٢٩- وهذه الممارسات ومعها اﻵثار السلبية للديون وتدهور معدﻻت التبادل التجاري ونشاط الشركات عبر الوطنية الضار تحول دون إعمال حق البلدان النامية وشعوبها في التنمية.
92. Estas prácticas, combinadas con los efectos nocivos de la deuda y el empeoramiento de la relación de intercambio y de la actividad nefasta de las empresas transnacionales, impiden a los países en desarrollo y sus poblaciones ver realizado el derecho al desarrollo.