٤٨ - اﻹفﻻس التقني: يضاف إلى ما سبق، أنه حين تؤخذ في اﻻعتبار حسابات المشاريع والميزانية العادية، يمكن اعتبار الوكالة &quot; مفلسة تقنيا &quot; في نهاية عام ١٩٩٦، ﻷنها لم تكن قادرة على الوفاء بالتزاماتها المالية لو توقفت عملياتها آنذاك.
&quot; Quiebra técnica &quot; . Un examen de la contabilidad de los proyectos y del presupuesto ordinario, permitió considerar al Organismo &quot; en quiebra técnica &quot; a fines de 1996, dado que no podría cumplir con todas sus obligaciones financieras si cesara sus operaciones.