وعمﻻ على زيادة دقة المﻻحظات، وتوسيع منظور التحليل، وتعزيز سﻻمة التوصيات، أُشركت الصناديق والبرامج والكيانات الخارجية التي شملها اﻻستقصاء في جمع المعلومات والتحقق منها وكذلك في تحليل اﻻستنتاجات.
Con el fin de formular observaciones más precisas, ampliar el alcance de los análisis y corroborar la pertinencia de las recomendaciones, los fondos y programas objeto del estudio y entidades externas participaron en el acopio de información y el proceso de verificación y en el análisis de los resultados.