٢٢٣ - توصي اللجنة بابتكار برنامج تعليمي بحيث يتسنى إطﻻع كل قطاعات السكان، وﻻ سيما أفراد الجيش وقوات اﻷمن والشرطة، وأعضاء الجهاز القضائي والمحامين، إطﻻعا أفضل على المعايير الدولية لحماية حقوق اﻹنسان وكرامة اﻹنسان ومراعاتها.
El Comité recomienda que se formule un programa educacional para que todos los sectores de la población, en particular los miembros del ejército, las fuerzas de seguridad y la policía, así como los integrantes de la judicatura y los abogados, conozcan mejor las normas internacionales para la protección y observancia de los derechos humanos y la dignidad humana.