١ - اعتمد المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، في مقرره ١٩٩٤/٣٠٨، وبناء على توصية من لجنة الموارد الطبيعية في دورتها الثانية المعقودة في نيويورك في الفترة من ٢٢ شباط/فبراير إلى ٤ آذار/مارس عام ١٩٩٤، جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة للجنة ووثائقها، بما في ذلك تقرير اﻷمين العام عن أنشطة التعاون التقني التي تضطلع بها منظومة اﻷمم المتحدة في ميدان الموارد المعدنية، الذي سيقدم إلى اللجنة في دورتها الثالثة)١(.
INTRODUCCIÓN El Consejo Económico y Social, en su decisión 1994/308, y por recomendación del Comité de Recursos Naturales en su segundo período de sesiones, celebrado del 22 de febrero al 4 de marzo de 1994 en Nueva York, aprobó el programa provisional y documentación para el tercer período de sesiones del Comité, incluido el informe del Secretario General sobre las actividades de cooperación técnica del sistema de las Naciones Unidas en la esfera de los recursos minerales que se presentaría al Comité en su tercer período de sesiones1.