وتﻻحظ اللجنة أن المحامي ادعى، على أساس الرسائل التي تلقاها من سجناء آخرين في سجن سانت كاترين، أن إطﻻق النار على السيد باريل تم بعد اﻹفراج عن الحراس عندما لم تعد هناك حاجة إلى استخدام القوة.
El Comité observa que el abogado, basándose en cartas recibidas de otros reclusos de la prisión de St. Catherine, ha alegado que el Sr. Burrell fue muerto a tiros cuando los guardianes ya habían sido liberados, por lo que ya no existía la necesidad de utilizar la fuerza.