وفضﻻً عن ذلك، &quot; تضطلع كل حكومة بالدور اﻷول وبالمسؤولية النهائية في تأمين التقدم اﻻجتماعي والرفاه لشعبها، وتخطيط تدابير اﻻنماء اﻻجتماعي في إطار الخطط اﻹنمائية الشاملة، وتشجيع وتنسيق أو توحيد جميع الجهود القومية التماساً لهذه الغاية، وإدخال التغييرات الﻻزمة على الهيكل اﻻجتماعي &quot; )المادة ٨(.
Además, &quot; cada gobierno tiene el papel primordial y la responsabilidad final de asegurar el progreso social y el bienestar de su población, planificar medidas de desarrollo social como parte de los planes generales de desarrollo, de estimular, coordinar o integrar todos los esfuerzos nacionales hacia ese fin e introducir los cambios necesarios en la estructura social &quot; (art. 8).