وينبغي أن يكون عمل اﻷونكتاد ذا صلة بالتنمية وعملي التوجه ويوفر التوجيه للسياسات الوطنية واﻷطر التنظيمية المفضية إلى تنمية التجارة وروح المبادرة.
La labor de la UNCTAD debe relacionarse con el desarrollo y orientarse a la acción, además de brindar asesoramiento respecto de unas políticas y marcos normativos nacionales que propicien el comercio y el fomento de la empresa.