٩٩- وفي الحقيقة، يمكن تفسير العداء الشائع الى حد ما تجاه الطوائف أساساً، من ناحية، بأعمال الهَوس، والتعديات على النظام العام وأحياناً الجرائم والسلوك البشع مما يصدر عن بعض الجماعات أو المجتمات التي تتزين بالتديّن، ومن ناحية أخرى، بنزعة الديانات الرئيسية الى مكافحة ما يخرج عن الرأي المستقيم.
99. En realidad, la hostilidad que a menudo padecen las sectas puede explicarse fundamentalmente, por un lado, por las extravagancias, las alteraciones del orden público y, a veces, los delitos o los actos detestables que cometen ciertas agrupaciones o comunidades que hacen alarde de religiosidad y, por el otro, por la tendencia de las grandes religiones a combatir todo lo que se sale de la ortodoxia.