٤٥ - وقالت ممثلة المملكة المتحدة إن الرأي القانوني لم يوجه اﻻنتباه إلى البند ١٤ من المادة الرابعة من اﻻتفاقية العامة، الذي ينص على أن اﻻمتيازات والحصانات الدبلوماسية ﻻ تمنح ﻷعضاء الوفود من أجل منفعتهم الخاصة، وإنما لتكفل لهم ممارسة مهامهم المتعلقة باﻷمم المتحدة دون قيود.
La representante del Reino Unido dijo que en la opinión jurídica no se ponía de relieve la sección 14 del artículo IV de la Convención General, que disponía que los privilegios e inmunidades diplomáticos se concedían a los miembros de las delegaciones no para beneficio propio sino para permitirles salvaguardar el ejercicio independiente de sus funciones en relación con las Naciones Unidas.