وبعبارة أخرى، إذا لم تــراع العنايــة الواجبة لضمان أﻻ تتجاوز أسعار المناقصة التقديرات اﻷصلية، وأﻻ تتجاوز التغييرات في الطلبات والتعديﻻت للميزانيات المرصودة وأﻻ يحدث &quot; فقدان &quot; اﻹيرادات المتوقعة بسبب سوء تصميم الترتيبات التعاقدية، فإن المنظمة تتحمل من التكاليف بسبب جهد اﻻستعانة بمصادر خارجية ما يفوق ما تتحمله لقاء خدمات الموظفين العاملين بداخلها.
Es decir, si no se vela por que los precios ofertados no sobrepasen las estimaciones iniciales, que los cambios en los servicios no excedan los presupuestos y que los ingresos previstos no se &quot; pierdan &quot; en contratos mal planeados, los servicios contratados fuera de la Organización serán más onerosos para ésta que los prestados por su propio personal.