وإذ تﻻحظان أنه وفقاً للمادة ٢١-٥، يتعين على كل طرف من اﻷطراف غير المدرجة في المرفق اﻷول أن يقدم بﻻغه اﻷولي في غضون فترة ثﻻث سنوات من تاريخ بدء نفاذ اﻻتفاقية بالنسبة له، أو من تاريخ توفر الموارد المالية وفقاً للفقرة ٣ من المادة ٤، وأنه يجوز لﻷطراف من أقل البلدان نمواً أن تقدم بﻻغاتها اﻷولية في الوقت الذي تراه مناسباً،
Observando que, de conformidad con el párrafo 5 del artículo 12, cada una de las Partes no incluidas en el anexo I presentará su comunicación inicial dentro del plazo de tres años contados desde que entre en vigor la Convención GE.96-62737 (S) página respecto de esa Parte o que se disponga de recursos financieros de conformidad con el párrafo 3 del artículo 4, y que las Partes que pertenezcan al grupo de los países menos adelantados podrán presentar la comunicación inicial a su discreción,