أحاطت الجمعية العامة، علما، مع التقدير بالتقرير المؤقت عن حالة حقوق اﻹنسان في العراق الذي قدمه المقرر الخاص للجنة حقوق اﻹنسان المعني بحالة حقوق اﻹنسان في العراق وبالمﻻحظات واﻻستنتاجات والتوصيات الواردة فيه A/51/496) و (Add.1؛ وأعربت عن إدانتها الشديدة لﻻنتهاكات الجسيمة والخطيرة للغاية لحقوق اﻹنسان التي تتحمل حكومة العراق مسؤولية ارتكابها، والتي أدت إلى استشراء نظام قمع وقهر يقوم على تمييز واسع النطاق وإرهاب واسع اﻻنتشار؛ وطلبت إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى المقرر الخاص كل ما يلزم من مساعدة في اﻻضطﻻع بوﻻيته، وأن يعتمد تخصيص موارد بشرية ومادية كافية ﻹرسال مراقبين لحقوق اﻹنسان إلى المواقع التي تيسر تحسين تدفق المعلومات وتقييمها وتساعد على التحقق المستقل من التقارير عن حالة حقوق اﻹنسان في العراق؛ وقررت مواصلة النظر في حالة حقوق اﻹنسان في العراق خﻻل دورتها الثانية والخمسين في إطار البند المعنون &quot; مسائل حقوق اﻹنسان &quot; ، في ضوء العناصر اﻹضافية التي تقدمها اللجنة والمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي. )القرار ٥١/١٠٦(.
, la Asamblea General tomó nota con reconocimiento del informe provisional sobre la situación de los derechos humanos en el Iraq presentado por el Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos, y de las observaciones, conclusiones y recomendaciones contenidas en él (A/51/496 y Add.1); condenó enérgicamente las violaciones gravísimas y masivas de los derechos humanos de que es responsable el Gobierno del Iraq, que han dado lugar a una situación de represión y opresión omnipresentes basada en la discriminación y el terror generalizados; pidió al Secretario General que facilitara al Relator Especial toda la asistencia que necesitara para cumplir su mandato y aprobara la asignación de recursos humanos y materiales suficientes para el envío de observadores de la situación de los derechos humanos a los lugares en que su presencia facilitara la obtención de información y las actividades de evaluación y ayudara a verificar de manera independiente la información sobre la situación de los derechos humanos en el Iraq; y decidió, a la luz de los elementos adicionales que proporcionaran la Comisión de Derechos Humanos y el Consejo Económico y Social, seguir examinando la situación de los derechos humanos en el Iraq en su quincuagésimo segundo período de sesiones, en relación con el tema titulado “Cuestiones relativas a los derechos humanos” (resolución 51/106).