٥- وعﻻوة على ذلك، فان ذات وجود هذا التهديد وخطورته يشيعان مناخا من الريبة والخوف بين الدول، اﻷمر الذي يتنافى في حد ذاته مع تعزيز اﻻحترام العالمي لحقوق اﻻنسان والحريات اﻷساسية ومراعاتها وفقا لميثاق اﻷمم المتحدة وللعهدين الدوليين الخاصين بحقوق اﻻنسان.
5. Además, la propia existencia y gravedad de esta amenaza crean un clima de sospecha y temor entre los Estados, que se opone en sí a la promoción del respeto y la observancia universales de los derechos humanos y las libertades fundamentales de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas y los Pactos Internacionales de Derechos Humanos.