لكن فحصنا الفعلي للمخزونات في قاعدة السوقيات وما تبعه من استفسارات كشف عن وجود حاﻻت عديدة كانت فيها المعدات واللوازم المدرجة كمخزون احتياطي عتيقة أو ﻻ يمكن استعمالها في البعثات المقبلة.
Sin embargo, la Oficina de inspección física de las existencias de la Base Logística y las indagaciones consiguientes revelaron muchos casos en que el equipo y los suministros consignados como reserva eran obsoletos o por alguna otra razón resultaban inutilizables para misiones futuras.