وهكذا فإن نشر هذا التقرير في الوقت الحاضر يتيح فرصة للتأمل في الدروس المستفادة من السلطة وردود اﻷفعال للمشاكل المحددة اﻷمر الذي سيؤدي إلى إجراء استعراض أدق وأشمل مما كان يمكن أن يقدم في الفترة التي تلت البعثة مباشرة.
La publicación del presente informe en el momento actual ha ofrecido, por consiguiente, la posibilidad de reflexionar sobre las enseñanzas de la APRONUC y la forma en que se reaccionó a los problemas que surgieron, por lo que constituye un examen más completo y exhaustivo que el que se podría haber presentado inmediatamente después de finalizar la misión.