٢٣ - وأرى، وقد وضعت هذه اﻻعتبارات في الحسبان، أنه ينبغي أن يكون في المقدور وضع رقم قياسي واحد لتسوية مقر العمل يستند، في جملة أمور، إلى النفقات التي تنفق في فرنسا، وﻻ سيما إذا ارتبط التنفيذ بتدابير انتقالية مناسبة.
Habida cuenta de tales consideraciones, creo que sería posible aplicar un índice único de ajuste por lugar de destino basado, entre otras cosas, en los gastos efectuados en Francia, en particular si se combina con las correspondientes medidas transitorias.