٣٣- ويخضع إجراء التجارب الطبية أو العلمية المتعلقة باﻷدوية الموجهة الى عﻻج اﻹنسان ﻷحكام المرسوم الصادر في ٣ أيلول/سبتمبر ٠٩٩١ الذي يقضي بوجوب أن تكون التجارب متوافقة مع اﻻتفاقيات الدولية المتعلقة بالصحة وحقوق اﻹنسان التي صدقت عليها تونس حسب اﻷصول وكذلك مع قواعد مزاولة مهنة الطب وقواعد السلوك اﻷخﻻقية المتصلة بإجراء التجارب على اﻹنسان.
33. La experimentación médica o científica de los medicamentos destinados a seres humanos está sometida a las disposiciones del decreto de 3 de septiembre de 1990 que dispone que la experimentación se debe realizar conforme a los convenios internacionales sobre salud y derechos humanos debidamente ratificados por Túnez y a las normas deontológicas médicas y la ética relativa a la experimentación con seres humanos.