١ - أشرت، في الفقرة ٤٦ من تقريري الى مجلس اﻷمن المؤرخ ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ (S/1996/507) الى أنه ستصدر إضافة لهذه الوثيقة تتناول اﻵثار المالية المترتبة على تنفيذ برنامج حماية وتعزيز حقوق اﻹنسان في أبخازيا والبرنامج المتعلق بالترتيبات التي يتم اتخاذها للتصدي لخطر اﻷلغام في منطقة البعثة.
En el párrafo 46 del informe que dirigí al Consejo de Seguridad con fecha 1º de julio de 1996 (S/1996/507), señalé que el análisis de las repercusiones financieras que tendría la ejecución del programa en la defensa y la promoción de los derechos humanos en Abjasia y en las disposiciones efectuadas para conjurar la amenaza que entrañan las minas en la zona de la Misión se publicaría como adición de dicho documento.