وينبغي لهذه المبادئ التوجيهية أن تركز على الشراكات القائمة على المشاركة ﻹدراج تلك المعارف في وضع وتنفيذ وتخطيط اﻹدارة المستدامة للغابات على المستوى المحلي بما في ذلك في مجاﻻت كاﻷطر القانونية واﻹدارية، وتحديد اﻷطراف المهتمة، وبناء قدرات المشاركين، وهيكل وإجراءات اﻷجهزة القائمة على المشاركة، وآليات فض النزاعات، وآليات تعويض المجتمعات المحلية أو المشاركين غير الفنيين، وخيارات تخزين تلك المعارف واستعادتها.
Esas directrices deberían centrarse en la creación de asociaciones de participación a fin de integrar los conocimientos tradicionales relacionados con los bosques en el fomento, la aplicación y la planificación de la ordenación forestal sostenible a nivel local, y deberían abarcar los siguientes aspectos: los marcos jurídicos y administrativos, la determinación de cuáles son las partes interesadas, el fomento de la capacidad de los participantes, la estructura y el procedimiento de los órganos que viabilizan la participación, los mecanismos de solución de controversias, los mecanismos de compensación para los participantes comunitarios o no profesionales, y las opciones de almacenamiento y recuperación de conocimientos tradicionales relacionados con los bosques.