ففي قضية &quot; التعويض &quot; ، حددت محكمة العدل الدولية الضرر الذي يجوز للمنظمة أن تطالب بالتعويض عنه بالضرر الذي ينشأ عن خرق التزامٍ الهدف منه هو مساعدة موظف المنظمة على تأدية واجباته الوظيفية)٩٣٢(.
En el asunto de las Reparaciones, la Corte Internacional de Justicia limitó el daño por el que la organización podría solicitar reparación al derivado del incumplimiento de una obligación de ayudar a un agente de la organización a cumplir sus obligaciones Ibíd., pág. 182. .