وتﻻحظ اللجنة أن اﻻعتماد المطلوب الذي يبلغ ٣٣١ ٤٠٠ دوﻻر سيمثـل استعـادة جزئيــة للتقدير المؤقت الذي يبلغ ٤٥٧ ٤٠٠ دوﻻر بأسعـار الفترة ١٩٩٤-١٩٩٥ أو ٤٨٤ ٩٠٠ دوﻻر بأسعار الفترة ١٩٩٦-١٩٩٧ الوارد في الفقـرة ٥-٢٢ مــن الميزانيــة البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧)٤(.
La Comisión toma nota de que la consignación que se solicita de 331.400 dólares representaría una reposición parcial de la estimación provisional de 457.400 dólares a precios de 1994-1995 o de 484.900 dólares a precios de 1996-1997 incluida en el párrafo 5.22 del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1996-1997Ibíd.