١٠١ - بالنظر إلى التدابير اﻹلزامية المفروضة على العراق بموجب القرار ٦٦١ )١٩٩٠(، تلقى مجلس اﻷمن، في سياق المادة ٥٠ من ميثاق اﻷمم المتحدة، رسائل من ٢١ دولة هي: اﻷردن (S/21620) وأوروغواي (S/21775) وباكستان (S/21776) وبلغاريا (S/21576) وبنغﻻديش (S/21856) وبولندا (S/21808) وتشيكوسلوفاكيا السابقة (S/21750) وتونس (S/21649) والجمهورية العربية السورية (S/22193) وجيبوتي (S/22209) ورومانيا (S/21643) وسري ﻻنكا (S/21710) والسودان (S/21930) وسيشيل (S/21891) والفلبين (S/21712) وفييت نام (S/21821) ولبنان (S/21686) وموريتانيا (S/21818) والهند (S/21711) واليمن (S/21748) ويوغوسﻻفيا السابقة (S/21618).
En relación con las medidas obligatorias impuestas al Iraq de conformidad con la resolución 661 (1990), el Consejo de Seguridad, en el contexto del Artículo 50 de la Carta de las Naciones Unidas, recibió comunicaciones de 21 Estados, a saber: Bangladesh (S/21856), Bulgaria (S/21576), la antigua Checoslovaquia (S/21750), Djibouti (S/22209), Filipinas (S/21712), la India (S/21711), Jordania (S/21620), el Líbano (S/21686), Mauritania (S/21818), Pakistán (S/21776), Polonia (S/21808), la República Árabe Siria (S/22193), Rumania (S/21643), Seychelles (S/21891), Sri Lanka (S/21710), el Sudán (S/21930), Túnez (S/21649), el Uruguay (S/21775), Viet Nam (S/21821), el Yemen (S/21748), y la ex Yugoslavia (S/21618).