بناء على توجيهات من حكومتي، لي الشرف أن أعلم سيادتكم أنه بالساعة ٠٠/١٦ من يوم ١٧/٩/١٩٩٦ وأثناء قيام زورق عراقي بواجبه تعرض ﻹطﻻق نار من قبل زورقي دورية كويتيين نوع فايبر كﻻس يحمل كل منهما رشاشة )بي. كي.
Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, tengo el honor de informarle de que a las 16.00 horas del 17 de septiembre de 1996, una embarcación patrullera iraquí que cumplía su cometido fue blanco de disparos provenientes de dos embarcaciones patrulleras kuwaitíes tipo Viper, equipadas con ametralladoras PKS.