كذلك، فإن صندوق اﻷمم المتحدة للمشاريع اﻹنتاجية وصندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة، ومتطوعو اﻷمم المتحدة، وهي كيانات تمولها صناديق استئمانية يديرها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي تعتبر ﻷغراض هذا التقرير جزءا من برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.
Del mismo modo, a los efectos del presente informe, el Fondo de las Naciones Unidas para el Desarrollo de la Capitalización (FNUDC), el Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer (UNIFEM) y los Voluntarios de las Naciones Unidas (VNU), que se financian con cargo a fondos fiduciarios administrados por el PNUD, se consideran parte de este último.