ويجري حاليا تنقيح تلك المبادئ التوجيهية لكي تلبي الحاجة إلى تبسيط اﻹجراءات والوثائق ولتنم على التوجه البرنامجي لما بعد المؤتمر الدولي للسكان والتنمية، ولتعكس نهجا أكثر شموﻻ فيما يتصل بتحليل اﻹنجازات البرنامجية الموضوعية.
Esas directrices se están revisando para atender la necesidad de simplificar los procedimientos y la documentación y, como consecuencia de la orientación de los programas después de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo, para adoptar un criterio más unitario en el análisis de los logros sustantivos de los programas.