نيابة عن حكومات بلدان الشمال اﻷوروبي الخمسة، أيسلندا والدانمرك والسويد وفنلندا والنرويج، نتشرف بأن نقدم إليكم طيا تقريرا مشتركا لبلدان الشمال اﻷوروبي بعنوان &quot; دور اﻷمم المتحدة في التنمية؛ تعزيز اﻷمم المتحدة عن طريق التغيير؛ إنجاز وﻻيتها اﻻقتصادية واﻻجتماعية &quot; )انظر المرفق(.
En nombre de los Gobiernos de los cinco países nórdicos, a saber, Dinamarca, Finlandia, Islandia, Noruega y Suecia tenemos el honor de presentar un informe conjunto de los países nórdicos titulado &quot; Las Naciones Unidas y el desarrollo - Fortalecimiento de las Naciones Unidas mediante el cambio: cumplimiento de su mandato económico y social &quot; (véase el anexo).