٢ - ويتولى برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنساني المشترك بين الوكاﻻت )يشار إليه أدناه باسم &quot; البرنامج &quot; ( مسؤولية شراء اﻹمدادات اﻹنسانية وتوزيعها في المحافظات العراقية الشمالية الثﻻث، دهوك وأربيل والسليمانية، وذلك وفقا للفقرة ٢٠ من المذكرة والفقرتين ٣ و ٦ من مرفقها اﻷول. ووفقا للفقرة ٢ من المرفق اﻷول للمذكرة، حدد البرنامج في خطة التوزيع )يشار إليها أدناه باسم &quot; الخطة &quot; ( اﻻحتياجات اﻹنسانية للمحافظات الشمالية الثﻻث، مع ايﻻء اﻻعتبار لكافة الظروف ذات الصلة في المحافظات الشمالية الثﻻث وفي بقية البلد، بغية كفالة التوزيع العادل.
La responsabilidad de la adquisición y distribución de suministros humanitarios a las tres provincias septentrionales del Iraq, es decir, Dehok, Arbil y Suleymaniya, corresponderá al Programa Humanitario Interinstitucional de las Naciones Unidas (en lo sucesivo &quot; el Programa &quot; ), de conformidad con el párrafo 20 del Memorando y los párrafos 3 y 6 de su anexo I. En cumplimiento del párrafo 2 del anexo I del Memorando, el Programa determinó las necesidades humanitarias de las tres provincias septentrionales señaladas en el Plan de Distribución (en lo sucesivo &quot; el Plan &quot; ), teniendo en cuenta todas las circunstancias pertinentes que se dan en las tres provincias septentrionales y en el resto del país con el fin de velar por una distribución equitativa.