٨٨ - وقد جرت في حلقة العمل الدولية التي نظمتها وكالة الطاقة الدولية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي بشأن &quot; النهج الطوعية لتخفيف انبعاثات ثاني أكسيد الكربون المتصلة بالطاقة &quot; )بون، ٣٠ و ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥( مناقشة لجملة أمور منها الخبرات المكتسبة في مجال وضع البرامج الطوعية وتطبيقها )بما فيها مزايا وعيوب هذه النهج(، فضﻻ عن اﻻجراءات والخيارات الرامية الى مواصلة تطوير التدابير والبرامج الطوعية في البلدان اﻷعضاء في منظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي وفي غيرها من البلدان.
Un curso práctico internacional de la OCDE y el Organismo Internacional de Energía sobre el tema &quot; Enfoques voluntarios para reducir las emisiones de CO2 relacionadas con la industria energética &quot; (Bonn, 30 y 31 de octubre de 1995), debatió, entre otras cosas, las experiencias acumuladas en el desarrollo y la aplicación de programas sufragados mediante contribuciones voluntarias (incluyendo los pros y los contra de dichos enfoques), así como las medidas y opciones para desarrollar todavía más las medidas y programas sufragados mediante contribuciones voluntarias en los países miembros de la OCDE y en otros países.