ففي موريتانيا وتوغو وغينيا، مثﻻ، عقدت حلقات عمل قطرية في أواخر عام ٥٩٩١ وفي آذار/مارس ٦٩٩١، بدعم من مركز التدريب الدولي في تورينو التابع لمنظمة العمل الدولية واﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة، تمهيدا لصياغة العملية.
Por ejemplo, en Mauritania, el Togo y Guinea se celebraron cursillos nacionales a fines de 1995 y en marzo de 1996, con el apoyo del Centro Internacional de Perfeccionamiento Profesional y Técnico de la OIT en Turín y la Secretaría de las Naciones Unidas, con lo que se preparó el camino para la formulación del proceso.