٢٠ - والجهود الشاملة التي تبذلها البلدان النامية غير الساحلية في مجال التنمية اﻻجتماعية - اﻻقتصادية تواجه عراقيل خطيرة من جراء اﻻفتقار إلى منفذ بري إلى البحار الذي يتفاقم بفعل البعد واﻻنعزال عن اﻷسواق العالمية والتكاليف التعجيزية للنقل العابر ومخاطره.
La falta de acceso al mar, sumada a la lejanía y al aislamiento de los mercados mundiales, los gastos prohibitivos de transporte y los riesgos imponen graves limitaciones a las actividades de los países en desarrollo sin litoral de desarrollo socioeconómico en general.