٩-١ تستند وﻻية هذا البرنامج إلى الدور والمسؤوليات التي أسندها إلى أمانة اﻷونكتاد الجمعية العامة ومؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية الذي ينعقد مرة كل أربعة أعوام، والمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي وهيئاته الفرعية، أما الوﻻيات الرئيسية فترد في قرار الجمعية العامة ٥٩٩١ )د-٩١( الذي أنشأ اﻷونكتاد وقرارها ٠٥/٥٩ المتعلق بالتجارة الدولية والتنمية، والتزام كرتاخينا الذي اعتمده اﻷونكتاد الثامن )كرتاخينا، كولومبيا، ٢٩٩١( وبرنامج العمل لصالح أقل البلدان نموا )باريس، ٠٩٩١( وﻻ سيما إعﻻن ميدراند ووثيقة &quot; شراكة من أجل تحقيق النمو والتنمية &quot; اﻷونكتاد التاسع، )ميدراند، جنوب أفريقيا TD/377(.
Los mandatos del programa se derivan de la función y responsabilidades asignadas a la UNCTAD por la Asamblea General, la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo celebrada cada cuatro años, el Consejo Económico y Social y la Junta de Comercio y Desarrollo y sus órganos subsidiarios. Los mandatos principales figuran en las resoluciones de la Asamblea General 1995 (XIX), de 30 de diciembre de 1964, por la que se estableció la UNCTAD, y 50/95, de 20 de diciembre de 1995, sobre comercio internacional y desarrollo, el Compromiso de Cartagena de la VIII UNCTAD (Cartagena de Indias, Colombia, 1992), el Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio de 1990 y, en particular, la &quot; Declaración de Midrand &quot; y &quot; Una asociación para el crecimiento y el desarrollo &quot; (TD/377) de la IX UNCTAD (Midrand, Sudáfrica).