٥٠ - وبما أن القضاء على الفقر يتطلب توخي نُهج تقوم على أساس المشاركة وتنطلق من القاعدة إلى القمة وتُشرك الفقراء اشراكا تاما في جميع أطوار عملية البرمجة، بما في ذلك مرحلة التنفيذ، فقد أوصت حلقة العمل بأن تستنبط منظومة اﻷمم المتحدة نهجا ومنهجية مشتركين ﻹقامة عﻻقات عمل مع جميع الجهات الفاعلة وأصحاب المصالح، مستخدمة في ذلك القدرات المحلية إلى أقصى حد.
Puesto que la erradicación de la pobreza exige métodos de participación de abajo arriba, en que participen plenamente los pobres en todas las etapas del proceso de programación, incluida la etapa de ejecución, el curso práctico recomendó que el sistema de las Naciones Unidas elaborara un método y una metodología comunes para establecer relaciones de trabajo con todos los agentes e interesados, utilizando al máximo la capacidad autóctona.