وفي هذا الصدد، يﻻحظ اﻷمين العام أنه وإن تكن اﻷمانة العامة على استعداد لتنفيذ الترتيب المشار اليه أعﻻه إﻻ أنه لم يرد حتى اﻵن أي طلب بهذا المعنى.
En este sentido, el Secretario General observa que, si bien la Secretaría está dispuesta a poner en funcionamiento la medida anteriormente mencionada, hasta ahora no se han recibido solicitudes en ese sentido.