٩ - وكعامل حفاز لمعالجة القضايا التي تشغل بال المرأة داخل منظومة اﻷمم المتحدة قام صندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة بدعم المبادرات اﻻبتكارية التي ثبت أنها بدائل تطويرية فعالة وتيسر تهيئة بيئة سياسية داعمة وأكثر مراعاة للفروق بين الجنسين.
Como catalizador del tratamiento de cuestiones de interés para la mujer en el seno del sistema de las Naciones Unidas, el UNIFEM ha prestado apoyo a iniciativas innovadoras que sirven como demostración de alternativas eficaces de desarrollo y faciliten un entorno de política habilitante más sensible a las diferencias de sexo.