وعﻻوة على ذلك، فإن عددا كبيرا من موظفي المكتب يحملون عقودا من برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي: يتعين لذلك تزامن ممارسات إدارة الموارد البشرية للمكتب وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي بحيث ﻻ تنتج أي مزايا أو أضرار غير ﻻزمة لحاملي عقود برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي من انتدابهم للمكتب.
Además, numerosos funcionarios de la OSPNU han sido contratados por el PNUD; así pues, las prácticas de gestión de los recursos humanos de la OSPNU y del PNUD deben sincronizarse de manera que el hecho de tener un contrato del PNUD no entrañe ventajas ni desventajas indebidas para los funcionarios asignados a la Oficina.