متى ارتئي أن مشاركة المنظمات غير الحكومية هامة الى حد كبير بالنسبة ﻻجتماع معين أو مؤتمر معين في الميدانين اﻻقتصادي واﻻجتماعي والميادين المتصلة بهما، قد يوصى بإنشاء صندوق تبرعات خارج عن الميزانية لذلك اﻻجتماع أو ذلك المؤتمر لتسهيل مشاركة المنظمات غير الحكومية وﻻ سيما من البلدان النامية التي لها اختصاصات واضحة وذلك بعد اتخاذ اﻹجراءات الﻻزمة.
Cuando la participación de organizaciones no gubernamentales se considere sobremanera importante para una reunión o conferencia determinada en las esferas económica y social y esferas conexas, se puede recomendar que se cree un fondo de contribuciones voluntarias o extrapresupuestario para esa reunión o conferencia para facilitar la participación de organizaciones no gubernamentales, especialmente de países en desarrollo, con un mandato claro y luego de cumplir con los procedimientos pertinentes.