)ج( تنتخب دائرة اﻻستئناف رئيسا من بين أعضائها)٤(. )٢( المبدأ القائل بأن يكون أعضاء دائرة اﻻستئناف في محكمة يوغوسﻻفيا أعضاء أيضا في دائرة اﻻستئناف لمحكمة رواندا يبقى على حاله. )٣( رغم أن ذلك غير محدد، فإن التعديل المقترح سوف يعني، على صعيد الممارسة العملية، أنه حتى لو عين قضاة من محكمة رواندا، فإنه ﻻ يمكن أن يشترك في جلسات دائرة اﻻستئناف أكثر من قاضيين من الدائرة اﻻبتدائية لمحكمة رواندا إذا كانت القضية المعروضة عليهم تتعلق باستئناف قرار صادر عن محكمة رواندا.
b) La Sala de Apelaciones, cuando corresponda, podrá estar integrada por magistrados del Tribunal Internacional para Rwanda nombrados conjuntamente, tras celebrar consultas con los magistrados del Tribunal Internacional para Rwanda y del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia, por los dos Presidentes para entender en una causa determinadaAunque no se dice expresamente, en la práctica la enmienda propuesta significaría que incluso si se nombraran magistrados del Tribunal para Rwanda, nunca podría haber más de dos magistrados de las Salas de Apelaciones de Primera Instancia del Tribunal Internacional para Rwanda en la Sala de Apelaciones si la causa que tuvieran ante sí fuera la apelación de una decisión del Tribunal para Rwanda.