وعلى سبيل المثال، لم تؤخذ في اﻻعتبار على نحو كاف الطريقة التي يمكن أن تؤدي بها النظم الحكومية في قطاع التوزيع إلى تسهيل هياكل وممارسات التوزيع الحصري )وإن كان من الصحيح أن اﻻتفاق العام للتجارة في الخدمات يشير إلى تعزيز وصول البلدان النامية إلى قنوات التوزيع وشبكات المعلومات، دون تحديد التدابير الﻻزمة لهذا الغرض(.
Por ejemplo, no se tiene muy presente la manera como la reglamentación oficial del sector de la distribución puede facilitar las exclusiones en las estructuras y prácticas de distribución (si bien es cierto que el AGCS se refiere al mejoramiento del acceso de los países en desarrollo a los canales de distribución y redes de información, sin especificar las medidas que son necesarias con tal objeto).