وقد شدﱠد المتحدثون هنا، وأعتقد أن هذه كانت وﻻية اﻷونكتاد التاسع وهو أمر منطقي بصورة واضحة، أن اﻷونكتاد ﻻ ينبغي أن يضطلع بالمهام التحليلية وحسب بل يجب أيضاً أن يفعل ما أبرزه اﻷمين العام وأن يبذل كل جهد ﻷن يفعل ذلك بالتعاون مع المنظمات المتعددة اﻷطراف اﻷخرى.
Los oradores han recalcado, y creo que este fue el mandato de la IX UNCTAD, y tiene sentido que así fuera, que la UNCTAD no sólo debe emprender la tarea analítica sino que además debe hacer lo que el Secretario General ha indicado y procurar hacerlo en cooperación con otras organizaciones multilaterales.