عﻻوة على ذلك، فإن نظر المجلس في تقارير الهيئات الفرعية يغلب عليه الطابع اﻹجرائي إلى حد كبير وليس موجها نحو السياسة العامة.
Además, el examen de los informes de los órganos subsidiarios por el Consejo es principalmente de procedimiento, y no está orientado hacia la adopción de políticas.