وظل سكان تلك القرية الفلسطينية الواقعة جنوب شرقي القدس والبالغ عددهم ٢٥٠ شخصا، معزولين طوال تلك الفترة ولم يتمكنوا من تلقي الخدمات اﻷساسية مثل الرعاية الصحية وإمدادات الغاز والمياه )وكانت ماسورة المياه الرئيسية قد أعطبت من جراء مرور جرار أثناء عملية سد الطريق(.
Los 250 habitantes de la aldea palestina, situada al sureste de Jerusalén, habían quedado aislados durante ese período sin recibir servicios básicos como atención sanitaria, gas y agua (la tubería principal de agua había sido dañada por un tractor durante la operación de bloqueo).