٤٣ - قد تكون الصعوبات المرتبطة بتركيب معدات جديدة تتسم بالكفاءة في استخدام الطاقة بالغة الشدة بالمقارنة بسهولة شراء الطاقة وﻻ سيما بالنسبة إلى اﻷسر المعيشية والمؤسسات الصغيرة والمتوسطة.
Las dificultades que plantea la instalación de equipo nuevo de alto rendimiento energético (en particular en los hogares y las empresas pequeñas y medianas) a veces son de tal magnitud, en comparación con lo sencillo que resulta comprar energía, que resultan prohibitivas.