وفي الحسابات الوطنية تعامل المصفاة وكأنها موجودة في إقليم أجنبي، وبذلك فإن هذه الحسابات تعكسها بالدرجة اﻷولى تحت باب المعامﻻت المحلية المختلفة مع بلدان أخرى.
En la contabilidad nacional, la refinería se considera como si estuviera emplazada en territorio extranjero, y de ese modo figura en esa contabilidad bajo la rúbrica de diversas transacciones internas con otros países.