اﻹرث ٣٤ - ينبغي لتقارير الدول اﻷطراف أن تتضمن تعليقات على اﻷحكام القانونية أو العرفية المتعلقة بقوانين اﻹرث من حيث تأثيرها على مركز المرأة كما هو منصوص على ذلك في اﻻتفاقية وفي قرار المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي ٨٨٤ دال )د - ٣٤(، الذي يوصي فيه المجلس الدول بضمان أن يكون للرجل والمرأة اللذين تجمعهما نفس الدرجة من القرابة بشخص متوفي الحق في الحصول على حصص متساوية في التركة، والحق في مرتبة متساوية في ترتيب الورثة.
34. En los informes de los Estados Partes deberían incluirse comentarios sobre las disposiciones legales o consuetudinarias relativas a los derechos sucesorios que afectan la situación de la mujer, como se dispone en la Convención y en la resolución 884 (XXXIV) D del Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas, en la que se recomendaba a los Estados que adopten las medidas necesarias para garantizar la igualdad de derechos sucesorios de hombres y mujeres, disponiendo que unos y otros, dentro del mismo grado de parentesco con el causante, tengan la misma parte en la herencia y el mismo rango en el orden de sucesión.