فذكرت اﻷمانة أن الخطة المتوسطة اﻷجل ليست وثيقة إذن بالميزانية بل وثيقة تخطيطية، وأنه سيتوفر للمجلس التنفيذي الوقت ﻹجراء مناقشة كاملة للميزانيات الموحدة لعامي ١٩٩٨ و ١٩٩٩ لدى عرضها على المجلس التنفيذي في عام ١٩٩٧.
La secretaría dijo que el plan de mediano plazo no era un documento de autorización presupuestaria sino un documento de planificación y que habría tiempo para que la Junta Ejecutiva analizara plenamente los presupuestos integrados para 1998 y 1999 cuando se le presentaran en 1997.