- - غير مسموح بأي تعويض من السمسار أو القائم بإعادة التأمين بين أقساط التأمين والمطالبات وﻻ يسمح بأن تحول إلى الفترة التالية اﻷرصدة المستحقة في الفترة الراهنة.
- Queda prohibida toda compensación para el corredor o reasegurador entre las primas y las indemnizaciones; del mismo modo, no se permite el traspaso al período siguiente de los saldos del período en curso.