وينبغي ان تتناسب هذه القيود مع طبيعة المخاطر وأن تمتنع عن التمييز بين المواطنين بسبب العرق، أو اللون، أو الجنس، أو اللغة، أو الدين، أو اﻷصل القومي أو اﻻجتماعي.
El alcance de las restricciones tiene que ser proporcionado al carácter del peligro y no debe tener por resultado el trato desigual de los ciudadanos por motivos de raza, color, sexo, idioma, religión u origen nacional o social.