وبالنظر إلى أنه ﻻ يوجد منتج يﻻئم البيئة مﻻءمة مطلقة، من اﻷمور اﻷساسية ضمان أن تتصف اﻻدعاءات البيئية بالمصداقية، وأن تراعي مصالح المستهلك والمنتِج، وأن تعزز المنافسة العادلة.
Habida cuenta de que ningún producto era absolutamente favorable, resultaba fundamental garantizar que las pretensiones ambientales fuesen creíbles, tuvieran en cuenta los intereses del consumidor y del productor y permitieran una competencia equitativa.