ومع ذلك، وكما أشارت اللجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية، فإن &quot; صياغة معايير لسلوك الشركات عبر الوطنية لم يصادف مصاعب كثيرة في البلدان المضيفة، وانتهت صياغة أغلب اﻷحكام التي تتناول أنشطة الشركات عبر الوطنية بحلول عام ١٨٩١.
Sin embargo, como señaló la Comisión de Empresas Transnacionales, &quot; la formulación de normas de conducta para las empresas transnacionales en los países receptores no tropezó con muchas dificultades y, para 1981, la mayoría de las disposiciones relativas a las actividades de esas empresas ya estaban redactadas.