إن اﻻتحاد اﻷوروبي يدرك ما ينتظر اﻹدارة الجديدة في نيكاراغوا من تحد، ذلك أنها تواجه برنامجا واسعا ﻹجراء إصﻻحات اجتماعية واقتصادية كانت قد شرعت في تنفيذه بالفعل حكومة السيدة شامورو، وﻻ يمكن تنفيذه إﻻ من خﻻل توافق آراء الفئات السياسية وباتفاق برلماني بين الحزب الحاكم والمعارضة.
La Unión Europea es consciente de los problemas que aguardan al nuevo Gobierno de Nicaragua, que tiene ante sí un amplio programa de reformas sociales y económicas iniciado ya por el Gobierno de la Sra. Chamorro y que sólo podrá llegar a buen término con el consenso de los grupos políticos y el acuerdo parlamentario entre el partido gobernante y la oposición.