نظرا لما لحق بالمباني من تدمير ومن أضرار الحرب على نطاق واسع في ليبريا، سيتعين القيام بأعمال ترمــيم وتجديد هامة للمباني التي تستأجرها البعثة، وذلك على أساس غير متــكرر؛ وذلـــك لمراكــز التسريــح، وكذلـك للتعديﻻت الﻻزمة في الطوابق اﻷربعة التي تستأجرها البعثة في المجمع الفندقي في مونروفيا.
En vista de la destrucción generalizada y los daños causados por la guerra a los edificios en Liberia, será necesario efectuar trabajos importantes de reacondicionamiento y renovación por una sola vez en los edificios alquilados por la UNOMIL para los centros de desmovilización, así como las reformas necesarias en los cuatro pisos que alquilará la UNOMIL en el complejo hotelero de Monrovia.