وباﻹضافة إلى ذلك، ثمة تقرير وضعه خبير استشاري ونظر فيه المجلس اﻹداري في عام ١٩٩٥ والهيئة التنسيقية لﻻتفاقيات، وأوصى بالفعل بأن يكون لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة دور موسع في تنسيق اﻻتفاقيات، وأشار إلى المجاﻻت التي يحتل فيها البرنامج مكانة فريدة تتيح له تقديم خدمة لها قيمتها في هذا الصدد.
Además, en el informe de un consultor que fue examinado por la junta administrativa en 1995 y por el órgano coordinador de los convenios, se recomendaba que se ampliaran las atribuciones del PNUMA en materia de coordinación de convenios y se mencionaban las esferas en que el PNUMA gozaba de una situación privilegiada para prestar un servicio valioso en la materia.