وقد ازداد استخدام الطاقة في قطاع النقل، خﻻل الربع الماضي من هذا القرن، ازديادا مطردا بمعدﻻت فاقت معدﻻت استخدامها في القطاع الصناعي بما ﻻ يقل عن ٥٠ في المائة، وازدادت بنسبة ٨٠ في المائة عن القطاعات اﻷخرى لﻻستعمال النهائي.
El uso de energía en el sector de los transportes ha venido aumentando constantemente durante los últimos 25 años con tasas de crecimiento superiores en al menos un 50% a las del sector industrial, y en un 80% a las de otros sectores de usuarios finales.