إﻻ أن التوصل إلى التوازن المﻻئم، ﻻ سيما عندما يكون المجتمع المدني ضعيفا والقوى عبر الوطنية غﻻبة، يمثل مهمة معقدة للغاية.
No obstante, resulta sumamente complejo encontrar un equilibrio adecuado, sobre todo en los contextos en que la sociedad civil es débil y las fuerzas transnacionales muy poderosas.