غير أن البعثة ذكرت أن المعهد يفتقر إلى الموارد البشرية والمادية والمالية الﻻزمة لتمكينه من أداء مهامه كمؤسسة إقليمية؛ وأن افتقاره لﻷموال الﻻزمة يشكل أكبر عقبة أمام المعهد.
La misión indicó, sin embargo, que el Instituto carecía de los recursos humanos, materiales y financieros necesarios para funcionar como institución regional; la principal dificultad del Instituto era la falta de financiación.