والمحاوﻻت التي قامت بها جماعات منظمة لعبور خط الحدود الفاصل بين الكيانين لزيارة اﻷماكن التي كانوا يقيمون فيها قبل الحرب جرى في حاﻻت كثيرة وقفها بالقوة، اﻷمر الذي يثير عﻻمات استفهام حول مدى التزام اﻷطراف بالتعاون مع مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين في تسهيل عودة الﻻجئين والمشردين بسﻻم وكرامة.
En muchos casos, los grupos organizados que han intentado cruzar la línea fronteriza entre las entidades para visitar los lugares en que residían antes de la guerra se han encontrado con oposición violenta, lo que pone en tela de juicio la intención de las partes de cooperar con el ACNUR para facilitar el retorno de los refugiados y las personas desplazadas en condiciones de seguridad y dignidad.