ووفقا للقرار ٨٤٣ )١٩٩٣(، قدمت اللجنة توصياتها إلى رئيس مجلس اﻷمن باتخاذ الإجراءات المناسبة )S/26040، و Add.1 و Add.2(، استنادا إلى ما قام به فريقها العامل المعني بالمادة ٥٠ من دراسة للطلبات الواردة من البلدان السالفة الذكر.
De conformidad con la resolución 843 (1993), el Comité presentó al Presidente del Consejo de Seguridad para que adoptara las medidas correspondientes sus recomendaciones (S/26040/Add.1 y Add.2), basadas en el examen por el Grupo de Trabajo sobre el Artículo 50 de las solicitudes de los países señalados.