٣ - يمنـح أعضـاء المحكمـة، عندمـا يضعـون أنفسهـم تحـت تصـرف المحكمـة لممارسـة وظائفهم، وأزواجهم، وأقاربهم، المعالون الذين يشكلون جزءا من أسرهم المعيشية، اﻻمتيازات والحصانات الدبلوماسية أثناء فترة إقامتهم في أي بلد غير البلد الذي يكونون من مواطنيه أو من المقيمين فيه إقامة دائمة، شريطة أن يكونوا متمتعين في بلدهم أو في أي بلد يقيمـون فيـه إقامــة دائمـة، باﻻمتيــازات والحصانــات والتسهيﻻت الى الحد الذي تسمح به تلك الدولة.
3. Los Miembros del Tribunal, cuando estén a disposición del Tribunal para el ejercicio de sus funciones, y sus cónyuges, familiares a cargo y demás personas que formen parte de sus hogares, gozarán de privilegios e inmunidades diplomáticos durante su residencia en cualquier país que no sea el país del que son nacionales o residentes permanentes, a condición de que en su propio país o en cualquier país del que sean residentes permanentes gocen de privilegios, inmunidades y facilidades en la medida aceptada por ese Estado.