وقد ﻻحظ صندوق اﻷمم المتحدة للسكان، على سبيل المثال، أن ثمة جهدا يبذل لوضع مؤشرات لﻷداء البرنامجي لتسهيل عملية رصد إنجاز أهداف المؤتمر الدولي للسكان والتنمية على الصعيد الوطني، وأنه انتهى من عملية تحديد للمفاهيم لوضع إطار لمؤشرات مختارة لمساعدة البلدان على قياس ناتج وأثر برامج تعليم سكانها.
Por ejemplo, el FNUAP ha observado que se está llevando a cabo un esfuerzo por elaborar indicadores de rendimiento de los programas a fin de facilitar la vigilancia del cumplimiento de los objetivos de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo en el plano nacional, y ha concluido una tarea conceptual de elaboración de un marco de indicadores seleccionados para prestar asistencia a los países en la medición de los resultados y los efectos de sus programas de educación demográfica.