ومن جهة أخرى، إذا كانت تلك الوسائل بمتناول المنظمة، فإن العبء اﻹداري الذي ينجم عن اﻹجراءات التي تتخذ ﻻسترجاع المبالغ المقبوضة بدون حق من الموظف الذي أبلغ أنه يقيم في جنيف - مستفيدا بذلك من الرقم القياسي لتسوية مقر العمل في جنيف - بينما هو في الواقع يقيم في فرنسا، من شأنه أن يرتب نفقات تكميلية فادحة من المال ومن الموارد البشرية.
Por otra parte, si las organizaciones dispusieran de los medios adecuados, la carga administrativa de las medidas dirigidas a reclamar los cobros indebidos de los funcionarios que hubieran declarado residir en Ginebra, beneficiándose así del índice del ajuste por lugar de destino correspondiente a Ginebra, cuando en realidad residían en Francia, originaría un gasto suplementario considerable en términos de dinero y recursos humanos.