٤١ - واتفقت اللجنة على أنه إذا قررت الجمعية العامة اﻻحتفاظ بهذا العنصر من منهجية الجدول، ينبغي للمعلومات المتاحة من البنك الدولي بشأن الديون أن تكون اﻷساس الذي يستند إليه مستقبﻻ في حسابات قياس الدخل بعد تسويته بعامل الديون ﻷن ذلك يعمل على تحسين القابلية للمقارنة والتجانس.
La Comisión convino en que, si la Asamblea General decidía conservar ese elemento de la metodología para determinar la escala de cuotas, los datos del Banco Mundial relativos a la deuda, que eran más comparables y sistemáticos, deberían constituir la base de los cálculos futuros para medir el ingreso ajustado en función de la carga de la deuda.