وفي مسألة متصلة بذلك، ينبغي أن يشمل اﻻستعراض اﻷوسع لشروط الخدمة تحليﻻ لممارسة المحكمة فيما يخص الفقرة ١ من المادة ١٦ من نظامها اﻷساسي، الذي ينص على أنه &quot; ﻻ يجوز لعضو المحكمة أن يتولى وظائف سياسية أو إدارية كما ﻻ يجوز له أن يشتغل بأعمال من قبيل أعمال المهن &quot; .
Dentro del mismo tema, en el estudio global de las condiciones de servicio debería figurar también un análisis de la práctica que sigue la Corte respecto del artículo 16 del párrafo 1 de su Estatuto, en el que se dispone que &quot; ningún miembro de la Corte podrá ejercer función política o administrativa alguna ni dedicarse a ninguna otra ocupación de carácter profesional &quot; .