السيد جين )وكيل اﻷمين العام لشؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: أود أن أحيـط اﻷعضــاء علمـا بأنـه إذا قررت الجمعية العامة تمديد فترة وﻻية القضاة كاريي وايت وأوديو ينيتو وجان لفتـرة ١٢ شهرا، حسب قرار مجلس اﻷمن ١١٢٦ )١٩٩٧(، ستترتــب تكاليـف اضافيــة تقـدر بصورة أولية بمبلغ ٠٠٠ ٦٦٨ دوﻻر.
Sr. Jin (Secretario General Adjunto de Asuntos de la Asamblea General y de Servicios de Conferencias) (interpretación del inglés): Deseo informar a los miembros de que, si la Asamblea General decide prorrogar los mandatos de los magistrados Karibi-Whyte, Odio Benito y Jan por un período de 12 meses, como lo avala la resolución 1126 (1997) del Consejo de Seguridad, surgirán costos adicionales, estimados en forma provisional en 668.000 dólares.