وقد ظهر من سجﻻت السجن أنه، خﻻل شهر تشرين اﻷول/أكتوبر، كان عشرة أشخاص بينهم امرأة واحدة محتجزين ﻷسباب سياسية ) &quot; تزوير لﻻنتخابات &quot; و &quot; عصيان مدني &quot; ، وتلك أحداث تتصل بفترة ما بعد اﻻنتخابات( وقد أفرج عنهم في ٤١ تشرين الثاني/نوفمبر، قبل وصول المقرر الخاص إلى القطر بخمسة أيام.
Los registros de dicha cárcel permitieron determinar que, durante el mes de octubre, 10 personas, entre ellas una mujer, estuvieron detenidas por causas de origen político ( &quot; fraude electoral &quot; y &quot; desobediencia civil &quot; , sucesos relacionados con el período poselectoral) y que fueron puestas en libertad el 14 de noviembre, cinco días antes de la llegada al país del Relator Especial.