فنظرا ﻷن القطاع الخاص يعمل في إطار دينامي، وأن دور الحكومة ذاته يمكن أن يتطور استجابة للظروف والمتطلبات المتغيرة، فإن الحوار يتيح محفﻻ للتصدي للتغيرات بطريقة مرنة ومحل اتفاق، ولوضع استجابة سليمة تتمتع بتأييد كﻻ الحكومة والقطاع الخاص.
Como el sector privado actúa en un contexto dinámico y las propias funciones del gobierno pueden evolucionar en respuesta a la modificación de las circunstancias y necesidades, el diálogo ofrece la posibilidad de abordar esos cambios de forma flexible y concertada y formular respuestas adecuadas que gocen del apoyo de los gobiernos y del sector privado.