٥٤ - نظرا إلى شدة ضآلة الوقت المتاح لﻻتحاد ﻹجراء عرض شامل ومتعمق ﻵرائه وتعليقاته، فإنه تعمد، في الفروع السابقة، أن يقتصر على طرح اﻷسئلة الحاسمة وذات الصلة التي تعبر عما يساوره من شكوك جدية بشأن صحة الحلول المقترحة من اﻷوجه القانونية والمنهجية والعملية التي طلب منه أن يدلي بآرائه وتعليقاته عليها )انظر الفقرتين ١ و ٢ أعﻻه(.
Dado el escaso tiempo de que ha dispuesto para hacer una presentación detallada de sus opiniones y observaciones, la Unión se ha limitado intencionadamente en las secciones precedentes a plantear cuestiones pertinentes de importancia decisiva que ponen de manifiesto sus graves dudas sobre la solidez jurídica, metodológica y práctica de las soluciones propuestas, en relación con las cuales se le ha pedido que formule sus opiniones y observaciones (véanse los párrafos 1 y 2 supra).