The proposal is advanced in view of the growing portfolio of drug control projects and activities and the evolving drug abuse situation in the Middle East, northern Africa and the member States of the Cooperation Council for the Arab States of the Persian Gulf.
48. Esta propuesta obedece al aumento de la cartera de proyectos y actividades de fiscalización de drogas y a la evolución de la situación del uso indebido de drogas en Oriente Medio, África septentrional y en los Estados miembros del Consejo de Cooperación de los Estados Árabes del Golfo.