٣٩ - وأعرب عن القلق أيضا ﻷنه ﻻ توجد حتى اﻵن في جميع اﻷقاليم التابعة وتوابع التاج تشريعات مناهضة للتمييز العنصري تحديدا، وﻷن السلطات المعنية ترى في بعض الحاﻻت أن هذه التشريعات غير ﻻزمة، على أساس ما يدعى من عدم وجود تمييز عنصري في تلك اﻷقاليم.
Se ha expresado también preocupación por el hecho de que en todos los territorios dependientes y dependencias de la Corona no existan todavía medidas legislativas concretas contra la discriminación racial y de que, en algunos casos, estas disposiciones puedan ser consideradas innecesarias por las autoridades correspondientes a causa de la pretendida inexistencia de discriminación racial en los territorios.