٣٢١- واستمعت اللجنة أيضا إلى بيانات أدلت بها المنظمات غير الحكومية التالية: منظمة تضامن الشعوب اﻷفريقية اﻵسيوية )٨(، رابطة الحقوقيين اﻷمريكية )٥(، مركز أوروبا-العالم الثالث )٧(، فرنسا-الحريات: مؤسسة دانييل ميتران )٥(، مؤسسة الهيماﻻيا للبحث والثقافة )٧(، المجلس الهندي للتعليم )٨(، منظمة التنمية التعليمية الدولية )٨(، المجلس الدولي لمعاهدات الهنود )٤(، المعهد الدولي للسلم )٨(، الرابطة الدولية لحقوق الشعوب وتحريرها )٨(، الحركة الدولية لمناهضة جميع أشكال التمييز والعنصرية )٧(، التحرير )٨(، رابطة العالم اﻻسﻻمي )٨(، جمعية الشعوب المهددة باﻻنقراض )٨(، الرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية )٤(، الجمعية العالمية للدعوة اﻻسﻻمية )٥(، المؤتمر اليهودي العالمي )٦(، مؤتمر العالم اﻻسﻻمي )٥(، مجلس السلم العالمي )٨(، الجمعية العالمية للدراسات المتعلقة بالضحايا )٧(.
123. La Comisión escuchó asimismo declaraciones de los representantes de las siguientes organizaciones no gubernamentales: Asociación Americana de Juristas (quinta), Asociación para la Defensa de los Pueblos Amenazados (octava), Centro Europa-Tercer Mundo (séptima), Congreso Islámico Mundial (quinta), Congreso Judío Mundial (sexta), Consejo Indio para la Educación (octava), Consejo Internacional de Tratados Indios (cuarta), Consejo Mundial de la Paz (octava), Desarrollo Educativo Internacional (octava), France-Libertés: Fondation Danielle Mitterrand (quinta), Fundación Himalaya de Investigaciones y Cultura (séptima), Instituto Internacional pro Paz (octava), Liberación (octava), Liga Internacional de Mujeres Pro Paz y Libertad (cuarta), Liga Internacional para los Derechos y la Liberación de los Pueblos (octava), Liga Musulmana Mundial (octava), Movimiento Internacional contra Todas las Formas de Discriminación y Racismo (séptima), Organización de Solidaridad de Pueblos Afroasiáticos (octava), Sociedad Mundial de Victimología (séptima), World Islamic Call Society (quinta).