وفي المجاﻻت ذات التكنولوجيا الرفيعة، مثل اﻻلكترونيات وأجهزة الحاسوب واﻵﻻت والمواد الكيميائية، سيحتفظ الحائزون لها بمصدر مزيتهم التنافسية، ولن يتيحوا تكنولوجياتهم إﻻ بشروط تقييدية.)٢١( ووفقا لتقرير اﻻستثمار العالمي )اﻷونكتاد، ٥٩٩١(، فإن أربعة أخماس أنشطة البحث والتطوير المدني العالمي يُضطلع بها داخل الشركات عبر الوطنية.
En los sectores de tecnología avanzada, como la electrónica, la informática, la maquinaria y los productos químicos, sus propietarios se reservarán la fuente de su ventaja competitiva, y sólo darán acceso a su tecnología en términos restrictivos Muchlinski, op cit., pág. 428. . Según el Informe sobre las inversiones en el mundo (UNCTAD 1995), las cuatro quintas partes de las actividades civiles de investigación y desarrollo en el plano mundial se realizan en empresas transnacionales.