كما أن التقرير لم ير أنه من المناسب حتى إيﻻء اﻻعتبار للمعضلة المؤلمة التي تواجه دولة إسرائيل لتحقيق التوازن بين واجبها بحماية أرواح سكانها من الهجمات اﻹرهابية وبين التزامها باحترام حقوق اﻹنسان اﻷساسية، بما في ذلك حقوق اﻹرهابيين رهن التحقيق.
El informe tampoco tiene a bien examinar el angustioso dilema con que se enfrenta el Estado de Israel, en el sentido de que ha de compaginar su deber de proteger la vida de sus habitantes de los atentados terroristas y su obligación de respetar los derechos humanos fundamentales, incluidos los derechos de los terroristas cuyas actividades se están investigando.