والمعلومات الواردة عموما تتصل بالحاﻻت أو اﻷحداث التي وقعت في الفترة من تشرين الثاني/نوفمبر ٤٩٩١ الى تشرين اﻷول/اكتوبر ٥٩٩١.
Los datos recibidos por lo general se refieren a situaciones o hechos ocurridos durante el período comprendido entre noviembre de 1994 y octubre de 1995.