المادة ٦٩ إذا انقسمت اﻷصوات بالتساوي في تصويت على أمور بخﻻف اﻻنتخابات، أجري تصويت ثان في جلسة تالية تعقد خﻻل ثمان وأربعين ساعة من التصويت اﻷول، وينص صراحة في جدول أعمالها على أن تصويتا ثانيا سيجرى فيها على اﻷمر المعني.
En caso de empate en una votación cuyo objeto no sea una elección se procederá a una segunda votación en una sesión ulterior, que deberá celebrarse dentro de las 48 horas siguientes a la primera votación, y se consignará expresamente en el orden del día que habrá de efectuarse una segunda votación sobre esa cuestión.