وحينما تحدث وفاة على أثر التعذيب أو بسبب آخر فرض على السجين، تتجنب السلطات المسؤولية بانكار اﻻعتقال أو باللجوء إلى تفسيرات مثل حدوث الوفيات أثناء صدامات أو ارتكبها آخرون.
Cuando la tortura provoca la muerte de los detenidos o ésta se produce de algún otro modo, se rehuye la responsabilidad negando la detención o recurriendo a explicaciones como la de que la muerte ocurrió en enfrentamientos o fue obra de terceros.