كما ينبغي للمجلس أن يوضح ما إذا كانت الترتيبات التي تتخذ مع ذلك المكتب ينبغي أن تكون على أساس دفع رسوم مقابل الخدمات، وليس على أساس تمويل وحدة مخصصة لذلك الغرض )شاملة الموظفين( داخل المكتب.
El Comité Mixto debería también aclarar si los arreglos con la Oficina consistirán en honorarios por servicios prestados, en lugar de la financiación de una dependencia específica (que incluiría el personal necesario) de dicha Oficina.