٢-١ كان أصحاب البﻻغ ينتمون إلى كتيبتين أرسلتهما الحكومة الكندية إلى هونغ كونغ في أواخر عام ١٩٤١ لغرض الدفاع عنها ضد غزو وشيك من اليابان.
2.1 Los autores pertenecieron a dos batallones enviados por el Gobierno del Canadá a Hong Kong a fines de 1941 para defender esa colonia británica de una inminente invasión de los japoneses.