وكثير من هذه القضايا كان قد أثارها اﻷمين العام في تقريره في ١٦ تموز/يوليه. وﻻ أشك في أن الدول اﻷعضاء ستنظر بجدية في هذه القضايا وفي غيرها عندما نشرع في مسعانا الجماعي الهادف الى ضمان احتفاظ اﻷمم المتحدة بأهميتها إزاء احتياجات شعوب العالم.
El Secretario General planteó muchas de estas cuestiones en su informe de 16 de julio, y no me cabe duda alguna de que los Estados Miembros examinarán concienzudamente estas y otras cuestiones en el momento en que colectivamente nos aboquemos a la tarea de velar por que las Naciones Unidas sigan siendo relevantes para dar respuesta a las necesidades de los pueblos del mundo.