ومقادير العجز هذه الشبيهة بالعجز في الميزانية كانت بدورها مصدرا لزيادات في كمية النقد المعروض في البلدان التي كان التدخل فيها ضخما بالقدر الكافي وكانت فروق أسعار الفائدة فيها كبيرة.
Esos déficit cuasifiscales constituían también por sí mismos una fuente de incremento de la oferta monetaria en los países donde la intervención era suficientemente grande y las diferencias entre los tipos de interés sustanciales.