١٠ أيار/مايو ١٩٩٥ - وافقت اللجنة اﻻستشارية على طلب اﻷمين العام انشاء ثﻻث وظائف برتبة أمين عام مساعد لعملية اﻷمم المتحدة ﻻستعادة الثقة في كرواتيا )أنكرو(، وقوة اﻷمم المتحدة للحماية وقوة اﻷمم المتحدة للوزع الوقائي، شريطة أن تتوافر للجنة في سياق نظرها في تقرير اﻷمين العام )A/49/540/Add.2( بشأن تمويل تلك العمليات، اﻵثار اﻹدارية والمالية الكاملة المترتبة على انشاء الوظائف الثﻻث للفترة بعد ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥ )بما في ذلك نفقات موظفي الدعم والنفقات ذات الصلة(.
10 de mayo de 1995. La Comisión Consultiva accedió a la solicitud del Secretario General relativa a la creación de tres puestos de subsecretario general para la Operación de las Naciones Unidas para el Restablecimiento de la Confianza en Croacia (ONURC), la UNPROFOR y la Fuerza de Despliegue Preventivo de las Naciones Unidas (UNPREDEP), siempre que la Comisión, al examinar el informe del Secretario General (A/49/540/Add.2) sobre la financiación de esas operaciones, dispusiese de la totalidad de las consecuencias administrativas y financieras de crear esos tres puestos para el período siguiente al 30 de junio de 1995 (incluidos los gastos de personal de apoyo y otros gastos conexos).