دال - إجراءات المتابعة اﻷخرى ٢٧ - يقوم اﻷونكتاد، بوصفه مركز التنسيق في منظومة اﻷمم المتحدة لرصد تنفيذ برنامج العمل على الصعيد العالمي، بتنسيق وبرمجة عمله مع اللجان اﻹقليمية والمؤسسات اﻷخرى داخل منظومة اﻷمم المتحدة وخارجها، ويعتمد على البحوث المستفيضة والقدرة التحليلية الموجودة في المنظومة فيما يتعلق بالحالة اﻻجتماعية واﻻقتصادية ﻷقل البلدان نموا.
Como centro coordinador del sistema de las Naciones Unidas para la vigilancia de la ejecución del Programa de Acción en el plano mundial, la UNCTAD coordina y programa su labor con las comisiones regionales y otras organizaciones, tanto del sistema de las Naciones Unidas como ajenas a él, y se basa en las investigaciones y la capacidad analítica sustanciales de que dispone el sistema acerca de la situación social y económica en los países menos adelantados.