&quot; وتتطلب تهيئة بيئة دولية تمكينية أيضا تنسيق سياسات اﻻقتصاد الكلي من جانب المجتمع الدولي من أجل تهيئة اﻷوضاع المناسبة لﻻستقرار، والقابلية للتنبؤ والنمو في اﻻقتصاد العالمي، واستقرار أسعار الصرف، وانخفاض أسعار الفائدة وانخفاض العجز المالي، فضﻻ عن تحرير التجارة، وكفالة فرص وصول البلدان النامية إلى اﻷسواق العالمية بمزيد من اﻻنصاف، وزيادة تدفق اﻻستثمارات المنتجة والتكنولوجيات والمعرفة إلى البلدان النامية، وتوفير موارد مالية جديدة واضافية من جميع المصادر.
Para crear un medio internacional propicio también es necesario que la comunidad internacional coordine unas políticas macroeconómicas que promuevan condiciones de estabilidad, previsibilidad y crecimiento en la economía mundial, unos tipos de cambio estables, la disminución de las tasas de interés y la reducción del déficit fiscal, así como la liberalización del comercio, un acceso más equitativo de los países en desarrollo a los mercados mundiales, el aumento de la corriente de inversiones productivas, tecnologías y conocimientos hacia los países en desarrollo, y recursos financieros nuevos y adicionales de todas las fuentes.