والطلبــات التي تقدمها منظمة من جديد للحصول على المركز اﻻستشاري أو لتغيير مركزها ﻻ تنظر فيها اللجنة قبل دورتها اﻷولى في ثاني سنة تالية للدورة التي نظر خﻻلها في موضوع الطلب السابق، ما لم يكن قد تقرر خﻻف ذلك عند ذلك النظر في الطلب؛
Ninguna nueva solicitud de reconocimiento como entidad consultiva ni ninguna petición de cambio de categoría será examinada por el Comité antes del primer período de sesiones del segundo año siguiente al del período de sesiones en que se hubiere examinado en cuanto al fondo la solicitud o petición anterior, a menos que al realizarse dicho examen se hubiere decidido otra cosa;