وكما ذُكر في التقرير المؤقت لعام ٣٩٩١، فقد صدرت أوامر لقوات الجيش وقوات الدفاع الشعبي بنقل النساء واﻷطفال الى المناطق الخاضعة لسيطرة حكومة السودان بعد اﻻستيﻻء على المواقع التي يسيطر عليها المتمردون )A/48/601، الفقرتان ٨٨ و٤٩(.
Como se indicó en el informe provisional en 1993, se ordenó al ejército y a las Fuerzas Populares de Defensa que llevaran a las mujeres y los niños a las zonas controladas por el Gobierno del Sudán después de apoderarse de localidades que estaban bajo control de los rebeldes (A/48/601, párrs. 88 y 94).