٢٣ - وفيما يتعلق باﻻعتمادات للشحن والتكاليف اﻷخرى المتصلة به )٢٠٠ ٢٦١ دوﻻر( على النحو المبيﱠن في الفقرة باء - ٦ من المرفق اﻷول لبيان اﻵثار، أُبلغت اللجنة اﻻستشارية بأن ٢٠٠ ٨١ دوﻻر من ذلك المبلغ ستلزم لتغطية تكاليف الشحن لنقل ٢٢ مركبة من قاعدة سوقيات اﻷمم المتحدة في برنديزي.
En lo relativo a los créditos en concepto de fletes y gastos conexos (261.200 dólares), que figuraban en el párrafo B.6 del anexo I de la exposición sobre las consecuencias para el presupuesto por programas, se había informado a la Comisión Consultiva de que 81.200 dólares de esa suma se necesitarían para sufragar los gastos de flete correspondientes al traspaso a Guatemala de 22 vehículos procedentes de la Base Logística de Brindisi de las Naciones Unidas.