وبالنسبة للفقرات ١٩٤ و ٢١٤ و ٢٨٦، تود الوﻻيات المتحدة أن تكرر ذكر سياستها القائمة التي أعربنا عنها في كل مناسبة انضممنا فيها إلى توافق اﻵراء بشأن إشارات مماثلة والوﻻيات المتحدة ليست من بين البلدان التي أكدت أو تعهدت بهدف للمساعدة اﻹنمائية فيما وراء البحار.
Por lo que respecta a los párrafos 194, 214 y 286, los Estados Unidos desean reiterar la política constante que hemos expresado en todas las ocasiones en que nos hemos unido al consenso sobre referencias similares. Los Estados Unidos no se cuentan entre los países que han ratificado un objetivo de asistencia oficial para el desarrollo de otros países o se han comprometido con él.