٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ - لحين تقديم تقرير اﻷمين العام عن تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور للفترة من ١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ إلى ٣٠ نيسان/أبريل ١٩٩٥، وافقت اللجنة اﻻستشارية على طلب اﻷمين العام الدخول في التزامات بمعدل ﻻ يتجاوز ١ مليون دوﻻر شهريا، لمدة أربعة أشهر من ١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ إلى ٣١ آذار/مارس ١٩٩٥، بموجب أحكام قرار الجمعية العامة ٤٨/٢٢٩ بشأن النفقات غير المنظورة والنفقات اﻻستثنائية لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥.
6 de diciembre de 1994. En espera de la presentación del informe del Secretario General sobre la financiación de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en El Salvador (ONUSAL) durante el período comprendido entre el 1º de diciembre de 1994 y el 30 de abril de 1995, la Comisión Consultiva accedió a la solicitud del Secretario General de que se le autorizara a contraer compromisos a una tasa no superior a 1 millón de dólares por mes respecto del período de cuatro meses comprendido entre el 1º de diciembre de 1994 y el 31 de marzo de 1995, de conformidad con lo dispuesto en la resolución 48/229 de la Asamblea General, relativa a gastos imprevistos y extraordinarios para el bienio 1994-1995.