٦٣ - وقد صممت أنشطة التعاون التقني التي تضطلع بها المنظمة، بحيث تلبي طائفة متنوعة من احتياجات الدول اﻷعضاء، ما بين تعزيز اﻹدارة الوطنية المعنية بالهجرة إلى مساعدة بلدان المنشأ في اﻻضطﻻع بعبء إعادة توطين المهاجرين وإعادة استيعابهم، وﻻ سيما في ظروف اﻷزمات.
Las actividades de cooperación técnica realizadas por la OIT han sido concebidas para atender a una variedad de necesidades de los Estados miembros, que van desde el fortalecimiento de los órganos de la administración nacional que se ocupan de las cuestiones relativas a la migración hasta la prestación de ayuda a los países de origen para hacer frente a la repatriación y reabsorción de migrantes, especialmente en situaciones de crisis.