وكما أن لﻷمم المتحدة مسؤولية تنفيذية في اﻻنتقال بكل حالة من حاﻻت الطوارئ إلى حالة أكثر استقرارا، فإن لها دورا سياسيا في السعي إلى منع تحول الحالة المستقرة إلى حالة طوارئ.
De la misma forma en que en las Naciones Unidas recae la responsabilidad operacional de la transición de una situación de emergencia a una situación más estable, la Organización tiene una función política que cumplir en cuanto a tratar de evitar que una situación estable se transforme en una situación de emergencia.