والهند رأت بثبــات وﻻ تــزال تــرى أن الخطــوات اﻻنفرادية التي ﻻ تتمشى مع اﻻتفاقات والتفاهمات السابقــة من شأنها إعاقة عملية السﻻم في الشرق اﻷوسط واﻹخــﻻل بمناخ بناء الثقة المتبادلة الضرورية لتقدم مفاوضات السﻻم.
La India siempre ha mantenido, y continúa haciéndolo, que las medidas unilaterales que no concuerden con los acuerdos y entendimientos anteriores obstaculizarían el proceso de paz en el Oriente Medio y viciarían la atmósfera de fomento de la confianza mutua que es esencial para que progresen las negociaciones de paz.