٣٨- وفيما يتعلق بمسألة نقل التكنولوجيا، أكدت الجمعية العامة أنه ينبغي بذل كل الجهود في سبيل ما يلي: )أ( وضع مدونة دولية لقواعد السلوك في نقل التكنولوجيا تتفق مع حاجات البلدان النامية واﻷحوال السائدة فيها؛ )ب( إتاحة القدرة على الحصول بشروط أفضل على التكنولوجيا الحديثة، وتكييف هذه التكنولوجيا، حسب اﻻقتضاء، مع الظروف اﻻقتصادية واﻻجتماعية والبيئية الخاصة للبلدان النامية ومع مراحل إنمائها المختلفة؛ )ج( إحداث زيادة محسوسة في المساعدة التي تقدمها البلدان المتقدمة النمو إلى البلدان النامية في صورة برامج للبحث واﻹنماء وعن طريق خلق تكنولوجيا محلية مناسبة؛ )د( تكييف الممارسات التجارية المتحكمة في نقل التكنولوجيا مع احتياجات البلدان النامية، ومنع تعسف البائعين في استعمال حقوقهم؛ )ﻫ( تعزيز التعاون الدولي في البحث واﻹنماء فيما يتعلق باستكشاف الموارد الطبيعية ومصادر الطاقة كلها واستغﻻلها وحفظها واستخدامها في الوجوه المشروعة )القرار ٢٠٢٣ )دإ-٦(، الفرع رابعا(.
83. Respecto de la transferencia de tecnología, la Asamblea General dispuso que debe hacerse todo lo posible para a) formular un código internacional de conducta para la transferencia de tecnología que se ajuste a las necesidades y condiciones existentes en los países en desarrollo; b) dar acceso en condiciones más favorables a la tecnología moderna, y adaptar ésta, según convenga, a las condiciones económicas, sociales y ecológicas concretas y a las distintas etapas de desarrollo de los países en desarrollo; c) expandir en forma significativa la asistencia de los países desarrollados a los países en desarrollo, en forma de programas de investigación y sus aplicaciones prácticas y mediante la creación de una tecnología autónoma adecuada; d) ajustar las prácticas comerciales que rigen la transmisión de tecnología a las necesidades de los países en desarrollo y evitar que se abusen los derechos de los vendedores; e) promover la cooperación internacional en materia de investigación y sus aplicaciones prácticas en la exploración, explotación, conservación y aprovechamiento legítimo de los recursos naturales y de todas las fuentes de energía (resolución 3202 (S-VI), sección IV).