١٣ - وسعيا إلى تنفيذ اﻻلتزامات التي تعهدات بها فيما يتصل بمجلس أوروبا تنفيذا أفضل، أفادت حكومة كرواتيا أنها قامت في ١٢ أيلول/سبتمبر بإنشاء فريق عامل رسمي يتألف من ممثلي الحكومة وكذلك من خبراء مستقلين لدراسة اتساق القانون الكرواتي مع اﻻتفاقية اﻷوروبية لحقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية وبروتوكوﻻتها.
Con miras a un mejor cumplimiento de los compromisos contraídos con el Consejo de Europa, el Gobierno de Croacia ha comunicado que el 12 de septiembre creó un grupo oficial de trabajo compuesto de representantes del Gobierno y expertos independientes, para examinar la compatibilidad de la legislación de Croacia con la Convención Europea para la protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales y sus Protocolos.