٨ - ولمساعدة المجلس بشأن المسائل المتصلة باستكشاف واستغﻻل ومعالجة العقيدات متعددة المعادن، وكذلك بشأن المسائل المتصلة بعلم المحيطات أو حماية البيئة البحرية، أو المسائل اﻻقتصادية أو القانونية المتصلة بالتعدين في المحيطات والميادين المتصلة بذلك، تقوم اللجنة القانونية والتقنية، في جملة أمور، بتقديم توصيات بشأن مسائل متنوعة إلى المجلس لينظر فيها أو يوافق عليها أو يعتمدها.
Para ayudar al Consejo en cuestiones relacionadas con la exploración, explotación y elaboración de nódulos polimetálicos, así como en cuestiones relacionadas con la oceanografía, la protección del medio marino o cuestiones económicas o jurídicas relacionadas con la explotación de minerales en el océano y esferas conexas, la Comisión Jurídica y Técnica, entre otras cosas, hará recomendaciones respecto de una variedad de cuestiones al Consejo para su examen, aprobación o adopción.