ويتضمن هذا التقرير الميزانية المقترحة لبعثة المراقبين لفترة اﻹثني عشــر شهــرا مــن ١ تموز/يوليـــه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨، وتبلغ اعتماداتها مبلغا إجماليه ٤٠٠ ٦٨٨ ١٩ دوﻻر )صافيه ٦٠٠ ١٥٩ ١٨ دوﻻر(. وهي تظهر خفضا بنسبة ٣٨ في المائة بالقيم الحقيقية مقارنة باﻻعتماد الذي رصد لفترة اﻹثني عشر شهرا السابقة، من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧.
El presente informe contiene el proyecto de presupuesto de la UNOMIL para el período de 12 meses comprendido entre el 1º de julio de 1997 y el 30 de junio de 1998, que asciende a 19.688.400 dólares en cifras brutas (18.159.600 dólares en cifras netas) y representa una reducción del 38% en términos brutos respecto de la consignación para el anterior período de 12 meses, del 1º de julio de 1996 al 30 de junio de 1997.