٤٦١ - أعرب عن الرأي القائل بأنه ينبغي إنهاء الممارسة المتبعة في تقاسم المقاعد في اللجنة بالتناوب، وبأنه ينبغي أن توضع في الحسبان إرادة الدولة المعنية وقدرتها على اﻻسهام في أعمال اللجنة كعنصرين في تعيين أعضاء اللجنة، وبالتالي فإن جميع اﻷعضاء المناوبين ينبغي أن يصبحوا أعضاء دائمين كاملي العضوية في أقرب وقت ممكن.
Se opinó que debía suprimirse la práctica de compartir los puestos en forma rotatoria y que entre los elementos considerados al designar a los miembros de la Comisión debían tenerse en cuenta la voluntad y la capacidad de los Estados de contribuir a la labor de la Comisión; por tanto, todos los miembros sujetos a rotación debían pasar a ser miembros permanentes y plenos lo antes posible.