وإذ يضع في اعتباره أنه في إطار اتفاقية حماية البيئة البحرية والمناطق الساحلية لجنوب شرق المحيط الهادئ لعام ١٩٨١ &quot; اتفاقية ليما &quot; )المبرمة بين كولومبيا وإكوادور وبنما وبيرو(، يجري بنجاح تنفيذ خطة عمل حماية البيئة البحرية والمناطق الساحلية لمنطقة جنوب شرق المحيط الهادئ، على أساس التعاون المؤسسي البيني المثمر بين اللجنة الدائمة لجنوب المحيط الهادئ، وبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة،
Teniendo en cuenta que en el marco del Convenio para la Protección del Medio Marino y la Zona Costera del Pacífico Sudeste de 1981 ( &quot; Convenio de Lima &quot; , concertado entre Chile, Colombia, Ecuador, Panamá y Perú), viene cumpliéndose exitosamente el Plan de Acción para la Protección del Medio Marino y las Áreas Costeras del Pacífico Sudeste, en base a una fructífera cooperación interinstitucional entre la Comisión Permanente del Pacífico Sur y el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente,