أما في المسائل المتصلة بالتجارة الحرة والتكامل اﻹقليمي، فقد قرر مؤتمر قمة اﻷمريكتين المعقود في كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ البدء فورا في إنشاء منطقة تجارة حرة في اﻷمريكتين واختتام المفاوضات في موعد ﻻ يتجاوز عام ٢٠٠٥.
En cuestiones relacionadas con el libre comercio y la integración regional, la Cumbre de las Américas, celebrada en diciembre de 1994, decidió comenzar de inmediato a crear una zona de libre comercio en las Américas y concluir las negociaciones a más tardar en 2005.