٩١ - كما كان معروضا على اللجنة ﻷغراض دورتها المستأنفة المعقودة في ٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧، ورقة غرفة اجتماع تتضمن مذكرة من اﻷمين العام يحيل فيها مقترحاته المتعلقة بالتدابير المتخذة في سياق إعادة توجيه أنشطة اﻷمم المتحدة في مجال اﻹعﻻم؛ فضﻻ عن ورقة غرفة اجتماع تحتوي على تقرير فرقة العمل المعنية بإعادة توجيه أنشطة اﻷمم المتحدة في مجال اﻹعﻻم، والمعنون &quot; رؤية عالمية وصوت محلي: برنامج اتصاﻻت استراتيجي لﻷمم المتحدة &quot; .
En la continuación de su período de sesiones, el 3 de septiembre de 1997, el Comité también tuvo ante sí un documento de sesión que incluía una nota al Comité en la que el Secretario General exponía sus propuestas acerca de las medidas de reorientación de las actividades de información pública de las Naciones Unidas, y otro que contenía el informe del Equipo de Tareas sobre la reorientación de las actividades de información pública de las Naciones Unidas, titulado &quot; Visión mundial, voz local: programa estratégico de comunicaciones de las Naciones Unidas &quot; .