وبعد النظر في هذه المذكرة، اعتمدت اللجنة التنفيذية في دورتها السابعة واﻷربعين استنتاجا بشأن النهج الشاملة واﻻقليمية ضمن إطار للحماية)٤( وهو اﻻستنتاج الذي حدد عناصر رئيسية معينة للنهج الشاملة المستندة إلى الحماية وشجع الدول على التفكير إذا أمكن، وبالتنسيق والتعاون مع بعضها البعض ومع المنظمات الدولية، في اعتماد هذه النهج.
Tras examinar la nota, el Comité Ejecutivo aprobó en su 47º período de sesiones una Conclusión sobre enfoques globales y regionales en un marco de protección4, en la que se indicaban determinados elementos principales de la protección basados en los enfoques globales y se alentaba a los Estados a que, colaborando y cooperando entre sí, y con las organizaciones internacionales cuando procediera, estudiaran la posibilidad de adoptar los citados enfoques globales.