٩٧ - وبمقتضى الفقرة ٦١ من المبادئ التوجيهية التي تم اعتمادها لتيسير تنفيذ القرار ٧٨٦ )١٩٩١( تنفيذا كامﻻ على الصعيد الدولي، فقد تم تشجيع الدول كذلك على &quot; التعاون مع بعضها بعضا على الصعيد الثنائي أو ضمن إطار المنظمات الحكومية الدولية اﻹقليمية القائمة أو غيرها من المنظمات المناسبة أو من خﻻل ترتيبات حكومية دولية مناسبة أخرى في تنفيذ الجزاءات المفروضة على العراق فيما يتعلق باﻷسلحة وما يتصل بها.
De conformidad con el párrafo 16 de las directrices adoptadas para facilitar el pleno cumplimiento en el plano internacional de la resolución 687 (1991), se instó además a los Estados a &quot; cooperar bilateralmente o en el marco de organizaciones regionales u otras organizaciones intergubernamentales apropiadas existentes, o por conducto de otros arreglos intergubernamentales apropiados, para la aplicación de las sanciones contra el Iraq relativas a las armas y material conexo.