)ج( يمكن للجنة اﻻستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتنفيذية أن تبحث إمكانية استخدام قواعد البيانات التي قامت المنظمات بتجميع بياناتها في إعداد خﻻصة وافية عن المنظمات غير الحكومية الوطنية من اجل استخدامها على مستوى المنظومة، على أن تأخذ في الحسبان، العمل الذي أنجزته فعﻻ في هذا المجال دائرة اﻻتصال بالمنظمات غير الحكومية.
c) Quizá convenga que el Comité Consultivo en Cuestiones de Programas y de Operaciones examine la posibilidad de utilizar la base de datos creada por las organizaciones para preparar un compendio de las organizaciones no gubernamentales nacionales que se utilizará teniendo en cuenta la labor que ya realiza en esta esfera el Servicio de Enlace con las Organizaciones no Gubernamentales.