٥١- وفي قضية نيكاراغوا ضد الوﻻيات المتحدة )اﻷنشطة العسكرية وشبه العسكرية في نيكاراغوا( أعلنت محكمة العدل الدولية أن بعض نصوص قرار الجمعية العامة ٥٢٦٢ )د-٥٢( لعام ٠٧٩١، وبصفة خاصة مبدآ اﻻمتناع عن استخدام القوة وعدم التدخل، يشكﻻن جزءا من القانون العرفي )الفقرة ٧٦٢(. وردا على حجة حكومة الوﻻيات المتحدة القائلة إن نيكاراغوا تنتهك حقوق اﻹنسان، أعلنت المحكمة &quot; ... في اﻷماكن التي تُحمى فيها حقوق اﻹنسان باﻻتفاقيات الدولية، تتخذ تلك الحماية شكل ترتيبات مراقبة أو ضمان احترام حقوق اﻹنسان المنصوص عليها في اﻻتفاقيات ذاتها &quot; .
15. En el caso Nicaragua c. Estados Unidos (actividades militares y paramilitares en Nicaragua) la Corte Internacional de Justicia señaló que algunas disposiciones de la resolución 2625 (XXV), de 1970, de la Asamblea General, entre ellas los principios de no empleo de la fuerza y de no intervención, constituyen derecho consuetudinario (párr. 267) y ante el argumento del Gobierno de los Estados Unidos de que en Nicaragua se violaban los derechos humanos, la Corte dijo: &quot; ... cuando los derechos humanos están protegidos por convenciones internacionales, dicha protección se traduce en disposiciones previstas en el texto de dichas convenciones, que están destinadas a verificar o a asegurar el respeto de esos derechos &quot; .