١٦ - وتنص القواعد اﻹجرائية وقواعد اﻹثبات على أن &quot; الرئيس ... يشرف على أنشطة قلم المحكمة ويباشر كافة المهام اﻷخرى التي يوكلها إليه النظام اﻷساسي والقواعد اﻹجرائية وقواعد اﻹثبات )القاعدة ١٩(.
En las Reglas sobre Procedimiento y sobre Pruebas se dispone que el Tribunal supervisará las actividades del Secretario y el ejercicio de las demás funciones que se le confieran en virtud del Estatuto y las Reglas (artículo 19).