عﻻوة على ذلك، فإن ندرة المعدات والمركبات وأجهزة اﻻتصال، وحتى اﻷصفاد والعصى، وأماكن اﻹقامة السيئة للغاية في أغلب اﻷحيان، وشبه اﻻنعدام الكامل للقيادة ذات الخبرة، كل ذلك يعد سببا في انعدام الثقة في النفس بين رجال الشرطة هؤﻻء ممن تلقوا تدريبا سريعا ويعد معظمهم صغار السن جدا.
Además, la escasez de equipo (vehículos, equipo de comunicaciones e incluso esposas y bastones), las condiciones a menudo muy deficientes de alojamiento y la ausencia casi total de dirigentes experimentados hacen que esos policías, casi todos muy jóvenes y con una formación apresurada, no tengan confianza en sí mismos.