ولذلك فإن المؤتمر الناجح سيكون مؤتمرا تستطيعون فيه بوصفكم شركاءنا المساهمين، إذا جاز لنا استعارة مصطلح من مصطلحات الشركات، تجديد اﻷونكتاد وإعادة تنشيطه، فضﻻ عن كونه مؤتمرا قادرا على خدمتكم حتى على نحو أفضل في السنوات القادمة.
Por consiguiente, el éxito de la Conferencia consistiría en que ustedes, como accionistas míos, si se me permite una metáfora mercantil, establezcan una UNCTAD remodelada y revitalizada, que pueda aún servirles mejor en los próximos años.