٣٧ - يتعين تغيير النماذج المبسطة ﻹدارة الموارد المائية المطبقة في الماضي، والتي أدت إلى الوقوع في هذه المعضلة الخطيرة، ويواجه النهج القطاعي في مجال المياه، والجهل بالموارد الطبيعية في دوائر الحكم؛ واﻹدارة المجزأة التي تحاول الوصل بين أنشطة مترابطة لكن ﻻ توجد لها ترتيبات تشريعية، صعوبات بيروقراطية جمة.
Deberán modificarse los modelos anteriores de gestión de los recursos de agua, modelos bastante simplistas, que han dado lugar al peligroso dilema de hoy. El enfoque sectorial ante las cuestiones del agua, la ignorancia en los círculos dirigentes en lo que respecta a los recursos naturales y una administración fragmentada que intenta coordinar actividades cuya mutua dependencia no queda reflejada en la legislación tienden a generar grandes dificultades burocráticas.