وندعو اجتماع سنغافورة الوزاري لمنظمة التجارة العالمية، الذي سيُعقد في كانون اﻷول/ديسمبر ٦٩٩١، إلى اعتماد خطة عمل شاملة لصالح اقل البلدان نمواً تتضمن تدابير ملموسة في مجال الوصول إلى اﻷسواق وكذلك في مجاﻻت أخرى من بينها اﻹزالة الفورية لجميع التدابير التعريفية وغير التعريفية المفروضة على كافة المواد التصديرية الحالية والمقبلة الناشئة عن أقل البلدان نمواً، بغية تعزيز حصائل صادراتها وتحسين قدرتها على عرض سلع وخدمات قابلة للتداول وتمكينها من اﻻفادة من الوثيقة الختامية لجولة أوروغواي.
Exhortamos a la Reunión Ministerial de la Organización Mundial del Comercio, que tendrá lugar en Singapur en diciembre de 1996, a aprobar un plan global de acción en favor de los países menos adelantados que comprenda medidas concretas en el sector del acceso a los mercados, así como en otros sectores, en particular la eliminación inmediata de todas las medidas arancelarias y no arancelarias que se aplican a todos los productos de exportación actuales o futuros originarios de los países menos adelantados, a fin de acrecentar sus ingresos de exportación y aumentar su capacidad de suministro de bienes y servicios comercializables y darles la posibilidad de beneficiarse del Acta Final de la Ronda Uruguay.