٨٣ - ووضعت أمانة اتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية المتعلقة بتغير المناخ برنامجا للمساعدة التقنية سمﱠته &quot; تغير المناخ: التصدي &quot; ويتألف من عنصرين برنامجيين رئيسيين هما &quot; تغير المناخ: المعلومات &quot; وهو برنامج لتبادل المعلومات يجري تنفيذه باﻻشتراك مع برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة و &quot; تغير المناخ: التدريب &quot; وهو برنامج تدريبي يجري تنفيذه باﻻشتراك مع برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، ومعهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث، ومرفق البيئة العالمية، ويهدف إلى تشجيع الحوار بشأن السياسات على المستوى الوطني وإلى بناء القدرات الوطنية لتنفيذ اﻻتفاقية اﻹطارية.
La secretaría del Convenio Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático ha elaborado un programa de asistencia técnica denominado CC:COPE, que consta de dos elementos de programa principales: CC:INFO, un programa de intercambio de información que se realiza conjuntamente con el PNUMA, y CC:TRAIN, un programa conjunto de capacitación con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), el UNITAR y el Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMAM), con el objeto de promover un diálogo político a nivel nacional y fomentar capacidades nacionales para la aplicación del Convenio Marco.