١٦ - وبصفة عامـــة، صيغت اﻹجراءات التي سوف يضطلع بهـــا من حيث المخرجات التي ستنتج والطرق التي سوف تستخدم، ونظمت، بصورة عامة، في ثﻻثة مجاﻻت رئيسية من أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة - وهي على وجه التحديد: استحداث معايير وقواعد دولية؛ وصياغة سياسات وإسداء النصيحة؛ ووضع برامج تنفيذية.
Las actividades que habrá que emprender se formulan en general en relación con los resultados que hay que lograr y los medios que se emplearán. En general, esas actividades se organizan en tres esferas principales del quehacer del sistema de las Naciones Unidas, a saber: la elaboración de normas internacionales, la formulación y el asesoramiento en materia de políticas y los programas operacionales.