)ج( كان اﻷداء فيما يتعلق بمجموع المساعدات المقدمة كمنحة من منظومة اﻷمم المتحدة ضعيفا نوعا ما منذ عام ١٩٩٣، وازداد ضعفا حتى تقلص بقرابة ٥ في المائة في عام ١٩٩٥، حيث بلغت تلك المساعدات ٦٥٢,٩ ٤ مليون دوﻻر.
c) El total general de la asistencia del sistema de las Naciones Unidas ha sido bastante débil desde 1993, y culmina en una contracción de casi el 5% en 1995, cuando esa asistencia alcanzó 4.652,9 millones de dólares.