ويستعرض هذا التقرير مسائل التسويات الدورية للمكافآت واﻻستحقاقات اﻷخــرى ﻷعضــاء المحكمـة، ويشمل ذلك استعراض الخطة الحاليــة للمعاشــات التقاعدية، كما يشمـل التحليل، الذي طلبته اللجنــة اﻻستشارية، لممارســة المحكمة فيما يتعلق بالمادة ١٦ من نظـامها اﻷساسـي.
En el informe se examinan las cuestiones de los ajustes periódicos de los emolumentos y otras prestaciones de los miembros de la Corte, incluido un examen del actual plan de pensiones y, como lo pidió la Comisión Consultiva, un análisis de la práctica de la Corte con respecto al artículo 16 de su Estatuto.