٣٢١- شهد قطاع التعليم تحوﻻت كبيرة في مجال نشر العلم والمعرفة وخلق الكوادر الفنية والمتخصصة في مختلف المجاﻻت بلغت نسبة إجمالي الطلبة - في مختلف مراحل التعليم - ٦,١٣ في المائة وارتفعت نسبة اﻹقبال لﻹناث على التعليم لتصل إلى حوالي ٥١ في المائة وانخفاض نسبة اﻷمية إلى حوالي ٩٣ في المائة وانعكس هذا التحول على القطاع الصحي في صورة إنشاء كليات للطب في طرابلس وبنغازي ومصراتة وسبها باﻹضافة إلى المعاهد العليا للتقنية والمعاهد الصحية والثانويات الطبية وغيرها.
123. En el sector de la educación se han producido cambios importantes en lo que respecta a la difusión de la ciencia y los conocimientos y la capacitación de personal técnico y especializado en diferentes materias. La proporción global de alumnos en diferentes niveles de enseñanza ha alcanzado el 31,6%, la tasa de matriculación de las muchachas se ha elevado al 15% y la tasa de analfabetismo ha descendido al 39%. En el sector sanitario este cambio se ha reflejado en el establecimiento de facultades de medicina en Trípoli, Benghasi, Misrata y Sabha, y de centros de enseñanza técnica superior, institutos de salud, escuelas secundarias médicas y otros establecimientos.