ومما يبعث على التشجيع أن بعض المؤشرات تبين حدوث تحسن على مدى اﻷعوام الخمسة الماضية: من ذلك مثﻻ أن التضخم المفرط الذي كان قد تجاوز ٠٠٠ ٧ في المائة قد وصل إلى ٥١ في المائة وقت الزيارة، وأن النمو السلبي الذي شهدته الثمانينات قد تحول إلى نمو إيجابي بلغ ٢١ في المائة.
Es alentador que algunos indicadores hayan mejorado en los últimos cinco años: por ejemplo, la hiperinflación, que superaba el 7.000%, era del 15% en el momento de la visita, y el crecimiento negativo del decenio de 1980 se había convertido en un crecimiento positivo del 12%.