وترى اللجنة أن هذه اﻷنشطة، فضﻻ عن تلك التي أوكلها اﻷمين العام إلى مدير البرنامج اﻹنمائي في هذا الصدد، ينبغي تمويلها من الميزانية العادية لﻷمم المتحدة بحيث ﻻ يتم تحويل الموارد المرصودة لﻷنشطة التنفيذية في الميدان إلى دعم مسائل تنسيق السياسات على نطاق المنظومة بأكملها.
A juicio de la Comisión, estas actividades y las encomendadas por el Secretario General al Administrador a este respecto deben ser financiadas con cargo al presupuesto ordinario de las Naciones Unidas, de manera que los recursos comprometidos para actividades operacionales en la esfera no se desvíen para el apoyo de cuestiones de coordinación de políticas para todo el sistema.