وفي اﻻجتماع الخامس المعقود في عام ١٩٩٤ شدد هؤﻻء الرؤساء على ضرورة توفير الوقت الﻻزم لﻻجتماعات والموارد الكافية من أجل لجنة القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، وذكروا أنه ينبغي لهذه اللجنة، شأنها شأن كافة الهيئات اﻷخرى المنشأة بموجب صكوك حقوق اﻹنسان، أن تتخذ من مركز حقوق اﻹنسان مقرا لها، مما يعني دمجها في صلب أنشطة حقوق اﻹنسان باﻷمم المتحدة.
En la quinta reunión, celebrada en 1994, los presidentes destacaron la necesidad de que el Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer dispusiera de tiempo de reuniones y de recursos suficientes, y sugirieron que, como los demás órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos, el Comité tuviera su sede en el Centro de Derechos Humanos y se integrara así a la corriente principal de las demás actividades de las Naciones Unidas en materia de derechos humanos.