٣١٤ - وتحيط اللجنة علما مع التقدير بالضمانات الموجودة في القانون اﻷساسي العضوي في ماكاو فيما يتعلق بإعﻻن حالة الحصار أو حالة الطوارئ وأنه ﻻ يجوز في ظلّ أي ظرف مخالفة الحقوق التي ﻻ يمكن مخالفتها بموجب الفقرة ٢ من المادة ٤.
El Comité toma nota con reconocimiento que existen salvaguardias estrictas en el estatuto orgánico de Macao en relación con la declaración de estado de sitio o estado de excepción y que en ninguna circunstancia pueden derogarse los derechos no derogables que figuran en el párrafo 2 del artículo 4 del Pacto.