وكما بينت في مناسبات سابقة، فإن هذه الممتلكات تخص أصحابها الشرعيين، ومن ثم فإن نقلها الى آخرين غير شرعي ويشكل انتهاكا ﻻتفاقية جنيف المتعلقة بحماية المدنيين وقت الحرب، المؤرخة ١٢ آب/اغسطس ١٩٤٩، ولﻹعﻻن العالمي لحقوق اﻹنسان، وللقانون الدولي، ولقرارات اﻷمم المتحدة ذات الصلة بقبرص.
Como ya he indicado en ocasiones anteriores, esas propiedades pertenecen a sus legítimos dueños, por lo que su transferencia a otras personas es ilegal y viola el Convenio de Ginebra relativo a la Protección de Personas civiles en Tiempo de Guerra, de 12 de agosto de 1949, la Declaración Universal de Derechos Humanos, el derecho internacional y las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas relativas a Chipre.