إﻻ أن المقصود من القواعد المؤقتة ﻹجراءات المطالبات هو، بوضوح، أن تنجز أفرقة المفوضين أعمالها في غضون المهل القصيرة والصارمة للغاية المحددة التي يخضع التقيد بها لرقابة مجلس اﻹدارة، الذي هو سيد اﻹجراءات.
Claramente, sin embargo, la intención de las normas provisionales relativas al procedimiento de tramitación de las reclamaciones es que los Grupos completen su labor en los plazos muy breves y estrictos fijados, cuya observancia controla el Consejo de Administración, quien dirige el procedimiento.