٤٩٣- وفي جمهورية ألمانيا اﻻتحادية، يسهل الهيكل اﻻتحادي التعددية، أي وجود مجموعة واسعة من اﻷنشطة المتنوعة في الحياة الثقافية، مما يسمح لعدد كبير من الهيئات والمؤسسات المستقلة بالعمل جنباً إلى جنب في القطاع الثقافي.
394. En la República Federal de Alemania, el pluralismo, esto es, una amplia gama de diversas actividades en la vida cultural, viene facilitado por la estructura federal del país, que hace posible que gran número de órganos e instituciones autónomos desarrollen actividades paralelas en el sector cultural.