٩٤ - ومن جهة أخرى، رأى المستشار القانوني لﻷمم المتحدة أن وجود نظام ينظر الى اﻷسعار على أساس مكان اﻹقامة الفعلية للموظف يعد نظاما مقبوﻻ من الناحية القانونية، بالنظر الى صعوبة محاولة إنشاء تسوية مقر عمل واحدة عبر الحدود الوطنية.
Por otra parte, el Asesor Jurídico de las Naciones Unidas consideraba que un sistema que tuviera en cuenta los precios del lugar de residencia efectiva de los funcionarios era aceptable desde el punto de vista jurídico, habida cuenta de la dificultad de intentar establecer un ajuste único por lugar de destino cuando había de por medio una frontera nacional.