١٨- وكانت اﻷحوال في المؤسسات الثﻻث للحرمان من الحرية التي زارها المقرر الخاص متعارضة مع الحظر الدولي للمعاملة أو العقوبة القاسية أو الﻻإنسانية أو المهينة واعترف بذلك اﻷشخاص المسؤولون عن هذه المعاملة أو العقوبة.
81. Las condiciones imperantes en los tres centros de privación de libertad que él visitó eran incompatibles con la prohibición internacional de tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes, y fueron reconocidas efectivamente como tales por las personas encargadas de administrar dichos centros.