١١ - وترى اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان، بناء على الفقرة ٤ من المادة ٥ من البروتوكول اﻻختياري للعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، أن الوقائع المعروضة عليها تكشف عن انتهاك للفقرتين ٣ )ب( و )د( من المادة ١٤، وبالتالي للفقرة ٢ من المادة ٦ من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
11. El Comité de Derechos Humanos, actuando en virtud del párrafo 4 del artículo 5 del Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, dictamina que los hechos que se le han presentado ponen de manifiesto una violación de lo dispuesto en los incisos b) y d) del párrafo 3 del artículo 14 y, por ende, del párrafo 2 del artículo 6 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.