٥٤ - وقد يجري أيضا في عدد من البلدان تحسين التعاون عن طريق التشديد على عدد من التدابير والتمسك بها، وتكون كل منها متواضعة من حيث النطاق والجهد، ولكن أثرها المشترك قد يكون كبيرا جدا: )أ( اﻻتصال والتشاور اﻷفضل واﻷكثر مناسبة من حيث التوقيت بشأن البرامج القطرية الجديدة بغية تعزيز التكامل وتﻻفي التداخل في أنشطة المشاريع؛ )ب( استغﻻل أوضح للميزة النسبية لكل منظمة في تصميم البرامج؛ )ج( اﻹخطار المسبق بوقت كاف بغية أن يشترك كل طرف في أنشطة اﻵخر مثل البعثات وحلقات العمل، وما إلى ذلك.
En algunos países, la colaboración también podría mejorarse aplicando y haciendo hincapié en ciertas medidas de modesto alcance y que suponen escasos esfuerzos, pero cuyo efecto combinado podría ser muy considerable: a) la realización mejor y más puntual de comunicaciones y consultas sobre los nuevos programas para los países, a fin de acentuar su complementariedad y evitar la superposición de actividades de los proyectos; b) un aprovechamiento más explícito de las ventajas comparativas de cada organización en la elaboración de los programas; y c) la notificación de actividades como misiones, seminarios, etc., con antelación suficiente para facilitar la participación de la otra institución.