وتﻻحظ اللجنة اﻻستشارية من الفقرة ٢٧ من التقرير أن اللجنة الدائمة طلبت الى أمين مجلس المعاشات التقاعدية أن يقدم إلى الجمعية العامة الميزانية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧، على نحو ما عرضه أمين المجلس على اللجنة الدائمة، بما في ذلك المقترحات الخاصة بمﻻك موظفي دائرة إدارة اﻻستثمارات.
La Comisión Consultiva toma nota de que, en el párrafo 27 de su informe, el Comité Permanente pide al Secretario del Comité Mixto que transmita a la Asamblea General las propuestas presupuestarias para el bienio 1996-1997, presentadas al Comité Permanente por el Secretario del Comité Mixto, incluidas las propuestas relativas a la plantilla del Servicio de Gestión de las Inversiones.