٤٨٩ - إﻻ أنه ﻻ يسع اللجنة، التي أصبحت نوعا ما أكثر إطﻻعا على الظروف السائدة داخل البلد، سوى مﻻحظة أن الجهود الدولية المبلﱠغ عنها تركز، على ما يبدو، على إعادة توزيع السلطة على النخبة السياسية والعسكرية في بوجومبورا في حين قلما نسمع عن المشكلة اﻷساسية المتمثلة في إعادة توطين عشرات اﻵﻻف من التوتسي المشردين داخليا. ومن الهوتو الموجودين في المنفى، وفي الحد من النمو السكاني، وفي إيجاد فرص عمل خارج قطاع الزراعة وزيادة المحاصيل الزراعية، وهي أمور تتطلب جميعها مساعدة خارجية ضخمة.
La Comisión, después de haberse puesto en cierta medida al corriente de la situación existente en el interior del país, no puede dejar de destacar, sin embargo, que las actividades internacionales de las que se tiene conocimiento parecen concentrarse en la redistribución de poderes entre la elite política y militar de Bujumbura, en tanto que apenas se oye mencionar el problema básico de reasentar a decenas de millares de tutsis desplazados internamente y de hutus exiliados, de limitar el crecimiento de la población, de crear oportunidades de trabajo fuera de la agricultura y de aumentar el rendimiento de ésta, todo lo cual exigiría una considerable asistencia exterior.