غير أنه قد تعذر التقيد بالجدول الزمني لتنفيذ هذا اﻻتفاق نتيجة عدم إحراز تقدم يُذكر في تطبيقه.
Sin embargo, dados los escasos progresos alcanzados en su aplicación, no fue posible cumplir el calendario de aplicación.