وثانيا، بقدر ما نشعر بالقلق البالغ إزاء هذا اﻻتجاه السائد - والذي اضطرني إلى وقف اﻷنشطة المتعلقة بالﻻجئين الروانديين في الكونغو منذ أسابيع قليلة - فإننا ندرك تماما أن الجماعات المسلحة والمتشددين السياسيين العاملين من داخل مجموعات الﻻجئين الكبيرة يساهمون في تفاقم انعدام اﻷمن واﻻستقرار بشكل خطير في هذه المنطقة.
En segundo lugar, aunque mucho nos preocupa esta tendencia -que me indujo a suspender las actividades relacionadas con los refugiados rwandeses en el Congo hace cinco semanas-, sabemos muy bien que los grupos armados y los extremistas políticos que operan desde el seno de grandes poblaciones de refugiados pueden agudizar la ya grave situación de inseguridad e inestabilidad de la región.