وللتغلب على هذا الوضع، بدأت وزارة الثقافة والعلوم والتكنولوجيا في عام ٥٩٩١ إعداد مشروع قانون للنهوض بالنشاط العلمي من أجل تنظيم تطوير منظمات البحوث وأهدافها وهياكلها وبنيتها التنظيمية وسير عملها ونظمها اﻷساسية وأيضاً النهوض بالتمويل والمنظمات اﻻقتصادية لتنشيط البحث العلمي.
Para hacer frente a esa situación, el Ministerio de Cultura, Ciencia y Tecnología inició en 1995 la elaboración de un proyecto de ley sobre la promoción de las actividades científicas para regular el desarrollo, los objetivos, la estructura, la organización, el funcionamiento y los estatutos de las organizaciones de investigación, así como la financiación y los reguladores económicos necesarios para impulsar la investigación científica.