٤١ - وتعتقد اللجنة الخاصة أن احترام المبادئ اﻷساسية لحفظ السﻻم، ومنها موافقة اﻷطراف، وعدم المحاباة وعدم استخدام القوة إﻻ دفاعا عن النفس، هي أمور ﻻ بد منها لنجاحها.
El Comité Especial estima que el respeto de los principios básicos de las operaciones de mantenimiento de la paz, tales como el consentimiento de las partes, la imparcialidad y la no utilización de la fuerza salvo en caso de legítima defensa, es indispensable para el éxito de sus operaciones.