٧٣ - وسلّم جميع المشتركين بأن المادة ينبغي أن تستند إلى اﻻعتراف بالنية الحسنة من جانب كل من الدول اﻷطراف واللجنة الفرعية، ولكن دون أن يفقد البروتوكول فعاليته في انجاز الغرض منه، أﻻ وهو حماية اﻷشخاص المحرومين من حريتهم.
37. Todos los participantes reconocieron que el artículo debería basarse en el reconocimiento de la buena fe por los Estados Partes y el subcomité, sin que por ello se resintiera la eficacia del protocolo para lograr su objetivo, que era el de proteger a las personas privadas de su libertad.