ورغم أنه ﻻ ينبغي استبعاد هـــذه اﻵليات كنهوج تأخذ بها المنظمات، فقد ﻻحظت اللجنة ما يلي: )أ( إن تحديد الحصص سيكون مثيرا للنزاع على اﻷرجح؛ )ب( وإن تعديل الدرجـــات يستلزم أن يؤخذ النظام اﻷساسي لصندوق المعاشات التقاعدية في الحسبان؛ )ج( وإن المبالغ التي ستنتج عن منع أو تعديل العﻻوات الدورية في داخل المرتبة لن تكون كبيرة )فمتوسط قيمتها يقل عن نسبة ٢ في المائة من اﻷجر الصافي( إذا قورنت بما ستسببه من اضطراب.
Aunque no debería descartarse la posibilidad de que las organizaciones elaboraran esos mecanismos, la Comisión señaló que: a) la fijación de cupos sería probablemente controvertida; b) la modulación de los incrementos dentro de la categoría debería ceñirse al reglamento de la Caja Común de Pensiones; y c) las sumas obtenidas de la retención o modulación de los incrementos dentro de la categoría serían insignificantes (de un valor medio inferior al 2% de la remuneración neta) en comparación con los trastornos que causarían.