ونظرا لصعوبات تقرير حد أعلى وفقا لكﻻ الخيارين، فإن اﻷمين العام يقترح أن تغطي قيمة التعويض المقدم التكاليف المعقولة ﻹصﻻح الممتلكات الشخصية التالفة أو اﻻستعاضة عنها بغيرها)١٨(.
En la cuenta de las dificultades que entraña el establecimiento de un límite máximo en ambas opciones, el Secretario General propone que el monto de la indemnización cubra el costo razonable de reparación o reposición de los bienes personales dañados18.