وبالرغم من أن ميل النساء للهجرة يتأثر بصورة ملموسة بوضعهن اﻷسري واﻻجتماعي، فإن البحوث تبين أن النساء عناصر فاعلة رئيسية في هذه العملية ويضطلعن عادة بدور رئيسي في قرارات الهجرة.
Aunque la predisposición de las mujeres a emigrar depende mucho de su situación familiar y estado civil, los estudios demuestran que las mujeres desempeñan un papel importante en el proceso de migración y, a menudo, en la decisión de emigrar.