٤٩ - وفيما يتعلق باﻷقليات الدينية غير اﻻسﻻمية المعترف بها، أي اﻷقليات الزردشتية، واليهودية، واﻷشورية - الكلدانية، واﻷرمنية، ومع إبداء القلق إزاء هجرة أعضاء عديدين من هذه اﻷقليات إلى الخارج والتي تؤثر على الثروة والتنوع الثقافيين واﻹثنيين ﻹيران، يرى المقرر الخاص، مع مساواة اﻷمور، أن حالتها كأقلية هي مرضية ظاهريا، باستثناء مشاكل خاصة وضعت بشأنها التوصيات التالية.
94. En lo referente a las minorías religiosas no musulmanas reconocidas, a saber las minorías zoroástrica, judía, asiriocaldea y armenia, pese a que le preocupa el hecho de que muchos miembros de esas minorías partan al extranjero, lo que afecta a la riqueza y diversidad cultural y étnica del Irán, el Relator Especial estima, no habiendo otras diferencias, que su situación como minorías es aparentemente satisfactoria, exceptuados los problemas específicos por los que se formulan las siguientes recomendaciones.