ولهذا الغرض ، إقترح تحديث وتبسيط اﻹطار المؤسسي والقانوني لتوفير اﻹسكان ، وزيادة إنتاج المساكن بتقوية دور القطاع الخاص والمنظمات غير الحكومية ، وتنويع الخيارات السكنية ، وبناء قدرة نظام التمويل اﻹسكاني ، وتشجيع نمو وحشد المدخرات المحلية وتأمين الحيازة المضمونة .
A este efecto, se ha propuesto modernizar y simplificar el marco institucional y jurídico para el suministro de vivienda, aumentar la producción de viviendas mediante el fortalecimiento del papel del sector privado y las organizaciones no gubernamentales, diversificar las opciones de vivienda, aumentar la capacidad de los sistemas de financiación de vivienda, fomentar el aumento y la movilización de los ahorros domésticos y velar por la seguridad de la tenencia.