يتعاون الطرفان المتعاقدان الساميان في مكافحة الجريمة، ﻻ سيما الجريمة المنظمة؛ واﻹرهاب بجميع أشكاله ومظاهره، بما في ذلك اﻷعمال اﻹجرامية الموجهة ضد أمن وسﻻمة المﻻحة البحرية والطيران المدني ووسائل النقل اﻷخرى؛ والتداول غير المشروع للمواد المشعة، واﻷسلحة، والمخدرات والمؤثرات العقلية؛ والتهريب، بما فيه النقل غير المشروع عبر الحدود لﻷشياء التي لها قيمة ثقافية أو تاريخية أو فنية. المادة ٣٤
Las Altas Partes contratantes colaborarán en la lucha contra la delincuencia, en especial contra la delincuencia organizada, el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones, incluidas las actividades criminales que atenten contra la seguridad de la navegación marítima, la aviación civil y otros tipos de transporte, el tráfico ilícito de materiales radiactivos, armas, estupefacientes y sustancias psicotrópicas, y el contrabando, incluido el tráfico transfronterizo ilícito de artículos de valor cultural, histórico y artístico.