٨٥ - وتعهد المستثمرون المسجلون الثﻻثة )فرنسا واليابان واﻻتحاد الروسي( في &quot; التفاهم المتعلق بأداء المستثمرين الرواد ودولهم الموثقة ﻻلتزاماتهم &quot; المؤرخ ٣٠ آب/أغسطس ١٩٩٠ LOS/PCN/L.87)، المرفق(، بتنفيذ المرحلة اﻷولى من خطة العمل ﻷغراض اﻻستكشاف وفقا للفقرات ٢٥ الى ٣٥ من الوثيقة LOS/PCN/BUR/R.5.
En el entendimiento sobre el cumplimiento de las obligaciones de los primeros inversionistas y de los Estados certificadores, de 30 de agosto de 1990 (LOS/PCN/L.87, anexo), los tres primeros inversionistas inscritos (Francia, el Japón y la entonces Unión Soviética) se comprometieron a llevar a cabo la etapa I del plan de trabajo para la exploración de conformidad con los párrafos 25 a 35 del documento LOS/PCN/BUR/R.5.