واﻷجواء التي أوجدها النقد غير المتوازن والمتحيز وعمليات اﻹعراب عن الشك بشأن نوايا هذه الحكومة، ولو أنها نالت من قدرتنا على إجراء المفاوضات بفعالية فإنها لم تحل دون استمرارنا في بذل جهودنا ﻹرساء اﻷسس المتينة والمناسبة ﻻختتام المفاوضات.
El clima creado por la parcialidad y falta de equilibrio de las críticas y por las dudas manifestadas respecto de las intenciones de este Gobierno, si bien dificultó la realización de negociaciones eficaces, no nos disuadió de persistir en nuestros esfuerzos por sentar las bases sólidas y adecuadas para la continuación de las negociaciones.