ومن المسلم به أن الممارسة الصحيحة كانت تتمثل في عدم ذكر القاضي ﻷي شيء عن السماح بإدراج البيان في اﻷدلة وأن يبلغ المحلفين ببساطة بأن عليهم دراسة البيان بأنفسهم وتقرير ما إذا كان من الممكن اﻻعتماد عليه.
Se afirma que lo correcto hubiera sido que el juez no dijera nada sobre la aceptación de la declaración en calidad de prueba, y que se limitara a decir a los miembros del jurado que considerasen ellos mismos la declaración y decidiesen si era admisible.