وقد تعاون الصندوق، على سبيل المثال، مع شعبة الطاقة المستدامة والبيئة التابعة لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي على إقامة مشروع نموذجي في منطقة يوكاتان المكسيكية يدعى &quot; محفل المرأة والتكنولوجيات التقليدية &quot; ويدعم مباشِرات اﻷعمال الحرة من السكان اﻷصليين ويلقي الضوء على معرفتهن المتوارثة ويوثقها.
Por ejemplo, el UNIFEM colaboró con la División de Energía Sostenible y Medio Ambiente del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) para realizar un programa experimental en la región mexicana del Yucatán, llamado Foro sobre la Mujer y las tecnologías tradicionales, que apoya a las empresarias indígenas y resalta y documenta sus conocimientos autóctonos.