٤٩ - وفرضت حراسة على الفندق والمكاتب معا، من قِبل مفرزة تابعة للجندرمة البوروندية، وهي قوة مسلحة خاضعة لقيادة الجيش.
Tanto el hotel como las oficinas estaban protegidas por un destacamento de la gendarmería de Burundi, que es un cuerpo militarizado bajo el mando del ejército.