١١ - واستعرض المجلــس، عنـــد اﻻضطﻻع بمهامه المتصلة بتنفيذ قرار الجمعية العامة ٥٠/٢٢٧ المؤرخ ٢٤ أيار/مايو ١٩٩٦، عمل اللجنة المعنية بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة وبتسخير الطاقة ﻷغراض التنمية ولجنة الموارد الطبيعية، بغرض جعل عمل هذه الهيئات، في جملة أمور، &quot; أكثر اتساقا مع برنامج عمل اللجنة وأكثر دعما له &quot; ، والذي أكدت الجمعية الحاجة إليه في الفقرة ١٣٥ من برنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن ٢١.
En cumplimiento de sus funciones relativas a la aplicación de la resolución 50/227 de la Asamblea General, de 24 de mayo de 1996, el Consejo examinó la labor del Comité de Fuentes de Energía Nuevas y Renovables y de Energía para el Desarrollo y del Comité de Recursos Naturales, con vistas, entre otras cosas, a que la labor de estos organismos &quot; sea más compatible con el programa de trabajo de la Comisión y lo complemente &quot; . La Asamblea subrayó la necesidad de hacerlo así en el párrafo 135 del Plan para la ulterior ejecución del Programa 21.