٥٦ - وقال المراقب عن سويسرا إنه يعتبر أن النص على تدبير للردع بحسب تقدير اللجنة الفرعية شر له بد منه، وأعرب عن أمله في أﻻ يستخدم أبدا، ﻷن مثل هذا اﻻستخدام يعني عدم التعاون بين اللجنة الفرعية والدولة الطرف المعنية.
65. El observador de Suiza consideró que el establecimiento de una medida de disuasión a discreción del subcomité era un mal necesario y expresó la esperanza de que jamás se utilizase, ya que ello implicaría una falta de cooperación entre el subcomité y el Estado Parte interesado.