٣ - وكما أُعلم مجلس اﻷمن شفويا، تبين أن المفاوضات التي دارت مع حكومة رواندا حول هذه المسائل كانت عسيرة، ولم أتمكن من إفادة المجلس قبل حلول الموعد المحدد: ٥ نيسان/أبريل ١٩٩٦.
Según se ha informado oralmente al Consejo de Seguridad, las negociaciones sobre esas cuestiones con el Gobierno de Rwanda se han demostrado difíciles, por lo que no estuve en condiciones de presentar un informe al Consejo antes de la fecha solicitada del 5 de abril de 1996.