٨١- وتعتقد المقررة الخاصة أن بعض الفروع ذات الصلة من إعﻻن ومنهاج عمل بيجين، كالفروع المتعلقة بالعنف ضد المرأة والمرأة والنزاعات المسلحة وحقوق اﻹنسان للمرأة تمثل تقدما كبيرا على الصعيد الدولي في اتجاه القضاء على العنف ضد المرأة.
18. La Relatora Especial considera que las secciones pertinentes de la Declaración y Plataforma de Acción de Beijing, por ejemplo las que se refieren a la violencia contra la mujer, la mujer y los conflictos armados y los derechos humanos y la mujer, demuestran los importantes progresos hechos en el plano internacional en la empresa de eliminar la violencia contra la mujer.