١٠٩ - ينبغي للعوامل المتصلة بتحسين إمكانية الوصول إلى اﻷسواق وإزالة الحواجز التجارية، المتصلة بالتعريفات وغير المتصلة بها، التي تؤثر على صادرات البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو على حد سواء، أن تشمل ما يلي:
Los factores relativos al mejoramiento del acceso a los mercados y a la eliminación de barreras comerciales arancelarias y no arancelarias que afectan a las exportaciones tanto de los países en desarrollo como de los países desarrollados deberían abarcar: