والقصد من دراسات المتابعة هذه إعادة بناء قاعدة البيانات لتسهيل التخطيط لعملية إعادة اﻹدماج وإعادة التأهيل وإعادة التوطين عندما تتحسن اﻷوضاع في ليبريا وتسمح بهذا اﻻنتقال.
Estos estudios complementarios tienen por objeto reconstruir la base de datos con miras a facilitar la planificación del proceso de reintegración, rehabilitación y reasentamiento, si las condiciones en Liberia llegaran a mejorar y permitieran esa transición.