ومن المفهوم أن مرافق التخزين النووية هي مرافق تصمم خصيصا لتخزين اﻷسلحة النووية وتتضمن جميع أنواع المرافق المحصنة فوق سطح اﻷرض أو تحته )مستودعات أو أقبية التخزين( التي تخصص لتخزين اﻷسلحة النووية.
Por depósitos de almacenamiento nuclear se entenderán las instalaciones específicamente destinadas al objeto de estacionar armas nucleares, e incluyen todo tipo de instalaciones de superficie endurecidas en la parte superior o inferior (pañoles o bóvedas de almacenamiento) destinadas al almacenamiento de armas nucleares.