٨ - يأذن للمديرة التنفيذية أن تقوم نيابة عن المجلس، بتقديم تقريرها حول جهود برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة في عامي ١٩٩٥ و ١٩٩٦ الرامية لتنفيذ اﻻتفاقية، إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين عن طريق لجنة التنمية المستدامة في دورتها الخامسة، المزمع عقدها في الفترة من ٧ إلى ٢٥ نيسان/أبريل ١٩٩٧، ومؤتمر اﻷطراف في اﻻتفاقية، في دورته اﻷولى؛
8. Autoriza a la Directora Ejecutiva a que presente a la Asamblea General, en su quincuagésimo segundo período de sesiones, por conducto de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible en su quinto período de sesiones, que se celebrará del 7 al 25 de abril de 1997, y a la Conferencia de las Partes en la Convención en su primer período de sesiones, y en nombre del Consejo de Administración, su informe sobre las medidas conducentes a la aplicación de la Convención en 1995 y 1996;