٤٤- أما في معظم بلدان القانون القضائي، فإن البيع أو الترخيص بواسطة صاحب الحق داخل البلد لن يؤدي إﻻ الى تحرير السلعة المعنية من حقوقه في حالة عدم وجود أي شروط تقييدية في اﻻتفاق )وهذه الشروط يمكن أن تخضع لضوابط المنافسة(.
44. Por otra parte, en la mayoría de los países del sistema de common law si el titular de los derechos realiza una venta o concede una licencia dentro de un país sólo perderá sus derechos sobre el artículo si no existe ninguna condición restrictiva en el acuerdo (aunque esas condiciones están sujetas a los controles de la competencia).