ولم تكن الزيادة التي طرأت على دخول السكان اﻻسمية في الفترة من كانون اﻷول/ديسمبر ٠٩٩١ الى تموز/يوليه ٤٩٩١ كافية لتغطية معدﻻت التضخم، وذلك بغض النظر عن الزيادة التي طرأت على الحد اﻷدنى لﻷجور بما يعادل ١١ ضعفاً، وزيادة الحدل اﻷدنى اﻷساسي للدخل بمقدار ٤١ ضعفاً، وزيادة البدﻻت اﻻجتماعية بما يعادل ١١ ضعفاً، وارتفاع متوسط بدﻻت البطالة بمقدار ٩ أضعاف.
El aumento de los ingresos nominales de la población en el período comprendido entre diciembre de 1990 y julio de 1994, (pese a que el salario mínimo aumentó 11 veces, los ingresos mínimos básicos 14 veces, las prestaciones sociales 11 veces y las prestaciones medias por desempleo 9 veces), no bastó para contrarrestar la tasa de inflación.