وأضاف المحامي أن السلطات المسؤولة في السجن كانت تمنع الزيارات الطبية مع علمها بحالة موكله الصحية وباحتياجاته الخاصة ولكنها لم تبذل أي مجهود لتحسين ظروف اعتقاله بأي شكل.
El abogado afirma además que las autoridades penitenciarias conocían la situación del Sr. Henry y sus necesidades especiales, pero no tomaron ninguna medida para mejorar las condiciones de su detención.