)ج( إذا صدر في أي وقت أثناء سريان إعﻻن حالة الطوارئ )بما في ذلك أي وقت أثناء سريانها بموجب هذه الفقرة( قرار عن مجلس النواب بالموافقة على استمرار سريانها لفترة أخرى، ﻻ تزيد على ثﻻثة أشهر، اعتبارا من التاريخ الذي كانت ستنتهي فيه لوﻻ ذلك، يستمر سريان إعﻻن حالة الطوارئ طوال تلك الفترة اﻷخرى، ما لم يُلغ في وقت أبكر.
c) si en cualquier momento de la vigencia del estado de emergencia (aun cuando esté en vigor en virtud del presente párrafo) la Cámara de Representantes resuelve reanudarlo por un nuevo período, que no excederá de tres meses a partir de la fecha en que debiera de otro modo expirar, el estado de emergencia seguirá vigente durante ese nuevo período si no es levantado en fecha previa.