ولئن كان يجري إنشاء عدد متزايد من تجمعات التكامل اﻹقليمية ودون اﻹقليمية، فإن اللجان اﻹقليمية تظل من غير منازع هيئات تتسم بالحيدة السياسية )٢( انظر أيضا في هذا السياق الفقرات ١٤٣ إلى ١٤٥ أدناه. وبالديمقراطية، وتتمتع فيها بلدان المنطقة بأصوات متساوية.
Pese a que el número de grupos de integración regional y subregional es cada vez mayor, las comisiones regionales siguen siendo los órganos políticamente neutrales y democráticos por excelencia en que todos los países de una región participan en condiciones de igualdad.