٢١٣ - واﻵن، ﻻ تُعتبر المنظمات غير الحكومية وغيرها من عناصر المجتمع المدني مجرد أجهزة لنشر المعلومات أو تقديم الخدمات، وإنما شريكة أيضا في تشكيل السياسات العامة، سواء في أمور السلم واﻷمن أو في التنمية أو في المسائل اﻹنسانية.
Actualmente se considera que las organizaciones no gubernamentales y otros agentes de la sociedad civil no sólo difunden información o prestan servicios sino que también contribuyen a configurar las políticas, ya sea en materia de paz y seguridad o de desarrollo o asuntos humanitarios.