ونحن نعتقد تماما أن إبداء حسن النية المتبادل والتحلي بالواقعية والتقيد باﻻلتزامات الدولية سيهزم النزعات التي تستهدف اﻹبقاء على التوتر في المنطقة، وسيؤدي إلى غلبة القرار السياسي السليم لصالح السﻻم واﻻستقرار ولصالح عﻻقاتنا الطيبة المتعددة اﻷهداف مع جمهورية طاجيكستان الشقيقة، ولن يكون هناك بالتالي أي داع لتبادل مثل هذه المذكرات في مجال تسوده الحكمة والحصافة. ــ ــ ــ ــ ــ
Creemos que con buena fe, realismo y la observancia de los compromisos internacionales, las tendencias que tienen por objeto mantener la tensión en la región serán derrotadas, en que prevalecerá una decisión política prudente favorable a la paz y la estabilidad en nuestras buenas relaciones con la república hermana de Tayikistán, y en que no habrá lugar para el intercambio de notas de ese tipo cuando impere la sensatez y el sentido común.