وقد بذلت كل الجهود لضمان التزام تمديد مبادرة التنمية البشرية بمقرر المجلس التنفيذي ٩٦/١ التزاماً دقيقاً، وخصوصاً من خﻻل إدراج إجراءات الرصد والتقييم على مستوى التصميم واﻻستراتيجية.
Se han realizado los máximos esfuerzos para asegurar que la ampliación de la Iniciativa se ajuste estrictamente a la decisión 96/1 de la Junta Ejecutiva, particularmente a través de la incorporación de procedimientos de fiscalización y evaluación a nivel de la elaboración y la estrategia.