وقد وافقت لجنة اﻻتحاد اﻷوروبي على اﻻقتراح وستجري أنشطة المشروع تحليﻻ ﻷثر اﻷنظمة البيئية على التكنولوجيا والقدرة التنافسية للصناعة في اﻻتحاد اﻷوروبي، وﻻ سيما فيما يتعلق بالبلدان الحديثة التصنيع واﻷقل تطورا، وطريقة انعكاسها على نمط التجارة، واﻻستثمار والعمالة.
La Comisión Europea ha aceptado la propuesta, y en el marco de las actividades del proyecto se analizarán las repercusiones de la reglamentación ambiental en la tecnología y competitividad de la industria de la Unión Europea, especialmente por lo que se refiere a los países de nueva industrialización y menos desarrollados y a la manera en que se reflejan en los patrones del comercio, la inversión y el empleo.