٠٩- ومن أجل توفير دعم عملي لمنظمي المشاريع في البلدان النامية ينبغي لﻷونكتاد أن يتابع العمل بشأن نتائج ندوة اﻷمم المتحدة الدولية المعنية بالكفاءة في التجارة، المعقودة في كولومبس، أوهايو، في تشرين اﻷول/أكتوبر ٤٩٩١. ]وينبغي أن ييسر عمليات استعراض الكفاءة في التجارة عن طريق إنشاء آلية ﻻستعراض الكفاءة في التجارة لتحديد المشاكل والخيارات الواجب أن يتخذ بشأنها إجراء وتحليل اﻷبعاد اﻹنمائية للمرافق اﻷساسية العالمية للمعلومات وأن يتخذ التدابير المﻻئمة.[
90. Con el fin de prestar apoyo práctico a los empresarios de los países en desarrollo, la UNCTAD debe complementar los resultados del Simposio Internacional de las Naciones Unidas sobre Eficiencia Comercial (UNISTE), celebrado en Columbus (Ohio), en octubre de 1994. [La UNCTAD debe facilitar la realización de exámenes de la eficiencia comercial el estableciendo de un Mecanismo de Examen de la Eficiencia Comercial (MEEC) a fin de identificar los problemas y las posibilidades de acción y de analizar los aspectos de la incipiente Infraestructura Mundial de la Información (IMI) relacionados con el desarrollo, y las necesidades al respecto y adoptar las correspondientes medidas.]