١٠١ - وأعلن مجلس الدولة حالة الطوارئ بموجب مرسومه المؤرخ ١٠ آب/أغسطس ١٩٩٢، مما كان يتعين تنفيذه على يد قوات وزارة الدفاع ووزارة الداخلية إلى جانب قوات إدارة السكك الحديدية بالجمهورية.
El Consejo de Estado declaró el estado de emergencia en su decreto de fecha 10 de agosto de 1992, cuya aplicación quedaría a cargo de las fuerzas del Ministerio de Defensa y del Ministerio del Interior, así como de las fuerzas del Departamento Ferroviario de la República.