وبعبارة أخرى، فإن وصولها المضمون حاليا إلى أسواق البلدان اﻷخيرة في ظل ترتيبات خاصة )مثل اتفاقية لومي في سوق اﻻتحاد اﻷوروبي والبرامج التفضيلية في سوق الوﻻيات المتحدة( قد يواجه تحديا نتيجة عودة هذا القطاع إلى الغات، وقد تتآكل هوامشها التفضيلية الحالية بسبب تخفيض التعريفات من جانب البلدان المتقدمة الرئيسية المستوردة.
Dicho con otras palabras, el acceso actual garantizado a los mercados de estos últimos países en virtud de acuerdos especiales (como la Convención de Lomé en el mercado de la UE y los programas preferenciales en el mercado de los Estados Unidos) podrían estar amenazados a consecuencia del retorno de este sector al GATT, y los márgenes actuales de preferencia podrían sufrir una erosión debido a la reducción de los aranceles de los países importadores desarrollados importantes.