٨٢ - والمعلومات التفصيلية بشأن الجهود التي بذلتها منظومة اﻷمم المتحدة من أجل توفير المساعدة للبلدان المتضررة اﻟ ٢١ التي كانت قد احتجت بالمادة ٥٠ من ميثاق اﻷمم المتحدة فيما يتصل بتنفيذ قرار مجلس اﻷمن ٦٦١ )١٩٩٠( المتعلق بالجزاءات المفروضة ضد العراق قد وردت ﻷول مرة في التقرير الذي أعده اﻷمين العام عمﻻ بمذكرة من رئيس مجلس اﻷمن (S/25036) بشأن مسألة المشاكل اﻻقتصادية الخاصة للدول والناشئة نتيجة للجزاءات المفروضة بموجب الفصل السابع من ميثاق اﻷمم المتحدة (A/48/573-S/26705).
La información detallada de las gestiones realizadas por el sistema de las Naciones Unidas para prestar asistencia a los 21 Estados afectados que habían invocado el Artículo 50 de la Carta en relación con la aplicación de la resolución 661 (1990) del Consejo de Seguridad sobre las sanciones contra el Iraq se presentó por primera vez en el informe del Secretario General preparado en respuesta a la nota del Presidente del Consejo de Seguridad (S/25036) relativa a la cuestión de los problemas económicos especiales con que tropiezan los Estados de resultas de las sanciones impuestas en virtud del Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas (A/48/573-S/26705).