وكفلت الحكومات، في إعادة تشكيل المرفق، أن تجسد المرفق المبادئ الواردة في اتفاقية التنوع البيولوجي، واتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية بشأن تغير المناخ، وجدول أعمال القرن ٢١.
En la reestructuración del FMAM, los gobiernos velaron por que en él estuvieran incorporados los principios establecidos en el Convenio sobre la diversidad biológica, la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático y el Programa 21.