وتؤكد اللجنة الخاصة من جديد الحاجة الى اتباع نهج متناسق بدرجة أكبر بين هاتين اﻹدارتين بغية تفادي اﻻزدواجية ولكفالة اتباع نهج متساوق ومتكامل يتناول جميع احتياجات إزالة اﻷلغام على المديين القصير والطويل.
El Comité Especial reitera la necesidad de que haya más coordinación entre esos dos departamentos a fin de evitar la duplicación de funciones y de aplicar un criterio coherente e integrado con respecto a todas las necesidades de remoción de minas a corto y a largo plazo.