إذ تختلف اﻻعتبارات اﻷمنية وتصورات الدول... وليس من الممكن أو من الواقعية، بادئ ذي بدء، وضع مبادئ توجيهية دقيقة ﻹنشاء المناطق، نظرا ﻷن الحكومات أنفسها هي التي ينبغي لها أن تبت في متطلباتها اﻷمنية وتحدد مصالحها القومية اﻵنية والطويلة اﻷجل &quot; .
Las consideraciones y percepciones en materia de seguridad de los Estados ... pueden variar y no es factible ni realista, a priori, establecer directrices precisas para la creación de zonas, pues corresponde a los propios gobiernos adoptar decisiones en materia de seguridad y determinar sus intereses nacionales inmediatos y a largo plazo. &quot;