على أنه اضاف أن المذكرة تثير بضعة شواغل: إذ ينبغي توجيه مزيد من العناية إلى أثر النزاع المسلح على المرأة والطفل؛ كما ينبغي أن تشير اﻻستراتيجية إلى الكيفية التي سيتعامل بها البرنامج مع التطورات اﻷخيرة في البلد؛ كما ينبغي أن تشير اﻻستراتيجية إلى التكامل بين اليونيسيف والمنظمات اﻷخرى سواء فيما يتعلق باﻷنشطة في حاﻻت الطوارئ أو اﻷنشطة بوجه عام؛ كما ينبغي زيادة التأكيد على مشاكل المياه والمرافق الصحية التي حددتها حكومة سري ﻻنكا بوضوح باعتبارها مشاكل ذات أولوية.
Empero, la nota daba pie a varias preocupaciones: era menester prestar mayor atención a los efectos de los conflictos armados sobre las mujeres y los niños; en la estrategia debería indicarse de qué manera el programa abordaría los recientes acontecimientos en el país; debería indicarse la complementariedad del UNICEF con otras organizaciones, ya sea en situaciones de emergencia o en actividades ordinarias generales, y debería hacerse mayor hincapié en los problemas de abastecimiento de agua y saneamiento, que el Gobierno de Sri Lanka había considerado como claramente prioritarios.