وفي القرار الثاني عشر، المعنون &quot; مساعدة الدول على كبح اﻻتجار غير المشروع باﻷسلحة الخفيفة وجمعها &quot; شجعت الجمعية العامة اﻷمين العام على مواصلة جهوده الرامية إلى كبح التداول غير المشروع لﻷسلحة الخفيفة وجمعها في الدول المتأثرة التي تطلب ذلك بمساعدة مركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسﻻم ونزع السﻻح في أفريقيا وبالتعاون الوثيق مع منظمة الوحدة اﻷفريقية؛ وﻻحظت أن حكومة مالي، في إطار جهودها الرامية إلى القضاء على تدفق اﻷسلحة إلى مالي وفي المنطقة الصحراوية الساحلية دون اﻹقليمية، باشرت أثناء اﻻحتفال &quot; بشعلة السﻻم &quot; الذي أقيم في تمبكتو في ٢٧ آذار/ مارس ١٩٩٦، تدمير اﻵﻻف من اﻷسلحة الخفيفة التي سلمها المحاربون السابقون في الحركات المسلحة شمال مالي؛ وطلبت إلى اﻷمين العام أن يواصل دراسة المسألة وأن يقدم تقريرا عن ذلك إلى الجمعية في دورتها الثانية والخمسين )القرار ٥١/٤٥ ﻻم(.
En la duodécima resolución, titulada “Asistencia a los Estados para detener la circulación ilícita de armas pequeñas y proceder a su recolección”, la Asamblea General alentó al Secretario General a que prosiguiera sus esfuerzos en el marco de la aplicación de la resolución 49/75 G y de las recomendaciones de las misiones consultivas de las Naciones Unidas para detener la circulación ilícita de armas pequeñas y proceder a su recolección en los Estados que así lo soliciten, con el apoyo del Centro de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en África y en estrecha colaboración con la Organización de la Unidad Africana; observó que, como parte de sus intentos de detener la entrada de armas pequeñas en Malí y en la subregión saharo-saheliana, el Gobierno de Malí había procedido, con ocasión de la ceremonia de la “llama de la paz” organizada en Tombuctú el 27 de marzo de 1996, a la destrucción de miles de armas pequeñas entregadas por los excombatientes de los movimientos armados del norte de Malí; y pidió al Secretario General que continuara examinando la cuestión y le presentara, en su quincuagésimo segundo período de sesiones, un informe sobre el particular (resolución 51/45 L).