وكنتيجة لذلك لم يزد الناتج اﻹقليمي في عام ١٩٩٥ إﻻ بنسبة ٣٠ في المائة عنه في عام ١٩٨٠، قبل نشوء أزمة الديون، وانخفض نصيب الفرد من الناتج المحلي اﻹجمالي انخفاضا آخر قدره ١ في المائة عنه في عام ١٩٨٠.
De este modo, el producto regional de 1995 resultó sólo 30% superior al de 1980, antes de que se desencadenara la crisis de la deuda, y el producto por habitante fue aún 1% inferior al de entonces.