٩ - والطابــع العالمــي لﻷمــم المتحدة ووﻻيتها الشاملة يجعﻻن منها محفﻻ للحكومات فريدا في نوعه ﻻ غنى عنه للتعرف على القضايا العالمية المستجدة والتفاوض بشأن نُهُجٍ مشتركة إزاءها وإقرار تلك النهُج، وتعبئة الطاقات والموارد لتنفيذ ما اتﱡفق عليه من إجراءات.
Debido a su carácter universal y al extenso alcance de su mandato, las Naciones Unidas son un foro indispensable y único en su género en el que los gobiernos pueden individualizar las cuestiones de interés mundial que comienzan a plantearse, negociar y validar criterios comunes para hacerles frente, y movilizar energías y recursos para aplicar las medidas en que se convenga.