واستنادا إلى هذه اﻻستنتاجات ونظرا للزيادة في الموارد البالغة ٣٣ مليون دوﻻر التي طلبتها المحكمة في المقترحات المقدمة بشأن ميزانيتها لعام ١٩٩٧، قام المكتب بتحليل وتقييم احتياجات المحكمة من الموارد بهدف تحديد الوفورات التي يمكن تحقيقها.
Sobre la base de esos resultados, y habida cuenta del aumento de recursos de 33 millones de dólares que solicita el Tribunal en su proyecto de presupuesto para 1997, la Oficina ha analizado y evaluado las necesidades de recursos del Tribunal con miras a detectar posibles ahorros.