٥٢ - وسيبحث اﻻجتماع أيضا دور ومساهمات مختلف اﻷطراف الرئيسية، بما في ذلك شركات قطاع اﻷعمال التجارية الخاص والشركات العاملة في مجال تكنولوجيا المعلومات واﻻتصاﻻت؛ والمصارف الخاصة/ ورؤوس اﻷموال المساهمة، ومساهمات القطاع العام )اﻻستثمارات المباشرة التي تعيد تركيز التمويل العام، والتدريب، وتقديم القروض وتنفيذ الحوافز الضريبية وبرامج ضمانات القروض(؛ والتعريفات ورسوم اﻻستخدام، والمعونة التيسيرية الثنائية، ووكاﻻت التمويل المتعددة اﻷطراف، والشراكة بين القطاعين العام والخاص وغيرها من الترتيبات.
En la reunión se examinará también el papel y la contribución de varios participantes principales, entre ellos las empresas del sector privado que actúan en la esfera de las tecnologías de la información y la comunicación, la banca privada y los fondos de inversiones de capital; las contribuciones del sector público (las inversiones directas que reorientan la financiación pública, la capacitación, la concesión de préstamos, la aplicación de incentivos fiscales y los planes de garantías para los préstamos); y los regímenes de tarifas y cuotas para los usuarios, la asistencia bilateral en términos favorables, los organismos multilaterales de financiación, la coparticipación de los sectores público y privado y otros arreglos.