ويتبين من تحليل لعيﱢنة من اﻷخبار المتناقلة بالخدمات البرقية والمسجلة في قاعدة البيانات NEXIS في الفترة الممتدة بين كانون الثاني/يناير ١٩٩٣ وأيار/مايو ١٩٩٥ أن اﻷخبار التي تتضمن إشارة واحدة على اﻷقل إلى التنمية اﻻجتماعية تضاعفت نسبتها خﻻل تلك الفترة؛ وبيﱠن تحليل لنصوص عينة من تلك اﻷخبار أن الزيادة في التغطية الموضوعية فيها ﻷنشطة اﻷمم المتحدة فاقت ذلك.
Tras analizarse una muestra de los despachos cablegráficos archivados en la base de datos NEXIS entre enero de 1993 y mayo de 1995, se constató que los que contenían al menos una referencia al tema del desarrollo social se duplicaron durante ese período; asimismo, tras analizarse los textos de diversos despachos, se comprobó que fue más notable aún el aumento de la atención sustantiva a las actividades de las Naciones Unidas.