وفي حين أن مسودة شباط/فبراير ١٩٩٦ مثلت تحسنا كبيرا بالنسبة لوثيقة تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥، فإن نسخة أيار/مايو ١٩٩٦ لم يظهر فيها نفس المستوى من التقدم.
Si bien el borrador de febrero de 1996 constituía una mejora importante con respecto al documento de noviembre de 1995, la versión de mayo de 1996 no reflejaba el mismo grado de adelanto.