٤٢- اﻹيرادات اﻵتية من اﻻقتطاعات اﻻلزامية من مرتبات الموظفين - اﻻحتياجات المتعلقة باﻻقتطاعات اﻻلزامية من مرتبات الموظفين والمدرجة في إطار بند النفقات ١٩ من الميزانية، قيدت لحساب هذا البند بوصفها إيرادات آتية من اﻻقتطاعات اﻻلزامية من مرتبات الموظفين وستقيد لحساب صندوق معادلة الضرائب الذي أنشأته الجمعية العامة في قرارها ٩٧٣ ألف )د - ١٠( المؤرخ ١٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٥٥.
42. Ingresos por concepto de contribuciones del personal. Las sumas correspondientes a las contribuciones del personal indicadas en la partida 19 del presupuesto se han acreditado a esa partida como ingresos por concepto de contribuciones del personal y se acreditarán al Fondo de Nivelación de Impuestos establecido por la Asamblea General en su resolución 973 A (X), de 15 de diciembre de 1955.