وخﻻل النصف اﻷخير من كانون اﻷول/ديسمبر، عقدت مشاورات مكثفة بين مجلس الدولة وممثلي الخاص، السيد أنتوني نياكي، والقائد الميداني لفريق الرصد التابع للجماعة اﻻقتصادية لدول غرب أفريقيا، الميجور جنرال جون اينينغر، من أجل تسهيل هذه العملية.
Durante la última quincena de diciembre, se celebraron amplias consultas entre el Consejo de Estado, mi Representante Especial, Sr. Anthony Nyakyi, y el Comandante del ECOMOG, General de División John Inienger, con miras a facilitar ese proceso.