ومن ثم، فإن مسؤولية منظومة اﻷمم المتحدة تتمثل في توفير المساعدة للحكومة بتوجيه أنشطتها وفقا لﻷهداف اﻹنمائية واﻷولويات التي تسعى الحكومة إلى إنجازها، وذلك من خﻻل الممارسات التعاونية، مثل مذكرة اﻻستراتيجية القطرية، عندما تعتزم الحكومة تطبيق هذه اﻵلية.
En consecuencia, incumbe al sistema de las Naciones Unidas prestar asistencia al gobierno orientando sus actividades conforme al orden de prioridad y los objetivos de desarrollo que desea alcanzar el gobierno mediante actividades de colaboración, como la nota sobre la estrategia del país, en caso en que el gobierno tenga la intención de aplicar este mecanismo.