١٣٣ - وعﻻوة على ذلك، ينبغي للتوصيات المعروضة أدناه من أجل تعزيز تقسيم العمل فيما بين اللجان الفنية التابعة للمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي تقسيما أوضح، أن تتيح المجال ﻹجراء رصد حكومي دولي متكامل وأكثر فعالية، للجهود الوطنية والدولية للقضاء على الفقر، اﻷمر الذي يؤدي إلى تزويد المجلس بقاعدة يستند إليها لصياغة التوصيات التي يقدمها إلى الجمعية العامة لدى استعراضها الشامل لمسائل السياسة العامة ذات الصلة بالقضاء على الفقر.
Las recomendaciones que se presentan a continuación para promover una división más clara del trabajo entre las comisiones orgánicas del Consejo Económico y Social deberán permitir, además, una supervisión intergubernamental más eficaz de los esfuerzos nacionales e internacionales para erradicar la pobreza, y sobre esta base el Consejo podrá formular recomendaciones a la Asamblea General con miras a su examen amplio de las cuestiones normativas relacionadas con la erradicación de la pobreza.