)أ( وضع خطة عمل متكاملة خاصة باﻷراضي والمياه من أجل تحقيق تنمية متوازنة لمنظومة النهر مع اﻷخذ بعين اﻻعتبار جميع العوامل ذات الصلة )التغيرات الديمغرافية؛ والعوامل اﻻيكولوجية واﻻجتماعية - اﻻقتصادية والمائية والهيدرولوكية؛ واﻹمكانيات الحيزية والزراعية للحوض( وضمان إيﻻء اﻻهتمام المناسب إلى التزاحم على المياه بين المناطق الحضرية والريفية والمناطق الواقعة قرب منبع النهر ومصبه؛
a) La elaboración de un plan de acción integrado orientado hacia las tierras y las aguas para posibilitar un aprovechamiento equilibrado del sistema fluvial que tenga en cuenta todos los factores pertinentes (cambios demográficos, factores ecológicos, socioeconómicos, hidrológicos e hidráulicos y posibilidades espaciales y agronómicas de la cuenca) y que preste la debida atención a la competencia entre centros urbanos y centros rurales y centros situados aguas arriba y situados aguas abajo en lo que respecta al suministro de agua;