٠٣- وتجدر اﻹشارة إلى أنه نظرا لطابع حقوق اﻹنسان المتكامل والمترابط فإن &quot; القيود المفروضة على إمكانية اﻹرجاء &quot; ﻻ تنطبق على الضمانات اﻹجرائية الﻻزمة لممارسة الحقوق غير القابلة للتقييد فقط وإنما تنطبق أيضا على أي قانون وضعي آخر ﻻ يكتسي طابع عدم قابلية التقييد ولكن يمكن أن يستتبع تقييده المؤقت قيودا على الحقوق التي تكتسي هذا الطابع.
30. Es importante señalar que, debido al carácter indivisible e interdependiente de los derechos humanos, las &quot; limitaciones a la facultad de suspensión &quot; se aplican no sólo a las garantías procesales indispensables para el ejercicio de los derechos intangibles, sino también a todo otro derecho sustantivo que no revista carácter de intangible, pero cuya derogación transitoria pueda implicar restricciones a los derechos que sí revisten ese carácter.