وعلى سبيل المثال، وبموجب قانون المنافسة اﻷلماني، فإن اﻻتفاقات المتعلقة بحيازة أو استخدام البراءة، أو نماذج صناعية أو أصناف بذور محمية )وكذلك فيما يتعلق بتراخيص المعارف الفنية أو تراخيص اﻷسرار التجارية بحسب اﻻقتضاء( تكون غير فعالة طالما تفرض قيوداً على سلوك تجاري يتجاوز نطاق حق الملكية الفكرية.
Por ejemplo, según la ley alemana sobre la competencia, los acuerdos referentes a la adquisición o uso de una patente, de modelos de utilidad o de variedades de semillas protegidas (así como de licencias de conocimientos técnicos o de secretos comerciales, según sea el caso) carecen de eficacia en la medida en que impongan restricciones a la actividad comercial que rebasen el alcance del derecho de propiedad intelectual.