وقد يرغب المجلس في أن يقوم، من خﻻل لجنة مركز المرأة، برصد تنفيذ الخطة في المجال المتعلق بالمرأة والفقر، وبالنظر في الطريقة التي يمكن بها زيادة إدماج هذا النهج المتعلقة بالمرأة والفقر في السياسات العامة والبرامج المتصلة بالقضاء على الفقر بما يكفل اﻻهتمام التام بإدماج البعد المتعلق بنوع الجنس كعنصر رئيسي ورصد تنفيذ البرامج.
Tal vez el Consejo desee supervisar, por conducto de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer, la aplicación del plan en la esfera de la mujer y la pobreza, y considerar la mejor manera de integrar este planteamiento en las políticas y programas generales para combatir la pobreza, de modo que se preste atención especial a la integración de los aspectos relativos al género y a la supervisión de la ejecución del programa.