وأضيف أنه فيما يتعلق بتكلفة إيجار مواقع أجهزة إعادة اﻻرسال )٤٠٠ ٢٣ دوﻻر(، فإن المعدل المطبق بالنسبة لبعثة اﻷمم المتحدة في هايتي والبالغ ٤٠٩ دوﻻرات شهريا لجهاز إعادة اﻹرسال الواحد تنطبق أيضا بالنسبة للبعثة المدنية الدولية نظرا لعدد مواقع أجهزة إعادة اﻹرسال المؤجرة حاليا من قبل كل من بعثة اﻷمم المتحدة في هايتي والبعثة المدنية الدولية.
Se añadió que, en lo que se refiere al costo del alquiler de los repetidores (23.400 dólares), la tarifa aplicable a la UNMIH de aproximadamente 409 dólares por repetidor por mes es también aplicable a la MICIVIH debido al número de repetidores que actualmente alquilan tanto la UNMIH como la MICIVIH.