وفي إطار اﻹجراءات المقترحة فيما يتعلق بالصندوق، يمكن لﻷمين العام أن يقوم، وفقا لغرض الصندوق، بإخطار أي دولة عضو بأن أنصبة مقررة معنية قد تأخر سدادها ٩٠ يوما، وأن يطلب إلى هذه الدولة العضو أن تحدد موعدا في المستقبل لسداد المبلغ.
Conforme a los procedimientos propuestos respecto del Fondo Rotatorio de Crédito, el Secretario General podría, cuando ello fuera compatible con el propósito del Fondo, notificar al Estado Miembro de que se trate que se ha retrasado más de 90 días en el pago de determinada cuota y pedirle que indique la fecha en que ha de efectuar el pago de la suma correspondiente.