١٧١- ويﻻحظ المقرر الخاص وجود مشاكل في ميدان إقامة العدالة فيما يتعلق بالمحاكمات العادلة، والوصول بحرية إلى محامي الدفاع، والحكم بعقوبات ﻻ تتناسب مع الجرائم المرتكبة، وقلة الوقت المتاح لنظر المحاكم بدقة في القضايا.
171. El Relator Especial observa que existen problemas en la esfera de la administración de justicia en relación con los juicios con las debidas garantías procesales, el libre acceso a abogados defensores, la imposición de penas desproporcionadas y el tiempo de que disponen los tribunales para un examen cuidadoso de las causas.