وأشارت إلى التأييد العام الذي أبدي ﻹدراج إجراء خاص بالتحقيق في البروتوكول. وقالت السيدة كارتريت إن هناك قضايا رئيسية يتعين أن يبحثها الفريق العامل تشمل مسألة تحديد اﻷشخاص الذين يحق لهم تقديم تظلمات إلى اللجنة في إطار أي بروتوكول واﻵثار المترتبة على أي بروتوكول فيما يتعلق بالموارد.
La Sra. Cartwright había encontrado un amplio apoyo para la inclusión de un procedimiento de investigación en el protocolo e indicó que el grupo de trabajo todavía tenía muchos problemas pendientes por considerar, incluida la cuestión de quién tendría derecho a formular denuncias ante el Comité con arreglo a un protocolo y cuáles serían las consecuencias de un instrumento de esa índole desde el punto de vista de los recursos.