يدفعني تطور اﻷحكام القضائية التي يتبعها أغلبية أعضاء اللجنة فيما يتصل بهذا البﻻغ ﻻ إلى التمسك بالموقف الذي أعربت عنه في قضية باريت وسوتكليف )رقم ٢٧٠ و ٢٧١/١٩٨٨( من خﻻل رأيي الفردي)أ( فحسب، ولكن أيضا إلى شرحه بمزيد من التفصيل.
El desarrollo de su jurisprudencia por decisión mayoritaria del Comité, con motivo de la presente comunicación, me impulsa no sólo a mantener la posición que expuse en el caso Barrett y Sutcliffe (comunicaciones Nos. 270 y 271/1988) mediante mi opinión individualDocumentos Oficiales de la Asamblea General, cuadragésimo séptimo período de sesiones, Suplemento No. 40 (A/47/40), anexo IX.F, apéndice X. , sino también a explicarla en más detalle.