&quot; إذ يشير إلى قراري الجمعية العامة ٥٠/١٢٠ المؤرخ ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ بشأن اﻻستعراض الذي يجري كل ثﻻث سنوات لسياسة اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة اﻷمم المتحدة و ٥٠/٢٢٧ المؤرخ ٢٤ أيار/مايو ١٩٩٥ بشأن التدابير اﻷخرى ﻹعادة تشكيل اﻷمم المتحدة وتنشيطها في الميدانين اﻻقتصادي واﻻجتماعي والميادين المتصلة بهما، وقرار المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي ١٩٩٦/٤٢ المؤرخ ٢٦ تموز/يوليه ١٩٩٦، * وفقا للمادة ٧٢ من النظام الداخلي للمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي.
Recordando la resolución 50/120 de la Asamblea General, de 20 de diciembre de 1995, sobre revisión trienal de la política relativa a las actividades operacionales para el desarrollo en el sistema de las Naciones Unidas y la resolución 50/227 de la Asamblea General, de 24 de mayo de 1995, sobre nuevas medidas para la reestructuración y la revitalización de las Naciones Unidas en las esferas económica y social y esferas conexas, así como la resolución 1996/42 del Consejo Económico y Social, de 26 de julio de 1996,