٦٩ - في العقد الماضي، أقر العديد من البلدان النامية اﻻقتصادات المارة بمرحلة انتقال بأن استثمار القطاع الخاص في الموارد المعدنية من شأنه أن يوفر مساهمة ملموسة للقاعدة اﻻقتصادية في بلد من البلدان، وقد حولت استراتيجيتها اﻻنمائية باتجاه اﻻعتماد على القطاع الخاص في قيادة النمو اﻻقتصادي.
69. Durante el pasado decenio, en muchos países en desarrollo y economías en transición se reconoció que las inversiones del sector privado en la esfera de los recursos minerales podían constituir un aporte considerable a la base económica del país en cuestión y se modificaron las estrategias de desarrollo para que el sector privado desempeñara el principal papel en el crecimiento económico.