٤٢ - يعتبر الرئيس في سياق قيامه بدوره القانوني كمنسق، الموظف المسؤول عن التنسيق لضمان اتباع نهج جماعي للنظر في التقارير داخليا.
En ejercicio de la función de coordinador que le confiere el estatuto, el Presidente deberá encargarse de coordinar las actividades para que se adopte un enfoque colectivo en el examen interno de los informes.