ولا يمكن أن يتحقق القضاء على الفقر ببرامج مكافحة الفقر وحدها، إذ أن اﻷمر يتطلب مشاركة ديمقراطية وتغيرات في الهياكل اﻻقتصادية لضمان إمكانية حصول الجميع على الموارد والفرص والخدمات العامة، كما يتطلب تنفيذ سياسات تستهدف توزيع الثروة والدخل بمزيد من اﻹنصاف وتحقيق الحماية اﻻجتماعية لغير القادرين على إعالة أنفسهم ومساعدة الأفراد على التصدي للكوارث غير المتوقعة، سواء أكانت فردية أم جماعية، أو كانت كوارث طبيعية أو اجتماعية أو تكنولوجية.
La erradicación de la pobreza no puede conseguirse solamente mediante programas contra la pobreza, sino que también requerirá la participación democrática y cambios en las estructuras económicas para garantizar el acceso de todos a los recursos, las oportunidades y los servicios públicos, formular políticas encaminadas a distribuir de manera más justa la riqueza y los ingresos, proporcionar protección social a quienes no pueden mantenerse a sí mismos, y prestar asistencia a las personas que tienen que hacer frente a catástrofes imprevistas, ya sean individuales o colectivas, naturales, sociales o tecnológicas.