&quot; ﻻ يوجه مباشرة إلى تلبية هذه الحاجات اﻹنسانية اﻷبلغ وضوحا سوى ما يقل عن ١٠ في المائة من جميع أشكال المعونة الدولية المخصصة للتنمية ٠٠٠ وحيث أن مجموع المعونة الثنائية المقدمة من اﻷمم الصناعية الغربية يناهز ٤٠ بليون دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة سنويا، فإن هذا يعني أن المبلغ المقدم للتغذية، والرعاية الصحية اﻷولية، والمياه والمرافق الصحية، والتعليم اﻷولي، وتنظيم اﻷسرة يصل إلى نحو ٤ بﻻيين دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة فــي السنــة.
&quot; Menos del 10% del total de la ayuda internacional para el desarrollo se dedica directamente a la satisfacción de esas necesidades humanas más inmediatas ... Puesto que la ayuda bilateral procedente de los países occidentales industrializados suma aproximadamente 40.000 millones de dólares anuales, la cantidad destinada a nutrición, atención primaria de la salud, agua y saneamiento, educación primaria y planificación familiar sería de unos 4.000 millones de dólares anuales.