٦٠١ - ولئن قامت اللجنة بالتحقيق في اﻷعمال المتعلقة بعملية اﻹعدام ذاتها، التي قام بها الجنود في معسكر للجيش في بوجومبورا، فقد كان الغرض اﻷساسي للتحقيق هو تحديد هويات من أصدروا اﻷوامر باﻻغتيال؛ وتحديد ما إذا كان اﻻغتيال قد دبر سلفا كجزء من التخطيط لﻻنقﻻب؛ وإذا كان اﻷمر كذلك، فمن هم الذين اشتركوا في إعداد الخطة وتنفيذها.
Mientras la Comisión investigaba los actos relativos al acto de ejecución mismo, realizado por soldados en un campamento militar en Bujumbura, el principal objeto de su encuesta fue determinar quién había ordenado el asesinato, así como si se había planificado de antemano como parte de la planificación del golpe de estado y, en caso afirmativo, quiénes habían participado en la preparación y ejecución del plan.