بيد أن آثار الهباء الجوي ﻻ تبطل اﻵثار العالمية لغازات الدفيئة الطويلة اﻷمد بكثير، ويمكن أن تحدث أيضا تغيرات هامة في المناخ وﻻ سيما عند السيطرة بفعالية على انبعاثات الهباء الجوي لمكافحة تلوث الهواء المحلي واﻹقليمي.
No obstante, a escala mundial, los efectos de los aerosoles no compensan el impacto de los gases con efecto de invernadero, que son de larga mayor duración, y los importantes cambios climáticos que aún pueden producirse especialmente una vez que se controlen en forma eficaz las emisiones de aerosoles para combatir la contaminación aérea local y regional.