٦ - وبخصوص مدى عقد اﻻجتماعات المقررة فـي الماضي، أبلغت اللجنة اﻻستشارية ٥٧ اجتماعا من بين ٦٦ اجتماعا قد عقدت وأن ٩ اجتماعات قد ألغيت في عام ١٩٩٥، أما بالنسبة للدورة المعقودة في الفترة من ٢٦ شباط/فبراير الى ٨ آذار/ مارس ١٩٩٦، فقـد عقـد ٢٧ اجتماعا وألغي ١٣ اجتماعا.
Con respecto a la medida en que se celebraron en el pasado las sesiones programadas, se informó a la Comisión Consultiva de que en 1995, de 66 sesiones programadas, se celebraron 57 y se cancelaron 9, en tanto que, durante el período de sesiones celebrado del 26 de febrero al 8 de marzo de 1996, se celebraron 27 sesiones y se cancelaron 13.