١٧ - وبما أن البيانات الصحيحة ذات الصلة باستخدام اﻷسلحة النارية وتنظيم تداولها غير متاحة بيسر في كثير من البلدان، فقد كانت الخطوة اﻷولى في الدراسة تجميع وانشاء قاعدة بيانات موثوقة، وذلك من خﻻل اجراء دراسة استقصائية على الصعيد الدولي.
71. Dado que en muchos países no se disponía de datos válidos sobre la utilización y el control de armas de fuego, la primera función del estudio consistía en consolidar y establecer una base de datos fiable mediante la organización de un estudio internacional.