ففي شباط/فبراير وآذار/مارس ١٩٩٧، زار المفوض العام دول البحرين والكويت وقطر والمملكة العربية السعودية واﻻمارات العربية المتحدة بهدف الدخول في حوار شامل مع الحكومات والمنظمات غير الحكومية هناك حول كيفية إرساء برامج الوكالة على أسس أكثر استدامة.
En febrero y marzo de 1997, el Comisionado General visitó Arabia Saudita, Bahrein, los Emiratos Árabes Unidos, Kuwait y Qatar con miras a iniciar un diálogo amplio con los gobiernos y las organizaciones no gubernamentales relativo a la manera de afianzar los programas del Organismo sobre una base más sostenible.