ولو كانت الدول قد اضطلعت بمسؤولياتها حسبما نصت عليها هذه اللجنة ذاتها، ودعﱠمت عملنا بمزيد من القوة والحسم، لكان من الممكن في اعتقادي تفادي بعض المشاكل التي واجهناها.
Si los Estados hubieran cumplido su responsabilidad según lo estipulado por este mismo Comité y hubieran apoyado nuestras acciones con mayor firmeza y decisión, creo que podrían haberse evitado algunos de los problemas con que hemos tropezado.