وكما سلفت اﻹشارة، فإن محركي هذه اﻻستراتيجيات والمستفيدين منها يشكلون اﻷقلية في مواجهة أغلبية ساحقة ومعدمة في الوقت ذاته.
Tal como se ha señalado antes, los instrumentos y beneficiarios de estas estrategias constituyen una minoría frente a una mayoría abrumadora pero carente de medios.