وتسترشد هذه العملية الكبرى لنقل السكان جزئيا بالمرسوم الذي أصدرته الحكومة بشأن حقوق العائدين، الذي ينهي مركز المشرد بالنسبة لﻷشخاص المشردين من سﻻفونيا الغربية )القطاع الغربي السابق( ومنطقة كارايينا )القطاعين الشمالي والجنوبي السابقين( في ٣١ أيار/مايو ١٩٩٦ و ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦، على التوالي.
Este importante movimiento de población se debe en parte al Decreto del Gobierno sobre los derechos de los repatriados, que ha puesto fin a la condición jurídica de desplazados para las personas desplazadas de Eslavonia occidental (antiguo sector Oeste) y la región de Krajina (antiguos sectores Norte y Sur) el 31 de mayo de 1996 y el 30 de junio de 1996, respectivamente.