٧- من هنا كان رأي الفريق العامل أن احتجاز صعبة بنت أحمد والمختار ولد صاحب واﻷنصاري محمد سالم وخديجتو بنت أيج وماء العينين ولد عبد النبي قد جرى انتهاكاً للمادتين ٨ و٠١ من اﻹعﻻن العالمي لحقوق اﻹنسان والمادتين ٩-٣ و٤١ من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية الذي من أطرافه المملكة المغربية، المتصلة بالحق في محاكمة عادلة، وأن هذا اﻻنتهاك على درجة من الخطورة تضفي عليه طابعاً تعسفياً.
7. En consecuencia, el Grupo de Trabajo considera que la detención de Saaba Bent Ahmed, El Mokhtar Ould Saheb, El Ansari Mohamed Salem, Khadidjatou Bent Aij y Malaenin Ould Abdenabi se ha producido en violación de los artículos 8 y 10 de la Declaración Universal de Derechos Humanos, del párrafo 3 del artículo 9 y del artículo 14 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, en el que el Reino de Marruecos es Parte, relativos al derecho a un proceso imparcial, y que esta violación reviste tal gravedad que confiere carácter arbitrario a la detención.