٢٧٠ - في الجلسة ٤٣، المعقودة في ٢٥ تموز/يوليه، أحاط المجلس علما بتقرير اﻷمين العام عن اﻷفكار الجديدة والمبتكرة لتدبير اﻷموال من أجل الوفاء باﻻلتزامات واﻷولويات المتفــق عليهــا عالميــا (A/52/203-E/1997/85).
En su 43ª sesión, celebrada el 25 de julio, el Consejo tomó nota del informe del Secretario General sobre ideas nuevas e innovadoras para generar fondos a fin de cumplir con los compromisos y las prioridades convenidos mundialmente (A/52/203-E/1997/85).