فالفقرة ١ من المادة ٣ تجيز لمن كانوا في ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ٢٩٩١، مواطنين للجمهورية اﻻتحادية التشيكية والسلوفاكية ولم يكتسبوا جنسية سلوفاكيا تلقائيا، أن يختاروا جنسية جمهورية سلوفاكيا)١٧(.
De conformidad con el párrafo 1 del artículo 3, toda persona que al 31 de diciembre de 1992 era ciudadano de la República Federal Checa y Eslovaca y no adquirió la ciudadanía de Eslovaquia ipso facto tenía derecho a optar por la ciudadanía de ese país Véase el tercer informe sobre la nacionalidad en relación con la sucesión de Estados, documento A/CN.4/480, párrafo 30) del comentario a los proyectos de artículo 7 y artículo 8 propuestos por el Relator Especial.