٨ - وبناء عليه فقد تحددت بوضوح العﻻقة بين مبادرة اﻷمم المتحدة الخاصة على نطاق المنظومة بشأن أفريقيا، وجدول أعمال اﻷمم المتحدة الجديد من أجل التنمية في أفريقيا في التسعينات وخطة العمل على نطاق المنظومة من أجل اﻻنتعاش اﻻقتصادي والتنمية في أفريقيا.
En consecuencia, ha quedado claramente establecida la relación entre la Iniciativa especial para África del sistema de las Naciones Unidas, el Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el desarrollo de África en el decenio de 1990 y el Plan de Acción a nivel de todo el sistema para la recuperación económica y el desarrollo de África.