وتﻻحظ اللجنة من الفقرة ٢٧ من هذا التقرير أنه في ضــوء نتـائج اﻻستعراض اﻻكتواري، استنتج اﻷميـن العــام أن استعــراض &quot; الخبــراء اﻻكتواريين اﻻستشاريين يعــزز بالمصطلحــات الفنيــة معظــم التوصيات التي قدمها إلى الجمعية العامة في دورتهـا الثامنة واﻷربعين)٢( &quot; .
La Comisión observa que según el párrafo 27 del informe, a la luz de las conclusiones del examen actuarial, el Secretario General ha llegado a la conclusión de que &quot; en sus aspectos técnicos, el examen realizado por el actuario corrobora la mayoría de las recomendaciones que presentó a la Asamblea General en su cuadragésimo noveno período de sesiones &quot; Véase A.C.5/48/66.