في المقرر ١٩٩٧/٣٠٨، أحاط المجلس علما، في جملة أمور، بمقتطفات من تقرير لجنة المستوطنات البشرية في دورتها السادسة عشرة، تضمنت مشروعي قرارين أوصت بأن تعتمدهما الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين.
En su decisión 1997/308, el Consejo tomó nota, entre otras cosas, del pasaje del informe de la Comisión de Asentamientos Humanos sobre su 16º período de sesiones en el que figuraban dos proyectos de resolución recomendados para que la Asamblea General los aprobara en su quincuagésimo segundo período de sesiones.