وهـل أجرؤ على المجازفــة باستخﻻص استنتاجات من كل هذا؟ إن ما ظل يبزغ من الدورة الحادية والخمسين هو صعوبات توافق اﻵراء بوصفه أداة تبنى على أساسها القرارات الحكومية الدوليـة في اﻷمم المتحــدة، ويمكن استخدامها أيضــا كوسيلـة لمنع اتخاذ قرارات عملية وضرورية.
Me atrevo a sacar algunas conclusiones de todo esto. Del quincuagésimo primer período de sesiones surge que el consenso continúa afrontando dificultades como instrumento sobre el que se deben basar las decisiones intergubernamentales de las Naciones Unidas, pero que también se lo puede utilizar como instrumento para impedir que se adopten decisiones prácticas y necesarias.