إن اشتداد خطورة هذه الحالة، فضﻻ عن موقف نيجيريا الﻻمسؤول فيما يتعلق باحترام التزاماتها وتعهداتها الدولية، يدﻻن على مدى أهمية التدابير التحفظية التي قضت بها محكمة العدل الدولية، وقرار اﻷميـن العــام لﻷمم المتحدة بإيفاد بعثة لتقصي الحقائق في شبه جزيرة باكاسي، كما يستدل منهما على ما يشكله بدء تلك البعثة من ضرورة عاجلة وملحة.
La gravedad cada vez mayor de la situación y la actitud irresponsable de Nigeria en cuanto al cumplimiento de sus obligaciones y compromisos internacionales demuestran, a posteriori, la pertinencia de las medidas de moderación recomendadas por la Corte Internacional de Justicia y de la decisión del Secretario General de las Naciones Unidas de enviar una misión de investigación a la península de Bakassi, así como el carácter urgente e imperioso que ha cobrado el inicio efectivo de esa misión.