ففي حين قالت بعض الوفود إنها تفضل صياغة بروتوكول ذي طابع توافقي يمكن ﻷكبر عدد من الدول تصديقه فيما بعد، قالت وفود أخرى، فضﻻً عن أعضاء لجنة حقوق الطفل، إنها تؤيد إضفاء طابع أقوى على البروتوكول، الذي ﻻ ينبغي أن تنضم إليه سوى الدول القادرة على اﻻمتثال ﻷحكامه.
Sin perjuicio de que algunas delegaciones prefirieran redactar un protocolo que permitiese una transacción y fuese ratificado por el mayor número de Estados, otras delegaciones, así como los miembros del Comité de los Derechos del Niño, favorecieron un protocolo más rígido al que se adherirían sólo los Estados capaces de respetar sus disposiciones.