)أ( بدء العملية التعاقدية بالقيام بما يلي: استعراض الطلبات المقدمة للقيام بالخدمات التعاقدية، وتوفر اﻷموال؛ إجراء دراسات استقصائية للسوق وتحديد عدد مﻻئم من المقاولين؛ إعداد وثائق العطاءات و/أو طلبات العروض؛ تقييم المناقصات/العروض وكفالة متابعة اﻹجراءات السليمة للعطاءات بما في ذلك إعداد تقارير لتقديمها إلى اللجنة المحلية و/أو اللجنة المحلية للعقود؛
a) Iniciar el proceso de concertación de los contratos mediante el examen de los pedidos de servicios por contrata y la determinación de la disponibilidad de fondos; la realización de estudios de mercado y la determinación del número mínimo de contratistas; la preparación de documentos de pedido de ofertas y propuestas; y la evaluación de las propuestas y ofertas y el cumplimiento de los debidos procesos de licitación, incluida la preparación de la documentación correspondiente para su presentación al comité local y al comité local de contratos;