٨- أن هدف تجميع وتحليل القواعد القانونية هو تبين القواعد الدولية الحالية ذات الصلة بحماية المشردين داخلياً، وتقدير ما إذا كانت هذه القواعد تغطي بما فيه الكفاية احتياجاتهم إلى الحماية والمساعدة، أو ما إذا كانت هناك ثغرات أو مواطن ضعف في التغطية.
8. La finalidad de la compilación y análisis de la normativa es determinar las normas internacionales existentes en relación con la protección de los desplazados internos y evaluar si estas normas atienden debidamente sus necesidades de protección y asistencia o si existen lagunas o deficiencias de cobertura.