بيد أنه لم يأت بأي مثال مُقنع لهذه القيود الممكنة، ولم يقدم أي دليل على أن كفة هذه القيود يمكن بأي طريقة أن ترجح على كفة الفوائد الكبيرة، الملخصة في الفقرة ٧٣ من تقرير وحدة التفتيش المشتركة (A/51/686) والناجمة عن التحول إلى نظام للخدمات المشتركة في المقر أكثر تماسكا وفعالية من حيث تكاليفه.
Sin embargo, no se da ningún ejemplo convincente de esas posibles limitaciones, ni prueba alguna de que pudieran contrarrestar las importantes ventajas que entrañaría el cambio a un sistema más coherente y rentable de servicios comunes en la Sede, las cuales aparecen resumidas en el párrafo 73 del informe de la Dependencia Común de Inspección (A/51/686).