وفي هذا الشأن، ستضع المقررة الخاصة في اعتبارها التوصيات واﻻستنتاجات ذات الصلة الواردة في التقرير المذكور أعﻻه وأيضاً نصوص إعﻻن اﻷمم المتحدة لمبادئ العدل اﻷساسية المتعلقة بضحايا اﻹجرام والتعسف في استعمال السلطة )قرار الجمعية العامة ٠٤/٤٣ المؤرخ في ٩٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٥٨٩١( المنبثق عن المداوﻻت التي جرت في مؤتمر اﻷمم المتحدة السابع لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين.
A este respecto la Relatora Especial tendrá presentes las recomendaciones y conclusiones pertinentes del informe mencionado, así como las disposiciones de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los principios fundamentales de justicia para las víctimas de delitos y del abuso de poder (resolución 40/34 de la Asamblea General, de 29 de noviembre de 1985), resultantes de las deliberaciones del Séptimo Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Tratamiento del Delincuente.