١٥- والهدف من هذا التقرير أن يعكس بدقة وموضوعية آراء جميع اﻷطراف المعنية بهذه المسألة، أي حكومات جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية وجمهورية كوريا واليابان، بغية تيسير نهج العمل مستقبﻻ لحل هذه المسألة.
51. El presente informe pretende reflejar con precisión y objetividad las opiniones de todas las partes interesadas en esta materia, es decir, los Gobiernos de la República Popular Democrática de Corea, la República de Corea y el Japón, a fin de facilitar una actuación futura hacia la resolución del problema.