ولدى تحديد مسؤولية المنظمة قبل الغير فيما يتصل بمطالبات اﻷطراف الثالثة الناشئة عن عمليات حفظ السﻻم، يكون المتوقع هو أن تأخذ الحكومة المضيفة على عاتقها مسؤولية توفير أية تعويضات إضافية قد يبدو أن الظروف تقتضيها.
Al limitar la responsabilidad de la Organización respecto de las reclamaciones interpuestas por terceros en relación con operaciones de mantenimiento de la paz se espera que el gobierno receptor asuma la responsabilidad por el pago de las indemnizaciones adicionales que parezcan justificarse en las circunstancias del caso.