٦٥١- وتشكل اﻷنشطة الرامية إلى وضع استراتيجيات لضمان التنسيق الفعال في برامج التعاون التقني في مجال قضاء اﻷطفال جزءا ﻻ يتجزأ من وﻻية المفوض السامي المبينة في قرار الجمعية العامة ٨٤/١٤١ الذي قررت فيه الجمعية العامة أن يكون المفوض السامي هو مسؤول اﻷمم المتحدة الذي يتحمل، في ظل توجيه وسلطة اﻷمين العام، المسؤولية عن أمور منها توفير الخدمات اﻻستشارية والمساعدة التقنية والمالية عن طريق مركز حقوق اﻹنسان والمؤسسات المناسبة اﻷخرى.
156. Las actividades encaminadas a desarrollar estrategias para asegurar una coordinación eficaz de los programas de cooperación técnica en materia de justicia de menores forman parte integrante del mandato del Alto Comisionado enunciado en la resolución 48/141 de la Asamblea General, en la que la Asamblea decidió que el Alto Comisionado para los Derechos Humanos sería el funcionario de las Naciones Unidas que tendría la responsabilidad principal respecto de las actividades de la Organización en materia de derechos humanos bajo la dirección y la autoridad del Secretario General y le encargó, entre