وينطوي هذا الطلب على اﻹقرار بوضع تقرير الفريق العامل بمشاركة تامّة ورضا من الشعوب اﻷصلية. واﻷهم من ذلك، اشترط الطلب أﻻّ تتم إحالة مشروع اﻹعﻻن إلى لجنة حقوق اﻹنسان إﻻ بالموافقة الكاملة والمبنية على العلم من الشعوب اﻷصلية.
Esta petición entrañaba el reconocimiento de que el informe del Grupo de Trabajo debía elaborarse con la plena participación y consentimiento de los pueblos indígenas y, lo que era más importante, exigía que el proyecto de declaración solamente pudiera transmitirse a la Comisión de Derechos Humanos con el consentimiento pleno y bien informado de los pueblos indígenas.