وتعزى أيضا اﻻحتياجات اﻹضافية تحت بند التكاليف العامة للموظفين إلى إدراج مبلغ بديل لمدفوعات اﻹجازة السنوية ومدفوعات منحة اﻹعادة الى الوطن البالغ مجموعها ٢٠٠ ٤١٥ دوﻻر، والتي لم يُدرج لها اعتماد مستقل في الميزانية، والى تسجيل مبلغ ٢٠٠ ١٩١ دوﻻر في الفترة المشمولة بالتقرير في بند مخصصات صندوق المعاشات التقاعدية للموظفين المحليين تتعلق بفترات سابقة.
Las necesidades adicionales en la partida de gastos comunes de personal también se debieron a que se efectuaron pagos en concepto de compensación por los días acumulados de vacaciones anuales, así como pagos por repatriación, por valor de 415.200 dólares, para los que no se habían previsto créditos separados en el presupuesto, y a que en el período que se examina se registraron gastos de 191.200 dólares correspondientes a períodos anteriores en concepto de aportaciones jubilatorias para el personal de contratación local.