٣١ - تؤكد أن التعاون والمساعدة الدوليين عنصران أساسيان ﻷغراض التنفيذ الكامل لإعﻻن كوبنهاغن بشأن التنمية الاجتماعية وبرنامج عمل مؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية، وأنه تحقيقا لتلك الغاية، ينبغي للمجتمع الدولي ومنظومة اﻷمم المتحدة، بما في ذلك مؤسسات بريتون وودز، أن تفي بما تعهدت به من التزامات عمﻻ بالفصل الخامس من برنامج عمل مؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية، وذلك دعما للجهود الوطنية التي تبذلها البلدان النامية، وبخاصة في أفريقيا وأقل البلدان نموا، والبلدان الجزرية الصغيرة وغير الساحلية النامية، من أجل القضاء على الفقر؛
31. Subraya que la cooperación y la asistencia internacionales son esenciales para aplicar en su integridad la Declaración de Copenhague sobre Desarrollo Social y el Programa de Acción de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social y que, a esos efectos, la comunidad internacional y el sistema de las Naciones Unidas, con inclusión de las instituciones de Bretton Woods, deberían cumplir los compromisos que contrajeron en virtud del capitulo V del Programa de Acción de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social en apoyo de las actividades nacionales de erradicación de la pobreza de los países en desarrollo, particularmente en África, los países en desarrollo menos adelantados, los pequeños países insulares en desarrollo y los países en desarrollo sin litoral;