٣٤ - وفي ضوء هذه الخلفية، ومع اقتراب وﻻية بعثة اﻷمم المتحدة في هايتي من اﻻنتهاء في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦ عمﻻ بالقرار ١٠٤٨ )١٩٩٦(، أود أن أدعو مجلس اﻷمن الى أن يدرس بدقة الحجج الواردة في هذا التقرير والمؤيدة لمواصلة وجود اﻷمم المتحدة في هايتي بعنصريه: العنصر العسكري وعنصر الشرطة.
En tales circunstancias, y dado que el mandato de la UNMIH finalice el 30 de junio de 1996 conforme a lo dispuesto en la resolución 1048 (1996), deseo invitar al Consejo de Seguridad a que examine detenidamente los argumentos expuestos en el presente informe en favor del mantenimiento de una presencia militar y de policía de las Naciones Unidas en Haití.