وفي حين يعتبر النمو اﻹيجابي في عام ١٩٩٥ جديرا بالمﻻحظة في ضوء التقشف من جانب المانحين، فإنه يمثل أدنى نمو يسجل منذ عام ١٩٨٢ على اﻷقل، باستثناء عام ١٩٨٩؛
Aunque el crecimiento positivo de 1995 es notable en el contexto de la austeridad de los donantes, es el más bajo registrado desde por lo menos 1982, a excepción del de 1989;