وفي هذا الصدد نود أن نسجل احتفاظ سورية بحقها في استعادة ممتلكاتها الثقافية التي استولت عليها سلطات اﻻحتﻻل اﻻسرائيلية وقامت بتسجيل بعضها في سجﻻتها اﻷثرية مخالفة بذلك الشرائع الدولية واتفاقية ﻻهاي لحماية الممتلكات الثقافية في حالة الصراع المسلح المؤرخة في ٤١ أيار/مايو ٤٥٩١.
A este respecto, Siria se reserva el derecho de recuperar sus bienes culturales confiscados por las autoridades israelíes de ocupación, que han inscrito algunos de aquéllos en su patrimonio arqueológico, contraviniendo de este modo las normas internacionales en la materia, particularmente la Convención para la protección de los bienes culturales en caso de conflicto armado, hecha en La Haya el 14 de mayo de 1954.