٢٢ - ومما له أهمية بذات القدر، سوف يوضع البرنامج العالمي بالتعاون الوثيق مع بندي البرمجة القطرية )١-١-١ و ١-١-٢( والبرامج اﻹقليمية )البند ١-٢(. ومن شأن ذلك أن يمكن المنظمة من أداء مهامها ضمن نفس اﻻطار العريض للسياسات العامة؛ وتجنب ازدواج الجهود؛ وتحقيق أقصى قدر من اﻷثر؛ ومن تحويل بحوثها وسياساتها ودعمها للبرامج إلى مجاﻻت اﻷولوية في بلدان البرامج؛ ومن القيام، في ذات الوقت، بوضع الخبرات المكتسبة في متناول اليد على الصعيد العالمي.
Tan importante como lo anterior es que el programa mundial se desarrolle en estrecha colaboración con las partidas relacionadas con la programación a nivel de países (1.1.1 y 1.1.2) y los programas regionales (1.2), lo que permitirá a la organización realizar actividades dentro del mismo marco amplio de política general; evitar la duplicación de esfuerzos; elevar al máximo sus efectos; dirigir su apoyo en relación con las investigaciones, la política y los programas a esferas prioritarias en países donde se ejecutan programas; y, al propio tiempo, aplicar a nivel mundial las experiencias ganadas.