غير أن المعلومات والشهادات الواردة تؤكد أن السكان المحليين اشتركوا في هذه اﻻعتداءات بناء على طلب من جنود تحالف القوى الوطنية وبدعم منهم.
No obstante, la información y los testimonios recibidos ponen de manifiesto que la población local participó en esos ataques a instancia de los soldados de la AFDL y con el apoyo de éstos.