٧ - ومن المهم اﻹشارة الى أن اﻷمانة تتولى باﻹضافة الى الوظائف الموضوعية المبينة في هذا التقرير، مسؤولية تقديم الخدمات التي تسهل مداوﻻت ممثلي الدول اﻷعضاء في الجمعية والمجلس واللجنة القانونية والتقنية واللجنة المالية والجزء الذي تكلف بأدائه من برنامج العمل.
Es importante observar que, además de las funciones sustantivas descritas en el presente informe, la Secretaría debe prestar servicios que faciliten las deliberaciones de los representantes de los Estados Miembros en la Asamblea, el Consejo, la Comisión Jurídica y Técnica y el Comité de Finanzas y la parte del programa de trabajo que esos órganos le asignen.