٤٦ - وتﻻحظ اللجنة الخاصة أن الترتيبات الموصوفة في بيان ٢٨ آذار/مارس ليست ترتيبات جامعة مانعة وأنها ستظل قيد اﻻستعراض، وأن هذه الترتيبات ﻻ تستبعد إجراء مشاورات بأشكال مختلفة، بما في ذلك إجراء مشاورات حسب اﻻقتضاء، مع بلدان أخرى متأثرة بشكل خاص، من ذلك مثﻻ، بلدان من المنطقة المعنية.
El Comité Especial señala que las disposiciones descritas en la declaración de 28 de marzo de 1996 no son exhaustivas y se mantendrán en examen y que no excluyen la celebración de consultas en diversas formas, incluidas, según procedan, las consultas con otros países especialmente afectados, por ejemplo, países de la región de que se trate.