١٦٢ - ويشكل إنشاء أنواع عديدة من المحاكم الخاصة بموجب مرسوم رئاسي، بما في ذلك تكوينها وأنظمتها الداخلية التي تستبعد حرية اختيار محامي الدفاع، وعدم وجود أي أحكام تتعلق باﻻستئناف، انتهاكا للحقـوق المنصوص عليها في المادة ١٤ وللفقـرتين ١ و ٢ من المادة ٦ من العهد عند إصدار حكم باﻹعدام.
El establecimiento, por decreto presidencial, de diversos tipos de tribunales especiales - sobre todo su composición y sus reglamentos, que excluyen la libre elección de un defensor - y la carencia total de disposiciones en materia de apelación constituyen violaciones de los derechos consagrados en el artículo 14 del Pacto, así como en los párrafos 1 y 2 del artículo 6, en caso de sentencia de pena capital.