واللجنة إذ تستذكر، أحكام المواد ١ و ٩١ و ٥٢ من العهد، فهي تؤيد آراء اللجنة الوطنية لحقوق اﻹنسان القائل بأن المشاكل القائمة في مناطق متأثرة باﻹرهاب والعصيان المسلح هي مشاكل في جوهرها سياسية الطابع وأن النهج لحل هذه المشاكل ينبغي في جوهره أن يكون سياسياً، كما تؤكد على أن اﻹرهاب ينبغي أن يحارَب بوسائل تكون متطابقة مع العهد.
Teniendo presentes las disposiciones de los artículos 1, 19 y 25 del Pacto, el Comité hace suyas las opiniones de la Comisión Nacional de Derechos Humanos de que los problemas de las zonas afectadas por el terrorismo y las insurrecciones armadas tienen un carácter básicamente político y que el enfoque para resolver esos problemas debe ser también básicamente político, y hace hincapié en que el terrorismo debe combatirse con medios compatibles con el Pacto.