رسالة مؤرخة ٢٢ آب/أغسطس (S/1996/683) موجهة إلى اﻷمين العام من رئيس مجلس اﻷمن، يبلغه فيها بما يشعر به أعضاء مجلس اﻷمن من قلق عميق إزاء استمرار الحرب اﻷهلية في أفغانستان. ويطلب إليه أن يبقي أعضاء مجلس اﻷمن على علم بشأن التطورات الجارية، سواء على أرض الواقع أو في إطار جهود اﻷمم المتحدة.
Carta de fecha 22 de agosto (S/1996/683) dirigida al Secretario General por el Presidente del Consejo de Seguridad por la que se le informaba de la profunda preocupación de los miembros del Consejo por la continuación de la guerra civil en el Afganistán y se le pedía que mantuviera informado al Consejo de la evolución de los acontecimientos, tanto sobre el terreno como en relación con los esfuerzos que desplegaban las Naciones Unidas.