&quot; إن أنشطة المتابعة التي تكون متصلة بوﻻيات الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة من أجل التنمية، يجب أن تراعي، بواسطة نظام المنسقين المقيمين، المواضيع المحورية والغايات المشتركة، وأن تجري في إطار الخطط واﻻستراتيجيات الوطنية ومذكرة اﻻستراتيجية القطرية، إن وجدت وكانت قيد اﻹعداد.
&quot; En las actividades de seguimiento relacionadas con los mandatos de actividades operacionales para el desarrollo de las Naciones Unidas, deberían tomarse en cuenta, por conducto del sistema de los coordinadores residentes, los temas y objetivos comunes, todo ello dentro del marco de los planes y estrategias nacionales y de la nota sobre la estrategia del país, cuando existan o estén en preparación.