وقد حاولت الوﻻيات المتحدة أن تقنع الرأي العام العالمي وشعوب الشرق اﻷوسط بأن توازن ومصداقية عملية السﻻم في المنطقة من شأنهما أن يتأثرا باعتماد مجلس اﻷمن مشروع قرار من ذلك النوع أو أي نوع آخر، بغية تبرير الفيتو الذي مارسته ضد مشروع قرار يدعو إسرائيل إلى الكف عن القيام بأي عمل أو تدبير يغير الحقائق في الميدان أو يمس بالمركز النهائي للمفاوضات وإلى تحاشي اﻷعمال التي من شأنها أن تؤثر تأثيرا سلبيا على عملية السﻻم.
Los Estados Unidos intentan convencer a la opinión pública mundial y a los pueblos del Oriente Medio de que el balance y la credibilidad del proceso de paz en la región se verían afectados por la aprobación de una resolución, de esta o de cualquier otra naturaleza, por parte del Consejo de Seguridad para justificar el veto a un proyecto de resolución que simplemente llamaba a Israel a abstenerse de todo acto o medida que modifique los hechos en el lugar, a no anticiparse a las negociaciones sobre el estatuto definitivo y a evitar acciones con repercusiones negativas sobre el proceso de paz.