إن منظومة القذائف 003-S ستعطي القبارصة اليونانيين قدرات بعيدة المدى ﻷول مرة، مما يمكنهم من مهاجمة المنشآت العسكرية في تركيا، اﻷمر الذي يجعل منها تهديدا ملموسا ومباشرا ﻷمن تركيا وتعتبر تحديا غير مقبول لحقوق تركيا والتزاماتها كدولة ضامنة.
Al obtener el sistema de misiles S-300, la parte grecochipriota por primera vez adquiere capacidad de largo alcance que le permitirá atacar instalaciones militares en Turquía. Dicho sistema representa una amenaza real y directa para la seguridad de Turquía y un desafío inaceptable de los derechos y obligaciones de Turquía como potencia garante.