وفي هذا الصدد، فإن الفقرة ١ من المادة ٥ من اتفاقية الحجز لعام ٢٥٩١ تستبعد صراحةً عمليات الحجز المتصلة بمثل هذه المنازعات من تطبيق رفع الحجز لقاء تقديم ضمانة.
A este respecto, el párrafo 1 del artículo 5 del Convenio de 1952 relativo al Embargo Preventivo excluye claramente el levantamiento del embargo mediante prestación de garantía cuando el embargo se haya efectuado en relación con esos litigios.