بل يتمثل المعيار فيما إذا كانت الدولة تضطلع بمهامها بجدية. مثل هذه الجدية يمكن تقييمها من خﻻل التدابير التي تتخذها جهات تابعة للدولة وأفراد عاديون على أساس تقييم كل حالة على حدة.
En cambio, es necesario observar si el Estado asume sus obligaciones con seriedad, lo que puede evaluarse por las acciones de los organismos del Estado y de los particulares caso por caso.