فقد توقفت فعليا عمليات المغادرة السرية من بلدان المنشأ، وتمت المحافظة على مبدأ اللجوء، وتم اﻷخذ بإجراءات تدقيق فعالة في بلدان اللجوء اﻷول مما يسّر إعادة توطين الﻻجئين المعترف بهم في بلد ثالث وإعادة اﻷشخاص الذين لم يستوفوا معايير وضع الﻻجئ المقبولة دوليا إلى بلدانهم اﻷصلية.
Las salidas clandestinas desde los países de origen prácticamente habían cesado, el principio del asilo se había preservado y en los países de primer asilo se habían introducido procedimientos eficaces de selección, lo que facilitaba el reasentamiento de los refugiados reconocidos en terceros países y la repatriación a su país de origen de las personas que no reunían los criterios aceptados internacionalmente para el reconocimiento de la condición de refugiados.