وإن الحملة الحالية ﻻشاعة السﻻم التي تقوم بها السلطات البوروندية في مختلف مقاطعات البلد تمثل بادرة مشجعة تنم عن الرغبة في استئناف الحوار مع السكان الذين كثيرا ما جرى التﻻعب بهم وحرموا من وسائل المشاركة في صنع القرارات السياسية التي تهمهم، كما وقعوا بصفة رئيسية ضحايا لﻻعتداءات التي ارتكبتها بعض عناصر الجيش أو لﻷعمال اﻻجرامية التي ارتكبها عن عمد &quot; المهاجمون &quot; أو &quot; العصابات المسلحة &quot; .
La campaña de pacificación emprendida por las autoridades burundianas en las distintas provincias del país es un signo estimulante que denota su voluntad de reanudar el diálogo con poblaciones frecuentemente manipuladas, privadas de medios para participar en las decisiones políticas que les conciernen y principales víctimas de los errores cometidos por ciertos elementos del ejército o de los actos criminales intentados por los &quot; asaltantes &quot; o las &quot; bandas armadas &quot; .