وفي ضوء ما سبق، تواصل اﻷمانة العامة التعاون مع لجنة السواتل المخصصة لرصد اﻷرض ومع وكالة الفضاء اﻷلمانية على إنشاء خدمة لتعيين مصادر المعلومات، تابعة للجنة السواتل المخصصة لرصد اﻷرض، تكون مهمتها الرئيسية مساعدة مستعملي الخدمة في البلدان النامية على تعيين مصادر المعلومات فيما يتعلق بالبيانات والمشاريع والخدمات الخاصة برصد اﻷرض، والوصول إليها.
A la luz de lo antedicho, la Secretaría continúa cooperando con el Comité de Satélites de Observación Terrestre (CEOS) y con la agencia espacial alemana en la creación de un servicio de localización de información del CEOS, cuya función principal es prestar asistencia a los usuarios de los países en desarrollo para que puedan localizar y acceder a las fuentes de información sobre los servicios, los proyectos y los datos de observación terrestre.