٥٥- وأخيراً، أورد المقرر الخاص، في تقريره الى الدورة الخمسين للجنة حقوق اﻹنسان المعقودة في كانون الثاني/يناير ٤٩٩١ (E/CN.4/1994/23)، نصوص الرسائل التي تبادلها مع الممثل الدائم لفرنسا آنذاك لدى مكتب اﻷمم المتحدة بجنيف فيما يتعلق بالوضع القانوني لبوب دُنار في فرنسا وإمكانية إجراء مقابلة معه للحصول على معلومات أكثر تفصيﻻً بشأن أنشطته اﻻرتزاقية المتكررة في بلدان أفريقية شتى.
55. Finalmente, en su informe al 50º período de sesiones de la Comisión de Derechos humanos en enero de 1994 (E/CN.4/1994/23), el Relator Especial transcribió la correspondencia intercambiada con el entonces Representante Permanente de Francia ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra a propósito de la situación legal de Bob Denard en Francia y sobre la posibilidad de tener entrevistas con él para obtener información más precisa sobre sus reiteradas actividades mercenarias en diversos países de Africa.