٥٠٥ - وهكذا اعتبرت اللجنة أن الحماية المنصوص عليها في الفقرة ٤ من المادة ١٢، ليست مقتصرة على المواطنين ولكنها تشمل أيضا &quot; فردا ﻻ يمكن بسبب روابطه الخاصة في بلد معين أو ادعاءاته فيما يتعلق بهذا البلد أن يعتبر هناك مجرد أجنبي &quot; .
El Comité consideró en consecuencia que la protección concedida por el párrafo 4 del artículo 12 no se limitaba a los nacionales sino que también incluía &quot; a la persona que, debido a vínculos especiales o a pretensiones en relación con un país determinado, no podía considerarse un simple extranjero &quot; .