٨ - وترد مسؤوليات رئيس قلم المحكمة باسهاب، في الفقرة ٩٠ من تقرير اﻷمين العام بشأن المحكمة الدولية ليوغوسﻻفيا السابقة )S/25704(، وهي تشمل: اﻹعﻻم والعﻻقات الخارجية؛ وإعداد محاضر الجلسات؛ ومرافق خدمة المؤتمرات؛ وطبع جميع الوثائق ونشرها؛ وجميع اﻷعمال اﻹدارية، والمسائل المتعلقة بالميزانية واﻷفراد، والعمل كقناة لﻻتصال بالمحكمة الدولية ومن جانبها.
Las responsabilidades del Secretario se enuncian con detalle en el párrafo 90 del informe del Secretario General sobre el Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia (S/25704). Esas responsabilidades incluyen lo siguiente: información pública y relaciones externas; preparación de las actas de sesiones; prestación de servicios de conferencias; impresión y publicación de todos los documentos; toda la labor administrativa, cuestiones presupuestarias y de personal y prestación de servicios como canal de comunicaciones con el Tribunal Internacional.