ولم يحترم الموعد النهائي المقرر لذلك، وهو ٢٠ آب/أغسطس، لعجز الحكومة عن تقديم القائمة النهائية الحاوية ﻷسماء اﻷسرى، وأعيدت جدولة تبادل أول دفعة من كل جانب، وعددها ٦٠ شخصا، بحيث يتم ذلك التبادل في ٩ أيلول/سبتمبر، ولكن القتال في وادي كاراتغين حال دون ذلك.
No se cumplió el plazo del 20 de agosto porque el Gobierno no pudo proporcionar una lista definitiva de los prisioneros de guerra. El intercambio del primer grupo de 60 personas de cada lado se dejó para el 9 de septiembre pero luego no pudo cumplirse debido a los combates en el valle de Karategin.