وإذ ندرك أيضا أن المشاركة العالمية والتعاون من أجل التنمية ضروريان لتحقيق النمو اﻻقتصادي المنتظم والتنمية المستدامة وﻻ سيما عن طريق تهيئة بيئة اقتصادية دولية مواتية، ونقل التكنولوجيات السليمة بيئيا إلى البلدان النامية بشروط تساهلية وتفضيلية، والوفاء باﻻلتزام الخاص بنقل موارد مالية إضافية جديدة وكبيرة إلى البلدان النامية لتلبية احتياجاتها الضخمة في مجال التنمية المستدامة،
Reconociendo además que la asociación mundial y la cooperación internacional para el desarrollo son elementos esenciales para lograr un crecimiento económico sostenido y un desarrollo sostenible, particularmente mediante la creación de un entorno económico internacional más favorable, la transferencia de tecnologías ecológicamente racionales hacia los países en desarrollo en condiciones favorables y preferenciales, y el cumplimiento de los compromisos de transferir a los países en desarrollo recursos financieros nuevos y adicionales para satisfacer sus enormes necesidades con respecto al desarrollo sostenible,