٦ - يجب أن تكون سلطات الموانئ قادرة على اتخاذ المبادرات، مما ينطوي على درجة من اﻻستقﻻل الذاتي، بغية أن تلعب دورا هاما في تعزيز التجارة، ولذلك ينبغي استخدام تقنيات اﻻدارة الحديثة واعتماد القواعد التجارية.
6. Para desempeñar un papel importante en el fomento del comercio las autoridades portuarias deben ser dinámicas, lo cual entraña un cierto grado de autonomía, para lo cual es necesario utilizar técnicas modernas de gestión y adoptar disciplinas comerciales.