)ج( المواد التقنية: تقييم برنامج النقاط التجارية بما في ذلك ما يتعلق بإمكانية تشغيله المشترك وجوانب استدامته المالية؛ وحافظة المعلومات )وسائل اﻹعﻻم المتعددة( لمديري النقاط التجارية والمؤسسات المعنية بإقامة نقاط تجارية؛ والمعلومات ذات الصلة عن اﻷعمال والتجارة، وخاصة التي ترد من النقاط التجارية في أقل البلدان نمواً، لتوزيعها عبر شبكة انترنيت وبالوسائل اﻻلكترونية اﻷخرى بما فيها اﻷشرطة المدمجة بذاكرة للقراءة فقط (CD-ROMs)؛ والمجموعات اﻹعﻻمية المتعددة الوسائط لنشر المهارات اﻷساسية في مجال الخدمات الداعمة للتجارة بخصوص اﻷعمال التجارية الصغرى والقطاع غير الرسمي؛ واﻹسهام في التقرير عن أقل البلدان نمواً وسائر منشورات اﻷونكتاد المتعلقة بالبلدان غير الساحلية والجزرية بشأن تنفيذ جدول اﻷعمال الجديد لتنمية أفريقيا الذي وضعته اﻷمم المتحدة؛ ونشرة التدريب على اﻹدارة البحرية `ترينمار` )نصف السنوية(، وكتالوج `ترينمار` )السنوي(؛ ومواصلة تعزيز برامج النظام اﻵلي للبيانات الجمركية ونظام المعلومات المسبق عن البضائع؛ ودليل مستعملي نظام المعلومات المسبق عن البضائع؛ وأدوات مراقبة النقل العابر؛ وتحديث برنامج النموذج الثاني للسفن المتعددة؛ وحفظ وتحسين قاعدة بيانات التأمينات؛ ودليل إحصائيات اﻻشراف على عمليات التأمين؛ وتحديث مؤشرات كفاءة اﻷداء في خدمات النقل؛ والرسالة اﻻخبارية لﻷونكتاد عن الموانئ )نصف السنوية(؛ والرسالة اﻻخبارية لﻷونكتاد عن النقل المتعدد الوسائط* )السنوية(.
Evaluación del Programa de Centros de Comercio, inclusive los aspectos relacionados con la interoperabilidad y la sostenibilidad financiera; juego de material informativo (en diversos soportes audiovisuales) para administradores de centros de comercio e instituciones interesadas en el establecimiento de centros de comercio; información pertinente sobre cuestiones empresariales y de comercio, en particular de los centros de comercio de los PMA, para su difusión a través de la Internet y por otros medios electrónicos, incluido el CD-ROM; juego de material en diversos soportes audiovisuales para difundir técnicas básicas en el ámbito de los servicios de apoyo al comercio para microempresas y para el sector informal; contribución al informe sobre los países menos adelantados y a otras publicaciones de la UNCTAD sobre los países en desarrollo sin litoral e insulares, sobre la aplicación del Nuevo Programa de Acción para el Desarrollo de Africa en el Decenio de 1990; boletín de TRAINMAR (semestral), catálogo TRAINMAR (anual); perfeccionamiento constante de los programas informáticos del SIDUNEA y el SIAC; manual de instrucciones del programa SIAC; instrumentos para el control del transporte en tránsito; actualización del programa informático Multiship Model II; mantenimiento y mejoramiento de la base de datos sobre seguros; manual de estadísticas sobre la supervisión de las operaciones de seguros; actualización de los indicadores de resultados para medir la eficiencia de los servicios de transporte; Boletín Portuario de la UNCTAD Los asteriscos indican actividades en curso que se consolidarán o se adaptarán de algún otro modo a los mandatos recibidos en Midrand y como consecuencia de la reestructuración de la secretaría de la UNCTAD.