وفضﻻ عن ذلك، فباستثناء ما هو منصوص عليها في المادة الثانية عشرة، للجمعية العامة &quot; أن توصي الهيئة أو مجلس اﻷمن أو كليهما بما تراه في تلك المسائل واﻷمور &quot; . وتنص المادة ٢١ على أنه &quot; عندما يباشر مجلس اﻷمن بصدد نزاع أو موقف ما الوظائف التي رُسمت في الميثاق، فليس للجمعية العامة أن تقدم أية توصية بشأن هذا النزاع أو الموقف إﻻ اذا طلب ذلك منها مجلس اﻷمن. &quot; ؛
Además, salvo lo dispuesto en el Artículo 12, la Asamblea General &quot; podrá hacer recomendaciones sobre tales asuntos o cuestiones a los Miembros de las Naciones Unidas o al Consejo de Seguridad o a éste y a aquéllos &quot; . (En el Artículo 12 se estipula que &quot; Mientras el Consejo de Seguridad esté desempeñando las funciones que le asigna esta Carta con respecto a una controversia o situación, la Asamblea General no hará recomendación alguna sobre tal controversia o situación, a no ser que lo solicite el Consejo de Seguridad &quot; ).