٢٢- وباﻹضافة الى ذلك، فإن تثبيت المساحات السوقية قد جاء، بصورة رئيسية، عبر تحرير التجارة، ولم يعط إﻻ القليل من اﻻهتمام لتحسين القدرات اﻻنتاجية والتعاون النقدي والمالي الضروري.
22. Por otra parte, la consolidación de los espacios de estos mercados integrados se ha producido sobre todo por el cauce de la liberalización del comercio, mientras que se ha prestado muy poca atención a mejorar las capacidades de producción y a establecer la indispensable cooperación financiera y monetaria.