١ - نظرا لزيادة حجم العمليات، واجهت شعبة الادارة والسوقيات الميدانية في عام ١٩٩٢ حاجة ملحة إلى أتمتة عملياتها اﻹدارية في الميدان.
En vista del aumento del volumen de las operaciones, en 1992 la División de Administración y Logística sobre el Terreno se vio enfrentada a la necesidad urgente de automatizar su administración sobre el terreno.