وقد كان السعي إلى رد الممتلكات على النحو المنصوص عليه في قانون رد اﻻعتبار تصرفا طوعيا وأخﻻقيا من جانب الحكومة وليس واجبا أو التزاما قانونيا. &quot; ومن الضروري أيضا اﻹشارة إلى أنه لم يكن من الممكن، بل وحتى من المستصوب، فيما يتعلق بحماية المصالح المبررة لمواطني الجمهورية التشيكية الحالية، إزالة جميع حاﻻت اﻹجحاف التي سببها النظام السابق على مدى ٤٠ سنة &quot; .
El intento de devolver los bienes tal como se establece en la Ley de rehabilitación fue en parte un acto voluntario y moral del Gobierno y no un deber o una obligación legal. &quot; También es necesario señalar que no era posible, y con respecto a la protección de los intereses justificados de los ciudadanos de la actual República Checa incluso no era conveniente, eliminar todos los perjuicios causados por el antiguo régimen a lo largo de 40 años &quot; .