٠٢- وقد كان تضافر تكنولوجيا النقل العصرية وشبكات المعلومات أحد العوامل التي أتاحت تنمية عولمة الصناعة التحويلية عن طريق شبكات النقل الكفؤة التي تربط بين الموردين وأصحاب المصانع والمستهلكين.
20. La tecnología moderna del transporte y las redes de información han constituido uno de los factores que han permitido el desarrollo de la mundialización de la producción manufacturera gracias a la eficiencia de las redes de transporte que ponen en contacto a los proveedores, los fabricantes y los consumidores.