ونظرا ﻻرتفاع نسبة الشكاوى التي تُرفع ضد ضباط الشرطة وتخلص شرطة التحقيق إلى أنه ﻻ أساس لها من الصحة، تعرب اللجنة عن قلقها إزاء مدى مصداقية عملية التحقيق هذه وترى أنه ﻻ بد من أن يكون التحقيق في الشكاوى من إساءة استخدام أفراد قوة الشرطة لسلطتهم منصفا ومستقﻻ فعليا وظاهريا، ويجب بالتالي أن يُعهد به إلى آلية مستقلة.
En vista del gran número de denuncias contra funcionarios policiales que los investigadores de la policía consideran infundadas, el Comité tiene dudas cuanto a la credibilidad del proceso de indagación y opina que la investigación de las denuncias de abuso de autoridad por parte de miembros del cuerpo de policía debe ser justa e independiente - y, además parecerlo - y confiarse a una autoridad independiente.