وتﻻحظ اللجنة أنه مما ﻻ يقبل الجدل أن صاحب البﻻغ انسحب من الدعوى في المرحلة اﻷولى أمام محكمة اﻷسرة، كما أنه بعد أن قدم استئنافا فيما بعد، سحب اﻻستئناف الذي قدمه - أمام محكمة اﻷسرة بكامل هيئتها - ضد حكم القاضي المفرد بمحكمة الأسرة.
El Comité toma nota de que es indiscutible que el autor desistió del caso en las primeras etapas del proceso ante el Tribunal de la Familia y, posteriormente, tras haber presentado una apelación, desistió de dicha apelación de la sentencia dictada por un solo juez del Tribunal de la Familia que había presentado al pleno del tribunal.