وأشارت إلى المادة المشتركة ١ من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية والعهد الدولي الخاص بالحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية، وأعلنت أن أي إخفاق في اﻻعتراف بهذا الحق للشعوب اﻷصلية يكون انتهاكاً للمبادئ اﻷساسية للمساواة وعدم التمييز، كما ورد في ميثاق اﻷمم المتحدة وأماكن أخرى.
La oradora se remitió al artículo 1 común a los Pactos Internacionales de Derechos Civiles y Políticos y de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, y señaló que si no se reconocía a los pueblos indígenas este derecho se estarían violando los principios fundamentales de igualdad y no discriminación enunciados en la Carta de las Naciones Unidas y en otros instrumentos.