٤- وأحاط المجلس علماً بأن المنظمات غير الحكومية التالية قد غيرت أسماءها: لجنة التنسيق لصناعات النسيج في الجماعة اﻻقتصادية اﻷوروبية التي منحها المجلس مركزاً في الفئة الخاصة في الجزء اﻷول من دورته الثانية عشرة وأصبح اسمها حالياً المنظمة اﻷوروبية للمﻻبس والمنسوجات وهي تضم أكبر الشركات اﻷوروبية للمنسوجات والمﻻبس ورابطة المﻻبس اﻷوروبية؛ واﻻتحاد الدولي لعمال المناجم الذي منحه المجلس مركزاً في الفئة الخاصة في دورته الثالثة عشرة وقد اندمج مع اﻻتحاد الدولي لنقابات عمال الصناعات الكيميائية والطاقة واﻷعمال العامة وأصبح اسمه حالياً اﻻتحاد الدولي لنقابات عمال الصناعات الكيميائية والطاقة والمناجم واﻷعمال العامة؛ والرابطة اﻷوروبية للتجارة في منتجات الجوت التي منحها المجلس مركزاً في الفئة الخاصة في الجزء اﻷول من دورته العاشرة وأصبح اسمها اﻵن الرابطة اﻷوروبية للتجارة في الجوت والمنتجات المتصلة به؛ ورابطة بنائي السفن في أوروبا الغربية التي منحها المجلس مركزاً في الفئة الخاصة في الجزء اﻷول من دورته الرابعة والثﻻثين وأصبح اسمها اﻵن رابطة بنائي ومرممي السفن اﻷوروبيين مع احتفاظها بمختصر اسمها باﻻنكليزية وهو AWES.
4. La Junta tomó nota de que las siguientes organizaciones no gubernamentales han cambiado de nombre: El Comité de Coordinación de las Industrias Textiles de la Comunidad Económica Europea, que participa en las actividades de la UNCTAD en la Categoría especial con arreglo a la decisión adoptada por la Junta en la primera parte de su 12º período de sesiones, se denomina ahora European Apparel and Textile Organisation (EURATEX) (Organización Europea del Vestido y los Tejidos), e integra la European Largest Textile and Apparel Companies (ELTAC) y la European Clothing Association (ECLA). La Federación Internacional de Mineros (FIM), que participa en las actividades de la UNCTAD en la Categoría especial con arreglo a la decisión adoptada por la Junta en su 13º período de sesiones, se ha unido a la Federación Internacional de Organizaciones Sindicales de Trabajadores de la Química, Energía e Industrias Diversas y se denomina ahora Federación Internacional de Organizaciones Sindicales de Trabajadores de la Química, Energía, Minas e Industrias Diversas.