وفي ١٤ و ١٥ كانون اﻷول/ديسمبر، قــام مبعوثي السيد راميـرو بيريز - بايون، الخاص لطاجيكستان، بزيارة موسكو للتشاور مع السيد ريوريكوف، مساعد الرئيس بوريس نيكوﻻيفيتش يلتسن للشؤون الخارجية، والسيد شيرنيشوف، نائب وزير الخارجية.
Los días 14 y 15 de diciembre, mi Enviado Especial para Tayikistán, el Sr. Ramiro Píriz-Ballón, visitó Moscú para celebrar consultas con el Sr. Ryurikov, ayudante del Presidente Boris Nikolaevich Yeltsin en materia de política exterior y con el Sr. Chernishov, Viceministro de Relaciones Exteriores.