وأن أعمال التدمير التي يقوم بها اﻻنفصاليون، بما في ذلك إعاقة عودة الﻻجئين والمشردين، ... من شأنها أن تقوض الجهود اﻻيجابية المبذولة لتعزيز التسوية السلمية لهذه النزاعات &quot; . )إعﻻن مؤتمر قمة لشبونة، ٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦، )A/51/716، التذييل اﻷول، الفقرة ٢٠((؛
Los actos destructores de los separatistas, incluidos los obstáculos al regreso de los refugiados y las personas internamente desplazadas ... menoscaban las positivas gestiones realizadas para promover la solución política de esos conflictos. &quot; (Declaración de la Cumbre de Lisboa, 3 de diciembre de 1996 (A/51/716, apéndice I, párr. 20))