١ - أعرب اﻻتحاد اﻷوروبي والدول اﻷعضاء فيه بوضوح عن معارضتها لﻵثار التي تتجاوز الحدود اﻹقليمية للحصار الذي فرضته الوﻻيات المتحدة على كوبا والوارد في تشريع الوﻻيات المتحدة المعروف بتسمية &quot; قانون التضامن مع الحرية والديمقراطية في كوبا &quot; لعام ١٩٩٦، )ما يسمى قانون هيلمز - برتون(.
1. La Unión Europa y los Estados que la integran han expresado claramente su oposición a los efectos extraterritoriales del bloqueo de los Estados Unidos contra Cuba que se derivan de la ley estadounidense de 1996, Ley para la Libertad y la Solidaridad Democrática en Cuba, conocida como Ley Helms-Burton.