١٠ - وأثناء اجتماع عقد مع المسؤولين التابعين لﻷمم المتحدة في آذار/مارس ١٩٩٦، ذكر الممثل الدائم لرواندا لدى اﻷمم المتحدة أن حكومته تعتزم التباحث مع اﻷمانة العامة، في موعد قريب بشأن &quot; إيضاح &quot; وﻻية مكتب اﻷمم المتحدة وبالرغم من أن الحكومة كانت قد قبلت، بالفعل، الوﻻية المبينة في الفقرة ٤ من القرار ١٠٥٠ )١٩٩٦(، وافقت اﻷمانة العامة على أن تطلب من ممثلي الخاص أن يجتمع بممثلي السلطات الرواندية في أقرب موعد ممكن للتباحث معها في هذه المسألة.
En una reunión que celebró en marzo de 1996 con funcionarios de las Naciones Unidas, el Representante Permanente de Rwanda ante las Naciones Unidas dijo que su Gobierno deseaba mantener en breve un debate con la Secretaría para &quot; aclarar &quot; el mandato de la oficina de las Naciones Unidas. Aunque el Gobierno ya había aceptado el mandato enunciado en el párrafo 4 de la resolución 1050 (1996), la Secretaría convino en pedir a mi Representante Especial que se entrevistara a la mayor brevedad posible con las autoridades rwandesas en relación con esa cuestión.