وقد قامت بالفعل فرقة العمل اﻷولى، التي تحولت من فرقة العمل التي تشكلت في وقت سابق وكانت معنية بمتابعة المؤتمر الدولي للسكان والتنمية، بتقديم مجموعة مبادئ توجيهية إلى نظام المنسق المقيم عن تدابير المتابعة العملية لهذا المؤتمر.
El primer grupo de tareas, que en cierto modo se basaba en el anterior grupo de tareas sobre las actividades complementarias de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo, ha preparado ya un conjunto de directrices para el sistema de coordinadores residentes sobre medidas prácticas para desarrollar las actividades complementarias de dicha Conferencia.