&quot; وتجري بعض الممارسات المذكورة أعﻻه بسبب افتقار اللغة المستخدمة في اﻻتفاقيات الى الدقة، ومن ذلك مثﻻ تعريف النفايات )ما اذا كانت النفايات المعدﱠة ﻻعادة اﻻستخدام تندرج في عداد النفايات( وتعريف اﻷطراف )ما اذا كانت اتفاقية بازل تشمل السماسرة أو الوسطاء الدوليين وما اذا كانت موافقة بلدان العبور ضرورية(.
Algunas de las prácticas antes mencionadas se deben al escaso rigor del lenguaje utilizando en las convenciones, como la definición de desecho (si el desecho destinado al reciclaje es desecho), la definición de las partes (si los corredores o agentes internacionales están comprendidos en el Convenio de Basilea) y si es necesario el consentimiento de los países de tránsito.