ويضع هذا في الحسبان أن زوجة المزارع قد تكون قد بلغت، عند دخول نظام ضمان الشيخوخة لصالح المزارعين الذي جرى إصﻻحه، سناً يمكن عنده افتراض اتخاذ إجراءات لضمان الشيخوخة )بلوغ ٠٥ سنة من العمر( أو حيثما تكون قد اكتسبت بالفعل تغطية كافية خاصة بها )اﻻشتراك في مخططات أخرى لضمان الشيخوخة لما ﻻ يقل عن ٦١٢ شهراً تقويمياً أو إبرام عقد للتأمين الخاص على الحياة باشتراكات كافية(.
Tal derecho tiene en cuenta que en el momento en que entró en vigor el seguro de vejez de los agricultores reformado la mujer del agricultor podía haber llegado a una edad en que cabía suponer que ya hubiese proveído a su vejez (50 años cumplidos) o estipulado una protección adecuada por su cuenta (afiliación a otros planes de seguro de vejez durante 216 meses civiles como mínimo, o un seguro de vida privado con las cotizaciones suficientes).