بيد أنه من الناحية العملية هناك أيضا أسباب قوية تدعو إلى عدم إدراج هذا اﻹجراء. فاﻹجراءات الموجودة فعﻻ في إطار معاهدات اﻷمم المتحدة المماثلة الخاصة بحقوق اﻹنسان لم تستخدم قط كما أن الحكومات تحذر باستمرار ما يسمى ﺑ `صندوق باندورا )صندوق الشرور( الذي تفضل جميع اﻷطراف أن يظل مغلقا`)٨(.
En la práctica, empero, también hay motivos fundados contra la introducción de semejante procedimiento: los ya existentes en virtud de tratados comparables de derechos humanos de las Naciones Unidas nunca se han utilizado y los gobiernos se han mostrado siempre muy cautelosos respecto de lo que ha sido denominado una &quot; caja de Pandora que todas la partes prefieren mantener cerrada &quot; 8/.