وأبلغ المسؤولون في إدارة الشرطة المقرر الخاص بأن ضرورة عزل المحتجزين لفترات طويلة أخذت تقل شيئا فشيئا نظراً ﻷن أقوال المحتجزين لم تعد تشكل أهم أركان اﻷدلة في المحاكمة، فضﻻ عن أن حراسة المحتجزين تفرض مسؤوليات إضافية ﻻ تود إدارة الشرطة توليها.
Autoridades de la policía de investigaciones manifestaron al Relator Especial que cada vez se justifica menos un período de incomunicación tan largo, puesto que la declaración del detenido no constituye el elemento de prueba más importante en el proceso; además, el tener que velar por el detenido supone un responsabilidad adicional que esta policía preferiría no tener.