٥٩ - فيما يتعلق بالترويج لزيادة التعاون في مجال علوم وتكنولوجيا الفضاء، ﻻحظت اللجنة بارتياح أن برنامج اﻷمم المتحدة للتطبيقات الفضائية يواصل المشاركة في رعاية ندوات وحلقات عمل تعقد باﻻقتران باجتماعات لجنة أبحاث الفضاء والجمعية الدولية للمسح التصويري واﻻستشعار عن بعد.
En cuanto a la promoción de una mayor cooperación en ciencia y tecnología espaciales, la Comisión observó con satisfacción que el Programa de las Naciones Unidas de aplicaciones de la tecnología espacial seguía copatrocinando simposios y cursos prácticos, conjuntamente con las reuniones del COSPAR y la SIFT.