٣٣ - وفي كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦، قامت لجنة بازل المعنية باﻻشراف على المصارف بمد نطاق اﻻتفاق المتعلق برؤوس اﻷموال ليشمل مخاطر السوق - مخاطر الخسائر الناجمة عن التحركات في أسعار الصكوك المالية.
En diciembre de 1996, el CSBB amplió el Acuerdo de Basilea a los riesgos de mercado, esto es, a los riesgos de quebrantos derivados de oscilaciones en los precios de los instrumentos financieros.