٤٤ - وفي هذا السياق، يستفاد من إطار التشخيص في البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو ليس فقط كأداة نافعة لتحليل اﻷسباب الكامنة وراء زوال الغابات وتدهورها، بل يستفاد منه أيضا، في أشكاله المعدلة، كأداة قيﱢمة لتحديد أهداف السياسات الحرجية الوطنية؛ واستكشاف آثار السياسات المطبقة في القطاعات اﻷخرى على إزالة الغابات وتدهورها والطرق التي يمكن أن يؤدي بها تعديل هذه السياسات إلى تعزيز محتمل لﻹدارة المستدامة للغابات؛ واستخدام معايير ومؤشرات وأساليب التقييم وتحسينها؛ وتحديد أولويات العمل وأولويات المساعدة اﻹنمائية الرسمية؛ والوقوف على أوجه القصور التي تشوب القدرات )في مجاﻻت اﻹدارة واﻹشراف والمعلومات والبحوث والتعليم على سبيل المثال(؛ والتنسيق مع خطط العمل الوطنية المتعلقة باﻻتفاقات واﻻتفاقيات الدولية اﻷخرى؛ وعلى وجه اﻹجمال يستفاد منه كأداة إدارية نافذة في تطبيق إدارة حرجية مستدامة.
En este contexto, el marco para el diagnostico debería servir no sólo como herramienta útil para que los países desarrollados y en desarrollo puedan analizar la deforestación y la degradación forestal sino que, con las adaptaciones del caso, su utilización sería inapreciable para: establecer los objetivos de las políticas forestales nacionales; analizar los efectos de las políticas aplicadas en otros sectores sobre la deforestación y la degradación forestal y la forma en que la modificación de tales políticas favorecería la ordenación forestal sostenible; utilizar y perfeccionar criterios, indicadores y métodos de evaluación; determinar las medidas prioritarias y las actividades de asistencia oficial para el desarrollo; detectar deficiencias en la capacidad (por ejemplo en la gestión y la supervisión, la información, la investigación o la educación); relacionar los planes de acción nacionales con otros acuerdos y convenciones internacionales; y, en términos generales, como herramienta importante de gestión para impulsar la aplicación de medidas de ordenación forestal sostenible.