وفي هذا الصدد، ذكر المقرر الخاص المعني بحق اﻻسترداد، في تقريره، أن &quot; التقادم ﻻ ينطبق فيما يتعلق بالفترات التي لم يكن فيها وجود لسبل اﻻنتصاف الفعالة إزاء انتهاكات حقوق اﻹنسان.
En este sentido, el Relator Especial sobre el derecho de restitución dice en su informe que &quot; no habrá prescripciones respecto de los períodos durante los cuales no existan recursos eficaces en caso de violaciones de los derechos humanos.