وفضﻻ عن ذلك، ينبغي مﻻحظة أن تلك اﻷفعال غير القانونية واﻻنفصالية تتم في إطار الدور المتصور لتركيا بوصفها ضامنة ﻻستقﻻل جمهورية قبرص وسﻻمتها اﻹقليمية وسيادتها.
Además, cabe señalar que estas medidas ilícitas y secesionistas se adoptan supuestamente en cumplimiento de la función asignada a Turquía de garante de la independencia, la integridad territorial y la soberanía de la República de Chipre.