وهي بقيامها بذلك تعرّض مواطنيها لمخاطر إضافية نتيجة لتقليل الحماية المقررة لهم بموجب القانون الدولي لحقوق اﻹنسان ولعدم توفير الحماية الﻻزمة لهم بموجب القانون اﻹنساني الدولي، ﻻ سيما بتطبيق القانون اﻹنساني الدولي على جميع اﻷطراف في النزاع.
Al hacerlo, expone a su propia población a riesgos mayores pues permite que disminuya la protección prevista en los instrumentos internacionales de derechos humanos, a la vez que niega la protección prevista en el derecho internacional humanitario, en particular la aplicabilidad del derecho internacional humanitario a todas las partes en el conflicto.