وتؤكد اللجنة أيضا أنه ﻻ يجوز فرض قيود على حرية إظهار الدين أو المعتقد إﻻ تلك التي يقضي بها القانون وتكون ضرورية لحماية اﻷمن العام أو النظام العام أو الصحة العامة أو لحماية اﻷخﻻق العامة أو حقوق اﻵخرين وحرياتهم اﻷساسية، والتي تطبق على نحو ﻻ يمس الحق في الفكر والوجدان والدين.
El Comité subraya asimismo que las restricciones a la libertad de profesar una religión o creencia sólo se autorizan en caso de que las prescriba la ley, de ser necesarias para garantizar la seguridad, el orden y la salud públicos, así como para proteger la moral o las libertades y los derechos fundamentales de los demás, y se aplican de manera que no se vicie el derecho a la libertad de pensamiento, de conciencia y de religión.