وبالنظر إلى أن معدﻻت الشغور للموظفين المدنيين للفترة من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦ بلغ متوسطها، كما ذكر في الفقرة ١٤ أعﻻه، ١٨ في المائة للموظفين الدوليين و ٢١ في المائة للموظفين المحليين، فإن اللجنة اﻻستشارية تعتقد أنه ليس من المحتمل تحقيق عامل يصل إلى ٥ في المائة، حتى مع اتخاذ تدابير توظيف عاجلة.
En vista del hecho de que, como se menciona en el párrafo 14, las tasas medias de vacantes del personal civil correspondientes al período comprendido entre el 1º de enero y el 30 de junio de 1996 fueron de 18% en el caso del personal de contratación internacional y de 21% en el caso del personal de contratación local, la Comisión Consultiva estima poco probable que se logre un factor de 5% aunque se apliquen medidas urgentes de contratación.