١- التطور إن اﻹجراءات المطروحة في اﻻتفاقيات المنشأة في إطار منظمة العمل الدولية، ونظام تسوية المنازعات الذي أنشأته منظمة التجارة العالمية/الغات، وصكوك حقوق اﻹنسان، ولجنة تنفيذ بروتوكول مونتريال، توفر أمثلة على مجموعة من اﻵليات اﻻستشارية وآليات تسوية المنازعات تطورت مع الوقت وتراكم الخبرات والمقتضيات السياسية.
Los procedimientos establecidos en los convenios concertados en el marco de la OIT, el régimen de solución de controversias establecido por la OMC/GATT, los instrumentos de derechos humanos y el Comité de Aplicación del Protocolo de Montreal brindan ejemplos del amplio abanico de mecanismos consultivos y de solución de controversias que se han ido creando con el paso del tiempo y como resultado de la experiencia y de las conveniencias políticas.