وهناك هدف معلن يتمثل في تلبية احتياجات الدولة من الوقود والحرارة والطاقة الكهربائية بأدنى تكلفة وسعر، وبذلك مراعاة الظروف التقنية واﻻقتصادية واﻻجتماعية والمتطلبات البيئية.
Se fija el objetivo de atender las necesidades del Estado de combustible y energía térmica y eléctrica al mínimo costo, tomando a la vez en consideración las condiciones técnicas, económicas y sociales y las necesidades ambientales.