لكن النقص في التمويل أدى إلى عجز تراكمي في تلك الحسابات، بلغ في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦ ما مقداره ١٦,٧ مليون دوﻻر لﻹجراءات اﻻستثنائية في لبنان واﻷرض المحتلة، و )٧,٢( مليون دوﻻر لمشروع مستشفى غزة اﻷوروبي، و ٣,٥ مﻻيين دوﻻر لنقل مقر الرئاسة.
No obstante, la insuficiencia de la financiación había producido déficit acumulados en esas cuentas, que al 31 de diciembre de 1996 ascendían a 16,7 millones de dólares en el caso del programa de medidas extraordinarias en el Líbano y los territorios ocupados, 7,2 millones de dólares en el caso del proyecto del Hospital Europeo de Gaza y 3,5 millones de dólares en el caso del traslado de la sede.