وعادة ما تعين اﻷهداف الكمية لتحديد وخفض اﻻنبعاثات هدفا ينبغي تحقيقه وتمنح الدول مرونة في اختيار وسيلة تحقيق هذا الهدف. )انظر مثﻻ اﻷهداف الكمية لتحديد وخفض اﻻنبعاثات، الواردة في بروتوكول مونتريال وبروتوكول عام ٥٨٩١ بشأن الكبريت(. غير أن من الممكن الجمع بين اﻷهداف الكمية لتحديد وخفض اﻻنبعاثات وسياسات وتدابير محددة في صك قانوني كما هو الحال في بروتوكول عام ٤٩٩١ بشأن الكبريت الذي يقدم في المرفق الرابع توجيها لﻷطراف بشأن السياسات والتدابير الﻻزمة ﻹعمال اﻻلتزامات االمبينة في البروتوكول وينص في المرفق الرابع على قيم معينة للحد اﻷقصى لﻻنبعاثات ونسبة الكبريت.
Estos objetivos cuantificados determinan generalmente la meta que debe alcanzarse y dejan a la discreción de los Estados elegir los medios para alcanzar esta meta. (Véase, por ejemplo, los objetivos cuantificados de limitación y reducción de emisiones contenidos en el Protocolo de Montreal y en el Protocolo del azufre de 1985.) Sin embargo, los objetivos cuantificados pueden combinarse en un instrumento jurídico con políticas y medidas específicas, como en el Protocolo del azufre de 1994, que en su anexo IV orienta a las Partes sobre políticas y medidas para cumplir las obligaciones del Protocolo y en el anexo V fija valores límites específicos de las emisiones y del contenido en azufre.