وتتميز المقترحات المعروضة حاليا على اللجنة، في المقابل، بأنها مرنة وغير إلزامية، وتتمشى مع روح قرار الجمعية العامة ٥١/٢١٦ وتحديد المسؤوليات الواردة فيه.
Por el contrario, las últimas propuestas que se habían presentado a la Comisión eran flexibles y no preceptivas y estaban en consonancia con el espíritu y la división de responsabilidades establecidos en la resolución 51/216 de la Asamblea General.