١٤ - ومن الناحية العملية، فإن جميع مهام الدعم اﻹداري، التي يتولى قلم المحكمة، أداءها تقع أماكنهــا على بعد ٧١ ساعة بالسيارة أو في أفضل اﻷحوال على بعد ساعتين باستخدام طائرة اﻷمم المتحدة التي تقوم مرتين أسبوعيا بالرحلة المباشرة الوحيــدة بين كيغالي وأروشا.
Como cuestión práctica, todas las funciones de apoyo administrativo, radicadas en la Secretaría, se encuentran a 17 horas de distancia en automóvil o, en el mejor de los casos, a dos horas de distancia utilizando el avión de las Naciones Unidas, que hace dos veces por semana el único vuelo directo entre Kigali y Arusha.