وهكذا فإن إدماج حقوق اﻹنسان للمرأة في صلب اﻷنشطة ضمن برنامج اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان يواجه تحديا يتمثل في كيفية نقل حقوق اﻹنسان هذه العائدة للمرأة من جدول أعمال البرنامج إلى حيث تدخل في نطاق أعمال البرنامج ذاتها.
La integración de los derechos humanos de la mujer en el programa de derechos humanos de las Naciones Unidas se enfrenta, por lo tanto, al desafío de trasladar la cuestión de esos derechos del programa a las actividades concretas en que se traduce la labor de dicho programa.