فقد أدت المشاكل التقنية والسياسية حتى اﻵن إلى &quot; حصار &quot; على أنشطة المؤسسات الجديدة كما يتضح من الفشل في عقد الجمعية الوطنية الجديدة بأكملها يوم ٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ٦٩٩١.
Los problemas técnicos y políticos surgidos hasta la fecha llevaron a un bloqueo de las actividades de las nuevas instituciones, tal como pudo verse por el hecho de que el 5 de octubre de 1996 no pudiera convocarse a la nueva Asamblea Nacional en su totalidad.