وكما ذكر خبراء مجلس أوروبا فإن &quot; تفادي انعدام الجنسية من مسؤولية الدول &quot; )٢٣(؛ وكان هذا هو إحدى المسلمات الرئيسية التي أرسوا عليها دراستهم لقوانين الجنسية في حاﻻت خﻻفة الدول التي حدثت مؤخراً في أوروبا.
Como han dicho los expertos del Consejo de Europa, &quot; es responsabilidad de los Estados evitar la apatridia &quot; Véase &quot; Report of the Experts of the Council of Europe on the Citizenship Laws of the Czech Republic and Slovakia and their Implementation &quot; , Estrasburgo, 2 de abril de 1996, párr. 54.