وإذ تشير الى قرار مجلس اﻷمن ٩٦٨ )١٩٩٤( المؤرخ ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، الذي أنشأ مجلس اﻷمن به بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في طاجيكستان، والى القرارات الﻻحقة التي قرر بها المجلس تمديد فترة وﻻية البعثة، والتي كان آخرها القرار ١٠٩٩ )١٩٩٧( المؤرخ ١٤ آذار/مارس ١٩٩٧،
Recordando la resolución 968 (1994) del Consejo de Seguridad, de 16 de diciembre de 1994, por la que el Consejo estableció la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Tayikistán, y las resoluciones posteriores por las que el Consejo prorrogó el mandato de la Misión de Observadores, la más reciente de las cuales fue la resolución 1099 (1997), de 14 de marzo de 1997,