فاذا خلص تقرير المجلس إلى ذلك يجب أن يشهد قائد القوة عند استﻻمه التقرير مع جميع المستندات بأن المتوفى كان من أفراد الوحدة المشتركة في بعثة حفظ السﻻم المحددة، وأن الوفاة حدثت أثناء الخدمة.
Si en el informe de la junta se llega a la conclusión de que la muerte es efectivamente imputable al servicio, el Comandante de la Fuerza, tras recibir el informe y toda la documentación conexa, debe certificar que la víctima pertenecía a un contingente que participaba en la misión de mantenimiento de la paz especificada y que su muerte es imputable al servicio.