٧- ترجو من مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل( أن يقوم، لدى تنفيذ استراتيجيته المتعلقة بحقوق السكن (HS/C/15/INF.7) وجدول أعمال الموئل (A/CONF.165/14) الذي اعتمده مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالمستوطنات البشرية )الموئل الثاني(، ببذل كل ما في وسعه لمنع ممارسة عمليات اﻹخﻻء القسري من خﻻل جملة أمور، منها استخدام المساعي الحميدة لﻷمين العام من أجل إقناع الحكومات باﻻمتناع عن تنفيذ عمليات اﻹخﻻء القسري، ومن خﻻل تجميع قوائم سنوية بجميع حاﻻت اﻹخﻻء التي يسترعى انتباهه إليها؛
7. Pide al Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (Hábitat) que, al aplicar su estrategia de derechos en materia de vivienda (HS/C/15/INF.7) y el Programa de Hábitat (A/CONF.165/14) aprobado por la Segunda Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos (Hábitat II), haga todo lo posible por impedir esa práctica, entre otras cosas, recurriendo a los buenos oficios del Secretario General con miras a convencer a los gobiernos de que se abstengan de practicar desalojos forzosos y elaborando listas anuales de todos los casos de desalojo que lleguen a su conocimiento;