وقال إنه بينما تعترف حكومته بحق تقرير المصير القَبَلي كمسألة قانونية على الصعيد المحلي، فإنها تجد بعض الصعوبات في استعماله على الصعيد الدولي في هذا السياق، ﻷن عبارة تقرير المصير في القانون الدولي المعاصر مفتوحة لتفسيرات مختلفة، حسب السياق المحدد.
Agregó que si bien su Gobierno reconocía el derecho a la libre determinación tribal como una cuestión de derecho interno, le resultaba difícil aceptar su repercusión internacional en este contexto, dado que en el derecho internacional actual el término libre determinación podía interpretarse de diversas maneras, según el contexto específico.