)ب( بما في ذلك صندوق المشاريع اﻹنتاجية، والصندوق الخاص للبلدان النامية غير الساحلية، والصندوق الدائر ﻻستكشاف الموارد الطبيعية، وصندوق اﻷمم المتحدة الخاص لمتطوعي اﻷمم المتحدة، وصندوق اﻷمم المتحدة لتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية، وصندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة، والصندوق اﻻستئماني لﻷنشطة في المنطقة السودانية الساحلية؛ وغيرها من صناديق برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وحساباته وصناديقه اﻻستئمانية، بما في ذلك الصناديق اﻻستئمانية التي أنشأها مدير البرنامج والمساهمات المقدمة الى برنامج صغار الموظفين من الفئة الفنية.
b Incluidos el FNUDC, el Fondo Especial para los Países en Desarrollo sin Litoral, el Fondo Rotatorio para la Exploración de Recursos Naturales, el Fondo para los Voluntarios de las Naciones Unidas, el Fondo para la Ciencia y la Tecnología para el Desarrollo, el Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer y el Fondo Fiduciario para Actividades en la región sudanosaheliana; y otros fondos, cuentas y fondos fiduciarios del PNUD, entre ellos los fondos fiduciarios establecidos por el Administrador, así como las contribuciones al Programa de Oficiales Subalternos del Cuadro Orgánico.