ونحن إذ نضع في اعتبارنا تقييمات اﻷمين العام هذه، فضﻻ عن البيانات والتصريحات الرسمية اﻷخرى المختلفة المنطوية على التهديد، واﻹخفاق في ضمان عودة الﻻجئين بحرية وبسﻻم وفي تنفيذ العفو العام، فإننا نعتقد أن مجلس اﻷمن على وعي تام بمخاوف السكان الصرب في المنطقة وفي غيرها من المناطق في كرواتيا وبالجو غير المأمون الذي يعيشون فيه.
Habida cuenta de esta evaluación realizada por el Secretario General, y de diversas otras manifestaciones de amenazas y declaraciones oficiales, la falta de garantías para el regreso de los refugiados en condiciones de libertad y seguridad y la no aplicación de la amnistía general, creemos que el Consejo de Seguridad tiene plena conciencia de los temores y la atmósfera de inseguridad que reinan entre la población serbia de la región y en el resto de Croacia.