وباﻹمكان إيفاد قضاة على دراية بالتقاليد القضائية الفرنسية، الى هايتي، للعمل الى جانب القضاة الهايتيين لمساعدتهم في النظر في القضايا وإصدار أحكام بشأن أقل المخالفات خطرا، التي يخضع مرتكبوها للحبس التحفظي؛
Cabría enviar a Haití a magistrados de formación jurídica francesa para que, junto con jueces haitianos, instruyan los procesos y fallen las causas menos graves cuyos autores se encuentren en prisión preventiva.