٧ - لقد دفعت حكومة الوﻻيات المتحدة بحجج كثيرة ﻹصدار القانون رقم ٣١٠٧ الذي سمي قانون إيران وليبيا لعام ١٩٩٦ واشتهر إعﻻميا باسم قانون داماتو - كندي، وليس ثمة صحة لهذه الحجج التي اتخذتها الوﻻيات المتحدة مبررا ﻹصدار هذا القانون فمما جاء في مزاعمه عدم امتثال الجماهيرية العربية الليبية لقرارات مجلس اﻷمن ٧٣١ )١٩٩٢(، و ٧٤٨ )١٩٩٢( و ٨٨٣ )١٩٩٣(، ومنها مثول الشخصين المشتبه في صلتهما بحادثة طائرة البانام ١٠٣ أمام المحكمة ومن ضمن مزاعم هذا القانون منع الجماهيرية العربية الليبية من دعم اﻹرهاب الدولي ووقف الجهود التي تقوم بها لحيازة أسلحة الدمار الشامل، ويأتي ذلك على الرغم من أن الجماهيرية العربية الليبية لم ترفض على اﻹطﻻق محاكمة المشتبه في أن لهما عﻻقة بحادثة طائرة البانام ١٠٣ موضوع قرارات مجلس اﻷمن سالفة الذكر.
Los Estados Unidos han ofrecido numerosas excusas como explicación de la promulgación de la Ley No. 3107, titulada “Ley de Sanciones contra el Irán y Libia de 1996” y conocida como Ley D &apos; Amato-Kennedy. Esas excusas carecen de fundamento, incluido el argumento de que Jamahiriya Árabe Libia había incumplido las resoluciones del Consejo de Seguridad, 731 (1992), de 21 de enero de 1992, 748 (1992), de 31 de marzo de 1992 y 883 (1993), de 11 de noviembre de 1993, las afirmaciones sobre el procesamiento de dos sospechosos en relación con el incidente del vuelo 103 de Pan Am y las alusiones que figuran en la ley a poner fin al apoyo de la Jamahiriya Árabe Libia a actos de terrorismo internacional y a su adquisición de armas de destrucción en masa. La Jamahiriya Árabe Libia no se ha negado a entregar a los sospechosos en relación con el incidente del vuelo 103 de Pan Am para que fueran procesados, tema de las resoluciones mencionadas anteriormente.