وينبغي في هذه العملية إيﻻء اﻻعتبار الواجب للجوء إلى اﻵلية المتبعة في مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف لمعالجة مهام بعض اللجان، أي تصنيف الوظائف والطعن في التصنيفات، إلى آخره. فمن شأن هذا أن يحقق حيادية وموضوعية هذه العملية على نحو أفضل.
Entretanto, debería estudiarse seriamente la posibilidad de que el mecanismo establecido en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra asuma las funciones de determinados comités; por ejemplo, la clasificación de puestos, las apelaciones contra clasificaciones, etc.; con lo que mejorarían la imparcialidad y la objetividad del procedimiento.