٢٤ - في السنوات اﻷخيرة، نشأت ممارسة، بعد التوصل إلى اتفاق فيما بين أعضاء المجلس، يجوز بمقتضاها أن يقوم رئيس المجلس بإحاطة غير اﻷعضاء في المجلس وعامة الجمهور علما بما خلص إليه المجلس خﻻل المشاورات غير الرسمية عقب المشاورات مباشرة.
En los últimos años ha surgido una práctica, convenida por todos los miembros del Consejo, por la cual el Presidente puede dar información a quienes no son miembros del Consejo y al público en general inmediatamente después de las consultas oficiosas acerca de lo ocurrido en ellas.