ويجري بوجه خاص إدماج أمانات اﻻتفاقيات الخاصة بالبيئة في آلية تنسيق لرصد اﻷرض على نطاق المنظومة، ﻻ سيما مع تزايد مسؤولياتها في مجال جمع المعلومات والتقارير الواردة من اﻷطراف المتعاقدة، بحيث يمكن تفادي اﻻزدواجية وضمان كفاءة اﻻستفادة من المعلومات المتاحة.
En particular, habida cuenta de las funciones cada vez mayores que incumben a la secretaría de los convenios sobre medio ambiente en el sentido de obtener datos e informes de las partes contratantes, se está procediendo a integrarlas en el mecanismo de coordinación de la Vigilancia Mundial a nivel de todo el sistema a fin de evitar la duplicación de esfuerzos y asegurar el aprovechamiento eficaz de la información disponible.