ومن اﻷمثلة اﻷخرى، ظلت الموارد الكلية التي أدارها برنامج اﻷغذية العالمي في ١٩٩٤ في مستوى يفوق بنسبة طفيفة مستوى ٣ مﻻيين طن في السنة الذي بلغه في أوائل التسعينات؛ ومع ذلك، فبسبب الزيادة الحادة في المساعدة المقدمة في حاﻻت الطوارئ، فإن موارد التنمية المتاحة له استمرت في الهبوط بصورة هامة وذلك سواء بالقيمة الحقيقية أو القيمة النسبية.
Para citar otro ejemplo, el total de recursos administrados por el PMA en 1994 se mantuvo al nivel de poco más de 3 millones de toneladas por año registrado a comienzos del decenio de 1990, pero debido a la asistencia de emergencia que aumentó pronunciadamente, sus recursos para el desarrollo continuaron disminuyendo considerablemente, en cifras absolutas y relativas.