ويود المقرر الخاص أن يسترعي نظر الحكومة اﻷلمانية مرة أخرى إلى اقتراحه بتخصيص تعويض عادل ومنصف لضحايا أعمال العنصرية والتمييز العنصري ورهاب اﻷجانب وبتوخي التدابير الﻻزمة، نظرا لشدة اﻻتجاه إلى رهاب اﻷجانب، لترضية ضحايا العنف )أسوة بما تقوم به قوانين اﻷمن العام وتعويض الضحايا في بعض البلدان اﻷوروبية( أمﻻ في أن يساهم ذلك في حل المشاكل اﻹنسانية التي تطرحها الحاﻻت من رقم ٤ إلى رقم ٨.
Quisiera reiterar al Gobierno alemán su sugerencia de conceder a las víctimas de actos racistas, antisemitas y xenófobos una justa y equitativa indemnización y prever, habida cuenta de la enorme tendencia hacia la xenofobia, medidas de resarcimiento para las víctimas de la violencia (como lo dispone la Ley de seguridad pública e indemnización de las víctimas en algunos países europeos), lo que podría contribuir a resolver los problemas humanos planteados en los casos Nos. 4 a 8.