ويرى المستشار القانوني لﻷمم المتحدة أنه ليس هناك انتهاك لحقوق الموظفين الذين يعيشون في فرنسا متجاهﻻ أنه جرى انتهاك حقوق المجموعة التي تعيش في جنيف بالنظر الى عدم تمتعها بفرص متساوية للوصول الى اﻷسعار في فرنسا.
El Asesor Jurídico de las Naciones Unidas, estimaba que no se violaban los derechos de los funcionarios que vivían en Francia, y no tenía en cuenta el hecho de que se violaban los derechos del grupo que vivía en Ginebra al carecer éste de un acceso igual a los precios de Francia.