١١- تحث أجهزة منظومة اﻷمم المتحدة وهيئاتها ووكاﻻتها ذات الصلة، وكذلك مفوضية اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان، ومفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين، على توفير التدريب في مجال حقوق اﻹنسان للمرأة لجميع موظفي اﻷمم المتحدة ومسؤوليها، وﻻ سيما منهم العاملون في أنشطة حقوق اﻹنسان واﻹغاثة اﻹنسانية، وتحسين فهمهم لحقوق اﻹنسان للمرأة لكي يدركوا ويعالجوا انتهاكات حقوق اﻹنسان للمرأة ولكي يتسنّى لهم أن يراعوا في عملهم مراعاة كاملة الجوانب المتعلقة بالجنسين، وتشجع بشكل خاص مركز حقوق اﻹنسان على السهر على أن تتضمن معلوماته ومواده التدريبية، بما فيها &quot; دليل تقديم التقارير عن حقوق اﻹنسان &quot; )منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع A.91.XIV.1( منظوراً خاصاً باعتبارات الجنسين؛
11. Insta a los órganos, entidades y organismos pertinentes del sistema de las Naciones Unidas, a todos los órganos de derechos humanos del sistema de las Naciones Unidas, así como al Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y al Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, a que impartan capacitación sobre los derechos humanos de la mujer a todo el personal y los funcionarios de las Naciones Unidas, especialmente los que se ocupan de actividades de derechos humanos y de socorro humanitario, y a que promuevan su comprensión de los derechos humanos de la mujer de manera que reconozcan las violaciones de esos derechos y se ocupen de ellas y puedan tener plenamente en cuenta los aspectos de su trabajo que se relacionan con el género, y, en particular, alienta al Centro de Derechos Humanos a que vele por que en sus materiales de información y capacitación, incluido el Manual de preparación de informes sobre los derechos humanos (publicación de las Naciones Unidas, Nº de venta: S.91.XIV.1), se incorporen perspectivas de género;