رسالة مؤرخة ٦ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧ (S/1997/16) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس لجنة مجلس اﻷمن المنشأة عمﻻ بالقرار ٧٥١ )١٩٩٢( بشأن الصومال، تحيل التقرير عن أنشطة اللجنة للفترة من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦، والمقدم وفقا لمذكرة رئيس مجلس اﻷمن المؤرخة ٢٩ آذار/ مارس ١٩٩٥ (S/1995/234).
Carta de fecha 6 de enero de 1997 (S/1997/16) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Presidente del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 751 (1992) relativa a Somalia, por la que se transmitía un informe sobre las actividades del Comité durante el período comprendido entre el 1º de enero y el 31 de diciembre de 1996, presentado de conformidad con la nota del Presidente del Consejo de Seguridad de fecha 29 de marzo de 1995 (S/1995/234).