٤٣ - ولتوفير موارد التنفيذ السريع والفعال لبرنامج العمل في كل بلد من البلدان المعنية، وجهت مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين والمنظمة الدولية للهجرة في تشرين الثاني/نوفمبر ٦٩٩١ نداء مشتركا شامﻻ للحصول على أموال لتغطية اﻷنشطة التي تبذلها المنظمتان في بلدان رابطة الدول المستقلة البالغ عددها ٢١ بلدا أثناء عام ٧٩٩١.
Para proporcionar un medio de ejecución expedito y eficaz del mencionado Programa de Acción en cada uno de los países interesados, el ACNUR y la OIM formularon, en noviembre de 1996, un llamamiento conjunto de carácter amplio para que se allegaran fondos para sufragar las actividades de las dos organizaciones en los 12 países de la Comunidad de Estados Independientes durante 1997.