اﻷمم المتحدة أتشرف بأن أحيل طيه، نص المرسوم المؤرخ ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦ الصادر عن رئيس جورجيا بشأن تعزيز مراقبة الحدود والجمارك في قطاع الحدود بين اﻻتحاد الروسي وجورجيا داخل إقليم أبخازيا، جورجيا، في منطقة ميناء سوخومي البحري، ومواقع المواني والمنطقة البحرية )المرفق اﻷول(، وكذلك بيان وزارة خارجية جورجيا المؤرخ ٢٥ آذار/مارس ١٩٩٦ بشأن هذا الموضوع )المرفق الثاني(.
Tengo el honor de adjuntar el texto del decreto del Presidente de Georgia, de fecha 31 de enero de 1996, sobre los regímenes de control fronterizo y de aduanas en la zona de la frontera estatal entre la Federación de Rusia y la República de Georgia, dentro de los límites del territorio de Abjasia (Georgia), en el puerto marítimo, los puestos portuarios y el espacio marítimo de Sujumi (véase el anexo I), así como la declaración del Ministerio de Relaciones Exteriores de Georgia, de fecha 25 de marzo de 1996, a ese respecto (véase el anexo II).