٤٧- وفي الحالة الثالثة، أي التسجيل حسب بلد المشغﱢل )المتعهﱢد(، فإن امكانية وجود آلية لجمع البيانات تبدو بعيدة كثيراً، من حيث كون هذه اﻵلية تمثل المسؤولية الرئيسية عن الصيانة والعمليات المالية.
74. En el tercer caso, asignación al país del operador, queda muy alejado el mecanismo de reunión de datos, al igual que la responsabilidad principal del mantenimiento y de las operaciones financieras.