وإذ يساورها القلق إزاء عمليات قصف المناطق الكردية بالمدفعية الثقيلة، التي اتسع نطاقها واستهدفت بوجه خاص مدينة أربيل، وإزاء الهجمات العسكرية في تموز/يوليه ٦٩٩١ على المدنيين في محافظة الناصرية )اﻷهوار( التي أسفرت عن وقوع إصابات كثيرة،
Preocupada por el bombardeo con artillería pesada de las regiones curdas, que ha pasado a ser generalizado y que ha afectado en especial a la ciudad de Arbil, y por los recientes ataques militares de julio de 1996 contra la población civil de la provincia de Al-Nassiriya (marismas), que han causado muchas víctimas,