وقد ازداد تمثيل المرأة خﻻل فترة ١٢ سنة الممتدة من عام ١٩٨٥ حتى عام ١٩٩٧ بنسبة ١٣,٦ في المائة، أو أكثر بقليل من نسبة واحد في المائة على اﻷقل مما أقرته الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٢-١٩٩٧)١(، كما تبين الجداول أن نسبة تمثيل المرأة في الوظائف الفنية، لم تصل بعد إلى اﻷهداف الصادر بها تكليف، سواء أكان ذلك حسب التوزيع الجغرافي أم التعاون التقني أم اللغة.
En el período de 12 años comprendido entre 1985 y 1997, la representación de la mujer ha aumentado en un 13,6%, es decir, en algo más del mínimo del 1% aprobado en el plan de mediano plazo para el período 1992-1997Documentos Oficiales de la Asamblea General, cuadragésimo séptimo período de sesiones, Suplemento No. 6 (A/47/6/Rev.1). .