وتتعارض هذه الحجة مع المبدأ الذي يقضي بأن مدى قانونية إنشاء المحكمة الدولية، كتدبير من تدابير اﻹنفاذ بموجب الفصل السابع من الميثاق، ﻻ بد وأن يتحدد في ضوء الظروف السائدة في وقت إنشائها، أي في أيار/مايو ١٩٩٣، وليس حسب الظروف المتغيرة.
El argumento no se ajusta al principio de que la legitimidad del establecimiento del Tribunal Internacional, en calidad de medida coercitiva adoptada con arreglo al Capítulo VII de la Carta, debe determinarse en función de las circunstancias imperantes en el momento de su establecimiento, es decir, en mayo de 1993, y no en función de la evolución de esas circunstancias.