وأشارت إلى أنه في أعقاب تحول مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي إلى المجلس التنفيذي في ١ كانون الثاني/يناير ٤٩٩١، وفقاً لقرار الجمعية العامة ٨٤/٢٦١ المؤرخ في ٠٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٣٩٩١، أجرى المجلس مناقشة أولية للنظام الداخلي في دورته العادية اﻷولى لعام ٤٩٩١.
Señaló que, tras la transformación del Consejo de Administración del PNUD en Junta Ejecutiva el 1º de enero de 1994, de conformidad con la resolución 48/162 de la Asamblea General de 20 de diciembre de 1993, la Junta había celebrado un debate preliminar sobre el reglamento en su primer período ordinario de sesiones de 1994.