وعلى الرغم من أن قرار شراء نظام جديد قد اتخذ بعد التشاور مع الوحدات اﻷخرى في اﻷمم المتحدة، فلم يتم إجراء دراسة تفصيلية تحلل التكاليف والفوائد التي ينطوي عليها تحسين النظام القديم وتلك التي ينطوي عليها شراء نظام جديد.
Aunque se decidió adquirir el nuevo sistema previa celebración de consultas con otras dependencias de las Naciones Unidas, no se realizó ningún estudio pormenorizado para analizar los costos y los beneficios que entrañaba el perfeccionamiento del antiguo sistema y la adquisición de uno nuevo.