)ب( أو اذا وجدت معاهدة تكون جميع الدول اﻷعضاء في المنظمة أو بعضها أطرافا فيها وتمنح المحكمة اختصاصا في هذا الشأن وكانت الدولة الطرف أو الدول اﻷطراف في النزاع أطرافا في تلك المعاهدة وكان النزاع من فئة أو فئات النزاعات المنصوص عليها في اﻷحكام ذات الصلة من المعاهدة وقبلت المنظمة سلفا، عن طريق إعﻻن تصدره، باﻻختصاص الذي تمنحه المعاهدة للمحكمة فيما يتعلق بالنزاع.
b) Un tratado en que son partes todos o algunos de los Estados miembros de la organización le confiere a la Corte competencia para el efecto, el Estado parte o los Estados partes en la controversia son partes en el tratado, la controversia pertenece a la clase o a una de las clases de controversias previstas en las disposiciones correspondiente del tratado, y la organización ha, mediante una declaración, aceptado previamente la competencia que el tratado le confiere a la Corte respecto de la controversia; o