٣٥ - وﻻ تتضمن اﻻتفاقية توجيهات واضحة فيما يتعلق باﻷسلوب الذي سيتم به تقسيم تمويل المحكمة بين الدول اﻷطراف والسلطة والمستخدمين اﻵخرين للمحكمة، أو اﻷسلوب الذي سيتم به تقسيم الجزء الذي تتحمله الدول اﻷطراف من النفقات بين فرادى الدول اﻷطراف.
La Convención no brinda orientación clara sobre la forma de prorratear la financiación entre los Estados Partes, la Autoridad y otros usuarios del Tribunal, o sobre la manera en que la porción de los gastos que deben sufragar los Estados Partes se ha de prorratear entre ellos.