وكان معروضا على اللجنة، في دورتها اﻻستثنائية، نص رسالة مؤرخة ٢٦ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥ موجهة إلى اللجنة من البعثة الدائمة للجمهورية الدومينيكية تحيل تقريرا من المصرف المركزي بالجمهورية الدومينيكية يغطي الفترة الممتدة منذ رفع الحظر الذي كان مفروضا على هايتي.
En su período extraordinario de sesiones, la Comisión tuvo ante sí el texto de una carta de fecha 26 de septiembre de 1995 por la que la Misión Permanente de la República Dominicana le remitía un informe del Banco Central de este país en relación con el período transcurrido desde el levantamiento del embargo contra Haití.