٣٦ - وفي إطار برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، بذلت المكاتب اﻹقليمية والمكاتب القطرية جهدا من أجل إدماج التعاون التقني فيما بين البلدان النامية في برامج التعاون التقني الوطنية واﻹقليمية، وفيما يتعلق بجهود التعاون بين أفريقيا وآسيا، وبرامج التعاون في أمريكا الﻻتينية ورابطة الدول المستقلة، والبرامج اﻹقليمية في الدول العربية، وبرامج التعاون اﻹقليمي في آسيا والمحيط الهادئ، أدت المكاتب اﻹقليمية أدوارا هامة، فشرعت في بعض اﻷحيان في برامج للتعاون، وفي أحيان أخرى وفرت لها الدعم.
En el PNUD, las oficinas regionales y las oficinas de países han procurado integrar la CTPD en los programas nacionales y regionales de cooperación técnica. En las actividades de cooperación entre África y Asia, los programas de cooperación de América Latina y de la Comunidad de Estados Independientes (CEI), los programas regionales de los Estados árabes y los programas de cooperación regional de Asia y el Pacífico, las oficinas regionales han desempeñado un papel importante; a veces han iniciado programas de cooperación y en otras oportunidades los han respaldado.