وتحقيقا لهذا الهدف، واصل الممثل الخاص الجهود التي بذلها نائب ممثلي الخاص لتشجيع الزعيمين على إصدار بيان مشترك يوضح أن الحوادث التي وقعت ﻻ تعكس المشاعر الحقيقية لجمهور الطائفتين؛ وأن تلك الحوادث يجب أﻻ تتكرر على اﻹطﻻق؛ وأنها تبرز الحاجة العاجلة إلى حل الخﻻفات عن طريق التفاوض؛ وأن الزعيمين يتعهدان بمضاعفة جهودهما للتعاون مع اﻷمين العام والعمل دون كلل من أجل التوصل إلى تسوية شاملة.
Con este objeto, se basó en las gestiones de mi Representante Especial Adjunto para alentar a los dos dirigentes a que emitieran una declaración conjunta que dejase en claro que los incidentes no reflejaban los verdaderos sentimientos de los miembros de las dos comunidades; que incidentes de dicha índole nunca debían volver a ocurrir; que recalcaban la necesidad urgente de resolver las diferencias mediante negociación, y que los dirigentes se empeñaban en redoblar sus esfuerzos por cooperar con el Secretario General y laborar incansablemente para lograr una solución general.