أوﻻ - المنهجيــة ٧- كان تصور الخبيرة لعملية اﻹعداد للدراسة أن تكون عملية فريدة تجمع بين البحث والتعبئة والتوعية العامة باﻹضافة إلى الزيارات الميدانية للبلدان المتأثرة والمشاورات على الصعيد اﻹقليمي واﻹعداد لحلقات دراسية ودراسات موضوعية في مجاﻻت مختارة.
7. La experta ha previsto la preparación del estudio como un proceso único de investigación, movilización y sensibilización, que entraña visitas sobre el terreno a los países afectados, consultas a nivel regional, y la preparación de seminarios y documentos temáticos en esferas seleccionadas.