وترى اللجنة أنه يلزم ضمان هذا الحق في مواجهة جميع تلك التدخﻻت واﻻعتداءات سواء أكانت صادرة عن سلطات الدولة أم عن أشخاص طبيعيين أو قانونيين.
A juicio del Comité, este derecho debe estar garantizado respecto de todas esas injerencias y ataques, provengan de las autoridades estatales o de personas físicas o jurídicas.