ومن ثم فإن رئيس جمهورية جزر القمر اﻹسﻻمية، فخامة السيد محمد تقي عبد الكريم، يوجه إلى المجتمع الدولي نداء عاجــﻻ باســم جميع شعب جزر القمر بأن يقدم لنا المعونة الفورية.
Por ello, el Presidente de la República Federal Islámica de las Comoras, Excelentísimo Sr. Mohamed Taki Abdoulkarim, y por su intermedio todo el pueblo comorano, formulan un apremiante llamamiento a la comunidad internacional para que acuda inmediatamente en nuestra ayuda.