وبافتراض أن اﻷمم المتحدة ستوفر تلك اﻷماكن قبل نهاية عام ١٩٩٧، ودون مقابل، على غرار الممارسة المتبعة منذ بدء العمل في الصندوق، طلب أمين المجلس موارد إضافية قدرت بمبلغ ٠٠٠ ٢٠٠ دوﻻر تحت بندي التكاليف اﻹدارية وتكاليف اﻻستثمار على أساس الطوارئ، لدفع تكاليف تشييد )أو إعادة تشييد( وتأثيث المكاتب المطلوبة.
Suponiendo que las Naciones Unidas faciliten ese espacio antes de que acabe 1997 y sin cargo alguno, como ha sido habitual desde la creación de la Caja, el secretario solicita para sufragar los costos de construcción (o reconstrucción) y equipamiento de las oficinas necesarias unos recursos adicionales calculados en 200.000 dólares para gastos administrativos y el mismo monto para gastos de las inversiones, ambos en concepto de imprevistos.