إﻻ أن تفسيرات اﻷعضاء لهذه الوثيقة ﻻ تزال متباينة، وﻻ يزال يوجد خﻻف بينهم حول قضايا أساسية تتعلق باستمرار وجود فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقانون المنافسـة وسياساتهـا بعد ميدراند؛ وبمـا إذا كـان هذا الفريق - إذا استمر في الوجود - يبقى مرتبطا على أي وجه باﻷونكتاد؛ وبما إذا كان - في حالة ارتباطه باﻷونكتاد - يتخذ موقعه خارج نطاق العملية الفاصلة الخاصة بإعادة الهيكلة وباﻹصﻻح وبحدود العمليات الحكومية الدولية التي اتفق عليها وزراء الدول اﻷعضاء باﻹجماع في ميدراند.
No obstante, las interpretaciones que los miembros dan a este documento siguen siendo diversas y subsiste el desacuerdo entre los miembros respecto de cuestiones fundamentales en cuanto a si el Grupo Intergubernamental de Expertos en Prácticas Comerciales Restrictivas sigue existiendo después de la reunión de Midrand, si, en caso de seguir existiendo, sigue asociado de alguna manera con la UNCTAD, y si, en este caso, es independiente de la reestructuración, la reforma y los límites de las operaciones intergubernamentales convenidos por unanimidad por los Ministros de los Estados miembros en Midrand.