٢٩١- كما أوضحت الحكومة للمقرر الخاص بأن المحكمة اﻻبتدائية الثانية لمقاطعة اسكويتنﻻ قد حفظت بصورة مؤقتة الدعوى المقامة في قضية ارفين راميرو غونزاليس باريينتو، ضد اثنين من رجال الشرطة متهمين بتهمة الشروع في القتل وحيازة اﻷسلحة النارية بصورة غير مشروعة وإساءة استخدام السلطة وتوجيه التهديدات.
192. Igualmente se explicó al Relator que el Juzgado Segundo de Primera Instancia del departamento de Escuintla declaró la clausura provisional de las actuaciones instruidas en el caso de Ervin Ramiro González Barriento, contra dos policías acusados de asesinato en grado de tentativa, tenencia ilegal de arma de fuego y abuso de autoridad y amenazas.