وفي هذا اﻹطار، تجدر اﻹشارة الى أن المدير العام للشرطة الوطنية الهايتية قدم طلبا، أيده الرئيس بريغال، للحصول على مساعدة المجتمع الدولي في تعيين ٤٠ خبيرا استشاريا للشرطة لتقديم المشورة التقنية والخبرة الى المسؤولين في الشرطة الوطنية الهايتية لمدة ١٨ شهرا.
En este contexto, debería señalarse que el Director General de la Policía Nacional ha solicitado que la comunidad internacional preste asistencia para contratar 40 consultores policiales que brinden asistencia técnica, y servicios especializados a los oficiales de la Policía Nacional durante un período de 18 meses, y que el Presidente Préval ha hecho suya tal solicitud.