٢٣٥ - ومع اﻹشارة إلى أحكام قرار الجمعية العامة ٥١/٢١٩، الفرع الثاني، الفقرة ٤ والذي اعتمدت فيه البرنامج ١٩ - حقوق اﻹنسان، من الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٨-٢٠٠١، دون اﻹخﻻل بنظر الجمعية في العملية الجارية المتعلقة بإعادة تشكيل مركز اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان التابع لﻷمانة العامة، اعتبر بعض الوفود أنه ما زال يتعيﱠن القيام بتحليل حكومي دولي مناسب لعملية إعادة تشكيل المركز.
Recordando las disposiciones del párrafo 4 de la sección II de la resolución 51/219 de la Asamblea General, en virtud de las cuales la Asamblea aprobó el programa 19, Derechos humanos, del plan de mediano plazo para el período 1998-2001, sin perjuicio de que la Asamblea examine el proceso de reestructuración del Centro de Derechos Humanos de la Secretaría que se hallaba actualmente en curso, algunas delegaciones estimaron que todavía no se había efectuado un análisis intergubernamental apropiado del proceso de reestructuración del Centro.