وبالرغم من أن هذه المبادرة غير موجهة إلى بلد معين وأن وضع اشتراطاتها العملية يتطلب بعض الوقت، فإنها ﻻ تتعارض مع معتقداتي الخاصة في مجال اﻹجراءات الوقائية ردا على نشوب أزمة، سواء في بوروندي أو خارجها.
Aunque esta iniciativa no esté destinada a un país determinado y la elaboración de sus modalidades prácticas exija cierto tiempo, no es incompatible con mis propias convicciones en relación con medidas preventivas en respuesta al estallido de una crisis en Burundi o en otra parte.