وقد تعيﱠن تعديل الهدف الذي حُدد في وقت سابق والذي يتمثل في استعراض جميع البﻻغات الوطنية قبل انعقاد الدورة الثانية لمؤتمر اﻷطراف، وذلك بسبب مجموعة من العوامل، من بينها تغيير مواعيد انعقاد الدورة الثانية لمؤتمر اﻷطراف من تشرين اﻷول/أكتوبر - تشرين الثاني/نوفمبر الى تموز/يوليه ٦٩٩١ ونقل مقر اﻷمانة الى بون، والحجم الكبير للعمل الذي تنطوي عليه عملية إعداد الوثائق لدورات الهيئتين الفرعيتين ومؤتمر اﻷطراف، وكون موارد الموظفين المتاحة لﻷمانة أدنى من المستوى المتوقع في الميزانية المعتمدة.
El objetivo previamente establecido de examinar antes de la CP 2 todas las comunicaciones presentadas tuvo que revisarse debido a varios factores, entre otros la reprogramación de la CP 2 de octubre/noviembre a julio de 1996, el traslado de la secretaría a Bonn, el gran volumen de trabajo necesario para preparar la documentación de los períodos de sesiones de los órganos subsidiarios y la Conferencia de las Partes el hecho de que la secretaría dispone de una dotación de personal inferior a la prevista en el presupuesto aprobado.