٨٤ - وفي حزيران/يونيه ١٩٩٧ دعا مجلس اﻻتحاد اﻷوروبي &quot; إلى التزام جديد من جانب أعضاء منظمة التجارة العالمية، بما فيها الشركاء التجاريون والبلدان النامية المتقدمة. بإتاحة فرص الوصول بدون رسوم جمركية ﻷقل البلدان نموا مع وضع قواعد منشأ مبسطة، وبتقديم اقتراحات على أساس خطة عمل منظمة التجارة العالمية لزيادة فتح أسواقها بحيث تكون فرص الوصول إليها مماثلة لفرص الوصول التي يقدمها اﻻتحاد اﻷوروبي &quot; .
En junio de 1997 el Consejo de la Unión Europea pidió que los miembros de la OMC, incluidos los principales asociados comerciales y los países en desarrollo más adelantados, se esforzaran más por aplicar a los países menos adelantados la exención de derechos y unas normas de origen simplificadas, y por presentar propuestas fundadas en el Plan de Acción de la OMC para abrir más sus mercados y ofrecer un acceso a éstos similar al de la Unión Europea.