بناء على توجيهات من حكومتي، لي الشرف أن أعلم سيادتكم بأنه في الساعة ٠٠/١١ من يوم ٤/٨/١٩٩٦ ألقى عدد من الطائرات الحربية اﻷمريكية )١٠( أقراص نارية فوق منطقة سد صدام بمحافظة نينوى شمالي العراق.
Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, deseo poner en su conocimiento que a las 11.00 horas del 4 de agosto de 1996 varios aviones militares estadounidenses arrojaron 10 bengalas térmicas en la zona de la presa de Saddam, provincia de Ninive, en el norte del Iraq.