ومنذ شهر آذار/مارس ٤٩٩١، أبلِغت اللجنة بطلب رومانيا، الذي استُكمل بطلب من جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية، وأيدته لجنة الدانوب، للموافقة على مرور سفن من ذلك البلد في مﻻحة ساحلية عبر اﻷهوسة الرومانية عند البوابات الحديدية اﻷولى كي يتسنى لجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية إجراء اﻹصﻻحات الﻻزمة لﻷهوسة على جانبها من النهر.
El Comité había estudiado la petición de Rumania desde marzo de 1994, a la que se había sumado una petición de la República Federativa de Yugoslavia, apoyada por la Comisión del Danubio, de que se autorizara el paso de buques de cabotaje desde ese país a través de las esclusas rumanas situadas en las Puertas de Hierro I, de manera que la República Federativa de Yugoslavia pudiera realizar las reparaciones necesarias en las esclusas de su orilla del río.