بل أن منظومة القذائف الجديدة هذه تبعث على القلق بدرجة أكبر، حيث أنها تهدد بنقل حشد اﻷسلحة في قبرص إلى مستوى نوعي جديد يثير اﻻنزعاج ... إننا نعتقد أن إبرام عقد البيع هذا يجعل أي جهود للوساطة أكثر صعوبة بكثير، ويضر بالمناخ السياسي &quot; .
Este nuevo sistema de misiles es tanto más preocupante cuanto que amenaza con llevar la acumulación progresiva de armamentos en Chipre a un nivel cualitativo nuevo e inquietante ... consideramos que la conclusión de ese contrato de compraventa dificulta mucho más cualquier esfuerzo de mediación y daña la atmósfera política. &quot;