إن التصدي للتحديات العالمية التي تواجه المجتمع الدولي نتيجة للثورة التكنولوجية ولظاهرة الاتسام بالطابع عبر الوطني، يتطلب استجابات شاملة ليس بإمكان أي طرف أن يقدمها سوى منظومة اﻷمم المتحدة التي تتميز بطابع العالمية وتعدد اﻻختصاصات.
La solución de los problemas mundiales con que se enfrentaba la comunidad internacional como resultado de la revolución tecnológica y del fenómeno de la transnacionalización exigía respuestas integrales que sólo el sistema de las Naciones Unidas, debido a su carácter universal y multidisciplinario, podía proporcionar.