٤ - وﻷغراض المداوﻻت بشأن مسألة اﻷفراد المقدمين دون مقابل في سياق الميزانيات التي استعرضتها الجمعية العامة ووافقت عليها، فإن هذه اﻹضافة تستثني اﻷفراد المقدمين دون مقابل الذين سبق تسجيلهم في قائمة للجنة اﻷمم المتحدة الخاصة.
A los efectos de las deliberaciones sobre la cuestión del personal proporcionado gratuitamente en el contexto de los presupuestos revisados y aprobados por la Asamblea General, en la presente adición no se incluye el personal proporcionado gratuitamente que se indicó con anterioridad respecto de la Comisión Especial de las Naciones Unidas.