وترى اللجنة أنه على الرغم من أن فترات الوﻻية ابتداء من ١ كانـون الثـاني/ينايـر ١٩٩٦ كانـت قصيـرة المـدة، ومـن ثـم ربمـا أدت إلى قـدر من عدم اليقين في التخطيط، فإنه كان يمكن إدارة الموارد على نحو أفضل، وما كان ينبغي ترحيل المصروفات المتعلقة بفترات سابقة بصورة متكررة كما حدث في هذه الحالة.
La Comisión considera que si bien los períodos de los mandatos que comenzaron el 1º de enero de 1996 eran muy breves y ello puede haber ocasionado alguna incertidumbre en la planificación, se podrían haber administrado mejor los recursos y los gastos correspondientes a períodos anteriores no deberían haberse arrastrado al período siguiente con tanta frecuencia como se hizo en este caso.