وتسلم اللجنة بأنه ينبغي للبلدان الصناعية أن تكون في طليعة البلدان المبادرة إلى بذل هذه الجهود، كما فعل البعض منها، وأنه يجب أن تضطلع هذه البلدان بمسؤولية إثبات أن أنماط اﻻستهﻻك واﻹنتاج التي تستخدم الموارد بكفاءة استخداما قليل التلويث للبيئة وأن أساليب الحياة المستدامة هي أمور ذات جدوى، فضﻻ عن كونها مرغوبة وضرورية من أجل إحراز تقدم في مجال تحقيق التنمية المستدامة؛ وتجدد دعوتها إلى جميع البلدان للسعي إلى تشجيع أنماط اﻻستهﻻك المستدامة، وإلى البلدان المتقدمة النمو للمثابرة على أن تكون سباقة إلى تشجيع وتحقيق أنماط استهﻻك أكثر استدامة؛
La Comisión reconocía que los países industrializados deben tomar la iniciativa, como ya lo han hecho algunos de ellos, y que a esos países les incumbe la responsabilidad de demostrar que las modalidades eficientes y poco contaminantes de producción y consumo y los estilos de vida sostenibles son viables, deseables y esenciales para lograr progresos en el desarrollo sostenible; exhorta nuevamente a todos los países a que se esfuercen por promover modalidades de consumo sostenibles y a los países desarrollados a que sigan tomando la iniciativa en la promoción y la adopción de modalidades de consumo más sostenibles;