٨ شباط/فبراير ١٩٩٥ - وافقــت اللجنة اﻻستشارية على طلب اﻷمين العام الدخول في التزامات ﻻ يتجاوز اجماليها ٠,٦ مليون دوﻻر للفترة من ٣ شباط/فبراير الى ٦ آذار/مارس ١٩٩٥ لﻹبقاء على بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في طاجيكستان، وفقا ﻷحكام الفقرة ٢ من الجزء الرابع من قرار الجمعية العامة ٤٩/٢٣٣ ألف المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ بشأن الجوانب اﻹدارية والمتعلقة بالميزانية لتمويل عمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السﻻم.
8 de febrero de 1995. La Comisión Consultiva accedió a la solicitud del Secretario General de que se le autorizara para contraer compromisos por una suma no mayor de 0,6 millones de dólares, en cifras brutas, respecto del período comprendido entre el 3 de febrero y el 6 de marzo de 1995, para mantener la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Tayikistán (MONUT), de conformidad con el párrafo 2 de la sección IV de la resolución 49/233 A de la Asamblea General, de 23 de diciembre de 1994, relativa a los aspectos administrativos y presupuestarios de la financiación de las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz.