٣ - وعملية اﻻستعراض والتقييم الجارية لها ثﻻثة أهداف: )أ( استعراض وتقييم اﻻتجاهات الحديثة والقضايا الناشئة في السياسات والبرامج المتعلقـة بالعجـز منـذ نهايـة عقـد اﻷمـم المتحـدة للمعوقيـن؛ )ب( توثيق المبادرات التي اضطلعت بها الحكومات والمنظمات غير الحكومية واﻷمم المتحدة منذ عام ١٩٩٢ والتي كان لها أثر تفاعلي مع قضايا واتجاهات مختارة تتعلق بالعجز، واستعراض وتقييم آثارها على تنفيذ البرنامج؛ )ج( تقديم توصيات لمواصلة تنفيذ برنامج العمل العالمي لغاية سنة ٢٠٠٠ وما بعدها.
El presente examen y evaluación tiene tres objetivos: a) revisar y evaluar las tendencias recientes y las cuestiones que surgen en materia de políticas y programas sobre discapacidad después del Decenio de las Naciones Unidas para los Impedidos; b) documentar las iniciativas de los gobiernos, las organizaciones no gubernamentales y las Naciones Unidas desde 1992 que hayan repercutido sobre determinadas cuestiones y tendencias en materia de discapacidad y examinar y evaluar sus consecuencias para la aplicación del Programa y c) formular recomendaciones para continuar la aplicación del Programa de Acción Mundial hasta el año 2000 y siguientes.