١٠٨ - ولمساعدة المجلس في اﻷمور المتصلة باستكشاف العقيدات المتعددة المعادن واستغﻻلها وتجهيزها، وفي اﻷمور المتصلة بعلم المحيطات وحماية البيئة البحرية أو اﻷمور الاقتصادية أو القانونية المتصلة بالتعدين في المحيطات والمجاﻻت المتصلة به، تقوم اللجنة القانونية والتقنية، في جملة أمور، بتقديم توصيات في طائفة من اﻷمور إلى المجلس لينظر فيها أو يوافق عليها أو يعتمدها.
Para prestar asistencia al Consejo en las cuestiones relacionadas con la exploración, la explotación y la elaboración de nódulos polimetálicos, así como respecto de las cuestiones vinculadas con la oceanología, la protección del medio marino o los asuntos económicos o jurídicos relativos a la minería marina y otras esferas conexas, la Comisión Jurídica y Técnica, entre otras cosas, formula recomendaciones para su examen, aprobación o adopción por parte del Consejo respecto de diversas cuestiones.