٥٢- ثمة حاجة ﻷخذ ظروف وجوانب ضعف البلدان النامية اﻷطراف في اﻻعتبار الكامل، على أﻻ يغيب عن البال أن اﻻتفاقية تنص على أن تنفيذ اﻻلتزامات من قبل اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول هو شرط مسبق للوفاء بالتزامات البلدان النامية اﻷطراف.
25. Es necesario tomar plenamente en consideración las circunstancias y vulnerabilidad de cada una de las Partes que son países en desarrollo, teniendo presente que la Convención estipula que el cumplimiento de sus obligaciones por las Partes del anexo I es una condición previa para el cumplimiento por las Partes que son países en desarrollo de las obligaciones que la Convención les impone.