وفي عام ٠٩٩١، مثﱠل الطفل الزيتي ٨,٢٥ في المائة من رصيد الطاقة )انظر الرسم البياني ٢ الوارد في الصفحة ٧ من البﻻغ(.
En 1990 el esquisto bituminoso representaba el 52,8% del balance energético (véase el gráfico 2 en la página 7 de la comunicación).