كما يتجلى الطابع اﻷساسي لهذه الحريات في أن هذا الحكم ﻻ يمكن الخروج عنه حتى في حاﻻت الطوارئ العامة، على النحو المذكور في المادة ٤-٢ من العهد.
El carácter fundamental de estas libertades se refleja también en el hecho de que, como se proclama en el párrafo 2 del artículo 4 del Pacto, esta disposición no puede ser objeto de suspensión en situaciones excepcionales.