ومع اﻹشارة إلى ما للدولة الطرف من صﻻحيات اجتهادية في تنفيذ التزاماتها وتقرير التدابير الواجب اتخاذها، ذكر أيضا أن اﻹجراءات التي تضطلع بها الدولة الطرف لدى تنفيذ التزاماتها الناشئة عن المعاهدة تخضع للتدقيق المفيد من جانب هيئات اﻹشراف على المعاهدات.
Aunque se observó que los Estados partes tenían cierto margen discrecional en el cumplimiento de sus obligaciones y en la determinación de las medidas que debían adoptarse, se señaló también que las medidas adoptadas por los Estados partes en cumplimiento de sus obligaciones en virtud del tratado eran objeto de un escrutinio considerable por un órgano establecido en virtud del tratado.