وواصل نائب المدعي العام اتباع المحاكمة اﻷولية، ولم يقم بإعادة توجيه الموارد المحدودة المتاحة لمكتب المدعي العام لمﻻحقة الشخصيات الرئيسية في جرائم اﻹبادة الجماعية، كما لم يتخذ المدعي العام السابق خطوات إيجابية من أجل ضمان تحقيق هذا التركيز الجديد.
El Fiscal Adjunto continuó aplicando la estrategia inicial de procesamiento y no reordenó los limitados recursos de la Oficina del Fiscal para obtener cifras clave del genocidio, al tiempo que el ex Fiscal tampoco adoptó medidas positivas para modificar esa trayectoria.