اﻷمم المتحدة للبيئة، إلى جانب إدارة الشؤون اﻻقتصادية واﻻجتماعية الجديدة، في اللجنــة التنفيذيـة المعنيـة بالشؤون اﻻقتصادية واﻻجتماعية، أن تتيح اﻵن للمنظمة التصدي، بصورة متسقة، لبُعدين أساسيين من أبعاد التنمية، وهما البُعد البيئي والعﻻقة الوثيقة بين التجارة واﻻستثمار والتكنولوجيا.
La participación de la UNCTAD y el PNUMA, junto con el nuevo Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, en el Comité Ejecutivo de Asuntos Económicos y Sociales está permitiendo a la Organización ocuparse en forma coherente de dos factores básicos del desarrollo, a saber, el medio ambiente y el vínculo entre el comercio, la inversión y la tecnología.