ونحن نقترح نهجا مرحليا لدمج صناديق اﻷمم المتحدة وبرامجها على صعيد المقر في الميدانين اﻻقتصادي واﻻجتماعي: أوﻻ، بدء تقييم للحاجة إلى الدمج الهيكلي دعما للتوحيد على الصعيد القطري؛ وثانيا، تنسيق دمج عدد من عمليات التخطيط والعمليات اﻹدارية، اﻷمر الذي يؤدي إلى تحقيق الفعالية من حيث التكلفة حتى في ظل الهياكل الحالية؛ وثالثا، اتخاذ قرار بشأن مدى وشكل الدمج الهيكلي على صعيد المقر لتحقيق أكبر أثر ممكن على الصعيد القطري.
Proponemos un enfoque por etapas para la consolidación a nivel de las sedes de los fondos y programas de las Naciones Unidas en las esferas económica y social: en primer lugar, la iniciación de una evaluación de la necesidad de proceder a la consolidación de las estructuras en apoyo de la unificación a nivel de los países; en segundo lugar, la armonización e integración de varios procesos de planificación y administración, lo que resulta eficaz en función del costo incluso con las estructuras actuales; y, en tercer lugar, la decisión sobre la medida y la forma de la consolidación de las estructuras a nivel de las sedes para lograr el mayor efecto posible en los países.