وهناك سبب آخر يبرر الحاجة إلى دعم اللجنة واستمرار وجودها، أﻻ وهو الحالة المتفجرة في بلدان منطقة البحيرات الكبرى، حيث تفاقمت اﻷوضاع من جراء تدفق اﻷسلحة بﻻ أي ضوابط وعمليات تسلل المجرمين داخل الحدود الغربية لجمهورية رواندا وجمهورية بوروندي.
Una razón más para justificar la necesidad del apoyo y de la existencia de la Comisión es la situación explosiva que existe en la región de los países de los Grandes Lagos, agravada por la distribución incontrolada de armas y por las infiltraciones criminales en el interior de las fronteras occidentales de la República de Rwanda y la República de Burundi.