يمثل اﻷمين العام في لجان الجمعية العامة، واللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية، ولجنة البرنامج والتنسيق في عرض مخطط الميزانية، والميزانيات البرنامجية لفترات السنتين، والخطط المتوسطة اﻷجل، وميزانيات حفظ السﻻم، وتقارير اﻷداء، حسب مقتضى الحال؛
Representa al Secretario General ante las Comisiones de la Asamblea General, la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto, y el Comité del Programa y de la Coordinación en la presentación, cuando corresponde, del esbozo presupuestario, el presupuesto por programas bienal, el plan de mediano plazo, y los presupuestos y los informes sobre la ejecución de las operaciones de mantenimiento de la paz;