ومع ذلك، يمكن القيام بمبادرات، عن طريق ورقات العمل التي تطلبها اللجنة الفرعية نفسها أو بناء على مبادرة آحاد اﻷعضاء، يليها مناقشة تُجرى في الجلسات العامة.
No obstante por medio de los documentos que solicite la Subcomisión o de distintos miembros, pueden adoptarse iniciativas que irían seguidas de debate en sus sesiones plenarias.