وفي الوقت ذاته، فإن عدم تسوية مطالب الشعوب اﻷصلية المتعلقة باﻷراضي يقوﱢض استقرار نُظم امتﻻك اﻷراضي في الدولة، ويعتبر عدم استقرار نُظم امتﻻك اﻷراضي، هو اﻵخر، عائقاً أمام المبادرات والجهود اﻻنمائية في برامج حماية البيئة في المناطق التي ما زالت غير نامية.
Al mismo tiempo, la falta de solución de las reivindicaciones de tierras indígenas menoscaba la estabilidad de los sistemas estatales de tenencia de tierras y, a su vez, la inestabilidad de la tenencia de tierras constituye un impedimento a las iniciativas y esfuerzos de desarrollo en los programas destinados a la protección ambiental de zonas que están todavía por desarrollar.