إن لجنة حقوق اﻹنسان، وقد أحاطت علماً بقرار اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات ٦٩٩١/٧٣ المؤرخ في ٩٢ آب/أغسطس ٦٩٩١، وقد نظرت في التوصيات الواردة في التقرير التكميلي المقدم من المقررة الخاصة السيدة إيريكا - إيرين أ. دايس بشأن حماية تراث الشعوب اﻷصلية )(E/CN.4/Sub.2/1996/22، توصي بأن يُعهد إلى السيدة إيريكا - إيرين أ. دايس بوﻻية متواصلة لتبادل المعلومات مع جميع أجهزة منظومة اﻷمم المتحدة المشاركة في أنشطة تعنى بتراث الشعوب اﻷصلية، بغية تيسير التعاون والتنسيق، والتشجيع على مشاركة السكان اﻷصليين مشاركة كاملة في هذه الجهود.
La Comisión de Derechos Humanos, tomando nota de la resolución 1996/37 de la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías, de 29 de agosto de 1996, y considerando las recomendaciones hechas en el informe complementario presentado por la Relatora Especial, Sra. Erica-Irene Daes, sobre la protección del patrimonio de los pueblos indígenas (E/CN.4/Sub.2/1996/22), recomienda que se confiera a la Sra. Erica-Irene Daes un mandato continuado para que intercambie datos con todos los sectores del sistema de las Naciones Unidas que llevan a cabo actividades relacionadas con el patrimonio de los pueblos indígenas, con miras a facilitar la coordinación y la cooperación y a potenciar una mayor participación de los pueblos indígenas en esas iniciativas.