١ - ليس في هذه اﻻتفاقية ما يؤثر في حقوق أو التزامات دولة المجرى المائي الناشئة عن اتفاقات يكون معموﻻ بها بالنسبة لهذه الدولة في اليوم الذي تصبح فيه طرفا في هذه اﻻتفاقية، ما لم يكن هناك اتفاق على نقيض ذلك.
1. Salvo acuerdo en contrario, nada de lo dispuesto en la presente Convención afectará a los derechos u obligaciones de un Estado del curso de agua derivados de acuerdos que hayan estado en vigor respecto de él en la fecha en que se haya hecho parte en la presente Convención.