٤٩ - وأشارت عضوة إلى أن استكمال المعلومات التي أجرتها اﻷمانة أظهرت أن اﻷجر الصافي لموظفي الخدمة المدنية اﻷلمانية قد ازداد تخلفا عن اﻷجر الصافي لموظفي الخدمة المدنية اﻻتحادية بالوﻻيات المتحدة.
Un miembro señaló que la actualización realizada por la secretaría indicaba que la remuneración neta de la administración pública de Alemania se había quedado atrás en relación con la de la administración pública federal de los Estados Unidos.