٥٤- ومن خﻻل خطة العمل هذه، يسعى المفوض السامي إلى تزويد لجنة حقوق الطفل بالموارد الﻻزمة لتدعيم أنشطتها في مجال الرصد ولتنفيذ توصياتها: وهي بشأن الموظفين، وتشاطر قواعد البيانات والمعلومات، والتعاون مع برامج ووكاﻻت اﻷمم المتحدة ذات الصلة، وخاصة منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة.
45. Mediante este plan de acción, el Alto Comisionado trata de proporcionar al Comité de los Derechos del Niño los recursos necesarios para fortalecer sus actividades de vigilancia y aplicar sus recomendaciones: a saber, personal, una base de datos e informaciones compartidas, y cooperación con los programas y organismos pertinentes de las Naciones Unidas, en particular el UNICEF.