دعا المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي في الفقرة ٣ من قراره ١٩٩٣/٥٠ المؤرخ ٢٩ تموز/يوليه ١٩٩٣ والمتعلق بأعمال لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة، هيئات، منها الوكاﻻت المتخصصة، الى إرسال آرائها بشأن أعمال اللجنة الى اﻷمين العام، مصحوبة بأية تعليقات قد ترغب في إبدائها على التوصيات المعدلة التي اعتمدتها اللجنة، بغية إدراجها في توصياتها الراهنة.
El Consejo Económico y Social, en el párrafo 3 de su resolución 1993/50, de 29 de julio de 1993, relativa a la labor del Comité de Expertos en Transporte de Mercaderías Peligrosas, invitó, entre otras entidades, a los organismos especializados a que comunicaran al Secretario General de las Naciones Unidas sus opiniones acerca de la labor del Comité, junto con cualesquiera observaciones que desearan formular respecto de las recomendaciones enmendadas que el Comité había decidido incorporar a las recomendaciones vigentes.