وفي كثير من البلدان ، وكان قرار الدولة بالتخلي عن توفير المأوى وتركه لقوى السوق لتوفير المساكن غير مصحوب بالتقوية الﻻزمة لدور القطاع العام بإعتباره عامﻻً مساعداً.
En muchos países, la renuncia del Estado a participar en el suministro de vivienda, dejándolo sometido a las leyes del mercado, no se ha complementado con el necesario fortalecimiento del papel del sector público como facilitador.