بل إن أكثر التكنولوجيات كفاءة قد ﻻ يمكنها في حد ذاتها تعويض آثار أساليب الحياة كثيفة اﻻستخدام للطاقة في البلدان ذات اﻻقتصاد السوقي الشديدة الوفرة.
También pone de manifiesto que incluso las tecnologías más eficaces no bastarán para compensar los estilos de vida con consumo intensivo de energía que se encuentran en las economías de mercado muy prósperas.