٢٩ - وعموما، ففي الوقت الذي ﻻ تزال فيه المساهمات الثنائية من البلدان المانحة تمثل الجزء اﻷكبر من المساهمات الخارجة عن الميزانية، توجد دﻻئل أولية على حدوث تغيرات تشمل )أ( اﻷهمية المتزايدة لنقل الموارد داخليا من أقسام أخرى في منظومة اﻷمم المتحدة إلى الوكاﻻت ؛ )ب( اﻷهمية المتزايدة للموارد التقليدية لصغار المساهمين: المنظمات غير الحكومية والبلدان المستفيدة نفسها.
En general, mientras las contribuciones bilaterales de los países donantes siguen siendo las responsables de la mayor parte de las contribuciones extrapresupuestarias, empieza haber signos de cambio, entre ellos los siguientes: a) la creciente importancia de la transferencia interna de recursos de otras partes del sistema de las Naciones Unidas a los organismos; y b) la creciente importancia de las fuentes tradicionales de contribuciones más pequeñas: organizaciones no gubernamentales y los países beneficiarios mismos.