ووصف أهم العوامل اﻷساسية في قطاع الطاقة التي تحكم نطاق العمل بشأن انبعاثات غازات الدفيئة فأكد الحاجة إلى تأمين اتخاذ قرارات السياسة العامة على ضوء إدراك تام لﻵثار المترتبة بالنسبة ﻻستخدام الطاقة واﻻنبعاثات الناجمة.
Al describir los factores fundamentales que en el sector de la energía determinaban las posibilidades de acción respecto de las emisiones de gases de invernadero, el Sr. Priddle destacó la necesidad de velar por que las decisiones de política se adoptaran con pleno conocimiento de sus consecuencias en la esfera del consumo de energía y las consiguientes emisiones.