١٣ - وترى كندا أن خبرة اﻷمم المتحدة في العمليات الحديثة لدعم السﻻم تبين بصورة قاطعة ضرورة اتباع نهج متكامل من قبل المجتمع الدولي بوجه عام، واﻷمم المتحدة بوجه خاص، من أجل اﻻستجابة على نحو فعال لحاﻻت الطوارئ المعقدة.
A juicio del Canadá, la experiencia de las Naciones Unidas en las operaciones modernas de apoyo a la paz han demostrado fehacientemente la necesidad de un enfoque integrado de la comunidad internacional en general, y de las Naciones Unidas en particular, para hacer frente con eficacia a emergencias complejas.