وفي الوقت ذاته، التزمت وفود كثيرة جانب الحذر، مُبديةً رغبتها في تجنب المساواة بين الجماعات المسلحة والدول اﻷطراف وعدم اﻻعتراف بهذه الجماعات في مستند قانوني دولي.
Al mismo tiempo, muchas delegaciones mostraron cautela porque no querían equiparar los grupos armados a los Estados Partes ni concederles el reconocimiento en un documento jurídico de carácter internacional.