)أ( الوعي باحتماﻻتها الهائلة؛ والتسليم بزيادة الطلب على الطاقة الحديثة لتوفير مصدر الطاقة بتكاليف ميسورة لفقراء الريف والحضر خاصة؛ وانعكاس المكاسب التقنية الكبيرة المحرزة في العقد الماضي، وبصفة أساسية في العالم الصناعي؛ وإمكانيات تحويل الكتلة اﻷحيائية إلى أشكال مناسبة أخرى &quot; حديثة &quot; للطاقة، كالكهرباء والوقودات السائلة والغازية، وهذا يمكن أن يحدث قفزة في تصنيع الريف ويساعد في كبح الهجرة إلى الحضر؛ والتسليم باﻻحتماﻻت التي تنطوي عليها طاقة الكتلة اﻷحيائية بالنسبة لتنويع إمدادات الطاقة وحفز قدر أكبر من المنافسة؛
a) La conciencia de su enorme potencial; la conciencia de la creciente necesidad de proporcionar formas modernas de energía a un costo razonable, particularmente a los sectores rurales y urbanos más pobres; los considerables progresos técnicos logrados en el último decenio, principalmente en el mundo industrializado; la posibilidad de convertir la biomasa en otras formas de energía convenientes y &quot; modernas &quot; tales como electricidad y combustibles líquidos y gaseosos, lo que podría contribuir a promover la industrialización rural y ayudar a detener la migración urbana; la conciencia de que la energía derivada de la biomasa permitiría diversificar la oferta de energía y promover una mayor competencia;