٤-١ الهدف العام من هذا البرنامج هو توفير خدمة قانونية مركزية موحدة لﻷمانة العامة واﻷجهزة الرئيسية وغيرها من أجهزة اﻷمم المتحدة، واﻹسهام في التطوير التدريجي للقانون الدولي العام والقانون التجاري الدولي وتدوينهما، وتشجيع تعزيز وتطوير النظام القانوني الدولي للبحار والمحيطات وتنفيذه تنفيذا فعليا، وتسجيل المعاهدات ونشرها، وأداء مهام الوديع المنوطة باﻷمين العام.
4.1 Los objetivos generales de este programa son proporcionar un servicio jurídico central unificado a la Secretaría y los órganos principales y a otros órganos de las Naciones Unidas, contribuir al desarrollo y la codificación progresivos del derecho internacional público y el derecho mercantil internacional, promover el fortalecimiento, el desarrollo y la aplicación eficaz del orden jurídico internacional para los mares y océanos, registrar y publicar tratados y llevar a cabo las funciones de depositario del Secretario General.