٧٥ - في آب/أغسطس ٤٩٩١، أبلغت اللجنة منسق الجزاءات التابع لﻻتحاد اﻷوروبي ولمنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا أن التبادل المقترح لمركبات السكك الحديدية تحت إشراف اﻻتحاد الدولي للسكك الحديدية بين الجمهوريات المكونة لجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻشتراكية اﻻتحادية السابقة، بما في ذلك جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية، ﻻ يتفق ومقررات مجلس اﻷمن ذات الصلة.
En agosto de 1994 el Comité comunicó al Coordinador de Sanciones de la UE/OSCE que el propuesto intercambio de material móvil (vagones de ferrocarril) entre las repúblicas integrantes de la ex República Federativa Socialista de Yugoslavia, incluida la República Federativa de Yugoslavia, bajo los auspicios de la Unión Internacional de Ferrocarriles, era incompatible con las decisiones pertinentes del Consejo de Seguridad.