٢٠٤- واستمعت اللجنة أيضاً الى بيانات أدلت بها المنظمات غير الحكومية التالية: الرابطة اﻷفريقية للتعليم من أجل التنمية )٩(، مركز أوروبا - العالم الثالث )٠١(، الرابطة الدولية لمناهضة التعذيب )٠١(، الرابطة الدولية للمربين من أجل السﻻم العالمي )٠١(، الحركة الدولية لمناهضة جميع أشكال التمييز والعنصرية )٠١(، حركة مناهضة العنصرية وتوطيد الصداقة فيما بين الشعوب )٠١(، الرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية )٨(، مجلس السلم العالمي )٨(.
402. La Comisión escuchó también las declaraciones de las siguientes organizaciones no gubernamentales: Asociación Africana de Educación para el Desarrollo (9ª), Asociación Internacional contra la Tortura (10ª), Asociación Internacional de Educadores para la Paz Mundial (10ª), Centro Europa-Tercer Mundo (10ª), Consejo Mundial de la Paz (8ª), Liga Internacional de Mujeres Pro Paz y Libertad (8ª), Movimiento contra el Racismo y por la Amistad entre los Pueblos (10ª) y Movimiento Internacional contra Todas las Formas de Discriminación y Racismo (10ª).