٣٢ - وهنالك عدة قضايا تستحق المزيد من المناقشة وتشمل تحقيق التوازن والتكامل بين النهج اﻻقتصادي الذي يدفعه الطلب إلى تقديم الخدمات اﻻجتماعية اﻷساسية، والنهج القائم على مراعاة الحقوق/ المساواة، وآليات استرداد التكاليف في تقديم الخدمات اﻻجتماعية اﻷساسية، وهو دور مشروطية البنك الدولي في برامج التكيف الهيكلي وتمكين المجتمعات المحلية.
Hay varias cuestiones que vale la pena seguir examinando, comprendido el equilibrio y la complementariedad entre el criterio económico de la prestación de servicios sociales básicos basado en la demanda y el que atiende a los derechos y la equidad, los mecanismos de recuperación de costos para la prestación de servicios sociales básicos, el papel de la condicionalidad del Banco Mundial en los programas de ajuste estructural y la habilitación de la comunidad.