وبالنسبة للمبدأ ٩، أوصى السيد غيسه بأﻻ يقتصر النص على مفهوم التقادم بل ينبغي توسيع نطاقه بحيث يشمل العفو الخاص والعفو العام، كيما يظل حق المجني عليه في اقامة الدعوى المدنية قائما.
Por lo que se refería al principio 9, el Sr. Guissé recomendó no limitarse a la noción de prescripción sino hacer que el principio abarcara también la gracia y la amnistía para dar espacio al proceso civil a que tenían derecho las víctimas.