٢٦ - وفــي هذا الصــدد، تشير اللجنة اﻻستشارية إلى أن الجمعية العامة، في قرارها ٤٨/٢٤٤ المؤرخ ٥ نيسان/أبريل قررت مواصلة اﻹبقاء على الحساب المنشأ قبل ١٦ حزيران/يونيه ١٩٩٣ للقوة باعتباره حسابا مستقﻻ، ودعت الدول اﻷعضاء إلى تقديم تبرعات إلى هذا الحساب، وطلبت إلى اﻷمين العام في هذا الصدد أن يواصل جهوده للمناشدة لتقديم تبرعات إلى هذا الحساب.
La Comisión Consultiva recuerda al respecto que la Asamblea General, en su resolución 48/244, de 5 de abril de 1994, decidió mantener por separado la cuenta establecida con anterioridad al 16 de junio de 1993 para la Fuerza e invitar a los Estados Miembros a que hicieran contribuciones voluntarias a esa cuenta, y pidió al Secretario General que prosiguiera sus esfuerzos para que se hicieran contribuciones voluntarias a la cuenta.