كما هو وارد في البند ٢ أعﻻه، قد تكون هناك بعض عناصر أنشطة دعم ووضع البرامج لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي مشابهة للعناصر التي يدرجها صندوق اﻷمم المتحــدة للسكان في أنشطته في المقر/ الميــدان.
Como se señala en el apartado 2 supra, puede haber elementos de la partida de actividades de elaboración y apoyo de programas del PNUD comparables a los elementos que el FNUAP incluye en sus actividades de la sede y sobre el terreno.