وإذ تدرك اﻻنتهاكات الجسيمة لحقوق اﻹنسان ضد النساء التي تحصل في بلدان كيوغوسﻻفيا السابقة ورواندا، وفقا لما جاء في تقرير المقررة الخاصة عن حالة حقوق اﻹنسان في اقليم يوغوسﻻفيا السابقة (E/CN.4/1996/63) وتقرير المقرر الخاص عن حالة حقوق اﻹنسان في رواندا (E/CN.4/1996/68)،
Consciente de las graves violaciones de los derechos humanos de la mujer ocurridas en países como la ex Yugoslavia y Rwanda, según lo señalado por la Relatora Especial sobre la situación de los derechos humanos en el territorio de la ex Yugoslavia (E/CN.4/1996/63) y el Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en Rwanda (E/CN.4/1996/68),