٦٩ - وباﻹضافة إلى ذلك، طلب المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي إلى اﻷمانة العامة إعداد صكوك الدراسات اﻻستقصائية ذات الصلة بقواعد اﻷمم المتحدة النموذجية الدنيا المتعلقة بالتدابير غير السجنية )قواعد طوكيو(، والمبادئ التوجيهية المتعلقة بدور المدعين العامين والمبادئ اﻷساسية المتعلقة بدور المحامين، لتقديمها إلى اللجنة في دورتها السابعة.
El Consejo Económico y Social pidió también a la Secretaría que preparase la documentación pertinente para las encuestas sobre las Reglas Mínimas de las Naciones Unidas para las sanciones no privativas de la libertad (Reglas de Tokio), las Directrices sobre la función de los fiscales y los Principios Básicos sobre la función de los abogados, a fin de presentarla a la Comisión en su séptimo período de sesiones.