١ - طلبت لجنة حقوق اﻹنسان في قرارها ١٩٩٧/٥٨ المؤرخ ١٥ نيسان/أبريل ١٩٩٧ من المقرر الخاص المعني بحالة حقوق اﻹنسان في زائير)٢( والمقرر الخاص المعني بحاﻻت اﻹعدام بدون محاكمة أو بإجراءات موجزة أو اﻹعدام التعسفي، وعضو من أعضاء الفريق العامل المعني بحاﻻت اﻻختفاء القسري، أو غير الطوعي، التحقيق معا في ادعاءات المذابح وغير ذلك من المسائل التي تمس حقوق اﻹنسان والنابعة عن الحالة السائدة في شرقي زائير منذ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦، وتقديم تقرير الى الجمعية العامة قبل ٣٠ حزيران/ يونيه ١٩٩٧ والى اللجنة في دورتها الرابعة والخمسين.
En su resolución 1997/58, del 15 de abril de 1997 la Comisión de Derechos Humanos pidió a los Relatores Especiales sobre la situación de los derechos humanos en el ZaireEn el presente informe se utilizará la denominación &quot; Zaire &quot; siempre que los hechos de que se trate sean anteriores al 17 de mayo de 1997 y la denominación &quot; República Democrática del Congo &quot; cuando los hechos se hayan producido a partir de esa fecha. y sobre la cuestión de las ejecuciones extrajudiciales, sumarias y arbitrarias, y a un miembro del Grupo de Trabajo sobre desapariciones forzadas o involuntarias que llevaran a cabo una misión conjunta para investigar las denuncias sobre matanzas y otras cuestiones que afectan a los derechos humanos en relación con la situación imperante en el Zaire oriental desde septiembre de 1996 y que informaran a la Asamblea General a más tardar el 30 de junio de 1997 y a la Comisión en su 54º período de sesiones.