٣٩٢- واستمعت اللجنة الى بيانات من المنظمات غير الحكومية التالية: الرابطة اﻻفريقية للتعليم من أجل التنمية )٩٤(، اللجنــة اﻻفريقيـــة لمروجي الرعاية الصحية وحقوق اﻻنسان )٤٤(، منظمة تضامن الشعوب اﻻفريقية-اﻵسيوية )٦٤(، الرابطة النسائية لعموم باكستان )٤٤(، رابطة الحقوقيين اﻷمريكية )٣٤(، هيئة العفو الدولية )٢٤(، لجنة اﻵنديز للحقوقيين )٩٤(، المجلس اﻻستشاري اﻷنغليكاني )٩٤(، المنظمة الدولية لمكافحة الرق )٦٤(، اتحاد المحامين العرب )٢٤(، المنظمة العربية لحقوق اﻻنسان )٩٤(، المادة ٩١: المركز الدولي لمناهضة الرقابة )٤٤(، المؤتمر البوذي اﻵسيوي للسﻻم )٧٤(، الطائفة البهائية الدولية )٧٤(، مركز أوروبا - العالم الثالث )٣٤(، المنظمة الدولية الديمقراطية المسيحية )٦٤(، منظمة التضامن المسيحية الدولية )٦٤(، لجنة الدفاع عن حقوق اﻹنسان في أمريكا الوسطى )٤٤(، لجنة الكنائس للشؤون الدولية التابعة لمجلس الكنائس العالمي )٩٤(، مجلس التنسيق للمنظمات اليهودية )٤٤(، فرنسا - الحريات: مؤسسة دانييل ميتيران )٧٤(، منظمة الفرنسيسكان الدولية )٧٤(، دار الحرية )٦٤(، لجنة اﻷصدقاء العالمية للتشاور )٩٤(، مجلس أسقفية الروم اﻷورثوذكس في أمريكا الشمالية والجنوبية )٧٤(، مؤسسة الهيماﻻيا للبحث والثقافة )٤٤(، المدافعون عن حقوق اﻹنسان )٦٤(، المجلس الهندي للتعليم )٧٤(، الرابطة الدولية لمناهضة التعذيب )٩٤(، الرابطة الدولية للحرية الدينية )١٤(، الرابطة الدولية للمحامين الديمقراطيين )٦٤(، الرابطة الدولية للمربين من أجل السﻻم العالمي )٤٤(، لجنة الحقوقيين الدولية )٢٤(، اﻻتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة )٤٤(، منظمة التنمية التعليمية الدولية )٤٤(، حركة &quot; الصقر &quot; الدولية )٦٤(، اﻻتحاد الدولي لحماية حقوق اﻷقليات العرقية والدينية واللغوية وغيرها من اﻷقليات )٧٤(، اﻻتحاد الدولي المسيحي للعمل على إلغاء التعذيب )٦٤(، اﻻتحاد الدولي للصحفيين اﻷحرار )٦٤(، اﻻتحاد الدولي لحقوق اﻹنسان )٩٤(، اﻻتحاد الدولي ﻷرض اﻹنسان )٣٤(، الرابطة الدولية لحقوق اﻹنسان لﻷقليات اﻷمريكية )٦٤(، الفريق القانوني الدولي لحقوق اﻹنسان )٤٤(، المجلس الدولي لمعاهدات الهنود )٤٤(، المعهد الدولي لدراسات عدم اﻻنحياز )٧٤(، المعهد الدولي للسلم )٤٤(، اﻻتحاد اﻹسﻻمي الدولي للمنظمات الطﻻبية )٤٤(، الرابطة الدولية لحقوق اﻹنسان )٧٤(، الرابطة الدولية لحقوق الشعوب وتحريرها )٣٤(، الحركة الدولية لمناهضة جميع أشكال التمييز والعنصرية )٦٤(، الحركة الدولية لتآخي اﻷعراق والشعوب )٦٤(، مكتب السلم الدولي )٧٤(، اﻻتحاد الدولي للقلم )٣٤(، المنظمة الدولية لمراقبة السجون )٩٤(، الفريق العامل الدولي لشؤون السكان اﻷصليين )٤٤(، اﻻتحاد البرلماني الدولي )٣٤(، اتحاد أمريكا الﻻتينية لرابطات أقرباء المعتقلين المختفين )٦٤(، التحرير )٤٤(، فريق حقوق اﻷقليات )٦٤(، حركة مناهضة العنصرية وتوطيد الصداقة فيما بين الشعوب )٦٤(، رابطة العالم اﻹسﻻمي )٧٤(، باكس كريستي )٤٤(، المجلس اﻹقليمي لحقوق اﻹنسان في آسيا )٩٤(، المقررون بﻻ حدود )٧٤(، جمعية الشعوب المهددة باﻹنقراض )٤٤(، منظمة البقاء الدولية )٩٤(، الحزب الراديكالي عبر الوطني )٤٤(، اتحاد الحقوقيين العرب )٧٤(، المنظمة الدولية لمقاومي الحروب )٦٤(، الرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية )٧٤(، التحالف العالمي لكنائس اﻹصﻻح )٤٤(، اﻻتحاد العالمي للعمل )٩٤(، اﻻتحاد العالمي للشباب الديمقراطي )٩٤(، مؤتمر العالم اﻹسﻻمي )٤٤(، المنظمة العالمية لمناهضة التعذيب )٦٤(، مجلس السلم العالمي )٤٤(، الجمعية العالمية للدراسات المتعلقة بالضحايا )٤٤(، المؤسسة الدولية للنظرة العالمية )٩٤(.
293. La Comisión escuchó también declaraciones de las organizaciones no gubernamentales siguientes: Alianza Reformada Mundial (44ª), Amnistía Internacional (42ª), Artículo 19: Centro Internacional contra la Censura (44ª), Asociación Africana de Educación para el Desarrollo (49ª), Asociación Americana de Juristas (43ª), Asociación para la Defensa de los Pueblos Amenazados (44ª), Asociación Internacional contra la Tortura (49ª), Asociación Internacional de Derechos Humanos de las Minorías Americanas (46ª), Asociación Internacional de Educadores para la Paz Mundial (44ª), Asociación Internacional de Juristas Demócratas (46ª), Asociación Internacional para la Libertad de Religión (41ª), Asociación Panpakistana de Mujeres (44ª), Consejo Mundial de la Paz (44ª), Centro Europa-Tercer Mundo (43ª), Comisión Africana de Promotores de la Salud y los Derechos Humanos (44ª), Comisión Andina de Juristas (49ª), Comisión de las Iglesias para los Asuntos Internacionales del Consejo Mundial de Iglesias (49ª), Comisión Internacional de Juristas (42ª), Comisión para la Defensa de los Derechos Humanos en Centroamérica (44ª), Comité Consultivo Mundial de la Sociedad de los Amigos (49ª), Comité de Coordinación de Organizaciones Judías (44ª), Comunidad Internacional Baha &apos; í (47ª), Concilio Consultivo Anglicano (49ª), Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres (44ª), Confederación Mundial del Trabajo (49ª), Conferencia Asiática Budista para la Paz (47ª), Congreso Islámico Mundial (44ª), Consejo del Arzobispado Ortodoxo Griego de América del Norte y del Sur (47ª), Consejo Indio para la Educación (47ª), Consejo Internacional de Tratados Indios (44ª), Consejo Regional para los Derechos Humanos en Asia (49ª), Defensores de los Derechos Humanos (46ª), Desarrollo Educativo Internacional (44ª), Familia Franciscana Internacional (47ª), Federación Internacional de la ACAT (Acción de Cristianos para la Abolición de la Tortura) (46ª), Federación Internacional de PEN Clubs (43ª), Federación Internacional de Periodistas Libres (49ª), Federación Internacional para la Protección de los Derechos de las Minorías Etnicas, Religiosas, Lingüísticas y Otras (47ª), Federación Internacional Terre des Hommes (43ª), Federación Islámica Internacional de Organizaciones de Estudiantes (44ª), Federación Latinoamericana de Asociaciones de Familiares de Detenidos-Desaparecidos (46ª), Federación Mundial de la Juventud Democrática (49ª), France-Libertés: Fondation Danielle Mitterrand (47ª), Freedom House (46ª), Fundación Himalaya de Investigaciones y Cultura (44ª), Grupo de Trabajo Internacional para los Asuntos Indígenas (44ª), Grupo Jurídico Internacional de Derechos Humanos (44ª), Grupo pro Derechos de las Minorías (46ª), Instituto Internacional de Estudios sobre la No Alineación (47ª), Instituto Internacional pro Paz (44ª), Internacional de Refractarios a la Guerra (46ª), Internacional Demócrata Cristiana (46ª), International Prison Watch (49ª), Liberación (44ª), Liga contra la Esclavitud (46ª), Liga Internacional de Mujeres pro Paz y Libertad (47ª), Liga Internacional de los Derechos Humanos (47ª), Liga Internacional para los Derechos y la Liberación de los Pueblos (43ª), Liga Musulmana Mundial (47ª), Movimiento Contra el Racismo y por la Amistad entre los Pueblos (46ª), Movimiento Internacional contra Todas las Formas de Discriminación y Racismo (46ª), Movimiento Internacional de los Halcones (46ª), Movimiento Internacional para la Unión Fraternal entre las Razas y los Pueblos (46ª), Oficina Internacional para la Paz (47ª), Organización Arabe de Derechos Humanos (49ª), Organización de Solidaridad de Pueblos Afroasiáticos (46ª), Organización Mundial contra la Tortura (46ª), Partido Radical Transnacional (44ª), Pax Christi, Movimiento Internacional Católico por la Paz (44ª), Reporteros sin Fronteras - Internacional (47ª), Sociedad Mundial de Víctimología (44ª), Solidaridad Cristiana Internacional (46ª), Survival International (49ª), Unión de Juristas Arabes (47ª), Unión de los Abogados Arabes (42ª), Unión Interparlamentaria (43ª), Worldview International Foundation (49ª).