٤ - وفي حالة موافقة مجلس اﻷمن على مقترحاتي المتعلقة ببرنامج حماية وتعزيز حقوق اﻹنسان في أبخازيا وبالترتيبات الﻻزم اتخاذها للتصدي لخطر اﻷلغام في منطقة البعثة، أوصي الجمعية العامة بأن تعتبر التكلفة اﻹضافية بمثابة نفقة من نفقات المنظمة تتحملها الدول اﻷعضاء وفقا للفقرة ٢ من المادة ١٧ من ميثاق اﻷمم المتحدة، وبأن تقيد اﻷنصبة المقررة المفروضة على الدول اﻷعضاء في الجانب الدائن للحساب الخاص لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا.
En caso de que el Consejo de Seguridad se mostrara de acuerdo con mis propuestas sobre el programa de defensa y promoción de los derechos humanos en Abjasia y con las disposiciones destinadas a conjurar la amenaza que entrañan las minas en la zona de la Misión, me permitiría recomendar a la Asamblea General que considerara los gastos suplementarios como gastos de la Organización, los cuales correrían por cuenta de los Estados Miembros, de conformidad con el párrafo 2 del Artículo 17 de la Carta de las Naciones Unidas, y que las cuotas que se recaudaran de los Estados Miembros se ingresaran en la Cuenta Especial de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Georgia (UNOMIG).