وفي رسالة مؤرخة ٣٠ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥، أنكرت حكومة جمهورية إيران اﻹسﻻمية مزاعم اشتراك جمهورية إيران اﻹسﻻمية في تهريب النفط العراقي عبر الخليج الفارسي. وأبلغت حكومة إيران اللجنة أن سلطات إنفاذ القانون اﻹيرانية اتخذت خطوات للحيلولة دون انتهاك نظام الجزاءات وسوف تواصل اتخاذ جميع التدابير الﻻزمة في هذا الصدد.
En una carta de fecha 30 de enero de 1995, el Gobierno de este país rechazó las denuncias de complicidad de la República Islámica del Irán en el contrabando de petróleo iraquí a través del Golfo Pérsico; el Gobierno informaba al Comité de que las autoridades iraníes encargadas de hacer cumplir la ley habían adoptado medidas para evitar toda violación del régimen de sanciones y seguirían tomando todas las disposiciones necesarias a ese respecto.