٦- تحــث كﻻ الطرفين، أي حكومة غواتيماﻻ واﻻتحاد الثوري الوطني الغواتيمالي، على احترام قواعد القانون اﻹنساني الدولي الواجبة التطبيق في النزاع المسلح الداخلي وعلى اﻻمتناع عن أي أنشطة قد تعرﱢض للخطر حقوق الغواتيماليين، وﻻ سيما اﻷشخاص الذين يحميهم القانون اﻹنساني الدولي بصفة خاصة، والتي قد تؤثر على السكان المدنيين في أمنهم المادي وممتلكاتهم؛
6. Insta a ambas partes, el Gobierno de Guatemala y la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca, a que respeten las normas aplicables del derecho internacional humanitario en el enfrentamiento armado interno, y a que desistan de cualesquiera actividades que pongan en riesgo los derechos de los guatemaltecos, en particular de las personas especialmente protegidas por el derecho internacional humanitario, y que afecten a la población civil en su seguridad física y la de sus bienes;