)د( تنصح الدول اﻷعضاء بايﻻء أولوية لوضع وتطبيق تدابير لحماية البيئة البحرية من المصادر واﻷنشطة البرية عن طريق : `١` المشاركة الفعالة في برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من اﻷنشطة البرية وفي تنفيذه؛ و `٢` تعزيز الترتيبات والهياكل اﻷساسية الموجودة حاليا داخل منظومة اﻷمم المتحدة من أجل مراقبة جودة البيانات المتعلقة بالتلوث البحري والتدريب وبناء القدرات، في هذا المجال، على الصعيدين الوطني واﻹقليمي، ومن ذلك، مثﻻ، ترتيبات التعاون الثﻻثي اﻷخيرة بين برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة والوكالة الدولية للطاقة الذرية واللجنة اﻷوقيانوغرافية الحكومية الدولية.
d) Se aconseja a los Estados Miembros que den prioridad a la elaboración y aplicación de medidas adecuadas para proteger el medio marino de la contaminación proveniente de fuentes y actividades terrestres mediante: i) la participación en el Programa Mundial de Acción para la protección del medio marino para la contaminación procedente de actividades terrestres y su aplicación efectiva, y ii) el fortalecimiento de los arreglos y la infraestructura existentes en el sistema de las Naciones Unidas en materia de control de la calidad de los datos sobre contaminación marítima y la creación de capacidad y formación pertinentes en los planos nacional y regional, por ejemplo, el flamante arreglo de cooperación trilateral entre el PNUMA, el OIEA y la COI.