وفيما يتعلق بعدد من هذه الحاﻻت، أعرب المصدر عن قلق ﻷنه يبدو أنه لم يتم إحراز سوى القليل من التقدم في التحقيقات أو اﻹجراءات القضائية على الرغم من مرور مدد طويلة منذ حدوث أعمال التعذيب المزعومة.
En relación con algunos de estos casos, la fuente manifestó su inquietud por el hecho de que las investigaciones o los procedimientos judiciales parecían haber progresado poco, a pesar del largo tiempo transcurrido desde los presuntos actos de tortura.