وينبغي اعتبار دعم ترجمة القواعد والمعايير من خﻻل إسداء المشورة بشأن السياسات وعن طريق البرامج التنفيذية على نحو يناسب ظروف كل بلد على حدة، من المهام وجوانب القوة الرئيسية لﻷمم المتحدة.
La prestación de apoyo para que las normas se apliquen, mediante un asesoramiento político y unos programas operacionales que se adapten a las circunstancias de cada país, debe considerarse una labor importante y uno de los aspectos más positivos de las Naciones Unidas.