وعمﻻ بقرار الجمعية العامة ٤٦/٢٣٥ المؤرخ ١٣ نيسان/أبريل ١٩٩٢، ألغى المجلس، بمقرره ١٩٩٢/٢١٨ المؤرخ ٣٠ نيسان/أبريل ١٩٩٢، اللجنة اﻷصلية وأنشأها كلجنة خبراء تُسميهم الحكومات.
Con arreglo a la resolución 46/235 de la Asamblea General, de 13 de abril de 1992, el Consejo, en su decisión 1992/218, de 30 de abril de 1992, suprimió el Comité original y lo creó en calidad de comité de expertos propuestos por los gobiernos.