وتساور اللجنة أيضا شكوك بشأن الحاجة إلى موظف منفصل للدعم القانوني بالرتبة ف - ٣، المشار إليه في الفقرة ٨٠ من التقرير وتعتقد أنه يمكن توفير الدعم القانوني لمرافق اﻻحتجاز من خﻻل الموارد القانونية اﻷخرى المتوفرة في قلم المحكمة.
La Comisión Consultiva cuestiona también que haya necesidad de contar con el oficial jurídico (P-3) que se menciona en el párrafo 80 del informe del Secretario General, y estima que el apoyo jurídico a los locales de detención se puede prestar por conducto de otros recursos jurídicos de que disponga la secretaría.