)أ( ينبغي لمؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة، وبوجه خاص المنظمات التنفيذية، أن تضع، في المقر أو على اﻷقل على المستوى القطري، قائمة بالمنظمات غير الحكومية الوطنية، وغيرها من منظمات المجتمع المدني التي يمكن أن تكون شريكة محتملة لمنظومة اﻷمم المتحدة وللمنظمات غير الحكومية الدولية.
a) Las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, en particular las organizaciones encargadas de realizar operaciones, deben tener, tal vez en la sede o, como mínimo, en el mismo país, una relación de las organizaciones no gubernamentales nacionales y de otras organizaciones de la sociedad civil que puedan colaborar con el sistema de las Naciones Unidas y con las organizaciones no gubernamentales internacionales.