ويجب على اﻷطراف اتخاذ جميع التدابير المﻻئمة بغية &quot; منع وازالة أي تلوث للبحر اﻷبيض المتوسط ينجم عن حركة نقل النفايات الخطرة والتخلص منها عبر الحدود &quot; ]وكذلك[ &quot; بغية التقليل الى أدنى حد من توليد النفايات الخطرة ]و[ من حركة هذه النفايات في البحر اﻷبيض المتوسط، وازالتها تماما حيثما أمكن &quot; .
Las partes adoptarán las medidas adecuadas para prevenir y eliminar la contaminación de la región del mar Mediterráneo que pueden causar los movimientos transfronterizos y la eliminación de desechos peligrosos, así como para reducir al mínimo y, de ser posible, eliminar la generación de desechos peligrosos y los movimientos de desechos peligrosos en el Mediterráneo.