وإذا ما اتبعت استراتيجية أكثر توازنا لﻻستثمار في الطاقة، تفضي إلى زيادة اﻻستثمار في مجال زيادة كفاءة الطاقة والمواد، وتخفيض اﻻستثمار في إمدادات الطاقة، فإنه يمكن للبلدان النامية والصناعية على السواء توفير مبالغ كبيرة من رأس المال دون التضحية بخدمات الطاقة.
Si se estableciera una estrategia más equilibrada de inversiones en la energía - lo que ocasionaría el aumento de las inversiones en la eficiencia de la energía y de los materiales y una reducción de las inversiones en el suministro de energía - tanto los países en desarrollo como los países industrializados podrían ahorrar cantidades considerables de capital sin sacrificar los servicios de energía.