وﻻحظت اللجنة أن تعريف تلك اﻷنماط عليه أن يراعي المسائل الرئيسية المتعلقة بالمعادن: قدرة البيئة على استيعاب اﻵثار المادية والكيميائية ﻻستعمال الموارد المعدنية واستدامة التزويد بالموارد المعدنية غير المتجددة أساسا وإمكانيات تعديل أنماط اﻹنتاج واﻻستهﻻك عن طريق زيادة الفعالية في استعمال المعادن، والتكنولوجيات الجديدة، وإعادة التدوير واﻻستبدال.
El Comité señaló que, al definir esas pautas, había que tener en cuenta las cuestiones clave en la esfera de los recursos minerales, a saber: la capacidad del medio ambiente para absorber los efectos físicos y químicos de la utilización de esos recursos, la sostenibilidad de la oferta de recursos minerales esencialmente no renovables y la posibilidad de modificar las pautas de producción y consumo mediante una mayor eficiencia en la utilización de los minerales, nuevas tecnologías, el reciclaje y la sustitución.