٦١- وهذا النوع من المعاملة مفضل على المعاملة في الوسط المؤسسي، ويتمشى مع معظم التدابير التي يقررها قاضي اﻷحداث أو قاضي اﻷسرة: إبقاء الحدث حراً تحت الرقابة، فرض قواعد سلوك على الحدث، انذار الحدث واﻷشخاص الذين لديهم الوصاية عليه، وغير ذلك من التدابير التي تسهم في إعادة تكييف الحدث؛ وفضﻻ عن ذلك، تنص المادة ٨٠٢ من قانون اﻷحداث على أن التدابير المذكورة أعﻻه ﻻ تطبق في حالة واحدة فقط، وهي عندما تقتضي شخصية الحدث أو طبيعة المخالفة أو الظروف التي ارتكبت فيها استبعادها.
16. Esta modalidad es prioritaria frente a la de medio institucional, ya que responde a la gran mayoría de medidas aplicadas por el juez de menores o promiscuo de familia: libertad asistida, imposición de reglas de conducta, amonestación al menor y a las personas de quienes depende y otras que contribuyan a su rehabilitación, existiendo además expresa disposición en el artículo 208 del Código del Menor en el sentido, de que las medidas anteriores solamente no tendrán aplicación cuando las características del menor, la naturaleza y circunstancia en que se cometió la infracción así lo determinen.