ومن وجهة النظر هذه، ليس من الضروري، فيما يتصل بالفقرة ١)د(`١` والفقرة ٢، اشتراط أن يكون المدين الذي يملك السفينة وقت الحجز مالكا أو مؤجرا للسفينة عند نشوء المطالبة.
Desde este punto de vista, en lo que respecta al inciso i) del apartado d) del párrafo 1 y al párrafo 2 no es necesario que el deudor que posee el buque en el momento del embargo también haya poseído o fletado el buque cuando se produjo el crédito.