وترحب بإلغاء المرسوم رقم ١٤ لعام ١٩٩٤ )الذي يمنع المحاكم من إصدار أوامر بإحضار الموقوفين( بمرسوم أمن الدولة الصادر في ١٦ حزيران/يونيه ١٩٩٦ )الذي ينص على تعديل وإلغاء بعض أحكام المرسوم رقم ٢ المتعلق باﻻحتجاز(.
Se felicita de que se haya derogado el Decreto No. 14 de 1994 (por el cual se retiraba a los tribunales la facultad de dictar mandamientos de hábeas corpus) con arreglo al Decreto sobre seguridad de Estado (detención de personas) (enmendado) (No. 2) (derogación), aprobado el 7 de junio de 1996.