وفي هذا السياق، وضع اﻷونكتاد في عامي ١٩٩٤ و ١٩٩٥، وبالتعاون مع وكالة التعاون الثقافي والتقني، عدة برامج تدريبية للمدربين في ميدان السياسات التجارية والسلع اﻷساسية )اﻷسواق المادية وإدارة المخاطر(، استفاد منها نحو ٦٠ مدربا.
En este contexto, en 1994 y 1995, la UNCTAD ejecutó varios programas de capacitación de instructores en cooperación con el Organismo de Cooperación Cultural y Técnica en la esfera de las políticas comerciales y los productos básicos (mercados físicos y gestión de riesgos), de los cuales se beneficiaron cerca de 60 instructores.