٥٩ - وبعد مزيد من المناقشة في فريق الصياغة غير الرسمي، قدمت رئيسة هذا الفريق نتائج عملية صياغة هذه المادة، وقالت إن الفريق اقترح إدراج فقرتين في المادة ٦١ مكررا، تنص الفقرة ١ منها على إنشاء صندوق خاص لمساعدة البلدان التي تعرب عن حاجتها إلى مساعدة إضافية في جهودها الجارية لتحسين حماية اﻷشخاص المحرومين من حريتهم.
95. Después de otro debate en el grupo de redacción oficioso, su Presidenta presentó los resultados de la elaboración de este artículo diciendo que el grupo proponía incluir dos párrafos en el artículo 16 bis. El párrafo 1 estipulaba la creación de un fondo especial de asistencia a los países que expresaran la necesidad de contar con asistencia adicional para sus medidas en curso encaminadas a proteger a las personas privadas de libertad.