٩ - يأذن للمديرة التنفيذية بأن تدخل في برامج تعاونية من جهات مانحة أخرى لتدبير ما يلزم ﻻستمرار تطوير البنية اﻷساسية ليونيبنيت/ميركيور من خﻻل عمل تعاوني ممول تمويﻻ مشتركا من جانب برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة وجهات مانحة أخرى؛
9. Autoriza a la Directora Ejecutiva a que participe en programas de cooperación con otros donantes para procurar el desarrollo continuado de la infraestructura del sistema UNEPnet/Mercure mediante una colaboración cofinanciada por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y otros donantes;