وتنشأ هذه الصعوبات عن اﻻفتقار الى ]اﻹدارة[ ]الحماية[ ]المتميزة[ الفعالة للمعارف التقليدية المتصلة بالغابات، التي كثيرا ما تكون خاصة ]في معظمها[ بمكان معين أو بثقافة بعينها ]وعن أنها في معظم اﻷحيان غير قابلة ﻷن ترقم أو تخزن في قواعد بيانات أو أن تستخرج من خﻻل آليات تبادل المعلومات.[ وأوصى الفريق بإجراء مزيد من اﻻستكشاف لجدوى وطرائق التبادل في هذا المجال.
Estas dificultades radican en la falta de una [gestión] [protección] [sui-géneris] [y] eficaz y en la índole misma de dichos conocimientos, que son a menudo [en su inmensa mayoría] propios de un lugar y una cultura [y por que en gran medida no se prestan con frecuencia para su conversión a un formato digital, su almacenamiento en bases de datos o para el acceso mediante mecanismos de distribución de información].