ومن أجل إنشاء أماكن عمل مشتركة ﻻ تحمل منظومة اﻷمم المتحدة أو الحكومات المضيفة بتكاليف إضافية، وضعت الوكاﻻت اﻷعضاء في الفريق اﻻستشاري المشترك المعني بالسياسات، بالتشاور مع مكتب الشؤون القانونية باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة، أسلوبا لﻹيجار التمليكي يمكن بموجبه التماس جمع اﻷموال من القطاع الخاص كلما كان ذلك ممكنا.
A fin de instalar locales comunes sin costo adicional para el sistema de las Naciones Unidas y los gobiernos anfitriones, los organismos del GCMP, en consulta con la Oficina de Asuntos Jurídicos de la Secretaría de las Naciones Unidas, elaboraron una modalidad sobre contratos de arrendamiento y propiedad en virtud de la cual se puede tratar de conseguir fondos del sector privado siempre que sea viable.