وفي القرار ١٩٩٥/٥٠، وبعد أن أشار المجلس إلى أن قرار الجمعية العامة ٤٨/١٦٢ يقضي باشتمال دور المجلس، في جزئه المتعلق باﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة من أجل التعاون اﻹنمائي الدولي، على تزويد منظومة اﻷمم المتحدة بالتنسيق الشامل لعدة قطاعات والتوجيه عموما على نطاق المنظومة بأكملها، أكد من جديد أن تعزيز فعالية وكفاءة اﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بها المنظومة في مجال تقديم مساعداتها من أجـل التنمية يتطلب التزاما حقيقيا بتنفيذ قراري الجمعية العامـة ٤٧/١٩٩ و٤٨/١٦٢، بما في ذلك الحاجة إلى زيادة الموارد المتاحة زيادة كبيرة، على أساس يمكن التنبؤ به ومستمر ومضمون، بما يتناسب مع تزايد احتياجات البلدان النامية؛ كما قرر ضرورة التركيز، في اﻻجتماع الرفيع المستوى للجزء المتعلق باﻷنشطة التنفيذية لعام ١٩٩٦، على تعزيز التعاون بين جهاز اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ومؤسسات بريتون وودز في مجالي التنمية اﻻجتماعية والتنمية اﻻقتصادية، على الصعد كافة، بما فيها الصعيد الميداني.
En su resolución 1995/50, el Consejo, recordando que, según lo estipulado en la resolución 48/162 de la Asamblea General, su función en la serie de sesiones sobre las actividades operacionales de las Naciones Unidas para la cooperación internacional para el desarrollo consistía, entre otras cosas, en proporcionar al sistema de las Naciones Unidas un mecanismo de coordinación multisectorial y orientación general a nivel de todo el sistema, reafirmó que para aumentar la eficacia y eficiencia de las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas en la prestación de asistencia para el desarrollo se requería un auténtico compromiso de dar cumplimiento a las resoluciones 47/199 y 48/162 de la Asamblea General, incluso en lo que respecta a la necesidad de incrementar sustancialmente los recursos disponibles en forma previsible, continua y segura, en consonancia con las necesidades de los países en desarrollo, y decidió que la reunión de alto nivel de 1996 sobre las actividades operacionales dirigiera especialmente su atención a fortalecer la colaboración entre el sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo y las instituciones de Bretton Woods en las esferas del desarrollo social y económico, en todos los niveles, inclusive sobre el terreno.