ويؤكد البحث أن تقرير هيئة الطاقة الذرية البريطانية يشير الى أن الخطر الحقيقي ينجم عن غبار اليورانيوم الذي ينتج عن اصطدام قذائف اليورانيوم المستنفذ واحتراقها داخل العربات والمصفحات العراقية، اﻷمر الذي يؤدي الى توليد عدد ضخم من الجزيئات الصغيرة جداً من أوكسيد اليورانيوم تحملها الرياح الى مسافات بعيدة وتدخل الى الجهاز التنفسي وتؤدي الى اﻻصابة بمرض سرطان الرئة.
Insistieron en que, según el informe de la Dirección de Energía Atómica del Reino Unido, el verdadero peligro se debía al polvo de uranio que se producía cuando los proyectiles de uranio agotado alcanzaban y quemaban vehículos blindados iraquíes, dispersando una infinidad de partículas de óxido de uranio muy pequeñas que los vientos transportaban a grandes distancias y que, al entrar en el sistema respiratorio, provocaban cáncer de pulmón.