٣- وبعد مناقشة هذه المواضيع المختلفة، قام المقررون الثﻻثة بتحليل حالة حقوق اﻻنسان في البلدان الثﻻثة، والجوانب المشتركة المتعلقة بها في منطقة البحيرات الكبرى، ثم قدموا عددا من التوصيات.
3. Tras estudiar esas cuestiones, los tres Relatores analizaron la situación de los derechos humanos en los tres países y los aspectos comunes de la situación en la región de los Grandes Lagos y formularon algunas recomendaciones.