وعمليات الطرد التي حصلت في آب/أغسطس والعمليات التي أعلن أنها ستحصل في ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر والتي عُلّق تنفيذها فيما يبدو ﻻ تفي بهذه المعايير وﻻ تمتثل للضمانات المتصلة بالطرد المبيّنة في المادة ٢٣، وهي ضمانات يجب أن تشمل، ﻷسباب بديهية، اﻷشخاص العائدين الى البلد الذي لديهم أسباب وجيهة للخوف من أن يُضطهدوا فيه )الفترة المعقولة، وتقديم اﻷدلة ليثبت الشخص براءته، واحترام قواعد اﻹجراءات القانونية(.
Las expulsiones de agosto y las que se anunciaron para el 31 de diciembre, que parecen suspendidas, no se ajustan a esos criterios e, incluso, no se respetan las garantías exigidas en el artículo 32 para la expulsión y que evidentemente y con mayor razón deben aplicarse a los devueltos al país en que tienen fundados temores de persecución (plazo razonable, presentación de pruebas exculpatorias, respeto de procedimientos).