وقال إنه قام، بمساعدة من أمانة اﻻتفاقية، بإعداد عرض تجميعي لكل اﻻقتراحات الواردة حتى ذلك التاريخ، كمساهمة في الدورة الخامسة للفريق المخصص للوﻻية المعتمدة في برلين، المقرر عقدها في كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦.
Con la ayuda de la secretaría de la Convención, el Presidente se había comprometido a preparar una síntesis de todas las propuestas recibidas hasta la fecha como una contribución para el quinto período de sesiones del GEMB que se celebraría en diciembre de 1996.