وأن العمليات اﻻنتخابية تعاني من أوجه قصور محددة تجعل من المتعذر ممارسة الحق في التصويت، وتشمل عدم وجود الوثائق التي يعول عليها لدى المواطنين، وعدم وجود سجل انتخابي معد إعدادا تقنيا، وصعوبة الوصول إلى مراكز التصويت، والنقصان في المعلومات، وضرورة توافر شفافية متزايدة في الحمﻻت اﻻنتخابية،
Que los procesos electorales adolecen de deficiencias específicas que dificultan el goce efectivo del derecho al voto, y que incluyen la falta de documentación confiable de los ciudadanos, la ausencia de un padrón electoral técnicamente elaborado, la dificultad de acceso al registro y a la votación, las carencias en la información y la necesidad de una mayor transparencia de las campañas electorales;