يجب أن يقتصر اختصاص المحاكم العسكرية على المخالفات والجرائم التي يرتكبها العسكريون فيما بينهم، وذلك بغية الحيلولة، في البلدان التي لم تلغِ بعد هذه المحاكم، دون أن تساهم هذه اﻷخيرة في إدامة إمكانية اﻹفﻻت من العقاب نتيجة عدم كفاية استقﻻليتها الناجم عن التسلسل اﻹداري الذي يخضع له جميع أو بعض أعضاء هذه المحاكم.
Para evitar que, en los países en que aún no se hayan suprimido, los tribunales militares, éstos contribuyen a perpetuar la impunidad por su insuficiente independencia, resultante de la relación jerárquica a la que están sometidos todos o parte de sus miembros, su competencia deberá limitarse a las infracciones cometidas entre militares.