٩- وقالت إن الوﻻيات المتحدة أكدت، عندما بينت آراءها بشأن إقامة شراكة جديدة من أجل تحقيق التنمية المستدامة، أن وجود حكم قائم على المشاركة، وهياكل اقتصادية قائمة على السوق، واحترام حقوق اﻹنسان وحكم القانون، واعتماد سياسات بيئية سليمة، كل ذلك يشكل أساس التنمية والنمو المستدامين.
9. Al exponer sus opiniones acerca de una nueva asociación para el desarrollo sostenible, los Estados Unidos habían hecho hincapié en que un gobierno participativo, unas estructuras económicas basadas en el mercado, el respeto a los derechos humanos y al imperio de la ley y unas políticas ambientales idóneas constituían los cimientos para alcanzar el desarrollo y el crecimiento sostenibles.