ومع ذلك، هي تتضمن اقتراحات معممة وغامضة في الفقرات ٤ و٩ و٠١ و٨٩ بشأن عمل اﻷونكتاد في المستقبل. )بالفعل، ليس من الواضح على اﻻطﻻق أي هيئات اﻷونكتاد ستتولى تنفيذ برنامج العمل الواسع المشار إليه فيها(، ومع أن عدداً كبيراً من هذه اﻻقتراحات قد يبدو سليماً إذا أخذت كل على حدة )من ذلك مثﻻ الدراسات المتعلقة بسياسة المنافسة التي تنطوي عليها إساءات استعمال المركز المهيمن )الفقرتان ٤ و٨٩((. فإننا ﻻ نستطيع، بسبب محدودية موارد اﻷونكتاد، أن نوافق على أن يصرح لفريق الخبراء الحكومي الدولي )أو لهيئة أخرى في اﻷونكتاد( باﻻضطﻻع بجميع هذه الدراسات في الوقت الحاضر.
Sin embargo, en los párrafos 4, 9, 10 y 98 continúa conteniendo sugerencias amplias y vagas sobre la labor futura de la UNCTAD. (De hecho no está del todo claro qué órgano de la UNCTAD se ocuparía del amplio programa de trabajo que se esboza en el estudio.) Muchas de estas propuestas pueden ser lógicas si se consideran una por una (por ejemplo los estudios sobre la política de la competencia en relación con los abusos de la posición de dominio (párrs. 4 y 98), pero habida cuenta de los recursos limitados de la UNCTAD no podemos estar de acuerdo en que el Grupo Intergubernamental de Expertos en Prácticas Comerciales Restrictivas (o cualquier otro órgano de la UNCTAD) pueda encargarse de realizar en el momento presente todos estos estudios.