فالتقدم في الحياة اليومية للسكان العاديين يبدو في بعض اﻷوقات مذهﻻ؛ وفي الوقت نفسه ﻻ تزال التوترات السياسية التي أدت الى الحرب واستمرارها بادية بوضوح شديد.
La forma en que ha mejorado la vida cotidiana de la gente común resulta a veces sorprendente, pero al mismo tiempo siguen siendo manifiestas las tensiones políticas que causaron e impulsaron la guerra.