٥٢- لم يستثن اﻷطفال من اﻷفعال التي شكلت انتهاكات جسيمة لحقوق اﻹنسان في نيسان/أبريل ٤٩٩١، وبوجه أخص المذابح، فقد شاركوا فيها كمرتكبين للجرائم، وكضحايا على السواء.
25. Los niños tampoco escaparon a los hechos que constituyen violaciones graves de los derechos humanos que se produjeron en abril de 1994 y concretamente a las matanzas; participaron en ellas como autores y como víctimas.