وتعتزم كندا، كخطوة منها نحو تنفيذ التوصية الواردة في التقرير، دعوة مسؤولي اﻷمم المتحدة والهيئات اﻷخرى المعنية بالتحقق إلى المشاركة في مجموعة الندوات التي تعقدها في أوتاوا بشأن التحقق - - كما دُعوا ولبوا في بعض اﻷحيان في الماضي؛
Como contribución a la puesta en práctica de la recomendación mencionada, el Canadá se propone invitar a funcionarios de las Naciones Unidas y de otras organizaciones de verificación a que participen en estos simposios sobre verificación que se celebran en Ottawa, como ha ocurrido en años anteriores;