٤٠١- وسلط ممثل اليابان الضوء على الطريقتين اللتين تمكنان الدول من أن تصبح أطرافاً في البروتوكول اﻻختياري: عن طريق التوقيع والتصديق أو عن طريق اﻻنضمام.
104. El representante del Japón hizo hincapié en los dos medios que tenían los Estados para hacerse Partes en el protocolo facultativo: la firma y ratificación o la adhesión.