ولذا فإن القاضي، بإصراره على الحصول على تفسير كامل في هذا الصدد، جعل من المستحيل تفادي اﻹعﻻن عن المعارف المقدسة، ولذا حرم صاحب البﻻغ من حقه في ممارسة ثقافة شعبه بالطريقة التي يتعين عليه اﻻلتزام بها.
Sin embargo, el juez, al insistir en recibir una explicación completa, no impidió que el conocimiento sagrado se hiciera público y, por lo tanto, denegó al autor el derecho a practicar la cultura de su pueblo tal como debía hacerlo.