٣٦ - وفيما يتعلق بتطهير أجهزة اﻷمن وإكسابها صفة اﻻحتراف، واستنادا إلى اﻷرقام التي أتاحتها الشرطة الوطنية، قدمت المؤسسة، بين شهري تموز/يوليه وتشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦، إلى المحاكم القضائية ١٣٤ فردا من الشرطة ﻻرتكابهم أعماﻻ إجرامية متنوعة، بما فيها القتل، وتفتيش المنازل بغير أمر قضائي، وإلحاق اﻷذى الجسدي، وجمع أموال بصورة غير قانونية، وتهديد اﻷفراد، وإثارة الشغب تحت تأثير الخمر والقيام باحتجازات غير قانونية، وأعمال اﻻعتداء والسرقة، وقبول الرشوة، ومخالفة النظام الداخلي للشرطة.
En relación con la depuración y profesionalización de los cuerpos de seguridad, según las cifras entregadas por la PN, entre los meses de julio a octubre, la institución puso a disposición de los tribunales de justicia a 134 funcionarios por diversos hechos ilícitos, incluyendo homicidio, allanamiento ilegal de morada, lesiones, exacciones ilegales, amenazas a particulares, ebriedad y escándalo, detenciones ilegales, asalto y robo, cohecho pasivo e infracción a la normativa interna de la policía.