وفي الوقت نفسه، وعلى الرغم من الجهود التي يبذلها الجانب القبرصي اليوناني في اﻹبقاء على هذه المسألة طي الكتمان ﻷسباب سياسية واضحة، فقد تسربت التقارير حول قرب إصدار نحو ٠٠٠ ٤ صك ملكية للقبارصة اليونانيين.
Entretanto, a pesar de los esfuerzos de la parte grecochipriota por mantener el secreto sobre la cuestión por razones políticas obvias, ha trascendido que es inminente la expedición de hasta 4.000 títulos de propiedad a grecochipriotas.