ومن الواضح تماما أن مثل هذا اﻻقتراح يشكل دعوة للجماعات المسلحة التي تحارب الحكومة لكي توسﱢع دائرة اعتداءاتها المسلحة وهذا يعود بكل بساطة إلى تعذر عملية الرصد عمليا على طول الحدود البرية المحاذية لﻷراضي التي تحتلها هذه الجماعات.
No cabe duda que dicha propuesta no puede sino invitar a los grupos armados que luchan contra el Gobierno a ampliar sus actividades de agresión armada, simplemente porque es prácticamente imposible vigilar las fronteras terrestres adyacentes a los territorios que ocupan.