٥ - وفي إجـراء منفصـل، في ١٦ أيلـول/سـبتمبر ١٩٩٦، اتصلت المـديرة التنفيـذية للصندوق بالرئيسين التنفيذيين لمنظمة الصحة العالمية واليونيسيف بشأن المقرر ٩٦/٣٨ واﻵراء التي أعربت عنها الوفود في الدورة العادية الثالثة للمجلس التنفيذي للبرنامج/الصندوق بشأن مسألة احتمال انضمام المجلس التنفيذي للبرنامج/الصندوق إلى عضوية اللجنة المشتركة )الرسالتان مرفقتان بوصفهما المرفقين الرابع والخامس( )الرد المشترك على تلك الرسالة للمديرة التنفيذية لليونيسيف والمدير العام لمنــظمة الصحة العالمية مرفق بوصــفه المرفق السـادس(. ويشـير الرد المشـترك إلى أن الرئيسـين التنفيذيين لليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية يعتزمان عرض الترتيبات المقترحة التالية على المجلس التنفيذي لكل منهما:
El 16 de septiembre de 1996, la Directora Ejecutiva del FNUAP se puso en contacto con los jefes ejecutivos de la OMS y del UNICEF en lo relativo a la decisión 96/38 y las opiniones expresadas por las delegaciones en el tercer período ordinario de sesiones de la Junta Ejecutiva del PNUD y del FNUAP sobre la cuestión de la posible participación de la Junta en el Comité Mixto (se adjuntan las cartas correspondientes como anexos IV y V). La respuesta conjunta de la Directora Ejecutiva del UNICEF y del Director General de la OMS a esa carta se adjunta como anexo VI. En la respuesta conjunta se toma nota de que los jefes ejecutivos del UNICEF y de la OMS proyectan presentar a sus respectivas juntas ejecutivas los arreglos propuestos siguientes: