&quot; المجموعة اﻹرشادية &quot; : نظام يدمج بين عملية قياس وحوسبة موقع مركبة وسرعتها )أي المﻻحة( وعملية حوسبة اﻷوامر وإرسالها إلى نظم التحكم بتحليق المركبة لتصويب مسارها.
&quot; Dispositivos de punta &quot; : Pinzas, unidades-herramienta activas y cualquier otra herramienta fijada a la base situada en el extremo de un brazo manipulador de robot.