وتشير المعلومات المتاحة بشأن البراءات إلى أن نصيب أكبر الشركات الصناعية في العالم، ومعظمها من الشركات عبر الوطنية، يبلغ نحو نصف اﻻختراعات التجارية في العالم )اﻷونكتاد ٥٩٩١، ص ٩٢(.
Según la información de que se dispone en materia de patentes aproximadamente la mitad de las invenciones comerciales del mundo corresponden a las mayores empresas industriales, la mayor parte de las cuales son empresas transnacionales (UNCTAD 1995, pág. XXIX).