وفي البلدان التي ﻻ يُعمل فيها بنظام المنسقين المقيمين أو التي ﻻ تمثل فيها سوى منظمة واحدة من المنظمات المشتركة في الرعاية، توضع ترتيبات بديلة باﻻتفاق مع السلطات الوطنية، لتسهيل تقديم الدعم لﻷنشطة الوطنية فيما يتصل بمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/اﻹيدز.
En los países en que no esté en marcha el sistema de coordinadores residentes o en los que esté únicamente representada una de las organizaciones copatrocinadoras, se adoptarán otras medidas de común acuerdo con las autoridades nacionales, con objeto de prestar apoyo a las actividades nacionales de lucha contra el frente al VIH/SIDA.