٢٩ - وعلى الرغم من الخسائر من ناحية عدم الكفاءة اﻻقتصادية، ينظر العديد من البلدان المنتجة لﻷخشاب الخام إلى فرض الضرائب على الصادرات وحظرها كوسيلة لتعويض صناعات التجهيز المحلية عن حواجز اﻻستيراد في أسواق البلدان المتقدمة.
Pese a las pérdidas ocasionadas por la ineficiencia económica, muchos países productores de madera troceada consideran que la imposición de gravámenes y prohibiciones a las exportaciones son el medio más adecuado para compensar a las industrias nacionales de elaboración por los obstáculos a la importación en los mercados de las economías desarrolladas.