)المناقشة التي دارت في الدورة السادسة والخمسين( ٢٥٤ - طلبت اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان، من خﻻل رئيسها، الى حكومة نيجيريا، في ٢٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥، إذ ساورها بالغ القلق بسبب عمليات اﻹعدام اﻷخيرة بعد محاكمات ﻻ تتفق وأحكام العهد، أن تقدم تقريرها اﻷولي دون مزيد من اﻹبطاء لكي تنظر فيه اللجنة في دورتها السادسة والخمسين في آذار/ مارس - نيسان/أبريل ١٩٩٦ وأن تقدم، على أي حال، في موعد ﻻ يتجاوز ٣١ كانون الثاني/ يناير ١٩٩٦ تقريرا، ولو بشكل موجز إذا اقتضى اﻷمر، يتعلق بتطبيق المواد ٦ و ٧ و ٩ و ١٤ من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية في الوضع الراهن.
Profundamente preocupado por las recientes ejecuciones llevadas a cabo tras la celebración de juicios en contravención de las disposiciones del Pacto, el 29 de noviembre de 1995, el Comité de Derechos Humanos, por conducto de su Presidente, pidió al Gobierno de Nigeria que presentara su informe inicial sin más demora para que el Comité pudiera examinarlo durante su 56º período de sesiones, que se celebraría en marzo y abril de 1996, y que, en todo caso, le presentara antes del 31 de enero de 1996 un informe, en forma de resumen si fuera preciso, sobre la aplicación de los artículos 6, 7, 9 y 14 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos en la presente situación.