)ب( ضرورة اتخاذ تدابير محددة في المناطق الحضرية، فيما يتعلق بإعادة تصميم نظم النقل، وإعادة التوازنات المستصوبة بين مختلف وسائط النقل )النقل العام مقارنا بالنقل الخاص؛ والطرق البرية والجوية والمائية والسكك الحديدية( وإقامة نظم إدارة مﻻئمة للتحكم بالطلب.
b) La necesidad de adoptar medidas especiales en las zonas urbanas con respecto al nuevo diseño de los sistemas de transporte, el restablecimiento del equilibrio apropiado entre los diferentes modos (público y privado; por carretera, por vía férrea, por aire y por vías de aguas navegables) y el establecimiento de sistemas apropiados de gestión para controlar la demanda.