ويعمل اﻷعضاء بصفتهم الشخصية كخبراء وليسوا كممثلين للدول، ويعينهم المجلس، بناء على ترشيح اﻷمين العام بعد التشاور مع الحكومات التي يهمها اﻷمر.
Los miembros, que desempeñan sus cargos a título personal como expertos y no como representantes de los Estados, son nombrados por el Consejo sobre la base de las candidaturas presentadas por el Secretario General previa consulta con los gobiernos interesados.