والهدف السياسي واضح مع ذلك أﻻ وهو استغﻻل قاعدة المورد الطبيعي في الدولة واﻻستفادة منها بأقصى ما يمكن من الكفاءة اﻻقتصادية والمسؤولية اﻻجتماعية.
Sin embargo, el objetivo político era claro: lograr la explotación y utilización económicamente más eficaces y socialmente más responsables del recurso natural esencial para el país.