)ج( تقديـم المساعـدة لتعميـر مدغشقـر فـي أعقـاب الكـوارث الطبيعيـة التي حدثت في عام ١٩٩٤ - طلب المجلس اﻻقتصـادي واﻻجتماعي، في دورتــه الموضوعيــة لعـام ١٩٩٥، من المنظمات الدولية واﻹقليمية، والوكاﻻت المتخصصة، والمؤسسات المالية والمؤسسات الطوعية أن تقوم، في إطار برامج كل منها، بدعم طلبات المساعدة التي وضعتها حكومة مدغشقر خـﻻل مرحلـة اﻹنعاش والتعمير؛ كما طلب إلى اﻷمين العام أن يتخذ التدابير الﻻزمة لمساعدة حكومة مدغشقر على تعبئة الموارد الﻻزمة للتغلب على آثار الكوارث الطبيعية، وأن يبلغ المجلس في دورته الموضوعية لعام ١٩٩٦ بالتقدم المحرز في تنفيذ القرار المتعلق بهذا الموضوع )القرار ١٩٩٥/٤٣(.
c) Asistencia para la reconstrucción de Madagascar después de las catástrofes naturales de 1994. En su período de sesiones sustantivo de 1995, el Consejo pidió a las organizaciones internacionales y regionales, a los organismos especializados, a las instituciones financieras y a las instituciones voluntarias que apoyaran, en el marco de sus respectivos programas, las peticiones de asistencia formuladas por el Gobierno de Madagascar durante la fase de rehabilitación y reconstrucción; también pidió al Secretario General que adoptara las medidas que procediera para ayudar al Gobierno de Madagascar a movilizar los recursos necesarios para superar los efectos de los desastres naturales e informara al Consejo en su período de sesiones sustantivo de 1996 sobre los progresos realizados en la aplicación de esa resolución (resolución 1995/43).