٤١- تؤكد من جديد أن تنفيذ إعﻻن الحق في التنمية يتطلب مثابرة وجهوداً محددة وأن هذه العملية الديناميكية ينبغي أن تمارس على جميع المستويات المﻻئمة، بما في ذلك عن طريق صياغة استراتيجيات دولية ووطنية، مما يستلزم المساهمة الفعالة للدول وأجهزة ومؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية النشطة في هذا الميدان؛
14. Reafirma que, para la aplicación de la Declaración sobre el derecho al desarrollo, se requieren perseverancia y esfuerzos concretos y que este proceso dinámico debe proseguirse en todos los niveles pertinentes, en particular mediante la formulación de estrategias en los planos internacional y nacional, para lo cual se requiere la contribución efectiva de los Estados, los órganos y las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y las organizaciones no gubernamentales que desarrollan actividades en esta esfera;