٤٢- وكرر ممثل كندا التزام حكومة بلده بتحقيق الهدف من وراء وضع إعﻻن يعكس المكانة الفريدة التي يحتلها السكان اﻷصليون في العالم؛ وإعﻻن يكون تطبيقه عالمي النطاق؛ ويشجع التوفيق وحماية حقوق السكان اﻷصليين؛ ويجدي في مكافحة التمييز؛ ويوفر مبادئ توجيهية واضحة وعملية ﻹقامة عﻻقات فعلية ومنسجمة بين السكان اﻷصليين والدول.
24. El representante del Canadá reiteró el empeño de su Gobierno por lograr la meta de una declaración que reflejara el lugar singular que correspondía a los pueblos indígenas en el mundo; fuera de aplicación universal; promoviera la reconciliación y la protección de los derechos indígenas; sirviera efectivamente contra la discriminación; y ofreciera una orientación clara y práctica para el desarrollo de relaciones efectivas y armónicas entre pueblos indígenas y Estados.