ويجب أيضا على الدول اﻷعضاء، عاملة بوصفها صاحبة مصلحة في البرنامج، أن تكفل قدرة اللجنة على أداء دورها كمحفل رئيسي للعمل المتضافر في مجال المراقبة الدولية للمخدرات، والموازنة بين التوصيات في مجال السياسة العامة الموجهة الى الدول اﻷعضاء وصنع القرارات والتوجيه الذي يقدم الى البرنامج.
En su calidad de partes interesadas en el PNUFID, los Estados Miembros deben procurar también que la Comisión pueda cumplir su función de foro central para la adopción de medidas concertadas de fiscalización internacional de estupefacientes, equilibrando las recomendaciones normativas dirigidas a los Estados Miembros con la adopción de decisiones y la orientación de la labor del PNUFID.