فالسودان لم يقم فقط باتخاذ اﻹجراءات التي تستوفى الطلبات اﻹثيوبية، ولكنه ذهب أبعد من ذلك بأن أصدر ونفذ تشريعات جديدة كان لها أثر سلبي على عﻻقات السودان بدول أخرى.
El Sudán no sólo ha adoptado medidas que se ajustan fielmente a los deseos de Etiopía, sino que ha mantenido una actitud escrupulosa al aplicar y promulgar nueva legislación por la que tiene que pagar un elevado precio, medido en sus relaciones con otros países.