٦١- وإذ تؤكد دولة الكويت مجددا على تأييدها لمحتوى الحكم الوارد في الفقرة ٤ من القرار ٩٤/٦٤١ وأنها لم تشهد في تاريخها أي شكل من أشكال التمييز العنصري سواء في أشكاله التقليدية أو أشكاله الجديدة، فإن النقطة الجديرة بالمﻻحظة حيال هذه الفقرة تخلص في أن دولة الكويت اتخذت خﻻل السنتين اﻷخيرتين العديد من الخطوات اﻹيجابية لتعزيز حالة حقوق اﻹنسان فيها وذلك على النحو الذي سيرد توضيحه أدناه.
16. A la vez que suscribe plenamente las disposiciones del párrafo 4 de la resolución 49/146, Kuwait desea reafirmar que la discriminación racial, en sus formas tradicional o contemporánea, jamás ha existido en el país. Al respecto, las autoridades kuwaitíes han tomado estos últimos años numerosas medidas destinadas a fortalecer los derechos humanos y que se describen a continuación.