وشملت الحاﻻت التي أثارتها البعثة مع السلطات الهايتية أكثر من ٢٠ حالة لقيام الشرطة بإطﻻق النار مما أدى إلى وفيات في الفترة من كانون الثاني/يناير إلى أيار/ مايو ١٩٩٧.
Entre los casos notificados por la Misión a las autoridades haitianas se contaban los de más de 20 personas abatidas por disparos de la policía entre enero y mayo de 1997.