وينظر في حالة الوﻻيات المتحدة بالتفصيل ﻷنه ربما كان لها أطول وأفضل خبرة مسجلة في مجال تسويق المياه؛ وتطوراتها ونتائجها وبحوثها لتحقيق توازن بين مصالح القطاعين العام والخاص، وما وضعته من أنظمة، جديرة بأن تؤخذ في اﻻعتبار لغرض صياغة تشريعات بشأن هذا الموضوع.
Los Estados Unidos son objeto de un estudio minucioso porque tienen en su haber, probablemente, la experiencia más vasta y mejor documentada de la comercialización del agua; la evolución, las conclusiones, la búsqueda de equilibrio de intereses públicos y privados y los sistemas de regulación de este sistema merecen tenerse en cuenta a efectos de elaborar legislación sobre el tema.