)أ( توجيه سياسة النقل العابر مع التأكيد على تهيئة بيئة تجارية ذات توجه سوقي، وعلى التنافس بين وسائط النقل وممرات النقل العابر وذلك لضمان فعالية تكاليف عمليات النقل العابر؛
a) orientaciones sobre políticas de transporte en tránsito, con especial hincapié en el establecimiento de un entorno comercial orientado al mercado, la competencia entre modos de transporte y la creación de corredores para garantizar que las operaciones en transporte de tránsito sean eficaces en función de los costos;