أما عبد الرزاق محفوظي الذي قبض عليه يوم ٧١ تموز/يوليه فقد وجه إليه اتهام وأودع بموجب أمر حبس في سجن بنزت يوم ٤٢ تموز/يوليه ٥٩٩١ ﻻنتمائه إلى عصبة مجرمين وإلى منظمة سرية تحرض على الكراهية والتعصب العرقي والديني، أي في رأي الحكومة أنه لم يحتجز بدون تهمة على خﻻف ادعاءات المصدر.
En cuanto a Abderrazak Mahfoudhi, detenido el 17 de julio, fue inculpado y encarcelado en la prisión de Bizerte el 24 de julio de 1995 por asociación para delinquir y pertenencia a una organización clandestina que incita al odio y al fanatismo racial y religioso. El Gobierno afirma que, contrariamente a las denuncias de la fuente, el autor no fue detenido sin que se formularan cargos contra él.