٣٣- وارتأى مراقب أوروغواي أن من المفيد حقاً في القراءة الثانية إظهار آراء جميع الوفود بطريقة ما في التقرير النهائي ﻻ في مشروع نص الصك الجديد؛ لكن ﻻ يزال هناك مجال ﻹظهار عدة اهتمامات معقولة في مشروع نص الصك، كبند التعاون بين اللجنة الفرعية والدولة الطرف قبل القيام ببعثة ما، الذي يجري النظر فيه داخل إطار الفقرة ٣ من المادة ٨.
33. El observador del Uruguay consideró que, en la segunda lectura, sería sumamente útil hacer que las opiniones de todas las delegaciones constaran de una u otra manera en el informe definitivo en vez de en el proyecto de texto del nuevo instrumento; con todo, aún había ocasión de recoger en el proyecto de texto del instrumento varias preocupaciones razonables, por ejemplo, el tema de la cooperación entre el subcomité y el Estado Parte interesado antes de que se realizara la misión, que estaba siendo examinado en el marco del párrafo 3 del artículo 8.