وإذ يضع في اعتباره تماما أن الجمعية العامة شددت في قرارها ٠٥/٨٤١، في جملة أمور، على أنه ينبغي للجنة أن تراعي لدى نظرها في اقتراح عقد مؤتمر دولي اﻷولويات الدولية لمكافحة المخدرات، فضﻻ عن سبل ووسائل تعزيز تنفيذ اﻻتفاقيات والصكوك الدولية القائمة اﻷخرى لتحقيق التعاون على مكافحة المخدرات،
Teniendo plenamente en cuenta el hecho de que la Asamblea General en su resolución 50/148 recalcó, entre otras cosas, que, al examinar la propuesta de celebrar esa conferencia, la Comisión de Estupefacientes tuviera en cuenta las prioridades en materia de fiscalización internacional de drogas y los medios de aumentar el grado de aplicación de las convenciones internacionales existentes y otros instrumentos internacionales de cooperación para la fiscalización de drogas,