٧٢٢- وإذ سلمت اللجنة بأن دورة عام ٨٩٩١ المقسمة ستكون بمثابة تجربة وأنه ﻻ يمكن تقدير قيمتها إﻻ بعد عقد الدورة، فقد اعتبرت أنه ينبغي لﻷمانة العامة مع ذلك أن تتخذ الترتيبات المناسبة لكي ﻻ يتم الحكم مسبقاً على نتائج هذه التجربة.
227. Reconociendo que la división del período de sesiones de 1998 sería de carácter experimental y que su utilidad sólo podría evaluarse después de la celebración de dicho período de sesiones, consideró, no obstante, que la Secretaría debería adoptar medidas apropiadas a fin de no prejuzgar acerca de los resultados de la experiencia.