٨ - إﻻ أن لجنة المطالبات الدائمة، حسبما جرى تصوره في اﻻتفاق النموذجي، لم تتشكل أبدا في أي من ممارسات عمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السﻻم؛ وبالتالي فإنه ﻻ توجد أية خبرة عملية مكتسبة يمكن اﻻستناد إليها في الحكم على فعالية هذا اﻹجراء أو عدم فعاليته.
8. En la práctica de las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas jamás se ha establecido una comisión permanente de reclamaciones conforme a lo previsto en el modelo de acuerdo. Por consiguiente, no se cuenta con una experiencia operacional que permita juzgar la eficacia o ineficacia de ese procedimiento.