وحسبما ذكر الشهود التوتسي، سمع سكان تل تكا من مدير الكوميون في وقت مبكر جدا من الصباح أن القوات العسكرية قد اعتقلت الرئيس نداداي.
Según testigos tutsis, ese día, muy temprano por la mañana, el administrador de la comuna dijo a los residentes de la colina Teka que el Presidente Ndadaye había sido capturado por los militares.