٢٤ - وجدير باﻹشارة، في هذا الصدد، أن نموذج الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة الذي قدمه المفتشان كمثال على الخدمات المشتركة التي تعمل &quot; كمشاريع تجارية &quot; )الفقرة ٥٠(، ليس نموذجا مناسبا.
A este respecto conviene señalar que la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas, que los Inspectores presentan como ejemplo de servicios comunes que funcionan como empresas comerciales (párr. 50) no es un modelo adecuado.