١٠ - خﻻل شهر كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ قامت اﻷمانة العامة بمساعدة خبراء من الدول اﻷعضاء بإجراء مناقشات مع النظير من أجل اﻻستزادة في تقصي ما تحقق من تقدم في الطريقة الكيميائية )طريقة اﻻستخﻻص بالمذيبات( وطريقة التبادل اﻷيوني من أجل تخصيب اليورانيوم، قبل اندﻻع حرب الخليج.
Durante el mes de diciembre de 1995 la secretaría, con ayuda de expertos de los Estados Miembros, entabló conversaciones con la contraparte para seguir estudiando los avances que se habían logrado en los métodos químicos (extracción por solventes) y de intercambio iónico para el enriquecimiento de uranio, antes del estallido de la guerra del Golfo.