٣٧ - وتشير الدراسة التي أجراها الفريق للخارطة التنظيمية لبرنامج للبيئة، )انظر التذييل( ومسائل أخرى ذات صلة بتحديد المسؤوليات الوظيفية، إلى أن هذه المهام والسلطات محددة بصورة عامة على مستوى الشُعب وبدرجة أقل على مستوى ما دون الشُعب، حيث تشكل تجمعات من الموظفين مجموعات رئيسية مسؤولة عن أداء مهام محددة في إطار المسؤولية العامة للشعبة.
Tras examinar el organigrama del PNUMA (véase el apéndice), así como el material conexo en que se definen las obligaciones funcionales, el grupo observa que las funciones y autoridades, definidas de forma amplia en el plano de las divisiones, lo están en menor grado en el plano de las subdivisiones, donde los funcionarios integran grupos básicos encargados de funciones concretas en el marco de la responsabilidad general de una división.