وأبـدت مﻻحظـة مفادها أن الحكومة اﻻتحادية وحكومات المقاطعات/اﻷقاليم في كندا تتقاسم السلطة التشريعية.
Señaló que, en el Canadá, los gobiernos federal y provincial o territorial compartían la autoridad legislativa.