ويذهب التقرير إلى أنه لتحقيق تلك المستويات من النمو تحتاج البلدان اﻷقل وفرة بالذات إلى بيئة اقتصادية خارجية أكثر عونا على بلوغهــا مــن البيئــة التي توجد اﻵن بالنسبة لهذه البلدان، وهذه مسألة ناقشها المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي مناقشة عميقة في دورته الموضوعية لعام ١٩٩٧.
Para alcanzar esa tasa de crecimiento, según el informe, los países menos prósperos en particular necesitan un entorno económico externo más favorable que el actual. Esta es una cuestión que el Consejo Económico y Social estudió a fondo en su período de sesiones sustantivo de 1997.