٧ - إن النظم اﻹيكولوجية الهشة في العالم الواقعة بشكل خاص في المناطق الجافة القاحلــة وشبـه القاحلة وشبه الرطبةت، هي أكثر النظم تأثرا بهــذه الظواهـر الناجمة أساســا عــن اﻷسبــاب التاليــة: )أ( الضغط الديموغرافي المتصل بالفقر والجهود المرتبطة بــه والراميــة الى إنتــاج كميــات أكبر من المحاصيل الغذائية على أراض تستمر عدم صﻻحيتها في اﻻنخفاض؛ )ب( الوسائل غير المناسبة المستخدمة لزيادة قيمة اﻷحراج والمراعي؛ )ج( اﻵثار المترتبة على الكوارث التي قد تكون من صنع اﻹنسان أو طبيعية مثل الحرائق التي تشب في الغابات واﻷجمات، وغزو الحشرات، واﻷمراض، وفترات الجفاف الطويلة المتكررة.
Los ecosistemas frágiles del mundo, que están situados principalmente en las zonas áridas, semiáridas y subhúmedas secas, son los más afectados por estos fenómenos, cuyas causas fundamentales son: a) una presión demográfica vinculada a la pobreza y los esfuerzos desplegados a este respecto para producir más alimentos en tierras cada vez menos aptas para ello; b) métodos deficientes de explotación de bosques y pastizales; c) efectos de catástrofes de origen humano o natural, como incendios de bosques y tierras arboladas, plagas de insectos, enfermedades y grandes sequías periódicas.