وﻻحظ المجلس مع اﻻرتياح أنه تم إنجاز عملية توزيع المدفوعات باﻷسلوب المنصوص عليه في مقرر مجلس اﻹدارة ١٨ )انظر المرفق الثاني(. ومن مبلغ التعويضات المدفوع الذي يبلغ ٤٥٠,١٣ مليون دوﻻر، لم يتبق سوى ٥٠٠ ٥٢ دوﻻر ستحول إلى أربع حكومات ومنظمات دولية، لدى ورود التفاصيل المصرفية الﻻزمة إلى اﻷمانة.
El Consejo tomó nota con reconocimiento de que el proceso de pago se había realizado en la forma prevista en la decisión 18 (véase el anexo II). De los 13.450.000 dólares adjudicados, únicamente quedan por transferir 52.500 dólares a cuatro gobiernos y organizaciones internacionales, en espera de los detalles bancarios que se han de proporcionar a la Secretaría.