وأشير إلى أن التقدم السريع في تنمية أسواق رأس المال في البلدان النامية وانتقال اﻻقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية إلى اقتصادات السوق يجعﻻن من الصعب تصنيف البلدان تصنيفا دقيقا.
Los rápidos progresos del desarrollo de los mercados de capitales en los países en desarrollo y la transformación de las economías en transición en economías de mercado hacían que fuese difícil establecer una clasificación exacta de los países.