٢-٩ ويشير أصحاب البﻻغ إلى أن &quot; الرابطة الكندية لقدامى المحاربين في هونغ كونغ &quot; قد قامت في عام ١٩٨٧، بالتعاون مع الرابطة الكندية لمشوهي الحرب، بتقديم مطالبة إلى لجنة حقوق اﻹنسان التابعة لﻷمم المتحدة، وفقا لﻹجراء الذي أنشأه قرار المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي ٥٠٣١ )د - ٤٨( المؤرخ ٢٧ أيار/ مايو ١٩٧٠، فيما يتعلق باﻻنتهاكات الجسيمة لحقوق اﻹنسان التي ارتكبتها اليابان فيما يخص سجن الجنود الكنديين الذين احتجزوا كأسرى حرب.
2.9 Los autores indican que en 1987 la Asociación Canadiense de excombatientes de Hong Kong, en cooperación con los Amputados de Guerra del Canadá, presentaron una reclamación a la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, de conformidad con el procedimiento establecido por el Consejo Económico y Social en su resolución 1503 (XLVIII) de 27 de mayo de 1970, con respecto a las graves violaciones de los derechos humanos cometidas por el Japón en relación con el encarcelamiento de soldados canadienses como prisioneros de guerra.