٧ - وعلــى الرغـم مـن ذلـك، فقد تدهورت الحالة اﻷمنية فجأة في أعقاب اﻻعتداء الذي وقع في ٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥ على نائبين، قتل أحدهما وهو السيد جان هوبير فوييه، وأصيب اﻵخر بإصابات خطيرة.
Sin embargo, la situación en materia de seguridad empeoró radicalmente tras el ataque perpetrado el 7 de noviembre de 1995 contra dos diputados; uno de ellos, el Sr. Jean Hubert Feuillé, resultó muerto y el otro gravemente herido.