٠٤- ويجوز ﻹحدى المحاكم أن تعلن عدم مشروعية اﻹضراب أو قرار اﻹضراب عندما ينفذ اﻹضراب )أو يكون قد نفذ( أو عندما يكون قرار اﻹضراب قد اتخذ على نحو يخلّ بشروط إجراء التوفيق أو حيثما يكون اﻹضراب محظوراً )في القوات المسلحة، أو في فصائل من وزارة الداخلية، والدفاع المدني، وأمن الدولة، ومكتب المدعي العام، والسلطات العامة، واﻹدارة العامة، وفي المؤسسات أو المنظمات التابعة لقطاع صناعة الوقود والطاقة، وقطاع إمدادات التدفئة المركزية والتزويد بالغاز، وخدمات الطوارئ واﻹسعاف، وكذلك في المؤسسات التي يشكل انقطاع العمل فيها خطراً يهدد حياة الناس وصحتهم(.
40. La huelga o la decisión de realizarla podrán ser declaradas ilegales por un tribunal cuando la huelga se realice (o se haya realizado) o cuando la decisión de realizarla se haya adoptado en violación de lo estipulado en el procedimiento de conciliación o en los casos en que estén prohibidas las huelgas (en las fuerzas armadas, dependencias del Ministerio del Interior, defensa civil, seguridad del Estado, el ministerio público, las autoridades y la administración públicas, las empresas y organizaciones de las industrias de los combustibles y de la energía, el suministro de calefacción central y de gas, los servicios de emergencia y de ambulancias, y también las empresas en que la interrupción del trabajo pondría en peligro la vida y la salud).