١ - يتم ضمان رفاه اﻷطفال وحقوقهم في البقاء والحماية والنماء بأفضل طريقة ممكنة ضمن أسرة مستقرة ومتماسكة تمتلك المعرفة والخبرات والموارد الﻻزمة لرعاية وتعزيز نماء الطفل البدني والفكري واﻻجتماعي والنفسي والعاطفي.
El bienestar del niño y sus derechos a la supervivencia, la protección y el desarrollo se ven mejor garantizados en el seno de una familia estable y unida que posea los conocimientos, las aptitudes y los recursos necesarios para cuidar, promover y sostener el desarrollo físico, cognoscitivo, social, psicológico y emocional del niño.