]ودون اخﻻل بأحكام المادة ١[، ]تكون طرائق تنفيذ كل بعثة موضع اتفاق متبادل بين اللجنة الفرعية والدولة الطرف المعنية، بروح من التعاون[ ]تدخل اللجنة الفرعية والدولة الطرف المعنية في مشاورات من أجل تحديد طرائق البعثة[. )نص منقول من المادة ٨ الفقرة ٣(
[Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 1], [las modalidades para la realización de cada misión serán convenidas de mutuo acuerdo entre el Subcomité y el Estado Parte interesado, en un espíritu de cooperación] [el Subcomité y el Estado Parte interesado celebrarán consultas a fin de determinar las modalidades de la misión.] (Extraído del tercer párrafo del artículo 8.) [3.