٠٤٢- واعتباراً من عام ٤٩٩١ يجوز أيضاً اقتطاع خصم ضريبي عن اﻷطفال بالنسبة لكل طفل حيث ﻻ يجري النظر فيه ﻷغراض حساب ضرائب الدخل الى حد ما فحسب )إقامة الطفل في الخارج( وإنما أيضاً بقدر ما يكون هذا الخصم الضريبي ﻻزماً ومناسباً بالنظر الى اﻷوضاع السائدة في البلد الذي يقيم فيه الطفل؛ وهذا يعني أنه يمكن أيضاً خفض قيمة الخصم الضريبي بمقدار الثلث أو الثلثين.
240. A partir de 1994 también se concede una deducción fiscal por los hijos que puedan considerarse sólo en cierta medida a los efectos del impuesto a la renta (un hijo que viva en el extranjero), pero sólo si dicha deducción es necesaria y apropiada a la luz de la situación en el país en que resida el hijo; ello significa que también es posible su reducción en uno o dos tercios.