)أ( البرمجة التعاونية: سوف تساعد الحكومات في إعداد وتنفيذ مذكرة اﻻستراتيجية القطرية، عندما تقرر الحكومة المعنية القيام بذلك؛ وفي دعم اللجان المواضيعية/الميدانية التي أنشئت لﻷغراض المحددة في الفقرة ٤٠ من قرار الجمعية العامة ٤٧/١٩٩ والفقرة ٤١ من القرار ٥٠/١٢٠؛
a) Programación en colaboración: prestará ayuda a los gobiernos en la preparación y aplicación de la nota sobre la estrategia del país, cuando el gobierno así lo decida; apoyará a los comités temáticos de las oficinas exteriores que se hayan establecido a los fines estipulados en el párrafo 40 de la resolución 47/199 de la Asamblea General y el párrafo 41 de la resolución 50/120;