لكن هذا القرار يتنافى مع وعوده للمجتمع الدولي ومع أحكام الدستور الذي يحظر صراحة على الرئيس الذي تنتهي مدة رئاسته أن يسعى في الحال إلى وﻻية ثانية.
Ahora bien, esta decisión era contraria a las promesas hechas a la comunidad internacional y a las disposiciones de la Constitución del país, que dispone expresamente que el Presidente saliente no puede ser candidato inmediatamente para un segundo mandato.