ما يلزم من خطوات ... سالكة إلى ذلك جميع السبل المناسبة، وخصوصا سبيل اعتماد تدابير تشريعية &quot; ، ﻻ يتطلب وﻻ يستبعد استخدام أي شكل معين من أشكال الحكم أو النظم اﻻقتصادية كوسيلة لتنفيذ الخطوات موضوع البحث، وذلك بشرط واحد هو أن يكون ديمقراطيا وأن يتم بذلك احترام حقوق اﻻنسان كافة.
8. El Comité observa que el compromiso de &quot; adoptar medidas... por todos los medios apropiados, inclusive en particular la adopción de medidas legislativas &quot; ni exige ni excluye que cualquier tipo específico de gobierno o de sistema económico pueda ser utilizado como vehículo para la adopción de las medidas de que se trata, con la única salvedad de que todos los derechos humanos se respeten en consecuencia.