وتزامنت هذه التأكيدات مع ما ورد من قبل في تقارير سابقة لبعثة اﻷمم المتحدة في غواتيماﻻ من أن أعوان الدولة يعملون، بالتواطؤ مع أعوان سابقين للدولة ومع عناصر من المدنيين، في شبكات واسعة للجريمة المنظمة.
Dicha afirmación coincide con lo mencionado en anteriores informes de la MINUGUA, respecto a que agentes del Estado, en conexión con ex agentes estatales y civiles, operan en amplias redes del crimen organizado.