ومثل هذه اﻹجراءات يمكن أن تكون ذات طابع طويل اﻷجل كإنشاء نظام للضمان اﻻجتماعي؛ أو متوسط اﻷجل كوضع برامج ﻹعادة التدريب أو تشجيع المبادرات الخاصة؛ أو يمكن أن تكون ذات طابع قصير اﻷجل كتقديم الدعم المباشر للعمال المتضررين.
Estas actuaciones podían plantearse con un horizonte a largo plazo, por ejemplo la creación de un sistema de seguridad social, o con un horizonte a medio plazo, como era la institución de programas de readiestramiento o el estímulo de las iniciativas privadas, o podían tener una corta duración, por ejemplo la concesión de ayudas directas a los trabajadores afectados.