٥٣- إن انبعاثات قطاع النقل تهمّ سائر اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول. ونظراً للزيادة السريعة المتوقعة في اﻻنبعاثات في هذا القطاع إضافة إلى نطاق اﻹجراءات اﻹضافية في العديد من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول فإن موضوع انبعاثات غاز الدفيئة من النقل سيشكل بؤرة تركيز أساسية فيما يتخذ من إجراءات في إطار الوﻻية المعتمدة في برلين.
35. Las emisiones del sector del transporte son algo que les concierne a todas las Partes del anexo I. El hecho de que se proyecte un aumento acelerado de estas emisiones, conjugado con el margen de acción que aún tienen muchas de las Partes del anexo I, haría de las emisiones de gases de efecto invernadero generadas por el transporte una esfera clave de acción en el marco del Mandato de Berlín.