وحسبما اتضح فيما سبق، فإن الترتيبات اﻹدارية المبرمة بين الصندوق واﻷمم المتحدة وبرامجها المنتسبة تتصف الى حد كبير بقدر أكبر من الشمول، وذلك لما يلي: )أ( إن الجمعية العامة لﻷمم المتحدة هي التي أنشأت الصندوق، وتعمل بصفتهــا الهيئة التشريعية صاحبة الحق المطلق لنظام اﻷمم المتحدة للتقاعد ولها سلطة اتخاذ القرارات بشأن المصروفات اﻹدارية للصندوق؛ )ب( وإن اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة هي المنظمة المضيفة للصندوق؛ )ج( إن المسؤولية اﻻئتمانية عن استثمارات الصندوق فوضت لﻷمين العام لﻷمم المتحدة منذ بدء العمل بالصندوق؛ )د( وإن اﻷمانة المركزية للصندوق تقدم خدمات اﻷمانة المحلية للمعاشات التقاعدية لﻷمم المتحدة وبرامجها المنتسبة إليها، والتي خصصت لها منحة مالية في إطار الباب اﻷول من الميزانية العادية لﻷمم المتحدة.
Como ya se ha indicado, los arreglos administrativos entre la Caja y las Naciones Unidas y sus programas afiliados son mucho más complejos porque a) la Asamblea General de las Naciones Unidas estableció la Caja, actúa como el único órgano legislativo del régimen de pensiones de las Naciones Unidas y le incumbe la adopción de decisiones sobre los gastos administrativos de la Caja; b) la Secretaría de las Naciones Unidas actúa como organización anfitriona de la Caja; c) las funciones fiduciarias en lo que respecta a las inversiones de la Caja fueron delegadas al Secretario General de las Naciones Unidas desde la creación de la Caja; y d) la secretaría central de la Caja presta servicios locales de secretaría respecto de las pensiones a las Naciones Unidas y sus programas afiliados, para lo cual se establece una subvención en la sección I del presupuesto ordinario de las Naciones Unidas.