فالنقطة المثارة في هذا الصدد ومفادها أنه من الممكن أن تنتقل منظمة ما إلى فيرني وﻻ يستطيع موظفوها اﻻحتجاج بأن حقا مكتسبا قد اعتدي عليه إنما هي نقطة ﻻ دخل لها بطريقة حساب الرقم القياسي لتسوية مقر العمل.
La cuestión que se plantea aquí, a saber, que un organismo podría trasladarse a Ferney y sus funcionarios no podrían alegar que se ha vulnerado uno de sus derechos adquiridos, no tiene nada que ver con el método de cálculo del índice del ajuste por lugar de destino.