ونظرا لﻻطار الزمني هذا الذي مقداره نحو ثﻻث سنوات لحل جميع المسائل المذكورة أعﻻه، وكذلك للنظر في المسائل اﻷخرى والترتيبات الناشئة، من الضروري وضع جدول عمل سريع لضمان أن تكون جميع المعلومات التي يحتاج إليها المؤتمر في دورته الخامسة متاحة له ﻻتخاذ قرار في ذلك الوقت فيما يتعلق بالسير قدما بعد المرحلة التجريبية.
Habida cuenta de este plazo de aproximadamente tres años para determinar todas las cuestiones antes identificadas, así como para examinar las demás cuestiones que se planteen y las disposiciones pertinentes, se debe establecer un calendario de trabajo expeditivo que asegure que la Conferencia pueda disponer fácilmente en su quinto período de sesiones de toda la información necesaria para adoptar una decisión sobre el curso de la labor posterior a la etapa experimental.