٩٥- وعندما أعلنت كرواتيا وسلوفينيا استقﻻلهما عن يوغوسﻻفيا، في حزيران/يونيه ١٩٩١، وحصلتا، بعد ذلك على اعتراف المجتمع الدولي بهما، عارض الصرب، ممن يعيشون في كرواتيا الذين أصبحوا، بحكم الواقع، أقلية قومية، هذا اﻻتجاه بدعم من جيش يوغوسﻻفيا الشعبي.
59. En junio de 1991, cuando Croacia y Eslovenia se declararon independientes de Yugoslavia y fueron reconocidas por la comunidad internacional, los serbios que vivían en Croacia, al pasar a ser una minoría nacional de hecho, se opusieron a la independencia con apoyo del Ejército Popular Yugoslavo.