وكانت أسعار السلع اﻷساسية المقومة بالدوﻻرات، بخﻻف الوقود، أعلى في عام ١٩٩٥، منها في عام ١٩٩٤ بنحو ١٠ في المائة في المتوسط، وإن كان أكثرها بلغ ذروته في الربع اﻷول من السنة )انظر الجدول ألف - ٨(.
En 1995 los precios en dólares de los productos básicos que no son combustibles fueron, en promedio, aproximadamente un 10% superiores a los de 1994, aunque en su mayoría alcanzaron el valor máximo en el primer trimestre del año (véase el cuadro A.8).