٧ - وأشار المدير العام في اﻻجتماع الذي عقده مجلس المحافظين في ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ٥٩٩١ إلى أن الوكالة كانت قد طلبت من جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية في أيلول/سبتمبر ٥٩٩١ إجراء تعديﻻت طفيفة ولكنها أساسية في تصميم رفوف تخزين العلب المعدة ﻻحتواء الوقود المستهلك المصرف من مفاعلها التجريبي، وذلك حتى يتسنى - بإحكام - وضع أختام على تلك العلب وهي موجودة في الرفوف تحت الماء.
En la sesión de la Junta de Gobernadores del 12 de diciembre de 1995, el Director General dijo que en septiembre de 1995 el Organismo había pedido a la República Popular Democrática de Corea que efectuara modificaciones de poca monta pero esenciales en el diseño de los bastidores de almacenamiento de los bidones que contienen el combustible gastado descargado de su reactor experimental.