وتعرض الخطة اﻻستراتيجية توجيهات البرنامج الرئيسية لفترة السنوات الخمس ٦٩٩١-٠٠٠٢، رهنا بإجراء استعراض متواصل، وفيها يتحدد بوضوح أولويتان للبرنامج كاﻵتي:
En el plan estratégico se exponen las principales direcciones del ONUSIDA para el quinquenio 1996-2000, con sujeción a su constante revisión, y en ese marco se individualizan claramente las dos prioridades siguientes: