ولكن إذا ما أريد للنمو اﻻقتصادي أن يكون حثيث الخطى، وواسع اﻻنتشار، ومستداماً، فينبغي للمجتمع الدولي تعزيز التعاون استناداً إلى مفاهيم مشتركة على نطاق واسع للمشاكل اﻹنمائية. ]إن الديمقراطية، والتدبير واﻻدارة المتسمين بالشفافية والمساءلة في جميع قطاعات المجتمع، أسس ﻻ غنى عنها لتحقيق التنمية المستدامة اﻻجتماعية والتي تدور حول الناس.
Pero, para que el crecimiento económico se acelere, se difunda y sea sostenible, la comunidad internacional debe promover una cooperación basada en concepciones ampliamente compartidas de los problemas del desarrollo. [La democracia y una gestión y administración transparentes y responsables en todos los sectores de la sociedad constituyen las bases indispensables para la realización de un desarrollo sostenible centrado en el pueblo.