)أ( في أواخر كانون الثاني/يناير ١٩٩٦، شرعت القوات التركية في مرحلة رئيسية من مراحل برنامج تحديث معداتها العسكرية.
a) A finales de enero de 1996, las fuerzas turcas se embarcaron en una fase importante de su programa de modernización del equipo.