)أ( يمثﱢل صندوق اﻷمم المتحدة للسكان أصغر المصادر الثﻻثة المساهمة في نفقات التعاون التقني الممول من غير البرنامج اﻹنمائي إذ يساهم في المتوسط بنسبة ١٤ في المائة تقريبا من تلك النفقات منذ عام ١٩٨٠.
a) De las tres fuentes que contribuyen a los gastos de cooperación técnica no financiados por el PNUD, el FNUAP es la más pequeña, dado que desde 1980 ha proporcionado en promedio aproximadamente el 14% de los gastos de cooperación técnica no financiados por el PNUD.