والتنفيذ الفعال للقرار ٦٦٥ )١٩٩٠( يتوقف على مدى التمكن من إجراء تفتيشات دقيقة في عرض البحر. وترتيب الشحنات يخضع لنظام يكفل سهولة الوصول والسﻻمة بالنسبة للقائمين بالتفتيش من رجال القوة، كما يكفل سرعة مرور الشحنات المأذون بها الى مقاصدها.
La eficaz aplicación de la resolución 665 (1990) depende de la capacidad de llevar a cabo inspecciones detenidas de los buques en el mar. La configuración de la carga está reglamentada a fin de garantizar su accesibilidad y la seguridad del personal de inspección de la FMI, y de agilizar el paso de las cargas autorizadas hacia su destino.