٨٥ - وﻻحظت اللجنة أيضا مع القلق القيود الوالدية التي تفرضها قوانين العمل والتي تستهدف حماية اﻷمومة وتؤدي إلى الحد قانونا من فرص واختيارات المرأة في مجال العمل.
El Comité tomó nota también con inquietud de las restricciones paternalistas impuestas por la legislación laboral, que si bien tenían por objeto proteger la maternidad, limitaban las oportunidades y opciones de empleo de la mujer.