ففي وقت زيارة المقرر الخاص لم تكن لديها السلطة لتأمين دخوله إلى مكان إعتقال غير رسمي )انظر الفقرة ٣٢ أدناه(.
Cuando el Relator Especial efectuó su visita, este Ministerio no tenía autoridad para asegurar al Relator Especial el acceso a un lugar de detención no oficial (véase el párrafo 23).