يمثل المبلغ المطالب به نسبة مئوية من ٠٠٠ ٥٠ دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة مقابلة لدرجة فقد الوظيفة، استنادا للجدول الوارد في المرفق اﻷول لتقرير اﻷمين العام )A/49/906 و Corr.1( ودليل العجز الدائم، الطبعة الرابعة)أ( الصادر عن الرابطة الطبية اﻷمريكية.
La suma solicitada es el porcentaje de 50.000 dólares correspondiente al grado de pérdida de capacidad con arreglo a la lista que figura en el anexo I del informe del Secretario General (A/49/906 y Corr.1) y a la publicación Guide to Evaluation of Permanent Impairment (4th ed.)La solicitud de indemnización deberá ir acompañada de un parte médico de las autoridades médicas del gobierno que detalle el grado de pérdida de capacidad.