إﻻ أن بعض الحكومات ذكرت أيضاً أن &quot; اﻷقلية &quot; التي لها دﻻلة عددية واضحة أكثر تعريفاً من مصطلح &quot; اﻷصلية &quot; وأن اﻹعﻻن بشأن اﻷقليات ينص على الصفات &quot; القومية أو اﻹثنية أو الدينية أو اللغوية &quot; كصفات نعتية.
Sin embargo, algunos gobiernos también dijeron que el término &quot; minoría &quot; que tenía una connotación numérica clara era más definitivo que &quot; indígena &quot; , y que la declaración sobre las minorías especifica como calificativos los conceptos de &quot; nacional o étnica, religiosa y lingüística &quot; .