٢٨ - تضطلع شعبة التخطيط بإعداد الخطط التنفيذية والسوقية، بما فيها خطط الطوارئ، لما يحتمل حدوثه من قيام أو توسيع أو إنهاء لعمليات حفظ السﻻم، مع مراعاة تكامل النواحي السياسية والعسكرية واﻹنسانية في الخطط التي تنفذ في الميدان.
28. La División de Planificación prepara planes operacionales y logísticos, especialmente planes para posibles operaciones de mantenimiento de la paz, para operaciones en curso o para operaciones que se estén terminando, e incorpora los aspectos políticos, militares y humanitarios en planes coherentes que se ejecutarán sobre el terreno.