وفي المجال المحلي، يشمل القانون المنطبق النصوص القانونية الوطنية والمحلية، وكل من القانون التشريعي وعند اﻻنطباق، القانون العام )انظر الفصل الثاني(.
En el plano nacional, el derecho aplicable comprende disposiciones jurídicas nacionales y locales, tanto legislativas como, cuando procede, del derecho consuetudinario (véase el capítulo II).