٢- ومن بين مختلف معايير حقوق اﻹنسان ذات الصلة لمجلس أوروبا، فإن حظر التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو الﻻإنسانية أو المهينة على نحو ما هو منصوص عليه في المادة ٣ من اﻻتفاقيـة اﻷوروبيـة لحقوق اﻹنسان، قد يكون ذا أهمية بالغة لموضوع مشروع اﻻتفاقية.
2. De las diversas normas pertinentes del Consejo de Europa, la prohibición de la tortura y de los tratos o penas inhumanos o degradantes contenida en el artículo 3 del Convenio Europeo de Derechos Humanos puede ser de particular interés a los efectos del proyecto de protocolo.