وفي حين أن الحصة النسبية لنفقات التعاون التقني الممول من غير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في نفقات الميزانية العادية آخذة في التقلص مع مرور الزمن، فإن نسبة نفقات الميزانية العادية إلى نفقات التعاون التقني الممولة من غير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي درجت على أن تمثﱢل ٣٠ في المائة تقريبا، بالرغم من أن البيانات تشير إلى تقلص هذه النسبة منذ عام ١٩٨٨.
Si bien con el curso del tiempo la proporción relativa de los gastos de cooperación técnica no financiados por el PNUD ha disminuido, históricamente los gastos con cargo a los presupuestos ordinarios han sufragado aproximadamente el 30% de los citados gastos de cooperación técnica, aunque los datos indican que desde 1988 ha disminuido la proporción.