١٨ - ومن بين اﻷحداث الهامة اﻷخرى وقﱠع مدير البرنامج وحكومة المانيا في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥ على اتفاق المقر؛ ومضاعفة ألمانيا لمبلغ تبرعها لبرامج متطوعي اﻷمم المتحدة وبدء إعانة انتقالية في عام ١٩٩٥؛ وتعيين الحكومة اﻷلمانية للمعلم المتمثل في مجمﱠع ومنتزه هاوس كارستانين موقعا لمقر برنامج متطوعي اﻷمم المتحدة في بون، ليكون أيضا مكانا مشتركا بين عدة هيئات تابعة لﻷمم المتحدة.
Entre otros acontecimientos importantes figura la firma, en noviembre de 1995, del Acuerdo relativo a la sede por el Administrador y el Gobierno de Alemania; la duplicación de la contribución de Alemania al Programa y el otorgamiento de un subsidio transitorio en 1995; y la designación por el Gobierno de Alemania del complejo y parque Haus Carstanjen, lugar declarado de interés histórico, como sede de los VNU y local común para varios órganos de las Naciones Unidas en Bonn.