٣ - ينص النظام اﻷساسي للمحكمة، الذي اعتمده مجلس اﻷمن في ٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ )القرار ٩٥٥ )١٩٩٤(( على وجود ثﻻثة أجهزة مستقلة: الدوائر وتتكون من أحد عشر قاضيا تنتخبهم الجمعية العامة، ويقومون بانتخاب رئيس للمحكمة؛ ومكتب المدعي العام الذي يتوﻻه المدعي العام للمحكمة الدولية ليوغوسﻻفيا السابقة نفسه، وتقع على هذا المكتب مسؤولية التحقيقات وإقامة الدعاوى؛ وقلم المحكمة وهو المسؤول عن اﻹدارة وعن تقديم الخدمات للمحكمة.
El estatuto del Tribunal, aprobado por el Consejo de Seguridad el 8 de noviembre de 1994 (resolución 955 (1994)), establece tres funciones separadas: las Salas, integradas por 11 magistrados elegidos por la Asamblea General y que eligen a si vez al Presidente del Tribunal; la Oficina del Fiscal, con el mismo Fiscal que el Tribunal de la ex Yugoslavia, que es responsable de las investigaciones y el enjuiciamiento de los presuntos responsables; y la Secretaría, cuya función es administrar y prestar servicios al Tribunal.