ويلفت اﻻنتباه بنوع خاص الى ترجمة كلمة &quot; جريمة &quot; (Crime) الواردة في اللغات اﻷخرى ( &quot; infraction &quot; , &quot; delito &quot; , &quot; prestuplenie &quot; )، مما يدل على أن الضمانة ﻻ تنحصر فقط بالجرائم اﻷكثر جسامة.
Se señalan en especial a la atención las versiones de la palabra &quot; delito &quot; en los demás idiomas ( &quot; infraction &quot; , &quot; crime &quot; , &quot; prestuplenie &quot; ), que muestran que esta garantía no se limita tan sólo a las infracciones más graves.