٣ - وفي قرارها ٥٠/١٦٦ طلبت الجمعية العامة الى الصندوق، بوصفه احدى الهيئات التنفيذية لﻷمم المتحدة، أن يضع في اﻻعتبار ضرورة تعزيز أنشطته للقضاء على العنف ضد المرأة باعتبار ذلك جزءا من الجهود التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة على مستوى المنظومة لتحقيق هذا الهدف، وفقا للتدابير المبينة في إعﻻن ومنهاج عمل بيجين واﻹعﻻن بشأن القضاء على العنف ضد المرأة، وأن يركز على اﻻضطﻻع بأنشطة على المستوى الوطني ومستوى الجماعات المحلية بوجه خاص.
La Asamblea General, en su resolución 50/166, pidió al Fondo, en su calidad de órgano de ejecución de las Naciones Unidas, que tomara en cuenta la necesidad de fortalecer sus actividades para eliminar la violencia contra la mujer como parte de los esfuerzos que se realizaban a nivel de todo el sistema de las Naciones Unidas para alcanzar esa meta, de conformidad con las medidas enunciadas en la Declaración y Plataforma de Acción de Beijing y la Declaración sobre la eliminación de la violencia contra la mujer, y que se concentrara en particular en las actividades a nivel nacional y comunitario.