وتعود هذه الوقائع مع ذلك، على التوالي، إلى نيسان/أبريل ٢٩٩١، وأيار/مايو ٣٩٩١، وكانون الثاني/يناير ٢٩٩١، وتشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩١ )في ثﻻث حاﻻت(، وشباط/فبراير ٢٩٩١، وتشرين اﻷول/أكتوبر ٥٩٩١ )أحدث حالة(.
Los hechos, sin embargo, se remontan respectivamente a abril de 1992, mayo de 1993, enero de 1992, octubre de 1991 (en tres casos), febrero de 1992 y octubre de 1995 (el más reciente).