٣٥١ - واقترح أحد المتحدثين، مشيرا الى وجود أسباب مالية وموضوعية على السواء ﻻتخاذ اللجنة نهجا حذرا في الدخول الى مجاﻻت تقوم، فيها هيئات أخرى بأعمال بالفعل. أن تكون اﻻقتراحات بتنسيق اﻷعمال في مجاﻻت تقع في المقام اﻷول ضمن اختصاص هذه الهيئات موضع مشاورات مسبقة مع تلك الهيئات.
153. Un orador, observando que había razones financieras y de fondo para que la Comisión enfocase con cautela la cuestión de entrar en esferas donde ya trabajaban otros organismos, sugirió que las propuestas de coordinar esferas que eran principalmente de la competencia de otros organismos se deberían consultar previamente con dichos organismos.