)ب( يقوم بتنسيق الجهود التي تبذلها الشرطة ﻹقامة صﻻت مع السكان )موظف مسؤول يتبع كبير مفتشي شرطة صاحبة الجﻻلة( (HM Chief Inspector of Constabulary)وتتمثل مهامه بوجه خاص في تقديم اﻵراء وإسداء مشورة إلى مختلف أجهزة الشرطة فيما يتعلق بالمسائل المتصلة بتكافؤ الفرص وتوظيف رجال شرطة من بين اﻷقليات اﻹثنية؛
b) Un responsable del personal que depende del HM Chief Inspector of Constabulary (Inspector de Policía Principal de Su Majestad) coordina los esfuerzos desplegados por la policía para establecer contactos con la población. Sus funciones consisten principalmente en asesorar a los distintos cuerpos acerca de las cuestiones relativas a la igualdad de oportunidades y el reclutamiento de agentes entre las minorías étnicas.