وسيكون هذا اﻻقتراح متسقا مع الفقرة ٦٦ من المرفق اﻷول لقرار الجمعية العامة ٥٠/٢٢٧ التي جاء فيها أنه ينبغي توحيد المهمة اﻷولى للجزء العام وهي إجراء استعراض عملي المنحى ﻷنشطة الهيئات الفرعية التابعة للمجلس وتقاريرها وتوصياتها، وتركيز اﻻهتمام على قضايا السياسات العامة التي تتطلب ردا يحظى باﻷولوية ومنسقا من منظومة اﻷمم المتحدة بأسرها.
Esta propuesta sería conforme con el párrafo 66 del anexo I de la resolución 50/227 de la Asamblea General, en el que se declaró que debía consolidarse la función de la serie de sesiones de carácter general como un examen orientado a la acción de las actividades, informes, y recomendaciones de los órganos subsidiarios del Consejo, centrando la atención en las principales cuestiones normativas que requieren una respuesta coordinada y con prioridades claras de parte de todo el sistema de las Naciones Unidas.