)ج( تسهيل وزيادة أوجه التعاون بين أنشطة الصناديق والبرامج التابعة لمنظومة اﻷمم المتحدة باستخـدام البرمجة المتوائمة المتزامنة، إلى أقصى حد ممكن، وتعزيز التعاون في جميع مجاﻻت البرمجة، بما في ذلك عمليات التقييم واستعراضات منتصف المدة؛
c) Propiciar y aumentar los efectos sinérgicos entre las actividades de los fondos y los programas del sistema de las Naciones Unidas mediante el uso de una programación armonizada y sincronizada y, en la medida de lo posible, mejorar la colaboración en todas las esferas de la programación, inclusive las evaluaciones y los exámenes a mitad de período;