٢-٢ وطبقا لما ذكره صاحب البﻻغ، لم يُعرف السبب الحقيقي لﻻحتجاز إﻻ في عام ١٩٩٢، حينما استطاع الحصول على نسخة من تقرير أعده في عام ١٩٥٢ قسم الشرطة المحلي التابع لشرطة اﻷمن الحكومية الشيوعية، في البلدة التي كان يعيش فيها والداه )المرجع رقم ٢٣-٥٣٤٥/٥٢(.
2.2 Según el autor, la verdadera razón de la detención no se conoció hasta 1992, cuando pudo obtener una copia del informe redactado en 1952 por la sección local de la AVH de la ciudad donde habían vivido sus padres (referencia No. 23-5354/52).