٣- ﻻ تشمل إعﻻنات التبرعات الحكومية الواردة في التقرير A/51/465، لغاية ٥١ أيلول/سبتمبر ٦٩٩١، المدفوعات التي أجريت حتى ٥١ تشرين الثاني/نوفمبر ٦٩٩١.
3. Las promesas de contribuciones al 15 de septiembre de 1996, mencionadas en el documento A/51/465, aún no se habían hecho efectivas al 15 de noviembre de 1996.