١- أحاطت لجنة حقوق اﻹنسان في دورتها الثانية والخمسين علماً بالتدابير التي اتخذتها لجنة الحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية من أجل التوصل إلى صياغة لمشروع بروتوكول اختياري يُلحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية يمنح حقاً لﻷفراد أو الجماعات في تقديم بﻻغات تتعلق بعدم اﻻمتثال للعهد، وفقاً لما أوصى به المؤتمر العالمي لحقوق اﻹنسان، وطلب إلى اللجنة أن تقدم تقريراً عن هذا الموضوع إلى لجنة حقوق اﻹنسان في دورتها الثالثة والخمسين )الفقرة ٠١ من القرار ٦٩٩١/٦١(.
1. En su 52º período de sesiones, la Comisión de Derechos Humanos tomó nota de las medidas adoptadas por el Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales para preparar un proyecto de protocolo facultativo del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales que enuncie el derecho de los individuos o los grupos a presentar comunicaciones relativas al incumplimiento del Pacto, tal como recomendó la Conferencia Mundial de Derechos Humanos, y pidió al Comité que presentara un informe sobre el particular a la Comisión de Derechos Humanos en su 53º período de sesiones (resolución 1996/16, párr. 10).