٩٢ - الشحن والنقل التجاريان - نتجت اﻻحتياجات اﻹضافية البالغة ٥٠٠ ٢١٥ ١ دوﻻر عما يلي: أجور الشحن اﻹضافية للمعدات المملوكة لﻷمم المتحدة واللوازم المنقولة من قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برنديزي ومن نقاط منشأ أخرى؛ والرسوم اﻹضافية لﻹفراج عن المعدات والمواد ومناولتها وتخزينها في الموانئ الجوية والبحرية؛ وتسوية النفقات غير المسددة العائدة للفترة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥، ويشمل اﻹنفاق المسجل ما يلي: رسوم اﻹفراج عن الوحدات السكنية الجاهزة المنقولة من جنوب أفريقيا إلى لواندا )١٠٠ ٣٣ دوﻻر(؛ ورسوم نقل الحاويات من جنوب أفريقيا إلى لواندا )٦٠٠ ١٢ دوﻻر(؛ واﻹفراج عن المعدات والمواد ومناولتها وتخزينها في الموانئ الجوية والبحرية )٧٠٠ ٦٦٣ دوﻻر(؛ وخدمات شحن المعدات والمواد من لوبيتو إلى مناطق اﻻنتشار )٦٠٠ ١٣٢ دوﻻر(؛ رسوم شحن المركبات وغيرها من المعدات من قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برنديزي )٢٠٠ ٤٢٩ دوﻻر(؛ ورسوم شحن أخرى متنوعة )٠٠٠ ٦١ دوﻻر(؛ ونصيب البعثة في تمويل قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برنديزي، البالــغ قــدره ٣٠٠ ٣ دوﻻر.
Se necesitaron recursos adicionales por valor de 1.215.500 dólares debido a cargos adicionales por fletes en relación con equipo de propiedad de las Naciones Unidas y suministros de la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi y de otros puntos de origen, otros cargos por concepto de trámites portuarios, manipulación y almacenamiento de equipo y material en aeropuertos y puertos marítimos, y el pago de cargos pendientes con respecto al período que finalizó el 31 de diciembre de 1995. Los gastos registrados comprenden cargos por despacho de aduanas de unidades prefabricadas de alojamiento enviadas de Sudáfrica a Luanda (33.100 dólares), cargos por el transporte de contenedores de Sudáfrica a Luanda (12.600 dólares), trámites portuarios, manipulación y almacenamiento de equipo y material en aeropuertos y puertos marítimos (663.700 dólares), servicios de transitario respecto de equipo y material enviado de Lobito a las zonas de despliegue (132.600 dólares), cargos por flete de vehículos y otro equipo de la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi (429.200 dólares), otros cargos diversos por flete (61.000 dólares) y 3.300 dólares correspondientes a la participación de la UNAVEM en la financiación de la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi.