٥٥- وفي المناقشة العامة حول البند ٤، أدلى كل من أعضاء اللجنة الفرعية التالية أسماؤهم ببيان)١(: السيد علي خان )٧١ و٨١(، والسيد ألفونسو مارتينيز )٦١ و٨١(، والسيد بنغوا )٦١(، والسيد بوتكيفيتش )٦١(، والسيد تشيرنيتشنكو )٨١(، والسيدة دايس )٨١(، والسيد الحجه )٧١ و٨١(، والسيد غيســه )٨١(، والسيدة غوانيمزيا )٨١(، والسيد جوانيه )٥١(، والسيد خليفة )٧١ و٨١(، والسيد ليندغرين ألفيس )٨١(، والسيد مكسيم )٨١(، والسيد مبونو )٧١(، والسيدة بالي )٨١(، والسيد فايسبرودت )٧١(، والسيد ييمر )٥١(، والسيد يوكوتا )٧١(.
55. En el debate general sobre el tema 4 hicieron declaraciones 1/ los siguientes miembros de la Subcomisión: Sr. Ali Khan (17ª, 18ª), Sr. Alfonso Martínez (16ª, 18ª), Sr. Bengoa (16ª), Sr. Boutkevitch (16ª), Sr. Chernichenko (18ª), Sra. Daes (18ª), Sr. El-Hajjé (17ª, 18ª), Sr. Guissé (18ª), Sra. Gwanmesia (18ª), Sr. Joinet (15ª), Sr. Khalifa (17ª, 18ª), Sr. Lindgren Alves (18ª), Sr. Maxim (18ª), Sra. Mbonu (17ª), Sra. Palley (18ª), Sr. Weissbrodt (17ª), Sr. Yimer (15ª) y Sr. Yokota (17ª).