)أ( في آذار/مارس ١٩٩٤ أبلغ رئيس اللجنة رئيس مجلس اﻷمن باختطاف جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية لقافلة الصنادل البلغارية &quot; هان كوبرات &quot; المحملة بمنتجات نفطية، وذلك انتهاكا للجزاءات.
a) El 7 de marzo de 1994 el Presidente del Comité informó al Presidente del Consejo de Seguridad sobre el desvío hacia la República Federativa de Yugoslavia, en contravención de las sanciones, del convoy de barcazas búlgaro Kan Kubrat, que transportaba petróleo.