&quot; ٥ - وتتألف اﻵلية من مجلس للمديرين يضم خمسة أعضاء تنتخبهم اللجنة السادسة التابعة للجمعية العامة من بين ١٠ مرشحين تقترحهم المجموعات اﻹقليمية الخمس في اللجنة، بواقع مرشحين من كل مجموعة، باعتبارهم مؤهلين على الوجه اﻷفضل لتسيير شؤون دائرة منع المنازعات وتسويتها مبكرا.
El mecanismo se compondría de una Junta de Administradores o Directores con cinco miembros que elegiría la Sexta Comisión de la Asamblea General entre 10 candidatos propuestos, dos de cada uno de los cinco grupos regionales de la Comisión, por ser los más idóneos para administrar un servicio de prevención y pronta solución de controversias.