لهذا فإن مصروفات كل منظمة من المنظمات اﻷعضاء بموجب المادة ١٥ )ج( تتصل بتكاليف اﻷمانة المحلية للجنة المعاشات التقاعدية لموظفيها وتكاليف سفر ممثليها لحضور اجتماعات المجلس وهيئاته والتكاليف المرتبطة بالخدمات التي تقدمها اﻷمانات المحلية في مجال المعاشات التقاعدية الى المشاركين في الصندوق من العاملين في المنظمة المعنية، والمساعدات التي تقدمها الدائرة الطبية في كل منظمة عضو في مجال استعراض حاﻻت العجز.
Por consiguiente, de conformidad con el inciso c) del artículo 15, los gastos de las organizaciones afiliadas se relacionan con los gastos de sus secretarías locales para pensiones del personal, los viajes de sus representantes para asistir a las reuniones del Comité Mixto y sus órganos, los gastos vinculados con los servicios de secretaría local para pensiones proporcionados a los afiliados a la Caja que son empleados de las respectivas organizaciones y la asistencia del Servicio Médico de cada una de las organizaciones afiliadas en el examen de los casos de discapacidad.