وباﻻضافة الى ذلك، أحرز تقدم هام في مجاﻻت علمية عديدة حاسمة بالنسبة الى فهم المحيطات: &apos; ١ &apos; شهدت القدرة على التنبؤ بالظروف البيئية المتغيرة المتصلة بالمحيطات )الفيضانات، واﻷعاصير واﻷمواج السنامية(، والقدرة على تطبيق هذه التنبؤات ﻷغراض التحذير والتدابير الوقائية تحسنا هائﻻ؛ &apos; ٢ &apos; استكمل تقييم دور المحيطات في تنظيم تركيزات غازات الدفيئة، وبخاصة ثاني أكسيد الكربون؛ &apos; ٣ &apos; أنجز عدد من دراسات الحالة عن شدة تأثر المناطق الساحلية المنخفضة والجزر الصغيرة باﻵثار المحتملة لتغير المناخ وارتفاع مستوى البحر؛ &apos; ٤ &apos; وقيم أثر اﻻشعاع فوق البنفسجي المتغير على اﻻنتاجية اﻷساسية للبيئة البحرية؛ &apos; ٥ &apos; وأنجزت المرحلة الميدانية اﻷولى من البرنامج الدولي لمراقبة بلح البحر، وشُرع في عدة مراحل ﻻحقة؛
Además, se han hecho progresos importantes en numerosas esferas científicas de importancia decisiva para la comprensión de los océanos: i) ha mejorado notablemente la capacidad de pronosticar cambios en las condiciones ambientales relacionadas con los océanos (inundaciones, huracanes y marejadas gigantes) y la capacidad para emplear esos pronósticos mediante medidas de advertencia y protección; ii) se ha actualizado la evaluación de la función de los océanos en la regulación de la concentración de los gases termoactivos, especialmente el C02; iii) se han completado diversas monografías sobre la vulnerabilidad de las zonas costeras bajas y de las islas pequeñas frente al posible efecto del cambio climático y de la elevación del nivel del mar; iv) se ha evaluado el efecto de los cambios de la radiación ultravioleta en la productividad primaria del medio marino, y v) se ha completado la primera etapa del Programa Internacional de Vigilancia de Mejillones y se han comenzado varias de las etapas siguientes;