`٦` عدم السماح لهم في كثير من البلدان بأن ترافقهم أو تمثلهم رابطات التضامن التي يمكنها أيضا أن ترفع دعاوى جنائية بالتعويض.
vi) el hecho de que en muchos países no les está permitido a los pobres hacerse acompañar o representar por asociaciones de solidaridad, que podrían también constituirse en parte civil.