وعقب اﻻستعراضات التي أجريت بشأن المنهجيتين في عامي ١٩٩٢ و ١٩٩٣ )أيضا استنادا الى فريق عامل أنشئ خصيصا لهذا الغرض(، قدمت منظمات الموظفين ورقات موقف حددت فيها بإيجاز مﻻحظاتها وتحفظاتها فيما يتعلق بالمنهجيتين.
Después de los exámenes de las dos metodologías que se hicieron en 1992 y 1993 (también mediante un grupo de trabajo establecido expresamente para tal fin), las organizaciones del personal presentaron documentos de posición en que expusieron sus observaciones y reservas respecto de dichas metodologías.