١٢٣ - وبعد إجراء مشاورات غير رسمية مستفيضة شارك فيها حوالي ٢٠ وفدا، أبلغ وفد ألمانيا اللجنة بأن تلك المشاورات بالرغم من إجرائها في جو صريح لم تسفر عن إحراز تقدم يسمح بتقديم مشروع القرار إلى الجمعية العامة ﻻعتماده وفي أعقاب ذلك إلى المؤتمر العالمي لﻻتصاﻻت الﻻسلكية الذي سيعقده اﻻتحاد الدولي لﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية في أيلول/سبتمبر - تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٧.
Tras amplias consultas oficiosas con participación de unas 20 delegaciones, la delegación de Alemania comunicó a la Comisión que, pese a que las consultas se habían celebrado en una atmósfera de apertura, no habían tenido el éxito que hubiera permitido remitir el proyecto de resolución a la Asamblea General para su aprobación y ulteriormente a la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones de la UIT, que se celebraría en septiembre/octubre de 1997.