١- لدى اعتماد إعﻻن ميدراند والوثيقة الختامية للمؤتمر وعنوانها &quot; شراكة من أجل تحقيق النمو والتنمية &quot; )انظر الجزء اﻷول، الفرع ألف(، أدلى ممثلو كوبا وجمهورية ايران اﻻسﻻمية وكولومبيا والوﻻيات المتحدة اﻷمريكية بالبيانات الواردة أدناه.
1. Tras la adopción de la Declaración de Midrand y el documento final de la Conferencia, titulado &quot; Una asociación para el crecimiento y el desarrollo &quot; (cf. Primera parte, sec. A), los representantes de Cuba, la República Islámica del Irán, Colombia y los Estados Unidos de América hicieron las declaraciones que se recogen a continuación.