١ - وضع برنامجا العمل التاليان وفقا للفقرة ١ من المادة ٩ من النظام اﻷساسي لوحدة التفتيش المشتركة الوارد في مرفق قرار الجمعية العامة ٣١/١٩٢ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٧٦ وقد روعيت فيهما المبادئ التوجيهية المبينة بشأن أداء الوحدة في القرارات المتعاقبة للجمعية وﻻ سيما القرار ٥٠/٢٣٣ المؤرخ ٧ حزيران/يونيه ١٩٩٦.
Los siguientes programas de trabajo se han preparado de conformidad con el párrafo 1 del artículo 9 del estatuto de la Dependencia Común de Inspección (DCI), que figura en el anexo de la resolución 31/192 de la Asamblea General, de 22 de diciembre de 1976, y teniendo en cuenta las directrices establecidas por la Asamblea General en resoluciones posteriores sobre el funcionamiento de la Dependencia, en particular la resolución 50/233, de 7 de junio de 1996.