وفي هذا الصدد، ﻻحظ الفريق أن بعض موظفي التصديق يملكون قــدرة تقنيــة محدودة لممارسة مهمة المراقبة على أنشطة تُمارس إلى حد كبير بواسطة أفراد آخرين ﻻ تربطهم بهم صلة تنفيذية.
El equipo señaló a este respecto que algunos de los oficiales certificadores poseían escasa capacidad técnica para controlar unas actividades ejecutadas en gran medida por personas con quienes no tenían relación jerárquica.