٤- وفي هذا السياق، اعتمدت لجنة حقوق اﻹنسان في دورتها الثانية والخمسين، المعقودة في ١١ نيسان/أبريل ٦٩٩١، المقرر ٦٩٩١/٤٠١ الذي قررت فيه، بعد أن أحاطت علما بقرار اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات ٥٩٩١/٩٢ المؤرخ ٤٢ آب/أغسطس ٥٩٩١، ووضعت في اعتبارها أعمال هيئات اﻷمم المتحدة اﻷخرى بشأن هذه المسألة، وﻻ سيما أعمال مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل( ووضعت في حسبانها الحاجة إلى تﻻفي اﻻزدواج غير الضروري، أن توصي المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي بأن يأذن، في ضوء استنتاجات مؤتمر اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل الثاني(، المقرر عقده في اسطنبول في حزيران/يونيه ٦٩٩١، بعقد حلقة دراسية للخبراء بشأن ممارسة اﻹخﻻء القسري بهدف وضع مبادئ توجيهية شاملة في مجال حقوق اﻹنسان بشأن الترحيل بدافع التنمية.
4. En este contexto, en su 52º período de sesiones, el 11 de abril de 1996, la Comisión de Derechos Humanos, en su decisión 1996/104, tomando nota de la resolución 1995/29 de la Subcomisión de 24 de agosto de 1995, teniendo presente la labor de otros órganos de las Naciones Unidas en relación con esta cuestión, en particular la del Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (Hábitat), y consciente de que era preciso evitar duplicaciones innecesarias, decidió recomendar al Consejo Económico y Social que, teniendo en cuenta las conclusiones de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos (Hábitat II), que se iba a celebrar en Estambul en junio de 1996, autorizara la convocación de un seminario de expertos sobre la práctica de los desalojos forzosos con miras a elaborar amplias directrices de derechos humanos en relación con los desplazamientos basados en el desarrollo.