وفي الفقرة ١٢ من القرار، كررت الجمعية طلبها الى لجنة المؤتمرات أن تدرس، بالتشاور مع اﻷجهزة المعنية، الحاﻻت التي يكون فيها معامل اﻻستخدام أدنى من الرقم المرجعي المقرر لثﻻث دورات على اﻷقل، بغية اﻹبﻻغ عن المشاكل والعوامل التي أدت الى مثل هذه الحالة، وأن تقدم التوصيات المناسبة بغية تحقيق اﻻستخدام اﻷمثل لموارد خدمة المؤتمرات.
En el párrafo 12 de la resolución, la Asamblea reiteró su petición al Comité de Conferencias de que, en consulta con los órganos interesados, examinase los casos en que el índice de utilización fuese inferior al nivel de referencia establecido durante por lo menos tres períodos de sesiones, con miras a presentar información sobre los problemas y factores que habían dado lugar a esa situación, y que formulase recomendaciones apropiadas a fin de lograr la utilización óptima de los recursos de servicios de conferencias.