وفي هذه المناسبة، تلقى المجلس رسالة مؤرخة ١٧ آذار/مارس موجهة من نائب رئيس وزراء العراق إلى رئيس المجلس S/1996/204)، المرفق(، وقد ذكر نائب رئيس الوزراء فيها أن العراق ليس لديه أي نية في إعاقة مهمة اللجنة الخاصة في العراق وأكد أن العراق حريص على أعلى المستويات على مواصلة عﻻقات التفاهم والعمل المشترك من أجل إنجاز مهمات اللجنة بأسرع وقت ممكن وأعرب كذلك عن توقعه من رئيس اللجنة الخاصة وممثليها أن يلتزموا بتعهداتهم إزاء العراق باحترام سيادته وكرامته وأمنه الوطني.
En esa ocasión, el Consejo recibió una carta de fecha 17 de marzo, dirigida por el Viceprimer Ministro del Iraq al Presidente del Consejo (S/1996/204, anexo), en que el Viceprimer Ministro señalaba que el Iraq no tenía ninguna intención de oponer obstáculos a la tarea de la Comisión en el Iraq y afirmaba, en los niveles más altos, que deseaba mantener la relación de comprensión y cooperación a fin de que la Comisión pudiera terminar su labor lo antes posible. También expresaba la esperanza de que el Presidente Ejecutivo de la Comisión y sus representantes cumplieran su obligación de respetar la soberanía, la dignidad y la seguridad del Iraq.