٨ - وجدير باﻻشارة، أنه في ٣ حزيران/يونيه ١٩٩٦ وقبيل اعتماد اللجنة الخامسة لمشروع القرار A/C.5/50/L.65، بصيغته المنقحة شفويا، )قرار الجمعية العامة ٥٠/٢٢١ باء(، أدلى المراقب المالي ببيان أمام اللجنة الخامسة أعرب فيه عما لدى اﻷمين العام من تحفظات شديدة بشأن مشروع القرار، وﻻ سيما اﻵثار السلبية المترتبة بالنسبة لوحدات إدارة شؤون اﻹدارة والتنظيم المعنية.
8. Cabe recordar que el 3 de junio de 1996, justo antes de que la Quinta Comisión aprobara el proyecto de resolución A/C.5/50/L.65, con las enmiendas introducidas oralmente (resolución 50/221 B de la Asamblea General), el Contralor hizo una declaración ante la Quinta Comisión en la que expresó las serias reservas del Secretario General respecto de dicho proyecto de resolución y, en particular, las consecuencias adversas que tendría para las dependencias pertinentes del Departamento de Administración y Gestión.