وما زال المنسق المقيم لﻷمم المتحدة يستحدث، بالتعاون مع مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة الموجودة في لبنان والناشطة فيه، ومن خﻻل مختلف اﻵليات الرسمية والترتيبات غير الرسمية، أدوارا مختلفة تستتبع إسداء المساعدة اﻻستشارية الرفيعة المستوى الى الحكومة بشأن مسائل رئيسية، من بينها تجديد المؤسسات والتنمية اﻻجتماعية والبيئة؛ وتعزيز تقاسم المعلومات والدعوة، بما في ذلك تأييد المواضيع العالمية وبرامج العمل الدولية؛ ودعم إدارة حاﻻت الطوارئ؛ وتنفيذ برامج اﻷنشطة التنفيذية ﻷغراض التنمية؛ وتعبئة الموارد.
El coordinador residente de las Naciones Unidas, en cooperación con las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas que están presentes en el Líbano y realizan sus operaciones en ese país, y mediante diversos mecanismos oficiales y arreglos oficiosos, ha seguido realizando distintas tareas, entre las cuales cabe señalar la asistencia especializada de alto nivel al Gobierno en relación con cuestiones básicas, entre ellas la renovación institucional, el desarrollo social y el medio ambiente; el fomento de la información compartida y las actividades de promoción, incluido el apoyo a temas de interés mundial y programas de acción internacionales; el apoyo a la gestión en situaciones de emergencia; la ejecución de programas relativos a las actividades operacionales para el desarrollo y la movilización de recursos.