وأكدت فضﻻ عن ذلك منظمات عديدة أن اللغة المستخدمة في الجزء الخامس ﻻ تخلق تدابير تفضيلية لصالح الشعوب اﻷصلية.
Además, muchas organizaciones indígenas afirmaron que el texto de la parte V no establecía medidas preferenciales para los pueblos indígenas.