١٥ - وستحول التبرعات العينية مباشرة الى وكاﻻت التنفيذ بعد موافقة الحكومة بغية تشجيع التآزر بين اﻹجراءات المدروسة والترابط مع برنامج التنمية، وتجنب إهدار الجهود وازدواجيتها، مما لوحظ عند تنفيذ برنامج الطوارئ لعام ١٩٩٤ عقب عملية اﻹبادة الجماعية.
Las contribuciones en especie se traspasarán directamente a los organismos de ejecución luego de su aprobación por el Gobierno a fin de alentar la sinergia entre las medidas que se consideren y la coherencia con el programa de desarrollo y evitar el dispendio y la duplicación de esfuerzos observados en la ejecución del programa de emergencia de 1994 luego del genocidio.