ويجوز لها، عند اللزوم، أن تنقل إلى أي من اﻷجزاء اﻷول والثاني والثالث، بدون إذن جديد من المجلس التنفيذي، مبلغا ﻻ يتجاوز ٥ في المائة من هذه اﻷجزاء نفسها، أو أن تنقل إلى الجزء اﻷول أي مبالغ من الجزءين الثاني أو الثالث.
En caso necesario, la Directora Ejecutiva podrá, sin ninguna otra autorización de la Junta Ejecutiva, efectuar transferencias de fondos entre las partes primera, segunda y tercera, que no excedan del 5% del total correspondiente a cada una de esas partes, o transferir a la primera parte cualquier cantidad correspondiente a las partes segunda o tercera.