وإلحاقا بتلك الرسالة وبناء على تأييد المجلس للتوصيات المقدمة من المفوضة السامية، أوفدت فريقا تقنيا إلى بوروندي في الفترة الممتدة من ٢٧ كانون الثاني/يناير إلى ٣ شباط/فبراير ١٩٩٦ ﻻستعراض الدور الذي يمكن أن يؤديه حرس اﻷمم المتحدة في توفير مزيد من اﻷمن لمجموعة المشتغلين باﻷنشطة اﻹنسانية.
A raíz de dicha carta, y después de que el Consejo hiciera suyas las recomendaciones de la Sra. Ogata, envié un equipo técnico a Burundi entre los días 27 de enero y 3 de febrero de 1996 para que examinara la función que podrían desempeñar los guardias de las Naciones Unidas para proporcionar una mayor seguridad a la comunidad humanitaria.