كما تحققت بعض الحكومات من أن البيئة الداعمة اﻻجتماعية واﻻقتصادية والثقافية هي فقط التي تمكﱢن من تنفيذ أية استراتيجية فعالة لفيروس ومرض اﻹيدز تهدف الى خفض التعرض للعدوى وتضمن في ذات الوقت حماية وتشجيع حقوق اﻹنسان للمتأثرين.
Algunos gobiernos también han reconocido que sólo en un ambiente social, económico y jurídico favorable se podrá aplicar una estrategia eficaz contra el VIH y el SIDA que reduzca la vulnerabilidad a la infección y al mismo tiempo asegure la protección y promoción de los derechos humanos de los afectados.