١١ - لوحظ أن الخمسين سنة التي مرت منذ توقيع ميثاق اﻷمم المتحدة وإنشاء المنظومة الحالية للمنظمات الدولية كانت فترة تغيير جذري تم بسرعة لم يسبق لها مثيل.
Se señaló que en el período de 50 años transcurrido desde la firma de la Carta de las Naciones Unidas y el establecimiento del actual sistema de organizaciones internacionales se había producido un cambio fundamental y de una rapidez sin precedentes.