ففي حين أن منظمة الوحدة اﻻفريقية طلبت إلى السودان، في القرار الذي اتخذته في كانون اﻷول/ديسمبر ٥٩٩١، أن يقوم بالبحث عن المشتبه فيهم الثﻻثة وبتحديد أماكن وجودهم وبتسليمهم، استند مجلس اﻷمن في قراره على افتراض أن المشتبه فيهم يوجدون في السودان وأن السودان على علم بأماكـن وجودهــم.
En su decisión de diciembre de 1995, la OUA había pedido al Sudán que procediese a buscar, localizar y extraditar a los tres individuos sospechosos, en tanto que en la resolución del Consejo de Seguridad se partía de la hipótesis de que los sospechosos se encontraban en el Sudán y de que ese país sabía dónde se encontraban.