ومن المشكوك فيه أن تكون لهيئات الرصد التي ﻻ تملك سلطة إصدار القرارات صﻻحية مراقبة جواز التحفظات؛ وإن جواز قيامها بهذه المراقبة بعد عدة سنوات من إبداء التحفظ سيعرﱢض استقرار العﻻقات القائمة بموجب المعاهدات للخطر.
Era dudoso que los órganos de fiscalización carentes de poder de decisión pudieran fiscalizar la licitud de las reservas; por otra parte, el hecho de que pudieran proceder a esta fiscalización transcurridos varios años de la formulación de la reserva pondría en peligro la estabilidad de las relaciones convencionales.