النظرة الصحيحة تميزت خطة السﻻم اﻷصلية، التي دخلت مرحلة اﻷزمة في كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١ بسبب انحراف المغرب عن هدفه، باحتوائها على جوانب لبس خطيرة من البداية لم يتم إيضاحها على اﻹطﻻق بالرغم من طلبات جبهة البوليساريو المتكررة.
El plan de paz original, que entró en crisis en diciembre de 1991 debido al hecho de que Marruecos se apartara de sus objetivos, también se caracterizó desde el principio por ambigüedades graves que nunca se aclararon a pesar de las solicitudes repetidas del Frente POLISARIO.