وإذا لم يحترم هذا المبدأ احتراما كامﻻ، فسيجد اﻷمين العام نفسه في موقف صعب، وﻻ بد لممارسات استثنائية، مثل قبول موظفين دون مقابل، أن تؤثر على المنظمة سلبيا.
Si este principio no se respeta plenamente, el Secretario General se hallará en una situación difícil, y las prácticas excepcionales, como la aceptación de personal proporcionado en forma gratuita, inevitablemente han de afectar a la Organización adversamente.