مواصلةً للمساعي الشفوية التي سبق أن قمت بها في ٢ و ٧ و ٩ آب/أغسطس ١٩٩٦، أُذن لي أن أبلغكم قلـق حكومـة باكستان إزاء المقـرر الـوارد في المذكرة الصادرة عن رئيس مجلس اﻷمن S/1996/603) و Corr.1( المؤرخة ٠٣ تموز/يوليه ١٩٩٦، فيما يتصل بحذف بعض البنود من قائمة المسائل المعروضة على مجلس اﻷمن.
Como continuación de mis anteriores gestiones verbales de los días 2, 7 y 9 de agosto de 1996, he sido autorizado a expresar la preocupación del Gobierno del Pakistán por la decisión que figura en la nota del Presidente del Consejo de Seguridad (S/1996/603 y Corr.1) de fecha 30 de julio de 1996, relativa a la eliminación de algunos temas de la lista de asuntos que se hallan sometidos al Consejo de Seguridad.