ويزعم صاحب البﻻغ أن ملفات المحكمة تبين أن رئيس محكمة اﻻستئناف كان قد حث محكمة المقاطعة في كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩١ على تقديم ملفات المحاكمة، كما أن الملفات تبين أن رئيس محكمة اﻻستئناف كان ينوي النظر في الدعوى بصورة معجلة من أجل منع اﻹفراج عن صاحب البﻻغ قبل أن يتم الفصل في دعوى اﻻستئناف.
El autor sostiene que los documentos judiciales demuestran que el Presidente del Tribunal de Apelación había instado al tribunal de distrito en diciembre de 1991 a que le transmitiera los documentos del juicio, e indicó que se proponía tramitar rápidamente la apelación a fin de impedir que el autor fuera puesto en libertad antes de que se decidiera sobre la apelación.