وإذ تشير أيضا إلى إعﻻن كوبنهاغن بشأن التنمية اﻻجتماعية وبرنامج عمل مؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية )(A/CONF.166/9، المعقود في كوبنهاغن في الفترة من ٦ إلى ٢١ آذار/مارس ٥٩٩١، اللذين تم فيهما تعيين غاية تحقيق المساواة واﻹنصاف بين المرأة والرجل كعنصر أساسي في كل ما يتخذ من خطوات في سبيل النهوض بالتنمية اﻻجتماعية وضمان الرفاه البشري،
Recordando también la Declaración de Copenhague sobre Desarrollo Social y el Programa de Acción de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social (A/CONF.166/9), celebrada en Copenhague del 6 al 12 de marzo de 1995, en que se consideró que el objetivo de lograr la igualdad y la equidad entre la mujer y el hombre era un elemento fundamental de todas las medidas adoptadas para promover el desarrollo social y asegurar el bienestar de los seres humanos,