٣ - وقد سبقت اللجنة في الذهاب إلى بوروندي بعثتان تابعتان لﻷمم المتحدة، على النحو التالي: في آذار/مارس عام ١٩٩٤، وفي أعقاب محاولة اﻻنقﻻب التي وقعت في بوروندي في ٢١ تشرين اﻷول/اكتوبر عام ١٩٩٣ وأسفرت عن اغتيال الرئيس ملشيور نداداي ووقوع مذابح واسعة النطاق وغير ذلك من أعمال العنف في مختلف أرجاء ذلك البلد، أرسل اﻷمين العام، استجابة لطلب من حكومة بوروندي وتمشيا مع مذكرة من رئيس مجلس اﻷمن )S/26757(، بعثة تقصي حقائق تحضيرية، وعين لها السفيرين مارتين هاصليد وسيميــون آكي.
Dos misiones de las Naciones Unidas a Burundi precedieron a la Comisión: en marzo de 1994, tras el intento de golpe que tuvo lugar en Burundi el 21 de octubre de 1993, y cuya consecuencia fue el asesinato del Presidente Melchior Ndadaye, así como matanzas y otros actos de violencia generalizados en todo el país, el Secretario General, en respuesta a una solicitud formulada por el Gobierno de Burundi y de conformidad con una nota del Presidente del Consejo de Seguridad (S/26757), envió una misión preparatoria de determinación de los hechos para la cual designó a los Embajadores Martin Huslid y Simeon Aké.