وفقا للمواد ٧ و ١٠ و ١٩ و ٥٨ من النظام الداخلي للجمعية الوطنية نطلب، نحن الموقعين أدناه أعضاء البرلمان، تأجيل عقد أي جلسة للجمعية الوطنية إلى أن تعود الحالة في كمبوديا إلى طبيعتها ﻷن أعضاء البرلمان ﻻ يستطيعون، في مناخ الترويع الراهن، أن يضطلعوا بمهامهم في روح من اﻻستقﻻل ووفقا لما تمليه ضمائرهم.
De conformidad con los artículos 7, 10, 19 y 58 del Reglamento Interno de la Asamblea Nacional, nosotros, los parlamentarios abajo firmantes, pedimos que toda reunión de la Asamblea Nacional quede aplazada hasta que la situación en Camboya haya vuelto a la normalidad ya que, en el clima actual de intimidación, los parlamentarios no pueden desempeñar sus funciones con un espíritu independiente y según su conciencia.