والمقصود هنا هم الموظفون القانونيون الﻻزمون ﻻ لتغطية جلسات المحكمة وأداء المهام اﻹدارية للمحكمة فحسب، وإنما لتوفير القدرات الكافية في مجال البحوث القانونية لتيسير عمل القضاة أيضا، بما في ذلك إصدار الفتاوى والقرارات.
La referencia en este caso es al personal jurídico necesario no sólo para desempeñar las funciones relacionadas con las sesiones del Tribunal y su administración sino también para disponer de capacidad suficiente para realizar investigaciones jurídicas que faciliten la labor de los magistrados, incluida la redacción de dictámenes y decisiones.