كما تﻻحظ اعتزام اﻷمين العام توفير تحليل للفوائد من حيث التكلفة، لقاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برينديزي على نحو ما اقترحته اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية في تقريرها A/50/985)، الفقرة ١٧( وفي هذا السياق تطلب الى الهيئات المختصة دراسة الموضوع مرة أخرى على أن توضع في اﻻعتبار المﻻحظات والتوصيات الواردة في التقرير اﻷخير لمكتب المراقبة الداخلية .(A/51/803)
Toma nota de que el Secretario General proyecta proporcionar un análisis de la relación costo-beneficio de la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi, según lo sugerido por la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto en su informe (A/50/985, párr. 17), y, en ese contexto, pide a los órganos competentes que continúen examinando la cuestión, teniendo en cuenta las observaciones y recomendaciones contenidas en el reciente informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna (A/51/803).