ووفقاً للمصدر، اُدعي أن رجل شرطة معيناً قد حذر طارق حسن من أن عرض هذه المسألة على منظمات حقوق اﻹنسان يمكن أن تكون له آثار خطيرة عليه )٣٢ تموز/يوليه ٦٩٩١(.
Según la fuente informativa, un determinado funcionario de policía advirtió a Hasan de que señalar su situación a la atención de las organizaciones de derechos humanos podría tener graves consecuencias para él (23 de julio de 1996).