وتفهم اللجنة سبب إدراج مبالغ زائدة في إطار بنود استئجار أماكن العمل والصيانة واللوازم والمنافع بالنسبة للفترة اﻷولى الممتدة مـن ١٧ حزيران/يونيه إلـى ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ علــى النحو المبين في الفقرات ١٥ و ١٦ و ١٨ من المرفق الثاني (A/51/784) إﻻ أن إدراج مبالغ زائدة في إطار نفس بنود الميزانية في تقرير اﻷداء للفترة التي تلت ذلك والممتدة من ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦ A/51/784/Add.1)، الفقرات ١٧ و ١٨ و ٢٠ من المرفق الثاني( يوضح الحاجة إلى تشذيب وصقل أساليب التخطيط والميزنة واﻹبﻻغ في البعثة، وﻻ سيما العمل على نشر تقارير اﻷداء في الوقت المناسب خﻻفـا لحالــة التقرير المــؤرخ ٢٤ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧ (A/51/784) الذي صدر بعد نحو ١٣ شهرا من انتهاء الفترة التي يشملها.
La Comisión puede entender la sobrepresupuestación respecto de alquiler de locales, suministros de conservación y de agua, gas, electricidad, etc. en el primer período, entre el 17 de junio y el 16 de diciembre de 1995, como se indica en los párrafos 15, 16 y 18 del anexo II (A/51/784). Sin embargo, la sobrepresupuestación en las mismas partidas del presupuesto de que se da cuenta en el informe siguiente, correspondiente al período comprendido entre el 16 de diciembre de 1995 y el 30 de junio de 1996 (véase A/51/784/Add.1, anexo II, parrs. 17, 18 y 20), indica que es necesario mejorar y afinar las técnicas de planificación, presupuestación y presentación de informes de la MONUT y, en particular, que los informes sobre la ejecución del presupuesto debe publicarse más oportunamente que el del 24 de enero de 1997 (A/51/784), que apareció unos 13 meses después del fin del período a que se refiere.