&quot; وإذ ينوه باﻹعـﻻن المشترك الـذي وقعـه فـي جنيف فـي ٣٠ أيلـول/ سبتمبر ١٩٩٢ رئيسا جمهورية كرواتيا وجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية، والذي أكد من جديد اتفاقهما بشأن تجريد شبه جزيرة بريفﻻكا من السﻻح، وإذ يؤكد ما أسهم به هذا التجريد من خفض لحدة التوتر في المنطقة، وإذ يشدد على الحاجة إلى اتفاق جمهورية كرواتيا وجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية على تسوية تحل خﻻفاتهما بالوسائل السلمية،
Tomando nota de la Declaración Conjunta firmada en Ginebra el 30 de septiembre de 1992 por los Presidentes de la República de Croacia y de la República Federativa de Yugoslavia en la que reafirmaron su acuerdo acerca de la desmilitarización de la península de Prevlaka, recalcando que esa desmilitarización ha contribuido a que disminuya la tensión en la región e insistiendo en la necesidad de que la República de Croacia y la República Federativa de Yugoslavia lleguen a un acuerdo que resuelva en forma pacífica sus diferencias,