غير أنه ﻻبد من اﻻعتراف بأن &quot; اﻷسباب الجذرية &quot; للصراع أكثر تعقيدا مما قد يستفاد من تركيز المفتشين على العوامل اﻻقتصادية واﻻجتماعية.
Ahora bien, hay que reconocer que las &quot; causas fundamentales &quot; de un conflicto son más complejas de lo que parece indicar lo que dicen los Inspectores acerca de los factores económicos y sociales.