وقررت اللجنة، بما يتفق مع وﻻيتها، أن تستأنف استعراضها لتلك العناصر من منهجية حساب الجدول التي لم تتوصل بشأنها إلى اتفاق في دورتها السابقة، بغية تمكين اللجنة، إن أمكن، من تقديم مقترح تاسع، يعكس توافقا في اﻵراء بشأن جميع العناصر الرئيسية للجدول.
Con arreglo a sus mandatos, la Comisión decidió reanudar el examen de los elementos de la metodología para la elaboración de la escala respecto de los cuales no había podido llegar a acuerdo en sus períodos de sesiones anteriores con el objeto de presentar una novena propuesta que reflejara un consenso sobre todos los principales elementos de la escala.