وتتصل بعض التوصيات المحددة بوظائف التنسيق واﻹشراف الذي يضطلع بها المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي على صعيد المنظومة ككل في مجال التعاون اﻹنمائي الدولي، وفقا لﻷحكام ذات الصلة من ميثاق اﻷمم المتحدة.
Algunas recomendaciones concretas se refieren a las funciones de coordinación y supervisión en todo el sistema que cumple el Consejo Económico y Social, en las actividades de cooperación internacional para el desarrollo, de conformidad con las disposiciones pertinentes de la Carta de las Naciones Unidas.