وقد تم تحويل تلك المطالبات في موعد أتاح النظر فيها من جانب فريق المفوضين المعني بالفئة &quot; ألف &quot; في سياق تسوية الفريق للدفعة السادسة واﻷخيرة من تلك المطالبات، التي ستعرض، بالصيغة المقدمة بها، على المجلس في دورته المقرر عقدها في تشرين اﻷول/أكتوبر.
La transferencia de las reclamaciones concluyó a tiempo para que el Grupo de Comisionados a cargo de la categoría &quot; A &quot; , las tramitara junto con la sexta y última serie de tales reclamaciones, que fueran resueltas y, según lo previsto, se presentarán al Consejo en su período de sesiones de octubre.