٨٢ - قد يرغب الفريق في أن يقترح على مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية )اﻷوكتاد( والمنظمة الدولية لﻷخشاب اﻻستوائية دعم الجهود الرامية إلى جمع المعلومات وإجراء دراسات سوقية واقتصادية أكثر استقﻻل بشأن المنافسة المحتملة بين المنتجات الخشبية المختلفة، وبين المنتجات اﻵتية من مناطق مختلفة، وبين البدائل الخشبية وغير الخشبية، يجري فيها، على وجه الخصوص، تحليل اﻵثار المترتبة على أي زيادات في أسعار منتجات الغابات يحتمل أن تؤدي إلى اﻻستعاضة عنها، وذلك في سياق مبادرة عالمية ترمي إلى تحسين اﻹدارة المستدامة للغابات.
El Grupo Intergubernamental ad hoc sobre los bosques tal vez desee pedir a la UNCTAD y a la Organización Internacional de las Maderas Tropicales que apoyen los esfuerzos encaminados a reunir información y realizar estudios económicos y de mercado más independientes sobre las posibilidades de competencia entre diferentes productos madereros, entre productos de diferentes regiones de origen y entre sucedáneos de madera y no leñosos, y en particular que analicen los probables efectos que surtiría en esa sustitución cualquier aumento de los precios de los productos forestales derivado de la aplicación de una estrategia mundial para mejorar la ordenación forestal sostenible.