٥٠١ - وتتخذ حكومة اليابان بصورة أساسية موقفا حازما مفاده أن جميع المطالبات قد سوﱢيت في إطار المعاهدات الثنائية وأن اليابان ليست ملزمة من الناحية القانونية بدفع تعويضات لفرادى الضحايا.
105. Básicamente, el Gobierno del Japón ha adoptado la firme posición de que se han pagado todas las reclamaciones en virtud de tratados bilaterales y que legalmente el Japón no está obligado a pagar indemnizaciones a las víctimas a título individual.