ونتيجة لثورة المعرفة عموما، أصبح مقررو السياسات ومن يعنيهم اﻷمر من أفراد الجمهور يعرفون المزيد عن الطرق التي يمكن بها للعمل اليوم، أو القعود عن العمل، أن يشكل حالة اﻷحداث في الغد، وبذلك أخذ ينمحي إلى حد ما، بالنسبة لوضع السياسات، التمييز بين الحاضر والمستقبل.
Al mismo tiempo, como resultado de la revolución de los conocimientos en general, los encargados de formular políticas y la opinión pública interesada son más conscientes que antes de las posibles maneras en que la adopción o falta de adopción de medidas en el día de hoy puede influir el estado de cosas del porvenir, lo que de cierta forma elimina la distinción entre el presente y el futuro a los fines de la elaboración de políticas.