وقد عمل فرع ممارسات مجلس اﻷمن وبحوث الميثاق على نحو وثيق مع الخبير اﻻستشاري لتحديد الطريقة التي يمكن بها عرض المجاﻻت الحساسة في المرجع. جيم - الفهرسة اﻻنكليزية والفرنسية
La Subdivisión de Investigaciones sobre las Prácticas del Consejo de Seguridad y sobre la Carta cooperó estrechamente con el consultor para definir la forma en que podrían presentarse en el Repertorio las cuestiones delicadas.