٢ - ومن الضروري توضيح سبب التفصيل بهذا الشكل في هذا التقرير بشأن موضوع يعتبره البعض حالة بسيطة من حاﻻت تضارب المصالح.
Es necesario explicar por qué el presente informe es tan detallado en relación con un tema que algunos consideran un simple conflicto de intereses.