٦-٣ ويدعي صاحب البﻻغ حدوث انتهاك للفقرتين ٣ )ب( و ٣ )د( من المادة ١٤ بحقه نظرا ﻷنه لم يكن ممثﻻ بمحام اختاره بنفسه، ولم يكن في استطاعته التشاور معه، ﻷن صاحب البﻻغ لم يكن يعلم أنه كان من الناحية الفعلية ممثﻻ أمام اللجنة القضاية لمجلس الملكة في لندن من قبل مؤسسة أخرى غير ممثليه القانونيين الحاليين.
6.3 El autor ha alegado la violación de los apartados b) y d) del párrafo 3 del artículo 14, por no haber estado representado por un abogado de su elección y por no haber podido celebrar consultas con él, porque no sabía de que en realidad ya estaba representado ante el Comité Judicial del Consejo Privado en Londres por otro bufete distinto de sus actuales representantes legales.