وعﻻوة على ذلك، يﻻحظ أن حالة الكساد اﻻقتصادي في السبعينات )هي وارتفاعات أسعار الطاقة( قد أدت إلى تركيز اهتمام الشركات على تقليص التكلفة وتحسين الكفاءة.
Por otra parte, la recesión del decenio de 1970 (junto con las alzas de los precios de la energía) obligó a las empresas a centrar la atención en reducir los costos y mejorar la eficiencia.