وفي ذلك الخصوص، تخلص اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان إلى أن اللجنة اﻷوروبية &quot; نظرت &quot; في ادعاءات صاحب البﻻغ، وأن التحفظ الفرنسي على الفقرة ٢ )أ( من المادة ٥ من البروتوكول اﻻختياري واجب التطبيق.
A ese respecto, el Comité llega a la conclusión de que la Comisión Europea &quot; examinó &quot; las alegaciones del autor y de que se aplica la reserva de Francia con respecto al apartado a) del párrafo 2 del artículo 5 del Protocolo Facultativo.