٧ - وتﻻحظ اللجنة اﻻستشارية أن المبالغ المذكورة في المرفق الثالث لتقرير اﻷمين العام (A/51/778) التي كان يتعيﱠن تقييدها لحساب تشيكوسلوفاكيا قسمت، بموجب اتفاق تم بين الدولتين الخلف، بين الجمهورية التشيكية وسلوفاكيا؛ وهكذا يمكن القول بأن لهاتين الدولتين الحق في المطالبة بنصيب في الصندوق.
La Comisión Consultiva señala que las sumas indicadas en el anexo III al informe del Secretario General (A/51/778) que constituían un crédito a favor de Checoslovaquia fueron divididas, por acuerdo de los dos Estados sucesores entre la República Checa y Eslovaquia; así pues, puede decirse que estos dos Estados tienen derecho a una parte del Fondo.