ففيما يتعلق بالمهمة اﻷولى وهي تحديد وتدمير جميع اﻷسلحة الكيميائية والبيولوجية وجميع مخزونات العوامل الكيميائية وجميع ما يتصل بها من منظومات فرعية ومكونات وجميع مرافق البحث والتطوير والدعم والتصنيع، وكذلك جميع القذائف التسيارية التي يزيد مداها عن ١٥٠ كيلومترا والقطع الرئيسية المتصلة بها، ومرافق إصﻻحها وإنتاجها، فإن هذه المهمة لم تنجز على النحو الكامل حتى وإن تم القضاء بنجاح على كميات كبيرة من هذه البنود.
Con respecto a la primera, la identificación y eliminación de todas las armas químicas y biológicas, todas las existencias de agentes y de todos los subsistemas y componentes conexos y todas las instalaciones de investigación, desarrollo, apoyo y fabricación, así como todos los misiles balísticos con un alcance de más de 150 kilómetros y las principales partes conexas, al igual que las instalaciones de reparación y producción, la tarea todavía no se ha finalizado plenamente, pese a que ya se ha logrado eliminar grandes cantidades de dichos elementos.