١٢ - وترى اللجنة أنه يحق للسيد أوتون لويس، بموجب الفقرة ٣ )أ( من المادة ٢ من العهد، سبيل انتصاف فعال، اﻷمر الذي ينطوي على تعويض وعﻻج طبي كاف في المستقبل.
12. El Comité considera que el Sr. Uton Lewis tiene derecho, en virtud del inciso a) del párrafo 3 del artículo 2 del Pacto, a un recurso efectivo, que entraña una indemnización y un tratamiento médico adecuado en el futuro.