٢٧٣- إن المشاركة النشطة في الحياة الفنية والثقافية من جانب أكبر عدد ممكن من الناس وإزالة أية عقبات أمام هذه المشاركة هما من بين اﻷهداف الرئيسية للسياسة الثقافية والتعليمية ﻷي مجتمع ديمقراطي.
372. La participación activa del mayor número posible de personas en la vida artística y cultural y la eliminación de los obstáculos que se opongan a ello figuran entre los principales objetivos que puede fijarse una sociedad democrática en materia de cultura y educación.