وترمي تلك اﻷهداف إلى: )أ( زيادة الخيارات المتاحة للمرأة، ﻻ سيما المرأة التي تعيش في حالة فقر، من خﻻل البرمجة المركزة في مواضيعه الفرعية الثﻻثة؛ )ب( وتعزيز فعالية الصندوق بالتوسع في الروابط اﻻستراتيجية بالخبرة الفنية على المستوى الميداني واﻷخذ بمبادئ منظمة قائمة على التعلم؛ )ج( وتعزيز قدرة منظومة اﻷمم المتحدة على دعم تمكين المرأة وإدماج نوع الجنس في صلب سياساتها وبرامجهــا؛ )د( وضمان قيام موظفي الصندوق ونظمه لﻹدارة المالية والبرنامجية بدعم أهداف وبرامج المنظمات دعما فعاﻻ وكفؤا؛ )ﻫ( وتعزيز الشراكات مع الجهات الرئيسية صاحبة المصلحة لزيادة فهم العمل الذي يقوم به الصندوق وأهميته في تمكين المرأة؛ )و( وبناء قاعدة موارد أكبر حجما وأكثر تنوعا.
Con arreglo a esos objetivos se procura: a) aumentar las oportunidades para las mujeres, especialmente de las que viven en condiciones de pobreza, mediante una programación claramente definida en sus tres campos temáticos; b) aumentar la eficacia del Fondo mediante el aprovechamiento de los vínculos estratégicos establecidos con los expertos sobre el terreno y la incorporación de los principios propios de una organización en constante aprendizaje; c) fortalecer la capacidad del sistema de las Naciones Unidas de apoyar la potenciación del papel de la mujer y la incorporación de las cuestiones de género en sus políticas y programas; d) asegurar que el personal y los sistemas de gestión financiera y de programas presten apoyo eficaz y efectivo a las metas y los programas de las organizaciones; e) consolidar las asociaciones con las principales partes interesadas para que se comprenda mejor la labor del Fondo y el valor que representa para la potenciación del papel de la mujer; y f) crear una base de recursos más amplia y diversificada.