وعموما كان إقراض المصارف، من حيث اﻷهمية النسبية كمصدر للتمويل الخارجي، أقل بالنسبة ﻷمريكا الﻻتينية منه بالنسبة للبلدان اﻵسيوية، في حين أن هناك عدداً من البلدان اﻵسيوية لم يتلق إﻻ تمويﻻ قليﻻ نسبيا في شكل سندات دولية واصدارات أسهم دولية.
Por lo general, los préstamos bancarios fueron una fuente relativamente menos cuantiosa de financiación exterior en América Latina que en los países asiáticos, mientras varios de estos últimos recibieron relativamente poca financiación en forma de bonos internacionales y valores emitidos internacionalmente.