٤٩- العﻻج الطبي والخدمات الطبية - تحققت وفورات بلغت ٥٠٠ ٢٦٠ دوﻻر نتيجة لما يلي: )أ( لم تكن هناك سوى أربع حاﻻت طوارئ طبية تستلزم دخول المستشفى في ميامي بالمقارنة بالثماني حاﻻت المتوقعة لفترة الوﻻية؛ )ب( كانت اﻻحتياجات الفعلية للخدمات الطبية المقدمة في منطقة البعثة بموجب ترتيب طلبات التوريد أقل مما سبق إسقاطه.
49. Atención y servicios médicos. Se economizaron 260.500 dólares a raíz de que a) las estimaciones se habían basado en la hipótesis de que durante el período había un total de ocho casos de emergencia que requerirían hospitalización en Miami, y sólo se registraron cuatro; b) las necesidades efectivas de servicios médicos en la zona de la Misión con arreglo a la carta de asignación fueron inferiores a las previstas.