١٨٨ - ورحب بكفالة الدستور لحقوق المواطنين اﻷساسية، بقطع النظر عن العرق أو الدين أو الفئة اﻻجتماعية أو الجنس أو مكان اﻹقامة أو المولد، وإن شدد على أن الفقرة ١ من المادة ١ من اﻻتفاقية أوسع نطاقا، إذ تحظر التمييز &quot; على أساس العرق أو اللون أو النسب أو اﻷصل القومي أو اﻹثني &quot; .
Se acoge con agrado el hecho de que los derechos fundamentales de los ciudadanos, con independencia de su raza, religión, casta, sexo, residencia o lugar de nacimiento, estén garantizados por la Constitución, aunque se subraya que el párrafo 1 del artículo 1 de la Convención es más amplio, ya que prohíbe la discriminación &quot; basada en motivos de raza, color, linaje u origen nacional o étnico &quot; .