٤٦ - وعﻻوة على ذلك، سلمت اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكاﻻت، في اجتماعها المعقود في آذار/مارس ١٩٩٧، بضرورة اﻷخذ بنظام مشترك بسيط لرصد برامج المساعدة اﻹنسانية يكفل المساءلة والشفافية واﻻستخدام اﻷمثل للموارد، ويجتنب إمكانية ازدواجية الجهود، ويعدل وفقا لﻷحوال المتغيرة المسائل التي لم يتم حتى اﻵن تناولها على نحو تام في البرامج اﻹنسانية.
Además, el Comité Permanente entre Organismos, durante su reunión celebrada en marzo de 1997, reconoció la necesidad de establecer un sistema común de supervisión de los programas de asistencia humanitaria que fuera sencillo y garantizara la responsabilidad, la transparencia y la utilización óptima de los recursos, evitara la posibilidad de duplicaciones y se ajustara a los cambios en la situación, cuestiones que hasta ahora no se han tratado a fondo en los programas humanitarios.