٧٩٣- وفي السنوات القليلة الماضية اعتمدت جميع مقاطعات جمهورية ألمانيا اﻻتحادية قوانين جديدة لحماية المعالم التاريخية، مما يدل على وعي متزايد بقيمة التراث المعماري وبضرورة حمايته؛ وبلغت اﻷموال المخصصــــة في ميزانيات المقاطعات لحماية المعالم التاريخية ما يقرب من ٨٠٧ مﻻيين مارك ألماني )٢٩٩١: ٣٢٦ مليون مارك ألماني(.
397. En los últimos años, todos los Länder de la República Federal de Alemania han promulgado nuevas leyes para la protección de monumentos, lo que acredita la mayor conciencia del valor del patrimonio arquitectónico y la necesidad de protegerlo; los fondos asignados en los presupuestos de los Länder para la protección de monumentos se han incrementado hasta unos 708 millones de marcos (en 1992, esa cifra era de 623 millones).