١٦ - تنوي اللجنـة أن تواصـل بشـدة برنامـج التفتيش الـذي تنفـذه، وأنشطة التحقق التي تضطلع بها فيما يتعلق بافصاحات العراق الكاملة والنهائية التامة بصيغتها الواردة في برنامج العمل المشترك، بما في ذلك إجراء عمليات تفتيش في الموقع، وإجراء مقابﻻت، وأن تمارس بالكامل حقوقها، وامتيازاتها وحصاناتها التي منحتها إياها قرارات مجلس اﻷمن، واتفاق المركز في أيار/مايو ١٩٩١ بين اﻷمم المتحدة والعراق.
La Comisión se propone llevar a cabo enérgicamente su programa de inspección, sus actividades de verificación de la divulgación cabal, definitiva, y completa esbozadas en el Programa de Acción Conjunto, incluidas inspecciones in situ, y la celebración de entrevistas, y ejercer plenamente los derechos, prerrogativas e inmunidades que le confieren las resoluciones del Consejo de Seguridad y el Acuerdo sobre la situación y las prerrogativas celebrado en mayo de 1991 entre las Naciones Unidas y el Iraq.