٤٠ - قد ترغب اللجنة في أن تدعو اليونيدو برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة واﻷونكتاد إلى إجراء دراسات تجريبية عن العقبات التي تعترض نشر التكنولوجيات السلمية بيئيا )وآليات إزالتها(، بما في ذلك تلك الﻻزمة لمواجهة التدابير والمتطلبات البيئية الخارجية، عن طريق جملة سبل من بينها التعاون والدعم الدوليين، وأن تدعو برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة إلى مواصلة أنشطته في هذا الصدد، وﻻ سيما بالتعاون مع القطاع الخاص.
La Comisión tal vez desee invitar a la ONUDI, al PNUMA y a la UNCTAD a que lleven a cabo estudios empíricos sobre las dificultades (y mecanismos para reducirlas) para la difusión de tecnologías ecológicamente racionales, entre ellas las necesarias para cumplir las medidas y exigencias ecológicas externas, entre otras cosas, mediante la cooperación y el apoyo internacional, e invitar al PNUMA a que prosiga sus actividades a este respecto, en particular en cooperación con el sector privado.