٤١ - في حين أبدى الفريق العامل تأييده عموما لمقترحات فريق الخبراء الداعية إلى تشكيل أفرقة تشاور غير رسمية لتناول بعض ما تحدد من قضايا، فقد طلب تحديد مهمة تلك اﻷفرقة بوضوح وأن تتسم أعمالها باﻻنفتاح والشفافية.
El Grupo de Trabajo apoyó en general las propuestas del Grupo de Expertos de que se celebraran consultas oficiosas de grupos para abordar alguna de las cuestiones señaladas; no obstante, el Grupo de Trabajo pidió que esos grupos se centraban en cuestiones señaladas; no obstante, el Grupo de Trabajo pidió que esos grupos se centraran en cuestiones concretas y trabajaran de forma abierta y transparente.