ويعد اﻷمين العام قائمة مرتبة أبجديا لجميع اﻷشخاص المسمين، تشير إلى الدول اﻷطراف التي قامت بتسميتهم ]ويقدمها إلى رئيس لجنة مناهضة التعذيب[. ]ويقدم رئيس لجنة مناهضة التعذيب إلى اﻷمين العام قائمة المرشحين الموصى بهم التي أعدت وفقا للفقرة ١)ب( من هذه المادة[. ]ويقدم اﻷمين العام هذه القائمة المتعلقة بالمرشحين الموصى بهم إلى الدول اﻷطراف[.
El Secretario General preparará una lista por orden alfabético de todas las personas designadas, indicando los Estados Partes que las hayan designado [y la transmitirá al Presidente del Comité contra la Tortura]. [El Presidente del Comité contra la Tortura presentará al Secretario General la lista de candidatos recomendados preparada de conformidad con el apartado b) del párrafo 1 del presente artículo]. [El Secretario General presentará la lista de candidatos recomendados a los Estados Partes].