وتحدد خطة العمل، بصورة نموذجية، اﻷهداف المشتركة للسنة وتحدد المجاﻻت التي يمكن تعزيزها، وتحدد آليات وأدوات التنسيق التي ستستخدم؛ وتعالج المسائل اﻹدارية والمسائل المتعلقة بالموظفين التي ينبغي معالجتها؛ وتوفر استراتيجية مشتركة للمعلومات.
Típicamente, en el plan de trabajo se establecen objetivos conjuntos para el año y se determinan las esferas que podrían fortalecerse; se identifican los mecanismos de coordinación y los instrumentos que se han de usar; se incluyen las cuestiones administrativas y de personal que hay que tratar; y se establece una estrategia común de información.