٢١ - وفيما يخص الموظفين المقدمين دون مقابل، تستنتج اللجنة اﻻستشارية من الفقرة ٢٨ من التقرير أن مكتب المدعي العام يزمع مواصلة اﻻستعانة بخدمات الموظفين المقدمين دون مقابل في مهام التحقيق/التحليل إلى أن تنهى ترتيبات اﻹعارة المعقودة مع الحكومات المعنية.
Con respecto al personal adscrito gratuitamente, la Comisión Consultiva observa en el párrafo 28 del informe que la Oficina del Fiscal se propone seguir utilizando los servicios del personal adscrito gratuitamente en sus trabajos de investigación y análisis hasta que se ponga fin a esos acuerdos de adscripción con los gobiernos interesados.