وقد وضعت هذه القائمة بمبادرة من المكتب، وتحت إشراف الوكاﻻت الرئيسية بالنسبة لكل فئة من فئات البنود وبمساعدة منظمات المعونة اﻹنسانية غير التابعة لﻷمم المتحدة.
Este catálogo se elaboró por iniciativa de la OSIA, bajo la orientación de los organismos principales para cada categoría de artículos y con la asistencia de organizaciones de ayuda humanitaria ajenas a las Naciones Unidas.