&quot; ٢- تعرب اللجنة الفرعية عن أسفها البالغ لوفاة شابين غير مسلحين من القبارصة اليونانيين وﻻصابة كثيرين آخرين، بما في ذلك أفراد من قوة حفظ السﻻم التابعة لﻷمم المتحدة، نتيجة لسماح القوات التركية لمدنيين مسلحين من القبارصة اﻷتراك بالعبور من خﻻل المنطقة الفاصلة التابعة لﻷمم المتحدة حيث وقع الصدام مع المتظاهرين.
2. La Subcomisión lamenta profundamente la muerte de dos jóvenes grecochipriotas desarmados y las heridas sufridas por muchas otras personas, inclusive miembros de las fuerzas de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas, como consecuencia del hecho de que las fuerzas turcas permitieran a civiles turcochipriotas armados atravesar la zona de contención de las Naciones Unidas, donde se enfrentaron con los manifestantes.