وينبغي للصندوق، فيما يضطلع به من برامج ومن عمل في مجال الدعوة وفيما يفعله من أجل إدخال المرأة في صلب اهتمامات الوكاﻻت الدولية والحكومية، أن يواصل بذلك جهوده لتمكين المرأة من الحصول على الموارد والفرص والخدمات، ليس باعتبارها غاية في حد ذاتها، بل أيضا من أجل تقليل الفوارق الموجودة بين الرجل والمرأة.
En sus programas y su labor de defensa de los intereses de la mujer, así como en sus actividades de incorporación de la mujer en el desarrollo con los organismos internacionales y gubernamentales, el UNIFEM debe proseguir sus esfuerzos encaminados a lograr que la mujer cuente con recursos, oportunidades y servicios, no sólo propiamente y de suyo, sino también para reducir las desigualdades que existen entre hombres y mujeres.