٢٢١- واقترح ممثل كندا تعديل المادة جيم الجديدة عن طريق حذف كلمتي &quot; المختصين &quot; و &quot; المعنية &quot; ، واﻻستعاضة عن عبارة &quot; المساعدة في التعرف على هوية المجرمين &quot; بعبارة &quot; في هذا الشأن &quot; .
122. El representante del Canadá propuso que se modificara el nuevo artículo C, eliminando las palabras &quot; competentes &quot; y &quot; pertinentes &quot; y reemplazando &quot; con el fin de ayudar a identificar a los responsables de tales actos &quot; por las palabras &quot; en este sentido &quot; .