٦٩ - وﻻحظ الفريق أن تقييم اﻻحتياجات التكنولوجية، ]باعتباره إحدى اﻷدوات العديدة لتقييم التكنولوجيات، التي يمكن أن تيسر نقل التكنولوجيا، يقتضي[ ]المضطلع به ﺑ [ التشاور مع جميع اﻷطراف المهتمة باﻹدارة المستدامة للغابات ]مثل الحكومات والمنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص والعلماء والمجتمعات المحلية و[ يمكن أن ]يستخدم[ ]يكون أداة مفيدة[ لتحديد التكنولوجيات المﻻئمة السليمة بيئيا الﻻزمة ﻟ ]تنمية و[ إدارة ]واستغﻻل وحفظ[ الغابات بصورة مستدامة.
El Grupo observó que una tecnología debía ser objeto de evaluación, [como uno de los numerosos instrumentos para evaluar la tecnología, lo que podría facilitar su transferencia y debía efectuarse en] [efectuada en] consulta con todas las partes interesadas en la ordenación forestal sostenible [, a saber, los gobiernos, las organizaciones no gubernamentales, el sector privado, los científicos y las comunidades locales, y] podría [emplearse] [ser un instrumento útil] para determinar las tecnologías ecológicamente racionales que fueran necesarias para [el desarrollo,] la ordenación sostenible [, la utilización y la conservación] de los bosques.