وفيما يتعلق بعملية إنشاء منطقة تجارة حرة للبلدان اﻷمريكية فقد اطلع رؤساء الحكومات على توصية وزراء تجارة نصف الكرة اﻷرضية ببدء المفاوضات في مؤتمر القمة الثاني وأحاطوا علما في هذا السياق بالجدول الزمني لﻷنشطة التحضيرية لﻻجتماع الرابع لوزراء تجارة نصف الكرة اﻷرضية المقرر عقده في كوستاريكا في شباط/فبراير ١٩٩٨.
Por lo que se refiere al proceso de creación de una Zona de Libre Comercio de las Américas, se informó a los Jefes de Gobierno de la recomendación de los Ministros de Comercio del hemisferio de que se iniciaran las negociaciones en la segunda cumbre. A ese respecto, tomaron nota del calendario de las actividades preparatorias para la cuarta reunión de ministros de comercio del hemisferio que se iba a celebrar en Costa Rica en febrero de 1998.