ويرى صاحب البﻻغ أن &quot; جدول التعويضات &quot; هذا ينطوي على نفس التحامل اﻹيديولوجي الذي يتضمنه المرسوم بقانون رقم ٤ لعام ١٩٥٢، وهو إفقار اﻷثرياء وغيرهم ممن يعتبرون من معارضي النظام.
En opinión del autor, esta &quot; escala de compensación &quot; obedece al mismo prejuicio ideológico que el Decreto-ley No. 4 de 1952, esto es, su fin es desposeer a los ricos y a otras personas calificadas de opositores al régimen.