٩٥١ - وتماشيا مع التغيير الذي يجب أن يجري في إطار مفهوم الدولة، يجب أن توضع سياسات اجتماعية واقتصادية تشمل قطاعات واسعة من السكان الذين ظلوا مهمشين تاريخيا، مع إيﻻء اهتمام خاص للمشكلة الزراعية، وتمثل المشاركة الفعالة للقطاعات ذات الصلة واحدا من أكبر التحديات أمام الحكومة، إضافة إلى اﻹصﻻح المالي وزيادة النفقات اﻻجتماعية، وهو شرط ﻻ غنى عنه لمرحلة ما بعد اﻹصﻻح وتحقيق اﻷهداف المنبثقة عن اﻻتفاق اﻻجتماعي اﻻقتصادي.
En consonancia con el cambio que debe operar en la concepción del Estado, también se deben plantear políticas sociales y económicas inclusivas de amplios sectores de la población, históricamente excluidos, prestando especial atención a la problemática agraria. La participación efectiva de los sectores involucrados es uno de los grandes desafíos para el Gobierno, así como la reforma fiscal y la ampliación del gasto social, requisito indispensable para llevar adelante las reformas y alcanzar las metas que surgen del Acuerdo socioeconómico.