ومع ذلك، فإن اعتبارها كخطوة تمهيدية نحو تنمية جهود تعاونية أوسع نطاقاً ﻹنفاذ القواعد الوطنية المتعلقة بالمعامﻻت التجارية الدولية )اللجنة اﻷوروبية، ٥٩٩١(.
No obstante, se puede considerar que constituyen el primer paso hacia la instauración de una colaboración más amplia para hacer cumplir las normas nacionales relativas a las transacciones internacionales entre empresas (Comisión Europea, 1995).