وتفقد فرص الحصول على الخدمات اﻷساسية واﻷمن الغذائي، وتتمزق أواصر اﻷسرة المعيشية وغالبا ما تنفصم عراها، وتفقد الحماية التي تقدمها اﻷسرة والمؤسسات المجتمعية وسلطات الدولة، ويكون الطفل في أقصى حاﻻت الضعف تجاه المرض وسوء التغذية واﻹهمال واﻻستغﻻل واﻹيذاء.
Se pierde el acceso a los servicios básicos y la seguridad alimentaria; se desorganiza la vida de familia y a menudo sus integrantes quedan separados; se pierde la protección de la familia, las instituciones comunitarias y las autoridades estatales, y el niño queda en la situación más vulnerable a las enfermedades, la malnutrición, el abandono, la explotación y el maltrato.