)أ( عدد الوظائف الممولة من الميزانية العادية المبين للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨ يطابق العدد الذي سيقترح في الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩.
a El número de puestos financiados con cargo al presupuesto ordinario que se indica para el período comprendido entre el 1º de julio de 1997 y el 30 de junio de 1998 corresponde al número propuesto en el proyecto de presupuesto por programa para el bienio 1998-1999.