٤١ - إن إدارة شؤون اﻹعﻻم تسعى إلى العمل من خﻻل آلية لجنة اﻹعﻻم المشتركة لﻷمم المتحدة كي تجمع شركاءنا في منظومة اﻷمم المتحدة، وتساعد على تنسيق الرسالة أو الرساﻻت التي ترغب فروع اﻹعﻻم التابعة للبرامج والوكاﻻت في نقلها فيما يتعلق بدورها الخاص في المسائل المعروضة على الجمعية العامة.
El Departamento de Información Pública se vale del Comité Mixto de Información de las Naciones Unidas como mecanismo para trabajar junto con otros colaboradores en el sistema de las Naciones Unidas, con objeto de ayudar a coordinar el mensaje o los mensajes que las dependencias informativas de los programas y organismos deseen comunicar respecto del papel particular que les cabe en relación con las cuestiones que trata la Asamblea General.