ويرد بيان تحليلي لممارسات مجلس اﻷمن في كل من مرجع ممارسات مجلس اﻷمن ومرجع ممارسات هيئات اﻷمم المتحدة وإن كان ذلك بطريقة مختلفة على نحو ما.
Tanto el Repertoire como el Repertory constituyen una presentación analítica de las prácticas del Consejo de Seguridad, aunque en forma algo diferente.