وعﻻوة على ذلك، لم تقتصر الوثيقة المعنونة &apos; التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية ﻷفريقيا: برنامج عمل القاهرة`، التي أحاطت الجمعية العامة علما بها في قرارها ٠٥/٠٦١ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٥٩٩١، على التركيز على ما يمكن ﻷفريقيا أن تفعله لمصلحتها هي، بل أعادت أيضا تأكيد ما يمكن للمجتمع الدولي أن يبذله من مساهمة قيمة في سبيل انتعاش أفريقيا وتنميتها.
Asimismo, el documento titulado &quot; Relanzamiento del desarrollo económico y social de África: Programa de Acción de El Cairo &quot; del cual tomó nota la Asamblea General en su resolución 50/160, no sólo se centra en lo que África podría hacer en su propio beneficio, sino que además reafirma la valiosa contribución que podría hacer la comunidad internacional a la recuperación y el desarrollo de África.