وفيما يتعلق بالحالة في جمهورية الشيشان ذكرت الحكومة أنه أثناء التدابير الرامية إلى إعادة إقرار النظام الدستوري في المناطق التي تشهد قتاﻻً تم احتجاز بعض اﻷشخاص بصورة قانونية للتأكد من هويتهم ومشاركتهم المحتملة في جرائم جسيمة.
En relación con la situación en Chechenia, el Gobierno afirmó que durante las operaciones realizadas para restablecer el orden constitucional en las zonas afectadas por los combates, se había detenido legalmente a algunas personas para comprobar su identidad y determinar su posible participación en delitos graves.