وقد أبلغ المجلس التنفيذي بما تهيئه اليونيسيف من تشجيع لمسألة تعزيز القدرة المحلية من خﻻل تمكين اﻷسرة من كفالة رعاية وحماية وتأمين الطفل؛ وحث المجتمعات المحلية على اﻻضطﻻع بالمسؤوليات المتصلة باﻻستجابة في حاﻻت الطوارئ وأنشطة اﻹنعاش؛ والمساعدة في تحقيق قدرة وطنية في مجال إعادة إرساء الخدمات واﻻشراف على عمليات اﻻصﻻح.
Se informó a la Junta Ejecutiva sobre la importancia que el UNICEF concedía al fortalecimiento de la capacidad local mediante mecanismos que fomentaran el cuidado, la protección y la seguridad del niño en el seno de la familia; el fomento de la capacidad de las comunidades para asumir responsabilidades en respuesta a situaciones de emergencia y ejecutar actividades de recuperación; y la colaboración a fin de crear la capacidad nacional para restablecer servicios y supervisar las actividades de rehabilitación.