وأخيراً طلبت اللجنة في المقرر ٦٩٩١/٩٠١ المؤرخ ٩١ نيسان/أبريل ٦٩٩١ إلى المقرر الخاص المعني بدراسة المعاهدات واﻻتفاقات وغيرها من الترتيبات البناءة بين الدول والسكان اﻷصليين، السيد ميغيل الفونسو مارتينيز، أن يقدم تقريرا ثالثا إلى الفريق العامل في دورته الرابعة عشرة.
Por último, en la decisión 1996/109, de 19 de abril de 1996, la Comisión pidió al Relator Especial sobre el estudio de los tratados, convenios y otros acuerdos constructivos entre los Estados y las poblaciones indígenas, Sr. Miguel Alfonso Martínez, que presentara un tercer informe al Grupo en su 14º período de sesiones.