١- كثيرا ما ﻻ تأخذ التقارير الواردة من الدول اﻷطراف في اﻻعتبار انه يجب على كل دولة أن تكفل الحقوق الواردة في العهد &quot; لجميع اﻷفراد الموجودين في اقليمها والداخلين في وﻻيتها &quot; )المادة ٢)١((.
1. En los informes de los Estados Partes con frecuencia no se ha tenido en cuenta que todos los Estados Partes deben velar por que se garanticen los derechos reconocidos en el Pacto &quot; a todos los individuos que se encuentren en su territorio y estén sujetos a su jurisdicción &quot; (párr. 1 del art. 2).