)د( ينبغي أن ينعقد المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي كلما لزم ذلك لمعالجة التطورات الملحة في الميدانين اﻻقتصادي واﻻجتماعي والميادين المتصلة بهما، التي قد تتطلب التوجيه والتنسيق من جانب المجلس.
d) El Consejo Económico y Social debería convocarse cada vez que fuera necesario para que se ocupara de los acontecimientos urgentes que surgieran en las esferas económica, social y esferas conexas y que requiriesen su orientación y coordinación.