وستواصل البعثة لذلك استعراض اﻻحتياجات، بما في ذلك اﻷوصاف التفصيلية والمعايير، وتوافق على الطلبات المتعلقة بأنواع معينة من المعدات أو ترفضها، آخذة في الحسبان الميزانيات ذات الصلة وإجراءات الشراء مع مراعاة مدى توفر اﻷصناف المماثلة في قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات، أو في البعثات اﻷخرى أو من المنح أو اﻹعارات من الدول المساهمة في البعثات.
La División seguirá, pues, examinando las necesidades, incluidas las características técnicas y la adecuación a las normas, y aprobando o denegando peticiones de ciertos tipos de equipo, teniendo en cuenta los presupuestos correspondientes y las medidas de adquisición, así como la disponibilidad de bienes similares en la Base Logística de las Naciones Unidas o en otras misiones y la posibilidad de obtenerlos mediante donaciones o préstamos de Estados donantes.