وﻻحظ المجلس عزم الدول اﻷعضاء في اتفاقية لومي على التفاوض، اعتبارا من أيلول/سبتمبر ٨٩٩١، على اتفاق إطاري جديد بين اﻻتحاد اﻷوروبي ومجموعة بلدان افريقيا والكاريبي والمحيط الهادئ.
La Junta tomó nota de la intención expresada por los Estados miembros de la Convención de Lomé de negociar en septiembre de 1998 un nuevo acuerdo marco entre la UE y el Grupo ACP.