١٤ - ومع هذا، فالضغوط السوقية - من قبيل اﻻنخفاض الحقيقي في أسعار المعادن مع ظهور حاﻻت قصور على الصعيد اﻻقتصادي - تعني تعرض بعض الشركات لﻻفﻻس أو احتياجها لمعونة ضخمة.
Sin embargo, las presiones del mercado - una baja de los precios reales de los metales, combinada con ineficiencias económicas - implican que ciertas empresas van a la quiebra o están sobremanera subsidiadas.