٥٤- إن تعديﻻت المعاهدات، بصورة عامة، ﻻ تضع ترتيبات مؤسسية منفصلة حتى في حالة بدء سريان التعديل بدون قبول جميع اﻷطراف في المعاهدة واحتمال أن يؤدي التعديل، نتيجة لذلــك، إلــى نظامين قانونيين - المعاهدة المعدلة والمعاهدة غير المعدلة.
45. En general las enmiendas de tratados no establecen disposiciones institucionales separadas, aun cuando una enmienda pueda entrar en vigor sin la aceptación de todas las partes en el tratado y, en consecuencia, pueda dar lugar a dos regímenes jurídicos: el del tratado enmendado y el del tratado no enmendado.