٢ - ومن اﻷسباب البعيدة التي تؤدي إلى الفشل الوشيك لعملية السﻻم ما سبقت اﻹشارة إليه من فرض تغيير جذري على خطة السﻻم اﻷصلية في كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١، ونقل أعداد كبيرة من المستوطنين المغاربة إلى اﻹقليم، ورفض إجراء حوار مباشر مع جبهة البوليساريو، وإصدار سلطات مغربية رفيعة المستوى لبيانات أعلنت فيها أنها لن تقبل نتيجة اﻻستفتاء إذا جاءت في صالح اﻻستقﻻل.
Entre los factores remotos que han traído consigo el inminente fracaso del proceso de paz se encuentran, como ya se ha visto, la introducción en diciembre de 1991 de un cambio radical en el plan de paz original, la transferencia masiva de colonos marroquíes al territorio, el rechazo de un diálogo directo con el Frente POLISARIO y las declaraciones de altos funcionarios de Marruecos en las que afirma que no aceptarán el resultado de un referéndum en favor de la independencia.