إن قوة هذه الروابط اﻻقتصادية ﻻ تعلوها إﻻ الروابط العائلية العميقة القائمة بين جزرنا بغض النظر عن مستوى التنمية السياسية والدستورية في أي إقليم بعينه.
La fuerza de estos vínculos económicos solamente es superada por los profundos lazos familiares que existen entre nuestras islas, independientemente del nivel de desarrollo político y constitucional de cada territorio en particular.