ومع تزايد أهمية وجود سياسة عامة تنظم التنافس في إدارة اقتصاد تنافسي قائم على القطاع الخاص، تبرز في كل بلد من بلدان المنطقة حاجة ملحة إلى سن قوانين سليمة لمعالجة ما قد يحدث من إساءة استعمال قوة السوق.
Con la creciente importancia de la política de fomento de la competencia para gestionar una economía competitiva basada en el sector privado, surge en cada uno de los países de la región una necesidad acuciante de promulgar una legislación viable que contrarreste los posibles abusos de las fuerzas del mercado.