وفيما يتعلق باحتياجات الوسيط من المعلومات، رئي أن ثمة حاجة إلى مزيد من المعلومات عن تحديد الوسطاء، وأساليب عملهم، وأنواع قواعد البيانات التي يمكنهم الوصول إليها، ووسائل الوصول )اﻻلكترونية أو غير اﻻلكترونية(، وكذلك احتياجاتهم الفعلية من المعلومات؛
Por lo que respecta a las necesidades de información de los intermediarios, se decidió que se necesitaba saber más sobre sus datos personales, su manera de trabajar, el tipo de base de datos al que tienen acceso y los medios de acceso que utilizan (electrónicos o de otra índole), así como sus necesidades de información reales;