٣١ - وكما هــو مبين فــي الجدول ١ من تقرير اﻷمين العام، ازدادت التقديرات المنقحة لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ بواقع ٢٠ في المائة عن التقديرات السابقة للفترة ١٩٩٤-١٩٩٥)٥( التي كانت في واقع اﻷمر تكاليــف بــدء أساسا.
Como se indica en el cuadro 1 del informe del Secretario General, las estimaciones revisadas para el bienio 1994-1995 aumentaron un 20% con respecto a las estimaciones anterioresA/C.5/48/44/Add.1. , que se referían, en realidad, principalmente a gastos iniciales.