وأهم هذين المكتبين من حيث الحجم والتأثير العام هو مكتب تنسيق البرامج الذي يشرف على جميع أنشطة التعاون الفني والتقني، فضﻻ عن إشرافه على مهام اﻹعﻻم والتحرير والرصد والتقييم.
La más importante de las dos oficinas, por su tamaño e influencia general, es la Oficina de Coordinación de los Programas, que supervisa todas las actividades sustantivas y de cooperación técnica, así como las funciones de información, edición, vigilancia y evaluación.