وتطرق المتكلمون، بشكل خاص، إلى مأساة النازحين من النساء واﻷطفال في رواندا، وبدرجة أقل في بوروندي، وأكدت وفود عديدة ضرورة المحافظة على التوازن بين عمليات الطوارئ والبرامج اﻻنمائية الطويلة اﻷجل، بينما أكدت وفود أخرى ضرورة ايجاد تعاون أوثق ضمن منظومة اﻷمم المتحدة وتحت رعاية ادارة الشؤون اﻻنسانية، ومع المنظمات غير الحكومية.
Los oradores mencionaron en particular la trágica situación de las mujeres y los niños desplazados en Rwanda y, en menor grado, en Burundi. Muchas delegaciones pusieron de relieve la necesidad de mantener un equilibrio entre las operaciones de emergencia y los programas de desarrollo a más largo plazo, en tanto que otras destacaron que era preciso establecer una colaboración más estrecha dentro del sistema de las Naciones Unidas, bajo los auspicios del Departamento de Asuntos Humanitarios, y con las organizaciones no gubernamentales.