ومثل ما ورد في الفقرتين ٥ و ٦ من الوثيقة DP/1996/29، لا تقترح أي زيادة في الحجم لمتطوعي اﻷمم المتحدة. بيد أنه يقترح إجراء تسويات في التكاليف مقدارها ١,٦ مليون دوﻻر ترجع أساسا إلى &quot; تنقيح جدول اﻷجر الداخل في المعاش التقاعدي، وتكاليف موظفي الدعم الموافق عليهم على الصعيد الميداني، وموظفي فئة الخدمات العامة بجنيف، والشرط غير المتكرر المتصل بتغطية بدل اﻹجازات السنوية ومنح اﻹعادة إلى الوطن الخاصة بالموظفين الذين لن ينتقلوا إلى بون والذين سينهون خدمتهم &quot; )DP/1996/29، الفقرة ١٢(.
Como se señala en los párrafos 5 y 6 del documento DP/1996/29, no se propusieron incrementos en el volumen de Voluntarios de las Naciones Unidas, pero se proponen ajustes de costos por la suma de 1,6 millones de dólares debidos fundamentalmente a &quot; la escala revisada de remuneración pensionable, los gastos por concepto de la dotación aprobada de personal que presta apoyo en el terreno, los funcionarios del cuadro de servicios generales de Ginebra y la necesidad de sufragar una única vez los gastos de compensación en efectivo por licencia anual pendiente y las primas de repatriación de los funcionarios que no se trasladan a Bonn y dejan de prestar servicios &quot; (DP/1996/29, párr. 12).