&quot; وإذ تضع في اعتبارها كذلك قرار المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي ٥٣٢١ )د-٢٤( المؤرخ ٦ حزيران/يونيه ٧٦٩١ الذي رحب فيه بمقرر لجنة حقوق اﻹنسان النظر سنوياً في البند المعنون &quot; مسألة انتهاك حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية، بما في ذلك سياسات التمييز والعزل العنصريين وسياسة الفصل العنصري، في جميع البلدان، مع اﻻهتمام خاصة بالبلدان واﻷقاليم المستعمرة وغيرها من البلدان واﻷقاليم التابعة &quot; ، وأذن فيه للجنة حقوق اﻹنسان واللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات، طبقاً ﻷحكام الفقرة ١ من قرار اللجنة ٨ )د-٣٢(، بدراسة المعلومات المتصلة باﻻنتهاكات الجسيمة لحقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية،
Teniendo presente también la resolución 1235 (XLII) del Consejo Económico y Social, de 6 de junio de 1967, en la que acogió con satisfacción la decisión adoptada por la Comisión de Derechos Humanos de examinar todos los años el tema titulado &quot; Cuestión de la violación de los derechos humanos y de las libertades fundamentales, incluso la política de discriminación racial y de segregación y la política de apartheid, en todos los países y en particular en los países y territorios coloniales y dependientes &quot; y autorizó a la Comisión de Derechos Humanos y a la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías, de conformidad con lo previsto en el párrafo 1 de la resolución 8 (XXIII) de la Comisión, a examinar la información pertinente sobre violaciones notorias de los derechos humanos y las libertades fundamentales,