وفي بعض الحاﻻت، كانت غالبية وحدة ما تخفق في اختبار أو أكثر، ونتيجة لذلك تعيﱠن إعادة عدد كبير من المراقبين المنتظرين إلى أوطانهم على نفقة الحكومة المعنية.
En algunos casos, la mayor parte de un contingente ha fallado una o más de las pruebas, con el resultado de que se ha debido repatriar un gran número de posibles monitores a expensas del gobierno interesado.