وتمثلت المرحلة اﻷولى في تحليل أجراه موظفو مركز حقوق اﻹنسان، وتﻻه استعراض لتنظيم المركز وممارساته في الوقت الحاضر بمساعدة شركة للخدمات اﻻستشارية.
La primera etapa consistió en un análisis practicado por el personal del Centro de Derechos Humanos, seguido de un estudio de la organización y las prácticas corrientes del Centro con ayuda de una empresa de consultores.