ويتمثل ما هو مطلوب بصورة رئيسية في وجود التزام مخلص وصادق من جانب العراق، يتم تنفيذه على جميع اﻷصعدة، باتباع مسار من التعاون والشفافية الكاملين إذا أريد التوصل في المستقبل القريب إلى المرحلة التي تتمكن اللجنة معها من اﻹبﻻغ بأن العراق، في رأيها، قد اضطلع باﻹجراءات المطلوبة منه بموجب الفرع جيم من القرار ٦٨٧ )١٩٩١(.
Es necesario en primer lugar que el Iraq aplique a todos los niveles el compromiso honesto y cabal de seguir el rumbo de la colaboración y la transparencia plenas, de manera que la Comisión pueda, en el futuro próximo, declarar que considera que el Iraq ha puesto en práctica las medidas estipuladas en la sección C de la resolución 687 (1991).