بيد أنه أيا كان السبب، فإن حقيقة عدم اﻻلتجاء إلى اﻹجراء المنصوص عليه في اﻻتفاق النموذجي ﻻ تمثل في حد ذاتها دليﻻ على أن هذا اﻹجراء في حد ذاته يتسم بعدم الواقعية أو بعدم الفعالية.
No obstante, independientemente de las razones para ello, el hecho de que hasta ahora no se haya recurrido al procedimiento previsto en el modelo de acuerdo no indica, por sí mismo, que el procedimiento sea inherentemente poco realista o ineficaz.