)أ( في الفقرة ١ من المنطوق، بعد كلمة &quot; الحكومات &quot; ، استعيض بنص جديد عن النص المتبقي وهو: &quot; ، في جملة أمور، تقديم المساعدة في شكل توفير مشورة الخبراء، وزماﻻت ومنح دراسية، وحلقات دراسية ودورات دراسية تدريبية على الصعيدين اﻹقليمي والوطني، وصياغة النصوص القانونية اﻷساسية على نحو يتفق مع اﻻتفاقيات الدولية المتعلقة بحقوق اﻹنسان، بغية تعزيز المساواة وسيادة القانون والديمقراطية &quot; ؛
a) en el párrafo 1 de la parte dispositiva, el texto que decía &quot; y en su caso con la cooperación de los organismos especializados, entre otras cosas, asistencia en forma de asesoramiento de expertos, becas de estudio y de perfeccionamiento, seminarios y cursillos de capacitación a nivel regional y nacional, elaboración de textos jurídicos básicos de conformidad con las convenciones internacionales de derechos humanos con miras a promover el Estado de derecho y la democracia &quot; se sustituyó por un nuevo texto;