وﻻ يجوز للمسؤول في قسم الشرطة أو السجن المودع لديه الشخص قبل المثول أمام المحكمة، أن يحرمه من حقه في اﻻجتماع لمحاميه بحضور المسؤول، لمدة ﻻ تتجاوز ٠٣ دقيقة في اليوم، وذلك فحسب بشأن المعاملة التي يتلقاها، وأوضاعه في اﻻحتجاز، وحقوقه.
El funcionario encargado del establecimiento policial o carcelario en que se encuentre el detenido antes de ser puesto a disposición del tribunal no podrá rehusar que éste conferencie con su abogado en presencia de aquél, hasta por 30 minutos cada día, exclusivamente sobre el trato recibido, las condiciones de su detención y sobre los derechos que puedan asistirle.