١٠ - تعترف التوصية ٣ بأن انتهاكات حقوق اﻹنسان عامل في العديد من حاﻻت المغادرة القسرية، وتتناول مسألة الحاجة إلى المزيد من الربط بين المفوضية ومبادرات منظومة اﻷمم المتحدة وآلياتها في مجال حقوق اﻹنسان.
En la recomendación 3 se reconoce que las violaciones de los derechos humanos son un factor que contribuye a numerosos desplazamientos forzosos y se aborda la cuestión de la necesidad de establecer más vínculos entre el ACNUR y las iniciativas y mecanismos de derechos humanos del sistema de las Naciones Unidas.