ولقد راعينا في ذلك، على نحو كامل، اﻵراء التي أعرب عنها أعضاء المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان في ١٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦ ووجهات نظر المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة المعرب عنها في ١٨ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦.
Al hacerlo, tuvimos plenamente en cuenta las opiniones expresadas por los miembros de la Junta Ejecutiva del PNUD/FNUAP el 12 de septiembre de 1996 y las opiniones de la Junta Ejecutiva del UNICEF de 18 de septiembre de 1996.