وفي الحاﻻت التي يكون فيها تقسيم الموضوع بين الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية والهيئة الفرعية للتنفيذ غير واضح )كما هو الشأن مثﻻً بالنسبة إلى البند ٦)أ( من جدول اﻷعمال المؤقت( فالمفروض أن يتيسر توزيع مختلف عناصر الموضوع على هاتين الهيئتين على نحو يسمح، بفضل التشاور المﻻئم بين رئيسيهما - إما بالتوصل إلى مقررات تتخذ كلّ على حدة ولكنها متوافقة ليعتمدها مؤتمر اﻷطراف؛ أو الجمع بين العناصر في مشروع مقرر واحد بعد أن تكون قد تمت صياغتها كل على حدة، أو اﻻضطﻻع بممارسة مشتركة لوضع مشروع مقرر واحد منذ البداية.
En los casos en que la división de un tema entre el OSACT y el OSE esté clara (por ejemplo, el apartado a) del tema 6 del programa provisional), debería ser posible asignar los distintos elementos del tema a cada uno de esos órganos, los cuales podrían -mediante el acuerdo correspondiente entre sus Presidentes- o bien producir proyectos de decisión separados pero concordantes para su aprobación por la Conferencia de las Partes, o bien consolidar los elementos en un solo proyecto de decisión, una vez que hayan sido formulados por separado; o también actuar conjuntamente para producir un proyecto de decisión único ab initio.