٣٤- وأكدت الجمعية العامة من جديد، في إعﻻن الحق في التنمية، مسؤولية الدول مسؤولية رئيسية عن تهيئة اﻷوضاع الوطنية والدولية المواتية ﻹعمال الحق في التنمية )المادة ٣)١((.
43. En la Declaración sobre el Derecho al Desarrollo, la Asamblea General reiteró que los Estados tienen el deber primordial de crear condiciones nacionales e internacionales favorables para la realización del derecho al desarrollo (art. 3 1)).