٣٨٧ - وتﻻحظ اللجنة كذلك مع التقدير تشكيل المجلس الثقافي الوطني في عام ١٩٩٠ وإنشاء المنظمة الوطنية لرصد حقوق اﻹنسان في عام ١٩٩٢، ومكتب المفوض السامي المعني بحالة اﻷمازيغ في عام ١٩٩٥، وإعادة النظر في بنية اللغة اﻷمازيغية لتيسير استخدامها كلغة للتدريس في المدارس والجامعات.
Se toma nota con reconocimiento de la creación del Consejo Cultural Nacional en 1990, el establecimiento en 1992 del Observatorio Nacional de los Derechos Humanos y la creación de la Oficina del Alto Comisionado sobre la Condición Jurídica de los Amazighe en 1995, así como la reestructuración del idioma amazigh para poder impartir instrucción en este idioma en las escuelas y universidades.