٣ - ويستجيب هذا التقرير لقرار المجلس ١٩٩٦/٤٢ المؤرخ ٢٥ تموز/ يوليه ١٩٩٦ والذي يعالج التقدم المحرز في تنفيذ قرار الجمعية العامة ٥٠/١٢٠ المؤرخ ٢٠ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥، وﻻ سيما تنسيق عرض الميزانيات والكتيب المشترك، وأماكن العمل المشتركة، والرصد والتقييم.
El presente informe se ajusta a la resolución 1996/42 del Consejo, de 25 de julio de 1996, en la que se abordan los progresos relativos a la aplicación de la resolución 50/120 de la Asamblea General, de 20 de diciembre de 1995, y en particular la armonización de las presentaciones presupuestarias, el manual de uso común, los locales comunes y la supervisión y la evaluación.