إﻻ أن أي عملية نقل ﻻتوافق عليها السلطات المختصة في الدولة المتلقية يمكن أن تصنف من جانب تلك الدولة على أنها تدخل في شؤونها الداخلية، وبالتالي غير قانونية.
Sin embargo, toda transferencia que no haya sido autorizada por los funcionarios competentes del Estado receptor puede ser entendida por dicho Estado como injerencia en sus asuntos internos y, por consiguiente, ilícita.