وكما سبق مناقشة ذلك أعﻻه، فإن تقديم الدعم الفعال لبناء القدرات يستلزم فهما متعمقا للقضايا المؤسسية والسياسية والتقنية في سياق خاص، والرغبة في المشاركة في الرقابة والمساءلة، وأخيرا، القدرة على اﻻلتـزام بتوفيـر المـوارد واﻻهتمـام بوضع برنامج لبناء القدرات على امتداد فترة طويلة من الزمن.
Como se mencionó anteriormente, para que el apoyo a las medidas de aumento de la capacidad sea eficaz, es preciso tener un conocimiento cabal de las cuestiones institucionales, políticas y técnicas en determinado contexto, tener la disposición a compartir el control y la responsabilidad y por último, tener la posibilidad de comprometerse a dedicar recursos y atención a la elaboración de un programa de aumento de la capacidad durante un período prolongado.