ويجب على اللجنة أن تسعى جاهدة أحيانا، في أدائها لمهامها في مجال وضع السياسة، الى التوفيق بين الشواغل الوطنية ومتطلبات إدارة منظمة متعددة اﻷطراف ذات وﻻية عالمية.
En el desempeño de sus funciones normativas, la Comisión a veces debe intentar conciliar los intereses nacionales con las necesidades de gestión de una organización multilateral que tiene un mandato de alcance mundial.