وتنص القواعد اﻹجرائية كذلك على أن يتشاور المسجل مع الرئيس قبل أن يوصي بتعيين موظفي قلم المحكمة )القاعدة ٣١( وأن يكون المسجل مسؤوﻻ، تحت سلطة الرئيس، عن إدارة المحكمة وتقديم الخدمات إليها )القاعدة ٣٣(.
Además, en las Reglas se dispone que el Secretario consultará con el Presidente antes de recomendar la contratación de personal de la Secretaría del Tribunal (artículo 31) y que el Secretario, bajo la autoridad del Presidente, se encargará de la administración del Tribunal y de la prestación de los servicios correspondientes (artículo 33).