يعيد الوزراء تأكيد أن التشييد السريع لممرات كريت العشرة لعموم أوروبا، مع اﻷخذ في اﻻعتبار نتائج اجتماع المؤتمر اﻷوروبي لوزراء النقل )برلين، ٢١ و ٢٢ نيسان/أبريل ١٩٩٧(، يمثل عامﻻ أساسيا لتنمية المنطقة بأسرها، وتعزيز التعاون اﻻقتصادي بين دول المنطقة وفتح آفاق كبيرة جديدة ﻻقتصاداتها.
Los Ministros reafirman que, habida cuenta de los resultados de la Reunión de la Conferencia Europea de Ministros de Transporte (Berlín, 21 y 22 de abril de 1997), la rápida construcción de los 10 corredores paneuropeos de Creta es un elemento indispensable para el desarrollo de toda la región, el fortalecimiento de la cooperación económica entre los Estados que la integran y la apertura de perspectivas nuevas y más amplias para sus economías.