وفي السياق اﻷول، قد يبدو أن الدور الرئيسي للجنة هو التشجيع على إيﻻء اهتمام أكبر للجهود المبذولة لتعزيز الحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية في إطار أنشطة التعاون اﻹنمائي الدولية التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة ووكاﻻتها أو تقدم إليها المساعدة.
En el primero de estos contextos, la función principal del Comité sería alentar a que se hagan mayores esfuerzos por fomentar los derechos económicos, sociales y culturales en el marco de las actividades de cooperación internacional para el desarrollo realizadas por las Naciones Unidas y sus organismos o con su asistencia.