وأوضحت اﻷمانة أن حاشية الجدول ٥ تبين أنه بعد خصم المساهمات المدفوعة سلفا، صارت اﻷرصدة النقدية تتمشى ونسبة ١٠ في المائة المنصوص عليها في المبدأ التوجيهي المتعلق بالسيولة. )لﻻطﻻع على نص المقرر الذي اعتمده المجلس التنفيذي، انظر المرفق، المقرر ١٩٩٥/٣٤(.
La secretaría señaló que en la nota de pie de página del cuadro 5 se mostraba que tras deducir las contribuciones pagadas por adelantado, los saldos de caja estaban conformes con la directriz relativa al margen de liquidez del 10%. El texto de la decisión aprobada por la Junta Ejecutiva figura en el anexo, decisión 1995/34.