وجدير باﻹشارة من ناحية أخرى إلى أن بعض الهيئات، ومن بينها اللجنة الدائمة المشتركة بين المنظمات، كانت قد استرعت اﻻنتباه إلى أن التغطية التي توفرها اﻻتفاقية تقتصر على موظفي المهام التي يقررها مجلس اﻷمن وﻻ تشمل جميع الموظفين الذي يقومون بمهمة لحساب اﻷمم المتحدة دون تمييز فيما يتعلق بشكل الوﻻية التي أسندت إليهم.
Cabe observar, por otra parte, que algunos organismos, entre ellos el Comité Permanente entre Organismos, habían señalado que la cobertura de la Convención se limitaba al personal de las misiones decididas por el Consejo de Seguridad y no abarcaba a todos los agentes que efectúan una misión por cuenta de las Naciones Unidas sin distinción en cuanto a la forma del mandato que se les ha confiado.