وفقا ﻷحكام قرار مجلس اﻷمن ٦٨٩ )١٩٩١( وفي ضوء تقريركم )S/1996/801(، استعرض أعضاء مجلس اﻷمن مسألة إنهــاء بعثــة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت أو استمرارها وكذلك طرائق عملها.
De conformidad con las disposiciones de la resolución 689 (1991) del Consejo de Seguridad y a la luz de su informe (S/1996/801), los miembros del Consejo de Seguridad han examinado la cuestión de terminar o continuar la Misión de Observación de las Naciones Unidas para el Iraq y Kuwait (UNIKOM), así como sus modalidades de funcionamiento.