٢٣ - في الجلسة ٤٦ المعقودة في ٢٣ تموز/يوليه، وبناء على طلب ممثل أيرلندا، بالنيابة عن الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة التي هي أعضاء في اﻻتحاد اﻷوروبي، صوت المجلس على مشروع المقرر ٤، المعنون &quot; آثار سياسات التكيف اﻻقتصادي الناشئة عن الديون الخارجية على التمتع الكامل بحقوق اﻹنسان، وﻻ سيما على تنفيذ إعﻻن الحق في التنمية &quot; ، الذي أوصت به لجنة حقوق اﻹنسان E/1996/L.18)، الفصل اﻷول، الفرع باء(.
En la 46ª sesión, celebrada el 23 de julio, a solicitud del representante de Irlanda, en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son miembros de la Unión Europea, el Consejo procedió a votación respecto del proyecto de decisión 4, titulado &quot; Consecuencias de las políticas de ajuste económico originadas por la deuda externa en el goce efectivo de los derechos humanos y, especialmente, en la aplicación de la Declaración sobre el derecho al desarrollo &quot; , recomendado por la Comisión de Derechos Humanos (E/1996/L.18, cap. I, secc. B).