٣ - تنشأ بموجب هذا لجنة تنسيق وتعاون مشتركة ﻷغراض اﻷمن المتبادل )تسمى فيما يلي &quot; لجنة اﻷمن المشتركة &quot; ( ولجنتان مشتركتان لﻷمن اﻹقليمي )تسميان فيما يلي &quot; لجنتا اﻷمن اﻹقليمي &quot; ( ومكاتب تنسيق لوائية )تسمى فيما يلي &quot; مكاتب التنسيق اللوائية &quot; (، وذلك حسب ما هو منصوص عليه في المرفق اﻷول.
De conformidad con el anexo I se establece un Comité Mixto de Coordinación y Cooperación con Fines de Seguridad Mutua (denominado en adelante &quot; el CMS &quot; ) y se crean también los Comités Mixtos de Seguridad Regional (denominados en adelante &quot; los CMSR &quot; ) y las Oficinas de Coordinación de Distrito (denominadas en adelante &quot; las OCD &quot; ).