وفيما يتعلــق بالمتابعة، أخذت برامج عمل اللجان اﻹقليمية فــي اﻻعتبار اﻵثار المترتبة على المؤتمرات الرئيسية؛ علــى سبيل المثال، في سياق تنفيذ جـــدول أعمــال القـــرن ٢١، قدمت اللجنة اﻻقتصادية ﻷفريقيا المساعدة للدول اﻷعضاء فيما تبذله من جهــــود ﻹدراج البعـــد البيئي في عملية تخطيط التنمية اﻻجتماعية - اﻻقتصادية.
En relación con el seguimiento, en los programas de trabajo de las comisiones regionales se han tenido en cuenta las repercusiones de las grandes conferencias; por ejemplo, en el contexto de la aplicación del Programa 21, la Comisión Económica para África prestó ayuda a los Estados Miembros en el empeño de integrar consideraciones relativas al medio ambiente en el proceso de planificación del desarrollo socioeconómico.