٤٠١- تفيد المادة ٢ من العهد الدولي الخاص بالحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية بأن اﻻلتزام الرئيسي للدولة فيما يتعلق بهذه الحقوق هو &quot; أن تتخذ ... بأقصى ما تسمح به مواردها المتاحة، ما يلزم من خطوات لضمان التمتع الفعلي التدريجي بالحقوق المعترف بها في هذا العهد، سالكة الى ذلك جميع السبل المناسبة &quot; .
104. De acuerdo al artículo 2 del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, la principal obligación de los Estados en lo relativo a estos derechos, es la de &quot; adoptar medidas... hasta el máximo de los recursos de que se disponga, para lograr progresivamente, por todos los medios apropiados... la plena efectividad de los derechos aquí reconocidos &quot; .