٢ - وتﻻحظ اللجنة اﻻستشارية أن مجلس اﻷمن أذن في قراره ١٠٩٤ )١٩٩٧( المؤرخ ٢٠ كانون الثاني/ يناير ١٩٩٧، بأن يلحق بالبعثة، لمدة ثﻻثة أشهر، فريق مؤلف من ١٥٥ مراقبا عسكريا مع ما يلزم من الموظفين الطبيين، وذلك ﻷغراض التحقق من اتفاق وقف إطﻻق النار النهائي المبرم بين حكومة غواتيماﻻ واﻻتحاد الثوري الوطني الغواتيمالي.
La Comisión Consultiva toma nota de que el Consejo de Seguridad, en su resolución 1094 (1997), de 20 de enero de 1997, autorizó, por un período de tres meses, el despliegue de un grupo anexo a la MINUGUA, dotado de 155 observadores militares y del personal médico necesario, para verificar el Acuerdo sobre el Definitivo Cese al Fuego, concertado entre el Gobierno de Guatemala y la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG).