وبدﻻ من التركيز على اﻻحتياجات الخاصة للمعوقين بوصفهم فئة اجتماعية خاصة، فإن مراعاة منظور العجز في مجال التنمية تعكس اهتماما بمجموعة العوامل اﻻجتماعية واﻻقتصادية والبيئية التي تسهم في تحقيق مجتمع للجميع بحلول عام ٢٠١٠.
En lugar de centrarse en las necesidades exclusivas de las personas con discapacidad como grupo social específico, el hecho de que la discapacidad se considere en el contexto general del desarrollo, refleja el interés por la serie de factores sociales, económicos y medioambientales que contribuyen a lograr una sociedad para todos para el año 2010.