١٣- وتتعرقل التحقيقات القضائية، وهي تحقيقات تمهيدية تجرى في القضايا الجنائية، باﻻفتقار الى الموارد؛ فأفراد قوات الشرطة لم يدربوا على أساليب التحقيق العلمي، كما أن النقص في عدد الموظفين وفي الوسائل السوقية ﻻ يتيح اجراء التحقيق بصورة مرضية بحيث تزار أماكن الجرائم ويجمع كل ما يلزم من عناصر البيﱢنات.
31. El trámite de la indagación judicial, investigación preliminar que debe realizarse en los asuntos criminales, se ve entrabado por la falta de recursos; los miembros de la policía no están capacitados para aplicar métodos de investigación científicos, la falta de personal y de medios logísticos no permiten llevar a cabo la investigación en forma satisfactoria mediante visita al lugar de los hechos y reunión de los elementos de prueba necesarios.