٢٤ - وفي ضوء هذه الظروف، ونظرا للموقف الذي اتخذته اللجنة الدائمة لمجلس المعاشات التقاعدية، كما ورد في الفقرة ١٩ أعﻻه، فإن اللجنة اﻻستشارية توصي بالنسبة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ بأن يتناول المجلس في دورته العادية التالية في عام ١٩٩٦ المقترحات المتعلقة بمﻻك موظفي دائرة إدارة اﻻستثمارات، بما في ذلك مسألة إعادة تصنيف وظيفة رئيس دائرة إدارة اﻻستثمارات.
Habida cuenta de la situación y en vista de la posición adoptada por el Comité Permanente del Comité Mixto, tal y como se menciona en el párrafo 19 supra, la Comisión Consultiva recomienda que, para el bienio 1996-1997, las propuestas en materia de dotación de personal para el Servicio de Gestión de las Inversiones, inclusive la cuestión de la reclasificación del puesto de Jefe del Servicio de Gestión de las Inversiones, se examinen en el próximo período ordinario de sesiones del Comité Mixto de Pensiones en 1996.