٩ - وتوافق اللجنة اﻻستشارية على ممارسات العمل الوارد بيانها في الفقرتين ٢١ و ٢٢ من تقرير اﻷمين العام )A/51/905( بما يفيد اعتزام اﻷمين العام استعمال الخدمات التعاقدية في إصﻻح المعدات وتجديدها وحفظها حسب اﻻقتضاء، ومطالبة المتعاقدين بتوفير المرافق عند اللزوم بدﻻ من اﻻستثمار في إنشاء ورش ومرافق جديدة في القاعدة، وعدم زيادة الدعم التعاقدي إﻻ عند اللزوم، وتحميل تكلفة الدعم اﻹضافي على ميزانيات البعثات المستفيدة.
La Comisión Consultiva acepta las prácticas de trabajo descritas en los párrafos 21 y 22 del informe (A/51/905), según los cuales el Secretario General se propone recurrir a servicios por contrata para reparar, reacondicionar y preservar el material según sea menester, pedir a los contratistas que proporcionen las instalaciones cuando sea preciso, en vez de invertir en nuevos talleres e instalaciones en la Base, no recurrir en mayor medida a los servicios por contrata si no es necesario y sufragar el apoyo adicional con cargo a los presupuestos de las misiones receptoras.