٦٠ - وقد تم تسريح المقاتلين السابقين ونقلهم إلى مجتمعاتهم اﻷصلية بدون حوادث جسيمة، باسثتناء الحوادث التي حدثت في تعاونية إكسان غراندي، الواقعة في شمال البلد، وقد انضم العديد من أعضائها، بصفتهم مقاتلين في اﻻتحاد الثوري الوطني الغواتيمالي يشمهلم التجميع، إلى معسكر التسريح الكائن في ماياﻻن.
La desmovilización y posterior traslado de los ex combatientes a sus comunidades de origen transcurrió sin mayores incidentes, con excepción de los hechos ocurridos en la Cooperativa Ixcán Grande, al norte del país. Varios de sus miembros, en su calidad de combatientes de la URNG sujetos a concentración, se integraron al campamento de desmovilización ubicado en Mayalán.