٢٦- وحثت لجنة حقوق اﻻنسان، في سياق استعراضها للتقرير الدوري الرابع المقدم من اﻻتحاد الروسي المؤرخ تموز/يوليه ٥٩٩١، على اعتماد تدابير مﻻئمة وفعالة لتمكين اﻷشخاص النازحين نتيجة لﻷحداث التي وقعت في أوسيتيا الشمالية في ٢٩٩١ من العودة الى وطنهم، وعلى اعتماد تدابير مناسبة للتخفيف من سوء أوضاع جميع اﻷشخاص الذين نزحوا في أعقاب المعارك التي نشبت في شيشنيا، بما في ذلك تدابير رامية الى تيسير عودتهم الى مدنهم وقراهم )CCPR-C-79-Add.54(.
62. El Comité de Derechos Humanos, al examinar el cuarto informe periódico de la Federación de Rusia en julio de 1995, instó a que se adoptaran medidas apropiadas y eficaces para que pudieran regresar a sus hogares las personas desplazadas como consecuencia de los acontecimientos de Ossetia del norte en 1992, y para aliviar la situación de todas las personas desplazadas debido a las luchas en Chechenia, inclusive medidas encaminadas a facilitar su regreso a sus ciudades y aldeas (CCPR/C/79/Add.54).