وتثق اللجنة كذلك في أن مﻻحظاتها ستؤخـذ فـي اﻻعتبـار لدى صياغة سياسة المشتريات الجديدة وفي وضــع إجراءات منقحة تتكفل بأن تكـون عمليــة الشــراء تنافسية ومنصفة وقادرة على اﻻستجابة حقا، وذلـك لصالح جميع الدول اﻷعضاء.
La Comisión también confía en que sus observaciones se tendrán en cuenta a la hora de formular la nueva política de adquisiciones y de establecer procedimientos revisados para establecer un sistema verdaderamente competitivo, justo y flexible en interés de todos los Estados Miembros.