٣- تﻻحظ مع اﻻهتمام أن عملية اﻻنتقال إلى الديمقراطية في غينيا اﻻستوائية قد أفضت حتى اﻵن إلى عقد أول انتخابات تشريعية تعددية في عام ٣٩٩١، وأول انتخابات بلدية تعددية في عام ٥٩٩١، وأول انتخابات رئاسية تعدد فيها المرشحون في شهر شباط/فبراير ٦٩٩١؛
3. Toma nota con interés de que el proceso de transición democrática en Guinea Ecuatorial se ha manifestado hasta la fecha en la convocación de las primeras elecciones pluralistas legislativas en 1993, municipales en 1995 y presidenciales en febrero de 1996;