٢٩ - وفيما يتعلق بالمقترح الوارد في الفقرة ٤٤ )د( من التقرير، ليس لدى اللجنة اﻻستشارية أي اعتراض على اعتماد مبلغ إجماليه ٥٠,٢ مليون دوﻻر للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧، غير أنه ﻻ ينبغي قسمة هذا المبلغ إلى أن يتم تقديم تقرير اﻷمين العام بشأن المسائل التي ما زالت قيد النظر.
Con respecto a la propuesta que figura en el inciso d) del párrafo 44 del informe, la Comisión Consultiva no se opone a que se consignen 50,2 millones de dólares en cifras brutas para el período comprendido entre el 1º de julio de 1996 y el 30 de junio de 1997, pero estima que esta suma no debería ser prorrateada mientras el Secretario General no haya presentado el informe sobre las cuestiones aún en examen.