فبالرغم من أن جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية أعلنت أن الوكالة يمكنها اﻵن &quot; أن تستأنف عمليات التفتيش المحددة الغرض والروتينية &quot; )المطلوبة بموجب اتفــاق الضمانات(، فإنه لن يسمح بعمليات التفتيش هذه إﻻ في المرافق التي ﻻ تخضع للتجميد.
Así pues, pese a que la República Popular Democrática de Corea manifestó que el Organismo podía ahora &quot; reanudar las inspecciones ad hoc y ordinarias &quot; (previstas en el Acuerdo sobre Salvaguardias), esas inspecciones se permitirían sólo en instalaciones no afectadas por la congelación.