٣- وفي الوقت الذي ما زالت فيه اللجنة تشعر ببالغ القلق ازاء الخسائر في اﻷرواح البشرية الناجمة عن اﻷسلحة التقليدية المستخدمة في المنازعات المسلحة، فانها قد ﻻحظت ان متحدثين من جميع المناطق الجغرافية قد أعربوا، خﻻل الدورات المتعاقبة للجمعية العامة عن قلقهم المتزايد ازاء استحداث ونشر أسلحة التدمير الشامل المروعة على نحو متزايد، وهي أسلحة ﻻ تهدد الحياة اﻻنسانية فحسب بل تمتص أيضا موارد يمكن بدﻻ من ذلك استخدامها ﻷغراض اقتصادية واجتماعية حيوية، وﻻ سيما في البلدان النامية، مما يعزز حقوق اﻻنسان ويكفل تمتع الجميع بها.
3. Aunque sigue hondamente preocupado por el número de vidas humanas que eliminan las armas convencionales en los conflictos armados, el Comité tomó nota de que durante sucesivos períodos de sesiones de la Asamblea General, representantes de todas las regiones geográficas expresaron su preocupación creciente ante el desarrollo y proliferación de armas cada vez más espantosas de destrucción en masa, que no sólo ponen en peligro la vida humana, sino que absorben recursos que podrían utilizarse de otro modo para fines económicos y sociales vitales, en particular en beneficio de los países en desarrollo, y por lo tanto para promover y garantizar el disfrute de los derechos humanos para todos.