٠٢٢ - ينبغي للجهود الكمية المذكورة أعﻻه أن تُكمل بتدابير تُحسن الجوانب النوعية في التعاون اﻹنمائي الدولي، ﻻ سيما ما يلي: تحسين التركيز على توزيعه؛ زيادة القدرات الوطنية على تنسيق الموارد الوطنية والدولية؛ تعزيز الملكية الوطنية للبرامج الممولة خارجيا؛ التعاون الدولي القائم على اﻷولويات الوطنية، مع شركاء إنمائيين آخرين بمن فيهم شركاء من المجتمع المدني؛ تعزيز القدرات الوطنية على التخطيط للتعاون اﻹنمائي وإدارته ورصده وتقييم أثره.
Las medidas cuantitativas expuestas en los párrafos anteriores deben complementarse con medidas tendientes a mejorar los aspectos cualitativos de la cooperación internacional para el desarrollo, en especial: una mayor concentración en su distribución; mayor capacidad nacional para coordinar los recursos nacionales e internacionales; mayor poder de decisión nacional respecto de programas financiados con recursos externos; una cooperación internacional basada en las prioridades nacionales, en la que participen otros colaboradores para el desarrollo, incluida la sociedad civil; y un reforzamiento de las capacidades nacionales para planificar, administrar, supervisar y evaluar los resultados de la cooperación para el desarrollo.