١ - أن تمول، وفقا للبندين ٥-١ و ٥-٢ من النظام المالي لﻷمم المتحدة، اﻻعتمادات المدرجة في الميزانية بما مجموعه ٩٠٠ ١٤٣ ٢٩٩ ١ دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة، المؤلفة من مبلغ ٠٠٠ ١٣٧ ٣٠٤ ١ دوﻻر، يمثل نصف اﻻعتمادات التي وافقت عليها الجمعية العامة مبدئيا لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ في قرارها ٥٠/٢١٥ ألف المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥، مخصوما منه مبلغ ١٠٠ ٩٩٣ ٤ دوﻻر، يمثل التخفيض الذي وافقت عليه الجمعية العامة في القرار ألف أعﻻه، وذلك على النحو التالي:
Las consignaciones presupuestarias que ascienden en total a 1.299.143.900 dólares de los EE.UU. y que se componen de 1.304.137.000 dólares, que constituyen la mitad de las consignaciones aprobadas inicialmente para el bienio 1996-1997 en su resolución 50/215 A, de 23 de diciembre de 1995, menos 4.993.100 dólares que corresponden a la reducción aprobada por la Asamblea en la resolución A supra, se financien de conformidad con lo dispuesto en los párrafos 5.1 y 5.2 del Reglamento Financiero de las Naciones Unidas, con arreglo al siguiente detalle: