)١( ورهناً بمراعاة أحكام الفقرة )٤( من هذه المادة وأحكام المادة ٠١ فإنه يحق للمدعي حجز السفينة المعنية التي نشأت بشأنها المطالبة البحرية، أو أية سفينة أخرى يملكها الشخص الذي كان، وقت نشوء المطالبة، مالك السفينة المعنية، حتى لو كانت السفينة المحجوزة جاهزة لﻹبحار، على أنه ﻻ يجوز حجز أية سفينة، غير السفينة المعنية التي نشأت المطالبة بشأنها، فيما يتعلق بأي من المطالب البحرية المدرجة في المادة ١)١( )س( أو )ع( أو )ف(.
1. Sin perjuicio de las disposiciones del párrafo 4) y del artículo 10, todo Demandante podrá embargar, ya el buque al que el crédito se refiera, ya cualquier otro buque que pertenezca a la persona que, en el momento en que nació el crédito marítimo, era propietaria del buque al que dicha crédito se refiera, aunque el buque embargado esté dispuesto para hacerse a la mar; pero ningún buque podrá ser embargado por un crédito previsto en los apartados o), p) o q) del artículo primero, a excepción del buque mismo al que la reclamación concierna.