وينبغي أن تشمل هذه اﻷعمال أيضا تقييما مشتركا لحاﻻت قطرية، على أساس أعمال تحضيرية شاملة ومشاورات مشتركة مع اصحاب المصالح ومن بينهم الفقراء ذاتهم والمانحون والمنظمات غير الحكومية وهياكل المجتمع المدني، وتحويل أهداف القضاء على الفقر العامة إلى مقاصد وأهداف محددة ذات إطار زمني معين، والبرمجة على أساس اﻷهداف المشتركة، والرصد والتقييم المشتركين على نطاق البرنامج بأسره.
También deben incluir la evaluación conjunta de la situación del país sobre la base de preparativos minuciosos, consultas con los interesados, especialmente, entre otros, los propios sectores pobres, los donantes, las organizaciones no gubernamentales y las estructuras de la sociedad civil, la conversión de los objetivos generales de erradicación de la pobreza en metas y objetivos concretos con arreglo a un calendario, la programación sobre la base de objetivos conjuntos y la supervisión y evaluación conjuntas a nivel de los programas.