٢- وطبقاً للخطة الوطنية للطاقة التي تغطي الفترة ١٩٩١-٠٠٠٢ )والتي تفترض متوسط معدل نمو سنوي للناتج المحلي اﻹجمالي قدره ٦,٣ في المائة في التسعينات( كانت اسبانيا في البداية ملتزمة بالعمل على أﻻ يتجاوز النمو انبعاثاتها من ثاني أكسيد الكربون المتصلة بالطاقة ٥٢ في المائة في هذا العقد.
2. Según el Plan Energético Nacional para 1991-2000 (que supone una tasa media de crecimiento anual del producto interno bruto (PIB) del 3,6% en la década de 1990), España se fijó inicialmente el objetivo de reducir a 25% el aumento de las emisiones de dióxido de carbono (CO2) de procedencia energética en la década.