١٠ - وأحاط المجلس علما بالرأي الذي أبداه رئيس الفريق، وأحد أعضاء المجلس اﻻستشاري، ورئيسه، ومفاده أنه بغية تخفيض التكديس المفرط والمزعزع لﻻستقرار لهذه اﻷسلحة ونقلها، يلزم معالجة اﻷسباب الجذرية للصراع، بما في ذلك الفقر، والمنازعات السياسية، والظلم، وكبت حقوق اﻹنسان؛ وأنه يتعين تعزيز العمليات الديمقراطية؛ كما سيتعين تحسين قدرة الحكومات على ضمان أمن مواطنيها.
La Junta tomó nota de la opinión expresada por el Presidente del Grupo, miembro de la Junta Consultiva y su actual Presidente, de que, a fin de reducir las acumulaciones y transferencias excesivas y desestabilizadoras de esas armas, era preciso abordar las causas profundas de los conflictos, incluidas la pobreza, las controversias políticas, la injusticia y la violación de los derechos humanos; habría que promover los procesos democráticos; y habría que fomentar la capacidad de los gobiernos para garantizar la seguridad de sus ciudadanos.