إﻻ أن هذه اﻷساليب لم تؤد في العادة إﻻ الى تخفيف مؤقت للحالة، بل إنها بتسببها في خسائر، وتصعيدها ﻷسعار الفائدة، قد أدت في حاﻻت كثيرة الى تفاقم المشكلة التي كان يُراد لها أن تشكل استجابة لها.
No obstante, tales métodos sólo han brindado por lo general un alivio temporal y, al generar pérdidas e impulsar al alza los tipos de interés, han agravado a menudo el problema que pretendían resolver.