ومن اﻷمثلة الواضحة على ذلك استخدام حق الحماية القضائية كآلية تعويق في قضية شامان، حيث وصل استخدامه إلى مستويات غير معهودة. ففي أثناء الفترة المشمولة بالتقرير، استخدم المتهمون هذا الحق ١٥ مرة مما أخر المحاكمة الشفوية.
Un claro ejemplo fue la utilización del recurso de amparo como mecanismo dilatorio en el caso Xamán, que alcanzó niveles extraordinarios: durante el período, los imputados interpusieron 15 recursos de esta naturaleza, logrando el retraso del juicio oral.