ويقلقها بوجه خاص شيوع اﻷمر بالحبس اﻻنفرادي لفترات كثيرا ما تكون غير محددة ودون إمكانية الرجوع إلى القضاء، وهو ما يشكل انتهاكا للمادة ٩ من العهد.
Se siente especialmente inquieto de que se ordene con frecuencia el régimen de incomunicación, a menudo durante períodos indefinidos y sin que el preso tenga acceso al examen judicial de su caso, en violación del artículo 9.