وقد أخذ الفريق العامل المشترك بين اﻷمانات في اﻻعتبار تأكيد اللجنة اﻻحصائية على أن عملية التنفيذ هي من مسؤولية كل بلد لوحده؛ ولذلك فإن لتوصياته طابع المبادئ التوجيهية العامة.
El Grupo de Trabajo entre secretarías sobre cuentas nacionales es consciente de que, según ha confirmado la Comisión de Estadística, el proceso de aplicación es responsabilidad de cada país; por lo tanto, sus recomendaciones tienen carácter de directrices generales.