وتقوم لجنة مركز المرأة أيضا برصد مدى تطبيق اللجان اﻷخرى منظور نوع الجنس في مجال اختصاص كل منها وفي رصد المؤتمرات التي تضطلع هي بالمسؤولية الرئيسية عنها.
La Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer también vigila la medida en que otras comisiones aplican una perspectiva de género a su esfera de acción, y en el seguimiento de las conferencias que son esencialmente de su incumbencia.