٢ - وهذا التقرير هو أول تقرير يقدمه اﻷمين التنفيذي للجنة الخاصة عقب اعتماد مجلس اﻷمن القرار ٠٥١١ )١٩٩٦( المؤرخ ٢٧ آذار/مارس ١٩٩٦ الذي دعا في الفقرة ١٦ منه الى دمج التقارير المطلوب تقديمها بموجب قراري مجلس اﻷمن ٦٩٩ )١٩٩١( المؤرخ ١٧ حزيران/يونيه ١٩٩١ و ٧١٥ )١٩٩١( المؤرخ ١١ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩١)١(.
El presente informe es el primero que presenta el Director Ejecutivo de la Comisión Especial después de la aprobación de la resolución 1051 (1996) del Consejo de Seguridad, de 27 de marzo de 1996, en cuyo párrafo 16 el Consejo decidió que se unificaran los informes preparados de conformidad con las resoluciones del Consejo 699 (1991), de 17 de junio de 1991, y 715 (1991), de 4 de octubre de 19911.