ومحتوى النص هو حصيلة مناقشات دارت بين حكومة غواتيماﻻ والمعارضة الغواتيمالية شارك فيها الخبراء ألفونسو مارتينيز وألبرتو دياز اوريبي ولوي جوانيه.
El contenido del texto es el resultado de conversaciones entre representantes del Gobierno de Guatemala y de la oposición guatemalteca, en las cuales participaron los expertos Miguel Alfonso Martínez, Alberto Díaz Uribe y Louis Joinet.