٢٤ - وتؤكد الفقرة ٥، بوجه خاص، على أمر غير صحيح يشوه التحليل إلى حد كبير، ذلك أن ٢٠ في المائة تقريبا وليس ٤٠ في المائة، كما ورد في التقرير، من موظفي الفئة الفنية باﻻتحاد الدولي لﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية يقطنون فرنسا حاليا.
En particular, el párrafo 5 contiene un dato erróneo que deforma considerablemente el análisis. Aproximadamente un 20% de los funcionarios del cuadro orgánico de la UIT (entre 55 y 60 personas) reside actualmente en Francia, y no un 40% como se señala en el informe.