ومن الناحية العمليـة، فإن هذا يعني أن مرتبات موظفي اﻷمم المتحدة المعينين محليا في فئة الخدمات العامة وشروط خدمتهم يجـري تحديدها باﻻستناد إلى المرتبات وشروط التوظيف التي يطبقها من يفترض أنهم أفضل أرباب عمـل في الموقع، دون أن تكون اﻷفضل بصورة مطلقة.
Esto significa en la práctica que los sueldos y las condiciones de servicio del personal del cuadro de servicios generales contratado localmente por las Naciones Unidas no son los mejores posibles, sino que se determinan por referencia a los que ofrecen los que presuntamente son los mejores empleadores locales.