وفي كانون الثاني/يناير ١٩٩٦ وبالنظر إلى أنه لم يكن قد جرى بعد تعيين محققين، قررت اللجنة أن يبدأ بعض أعضائها إجراء التحقيق في الميدان ولو بدون مساعدة.
En enero de 1996, dado que aún no se habían nombrado investigadores, la Comisión dispuso que algunos de sus miembros dieran comienzo a la investigación sobre el terreno aun sin disponer de asistencia.