٢٣ - وفضﻻ عن ذلك، ففي ضوء الحاجة إلى تنفيذ التكليفات المعتمدة في حدود الموارد المتوافرة لوحدات اﻷمانة العامة، تظل المرونة الﻻزمة لتعديل برنامج العمل كيما يتكيف مع إعداد المرجع مرونة محدودة.
Además, habida cuenta de la necesidad de ejecutar las actividades encomendadas con los recursos disponibles para las dependencias de la Secretaría, la flexibilidad para modificar el programa de trabajo a fin de poder preparar el Repertorio es limitada.