وسأكون ممتنا لحكومتكم على ما قد توافيني به من معلومات عن الظروف التي مكنت بوب دُنار من التهرب من قضاء الحكم الصادر بحقه ومغادرة اﻷراضي الفرنسية وتنظيم انقﻻب وتنفيذه في جزر القمر في شهر أيلول/سبتمبر الماضي بدعم من مرتزقة آخرين قام بتجنيدهم وتدريبهم.
Je me permets aujourd &apos; hui de solliciter de votre Gouvernement des informations sur les circonstances qui ont permis à Bob Denard d &apos; échapper à l &apos; exécution des peines qui lui avaient été infligées, de quitter le territoire français et d &apos; organiser et de mener à bien en septembre dernier un coup d &apos; Etat aux Comores avec le concours d &apos; autres mercenaires qu &apos; il avait recrutés et entraînés.