وفي القرار الثامن المعنون &quot; الشفافية في مجال التسلح &quot; أعادت الجمعية العامة تأكيد قرارها إبقاء نطاق سجل اﻷمم المتحدة لﻷسلحة التقليدية والمشاركة فيه قيد اﻻستعراض بغية زيادة تطوير السجل وتحقيقا لهذه الغاية: )أ( أشارت إلى طلبها إلى الدول اﻷعضاء موافاة اﻷمين العام بآرائها بشأن مواصلة تشغيل السجل وزيادة تطويره وبشأن تدابير الشفافية المتصلة بأسلحة التدمير الشامل؛ )ب( وأشارت إلى طلبها إلى اﻷمين العام أن يعد، بمساعدة فريق من الخبراء الحكوميين يجتمع في عام ١٩٩٧، تقريرا عن مواصلة تشغيل السجل وزيادة تطويره؛ وطلبت إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية في دورتها الثانية والخمسين تقريرا عن التقدم المحرز في تنفيذ القرار )القرار ٥١/٤٥ حاء(.
En la octava resolución, titulada “Transparencia en materia de armamentos”, la Asamblea General reafirmó su decisión de mantener en examen el alcance del Registro de Armas Convencionales de las Naciones Unidas y la participación en él, con miras a su desarrollo ulterior y, con ese fin: a) recordó que había pedido a los Estados Miembros que dieran a conocer al Secretario General sus opiniones sobre el mantenimiento del Registro y su desarrollo ulterior, así como sobre las medidas para lograr la transparencia en materia de armas de destrucción en masa; b) recordó que había pedido al Secretario General que, con la asistencia de un grupo de expertos gubernamentales que se establecería en 1997 sobre la base de la representación geográfica equitativa, preparara un informe sobre el mantenimiento del Registro y su desarrollo ulterior, y pidió al Secretario General que le presentara un informe en su quincuagésimo segundo período de sesiones sobre los progresos logrados en la aplicación de la presente resolución (resolución 51/45 H).