٤٩ - وﻻ بد من التشديد، في هذا الصدد، على أن المنظمات ﻻ تملك، من جهة أولى، أية وسائل لﻻضطﻻع &quot; بتحقيقات بوليسية &quot; بغية التأكد من صحة البﻻغات التي قدمها الموظفون عن محﻻت إقامتهم، كما أنه يمكن للمرء أن يحتج بأنه ﻻ يحق لها القيام بذلك.
A este respecto, hay que subrayar que, por una parte, las organizaciones no tienen ni los medios ni el derecho de &quot; investigación policial &quot; respecto de la exactitud de las declaraciones de los funcionarios relativas a su residencia.