١ - هذه اﻹضافة إلى تقرير اﻷمين العام عن نقل التكنولوجيات السليمة بيئيا والتعاون وبناء القدرات )E/CN.17/1996/13( تركز على تقييم الخبرات المكتسبة والنتائج المحققة والمشاكل المصادفة في تنفيذ عناصر بعينها من برنامج العمل المتعلق بنقل التكنولوجيات السليمة بيئيا الذي وافقت عليه لجنة التنمية المستدامة، وذلك بغية تحديد المسائل الرئيسية التي تستوجب من اللجنة مزيدا من النظر.
La presente adición al informe del Secretario General sobre transferencia de tecnologías ecológicamente racionales, cooperación y fomento de la capacidad (E/CN.7/1996/13) se centra en la valoración de la experiencia adquirida, los resultados obtenidos y los problemas encontrados al aplicar determinados puntos del programa de trabajo sobre transferencia de tecnología ecológicamente racional, aprobado por la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible a fin de determinar las cuestiones esenciales que requieren un estudio más detenido por parte de este órgano.