٨٧ - وبناء على طلب الجمعية العامة الوارد في الفقرة ٤ )أ( من قرارها ٤٩/٥٨ المؤرخ ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، نظرت اللجنة الخاصة المعنية بميثاق اﻷمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة، في دورتها لعام ١٩٩٥ المعقودة في الفترة من ٢٧ شباط/فبراير لغاية ١٠ آذار/مارس ١٩٩٥، في مسألة تنفيذ أحكام ميثاق اﻷمم المتحدة المتعلقة بمساعدة الدول الثالثة المتضررة من تطبيق الجزاءات بموجب الفصل السابع من الميثاق.
En cumplimiento del inciso a) del párrafo 4 de la resolución 49/58, de 9 de diciembre de 1994, el Comité Especial de la Carta de las Naciones Unidas y del fortalecimiento del papel de la Organización examinó la cuestión de la aplicación de las disposiciones de la Carta de las Naciones Unidas relativas a la asistencia a terceros Estados afectados por la aplicación de sanciones de conformidad con el Capítulo VII de la Carta en su período de sesiones de 1995, celebrado del 27 de febrero al 10 de marzo de 1995.