وجرى في الوقت ذاته تحسين استخدام التكنولوجيات اﻹعﻻمية المتطورة في إنتاج البرامج اﻹعﻻمية وتوزيعها؛ وزيادة توثيق التعاون المهني مع اﻹدارات الفنية والهيئات اﻷخرى في منظومة اﻷمم المتحدة، وخاصة في تنسيق اﻷنشطة اﻹعﻻمية المتصلة بالمؤتمرات الرئيسية؛ باﻹضافة إلى اتخاذ مجموعة من المبادرات اﻹدارية التي أدت إلى المزيد من تبسيط عمل اﻹدارة وزيادة تكامله.
Al mismo tiempo, se han aprovechado mejor las tecnologías informativas avanzadas en la elaboración y ejecución de programas de información pública; se ha estrechado la cooperación profesional con los departamentos sustantivos y otras dependencias del sistema de las Naciones Unidas, sobre todo por lo que atañe a la coordinación de las actividades de información pública relacionadas con conferencias y comunicaciones importantes, y se han adoptado medidas de administrativas para racionalizar más y coordinar mejor el funcionamiento del Departamento.