٣- وقد أُعدت هذه المذكرة ﻹبﻻغ اللجنة بما استجدﱠ بالنسبة لقائمة جميع اﻷنشطة الدولية لوضع المعايير في مجال حقوق اﻹنسان التي وردت في تقرير اﻷمين العام المعدّ وفقا لقرار لجنة حقوق اﻹنسان ٤٩٩١/٩١ )(E/CN.4/1995/81، والذي اتبع في هذه المذكرة الشكل الذي صيغ به.
3. La presente nota ha sido preparada para poner a la Comisión al corriente del inventario de todas las actividades de establecimiento de normas sobre derechos humanos llevadas a cabo en el plano internacional preparado de conformidad con la resolución 1994/19 de la Comisión de Derechos Humanos (E/CN.4/1995/81), cuyo formato se sigue en el presente informe.