إن أزمة تطبيق المبادئ اﻷساسية ﻻ تقتصر على منطقة جغرافية بعينها، على الرغم من أنها ظهرت مؤخرا بشكل أكثر وضوحا في منطقة البحيرات العظمى.
La crisis en la aplicación de los principios fundamentales no se circunscribe a ninguna zona geográfica determinada, aunque últimamente se ha manifestado de la manera más patente en la región de los Grandes Lagos.