ويتفق اﻷمين العام مع اﻻقتراح القائل بأنه ينبغي وجود نوع من اﻵلية التشاورية يشارك فيها مكتب الشؤون القانونية والمنتفعين من خدماته، ويﻻحظ أن مكتب الشؤون القانونية قد بدأ فعﻻ في وضع آليات مع مستعملي خدماته لمناقشة طريقة تقديم الخدمات.
El Secretario General hace suya la sugerencia de que se establezca algún mecanismo consultivo con participación de la Oficina de Asuntos Jurídicos y de los usuarios de sus servicios y señala que la Oficina ha empezado ya a establecer vías para examinar con sus clientes el modo en que presta sus servicios.