وعندها يمكن، من الناحية النظرية على اﻷقل، اﻻنتهاء من تحديد هوية جميع مقدمي الطلبات الباقين الذين يناهز عددهم ٠٠٠ ١٧٤ شخصا خﻻل ٢٢ أسبوعا؛ أو ما يقارب ذلك، أو - ربما من وجهة نظر أكثر واقعية في ضوء التجربة السابقة - إذا اشتغلت اللجنة بنصف قدرتها فقط، ﻷسباب ﻻ يمكن تفاديها، سيتم ذلك خﻻل ٤٤ أسبوعا تقريبا.
Así sería posible, cuando menos en teoría, ultimar la identificación de todos los solicitantes que quedan, aproximadamente 174.000, en unas 22 semanas; o, lo que tal vez sea más realista habida cuenta de la experiencia, en unas 44 semanas, si por razones inevitables la Comisión tuviera que funcionar sólo a la mitad de su capacidad.