وفي هذا السياق اعترفت لجنة التجارة والبيئة بأن هناك حاجة إلى مزيد من العمل لضمان أﻻ يؤدي تنفيذ التدابير البيئية إلى فرض قيود مستترة على التجارة وخاصة القيود ذات اﻵثار الضارة بفرص الوصول إلى اﻷسوق المتاحة للبلدان النامية)٨(.
En relación con ello, el Comité de Comercio y Medio Ambiente ha reconocido que “es necesario seguir trabajando para lograr que la aplicación de las medidas ambientales no lleve a restricciones en cubiertas del comercio, particularmente restricciones que coarten las actuales oportunidades de acceso a los mercados para los países en desarrollo” OMC, op. cit., párr. 199.