وأود التأكيد على أن الجلسة التي يطلبها بلدي والبلدان اﻷربعة اﻷخرى هي مستقلة عن جلسة مجلس اﻷمن المقرر عقدها يوم الجمعة، ١١ تشرين اﻷول/أكتوبر، لغرض تجديد وﻻية بعثة اﻷمم المتحدة الثالثة للتحقق في أنغوﻻ.
Desearía además señalar que la sesión que mi país y los otros cuatro países mencionados estamos solicitando es distinta de la reunión del Consejo de Seguridad programada para el viernes 11 de octubre de 1996 con la finalidad de prorrogar el mandato de la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Angola (UNAVEM III).