٤٣- وفقا للفقرة ٣١ من قرار اللجنة ٥٩٩١/٤٤، أرسل اﻷمين العام مذكرة شفوية مؤرخة في ٠٢ تموز/يوليه ٥٩٩١ إلى جميع الحكومات، وهيئات اﻷمم المتحدة ذات الصلة، والوكاﻻت المتخصصة، والمنظمات غير الحكومية، ملتمسا تعليقاتها حول سبل ووسائل إبقاء حماية حقوق اﻹنسان في سياق فيروس ومرض اﻹيدز قيد اﻻستعراض.
34. De conformidad con lo dispuesto en el párrafo 13 de la resolución 1995/44 de la Comisión, el 20 de julio de 1995 el Secretario General envió una nota verbal a todos los gobiernos, órganos pertinentes de las Naciones Unidas, organismos especializados y organizaciones no gubernamentales, solicitando sus observaciones sobre la forma de mantener bajo estudio la protección de los derechos humanos en el contexto del VIH/SIDA.