١٢٩ - وأشار الوفد المكسيكي، إلى أن الهدف الوحيد من اﻻقتراح هو مساعدة المحكمة في مواجهة حجم العمل المتزايد عن طريق استعراض تدابير عملية ترمي إلى تسهيل تسييرها ﻷعمالها، وليس التدخل في اختصاصات اﻹدارة الداخلية فيها، ﻷنه ينبغي الحفاظ على سلطة المحكمة واستقﻻليتها.
La delegación de México indicó que el único objeto de la propuesta era auxiliar a la Corte a hacer frente a un volumen creciente de trabajo a través de la consideración de medidas prácticas para facilitar la tramitación de los procedimientos. Explicó que no era la intención intervenir en las esferas de administración interna de la Corte y que en todo momento debería preservarse su autoridad e independencia.