٣ - وتﻻحظ اللجنة اﻻستشارية أن اﻷمين العام يشير في الفقرة ١١ من تقريره المؤرخ ١٢ أيار/ مايو ٧٩٩١ (A/51/905) إلى المهام اﻷصلية المتوخاة للقاعدة.
La Comisión Consultiva toma nota de que el Secretario General, en el párrafo 11 de su informe de 21 de mayo de 1997 (A/51/905), indica las funciones originales previstas para la Base.