أما القضايا اﻷساسية المتعلقة بالسياسات العامة التي يواجهها المجتمع الدولي في هذا الصدد في ظل المناخ الحالي الذي يتسم بقيود على الميزانيات وندرة المساعدة اﻹنمائية الرسمية فهي كما يلي: )أ( كيف يمكن تحسين مخصصات المعونة المقدمة إلى أقل البلدان نمواً؛ )ب( كيف يمكن تعزيز نوعية وفاعلية المساعدة المقدمة إلى هذه البلدان.
Los principales problemas de política con que se enfrenta la comunidad internacional a este respecto en el actual clima de restricciones presupuestarias y escasez de AOD son: a) el de cómo mejorar las asignaciones de ayuda a los PMA; y b) el de cómo promover la calidad y eficacia de la asistencia a estos países.