وهذه الحالة تشير، أكثر من أي وقت مضى، الى ضرورة توفير ما يلزم من موارد مالية لسداد هذه التعويضات المعلقة من أجل تﻻفي اﻵثار السلبية التي قد تتعرض لها موثوقية عمليات تعويضات اﻷمم المتحدة بكاملها، وهي عملية قد سنها مجلس اﻷمن في وقت يرجع الى عام ١٩٩١، وهذه اﻵثار قد تترتب على عدم الوفاء بالتوقعات المنتظرة.
Esa situación pone más de manifiesto que nunca la necesidad de obtener los recursos financieros necesarios para pagar las indemnizaciones pendientes a fin de no dar pábulo a las consecuencias negativas que podría entrañar el incumplimiento de esas expectativas para la credibilidad de toda la operación de indemnizaciones de las Naciones Unidas establecida por el Consejo de Seguridad en 1991.