١٠٣ - وفي حين تم تعيين بعض الضغوط، ومنها دور الحكومات في تقديم الترشيحات؛ وخفض حجم المنظمات؛ وضرورة التوفيق بين أولويات السياسات المتنافسة وﻻ سيما التوزيع الجغرافي العادل؛ وندرة المرشحات في ميادين تقنية معينة؛ وعدم توافر فرص العمالة لﻷزواج، فقد اتفق على أنه ينبغي بذل جهود حازمة للنهوض بمركز المرأة في جميع المستويات، وبصورة خاصة لزيادة عدد النساء في المناصب اﻹدارية العليا.
Aunque se determinaron algunas limitaciones, entre ellas, el papel que desempeñan los gobiernos al presentar candidaturas; la reducción del tamaño de las organizaciones; la necesidad de conciliar políticas contrapuestas, en particular la distribución geográfica equitativa; la escasez de candidatas en algunas disciplinas técnicas y la falta de posibilidades de empleo para los cónyuges, se convino que debía hacerse un esfuerzo decidido para mejorar la situación de la mujer en todos los niveles y, en particular, para aumentar el número de mujeres en puestos directivos.