٤٢- ومن حيث الشروط التشغيلية، حظيت متطلبات اﻷداء باهتمام محدود عند هذا المستوى، وإن كانت منطقة التجارة الحرة ﻷمريكا الشمالية تذهب أبعد من معظم الصكوك الثنائية أو اﻹقليمية اﻷخرى بحظرها عدد من متطلبات اﻷداء، سواء التي تُفرض على المستثمرين من المنطقة نفسها أو المستثمرين من غير أعضائها (Gestrin and Rugman, 1996).
24. En cuanto a las condiciones impuestas a las operaciones del inversor extranjero, en los acuerdos regionales se han ocupado muy poco de las limitaciones a la actividad del inversor extranjero, aunque el TLC va más lejos que la mayoría de los tratados bilaterales o los otros tratados regionales al prohibir una serie de limitaciones a aquella actividad, tanto si se imponen a los inversores que proceden de los países miembros del TLC como a los inversores de terceros países (Gestrin y Rugman, 1996).