وقد طلبت اللجنة تحليﻻ كاملا لبرنامج عمليات ترك الخدمة مقابل عوض، بما في ذلك عدد مقدمي الطلبات وعدد الذين قبلوا وذلك حسب الرتبة ومدة الخدمة ومركز العمل، ولكن لم يوفر لها ذلك. وتطلب اللجنة أن تقدم هذه المعلومات إلى الجمعية العامة.
La Comisión solicitó un análisis completo, que no le fue facilitado, del programa de gratificación por retiro voluntario, incluido el número de funcionarios que habían solicitado acogerse al mismo y el de los que habían aceptado, desglosados por categoría, años de servicio y lugar de destino; la Comisión pide que se facilite a la Asamblea General esta información.