ومن الجلي أن التخفيض في المبلغ اﻹجمالي في تقديرات اﻻشتراكات في تمويل عمليات حفظ السﻻم في عام ١٩٩٦ لم يسفر عن أي تخفيض في عبء العمل على قسم اﻻشتراكات.
La reducción del monto total de las cuotas para las operaciones de mantenimiento de la paz de 1996 evidentemente no ha redundado en una reducción del volumen de trabajo del Servicio de Cuotas.