وكان العامل الحاسم في هذا التحول يتمثل في الفوائض الكبيرة في تجارة البضائع التي تراكمت لدى اﻷرجنتين والمكسيك، وهو تحول جذري عن حاﻻت العجز الكبيرة في السنة السابقة.
En este quiebre tuvieron influencia decisiva los voluminosos superávit de bienes acumulados por la Argentina y México, lo que representó un cambio radical respecto de los fuertes déficit que habían registrado el año anterior.