فقاعدة السوقيات ﻻ تشتري في المعتاد مواد جديدة بل هي باﻷحرى بمثابة مرفق لتخزين اﻷصول المستعملة الواردة من البعثات المنتهية. وبهذا الوضع، قد ﻻ يلزم أن تكون متطلبات اﻹبﻻغ بنفس صرامة المتطلبات المطبقة عند شراء معدات جديدة من اعتمادات الميزانية.
Normalmente la Base Logística no compra los materiales sino que sirve de almacén para los bienes usados recibidos de misiones que se han liquidado, en vista de lo cual, las exigencias en materia de presentación de informes tal vez no deban ser tan rigurosas como las que se aplican a la compra de equipo nuevo con cargo a las asignaciones presupuestarias.