٢٨٥ - وتشعر اللجنة باﻻنزعاج لرداءة اﻷوضاع في أماكن اﻻحتجاز، ومن ذلك شدة اﻻكتظاظ واﻻفتقار إلى شروط النظافة الصحية وإلى الغذاء الكافي والمياه النقية والرعاية الصحية، وكلها عوامل تسهم في ارتفاع معدل الوفيات في أثناء اﻻحتجاز.
El Comité se siente inquieto ante las malas condiciones existentes en lugares de detención, entre ellas el hacinamiento, las malas condiciones de higiene, la falta de alimentación adecuada, de agua potable y de atención sanitaria, todo lo cual contribuye a un elevado número de muertes durante la detención.