وفي آب/اغسطس، لم يسجل وقوع إﻻ ٨ حاﻻت من &quot; اﻹعدام بإجراءات موجزة &quot; ؛ وهذا اﻻنخفاض يعود جزئيا إلى الدعم المقدم من المجتمع الدولي، إلى الدوريات التي تقوم بها قوات بعثة اﻷمم المتحدة في هايتي وقوات اﻷمن العام المؤقتة، وإلى زيادة اﻹجراءات التي تتخذها الشرطة ضد اﻷفراد الذين يرتاب في ارتكابهم أعماﻻ إجرامية، وإلى وزع أفراد الشرطة الوطنية الجديدة.
El mes de agosto sólo se señalaron ocho casos de justicia sumaria, disminución que se debe en parte al apoyo de la comunidad internacional, a las patrullas de la MINUHA y de la fuerza provisional de seguridad, al aumento de la acción policial contra las personas sospechosas de haber cometido delitos y al despliegue de la nueva policía nacional haitiana.