١٢- ويتضح بجﻻء حجم وتعقد المهام التي تعيﱠن على البعثة إنجازها من القيود التي واجهتها، وهذه القيود هي: عدم اﻻمتثال أو التعاون من جانب طرف أو أكثر في اﻻتفاقات؛ وضعف الهياكل اﻷساسية المحلية؛ والحاجة إلى اﻻضطﻻع بأنشطة متنوعة وشديدة التعقيد خﻻل فترة زمنية محددة جدا؛ واﻷخطار التي شكلتها الهجمات العدائية، واﻷلغام البرية، وقطع الطريق، واﻷحوال المناخية المعاكسة واﻷمراض؛ وعدم كفاية الوقت والمعلومات الﻻزمة للتخطيط للبعثة على نحو مرض؛ والطلبات المتزامنة والمتنافسة المقدمة من بعثات أخرى، وخاصة قوة اﻷمم المتحدة للحماية )شباط/فبراير ١٩٩٢( وعملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال )آذار/مارس ١٩٩٣( للحصول على دعم وموظفين؛ واﻹجراءات التي استغرقت وقتا طويﻻ لبدء العملية، وخاصة فيما يتعلق بالشراء وتوظيف الموظفين.
12. La magnitud y la complejidad de las tareas encomendadas a la APRONUC quedan ilustradas por las limitaciones que afectaron a la misión: incumplimiento o falta de cooperación de una o más de las Partes en el Acuerdo; mal estado de la infraestructura local; necesidad de realizar actividades diversas y muy complejas en plazos muy limitados; peligros derivados de ataques hostiles, minas terrestres, bandidaje, condiciones climáticas adversas y enfermedades; tiempo e información insuficientes para planificar debidamente la misión; coincidencia y competencia de solicitudes de apoyo y personal procedentes de otras misiones, especialmente la Fuerza de Protección de las Naciones Unidas (UNPROFOR) (febrero de 1992) y la Operación de las Naciones Unidas en Somalia (ONUSOM II) (marzo de 1993), y procedimientos lentos de puesta en marcha, en particular por lo que respecta a adquisiciones y contratación de personal.