وحسبما أوصى مكتب المراقبة الداخلية في آيار/مايو ١٩٩٦، فإنه يتعين أن تضطلع اﻷمانة العامة بدور أنشط للتغلب على المشاكل الناجمة عن نقص الموظفين ذوي الخبرة الذي يعاني منه قلم المحكمة.
Como lo había recomendado la OSSI en mayo de 1996, la Secretaría debe desempeñar un papel más activo para superar los problemas derivados de la falta de personal experimentado de la Oficina del Secretario.