٤٣٤ - وتأســف اللجنــة لكون بعض أجزاء من الهند بقيت عرضة ﻹعﻻنها مناطق اضطراب لسنوات عديدة، على سبيل المثال فإن قانون القوات المسلحة )صﻻحيات خاصة( يُطبﱠق في جميع أرجاء مانيبور منذ ٠٨٩١ وظل في بعض مناطق هذه الوﻻية يطبق لفترة أطول بكثير، كما تأسف اللجنة لكون الدولة الطرف ما تزال في هذه المناطق تستخدم في الواقع سلطات استثنائية من دون الرجوع إلى الفقرة ٣ من المادة ٤ من العهد.
El Comité lamenta que algunas partes de la India hayan tenido que ser declaradas como zonas de disturbios durante muchos años - la Ley (de facultades especiales) de las fuerzas armadas, por ejemplo, se ha aplicado en Manipur desde 1980 y en algunas zonas de ese Estado desde mucho antes - y que, en esas zonas, el Estado Parte esté aplicando, de hecho, el estado de excepción sin recurrir al párrafo 3 del artículo 4 del Pacto.