٣ - يدعو اللجنة المشتركة بين الوكاﻻت المعنية بالمرأة والمساواة بين الجنسين التابعة للجنة التنسيق اﻻدارية إلى استخدام الخطة المنقحة والتعليقات التي أبديت عليها كأساس لرصد زيادة التعاون وتوخي نهج فعالية التكاليف في اﻷنشطة التي تضطلع بها منظومة اﻷمم المتحدة من أجل النهوض بالمرأة وتمكينها، بما في ذلك تقييم وسائل إدماج المنظور المتعلق بنوع الجنس في جميع أنشطة اﻷمم المتحدة، وضمان المساءلة وإجراء تحليل ﻷثر البرامج والسياسات التي تراعي الفروق بين الجنسين، وإعداد مؤشرات اﻷداء والنواتج والمعايير اﻷخرى لقياس التقدم المحرز على نطاق المنظومة في تنفيذ الخطة، ويدعو أيضا اللجنة المشتركة إلى أن تقوم، عن طريق لجنة مركز المرأة ومن خﻻلها، بإبﻻغ المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي بالتقدم المحرز في عملها لغرض التنسيق على نطاق المنظومة؛ )٤٩( E/1996/16. )٥٠( الوثائق الرسمية للمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، ١٩٩٦، الملحق رقم ٦ (E/1996/26)، الفصل اﻷول، الفرع جيم.
Invita al Comité Interinstitucional sobre la Mujer y la Igualdad de Género del Comité Administrativo de Coordinación a utilizar el plan revisado y las observaciones formuladas al respecto como base para seguir de cerca el aumento de la colaboración en las actividades del sistema de las Naciones Unidas para el adelanto y la habilitación de la mujer, y las maneras rentables de llevar a cabo esas actividades, incluida la evaluación de los métodos para incorporar una perspectiva de género en todas las actividades de las Naciones Unidas, fomentar la rendición de cuentas y llevar a cabo análisis de las repercusiones de los programas y políticas que tengan en cuenta el género y promover la preparación de indicadores de rendimiento, los efectos y los resultados y otros parámetros para medir los progresos realizados en la aplicación del plan en todo el sistema, y también invita al Comité a que informe a la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer y, por conducto de ella, al Consejo Económico y Social, sobre los progresos realizados en su labor respecto de la coordinación en todo el sistema;