٢٦ - وتشير اللجنة اﻻستشارية إلى أنه منذ أن أبدت المحكمة تعليقاتها المشار إليها في الفقرة ٢٥ أعﻻه، عدل اﻷمين العام اقتراحه بحيث يرأس مجلس التحكيم في جنيف رئيس مناوب متفرغ )انظر A/C.5/50/2، الفقرة ٤١(.
La Comisión Consultiva señala que desde que se formularon las observaciones del Tribunal mencionadas en el párrafo 25 supra, el Secretario General ha enmendado su propuesta de que la Junta de Ginebra esté encabezada por un presidente suplente de dedicación exclusiva (véase A/C.5/50/2, párr. 41).