ولما كانت هذه المنظمات هي المصادر الرئيسية لﻹغاثة اﻹنسانية، فقد سعت اللجنة إلى تيسير برامجها في يوغوسﻻفيا السابقة في حدود قرارات مجلس اﻷمن ذات الصلة.
Puesto que estas organizaciones eran las principales fuentes de socorro humanitario, el Comité trató de adaptar sus programas en la ex Yugoslavia a los límites impuestos por las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad.