وفي هذا السياق يذكر المحامي أيضا أنه لو تلقى الحراس تدريبا مﻻئما على تقنيات السيطرة وضبط النفس لما أصيبوا بالرعب وأطلقوا الرصاص على السيد باريل وثﻻثة سجناء آخرين.
A este respecto, el abogado afirma también que si los guardianes hubieran recibido adiestramiento adecuado en las técnicas de control y sometimiento tal vez no habrían sido presa del pánico y no habrían disparado contra el Sr. Burrell y los otros tres reclusos.