فأوﻻ يﻻحظ أن هذه البلدان ستكون، شأنها شأن جميع اﻷعضاء غير الدائمين، خاضعة تماما لقرارات الجمعية العامة فيما يتعلق باختيارها اﻷول واستعراضها وانتخابها في كل فترة من الفترات، ثانيا، لئن كان من المفروض أن اﻷعضاء المتناوبين على نحو أكثر تواترا وانتظاما، سيخوضون اﻻنتخابات كل ستة أعوام، فبوسع البلدان اﻷخرى أن تتنافس نظريا، كل أربعة أعوام.
En primer lugar, en su selección inicial, examen y elección para cada mandato, estos países estarían totalmente sujetos a las decisiones de la Asamblea General, como todos los miembros no permanentes. En segundo lugar, si bien los miembros sujetos a una rotación más frecuente y regular se presentarían a elección cada seis años, los demás países podrían competir, en teoría, cada cuatro años.