ويعد اﻻتفاق على إبرام معاهدة عالمية للحظر الشامل القابل للتحقق الفعال لتجارب اﻷسلحة النووية في خريف عام ١٩٩٦ خطوة ملموسة فــي طريق تنفيذ مبادئ وأهداف عدم انتشار اﻷسلحة النووية ونزع السﻻح التي اعتمدها في ١١ أيار/ مايو مؤتمر اﻷطراف ﻻستعراض وتمديد معاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية لعام ١٩٩٥. ــ ــ ــ ــ ــ
En cuanto al tratado sobre el desarme general y completo bajo un control internacional estricto y eficaz, el acuerdo sobre un tratado general de prohibición de los ensayos nucleares de carácter universal y verificable en el otoño de 1996 fue un avance concreto hacia la aplicación de la decisión sobre los principios y objetivos para la no proliferación de las armas nucleares y el desarme, aprobados el 11 de mayo por la Conferencia de 1995 de las Partes encargada del examen y la prófuga del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares.