٨ - واقترحت إدارة الشؤون السياسية، في سياق الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ إنشاء مكتب اتصال لدى منظمة الوحدة اﻷفريقية بغية زيادة تعزيز التعاون بين اﻷمم المتحدة والمنظمة، وسيتولى هذا المكتب، أمورا، من بينها تيسير تبادل المعلومات وتنسيق المبادرات والجهود في مجالي الدبلوماسية الوقائية وصنع السﻻم، فضﻻ عن عمليتي إرساء الديمقراطية وبناء السﻻم في أفريقيا، كما سيقوم بتنسيق وتنفيذ ما اتفق عليه في اﻻجتماعات السنوية لﻷمانتين من برامج للتعاون فيما بين منظومة اﻷمم المتحدة ومنظمة الوحدة اﻷفريقية.
El Departamento ha propuesto la creación de una oficina de enlace en la OUA, en el contexto del presupuesto por programas para el bienio 1998-1999, con objeto de intensificar aún más la cooperación entre las Naciones Unidas y la OUA. Entre otras cosas, la oficina contribuirá a facilitar el intercambio de información y la coordinación de medidas e iniciativas en las esferas de la diplomacia preventiva y el establecimiento de la paz, así como en relación con los procesos de democratización y consolidación de la paz en África, y coordinará la ejecución de los programas de cooperación entre el sistema de las Naciones Unidas y la OUA convenidos en las reuniones anuales entre sus secretarías.