٢-٩ ويدعي شهود عيان من بين السجناء أن الحادث بدأ في الطابق اﻷول عندما انهال أحد الحراس على سجين بالضرب خﻻل نقاش، وبعدها ركض السجين إلى الطابق العلوي.
2.9 Los presos que fueron testigos de los hechos afirman que el incidente comenzó en la planta baja, cuando un guardián golpeó a un recluso durante una disputa, tras lo cual el preso corrió al piso superior.