وإن عدم اعتماد هذه التدابير يشكل مخالفة لواجب الضمان، إذ يرى المقرر الخاص أن ﻻ شك في أن غياب الدولة قد كان سببا لﻻنتهاكات التي حصلت.
El no haberlas adoptado constituye infracción al deber de garantía, pues para el Relator Especial no hay dudas de que la ausencia del Estado ha sido causa de las violaciones que se han producido.