٤٩ - وبعد التشاور مع جميع المنسقين المقيمين والممثلين الميدانيين بشأن تقرير أول عن &quot; أعمال منظومة اﻷمم المتحدة في مجال تخفيف الفقر &quot; ، عقدت اللجنة حلقة عمل لتﻻقح اﻷفكار بخصوص القضاء على الفقر، وذلك في المركز الدولي للتدريب في تورين في الفترة من ٢١ إلى ٢٣ شباط/فبراير ١٩٩٦.
Después de celebrar consultas con todos los coordinadores residentes y representantes sobre el terreno respecto de un primer informe sobre la labor del sistema de las Naciones Unidas en materia de alivio de la pobreza, el Comité convocó a un curso práctico de intercambio de ideas sobre la erradicación de la pobreza en el Centro Internacional de Formación en Turín, del 21 al 23 de febrero de 1996.