وقد تعرض التقرير كذلك لفحص اﻹجراءات القائمة لتسوية المطالبات المتصلة بالمسؤولية قبل الغير، والصعوبات التي تعترض ذلك في الممارسة، واقترح آليات معدلة في هذا الصدد من شأنها أن تكفل تسوية مطالبات المسؤولية قبل الغير ببساطة وكفاءة وسرعة.
En el informe se examinaban asimismo los procedimientos existentes para liquidar las reclamaciones presentadas por terceros y las dificultades con que se tropezaba en la práctica, y se proponían procedimientos modificados que permitieran una liquidación sencilla, eficiente y rápida de esas reclamaciones.