)د( استنادا إلى المؤتمرات العالمية التي عقدتها اﻷمم المتحدة مؤخرا )المؤتمرات العالمية المعنية بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية، ومؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية، والمؤتمر الدولي للسكان والتنمية، ومؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية، والمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة(، ومؤتمر اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل الثاني(، يتمثل الهدف الرابع في تيسير التعاون اﻹقليمي فيما بين بلدان منطقة البحر الكاريبي من خﻻل تعزيز وتنظيم أنشطة متابعة هذه المؤتمرات؛
d) Sobre la base de las recientes conferencias internacionales de las Naciones Unidas (Conferencia Mundial sobre el Desarrollo Sostenible de los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo, Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo, Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social, Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer y Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos (Hábitat II)), el cuarto objetivo es facilitar la cooperación regional entre los países del Caribe mediante la promoción y organización de actividades de seguimiento de esas conferencias;