ومن بين أوجه القصور المعترف بها عالميا في زيادة التحويﻻت الخاصة، أنها أصبحت قاصرة على مجموعة محدودة من البلدان، وإن كان عددها يزداد ببطء.
Una deficiencia reconocida universalmente en el aumento de las transferencias privadas es que se ha restringido a un grupo de países limitado, aunque su número va en paulatino aumento.