وتﻻحظ اللجنة أنه جرى تأجير مساحة قدرها ٢١٤ ٥ مترا مربعا من المبنى لمدة سنتين لمستأجر من الباطن وهو منظمة حظر اﻷسلحة الكيميائية التي ستقوم بدفع مبلغ ٥٠٠ ٤٢٥ دوﻻر في عام ١٩٩٧ )المرجع نفسه، الفقرة ٩٤ والمرفق السادس(. وترحب اللجنة اﻻستشارية بتلك الترتيبات غير أنها تكرر تأكيد رأيها المنادي بضرورة أن تضمن المحكمة أنها لن تدفع مبالغ من أجل حيز ﻻ تحتاج إليه A/50/925)، الفقرة ٤٠(.
La Comisión observa que desde hace dos años, 5.214 metros cuadrados se han cedido a un subarrendatario, la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas (OPAQ), que en 1997 pagará por ese concepto 425.500 dólares (ibíd., párr. 94 y anexo VI). La Comisión Consultiva celebra esos arreglos pero reitera su opinión de que el Tribunal debe cerciorarse de no pagar alquiler por espacio que no necesita (A/50/925, párr. 40).