٥١ - يحيط اﻻتحاد الدولي لﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية علما، مع اﻷسف أنه يستفاد من وثائق المعلومات اﻷساسية أن لجنة الخدمة المدنية الدولية حذفت الخيار ٣ المتعلق باﻹبقاء على نظام &quot; الوضع الراهن &quot; بشكل كامل، في دورتها الخامسة واﻷربعين )باريس من ٢١ نيسان/ أبريل إلى ٢ أيار/ مايو ١٩٩٧، في ورقة غرفة اﻻجتماع المؤرخة ٢ أيار/ مايو ١٩٩٧، الصادرة باﻻنكليزية فقط(، من دون أن تعطي أي سبب لهذا الحذف.
Examinados los documentos de antecedentes, la UIT lamenta que la opción 3, es decir, el mantenimiento del statu quo, haya sido eliminada completamente por la CAPI en su 45º período de sesiones (París, 21 de abril a 2 de mayo de 1997, en un documento de sesión de fecha 2 de mayo de 1997 que se publicó en inglés únicamente) sin aducir ninguna razón para ello.