وفي الدورة الحادية والخمسين المستأنفة في حزيران/يونيه ١٩٩٧)٢١٨(، أحاطت الجمعية العامة علما باﻻحتياجات اﻹضافية بمبلغ إجماليــه ٩٠٠ ٠٤٦ ٥ دوﻻر )وصافيــه ٦٠٠ ٠١١ ٥ دوﻻر( لتشغيل بعثة المساعدة للفترة من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦؛ وقررت أن تأذن لﻷمين العام باستخدام اﻻئتمانات الناجمة عن تصفية اﻻلتزامات المتصلة بالفترات السابقة بمبلغ مساو لﻻحتياجات اﻹضافية؛ وقررت تخفيض اﻻعتماد للفترة من ١٠ حزيران/يونيه إلى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥ المأذون به بموجب أحكام قرارها ٤٩/٢٠ باء من مبلغ إجماليه ٩٠٠ ٩٥١ ١٠٩ دوﻻر )وصافيه ٣٠٠ ٥٨٤ ١٠٧ دوﻻر( إلى مبلغ إجماليه ٢٠٠ ٦٢٨ ٩٩ دوﻻر )وصافيه ٠٠٠ ٥٠٨ ٩٧ دوﻻر( ليعكس المبلغ المعتمد بمقتضى أحكام ذلك القرار )المقرر ٥١/٤٧٢(.
En la continuación de su quincuagésimo primer período de sesiones, en junio de 1997218, la Asamblea General tomó nota de las necesidades adicionales por un monto de 5.046.900 dólares en cifras brutas (5.011.600 dólares en cifras netas) para el funcionamiento de la UNAMIR en el período comprendido entre el 1o de enero y el 30 de junio de 1996; y decidió autorizar al Secretario General a utilizar créditos por igual monto resultantes de la liquidación de obligaciones correspondientes a períodos anteriores; y decidió reducir la consignación correspondiente al período comprendido entre el 10 de junio y el 31 de diciembre de 1995 autorizada en su resolución 49/20 B de 109.951.900 dólares en cifras brutas (107.584.300 dólares en cifras netas) a 99.628.200 dólares en cifras brutas (97.508.000 dólares en cifras netas) para reflejar la suma consignada conforme a lo dispuesto en esa resolución (decisión 51/472).