وذلك ﻷن قرار اﻻتحاد اﻷوروبي الذي يدعو إلى بدء محادثات العضوية مع الجانب القبرصي اليوناني، في ظل الظروف الراهنة، لن يؤدي إﻻ إلى تصعيد تطلعات الجانب القبرصي اليوناني إلى الحط من مركز الجالية القبرصية التركية بوصفها مؤسسا مشاركا إلى مركز &quot; اﻷقلية &quot; داخل الدولة القبرصية اليونانية، وإلى التقليل من شأن نظام الضمانات لعام ١٩٦٠ والتسوية ذات المجالين، وسوف يؤدي في نهاية المطاف إلى تقويض المقتضيات اﻷساسية للتسوية في قبرص.
La decisión de la Unión Europea de iniciar conversaciones con la parte grecochipriota con miras a su incorporación en esa organización, dadas las circunstancias, no puede menos de fortalecer las aspiraciones grecochipriotas a reducir a la población turcochipriota de la condición de cofundador a la de una &quot; minoría &quot; en un Estado grecochipriota, para diluir la bizonalidad y el sistema de garantías de 1960, y sin lugar a dudas destruir, en última instancia, los parámetros esenciales de un arreglo en Chipre.