وأضاف أن الحقيقة التاريخية الصادقة هي أن شعب كنعان لم يُقتل جميعه، بل إنه ظل قائما وأثﱠر على فاتحيه؛ ويقال إن اللغة العبرية لم تكن سوى لهجة كنعانية.
El hecho verdaderamente histórico es que los habitantes de Canaan no fueron todos muertos, sino que siguieron existiendo y ejercieron una influencia en sus conquistadores; se ha dicho que la lengua hebrea es tan sólo un dialecto de la cananea.