وفي يوم ٤١ آذار/مارس ٥٩٩١، رفض مدع عام شكواه ﻷن الفترة الزمنية التي انقضت أطول من أن تسمح بإجراء فحص طبي شرعي مناسب، على الرغم من أن طبيباً قد فحصه في ٦ كانون الثاني/يناير ٥٩٩١ وأصدر شهادة طبية تشهد بإصاباته المذكورة.
El 14 de marzo de 1995 el fiscal desestimó su denuncia porque había transcurrido demasiado tiempo para efectuar un examen médico forense adecuado, a pesar de que el médico que lo había examinado el 6 de enero de 1995 había extendido un certificado en que daba testimonio de las lesiones.