وناقش الخبراء العناصر اﻷساسية التي يتميز بها نقل السكان وغرس المستوطنين، واﻵليات الوقائية التي يتعين إنشاؤها، ووسائل العﻻج التي ينبغي رفع توصية بها إلى المجتمع الدولي. ووضع الخبراء جدوﻻ لحقوق اﻹنسان المتأثرة بنقل السكان وغرس المستوطنين، وأعدوا مشروع إعﻻن بشأن المسألة.
Los expertos analizaron los elementos básicos que caracterizan los traslados de población y la implantación de colonos, los mecanismos de prevención que deberían establecerse y las medidas correctivas que se recomendarían a la comunidad internacional; prepararon además una relación de los derechos humanos que se ven afectados por los traslados de población y la implantación de colonos y redactaron un proyecto de declaración sobre la materia.