٧٧ - وبمجرد أن بدأت التطورات في مجال تمويل أنشطة التعاون التقني في ميدان الموارد المعدنية تؤدي إلى تخفيضات في هذه اﻷنشطة، فإن التخفيضات الراهنة في الميزانية والحالة المالية في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة كانت تعني إلغاء اﻷنشطة المعيارية في ميدان الموارد المعدنية وأدت أيضا إلى خفض موظفي الدعم.
Así como la evolución en la financiación de las actividades de cooperación técnica en materia de recursos minerales ha causado reducciones de esas actividades, las actuales reducciones presupuestarias y la situación financiera reinante en la Secretaría de las Naciones Unidas han significado una reducción de las actividades normativas en la esfera de los recursos minerales y una reducción del personal de apoyo.