وتشير الى أن مستوى النشاط اﻹشعاعي في مورورووا مماثل للمستوى الذي تم قياسه جوا وأرضا في غيرها من الجزر، المرجانية منها وغير المرجانية، في منطقة جنوب المحيط الهادئ، وأقل من المستوى الذي تم قياسه في فرنسا: فإن مستوى السيزيون ١٣٧ الذي قيس في بولينيزيا الفرنسية في عام ١٩٩٤ قد بلغ ثلث المستوى الذي قيس في فرنسا وفي نصف الكرة اﻷرضية الشمالي في التاريخ ذاته، حيث يﻻحظ أن اﻻنبعاثات الناجمة عن الحادثة النووية التي وقعت في تشرنوبيل )أوكرانيا( في عام ١٩٨٥ ما زالت قابلة للقياس بوضوح.
Recuerda que el nivel de radiactividad en Mururoa es idéntico al medido sobre otras islas y atolones del Pacífico Sur y en la superficie de unas y otros y es, por ejemplo, inferior al medido en la Francia metropolitana: así, el nivel de cesio 137 medido en la Polinesia francesa en 1994 equivalía a un tercio del nivel medido en Francia y en el hemisferio septentrional por esa misma fecha, lugares en los que, según se señala, las emisiones resultantes del accidente nuclear ocurrido en Chernobil (Ucrania) en 1985 todavía son claramente mensurables.