٤٣ - وذكرت اللجنة اﻻستشارية بأنه يجري حاليا وضع مبادئ توجيهية لتسديد قيمة اﻹيراد الذي يخسره الشهود الماثلون أمام المحكمة الدولية ليوغوسﻻفيا السابقة )انظر A/51/7/Add.7، الفقرة ٣٥(.
La Comisión Consultiva recordó que se estaban preparando directrices para el reembolso del lucro cesante de los testigos que declaraban ante el Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia (véase A/51/7/Add.7, párr. 35).