وإذا أريد تشغيل أسواق المياه، فمن الﻻزم أن يكون لهذه اﻷسواق مكان مناسب ضمن النطاق اﻷوسع للسياسات اﻻجتماعية - اﻻقتصادية، وأن تحترم المقتضيات البيئية.
En algunos países, el régimen jurídico que se proponía permitiría la venta de derechos de agua, lo que podría dar lugar a monopolios y al acaparamiento de agua, con prescindencia de los usos históricos y de la necesidad de un aprovechamiento beneficioso.