وفي غضون ذلك، قررت تعيين مبعوث خاص ليسافر الى منطقة البحيرات الكبرى في اﻷيام اﻷولى من شهر تشرين الثاني/نوفمبر ليمكث فيها لمدة شهر واحد تقريبا، وستنطوي مهام المبعوث الخاص على ثﻻثة جوانب، في المقام اﻷول، سيتشاور مع جميع اﻷطراف المعنية بغية تبين الحقائق المتعلقة بالمنازعات الراهنة ويضع خططا عاجلة لتهدئة التوتر وإقرار وقف ﻹطﻻق النار والشروع في عملية المفاوضات.
Entretanto, he decidido nombrar un Enviado Especial, que viajará a la región de los Grandes Lagos a comienzos de noviembre y permanecerá en ella durante aproximadamente un mes. El Enviado Especial tendrá tres tareas. En primer lugar, celebrará consultas con los interesados para establecer los hechos relacionados con los conflictos actuales y elaborará planes urgentes para reducir la tensión e instaurar un cese del fuego y un proceso de negociaciones.