٨ - بالرغم من أن زيادة الطلب على الطاقة اﻷولية ستتباين من جزء ﻵخر في العالم على مدى العقود القليلة المقبلة، فإن معظم زيادة الطلب ستحدث في البلدان النامية، التي يجب أن يتسارع فيها النمو اﻻقتصادي لتلبية احتياجات العدد الكبير من السكان، بالنظر الى ارتفاع معدﻻت نمو السكان.
Aunque la demanda de energía primaria aumentará en distinto grado en las distintas partes del mundo en los próximos decenios, la mayor parte del aumento de la demanda se producirá en los países en desarrollo, que tienen tasas de población altas, y el crecimiento económico deberá acelerarse para satisfacer las necesidades de poblaciones más grandes.