٤ - وأشار اﻷمين العام، في الفقرة ١٢ من تقريره المؤرخ ١ نيسان/أبريل ١٩٩٦ المقدم إلى مجلس اﻷمن )S/1996/225(، إلـــى تبسيط متواضــــع لهيكل البعثة عن طريق خفض عدد المراقبين العسكريين بما يناهز ٥٠ مراقبا بحلول شهر نيسان/أبريل ١٩٩٧.
4. En el párrafo 12 de su informe de 1º de abril de 1996 dirigido al Consejo de Seguridad (S/1996/225), el Secretario General indicó que se simplificaría ligeramente la UNIKOM mediante la reducción, hasta abril de 1997, del número de observadores militares en unos 50.