`١` مساعدة الدول اﻷعضاء على اعتماد استراتيجيات وطنية شاملة لتعزيز المساواة الكاملة للنساء في مجال اﻻستخدام، وفقا للقرار الذي اعتمد في عام ١٩٩١ بشأن أنشطة منظمة العمل الدولية المتعلقة بالنساء العامﻻت، ويشمل ذلك تقديم المساعدة من أجل: رسم السياسات الوطنية ووسائل تنفيذها؛ واعتماد التشريعات المﻻئمة وتنقيحها وإنفاذها، استنادا إلى معايير العمل الدولية؛ وتنفيذ التدابير العملية، بما في ذلك اﻹجراءات اﻹيجابية؛ وتعزيز الحوار والمشاركة الثﻻثية بشأن مسألة المساواة؛
i) Ayudar a los Estados miembros a adoptar estrategias nacionales generales para la promoción de la plena igualdad de la mujer en el empleo, tal como se pide en la resolución de la OIT concerniente a las trabajadoras aprobada en 1991. Ello supone prestar asistencia para la adopción, la revisión y la aplicación de legislación pertinente, basada en las normas laborales internacionales; la aplicación de medidas prácticas, incluida la acción positiva; y la promoción del diálogo y la participación tripartitos en lo que respecta a la igualdad.