٣٠٥- وأُفيد أن صبري بيطار، وصديقة بيطار )سيدة عمرها ٠٨ عاما(، وجعفر تشيفتشي، وعبد الخالق بيطار قد أُخضعوا للتعذيب أثناء اﻻستجواب في ٣ حزيران/يونيه ٦٩٩١ أثناء عملية قامت بها قوات اﻷمن تتصل بقيادة لواء هاكاري في قرية باي بالقرب من هاكاري.
503. Según la información recibida, Sabri Beyter, Sedika Beyter (anciana de 80 años), Cafer Çiftçi y Abdulhaluk Beyter fueron torturados mientras eran interrogados el 3 de junio de 1996, durante una operación llevada a cabo por fuerzas de seguridad vinculadas con el comando de la brigada de Hakkari en la aldea de Bay, cerca de Hakkari.