وأفادت التقارير بأن قوافل تحمل بضائع وسلعا مشمولة بنص الفقرة ٩ من قرار مجلس اﻷمن ٧٨٧ )٢٩٩١( قد أرغِمت على أن تدفع مبالغ كبيرة بالعملة الصعبة لكل مراقب.
Según el informe, se obligaba a los convoyes que transportaban los productos básicos y artículos a los que se refería el párrafo 9 de la resolución 787 (1992) del Consejo de Seguridad, que pagaran cantidades considerables, en moneda fuerte, por cada supervisor a bordo.