وتفتقر وسائط اﻹعﻻم المستقلة إلى الموارد الكافية لتوسيع النطاق الذي تصل إليه أو لزيادة جمهورها، كما أن التشريعات الراهنة تحد من المجاﻻت المتاحة ﻹرسال البث اﻹذاعي والتلفزيوني.
Los medios de comunicación independiente carecen de recursos suficientes para aumentar las audiencias, y las leyes vigentes limitan las zonas de transmisión de emisiones de radio y televisión independientes.