وتشير اﻷسباب المذكورة في رسالة المراقب المالي إلى زيادة تعقد مجموعة الظروف السياسية في المنطقة، وإلى توسيع نطاق المسؤوليات المنوطة بشاغل هذه الوظيفة عمﻻ بقرار مجلس اﻷمن ١٠٧٧ )١٩٩٦( المؤرخ ٢٢ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٦ الذي قرر فيه أن يكون مكتب حقوق اﻹنسان جزءا من بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا وخاضعا لسلطة رئيس البعثة.
Los motivos mencionados en la carta del Contralor incluyen la complejidad cada vez mayor de las circunstancias políticas en la región, así como la ampliación de las funciones del titular del cargo con arreglo a lo dispuesto en la resolución 1077 (1996), de 22 de octubre de 1996, en que el Consejo de Seguridad decidió que la Oficina de Derechos Humanos formaría parte de la UNOMIG, bajo la autoridad del Jefe de esa Misión.