وتبرز الخطة المتوسطة اﻷجل على صعيد المنظومة هذا اﻷمر من حيث عﻻقتـــه بالبحــــث والتحليل وعﻻقته باﻷنشطة التنفيذية.
En el plan de mediano plazo a nivel de todo el sistema se subraya esta idea tanto con respecto a las actividades de investigación y análisis como a las actividades operacionales.