ورغم أن الفارق بين معدﻻت وفيات الرضع في المناطق اﻷكثر نموا والمناطق اﻷقل نموا قد انخفض من ٨٣ نقطة في الفترة ١٩٧٠-١٩٧٥ إلى ٥٧ نقطة في الفترة ١٩٩٠-١٩٩٥، فإن نسبة وفيات الرضع في المناطق اﻷقل نموا إلى وفيات الرضع في المناطق اﻷكثر نموا قد زادت من حوالي ٥:١ في الفترة ١٩٧٠-١٩٧٥ إلى ٦:١ في الفترة ١٩٨٠-١٩٨٥، وإلى ما يزيد قليﻻ عن ٦:١ في الفترة ١٩٩٠-١٩٩٥.
Aunque la diferencia en las tasas de mortalidad infantil entre las regiones más desarrolladas y las menos desarrolladas se redujo de 83 puntos entre 1970 y 1975 a 57 entre 1990 y 1995, la proporción entre la mortalidad infantil en las regiones menos desarrolladas y en las más desarrolladas, y 5 a 1 aproximadamente entre 1970 y 1975, subió a casi 6 a 1 entre 1980 y 1985 fue ligeramente mayor entre 1990 y 1995.