٨ - أما الكيانات الممولة بالكامل من الميزانية العادية لﻷمم المتحدة، مثل مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية، أو الكيانات اﻷخرى مثل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة، ومعهد اﻷمم المتحدة لبحوث التنمية اﻻجتماعية. ومعهد اﻷمم المتحدة لبحوث نزع السﻻح، التي تمولها صناديق استئمانية تديرها اﻷمم المتحدة وبالتالي تشملها تماما خدمات مكتب المراقبة الداخلية، فلم يتناولها هذا التقرير.
No se han examinado en el presente informe las entidades que se financian totalmente con cargo al presupuesto ordinario de las Naciones Unidas, como la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD), ni las financiadas por los fondos fiduciarios administrados por las Naciones Unidas, como el Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer (INSTRAW), el Instituto de Investigaciones de las Naciones Unidas para el Desarrollo Social (UNRISD) y el Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme (UNIDIR), pues todos los servicios de supervisión interna relacionados con esas entidades están a cargo de la Oficina.