ويمكــن القول، إنه على الرغــم من أنه تـم تحقيـق تقــدم كبيـر مؤخـرا على الجبهة العسكرية، فإن بعض المهام المذكورة في القرار ٥٧٠١ )٦٩٩١( وفي الجدول الزمني الموحد الذي وافقت عليه اللجنة المشتركة لم يتم الوفاء بها في الموعد النهائي المحدد وهو ٥١ تشرين الثاني/نوفمبر.
En resumen, si bien recientemente se han logrado progresos considerables en lo militar, algunas de las tareas enumeradas en la resolución 1075 (1996) y en el calendario unificado aprobado por la Comisión Mixta, no se habían llevado a cabo en el plazo del 15 de noviembre.