ويجدر بالذكر كذلك أن مبادرات إدارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة الرامية إلى إنشاء قاعدة بيانات مشتركة للمنظمات غير الحكومية وإلى تحسين الوصول إلى المنظمات غير الحكومية وتحسين ترتيبات مشاركتها في العمليات الحكومية الدولية هي مبادرات تترتب عليها كذلك آثار مالية.
Debería mencionarse también que las medidas adoptadas por el Departamento de Coordinación de Políticas y de Desarrollo Sostenible para crear una base de datos común de organizaciones no gubernamentales y mejorar la difusión de información y los convenios sobre participación de las organizaciones no gubernamentales en los procesos intergubernamentales tienen, en efecto, repercusiones financieras.