وأشارت إلى بيان سابق مكررة أن اتفاقيات منظمة العمل الدولية المتصلة بالشعوب اﻷصلية والقبلية لم تصادف أي مشاكل محددة في التطبيق بسبب عدم وجود تعاريف فيها وأنها، على العكس، تنص على معايير لتحديد نطاقها في كل حالة على حدة وتترك لﻷطراف الوطنية حرية تعيين الجماعات المشمولة على وجه الدقة.
Citando una declaración anterior, reiteró que la aplicación de los Convenios de la OIT que se referían a los pueblos indígenas no había tropezado con problemas particulares debido a su falta de definición. En cambio, los Convenios establecían criterios para determinar su aplicabilidad en casos particulares y dejaban a cargo de las partes nacionales la tarea de determinar con precisión los grupos abarcados.