وفيما يتعلق بالتوصية ٤، ترى هذه المنظمات والوكاﻻت أن الموارد ينبغي أن تكرس لتمويل مشاركة المنظمات غير الحكومية من البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية في المؤتمرات واﻻجتماعات والحلقات الدراسية وحلقات العمل العالمية، وليس لتسهيﻻت المساعدة اﻹدارية لحضور المنظمات غير الحكومية لتلك المحافل.
En lo que respecta a la recomendación 4, esos organismos y organizaciones entienden que deberían dedicarse recursos a financiar la participación de organizaciones no gubernamentales de los países en desarrollo y de las economías en transición en reuniones, seminarios, cursillos y conferencias mundiales, en lugar de utilizarlos como fondos de ayuda administrativa para facilitar la asistencia de las organizaciones no gubernamentales a esos foros.