٣١٢- كما ﻻحظت اللجنة أن بعض الحكومات تبدو مستاءة لتلقي بﻻغات من مركز حقوق اﻹنسان بموجب اﻹجراء، اﻷمر الذي يعكس سوء فهم لدور اﻷمانة العامة، الملزمة بحكم الواجب، بمقتضى الفقرة ٢)ﻫ( من قرار المجلس ٨٢٧ واو )د-٨٢(، بتزويد كل دولة طرف بنسخة من أي بﻻغ يتعلق بحقوق اﻹنسان يشير صراحة إلى تلك الدولة، بدون أن تجري أي فرز سابق للبﻻغات المحالة على هذا النحو.
213. La Subcomisión observó también que algunos gobiernos parecían incomodarse al recibir comunicaciones del Centro de Derechos Humanos con arreglo a este procedimiento. Esto reflejaba un malentendido de la función de la Secretaría, que está obligada, de conformidad con el apartado e) del párrafo 2 de la resolución 728 F (XXVIII) a suministrar a cada Estado Miembro una copia de toda comunicación relativa a los derechos humanos que se refiera explícitamente a dicho Estado, sin proceder a ningún análisis previo de tales comunicaciones.