وبما أنه من المتفق عليه عموما أن القيود التجارية المفروضة من جانب واحد ﻻ ينبغي أن تُستخدم للتأثير على أساليب التجهيز واﻻنتاج خارج اقليم البلد نفسه، فإن النقاش حول أساليب التجهيز واﻻنتاج ينبغي أن يكون قائما على أساس نهوج عملية وتدابير ايجابية ونهوج تعاونية دولية، بما في ذلك في سياق اﻻستثمار اﻷجنبي المباشر، بدﻻ من أن يكون منصبا في سياق القواعد التجارية.
Como en general se reconoce que las restricciones unilaterales al comercio no se deben utilizar para influir en los PMP fuera del territorio de un país, el debate sobre los PMP debe basarse en criterios pragmáticos, medidas positivas y criterios de cooperación internacional, en particular en el contexto de la inversión extranjera directa, en vez de situarse en el contexto de las normas comerciales.