٢٢ - وأكد عدة منسقين مقيمين على أن تنوع القواعد واﻹجراءات يشكل عقبة كأداء تواجه إحراز تعاون وأثر فعالين بحيث أصبحت مشكلة حادة في البلدان التي تشهد عمليات تعمير وإنعاش، حيث يطلب من منظومة اﻷمم المتحدة أن تستجيب بسرعة وبطريقة متكاملة.
Varios coordinadores residentes confirmaron que la diversidad de normas y procedimientos constituía un grave obstáculo a la colaboración y el logro de resultados efectivos, lo que se tornaba en un problema agudo en países dedicados a la reconstrucción y la rehabilitación, en que el sistema de las Naciones Unidas debía responder en forma rápida e integrada.