٠٨١- على غرار موضوع مسؤولية الدول، يتعين على اللجنة في دراستها للحماية الدبلوماسية أن تركز على اﻵثار المترتبة على الفعل غير المشروع دولياً )بارتكاب الفعل أو باﻻمتناع عن الفعل( الذي تسبب في إلحاق ضرر غير مباشر بالدولة وذلك عادةً بسبب إلحاق ضرر برعاياها.
180. La Comisión, en su estudio de la protección diplomática, debe concentrarse, lo mismo que respecto del tema de la responsabilidad de los Estados, en las consecuencias de actos internacionalmente ilícitos (por comisión u omisión) que hayan causado un daño indirecto al Estado, comúnmente por un daño a sus nacionales.