٨١ - وفضﻻ عن ذلك، هناك خطر يهدد اقتصاد الصادرات في العديد من البلدان الجزرية النامية تهديدا غير مباشر ينجم عن اﻷضرار التي تحدثها اﻷخطار العالمية، من قبيل اﻻحترار العالمي وما يترتب على ذلك من ارتفاع في منسوب مياه البحر مما يزيد في الهشاشة اﻻقتصادية والبيئية للبلدان الجزرية النامية.
En muchos países insulares en desarrollo, la economía de las exportaciones se ve, además, amenazada de manera indirecta por los efectos de fenómenos de alcance global, tales como el aumento de la temperatura mundial y el consiguiente ascenso del nivel del mar, que aumentan la fragilidad económica y ambiental de los países insulares en desarrollo.