٩٨ - ويعتبر تعزيز البحوث الوطنية ومؤسسات التدريب على الصعيدين الوطني والدولي، وتحسين تقاسم المعارف واﻵليات اﻹرشادية ]شرطا أساسيا بالغ اﻷهمية[ أمرين بالغي اﻷهمية فيما يتعلق بزيادة القدرة اﻻستيعابية على نقل التكنولوجيا وضمان توفر قدرة كافية على تكييف هذه التكنولوجيات لمﻻءمة الظروف المحلية.
El fortalecimiento de las instituciones nacionales de investigación y formación en los planos nacional e internacional y la promoción del intercambio de los conocimientos y de mecanismos de divulgación [es un] son [requisito[s] previo[s]] esencial[es] en lo relativo a aumentar la capacidad de absorción para la transferencia de tecnología y a garantizar que exista una capacidad adecuada para adaptar esas tecnologías a las condiciones locales.