وأبلغت اللجنة اﻻستشارية أيضا أن عمليات إعادة اﻹمداد التي تشمل توفير أصناف الدعم اﻷساسي مثل اﻷغذية، والوقود، والماء لجميع المراكز الميدانية، وﻻ سيما في المناطق النائية، تتوقف إلى حد بعيد على طائرات الهليكوبتر.
Se informó asimismo a la Comisión Consultiva que las operaciones de reabastecimiento, que incluían al suministro de artículos de apoyo esenciales como alimentos, combustible y agua a todas las estaciones sobre el terreno, en particular en las zonas alejadas, dependían en buena medida del apoyo de helicópteros.