عمﻻ بالمادة ١٥ من النظام الداخلي المؤقت لمجلس اﻷمن، يودﱡ اﻷمين العام اﻹفادة بأنه تلقى من البعثة الدائمة لﻻتحاد الروسي لدى اﻷمم المتحدة مذكرة شفوية مؤرخة ٢٣ نيسان/أبريل ١٩٩٦، جاء فيها إنه قد تم تعيين السيد أوليغ ن. تشيرباك والسيد فاديم س. سميرنوف ممثلين مناوبين عن اﻻتحاد الروسي في مجلس اﻷمن.
En cumplimiento del artículo 15 del reglamento provisional del Consejo de Seguridad, el Secretario General comunica que ha recibido una nota verbal de fecha 23 de abril de 1996 de la Misión Permanente de la Federación de Rusia ante las Naciones Unidas en la que se comunica que el Sr. Oleg N. Chtcherbak y el Sr. Vadim S. Smirnov han sido nombrados representantes suplentes de la Federación de Rusia en el Consejo de Seguridad.