واﻷمر يستحق إبداء هذه المﻻحظة بحيث توقف أي نزعة إلى إحﻻل نهج مبني على مبادئ أو قواعد دنيا ) &quot; القانون اللين &quot; ( محل القواعد الملزمة لمختلف مصادر القانون اﻹنساني الدولي ) &quot; القانون الصلب &quot; (.
Este hecho nos parece importante para salir al paso de cualquier veleidad de reemplazar las normas obligatorias de las diferentes fuentes del derecho humanitario internacional ( &quot; hard law &quot; ) por un sistema basado en principios o normas mínimas ( &quot; soft law &quot; ).