وتفيد المعلومات التي تلقاها المقرر الخاص، تؤيدها في بعض الجوانب معلومات نشرت في الصحافة الدولية، أن المجلس المؤقت القومي الحاكم قد عزز قدراته العسكرية بالتعاقد مع مرتزقة تم تدبيرهم بواسطة Executive Outcomes، وهي شركة خاصة مسجلة رسميا في بريتوريا بوصفها شركة أمن، اﻻ أنه أفيد، في هذه الحالة، أنها قد تقاضت أجرها نقدا، وبوجه خاص، في شكل امتيازات تعدين، على تدبير مرتزقة مدربين تدريبا خاصا وأسلحة.
Según la información recibida por el Relator Especial, coincidente en algunos aspectos con la publicada por la prensa internacional, el Gobierno del NPRC habría potenciado su capacidad de acción militar mediante la contratación de agentes mercenarios, proporcionados por una empresa privada, Executive Outcomes, formalmente registrada en Pretoria como empresa de servicios de seguridad, pero que en este caso habría recibido pagos en efectivo y sobre todo concesiones mineras, a cambio de proporcionar mercenarios especialmente calificados y armas.