وفي ظل هذه الظروف، تجد اللجنة أن الوقائع المعروضة أمامها ﻻ تُبين أن صاحب البﻻغ حُرم في الوقت الكافي والتسهيﻻت الوافية للتحضير لدفاعه، كما ﻻ تسمح المعلومات التي لدى اللجنة بأن تصل إلى نتيجة مفادها أن محامي صاحب البﻻغ لم يقدم تمثيﻻ فعالا لصالح العدالة.
En vista de las circunstancias el Comité estima que los hechos que tiene ante sí no indican que se hayan denegado tiempo y medios adecuados al autor para que preparase su defensa, y que la información recibida por el Comité no permite concluir que el abogado del autor no le representase eficazmente por lo que se refiere a los intereses de la justicia.