١٠٧ - إن أهم فجوة في الجهاز الحكومي الدولي هي اﻻفتقار إلى آليات كافية لدعم التعزيز والتطوير المطلوبين في المؤسسات والهياكل اﻷساسية بهدف اﻹنفاذ الكامل للمجال البرنامجي هاء من الفصل ١٧ من جدول أعمال القرن ٢١، ﻻ سيما فيما يتصل بعمليات المراقبة المنتظمة.
La laguna más importante en la maquinaria intergubernamental es la ausencia de mecanismos adecuados de apoyo al reforzamiento de las instituciones y la infraestructura y lo que falte por hacer aún para dar efecto cabalmente al área de programas E del capítulo 17 del Programa 21, sobre todo en lo que respecta a las observaciones sistemáticas.