٢٥٨ - وفي القــرار ٧١٤ )د - ٥( المــؤرخ في ١ كانون اﻷول/ديسمبر ٠٥٩١، سلمت الجمعية العامة &quot; بضرورة مواصلة العمل لرفع المعانــاة عن اﻷطفال، ﻻ سيما في البلدان المتخلفة والبلدان التي تعرضت للدمار بسبب الحرب وغيرها من النوائب &quot; ، وقررت &quot; أن يقوم المجلس التنفيذي في خﻻل فترة وجود المنظمة...، وفقا لما قد يضعه المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي ولجنته اﻻجتماعية من مبادئ، ومع إيﻻء المراعاة الواجبة ﻹلحاح الحاجة ومدى توافر الموارد، بوضع السياسات وتحديد البرامج وتخصيص موارد المنظمة لﻻستجابة، عن طريق إتاحة اللوازم والتدريب والمشورة، ﻻحتياجات اﻷطفال الطويلة اﻷجل وفي حاﻻت الطوارئ واحتياجاتهم المستمرة، عمﻻ، عند اﻻقتضاء، على تعزيز البرامج الدائمة للبلدان المتلقية للمساعدة، ﻻ سيما في البلدان المتخلفة، فيما يتعلق بصحة اﻷطفال ورعايتهم، وأن يقوم المجلس التنفيذي باتخاذ كل الخطوات الﻻزمة لكفالة التعاون الوثيق بين إدارة المنظمة والوكاﻻت المتخصصة، عمﻻ باﻻتفاقات المبرمة بين اﻷمم المتحدة والوكاﻻت المتخصصة؛...
En su resolución 417 (V), de 1º de diciembre de 1950, la Asamblea General &quot; reconociendo la necesidad de una acción continua para aliviar los sufrimientos de los niños, especialmente en los países insuficientemente desarrollados y en los países que han estado sometidos a la acción devastadora de la guerra y a otras calamidades &quot; , decidió &quot; que durante el período de existencia del Fondo, ... la Junta, con arreglo a los principios que puedan formular el Consejo Económico y Social y su Comisión de Asuntos Sociales, y teniendo en cuenta debidamente la urgencia de las necesidades y los recursos disponibles, formule las normas directivas, determine los planes y distribuya los recursos del Fondo con el propósito de hacer frente - proporcionando materiales, adiestramiento y asesoramiento - a las necesidades de emergencia y a largo plazo de los niños y a sus necesidades permanentes, particularmente en los países insuficientemente desarrollados, con el propósito de hacer más eficaces allí donde tal cosa pueda estar indicada, los programas permanentes de defensa de la salud y del bienestar infantiles de los países que reciban asistencia; ... que la Junta Ejecutiva adopte todas las medidas necesarias para asegurar una estrecha colaboración entre la Administración del Fondo y los organismos especializados, conforme a los acuerdos celebrados entre las Naciones Unidas y los organismos especializados; ... que la Asamblea General estudie nuevamente el futuro del Fondo al expirar el plazo de tres años con objeto de que continúe el Fondo de manera permanente &quot; .