٩ - وفي حزيران/يونيه ٤٢٥١، شن النقيب اﻷسباني بيدرو دي ألفارادو حربا لقهر الهنود البيبيل في أرض كوسكاتﻻن، التي تعني &quot; أرض الجواهر أو الثروات &quot; .
9. En junio de 1524 el capitán español, Pedro de Alvarado, inicia una guerra de conquista contra los indios pipiles en la tierra de Cuscatlán, lo que significa &quot; tierra de preseas o riquezas &quot; .