٩٠١- ويغطي الضمان اﻻجتماعي الطويل اﻷجل المدفوعات في الحاﻻت التي يثبت فيها العجز أو العجز المفترض )للشيخوخة(. وكذلك في حاﻻت فقد معاشات الورثة بسبب موت متلقﱢي اﻹعانة )معاشات الورثة(.
109. La seguridad social a largo plazo cubre los pagos en los casos demostrados de invalidez o presunta incapacidad (vejez), así como en los casos de pérdida de las prestaciones de sobrevivientes debido al fallecimiento del titular de la prestación (pensiones de sobrevivientes).