١- بموجب المرسوم الدستوري الرابع لسنة ٤٩٩١ والمرسوم الدستوري الثاني عشر لسنة ٥٩٩١، تقسم سلطات حماية البيئة والموارد الطبيعية فيما بين أجهزة الحكم اﻻتحادية والوﻻئية وهي من ضمن السلطات المشتركة بين تلك اﻷجهزة.
[3 de octubre de 1996] 1. Con arreglo al cuarto Decreto Constitucional de 1994 y al posterior 12º Decreto Constitucional de 1995, la protección del medio ambiente y los recursos naturales compete conjuntamente a los organismos gubernamentales federales y provinciales.