وتفيد التقارير بأن التدريبات اﻻستفزازية التي يرمز إليها باسم &quot; نيكيفوروس - ٩٧ &quot; ، والتي ستجرى، باﻻقتران مع ما ستقوم القوات المسلحة اليونانية به من تدريبات واسعة النطاق يرمز إليها باسم &quot; توكسوتيس - ٩٧ &quot; ، ستتضمن، باﻹضافة إلى الحرس الوطني القبرصي اليوناني، اشتراك سفن حربية يونانية، وسرب من الطائرات الحربية اليونانية )الصحيفة اليومية القبرصية اليونانية &quot; سيمريني &quot; الصادرة في ١ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧(.
Se ha informado de que en estas maniobras de provocación, llamadas &quot; Nikiforos-97 &quot; , que se efectuarán junto con unas maniobras en gran escala organizadas por las fuerzas armadas griegas y denominadas &quot; Toxotis-97 &quot; , participarán además de la Guardia Nacional Grecochipriota buques de guerra griegos y un escuadrón de aviones griego (diario grecochipriota Simerini, 1º de septiembre de 1997).