فهذه الضواحي، وهي عبارة عن أماكن تتركز فيها مجموعات المهاجرين التي بقيت على هامش عملية تطور المجتمع الفرنسي، تكشف عن توترات يكمن أصلها في اﻷزمة اﻻقتصادية وفي أزمتها المتمثلة في اﻹقصاء اﻻجتماعي، وفي أزمة الهوية الوطنية والمشاكل اﻹثنية - الثقافية والممارسات التمييزية، وﻻ سيﱠما في مجالي العمل والسكن، وتأثير رهاب اﻷجانب على أفكار الناس.
Estos barrios, donde se concentran las poblaciones inmigradas que parecen haber quedado al margen del proceso de evolución de la sociedad francesa, presentan actualmente tensiones originadas por la crisis económica y cuyas consecuencias son la exclusión social, una crisis de identidad, problemas etnicoculturales, prácticas discriminatorias, especialmente en las esferas del empleo y de la vivienda, y un cierto dominio de la xenofobia sobre las mentalidades.