٤٠١- وأثناء النظر، في الدورة الحادية والخمسين، في مسألة انتهاكات حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية في أي جزء من العالم، مع اﻻشارة بصفة خاصة الى البلدان واﻷقاليم المستعمرة وغيرها من البلدان واﻷقاليم التابعة، أعربت اللجنة عن قلقها بشأن حالة حقوق اﻹنسان في أفغانستان، وجمهورية ايران اﻻسﻻمية، وجزيرة بوغانفيل التابعة لبابوا غينيا الجديدة، وبوروندي، وجمهورية البوسنة والهرسك، وجمهورية كرواتيا، وجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية )صربيا والجبل السود(، ورواندا، وزائير، والسودان، والعراق، وغينيا اﻻستوائية، وقبرص، وكوبا، وجنوب لبنان والبقاع الغربي، وميانمار، وهايتي، وبشأن تشتشنيا وتيمور الشرقية، في البيانات التي أدلى بها الرئيس.
103. En su 51º período de sesiones, en su examen del tema de las violaciones de los derechos humanos y las libertades fundamentales en cualquier parte del mundo, y especialmente en los países y territorios coloniales y dependientes, la Comisión expresó su preocupación por la situación de los derechos humanos en Afganistán, Burundi, Chipre, Cuba, Guinea Ecuatorial, Haití, República Islámica del Irán, Iraq, Myanmar, Papua Nueva Guinea (isla de Bougainville), República de Bosnia y Herzegovina, República de Croacia y República Federal de Yugoslavia (Serbia y Montenegro), Rwanda, Líbano meridional y Bekaa occidental, el Sudán, Zaire y, según declaraciones del Presidente, en Chechenia y Timor oriental.