٩٠ - ويمثل انعدام اﻵليات المؤسسية لمعالجة المنازعات على اﻷراضي التي غالبا ما يكون السكان اﻷصليون أطرافا فيها ولتنفيذ إجراءات مرنة لفضها، فضﻻ عن افتقار الحكومة للموارد القانونية والمشورة القضائية لتطبيقها، عناصر ساعدت على نشوب تلك المنازعات وتفاقمها.
La falta de mecanismos institucionales para atender conflictos de tierras, que con frecuencia involucran a la población indígena, y para implementar procedimientos ágiles para su resolución, así como la no disponibilidad por el Gobierno de recursos legales y asesoría jurídica para su aplicación, son elementos que han propiciado la ocurrencia y el agravamiento de estos conflictos.