٨٤ - والتحضير السريع ليس نتيجة الزيادة الطبيعية للسكان والهجرة من المناطق الريفية الى المناطق الحضرية فحسب؛ فقد تأثر كذلك بالتدفق السكاني الكبير الذي يحدث بين البلدان المرسلة لليد العاملة والبلدان المستقبلة لها في منطقة اﻻسكوا، مما يولد بدوره مجموعة كاملة من اﻷنشطة ذات الصلة بالحضر لدى الطرفين.
La rápida urbanización no se debe únicamente al aumento natural de la población y de la migración del campo a la ciudad; también se ha visto configurada por una corriente masiva de población entre los países de la región de la CESPAO que aportan mano de obra y aquellos que la absorben, generando a su vez en ambos extremos toda una variedad de actividades relacionadas con el medio urbano.