إذ أن من الضروري أن تكون المقررات التي تلزم المؤسسات بزيادة مستويات نشاطها أو باﻻضطﻻع بأنشطة في مجاﻻت جديدة مرتبطة بمقررات لتوفير الموارد المالية الﻻزمة )كمثال على هذا النهج، يعتبر مرفق البيئة العالمية استجابة ممولة بشكل واضح لﻻلتزامات الدولية في القطاع البيئي(.
Es indispensable que las decisiones que obliguen a las administraciones a realizar un mayor nivel de actividad o actividades en nuevas esferas estén vinculadas a las decisiones de proporcionar los recursos financieros (como ejemplo de este enfoque, el Fondo para el Medio Ambiente Mundial constituye una respuesta claramente financiada a los compromisos mundiales en el sector del medio ambiente);