ومن المﻻحظ، من حيث المبدأ، أن كافة الصناديق والبرامج يجب أن تكون في وضع يسمح لها بالتوفيق بين دوراتها البرنامجية وفترات التخطيط الحكومية بصورة مستقلة عن دورتها المالية الخاصة بها.
En principio, todos los fondos y programas deberían poder armonizar sus ciclos de programación con el período de planificación del gobierno, independientemente de su propio ciclo financiero.