وحُضت الوحدة الخاصة، بالذات، على مواصلة جهودها في زيادة حجم المعلومات المتعلقة بقدرات البلدان النامية، وهي معلومات واردة في نظام اﻹحالة إلى مصادر معلومات التعاون التقني فيما بين البلدان النامية وفي خطتها الرامية إلى إقامة قاعدة بيانات متعددة اﻷبعاد عن التعاون التقني فيما بين البلدان النامية، وذلك لكي تضم معلومات عن الخبراء، ومراكز اﻻمتياز، والتجارب الناجحة التي يمكن تكرارها في مجال التعاون التقني فيما بين البلدان النامية، وكذلك عن أفضل الممارسات في مجاﻻت اﻻهتمام المتفق عليها.
Se alentó en particular a la Dependencia a continuar su labor de ampliar la información sobre las capacidades de los países en desarrollo consignada en el Sistema de Orientación Informativa para la CTPD (TCDC-INRES), y a proseguir con su plan de crear una base de datos multidimensional que incluya información sobre expertos, centros especializados y experiencias de CTPD que hayan dado buen resultado y se puedan repetir en otros países, y sobre las mejores prácticas en las esferas de concentración convenidas.