٩١- إن تكافؤ الفرص هو شرط ضروري للديمقراطية؛ وﻻ يتطلب ذلك إنعدام وجود أي نوع من التمييز فحسب، وإنما يتطلب أيضاً منح مساعدة للذين يكونون في وضع ضعيف أو أدنى.
19. La igualdad de oportunidades es condición necesaria de la democracia; implica no sólo ausencia de discriminaciones sino también promoción y ayuda para quienes se encuentran en situación de inferioridad o desventaja.