وأشارت اللجنة أيضا إلى أن تحديد أي الدول اﻷعضاء تسري عليها أحكام المادة ١٩ يجري في بداية كل عام على أساس إجمالي اشتراكاتها المقررة للسنتين التقويميتين السابقتين ومقدار المبالغ التي لم تسدد من اشتراكاتها المقررة الواجبة اﻷداء والمستحقة الدفع قبل نهاية العام السابق.
Además, la Comisión recordó que la tarea de determinar a cuáles Estados Miembros cabe aplicar las disposiciones del Artículo 19 se realiza al inicio de cada año sobre la base de las contribuciones en cifras brutas correspondientes a los dos años civiles previos y el monto de las cuotas pendientes de pago pagaderas al final del año anterior.