٢٧ - استطاعت اللجنة الخاصة وهيئاتها الفرعية، مرة أخرى، تقليل عدد جلساتها الرسمية إلى الحد اﻷدنى، كما هو مبين أدناه، وفقا لقرارها القاضي بمواصلة اتخاذ جميع التدابير الممكنة لترشيد تنظيم أعمالها بفضل تعاون جميع أعضائها الكامل الوثيق، وذلك بعقد جلسات غير رسمية، كلما أمكن، وإجراء مشاورات واسعة من خﻻل أعضاء مكتب اللجنة الخاصة.
De conformidad con su decisión de seguir tomando todas las medidas posibles para racionalizar la organización de sus trabajos, y con la plena y estrecha colaboración de todos sus miembros, el Comité y sus órganos subsidiarios una vez más pudieron reducir al mínimo el número de reuniones oficiales, como se indica a continuación, celebrando en la medida de lo posible, reuniones oficiosas y extensas consultas por intermedio de los miembros de la Mesa.