وﻻحظ هذا التقرير أن العمل المنهجي الجاري في مجال اﻹحصاءات المالية ينفذ وفقا لضرورة اﻻتساق مع نظام الحسابات القومية لعام ٣٩٩١؛ ولم يحدد التقرير أي مسائل ذات شأن فيما يتعلق باﻻزدواج في جمع البيانات، أو مواطن الضعف والثغرات في التغطية، أو أوجه اﻻختﻻل )التي يفترض أنها تشير إلى عدم التركيز على احتياجات المستعملين(، أو عدم تنسيق المساعدة التقنية بالقدر الكافي.
En el informe se señalaba que la labor metodológica en curso en materia de estadísticas de las finanzas se estaba llevando a cabo conforme a la necesidad de ajustarse al Sistema de Cuentas Nacionales de 1993 (SCN de 1993); no se señalaban cuestiones de particular gravedad respecto de la duplicación de esfuerzos en la reunión de datos, las deficiencias y las lagunas de información estadística, los desequilibrios (por los que se entendía la desatención de las necesidades de los usuarios) o la coordinación insuficiente de la asistencia técnica.