٣١ - دعت اللجنة في دورتها الثالثة اﻷونكتاد إلى أن يقوم، بالتعاون مع برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة ومنظمة التجارة العالمية، ومنظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية الزراعة، ومنظمة الصحة العالمية، وإدارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة التابعة لﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة، وسائر المؤسسات المختصة، بوضع ورقة معلومات أساسية للجنة تتضمن استعراضا للحجم المتزايد من البحوث بشأن الروابط بين التجارة والبيئة والتنمية المستدامة التي تضطلع بها المنظمات الدولية والمؤسسات اﻷكاديمية والمنظمات غير الحكومية في البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية، بما في ذلك البحوث التي تجري في إطار المشاريع التي تدعمها وكاﻻت المعونة الدولية والثنائية، بغرض تحديد الثغرات التي يحتمل أن توجد من خﻻل اﻻستعانة بأفرقة خبراء مستقلين في مجالي التجارة والبيئة، في جملة سبل أخرى.
La Comisión, en su tercer período de sesiones, invitó a la UNCTAD a que, en cooperación con el PNUMA, la OMC, la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), la Organización Mundial de la Salud (OMS), el Departamento de Coordinación de Políticas y Desarrollo Sostenible de la Secretaría de las Naciones Unidas y otras instituciones pertinentes, prepararan un documento de antecedentes para la Comisión en que se examinara el creciente volumen de investigaciones sobre los vínculos entre el comercio, el medio ambiente y el desarrollo sostenible que llevan a cabo algunas organizaciones internacionales, instituciones universitarias y organizaciones no gubernamentales de los países desarrollados y los países en desarrollo, incluidas las investigaciones sobre la estructura de los proyectos que cuentan con el apoyo de organismos internacionales y bilaterales de ayuda, con miras a establecer las posibles deficiencias mediante la utilización de grupos independientes de expertos en comercio y medio ambiente, entre otros métodos.