وقد أدى تقديم المطالبات في شكل محوسب الى جعل المعلومات المتعلقة بالمطالبات متاحة بسهولة على قاعدة بيانات اللجنة بالنسبة لﻵﻻف من أصحاب المطالبات، مما يتيح امكانية الوصول الى البيانات التي يمكن تجهيزها بكفاءة من خﻻل تطبيق اسلوب &quot; المسار السريع &quot; الذي يتبعه الفريق.
. La presentación de reclamaciones en formato electrónico ha permitido que miles de reclamantes puedan tener fácil acceso a la información sobre las reclamaciones que figura en la base de datos de la Comisión y ha permitido también el acceso a datos que pueden tramitarse eficazmente mediante el procedimiento de tramitación sumaria.