&quot; تحديد الحقيقة الشاملة بشأن أخطر انتهاكات حقوق اﻻنسان التي ارتكبت في الفترة من ٢٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩١ وحتى ١٥ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤ داخل البلد وخارجها، والمساعدة في المصالحة بين جميع الهايتيين مع عدم اﻻخﻻل بالطعون القضائية التي قد تنجم عن هذه اﻻنتهاكات &quot; .
&quot; establecer toda la verdad acerca de las violaciones más graves de los derechos humanos cometidas entre el 29 de septiembre de 1991 y el 15 de octubre de 1994 tanto dentro como fuera del país y de ayudar a la reconciliación de todos los haitianos, sin prejuicio de los recursos judiciales a que puedan dar lugar tales violaciones. &quot;