ومن ناحية أخرى، يعيش أفقر سكان العالم في حرمان شديد، يتسم بسوء التغذية، والضعف أمام اﻷمراض المعدية، ونقص التعليم الﻻزم لتعزيز فرص الترقي، واﻻفتقار إلى المأوى، وانعدام سبل الوصول إلى الموارد التي من شأنها تمكينهم من شق طريقهم للخروج من دائرة الفقر.
Por otro, las personas más pobres del mundo viven una vida de grandes privaciones, que se caracteriza por la malnutrición, la vulnerabilidad a las enfermedades infecciosas, la falta de educación que promueva la movilidad ascendente, la carencia de viviendas, y la imposibilidad de acceder a los recursos que les permitirían abrirse camino para salir de la pobreza.