وقد شجعت اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السﻻم، الوحدة على أن تواصل اﻻستفادة من خبرة البلدان المساهمة بقوات، وأن تستخدم في أعمالها اﻻستنتاجات التي خلصت إليها هذه البلدان من خبرتها الوطنية المكتسبة من عمليات حفظ السﻻم في الميدان )انظر A/52/209، الفقرة ٦٣(.
El Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz ha instado a la Dependencia a continuar aprovechando la experiencia de los países que aportan contingentes y a aplicar en sus trabajos las conclusiones derivadas de la experiencia nacional adquirida en las operaciones de mantenimiento de la paz sobre el terreno (véase el documento A/52/209. párr. 63).