&apos; ٧` أفرقة الخبراء المخصصة )الميزانية العادية/الموارد الخارجة عن الميزانية( - ٣٣ اجتماعا ﻷفرقة الخبراء المخصصة بشأن: أنماط اﻻستهﻻك واﻻنتاج المتغيرة )١(؛ وتقييم مرحلة اختبار مؤشرات التنمية المستدامة )١(؛ والمرحلة الثالثة لمؤشرات التنمية المستدامة )٢(، والمسائل ذات اﻷولوية للدول الجزرية الصغيرة النامية )٢(؛ والمسائل المالية لجدول أعمال القرن ٢١ )٢(؛ والمنتدى العالمي لوضع النماذج )٢(؛ وأساليب تنفيذ استراتيجيات التنمية المستدامة )٢(؛ وتعزيز التعاون والتنسيق اﻹقليميين في تنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ )٤(؛ وتنفيذ مبادئ إعﻻن ريو بشأن البيئة والتنمية )١(، والتحول التكنولوجي لتحقيق التنمية المستدامة )٤(؛ مفهوم المجموعات الرئيسية )١(؛ مشاركة القطاع الخاص ودوره في التنمية المستدامة )١(؛ والمعلومات المتعلقة بالتنمية المستدامة من أجل صنع القرار )٢(؛ واحتياجات جمع البيانات وتجهيزها ﻻستكمال التقييمات المستقبلية الشاملة لموارد المياه العذبة في العالم )١(؛ قاعدة المعارف العالمية عن الموارد المعدنية المحتملة )١(، تقييم خيارات إدارة الموارد المائية وآثارها على اﻻستثمار الخاص )١(؛ عوائق تحقيق التنمية المستدامة للطاقة في البلدان النامية، بالتركيز على أفريقيا )١(؛ الطاقة في قطاع النقل )١(؛ التحديات والعقبات التي تواجه تحقيق كفاءة الطاقة والمواد )١(؛ تعاون بلدان الجنوب في مجال تنمية الطاقة المتجددة )١(؛ حلقة دراسية أقاليمية عن حماية المستهلك: توسيع نطاق المبادئ التوجيهية لحماية المستهلك )١(؛
vii) Grupos especiales de expertos (presupuesto ordinario/recursos extrapresupuestarios). Treinta y tres grupos especiales de expertos en Evolución de las modalidades de consumo y producción (uno); evaluación de la etapa de ensayo de los indicadores del desarrollo sostenible (uno); etapa III del programa de trabajo sobre indicadores del desarrollo sostenible (dos); cuestiones prioritarias para los pequeños Estados insulares en desarrollo (dos); cuestiones financieras del Programa 21 (dos); el Foro Mundial sobre Preparación de Modelos (dos); las modalidades para la aplicación de estrategias de desarrollo sostenible (dos); fortalecimiento de la cooperación y la coordinación regionales en la ejecución del Programa 21 (cuatro); aplicación de los principios de la Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo (uno); transformación tecnológica para el desarrollo sostenible (cuatro); el concepto de grupo principal (uno); la participación y función del sector privado en el desarrollo sostenible (uno); información acerca del desarrollo sostenible para la adopción de decisiones (dos); necesidades de reunión y procesamiento de datos para la actualización de las futuras evaluaciones generales de los recursos mundiales de agua dulce (uno); base de conocimientos mundiales sobre las reservas de recursos minerales (uno); evaluación de las opciones en materia de ordenación de los recursos hídricos y las repercusiones para la inversión privada (uno); los obstáculos que se interponen al desarrollo energético sostenible en los países en desarrollo, especialmente en África (uno); la energía en el sector del transporte (uno); problemas y obstáculos para lograr la eficiencia energética y de los materiales (uno); la cooperación Sur-Sur en el desarrollo de fuentes de energía renovables (uno); y el seminario interregional sobre protección del consumidor: ampliación de las directrices para la protección del consumidor (uno);