وﻻحظت بعض الحكومات أن لفظة &quot; الحقوق &quot; الواردة في اﻹعﻻن يجب، لكي تكون متمشية مع قرار الجمعية العامة ١٤/٠٢١، مخصصة لواجبات الحكومات تجاه شعوبها، التي يترتب عن انتهاكها عادة انصاف قابل لﻹنفاذ قانونيا.
Algunos gobiernos señalaron que, para estar de acuerdo con la resolución 41/120 de la Asamblea General, la expresión &quot; derechos &quot; contenida en la declaración, debería reservarse a los deberes que tienen los gobiernos con su población, cuya infracción da origen en general a un recurso jurídicamente aplicable.