)أ( بعد أن جمعت اللجنة الدولية للتحقيق معلومات في نيروبي وكيغالي وكينشاسا وغوما ولندن من الوزراء والمسؤولين الحكوميين والدبلوماسيين ومسؤولي اﻷمم المتحدة وعمال اﻹغاثة وأطقم الطيران ومحققي الجمارك والصحفيين وغيرهم، وبعد أن أجرت تحقيقات في التقارير التفصيلية المقدمة من منظمات حكومية دولية محترمة والواردة في وسائط اﻹعﻻم المطبوعة والمرئية، تجد أنها ليست في موقف يمكنها في هذه المرحلة من تأكيد اﻻدعاءات القائلة بأن اﻷسلحة والذخيرة والمواد ذات الصلة قد تم بيعها أو توريدها الى قوات حكومة رواندا السابقة في انتهاك لقرارات مجلس اﻷمن ذات الصلة؛
a) Habiendo reunido en Nairobi, Kigali, Kinshasa, Goma y Londres información proporcionada por ministros y funcionarios de gobierno, diplomáticos, funcionarios de las Naciones Unidas, trabajadores en actividades de socorro, tripulaciones aéreas, investigaciones de aduanas, periodistas y otras fuentes, y habiendo investigado informaciones detalladas de organizaciones no gubernamentales prestigiosas y de periodistas de la prensa escrita y la televisión, en esta etapa la Comisión Internacional de Investigación no está en condiciones de confirmar las denuncias de que se hayan vendido o suministrado armas, municiones y pertrechos a las fuerzas del antiguo Gobierno rwandés en violación de las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad;