والمبدأ التوجيهي لتحديد المواد التي ستنقل الى القاعدة ﻹعادة استخدامها هو ما إذا كان اﻻحتفاظ بأصناف فردية يتسم بفعالية التكلفة، مع مراعاة حالتها وتكلفة أي إصﻻح وتجديد ﻻزمين وتكلفة الشحن الى القاعدة فضﻻ عما تبقى من فترة صﻻحيتها لﻻستعمال.
El principio rector para decidir cuáles artículos han de transferirse a la Base para su posible reutilización será determinar si resulta eficaz en función de los costos retener cada artículo, teniendo en cuenta su condición, el costo de cualquier reparación o reacondicionamiento que sean necesarios y el costo del transporte hasta la Base, así como la vida útil que le queda.