٥ - يهيب بالدول اﻷعضاء التي يجوز فيها تنفيذ عقوبة اﻻعدام أن تتيح وقتا كافيا ﻻعداد طلبات اﻻستئناف لدى محكمة ذات وﻻية قضائية أعلى وﻻكمال اجراءات اﻻستئناف، وكذلك التماسات الرأفة، من أجل التطبيق الفعال للقاعدتين ٥ و ٨ من الضمانات التي تكفل حماية حقوق الذين يواجهون عقوبة اﻻعدام؛
5. Exhorta a los Estados Miembros en los que pueda ejecutarse la pena de muerte a que concedan tiempo suficiente para la interposición de recursos de apelación ante un tribunal superior y para el cumplimiento del procedimiento de apelación, así como de peticiones de indulto, con objeto de dar plena aplicación a las reglas 5 y 8 de las salvaguardias para garantizar la protección de los derechos de los condenados a la pena de muerte;