ونذكر بين اﻵليات الدولية التي تؤدي إلى وقوع انتهاكات خطيرة لتلك الحقوق: الديون، وبرامج التكييف الهيكلي، وتدهور معدﻻت التبادل التجاري، والفساد، وغسل اﻷموال المتأتية عن تجارة المخدرات، وعمليات اﻻحتيال التي تقوم بها المؤسسات عبر الوطنية، وما شابه ذلك. ونذكر بين اﻻنتهاكات المرتكبة على اﻷراضي الوطنية والتي تعتبر في أغلب اﻷحيان مخالفات جزائية: اختﻻس اﻷموال العامة، وسوء استعمال أموال الشركات، والفساد، والتهرب من دفع الضرائب والرسوم الجمركية، والمضاربات المالية واﻻغتناء عن طريق اﻻحتيال أو بأساليب غير مشروعة، واستغﻻل اليد العاملة غير المعلنة والعمال المهاجرين، وما شابه ذلك.
Entre los mecanismos internacionales que pueden conducir a violaciones graves de los derechos económicos, sociales y culturales pueden citarse los siguientes: la deuda, los programas de ajuste estructural, el deterioro de la relación de intercambio, la corrupción, el blanqueo del dinero de la droga, las acciones fraudulentas de las empresas transnacionales, etc. Entre las violaciones que se cometen en el territorio nacional y que en su mayoría se consideran infracciones reprensibles pueden citarse la malversación de caudales públicos, la disposición fraudulenta de los bienes de sociedades, la corrupción, el fraude fiscal y el contrabando, la especulación financiera, el enriquecimiento fraudulento o ilícito, la explotación de la mano de obra clandestina y de los trabajadores migrantes, etc.