٤٥ - كان على اللجنة أن تتناول مسألة المتعلقات الشخصية المنقولة من المناطق الخاضعة للجزاءات، وإليها، حيث أن التدابير التي فرضها مجلس اﻷمن لم تحــد من حريــة اﻻنتقال بالنسبة لﻷفراد، باستثناء ما هو وارد في الفقرة ٤١ من القرار ٢٤٩ )٤٩٩١(.
El Comité tuvo que ocuparse de la cuestión de los efectos personales transportados a las zonas objeto de las sanciones, o procedentes de esas zonas, ya que las medidas dictadas por el Consejo de Seguridad no limitaban la libertad de circulación de las personas, salvo en lo que respecta al párrafo 14 de la resolución 942 (1994).