والمكتب، اعترافا منه بالطابع المتطور لمنظومة اﻷمم المتحدة، ﻻ يحاول أن يقدم صورة نهائية عن التطورات التي جدت مؤخرا، بل يسعى فقط الى اﻹشارة الى اﻻتجاهات الحالية.
La Oficina es consciente del carácter evolutivo del sistema de las Naciones Unidas, por lo que su intención no es ofrecer una visión definitiva de los acontecimientos más recientes, sino dar una idea de las tendencias actuales.