ويراعى في هذه التوصيات فحوى الرسالة التي وجهها لى الرئيس بريفال في ٣١ أيار/مايو ١٩٩٦ معربا فيها عن رغبة حكومة بلده في استمرار وجود القوة الدولية لفترة ستة أشهر أخرى، والمناقشات التي أجراها ممثلي الخاص مع الحكومة بشأن احتياجات هايتي من الدعم الدولي في المستقبل.
Esas recomendaciones tienen en cuenta la carta que me dirigió el Presidente Préval el 31 de mayo de 1996, en la que expresaba el deseo del Gobierno de su país de que la fuerza internacional continuara actuando por un período adicional de seis meses, así como las conversaciones mantenidas por mi Representante Especial con el Gobierno en relación con la necesidad de apoyo internacional de Haití en el futuro.