وقد تم اﻹقرار، بصورة عامة، بأنه ينبغي تحقيق التكامل على مستويين بالنظر، من ناحية، في جميع العوامل البيئية واﻻجتماعية واﻻقتصادية )من ذلك مثﻻ ما تتركه القطاعات اﻻقتصادية واﻻجتماعية المختلفة من آثار على البيئة والموارد الطبيعية(، ومن ناحية أخرى، في العناصر البيئية وعناصر الموارد معا )أي الهواء والماء واﻷراضي والموارد الجيولوجية الطبيعية( )الفقرة ١٠-٣(.
Se reconoce en términos generales que la integración debería hacerse a dos niveles, considerando, por un lado, todos los factores ambientales, sociales y económicos (incluidas por ejemplo, las repercusiones de los diversos sectores económicos y sociales sobre el medio ambiente y los recursos naturales) y, por otro, todos los componentes del medio ambiente y los recursos tomados conjuntamente (a saber, el aire, el agua, la biota, la tierra, los recursos naturales y geológicos (párr. 10.3)).