٣ - تﻻحظ اللجنة اﻻستشارية أن تقرير اﻷمين العام المؤرخ ٢١ أيار/ مايو ١٩٩٧ (A/51/903) قدم عمﻻ بقرار الجمعية العامة ٥١/١٣ المؤرخ ٤ تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٦، الذي طلبت فيه الجمعية العامة إلى اﻷمين العام أن يضع تدابير محددة، بما في ذلك معايير ومبادئ توجيهية، لتنفيذ المبادئ المبينة في تقريره المؤرخ ٢٠ أيلول/ سبتمبر ١٩٩٦ (A/51/389)، وأن يقدم تقريرا بهذا الشأن إلى الجمعية العامة من خﻻل اللجنة اﻻستشارية.
La Comisión Consultiva toma nota de que el informe del Secretario General de fecha 21 de mayo de 1997 (A/51/903) se presentó en atención a la resolución 51/13 de la Asamblea General, de 4 de noviembre de 1996, en la que la Asamblea pidió al Secretario General que elaborara medidas concretas, incluidos criterios y directrices para aplicar los principios esbozados en su informe de fecha 20 de septiembre de 1996 (A/51/389) y que le informara al respecto por conducto de la Comisión Consultiva.