وفي حالة إضافة أي فوائض أخرى في المستقبل إلى حساب الفوائض المحتفظ بها، يمكن أن توزع هذه الفوائض بين الدول اﻷعضاء باستخدام جداول اﻷنصبة المقررة ذات الصلة السارية آنذاك.
Si en el futuro se añadieran superávit a la cuenta de superávit retenidos, éstos podrían distribuirse entre los Estados Miembros aplicando las escalas de cuotas pertinentes que estuvieran en vigor en ese momento.