وإذ يعبر عن تقديره للمبادرات اﻹيجابية التي تقدمت بها الجماهيرية العظمى لحل اﻷزمة، وقبولها لقرار مجلس اﻷمن ٧٣١ )١٩٩٢( في ظل سيادتها الوطنية وأحكام القانون الدولي،
Expresando su aprecio por las iniciativas positivas presentadas por la Jamahiriya para solucionar la crisis y por su aceptación de la resolución 731 (1992) del Consejo de Seguridad, al amparo de su soberanía nacional y con sujeción a las normas del derecho internacional,