&quot; وإذ يحيط علما بتقرير اﻷمين العام المؤرخ ٢٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦ (S/1996/998) عن بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق من حالة حقوق اﻹنسان ومن اﻻمتثال لﻻتفاق الشامل بشأن حقوق اﻹنسان في غواتيماﻻ، الذي يذكر فيه أن تدابير التحقق المتصلة باتفاق وقف إطﻻق النار النهائي الموقع في أوسلو في ٤ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦ )S/1996/1045، المرفق( ستستلزم، في جملة أمور، نشر أفراد عسكريين تابعين لﻷمم المتحدة،
Tomando nota del informe del Secretario General de fecha 26 de noviembre de 1996 (S/1996/998) relativo a la Misión de las Naciones Unidas de verificación de derechos humanos y del cumplimiento de los compromisos del Acuerdo global sobre derechos humanos en Guatemala, en el que se afirma que la verificación de las medidas relacionadas con el Acuerdo sobre el Definitivo Cese al Fuego, firmado en Oslo el 4 de diciembre de 1996 (S/1996/1045, anexo), entrañaría, entre otras cosas, el despliegue de personal militar de las Naciones Unidas,