ونود اﻻشارة الى أن هذا اﻻجراء، وفقا للمادة ٧ &quot; متاح لجميع من لحق بهم شخصيا ضرر جسدي أو مادي أو معنوي، ناشئ مباشرةً عن الجريمة &quot; وأنه وفقا للمادة ٩ &quot; يجوز تحريك دعوى التعويض عن الضرر الناشئ عن الجريمة في آن واحد مع اجراءات الدعوى الجنائية أمام المحكمة الجنائية التي تنظر في الدعوى الجنائية.
Baste con observar que, en virtud del artículo 7, esta acción &quot; incumbe a todos los que han sufrido personalmente un daño corporal, material o moral, directamente a causa de la infracción &quot; y que, de conformidad con el artículo 9, &quot; la acción civil puede ejercerse al mismo tiempo que la acción pública ante la jurisdicción represiva que conozca de ésta.