٨٠١- ورغب المقرر الخاص أن يوجه اﻻنتباه، في تقريره اﻷول، &quot; إلى الحق في اﻷمان كحق من حقوق اﻹنسان المستقلة ذاتيا، المرتبطة ليست بالحرية الفردية فحسب، بل وبجميع الحقوق التي يتمتع بها اﻹنسان نتيجة طبيعته فحسب لمكانته كإنسان، ﻷنه يؤمن بأن هذا الحق هو من أقل الحقوق حظا في زائير &quot; )الفقرة ٧٥١(.
108. En su primer informe el Relator Especial quiso &quot; destacar el derecho a la seguridad como un derecho humano autónomo, no solamente vinculado a la libertad personal, sino a la totalidad de los derechos de que goza la persona humana, por el solo hecho de serlo, por considerar que es uno de aquellos derechos menos respetados en el Zaire &quot; (párr. 157).