أوﻻ - مقدمة ١ - قامت الجمعية العامة في قرارها ٥١/٦٥ المؤرخ ١٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦ بشأن العنف ضد العامﻻت المهاجرات، وقد اشارت إلى جميع القرارات السابقة بشأن العنف ضد العامﻻت المهاجرات التي اتخذتها الجمعية العامة، ولجنة مركز المرأة، ولجنة حقوق اﻹنسان؛ بتأكيد نتائج مختلف المؤتمرات العالمية اﻷخيرة فيما يتعلق بالعامﻻت المهاجرات، وﻻحظت عقد اجتماع فريق الخبراء في مجال حقوق اﻹنسان المعني بالعنف ضد العامﻻت المهاجرات في مانيﻻ في أيار/مايو ٩٩٦١، وأحاطت علما بالقرار ١٩٩٦/١٢ الصادر عن اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات، المتعلق، في جملة أمور، بالعامﻻت المهاجرات.
En su resolución 51/65 de 12 de diciembre de 1996, relativa a la violencia contra las trabajadoras migratorias, la Asamblea General recordando todas las resoluciones anteriores sobre la violencia contra las trabajadoras migratorias aprobadas por la Asamblea, la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer y la Comisión de Derechos Humanos, reafirmó los resultados de varias conferencias mundiales recientes en lo que se refiere a las trabajadoras migratorias, tomó nota de la celebración de la reunión del Grupo de Expertos sobre la violencia contra las trabajadoras migratorias, celebrada en Manila en mayo de 1996, y tomó nota de la resolución 1996/12 de la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías relativa, entre otras cuestiones, a las trabajadoras migratorias.