٣ - والمجاﻻت المحددة اﻷخرى التي ذُكر أنها تستحق اهتماما في المستقبل تتضمن، في جملة أمور، الملوثات العضوية المستمرة التأثير والفلزات الثقيلة؛ والتنفيذ المشترك والتصاريح القابلة للتداول؛ وحماية التنوع البيولوجي البحري؛ وحماية المصادر المائية الداخلية؛ وحماية التربة؛ والنظم اﻹيكولوجية للجبال؛ واستعمال الكائنات المحورة وراثيا والكائنات الغريبة؛ وتشغيل اﻷطفال؛ وتقدير اﻵثار البيئية.
También se han mencionado otros aspectos que son dignos de una mayor atención en el futuro, entre otros, contaminantes orgánicos persistentes y metales pesados; aplicación conjunta y permisos comercializables; protección de la diversidad biológica marina y de las aguas interiores; protección de los suelos; ecosistemas de montaña; introducción de organismos modificados genéticamente y extraños; trabajo infantil; y evaluación del impacto ambiental.