وأود، في هذا الصدد، أن أكرر موقف حكومة جمهورية كرواتيا وهو أنه على &quot; جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية )صربيا والجبل اﻷسود( &quot; أن تتصرف على غرار ما فعلت الدول الخلف اﻷخرى لجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية اﻻشتراكية السابقة - وأن تخطر اﻷمين العام، بصفته وديع المعاهدات الدولية، بعزمها على أن تعتبر طرفاً في اﻻتفاقيات المتعلقة بالرق بحكم خﻻفتها لجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية اﻻشتراكية السابقة.
A ese propósito, deseo reiterar la posición del Gobierno de la República de Croacia, según el cual la &quot; República Federativa de Yugoslavia (Serbia y Montenegro) &quot; debe actuar como los otros Estados de dicha República Federativa han actuado, es decir, debe notificar al Secretario General, en su calidad de depositario de los tratados internacionales, su deseo de ser considerado parte en las Convenciones sobre la Esclavitud como sucesor de la antigua República Federativa Socialista de Yugoslavia.