)د( القيام، في حدود الموارد المتاحة ﻷمانة اللجنة، بأداء ما قد ترغب فيه بلدان المنطقة من خدمات استشارية، شريطة أﻻ تتداخل تلك الخدمات مع الخدمات المقدمة من الوكاﻻت المتخصصة أو برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي؛
d) Suministrar, dentro de los medios de que disponga su secretaría, los servicios de asesoramiento que los países de la región requieran, a condición de que tales servicios no signifiquen una duplicación de los que suministran los organismos especializados o el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo;