ويقول المحامي إن من شأن هذا التأجيل إلحاق ضرر خطير بقضية الدفاع عن صاحبي الرسالة، ﻷنه لم يعد باﻹمكان إﻻ تﻻوة شهادة ضابط المباحث أشمان دون إجراء استجواب بشأنها، وإن عملية تحديد الهوية داخل قفص اﻻتهام أجريت بعد ذلك بسبع سنوات وإنه لم يعد يعرف مكان شاهدة النفي الرئيسية للسيد رايت.
El abogado arguye que, como consecuencia de la demora, se perjudicó gravemente a la defensa de los autores por las siguientes razones: el testimonio del detective Sr. Ashman podía solamente leerse, pero no podía ser interrogado, las identificaciones en estrados se celebraron siete años después de los hechos, y el principal testigo de la coartada del Sr. Wright ya no podía ser encontrado.