إن اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات المجتمعة في جلستها ٤٣ المعقودة في ٩٢ آب/أغسطس ٦٩٩١، إذ تشير إلى قرار لجنة حقوق اﻹنسان ٦٩٩١/٥٢ المؤرخ في ٩١ نيسان/أبريل ٦٩٩١ الذي طلبت فيه من اللجنة الفرعية أن تجري استعراضاً ﻻنتقاء المواضيع للدراسات فضﻻً عن التكليف بإجراء الدراسات والتقارير وعدد هذه الدراسات والتقارير وما تعالجه واﻹطار الزمني لها، وإذ تدرك حاجة اللجنة الفرعية إلى استكمال ما بدأته من دراسات بنجاح، وإذ تؤمن بأنه يتعين على اللجنة الفرعية أن تنظر بعناية في كيفية اﻻستجابة إلى طلب اللجنة، وإذ تدرك الحاجة إلى الشروع في دورتها الثامنة واﻷربعين في إعداد ورقة عمل أو أكثر لكي يمكنها انتقاء مواضيع دراسات للدورات القادمة، تقرر بأغلبية ٨١ صوتاً مقابل ٣ أصوات وامتناع عضوين عن التصويت عدم القيام في الدورة الثامنة واﻷربعين باقتراح أي دراسات أو تقارير جديدة باستثناء ورقات العمل، دون ترتيب آثار مالية وأي دراسات أو تقارير يوصي بها بالتحديد أحد اﻷفرقة العاملة التابعة للجنة الفرعية.
En su 34ª sesión, celebrada el 29 de agosto de 1996, la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías, recordando la resolución 1996/25 de la Comisión de Derechos Humanos, de 19 de abril de 1996, en la que se pidió a la Subcomisión que examinara la selección de los temas de los estudios así como el encargo, el número, el tratamiento y el marco cronológico de los estudios e informes, reconociendo la necesidad de que la Subcomisión llevara a buen término los estudios ya iniciados, considerando que la Subcomisión debería examinar atentamente cómo responder a la solicitud de la Comisión y reconociendo la necesidad de que en su 48º período de sesiones se elaboraran uno o varios documentos de trabajo a fin de poder seleccionar en períodos de sesiones ulteriores los temas para los estudios, decidió por 18 votos contra 3 y 2 abstenciones, que en su 48º período de sesiones no propondría ningún nuevo estudio o informe, con excepción de los documentos de trabajo que no entrañasen consecuencias financieras y de los casos en que la elaboración de estudios o informes fuera recomendada específicamente por un grupo de trabajo competente de la Subcomisión.