٨ - وتﻻحظ اللجنة اﻻستشارية من الفقــرة ٢١ مـن التقرير أن اﻷمين العام يقترح أن يتـم توسيع نطــاق الزيادة في مستوى منحــة التعليم )بمـا فيهـا منحــة اﻷطفال المعوقين( التي تنطبـق علـى الموظفيـن فــي الفئة الفنية وما فوقها، والتي وافقت عليها الجمعية العامة في القرار ٤٩/٢٢٣ المــؤرخ ٢٣ كانـون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٤، بحيث يشمـل أعضــاء المحكمة، بنفس الشروط، اعتبـارا مـن السنة الدراسيـة الجاريـة فــي ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥.
La Comisión Consultiva observa que, según el párrafo 21 del informe, el Secretario General propone que se haga extensivo a los miembros de la Corte, en las mismas condiciones y a partir del año lectivo en curso al 1º de enero de 1995, el aumento del subsidio de educación (incluido el que corresponde a los hijos discapacitados) aplicable a los funcionarios del cuadro orgánico y categorías superiores, aprobado por la Asamblea General en la resolución 49/223, de 23 de diciembre de 1994.