&quot; إن لجنة حقوق اﻹنسان، &quot; إذ تذكر بأن المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي قرر، بموجب مقرره ١٩٩١/٣٤٢ المؤرخ في ١٣ أيار/مايو ١٩٩١، وبناء على توصية اللجنة، أن ينشئ الفريق العامل المعني باﻻحتجاز التعسفي الذي يتولى مهمة التحقيق في حاﻻت اﻻحتجاز المفروض تعسفا أو بطريقة أخرى تتنافى مع المعايير الدولية ذات الصلة المبينة في اﻹعﻻن العالمي لحقوق اﻹنسان أو في الصكوك القانونية ذات الصلة التي اعتمدتها الدول المعنية،
Recordando que, según lo recomendado por la Comisión, el Consejo Económico y Social, en su resolución 1991/243 de 31 de mayo de 1991, decidió establecer el Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria con el cometido de que investigara los casos de detención impuesta arbitrariamente o que por alguna otra circunstancia fuera incompatible con las normas internacionales pertinentes establecidas en la Declaración Universal de Derechos Humanos o en los instrumentos jurídicos internacionales pertinentes aceptados por los Estados interesados,