٢٦ - وذكر أيضا أن العيوب التقنية التي تشوب الرقم القياسي من شأنها أن تنتهك حقوق الموظفين، أوﻻ ﻷن العناصر الخارجة عن المنطقة ستحسب مرتين، كما وجدت فوارق في منهجية تكاليف السكن مقارنة بمراكز العمل بالمقار اﻷخرى )منظمة العمل الدولية، المرفق الثامن، الفقرات ٢٧ - ٣٠(.
También se señaló que los defectos técnicos del índice son tales que vulnerarían los derechos del personal, principalmente porque los componentes de gastos efectuados fuera del lugar de destino se considerarían dos veces y porque había diferencias en la metodología del cálculo de los gastos de vivienda respecto de otros lugares de destino en que hay sedes (OIT, anexo VIII, párrs. 27 a 30).