والغاية من هذه العمليات هي وضع وتطبيق مؤشرات لقياس العقبات التي تواجهها البلدان والجهود التي تبذلها والنتائج التي تحصل عليها من تنفيذ توصيات ندوة اﻷمم المتحدة الدولية المعنية بالكفاءة في التجارة وغيرها من اﻹجراءات التي تستهدف تعزيز قدرة مشاريعها على المنافسة التجارية.
Estas actividades tienen por objeto elaborar y aplicar indicadores para evaluar los obstáculos con que han tropezado los países, así como los esfuerzos que han hecho y los resultados que han obtenido en la aplicación tanto de las recomendaciones del UNISTE sobre eficiencia comercial como de otras medidas encaminadas a mejorar la competitividad comercial de sus empresas.