وعلى سبيل المثال، وحسبما لوحظ في اقتراح ميزانية فترة السنتين لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان )الوثيقة DP/1995/42(، سيضطلع صندوق اﻷمم المتحدة للسكان بما يلي: )أ( زيادة تطوير وصلات البريد الالكتروني ووصﻻت نقل البيانات بين المقر والميدان فضﻻ عن فيما بين صندوق اﻷمم المتحدة للسكان ووكاﻻت أخرى تابعة لﻷمم المتحدة؛ )ب( تحقيق التكامل بين نظام قاعدة بيانات مكاتبه الميدانية - - النظام المتكامل للمكاتب الميدانية التابعة لصندوق اﻷمم المتحدة للسكــان - - وبين اﻷنظمة المالية للمكاتب الميدانية التابعة لصندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي؛ )ج( مواصلة استخدام مركز الخدمات اﻹقليمي التابع لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في ماليزيا والمركز اﻹقليمي لافريقيا الذي أنشئ حديثا في زمبابوي، بالتحديد فيما يتعلق بخدمات مراجعة الحسابات؛ )د( تقديم البيانات المالية في شكل متسق مع شكل البيانات المالية لصندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي )وأعضاء آخرين في لجنة التنسيق اﻹدارية(.
Por ejemplo, como se indica en el proyecto de presupuesto bienal del FNUAP (documento DP/1995/42), el Fondo: a) perfeccionará las conexiones por correo electrónico y las conexiones para las transferencias de datos entre la sede y las oficinas exteriores, así como entre el FNUAP y otros organismos de las Naciones Unidas; b) integrará el sistema de bases de datos de sus oficinas exteriores - el Sistema Integrado de Oficinas Exteriores del FNUAP (UNIFOS) - con los sistemas financieros de las oficinas exteriores del PNUD; c) seguirá recurriendo al Centro Regional de Servicios del PNUD en Malasia y utilizará el nuevo Centro Regional para África, en Zimbabwe, específicamente en relación con los servicios de auditoría; d) presentará los estados financieros en un formato armonizado con el del PNUD (y otros miembros del CAC).