٣٩ - يرى المستشار القانوني أن الرقم القياسي المزدوج لتسوية مقر العمل التي ينظر إلى اﻷسعار استنادا إلى مكان اﻹقامة الفعلي للموظف مقبول من وجهة النظر القانونية نظرا للصعوبة التي تنطوي عليها محاولة وضع تسوية واحدة لمقر عمل عبر الحدود الوطنية.
El Asesor Jurídico considera que establece dos índices de ajuste por lugar de destino basados en los precios correspondientes al lugar de residencia de los funcionarios es aceptable desde el punto de vista jurídico dada la dificultad de establecer un índice único de ajuste para una zona atravesada por una frontera.