ويدعي المحامي أن ما قاله محامي صاحب البﻻغ أثناء اﻻستئناف من أنه ﻻ يرى أي أساس موضوعي للدعوى ترك صاحب البﻻغ بدون تمثيل قاوني بالفعل. ويشير في هذا الصدد إلى آراء اللجنة بشأن البﻻغ ٢٥٠/١٩٨٧ )ريد ضد جامايكا( المعتمدة في ٢٠ تموز/يوليه ١٩٩٠)أ(.
El abogado alega que la declaración hecha por el abogado del autor durante la apelación, en el sentido de que no veía ningún fundamento en su caso, hizo que el autor quedara de hecho sin representación jurídica, y se refiere a este respecto a la decisión del Comité acerca de la comunicación No. 250/1987 (Reid c. Jamaica), adoptada el 20 de julio de 1990Documentos Oficiales de la Asamblea General, cuadragésimo quinto período de sesiones, Suplemento No. 40 (A/45/40), vol. II, anexo IX.J. .