والواقع أنه، منذ ما يقرب من نصف قرن، تتعايش حكومتان منفصلتان داخل الحدود الفسيحة للصين، وتمارس أحدهما الوﻻية على الجزء القاري بينما تمارس اﻷخرى الوﻻية على منطقة تايوان.
En realidad, durante casi medio siglo, han venido coexistiendo en el vasto territorio de China dos Gobiernos, uno con jurisdicción sobre el territorio continental y el otro con jurisdicción sobre la zona de Taiwán.