١٠ - وعلى الرغم من أن التشريعات المتعلقة بالمياه وإدارة المياه تتأثر بالحاجة الى تحسين الكفاءة اﻻقتصادية لتوزيع المياه واستخدامها، فإن العمليات المتعلقة بتحسين توزيع المياه تحدث في اﻷطر البيئية واﻻجتماعية التي تكون فيها حاﻻت عجز السوق والعوامل الخارجية شائعة.
Aunque la legislación sobre los recursos hídricos y su ordenación se ven influidas por la necesidad de mejorar la eficiencia económica de la distribución y el uso del agua, los procesos para mejorar la asignación de los derechos sobre el agua se sitúa en un contexto ambiental y social en el que las deficiencias del mercado y la influencia de factores externos están generalizadas.