ومع ذلك، ينبغي اﻻفتراض أن العذاب النفساني اللصيق بهذا النوع من اﻻنتظار، ينبغي تخفيضه من جانب الدولة إلى الحد اﻷدنى من الوقت الﻻزم لممارسة سبل اﻻنتصاف، حتى ﻻ يمثل انتهاكا للمادة ٧ من العهد.
Ahora bien, hay que reconocer que la tortura psicológica inherente a ese tipo de espera, so pena de entrañar una violación del artículo 7 del Pacto, debe ser reducida por el Estado al tiempo mínimo necesario para el ejercicio de los recursos.