بيد أن النهج المتعلق بالمستعمل النهائي أثبت فعاليته. فقد أدى تقديم خدمات ادارة الطاقة إلى تخفيض الحاجة إلى الزيادة من قدرة التوليد في الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية.
Sin embargo, la concentración en el usuario final ha demostrado su eficacia, pues por ejemplo los servicios de gestión de la energía han reducido la necesidad de aumentos de la capacidad generadora en los Estados Unidos de América.