ومن الممكن مثﻻ إثارة تساؤﻻت حول ما إذا كانت هذه اللوائح أو السياسات الناشئة ستسفر عن فوائد بيئية متناسبة في البلدان النامية وفي البلدان المتقدمة على السواء وما إذا كانت الفوائد البيئية الناشئة عن هذه السياسات تتناسب مع ما يمكن أن تفرضه من آثار على التجارة والتنمية.
Por ejemplo, cabía dudar de que esas nuevas reglamentaciones o normativas reportasen beneficios ambientales proporcionales tanto en los países en desarrollo como en los países desarrollados, y también cabía preguntarse si los beneficios ambientales resultantes de esas políticas eran proporcionales a los efectos que podrían tener en el comercio y el desarrollo.