٤٤ - وقــد انعكس فــي عام ١٩٩٥ اﻻتجــاه المتمثل فــي تناقص أسعار النفــط الذي ساد في الفترة ١٩٩٢ - ١٩٩٤ متوسط أسعار أنواع الخام السبعة التي تنتجها &quot; أوبيك &quot; ، إذ عادت أسعار النفط الى اﻻرتفاع لتبلغ في المتوسط ١٦,٨٨ دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة للبرميل الواحد أي بزيادة نسبتها٨,٧ في المائة عن سعره في عام ١٩٩٤، الذي بلغ ١٥,٥٣ دوﻻر للبرميل.
En 1995 se invirtió la tendencia hacia la disminución de los precios del petróleo (precio medio del petróleo crudo de los siete países de la OPEP) observada en 1992-1994, y la recuperación alcanzó una media de 16,88 dólares por barril, o sea un aumento del 8,7% con respecto al precio de 1994 que fue de 15,53 dólares el barril.