وانتقل مدير مكتب حقوق اﻹنسان التابع للنيابة العامة للجمهورية إلى بويرتو آياكوتشو في وﻻية اﻷمازون، في ٠١ آذار/مارس ٥٩٩١، لﻻجتماع بالمتضررين، وأدلى فيما بعد بتصريحات للصحافة أكد فيها أنه ﻻحظ عليهم عﻻمات تعذيب.
El Director de la Oficina de Derechos Humanos de la Fiscalía General de la República se desplazó a Puerto Ayacucho, Estado Amazonas, el 10 de marzo de 1995 con el objeto de entrevistarse con los afectados, habiendo posteriormente hecho declaraciones a la prensa en las que afirmaba haber observado en ellos las señales de tortura.