وقد صيغ مشروع اﻹعﻻن ﻷن قانون حقوق اﻹنسان القائم ﻻ يحمي الشعوب اﻷصلية، وبالتالي فإن الحجة التي قدمتها الحكومات والتي مفادها أن هناك فعﻻً ضمانات في القانون الدولي حجة ﻻ معنى لها.
El proyecto de declaración se había preparado porque los instrumentos en vigor de derechos humanos no protegían a los pueblos indígenas y, por consiguiente, carecía de sentido el argumento aducido por los gobiernos de que ya existían garantías en el derecho internacional.