٢)أ(- تقوم اللجنة الفرعية باختيار المستشارين من قائمة للخبراء المشهود لهم بالمعرفة والخبرة الفنية في المجاﻻت المشمولة بهذا البروتوكول يعدها مركز اﻷمم المتحدة لحقوق اﻻنسان بالتعاون مع فرع اﻷمم المتحدة لمنع الجريمة.
2. a) El Subcomité elegirá a los asesores en una lista de expertos conocidos por su capacidad profesional y experiencia en las materias a que se refiere el presente protocolo, lista que preparará el Centro de Derechos Humanos de las Naciones Unidas en colaboración con la Subdivisión de Prevención del Delito de las Naciones Unidas.