وإذ تﻻحظ بارتياح أن الحكومات في البلدان التي توجد فيها هذه الممارسات، والتنظيمات النسائية الوطنية، والمنظمات غير الحكومية، والوكاﻻت المتخصصة من مثل منظمة الصحة العالمية ومنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة، وكذلك لجنة حقوق اﻹنسان ولجنتها الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات، ﻻ تزال مهتمة بهذه المسألة بعد أن أدركت بصورة خاصة أن لممارسات تقليدية مثل ختان اﻹناث عواقب صحية وعواقب أخرى وخيمة على النساء واﻷطفال،
Observando con satisfacción que algunos países donde existen esas prácticas, así como algunas organizaciones nacionales de mujeres, organizaciones no gubernamentales y organismos del sistema de las Naciones Unidas, como la Organización Mundial de la Salud, el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, así como la Comisión de Derechos Humanos y su Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías siguen analizando la cuestión y han reconocido en particular que las prácticas tradicionales como la circuncisión femenina tienen graves consecuencias sanitarias y de otra índole para las mujeres y los niños,