وكان من ضمن التوصيات التي قدمتها المائدة المستديرة أن يطلب من الهيئات المنشأة بمعاهدات أن تدمج الحقوق اﻹنجابية والجنسية في عملية نظرها في تقارير الدول اﻷطراف، وأن تستخدم وثائق القاهرة وبيجين، حيثما يكون ذلك مناسبا، عند إعداد المبادئ التوجيهية، والتعليقات العامة، والتوصيات، والردود على التقارير.
Entre las recomendaciones de la mesa redonda figuraba una petición a los organismos creados en virtud de tratados para que incorporaran los derechos a la salud reproductiva y sexual en su examen de los informes presentados por los Estados Partes y utilizaran los documentos de El Cairo y Beijing, cuando procediera, en la preparación de directrices, observaciones generales, recomendaciones y respuestas a los informes.