٢١- وقامت شعبة شؤون اﻹدارة والسوقيات الميدانية بتطبيق نظام مراقبة اﻷصول الميدانية في قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برينديزي في حزيران/يونيه - تموز/يوليه ١٩٩٧، وأجرت له اختبارا وتحققا من اﻷداء في الميدان.
En junio y julio de 1997 la División de Administración y Logística de Actividades sobre el Terreno instaló el sistema de control de los bienes sobre el terreno en la Base Logística de las Naciones Unidas, donde se ensayó y verificó su funcionamiento.