٣ - وتذكر اللجنة بأنها طلبت إلى برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، في دورتها الثانية، أن يواصل دراسة مفهوم التنمية المستدامة والقانون الدولي وما يقتضيانه وكذلك ما ينطويان عليه؛ ورحبت باتخاذ مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة للمقرر ١٨/٩ من أجل زيادة تطوير القانون البيئي الدولي الرامي إلى تحقيق التنمية المستدامة)٠١(؛ وﻻحظت مع التقدير الخطوات التي اتخذها برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة في سبيل استعراض برنامج مونتيفيديو للتنمية واﻻستعراض الدوري للقانون البيئي المقرر إجراؤه في عام ٧٩٩١، بوصفها مساهمة هامة في إنجاز المهام المحددة في جدول أعمال القرن ٢١.
La Comisión recuerda que, en su segundo período de sesiones, pidió al Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) que estudiara más a fondo el concepto, las necesidades y las consecuencias del desarrollo sostenible y el derecho internacional; acogió con beneplácito la adopción por el Consejo de Administración del PNUMA de la decisión 18/9 para el perfeccionamiento del derecho ambiental internacional con la mira del desarrollo sostenibleDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo período de sesiones, Suplemento No. 25 (A/50/25), anexo. ; y tomó nota con reconocimiento de las medidas adoptadas por el PNUMA con miras al examen del Programa de Montevideo para el Desarrollo y Examen Periódico del Derecho Ambiental, que se llevará a cabo en 1997 en calidad de importante contribución para cumplir las tareas enunciadas en el Programa 21.