)ج( عوائق الربحية: ثمة دليل دامغ على أن مستهلكي الطاقة في المساكن يستثمرون بشكل أقل كثيرا مما يجب في تحسين كفاءة الطاقة، أو بعبارة أخرى، يحتاجون إلى معدﻻت عائد عالية )٥٠ -٨٠ في المائة( للقيام بمثل هذا اﻻستثمار.
c) Obstáculos para la rentabilidad: Hay muestras evidentes de que los consumidores residenciales subinvierten considerablemente en la eficiencia energética, o dicho de otra manera exigen una alta tasa de rendimiento (50 a 80%) para hacer esas inversiones.