وللوقوف على اﻹنجازات الماضية والحاضرة للصندوق يجدر بالمﻻحظة أن هذا الصندوق يصف وﻻيته وأسلوب عمله على أنهما ينقسمان إلى ثﻻث فترات مميزة.
Para darse cuenta de los logros pasados y presentes del UNIFEM, es importante tener en cuenta que el UNIFEM describe su mandato y modo de operación como integrado por tres períodos distintos.