١٩ - فيما يتعلق بمﻻحظة المفتشين التالية: &quot; وقد وجهت انتقادات الى خدمة الحقيبة، بسبب بطء عملية ذهابها وإيابها التي تستغرق اسبوعين، فضﻻ عن اﻻفتقار الى مرافق السوقيات المناسبة، وما يترتب على ذلك من الحد من قدرتها على مواجهة اﻷحجام الكبيرة، كما هو الحال خﻻل المؤتمرات الدولية الرئيسية &quot; ، يمكن تقديم اﻹيضاح التالي.
En lo que respecta a la observación de los Inspectores de que &quot; el servicio de valija diplomática fue criticado por la lentitud de recorrido entre origen y destino, que tarda dos semanas, y por la carencia de servicios de logística suficientes, con la consiguiente limitación de su capacidad de manejar grandes volúmenes de correspondencia, como suele ocurrir durante las conferencias internacionales importantes &quot; , es necesario hacer la siguiente aclaración.