٤٢٣ - خﻻل الفترة المشمولة بهذا التقرير، امتنعت ثﻻث دول - بيرو وتوغو وزائير - عن التعاون مع اللجنة في النظر في الرسائل المعلقة المتصلة بها التي وردت في إطار البروتوكول اﻻختياري.
Durante el período que abarca el presente informe, tres Estados - el Perú, el Togo y el Zaire - no ofrecieron cooperación alguna para el examen por el Comité de las comunicaciones pendientes presentadas con arreglo al Protocolo Facultativo que les incumben.