ولتيسير عملية الخصخصة في قطاع التعدين، وضعت الحكومة تدابير جديدة في تشريع التعدين ونظام الضرائب وضمنتهما اعتبارات بيئية تتمشى والممارسات الدولية الواسعة اﻻنتشار.
Con el fin de facilitar la privatización del sector minero, se habían incorporado nuevas medidas a la legislación minera y al sistema tributario, además de tenerse en cuenta los aspectos del medio ambiente en consonancia con la práctica internacional tan extendida.