٦ - ولكننا لم نهرع الى مجلس اﻷمن فورا ﻷننا رأينا ضرورة اﻻستفادة من الوسائل الثنائية أوﻻ، ثم اللجوء الى المنتديات اﻹقليمية، وفي حال فشلهما يصبح من الضروري عندئذ عرض القضية على مجلس اﻷمن للنظر فيها.
Así pues, si no acudimos inmediatamente al Consejo de Seguridad fue porque estimamos que había que recurrir primero a todos los medios bilaterales y después, en caso de que fracasaran, a los foros regionales, y sólo en última instancia sería necesario someter el asunto a la consideración de ese órgano.