وفضﻻ عن ذلك، فإن نقابة المحامين البورونديين ﻻ تضم سوى ٣٢ محاميا لضمان الدفاع عن المحبوسين احتياطيا في البلد بأكمله ممن ﻻ ينالون، باﻻضافة إلى ذلك، أي خدمة تنطوي على مساعدة قانونية.
Además, el cuerpo jurídico burundiano sólo contaría con 23 abogados para garantizar la defensa de los procesados en el conjunto del país; dichos prevenidos no se benefician, además, de ningún servicio de asistencia jurídica.