وسيصدر المجلس إلى اﻷمين العــام توصيــات تتخــذ علـى أســاس دراســات واستعراضات لتحقيق التحسينات الممكنة في الكفاءة التي يمكن بلوغها دون المساس بتنفيذ البرامج المأذون بها. وسيصدر أيضا توصيات تعرض على اﻷمين العام وتحال إلى الدول اﻷعضاء بشأن المجاﻻت التي ﻻ تعود فيها البرامج المأذون بها بأقل مردود فعلي.
Sobre la base de diversos estudios y exámenes, la Junta formulará recomendaciones al Secretario General a fin de lograr mejoras de la eficiencia sin que ello afecte los resultados de los programas aprobados, así como recomendaciones para que el Secretario General las examine y las remita a los Estados Miembros acerca de aquellos aspectos en que los programas aprobados resultan menos eficaces.