٧ - خﻻل دورته الموضوعية، نظر المجلس، في مسألة تنسيق اﻷنشطة على نطاق المنظومة: تعزيز التعاون بين جهاز اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ومؤسسات بريتون وودز في مجالي التنمية اﻻجتماعية واﻻقتصادية )٢( E/1996/43. )٣( A/51/124-E/1996/44. على الصعد كافة، بما فيها الصعيد الميداني )البند ٤ )ب( من جدول اﻷعمال(، وذلك في جلساته من ١٦ إلى ١٨ و ٣١ و ٣٥ و ٥٢ المعقودة في ٢٨ حزيران/يونيه و ١ و ١١ و ١٦ و ٢٦ تموز/يوليه ١٩٩٦.
7. En las sesiones 16ª a 18ª, 31ª, 35ª, y 52ª de su período de sesiones sustantivo, celebradas el 28 de junio y el 1º, 11, 16 y 26 de julio de 1996, el Consejo examinó el tema &quot; Coordinación de las actividades a nivel de todo el sistema: fortalecimiento de la colaboración entre el sistema de las Naciones Unidas y las instituciones de Bretton Woods en las esferas del desarrollo económico y social en todos los niveles, inclusive sobre el terreno &quot; (tema 4 b) del programa).