والتقييم القطري المشترك، الذي اقترحه الفريق اﻻستشاري المشترك المعني بالسياسات، ينبغي أن يوسع نطاقه ليشمل منظومة اﻷمم المتحدة، وأن يطبق كأساس لمذكرة اﻻستراتيجية القطرية على وجه التحديد، إذا ما وافقت الحكومة.
La evaluación común a nivel nacional, que sugirió el Grupo Consultivo Mixto de Políticas se debe ampliar al sistema de las Naciones Unidas y aplicar como base para la nota sobre la estrategia del país, en particular, si el gobierno conviene en ello.