وبهذا المعنى، يصبح &quot; بناء &quot; القدرات هو &quot; تعزيز &quot; القدرات إذ تحاول برامج المانحين أن تعزز القدرات والدوافع واﻻحتياجات وأنماط الحوافز الموجودة بالفعل.
En este sentido, el &quot; aumento &quot; de la capacidad se está convirtiendo en &quot; mejoramiento &quot; de la capacidad, en la medida en que los programas de los donantes tratan de aumentar la capacidad, las motivaciones, las necesidades y las modalidades de incentivos existentes.