وبعبارة أخرى لن يكون التجنيد بموجب مشروع البروتوكول الحالي ممكناً إﻻ بالموافقة اﻷبوية أو موافقة اﻷشخاص أصحاب السلطة اﻷبوية، وهو أمر أثار بالفعل مصاعب في الماضي قبل إدراج الفقرة ذي الصلة.
Conforme al presente proyecto de protocolo el reclutamiento sería posible únicamente con el consentimiento de los padres o los tutores legales, cosa que ya planteó dificultades antes de que se insertara el párrafo pertinente.