١٦٥ - ومن المتوقع كذلك أن تقوم اﻷطراف في بروتوكول المركبات العضوية المتطايرة، الذي لم يبدأ نفاذه بعد، هي اﻷخرى، كخطوة ﻻحقة، بالتفاوض على تدابير إضافية لخفض انبعاثات هذه المركبات أو تدفقاتها العابرة للحدود والنواتج الثانوية الناجمة عنها في شكل مؤكسدات كيميائية ضوئية، مع مراعاة جملة أمور منها أفضل التطورات العلمية والتقنية المتاحة، والمستويات الحرجة المحددة بصورة علمية والمستويات المستهدفة المقبولة على الصعيد الدولي، وكذلك دور أكاسيد النيتروجين في تكوين المؤكسدات الكيميائية الضوئية.
Se prevé que las partes en el Protocolo sobre los compuestos orgánicos volátiles, que aún no ha entrado en vigencia, negociarán en una segunda etapa medidas adicionales para reducir las emisiones de dichos compuestos y de sus productos secundarios con propiedades de oxidantes fotoquímicos y de su flujo transfronterizo, teniendo en cuenta, entre otras cosas, los mayores adelantos científicos y tecnológicos, los niveles críticos determinados científicamente y los niveles máximos aceptados internacionalmente, así como el papel de los óxidos de nitrógeno en la formación de oxidantes fotoquímicos.