٧٤٢- وأعن المراقب عن المجلس اﻷعلى لقبائل الكري أن القصد من المادة ٥٢ هو صون وتعزيز عﻻقة الشعوب اﻷصلية الوثيقة بأراضيها وأقاليمها وهي عﻻقة تربط استخدام اﻷراضي والموارد بمسؤولية العناية بتلك الموارد وصونها ﻷجيال المستقبل.
247. El observador del Gran Consejo de los Crees señaló que el artículo 25 tenía por objeto mantener y fortalecer la estrecha relación de los pueblos indígenas con sus tierras y territorios, que obligaba a utilizar las tierras y los recursos con un sentido de responsabilidad a fin de cuidar y preservar esos recursos para las generaciones futuras.