٢٨ - اتبعت الجهود التي بذلت مؤخرا لزيادة إدماج المتغيرات السكانية في أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة اتجاهين رئيسيين هما: )أ( إعادة التنظيم المؤسسي لتحسين معالجة قضية السكان؛ )ب( إدراج العوامل السكانية في مجموعة أوسع من القضايا والمجاﻻت البرنامجية)٦(.
Los recientes esfuerzos por integrar en mayor medida las variables demográficas en las actividades del sistema de las Naciones Unidas se han encaminado fundamentalmente en dos direcciones: a) la reorganización institucional para dar más cabida a las cuestiones en materia de población, b) la incorporación de los factores demográficos en un mayor número de cuestiones y esferas de programas6.