إذ نشير إلى اﻻجتماع التاريخي الذي عُقد قبل خمسين عاما في هذه المدينة، عندما كان جيل سابق من زعماء جزر الهند الغربية يحاولون إعداد بلدانهم للعالم الجديد، الذي كان يبرز للوجود آنذاك في أعقاب الحرب العالمية الثانية، منطويا على احتماﻻت إنهاء اﻻستعمار وإتاحة الحرية لجميع الشعوب؛
Recordando la histórica reunión que tuvo lugar hace 50 años en esta ciudad, cuando una generación anterior de dirigentes antillanos quisieron preparar a sus países para el nuevo orden que entonces surgía de la segunda guerra mundial y que anunciaba la descolonización y la libertad de todos los pueblos;