وفي ٢ آب/أغسطس ١٩٩٦، شكلت حكومة موسعة تﻻقت فيها جميع العناصر اﻹثنية واﻹقليمية فـي البلد، وكذلك التيارات السياسية على اختﻻف مشاربها، حول مهمة رئيسية هي إعادة بوروندي الى درب السﻻم والديمقراطية عن طريق الحوار والنقاش الوطني.
Con fecha 2 de agosto de 1996 se constituyó un Gobierno de amplia apertura, en el que están representados todos los componentes étnicos y regionales del país y las diversas sensibilidades políticas; la misión principal de este Gobierno es encaminar de nuevo a Burundi por la senda de la paz y de la democracia, sobre la base del diálogo y el debate nacional.