وقد بدأ تنفيذ اﻻستراتيجية التنفيذية المشتركة بين مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين والمنظمة الدولية للهجرة لفترة ١٩٩٦-٢٠٠٠، التي جرى الترحيب بها بوصفها خطوة عملية توضح أبعاد التنفيذ، وذلك بوضع خطط تنفيذية وطنية في كل بلد من بلدان رابطة الدول المستقلة، بمشاركة نشطة من الحكومات المعنية.
Mediante la formulación de planes nacionales de ejecución en cada país de la CEI, en la que participaron activamente los gobiernos interesados, se puso en práctica la estrategia operacional conjunta elaborada por el ACNUR y la OIM para el período comprendido entre 1996 y 2000, que se había acogido con satisfacción como esbozo práctico de las dimensiones de la aplicación.