ويقتضي الحال من اﻷمم المتحدة، أن تعالج، عبر عملياتها الميدانية، بما فيها عمليات حفظ السﻻم ومساعدة الﻻجئين واﻷنشطة اﻹنسانية، حاﻻت العنف ضد المرأة الخاضعة مباشرة لحماية اﻷمم المتحدة.
En sus actividades sobre el terreno, como el mantenimiento de la paz, la asistencia a los refugiados y las actividades humanitarias, las Naciones Unidas deben hacer frente a situaciones de violencia contra mujeres que se encuentran bajo su protección directa.