١٣ - وإزاء هذه اﻷفعال، اضطلعت حكومة كوبا بنشاط دبلوماسي لشجب هذه اﻷفعال بهدف تنبيه المجتمع والرأي العام الدوليين لما تعتبره حملة جديدة، مدبرة بصمت وتواطؤ مطلقين، ترمي إلى تشديد الحصار اﻻقتصادي والتجاري والمالي الصارم واﻹجرامي الذي واصلت الوﻻيات المتحدة ممارسته ضد كوبا على مدى ٣٧ عاما.
13. Ante estos hechos, el Gobierno de la República de Cuba desarrolló una labor diplomática de denuncia con el objetivo de que la comunidad y la opinión pública internacionales estuvieran alertadas de lo que considera una nueva campaña, urdida en el mayor silencio y complicidad, dirigida a endurecer aún más el férreo y criminal bloqueo económico, comercial y financiero que durante 37 años mantienen los Estados Unidos contra Cuba.