أما رصيد تمويل المساعدة المؤقتة )٠٠٩ ٤٣٦ دوﻻر(، وهو نفس المستوى الموافق عليه من أجل فترة السنتين ٦٩٩١-٧٩٩١، فسيغطي تكاليف )أ( الدعم اﻹداري والتقني خﻻل تنفيذ نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل لﻷمم المتحدة والمضي في تنفيذ المراحل المتبقية من مشروع حواسيب الصندوق؛ )ب( تقديم المساعدة خﻻل فترات اﻷوج في عبء العمل؛ )ج( تدبير موظفين يحلون محل الموظفات في إجازة أمومة والموظفين في إجازات مرضية ممتدة.
El saldo de los fondos para personal temporario (634.900 dólares), de igual nivel al aprobado para el bienio 1996-1997, permitirá: a) prestar apoyo administrativo y técnico durante la aplicación del Sistema Integrado de Información de Gestión de las Naciones Unidas (SIIG) y seguir aplicando las etapas restantes del proyecto de informática de la Caja; b) ayudar durante los períodos de máximo volumen de trabajo, y c) reemplazar al personal en uso de licencia de maternidad y de licencia prolongada de enfermedad.