والفرصة متاحة أمام مجلس اﻷمن كيما يتجاوز الترددات التي حدثت في شهر كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥، والتي أوهمت الطرف اﻵخر بأن له حق اﻻعتراض، في حين أن دور الطرفين محدد بوضوح في الخطة.
El Consejo tiene la oportunidad de superar las vacilaciones del mes de diciembre de 1995, que han dado pábulo a la otra parte para abrigar la ilusión de que tenía un derecho de veto, cuando el papel de las partes ya está claramente determinado en el plan.