وفي حين أن شغل الممتلكات يحدث في أكثر الحاﻻت وفقا لﻹجراء القانوني، بصدور تصاريح من السلطات لشغل الممتلكات المهجورة، بصفة مؤقتة، فقد ذكر أن بعض الممتلكات اﻷخرى يتم شغلها دون موافقة رسمية.
Si bien la ocupación de las propiedades en la mayoría de los casos se está realizando de conformidad con el procedimiento legal, con arreglo al cual las autoridades emiten permisos para la ocupación temporal de las propiedades abandonadas, se ha informado que también ha habido ocupaciones sin sanción oficial.