وفي ضوء المشاكل الخطيرة في الرقابة الداخلية التي واجهتها اليونيسيف في عملياتها )انظر، على سبيل المثال، تقرير مجلس مراجعــي الحسابات عــن فتــرة السنتيــن المنتهيــة في ١٣ كانــون اﻷول/ديسمبــر ٣٩٩١، A/49/5/Add.2، الفقرة ٣٢١( ترى اللجنة أن مقترحات المديرة التنفيذية بشأن المراجعة الداخلية للحسابات ﻻ تتﻻءم مع الوفاء بمهمة الرقابة الداخلية في هذه المنظمة.
Habida cuenta de los serios problemas de control interno que el UNICEF ha afrontado en su funcionamiento (véase, por ejemplo, el informe de la Junta de Auditores para el bienio que terminó el 31 de diciembre de 1993, A/49/5/Add.2, párr. 123), la Comisión opina que las propuestas de la Directora Ejecutiva relativas al servicio de auditoría interna no responden adecuadamente a las necesidades de la función de control interno de la organización.