وفي رسالة مؤرخة ٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن، أكد اﻷمين العام ﻷعضاء المجلس أنه، على الرغم من اﻷزمة المالية الجارية في المنظمة، سيُبقي الحالة قيد اﻻستعراض حتى يمكن مواﻻة تعزيز قدرة اﻷمانة العامة على اﻻستجابة ﻻحتياجات الدول اﻷعضاء في هذا المجال.
En carta de fecha 9 de noviembre de 1995 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad, el Secretario General aseguró a los miembros del Consejo que, pese a la crisis financiera que afrontaba la Organización, continuaría estudiando la situación a fin de aumentar la capacidad de la Secretaría para satisfacer las necesidades de los Estados Miembros en esta esfera.