٧- وبالرغم من زيارة المقرر الخاص لكابول وجﻻل أباد ومزار الشريف وفقا للمواعيد المقررة، فإنه لم يتمكن، بالنظر إلى ما سبق ذكره، من التعرف على الحالة السائدة في الجزء الجنوبي الغربي وبعض اﻷجزاء في وسط أفغانستان، فقام، لتدارك الموقف، بزيارة ثانية للمنطقة من ٥١ إلى ٥٢ كانون الثاني/يناير ٥٩٩١، وتمكن بهذه المناسبة من زيارة كابول مرة أخرى، ثم توجه بعد ذلك إلى حيرات وقندهار.
7. Aunque las visitas a Kabul, Jalalabad y Mazar-i-Sharif se realizaron según lo previsto, en vista de lo que queda dicho, el Relator Especial no pudo enterarse de cómo estaba la situación en las partes sudoccidental y central del Afganistán. Para subsanar esa laguna se efectuó una segunda misión del 15 al 25 de enero de 1996; en esa ocasión pudo visitar de nuevo Kabul y después se dirigió a Herat y Kandahar.