وترى اللجنة أنه كان ينبغي، في القضية الراهنة، إبﻻغ السيد غراهام والسيد موريسون بأن محاميهما للمساعدة القانونية لم يكن ينوي مناقشة أي مبررات تأييدا لدعوى اﻻستئناف بحيث يستطيعان التفكير في أي خيارات متبقية متاحة لهما.
El Comité opina que en la causa el Sr. Graham y el Sr. Morrison deberían haber sido informados de que su defensor de oficio no apelaría por ninguna razón, de modo que hubieran podido sopesar las opciones que tenían.