٩٢- إن سياسة المنافسة هي إحدى مجاﻻت السياسات الجديدة الهامة، ]إذ إن ثمة قبوﻻً متزايداً للرأي القائل بأن اﻻمتيازات واﻻلتزامات التجارية يمكن ابطالها بممارسات مناهضة للمنافسة.[ ]وهناك إدراك متزايد بأن الممارسات المناهضة للممارسة يمكن أن يكون لها تأثير سلبي على الفرص التجارية الناشئة عن اﻻمتيازات واﻻلتزامات التجارية.[ ]والتحدي الذي يواجه البلدان النامية هو إدخال سياسات وطنية فعالة في هذا الصدد.
29. La política en materia de competencia es una nueva esfera importante, [ya que se admite cada vez más que las concesiones y obligaciones comerciales pueden anularse mediante prácticas anticompetitivas.] [Hay una conciencia cada vez mayor de que las prácticas contrarias a la competencia pueden influir negativamente en las oportunidades de comercio resultantes de las concesiones y obligaciones comerciales.] [El reto con que se enfrentan los países en desarrollo es introducir políticas nacionales eficaces a este respecto.