)أ( بأن طلب التسليم بشأن إحدى الجرائم المنصوص عليها في المادة ٢ قد قدم بغية محاكمة أو معاقبة شخص ما بسبب العنصر الذي ينتمي اليه أو بسبب دينه أو جنسيته أو أصله العرقي أو رأيه السياسي؛ أو
a) Que la solicitud de extradición por un delito mencionado en el artículo 2 se ha hecho con el fin de perseguir o castigar a una persona por causa de su raza, religión, nacionalidad, origen étnico u opinión política; o