وبانعقاد المؤتمر الدولي للسكان والتنمية )في القاهرة في الفترة من ٥ إلى ١٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤( اكتسب عمل اللجنـة زخما جديـدا بالمؤتمر وبرنامج عملـه.
Con la celebración de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo (El Cairo, 5 a 13 de septiembre de 1994) y la adopción de su Programa de Acción, la labor de la Comisión recibió un nuevo impulso.