٠٤- وطلب المؤتمر الثاني لﻷطراف في اﻻتفاقية المتعلقة بالتنوع البيولوجي في مقرره م أ/٢-٩ إلى اﻷمين التنفيذي لﻻتفاقية &quot; أن يسدي بمشورته ويقدم المعلومات بخصوص العﻻقة بين المجتمعات اﻷصلية والمحلية والغابات &quot; إلى الفريق الحكومي الدولي المخصص المفتوح العضوية المعني بالغابات.
40. En su decisión II/9, la Conferencia de las Partes en el Convenio sobre la Diversidad Biológica pidió en su segunda reunión al Secretario Ejecutivo del Convenio &quot; que asesorara y facilitara información sobre la relación entre las comunidades indígenas y locales y los bosques &quot; al Grupo.