لقد تم اﻹعراب عن آراء حكومة بلدي بشأن شراء اﻹدارة القبرصية اليونانية لمنظومة القذائف المتطورة من طراز S-300 من خﻻل البيانات التي أصدرتها وزارة خارجية تركيا في ٦ و ٠١ كانون الثاني/ يناير ٧٩٩١.
Las opiniones de mi Gobierno sobre la adquisición del sistema complejo de misiles S-300 por la administración grecochipriota ya han sido expresadas en las declaraciones emitidas por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Turquía los días 6 y 10 de enero de 1997.