وأفيد بأن خلية حقوق اﻹنسان، التي أنشأتها حكومة وﻻية جامو وكشمير في حزيران/يونيه ٤٩٩١، تعمل تحت رئاسة مفتش عام بالشرطة مكلف أيضا باﻹشراف على إدارة المخابرات في كشمير، وتضم تلك الخلية أيضا أعضاء من قوات شبه عسكرية ومن قوات الجيش الذين كانوا هم أنفسهم متهمين بارتكاب انتهاكات جسيمة لحقوق اﻹنسان.
Según las informaciones, la Célula de Derechos Humanos, establecida por el Gobierno estatal de Jammu y Cachemira en junio de 1994, estaba dirigida por un inspector general de la policía, que también tenía a su cargo el servicio de inteligencia de Cachemira, e incluía a miembros de fuerzas paramilitares y del ejército que a su vez habían sido acusados de cometer graves violaciones de los derechos humanos.