&quot; إن المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، إذ يحيط علماً بقرار لجنة حقوق اﻹنسان ٦٩٩١/... المؤرخ في ... ٦٩٩١، يوافق على مقرر اللجنة بشأن تمديد وﻻية المقرر الخاص لمدة ثﻻث سنوات المتمثلة في دراسة ظواهر اﻷشكال المعاصرة للتمييز والتمييز العنصري وكره اﻷجانب والتعصب المتصل بذلك، فضﻻً عن التدابير الحكومية الرامية الى التغلب عليها وتقديم تقرير عن هذه المسائل الى اللجنة على أساس سنوي، ابتداء من دورتها الثالثة والخمسين، كما يوافق على طلب اللجنة الى اﻷمين العام أن يوفر للمقرر الخاص كل ما يحتاج اليه من مساعدة وموارد في أداء مهام وﻻيته &quot; .
&quot; El Consejo Económico y Social, tomando nota de la resolución 1996/... de ... de la Comisión de Derechos Humanos, aprueba la decisión de la Comisión de prorrogar por tres años el mandato del Relator Especial nombrado para examinar los incidentes de formas contemporáneas de racismo, discriminación racial, xenofobia y otros tipos análogos de intolerancia, así como las medidas que adopten los gobiernos para combatirlas, informando al respecto anualmente a la Comisión a partir de su 53º período de sesiones, así como la petición de la Comisión al Secretario General de que proporcione al Relator Especial toda la asistencia y los recursos necesarios para el desempeño de su mandato. &quot; &quot;