٢٦ - وبإضافة القيمة الدوﻻرية اﻹرشادية ﻟ ١٤٠ من الموظفين المعارين من الدول اﻷعضاء بدون مرتب )٣٠٠ ٨٧٧ ١٤ دوﻻر، انظر المرفق الثاني( إلى المبلغ المقدر لحساب الدعم للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨ )٤٠٠ ١٢٩ ٣٥ دوﻻر( يتبين أن التكلفة الشاملة لدعم عمليات حفظ السﻻم في المقر تصل إلى ٧٠٠ ٠٠٦ ٥٠ دوﻻر ولم تدخل في الحساب تكاليف الدعم الممولة من الميزانية العادية.
Si el valor indicativo del dólar correspondiente a los servicios de 140 oficiales cedidos en préstamo por los Estados Miembros (14.877.300 dólares, véase el anexo II) se añade a la estimación de la cuenta de apoyo para el período comprendido entre el 1º de julio de 1997 y el 30 de junio de 1998 (35.129.400 dólares), se observará que el costo general del apoyo a las operaciones de mantenimiento de la paz en la Sede es del orden de 50.006.700 dólares. No se han tomado en consideración los gastos de apoyo financiados con cargo al presupuesto ordinario.