٥٩ - وتستطيع البعثة المشتركة، منذ اﻵن، أن تبين وجود دﻻئل خطيرة تسمح بتأكيد أنه يرجح أن أشخاصا منتمين إلى كﻻ طرفي النزاع الذي حدث في شرق زائير، التي أصبحت تسمى اﻵن جمهورية الكونغو الديمقراطية، بين أوائل شهر أيلول/سبتمبر ١٩٩٦ و ١٧ أيار/مايو ١٩٩٧، ارتكبوا انتهاكات خطيرة للقانون اﻹنساني الدولي، وبخاصة المادة ٣ )المشتركة( بين اتفاقيات جنيف اﻷربع لعام ١٩٤٩.
La misión conjunta señala que hay indicios graves que permiten afirmar que personas pertenecientes a las dos partes en el conflicto que se produjo entre principios de septiembre de 1996 y el 17 de mayo de 1997 al este del Zaire, en lo sucesivo la República Democrática del Congo, probablemente cometieron violaciones graves del derecho internacional humanitario, en particular de los artículos 3 (comunes) de los cuatro Convenios de Ginebra de 1949.