٠٤- وفيما يتعلق بمسألة اﻻشتراك المباشر أو غير المباشر، أشار أعضاء اللجنة إلى أن من الصعوبة بمكان، في حاﻻت الطوارئ، وضع حد فاصل بين ما ينبغي اعتباره اشتراكاً مباشراً واشتراكاً غير مباشر.
40. En relación con la cuestión de la participación directa o indirecta, los miembros del Comité hicieron notar que en una situación de emergencia era muy difícil hacer la distinción entre lo que se consideraba participación directa y participación indirecta.