غير أنه لما كان لبرامج/مشاريع المساعدة اﻹنسانية الطويلة اﻷجل دﻻﻻت مختلفة فإن المسألة تتمثل فيما إذا كان في اﻹمكان أن تطبق على حاﻻت الطوارئ الطويلة اﻷجل المعايير والقواعد واﻹجراءات الحالية للمحاسبة.
Sin embargo, como los programas y proyectos de asistencia humanitaria a largo plazo tienen connotaciones diferentes, la cuestión radica en si es posible aplicar las normas, reglas y procedimientos de contabilidad existentes a las situaciones de emergencia a largo plazo.