في حين أن عددا من وكاﻻت اﻷمم المتحدة بدأ بالفعل، أو يشرع حاليا، في تطبيق نظم جديدة لتقييم أداء الموظفين، فإن عدم التنفيذ واﻻستغﻻل الشاملين لنظم تقييم اﻷداء ﻻ يزال يمثل مشكلة حرجة.
Si bien varios organismos de las Naciones Unidas han introducido o están introduciendo nuevos sistemas de evaluación de la actuación de los empleados, el hecho de que los sistemas de evaluación de la actuación no se apliquen ni utilicen plenamente sigue constituyendo un problema fundamental.