٠٥- ويستنتج المقرر الخاص من المعلومات التي تلقاها من شهود عيان كانت لهم تجربة مباشرة بصدد الممارسات الوارد وصفها في هذا التقرير أو كانوا من الضالعين فيها بصفتهم مسؤولين عن تنفيذ اﻷنشطة المتعلقة باﻷطفال، أن وجود سياسة منسقة مركزيا من قبل الحكومة هو السبب في وقوع معظم اﻻنتهاكات والتجاوزات التي مست حقوق الطفل، على النحو الوارد وصفه أعﻻه وفي التقارير السابقة.
50. De la información recibida de testigos presenciales que habían tenido experiencia directa en cuanto a las prácticas descritas en este informe o habían participado como responsables de llevar a cabo actividades en relación con los niños, el Relator Especial concluye que la mayor parte de las violaciones de los derechos del niño, según se describen en este informe y en los anteriores, se deben a la existencia de una política coordinada centralmente por el Gobierno.