وهذان التطوران هما: )أ( اختتام مفاوضات السﻻم بنجاح في غواتيماﻻ والتي توجت بالتوقيع على اتفاق سﻻم في نهاية كانون اﻷول/ديسمبر ٦٩٩١ بعد ٦٣ عاما من النزاع الداخلي؛ و )ب( إطﻻق خطة تثبيت للهجرة فيما يتعلق بالﻻجئين الغواتيماليين في المكسيك، بعد صدور إعﻻن عام عن الحكومة في آب/أغسطس ٦٩٩١.
Dichos acontecimientos son: a) la conclusión satisfactoria de las negociaciones de paz en Guatemala, que culminaron con la firma de un Acuerdo de Paz a finales de diciembre de 1996, tras 36 años de conflicto interno; y b) el lanzamiento de un plan de estabilización de la migración destinado a los refugiados guatemaltecos en México, de conformidad con el anuncio público hecho por el Gobierno en ese sentido en agosto de 1996.