لما كان جانب كبير من التنوع البيــولوجي اﻷرضي في العالم يوجد في الغابات )حيث يُقدر أن الغابات تحتوي على ٧٠ في المائة من أنــواع النبــاتات والحيوانات في العالم(، فــإن حفظ التنوع البيولــوجي الـبري واستغﻻله المستدام يمــكن أن يتواكبا، في بعض الحاﻻت، مع حفــظ الغابـــات واســتغﻻلها بصورة مستدامة.
Dado que una gran parte de la diversidad biológica del planeta se encuentra en los bosques (se calcula que los bosques albergan el 70% de las especies vegetales y animales del planeta), la conservación y el uso sostenible de la diversidad biológica terrestre puede coincidir, en algunos casos, con la conservación y la utilización sostenible de los bosques.