٢٢- وكما سلفت اﻹشارة، ذكر برنامج اﻷمم المتحدة المشترك لفيروس ومرض اﻹيدز في خطة العمل اﻻستراتيجية الخاصة به أن الفشل في حماية حقوق اﻹنسان اﻷساسية يزيد من تعرض الناس للعدوى، أوﻻ عن طريق حرمانهم من المعلومات والوسائل التي يستطيعون بها تجنب العدوى، وثانيا عن طريق حرمانهم من القدرة على التعامل معها.
22. Como ya se ha dicho, en el plan de trabajo estratégico del ONUSIDA se ha afirmado que de no protegerse los derechos humanos básicos aumenta la vulnerabilidad de las personas a la infección, en primer lugar al negarles los conocimientos y los medios necesarios para evitar la infección y en segundo término al negarles la capacidad para hacer algo al respecto.