وقد أدى الخفض الكبير فيما تقدمه هاتان الهيئتان من دعم لتمويل اﻷنشطة التنفيذية ذات اﻷولوية لدى اللجان، والذي بدأ في عام ١٩٩٠ إلى ضرورة فصل أو أحيانا استيعاب عدد كبير للغاية من الموظفين يصل إلى ربع جميع الموظفين في بعض الحاﻻت، مع ما يصاحب ذلك من عمليات التكيف وخفض النواتج.
La drástica reducción del apoyo financiero prestado por esos organismos para las actividades operacionales prioritarias de las comisiones a partir de 1990 hizo necesario el despido - o, en algunos casos, la absorción - de un cuantioso número de funcionarios, que en algunos casos representaban la cuarta parte de todo el personal, con todos los ajustes y la disminución de los resultados que ello entrañaba.