٣ - واجهت المسارات المختلفة لعملية السﻻم في الشرق اﻷوسط تعثرا ملحوظا خﻻل الفترة المستعرضة التي تميزت بتراجع حاد في العﻻقات اﻹسرائيلية - الفلسطينية، وبتزايد اﻻصطدامات وحوادث العنف في الضفة الغربية وقطاع غزة وإسرائيل.
Durante el período que abarca el presente informe caracterizado por un cambio sumamente desfavorable en las relaciones israelo-palestinas y un aumento de los enfrentamientos y los incidentes de violencia en la Ribera Occidental, la Faja de Gaza e Israel, el proceso de paz en el Oriente Medio quedó expuesto a serias presiones en sus diversos aspectos.