ونظرا ﻷن نجاح إدارة الحراجة يتصل اتصاﻻ وثيقا بالقدرة على توليد اﻹيرادات وإضافة قيمة إضافية إلى منتجات وخدمات الغابات، فقد يود الفريق أن يحث البلدان المانحة ومؤسسات اﻹقراض على إعادة النظر في سياساتها المتعلقة بالتمويل بحيث تراعي الحاجة إلى إيﻻء اهتمام مساو للصناعة والتجارة في مجال الغابات بوصفها استراتيجية لتحقيق التنمية المستدامة للغابات في البلدان النامية؛
Dado que el éxito de la ordenación de los bosques se relaciona de cerca con la capacidad de generar ingresos y añadir más valor a los productos y servicios forestales, el Grupo podría desear instar a los países donantes y a las instituciones de préstamo a que revisen sus políticas de financiación para tener en cuenta la necesidad de dar igual importancia a la industria y al comercio forestales como estrategia para alcanzar una ordenación forestal sostenible en los países en desarrollo;