فالقطاع الخاص مهتم من جهة بمشاريع تتيح إمكانات تجارية كبيرة وفرصا لجني مردودات سريعة وجيدة من اﻻستثمار الموظف فيها، بينما تهتم حكومة البلد المضيف أوﻻ باستخدام إيراداتها المتأتية من قطاع التعدين لتنمية اﻻقتصاد وتسخير مجموعة معادنه لتحسين ظروف معيشة السكان.
Por una parte, el sector privado está interesado en proyectos que tengan una gran capacidad comercial con perspectivas de un rendimiento elevado y rápido de las inversiones, mientras que el Gobierno del país receptor está esencialmente interesado en emplear sus ingresos procedentes de la minería para mejorar la economía y utilizar los diversos minerales para mejorar el nivel de vida de su población.