وفيما يتعلق بألمانيا، ﻻحظت اللجنة أن المبادئ والنصوص الواردة في اتفاقية حقوق الطفل، وﻻ سيما المادتين ٢ و٣، ﻻ يبدو أنه يسترشد بها فيما يتعلق بتوفير العﻻج الطبي والخدمات اﻷخرى لﻷطفال من ملتمسي اللجوء )CRC/C/15/Add.43(.
En cuanto a Alemania, tomó nota de que la prestación de servicios y tratamientos médicos a los niños solicitantes de asilo no parecía interpretarse a la luz de los principios y disposiciones de la Convención sobre los Derechos del Niño, en particular sus artículos 2 y 3 (CRC/C/15/Add.43).