وهذا ما دفع إلى القول إن أحد شروط القضاء على اﻻستعمار هو ضمان بقاء الوضع على ما كان عليه قبل اﻻستعمار.
Por ello se ha dicho que una de las condiciones de la independencia fue asegurar el respeto del statu quo anterior a la descolonización.