&quot; عندما يتعذر، اﻻنتهاء وفقاً لشروط التعاقد من نقل لنفايات خطرة عبر الحدود، كانت الدول المعنية قد وافقت عليه رهناً بأحكام هذه اﻻتفاقية، تضمن دولة التصدير قيام المصدر بإعادة هذه النفايات الى دولة التصدير إذا تعذر وضع ترتيبات بديلة للتخلص منها بطريقة سليمة بيئياً خﻻل ٠٩ يوماً من تاريخ قيام دولة اﻻستيراد بإبﻻغ دولة التصدير واﻷمانة.
&quot; Cuando un movimiento transfronterizo de desechos peligrosos al que hayan consentido los Estados interesados, a reserva de las disposiciones de la presente Convención, no pueda llevarse a término según las cláusulas del contrato, el Estado de exportación velará por que el exportador devuelva esos desechos al Estado de exportación si no se pueden adoptar otras disposiciones para eliminar o procesar los desechos de manera ambientalmente racional en un plazo máximo de 90 días a partir del momento en que el Estado de importación haya informado al Estado de exportación y a la Secretaría.