فعدم التمكن من الحكم على موظفة تستفيد بشكل غير مباشر من عقود ممنوحة لزوجها وتتحمل عنها بعض المسؤولية بانتهاك المادة المتعلقة بتضارب المصالح في النظام اﻹداري لموظفي اﻷمم المتحدة هو أوضح دليل على نقص هذه المادة.
El que no pueda dictaminarse que se haya transgredido la regla aplicable del Reglamento del Personal de las Naciones Unidas sobre conflictos de intereses en el caso de una funcionaria que se beneficia indirectamente de contratos adjudicados a su cónyuge respecto de los cuales ella tiene cierto grado de responsabilidad, es la prueba más contundente de la deficiencia de la regla.