ولكن خﻻفا لذلك، فبعد مرور ]أكثر من[ خمس سنوات على ]إعﻻن باريس و[ بدء برنامج العمل الخاص لصالح أقل البلدان نموا ]في التسعينات[ وبالرغم من بضع حاﻻت ناجحة، ]ازداد عدد البلدان في تلك الفئة من ٢٤ الى ٨٤ بلدا[ ]لم تحرز أقل البلدان نموا تقدماً اقتصادياً هاماً[.
En cambio, [más de] cinco años después de [la Declaración de París y] la iniciación del [Programa de Acción] [Programa Especial de Acción] en Favor de los Países Menos Adelantados [para el decenio de 1990], a pesar de unos cuantos éxitos alcanzados, [el número de países comprendidos en esa categoría ha aumentado de 42 a 48] [los países menos adelantados no han registrado progresos económicos significativos].