٣٥ - وأعرب عن القلق ﻷن تشريع العﻻقات العرقية المتعلق بأيرلندا الشمالية المقرر مناقشته في البرلمان تتضمن أساسين لﻻستثناء، هما النظام العام وسﻻمة الجمهور، وهما استثناءان إضافيان لﻻستثناءات الموجودة أصﻻ في قانون العﻻقات العرقية لعام ١٩٧٦، وﻷن اﻷجهزة العاملة في مجاﻻت الصحة، والتعليم، والخدمات اﻻجتماعية، والتخطيط، واﻹسكان، ليست مطالبة قانونا باتخاذ إجراءات إيجابية للقضاء على التمييز مثلما هو الحال بالنسبة للسلطات المحلية في بريطانيا.
Se ha expresado preocupación por el hecho de que las disposiciones legislativas sobre relaciones raciales en Irlanda del Norte presentadas al Parlamento prevén dos motivos de exención, a saber, el orden público y la seguridad pública, que se añaden a los motivos enunciados ya en la Ley de 1976 sobre las relaciones raciales, y el hecho de que los organismos que operan en las esferas de la sanidad, la enseñanza, los servicios sociales, la planificación y la vivienda no tienen la obligación jurídica positiva de eliminar la discriminación como es el caso de las autoridades locales de la Gran Bretaña.