٤١ - وعلى الرغم من أن اتفاق التنفيذ يلغي سريان اﻷحكام الواردة في بعض اﻹضافات التي صدرت ﻹضفاء الوضوح والثبات على الوثيقة LOS/PCN/SCN.3/WP.6، فإن بعضا منها يتضمن أحكاما ذات صلة بمحتويات طلبات الموافقة على خطط العمل لﻻستكشاف، واﻹجراءات المتصلة بها وبنود العقود. وهي:
Aunque el Acuerdo de aplicación hace inaplicables las disposiciones contenidas en algunas de las adiciones al documento LOS/PCN/SCN.3/WP.6 que se publicaron por mor de claridad y certidumbre, algunas de ellas contiene disposiciones que interesan al contenido de las solicitudes de aprobación de un plan de trabajo para exploración, los procedimientos correspondientes y las estipulaciones de los contratos, a saber: