٤٣ - استطاعت اللجنة أن تحل مشكلة اﻷذون المعلقة التي صدرت قبل بدء نفاذ القرار ٨٢٠ )١٩٩٣( وذلك بالموافقة على مجموعة من الترتيبات اﻻنتقالية التي تهدف إلى التعجيل بشحن المواد الغذائية واﻻمدادات الطبية، فضﻻ عن النقل المشروع من سفينة إلى أخرى في نهر الدانوب )البﻻغ الصحفي SC/5616(.
El Comité logró resolver el problema de las autorizaciones pendientes expedidas antes de que entrara en vigor la resolución 820 (1993) estableciendo una serie de mecanismos de transición destinados a agilizar el transporte de alimentos y suministros médicos, como también los envíos legítimos por el Danubio (boletín de prensa SC/5616).