ومن ثم فإن اللجنة الدائمة التي ستؤدي وظائف العملية اﻻستشارية المتعددة اﻷطراف ستكون قد حصلت بالفعل على المعلومات الﻻزمة لتحديد ما اذا كان طرف معين ملتزماً باﻻتفاقية.
Por lo tanto, un comité permanente que desempeñara las funciones del mecanismo consultivo multilateral dispondría ya de la información necesaria para determinar si una Parte concreta estaba cumpliendo la Convención.