استنسخ في الفرع أوﻻً أدناه من هذه الوثيقة جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة واﻷربعين لمجلس التجارة والتنمية، بالصيغة التي اعتمدتها الدورة التنفيذية الثالثة عشرة في ٨ تموز/يوليه ٦٩٩١، والغرض من شروح اﻷمانة الواردة في الفرع ثانياً هو توفير خلفية من المعلومات الجوهرية عن بنود جدول اﻷعمال المؤقت، الى جانب وصف موجز للوثائق ذات الصلة.
El programa provisional del 43º período de sesiones de la Junta de Comercio y Desarrollo, aprobado en la 13ª reunión ejecutiva el 8 de julio de 1996, figura en la sección I del presente documento. Las anotaciones de la secretaría, que se reproducen en la sección II, tienen por finalidad esencial proporcionar una información de base sobre los temas del programa provisional, junto con una breve descripción de la documentación pertinente.