٠٥ - وأشار المراقبة من كوستاريكا إلى إقتراح أوروغواي واقترحت وضع الفقرة ٤ محل الفقرة ٢ من المادة ٤١ وترقيم الفقرتين الحاليتين ٢ و٣ باعتبارهما الفقرتين ٣ و٤ على التوالي، كيما يشار أوﻻ إلى المبدأ العام للسرية ثم يشار بعد ذلك إلى إمكانية اﻻستثناءات منه.
50. El observador de Costa Rica se refirió a la propuesta del Uruguay y sugirió que el párrafo 4 pasara a ser el párrafo 2 del artículo 14 y se volvieran a numerar los actuales párrafos 2 y 3 como párrafos 3 y 4 respectivamente, con el fin de enunciar en primer lugar el principio general de confidencialidad y exponer más adelante la posibilidad de introducir excepciones al mismo.