وفيما يتعلق بآلية المشاورات التي تجرى بين الدورات، التي أقرها المجلس، اقترح استخدام هذه اﻵلية كوسيلة ﻹبقاء المجلس على علم بالتطورات المستجدة.
Se sugirió que el mecanismo de consultas entre períodos de sesiones aprobado por la Junta se utilizara para mantenerla informada de las novedades.