ويعتبر الفريق أنه يتعين حل هذه المسألة على ضوء هيكل قطاع النفط العام الكويتي ككل، مع مراعاة أدوار كل من الشركات العاملة فيه والمعلومات اﻹضافية التي قدمها المطالِب أثناء المداوﻻت.
El Grupo considera que esta cuestión ha de resolverse teniendo presente la estructura global del sector petrolero público de Kuwait, los respectivos papeles de las sociedades que operan en él, y la información adicional facilitada por el Reclamante en el curso de las actuaciones.