وقد تفاقمت هذه المشاكل بفعل إنفاذ قوانين صدرت إبان الحرب لتنظيم استغﻻل اﻷمﻻك المهجورة. وقد عدلت هذه القوانين فيما بعد بما ينكر فعﻻ على الأشخاص إمكان العودة إلى الديار التي كانوا يملكونها قبل الحرب.
Estos problemas se exacerban por la aplicación de leyes aprobadas durante la guerra para regular la utilización de propiedades abandonadas, que se enmendaron posteriormente de tal manera que tenían el efecto práctico de negar a los afectados la capacidad de regresar a sus hogares de antes de la guerra.