٤٢ - وفي الجلسة نفسها، أجرت اللجنة حوارا فيما بين الحكومات، شاركت فيــه وفـــود البلدان التالية: جمهورية كوريا وباكستان وبولندا والصين والسودان وكوبا وكندا واليابان وغينيا وفنلندا وبلجيكا والبرتغال وإيطاليا )بالنيابة عن الدول أعضاء اﻷمم المتحدة واﻷعضاء في اﻻتحاد اﻷوروبي( وإسرائيل وجـــزر البهاما وغانا وفرنسا وجمهورية إيران اﻹسﻻمية وإكوادور وقيرغيزستان.
En la misma sesión, la Comisión celebró un diálogo en que participaron las delegaciones de los siguientes países: República de Corea, Pakistán, Polonia, China, Sudán, Cuba, Canadá, Japón, Guinea, Finlandia, Bélgica, Portugal, Italia (en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son miembros de la Unión Europea), Israel, Bahamas, Ghana, Francia, Irán (República Islámica del), Ecuador y Kirguistán.