١٢- جاء في الفرعين أوﻻً - جيم ورابعا - جيم - ٢ من التقرير اﻷول أن تقديم مطالبة من الفئة &quot; ألف &quot; قد يحــــرم المطالـب مـــن تقديــــم مطالبات في فئات أخرى أمام اللجنة.
21. Como se indicó en las secciones I.C y IV.C.2 del primer informe, la presentación de una reclamación de la categoría &quot; A &quot; podía limitar las opciones del reclamante de presentar reclamaciones de otras categorías ante la Comisión.