إن وﻻيـة صندوق اﻷمـم المتحـدة اﻹنمائـي للمرأة، وسلفه صندوق التبرعات لعقد المرأة، هي وﻻية واسعة بالنسبة إلـى حجمـه)١(، فهي تعالج شواغـل وجهود نساء فـي جميـع أنحاء العالم يعشن في أوضاع اقتصادية واجتماعية شديدة اﻻختﻻف.
, el mandato del UNIFEM y de su predecesor, el Fondo de Contribuciones Voluntarias para el Decenio de las Naciones Unidas para la Mujer, es considerable, dado que atiende a preocupaciones y actividades de mujeres del mundo entero que viven en situaciones económicas y sociales muy distintas.