وأشار الى أن اﻻتفاق الذي تم التوصل اليه في ميدراند والذي يجمع بين أقل البلدان نمواً والبلدان النامية غير الساحلية والبلدان النامية الجزرية يشكل جزءاً من صفقة دقيقة تحققت بعد مفاوضات شاقة وأن تفسيره بشكل تعسفي يمكن أن يخل بهذه الصفقة ويمثل سابقة خطيرة.
El acuerdo alcanzado en Midrand, que agrupaba a los países en desarrollo menos adelantados sin litoral e insulares, formaba parte de un paquete de medidas cuidadosa y laboriosamente negociado, e interpretarlo arbitrariamente podía perturbarlo y sentar un precedente peligroso.