فقد قدمت أمانة اللجنة مؤخرا لدول افريقية أعضاء مثل إثيوبيا وبوركينا فاصو والكاميرون ومالي والنيجر مساعدات تمثلت في إيفاد بعثات ميدانية لتقييم الحالة الموجودة فيها ثم إسداء المشورة إليها بشأن الجوانب التقنية والتنظيمية والقانونية والبيئية.
La secretaría de la CEPA recientemente ha ayudado a Estados miembros de África, como el Camerún, Etiopía, Gabón, Burkina Faso, Malí y el Níger. La asistencia consistió en misiones sobre el terreno para evaluar la situación actual, seguidas de asesoramiento sobre aspectos técnicos, jurídicos, ambientales y de organización.