البرنامج الفرعي ٢-٤: التخطيط ٣-١ الهدف العام للبرنامج ٣، شؤون الفضاء الخارجي، هو تعزيز التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية بتقديم المساعدة إلى الدول اﻷعضاء، وخصوصا البلدان النامية والمنظمات داخل منظومة اﻷمم المتحدة والمنظمات الوطنية والدولية ذات العﻻقة بالفضاء والقطاع الخاص، أو التعاون معها حسب اﻻقتضاء في مجاﻻت علوم وتكنولوجيا الفضاء مع التأكيد على تطبيق تكنولوجيا الفضاء ﻷغراض التنمية المستدامة.
3.1 el objetivo global del programa 3 (Utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos) es promover la cooperación internacional en la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos mediante la prestación de asistencia a los Estados Miembros, en particular los países en desarrollo, a las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, a las organizaciones nacionales e internacionales que se ocupan de cuestiones espaciales y al sector privado, según proceda, o la colaboración con todos ellos, en la esfera de la ciencia y la tecnología espacial, con especial hincapié en el empleo de la tecnología espacial para lograr el desarrollo sostenible.