٢٨ - وفي المنازعات التي تعالجها اﻷمم المتحدة، تستعمل أيضا أسلحة غير عسكرية، وهي اﻷسلحة التي ﻻ تصنع طبقا لمواصفات عسكرية مثل أسلحة الصيد النارية واﻷسلحة المنزلية الصنع، وذلك في الصراعات العنيفة وأعمال اﻹرهاب واﻹيذاء المتعمد للسكان المدنيين.
En los conflictos de los que se ocupan las Naciones Unidas se han utilizado armas no militares, es decir, fabricadas sin atender a especificaciones militares, como armas de caza y armas de fabricación casera, en conflictos violentos, actos de terrorismo, y para causar daños intencionadamente a poblaciones civiles.