عﻻوة على ذلك، يرتئي بعض أعضاء اللجنة أن إيجاد إجراءات أفضل بصدد اختيار المنظمات غير الحكومية وكفاءتها ومحاسبتها أمر ﻻ يقتضي بالضرورة معايير متميزة عن المعايير التي تنطبق بوجه عام على أي شراكة مع هيئات خارجية تكون منطوية على تمويل.
Además, algunos miembros del CAC son de la opinión de que para mejorar los procedimientos de selección, la eficiencia y la rendición de cuentas de las organizaciones no gubernamentales no es imprescindible que se apliquen criterios distintos de los que se aplican de manera general en cualquier relación de colaboración con organismos externos que requiera financiación.