تجهﱢز طلبات تحويﻻت اﻷموال إلى عمليات حفظ السﻻم، واللجان اﻹقليمية، ومراكز اﻹعﻻم، وغيرها من المكاتب الموجودة خارج المقر؛ وتجهز أذونات الصرف فيما بين المكاتب وفيما بين المنظمات لجميع مكاتب اﻷمم المتحدة ومنظمات اﻷمم المتحدة اﻷخرى؛ وتقوم بتسوية تحصيﻻت صندوق المعاشات التقاعدية والتأمين الصحي ذات الصلة، وبتسوية اﻹبﻻغ عنها؛
Tramita las solicitudes de envío de transferencias de fondos a las operaciones de mantenimiento de la paz, las comisiones regionales, los centros de información y otras oficinas fuera de la Sede; tramita los comprobantes entre oficinas y entre organizaciones en lo relativo a todas las oficinas de las Naciones Unidas y demás organizaciones de las Naciones Unidas, y concilia las sumas recaudadas y los informes correspondientes respecto de la Caja Común de Pensiones y el seguro médico;