وتطبق أحكام المادة الخامسة عشرة من إعﻻن المبادئ على أي خﻻف من هذا القبيل قد ﻻ تتم تسويته عن طريق آلية التنسيق والتعاون المناسبة أي أن:
Las disposiciones del artículo XV de la Declaración de Principios se aplicarán a toda controversia que no pueda solucionarse por el mecanismo de coordinación y cooperación apropiado, a saber: