وعﻻوة على ذلك، فإن العراق لم يستبعد فقط من مجلس اﻹدارة، وهو الهيئة المركزية التي تشكل كامل عملية اللجنة من النواحي السياسية والقانونية والقضائية، بل استبعد أيضا، على سبيل الحرمان من الحق، من إجراءات الفصل في المطالبات الفردية على صعيد أفرقة المفوضين، التي ﻻ يجوز لها، بأي حال من اﻷحوال، إﻻ وضع &quot; توصيات &quot; تخضع لموافقة مجلس اﻹجارة وقراره النهائي.
Además, el Iraq no sólo ha sido excluido del Consejo de Administración, el órgano central que da forma a todo el proceso de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas en términos políticos, jurídicos y judiciales, sino que además ha sido excluido, como cuestión de derecho, del procedimiento de determinación de las reclamaciones individuales a nivel de grupos, que en todo caso sólo pueden formular &quot; recomendaciones &quot; sujetas a la aprobación y a la decisión definitiva del Consejo de Administración.