٣٣ - وفي الفترة من ١٣ إلى ١٥ أيار/ مايو ١٩٩٧، أدارت المنظمة أيضا ندوة أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي عن اﻻتفاق المتعلق بجوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة، بالتعاون مع حكومة فنزويﻻ وبمساعدة من اﻷمانة الدائمة للمنظومة اﻻقتصادية )١٣ - ١٥ أيار/ مايو ١٩٩٧(.
La OMPI también celebró el simposio para América Latina y el Caribe sobre el acuerdo relativo a los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio en cooperación con el Gobierno de Venezuela y con la ayuda de la Secretaría Permanente del SELA (13 a 15 de mayo de 1997).