بيد أن هذا اﻻرتباط قد ضاق مداه. وفي محاولة ﻻحتواء الزيادات في اﻷتعاب اﻻستشارية، وضعت الترتيبات الجديدة التي نفذت في كانون الثاني/يناير ١٩٩٧ بإشراك ثﻻثة من مستشاريي المؤسسات بدﻻ من واحد على أساس عقود بأتعاب موحدة - غير أن اﻷتعاب اﻻستشارية لصناديق رؤوس اﻷموال الصغيرة )التي كانت تدار على أساس تقديري( ﻻ تزال تستند إلى القيمة السوقية لتلك الصناديق، التي نمت بنسبة حوالي ٨ في المائة.
En un intento de contener los aumentos de los honorarios de asesoramiento, los nuevos arreglos que entraron en vigor en enero de 1997, con la participación de tres consultores institucionales en lugar de uno, se basaron en contratos de tarifa uniforme. No obstante, los honorarios de asesoramiento para los fondos que invierten en esas pequeñas empresas (que se gestionaban de forma discrecional) seguían basándose en el valor de mercado de esos fondos, que ha subido en aproximadamente un 8%.