)و( العمل، في هذا الصدد، على مراعاة أن صكوكا من هذا القبيل ﻻ ينبغي أن تكون وسيلة للتمييز التعسفي أو الجائر أو أن تشكل قيدا مستترا على التجارة؛ وأن عملية وضع تلك الصكوك وتنفيذها يجب أن تتسم بالشفافية وﻻ بد أن تشمل التقييم المتأني والتشاور بحيث تعكس شواغل جميع البلدان المعنية.
f) Tener presente, a este respecto, que estos instrumentos no deben constituir un medio de discriminación arbitraria o injustificable o una restricción encubierta del comercio; y que el diseño y la aplicación de esos instrumentos debe ser transparente e incluir un cuidadoso proceso de evaluación y consulta de manera de reflejar los intereses de todos los países involucrados.