بيد أنه، بصفة عامة، ارتئي أن تلك اﻻفتراضات لن يكون لها تأثير كبير على نتائج المقارنة بين الخدمتين المدنيتين الوطنيتين وأنه يمكن افتراض أن النتائج المبلغ عنها في عام ١٩٩٥ قد ظلت دون تغيير إلى حد كبير.
En general, sin embargo, se consideró que esas hipótesis no tendrían una repercusión importante en los resultados de la comparación entre las dos administraciones públicas nacionales y que podía presumirse que los resultados obtenidos en 1995 prácticamente no habían sufrido cambio alguno.