٢١ - وقد استرعى تقرير عام ٥٩٩١ انتباه الدول اﻷعضاء بصفة خاصة إلى تطورات هامة يذكر منها ازدياد قبول اﻻتفاقية عقب اعتماد اﻻتفاق المتعلق بتنفيذ الجزء الحادي عشر من اتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار المؤرخة ٠١ كانون اﻷول/ديسمبر ٢٨٩١ )اتفاق عام ٤٩٩١ المتعلق بالجزء الحادي عشر(، وإلى إنجازات جديدة بالغة اﻷهمية في القانون الدولي والسياسات الدولية، وﻻ سيما في مجالي حماية البيئة وحفظ مصائد اﻷسماك وإدارتها، واسترعى انتباهها بالذات إلى اتفاق عام ٥٩٩١ المتعلق باﻷرصدة السمكية وإلى مدونة قواعد السلوك لصيد اﻷسماك المتسم بالمسؤولية، التي اعتمدها عقب ذلك مؤتمر منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة )الفاو( في تشرين اﻷول/أكتوبر ٥٩٩١.
En el informe de 1995 se señalaron en particular a la atención de los Estados Miembros acontecimientos tan importantes como la mayor aceptación de la Convención tras la adopción del Acuerdo relativo a la aplicación de la Parte XI de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 10 de diciembre de 1982 (Acuerdo de 1994 sobre la Parte XI) y los importantísimos avances en materia de derecho y política internacionales, sobre todo en los ámbitos de la protección ambiental y de la ordenación y conservación de los recursos pesqueros, y muy particularmente el Acuerdo de 1995 sobre poblaciones de peces y el Código de Conducta para la Pesca Responsable, aprobado posteriormente en la Conferencia de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) celebrada en octubre de 1995.