وعﻻوة على ذلك، قد يكون صحيحا أن اﻻنتهاكات الجسيمة للقانون اﻹنساني الدولي توقفت، غير أن ذلك ﻻ يؤثر على الوﻻية القضائية الزمنية للمحكمة الدولية فيما يتعلق باﻻنتهاكات التي ارتكبت في غمار النزاع المسلح في إقليم يوغوسﻻفيا السابقة منذ عام ١٩٩١ - وهو الرأي الذي يؤيده اتفاق دايتون بوضوح.
Además, el hecho de que hayan dejado de cometerse graves violaciones del derecho internacional humanitario, no afecta a la jurisdicción temporal del Tribunal respecto de las violaciones de esa índole que se cometieron en el contexto del conflicto armado ocurrido en el territorio de la ex Yugoslavia desde 1991, como queda claramente corroborado en el Acuerdo de Dayton.