٣ - وقدرت تكلفة اﻹبقاء على البعثة، على النحو المبين في تقرير اﻷمين العام المؤرخ ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥ بشأن تمويل بعثة المساعدة (A/50/712)، بمبلغ إجماليه ٢٠٠ ٧٣٣ ٥١ دوﻻر )صافيه ٤٠٠ ٤١٧ ٥٠ دوﻻر(، وهو يغطي الفتـــرة مــــن ١ كانــــون الثاني/يناير إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦.
3. Según el informe del Secretario General de 1º de noviembre de 1995 sobre la financiación de la UNAMIR (A/50/712), se había estimado que los gastos de funcionamiento de la Misión de Asistencia serían de 51.733.200 dólares en cifras brutas (50.417.400 dólares en cifras netas), para el período comprendido entre el 1º de enero y el 30 de junio de 1996.