٥٠ - وبعد أن أعادت اللجنة إلى اﻷذهان أنها كانت قد أبلغت الجمعية العامة اعتزامها القيام سنويا باستكمال المعلومات المتعلقة بالتطورات الحاصلة في أجور موظفي الخدمة المدنية اﻷلمانية، نظرت في عدد من المسائل المحددة، بما في ذلك فرق تكلفة المعيشة بين بون وواشنطن، العاصمة. وﻻحظت اللجنة أنه لم يجر تحديث الفرق منذ آخر مرة تناولت فيها اللجنة المسألة بصورة شاملة، في عام ١٩٩٥.
Tras recordar que había informado a la Asamblea General de su intención de actualizar anualmente la información sobre la evolución de la remuneración de la administración pública de Alemania, la Comisión consideró varias cuestiones concretas, incluida la de la diferencia del costo de la vida entre Bonn y Washington, D.C. Observó que esa diferencia no se había actualizado desde que la Comisión la había examinado a fondo por última vez en 1995.