وهي تهدف إلى إضفاء أهمية من حيث التنفيذ وتوجه برنامجي محدد على اﻻلتزامات المتصلة بالسياسة العامة، التي تم التعهد بها في إطار برنامج اﻷمم المتحدة الجديد لتنمية أفريقيا في التسعينات وسلفه، أي برنامج اﻷمم المتحدة من أجل اﻻنتعاش اﻻقتصادي والتنمية في أفريقيا للفترة ١٩٨٦ - ١٩٩٠. ــ ــ ــ ــ ــ
Se propone concentrar la orientación del programa y potenciar el carácter operativo de los compromisos de políticas contraídos mediante el Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África en el decenio de 1990 y mediante su predecesor, el Programa de Acción de las Naciones Unidas para la recuperación económica y el desarrollo de África, 1986-1990.