١٧ - عمﻻ بقرارات المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي ٥٩٩١/٧٢ و ٦٩٩١/٨٢ و ٧٩٩١/٨٢، قامت الشعبة بتنفيذ دراسة دولية عن تنظيم تداول اﻷسلحة النارية، وقدمت تقريرا إلى لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في دورتها السادسة)٧١(، يتضمن موجزا للنتائج التي انتهت إليها دراسة اﻷمم المتحدة اﻻستقصائية عن تنظيم تداول اﻷسلحة النارية، وهي أول دراسة من نوعها من حيث درجة الشمول والشفافية والحياد التي تميز بها نطاق المعلومات المستقاة فيها من نحو ٠٥ بلدا مختارا)٨١(.
De conformidad con lo dispuesto en las resoluciones 1995/27, 1996/28 y 1997/28 del Consejo Económico y Social, la División inició el estudio internacional sobre el control de las armas de fuego e informó a la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal, en su sexto período de sesiones, sobre los progresos de los trabajosE/CN.15/1997/4/Corr.1. , incluido un resumen de los resultados del estudio sobre el control de las armas de fuego, el primero en su tipo si se tienen en cuenta su amplitud, transparencia y el análisis objetivo de la información remitida por los casi 50 países seleccionadosIbíd., anexo II.