بناء على توجيهات من حكومتي، لي الشرف أن أنقل إليكم برفقته رسالة السيد طارق عزيز نائب رئيس مجلس الوزراء لجمهورية العراق المؤرخة في ١٧/٣/١٩٩٦ الموجهة لسيادتكم والمتضمنة تفصيﻻ للوقائع بشأن عمليات التفتيش التي قام بها فريق التفتيش ١٤٣ التابع للجنة الخاصة.
Siguiendo instrucciones de mi Gobierno tengo el honor de enviarle adjunta una carta de fecha 17 de marzo de 1996 dirigida a usted por el Sr. Tariq Aziz, Primer Ministro Adjunto de la República del Iraq, que contiene detalles sobre las actividades de inspección realizadas por UNSCOM 143 de la Comisión Especial.