فموظفو اﻷمم المتحدة والمراقبون العسكريون ورجال الشرطة المدنية غير المسلحين والذين يعملون أحيانا، في مناطق معادية ﻻ يستتب فيها القانون والنظام، ﻻ بد لهم من أن يعتمدوا على السلطات المحلية، وكذلك على الوحدات العسكرية عند توفرها، من أجل توفير اﻷمن الضروري.
La seguridad de los funcionarios de las Naciones Unidas; observadores militares y policías civiles, que no portan armas y actúan a veces en zonas hostiles donde el orden público es casi nulo, depende de las autoridades locales y de los contingentes militares cuando los hay.