فأنشأ هذا الجهاز القضائي ﻷن الفظائع التي ارتكبت في يوغوسﻻفيا السابقة تشكل تهديدا للسلم واﻷمن الدوليين. واقتناعا منه بأن إنشاء المحكمة سيمكن من وضع حد لهذه الجرائم، واﻹسهام في استعادة السلم وصونه )القرار ٨٢٧ )١٩٩٣((.
Instituyó ese órgano judicial porque estimó que las atrocidades que se cometían en la ex Yugoslavia constituían una amenaza para la paz y la seguridad internacionales y porque estaba convencido de que, por ese medio, se pondría fin a tales crímenes y se contribuiría al restablecimiento y el mantenimiento de la paz (resolución 827 (1993)).