وفي هذا الصدد، لوحظ أن الرسالة اﻻخبارية الشهرية للمفوض السامي والرسالة اﻻخبارية الداخلية لمركز حقوق اﻹنسان ﻻ تساعدان المشتركين في تخطيطهم ﻷن المعلومات الواردة فيهما ﻻ تكون حديثة عند وصولها إلى المشتركين.
Se señaló a este respecto que el boletín mensual del Alto Comisionado y el boletín interno del Centro de Derechos Humanos (publicados únicamente en inglés) no eran de utilidad para que los participantes efectuaran su planificación ya que la información contenida en ellos era ya anticuada en el momento en que la recibían los participantes.