إن اﻻتحاد اﻷوروبي، إذ يشير الى إعﻻنه المؤرخ ٢١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦، يعرب عن قلقه الشديد المستمر إزاء تدهور الحالة في جنوب كيفو، فما برحت هذه اﻷزمة تقوض الجهود اﻹقليمية والدولية الرامية الى كفالة السﻻم واﻻستقرار في اﻷجل الطويل لمنطقة البحيرات الكبرى، وبغية اتقاء كارثة إنسانية أخرى واحتمال نشوب نزاع أوسع نطاقا في المنطقة، يكرر اﻻتحاد اﻷوروبي ندائه الى جميع اﻷطراف بأن تمارس ضبط النفس وتتخذ خطوات فورية لتسوية اﻷزمة بالوسائل السلمية.
La Unión Europea, recordando su declaración del 21 de octubre de 1996, expresa su grave e incesante preocupación por el empeoramiento de la situación en Kivu meridional. Esa crisis sigue socavando los esfuerzos regionales e internacionales dirigidos a asegurar la paz y la estabilidad duraderas en la región de los Grandes Lagos. A fin de evitar una catástrofe humanitaria de mayores proporciones y la posibilidad de que el conflicto se extienda en la región, la Unión Europea reitera su llamamiento a todas las partes para que ejerzan moderación y adopten medidas inmediatas para resolver la crisis por medios pacíficos.