٣٤ - كما حضرت السيدة كورتي الدورة اﻷربعين للجنة مركز المرأة بصفة مراقب، وﻻ سيما اﻻجتماعات التي عقدها الفريــق العامل المفتوح باب العضوية خــﻻل الدورة بشأن وضع مشــروع بروتوكول اختياري وصفته ﻷعضاء اللجنة.
La Sra. Corti participó como observadora en el 40º período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer y, en particular, en las reuniones celebradas durante el período de sesiones del grupo de trabajo de composición abierta encargado de elaborar un proyecto de protocolo facultativo de las que posteriormente informó a las integrantes del Comité.