]٦٧- وينبغي لﻷونكتاد، ]في إسهامه في بناء القدرات الوطنية،[ أن يوفر التعاون التقني للبلدان النامية ]وخاصة أقل هذه البلدان نمواً[ ]والبلدان المارة بمرحلة انتقال المعنية[ بهدف ]تعزيز قدرتها على صنع السياسات التي يمكن أن تمكن[ ]تمكينها[ من جني أقصى الفوائد ]وأوفرها[ من الفرص الناشئة في ميادين ]التمويل[ والتجارة واﻻستثمار والتكنولوجيا ]باﻻستناد إلى نتائج العمل التحليلي الذي ينجزه اﻷونكتاد.[[
[76. [En su contribución al fomento de la capacidad nacional,] la UNCTAD debe prestar cooperación técnica a los países en desarrollo [especialmente a los países menos adelantados] [y a los países en transición interesados] a fin de [mejorar su capacidad para formular políticas, lo cual les permitiría] [permitirles] obtener los beneficios máximos [y prevalecientes] de las oportunidades que surjan en las esferas [de las finanzas,] del comercio, de la inversión y de la tecnología [sobre la base de los resultados de la labor analítica de la UNCTAD.]]