٤١- ولمتابعة الحوار مع الدول اﻷعضاء بشأن مسائل حقوق اﻹنسان، قام المفوض السامي ببعثات إلى بوروندي )ثﻻث مرات( ورواندا )ثﻻث مرات( وإلى اسبانيا، استراليا، استونيا، ألمانيا، اندونيسيا، ايطاليا، بنما، بوتان، جمهورية كوريا، الدانمرك، السويد، فنلندا، الكرسي الرسولي، كمبوديا )مرتان(، كندا، كوبا، كوستاريكا، كولومبيا، ﻻتفيا، ليتوانيا، مﻻوي، النرويج، النمسا، نيبال، الهند، الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية، اليابان.
14. Con el fin de proseguir ese diálogo sobre cuestiones de derechos humanos con los Estados miembros, el Alto Comisionado ha efectuado misiones a Burundi (tres veces), a Rwanda (tres veces) y a Alemania, Austria, Australia, Bhután, Camboya (dos veces), Colombia, Costa Rica, Cuba, Dinamarca, el Canadá, el Japón, España, Estonia, Finlandia, Indonesia, Italia, la India, la Santa Sede, Letonia, Lituania, los Estados Unidos de América, Malawi, Nepal, Noruega, Panamá, República de Corea y Suecia.