٥٨ - ﻻ تزال منظومة اﻷمم المتحدة، ومنظومة البنك الدولي والمؤسسة المالية الدولية، وسائر المنظمات المتعددة اﻷطراف والثنائية، تقدم إلى الصناعات والحكومات المضيفة مساعدة ﻻ تقدر بثمن فيما يتعلق بتأمين الدعم التقني وإسداء المشورة في مجال الموارد المعدنية، وتأمين تدريب الموظفين الوطنيين على اكتساب جميع المهارات الﻻزمة في ميدان تطوير الموارد المعدنية، واستضافة منتديات المائدة المستديرة الترويجية اﻹقليمية التي تعقد لتسهيل التحاور بين قطاع الصناعة والحكومات والمنظمات القائمة بأعمال التسهيل، وكالك في مجاﻻت التنظيم المؤسسي واﻹصﻻحات المؤسسية، وبناء القدرات، والتزويد باﻷبحاث المتعلقة باتجاهات السياسات الخاصة بالمعادن والضرائب والقوانين، ودراسات عرض وطلب السلع اﻷساسية.
El sistema de las Naciones Unidas, el sistema del Banco Mundial y la Corporación Financiera Internacional, así como otras organizaciones multilaterales y bilaterales, han proporcionado asistencia valiosísima a la industria y a los gobiernos receptores en forma de apoyo y asesoramiento técnicos en materia de recursos minerales; capacitación de personal nacional en todos los conocimientos especializados que necesita el aprovechamiento de los recursos mineros; organización de reuniones regionales de promoción para facilitar el diálogo entre la industria, el gobierno y las organizaciones facilitadoras; estructuración y reformas institucionales; fomento de la capacidad; aportación de investigación sobre las tendencias de las políticas mineras, fiscales y jurídicas, y realización de estudios sobre efectos y demanda de productos básicos.