٢٦ - في الجلسة ٥٠، قال رئيس اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية، لدى عرض التقرير الشفوي للجنة اﻻستشارية عن تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ ميزانية بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت )A/49/863(، إن مجلس اﻷمن، بموجب قراره ٦٨٩ )١٩٩١( المــؤرخ ٩ نيسان/أبريــل ١٩٩١ قـرر أن يستعرض بعد كل ستة أشهر مسألة إلغاء بعثة أو استمرارها وأنه قرر أن يستعرض المسألة بحلول تاريخ ٨ نيسان/ أبريل ١٩٩٥.
En la 50ª sesión, el Presidente de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto, al presentar el informe oral de la Comisión Consultiva sobre el informe del Secretario General sobre la ejecución del presupuesto de la Misión de Observación de las Naciones Unidas para el Iraq y Kuwait (UNIKOM) (A/49/863), dijo que, en su resolución 689 (1991), de 9 de abril de 1991, el Consejo de Seguridad había decidido examinar la cuestión de la cesación o continuación de la UNIKOM cada seis meses y comenzar a hacerlo a más tardar el 8 de abril de 1995.