وفي كثير من الحاﻻت، قدمت هذه السلطات شهادات طبية وتقارير للشرطة عن حدوث إصابات بدنية أو كشفت للمقرر الخاص آثار هذه اﻻصابات وأحاطته علما بالهجمات التي شُنﱠت على أمﻻكها والتي انطوت في إحدى الحاﻻت على إشعال النار في عدد من المركبات.
En muchos casos, acompañaron certificaciones médicas y constancias de denuncias policiales de las lesiones corporales, o mostraron al Relator Especial las secuelas de tales lesiones, y le informaron de ataques a sus bienes, como el caso del incendio de algunos vehículos.