١٥ - تلبية للطلب المتزايد على توفير الخدمات للمستخدمين، أنشئت أمانة لصيانة النظام في أوسلو، بالنرويج، لتكون مكتبا فرعيا لمكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكاﻻت، ويمارس المكتب المذكور أعماله منذ المرحلة اﻷولى للتشغيل التي تستغرق ثﻻث سنوات ويرتقب بعد ذلك أن تمول العملية نفسها ذاتيا.
A fin de hacer frente a la mayor demanda de servicios a los usuarios, se instaló en Oslo (Noruega) una Secretaría de Mantenimiento del Sistema de Codificación Común de las Naciones Unidas como una oficina de la OSIA y ha estado en funcionamiento desde principios de 1996. El Gobierno de Noruega ha facilitado financiación para los tres primeros años de funcionamiento, después de lo cual se prevé que la oficina pasará a autofinanciarse.