٧٤- وعارضت كافة منظمات الشعوب اﻷصلية فرض أي قيود أو شروط على المادة ٣. وأشارت إلى أن واقع الكثير من مجتمعات الشعوب اﻷصلية يفيد باﻷحرى أن انفصالها شبه مستحيل فضﻻ عن عدم رغبتها في ذلك.
47. Todas las organizaciones indígenas se opusieron a que se limitara o matizara el artículo 3 y se refirieron a la realidad de muchas comunidades indígenas, que hacía que la secesión fuera prácticamente imposible, y dijeron que, además, los pueblos indígenas no la deseaban.