٤١- واجتمع المقرر الخاص، بصفته رئيساً ﻻجتماع المقررين الخاصين، مع اﻷمين العام خﻻل زيارته إلى نيويورك، وحضر اجتماع رؤساء الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق اﻹنسان في جنيف في أيلول/سبتمبر ٦٩٩١، وأجرى مشاورات منتظمة مع المفوض السامي لحقوق اﻹنسان.
14. En su calidad de Presidente de la reunión de relatores especiales, el Relator Especial se entrevistó con el Secretario General durante su visita a Nueva York, asistió a la reunión de presidentes de órganos creados en virtud de tratados sobre derechos humanos celebrada en Ginebra en septiembre de 1996 y mantuvo consultas periódicas con el Alto Comisionado para los Derechos Humanos.