٢٨ - وإذا ربِطت الضريبة الدولية على النقل الجوي بعائدات شركات الطيران، فﻻ يتوقع لها النجاح في استيعاب تكلفة التلوث، وذلك نتيجة لعدم وجود عﻻقة وثيقة بين عائدات النقل الجوي وكمية اﻻنبعاثات: فﻻ يوجد برهان على أن لعائدات النقل الجوي صلة مباشرة بانبعاثات غازات الدفيئة أو بنفاد اﻷذون.
Si el impuesto sobre el transporte aéreo estuviera vinculado a la cifra de negocios de las líneas aéreas, no cabría esperar que diera buen resultado como medio para internalizar el costo de la contaminación, debido a que la cifra de negocios del transporte aéreo no tiene un vínculo muy directo con las emisiones; no existen pruebas de que la cifra de negocios del transporte aéreo guarde una relación directa con las emisiones de gases termoactivos ni con el agotamiento de la capa de ozono.