١٢ - ونظرا ﻻعتماد البلدان الجزرية الصغيرة النامية الشديد على الواردات، قد يتعين على البلدان - التي لديها منها قدرات محدودة لتعيين مصادر امداد مناسبة ولديها أيضا قدرة محدودة على الوصول إلى المعلومات بشأن مستويات اﻷسعار المقارنة لمختلف واردات السلع اﻷساسية - أن تتحمل تكاليف واردات مرتفعة هي متضخمة بالفعل من جراء تكاليف النقل المرتفعة المرتبطة ببعدها.
Habida cuenta de su gran dependencia de las importaciones, los pequeños países insulares en desarrollo - que tienen una capacidad limitada para determinar las fuentes adecuadas de suministros y, asimismo, un acceso limitado a la información sobre los niveles relativos de los precios de diversos productos de importación - tal vez tengan que soportar una enorme carga de importaciones ya de por sí aumentada por el elevado costo del transporte que conlleva su remota situación geográfica.