٩٨ - وجرى التأكيد على ميزة المقترح الرامي إلى خلق جهاز يتسم بفعالية التكاليف لمنع المنازعات وتسويتها مبكرا، يتكون مجلس المديرين فيه من أعضاء من البعثات الدائمة لدى اﻷمم المتحدة تواصل حكوماتهم دفع مرتباتهم، ومن ثم ﻻ تترتب على المقترح المنقح أية آثار مالية إضافية بالنسبة للدول.
Se hizo hincapié en la ventaja que entrañaba la propuesta en el sentido de que estaba encaminada al establecimiento de un mecanismo económico de prevención y pronta solución de controversias. La Junta de Administradores estaría integrada por miembros de misiones permanentes ante las Naciones Unidas y el pago de sus emolumentos continuaría corriendo a cargo de esos gobiernos. La propuesta revisada no entrañaría nuevas consecuencias financieras para los Estados.