وقد ظل التقدم نحو إعادة السﻻم وتعزيزه في السلفادور يعتمد إلى حد كبير على تواجد اﻷمم المتحدة التي أنيطت بها مسؤولية التحقق من التنفيذ التام ﻻتفاقات السﻻم في السنوات اﻷخيرة: بعثة مراقبي اﻷمم المتحـــدة في السلفادور، وبعثة اﻷمم المتحدة في السلفادور، ومكتب اﻷمم المتحدة للتحقق في السلفادور، وأخيرا وحدة دعم مبعوث اﻷمين العام، الذي انتهت فترة وظيفته للتو في نهاية حزيران/يونيه ١٩٩٧.
El avance hacia el restablecimiento y la consolidación de la paz en El Salvador ha sido posible en gran medida gracias a la presencia de las Naciones Unidas, que se han encargado de verificar la ejecución plena de los acuerdos de paz en el curso de los últimos años: la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en El Salvador (ONUSAL), la Misión de las Naciones Unidas en El Salvador (MINUSAL), la Oficina de las Naciones Unidas para la Verificación en El Salvador y, por último, la unidad de apoyo al enviado del Secretario General, que terminó su mandato, hace muy poco a fines de junio de 1997.