وجنوب أفريقيا إذ تبدأ رحلتها الطويلة الصعبة، والشيقة مع كل هذا، من نقطة كونها مجتمعا قائما على الفرقة والمرارة الناتجين عن عدم المساواة على أساس العرق أو الدين أو الجنس، نحو قوس قزح أمة أفريقية قائمة على معتقد ﻻ يعرف التمييز على أساس العرق أو الجنس، أمة تسعى بدأب وحماس إلى مواجهة كل اﻻختﻻﻻت الموروثة عن الماضي، سترى في هذه الخطة نبراسا لﻷمل.
Sudáfrica está iniciando un viaje emocionante, aunque largo y difícil, que la llevará de ser una sociedad dividida y llena de amargura, basada en la desigualdad en materia de raza, religión y sexo, a ser una nación africana de diversos colores, basada en un credo no racista y no sexista, que busca abordar, de manera continua y enérgica, los desequilibrios que ha heredado. Para los sudafricanos el Programa de Desarrollo representa un faro de esperanza.