وقد أبلغت اللجنة اﻻستشارية، بناء على طلبها، بأن البرلمان الغواتيمالي وافق في كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ على اتفاق مركز البعثة المبرم مع حكومة غواتيماﻻ، والمطلوب في الفقرة ٧ من القرار ٤٨/٢٦٧، وأن ذلك اﻻتفاق أصبح قانونا في كانون الثاني/يناير ١٩٩٥.
A solicitud de la Comisión Consultiva, se le había informado de que el acuerdo sobre el estatuto de la Misión con el Gobierno de Guatemala, solicitado en el párrafo 7 de la resolución 48/267 de la Asamblea General, había sido aprobado por el Congreso de Guatemala en diciembre de 1994 y promulgado como ley en enero de 1995.