١٠١ - في نفس الجلســـة، كـــان معروضا على مجلـــس اﻹدارة مشروع مقرر حول هذا الموضوع (UNEP/GC.19/L.31/Rev.1) كانت قد وافقت عليه اللجنة الجامعة على أساس مشروع غير رسمي قدمه ممثلو دول مجموعة أمريكا الﻻتينية ومنطقة الكاريبي على أساس أن يجري ممثﻻ الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية وكولومبيا مشاورات بهدف التوصل إلى قرار بشأن التسمية التي ستستخدم للمنطقة الجغرافية التي سيشملها البرنامج.
En la misma sesión, el Consejo de Administración tuvo ante sí un proyecto de decisión sobre este asunto (UNEP/GC.19/L.31/Rev.1) que había sido aprobado por el Comité Plenario sobre la base de un proyecto oficioso presentado por los representantes del Grupo de Estados de América Latina y el Caribe, en el entendimiento de que los representantes de Colombia y los Estados Unidos de América celebrarían consultas a fin de adoptar una decisión sobre la nomenclatura que habrá de utilizarse para la zona geográfica de ejecución del programa.