إن صندوق اﻷمم المتحدة للمشاريع اﻹنتاجية، وصندوق اﻷمم المتحدة الدائر ﻻستكشاف الموارد الطبيعية، وصندوق اﻷمم المتحدة لتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية، ومكتب اﻷمم المتحدة للمنطقة السودانية الساحلية، وصندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة هي صناديق/برامج أنشأتها الجمعية العامة ويديرها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي أو ترتبط به ويقدم البرنامج اﻹنمائي لها ميزانيات تقديرية في نفس الوثيقة )انظر البند ٣ أعﻻه و ١٣ أدناه(.
El Fondo de las Naciones Unidas para el Desarrollo de la Capitalización, el Fondo Rotatorio de las Naciones Unidas para la Exploración de los Recursos Naturales, el Fondo de las Naciones Unidas de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo, la Oficina de Lucha contra la Desertificación y la Sequía y el Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer son fondos o programas establecidos por la Asamblea General que administra el PNUD o están asociados a esa organización y de los que el PNUD presenta estimaciones presupuestarias dentro del mismo documento. (Véanse los apartados 3 supra y 13 infra.)