التقرير المرحلي لﻷمين العام المؤرخ ٥ حزيران/يونيه عن بعثة اﻷمم المتحدة الثالثة للتحقق في أنغوﻻ )S/1997/438( والمقدم عمــﻻ بقــرار مجلـس اﻷمن ١١٠٦ )١٩٩٧( ويصف التطــورات الرئيسية منذ تقريره اﻷخير )S/1997/304( ويوصي بإنشاء عملية جديدة تعرف باسم بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أنغوﻻ اعتبارا من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ لفترة سبعة أشهر؛ وإضافة مؤرخة ٦ حزيران/يونيه )S/1997/438/Add.1( تضم التكاليف المقدرة ذات الصلة.
Informe del Secretario General de fecha 5 de junio sobre la UNAVEM III (S/1997/438) presentado de conformidad con lo dispuesto en la resolución 1106 (1997) del Consejo de Seguridad, en el que se hacía una reseña de los principales acontecimientos ocurridos desde la presentación de su último informe (S/1997/304) y se recomendaba el establecimiento, a partir del 1º de julio de 1997 y por un período de siete meses, de una nueva operación que se denominaría Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Angola/Missão de Observacão das Naçoes Unidas em Angola (MONUA); y una adición de fecha 6 de junio (S/1997/438/Add.1) en la que figuraban los gastos estimados conexos.