٣٤ - بيد أنه فضﻻ عن تلك اﻻنجازات الفعلية، فإن الحقيقة التي مؤداها أن جميع مقررات المجلس قد اتخذت بتوافق اﻵراء، وأن جميع المفاوضين قد عينوا بتوافق اﻵراء أيضا، وأن جميع توصياتهم قد اتخذت باﻹجماع، وأقرها المجلس أيضا باﻹجماع، بدون تصويت في جميع الحاﻻت، تعطي اللجنة وزنا قانونيا وسياسيا أخﻻقيا فائقا.
No obstante, además de estos logros concretos, la Comisión se ha revestido de una extraordinaria autoridad jurídica, política y moral puesto que todas sus decisiones se han adoptado por consenso, todos los Comisionados han sido igualmente nombrados por consenso y todas sus recomendaciones son unánimes, y también el Consejo las ha aprobado por consenso, siempre sin someterlas a votación.