بيد أن السلطات في جمهورية تنزانيا المتحدة، وقد شجعتها العودة الهائلة إلى الوطن من زائير، قد أعلنت أن ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ٦٩٩١ هو الموعد النهائي لعودة جميع الﻻجئين الروانديين إلى وطنهم.
Sin embargo, alentadas por la repatriación masiva desde el Zaire, las autoridades de la República Unida de Tanzanía fijaron el 31 de diciembre de 1996 la fecha tope para la repatriación de todos los refugiados rwandeses.