٩-٥ أما المسألة الثانية التي ينبغي البت فيها فهي ما إذا كان من حق المحامي المعين لتمثيل صاحب البﻻغ أن يتخلى فعﻻ عن اﻻستئناف بدون تشاور مسبق مع صاحب البﻻغ.
9.5 La segunda cuestión que hay que determinar es si el abogado de oficio del autor para la apelación tenía derecho a renunciar efectivamente al recurso sin antes consultarle.