وقد اصطدم تنفيذ هذه الخطة بصعوبات مالية، بيد أنه قد أمكن نتيجة الحصول على بعض التبرعات، وبخاصـة من اللجنــة اﻷوروبية، نشر خمسة مراقبين لحقوق اﻹنسان في بوروندي ابتداء من ١٩ نيسان/أبريل ١٩٩٦.
La aplicación de este plan ha tropezado con dificultades financieras pero, gracias a algunas contribuciones voluntarias, en particular la de la Comisión Europea, pudieron desplegarse en Burundi cinco observadores de los derechos humanos a partir del 19 de abril de 1996.