وباستثناء توليد الكهرباء بالوقود اﻷحفوري، فإن مما يسهم به قطاع اﻹمداد بالطاقة من انبعاثات غازات الدفيئة اﻹجمالية المتصلة بالطاقة أصغر مما تسهم به قطاعات اﻻستعمال النهائي للطاقة.
Con la excepción de la electricidad y los combustibles fósiles, el suministro de energía representa una parte más pequeña del total de las emisiones de gases con efecto de invernadero vinculados a la energía que la del sector de usuarios finales de energía.