∙ اتخاذ خطوات لتيسير حرية التنقل، وبخاصة عبر خط الحدود الفاصل بين الكيانين، عن طريق: )١( إصدار تعليمات للشرطة المحلية بحماية اﻷشخاص المسافرين الى محال إقامتهم السابقة للحرب، و )٢( مساندة جهود مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين ﻹنشاء خدمة للحافﻻت بين الكيانين، و )٣( القيام، الى أقصى مدى ممكن، بالتحــري عـن اﻷشخــاص المشتركين اشتراكا فعليا في اﻻضطرابات اﻷهلية المؤدية الى المســاس بحريــة التنقل، و )٤( إيقاف العمل بالسياسات اﻹدارية التي تعاقب بصورة تعسفية اﻷشخاص الذين يحاولون ممارسة حقوقهم في التنقل بحرية )مثل مصادرة وثائق إثبات الهوية(.
- Tomar medidas para facilitar la libertad de circulación, en particular a través de la línea fronteriza 1) dando instrucciones a la policía local de que proteja a las personas que viajan a los lugares en los que residían antes de la guerra, 2) apoyando los esfuerzos del ACNUR por establecer un servicio de autobús entre las entidades, 3) investigando en la mayor medida posible a las personas que participan activamente en disturbios civiles para impedir la libertad de circulación y 4) poniendo fin a las políticas administrativas que castigan arbitrariamente a las personas que intentan ejercer su derecho a circular libremente (por ejemplo, confiscándoles sus documentos de identidad).