ولعل هذه التحديات أشق بالنسبة للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم في البلدان النامية، التي تشكل الجانب اﻷعظم من مشاريع معظم البلدان النامية، لمزاولتها العمل في بيئة أصعب. ]مقارنة بمثيﻻتها في البلدان المتقدمة[. ]وتواجه المشاريع التي كانت تدار مركزياً فيما سبق في البلدان التي تمر اﻵن بمرحلة انتقال مشاكل في تكييف أوضاعها مع بيئة التنافس التي تواجهها اﻷسواق.[
Esos desafíos son aún más importantes para las pequeñas y medianas empresas de los países en desarrollo, que constituyen la mayoría de las empresas en la mayor parte de esos países, ya que éstas funcionan en un entorno más difícil [en comparación con las de los países desarrollados]. [Las empresas de los países en transición, que tenían un sistema centralizado de funcionamiento, topan con problemas para adaptarse a un entorno competitivo orientado al mercado.]