٥٧ - ويقدم تقرير اﻷمين العام عن مركز المرأة باﻷمانة العامة، والذي سيُعرض على الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين نظرة عامة عن التقدم المحرز في تحقيق هدف التوازن بين الجنسين في اﻷمانة العامة واستنادا إلى توصية المجلس، قد ترغب الجمعية العامة في أن تصدر، مستقبﻻ، قرارا بشأن تقديم معلومات إحصائية شاملة عن مستوى النساء ونسبتهن داخل المنظومة كلها.
En el informe que el Secretario General presentará a la Asamblea General en su quincuagésimo segundo período de sesiones sobre la situación de la mujer en la Secretaría se reseñarán las medidas adoptadas para alcanzar el equilibrio entre los sexos. Tomando como base la recomendación del Consejo, la Asamblea tal vez decida que en el futuro habrán de proporcionarse estadísticas amplias acerca del número y porcentaje de mujeres que ocupan puestos del cuadro orgánico en todo el sistema.