١٠-٢ أما بالنسبة لتطبيق اﻷحكام على السيد كولومين، فتشير الدولة الطرف إلى أن صاحب البﻻغ أوقف في ٢٠ آب/أغسطس ١٩٨٨ وأن مكتب المدعي العام في بودابست أمر باحتجازه في ٢٢ آب/أغسطس ١٩٨٨، أي ضمن اﻟ ٧٢ ساعة التي ينص عليها القانون.
10.2 En cuanto a la aplicación de las disposiciones al Sr. Kulomin, el Estado parte señala que el autor fue detenido el 20 de agosto de 1988 y que el Ministerio Público en Budapest ordenó su detención el 22 de agosto de 1988, lo que entra dentro del plazo de 72 horas que la ley prescribe.