وفي يوم اﻷحد ٤١ تموز/يوليه ٦٩٩١، بعد أن كانت البعثة قد انتهت، أعرب وزير العﻻقات الخارجية للمقرر الخاص عن تعذر استقباله في التواريخ المقترحة بسبب اﻹعداد لﻷنشطة اﻻنتخابية وقيام بعثتين كبيرتين من اﻷمم المتحدة في تلك اﻷيام بزيارة البلد، مما يحول دون القيام بالغاية المقترحة.
Sólo el domingo 14 de julio de 1996, cuando ya la misión había terminado, el Ministro de Relaciones Exteriores se dirigió al Relator Especial para manifestar la imposibilidad de poder recibirlo en las fechas propuestas en razón de la preparación de las actividades electorales y a que en esos días visitarían el país dos grandes misiones de las Naciones Unidas, lo que impidió cumplir con el propósito previsto.