والواقع أن قيمة المساعدات المطلوبة من الصندوق عام ١٩٩٦ قد بلغت ٥ مﻻيين دوﻻر وحوالي ٧ مﻻيين دوﻻر عام ١٩٩٧ )بزيادة مليوني دوﻻر()١(.
En efecto, en 1996 se solicitaron al Fondo más de 5 millones de dólares de asistencia a las víctimas de la tortura; en 1997 la cifra fue de 7 millones de dólares (o sea, 2 millones de dólares más) Véase también el informe del Secretario General a la Comisión de Derechos Humanos (E/CN.4/1997/27), secc. IV, párrs. 13 a 16, “Evaluación de las necesidades”, y el párrafo 23 del presente informe, “Solicitudes de asistencia”.