وسيسـري هـذا التعيين اعتبارا من تاريخ إنشاء البعثة بوصفها بعثة مستقلة، وستكون مدته مرهونة بنظر مجلس اﻷمن في وﻻية البعثة وفقا للفقرة ٢ من منطوق قرار مجلس اﻷمن ١٠٣٨ )١٩٩٦(.
El nombramiento entrará en vigor en la fecha del establecimiento de la MONUP como misión independiente y su duración dependerá de lo que el Consejo de Seguridad considera como el mandato de la MONUP de conformidad con el párrafo 2 de la parte dispositiva de la resolución 1038 (1996) del Consejo de Seguridad.