بيد أنه ليس من الواضح مدى انتظام طريقة التعاون هذه وما إذا كانت كافية كأساس للعمل في المستقبل، حتى يُتفادى حدوث تداخل ﻻ داعي له في تنفيذ اﻷنشطة في ميدان الطاقة، أو لتحقيق أقصى حد من المكاسب، بالنظر إلى الحالة الراهنة التي تتسم ببرامج ذات موارد شحيحة.
Sin embargo, no resulta claro cuán sistemática es esta cooperación ni si constituye una base suficiente para actividades futuras, a fin de evitar superposiciones innecesarias de actividades en la esfera de la energía, o de obtener los mayores beneficios posibles, en vista de la actual situación de escasez de recursos para programas.