los avances tecnológicos, o las escaseces concretas, producirán una reducción de la demanda (desmaterialización) o una sustitución con éxito por recursos renovables (especialmente en el sector de la energía). Con el tiempo, el aprovechamiento de fuentes de energía no contaminantes quizás resuelva casi por completo los problemas de la oferta de recursos, permitiendo la extracción de minerales de fuentes que en la actualidad no pueden explotarse de modo rentable, todo ello sin repercusiones inaceptables sobre el medio ambiente; pero los plazos relativos a esos cambios son muy inciertos.