ويتم إصدار عدد من اﻷدوات المتخصصة الﻻزمة لﻻحتياجات المرجعية ولمساعدة المكتبات الخارجية في استخدامها لوثائق اﻷمم المتحدة؛ باﻹضافة إلى إنتاج أدوات مرجعية متكررة لمساعدة المكتبات من قاعدة البيانات المشتركة المسماة &quot; نظام اﻷمم المتحدة للمعلومات الببليوغرافيـــة &quot; ، مثـــل )UNBIS Plus( على قرص مدمج - ذاكرة قراءة فقط )CD-ROM( وعلى القرص المماثل المتعلق بحقوق اﻹنسان.
Se elaboran diversos instrumentos especializados encaminados a facilitar las consultas y a prestar ayuda a las bibliotecas externas cuando usan la documentación de las Naciones Unidas; periódicamente se elaboran instrumentos de consulta a partir de la base de datos común del Sistema de Información Bibliográfica de las Naciones Unidas (UNBIS), tales como la versión de UNBIS Plus en CD-ROM y el CD-ROM sobre derechos humanos.