أما المبادرات المتخذة، مثل اجتماع المتابعة الثاني لمؤتمر بوجومبورا الذي عقد في أديس أبابا في ٩٢ شباط/فبراير ٥٩٩١، فقد ركزت على العقبات التي تعترض اﻹعادة إلى الوطن وسعت إلى الخروج من المأزق المتعلق باﻹعادة الطوعية إلى الوطن.
Algunas iniciativas, como la segunda reunión de seguimiento de la Conferencia de Bujumbura, celebrada en Addis Abeba el 29 de febrero de 1995, se centraron en los obstáculos que impedían la repatriación y trataron de superar la paralización de la repatriación voluntaria.