ومن ثم فإن انتقال السلطة في ٧ شباط/فبراير ٦٩٩١ يندرج في إطار اﻻستمرارية وجهد إعادة بناء المجتمع الهايتي، وهو الجهد الذي بذلته الحكومة الحالية حتى اﻵن.
El traspaso de poderes el 7 de febrero de 1996 representa por consiguiente la continuidad y el esfuerzo de reconstrucción de la sociedad haitiana realizado hasta la fecha por el Gobierno en el poder.