ولم يكن هناك مصدر تمويل آخر متاح للوفاء بمطالبات قدامى المحاربين، ولم تبذل الحكومة الكندية أي محاولة للحصول على أموال من اليابان، إذ تمثل موقف هذه الحكومة في أنها بتوقيعها على معاهدة السﻻم قد تنازلت عن جميع المطالبات ضد اليابان.
No se dispuso de ninguna otra fuente de fondos para atender las reclamaciones de los excombatientes y el Gobierno del Canadá no trató de obtener fondos del Japón por estimar que había renunciado a toda reclamación contra el Japón al firmar el Tratado de Paz.