والنزاع المستمر بين رئاسة الجمهورية ورئاسة الوزراء وعدم التعاون الذي يسم العﻻقات المتبادلة بينهما مثل حي على ذلك، ومع ذلك أُبلغ المقرر الخاص في نهاية زيارته، وفي اﻷسابيع التي تلت ذلك، عن ظهور بادرات تحسن في عﻻقات العمل بين رئاسة الجمهورية ورئاسة الوزارة يمكن أن تنبئ بنشوء تعاون أكثر فعالية فيما بعد.
El conflicto constante entre la Presidencia de la República y la Primatura, así como la falta de cooperación que caracteriza sus relaciones mutuas, son una viviente ilustración. No obstante, el Relator Especial fue informado al final de su visita y en las semanas siguientes de ciertos signos de mejora en las relaciones de trabajo entre la Presidencia y la Primatura, que podrían augurar una colaboración ulterior más eficaz.