وهي القضايا رقم ٤٨١/١٩٩١ )خورجيه فيﻻكريس أورتيغا ضد اكوادور(، و ٥٢٦/١٩٩٣ )مايكل وبراين هيل ضد اسبانيا(، و ٥٢٨/١٩٩٣ )مايكل ستديمان ضد جامايكا(، و ٥٢٩/١٩٩٣ )هرفين ادواردز ضد جامايكا(، و ٥٣٣/١٩٩٣ )هارولــدز إﻻهي ضــد ترينيداد وتوباغو(، و ٥٣٥/١٩٩٣ )لويلديل ريتشاردز ضد جامايكا(، و ٥٣٨/١٩٩٣ )تشارلز إ. ســتيوارت ضــد كنــدا(، و ٥٤٩/١٩٩٣ )فرانسيس هوبو وتيبوايتو ضد فرنسا(، و ٥٥٠/١٩٩٣ )روبرت فوريسون ضد فرنسا(، و ٥٥٢/١٩٩٣ )فيﻻف كال ضد بولندا(، و ٥٥٨/١٩٩٣ )جيوسويه كانيبا ضد كندا(، و ٥٦٠/١٩٩٣ )أ. ضد استراليا(، و ٥٦١/١٩٩٣ )ديزموند وليامز ضد جامايكا(، و ٥٧٢/١٩٩٤ )هزيكيا بارايس ضد جامايكا(، و ٥٨٧/١٩٩٤ )ايرفين رينولدز ضد جامايكا(، و ٦٠٧/١٩٩٤ )مايكل آدمز ضد جامايكا(، و ٦١٢/١٩٩٥ )ارهواكوس ضد كولومبيا(، و ٦٣٩/١٩٩٥ )تريفورووكو ولوسون ريتشاردز ضد جامايكا(، و ٦٧١/١٩٩٥ )جوني إ.
Se trata de los casos Nos. 481/1991 (Jorge Villacrés Ortega c. el Ecuador), 526/1993 (Michael y Brian Hill c. España), 528/1993 (Michael Steadman c. Jamaica), 529/1993 (Hervin Edwards c. Jamaica), 533/1993 (Harold Elahie c. Trinidad y Tabago), 535/1993 (Lloydell Richards c. Jamaica), 538/1993 (Charles E. Stewart c. el Canadá), 549/1993 (Francis Hopu y Tepoaitu Bessert c. Francia), 550/1993 (Robert Faurisson c. Francia), 522/1993 (Wieslaw Kall c. Polonia), 558/1993 (Giosue Canepa c. el Canadá), 560/1993 (A. c. Australia), 561/1993 (Desmond Williams c. Jamaica), 572/1994 (Hezekiah Price c. Jamaica), 587/1994 (Irvine Reynolds c. Jamaica), 607/1994 (Michael Adams c. Jamaica), 612/1995 (Arhuacos c. Colombia), 639/1995 (Trevor Walker y Lawson Richards c. Jamaica), 671/1995 (Jouni E. Länsman y otros autores c. Finlandia), 692/1996 (A. R. J. c. Australia), 696/1996 (Peter Blaine c. Jamaica), 702/1996 (Clifford McLawrence c. Jamaica), 707/1996 (Patrick Taylor c. Jamaica) y 708/1996 (Neville Lewis c. Jamaica).