فﻻ يمكن للشركات الخاصة أن تكون على يقين من أن الحكومات ستنفذ اﻷنظمة ولن تغيرها بصورة تعسفية. وباﻹضافة إلى ذلك، كثيرا ما تفتقر الشركات المذكورة إلى إمكانية الوصول إلى المعلومات المتعلقة بالتكنولوجيات الجديدة، كما أنها ﻻ تنظر بالضرورة إلى اﻹنتاج اﻷكثر نظافة، عن طريق زيادة الكفاءة في استخدام المواد اﻷولية، على أنه حافز كاف لﻻستثمار.
Las empresas privadas no pueden tener la seguridad de que los gobiernos harán cumplir las normas y de que no las modificarán arbitrariamente; además, las empresas carecen a menudo de información sobre las nuevas tecnologías y no consideran necesariamente que el conseguir una producción más limpia gracias a un empleo más eficiente de la materia prima sea incentivo suficiente para invertir.