وقدمت المنظمات غير الحكومية مساهمات هامة تتعلق بالسياسات ومساهمات تقنية وعلمية وقانونية بشأن مسائل من قبيل النهج التحوطي ومعدات وأساليب الصيد اﻻنتقائية والمقبولة إيكولوجيا، واﻹفراط في الصيد وتجاوز القدرات وتربية المائيات. واضطلعت بدور مفيد في إذكاء وعي الجمهور واهتمام وسائط اﻹعﻻم بأزمة مصائد اﻷسماك العالمية.
Las organizaciones no gubernamentales aportaron importantes contribuciones de carácter normativo, técnico, científico y jurídico sobre cuestiones como el enfoque basado en el principio de precaución, las artes y técnicas de pesca selectivas y ecológicamente admisibles, la explotación excesiva de los recursos marítimos y el exceso de capacidad, y la acuicultura, además, han contribuido a sensibilizar a la opinión pública y a atraer el interés de los medios de información acerca de la crisis mundial de la pesca.