٩- وفضﻻ عن ذلك، ينبغي التشديد على أن المادة ٥٢٢ تفرض عقوبات صارمة على &quot; أي قاض أو موظف عام أو تابع للسلطات العامة أو لقوة الشرطة أو موظف فيها يأمر بارتكاب أو يرتكب فعﻻ تعسفيا يضر بالحرية الفردية أو بالحقوق المدنية لمواطن أو أكثر &quot; .
9. Además, cabe subrayar que el artículo 225 sanciona con fuertes penas a &quot; todo magistrado, todo funcionario público, todo agente o encargado de la autoridad o la fuerza pública que ordene o cometa un acto arbitrario que atente a la libertad individual o a los derechos cívicos de uno o más ciudadanos &quot; .