وفي وقت ﻻحق، أبلغ كبير ضباط الجيش الوطني الرواندي الذي كان موجودا في ذلك الوقت اللجنة بأن بعض اﻷسلحة التي كانت صالحة لﻻستعمال قد أبعدت من الجزيرة وتم توزيعها على الجيش الوطني الرواندي، وأن أيا منها لم يكن جديدا.
Posteriormente la Comisión fue informada por el oficial de alta graduación del RPA que se hallaba presente que algunas armas en condiciones de funcionar habían sido retiradas de la isla y distribuidas entre las fuerzas del RPA, pero que en ningún caso se trataba de armas nuevas.