ولقد وضع مشروع اقتراح، جرى تعميمه فيما بين الشركاء في الفريق اﻻستشاري، يقضي بإنشاء آلية مشتركة للرصد واﻹدارة فيما يتعلق باﻷماكن والخدمات المشتركة، ومن شأن هذه اﻵلية أن توفر مزيدا من الكفاءة ووفورات الحجم وأن تؤدي إلى تجنب ازدواجية الجهود.
Se ha formulado un proyecto de propuesta, que fue distribuido entre los copartícipes del Grupo Consultivo Mixto de Políticas, para establecer un mecanismo conjunto de supervisión y administración de servicios y locales comunes que permita tener mayor eficiencia y hacer economías de escala y que evite la duplicación de esfuerzos.