وقد بذلت مكتبة داغ همرشولد جهودا مكثفة سواء في التدريب في مركز العمل أو خارجه على استخدام قواعد البيانات التجارية وقواعد بيانات النصوص الكاملة.
La Biblioteca Dag Hammarskjöld ha realizado esfuerzos centrados en la capacitación, tanto externa como interna, para utilizar bases de datos comerciales que contienen texto íntegros.