٩٣- وأبلغ المقرر الخاص الحكومة، بنفس الرسالة، بتقارير تلقاها تشير الى أن أشخاصاً عديدين كانوا حاضرين عرضاً في أثناء قيام الشرطة بعملياتها أصبحوا بدورهم ضحايا سوء المعاملة، وبالخصوص خﻻل العمليات التي نفذتها فرق القبعات الحمراء.
39. Con la misma carta, el Relator Especial transmitió además al Gobierno la información que había recibido en la que se indicaba que muchas personas que se encontraban por casualidad en los lugares en que se llevaban a cabo operaciones policiales habían sido víctimas de malos tratos, especialmente durante operaciones de los boinas rojas.