٩٨ - أشارت اللجنة إلى أن الجمعية العامة كانت قد أيدت في قرارها ٤٤/١٩٧ باء المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٨٩، اﻻجراءات المنقحة لتحديد اﻷنصبة المقررة على الدول غير اﻷعضاء. وتنص هذه اﻹجراءات على تجديد اﻻشتراكات على أساس رسم سنوي مقطوع، يجري حسابه بالنسبة لكل دولة من الدول غير اﻷعضاء على أساس مستوى مشاركتها في الماضي في أنشطة اﻷمم المتحدة.
La Comisión recordó que, en su resolución 44/197 B, de 21 de diciembre de 1989, la Asamblea General había aprobado los procedimientos revisados para fijar las cuotas de los Estados no miembros, con arreglo a los cuales se establecía el pago de una tarifa anual fija que se calculaba para cada Estado no miembro de acuerdo con su participación anterior en las actividades de las Naciones Unidas.