وعوض فائض هذين البلدين التحول إلى اﻻتجاه المعاكس، بل زاد عليه في اقتصاد البلد المهيمن اﻵخر في المنطقة، البرازيل، الذي انتقل من فائض يزيد على ١٠ بﻻيين دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة في السنة السابقة إلى عجز قيمته ٣ بﻻيين دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة في عام ١٩٩٥.
Aquel superávit combinado compensó más que sobradamente el cambio, de signo contrario, ocurrido en la otra economía dominante, el Brasil, que revirtió su excedente de más de 10.000 millones del año anterior y pasó a registrar un déficit de 3.000 millones en 1995.