ويجري أيضا من خﻻل موارد الصندوق اﻻستئماني المشترك بين برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وحكومة إسبانيا تقديم المساعدة التقنية إلى شرطة غواتيماﻻ، مما يتيح إرساء أسس تحويل الشرطة العسكرية إلى شرطة مدنية ﻻحقا، تنفيذا ﻹحدى النقاط الواردة في اتفاقات السﻻم.
También mediante recursos del Fondo Fiduciario PNUD/Gobierno de España, se brinda asistencia técnica a la policía de Guatemala, lo que permite sentar las bases para la posterior transformación de la policía militar en una policía civil, en cumplimiento de uno de los puntos de los Acuerdos de Paz.