)ج( ينبغي أن يعزز مجلس اﻷمن وﻻية اللجنة ويواصل تمديدها على ضوء ما اتسمت به نتائجها من نقص وما يتوفر من أدلة إضافية )بإتاحة وقت وموارد إضافية( وأهمية أول جهد دولي يبذل على هذا النحو لمراقبة تدفق اﻷسلحة في منطقة البحيرات العظمى، وهي منطقة يحتمل أن يحدث فيها المزيد من إبادة اﻷجناس.
C) El Consejo de Seguridad debería fortalecer y ampliar el mandato de la Comisión a la luz del carácter incompleto de las conclusiones de la Comisión, la disponibilidad de pruebas adicionales (que podrían reunirse con tiempo y recursos adicionales) y la importancia de este primer esfuerzo internacional por contener el flujo de armas en la región de los Grandes Lagos, zona en que es posible que se produzca un nuevo genocidio.