وإن اﻷفكار الواردة في تقرير اللجنة الدولية لدراسة مشاكل اﻻتصاﻻت )لجنة ماكبرد( الذي قُدم إلى المؤتمر العام لليونسكو في عام ٠٨٩١، توفر مرجعا أساسيا فيما يتعلق بالسياسات المطلوبة لصيانة هذه الحقوق.
En cuanto a las políticas necesarias para garantizar dichos derechos, las reflexiones contenidas en el informe de la Comisión Internacional de Estudios de los Problemas de la Comunicación (Comisión McBride), sometido a la Conferencia General de la UNESCO de 1980, constituyen una ineludible referencia.