والمجاﻻت التي حددت للتعاون فيما بين المنظمات دون اﻹقليمية، حيث تؤدي اللجنة دورا حفازا، هي التجارة واﻻستثمار، وتطوير الهياكل اﻷساسية، والطاقة، وتنمية الموارد البشرية وتخفيف حدة الفقر، وفي إطار التعاون على الصعيد دون اﻹقليمي، يمكن اﻹشارة على نحو خاص إلى المساعدة التي تقدمها اللجنة اﻻقتصادية واﻻجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ إلى بلدان شمال شرقي آسيا في مجال وضع طرائق للتعاون في ميادين التجارة واﻻستثمار، وتطوير الهياكل اﻷساسية، وحماية البيئة.
Las esferas designadas a los efectos de la cooperación entre las organizaciones subregionales, en que la CESPAP desempeña una función de catalizador, son el comercio y las inversiones, el desarrollo de la infraestructura, la energía, el desarrollo de los recursos humanos y el alivio de la pobreza. En el contexto de la cooperación subregional, podría hacerse mención especial de la asistencia que presta la CESPAP a países del Asia nororiental para la transformación de las modalidades de cooperación en las esferas del comercio y las inversiones, el desarrollo de la infraestructura y la protección del medio ambiente.