كما كانت لجنة اﻻستعراض الرئيسية على علم بشكل غير رسمي بوجود عﻻقة شخصية بين الخبير اﻻستشاري والموظفة، بيد أنها لم تسأل ﻻ الموظفة وﻻ شعبة التعاون التقني عن ذلك، واستمرت في الموافقة على العقود.
de manera oficiosa, que existía una relación personal entre la funcionaria y el consultor, pero no cuestionó a la funcionaria ni a la División de Cooperación Técnica por ello y siguió aprobando los contratos.