)ع( أما فيما يتعلق بالمﻻحظات المتصلة بمزاعم انتهاك حقوق اﻹنسان في تيمور الشرقية التي صرح بها باتريك كنيدي )الديمقراطي عن رود آيﻻند( عضو كونغرس الوﻻيات المتحدة، فإنها تدل، ليس فقط على عدم معرفة بالحقائق الراهنة في اﻻقليم بل واﻷسوأ من ذلك أنها أيضا تعليق صدر بدافع سياسي.
p) Por lo que se refiere a las observaciones del congresista norteamericano Patrick Kennedy (demócrata por Rhode Island) sobre presuntas violaciones de los derechos humanos en Timor Oriental, no sólo reflejan falta de conocimiento de la realidad actual de la provincia, sino que, lo que es peor, se trata de comentarios de motivación política.