ولذلك، باتت اﻷمانة العامة مستعدة لتنفيذ مسؤولياتها اعتبارا من الساعة ٠١/٠٠ )بتوقيت الساحل الشرقي للوﻻيات المتحدة( من اليوم التالي ﻹبﻻغ رئيس مجلس اﻷمن أعضاء المجلس بتلقيه هذا التقرير، وذلك وفقا لما قرره المجلس في الفقرة ٣ من قراره ٩٨٦ )١٩٩٥(.
Por consiguiente, la Secretaría está dispuesta a ejercer sus responsabilidades a partir de las 0.01 horas, hora de la costa oriental de los Estados Unidos, del día siguiente a la fecha en que el Presidente del Consejo de Seguridad comunique a los miembros de éste que ha recibido el presente informe, de conformidad con la decisión del Consejo que figura en el párrafo 3 de la resolución 986 (1995).