١٧٦ - إن هدف العنصر البرنامجي خامسا - ٢، كما عرفته لجنة التنمية المستدامة، هو أنه &quot; على ضوء القضايا الواردة تحت البنود من أوﻻ الى خامسا - ١ أعﻻه ، واستنادا إلى عملية لبناء توافق اﻵراء خطوة خطوة، ينبغي اﻻضطﻻع بالدراسة وتقديم المشورة فيما يتصل بالحاجة، أو عدم الحاجة، إلى صكوك أو ترتيبات أخرى من أجل المضي في تنفيذ مبادئ الغابات، بما في ذلك الترتيبات واﻵليات القانونية المناسبة التي تغطي جميع أنواع الغابات &quot; )١٤(.
Según la definición de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible, el objetivo del elemento de programa V.2 es: &quot; a la luz de las cuestiones planteadas en el párrafo 1 de la sección IV supra, y sobre la base de un proceso gradual de creación de consenso, considerar si se necesitan otros instrumentos o acuerdos para la aplicación ulterior de los principios relativos a los bosques, incluidos acuerdos y mecanismos jurídicos apropiados que abarquen los bosques de todo tipo, y ofrecer asesoramiento al respecto &quot; 14.