وفيما يتعلـق باﻻستئناف، يقول السيـد رايت إنـه لـم يقل أبدا إن محاميه لم يقدم مرافعة فيما يتعلق باﻻستئناف ولكنه لم يبلﱠغ مقدما بموعده مما حرمه من فرصة التشاور مع محاميه.
En cuanto a la apelación, el Sr. Wright afirma que nunca ha afirmado que su abogado no sostuviera la apelación, sino simplemente que no fue informado previamente de cuándo la apelación iba a tener lugar y que, por consiguiente, no tuvo ocasión de consultar con dicho abogado.