ولقد أثيرت مسألة أهم أثناء زيارة بعثة الممثل فيما يتعلق بالضغط الذي كان يمارس، على ما يبدو، على بعض المجتمعات لحثها على العودة إلى ديارها بالرغم من اﻷوضاع اﻷمنية غير المستقرة واﻷحوال المعيشية المتضعضعة.
Una cuestión aún más preocupante que se planteó durante la misión del Representante fue el hecho de que, al parecer, se presionaba a algunas comunidades para que regresaran a sus lugares de origen, pese a las condiciones precarias de seguridad y a unas condiciones de vida insostenibles.