٤٠ - يتبين من التحليل السابق أنه ينبغي مواصلة تعزيز المساواة بين الجنسين عن طريق رفع القيود على حصول المرأة على الموارد والفرص والحوافز والدخل والثروة وسيطرتها عليها، ﻻ ﻷن ذلك من بين حقوق اﻹنسان وﻷسباب تتعلق بتحقيق العدالة اﻻجتماعية فحسب بل بوصف ذلك أيضا استراتيجية لتعزيز الكفاءة اﻻقتصادية والتنمية المستدامة.
Del análisis anterior se desprende claramente que es necesario promover la igualdad entre los sexos eliminando las restricciones impuestas al acceso de las mujeres a los recursos y al control de éstos, así como a las oportunidades, los incentivos, los ingresos y la salud, no sólo por ser un derecho humano y por razones de justicia social, sino también porque así se promueve la eficiencia económica y el desarrollo sostenible.