وبعد ذلك بأيام قليلة أخذ رئيس الوﻻيات المتحـــــدة على عاتقه إنكار هذا الزعم واعتــرف بمسؤولية حكومــــة بلده عــن تلك الأعمال، التي سبقت عملية غزو خليج الخنازير.
Pocos días después, el propio Presidente de los Estados Unidos se encargó de desmentirlo al reconocer la responsabilidad de su Gobierno en dichas acciones, previas a la invasión de Bahía de Cochinos.