على أن برنامج التسريح الجديد ﻻ يتوخى توفير إعانات صغيرة لمساعدة المقاتلين السابقين، كما كان مدرجا في الخطة السابقة، وستستخدم الموارد التي سيتم توفيرها بهذه الصورة من أجل زيادة اﻷنشطة القصيرة اﻷجل &quot; لسد الفجوات &quot; مما يساعد على كفالة اشتراك المقاتلين السابقين في أنشطة انتاجية بعد تسريحهم، لكن قبل بدء تشغيل برامج إعادة اﻹدماج.
Sin embargo, en el nuevo programa de desmovilización no se prevé el suministro de pequeños juegos de material de asistencia para los ex combatientes, que se había incluido en el plan anterior. Los recursos que se economicen de esa manera se utilizarán para ampliar las actividades de transición a corto plazo que ayudarán a asegurar que los ex combatientes se dediquen a actividades productivas después de la desmovilización, pero antes de que comiencen los programas de reintegración.