٦٠ - وقد استحدثت اﻷمم المتحدة ووكاﻻتها المتخصصة آليات إقليمية فرعية )الهيئات اﻹقليمية لمصائد اﻷسماك التابعة لمنظمة اﻷغذية والزراعة، واللجان اﻹقليمية التابعة لﻷمم المتحدة، ووحدات تنسيق شؤون البحار اﻹقليمية التابعة لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، والهيئات اﻹقليمية التابعة للجنة اﻷوقيانوغرافية الحكومية الدولية( لمعالجة المسائل القطاعية والشاملة لعدة قطاعات ذات اﻷهمية اﻹقليمية وكفالة الربط المناسب مع مجالس إدارتها العالمية.
Las Naciones Unidas y sus organismos especializados han desarrollado mecanismos regionales subsidiarios (los órganos regionales de pesca de la FAO, las comisiones regionales de las Naciones Unidas, las dependencias de coordinación de los mares regionales del PNUMA y los órganos regionales de la Comisión Oceanográfica Intergubernamental (COI)) para tratar cuestiones sectoriales e intersectoriales de interés regional y velar por que haya una comunicación adecuada con sus órganos rectores mundiales.