وفي أغلب اﻷحيان، تضطلع كيانات اﻷمم المتحدة المختلفة المشاركة في هذه اﻷنشطة بأعمالها كﻻ علـى حـدة، من دون إيـﻻء اعتبـار لوجـود الكيانـات الأخرى أو اﻻستفادة منها.
Con demasiada frecuencia las diversas entidades de las Naciones Unidas que participan en esta labor llevan adelante sus actividades por separado, sin tener en cuenta la presencia de las demás o sin aprovecharla.