٦٥- وتشير التحقيقات التي أجراها المقرر الخاص )بالتعاون مع صحفيين بﻻ حدود، راديو إيرونديل، وبعض الصحفيين وغيرهم من اﻷشخاص( إلى أن المجلس الوطني للدفاع عن الديمقراطية هو الذي يسيطر على محطة إذاعة الديمقراطية التي تبث كما يظهر من أوفيرا وغيرها من المواقع التي لم يتم التعرف عليها.
56. Las investigaciones del Relator Especial (con Reporters sans Frontières, Radio Hirondelle, periodistas y otros) señalan que Radio Democracia depende del Consejo Nacional para la Defensa de la Democracia (Conseil national pour la défense de la démocratie) (CNDD) y transmitiría desde Uvira y otros lugares no localizados.