٥٩ - وفي الوقت الراهن، وبخاصة في البلدان الصناعية، تتزاحم مطالب العمل والحياة اﻷسرية على وقت البالغين العاملين واهتمامهم، في حين يغلب أن يتوافر للمتقاعدين وقت فراغ وفير مع قلة المسؤوليات أو الحاجات التي يتعين قضاؤها في ذلك الوقت.
En la actualidad, y especialmente en los países industrializados, las exigencias del trabajo y la familia compiten por el tiempo y la atención de un adulto que trabaja, mientras que las personas jubiladas disponen de mucho tiempo libre y tienen menores responsabilidades.