، أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير اﻷمين العام عن تنفيذ برنامج العقد الثاني للتنمية الصناعية ﻷفريقيا )٣٩٩١-٢٠٠٢(؛ وأكدت أهمية التعاون في ميدان التنمية الصناعية وتهيئة مناخ مواتٍ لﻻستثمار واﻷعمال التجارية؛ وأكدت استمرار الحاجة إلى توفير مساعدة تقنية ومالية من منظومة اﻷمم المتحدة ومن مصادر ثنائية ومتعددة اﻷطراف ﻻستكمال جهود البلدان اﻷفريقية في مجال تنفيذ أهداف العقد الثاني، وكذلك الحاجة إلى قيام البلدان اﻷفريقية بتعزيز التعاون فيما بينها؛ وشجعت الحكومات اﻷفريقية على دعم لجانها الوطنية المعنية بالعقد الثاني بغية رصد تنفيذه رصدا فعاﻻ؛ وطلبت إلى منظومة اﻷمم المتحدة، وبخاصة اللجنة اﻻقتصادية ﻷفريقيا، مواصلة النهوض بدور نشط في تنفيذ برنامج العقد الثاني، وطلبت إلى منظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية أن تسهل تبادل المعلومات فيما بين الحكومات اﻷفريقية بشأن اﻷنشطة المضطلع بها على الصعيد الوطني بالتعاون مع منظومة اﻷمم المتحدة بصدد تنفيذ برنامج العقد الثاني؛ وطلبت إلى منظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية واللجنة اﻻقتصادية ﻷفريقيا زيادة مساعداتها وتنسيق أنشطتها في تنمية الموارد البشرية من أجل الصناعة؛ وطلبت إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية في دورتها الثانية والخمسين تقريرا عن تنفيذ القرار )القرار ٥٠/٩٤(.
, la Asamblea General tomó nota del informe del Secretario General sobre la ejecución del programa del Segundo Decenio del Desarrollo Industrial para África (1993-2002); destacó la importancia de la cooperación para el desarrollo industrial y de la existencia de un clima favorable para las inversiones y las empresas; hizo hincapié en que seguía siendo necesario contar con la asistencia técnica y financiera del sistema de las Naciones Unidas y de fuentes bilaterales y multilaterales para complementar los esfuerzos de los países africanos en pro del logro de los objetivos del Segundo Decenio y en que los países de África debían intensificar la cooperación entre sí; alentó a los gobiernos de los países de África a fortalecer los comités nacionales para el Segundo Decenio a fin de poder vigilar eficazmente la ejecución del programa; pidió al sistema de las Naciones Unidas, en particular a la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI) y a la Comisión Económica para África (CEPA) que siguieran participando activamente en la ejecución del programa; pidió a la ONUDI que facilitará el intercambio de información entre los gobiernos africanos respecto de las actividades llevadas a cabo en el plano nacional en colaboración con el sistema de las Naciones Unidas con miras a la ejecución del programa; instó a la ONUDI y a la CEPA a que intensificaran su asistencia y coordinaran sus actividades en materia de desarrollo de los recursos humanos para la industria; y pidió al Secretario General que presentara a la Asamblea, en su quincuagésimo segundo período de sesiones, un informe sobre la aplicación de la resolución (resolución 50/94).