٢٣ - لم تقدم نماذج اجراءات شؤون الموظفين بالنسبة للموظفين المحليين الى قسم المالية إﻻ في تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦ - رغم أن عدة موظفين كانوا يعملون بالمحكمة منذ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥.
Los formularios para trámites de personal aplicables al personal de contratación local se presentaron a la Sección de Finanzas sólo en octubre de 1996, aunque varios funcionarios habían venido trabajando para el Tribunal desde diciembre de 1995.