إن تحسين الضوابط الداخلية، وتحسين كيفية تخصيص البنوك لرأس المال ﻷنشطتها المختلفة، قد يساعدان على خفض تورطها في المضاربة ولكنهما لن يقضيا على ذلك التورط تماما.
Unos mayores controles internos y una mejor asignación del capital entre las diferentes actividades de los bancos pueden reducir, aunque no eliminarán, su participación en actividades especulativas.