ونظر في شتى العبارات المستخدمة في كتابات المؤلفين وفي اﻷحكام القضائية، وهي: &quot; أعمال من جانب واحد &quot; ، &quot; إعﻻنات من جانب واحد &quot; ، &quot; ارتباطات من جانب واحد &quot; ، &quot; التزامات من جانب واحد &quot; ، &quot; أعمال قانونية من جانب واحد &quot; ، &quot; معامﻻت من جانب واحد &quot; ، وغير ذلك. وأشير أيضاً إلى بدائل ﻹسقاط عبارة &quot; من جانب واحد &quot; .
El Grupo de Trabajo consideró las distintas expresiones utilizadas en los escritos de los tratadistas y en las decisiones judiciales, a saber: &quot; actos unilaterales &quot; , &quot; declaraciones unilaterales &quot; , &quot; compromisos unilaterales &quot; , &quot; obligaciones unilaterales &quot; , &quot; actos jurídicos unilaterales &quot; , &quot; transacciones unilaterales &quot; , etc. También se mencionaron alternativas para omitir el adjetivo “unilateral”, por sus posibles connotaciones extrajurídicas.