وتشمل العوامل المحلية: النزاعات اﻷهلية، وتكرر الكوارث الطبيعية في بعض هذه البلدان بما ينجم عن ذلك من أعباء اجتماعية واقتصادية، وعدم استقرار سياسي، واختﻻﻻت اقتصادية كلية تبدت في عجز مالي كبير وعجز في ميزان المدفوعات أيضاً، وفي حاﻻت كثيرة، تشمل هذه العوامل ما يترتب على عمليات التكيف التي تجري في اﻻقتصادات السياسية الكلية من أثر غير مؤات في اﻷجل القصير على مجاﻻت محددة، ﻻ سيما على أشد أقسام السكان حرمانا وضعفا، كما تشمل هذه العوامل رداءة أداء القطاعات اﻻنتاجية، بما في ذلك عدم توفر الهياكل اﻷساسية المادية الكافية.
Entre los factores nacionales figuran: los conflictos civiles y los desastres naturales repetidos en algunos países menos adelantados, con los consiguientes problemas económicos y sociales; la inestabilidad política; los desequilibrios macroeconómicos que se manifiestan en importantes déficit fiscales y de balanza de pagos; en muchos casos el impacto desfavorable a corto plazo de los ajustes de política macroeconómica en esferas concretas, en particular en los sectores más favorecidos y vulnerables de la población; y el escaso rendimiento de los sectores productivos, incluida la falta de una infraestructura física adecuada.