٦٢٢ - وﻻ يبدو أن اﻵلية الوطنية لتنفيذ اﻻتفاقية، وهي المجلس الوطني للمرأة، تمتلك من الموارد وسلطات اتخاذ القرار والنفوذ الضروري ما يكفي ﻻستحداث منظور يراعي الفروق بين الجنسين في مختلف الهيئات الحكومية.
El mecanismo nacional para cumplir con la Convención, que era el Consejo Nacional de la Mujer, no parecía contar con los recursos, el poder de decisión y la fuerza necesarios para introducir la perspectiva de género en los diversos estamentos del Gobierno venezolano.