٤ - تﻻحظ اللجنة اﻻستشارية من الفقرة ٨ من هذا التقرير أنه، وفقا للقرار ٤٨/٢٥٢ ألف، ظل نظام الحد اﻷدنى/الحد اﻷقصى ﻷسعار الصرف يطبق على أعضاء المحكمة لتنظيم مكافآتهم في ضـوء انخفاض/ارتفــاع دوﻻر الوﻻيات المتحدة في مقابــل الغيلدر الهولندي.
La Comisión Consultiva observa que según el párrafo 8 del informe, de conformidad con lo dispuesto en la resolución 48/252 A, se siguió aplicando el sistema de tipos de cambio mínimo y máximo a los miembros de la Corte a fin de regular sus emolumentos respecto del debilitamiento o el fortalecimiento del dólar de los Estados Unidos con respecto al florín neerlandés.