وإذ تﻻحظ أيضا الحاجة إلى أن تستند التغييرات المقترحة في أنماط اﻹنتاج واﻻستهﻻك الى تقييمات تكنولوجية موثوقة وموضوعية لﻵثار الناشئة طيلة الدورة العمرية لﻻستخدام المعدني،
Observando asimismo la necesidad de introducir los cambios propuestos en unas pautas de producción y consumo que se basen en evaluaciones tecnológicas objetivas y de alto nivel de los efectos correspondientes durante todo el ciclo de la explotación minera,