وفي غياب نظام محاسبة عامل لم يقم قلم المحكمة ﻻ بإعداد تقارير تسوية مصرفية سليمة وﻻ بتقديم التقارير الشهرية المطلوبة الى المقر.
En ausencia de un sistema de contabilidad en funcionamiento la Secretaría no preparaba informes de conciliación de cuentas bancarias apropiados ni presentaba los informes mensuales necesarios a la Sede de las Naciones Unidas.