٩ - وفيما يتعلق بالتقديرات المنقحة للفترة ١٩٩٦-١٩٩٧ تحت دعم البرامج واﻷنشطة الإنمائية، تﻻحظ اللجنة اﻻستشارية أن التقديرات المنقحة لمتطوعي اﻷمم المتحدة، المحمﱠلة على ميزانية البرنامج اﻹنمائي لفترة السنتين، ارتفعت من ٥٠٠ ٧٦٩ ٣٢ دوﻻر إلى تقديرات منقحة بلغت ٧٠٠ ٤٠٧ ٣٤ دوﻻر أي بزيادة ٥,٠ في المائة على الميزانية المعتمدة للفترة ١٩٩٦-١٩٩٧.
Con respecto a las estimaciones revisadas para el bienio 1996-1997 en relación con las actividades de elaboración y apoyo de programas, la Comisión Consultiva observa que las estimaciones revisadas correspondientes a los Voluntarios de las Naciones Unidas (VNU), imputables al presupuesto bienal del PNUD, pasan de 32.769.500 dólares a una estimación revisada de 34.407.700 dólares, lo cual supone un aumento del 5,0% respecto del presupuesto aprobado para el bienio 1996-1997.