٢- تؤيد اﻻستنتاج، الوارد أوﻻ في الوثيقة التحضيرية التي وضعها السيد إيدي، وتكرر في التقرير اﻷولي للسيد بنغوا (E/CN.4/Sub.2/1995/14) من أن تركيز الثروات يشكل عائقاً جدياً ﻹعمال حقوق اﻹنسان سواء كانت اقتصادية أو اجتماعية أو ثقافية أو سياسية أو مدنية، وأن تكافؤ الفرص هو عنصر أساسي للمشاركة مشاركة فعالة في عمليات التنمية، وللحصول على نصيب من المنافع المتولدة عنها؛
2. Hace suya la conclusión, formulada inicialmente en el documento preliminar del Sr. Asbjørn Eide y reiterada en el informe preliminar del Sr. Bengoa (E/CN.4/Sub.2/1995/14), de que, por una parte, la concentración de la riqueza constituye un grave obstáculo para el ejercicio de los derechos humanos, bien sean económicos, sociales y culturales, políticos o civiles, y, por otra, de que la igualdad de oportunidades es un elemento esencial para una participación efectiva en el desarrollo y la obtención de una parte equitativa de los beneficios derivados de éste;