٢٧ - إنما هذا أمر طبيعي، نظرا ﻷن اللجنة والخبراء اﻻستشاريين الذين يقدمون المشورة إليها قد صدرت إليهم تعليمات بعدم النظر في الجوانب القانونية واﻹدارية للمسألة، التي تستند أساسا، كما رأينا أعﻻه، إلى أن قاعدة النظام هي، خﻻفا لمراكز عمل المقار اﻷخرى، خصوصا نيويورك، حدود دولية تفصل بين منطقتين جغرافيتين يقطن فيها موظفون يعملون في جنيف.
Ello resulta lógico, pues el Comité y los consultores contratados para asesorarlo recibieron la instrucción de no considerar los aspectos jurídicos y administrativos de la cuestión, los cuales, como se ha puesto de manifiesto, radican esencialmente en que, a diferencia de lo que ocurre en otros lugares de destino en que hay sedes - especialmente Nueva York, la base del sistema -, una frontera internacional separa las dos zonas geográficas donde residen los funcionarios que trabajan en Ginebra.