وظلت تلك المنظمة، سواء قبل توقيع اتفاقات الهجرة بين كوبـــــا والوﻻيات المتحدة وبعده، تقوم بنقل المهاجرين بصورة غير شرعية، منتهكة القوانين الكوبية واﻷمريكية وقواعد اﻷمم المتحدة.
Esta organización, antes y después de firmarse los acuerdos migratorios entre Cuba y los Estados Unidos, ha estado comprometida con la práctica del tráfico ilegal de inmigrantes, en violación de las leyes cubanas y estadounidenses y de las normas de las Naciones Unidas.