وفي الجمهورية العربية السورية، ارتفع معدل التضخم من ١٣ في المائة في عام ١٩٩٣ إلى ١٥ في المائة في عام ١٩٩٤، وتشير التقديرات إلى أنه ارتفع كذلك في عام ١٩٩٥ نتيجة لتخفيض اﻹعانات الحكومية وتحويل العمﻻت اﻷجنبية بأسعار أقرب إلى الواقع، ونسبة السيولة المرتفعة السائدة حاليا في اﻻقتصاد.
En la República Árabe Siria, se calcula que la tasa de inflación del país, que aumentó del 13% en 1993 al 15% en 1994, ha vuelto a subir en 1995 debido a la reducción de los subsidios del Gobierno, unos tipos de cambio más realistas y la elevada liquidez prevaleciente en la economía.