وأسعار الطاقة - ومن ثم ربحية استثمار ما - عُرضة أيضا لتقلبات كبيرة؛ ويشكل عدم اليقين بشأنها وخاصة على المدى القصير، حاجزا هاما على ما يبدو؛
Los precios de la energía - y en consecuencia la rentabilidad de la inversión - también están sujetos a enormes fluctuaciones; la incertidumbre creada por el precio de la energía, especialmente a corto plazo, parece ser un obstáculo importante;