واليوم ﻻ يزال بليونان من البشر يعتمدون على أنماط تقليدية مماثلة من اﻻستعمال النهائي للطاقة. فهم يستخدمون أشكال وتكنولوجيات الطاقة التقليدية وليس لديهم إمكانية الحصول على خدمات الطاقة الحديثة أو أن اﻹمكانيات التي لديهم غير كافية.
Actualmente, unos 2.000 millones de personas aún dependen de los esquemas tradicionales de utilización de energía para su uso diario y utilizan formas tradicionales de energía y de tecnologías que no les permiten un acceso adecuado, o ninguno, a los servicios modernos de energía.