وأشارت هذه الوفود إلى أن مهام ووظيفة اﻷمين العام المساعد في مكتب الشؤون القانونية والسبب المنطقي ﻹنشائها لم ترد في الميزانية البرنامجيـة التي اقترحهــا اﻷميـن العــام أصــﻻ لفتـرة السنتيـن ٨٩٩١-٩٩٩١)٤( أو في تقرير اﻷمين العام المعنون &quot; تجديد اﻷمم المتحدة: برنامج لﻹصﻻح &quot; )059/15/A(، أو في الرسالة المؤرخة ٧١ آذار/ مارس ٧٩٩١ الموجهة من اﻷمين العام إلى رئيس الجمعية العامة )928/15/A(.
Esas delegaciones indicaron que las funciones y el puesto de Secretario General Adjunto en la Oficina de Asuntos Jurídicos y la justificación de su creación no figuraban en el proyecto inicial de presupuesto por programas para el bienio 1998-19994 del Secretario General ni se habían incluido en el informe del Secretario General titulado &quot; Renovación de las Naciones Unidas: un programa de reforma &quot; (A/51/950) ni en la carta de fecha 17 de marzo de 1997 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Secretario General (A/51/829).