ومن المفيد أن تضطلع البلدان بدراسات حالة إفرادية عن كيفية - وهدف - تصارعها مع قضايا مثل كيفية الربط بين الوحدات المؤسسية أفقيا وعموديا على حد سواء؛ وكيفية ترتيب المشاكل واﻹجراءات؛ وكيفية تشجيع المشاركة الشعبية والتكيف معها؛ وكيفية وضع إطار للحوافز؛ وكيفية اﻻعتماد على القدرات وبنائها في نفس الوقت؛ وكيفية تحديد المعلومات الﻻزمة ﻻتخاذ قرارات جيدة والتمكن من الحصول عليها؛ وكيفية وضع مؤشرات للتنمية المستدامة للرصد واﻻستعراض.
Convendría que los países estudiaran de qué manera y con qué fines se han abordado cuestiones como las relaciones institucionales horizontales y verticales, cómo clasificar los problemas y las medidas, cómo alentar la participación popular y darle lugar, cómo elaborar un marco de incentivos, cómo confiar en la capacidad y al mismo tiempo crearla, cómo determinar cuál es la información necesaria para adoptar decisiones correctas y cómo lograr acceso a ella, y cómo establecer indicadores de supervisión y examen del desarrollo sostenibles.