وتجدر اﻻشارة في هذا الصدد، إلى أنه بالرغم من أحكام الفرع هاء )٤( من مجموعة المبادئ والقواعد)٩٦(، ﻻ تطبق قوانين للمنافسة لمكافحة الممارسات التجارية التقييدية التي تنفذ في اﻻقليم الوطني والتي يكون لها آثار على اﻷسواق الخارجية فقط.
Cabe señalar a ese respecto que, a pesar de las disposiciones del artículo E.4. del Conjunto de principios y normas El artículo dispone que los Estados deberían procurar adoptar las medidas correctivas o preventivas adecuadas para impedir o controlar el uso de prácticas comerciales restrictivas dentro del ámbito de su competencia, o ambas cosas, cuando comprueben que tales prácticas afectan desfavorablemente al comercio internacional y en particular al comercio y al desarrollo de los países en desarrollo.