وفي الوقت الذي أعربت فيه الدول اﻷعضاء عن القلق إزاء قطع الحوار بين اللجنة وهيئات الموظفين، لم يكن هناك تأييد ﻻقتراح اﻻتحاد إنشاء هيئة ثﻻثية تتألف من ممثلي الدول اﻷعضاء والمنظمة والموظفين.
Aunque los Estados Miembros expresaron su preocupación por la ruptura del diálogo entre la Comisión y los órganos de representación del personal, no se respaldó la propuesta de la FICSA de crear un órgano tripartito formado por los Estados Miembros, las organizaciones y los funcionarios.