٤- تحاول المذكرة أن تقترح اتجاهات أو مجاﻻت تركيز ممكنة من شأنها مساعدة الفريق المخصص على تركيز تحليله وتقييمه للسياسات والتدابير وفي التفاوض من أجل التوصل الى بروتوكول أو صك قانوني آخر.
4. En la presente nota se trata de sugerir las posibles direcciones o aspectos a los que debe darse importancia para ayudar al Grupo Especial a enfocar su análisis y evaluación de las políticas y medidas así como en la tarea de negociación de un protocolo o de cualquier otro instrumento jurídico.