٦٨ - ويمكن أن تساعد هذه اللجنة اﻷمم المتحدة، في سياق برامجها ذات الصلة ببناء القدرات، على تحديد فرص نقل التكنولوجيا )في مجال تكنولوجيا استخراج المعادن، مثﻻ( إلى البلدان غير اﻷعضاء في منظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي.
Además, esa comisión podría asistir a las Naciones Unidas a determinar posibles medidas que podrían adoptar en sus programas de fomento de la capacidad de transferencia de tecnología a los países que no son miembros de la OCDE (por ejemplo, respecto de la tecnología de extracción de metales).