وذكّر بقرار اللجنة ٦٩٩١/٠٤ الذي أشار إلى تنوع السكان اﻷصليين في العالم وقال إن أوضاعهم تتراوح ما بين التهميش واﻻتجاه السائد، وبين عدم اﻻعتراف بالهوية التقليدية واﻻعتراف بهم كشعب ذي سيادة، وينبغي أﻻ ينظر إلى هذا الضعف والتهميش بشكل تلقائي في النموذج اﻷصلي.
Recordando la resolución 1996/40 de la Comisión, que hacía referencia a la diversidad de las poblaciones indígenas del mundo, dijo que su situación podía ser muy distinta, desde estar marginadas hasta ocupar una posición central, no ver reconocida su identidad tradicional o bien ser considerados pueblo soberano, y que no debía considerarse que la vulnerabilidad y la marginación caracterizaban automáticamente al modelo indígena.