وﻻ بد من معالجة تنمية رأس المال البشري بشكل أكثر منهجية من خﻻل زيادة اﻻستثمار في التعليم، وبشكل خاص على المستوى التقني و/أو المهني، ذلك أن تجربة البلدان الحديثة التصنيع قد أثبتت أن اﻻستثمارات في هذا النوع من التدريب تدر بعائدات ذات شأن.
El perfeccionamiento del capital humano es una cuestión que se ha de tratar de modo más sistemático mediante mayores inversiones en los servicios educativos, en particular en los de carácter técnico o profesional, pues la experiencia de las nuevas economías industrializadas ha demostrado que las inversiones en estos medios de formación permiten obtener beneficios cuantiosos.