بيد أنه في حين أن كثيراً من البلدان المدرجة في الجدول ٦ تستمد بعض الفوائد من السفن الخاضعة لوﻻياتها، فإنه كثيراً ما يكون لديها مسؤولية مباشرة عن عملياتها.
Sin embargo, si bien muchos de los países que figuran en el cuadro 6 obtienen algunos beneficios de los buques matriculados en ellos, a menudo tienen poca responsabilidad directa sobre su explotación.