في ظل ظروف كهذه، أصبح مجلس اﻷمن، الذي يحمل سجﻻ بالغ السوء من أعمال اﻻنحياز والتبعية لمصالح القوى الكبرى، والذي يتحكم نظام حق النقض اﻻستبدادي في أدائه، فرعا من فروع وزارة خارجية الوﻻيات المتحدة.
En esas circunstancias, el Consejo de Seguridad, que tenía ya pésimos antecedentes por su actuación parcializada y subordinada a los intereses de las grandes Potencias, y cuyo funcionamiento se rige por la arbitraria práctica del veto, devino dependencia del Departamento de Estado norteamericano.