)د( كان قرار نائب المدير في كانون الثاني/ يناير ٥٩٩١ بتشكيل هيئة التحقيق قرارا سليما وفي حينه، لكن المسألة ظلت قائمة مرة ثانية بسبب قرار نائب المدير بقبول توصيات الهيئة ولكن عدم تعميمها؛
d) La decisión adoptada por el Director Adjunto en enero de 1995 de facultar al grupo de investigación fue correcta y oportuna, sin embargo, la cuestión permaneció latente a causa de la decisión del Director Adjunto de aceptar las recomendaciones del grupo, pero no distribuirlas;