٤٠ - أحاط المؤتمر علما بما أبدته اللجنة من رؤية استراتيجية جديدة على النحو المجمل في الوثيقة المعنون &quot; خدمة أفريقيا بشكل أفضل: التوجيهات اﻻستراتيجية الصادرة عن اللجنة اﻻقتصادية ﻷفريقيا &quot; )١( فضﻻ عن القرار ٧٠٢ )د - ٢٥( المؤرخ ١٩ أيار/مايو ١٩٩٠ بشأن تحويل وتعزيز المراكز لتمكينها من أداء دور فعال كمحفزات على التكامل اﻻقتصادي دون اﻹقليمي.
La Conferencia tomó nota de la nueva visión estratégica de la Comisión tal como se esboza en el documento titulado &quot; Un mejor servicio para África: direcciones estratégicas de la Comisión Económica para África &quot; 1 y de su resolución 702 (XXV), de 19 de mayo de 1990, sobre la transformación y el fortalecimiento de los centros, a fin de permitirles desempeñar un papel efectivo de catalizador en la integración económica subregional.