٣٦ - وبالنسبة للفقرة ١ )ج(، قدم اقتراح بأن تضاف في النهاية عبارة &quot; دون مساس باﻷحكام المطبقة في دولة ما فيما يتصل باﻻجراءات والقواعد القانونية المتعلقة بتقرير الوﻻية القضائية &quot; .
63. En relación con el inciso c) del párrafo 1, se sugirió que al final del mismo se añadiesen las palabras &quot; sin prejuicio de las disposiciones aplicables en ese Estado respecto de las actuaciones penales y las normas relativas al establecimiento de la jurisdicción &quot; .