٨٧ - ينبغي أن تنصب تنمية الموارد البشرية، بالتحديد، على القضايا التالية: إعادة توجيه و/أو تعزيز مؤسسات التدريب القائمة، باتباع نهج متعدد التخصصات؛ وإقامة مؤسسات جديدة للبحوث والتنمية والتدريب فقط في المواقع التي تعاني عجزا؛ وإقامة نظم لتقييم القوى العاملة واﻻحتياجات التدريبية؛ ومراجعة مناهج مؤسسات التدريب وفقا لنتائج تقييم اﻻحتياجات؛ وإعادة توزيع القوى العاملة على الوجه اﻷمثل.
El desarrollo de recursos humanos deberá estar centrado concretamente en las siguientes cuestiones: reorientación o fortalecimiento de las instituciones de capacitación existentes, adoptando un criterio multidisciplinario; establecimiento de nuevas instituciones de investigación, desarrollo y capacitación sólo donde existan deficiencias; creación de sistemas para la evaluación de las necesidades de capacitación de las fuerzas de trabajo; revisión de los planes lectivos de las instituciones de capacitación según los resultados de la evaluación de las necesidades; reasignación de la fuerza laboral con miras a un emplazamiento óptimo.