٥ - وعلى النحو المبين في الفقرة ٤ من الوثيقة DP/1996/36، سبق للمكتب أن قدم تقريرا عن المبالغ المدفوعة إلى المكاتب القطرية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي بوصفها خصومات من اﻹيرادات ﻻ بوصفها إضافات إلى النفقات اﻹدارية.
Como se indica en el párrafo 4 del documento DP/1996/36, anteriormente los pagos efectuados por la UNOPS a las oficinas del PNUD en los países se imputaban como reducciones de los ingresos y no como adiciones a los gastos administrativos.