نظرا ﻷهمية مبادئ القانون الدولي للتنمية المستدامة وأهمية اتباع نهج متكامل فيما يتعلق بالقانون الدولي في جميع الجهات القضائية والمحاكم وسائر هيئات تسوية المنازعات والمحافل اﻷخرى المسؤولة عن تفسير المعاهدات، يُقترح إجراء مزيد من الدراسة والتطوير للمبادئ والمفاهيم التي ترد في تقرير اجتماع فريق الخبراء المعني بتحديد مبادئ القانون الدولي للتنمية المستدامة فيما يتعلق بصياغة صكوك جديدة، من بينها صكوك للقواعد غير الملزمة قانونا، وتفسير الصكوك الحالية ذات الصلة بالتنمية المستدامة وتطبيقها.
Habida cuenta de la importancia que revisten los principios de derecho internacional para el desarrollo sostenible y la adopción de un criterio integrado en materia de derecho internacional en todos los tribunales, cortes, y demás órganos encargados de solucionar controversias y en otros foros que se ocupan de la interpretación de tratados, se sugiere que se sigan estudiando y desarrollando los principios y conceptos que figuran en el informe de la reunión del Grupo de Expertos encargado de determinar principios de derecho internacional para el desarrollo sostenible, en relación con la formulación de nuevos instrumentos, incluidos los que no tienen fuerza obligatoria, y con la interpretación y aplicación de los instrumentos existentes relativos al desarrollo sostenible.