ومع ذلك، فإن كل هذا ناتج، حسب مزاعم الضباط، عن مبادرة اتخذها ضباط صف في معسكر المظليين، دون أن يكون هناك ضباط باستثناء آمر الجيش، الذي ادعى أنه كان محجوزا بالقوة في مستودع.
Sin embargo, según los oficiales todo esto ocurrió por iniciativa de los suboficiales del campamento de fuerzas aerotransportadas sin que hubiera ningún otro oficial presente salvo el Comandante, que afirma que lo mantuvieron encerrado en un garaje a la fuerza.