٥ - حيثما كان فــرض أي شكــل مـن أشكــال الضرائب يتوقف على اﻹقامة، ﻻ تعتبر فتــرات وجود اﻷعضاء في دولة من الدول من أجل أداء واجباتهم فترات إقامة.
5. Cuando la aplicación de cualquier forma de impuesto dependa de la residencia, los períodos en que los miembros permanezcan en un Estado desempeñando sus funciones no se estimarán para estos efectos como períodos de residencia.