وفيما يتعلق بعودة الﻻجئين من الخارج، وضعت المفوضية ثﻻثة معايير لرفع الحماية المؤقتة من جانب الحكومات المضيفة: اﻻمتثال لﻷحكام العسكرية من اتفاق السﻻم؛ وسن قوانين شاملة للعفو؛ ووجود آليات عاملة وفعالة لحقوق اﻹنسان.
Con respecto al retorno de los refugiados, el ACNUR ha determinado que deben cumplirse tres condiciones para que los gobiernos de acogida levanten la protección temporal: la aplicación de las disposiciones militares del Acuerdo de Paz; la promulgación de leyes generales de amnistía; y el funcionamiento de mecanismos efectivos de derechos humanos.