وما سيرد من حصر للخسائر في هذا القطاع يشكل فقط الخسائر الفعلية الناجمة من جراء تطهير المواني الرئيسية سواء ﻻستخدامها في السنوات اﻷولى عقب انتهاء اﻻحتﻻل اﻹيطالي أو أثناء عمليات التوسيع التي جرت على معظم المواني الليبية بعد سنة ١٩٦٩.
En este sector, las pérdidas calculadas incluyen únicamente las pérdidas por las operaciones de limpieza de minas de los puertos principales, en los primeros años después de la ocupación italiana o durante el proceso de expansión que experimentó la mayoría de los puertos libios con posterioridad a 1969.