٨ - يدعون كذلك جميع الحكومات، وفي هذه الحالة حكومة السودان، إلى الكف عن المشاركة في اﻷنشطة التي تنطوي على مساعدة اﻷنشطة اﻹرهابية ودعمها وتسهيلها ومن توفير ملجأ ومﻻذ للعناصر اﻹرهابية وإلى التصرف في عﻻقاتها مع جيرانها ومع غيرهم بما تتفق تماما مع ميثاق اﻷمم المتحدة وميثاق منظمة الوحدة اﻷفريقية ومع مبادئ القانون الدولي التي تنظم العﻻقات بين الدول، وعلى اﻷخص بما يتفق مع إعﻻن مبادئ القانون الدولي المتصلة بالعﻻقات الودية والتعاون بين الدول وفقا لميثاق اﻷمم المتحدة الذي اعتمدته الجمعية العامة لﻷمم المتحدة في تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٧٠، ومع اﻹعﻻن بشأن مدونة قواعد السلوك للعﻻقات فيما بين الدول اﻷفريقية الذي اعتمده المؤتمر الثﻻثون لرؤساء دول وحكومات منظمة الوحدة اﻷفريقية في تونس وجميع قرارات منظمة الوحدة اﻷفريقية ذات الصلة؛
Insta también a todos los gobiernos, y en particular al Gobierno del Sudán, a que desistan de ofrecer ayuda, apoyo y facilidades a las actividades terroristas y de dar refugio y asilo a los elementos terroristas y a que, en las relaciones con sus vecinos y con los demás países, actúen de plena conformidad con las Cartas de las Naciones Unidas y de la Organización de la Unidad Africana, así como con los principios de derecho internacional que rigen las relaciones entre los Estados, muy especialmente la Declaración sobre los principios de derecho internacional referentes a las relaciones de amistad y a la cooperación entre los Estados de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas, aprobada por la Asamblea General de las Naciones Unidas en octubre de 1970, la Declaración sobre un código de conducta para las relaciones interafricanas, aprobada en la 30ª Asamblea de Jefes de Estado y de Gobierno de la Organización de la Unidad Africana, celebrada en Túnez, y las demás resoluciones pertinentes de esta organización;