٣٧ - وباﻹضافة إلى ذلك، قامت المنظمة من وقت ﻵخر بتنفيذ مشاريع تشمل دوﻻ أعضاء في كل من المنظمة والجامعة، وساعدت المنظمة البحرية الدولية مؤسسات التدريب الوطنية وأكملت بناء قدراتها بمشاريع على الصعيدين اﻹقليمي ودون اﻹقليمي، وذلك في سياق برنامجها الموحد لتقديم التعاون التقني.
Además, de vez en cuando la OMI ejecuta proyectos en los que participan sus Estados miembros y Estados miembros de la Liga. En el marco de su Programa Integrado de Cooperación Técnica, la OMI ha prestado asistencia a centros nacionales de enseñanza y ha complementado sus actividades de creación de capacidad con proyectos regionales y subregionales.