٨ - في الجلسة ٤٥، المعقودة في ٢٣ تموز/يوليه، عرض ممثل أيرلندا، بالنيابة عن الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة التي هي أعضاء في اﻻتحاد اﻷوروبي واﻻتحاد الروسي واﻷرجنتين واستراليا وبلغاريا وبولندا والجمهورية التشيكية ورومانيا وسلوفاكيا)٤( وسويسرا)٤( وكندا والنرويج)٤( والوﻻيات المتحدة اﻷمريكية واليابان، مشروع قرار (E/1996/L.33) عنوانه &quot; تعزيز تنسيق المساعدة اﻹنسانية التي تقدمها اﻷمم المتحدة في حاﻻت الطوارئ &quot; .
En la 45ª sesión, celebrada el 23 de julio, el representante de Irlanda, en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son miembros de la Unión Europea, la Argentina, Australia, Bulgaria, el Canadá, Eslovaquia4, los Estados Unidos de América, la Federación de Rusia, el Japón, Noruega4, Polonia, Rumania, la República Checa y Suiza4, presentó un proyecto de resolución (E/1996/L.33) titulado &quot; Fortalecimiento de la coordinación de la asistencia humanitaria de emergencia de las Naciones Unidas &quot; .