وستتولى اﻷمانة العامة في نيويورك مهام وضع السياسات العامة والمراقبة واﻻشراف للوفاء بمسؤوليات اﻷمين العام عن جميع اﻷنشطة التشغيلية والسوقية الصادر بها تكليفات من اﻷمم المتحدة.
La Secretaría en Nueva York deberá ejercer funciones de políticas, supervisión y vigilancia para cumplir con las responsabilidades que incumben al Secretario General en cuanto a todas las actividades logísticas y operacionales del mandato de las Naciones Unidas.