وانتهاكا ﻻلتزام اﻷطراف، بموجب اتفاق السﻻم، بتهيئة اﻷوضاع السياسية واﻻجتماعية واﻻقتصادية الﻻزمة للعودة، فإن استمرار منع حتى إعادة تركيب خطوط اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية والسكك الحديدية والحافﻻت التجارية عبر خط الحدود الفاصل بين الكيانين إنما يشكل مانعا رئيسيا أمام ممارسة حق العودة وكذلك لﻻنتعاش اﻻقتصادي.
El constante bloqueo incluso del restablecimiento de las líneas de telecomunicación, ferrocarriles y autobuses comerciales a través de la línea fronteriza entre las entidades en contra de la obligación de las Partes con arreglo al Acuerdo de Paz de crear las condiciones políticas, sociales y económicas necesarias para el regreso, constituye un gran factor disuasorio para el ejercicio del derecho al regreso, así como para la rehabilitación económica.