وفضﻻ عن ذلك، من المرجح أن تلجأ المنظمة إلى اتخاذ إجراءات تأديبية معاقبة على تقديم بﻻغات كاذبة؛ كما ﻻ يمكن استبعاد إمكانية رفع هذه القضية إلى محكمة وطنية، إذا لم تكتشف المسألة إﻻ بعد ترك الموظف لخدمته الفعلية، بحيث بات اقتطاع مبالغ من المدفوعات المستحقة له غير ممكن.
Además, probablemente la organización tendría que tomar medidas disciplinarias fundadas en la formulación de declaraciones falsas, y no cabe descartar la posibilidad de que los asuntos llegaran a los tribunales nacionales si los hechos se descubrieran cuando los funcionarios afectados ya no estuvieran en activo y ya no fuera posible detraer de su salario las cantidades indebidamente cobradas.