وبناء على بيانات الدخل المعدلة لغاية عام ١٩٩٥ بالنسبة لمختلف فترات اﻷساس اﻹحصائية المحددة في القرار ٥١/٢١٢ باء، قامت اللجنة عندئذ باستعراض المقترحات الثمانية المطلوبة في القرار ووافقت على أن الجداول المبينة في المرفقات الثاني إلى التاسع، تظهر بدقة العناصر والمعايير المحددة بشأن المقترحات ألف الى حاء. وترد مﻻحظات اللجنة واستنتاجاتها وتوصياتها المتعلقة بالجدول في الفصل الرابع، الفرع واو أدناه.
Sobre la base de los datos sobre ingreso ajustado reunidos hasta 1995 en relación con diversos períodos estadísticos básicos que se indican en la resolución 51/212 B, la Comisión examinó a continuación las ocho propuestas solicitadas en la resolución y convino en que los cuadros que figuran en los anexos II a IX del presente informe reflejan con exactitud los elementos y criterios consignados para las propuestas A a H. Las observaciones, conclusiones y recomendaciones de la Comisión respecto de la escala se consignan en la sección F del capítulo IV infra.