ويقوم اﻷفراد المقدمون دون مقابل الملحقون بالمحكمة، بصفة عامة، بتوفير الدراية الفنية في مجال التحقيقات والمحاكمة الجنائية، أو البحوث القانونية في مجال القانون الدولي والقانون الجنائي، وهي ميادين عمل غير تقليدية ﻻ تتوافر لها الموارد البشرية بسهولة ضمن منظومة اﻷمم المتحدة.
El personal proporcionado gratuitamente al Tribunal aporta normalmente su pericia en materia de investigación y enjuiciamiento criminal o investigación jurídica de derecho internacional y penal, campos no tradicionales para las que no es fácil encontrar recursos humanos en el sistema de las Naciones Unidas.