&quot; ﻻ يتمتع شخص مذكور في المواد ١٢ الى ١٦ باﻻمتيازات والحصانات التي تنص عليها هذه المواد في أراضي الدولة أو الدول التي يكون هذا الشخص من رعاياها أو من المهاجرين إليها أو المقيمين فيها إقامة دائمة، باستثناء الحصانة من اﻹجراءات القانونية فيما يتعلق بما يصدر عن هذا الشخص من أقوال منطوقة أو مكتوبة وجميع ما يقوم به من أفعال في أدائه لواجباته؛ وتستمر هذه الحصانة حتى بعد توقف هذا الشخص عن ممارسة وظائفه. &quot; Arabic
&quot; Las personas mencionadas en los artículos 12 a 16 no gozarán de los privilegios e inmunidades establecidos en ellos en el territorio del Estado o Estados de que sean nacionales, inmigrantes reconocidos o residentes permanentes, con excepción de la inmunidad judicial en relación con las declaraciones que hayan formulado verbalmente o por escrito y todos los actos que hayan realizado en desempeño de sus funciones, inmunidad que subsistirá incluso cuando hayan dejado de desempeñar sus funciones. &quot;