٤٢ - ومن المهم أن تستمر، قبل بدء اﻻستغﻻل التجاري، وخﻻل مرحلة اﻻستكشاف للعقيدات المؤلفة من عدة معادن، جهود البحوث التعاونية الوطنية والدولية المبذولة لتحديد أهمية اﻵثار التي قد تنجم عن جمع وغسل ورفع العقيدات من قاع البحار إلى سطح البحر بالنسبة لقدرة الكائنات الحية التي تعيش في هذه البيئات على التناسل والعيش من جديد في المناطق المذكورة.
Antes de comenzar la explotación comercial y durante la fase de explotación minera de nódulos polimetálicos, es importante continuar las actividades cooperativas, nacionales e internacionales, de investigación con miras a determinar la importancia de los efectos que podrían derivarse de la recolección, lavado y extracción de nódulos de los fondos marinos a la superficie del mar respecto de la capacidad de los organismos que habitan esos medios para reproducirse y repoblar esas áreas.