٦ - وفي حالة اتفاقية بازل المتعلقة بمراقبة حركة النفايات الخطرة عبر الحدود وبالتخلص منها)٤( تقضي الشروط العامة لﻻتفاقية، بأنه ﻻ يمكن على وجه اﻹجمال اﻹتجار بالنفايات الخطرة بين طرف وغير طرف فيها )باستثناء أن يجري ذلك عن طريق المادة ١١(، بينما يسمح لﻷطراف بنقلها عبر الحدود تحت ظروف معينة)٥(.
En el Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminaciónUNEP/BC/94/2. , originalmente los desechos peligrosos en general no podían ser objeto de comercio entre un Estado parte y otro Estado que no lo fuera (a excepción de lo dispuesto en el artículo 11), mientras que se permitían los movimientos transfronterizos entre las partes en ciertas condicionesSegún esas condiciones, normalmente se exigiría la notificación previa al país receptor, y el consentimiento de éste, antes de la exportación.