ويضمن شرط العسر تلقي المرضى والمعوقين ما يلزمهم طبياً دون أي قيود كما يجنبهم المشقة دون داع نتيجة لقواعد المشاركة العﻻج التي يقتضيها القانون في دفع تكاليف العﻻج.
Dicha cláusula garantiza que las personas enfermas y discapacitadas reciban lo que necesiten desde el punto de vista médico sin restricciones de ningún tipo, evitándoseles así las dificultades generadas por la obligación de contribuir a los pagos.