وقد تعهدت اللجنة اﻷوروبية بأن تتبرع لمشاريع التعمير بمبلغ ١٠ مﻻيين دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة، مما سيساعد على توليد النشاط اﻻقتصادي في المنطقة، ولكن يبدو أن هذه اﻷموال لن تكون متاحة قبل أيلول/سبتمبر أو تشرين اﻷول/أكتوبر، وهي لن تؤدي بعد ذلك الحين إلى زيادة قاعدة اﻹيرادات المحلية لبضعة أشهر.
Si bien la Comisión Europea prometió una contribución de 10 millones de dólares para proyectos de reconstrucción, lo que promovería la actividad económica en la zona, al parecer no se podrá disponer de esos fondos hasta septiembre u octubre y éstos no aumentarán la base de ingresos local hasta varios meses después.