&apos; ١ &apos; يقوم مجلس اﻷمن وفقا ﻷحكام الميثاق واﻹعﻻن المتعلق بتعزيز التعاون بين اﻷمم المتحدة والتنظيمات أو الوكاﻻت اﻹقليمية في مجال صون السلم واﻷمن الدوليين، بتشجيع تسوية المنازعات المحلية بالطرق السلمية من خﻻل تلك التنظيمات اﻹقليمية أو عن طريق تلك الوكاﻻت اﻹقليمية إما بمبادرة من الدول المعنية أو باﻹحالة من مجلس اﻷمن؛
i) De conformidad con las disposiciones de la Carta y de la Declaración sobre el mejoramiento de la cooperación entre las Naciones Unidas y las organizaciones regionales en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales, el Consejo de Seguridad debería alentar la solución pacífica de las controversias locales por conducto de esos acuerdos regionales o por dichos organismos regionales fuere a iniciativa de los Estados interesados o por remisión del asunto del caso por el Consejo de Seguridad;