أما الدراسات اﻻستقصائية والمقابﻻت التي أجريت في أواخر عام ١٩٩٤ وأوائل عام ١٩٩٥ مع قرابة ٥٠ مكتبا قطريا لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي تستعين بخدماته بانتظام، فقد أكدت وجود مصادر محددة مثيرة للقلق وعدم اﻻرتياح، وساعدت على استهدافها بصورة أدق.
Los estudios y entrevistas realizados a finales de 1994 y principios de 1995 en casi 50 oficinas por países del PNUD que utilizan sus servicios con regularidad confirmaron la existencia de elementos concretos que son fuente de preocupación e insatisfacción y ayudaron a centrarse en ellos.