٠٥١ - واﻻتجاهات البرنامجية الخمسة التي ستركز فيها اللجنة اﻻقتصادية ﻻفريقيا عملها خﻻل فترة الست سنوات المقبلة هي: تيسير تحليل السياسات اﻻقتصادية واﻻجتماعية وتنفيذها، حيث ستركز اللجنة أكثر على زيادة التأكيد على حلول التصدي للفقر وإبراز أفضل الممارسات للسياسات اﻻقتصادية واﻻجتماعية في افريقيا؛ وضمان اﻷمن الغذائي والتنمية المستدامة حيث سيجري التركيز على دعائم اﻷمن الغذائي والسكان والبيئة؛ وتعزيز إدارة التنمية بهدف مواصلة العمل الرئيسي المتعلق بتعزيز فعالية القطاعات الحكومية، والقطاع الخاص والمجتمع المدني؛ وتسخير المعلومات ﻷغراض التنمية لتوسيع نطاق العمل الذي قد يساعد افريقيا على تحقيق قفزة تجتاز بها سنوات من الجهد؛ وتعزيز التعاون اﻹقليمي، وتنفيذ معاهدة أبوجا باﻻضطﻻع بالمسؤوليات المشتركة مع منظمة الوحدة اﻻفريقية ومصرف التنمية اﻻفريقي، ومساعدة المنظمات دون اﻹقليمية، واﻻضطﻻع بالمسؤوليات في مجال النقل والطاقة.
Las cinco orientaciones programáticas en las que se concentrará la labor de la CEPA en los próximos seis años son: facilitar el análisis y la aplicación de las políticas económicas y sociales, como consecuencia de lo cual la Comisión centrará su atención en la adopción de medidas encaminadas a mitigar el problema de la pobreza y en poner de relieve las prácticas óptimas relativas a las políticas económicas y sociales de África; velar por la seguridad alimentaria y el desarrollo sostenible, para lo cual la atención se centrará en las bases de la seguridad alimentaria, la población y el medio ambiente; reforzar la gestión del desarrollo, a fin de proseguir la importante labor encaminada a fomentar la eficacia de los sectores públicos, el sector privado y la sociedad civil; movilizar la información en función del desarrollo para ampliar la labor que podría permitir que África se ahorrase años de esfuerzo; y promover la cooperación regional, trabajar en la aplicación del Tratado de Abuja para cumplir responsabilidades comunes con la Organización de la Unidad Africana y el Banco Africano de Desarrollo, ayudar a las organizaciones subregionales y cumplir con las obligaciones contraídas en materia de transporte y energía.