وتشير اللجنة اﻻستشارية إلى أنها كانت طلبت، في الفقرة ٢٥ من تقريرها المؤرخ ٢٧ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤)٣(، إلى &quot; مجلس المعاشات التقاعدية أن يعرض على اللجنة اﻻستشارية اﻵثار المالية المترتبة على الخيارين اللذين ذكرهما مجلس مراجعي الحسابات في إطار الميزانية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ &quot; .
La Comisión Consultiva recuerda que, en el párrafo 25 de su informe de 27 de octubre de 1994A/49/576. , había pedido al Comité Mixto que en el contexto del presupuesto por programas para el bienio 1996-1997 le presentara las consecuencias financieras de las dos opciones mencionadas por la Junta de Auditores.