تكبد قطاع الطاقة )النفط والكهرباء( أضرار مادية وآثار سلبية فادحة، طالت معظم المنشآت والمؤسسات اﻻقتصادية الحيوية التابعة للقطاع، وذلك من جراء تنفيذ الجزاءات القسرية بتطبيق قراري مجلس اﻷمن ٧٤٨ )١٩٩٢( ٨٨٣ )١٩٩٣(، حيث قدر حجم الخسائر المالية حوالي )٠٠٠ ٠٠٠ ٠٠٠ ٣( ثﻻثة مليارات دوﻻر.
El sector de la energía (petróleo y electricidad) ha sufrido pérdidas materiales y consecuencias negativas considerables que han afectado a la mayor parte de las instalaciones y de las entidades económicas vitales de este sector, en razón de las sanciones obligatorias aplicadas en virtud de las resoluciones 748 (1992) y 883 (1993) del Consejo de Seguridad. El total de las pérdidas financieras sufridas por ese sector asciende aproximadamente a 3.000 millones de dólares.