٢٧ - فبدﻻ من بحث السمات الخاصـة المميزة لمنطقة جنيـف بغيـة تقريـر ما إذا كان لتلـك السمات ما يبررها وما إذا كانت تستحق منهجية معدلة للدراسات اﻻستقصائية، لم يسلﱢم الخبير اﻻستشاري إﻻ بوجود فارق واحد يتعلق بالموظفين المحظور عليهم قانونا اﻹقامة في فرنسا، وتلك مسألة ما زالت تستلزم مزيدا من البحث المتعمق فيما يتعلق بالنطاق الواقعي لمثل ذلك الحظر.
En lugar de examinar las características particulares de la zona de Ginebra, para determinar si se justifican y si habría que modificar el método de estudio, la única distinción que reconoce el consultor es la relacionada con los funcionarios a los que se prohíbe legalmente residir en Francia, cuestión cuyas consecuencias prácticas conviene examinar más a fondo.