٤١- وكان استمرار انعدام التقدم في عملية السلم وفي المصالحة الوطنية، وخاصة انعدام التعاون الكافي من اﻷطراف الصومالية بشأن القضايا اﻷمنية، هو الذي قوض أهداف اﻷمم المتحدة في الصومال وحال دون استمرار وﻻية عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال بعد آذار/مارس ٥٩٩١.
14. La constante ausencia de progresos en el proceso de paz y de reconciliación nacional, en particular la falta de una cooperación adecuada de las partes somalíes en las cuestiones de seguridad, socavaron los objetivos de las Naciones Unidas en Somalia e impidieron que continuara el mandato de la UNOSOM II más allá de marzo de 1995.