والواقع أن اللجنة ترى أن فرض مثل هذه السياسة العامة يمكن أن يؤدي إلى عكس النتيجة المرجوة ﻷن ذلك من شأنه أن يعرقل تأدية المنظمات لمهام وﻻيتها بكفاءة وبسرعة وبطريقة فعالة من حيث التكلفة.
De hecho, a juicio de la Comisión, la imposición de esta política podría ser contraproducente en la medida en que dificultaría a las organizaciones cumplir sus mandatos de manera eficiente, rápida y eficaz en cuanto a costos.