وقد طلبت زعامة المنطقة رسميا، في رسالة مؤرخة ١٨ تموز/يوليه ١٩٩٦ )انظر المرفق(، واستنادا إلى اﻻتفاق اﻷساسي، أن يتخذ مجلس اﻷمن قرارا بتمديد الوﻻية الحالية لﻹدارة اﻻنتقالية لمدة عام كامل آخر، أي حتى ١٥ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨.
Los dirigentes de la región, en una carta de fecha 18 de julio de 1996 (véase el anexo), solicitaron oficialmente, con arreglo al Acuerdo Básico, que el Consejo de Seguridad adoptara una decisión por la que se prorrogara el actual mandato de la UNTAES durante otro año completo, es decir, hasta el 15 de enero de 1998.