كما أحيطت اللجنة علما بأن هناك تنسيقا الآن بين موظفي الشعبة وموظفي نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل لضمان التوافق الكامل بين البيانات والنظم وبأن جميع التقارير المتعلقة بالشؤون المالية والمشتريات وشؤون الموظفين، مع استثناء واحد في الوقت الحالي، هو الموظفون المعينون محليا، سوف توحد وتدمج عن طريق نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل في أقرب وقت ممكن.
Se informó también a la Comisión de que ya había quedado establecida la coordinación entre el personal de la División de Administración y Logística sobre el Terreno y el personal del SIIG para garantizar la total compatibilidad de los datos y sistemas y que la presentación de informes sobre finanzas, adquisiciones y personal, con excepción, por el momento, del personal de contratación local, se consolidaría e integraría en su totalidad por conducto del SIIG a la brevedad posible.