وفي اﻵونة اﻷخيرة، كثفت اللجان اﻹقليمية جهود اﻹصﻻح وعمدت، بدرجات متفاوتة، إلى تبسيط هياكلها الحكومية الدولية وأماناتها)٣(.
Las comisiones han intensificado últimamente sus actividades de reforma y han modernizado en grados diversos tanto su estructura gubernamental como la de sus secretaríasEn el informe del Secretario General sobre la cooperación regional en las esferas económica y social y esferas conexas (E/1997/40) figura un examen más detallado de las medidas de reforma adoptadas.