تقرير شفوي من منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية وبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة يتناول ما أجرته - على ضوء ورقة اﻻستراتيجية التي أعدتها لجنة الموارد الطبيعية عن فتـرة ما بيـن الدورتين المعنونة &quot; في سبيل التزويد المستدام بالمعادن في سياق جدول أعمال القرن ٢١ &quot; )١٦١(، والمخطط اﻷولي القائم، والخبرة المتوفرة - من مشاورات مع البرنامج العالمي لرصد نوعية المياه التابع للنظام العالمي للرصد البيئي بهدف صوغ خطة للتعاون مع الوكاﻻت الوطنية بغية إنشاء قاعدة بيانات من هذا القبيل.
Informe oral de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, la Organización Mundial de la Salud y el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente sobre las consultas que han celebrado, a la luz del documento de estrategia entre períodos de sesiones del Comité de Recursos Naturales titulado &quot; Hacia el suministro sostenible de minerales en el contexto del Programa 21 &quot; , el plan existente y la experiencia del Programa Mundial de Vigilancia de la Calidad del Agua, del Sistema Mundial de Vigilancia del Medio Ambiente, con miras a formular un plan de cooperación con los organismos nacionales a fin de elaborar una base de datos sobre el particular