٧٩ - وفيما يتصل باغتيال توماس ألونسو سيكين، وروكي خاسينتو سيكين كيسكي، مديري اتحاد شعب المايا في غواتيماﻻ، الذي أهاج السكان اﻷصليين، فقد تبين من عملية التحقق أنه يجري المضي قدما في اﻹجراءات القانونية الواجبة حيث جرى اعتقال شخصين وتوجيه اﻻتهام إليهما، ولم تثبت حتى اﻵن المسؤولية المباشرة أو غير المباشرة لموظفي الدولة أو أعوانها عن اغتيالهما.
En relación con el asesinato de los directivos de la Unión del Pueblo Maya de Guatemala, Tomás Alonzo Sequen y Roque Jacinto Sequen Quisque, que provocó conmoción en la población indígena, la verificación indica que se lleva adelante el debido proceso legal, encontrándose detenidos y encausados dos particulares, sin que se haya establecido, por el momento, responsabilidad directa o indirecta de funcionarios o agentes del Estado.