١٣ - وركز الحوار العام حول حقوق اﻹنسان على السعي إلى تحقيق التوازن الصعب بين مقتضيات السﻻم وبين إظهار الحقيقة وإقامة العدل وتحقيق المصالحة الوطنية، بهدف التأثير على عملية التوقيع الوشيكة على اﻻتفاق المتعلق باندماج اﻻتحاد الثوري الوطني الغواتيمالي في إطار الشرعية.
El debate público sobre los derechos humanos estuvo centrado en la búsqueda del difícil equilibrio entre las exigencias de la paz, la verdad, la justicia y la reconciliación nacional, con el fin de influir en el inminente acuerdo en torno a la incorporación de la URNG a la legalidad.