وإذا حصل تدخل فعلي من هذا النوع في بلدنا، فما هو الطابع الذي سيتسم به؟ وإزاء عدم وجود معسكرين متواجهين، على نقيض ما تشهده البلدان اﻷخرى التي تبين فيها أن وجود الخوذ الزرق أمر ﻻ بد منه، أي مهمة ستناط بقوات اﻷمم المتحدة؟ هل أنها ستستعرض بين غﻻة العنف المستميتين في مقاتلة الشعب والجيش البوروندي، الذي يشن عليهم الحرب؟ وفوق ذلك، ليس هناك أي جيش أجنبي يحتل بوروندي أو يهددها.
En caso de que se produjera una intervención efectiva en nuestro país, ¿que carácter tendría? Dado que no hay dos facciones militares enfrentadas, al contrario de lo que ha ocurrido en otros países, en que era imprescindible la presencia de los cascos azules, ¿cuál sería la misión de las tropas de las Naciones Unidas? ¿Se interpondrían entre los fanáticos de la violencia que se ensañan contra el pueblo y el ejército de Burundi, que lucha contra ellos?