إن اﻻتحاد اﻷوروبي، وهو يشعر بالقلق من الجو الذي جرت فيه العملية اﻻنتخابية، يعرب عن أمله الصادق في أن يتمكن شعب هايتي من التعبير عن رغبته في أسرع وقت ممكن في انتخابات حرة ونزيهة ومتسمة بالشفافية تنظم وفقا للقواعد واﻻجراءات التي يقبلها الجميع، والتي يتوفر فيها للمواطنين أوسع نطاق ممكن من الخيارات والبدائل.
Preocupada por el clima en que se ha desarrollado el proceso electoral, la Unión Europea expresa la firme esperanza de que el pueblo haitiano pueda expresar su voluntad sin demora por medio de elecciones libres, honestas y transparentes, que ofrezcan a los ciudadanos una amplia gama de opciones y de preferencias según procedimientos y normas aceptados por todos.