ففي هذا المحفل بالذات، حث وفده تكرارا على ضرورة أن تكون تدابير السياسة البيئية قائمة على أساس مبدأ &quot; التناسب &quot; ومبادئ الغات المعترف بها، مثل التدابير اﻷقل تقييدا للتجارة، وشرط الدولة اﻷكثر رعاية، والمعاملة الوطنية.
En esta misma tribuna la delegación de la India había encarecido en repetidas ocasiones que las medidas de política ambiental se basaran en la &quot; proporcionalidad &quot; y los principios del GATT generalmente aceptados, tales como la mínima restricción al comercio, la cláusula de NMF y la equiparación con los productos nacionales.