٤١- وينص قانون الدفاع الوطني لعام ٤٩٩١ بوضوح على أنه يجوز إعﻻن اﻷحكام العرفية مؤقتاً في جميع أرجاء البلد أو في جزء منه وعلى أن يكون إعﻻن حالة الطوارئ بقرار ينص على أسباب اﻹعﻻن، ونطاقه، ومدة نفاذه.
14. La Ley de defensa nacional de 1994 establece claramente que las situaciones excepcionales se establecen con carácter temporal en todo el territorio nacional o en una parte de él y que el estado de emergencia se declara mediante una resolución que exprese las causas que lo originan, la delimitación del territorio donde se establece y el plazo de vigencia que tendrá.