٨٣١- في ٩٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٦٩٩١ بعث المقرر الخاص، باﻻشتراك مع المقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب، برسالة الى حكومة كولومبيا يطلب فيها مدﱠه بالمعلومات عن اﻻجراءات التي اتخذتها السلطات خﻻل عام ٦٩٩١، طبقا للتوصيات التي وجهها المقرران الخاصان في تقريرهما حول زيارتهما للبلد في تشرين اﻷول/أكتوبر ٤٩٩١، من أجل المساهمة في تحسين حالة حقوق اﻻنسان والسﻻمة الجسدية في كولومبيا.
138. El 29 de octubre de 1996, el Relator Especial, conjuntamente con el Relator Especial sobre la tortura, envió una carta al Gobierno de Colombia en la que solicitaba ser informado sobre las medidas adoptadas por las autoridades durante 1996, de conformidad con las recomendaciones emitidas por los Relatores en su informe sobre su visita al país en octubre de 1994, para contribuir a mejorar la situación del derecho a la vida y la integridad física en Colombia.