وكان مما قامت به لجنة حقوق اﻹنسان، في قرارها ٦٩٩١/٣٤، أنها حثت جميع هيئات اﻷمم المتحدة المعنية بحقوق اﻹنسان، بما في ذلك الهيئات المعنية بالمعاهدات، والمقررون الخاصون وممثلو اﻷفرقة العاملة التابعة للجنة حقوق اﻹنسان، أن يُبقوا قيد اﻻستعراض حماية حقوق اﻹنسان المتصلة بفيروس نقص المناعة البشري فيما يتصل بوﻻية كل منهم، وطلبت إلى المفوض السامي لحقوق اﻹنسان أن يستمر في بذل جهوده، بالتعاون مع &quot; اليونيرز &quot; والمنظمات غير الحكومية، وأيضاً مع مجموعات اﻷشخاص الذين يعانون من فيروس نقص المناعة البشري/اﻹيدز، من أجل إعداد مبادئ توجيهية بشأن تعزيز وحماية احترام حقوق اﻹنسان في سياق فيروس نقص المناعة البشري/اﻹيدز.
La Comisión, en su resolución 1996/43, entre otras cosas, instó a todos los órganos de las Naciones Unidas que se ocupan de los derechos humanos, incluidos los órganos creados en virtud de tratados, a los relatores especiales y a los representantes de grupos de trabajo de la Comisión a que mantuvieran en examen la protección de los derechos humanos de las personas infectadas por el VIH en relación con sus respectivos mandatos, y pidió al Alto Comisionado para los Derechos Humanos que continuara sus esfuerzos, en colaboración con el UNAIDS, organizaciones no gubernamentales y grupos de personas infectadas por el VIH o enfermas del SIDA, a fin de elaborar directrices para la promoción y protección del respeto de los derechos humanos en el contexto del VIH y el SIDA.