&quot; نظــر مجلس اﻷمــن في رسائل الممثل الدائم لجمهورية كوريا )S/1996/774 و S/1996/824 و S/1996/847(، ورسالتي الممثــل الدائــم لجمهوريــة كوريــا الشعبيــة الديمقراطية )S/1996/768* و S/1996/800( بشأن حادثة غواصة تابعة لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية وقعت في ١٨ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦.
&quot; El Consejo de Seguridad ha examinado las cartas del Representante Permanente de la República de Corea (S/1996/774, S/1996/824 y S/1996/847), y las cartas del Representante Permanente de la República Popular Democrática de Corea (S/1996/768* y S/1996/800) en relación con el incidente ocurrido el 18 de septiembre de 1996 con un submarino de la República Popular Democrática de Corea.