وينبغي للمصارف المتعددة اﻷطراف أن تحرص حرصا شديد، سواء أكانت تستعمل أدوات جديدة أو أدوات عادية لتقديم القروض، على أﻻ تطغى مبالغ التمويل الكبيرة على القدرة المؤسسية المحلية، وعلى أﻻ تزيل ما هو متاح من حوافز للمؤسسات المحلية ﻹقامة صﻻت مع القطاع الخاص.
Ya sea que utilicen instrumentos de préstamo nuevos o ya establecidos, los bancos multilaterales deben procurar que los montos de financiación no superen la capacidad institucional local y que no eliminen los incentivos para que las instituciones locales establezcan vínculos con el sector privado.