وبصفتي رئيسا للمحكمة الدولية ليوغوسﻻفيا السابقة أجد لزاما عليﱠ، لهذا، أن أوجه نظر مجلس اﻷمن إلى رفض جمهورية سربسكا وجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية )صربيا والجبل اﻷسود( التعاون مع المحكمة، وذلك كي يتخذ مجلس اﻷمن بشأنه الرد الذي يراه مناسبا.
En mi carácter de Presidente del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia, por lo tanto, estoy obligado a señalar a la atención del Consejo de Seguridad la negativa de la República Srpska y de la República Federativa de Yugoslavia (Serbia y Montenegro) a cooperar con el Tribunal con el objeto de que el Consejo pueda decidir la respuesta apropiada.