إن القرار بالرجوع إلى قرار الجمعية العامة ٩٤/٨٩ وبأن تكون لﻷونكتاد القدرة الكافية على اﻻضطﻻع بمتابعة فعالة لنتائج استعراض منتصف المدة يغرس بذرة للمستقبل الفوري ﻻبد وأن تتيح اﻻهتداء إلى صيغة مناسبة بشأن إنشاء آلية فعالة.
La decisión de hacer una referencia a la resolución 49/98 de la Asamblea General y de que la UNCTAD tuviese capacidad suficiente para llevar a cabo un seguimiento efectivo de los resultados del examen de mitad de período era una semilla sembrada para un futuro inmediato que debería permitir encontrar el lenguaje adecuado para dar expresión a un mecanismo efectivo.