٦٢١ - وذكرت ممثلة اﻷمانة أنه على الرغم من أن الشعبة قد عززت التعاون المؤسسي، وذلك على سبيل المثال من خﻻل مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻻنسان ومركز حقوق اﻻنسان ومقرريه الخاصين، وكذلك المنظمات غير الحكومية، يﻻحظ أن اﻷنشطة المضطلع بها تتوقف على الموارد المتاحة.
126. La representante de la Secretaría señaló que, aunque la División había reforzado la cooperación institucional, por ejemplo con el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, el Centro de Derechos Humanos y sus relatores especiales y las organizaciones no gubernamentales, las actividades realizadas dependían de los recursos disponibles.