كما جرى اللجوء بصورة متزايدة الى ضوابط مباشرة بدرجة أكبر على تدفقات رؤوس اﻷموال الوافدة، وإن كانت هناك اختﻻفات واسعة بين البلدان من حيث المدى الذي أدمجت به هذه الضوابط في السياسة العامة لموازين المدفوعات بدﻻ أن تكون مجرد استجابة محدودة للمشاكل الناشئة عن التدفقات الوافدة.
También se ha recurrido cada vez en mayor medida a controlar de modo más directo las entradas de capital, pero con muchas variaciones entre unos países y otros en tanto en cuanto tales controles se integraban en una política general de balanza de pagos sin constituir una respuesta específica a los problemas causados por los movimientos de capital.