وستقدم، نتائج استعراض اللجنة الدائنة لهذه الدراسات أوﻻ ﻷنها تشكل أساسا لمﻻحظات اللجنــة الدائمـــة واقتراحاتهــا بشأن التقديرات المنقحة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ والميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ التي قدمها أمين المجلس.
Se presentan primeramente los resultados del examen de esos tres estudios por el Comité Permanente, por cuanto formaron la base de las observaciones y propuestas que el Comité Permanente formuló respecto de las estimaciones revisadas para el bienio 1996-1997 y el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1998-1999, que fueron presentados por el secretario del Comité Mixto.