٥٢- وقال ممثل منظمة العمل الدولية إن وحدات التدريب المتعلقة بمناولة الحاويات، التي تشكل جزءا من البرنامج الجديد لتنمية قدرات عمال الموانئ والتي تهدف إلى تدريب العمال والمشرفين في أحواض السفن، قد قاربت على اﻻنتهاء بعد اختبارها في كينيا وجمهورية تنزانيا المتحدة.
25. El representante de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) dijo que, después de su experimentación en Kenya y la República Unida de Tanzanía, estaban a punto de ser concluidos los módulos sobre manipulación de contenedores del nuevo programa de formación de trabajadores portuarios destinado a capacitar a trabajadores portuarios y a los jefes de equipo.