)أ( إنشاء آلية فعالة لرصد التطورات المتصلة بالتكنولوجيا البحرية ذات الصلة باﻷنشطة في في المنطقة، ورصد تطور التكنولوجيا البحرية ذات الصلة باﻷنشطة في المنطقة، وﻻ سيما التكنولوجيا المتصلة بحماية وحفظ البيئة البحرية؛
a. Establecimiento de un mecanismo eficaz para observar la evolución de la tecnología marina pertinente para las actividades en la Zona y vigilancia del desarrollo de la tecnología marina pertinente para las actividades en la Zona, especialmente de la tecnología relativa a la protección y preservación del medio marino;