واﻻختيار هو بين بروتوكول يسجل خطوة هامة إلى اﻷمام ويُفتح باب التوقيع عليه في القريب العاجل، من جهة، وبروتوكول أكثر شموﻻً يستغرق فترة ﻻ بأس بها من الزمن ليحظى بقبول جميع أعضاء الفريق العامل، من جهة أخرى.
En efecto, cabría optar entre un protocolo que representara un avance importante y que se abriera a la firma en un futuro cercano y, por otra parte, un protocolo exhaustivo sobre el que habría que trabajar durante bastante tiempo para que todos los miembros del Grupo de Trabajo lo consideraran aceptable.