ولئن كان من المقدر أﻻ يختلف عامل استهﻻك الوقود وعامل المسافات المقطوعة باﻷميال عن الفترة المالية السابقة، فالزيادة في احتياجات الفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨ إنما تعزى الى ارتفاع تكاليف الوقود والديزل في المنطقة الواقعة جنوب المنطقة العازلة.
Aunque se calcula que el combustible consumido y los kilómetros recorridos serán los mismos que en el ejercicio económico anterior, el aumento del gasto para el período comprendido entre el 1º de julio de 1997 y el 30 de junio de 1998 se debe al aumento del precio de la gasolina y el gasóleo al sur de la zona de amortiguación.