يضاف إلى ذلك أن الحقائق السياسية في العديد من البلدان، كضرورة موازنة الميزانية أو تلبية احتياجات بعض فئات الناخبين الرئيسية، تجعل الحكومات تضحي بالفوائد الطويلة اﻷجل لصالح المكاسب القصيرة اﻷجل، بصرف النظر عن العواقب اﻻجتماعية والبيئية.
Además, las realidades políticas de muchos países, como la necesidad de equilibrar el presupuesto o de satisfacer la demanda de grupos fundamentales, hacen que los gobiernos antepongan las ventajas a corto plazo a los beneficios a largo plazo, sin consideración de las consecuencias sociales y ambientales que esa conducta acarrea.