٢٩ - وبعد أن تكون البحوث في المستقبل قد حققت بعض الكفاية في مجال المسائل المتعلقة باﻷمن اﻹقليمي، وعملت على إقامة شبكات تعاونية للبحوث المتعلقة بالحد من اﻷسلحة في تلك المنطقة، يمكن إجراء بحوث بشأن تطبيق اﻷمن التعاوني في الشرق اﻷوسط، وخاصة من حيث صلته بالدفاع غير العدواني أو اﻻستفزازي.
Dado que se ha adquirido una cierta competencia en torno a las cuestiones de seguridad regional en el Oriente Medio y se han establecido redes de cooperación para la investigación sobre el control de armamentos en la zona, se podrían realizar en el futuro investigaciones sobre la aplicación del concepto de cooperación para la seguridad en el Oriente Medio, en particular en lo que se refiere a la defensa no ofensiva o no provocadora.