٩ - تجدر اﻹشارة الى أن المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة طلب من المجلس أن ينظر في تكريس جزء واحد على اﻷقل متعلق بالتنسيق من دورته قبل عام ٢٠٠٠ لتنسيق عملية النهوض بالمرأة على أساس الخطة المنقحة المتوسطة اﻷجل على نطاق المنظومة للنهوض بالمرأة؛ وأن يخصص أيضا جزءا واحدا رفيع المستوى وجزءا واحدا متعلقا باﻷنشطة التنفيذية للنهوض بالمرأة)١(.
Cabe recordar que la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer pidió al Consejo que examinara la posibilidad de dedicar antes del año 2000 por lo menos una serie de sesiones de coordinación a promover el adelanto de la mujer, basándose en el plan revisado de mediano plazo a nivel de todo el sistema para el adelanto de la mujer; también debía dedicarse al adelanto de la mujer una serie de sesiones de alto nivel y una serie de sesiones sobre actividades operacionalesInforme de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer, Beijing, 4 a 15 de septiembre de 1995 (A/CONF.177/20 y Add.1), cap. I, resolución 1, anexo II, párrs. 313 a 315.