وإذا تم التحقق من الحاجة وقُبل الطلب كان للحكومة أن تقترح ترتيبات تطبيقية وتنفيذية في مرحلة تصميم المشروع، وتقوم مؤسسة اﻷمم المتحدة عندئذ بتحديد الشركاء المنفذين وانتقاء اﻷفضل وفق المعايير الثابتة.
Una vez que se determina la necesidad y se acepta la solicitud, el gobierno puede proponer arreglos de ejecución en la etapa de formulación del proyecto. Posteriormente, la organización de las Naciones Unidas hará una preselección de los asociados y seleccionará el mejor de acuerdo con los criterios establecidos.