وأبلغت اللجنة أن نطاق المبادرة الخاصة وتوجهها ومجاﻻتها ذات اﻷولوية استُنبطت من أهداف وغايات البرنامج الجديد وأهداف وغايات )القرار AHG/Res.236 (XXXI) المعنون &quot; إعادة استهﻻل القرار المتعلق بالتنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية في أفريقيا: برنامج عمل القاهرة &quot; الذي اعتمده في ٢٨ حزيران/يونيه ١٩٩٥ مؤتمر رؤساء دول وحكومات منظمة الوحدة اﻷفريقية في دورته العادية الحادية والثﻻثين )انظر A/50/647، المرفق الثاني(. وأبلغت اللجنة كذلك بأن مؤتمر اللجنة اﻻقتصادية ﻷفريقيا للوزراء المسؤولين عن التنمية والتخطيط في المجالين اﻻقتصادي واﻻجتماعي قد اعتمد المبادرة الخاصة في اجتماعه الثاني والعشرين المعقود في عام ١٩٩٦ وأن مؤتمر رؤساء دول وحكومات منظمة الوحدة اﻷفريقية طلب في اجتماعه المعقود في هراري، زمبابوي، في حزيران/يونيه ١٩٩٧، ضرورة التعجيل بخطى تنفيذ المبادرة الخاصة وضرورة الوفاء باﻻلتزام بتقديم الموارد، وﻻ سيما من قبل مؤسسات بريتون وودز.
Se informó al Comité que el alcance, la orientación y las esferas prioritarias de la Iniciativa especial se derivaban de los objetivos del Nuevo Programa y de la resolución AHG/Res. 236 (XXXI), titulada &quot; Relanzamiento del desarrollo económico y social de África: Programa de Acción de El Cairo &quot; , que había sido aprobada el 28 de junio de 1995 por la Asamblea de Jefes de Estado y de Gobierno de la OUA en su 31º período ordinario de sesiones (véase A/50/647, anexo II). También se informó al Comité de que la Iniciativa especial había recibido el apoyo de la Conferencia de Ministros Africanos de Desarrollo Económico y Social y Planificación de la Comisión Económica para África en su 22ª reunión, celebrada en 1996, y que la Asamblea de Jefes de Estado y de Gobierno de la OUA, en la reunión que celebró en Harare en junio de 1997, había pedido que se acelerara el ritmo de aplicación de la Iniciativa especial y que se cumplieran los compromisos de suministrar recursos, especialmente los de las instituciones de Bretton Woods.