ويؤكد التقرير على أنه لضمان أﻻ يُستبعد أفقر الناس من امكانية الوصول إلى العقاقير واللقاحات الضرورية، ينبغي تنظيم قوانين البراءات الجديدة بطريقة تتفق مع صالح الصحة العامة، فتقلل إلى أدنى حد من التكاليف اﻻقتصادية واﻻجتماعية المرتبطة بالتغيرات في انتاج وتجارة المواد الصيدﻻنية.)٤١(.
Se subraya en el informe que, a fin de garantizar que los sectores más pobres no queden excluidos de las vacunas y medicamentos necesarios, será necesario dictar una legislación de patentes que sea compatible con los intereses de la salud pública, reduciendo al mínimo los costos económicos y sociales de los cambios introducidos en la producción y el comercio de los productos farmacéuticos.