&quot; ثم نظرت اللجنة الخاصة في مشروع منقح للبروتوكول المتعلق بامتيازات وحصانات المحكمة الدولية SCN.4/WP.6/Rev.1) و Corr.1 و (2 أعدته اﻷمانة العامة واضعة في اعتبارها المداوﻻت التي أجرتها اللجنة الخاصة، ومشاريع النصوص المقترحة بشأن أحكام محددة SCN.4/1988/CRP.24) و 26 و 27؛ SCN.4/1989/CRP.31 و 33 الى (35 والمقترحات ذات الطبيعة الصياغية، ويقدم نصوصا توفيقية بشأن المسائل التي لم يمكن التوصل الى اتفاق بشأنها LOS/PCN/L.91)، الفقرة ١٠(، كما قامت اللجنة الخاصة بصياغته وفقا لمداوﻻتها. )انظر التقرير النهائي للجنة التحضيرية LOS/PCN/152)، )المجلــد اﻷول(، الفصـل الثانـي، الفــرع ٢، صفحـة ١٥((.
La Comisión Especial después de deliberar al respecto, examinó y redactó un proyecto revisado de protocolo sobre los privilegios e inmunidades del Tribunal Internacional (SCN.4/WP.6/Rev.1 y Corr.1 y 2), preparado por la Secretaría, teniendo en cuenta los debates celebrados en la Comisión Especial, los proyectos de textos propuestos para disposiciones concretas (SCN.4/1988/CRP.24, 26 y 27; SCN.4/1989/CRP.31 y 33 a 35) y las sugerencias relacionadas con la redacción, y preparó textos de avenencia sobre las cuestiones respecto de las cuales no se había llegado a un acuerdo (LOS/PCN/L.91, párr. 10) &quot; . (Véase el informe final de la Comisión Preparatoria (LOS/PCN/152 (vol. I), cap. II, secc. 2, pág. 16)).