وإذا كان اﻷوروبيون، وخاصة ممن ينتمون إلى اﻻتحاد اﻷوروبي، قد اندمجوا على نحو طيب نسبياً فليس هذا هو حال اﻷتراك والبولنديين والرومانيين )الغجر( الذين يتعرضون للتمييز في مجاﻻت السكن والعمالة وتقديم الخدمات )كثيراً ما ترفض شركات التأمين التأمين على سيارات اﻷتراك وممتلكاتهم اﻷخرى(، ودخول اﻷماكن العامة )رفض دخول الشباب المهاجر المطاعم وقاعات الرقص()٣١(.
Si los europeos, en particular los provenientes de la Unión Europea, están relativamente bien integrados, no ocurre lo mismo con los turcos, los polacos y los rumanos (gitanos) que son víctimas de discriminación en materia de vivienda, empleo, prestación de servicios (las empresas de seguros se niegan a menudo a asegurar los vehículos y otros bienes pertenecientes a los turcos) así como el acceso a los lugares públicos (se niega el acceso a los restaurantes o discotecas a los jóvenes inmigrados) Ibíd., págs. 73 y 74.