١٧ - وفضﻻ عن ذلك، ترى اللجنة اﻻستشارية أنه يلزم اتخاذ تدابير إضافية لمراقبة الدفع والمعالجة المحاسبية بالنسبة لمجموعة من البدﻻت، بما في ذلك بدل اﻹقامة المخصص للبعثة وبدل الملبس والرعاية، منعا لتكرار حاﻻت أدرجت فيها احتياجات إضافية في تقارير اﻷداء تتعلق بمطالبات مقدمة من أفراد عسكريين لدفــع بدﻻت خاصة بفتــرات سابقة )قوات السﻻم التابعة لﻷمم المتحدة - انظر A/51/872، الفقــرة ١٠(، وحاﻻت لزمت فيها المطالبة باسترداد مبالغ زائدة دفعت لموظفين دوليين كبدل إقامة مخصص للبعثة )بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت - انظر A/51/683/Add.1، الفقرات ٩ - ١١(.
Además, a juicio de la Comisión Consultiva, es necesario adoptar medidas adicionales para ejercer control sobre los pagos de diversas prestaciones, como las relativas a dietas por misión, ropa y bienestar, y sobre la contabilidad conexa, a fin de impedir que se repitan los casos en que se incluyen en los informes sobre la ejecución de los presupuestos necesidades adicionales relacionadas con solicitudes presentadas por miembros del personal militar respecto de pagos de prestaciones correspondientes a períodos anteriores (FPNU, véase el documento A/51/872, párr. 10), o en que hay que procurar recuperar las sumas que se pagaron de más a funcionarios de contratación internacional por concepto de dietas por misión (UNIKOM, véase el documento A/51/683/Add.1, párrs. 9 a 11).