ويُقترح نهج اﻷداء، مثﻻ، فيما يتعلق بتخزين بضائع المرور العابر بالنظر إلى أن ذلك يشجع السلوك المتسم بالكفاءة من جانب المستعمِلين: اﻷخذ بتعريفة منخفضة ﻻجتذاب المستعملين عندما يكون مستوى اﻹشغال منخفضا وتعريفة مرتفعة لتثبيطهم عن ذلك وتجنب اﻻكتظاظ عندما يكون مستوى اﻹشغال مرتفعا.
El enfoque del rendimiento se propone, por ejemplo, para el almacenamiento en tránsito, pues estimula una conducta racional por parte de los usuarios: tarifas bajas para atraer usuarios cuando la tasa de ocupación es reducida y tarifas altas para disuadirlos y evitar la congestión cuando la tasa de ocupación es elevada.