٤٠ - وفي أعقاب قيام اللجنة بتفتيش اﻷسلحة التي تم اﻻستيﻻء عليها على جزيرة إيواوا، كتب الرئيس أيضا إلى حكومتي بلجيكا وجنوب أفريقيا، وهما فيما يبدو بالنسبة لبعض اﻷسلحة بلدا المنشأ اللذان يمكن فيهما تحديد هذه اﻻسلحة، ومزودا إياهما باﻷرقام التسلسلية التي وجدت على المعدات وطالبا معلومات بشأن تاريخ الصناعة؛ وتاريخ البيع وهوية المشتري؛ وتاريخ التسليم إلى المشتري؛ وأي معلومات أخرى ذات صلة.
Tras una inspección hecha por la Comisión de las armas capturadas en la isla Iwawa, el Presidente escribió también a los Gobiernos de Bélgica y Sudáfrica, aparentemente los países de origen de algunas de esas armas, en los casos en que había sido posible identificarlos, dándoles a conocer los números de serie del equipo y pidiéndoles información sobre las fechas de fabricación y de venta, la identidad del comprador, la fecha de entrega al comprador y toda otra información pertinente.