٤٣ - خﻻل اﻷسابيع الستة اﻷخيرة، أبدى زعماء الفصائل بكل وضوح استخفافهم بتطلعات الشعب الليبري الى السﻻم، وأظهروا ازدراء متعمدا ﻻ مبرر له لﻷمم المتحدة والجماعة اﻻقتصادية لدول غرب افريقيا والمجتمع الدولي وأجبروا أغلبية الموظفين الدوليين على اﻻنتقال عنوة الى بلدان أخرى.
Los dirigentes de las facciones han demostrado claramente en el transcurso de las seis semanas últimas que desprecian las aspiraciones de paz del pueblo liberiano. Hacen gala de injustificable falta de respeto a las Naciones Unidas, la CEDEAO y la comunidad internacional y han obligado a la mayor parte del personal internacional a trasladarse a otros países.