وفي رسالة ﻻحقة مؤرخة ٦١ تموز/يوليه ٦٩٩١، أبلغت الحكومة المقرر الخاص بأن ترحيل سعدي بوسليماني سيجري في أواخر شهر تموز/يوليه وأنه ليس من المناسب أن تلتمس ضمانات من الحكومة الجزائرية بأﻻ يتعرض السيد بوسليماني للتعذيب أو سوء المعاملة، ﻷن التماس تلك الضمانات معناه التشكك في استعداد الحكومة الجزائرية لﻻمتثال لﻻلتزامات التي تحملتها عندما صدقت على العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية واتفاقية مناهضة التعذيب.
En una carta posterior, de 16 de julio de 1996, el Gobierno informó al Relator Especial de que la expulsión tendría lugar a finales de julio y que no sería oportuno pedir al Gobierno argelino que garantizara que el Sr. Bouslimani no sería torturado ni maltratado, porque hacerlo equivaldría a poner en tela de juicio la buena voluntad del Gobierno de Argelia para cumplir las obligaciones que había contraído al ratificar el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y la Convención contra la Tortura.