٦٥- وقد تبلور هذا النظام في شكل قانون الضمان اﻻجتماعي وأخذ شكله النهائي بصدور القانون رقم )٣١( لسنة ٦٨٩١م - ولوائحه التنفيذية وكذلك صدور قانون المعاش اﻷساسي )٦١( لسنة ٨٨٩١م - وتعديﻻته ولوائحه التنفيذية.
56. El sistema adoptó la forma de un proyecto de ley sobre seguridad social que condujo a la promulgación de la Ley Nº 13 de 1986 y su reglamento de aplicación y de la Ley de subsidios básicos Nº 16 de 1988 y sus enmiendas y reglamento de aplicación.