٢٢ - ومن أجل اﻻستجابة بشكل كامل للتحديات التي تنطوي عليها هذه اﻷفكار فيما يتعلق بالمزايا النسبية للمركز داخل اليونيسيف، يقترح توجيه اﻷولويات أثناء فترات السنتين المقبلة نحو: )أ( بناء القدرات وتوفير التدريب لموظفي اليونيسيف وشركائها الرئيسيين، ﻻ سيما في المجالين الرئيسيين لبرامج المركز؛ و )ب( المعلومات والوثائق واﻻتصاﻻت، بما في ذلك المنشورات اﻷكثر تحديدا من حيث اﻷهداف واﻷكثر توجيها من حيث البرامج ومواد التدريب لدعم بحوث المركز وجهوده لبناء القدرات.
A fin de responder más plenamente a los desafíos que implican estas reflexiones relativas a las ventajas comparativas del Centro dentro del UNICEF, en el próximo trienio se propone desplazar las prioridades hacia: a) Creación de capacidades y capacitación del personal del UNICEF y sus principales asociados, especialmente en las dos principales esferas programáticas del Centro; y b) Información, documentación y comunicaciones, incluidos materiales de capacitación y publicaciones más orientados hacia los programas y con destinatarios mejor definidos, para apoyar la investigación del Centro y sus actividades de creación de capacidades.