واتفق الرؤساء المجتمعون على أن الوضع القائم حاليا بالمنطقة يشكل خطورة بالغة لجميع شعوبها وتهديدا حقيقيا لمصالحها الحيوية في الحاضر والمستقبل، مما يتطلب تضافر جهود سائر القوى المؤمنة بالسﻻم ﻹفشال مخططات القوى المعادية للسﻻم، واﻹعداد بصفة عاجلة ﻻستئناف المفاوضات على جميع المسارات طبقا للمرجعية التي حظيت بإجماع دولي شامل، ونالت موافقة اﻷطراف المعنية دون استثناء، وكانت اﻷساس الذي بنيت عليه الخطوات التي تحققت حتى اﻵن بمباركة من شعوب المنطقة، وتتلخص هذه المرجعية في قرارات مجلس اﻷمن ذات الصلة ومبدأ &quot; اﻷرض مقابل السﻻم &quot; ، وتحقيق الحقوق السياسية المشروعة للشعب الفلسطيني.
Los tres dirigentes reunidos estuvieron de acuerdo en que la situación que impera en estos momentos representa un grave peligro para todos los pueblos de la región y una amenaza cierta para sus intereses vitales en el presente y en el futuro, lo que exige el despliegue de esfuerzos por todas las fuerzas amantes de la paz a fin de hacer fracasar los designios de las fuerzas que le son enemigas, la preparación con carácter urgente de la reanudación de las conversaciones en todos los frentes, con arreglo a los criterios acordados por pleno consenso internacional, teniendo en cuenta el acuerdo de las partes interesadas sin excepción, y sobre las bases a partir de las cuales se han hecho los avances logrados hasta ahora con la sanción de los pueblos de la región.