&quot; إن مراعاة منظور الجنس ﻻ يغني عن سياسات وبرامج محددة الهدف خاصة بالنساء تحديدا، أو عن تشريعات وضعية، وﻻ يحل محل الوحدات أو مراكز التنسيق المعنية بنوع الجنس.
La incorporación de la perspectiva de género no anula la necesidad de adoptar políticas y programas dirigidos específicamente a la mujer, así como de promulgar leyes al respecto, ni reemplaza a las dependencias o centros de coordinación encargados de las cuestiones de género.