٤٦٥ - وفي معظم الكوميونات التي تم التحقيق فيها، أعقب قطع الطرق بوقت قصير في المناطق التي كانت تحت سيطرة حكومة الهوتو أو سلطات جبهة العمل من أجل الديمقراطية في بوروندي، على مستوى التﻻل، القبض على جميع البالغين من ذكور التوتسي، وفي بعض الحاﻻت من الهوتو أعضاء اﻻتحاد من أجل التقدم الوطني، ثم تجميعهم في أماكن معينة حيث جرى اﻻحتفاظ بهم كرهائن.
En la mayoría de las comunas investigadas que se encontraban dentro del ámbito de influencia del Gobierno hutu o de las autoridades del FRODEBU, el bloqueo de las carreteras fue seguido en breve de la captura de todos los varones adultos tutsis y, en algunos casos, de hutus de la UPRONA, todos los cuales fueron concentrados en determinados lugares en calidad de rehenes.