وقد شهدت الدائرة أيضا على رفض جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية )صربيا والجبل اﻷسود( التعاون على أساس أن كراديتش ومﻻديتش قد وجِدا في عدد من المناسبات في إقليمها ولم يُلق القبض عليهما بالرغم من إحالة أمري القبض اﻷوليين إليها لتنفيذهما.
La Sala certificó además la negativa de la República Federativa de Yugoslavia (Serbia y Montenegro) a cooperar basándose en que en numerosas ocasiones Karadžic y Mladić se han hallado en su territorio y no han sido detenidos, aunque las órdenes iniciales de detención habían sido enviadas para su cumplimiento.