وقالت الرابطة إن عدم قيام جيش الدفاع اﻹسرائيلي بسن قواعد من هذا القبيل يتعارض مع اتفاقية ﻻهاي التي تقضي بوجوب أن تسمح الدولة القائمة باﻻحتﻻل للمرضى من اﻷرض المحتلة بتلقي العﻻج الطبي العاجل في المناطق اﻷخرى.
La Asociación sostuvo que el hecho de que las FDI no establecieran dichos reglamentos contravenía las Convenciones de La Haya, según las cuales una Potencia de ocupación tenía que permitir que los pacientes de los territorios ocupados recibiesen tratamiento médico de urgencia en otras zonas.