لقد ضاق العالم كله ذرعا بهذا الظلم، وها هي منظمة عدم اﻻنحياز ومنظمة الوحدة اﻻفريقية ودول الجامعة العربية ... وهي الغالبية الساحقة ﻷعضاء اﻷمم المتحدة ... تهدد بالتخلي عن اﻻلتزام بقرارات مجلس اﻷمن الظالمة ضد ليبيا، والتي ليس لها مثيل تاريخي، بعد أن اقتنعت هذه المنظمات بعدالة القضية الليبية وسﻻمة الموقف الليبي، وبعد أن تأثرت هذه المنظمات بفداحة معاناة الشعب الليبي وبالضرر الذي لحق بهذه الشعوب جميعا في عدة مجاﻻت. وتقبلوا فائق احترامي وتقديري.
En verdad el mundo no puede ya soportar esta injusticia y el Movimiento de los Países No Alineados, la Organización de la Unidad Africana y los Estados de la Liga Árabe, que constituyen la gran mayoría de los Miembros de las Naciones Unidas, amenazan con dejar de aplicar las injustas resoluciones del Consejo de Seguridad contra Libia, que no tienen precedente en la historia, porque estas organizaciones se han convencido de lo justo de la causa libia y de lo correcto de su postura, tras haberlas afectado el inicuo sufrimiento del pueblo libio y los daños causados al conjunto de estos pueblos en diversas esferas.