تتعهد المنظمة والوكالة بالتعاون في المجاﻻت التالية، من خﻻل الهيئات المناسبة التابعة لهما:
La Organización y el Organismo se comprometen a cooperar, por conducto de sus órganos competentes, en los ámbitos siguientes: