٣ - يدعو مجلس اﻷمن إلى رفع العقوبات المفروضة على الجماهيرية العربية الليبية، خاصة وأن استمرار هذه العقوبات من شأنه أن يدفع الدول اﻷفريقية إلى النظر في الوسائل الممكنة لتجنيب الشعب العربي الليبي مزيدا من اﻷضرار؛
3. Pide al Consejo de Seguridad que levante las sanciones impuestas a la Jamahiriya Árabe Libia, especialmente teniendo en cuenta que el mantenimiento de estas sanciones no puede por menos que inducir a los Estados africanos a considerar los medios de ahorrar más pérdidas al pueblo árabe libio;