وفي البلدان التي تكون المعدﻻت السائدة فيها منخفضة جدا لدرجة أن الموظفين فيها يضطرون بصفة عامة إلى البحث عن &apos; عمل ثان &apos; لمواجهة نفقات المعيشة، فمن رأي اللجنة أن المنظمات يحق لها عند إجراء المقارنات مع إجمالي الكسب المقبوض أن تراعى بالطبع اﻻختﻻفات في عدد ساعات العمل &quot; )ب(.
En los países donde las remuneraciones prevalecientes sean tan reducidas que los empleados tengan que recurrir a menudo a un &apos; segundo empleo &apos; para poder vivir de sus ingresos, el Comité cree que está justificado que las organizaciones, al hacer comparaciones con el total de los ingresos percibidos, tengan en cuenta el número de horas trabajadas en uno y otro caso. &quot; Régimen de sueldos, subsidios y prestaciones de las Naciones Unidas: informe del Comité encargado de estudiar el régimen de sueldos, subsidios y prestaciones de las Naciones Unidas (Documentos Oficiales de la Asamblea General, décimo primer período de sesiones, anexos, tema 51 del programa, documento A/3209), párr. 102.