٢٧ - وقررت الدائرة اﻻبتدائية برأي الأغلبية، مع عدم اتفاق رئيسة القضاة في الرأي، أن الضحايا، وجميعهم من المدنيين، ليسوا &quot; أشخاصا مشمولين بالحماية &quot; في إطار معنى المادة ٤ من اتفاقية جنيف المتعلقة بحماية اﻷشخاص المدنيين وقت الحرب، المعقودة في ١٢ آب/أغسطس ١٩٤٩ )اتفاقية جنيف الرابعة( ﻷنهم لم يكونوا &quot; في أيدي طرف من أطراف النزاع ليسوا من رعاياه &quot; ، حسبما يقتضي مركز &quot; اﻷشخاص المشمولين بالحماية &quot; بموجب اتفاقية جنيف الرابعة.
La Sala de Primera Instancia falló por mayoría, con el voto discrepante de la Magistrada Presidente, que las víctimas, todas ellas civiles, no eran &quot; personas protegidas &quot; en el sentido del artículo 4 del Convenio de Ginebra sobre la protección de personas civiles en tiempos de guerra, de 12 de agosto de 1949 (Cuarto Convenio de Ginebra), porque no se encontraban &quot; ... en poder de una Parte contendiente o de una Potencia ocupante de la cual no sean súbditas &quot; , que es la condición a que el Cuarto Convenio de Ginebra somete la condición de &quot; persona protegida &quot; .