٥٢ - واﻻنخفاض في نفقات الميزانية تحت بند الخدمات في السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ جاء نتيجة تحويل المعلمين المتعاقدين من بند الخدمات إلى مﻻك المعلمين )انظر الفقرة ٦٠(.
La disminución de los gastos presupuestados por concepto de Servicios en 1996-1997 se debe a que los puestos de los maestros por contrata, incluidos en el rubro Servicios se convirtieron en puestos de plantilla (véase el párrafo 60).