ويبدو، فضﻻً عن ذلك، أن بعض المسائل المنهجية هي مسائل خﻻفية، خاصة تلك التي تتعلق بآثار التدابير وباﻻسقاطات، وتتطلب دراسة من جانب الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية، لربما بمساعدة من فريق استشاري تقني، في حال إنشائه.
Además, ciertas cuestiones de orden metodológico parecen discutibles, en particular en lo que respecta a los efectos de las medidas y a las proyecciones, y para determinarlas se requeriría que el OSACT las examinara, probablemente con ayuda de un grupo de asesoramiento técnico.