٩٦١- إن تطور مجتمع المعلومات في المستقبل في هذا الميدان وغيره على نحو يسمح باجراء اﻻستفتاءات مثﻻ بطريقة الكترونية من شأنه أن يخلق أشكاﻻ جديدة لﻹقصاء بين أفقر مجموعات السكان وأقلها تعليما)٨٥(.
169. Cara al futuro, en esa esfera como en otras, el desarrollo de la sociedad de la información, que permitirá organizar por ejemplo consultas de ciudadanos por medios electrónicos, es posible que cree nuevas exclusiones entre las poblaciones más pobres y menos instruidas Véase a ese respecto, &quot; Bâtir une société européenne de l &apos; information pour tous &quot; , primeras reflexiones del Grupo de Expertos de Alto Nivel, Comisión Europea, Bruselas, enero de 1996, págs. 88 y ss.