وبموجب نهج &quot; الحظر &quot; المعتمد في معظم البلدان التي تطبق القانون المدني، يحظر قانون المنافسة من ناحية أخرى عدد من الممارسات من حيث المبدأ، غير أنه ينص على اعفاءات في ظروف محددة؛ وتملك السلطات المشرفة على المنافسة صﻻحية تقرير ما إذا كانت ممارسة ما في حالة فردية تندرج أم ﻻ في إطار هذه اﻻعفاءات، ويجوز لتلك السلطات أيضاً أن تتمتع بصﻻحية منح اعفاءات اجمالية لبعض الممارسات أو بعض القطاعات.
Por otra parte, de conformidad con el enfoque de la &quot; prohibición &quot; que han adoptado la mayoría de los países de la esfera del derecho romano, las leyes sobre la competencia prohíben en principio cierto número de prácticas, pero a continuación prevén exenciones en circunstancias específicas. Las autoridades responsables de la competencia tienen el poder de decidir si en un caso determinado una práctica está o no comprendida dentro del ámbito de esas exenciones, y pueden tener también el poder de conceder exenciones por categorías para algunas prácticas o algunos sectores.