٩٣ - وتشعر اللجنة باﻻرتياح للتدابير التي اتخذتها السلطات اﻻتحادية لتشجيع وتعزيز المساواة بين الرجل والمرأة في جميع قطاعات الحياة المهنية، وبخاصة عن طريق المكتب اﻻتحادي للمساواة بين الرجل والمرأة وبدء نفاذ القانون اﻻتحادي الخاص بالمساواة بين المرأة والرجل في تموز/يوليه ٦٩٩١.
El Comité se congratula por las medidas adoptadas por las autoridades federales para alentar y promover la igualdad entre hombres y mujeres en todos los sectores de la vida profesional, en particular por conducto de la Oficina Federal para la igualdad entre los hombres y las mujeres y la entrada en vigor en julio de 1996 de la Ley federal sobre la igualdad entre hombres y mujeres.