)أ( عندما يقوم اﻷمين التنفيذي فعﻻ بعرض مطالبات على فريق المفوضين، يجب أن تعتبر تلك المطالبات مقدمة في إطار المادة ٢٣، ويبدأ سريان المهﻻت الزمنية المنصوص عليها في المادة ٨٣ ويتواصل سريانها باستمرار.
a) Que, cuando el Secretario Ejecutivo transmita efectivamente unas reclamaciones a un grupo de Comisionados se considerará que esas reclamaciones han sido presentadas con arreglo al artículo 32, y comenzarán a contar sin interrupción los plazos estipulados en el artículo 38;