إﻻ أن الضابط المسؤول في مركز الشرطة أو ضابط الشرطة القائم بالتحقيق يجب عليه مع ذلك أن يرسل إلى أقرب موظف قضائي نسخة من اليوميات المدونة في السجلّ فيما يتعلق بالقضية، وعليه في الوقت ذاته أن يقدّم المتهم إلى هذا الموظف القضائي.
Sin embargo, aun así el jefe de la comisaría o el policía encargado de la investigación han de transmitir al más próximo de los magistrados judiciales una copia de las anotaciones hechas en el diario relativo al caso, y deberán al mismo tiempo remitir el acusado a ese magistrado.