ومع أن توافر التمويل كان القيد اﻷساسي على برنامج البناء لدى الوكالة، فقد ظهرت في بعض ميادين العمل، كالضفة الغربية )انظر الفقرة ١١٣( ولبنان، مشكﻻت ذات صلة بمواقع البناء، شكلت قيودا مساوية في الصعوبة.
Pese a que la disponibilidad de fondos era la principal limitación que tenía el programa de construcciones del organismo, en algunas zonas, como la Ribera Occidental (véase el párrafo 113) y el Líbano, los problemas relacionados con el lugar donde construir constituían una limitación igualmente seria.