من المهم في تطوير وتطبيق عملية استشارية متعددة اﻷطراف أﻻ تحس الدول بأن في هذا مساساً بسيادتها، إذ إن نجاح مثل هذه العملية يتوقف بدرجة كبيرة على إحساس الدول باﻻرتياح ﻻ إلى اﻹجراءات فقط وإنما أيضا إلى اﻹجراءات المتخذة نتيجة لها.
Al desarrollar y aplicar un mecanismo consultivo multilateral, es importante que los Estados no tengan la sensación de que el mismo pone en entredicho su soberanía. El éxito de ese mecanismo depende en gran medida de que los Estados se sientan a gusto no sólo con los procedimientos sino también con las medidas que se tomen como resultado de ellos.