ورأى كذلك أن مصطلح &quot; أحكام التقادم &quot; الوارد في المبدأ ٩ من شأنه أن يثير جدﻻ كثيرا، وأنه ينبغي إعادة صياغته على أن تؤخذ في اﻻعتبار &quot; أحكام التقادم &quot; المختلفة السارية في الدول المعنية.
También consideró que la utilización de la palabra &quot; prescripción &quot; en el principio 9 podía ser fuente de controversias; ese principio debía redactarse nuevamente teniendo en cuenta los diferentes tipos de &quot; prescripción &quot; que existían en los Estados de que se tratara.