بيد أن المفوضية يساورها قلق شديد إزاء ازدياد عمليات إحراق منازل العائدين المحتملين وقصفها بالقنابل، وﻻ سيما في جانب المنطقة الفاصلة في جمهورية سربسكا مما يكشف عن استمرار وجود معارضة شديدة لهذا النوع من العودة في بعض الأماكن.
No obstante, al ACNUR le preocupa mucho la mayor cantidad de incendios y voladuras de casas de personas que posiblemente regresen, en particular en el lado de la zona de separación correspondiente a la República Srpska, lo que pone de manifiesto el grado de oposición a ese tipo de regreso que todavía existe en algunos círculos.