ويتعين على الدول اﻷعضاء وهي تفعل ذلك أن تأخذ بعين اﻻعتبار جميع مستويات المعدات المحددة في المعاهدة اﻷصلية للمنطقة الممتدة من اﻷطلسي حتى اﻷورال، والتخفيضات الكبيرة التي تنفذ منذ ذلك الحين، والتغيرات الحاصلة في الحالة في أوروبا، وضرورة ضمان عدم انتقاص أمن أي دولة.
Al hacerlo, los Estados Partes tendrán en cuenta los niveles de equipo limitado por el Tratado establecidos en la zona del Atlántico a los Urales por el Tratado FACE inicial, las reducciones sustanciales que se han hecho desde entonces, el cambio de la situación en Europa y la necesidad de velar por que no se menoscabe la seguridad de ningún Estado.