١٠٠ - وخﻻل عام ١٩٩٥، وقع حدثان سياسيان هما مؤتمر القمة اﻻقتصادي للشرق اﻷوسط وشمال أفريقيا ومؤتمر أوروبا والبحر اﻷبيض المتوسط، تطلﱠبا اتخاذ مبادرات لتعزيز التعاون بين بلدان الشرق اﻷوسط وشمال أفريقيا من ناحية، وبلدان حوض البحر اﻷبيض المتوسط، من ناحية أخرى.
En 1995, dos acontecimientos políticos, la Cumbre Económica para la región del Oriente Medio y África del Norte y la Conferencia de países mediterráneos europeos, dieron lugar a iniciativas encaminadas a fortalecer la cooperación entre los países del Oriente Medio y África del Norte, por una parte, y entre los países de la cuenca del Mediterráneo, por la otra.