٣ - أبلغ المسؤول عن مكتب المفوض السامي لحقوق اﻹنسان في ٢٢ نيسان/أبريل بواسطة اﻷمين العام المساعد للشؤون السياسية أن الممثل الخاص لﻷمم المتحدة ومنظمة الوحدة اﻻفريقية لمنطقة البحيرات الكبرى قد حصل من لوران ديزيريه كابيﻻ رئيس تحالف القوى الديمقراطية لتحرير الكونغو زائير، في جنوب أفريقيا، على وعد بتسهيل عمل البعثة المشتركة.
El 22 de abril, el Subsecretario General del Departamento de Asuntos Políticos informó al encargado de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos de que, en Sudáfrica, el Presidente de la AFDL, Laurence Désiré Kabila, había prometido al Representante Especial Conjunto de las Naciones Unidas y la OUA para la región de los Grandes Lagos que facilitaría la labor de la misión conjunta.