أن اﻷشخاص المشمولين بالحماية بموجب اﻻتفاقية هم أولئك الذين يجدون أنفسهم، في لحظة معينة وبأي شكل كان، في حالة نشوب نزاع أو وقوع احتﻻل، تحت سلطة طـرف في النزاع ليسوا من رعاياه أو دولة احتﻻل ليسوا من رعاياها.
&quot; El presente Convenio protege a las personas que, en cualquier momento y de la manera que sea, estén, en caso de conflicto o de ocupación, en poder de una Parte en conflicto o de una Potencia ocupante de la cual no sean súbditas. &quot;