إن الذين يتابعون أفعال الحكومة السودانية منذ استرعاء انتباه منظمة الوحدة اﻻفريقية وفي وقت ﻻحق مجلس اﻷمن لتورط أجهزة السودان اﻷمنية في محاولة اغتيال الرئيس مبارك، يذكرون التكتيكات اﻻنصرافية التي تلجأ إليها الحكومة السودانية للتهرب من القضية، مما يدل دﻻلة واضحة على أن السودان ﻻ يهدف مطلقا الى التعاون مع منظمة الوحدة اﻻفريقية أو مجلس اﻷمن.
Quienes han venido siguiendo los actos del Gobierno sudanés desde que la participación de los órganos de seguridad sudanesas en el intento de asesinato contra el Presidente Mubarak fue señalada a la atención de la Organización de la Unidad Africana (OUA), y posteriormente del Consejo de Seguridad, recordarán la serie de tácticas de distracción a que ha recurrido el Gobierno del Sudán para hacer olvidar el asunto, poniendo claramente de manifiesto que entre los objetivos del Sudán nunca ha figurado el de cooperar con la OUA o con el Consejo de Seguridad.