وكان هذا اﻻزدواج يرجع أساساً إلى السهو عند تقديم مطالبات متعددة أو إلى تحميل المطالبات سهواً أكثر من مرة واحدة في حاسوب اﻷمانة.
Estas duplicaciones se debían principalmente a que, por inadvertencia, se habían presentado algunas reclamaciones más de una vez o a que las reclamaciones se habían introducido más de una vez en el sistema informatizado de la Secretaría.