ونتيجة لذلك، انسحبت جمعية أطباء بﻻ حدود من بوغانفيل في تشرين الثاني/نوفمبر ٣٩٩١، ﻷن هذه القيود، على ما يقال، أفقدت نشاطات الفريق الطبية في بوغانفيل كل فعاليتها تقريبا.
En consecuencia, en noviembre de 1993, Médicos sin Fronteras se retiró de Bougainville alegando que esas trabas restaban toda eficacia a las actividades médicas de su equipo en Bougainville.