٤٣ - قد ترغب اللجنة في أن تحيط علما بورقة المعلومات اﻷساسية اﻷولية التي أعدها اﻷونكتاد بشأن البحث في الروابط بين التجارة والبيئة والتنمية المستدامة الذي أجرته المنظمات الدولية والمؤسسات اﻷكاديمية والمنظمات غير الحكومية في البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية، واﻻستنتاجات والتوصيات الواردة فيها؛ وتشجع إجراء بحوث إضافية في المجاﻻت المحددة التي وجدت فيها ثغرات؛ وتوصي وكاﻻت المعونة الدولية والثنائية بدعم أنشطة البحث في البلدان النامية، وﻻ سيما في تلك المجاﻻت.
La Comisión tal vez desee tomar nota del documento de antecedentes preliminar, preparado por la UNCTAD, relativo a la investigación sobre los vínculos entre el comercio, el medio ambiente y el desarrollo sostenible, llevada a cabo por organizaciones internacionales, instituciones universitarias y organismos no gubernamentales en países desarrollados y países en desarrollo, así como de las conclusiones y recomendaciones que figuran en ese documento; exhortar a que se realicen otras investigaciones en esferas específicas donde se han encontrado deficiencias; y recomendar que los organismos internacionales y bilaterales de ayuda apoyen las actividades de investigación en los países en desarrollo, en particular en esas esferas.