)ﻫ( هناك عوامل كثيرة مثبطة لﻹدارة المستدامة للغابات، بما في ذلك التشوهات اﻻقتصادية، كبخس قيمة وسعر أنواع معينة من اﻷخشاب والخدمات التي تقدمها النظم اﻹيكولوجية التي تتمتع بالصحة؛ وعدم قيام المؤسسات الوطنية باﻹشراف على مواردها من الغابات؛ والنظم السائدة لحقوق الملكية؛ وشروط منح اﻻمتيازات وتجديدها؛ وعدم المساواة في توزيع الفوائد.
e) Entre los muchos factores que desalientan la ordenación forestal sostenible destacan las distorsiones económicas como la subestimación de los valores y precios de ciertos tipos de madera y de servicios procedentes de ecosistemas forestales sanos, la incapacidad de las instituciones nacionales de administrar sus propios recursos forestales, los sistemas existentes de derechos de propiedad, las condiciones en que se otorgan y renuevan las concesiones y la desigualdad en la distribución de los beneficios.