وقد أثبتت تجربة محكمة يوغوسﻻفيا حتى اﻵن أن اﻻنتداب المؤقت للقضاة يمكن أن يكون طريقة موفقة في معالجة بعض المشاكل المتعلقة بتوافر القضاة)١(؛ غير أن تعديل النظامين اﻷساسيين ﻻزم للتصدي لهذه المشاكل كلها باﻻنتداب المؤقت للقضاة.
La experiencia del Tribunal para la ex Yugoslavia hasta ahora ha indicado que la asignación temporaria de magistrados puede ser una manera feliz de resolver algunos de los problemas que plantea la disponibilidad de magistradosCuando uno de los magistrados de la Sala de Primera Instancia, el magistrado Sidhwa, se enfermó en 1995, se requirió la asistencia de un magistrado de la Sala de Apelaciones, el magistrado Stephen.