&quot; ٣ مكررا - ]اعترافا بالمساهمة القيﱢمة للمنظمات غير الحكومية في المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة، سيقرر المجلس واللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية، التابعة له استعراض الطلبات المقدمة من تلك المنظمات غير الحكومية بموجب قرار المجلس ١٢٩٦ )د - ٤٤( على وجه السرعة قدر اﻹمكان، وسيبت المجلس قبل انعقاد الدورة الحادية واﻷربعين للجنة مركز المرأة في مشاركة تلك المنظمات غير الحكومية المعتمدة لدى المؤتمر في متابعة المؤتمر وفي أعمال لجنة مركز المرأة دون مساس بعمل الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني باستعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية[؛ &quot; اﻻختصاصات
3 bis. [Reconociendo la valiosa contribución de las organizaciones no gubernamentales a la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer, el Consejo y su Comité encargado de las Organizaciones no Gubernamentales decidirán examinar lo antes posible las solicitudes presentadas por esas organizaciones de conformidad con la resolución 1296 (XLIV) del Consejo, y, antes de que se celebre el 41º período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer, el Consejo adoptará una decisión sobre la participación de las organizaciones acreditadas en la Conferencia en el seguimiento de ésta y en la labor de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer, sin perjuicio de la labor del Grupo de Trabajo de composición abierta encargado de examinar los arreglos establecidos para la celebración de consultas con las organizaciones no gubernamentales];