١١ - يجمع هذا التقرير مسألتين من المسائل ذات اﻷولوية حاليا في منظومة اﻷمم المتحدة وهما: التنمية في أفريقيا كما يتضح من التوجيهات اﻻستراتيجية الجديدة التي تتبعها اللجنة اﻻقتصادية ﻷفريقيا والمبادرة الخاصة بأفريقيا على نطاق المنظومة واستخدام نظم المعلومات وتكنولوجيا المعلومات في منظومة اﻷمم المتحدة. تمشيا مع مبادرة الجمعية اﻷفريقية للمعلومات وهي المبادرة التي اعتمدتها اللجنة اﻻقتصادية ﻷفريقيا في مؤتمرها الوزاري المعقود في أيار/مايو ١٩٩٦.
En el informe se abordan conjuntamente dos de las cuestiones prioritarias en el sistema de las Naciones Unidas actualmente: el desarrollo de África, como demuestran la nueva orientación estratégica adoptada por la Comisión Económica para África (CEPA) y la Iniciativa especial para África del sistema de las Naciones Unidas, y la utilización de sistemas de información y de tecnología de la información en el sistema de las Naciones Unidas, conforme a la Iniciativa para la sociedad africana en la era de la información aprobada por la CEPA en la Conferencia de Ministros que celebró en mayo de 1996.