وهذه العملية تدعم اﻷعمال التي تضطلع بها إدارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة التابعة للأمانة العامة لﻷمم المتحدة بشأن المؤشرات والمعلومات الﻻزمة لصنع القرار، )الفصل ٤٠( كمتابعة لمقرر لجنة التنمية المستدامة في دورتها الثالثة بشأن وضع برنامج لﻷعمال المتصلة بمؤشرات التنمية المستدامة.
Con esta actividad se apoya la labor del Departamento de Coordinación de Políticas y de Desarrollo Sostenible de la Secretaría de las Naciones Unidas acerca de los indicadores y la información para la adopción de decisiones (capítulo 40), en cumplimiento de la decisión de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible en su tercer período de sesiones, relativa a un programa de trabajo para elaborar indicadores del desarrollo sostenible.