على أنه إذا اقتضى اﻷمر النظر في طلبات أو قضايا، أو إجراء مداوﻻت أو عقد جلسات استماع أثناء فترة الميزانية اﻷولية )١٩٩٦-١٩٩٧(. ينبغي تقدير اﻵثار المالية ﻷعمال المحكمة على حدة، ويلزم اتخاذ الترتيبات المالية المناسبة.
Sin embargo, si en el período presupuestario inicial hubiera solicitudes o casos que debieran ser objeto de examen, deliberaciones o vistas, las consecuencias financieras de las actuaciones de la Corte deberían estimarse en forma separada y habría que tomar las disposiciones presupuestarias del caso.