والقضية المطروحة هي: إلى أي مدى ينبغي أن يكون السوق تنافسياً بالمعنى التقليدي للكلمة، أي أن يتسم بشكل ملحوظ بعدم وجود حواجز تنظﱢم الدخول إليه، وبوجود وحدات انتاج صغيرة، الخ. ويتمثل أحد الخيارات في عدم إجراء أي تنظيم أو تدخل.
Se trata de establecer en qué medida el mercado debe ser competitivo en el sentido tradicional del término, es decir, caracterizado por la ausencia de barreras reglamentarias a la entrada de mercancías y por la existencia de pequeñas unidades de producción, etc. Una posibilidad es no establecer ninguna reglamentación ni intervenir de ningún modo.