وعند تقديم البند الخاص بتطور المعايير المتعلقة بحقوق الشعوب اﻷصلية، في الدورة الرابعة عشرة للفريق العامل، قدمت الرئيسة - المقررة ورقة العمل التي أعدتها عن مفهوم &quot; السكان اﻷصليين &quot; الوارد في الوثيقة E/CN.4/Sub.2/AC.4/1996/2.
Al abordar el tema de la evolución de las normas relativas a los derechos de los pueblos indígenas en el 14º período de sesiones del Grupo de Trabajo, la Presidenta-Relatora presentó su documento de trabajo sobre el concepto de &quot; pueblos indígenas &quot; , que lleva la signatura E/CN.4/Sub.2/AC.4/1996/2.