وتتمثل المشكلة في أن سكان المناطق التي تنطوي على قيم محتملة عالية فيما يتعلق بالتنوع البيولوجي هم عادة أشد فقرا وأقل قدرة أو عديمي القدرة على الدفع بالمقارنة مع سكان البلدان الصناعية، حيث كثيرا ما تحظى قيمة التنوع البيولوجي باﻻعتراف، على سبيل المثال كمادة أولية لصناعة المنتجات الصيدﻻنية، أو من حيث صلته بالترويح بالنسبة إلى الزوار.
El problema es que, normalmente, los habitantes de las zonas donde los valores potenciales de la diversidad biológica son elevados son más pobres y tienen una capacidad económica menor o inexistente en comparación con la población de los países industrializados, en los cuales suele reconocerse, por ejemplo, el valor de la diversidad biológica, en forma de materia prima para la industria farmacéutica o en relación con las actividades de recreo de carácter turístico.