وكون مرتكب اﻻنتهاكات قد قام بفعله تطبيقاً ﻷوامر صادرة عن حكومته أو عن رئيسه المباشر، ﻻ يعفيه من مسؤوليته، وﻻ سيما الجزائية، كما ﻻ يشكل ظرفاً مخففاً بل مجرد داعٍ لتخفيف العقاب.
En cuanto al autor de las violaciones, el hecho de que haya actuado obedeciendo órdenes del Gobierno o de un superior jerárquico no lo eximirá de responsabilidad, en particular penal, ni constituirá una circunstancia atenuante, sino simplemente una causa de reducción de la pena.