ومن المهم، لدى النظر في هذه المسألة، تحديد ما يندرج في نطاق مسؤوليتي وما يتجاوز هذا النطاق. إن أغلبية موظفي منظومة اﻷمم المتحدة توجد في الوكاﻻت المتخصصة، بما في ذلك البنك الدولي، وصندوق النقد الدولي، وفي منظمات أخرى، وليست تحت مسؤوليتي.
Al considerar esta cuestión, es importante definir qué recae en el ámbito de mi responsabilidad como Secretario General y qué no. La mayoría del personal del sistema de las Naciones Unidas se encuentra en los organismos especializados, incluidos el Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional (FMI), y en otras organizaciones, por lo que no entra en el ámbito de mi responsabilidad.