ومع اﻻعتراف بضرورة أن تقوم الحكومة بدور رئيسي في قرارات التسعير عندما تكون الموانئ الجاري تطويرها مضطرة إلى العمل دون مستوى معايير اﻹدارة التجارية من أجل المصلحة الوطنية، يرى الفريق أنه ينبغي تخفيف الضوابط التقييدية عندما يكون الميناء قد حقق اﻻكتفاء الذاتي المالي ويمكنه أن يثبت أن التسعير المرن )اﻻستراتيجي( سيعزز مزيدا من التجارة.
Si bien se reconoce la necesidad de que el gobierno tenga una participación importante en las decisiones sobre tarificación cuando los puertos en desarrollo deben funcionar subcomercialmente por razones de interés nacional, el Grupo considera que deben atenuarse los controles cuando el puerto ha conseguido la autosuficiencia financiera y puede demostrar que la tarificación flexible (estratégica) fomentará un aumento del tráfico.