١٥ - منذ البدء في مرحلة إعادة تشكيل المعهد، والتي قررتها الجمعية العامة في دورتها السابعة واﻷربعين، دعت الجمعية العامة الى تعزيز التعاون مع مؤسسات التدريب الوطنية واﻹقليمية ذات الصلة وتنمية الروابط التعاونية مع اﻷجهزة والوكاﻻت داخل اﻷمم المتحدة وفي إطار المنظومة.
Desde que se inició la fase de reestructuración del UNITAR, dispuesta por la Asamblea General en su cuadragésimo séptimo período de sesiones en el otoño de 1992, todas las resoluciones de la Asamblea General sobre este tema han pedido el fortalecimiento de la cooperación con las instituciones nacionales y regionales de capacitación pertinentes y el establecimiento de vínculos de colaboración con órganos y organismos dentro de las Naciones Unidas y dentro del sistema de las Naciones Unidas.