إن اﻻحتجاز في جناح المحكوم عليهم باﻹعدام لفترة تزيد في الواقع عن ١١ سنة هو بالتأكيد مسألة تثير قلقا جديا، إﻻ أنه يبقى وفقا للسوابق القضائية للجنة أن اﻻحتجاز لفترة معينة من الوقت ﻻ يُعد انتهاكا للمادتين ٧ و ١٠ )١( من العهد في غياب ظروف إكراهية أخرى.
Aunque la detención en ese pabellón durante más de 11 años es, indudablemente, una cuestión preocupante, la jurisprudencia del Comité sigue siendo que la detención durante un período de tiempo determinado no constituye una violación del artículo 7 y del párrafo 1 del artículo 10 del Pacto si no existen otras razones imperiosas.