٨- وقد بدأت الجهود الرامية الى إنشاء قواعد تعاهدية متعددة اﻷطراف لﻻستثمار اﻷجنبي المباشر في بداية اﻷربعينات في إطار ميثاق هافانا )ما لم يُشر إلى خﻻف ذلك، فإن جميع الصكوك المشار إليها في هذا الفصل واردة في الوثيقة UNCTAD-DTCI (1996a), International Investment Instruments: A Compendium )اﻷونكتاد - شعبة الشركات عبر الوطنية واﻻستثمار(، التي تحتوي أيضاً فحصاً موجزاً واستعراضاً لهذه الصكوك(.
8. Los intentos de establecer por tratado unas reglas multilaterales para la IED comenzaron a principios ya de la década de 1940 en el ámbito de la Carta de La Habana (a menos que se indique otra cosa, todos los instrumentos a los que se hace referencia en este capítulo están reproducidos en UNCTAD-DETI (1996a), International Investment Instruments: A Compendium, que también contiene un análisis sucinto de los instrumentos).