١٣١ - وقد وافق مجلس اﻹدارة في مقرره ١٧/٣٨)٧( على اقتراح المديرة التنفيذية بإبرام اتفاق مع المشاركين في مشروع ميركير بالتشاور المسبق التام مع حكومة كينيا وبموافقتها، مع مراعاة مرافق اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية القائمة، لكى يتسنى تنفيذ المشروع بسرعة، وكان المجلس بصدد قبول هدية من الوكالة الفضائية اﻷوروبية، وهى عبارة عن مرفق شبكة اتصاﻻت سلكية وﻻسلكية عبر الساتل تتكون من ١٦ محطة أرضية مع ما يلزم من برامجيات الحاسوب قُدرت تكلفتها ﺑ ١٢ مليون دوﻻر.
, el Consejo de Administración aprobó la propuesta de la Directora Ejecutiva de concertar un acuerdo con los participantes en el proyecto Mercurio, previa consulta sobre todos los aspectos pertinentes con el Gobierno de Kenya, y con el consentimiento de éste, y tomando en consideración las instalaciones de telecomunicaciones existentes a fin de que el proyecto pueda ejecutarse sin demora. El Consejo aceptó una donación de la Agencia Espacial Europea, a saber, un sistema de comunicaciones mediante satélite consistente en 16 estaciones terrestres de comunicaciones por satélite y los programas necesarios, por un valor estimado en 12 millones de dólares.