٤ - في اﻻتفاق الشامل، كلف الطرفان البعثة بتلقي وتقييم ومتابعة الشكاوى المتعلقة باﻻنتهاكات المحتملة لحقوق اﻹنسان وخوﻻ لها سلطات من بينها جمع المعلومات ذات الصلة وإجراء مقابﻻت بﻻ قيود وفي جو من السرية مع أي شخص أو مجموعة من اﻷشخاص والقيام بزيارات دون قيود وﻻ إخطار مسبق للمكاتب الحكومية ومعسكرات اﻻتحاد الثوري الوطني الغواتيمالي كلما رأت ذلك ضروريا.
En el Acuerdo global, las partes encargaron a la Misión recibir, calificar y dar seguimiento a las denuncias sobre eventuales violaciones a los derechos humanos y le concedieron, entre otras facultades, las de recoger la información pertinente, entrevistarse libre y privadamente con cualquier persona o grupo de personas y realizar visitas libremente y sin previo aviso, cuando lo estime necesario, a las dependencias del Estado así como a los campamentos de la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG).