وتعد المﻻحظات التجريبية الطويلة اﻷجل بشأن استجابة الغابات لمختلف المعامﻻت ذات أهمية إلى جانب البيانات المجمعة من عمليات حصر الثروة الحرجية. وتمثل هذه مدخﻻت في إجراء دراسات نموذجية لمحاكاة تطور الغابات في إطار خيارات بديلة ﻹدارة الغابات.
Además de los datos extraídos de inventarios forestales, son importantes las observaciones experimentales a largo plazo sobre la reacción de los bosques a diversos tratamientos, que sirven de insumo para elaborar modelos de estudio cuyo objeto es simular el desarrollo de los bosques con arreglo a distintas opciones de ordenación forestal.