٦٦- ويستند هذا الطلب الى توصية في تقرير اﻷمين العام المقدم الى اللجنة في دورتها الحادية والخمسين E/CN.4/1995/45)، الفقرة ٥٣١( والذي ينص على: &quot; إن وضع مثل هذه الخطوط التوجيهية أو المبادئ يمكن أن يوفر إطاراً دولياً لمناقشة اﻻعتبارات المتعلقة بحقوق اﻹنسان على اﻷصعدة الوطنية واﻹقليمية والدولية من أجل الوصول الى فهم أكثر شموﻻً للعﻻقة المعقدة بين حجج الصحة العامة وحجج حقوق اﻹنسان في مسألة الفيروس/اﻹيدز.
66. Esas directrices se solicitaron en una recomendación hecha en el informe que el Secretario General presentó a la Comisión en su 51º período de sesiones (E/CN.4/1995/45, párr. 135), que decía que &quot; la elaboración de esas directrices o principios podría generar un marco internacional para el examen de las consideraciones de derechos humanos en los planos nacional, regional e internacional a fin de llegar a un entendimiento más amplio de la compleja relación existente ente las razones de salud pública y las razones de derechos humanos en relación con el VIH y el SIDA.