٣٩ - ولدى قيام مدير البرنامج بصياغة استراتيجية للبرمجة وﻷداء موارد البرمجة للفترة ١٩٩٦-١٩٩٩، وبغية تحديد أهداف للنفقات البرنامجية السنوية لهذه الفترة، استرشد بمجموعتيــن مــن اﻻعتبارات: )أ( العوامل المتصلة بنهاية الدورة واعتماد ترتيبات جديدة للبرمجة؛ و )ب( العوامل البرنامجية الناتجة عن تنفيذ مختلف مقررات مجلس اﻹدارة المتخذة في السنوات اﻷخيرة.
Al elaborar una estrategia de programación y utilización de los recursos de la programación para el período 1996-1999, y a efectos de establecer metas anuales de gastos de los programas para ese período, el Administrador consideró dos grupos de factores: a) los relacionados con el final del ciclo y con la aprobación de los nuevos arreglos sobre programación; b) los factores programáticos resultantes de la aplicación de diversas decisiones del órgano rector en los últimos años.