٦٩٢ - وتوصي اللجنة بأن يتم اعتماد تدابير خاصة، بما في ذلك تدابير وقائية من أجل ضمان تمكين أفراد مختلف القطاعات اﻻجتماعية، بما في ذلك بصفة خاصة الصحفيون، والنشطاء في مجال حقوق اﻹنسان، والقادة النقابيون والسياسيون، والمدرسون، وأفراد السكان اﻷصليين، والقضاة، من ممارسة حقوقهم وحرياتهم، بما في ذلك حرية التعبير والتجمع وتكوين الجمعيات دون أي نوع من أنواع الترويع.
El Comité recomienda que se adopten medidas especiales, incluidas medidas de protección, para lograr que los integrantes de diversos sectores sociales, en particular los periodistas, los activistas de derechos humanos, los dirigentes sindicales y políticos, los profesores, los miembros de las poblaciones indígenas y los jueces, sean capaces de ejercer sus derechos y libertades, en particular la libertad de expresión, reunión y asociación, sin intimidación alguna.