وﻹيجاد ذرائع ومبررات للدعم العسكري والسوقي والسياسي المقدم لحركة التمرد في جنوب السودان، نزعت حكومة أوغندا إلى نسب أية حوادث أو هجمات يشنها المتمردون اﻷوغنديون على قواتها إلى حكومة السودان.
A fin de encontrar pretextos y justificaciones para el apoyo militar, logístico y político que brinda al movimiento rebelde en el sur del Sudán, el Gobierno de Uganda suele atribuir al Gobierno del Sudán los incidentes y ataques de los rebeldes ugandeses contra sus fuerzas.