٤٣ - وقد أوصت خطة عمل سان خوسيه &quot; بتعزيز التدفقات التجارية المباشرة للسلع اﻷساسية بين بلدان الجنوب ومؤسساتها؛ وعائد القيمة المضافة لتجهيز السلع اﻷساسية الزراعية والمعدنية في بلدان الجنوب &quot; .
En el Plan de Acción de San José se recomendó mejorar las corrientes comerciales directas de productos básicos entre los países y empresas del Sur y fomentar el beneficio del valor agregado del procesamiento de los productos básicos agrícolas y minerales en los países del Sur.