)ب( القيام، حسب اﻻقتضاء، وفي ضوء &quot; المبادرات من أجل التغيير &quot; وترتيبات البرمجة الﻻحقة، باستعراض وتنقيح نظم ومعايير اختبار المواضيع للتقييم؛ ومعالجة مجاﻻت للتركيز في تقييمات التنفيذ التشغيلي للبرنامج؛ وفرص إجراء تقييمات مشتركة مع هيئات اﻷمم المتحدة اﻷخرى واﻻجراءات المطلوبة من موظفي البرنامج بما في ذلك التحديد الواضح لﻷهداف على جميع المستويات؛
b) Examinando y revisando, según proceda, y sobre la base de las &quot; iniciativas para el cambio &quot; y los nuevos arreglos sobre programación, los sistemas y criterios para elegir temas de evaluación; el manejo de las evaluaciones de la ejecución operacional del Programa en sus esferas principales de actividad; las posibilidades de evaluaciones conjuntas con otros organismos de las Naciones Unidas; y las medidas que debe adoptar el personal del programa, incluido el establecimiento de objetivos claros a todos los niveles;