وقال إنه ﻻ يمكن تبرير قلق الحكومة من أن تشكﱢل اﻷحكام الخاصة لشعب اﻵينو خطراً على مبدأ المساواة في ظل القانون بالنسبة لبقية السكان.
Dijo que la preocupación expresada por ese Gobierno de que disposiciones especiales en favor de la población Ainu erosionarían el principio de la igualdad de la ley respecto del resto de la población, no tenía asidero alguno.