وبعد أن أشار إلى أن أنشطة اﻹغاثة ﻻ تنفﱠذ في فراغ وإنما تنفذ في سياق التنمية وإعادة التأهيل، أعرب أيضا عن تقديره لﻷعمال التي اضطلع بها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في مجال بحث العﻻقة بين اﻻغاثة والتنمية، مشيرا إلى مساهمة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في الدراسة التي تقوم بها اللجنة اﻻستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتنفيذية ﻻستراتيجيات اﻹنعاش في فترة ما بعد النزاعات.
Al advertir que las actividades de socorro no se llevaban a cabo en el vacío, sino en el contexto del desarrollo y la rehabilitación, manifestó asimismo reconocimiento por la labor que el PNUD había venido realizando con respecto al examen de la conexión entre socorro y desarrollo, refiriéndose a la aportación del PNUD al examen efectuado por el CCCPO de las estrategias de recuperación con posterioridad a los conflictos.