وبناء على ذلك، شرعت اﻷمم المتحدة في إجراء مشاورات مع الدول اﻷعضاء وبقية جهاز اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لتفادي اﻻزدواجية في اﻷنشطة؛ والحصول على آرائها بشأن طبيعة العملية ونطاقها؛ واختيار برامج أو مجموعات من البرامج المحددة ﻹجراء تقييم دقيق ومستقل ﻵثارها.
En consecuencia, las Naciones Unidas han iniciado un proceso de consulta con los Estados Miembros y el resto del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo a fin de no duplicar sus actividades; conocer sus opiniones sobre el carácter y el alcance de la labor; y escoger determinados programas o grupos de programas para una evaluación rigurosa e independiente de sus efectos.