٥٥٠ - ترينيداد وتوباغو: بناء على مذكرة مؤرخة في ١٥ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧، بشأن رأي اللجنة في البﻻغ رقم ٥٢٣/١٩٩٢ )كﻻيد نبتون(، الذي أوصى في جملة أمور بأن تعتمد ترينيداد وتوباغو تدابير فورية من أجل تحسين ظروف حبس صاحب الشكوى، أوضحت الدولة الطرف أن طلب تحسين ظروف الحبس قد أحيل إلى مدير مصلحة السجون.
Trinidad y Tabago: en una exposición de fecha 15 de enero de 1997 acerca del dictamen del Comité respecto de la comunicación No. 523/1992 (Clyde Neptune), en que se había recomendado, entre otras cosas, que Trinidad y Tabago adoptase medidas inmediatas para mejorar las condiciones de detención del autor, el Estado Parte indica que la petición de mejorar las condiciones de detención estaba dirigida al Comisionado Penitenciario.