وإلى جانب ذلك، ظلت لجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات تتابع عن كثب، عن طريق مصادر مباشرة وغير مباشرة، عملية التقدم في تنفيذ القرار ٩٨٦ )١٩٩٥( من أجل تقييم جدواها وقربها وأثرها على قدرة اللجنة على تمويل ميزانيتها لعام ١٩٩٧ بشكل كامل وفي الوقت المناسب.
Al mismo tiempo, la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas ha estado siguiendo de cerca, mediante fuentes directas e indirectas, el proceso de avance del cumplimiento de la resolución 986 (1995) a fin de evaluar su viabilidad y proximidad, así como su repercusión oportuna en la capacidad de la Comisión para financiar plenamente su presupuesto para 1997.