٣ - حفاظا على التوافق بين السياسات المتعلقة بالموظفين التي تطبقها المنظمة الدولية للهجرة وتلك التي تطبقها اﻷمم المتحدة وغيرها من مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة، ستواصل المنظمة الدولية للهجرة تطبيق النظام اﻹداري والنظام اﻷساسي لموظفي اﻷمم المتحدة، من حيث المضمون، وأي خروج عن هذين النظامين يكون مشروطا بالحصول على موافقة خاصة من الدول اﻷعضاء في المنظمة الدولية للهجرة.
Para mantener la coherencia entre las políticas en materia de personal de la Organización Internacional para las Migraciones y las de las Naciones Unidas y otras organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, la Organización Internacional para las Migraciones seguirá aplicando en lo fundamental el Estatuto y Reglamento del Personal de las Naciones Unidas, y las desviaciones con respecto a este estatuto y reglamento estarán sujetas a la aprobación concreta por los Estados miembros de la Organización Internacional para las Migraciones.