٥ - في ١٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦، ظهرت العﻻمات اﻷولى على وجود وباء التريبس في مقاطعة ماتنزاس، في مزارع البطاطس من الفصيلة الماسية التي زُرعت قبل ذلك ﺑ ٣٨ يوما في مزرعة البستنة &quot; لينين &quot; التابعة للدولة.
El 18 de diciembre de 1996 aparecen en la provincia de Matanzas los primeros indicios de la presencia de una plaga Thrips sobre cultivos de papa de la variedad Diamand de 38 días de sembrada en la Empresa de Cultivos Varios Lenin, en el municipio de Jovellanos.