٤٧٣ - وهذه اﻻعتبارات أفضت باللجنة إلى أن تخلص إلى أن المذابح الجماعية التي اقيمت لرجال التوتسي ونسائهم وأطفالهم في التﻻل في جميع أنحاء البﻻد ﻻ يمكن إرجاعها إلى رد فعل تلقائي متزامن أبدته كتلة مزارعي الهوتو ضد جيرانها.
Esas consideraciones llevaron a la Comisión a concluir que la matanza generalizada de hombres, mujeres y niños tutsis en las colinas de todo el país no podía imputarse a una reacción espontánea y simultánea de la mayoría de agricultores hutus contra sus vecinos.