ومع ذلك، فإن هذا القبول، مُنِح على أساس أن تُبيّن في تقرير الفريق العامل بعض الهواجس التي تساور الوفد الكندي، وسأذكرها بإيجاز شديد فيما يلي، ولكن قبل ذلك، يود الوفد الكندي أن يؤكد مرة أخرى أن كندا تؤيد بقوة هدف تقديم المساعدة للبلدان التي تحتاج إليها في تنفيذ توصيات اللجنة الفرعية.
Sin embargo, esta aceptación dependía de que en el informe del Grupo de Trabajo se hicieran constar algunas preocupaciones de la delegación del Canadá, que se indicarán a continuación brevemente. Ahora bien, antes de ello, la delegación del Canadá desearía subrayar de nuevo que el Canadá apoya en alto grado el objetivo de ayudar a los países que necesitaran asistencia para aplicar las recomendaciones del subcomité.