ومن جهة أخرى، لُفت انتباه الفريق العامل إلى تعقد هذه المسألة )السيد زونغ(، ﻻ سيما بسبب تنوع القوانين الوطنية الواجبة التطبيق في هذا المجال من جهة، والمعايير المتغيرة بحسب الثقافات، المعتمدة لتقييم مصلحة الطفل العليا من جهة أخرى )السيدة غوانميزيا، السيد غيسه(.
Por otra parte, se señaló a la atención del Grupo de Trabajo la complejidad de esa cuestión (Sr. Zhong), sobre todo por la diversidad tanto de las leyes nacionales aplicables en la materia, como de los criterios variables según las culturas, que se aplican para determinar el interés superior del niño (Sra. Gwanmesia, Sr. Guissé).