٤٥- وذكر مراقب المحفل الهندي اﻷوروبي لكشمير أنه مع أن اﻵليات الوطنية ﻻلتماس الجبر والتوفيق هي اﻷدوات الحقيقية لحسم مشاكل اﻷقليات، فإن ذلك ﻻ يتسنى إﻻ إذا كانت جميع الجماعات التي يمسها اﻷمر ممثلة تمثيﻻً رسمياً في عملية المصالحة القومية أو اﻹقليمية، وذلك يقتضي توفر التمثيل الصحيح والكافي لﻷقلية في عمليات التفاوض والتوفيق.
54. El observador del Foro Indoeuropeo de Cachemira dijo que, aunque los mecanismos nacionales de recurso y conciliación eran instrumentos reales para resolver los problemas de las minorías, la solución era posible sólo cuando todos los grupos afectados estaban representados oficialmente en el proceso de reconciliación nacional o regional y, por ende, era necesaria una representación adecuada de la minoría en el proceso de negociación y conciliación.