٤٨ - وفضﻻ عن ذلك ﻻ بد من التذكير، حتى بالنسبة للحاﻻت التي تخــص محاربيــن حقيقيين، بأنه ﻻ يجري احتجاز سجناء ﻻ من جانب بنيأمولنج أو من جانب ثوار التحالف من جهة، وﻻ من جانب أفراد الميليشيا أنتيراهاموي وﻻ من جانب أفراد القوات المسلحة لرواندا سابقا، من جهة أخرى.
Además, como en el caso de los verdaderos combatientes, es preciso recordar que no hacen prisioneros ni los banyamulengue y los rebeldes de la Alianza, por una parte, ni los milicianos interahamwe y las ex FAR.