وتتسم عملية الدراسة بطابع الشمول وتجري بالتعاون الوثيق مع جميع اﻷطراف المشاركة في عملية حفظ السﻻم، أي البعثة والبلدان المساهمة بقوات واﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة والمنظمات اﻹقليمية والحكومية الدولية والوكاﻻت المتخصصة والمنظمات غير الحكومية.
El proceso de estudio es amplio y se lleva a cabo en estrecha cooperación con todos los participantes en una operación de mantenimiento de la paz, esto es, la propia misión, los países que aportan contingentes, la Secretaría de las Naciones Unidas, las organizaciones regionales e intergubernamentales, los organismos especializados y las organizaciones no gubernamentales.