ومد القتلة الموجودون في صفوفهم نطاق مذابح التوتسي لتشمل التﻻل التي لم تكن قد تأثرت بعد بالعنف ولذلك، فخﻻل يوم الجمعة الموافق ٢٢ تشرين اﻷول/اكتوبر واﻷيام التي تلته، انتشرت عمليات تقتيل التوتسي على أيدي الهوتو وقتل الهوتو على أيدي الجنود في دائرتين متزامنتين ومتسعتين.
Los asesinos que había entre ellos perpetraron también matanzas de tutsis en las colinas que aún no se habían visto afectadas por la violencia, con lo que el viernes 22 de octubre y los días siguientes se generalizaron las matanzas paralelas de tutsis a manos de hutus y de hutus a manos de soldados.