والنساء أقل استخداماً للغة اﻻسبانية من الرجال وهن يعانين لهذا السبب من تمييز متفاوت النسب في مقابﻻتهن مع السلطات أو عند البحث عن عمل، بما في ذلك اﻷعمال المنزلية واﻷعمال التجارية الهامشية.
Las mujeres hablan el español con menor frecuencia que los hombres y por este motivo sufren una discriminación desproporcionada en sus relaciones con las autoridades o para encontrar trabajos como la asistencia doméstica y la venta callejera.