ورغم أن من المتوقع أن تنتهي الدراسة قبل نهاية عام ١٩٩٦، فإن نتائجها لن تتوفر في الوقت المناسب ﻹدراجها في التقرير عن الجودة اﻹدارية الذي سيقدم إلى المجلس في دورته العادية اﻷولى التي ستعقد في كانون الثاني/يناير ١٩٩٧.
Aunque se esperaba que el estudio estuviera terminado a finales de 1996, no habría tiempo de incluir sus conclusiones en el informe de excelencia de la gestión que debía presentarse a la Junta en su primer período ordinario de sesiones de enero de 1997.