وخﻻل المفاوضات التي أجريت منذ كانون الثاني/يناير وحتى بضعة أيام، أثبتت لجنة إنهاء اﻻستعمار - بشكل واقعي ودون مماراة - أنها تتوخى منتهى المرونة في التوصل الى اتفاق بشأن مجموعة التعديﻻت المدخلة على مشروع القرار الخاص بهذه اﻷقاليم الصغيرة.
Durante el proceso de negociaciones llevado a cabo desde enero hasta hace pocos días, el Comité Especial de Descolonización, sin escepticismo pero con realismo, dio pruebas de una gran flexibilidad con el objeto de alcanzar un acuerdo sobre el conjunto de enmiendas presentadas al proyecto de resolución sobre los pequeños territorios.