وعُدﱢل هذا المبدأ مؤخراً الى حد ما في بلدان اﻻتحاد اﻷوروبي؛ وفي حين أن اﻻستنفاد الدولي لحقوق الملكية الفكرية يستمر في اﻻنطباق على السلع المعروضة في السوق في بلدان اﻻتحاد اﻷوروبي، فإن أصحاب حقوق الملكية الفكرية يستطيعون في الحاﻻت اﻷخرى وقف الواردات الموازية من بلدان أخرى.
Si bien el agotamiento internacional de los derechos de propiedad intelectual continúa aplicándose a las mercancías vendidas en el mercado de los países de la Unión Europea, los titulares de derechos de propiedad intelectual pueden, sin embargo, impedir las importaciones paralelas procedentes de otros países.