٢٩- وﻻحظ ممثل للسكـان اﻷصليين من أفريقيــا بحزن أن الممارســات والمهـارات والمعارف التقليديــة يحـل محلهـا اﻵن الطب الحديث الذي ﻻ تستطيـع الشعـوب اﻷصليــة تحمل تكاليفه بسبب الضائقة اﻻجتماعية - اﻻقتصادية، والسبب اﻷم هو عمليات التخصيص التي تشجعها مؤسسات بريتون وودز.
92. Un representante indígena de Africa observó con tristeza que las prácticas, las técnicas y los conocimientos tradicionales eran reemplazados por la medicina moderna a la que los pueblos indígenas no podían acceder por los problemas socioeconómicos y, lo que era todavía más importante, por el proceso de privatización alentado por las instituciones de Bretton-Woods.