٤ - كما يستجيب هذاالتقرير لقرار المجلس ١٩٩٦/٤٣ المؤرخ ٢٥ تموز/ يوليه ١٩٩٦ الذي يؤكد أنه ينبغي أن يعمل جهاز اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ومؤسسات بريتون وودز، حسب اﻻقتضاء، على توسيع نطاق تآزرهما في تمويل البرامج والمشروعات الميدانية بالمشاركة فيها بينهما، وأن يواصﻻ استطﻻع الوسائل المبتكرة لتوحيد مواردهما وزيادتها إلى الحد اﻷقصى دعماً لﻷنشطة اﻹنمائية على الصعيد القطري.
El presente informe también se ajusta a la resolución 1996/43 del Consejo, de 25 de julio de 1996, en la que se hace hincapié en que el sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo y las instituciones de Bretton Woods deberán ampliar, cuando proceda, su colaboración en la cofinanciación de programas y proyectos sobre el terreno y deberán seguir examinando formas innovadoras de combinar y aprovechar al máximo sus recursos en apoyo de las actividades de desarrollo a nivel del terreno.