٥ - ومنذ صدور قرار الجمعية العامة ٥١/٤٥ ﻻم، لم يتلق اﻷمين العام أي طلب محدد للمساعدة من اﻷمم المتحدة على كبح التداول غير المشروع لﻷسلحة الصغيرة وجمع هذه اﻷسلحة في الدول المتأثرة.
Desde la aprobación de la resolución 51/45 L de la Asamblea General, el Secretario General no ha recibido ninguna solicitud concreta de asistencia de las Naciones Unidas para detener la circulación ilícita de armas pequeñas y proceder a su recolección en los Estados afectados.