وتم، خﻻل ثماني جوﻻت من المفاوضات بين وفود حكومة جمهورية طاجيكستان والمعارضة الطاجيكية المتحدة - وتسمى اﻷطراف فيما يلي ـ وستة لقاءات بين رئيس جمهورية طاجيكستان والمعارضة الطاجيكية المتحدة، وكذلك ثﻻث جوﻻت من المشاورات بين وفود اﻷطراف، أقيمت في ألماتي، وأشخباد، وبشكيك، وإسﻻم أباد، وكابول، ومشهد )جمهورية إيران اﻹسﻻمية(، وموسكو، وطهران وخوسديخي )أفغانستان( نسقت ووقّعت فيها البروتوكوﻻت والوثائق اﻷخرى، التي تشكل في مجموعها، إلى جانب هذه الوثيقة، اﻻتفاق العام ﻹقرار السلم والوفاق الوطني في طاجيكستان )اﻻتفاق العام(.
En el curso de ocho rondas de negociaciones entre las delegaciones del Gobierno de la República de Tayikistán y la Oposición Tayika Unida (denominados en adelante, las Partes), además de seis reuniones entre el Presidente de la República de Tayikistán y el Jefe de la Oposición Tayika Unida, así como tres rondas de consultas entre las delegaciones de las Partes, celebradas en Alma Ata, Ashjabad, Bishkek, Islamabad, Kabul, Mashhad (República Islámica del Irán), Moscú, Teherán y Khudeh (Afganistán), se acordó y firmó una serie de protocolos y de otros documentos, que en su totalidad componen, junto con el presente documento, el Acuerdo General para el Establecimiento de la Paz y la Concordia Nacional en Tayikistán (el Acuerdo General).