وفيما تﻻحظ أن التقرير يقدم معلومات شاملة عن المعايير الدستورية والتشريعية في مجال حقوق اﻹنسان في الهند، ويتطرق إلى المﻻحظات السابقة التي أبدتها اللجنة أثناء النظر في التقرير الدوري الثاني للدولة الطرف، باﻹضافة إلى عدة قرارات صادرة عن المحكمة، إﻻ أن اللجنة تأسف ﻷن التقرير يفتقر إلى معلومات عن الصعوبات التي تﻻقيها الدولة الطرف في وضع أحكام العهد موضع التطبيق.
Si bien observa que en el informe se ofrece información pormenorizada sobre las normas constitucionales y legislativas aplicables en la India en el ámbito de los derechos humanos y se hace referencia a las observaciones formuladas anteriormente por el Comité durante el examen del segundo informe periódico del Estado Parte, así como a varias decisiones judiciales, el Comité lamenta la falta de información sobre las dificultades con que se ha tropezado a la hora de poner en práctica las disposiciones del Pacto.