)٦( ونظرا للمشاكل المعقدة التي تنطوي عليها هذه المسألة، وﻷنه قد ﻻ يمكن في بعض اﻷحيان حل بعض &quot; ما يرتبط بها من مسائل &quot; إﻻ عن طريق معاهدة، فقد صيغت المادة ٥ بأسلوب التوصية.
6) Dada la complejidad de los problemas que se plantean y el hecho de que algunas &quot; cuestiones conexas &quot; sólo podrán resolverse por medio de un tratado, el artículo 5 se formula como recomendación.