٩٨ - شهد عام ١٩٩٥ تدفقا في الطلبات المقدمة من بلدان وسط وشرق أوروبا للحصول على مساعدة الصندوق، مما يعكس اعتراف برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية بضرورة حصول البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية على مساعدة مؤقتة في أنشطة السكان والتنمية بالنظر إلى المشاكل اﻻقتصادية واﻻجتماعية الصعبة التي تمر بها.
98. De conformidad con el reconocimiento expresado en el Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo de que los países con economías en transición deberían recibir una asistencia temporaria para las actividades en materia de población y desarrollo, en vista de los difíciles problemas económicos y sociales a que deben hacer frente, en 1995 aumentó el número de solicitudes de asistencia del FNUAP para países de Europa central y oriental.