وكما أشير في تقرير اﻷمين العام، فإن قيام اﻷمين العام بوضع الشعبة في إطار تلك اﻹدارة خﻻل إعادة تشكيل القطاعين اﻻقتصادي واﻻجتماعي كان يرمي إلى ضمان إدماج القضايا المتصلة بالفروق بين الجنسين في صياغة وتنسيق السياسات، بما في ذلك خدمة اﻷجهزة الحكومية الدولية.
Como se recordó en el informe del Secretario General, la ubicación de la División en ese Departamento por disposición del Secretario General durante la reestructuración de los sectores económico y social tuvo por objeto asegurar la integración de las cuestiones de género en la formulación y la coordinación de políticas, incluida la prestación de servicios a la maquinaria intergubernamental.