وقد أقيم المخيم الفلسطيني في جبل الديك كاحتجاج سلمي جماعي ردا على سياسة اسرائيل اﻻستيطانية التي خططت لتحويل هضبة جبل أبو غنيم المجاورة إلى مستوطنة يهودية. )جروسالم تايمز، ١٧ نيسان/أبريل(
El campamento se había instalado en respuesta a la política de asentamiento de Israel, que planeaba transformar la colina vecina, Jabal Abu Ghneim, en un asentamiento judío. (The Jerusalem Times, 17 de abril)