٣٤ - وعلى الرغم مما تقدم، فقد خيّمت سحابة على شفافية هذا التقدم عند عدّ اﻷصوات، إذ إن النتائج التي أعلنتها الحكومة والتي قضت بفوز الحزب الحاكم، وهو الحزب الديمقراطي لغينيا اﻻستوائية بثماني عشرة بلدية، وبفوز برنامج المعارضة المشترك، اﻻتحاد الشعبي وحزب التقارب من أجل الديمقراطية اﻻجتماعية، بتسع بلديات قد طعنت فيها أحزاب المعارضة، ﻻعتقادها بأن النتائج في أربع بلديات قد زُوّرت؛ فبحسب سجﻻت صناديق اﻻنتخاب، الموقعة من المشرفين على هذه الصناديق، فازت قوى المعارضة بتلك المقاعد.
43. Este avance, pese a lo expuesto, se ha visto opacado en su transparencia a la hora del recuento de los votos, puesto que los resultados hechos públicos por el Gobierno, que dan el triunfo en 18 municipios al partido gubernamental, el Partido Democrático de Guinea Ecuatorial (PDGE) y en 9 a la Plataforma de Oposición Conjunta (POC), la Unión Popular (UP) y el partido Convergencia Social Democrática y Popular (CSDP), han sido cuestionados por los partidos de oposición, por entender que fueron fraudulentamente alteradas las cifras correspondientes a cuatro municipios, donde las constancias recogidas en las mesas electorales y firmadas por los presidentes de dichas mesas, señalaban el triunfo de las fuerzas opositoras.