٩٧ - وفيما يتعلق بالموارد المطلوبة لخدمات الخبراء اﻻستشاريين الﻻزمة لﻻضطﻻع بدراسة ﻻستخﻻص الدروس من برامج نزع السﻻح والتسريح وإعادة دمج القوات المسلحة، التي نفذتها بعثات حفظ السﻻم السابقة والحالية، أعرب أحد الوفود عن رأي مفاده أنه ينبغي بذل الجهود من أجل استخدام الخبرات المتوفرة بالفعل داخل المنظمة، وخاصة في معهد اﻷمم المتحدة لبحوث نزع السﻻح أو في سياق تحليل نتائج برامج نزع السﻻح، التي يرد وصف أنشطتها في الباب ٢، الشؤون السياسية، من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٨٩-١٩٩٩.
En lo concerniente a los recursos solicitados para contratar los servicios de consultores necesarios a los efectos de llevar a cabo un estudio encaminado a extraer conclusiones de los programas de desarme, desmovilización y reinserción de las fuerzas armadas ejecutadas por misiones anteriores y actuales de mantenimiento de la paz, una delegación expresó la opinión de que se debería hacer lo posible por recurrir a los expertos de que ya disponía la Organización, y en particular el Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme, o aprovechar el análisis de los resultados de los programas de desarme, cuyas actividades se consignaban en la sección 2, Asuntos políticos, del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1998-1999.