٣- وقد قامت اﻷمانة، عند إعداد هذه الوثيقة، باستعراض البيانات التي جمعتها منظمات دولية مثل اﻷمم المتحدة والمكتب اﻻحصائي لﻻتحادات اﻷوروبية، ووكالة الطاقة الدولية، ومنظمة الطيران المدني الدولية، والمنظمة البحرية الدولية.
3. La secretaría al preparar el presente documento examinó los documentos reunidos por organizaciones internacionales como las Naciones Unidas, la Oficina de Estadística de las Comunidades Europeas (EUROSTAT), el Organismo Internacional de Energía (OIE), la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI) y la Organización Marítima Internacional (OMI).