وهذا الفشل، مقترناً بنشاط الشركات عبر الوطنية وأنانية الدول المتقدمة، أدى إلى خلق ممارستين مشؤومتين وهدامتين أﻻ وهما برامج التكيف الهيكلي وفي عهد أقرب، تخفيض قيمة عمﻻت البلدان النامية.
Este fracaso, conjugado con la acción de las empresas transnacionales y el egoísmo de los Estados desarrollados, ha dado origen a dos prácticas nefastas y destructivas: los programas de ajuste estructural y, más recientemente, la devaluación de las monedas de los países en desarrollo.