وكجزء من جهد بناء القدرات لمنظمات الشعوب اﻷصلية والقبلية، صدر كتيب عن التفاوض الفعال، باﻻعتماد على مجموعة مختارة من دراسات الحالة المتعلقة بأمريكا الشمالية.
Como parte de los esfuerzos para la creación de capacidades para las organizaciones indígenas y tribales, se ha publicado un manual sobre negociación efectiva, inspirado en casos seleccionados de los Estados Unidos.