وحسب توجيهات المستشار القانوني، سوف يتولى مهمة إعداد الفتاوى القانونية الرئيسية التي يطلبها اﻷمين العام والرؤساء التنفيذيون للصناديق والبرامج والموظفون الذين يتولون رئاسة الهيئات التداولية الرئيسية ومختلف شعب اﻷمانة العامة.
Bajo la dirección del Asesor Jurídico, redactará las principales opiniones jurídicas solicitadas por el Secretario General, los jefes ejecutivos de los fondos y programas, los presidentes de los principales órganos deliberantes y las diversas divisiones de la Secretaría.