وعلى نحو ما تمت اﻹشارة إليه آنفا، يوفر فريق الرصد التابع للجماعة اﻻقتصادية لدول غرب افريقيا اﻷمن حاليا ﻷفراد اﻷمم المتحدة، ولكن بسبب النقص المزمن في القوة البشرية والقيود السوقية، فﻻ يمكنه ضمان أمنهم في جميع اﻷوقات.
Como se señaló anteriormente, el ECOMOG proporciona servicios de seguridad a los funcionarios de las Naciones Unidas, aunque no puede garantizarlos en todo momento por sus continuas limitaciones logísticas y de personal.