كما أنه يسبب في نفس الوقت في ازدياد التوتر في قبرص ويتعارض مع أحكام قرارات مجلس اﻷمن المتكررة بشأن قبرص، التي تشير إلى أن مثل هذه التحليقات من شأنها أن تزيد التوتر السياسي في الجزيرة وتقوض الجهود المبذولة لتحقيق تسوية نهائية.
Al mismo tiempo, agravan las tensiones en la isla y contravienen las disposiciones de diversas resoluciones del Consejo de Seguridad sobre la cuestión de Chipre, en las que se dispone que esos vuelos aumentan la tirantez y socavan los esfuerzos por lograr una solución definitiva.