ويعمل الصندوق أيضا على كفالة دعم برامجه للمرأة إذا ما فضلت خيارات أخرى غير خيار اﻻنجاب وكفالة أن تكون أولى اﻷولويات، أيا كان هذا الخيار، هي اعتبار مصلحتها كامرأة، وليست كأم أو زوجة أو وحدة إنتاج أو إنجاب، وإنما كفرد له حقوقه ومسؤولياته وخياراته المستقلة.
El Fondo se esfuerza también por asegurar que los programas del FNUAP ayuden a la mujer en otras opciones distintas de las que se refieren a la reproducción y aseguren que, cualesquiera que sean esas opciones, se asigne la prioridad máxima al interés propio de las mujeres en tanto que tales, y no como madres, esposas o unidades de producción o de reproducción: como individuos que son titulares de sus propios derechos, responsabilidades y opciones.