وكان إنتاج النفط قد أوقف عمﻻ باتفاق مبرم بين كرواتيا وجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية كشرط ﻹعادة فتح خط أنابيب بحر اﻷدرياتيك.
La producción de petróleo se había interrumpido en virtud de un acuerdo concluido entre Croacia y la República Federativa de Yugoslavia, como condición para la reapertura del oleoducto del Adriático.