وﻻ تشير سياسة كندا إزاء الهجرة الوافدة، كما انعكست في المعدﻻت السابقة ﻷعداد العمال المؤقتين والمهاجرين الوافدين المنتمين للقوى العاملة، إلى وجود اتجاه نحو زيادة التقييد.
En el Canadá, a juzgar por el número de trabajadores temporarios y trabajadores inmigrantes aceptados en el pasado, no parece que las normas relativas a la inmigración se estén volviendo más restrictivas.