٨-٢ وبالنسبة ﻻدعاء صاحب البﻻغ في إطار الفقرة ٣ من المادة ٩ تشير اللجنة إلى أنه ﻻ يتضح من المعلومات المعروضة عليها متى أحضر صاحب البﻻغ ﻷول مرة أمام القاضي أو أي موظف آخر مخول قانونا بممارسة سلطة القاضي.
8.2 En cuanto a las alegaciones del autor relativas al párrafo 3 del artículo 9, el Comité observa que de la información que tiene ante sí no se desprende con claridad en qué momento el autor fue llevado ante un juez u otro funcionario de justicia facultado por la ley para ejercer el poder judicial.