وثمة عامل مُيسر هو أن تقنيات ومعدات تم اختبارها وبرهنت على نفعها للبلدان النامية أصبحت متاحة في اﻷمانة في روما.
Un factor que facilitará este empeño es el hecho de que las técnicas y el equipo de que dispone la secretaría en Roma ya se han comprobado y han demostrado su utilidad para los países en desarrollo.