وعلى سبيل المثال، فإن اللجنة اﻻقتصادية ﻷوروبا تقوم اﻵن ببحث آثار انضمام بلدان أوروبا الوسطى إلى اﻻتحاد اﻷوروبي، وعمليات اﻻنتقال التي تتم في بلدان جنوب شرق أوروبا وفي رابطة الدول المستقلة، كما تبحث عددا من القضايا التي تتجاوز الحدود، ومنها عبور الحدود؛ والمرافق اﻷساسية للطاقة والنقل؛ والبيئة.
Por ejemplo, la Comisión Económica para Europa está estudiando las consecuencias del acceso a la Unión Europea de países de Europa central, los procesos de transición en los países de Europa sudoriental y de la Comunidad de Estados Independientes, y una serie de cuestiones transfronterizas, como el cruce de fronteras, las infraestructuras de la energía y el transporte, y el medio ambiente.