اﻻ أن هذا الدور كان من المقرر أن ينطبق على معامﻻت الحساب الجاري وحدها، وتوسيعه بحيث يمتد إلى معامﻻت رؤوس اﻷموال سيتطلب تفسيرا جديدا للمادة السادسة )الموصوفة أعﻻه في الفرع دال(.
No obstante, ese cometido se aplicó sólo a las transacciones en cuenta corriente y su ampliación a las transacciones de capital obligaría a reinterpretar el artículo VI (descrito supra en la sección D).