ورغم أن من المتوقع أن تخفض طلبات التوريد تخفيضا كبيرا بإدخال إجراءات جديدة لرد التكاليف إلى البلدان المساهمة بقوات نظير المعدات المملوكة للوحدات والخدمات ذات الصلة، فإن اللجنة اﻻستشارية تشدد على ضرورة التنفيذ المعجل لتوصيات مجلس مراجعي الحسابات بشأن طلبات التوريد.
Si bien se prevé que, con el establecimiento de nuevos procedimientos para reembolsar a los países que aportan contingentes, los gastos en equipo de propiedad de los contingentes y servicios conexos, el uso de cartas de asignación disminuirá considerablemente, la Comisión Consultiva subraya la necesidad de que se apliquen sin demora las recomendaciones de la Junta de Auditores sobre las cartas de asignación.