ومع أنهم أعلنوا جميعهم أنهم لم يكونوا موضع أعمال عنف جسدي، فإنهم قالوا إنهم بقوا في زنزانات تتميــز بانعــدام النظافــة والتهويـة، ووجود جرذان وحشرات، وارتفاع الحرارة، وندرة المياه المتوفرة لﻻغتسال والشرب، ووجود نور اصطناعي ليﻻً نهاراً.
Si bien todos manifestaron que no habían sido objeto de violencias físicas, declararon que habían permanecido en celdas caracterizadas por la falta de higiene y ventilación, la presencia de ratas e insectos, la elevada temperatura, la escasez de agua disponible para lavarse y beber y la existencia de luz artificial día y noche.