١٤- يبدو أن بعض الحكومات تعتبر أنه، كأمر من أمور اﻷولوية، ينبغي استعراض البيئة اﻻجتماعية والقانونية على المستوى الوطني استعراضا دقيقا بغية خلق &quot; بيئة ميسر &quot; تكفل فيها حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية في سياق فيروس ومرض اﻹيدز.
41. Algunos gobiernos parecen considerar que, como cuestión de prioridad, habría que revisar cuidadosamente el entorno jurídico y social a nivel nacional a fin de crear un &quot; entorno favorable &quot; en el que se garanticen los derechos humanos y las libertades fundamentales en el contexto del VIH/SIDA.