والبيان الرسمي غير الملزم قانونا بمبادئ من أجل التوصل الى توافق عالمي في اﻵراء بشأن إدارة جميع أنواع الغابات وحفظها وتنميتها المستدامة ) &quot; مبادئ الغابات &quot; ( الذي اتفق عليه في المؤتمر يؤكد على الحاجة الى تنسيق الوظائف اﻹنتاجية مع اﻷدوار الوقائية والبيئية واﻻجتماعية التي تؤديها الغابات.
La declaración autorizada, sin fuerza jurídica obligatoria, de principios para un consenso mundial respecto de la ordenación, la conservación y el desarrollo sostenible de los bosques de todo tipo ( &quot; principios relativos a los bosques &quot; )3, aprobada en la Conferencia de Río, destaca la necesidad de reconciliar las funciones productivas con los papeles ambiental, social y de protección que desempeñan los bosques.