وفي ضوء عقم الجهود الثنائية واﻹقليمية لحسم المسألة، فإن مجلس اﻷمن، استجابة منه لطلب من الحكومة اﻷثيوبية، رأى أن من الضروري أن يدرج هذه المسألة في جدول أعماله.
En vista de la futilidad tanto de los esfuerzos bilaterales como regionales para solucionar el tema, el Consejo de Seguridad, obrando a solicitud del Gobierno etíope, consideró necesario incorporar el tema a su orden del día.