٨٨١- وما يسوي بين الحالتين ليس مجرد أنهما تنطويان على نكران صريح للحقوق، بل إنه من الصعوبة بمكان وصفهما، فإن حاول المرء، على سبيل المثال، وصف اﻵثار المترتبة على اﻻسترقاق وما قد يفضي إليه من انحطاط، ربما وصل إلى نفس النتيجة التي توصل إليها النخّاسون - ومفادها أن أي امرئ يصل إلى هذه الدرجة من اﻻنحطاط إنما يتحول إلى شيء من اﻷشياء، وأنه ﻻ يستأهل بناء عليه أن يعامل معاملة البشر.
188. Es importante comprobar que la similitud que ofrecen estas situaciones no sólo está dada por la negación total de derechos que cada una entraña, sino también por las dificultades que presenta su descripción. Así, por ejemplo, si describimos las consecuencias terribles de la esclavitud y el nivel de degradación a la que puede conducir, podría ocurrir que alguien interpretara -como lo hacían los esclavistas- que ese ser humano degradado por la esclavitud era efectivamente un objeto y, en consecuencia, no merecía un trato igual al de los seres humanos.