٢٣ - وتﻻحظ اللجنة اﻻستشارية أيضا، على النحو المبين في الفقرة ٤ أعﻻه، أن حكومة ألمانيا قدمت تبرعا نقديا بقيمة ٤٦٣ ٧١٧ دوﻻرا، تم اﻹبﻻغ عنه منذ عام ١٩٩٥، بهدف تغطية تكلفة عمليات طائرات الهليكوبتر للبعثة.
La Comisión Consultiva observa también que, como se indica en el párrafo 4 supra, el Gobierno de Alemania hizo una contribución voluntaria en efectivo de 717.463 dólares, registrada desde 1995 y cuya finalidad es financiar las operaciones de helicópteros de la MONUT.