أوﻻ، نود أن نعلق على اﻷسلوب الذي تتناول به خطة للتنمية المؤتمرات السابقة لﻷمم المتحــدة وعلــى أنها ﻻ تنوه بتقارير تلك المؤتمرات، في حين أن تلك التقارير تتضمن تحفظات أو بيانات تفسيرية أعربت عنها أو أدلت بها حكومة بلدي وحكومات أخرى لدى اعتماد التقارير في تلك المؤتمرات.
En primer lugar, el tratamiento que realiza el Programa de Desarrollo de las conferencias de las Naciones Unidas previamente realizadas y el hecho de que no mencione en ningún caso los informes de dichas conferencias nos llevan a tratar de mencionar esto teniendo en cuenta que dichos informes incluyen reservas o declaraciones interpretativas realizadas por mi Gobierno y otros gobiernos en el momento en que esos informes fueron adoptados en dichas conferencias.