&quot; إذ تضع في اعتبارها قرار لجنة حقوق اﻹنسان ٨ )د-٣٢( المؤرخ ٦١ آذار/مارس ٧٦٩١ الذي قررت فيه اللجنة أن تنظر سنوياً في البند المعنون &quot; مسألة انتهاك حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية، بما في ذلك سياسات التمييز والعزل العنصريين، في جميع البلدان، مع اﻻهتمام خاصة بالبلدان واﻷقاليم المستعمرة وغيرها من البلدان واﻷقاليم التابعة &quot; وطلبت فيه من اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات أن تعد ﻻستخدام اللجنة عند دراستها لمسألة انتهاكات حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية، تقريراً يحوي المعلومات المتوفرة عن انتهاكات حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية من جميع المصادر المتاحة، ودعت اللجنة الفرعية إلى أن تسترعي نظرها ﻷي حالة تكون لديها أسباب معقولة لﻻعتقاد بأنها تكشف عن نمط مستمر من انتهاكات حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية في أي بلد،
Teniendo presente la resolución 8 (XXIII) de la Comisión de Derechos Humanos, de 16 de marzo de 1967, en la que la Comisión decidió ocuparse todos los años del tema titulado &quot; Cuestión de la violación de los derechos humanos y de las libertades fundamentales, incluso la política de discriminación racial y de segregación y la política de apartheid, en todos los países y en particular en los países y territorios coloniales y dependientes &quot; , pidió a la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías que preparara para que la Comisión pudiera utilizarlo al examinar la cuestión de las violaciones de los derechos humanos y de las libertades fundamentales, un informe que incluyera información sobre las violaciones de los derechos humanos y las libertades fundamentales procedente de todas las fuentes disponibles, e invitó a la Subcomisión a poner en conocimiento de la Comisión toda situación respecto de la cual tuviera motivos razonables para creer que revelaba un cuadro persistente de violaciones de los derechos humanos y las libertades fundamentales en cualquier país,