وبالنسبة لﻷطفال المعتقلين ﻷى سبب كان، ينبغي )أ( معاملتهم وفقا للقواعد الثابتة دوليا؛ )ب( توفير مثولهم أمام القضاء على النحو الواجب؛ )ح( فصلهم عن السجناء البالغين؛ )د( اخﻻء سبيلهم ليعاملوا معاملة خاصة؛ )هـ( تأهيلهم في أقرب وقت ممكن.
Los niños que permanecen detenidos por cualquier motivo deben: a) ser tratados en conformidad con las normas internacionalmente establecidas; b) beneficiarse del debido proceso; c) estar separados de los reclusos adultos; d) ser liberados para su atención especial; y e) ser rehabilitados lo antes posibles.