٣٣١- ﻻحظ العديد من اﻷعضاء أن التطورات التي حدثت منذ عام ٩٦٩١ في مجال حقوق اﻹنسان، فضﻻً عن الزيادة التدريجية في سلطة الهيئات المعنية بها، قد أدت إلى اتساع وظائف هذه الهيئات بشكل لم يكن متوقعاً عند إنشائها.
133. Varios miembros observaron que la evolución ocurrida desde 1969 en la esfera de los derechos humanos así como el acrecentamiento progresivo de las autoridades de esos órganos habían conducido a una ampliación de sus funciones que no estaba prevista en el momento de su creación.