)أ( السلطة التي يتمتع بها قاض أو دائرة ابتدائية في المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسﻻفيا السابقة ﻹصدار أمر بإبراز اﻷوراق موجه إلى دولة ذات سيادة؛
a) Las atribuciones de un Magistrado o de una Sala de Primera Instancia del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia para expedir una subpoena duces tecum a un Estado soberano;