وأزمة المياه ذات أولوية أكبر ﻷن إطارها الزمني أقصر: وهي تتطلب اتخاذ إجراءات عاجلة من نوع جديد لضمان معالجتها على نحو مﻻئم من حيث ارتباطها العميق بقضايا البيئة والتنمية على السواء، وهي إجراءات تتطلب اتباع نهج متكامل إزاء استخدام اﻷراضي واﻹمدادات المائية وإدارة النفايات مع إيﻻء اﻻهتمام الواجب لكافة الوظائف الموازية التي تؤديها المياه في الطبيعة وفي المجتمع، فضﻻ عن الصﻻت الواضحة بين استخدام اﻷراضي والمياه في أعلى المجرى المائي وما يترتب على هذا اﻻستعمال من فرص في أسفله.
La crisis del agua reclama una prioridad aún mayor debido a su proximidad. Es preciso tomar medidas urgentes e innovadoras que consideren adecuadamente la importancia del agua tanto en las cuestiones del ambiente como del desarrollo, lo cual exigirá un enfoque integrado del uso de la tierra, el suministro de agua y el tratamiento de los desechos, en que se atienda debidamente a todas las funciones paralelas del agua en la naturaleza y la sociedad y a los evidentes vínculos entre el uso aguas arriba de la tierra y el los recursos hídricos y las oportunidades que se presentan aguas abajo.