وللمحاكم بحسب اختصاصها النوعي المقرر لها قانونا أن تأمر على وجه اﻻستعجال بوقف اﻻعتداء وجبر الضرر المادي والمعنوي الواقع عليه، وكذا اقتﻻع أسبابه باﻹلغاء عندما يكون اﻻعتداء في صورة قرارات أو إجراءات تعسفية أو قسرية ماسة بحقوق اﻹنسان وحرياته اﻷساسية.
Los tribunales, actuando en sus esferas de competencia legal, pueden ordenar rápidamente que se ponga fin a la violación, se pague una indemnización por los daños materiales y morales infligidos y se eliminen sus causas anulando las decisiones o medidas arbitrarias o coercitivas con que se hayan violado los derechos humanos y las libertades fundamentales.