وأوضح أنه قد يكون من الصعب بالنسبة للمنتجين اﻷجانب تلبية متطلبات المنتجات بسبب اﻻفتقار إلى الهياكل اﻷساسية البيئية والتكنولوجيا عﻻوة على أن التدابير اﻹنمائية ﻻ تكون متوفرة، في المدى القصير على اﻷقل، طالما أن المتطلبات البيئية قد ﻻ تكون متوافقة مع اﻷحوال واﻷولويات البيئية واﻹنمائية المحلية.
Los productores extranjeros podían tener dificultades para cumplir con los requisitos exigidos a los productos por carecer de infraestructura ambiental y de tecnología, y, por lo menos a corto plazo, no podían recurrir a medidas de desarrollo ya que podía darse el caso de que los requisitos ambientales no se correspondieran con las condiciones y prioridades locales en materia de medio ambiente y desarrollo.