٤ - وخﻻل دورة الجمعية العامة التاسعة واﻷربعين، نظمت اجتماعات اللجنة اﻻستشارية في ثﻻث دورات عقدت في نيويورك من ٢٠ أيلول/سبتمبر إلى ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، ومن ١ شباط/فبراير إلى ٣١ آذار/مارس ١٩٩٥، ومن ٨ أيار/مايو إلى ٢٨ تموز/يوليه ١٩٩٥.
En el cuadragésimo noveno período de sesiones de la Asamblea General, las sesiones de la Comisión Consultiva se dividieron en tres períodos de sesiones que se celebraron en Nueva York del 20 de septiembre al 20 de diciembre de 1994, del 1º de febrero al 31 de marzo de 1995 y del 8 de mayo al 28 de julio de 1995.