وعﻻوة على ذلك، فإنني أود أن أذكر بالتحديد أن المسائل اﻹدارية المتعلقة بالسكان الذين يعيشون في كل مقاطعة، بغض النظر عن أصلهم، تقع تحت مسؤولية الموظفين اﻻداريين للمقاطعة، الذين أصدرنا إليهم تعليمات باتخاذ جميع التدابير الﻻزمة لكفالة تطبيق سياسة تساوي المعاملة على جميع المواطنين القبارصة دون أي استثناء أو تمييز.
Por otra parte, desearía precisar que todas las cuestiones administrativas de la población que vive en cada distrito, sea cual sea su origen, competen a los oficiales administrativos de distrito, a los que hemos dado instrucciones de adoptar todas las medidas necesarias para garantizar que la política de igualdad de trato se aplique a todos los ciudadanos chipriotas sin excepción ni discriminación.