بيد أن الحكم النهائي في ما إذا كانت جميع التدابير المناسبة قد اتخذت هو حكم يؤول إلى اللجنة.
No obstante, corresponde al Comité determinar en definitiva si se han adoptado o no todas las medidas apropiadas.