وتتيح السلطات السويسرية تلك اﻹمكانية للموظف، في حين ﻻ تتيحها السلطات الفرنسية، ومن ثم يصبح خيار المعيشة في فرنسا بالنسبة لمثل هذا الموظف خيارا غير واقعي عمليا.
Las autoridades suizas dan al funcionario esa posibilidad, pero las autoridades francesas no lo hacen, de modo que, para ese funcionario, la opción de vivir en Francia no es realista en la práctica.