١٨ - في مذكرة صادرة عن رئيس مجلس اﻷمن في ٢٧ تموز/يوليه ١٩٩٣ )S/26176(، قرر المجلس أن يتاح لجميع الدول اﻷعضاء، للعلم، برنامج العمل المتوقع المبدئي، وفقا لشروط معينة؛ وهي، أنه ﻻ يكون ملزما للمجلس، وأن يظل برنامج العمل الفعلي يحدد في ضوء التطورات واﻵراء التي يبديها أعضاء المجلس )انظر النص الكامل لمذكرة الرئيس(.
El Consejo de Seguridad, en nota emitida por su Presidencia el 27 de julio de 1993 (S/26176), decidió que el pronóstico provisional fuera puesto a disposición de todos los Estados Miembros para su información, pero con sujeción a ciertas condiciones expresas en el sentido de que no sería obligatorio para el Consejo y de que el programa efectivo seguiría dependiendo de la marcha de los acontecimientos y de la opinión de los miembros del Consejo (véase el texto íntegro de la nota de la Presidencia).