وكما تنبأ تقرير اللجنة لكانون اﻷول/ديسمبر، أدت اﻻقتطاعات التي جرت في مطلع هذه السنة لطائرة ثابتة الجناحين وطائرة هليكوبتر الى إلزام اللجنة بإجراء مبادﻻت عسيرة للمهام، وفقدان المرونة في هذه المهام، وزيادة الخطر فيها.
Como se pronosticaba en el informe de diciembre de la Comisión, la reducción de esos efectivos en un avión y un helicóptero a principios de 1996 ha impuesto importantes limitaciones, que han supuesto una pérdida de flexibilidad y un aumento de los riesgos.