وأصبح النجاح الذي أحرز ممكنا أيضا بفضل مراكز العبور )حالة موقع نكاميرا، القادر على استقبال عدد يصل إلى ٠٠٥ ١ عائد في اليوم(، واختصار مدة اﻻنتظار في هذه المراكز، وإنشاء لجان أزمة )تتألف من ممثلين حكوميين وغير حكوميين( بغية تأمين متابعة عمليات العودة.
Los éxitos logrados fueron también posibles gracias a los centros de tránsito (como el de Nkamira, capaz de acoger hasta 1.500 repatriados por día), a la reducción de los períodos de espera en estos centros y a la creación de comités de crisis (integrados por representantes gubernamentales y no gubernamentales) a fin de garantizar el seguimiento de las repatriaciones.