كما أن شاحنات الوكالة خضعت ﻹجراءات تفتيش طويلة وغريبة، حيث كانت السلطات اﻹسرائيلية تطلب أحيانا تنزيل المواد المنقولة على الرغم من تأكيدات سابقة بأن ذلك غير ضروري.
Asimismo, los camiones del Organismo fueron sometidos a procedimientos de registro prolongados y erráticos, y en algunos casos las autoridades israelíes exigieron la descarga de las mercancías, pese a que anteriormente habían dado seguridades de que eso no sería necesario.