ومن شأن التعاون المستمر بين هيئات اﻷمم المتحدة المختلفة والوكاﻻت المتخصصة والمنظمات الحكومية الدولية في ميدان الهجرة الدولية أن يؤدي عن طريق تعزيز اتباع نهج مشترك بين القطاعات، إلى تحسين فعالية المنظومة في تقديم الدعم على الصعيد القطري وفي توجيه اﻷنشطة على الصعيدين اﻹقليمي ودون اﻹقليمي. دال - لجنة التخطيط اﻹنمائي
La colaboración permanente entre los diversos órganos de las Naciones Unidas, los organismos especializados y las organizaciones intergubernamentales en la esfera de la migración internacional, al promover la aplicación de un enfoque intersectorial, no puede menos de mejorar la eficacia del sistema al prestar apoyo a nivel de los países y orientar las actividades a los niveles regional y subregional.