ويشمل مجموعة متنوعة من الحاﻻت جرى فيها تخويف اﻷشخاص أو اﻻنتقام منهم بسبب التعاون مع هيئات اﻷمم المتحدة المعنية بحقوق اﻹنسان؛ أو اﻻستفادة من اﻹجراءات الدولية؛ أو ﻷنهم تلقوا مساعدة قانونية لهذا الغرض؛ و/أو ﻷنهم أقارب ضحايا انتهاكات حقوق اﻹنسان.
Abarca una diversidad de situaciones en las que se ha intimidado a personas o éstas han sufrido represalias por: haber cooperado con órganos de derechos humanos de las Naciones Unidas; haber utilizado los procedimientos internacionales; haber prestado asistencia jurídica para este fin; y/o ser familiares de víctimas de violaciones de los derechos humanos.