٢٣٨ - وشددت اللجنة على أن التعيينات المحدودة المدة، التي تُمنح عادة لمدة تبلغ ستة أشهر )في اﻷمم المتحدة( وتبلغ سنة واحدة )في برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي(، ينبغي أﻻ تمدد في أية ظروف بما يتجاوز مدة مجموعها أربع سنوات.
La Comisión destacó que los nombramientos de duración limitada, que se solían otorgar por períodos de una duración máxima de seis meses (en las Naciones Unidas) y de un año (en el PNUD), no deberían prolongarse, en ninguna circunstancia, más allá de una duración total de cuatro años.