١ - في ١٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦، اتخذت الجمعية العامة القرار ٥١/١٧، المعنون &quot; ضرورة إنهاء الحصار اﻻقتصادي والتجاري والمالي الذي فرضته الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية على كوبا &quot; ، الذي طلبت فيه إلى اﻷمين العام أن يعد، بالتشاور مع اﻷجهزة والوكاﻻت ذات الصلة في منظومة اﻷمم المتحدة، تقريرا عن تنفيذ هذا القرار في ضوء مقاصد ومبادئ ميثاق اﻷمم المتحدة والقانون الدولي، وأن يقدمه إلى الجمعية في دورتها الثانية والخمسين.
I. INTRODUCCIÓN El 12 de noviembre de 1996 la Asamblea General aprobó la resolución 51/17, titulada &quot; Necesidad de poner fin al bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por los Estados Unidos de América contra Cuba &quot; , en la cual pidió al Secretario General que, en consulta con los órganos y organismos pertinentes del sistema de las Naciones Unidas, preparase un informe sobre el cumplimiento de la resolución a la luz de los propósitos y principios de la Carta y del derecho internacional y lo presentase a la Asamblea General en su quincuagésimo segundo período de sesiones.