٠٩- ويود المقرر الخاص أن يؤكد من جديد، كما فعل في جميع تقاريره السابقة، على أنه وفقا للمعلومات المتوفرة لديه فإن الحالة قد أثرت على جميع جوانب الحياة تقريباً وأن جميع فئات وشرائح السكان تقريبا متضررة من انتهاكات حقوق اﻹنسان التي يرتكبها عمﻻء الحكومة أو بسبب التجاوزات التي تتعرض لها حياة الفرد وأمنه وحريته والتي ترتكبها أفراد ينتمون الى أطراف النزاع المسلح في جنوب السودان غير حكومة السودان.
90. El Relator Especial quiere destacar una vez más, como hizo en todos sus informes anteriores, que según la información de que dispone, casi todos los aspectos de la vida y todas las categorías y estratos de la población se ven afectados por las violaciones de los derechos humanos cometidas por agentes del Gobierno o por abusos contra la vida, la seguridad y la libertad individual cometidos por miembros de otras partes en el conflicto armado en el Sudán meridional, distintas del Gobierno del Sudán.