١ - أكد المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي من جديد، في قراره ١٩٩٦/٤١ المؤرخ ٢٦ تموز/يوليه ١٩٩٦، المتخذ مواصلة لنظره في متابعة تنفيذ قرار الجمعية العامة ٥٠/٢٢٧ المؤرخ ٢٤ أيار/مايو ١٩٩٦، أن استعراض وﻻيات اللجان الفنية وأفرقة الخبراء والهيئات التابعة له وتكوينها ومهامها وأساليب عملها، المطلوب إجراؤه في الفقرة ٧٠ من المرفق اﻷول لقرار الجمعية ٥٠/٢٢٧، ينبغي أن يتم قبل الدورة الثانية والخمسين للجمعية.
En su resolución 1996/41, de 26 de julio de 1996, aprobada como resultado del examen de la aplicación de la resolución 50/227 de la Asamblea General, de 24 de mayo de 1996, el Consejo Económico y Social reafirmó que el examen de los mandatos, la composición, las funciones y los métodos de trabajo de sus comisiones orgánicas y grupos de expertos y órganos, que se pedía en el párrafo 70 del anexo I de la resolución 50/227 de la Asamblea, debería quedar concluido antes del quincuagésimo segundo período de sesiones de la Asamblea.