)ج( إيقاع الضعف بالمجتمع المدني بخلق حلقة مفرغة بين اشتداد حدة اﻹحساس بانعدام اﻷمن الشخصي وتزايد الطلب على اﻷسلحة الصغيرة؛
c) Efectos perniciosos en la sociedad civil, al crearse un círculo vicioso entre una sensación de inseguridad personal cada vez mayor y un aumento de la demanda de armas pequeñas;