وتشمل هذه التدابير الجوانب اﻻقتصادية للحكم التي اعتمد المجلس التنفيذي للصندوق بشأنها مذكرة توجيهية في ٤ آب/أغسطس ١٩٩٧)٦(، يمكن بمقتضاها أن تشمل المساعدة التقنية والمشورة في مجال السياسات التي يقدمهما الصندوق، ضمن اختصاصه، في اﻹصﻻح المؤسسي للحكومة، وإصﻻح آليات السوق، والقضايا التنظيمية والقانونية.
Entre ellas figuran las relativas a los aspectos económicos de la gestión de gobierno, respecto de los cuales el Directorio Ejecutivo del Fondo adoptó una nota informativa con fecha 4 de agosto de 1997 Véase el Boletín del FMI, 5 de agosto de 1997, págs. 233 a 238. , según la cual el asesoramiento en política económica y la asistencia técnica a este respecto podrían abarcar, en las esferas de competencia del FMI, la reforma de las instituciones públicas y de los mecanismos de mercado y las diversas cuestiones reglamentarias y jurídicas.