وهناك عامل آخر يعرقل وصول الخدمات اﻹرشادية إلى المرأة هو التوجه نحو التخفيف من، أو تحسين كفاءة مهام الذكور في تنمية المحاصيل النقدية أو صيد اﻷسماك التجاري، على سبيل المثال، وكذلك انخفاض مستويات التعليم مما يحول بينها وبين اﻻشتراك في اﻷنشطة التي تتطلب معرفة بالقراءة ومهارات حسابية)١٢(.
Otro factor que perjudica a las mujeres es que los servicios de extensión suelen orientarse a aliviar o hacer más eficiente el trabajo de los hombres, por ejemplo en los cultivos comerciales o la pesca comercial, y además que su bajo nivel de instrucción les impide participar en actividades que requieren conocimientos de escritura y aritmética FAO, “Research and extension: a gender perspective” (Roma, 1996).