)ب( سعر عام ٩٩٤١ هو تكلفة اﻻنتاج باستعمال معدل خصم يبلغ ٥ في المائة وتكاليف العوامل بالنسبة للمواد اﻷولية )أي سعر السوق مضافا إليه وسطي المعونة المقدمة الى المزارعين( - لحساب تكلفة &quot; المستقبل &quot; ، استعمل سعر عام ١٩٩١ وهو أدنى سعر أو سعر السوق العالمية، مع معدل خصم يبلغ ٥ في المائة.
b El precio de 1994 es un costo de producción basado en un descuento del 5% y en los costos de los factores para la materia prima (es decir, el precio de mercado más la subvención media concedida a los agricultores). El costo &quot; futuro &quot; se basa en el precio más bajo de 1991 o en el precio de mercado mundial y en un descuento del 5%.