دعا المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ولصندوق اﻷمم المتحدة للسكان إلى إجراء تقييم خارجي لصندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة )المقرر ٩٥/١٠(، واقترح المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي والمجلس التنفيذي واللجنة اﻻستشارية، مع مراعاة القرارات والمقررات ذات الصلة التي اتخذتها الجمعية العامة، أن يتناول هذا التقييم اﻷهداف اﻷربعة المقدم عنها تقارير والمشروحة أدناه وهي: اﻹنجازات اﻹجمالية الماضية والحالية، أثر واستدامة اﻷنشطة البرنامجية، القدرة والهيكل المؤسسيان، فعالية العمل مع المتعاونين.
La Junta Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y del Fondo de Población de las Naciones Unidas (FNUAP) pidió que se realizara una evaluación externa del UNIFEM, el Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer (decisión 95/10) y, teniendo en cuenta las resoluciones y decisiones pertinentes de la Asamblea General, el Consejo Económico y Social, la Junta Ejecutiva y el Comité Consultivo propusieron que la evaluación persiguiera cuatro objetivos sobre los que se informa y trata más adelante: logros generales pasados y presentes, consecuencias y sostenibilidad de las actividades de programación, capacidad y estructura institucional y la eficacia de los trabajos con los colaboradores.