وعمﻻ بأحكام الجزء الثاني من قرار الجمعية العامة ٣٩/٢٣٦، توقف اعتبارا من أيلول/سبتمبر ١٩٩٦ امتيازات وقوف السيارات ﻷي عضو من أعضاء الوفود يتأخر عن دفع أجور وقوفها أكثر من ثﻻثة أشهر. وتُرَدﱡ هذه اﻻمتيازات فور دفع كامل المبالغ المتأخرة.
En cumplimiento de la sección II de la resolución 39/236 de la Asamblea General, a partir de septiembre de 1996 se revocarán los derechos de estacionamiento de todo delegado que esté atrasado más de tres meses en el pago del estacionamiento; dichos derechos se restablecerán previo pago de la totalidad de la suma adeudada.