٣٤- وإن الجماهيرية العربية الليبية تؤكد أن لكافة الشعوب الحق في تقرير المصير وتحترم ذلك الحق تمشيا مع تعاليم اﻹسﻻم )القرآن الكريم( شريعة المجتمع الليبي وقانون رقم ٠٢ لسنة ١٩٩١م )قانون تعزيز الحرية( ونصوص ميثاق اﻷمم المتحدة ومبادئ القانون الدولي.
43. La Jamahiriya Arabe Libia reafirma que todos los pueblos tienen derecho a la libre determinación. Este derecho se respeta de conformidad con las enseñanzas del islam (el Santo Corán es el código social de Libia), la Ley Nº 20 de promoción de la libertad, de 1991, las disposiciones de la Carta de las Naciones Unidas y los principios del derecho internacional.