٥-٢ أما فيما يخص سبب وفاة السيد باريل فيﻻحظ المحامي أن تقرير الطبيب الشرعي الذي لم تقدم منه الدولة الطرف أي نسخة، يؤكد أنه مات من جراء إصابات رصاص وقوة راضة لكن الدولة الطرف لم تقدم أية تفاصيل تبين كيف مات السيد باريل.
5.2 En cuanto a la causa de la muerte del Sr. Burrell, el abogado señala que en el informe forense, del que el Estado parte no ha facilitado copia, se dice que murió de heridas de bala y objeto contundente, pero el Estado parte no ha dado detalles sobre cómo mataron al Sr. Burrell.