وتنص الفقرة اﻻستهﻻلية من المبادئ التوجيهية على أهدافها الرئيسية الثﻻثة التي يهدف اﻷول والثالث منها على التوالي إلى مساعدة اﻷطراف، المدرجة في المرفق اﻷول في الوفاء بالتزاماتها بموجب المادتين ٤ و٢١ من اﻻتفاقية، وضمان توافر معلومات كافية لمؤتمر اﻷطراف لكي يضطلع بمسؤولياته في استعراض تنفيذ اﻻتفاقية ومدى كفاية اﻻلتزامات الواردة في المادة ٤-٢)أ( و)ب(.
En el primer párrafo de las directrices se señalan sus tres propósitos principales, el primero y el tercero de los cuales son, respectivamente, ayudar a las Partes del anexo I a cumplir los compromisos contraídos en virtud de los artículos 4 y 12 de la Convención y cerciorarse de que la Conferencia de las Partes cuenta con información suficiente para cumplir sus obligaciones en lo referente al examen de la aplicación de la Convención y del grado de adecuación de los compromisos enunciados en los incisos a) y b) del artículo 4.2.