٦٨- وتحدث ممثل للسكان اﻷصليين عن الحالة في أوروبا الشرقية فأوضح أن اﻻنهيار الثقافي للمجتمعات اﻷصلية، جراء التمييز واﻻستعمار وغياب اﻻستراتيجيات ﻻحترام حقوق الشعوب اﻷصلية، قد ترك أثرا شديداً على صحة الشعوب اﻷصلية.
86. Un representante indígena, al referirse a la situación en Europa oriental, observó que el colapso cultural de una sociedad indígena por la vía de la discriminación, el colonialismo y la ausencia de estrategias para la observancia de los derechos de los pueblos indígenas había repercutido gravemente en la salud de esos pueblos.