١ - قررت الجمعية العامة، في قرارها ٥٠/٢٢٧، أنه فيما يتعلق بموضوع المناقشة العامة التي يجريها المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي في الجزء الرفيع المستوى، &quot; ينبغي أن يقدم رئيس المجلس، بعد التشاور مع الدول اﻷعضاء، والتشاور، عن طريق اﻷمين العام، مع أعضاء لجنة التنسيق اﻹدارية، اقتراحا بموضوع البحث في العام التالي في دورة المجلس الموضوعية السنوية.
En su resolución 50/227 la Asamblea General decidió que, con respecto al tema del debate general de la serie de sesiones de alto nivel del Consejo Económico y Social, &quot; el Presidente del Consejo, después de celebrar consultas con los Estados Miembros y, por conducto del Secretario General, con los miembros del Comité Administrativo de Coordinación, debería proponer un tema para el año siguiente en el período de sesiones sustantivo anual del Consejo.