ونظراً للتفاوت في الدخول بين اﻹقليم القديم واﻹقليم الجديد فقد عين الحد التي تبدأ فوقه التغطية اﻹلزامية عند مستوى أقل منه في اﻹقليم القديم )٦٩٩١: كان يبلغ ٠٩٥ ماركاً ألمانياً في الشهر في اﻹقليم القديم و٠٠٥ مارك ألماني في اﻹقليم الجديد( وتجري زيادته تدريجياً ليصل إلى المستوى المطبق في اﻹقليم القديم.
Debido a la disparidad de ingresos entre los antiguos y los nuevos Länder, el límite a partir del cual comienza la cobertura obligatoria se fijó a un nivel más bajo que en los antiguos Länder (1996: 590 DM por mes en los antiguos Länder y 500 DM en los nuevos); ese límite se está elevando gradualmente hasta llegar al nivel que se aplica en los antiguos Länder.