٣٣ - وتغطي أنشطة اﻷونروا في إطار البرامج الثﻻثة مجالين مختلفين: )١( اﻷنشطة العادية أو المتكررة، و )٢( اﻷنشطة الخارجة عن الميزانية أو أنشطة المشاريع.
Las actividades de los tres programas del OOPS abarcan dos ámbitos distintos: i) actividades ordinarias o periódicas y ii) actividades extrapresupuestarias o de proyectos.