وستجري اﻻشارة بوجه خاص إلى `١` دور الحوار بين الحكومة والقطاع الخاص في تعزيز تنمية المشاريع؛ `٢` تدابير الدعم الرامية إلى رعاية إنشاء المشاريع وتعزيز تنميتها وكفاءتها وقدرتها على المنافسة وتدويلها، وﻻ سيما المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم، وذلك عن طريق إقامة الروابط فيما بين المشاريع على الصعيدين المحلي والدولي، وقضايا العﻻقات المتبادلة بين تنمية المشاريع والتكنولوجيا؛ و`٣` التدابير الرامية إلى تناول آثار سياسات التكيف الهيكلي في تنمية المشاريع &quot; )٢(.
Se hará particular referencia a: i) el papel del diálogo entre el Gobierno y el sector privado en la promoción del desarrollo de las empresas; ii) las medidas de apoyo para fomentar la creación, el desarrollo, la eficiencia, la competitividad y la internacionalización de las empresas, en particular las pymes, incluso mediante el establecimiento de vinculaciones entre las empresas, tanto nacionales como internacionales, y el examen de cuestiones referentes a la interrelación entre el desarrollo de las empresas y la tecnología; y iii) las medidas destinadas a paliar los efectos de las políticas de ajuste estructural sobre el desarrollo de las empresas.” Ibíd., tema 3.