١٠ - ومن الواضح، على نحو ما كان قد ورد في تقرير بروندتﻻند، أن تعريف أنماط اﻻستهﻻك المستدام يجب أن يضع في اﻻعتبار المسائل اﻷساسية المتعلقة بالمعادن: قدرة البيئة على استيعاب اﻵثار المترتبة على استخدام الموارد، واستدامة التزويد بالموارد غير المتجددة أساسا، وإمكانيات تعديل أنماط اﻻنتاج واﻻستهﻻك من خﻻل زيادة الفعالية في اﻻستخدام وبواسطة التكنولوجيات الجديدة، وإعادة الدورة، واﻻستبدال.
Evidentemente, como se pronosticaba en el informe Brundtland, en la definición de modalidades sostenibles de consumo se deberán tener en cuenta cuestiones clave relativas a los minerales: la capacidad del medio ambiente de asimilar los efectos de la utilización de recursos, la sostenibilidad del suministro de recursos esencialmente no renovables y las posibilidades de modificar las modalidades de producción y consumo mediante un uso más eficiente, la aplicación de nuevas tecnologías, el reciclaje y la sustitución.