وتستهدف هذه المدونة إحداث تحول عن اﻻهتمام بالتدابير العقابية القاسية إلى اﻻهتمام بتشجيع اﻻلتزام بالقوانين لدى السجناء.
El propósito de ese código era dar menos importancia a las medidas punitivas rigurosas y fomentar un comportamiento respetuoso de la ley por parte de los reclusos.