الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية(: أود اﻹعراب عن شكري الصادق للسفير ويلهلم برايتنشتاين، الممثل الدائم لفنلنـدا والسفيــر أسدا جاياناما، الممثل الدائم لتايلند، نائبي رئيس الفريــق العامـل المفتـوح العضوية المعني بمسألة التمثيـل العـادل فـي مجلــس اﻷمن وزيادة عدد أعضائــه والمسائــل اﻷخرى ذات الصلـة بمجلس اﻷمن، اللذيــن واصـﻻ خـﻻل الـدورة الحادية والخمسين القيام بالمهمة المضنيــة المتمثلـة فـي توجيــه المناقشات والمفاوضات المعقدة للفريق العامل.
El Presidente (interpretación del inglés): Deseo expresar mi sincero agradecimiento al Embajador Wilhelm Breitenstein, Representante Permanente de Finlandia, y al Embajador Asda Jayanama, Representante Permanente de Tailandia, Vicepresidentes del Grupo de Trabajo de composición abierta sobre la cuestión de la representación equitativa en el Consejo de Seguridad y del aumento del número de sus miembros y otros asuntos relativos al Consejo de Seguridad, quienes durante el quincuagésimo primer período de sesiones han continuado llevando a cabo la abrumadora tarea de conducir las deliberaciones y las complejas negociaciones del Grupo de Trabajo.