وبناء عليه، فهناك انتهاك للمادة ٤١، الفقرتين ٣ )ج( و ٥، طالما أن التأخير في إتاحة مستنسخ المحاكمة لصاحب البﻻغ منعه من أن يبت في استئنافه على نحو سريع.
En consecuencia, en la medida en que la demora no impidió en definitiva un reexamen expeditivo de la condena del autor por el Tribunal de Apelación de Jamaica, el Comité considera que se ha violado el apartado c) del párrafo 5 del artículo 14.