وإذ يساورها القلق ﻷن عوامل الخوف والجهل والتعصب ﻻ تزال تتسبب في إلصاق وصمة اجتماعية بالمصابين بفيروس نقص المناعة البشري/اﻹيدز وفي التحامل عليهم، بمن فيهم من يُفترض أنهم مصابون بالعدوى أو معرضون لخطر اﻹصابة بها، مما يؤدي إلى تعرضهم للعنف واحتجازهم والتمييز ضدهم في مجاﻻت الرعاية الصحية والتوظيف والتعليم واﻹسكان والرعاية اﻻجتماعية والسفر ومنح اللجوء،
Preocupada porque el temor, la ignorancia y la intolerancia siguen siendo causas de estigmatización y prejuicio contra las personas afectadas por el VIH y el SIDA, así como las presuntamente infectadas o en peligro de infección, lo que da lugar a actos de violencia, detenciones y discriminación en materia de atención sanitaria, empleo, educación, vivienda, bienestar social, viajes y concesión de asilo,