ووافق أيضا على أنه ينبغي أن ينصب تركيز المناقشة الموضوعية في دورته الثالثة على الطريقة التي تتأثر بها الروابط بين التجارة الدولية بمنتجات الغابات واﻹدارة المستدامة للغابات بإمكانية الوصول إلى السوق والحواجز التجارية التي تعترض سبيل منتجات الغابات؛ وأنظمة إصدار الشهادات ووضع العﻻمات في تعزيز اﻹدارة المستدامة للغابات؛ واستيعاب اﻵثار البيئية في التكلفة الكاملة؛ وشفافية السوق لمنتجات الغابات؛ وترويج اﻷنواع اﻷقل استخداما؛ والتمويل والتكنولوجيا الﻻزمين للتجهيز الذي تنتج عنه قيمة مضافة في المراحل التالية.
Además, convino en que el examen sustantivo de su tercer período de sesiones se centrara en la forma en que los vínculos entre el convenio internacional de productos forestales y la ordenación forestal sostenible se veían afectados por el acceso a los mercados y los obstáculos al comercio de los productos forestales; la certificación y el etiquetado de productos para promover la ordenación forestal sostenible; la absorción del costo total de los efectos sobre el medio ambiente; la transparencia de los mercados de productos forestales; la promoción de especies menos utilizadas; y la financiación y la tecnología para la elaboración industrial en las etapas finales de la cadena de producción con el objeto de obtener el valor agregado.