كما سبق للجماهيرية أن تحدت المزاعم اﻷمريكية وطلبت من اﻷمين العام لﻷمم المتحدة إرسال بعثة للتحقق من خلو اﻷراضي الليبية من أية أنشطة يزعم أن لها صلة باﻹرهاب، إﻻ أن الوﻻيات المتحدة لﻷسف هي التي ظلت تعيق إرسال مثل هذه البعثة حتى يتسنى لها اﻻستمرار في ترديد مزاعمها العدائية من وقت ﻵخر ولتجد مبررا ﻻستمرار العقوبات المفروضة على الجماهيرية.
Sin embargo, lamentablemente son los Estados Unidos mismos quienes persisten en obstruir el envío de dicha misión, a fin de poder seguir repitiendo de vez en cuando sus acusaciones hostiles, y tratar de hallar una justificación para mantener las sanciones impuestas a la Jamahiriya.