١ - يقترح مدير البرنامج، كجزء من اﻻستعراض المتواصل من جانب برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لنظامه المالي وقواعده المالية، إدخال تعديﻻت على النظام المالي لتعزيز تنسيق البرنامج للموارد وحشدها من مصادر غير حكومية ولتمكينه من تشغيل برنامج لتقديم منح رأسمالية صغيرة قابل لﻻستمرار تحقيقا لمهمته وأهدافه.
Como parte del examen constante por el PNUD de su Reglamento Financiero y Reglamentación Financiera Detallada, el Administrador propone que se introduzcan enmiendas en el Reglamento Financiero a fin de mejorar la coordinación del PNUD con las fuentes no gubernamentales, dar una mayor eficacia a las actividades de obtención de recursos procedentes de dichas fuentes y lograr que el PNUD administre un programa de pequeñas subvenciones de capital como parte de su misión y sus objetivos.