فمجموع المبلغ المخصص لتمويل البرنامجين الميداني والعادي لمنظمة اﻷغذية والزراعة قد انخفض من ٧٨,٥ مليون دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة في عام ١٩٩٣ إلى ٧٠,٠ مليون دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة في عام ١٩٩٤؛ وانخفض حجم قروض البنك الدولي الموافَق عليها من ٢٧٨ مليون دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة في عام ١٩٩٤ إلى ١١٣ مليون دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة في عام ١٩٩٥؛ ولوحظ نفس اﻻتجاه لدى عدد من المانحين الثنائيين.
El valor total del programa ordinario y sobre el terreno de la FAO, considerados en conjunto, se redujo de 78,5 millones de dólares de los EE.UU. en 1993 a 70 millones de dólares en 1994; los créditos aprobados por el Banco Mundial disminuyeron de 278 millones de dólares en 1994 a 113 millones en 1995; y se han observado tendencias análogas en el caso de varios donantes bilaterales.