٦ - وﻻحظت اللجنة، فيما يتعلق باﻻستبيان الثالث، أن الردود في هذه المرة قد جاءت على وجه الحصر تقريبا من البرلمانيين المطلعين اطﻻعا جيدا على عمل برلمانات بلدانهم بشأن قضايا البيئة والمشاركين شخصيا في هذا الميدان.
Con respecto al tercer cuestionario, la Comisión señaló que en esta oportunidad las respuestas provenían casi exclusivamente de parlamentarios que estaban bien informados acerca de la labor de sus respectivos parlamentos sobre las cuestiones del medio ambiente y que personalmente participaban en esa esfera.