ويعمل المدعي العام بشكل مستقل كجهاز منفصل من أجهزة المحكمة، وﻻ يجوز له أن يطلب أو أن يتلقى تعليمات من أية حكومة أو من أي مصدر آخر )الفقرة ٢، المادة ١٥ من النظام اﻷساسي للمحكمة(.
El Fiscal, que se desempeña independientemente en calidad de órgano discreto del Tribunal, no debe recabar ni recibir instrucciones de ningún gobierno y de ninguna otra fuente (párrafo 2 del artículo 15 del Estatuto del Tribunal).