٩٣- يتسم بيان اﻷرباح والخسائر المتعلق بالمصارف بذاتية خاصة ﻷنه يقدم التمويل كنشاط تشغيلي رئيسي ويعرض بالتفصيل المكونات المختلفة للدخل والمصروفات )الفوائد( في جانب منفصل عن الدخل والمصروفات الناشئة عن أنشطة تشغيلية أخرى.
39. Los informes de los bancos sobre sus pérdidas y ganancias se distinguen porque presentan la financiación como principal actividad y dan detalles sobre los diversos componentes de los ingresos y los gastos (interés) diferenciándolos de los que corresponden a otras actividades.