فإن عدم التساوق البالغ في طريقة توزيع التمويل الخارجي اﻵتي من المصادر الخاصة، والذي يقترن في اﻷذهان لدى بلدان نامية عديدة بوجود قيود شديدة على فرص الوصول الى هذا التمويل أو بانتفائها تماماً إنما يعني أنه يظل للقطاع الرسمي دور كبير ﻻ غناء عنه في إتاحة التمويل اﻹنمائي.
La extrema desigualdad de la distribución de la financiación exterior procedente de fuentes privadas, que para varios países en desarrollo va asociada a duras restricciones, o la falta casi total de acceso a esa financiación, significan que el sector oficial tiene un papel indispensable y sustancial en la financiación del desarrollo.