٩٤- وهذا يعني أنه يمكن أن تُنتهك حقوق اﻹنسان ليس من جانب دولة فقط، سواء داخل أراضيها أو في أراضي دولة أخرى، كما سبق ذكره، ولكن أيضا من جانب منظمات حكومية دولية حتى أثناء التدخﻻت اﻹنسانية أو بحجة هذه التدخﻻت.
49. Esto quiere decir que los derechos humanos no sólo pueden ser violados por un Estado dentro de su propio territorio o en el territorio de otro Estado, como se ha señalado, sino también por organizaciones internacionales intergubernamentales, inclusive en el transcurso o con el pretexto de intervenciones humanitarias.