١٥ - ومما تهدف سياسة حصار الوﻻيات المتحدة أيضــــا المســـــاس بالوضــــع الصحي للشعب الليبي، فقد طبقت شركــــات الوﻻيـــــات المتحـــــدة المنتجـــــة للمواد والمعدات الطبيـــــة ومنهــــا شركة WYETY - AYEREST - NORWICH - BRISTOL - ELDER مقاطعة صارمة على صادراتها إلى الجماهيرية والغرض هو عرقلة أنشطة المنجزات الليبية الهائلة في قطاع الصحة كما يأتي ذلك ضمن المحاوﻻت الرامية إلى قطع الطريق أمام الجهود الهادفة إلى ضمان المستوى الصحي الﻻزم ﻷبناء الشعب الليبي.
Uno de los objetivos de la política de bloqueo de los Estados Unidos es socavar la situación sanitaria del pueblo libio. Empresas farmacéuticas y de suministros médicos de los Estados Unidos, como Wyeth-Ayerst, Norwich, Bristol y Elder, han suprimido totalmente los envíos de sus productos a la Jamahiriya Árabe Libia. Esto se hace expresamente con el fin de anular los extraordinarios logros de nuestro país en la esfera de la salud y forma parte de una campaña deliberada encaminada a bloquear nuestros esfuerzos por proporcionar al pueblo libio un nivel de salud adecuado.