وﻻ تنطبق المبادئ التوجيهية اليابانية)٠٤( إﻻ على ترخيص البراءات والنماذج الصناعية والمعارف الفنية؛ بيد أن المبادئ التوجيهية في قانون مكافحة اﻻحتكار تعفي أيضاً التصرفات التي تعتبر استماﻻً لحقوق نشأت بموجب قانون حق المؤلف.
sólo son de aplicación a las licencias de patentes, modelos de utilidad y conocimientos técnicos; sin embargo, las Directrices de la Ley antimonopolio eximen también de su aplicación los actos que puedan considerarse realizados en ejercicio de los derechos conferidos por la Ley de la propiedad intelectual.