٥٢ - وفي ضوء ما سبق، يبدو أن الحاجة تدعو الى عقد حلقة دراسية/حلقة عمل للمساعدة على تحديد نظام يتسم بأكبر قدر من الفعالية وتتناسب تكلفته مع فعاليته، ﻻستكشاف المجاﻻت الممكنة ﻹقامة التعاون فيما يتعلق بتطوير تكنولوجيا استخراج المعادن من قاع البحار العميق، والجمع بين المستثمرين الرواد المسجلين، والمتقدمين المحتملين ﻻعتماد خطط العمل من أجل اﻻستكشاف ثم الجمع بين هؤﻻء وبين المنظمات والمؤسسات التي يهمها اﻷمر والموردين المحتملين لهذه التكنولوجيا.
Habida cuenta de lo que antecede, parece que existe la necesidad de convocar un seminario o curso práctico como medio de delimitar el sistema más efectivo y eficiente y analizar posibles ámbitos de cooperación en el desarrollo de la tecnología de la minería de los fondos marinos, seminario o curso práctico en el que participarían los primeros inversionistas inscritos, los posibles solicitantes de autorización de plan de trabajo de exploración, las organizaciones e instituciones pertinentes y los posibles administradores de esa tecnología.