من حيث المبدأ، ينبغي أن تكون البيانات التي تجمع في منظومة اﻷمم المتحدة وتخزن داخلها من اﻷمﻻك العامة وأن تتوفر بالمجان لجميع المستعملين، ما لم تحظر الدول اﻷعضاء بالتحديد حظرا محددا الوصول بيسر الى تلك المعلومات.
En principio, los datos recogidos y almacenados en el sistema de las Naciones Unidas deben ser de dominio público y todos los usuarios deben tener libre acceso a ellos, a menos que los Estados Miembros hayan prohibido expresamente el libre acceso.