إن وزراء خارجية اﻻتحاد الروسي، وجمهورية أوزبكستان، وجمهورية طاجيكستان، وجمهورية قيرغيزستان، وجمهورية كازاخستان، المشاركين في أعمال مجلس رؤساء الدول اﻷعضاء في رابطة الدول المستقلة، يؤكدون اقتناعهم الراسخ بأنه ﻻ يمكن تحقيق تسوية للنزاع في طاجيكستان إﻻ بالوسائل السياسية، من خﻻل إجراء حوار بين اﻷطراف وعلى أساس الحلول التوفيقية والتنازﻻت المتبادلة.
Los Ministros de Relaciones Exteriores de la Federación de Rusia, la República de Kazakstán, la República Kirguisia, la República de Tayikistán y la República de Uzbekistán, participantes en la labor del Consejo de Jefes de Estado miembros de la Comunidad de Estados Independientes (CEI), declararon su firme convicción de que la solución del conflicto de Tayikistán sólo se puede lograr por medios políticos, a través de un diálogo entre las partes y sobre la base de compromisos y concesiones mutuas.