وكان اﻻقتصاد في حالة كبيرة مــن ارتفــاع التضخــم الـــذي يتســم بإطراد التزايد مبتلعا كل شيء - دخول السكان وعائدات الميزانية واﻷصول الثابتة ورؤوس اﻷموال المتداولة للمصانع والمنظمات.
La economía se hallaba en una situación de hiperinflación pronunciada, cuya espiral se aceleraba cada vez más, absorbiéndolo todo, los ingresos de la población y el presupuesto, los fondos de reserva y el circulante de las empresas y organizaciones.