ومرة أخرى فإن الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية، ممارسة لحق النقض البالي وغير الديمقراطي، كشفت عن افتقار المجلس المتزايد إلى المصداقية وعدم فعاليته ومعاييره المزدوجة، ذلك الجهاز الذي أناط به مؤسسو اﻷمم المتحدة المسؤولية الرئيسية عن الحفاظ على السلم واﻷمن الدوليين.
Nuevamente, los Estados Unidos de América, en ejercicio del anacrónico y antidemocrático derecho de veto, pusieron en evidencia la creciente falta de credibilidad y de efectividad y el doble rasero del órgano en el cual los fundadores de las Naciones Unidas delegaron la principal responsabilidad del mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales.