٩- وفي رأي حكومة كوبا أنه من المهم أيضا، من أجل منع مثل هذه المنازعات الداخلية وانتهاكات حقوق اﻹنسان التي تصاحبها كثيراً، تنفيذ اﻷحكام التي وردت في إعﻻن وبرنامج عمل فيينا اللذين اعتمدهما المؤتمر العالمي لحقوق اﻹنسان في عام ٣٩٩١، ﻻ سيما الحكم الذي ينص على أن جميع حقوق اﻹنسان، بما في ذلك الحق في التنمية، عالمية وغير قابلة للتجزئة ومترابطة.
9. En opinión del Gobierno, igual importancia para evitar tales conflictos internos y las violaciones de los derechos humanos que frecuentemente les acompañan tiene la aplicación consecuente de los postulados de la Declaración y Programa de Acción de la Conferencia Mundial de Derechos Humanos de Viena, celebrada en 1993, en particular la referencia a que todos los derechos humanos, incluido el derecho al desarrollo, son universales, indivisibles e interdependientes.