١٢- والهدف الرئيسي الذي يُسعى إلى تحقيقه بصفة معتادة عند هذا المستوى - واﻷول الذي يجري معالجته من الناحية الزمنية - هو تحرير القيود المفروضة على دخول وبقاء اﻻستثمار اﻷجنبي المباشر، يليه إزالة شروط التشغيل التمييزية.
21. El objetivo principal que suelen perseguir los tratados regionales -y que cronológicamente fue el primero que se buscó- es la liberalización de las restricciones a la entrada y el establecimiento de la IED, seguida de la supresión de las condiciones discriminatorias a las operaciones de estas inversiones.