ويقول تقرير لجنة اﻻتحادات اﻷوروبية المشار إليه أعﻻه إن طبيعة الفقر الحاطة من قدر المرء تدفع اﻷشخاص الذين يواجهون مصاعب كبيرة إلى اﻻمتناع عن تصنيف أنفسهم كفقراء في اﻻستقصاءات التي يُطلب منهم فيها ترتيب أنفسهم على سلم يمتد من الثراء إلى الفقر.
Así, siempre en el mismo informe de la CCE, se comprueba que la desvalorización que acompaña a la pobreza hace que las personas tengan grandes dificultades para declararse pobres en las encuestas en que se les pide que se sitúen en una escala que va de la riqueza a la pobreza.