وقد وصل النمو في الناتج المحلي اﻹجمالي بالكاد إلى ٠,٦ في المائة بالمقارنة مع ٤,٦ في المائة في عام ١٩٩٤ )انخفاض قدره ١,١ في المائة في نصيب الفرد بعد زيادة قدرها ٧,٢ في المائة في عام ١٩٩٤(، ولكن هذا اﻷداء السيئ كان راجعا إلى حد كبير إلى النكستين اللتين عانت منهما المكسيك واﻷرجنتين.
El crecimiento del producto interno bruto (PIB) apenas llegó al 0,6% en comparación con 4,6% en 1994 (lo que en términos por habitante representa una caída de 1,1%, después de un aumento de 2,7% en 1994), pero en ese pobre desempeño influyeron decisivamente los retrocesos registrados en México y Argentina.