وإذ تأسف ﻷن حكومة العراق لم تر أن من المناسب اﻻستجابة للطلب الرسمي الذي قدمه المقرر الخاص المعني بحالة حقوق اﻹنسان في العراق لزيارة العراق، وﻷن حكومة العراق ﻻ تبدي اﻵن من التعاون مع المقرر الخاص إﻻ القليل حتى على سبيل التعاون الشكلي، وبصفة خاصة ﻷن ردودا كاملة لم تقدم حتى اﻵن على اﻷسئلة الكثيرة التي وجهها المقرر الخاص الى حكومة العراق في السنوات الماضية،
Lamentando que el Gobierno del Iraq no haya considerado oportuno responder a la petición oficial del Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en el Iraq para visitar el Iraq y que apenas se haya progresado incluso en la cooperación formal prestada al Relator Especial por el Gobierno del Iraq, y en particular que todavía no se hayan dado respuestas concretas a las numerosas preguntas formuladas por el Relator Especial al Gobierno del Iraq en años precedentes,