٢٥٠ - وفيما يتعلق بالتنسيق على الصعيد اﻹقليمي، ﻻ سيما فيما بين اليونيسيف وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان، أشار أحد الوفود إلى أنه رغم وجود اليونيسيف وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان في المناطق فإن عدد ومقار مكاتبهما والبلدان المشمولة بأنشطتهما ليس واحدا، وذكر أن برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي يتعامل مع المناطق من مقره الرئيسي.
Con respecto a la coordinación en el plano regional, en especial entre el UNICEF, el PNUD y el FNUAP, una delegación señaló que si bien tanto el UNICEF como el FNUAP tenían una presencia en las regiones, la cantidad y ubicación de sus oficinas y los países a que servían no eran los mismos, y que el PNUD se ocupaba de las regiones desde su sede.