بناء على تعليمات من حكومتي وباﻹشارة إلى الرسائل المؤرخة ٢٦ آب/أغسطس ١٩٩٦ S/1996/692) و (S/1996/693 و ١١ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦ (S/1996/741) الموجهة من المندوب الدائم لﻹمارات العربية المتحدة لدى اﻷمم المتحدة والرسالة المؤرخة ٢٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦ الموجهة من رئيس مجموعة الدول العربية عن شهر أيلول/سبتمبر (S/1996/769)، أتشرف بأن أوجه انتباهكم إلى ما يلي:
Siguiendo instrucciones de mi Gobierno y con referencia a las cartas de fecha 26 de agosto de 1996 (S/1996/692 y S/1996/693) y 11 de septiembre de 1996 (S/1996/741) del Representante Permanente de los Emiratos Árabes Unidos ante las Naciones Unidas, y a la carta de fecha 20 de septiembre de 1996 del Presidente del Grupo Árabe durante el mes de septiembre (S/1996/769), tengo el honor de señalar a su atención lo siguiente: