٤٧ - وأشير إلى أن مقدم اﻻقتراح ربما يرغب في دراسة تقرير اللجنة الخاصة المعنية بعملية حفظ السﻻم المؤرخ ٧ أيار/مايو ١٩٩٦ (A/51/130)، غير أن مقدم اﻻقتراح رأى أن هذا التقرير معني أساسا بالمشاكل التنفيذية والعملية في ميدان حفظ السﻻم وﻻ يتعرض للمسائل القانونية ذات الصلة إﻻ بإيجاز شديد.
Se sugirió al patrocinador de la propuesta que examinara el informe del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz de 7 de mayo de 1996 (A/51/130). El patrocinador opinó que en ese informe principalmente se examinaban problemas operacionales y prácticos en la esfera del mantenimiento de la paz y se mencionaban en forma muy breve las cuestiones jurídicas pertinentes.