وتبين ممارسة المحكمة الدولية ليوغوسﻻفيا السابقة أن الصلة بين القضاة وقلم المحكمة هي في أساسها صلة تعاون وتشاور وتوجيه من الرئيس، وليست &quot; إشرافا &quot; بأي معنى من معاني التدرج الوظيفي.
En la práctica del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia, la relación entre los magistrados y el Secretario es esencialmente una relación de cooperación, consulta y orientación por parte del Presidente, pero no de &quot; supervisión &quot; en sentido jerárquico.