&quot; إن جميع السياسات والتدابير الوطنية والدولية، وﻻ سيما في الميدان اﻻقتصادي والمالي، يجب أن تُقيﱠم على هذا الضوء، وأﻻ تُقبَل إﻻ بالقدر الذي يتبدى فيه أن من شأنها أن تيسر، ﻻ أن تعرقل، إنجاز هذا الهدف اﻷساسي &quot; .
cualquier política y medida de índole nacional e internacional, particularmente de carácter económico y financiero, deberá juzgarse desde ese punto de vista y aceptarse solamente cuando favorezca, y no entorpezca, el cumplimiento de este objetivo fundamental. &quot;