وإذ تضع في اعتبارها، مع ذلك، أن التصديق وحده ﻻ يمكﱢن جهاز الرقابة المنشأ بموجب اﻻتفاقية من أداء مهمته بفعالية،
Teniendo presente, no obstante, que la sola ratificación no permite que funcione eficazmente el sistema de control establecido por la Convención,