وجرى النظر في مسألة تقرير حد أعلى ثابت لفرادى بنود الممتلكات الشخصية. وهذه الطريقة سارية بالنسبة لفقدان أو تلف الممتلكات الشخصية لموظفي اﻷمم المتحدة ﻷسباب تعزى إلى خدمتهم والممتلكات الشخصية للمراقبين العسكريين والمراقبين من الشرطة القائمين بمهمة)١٧(.
Se estudió la posibilidad de un determinado límite por unidad, que es el método establecido para los daños y perjuicios sufridos por efectos personales de los funcionarios de las Naciones Unidas que sean imputables a su servicio en la Organización, así como de los observadores militares y de policía civil en misión17.