)أ( أن يعيد اﻷمين العام النظر فيما ثبت أنه غير واقعي أو غير فعال من اﻷحكام الحالية للمادة ٥١ من اﻻتفاق النموذجي المتعلق بمركز قوات عمليات حفظ السﻻم، بغية التوصل - على ضوء الخبرة المكتسبة في هذا المجال - إلى اقتراح إجراءات جديدة لمعالجة هذا النوع من مطالبات المسؤولية قبل الغير )الفقرة ٩(؛
a) Que el Secretario General reexaminara las actuales disposiciones del artículo 51 del modelo de acuerdo sobre el estatuto de las fuerzas que hubieran resultado poco realistas o ineficaces, con miras a proponer, a la luz de la experiencia adquirida en esa esfera, nuevos procedimientos para la tramitación de ese tipo de reclamaciones presentadas por terceros (párr. 9);