وهذا صراع سياسي أساسا تقوده قوات مقرﱠبة من الرئيس موبوتو تستغل الشعور اﻹقليمي ﻻ الشعور اﻹثني، إذ إن سكان كازاي وشابا هم من أصل لوبا اﻹثني )E/CN.4/1995/67، الفقرات ٤٠١-٣١١(.
Se trata de un conflicto eminentemente político, incitado por las fuerzas afines al Presidente Mobutu, que aprovecha de un sentimiento regionalista y no étnico, pues kasaianos y shabianos son lubas (E/CN.4/1995/67, párrs. 104 a 113).