٤٢ - بغية تحديد اﻷسباب الكامنة وراء زوال الغابات وتدهورها، والتصدي لها، وتمشيا مع اﻷولويات المحددة في العنصر البرنامجي اﻷول - ١، يتعين وضع نهج منسق ومتكامل لتخطيط استخدام اﻷراضي وتخطيط اﻻقتصاد الوطني يسلم، بجميع القضايا الشاملة لعدة قطاعات حسبما ترد في العناصر المختلفة لبرنامج عمل الفريق ويأخذها بعين اﻻعتبار.
A fin de determinar las causas subyacentes de la deforestación y de la degradación forestal y buscar una solución a estos problemas teniendo en cuenta las prioridades establecidas en el elemento I.1 del programa, es necesario contar con un enfoque coordinado e integrado de la planificación, tanto en lo que se refiere a la utilización de la tierra como a la economía nacional. Dicho enfoque debería tener en cuenta todas las cuestiones intersectoriales que figuran en los diversos elementos del programa del Grupo intergubernamental.