١- قامت لجنة حقوق اﻹنسان في دورتها الحادية والخمسين، وبمقتضى قرارها ٥٩٩١/٢٨ المؤرخ ٨ آذار/مارس ٥٩٩١، وقد أدركت مدى التطور السريع في علوم الحياة وما يمكن أن يترتب على ممارسات معينة من أخطار على سﻻمة الفرد وكرامته، وحرصاً منها على أن يكون التقدم العلمي مفيداً لﻷفراد وأن يكون تطوره في إطار احترام حقوق اﻹنسان اﻷساسية، بدعوة الحكومات والوكاﻻت المتخصصة وغيرها من مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة، وخاصة منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، ومنظمة الصحة العالمية، والمنظمات الحكومية الدولية اﻷخرى، وﻻ سيما اﻹقليمية منها والمنظمات غير الحكومية الى إبﻻغ اﻷمين العام لﻷمم المتحدة باﻷنشطة الجارية لضمان تطور علوم الحياة على نحو يتسم باحترام حقوق اﻹنسان ويعود بالخير على البشرية جمعاء.
INTRODUCCION 1. En su 51º período de sesiones, la Comisión de Derechos Humanos, en su resolución 1995/82, de 8 de marzo de 1995, consciente de la rápida evolución de las ciencias de la vida y de los peligros que ciertas prácticas podían suponer para la integridad y la dignidad de la persona y deseosa de que los progresos científicos beneficiaran a las personas y se desarrollaran respetando los derechos humanos fundamentales, invitó a los gobiernos, a los organismos especializados y demás organizaciones de las Naciones Unidas, en particular a la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura y a la Organización Mundial de la Salud, y a las demás organizaciones intergubernamentales, en particular regionales, y no gubernamentales a que informaran al Secretario General de las actividades realizadas para asegurar un desarrollo de las ciencias de la vida que respetase los derechos humanos y beneficiase a toda la humanidad.