ومن أدوات السياسة العامة التي يمكن النظر فيها فرض رسوم على المستخدمين تعكس التكلفة اﻻجتماعية، واسترداد التكاليف لتمويل الهياكل اﻷساسية، ودعم استخدام المنازل بإيرادات استخدامات أخرى، وإعادة تخصيص الضرائب، وحقوق المياه القابلة للتحويل، وقد تحتاج جميعها إلى إصﻻح النظم القانونية المستندة إلى حقوق المياه التقليدية.
Entre los mecanismos normativos que se examinarán cabe mencionar las tarifas a los usuarios que reflejan los costos sociales, la recuperación de los costos para la financiación de la infraestructura, la subvención cruzada del uso en los hogares, la reasignación de impuestos y los derechos de agua transferibles, todo lo cual podría entrañar la reforma de los regímenes jurídicos basados en los derechos tradicionales sobre el agua.