)د( )جديدة( تعلق أو تسحب المنظمات غير الحكومية ذات المركز اﻻستشاري لدى المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي إذا خولت حقوقها وامتيازاتها ﻷفراد أو مجموعات تتعارض أنشطتهم مع المبادئ التي تحكم منح المركز اﻻستشاري من قبل المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي أو ﻻ تتطابق على نحو تام مع المبادئ التي تحكم طبيعة الترتيبات اﻻستشارية. )مجموعة اﻟ ٧٧(
d) (NUEVO) Se suspenderá o retirará el carácter consultivo de una organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social si la organización concede sus derechos y prerrogativas a personas o grupos cuyas actividades son contrarias a los principios que rigen el reconocimiento del carácter consultivo por el Consejo Económico y Social o no concuerdan plenamente con los principios que rigen el carácter de los arreglos establecidos para la celebración de consultas. (Grupo de los 77)