٨ - وفيما يتعلق باﻹدارة المالية للموارد المخصصة للمنظمات غير الحكومية، وافق أعضاء اللجنة على القول بضرورة تحسين إجراءات المحاسبة واﻹبﻻغ، على أنهم غير مقتنعين بأن ما سيتمخض عن ذلك من قدرة على إنتاج إحصاءات مقارنة أمر سيكون عظيم الفائدة، ﻷن الميزانيات التشغيلية للمؤسسات والوكاﻻت تتباين كثيرا، ثم إن احتياجاتها الفردية من ناحية التعاون مع المنظمات غير الحكومية تأتي مطابقة تماما ﻷدوارها ووﻻياتها المختلفة.
Por lo que respecta a la gestión financiera de los recursos destinados a las organizaciones no gubernamentales, los miembros del CAC están de acuerdo en que hay que perfeccionar el procedimiento de rendición de cuentas y de presentación de informes. Sin embargo, no están seguros de que la capacidad resultante de elaborar estadísticas comparadas sea particularmente útil, habida cuenta de que los presupuestos operacionales de las organizaciones y los organismos son muy diferentes y de que sus necesidades particulares en materia de cooperación con organizaciones no gubernamentales dependen totalmente de sus funciones y mandatos respectivos.