ويؤكد المحامي، فضﻻ عن ذلك، أن المسائل موضوع الشكوى ليست مرتبطة بالتقدير المهني فقط وأن أفعال وآراء المحاميين اللذين مثﻻ صاحب البﻻغ أمام المحاكم الجامايكية ﻻ تدخل في نطاق المساعدة المهنية المعقولة التي يمكن انتظارها من محامي الدفاع.
Asimismo el abogado expone que las cuestiones denunciadas no son sólo cuestiones que dependan del ejercicio del criterio profesional y que las acciones y opiniones de los letrados que representaron al autor ante los tribunales jamaiquinos no corresponden a la asistencia profesional prudencial que puede esperarse de un defensor.