٣٤- واﻷمر الذي تفتقر إليه جداً اﻻقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية، من حيث زيادة المنافسة المحلية والقدرة التنافسية لهذه اﻻقتصادات، هو وجود عدد كاف من المشاريع المتوسطة الحجم المملوكة للقطاع الخاص والقادرة على النمو وعلى المنافسة، ﻻ في اﻷسواق المحلية فحسب، بل في اﻷسواق اﻷجنبية أيضا.
43. Para aumentar la competencia interna y la competitividad de las economías en transición falta concretamente un número suficiente de empresas privadas de tamaño medio capaces de crecer y competir no sólo en los mercados nacionales sino también en los mercados extranjeros.