وعﻻوة على ذلك، توصي اللجنة بأن تبذل اﻷطراف المعنية جهودا متضافرة حتى يتاح وقت كاف ﻹجراء البحوث المﻻئمة في مجال السوق وضمان دعوة أكبــر عــدد ممكـن من الموردين لتقديم عطاءاتهــم.
Por otra parte, la Comisión recomienda que las partes hagan esfuerzos concertados para que se disponga de tiempo suficiente para llevar a cabo una investigación de mercado adecuada y para lograr que participe en la presentación de propuestas la mayor cantidad de proveedores posible.