١٤ - ﻻ شك في أن هذا هو السياق الذي ينبغي أن تحدد فيه مبادرات بعض عناصر المجتمع البوروندي التي تطالب بفتح ملف عمليات اﻹبادة الجماعية التي حدثت في تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣، وكذلك قرار الحكومة حديثا بإنشاء لجنة وطنية تكلف بدراسة التقرير اﻷخير للجنة الدولية للتحقيق بشأن بوروندي.
En ese marco, indudablemente, deben situarse las iniciativas de determinados integrantes de la sociedad de Burundi que reclaman la apertura de la investigación sobre el genocidio de octubre de 1993, así como la reciente decisión del Gobierno de crear una comisión nacional para aprovechar las conclusiones del reciente informe presentado por la Comisión Internacional de Investigación en Burundi.