٦-٣ وﻻحظت اللجنة أن المحامي ظل يمثل السيد باريل بعد وفاته وبين أنه تلقى تعليمات للقيام بذلك من مجلس جامايكا لحقوق اﻹنسان الذي كان على اتصال بأسرة السيد باريل.
6.3 El Comité observó que el abogado había seguido representando al Sr. Burrell después de su muerte, y había señalado que el Consejo de Derechos Humanos de Jamaica, que había estado en contacto con la familia del Sr. Burrell, le había dado instrucciones de que así lo hiciera.