٠٥- وبينت المراقبة عن مكتب العمل الدولي أن اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم ٩٦١ قد اعتمدت باعتبارها الحد اﻷدنى من المعايير لحماية الشعوب اﻷصلية في البلدان التي تعيش فيها ولوضع إجراءات تضمن مشاركة تلك الشعوب مشاركة نشطة في الحياة اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية لتلك البلدان، بينما كلﱢف الفريق العامل بمهمة وضع وثيقة ملهمة يمكن أن تعكس آمال الشعوب اﻷصلية.
50. La observadora de la Oficina Internacional del Trabajo señaló que, si bien el Convenio Nº 169 de la OIT contenía normas mínimas para la protección de los pueblos indígenas en los países en que vivían y procedimientos que aseguraban su participación activa en la vida económica y social de sus países, el Grupo de Trabajo tenía la tarea de elaborar un documento inspirador que reflejase las esperanzas de los pueblos indígenas.