٣٣- وانطلقت التوترات وأعمال العنف قبل التدفق الجماعي لﻻجئين، ويدل على ذلك قرار لجنة حقوق اﻹنسان ٤٩٩١/٧٨ فيمؤرخ في ٩ آذار/مارس ٤٩٩١، السابق لحادث سقوط الطائرة الذي أودى بحياة رئيسي رواندا وبوروندي.
33. Las tensiones y la violencia se desataron antes de la afluencia masiva de refugiados, y así lo demuestra la ya citada resolución 1994/87, de 9 de marzo de 1994 de la Comisión de Derechos Humanos, anterior al derribo del avión que costó la vida a los Presidentes de Rwanda y Burundi.