ولدى توفر هذا الشرط، يمكن أن تتيح المذكرة إطارا مراجعيا لﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة اﻷمم المتحدة في ميدان القضاء على الفقر، فتحقق تمشي تلك اﻷنشطة مع سياسات التنمية الوطنية، وأن تشكل إطارا لجميع البرامج القطرية والبرامج والمشاريع اﻷخرى.
Una vez que se reúne esa condición, la nota sobre la estrategia del país puede ser un marco de referencia amplio y común para las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas en la esfera de la erradicación de la pobreza mediante la adaptación de dichas actividades a las políticas nacionales de desarrollo, y puede servir de marco para todos los programas por países y a otros programas y proyectos.