ويتضمن هذا التقرير الميزانية المقترحة لمواصلة البعثة للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/ يونيه ١٩٩٨ البالغ إجماليها ٨٠٠ ١٠٧ ٢٩ دوﻻر )صافيها ٤٠٠ ٣٠٨ ٢٧ دوﻻر(. وهي تبين نقصانا إجماليا بنسبــة ٩ فــي المائــة بالمقارنــة بميزانيــة الفترة السابقــة الممتدة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ إلــى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧ كما اعتمدت في قرار الجمعية العامة ٥١/٢ المؤرخ ١٧ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦.
En el presente informe figura el proyecto de presupuesto para el mantenimiento de la MINURSO durante el período comprendido entre el 1º de julio de 1997 y el 30 de junio de 1998, que asciende a 29.107.800 dólares en cifras brutas (27.308.400 dólares en cifras netas) y representa una disminución bruta del 9% respecto del presupuesto para el período anterior, que abarcaba del 1º de julio de 1996 al 30 de junio de 1997, aprobado por la Asamblea General en su resolución 51/2 de 17 de octubre de 1996.