ومع هذا أشار بلد ومنظمة غير حكومية إلى أن المسائل التقنية والعلمية البحتة تخرج عن نطاق عملية المادة ٣١ وينبغي معالجتها عن طريق الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية.
Sin embargo, un país y una organización no gubernamental indicaron que las cuestiones puramente técnicas y científicas quedaban fuera del ámbito del mecanismo del artículo 13 y debían ser asumidas por conducto del Organo Subsidiario de Asesoramiento Científico y Técnico (OSACT).