وفي اﻻجتماع اﻟ ٧٠ الذي عقدته لجنة الهدنة العسكرية في ٣١ أيار/مايو ١٩٥٦، أعلن جانب الوﻻيات المتحدة أنه سيعطي مهلة أسبوع واحد ﻻنسحاب جميع أفراد أفرقة التفتيش من موانئ الدخول في الجنوب وأخطر اللجنة المحايدة بهذا اﻹجراء دون اكتراث بأحكام الفقرتين ٦١ و ٦٢ من المادة الخامسة من اتفاق الهدنة.
En la 70ª reunión de la Comisión Militar de Armisticio, celebrada el 31 de mayo de 1956, los Estados Unidos anunciaron que concederían una semana para la retirada de todos los miembros de los grupos de inspección de las naciones neutrales de los puertos de entrada en el sur y notificaron de ello a la Comisión de las Naciones Neutrales, sin respetar los párrafos 61 y 62 del artículo V del Acuerdo de Armisticio.