ونحن نقر بأن اﻷمين العام له سلطة تعيين الشخص الذي يرغب في تعيينه، وقد اقترحت السيدة ماري روبنسون، رئيسة جمهورية ايرلندا، بوصفها مفوضة اﻷمم المتحدة السامية لحقوق اﻹنسان، لفترة أربع سنوات، وليس فقط لتكملة مدة وظيفة السفير أياﻻ ﻻسو.
Ahora bien, reconocemos que el Secretario General tiene la facultad de designar a quien él favorezca y ha propuesto a Su Excelencia la Sra. Mary Robinson, Presidenta de Irlanda, como Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos por un período de cuatro años, no para completar siquiera el período del Embajador Ayala Lasso.