فالحقوق الواردة في المعاهدات هي التزامات واجبة اﻻنفاذ قانوناً في الوﻻيات المتحدة، غير أن الحقوق الواردة في المعاهدات تختلف كثيراً في سماتها وﻻ تُنفﱠذ بشكل عام في المحاكم الدولية، وذلك يعود إلى حقيقة أنها لم تُولﱢد حقوقاً بموجب القانون الدولي.
En los Estados Unidos los derechos dimanantes de los tratados eran obligaciones cuya ejecución podía exigirse legalmente. Sin embargo, esos derechos eran de naturaleza muy variada y en general su cumplimiento no podía exigirse ante los tribunales internacionales debido a que no pertenecían al ámbito del derecho internacional.