١٤٤ - توفير شبكات لتوزيع الخدمات بشكل فعال على اﻷسر المعيشية بالمزارع الصغيرة وتعزيز شبكات اﻻتصال فيما بين المجتمعات المحلية من خﻻل إعادة توجيه مناهج مؤسسات التدريب في مجال الزراعة واﻻقتصاد المنزلي؛ والتركيز على استحداث التكنولوجيات وتوفيرها فيما يخص المرأة الريفية، وقضايا اﻷمن الغذائي، وتوسيع نطاق فرص العمالة الريفية أمام المرأة، بما في ذلك الصناعات الزراعية والخدمات الريفية في القطاعين الرسمي وغير الرسمي )منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة، الصندوق الدولي للتنمية الزراعية(.
Ofrecer sistemas eficaces de prestación de servicios a pequeñas explotaciones familiares agrícolas y fortalecer los sistemas de comunicaciones entre comunidades mediante la reorientación de los programas de estudios de las instituciones de capacitación en materia de agricultura y economía doméstica; hacer hincapié en el desarrollo y la aportación de tecnologías para la mujer del medio rural, en cuestiones relativas a la seguridad alimentaria y en la ampliación de oportunidades de empleo rural para la mujer, incluidas las agroindustrias y los servicios rurales de los sectores estructurado y no estructurado (FAO y FIDA).