وينبغي لهذه المنهجيات أن تدرك تمـام اﻹدراك القيــم اﻹيكولوجيــة واﻻجتماعيــة والثقافيــة و ]الدينية[ ]الروحية[ للغابات ]وأن تولي اهتماما خاصا لﻷبعاد العالمية لتغير المناخ، واﻻستخدام المستدام لفوائد التنوع البيولوجي، وحفظها، واقتسامها على نحو عادل.[ ]وينبغي للمنهجيات أن تدعم[ المنهجيات المبتكرة والبسيطة لصنع القرار الجماعي بشأن الغابات بصورة تضم شتى اﻷطراف المهتمة، مثل المجتمعات المحلية والسكان اﻷصليين ومﻻك الغابات.
En ellos debe reconocerse plenamente el valor ecológico, social, cultural y [religioso] [espiritual] de los bosques, [y prestarse especial atención a las dimensiones mundiales del cambio climático y a la utilización, conservación y distribución equitativa de los beneficios de la diversidad biológica en un marco sostenible.] [Los métodos deben apoyar] métodos innovadores y sencillos para la adopción colectiva de decisiones sobre los bosques por los diversos interesados, tales como las comunidades locales, las poblaciones indígenas y los propietarios de bosques;