٩٤- ومن ناحية أخرى يفيد تقرير النائب العام لعام ٤٩٩١ أن النيابة العامة قامت بعمل يستهدف تعجيل اﻹجراءات للتقليل بقدر اﻹمكان من التأخير الملحوظ في كثير منها، اﻷمر الذي يؤدي في حاﻻت عديدة إلى إفﻻت الموظفين الذين يرتكبون بالفعل جرائم عامة، في أثناء أدائهم لوظائفهم، من العقاب.
Por otra parte, el informe de la Fiscalía correspondiente a 1994 indica que esta entidad estaba llevando a cabo una labor tendente a agilizar las tramitaciones a fin de disminuir en la medida de lo posible el marcado retardo que existe en muchas de ellas, lo cual trae como resultado en numerosos casos la impunidad de aquellos funcionarios que realmente han cometido delitos de acción pública durante el ejercicio de sus funciones.