١ - وافق مجلس اﻷمن، في قراره ١٠٥١ )١٩٩٦( المؤرخ ٢٧ آذار/مارس ١٩٩٦، وتصرفا منه بموجب الفصل السابع من ميثاق اﻷمم المتحدة، على اﻷحكام الخاصة بآلية رصد مبيعات أو إمدادات الدول اﻷخرى الى العراق من اﻷصناف ذات الصلة بتنفيذ الفرع جيم من القرار ٦٨٧ )١٩٩١( وغيره من القرارات ذات الصلة، بما فيها القرار ٧١٥ )١٩٩١(، والخطط الموافق عليها بموجبه.
1. En su resolución 1051 (1996), de 27 de marzo de 1996, el Consejo de Seguridad, actuando con arreglo al Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas, aprobó las disposiciones relativas al mecanismo de vigilancia de las ventas o suministros por otros países al Iraq de artículos sujetos a la aplicación de la sección C de la resolución 687 (1991) y otras resoluciones pertinentes, incluida la resolución 715 (1991), y los planes aprobados al respecto.