١ - إن دستور الوﻻيات المتحدة، ودساتير الوﻻيات المختلفة وغيرها من الوحدات التأسيسية، تحدد الضمانات الجوهرية للحقوق اﻷساسية الموازية عادة للضمانات المحددة في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
1. La Constitución de los Estados Unidos y las constituciones de varios Estados y otras unidades constituyentes establecen garantías esenciales de los derechos fundamentales generalmente paralelas a las recogidas en el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.