وﻻشك أن هذه التقارير المختلفة لم تؤد إلى مجرد تزويد اللجنة بدﻻئل جديرة بالمتابعة، بل أنها قد وضعت المسألة نصب عين الرأي العام، ومن رأي اللجنة أنها قد أسهمت على نحو بارز في ردع انتهاكات حظر اﻷمم المتحدة.
No hay duda de que dichos informes no sólo aportaron a la Comisión pistas dignas de crédito sino que mantuvieron el interés de la opinión pública y, según la Comisión, contribuyeron considerablemente a impedir nuevas violaciones del embargo de las Naciones Unidas.