٦٦- ووقت استكمال هذا التقرير، شاهد المقرر الخاص برنامجا تلفزيونيا، يوم اﻷحد ٢٨ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦، عن تظاهرات يهودية في القدس، حيث ندد اليهود الفاﻻشا )اليهود من أصل اثيوبي( بالعنصرية والتمييز العنصري الموجهين ضدهم في اسرائيل.
66. Cuando el Relator Especial estaba dando los últimos toques a su informe vio por televisión el domingo 28 de enero de 1996 los desórdenes intrajudíos que tuvieron lugar en Jerusalén donde los falashas (judíos de origen etíope) denunciaban el racismo y la discriminación racial de que eran víctimas, según decían, en Israel.