وحظيت أعمال اللجنة بعون عظيم، بفضل صلة العمل الوثيقة المجدية التي أقامتها مع منسق الجزاءات التابع للاتحاد الأوروبي ومنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا، ومركز اتصاﻻت بعثات المساعدة على تنفيذ الجزاءات التابع للمنظمتين السالفتي الذكر القائم في بروكسل، وبعثات المساعدة على إنفاذ الجزاءات العاملة في معظم البلدان المجاورة لجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية.
La estrecha y ventajosa relación de trabajo establecida entre el Comité y el Coordinador de las Sanciones de la UE/OSCE, el Centro de comunicaciones de las misiones de asistencia para la aplicación de las sanciones (SAMCOMM), con sede en Bruselas, y las Misiones de Asistencia para la Aplicación de las Sanciones que funcionan en la mayoría de los países limítrofes con la República Federativa de Yugoslavia ha sido de gran utilidad para la labor del Comité.