ومنذ البداية اﻷولى لﻷزمة في أراضي يوغوسﻻفيا السابقة، بدأ مجلس اﻷمن أنشطته وقراراته ضد جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية، بأن فرض عليها، دون أي مبرر، جزاءات لم يسبق لها مثيل حتى اﻵن في تاريخ اﻷمم المتحدة، من حيث حجمها ووزنها.
Desde el comienzo mismo de la crisis en el territorio de la antigua Yugoslavia, el Consejo de Seguridad ha dirigido sus actividades y decisiones contra la República Federativa de Yugoslavia imponiéndole, sin ninguna justificación, sanciones hasta ahora sin precedentes en la historia de las Naciones Unidas, tanto por lo que se refiere a su magnitud como a su gravedad.