والتكنولوجيات التي نضجت ووصلت إلى حد الكمال بالنسبة لنطاق اﻹنتاج والسوق والظروف في البلدان الصناعية قد ﻻ تمثل أفضل خيار لﻹنتاج على نطاق أصغر لبيئات التشغيل المختلفة التي كثيرا ما تصادف في بلد نام.
Las tecnologías que han evolucionado y se han perfeccionado para la escala de producción, el mercado y las condiciones de los países industrializados tal vez no sean las más apropiadas para una escala de producción más pequeña o para diferentes circunstancias, como las de los países en desarrollo.