٣٦ - وفي ضوء الصلة الوثيقة بين مجلس التحكيم ومجلس التأديب، وفي ضوء ما أوصت به اللجنة اﻻستشارية، في الفقرة١٣ أعﻻه، فيما يتعلق بمجلس التحكيم، توصي اللجنة بإعادة النظر في إنشاء مجلس التأديب باﻻقتران مع مواصلة النظر في إنشاء مجلس التحكيم )انظر الفقرة ٤٠ أدناه(.
En vista de los estrechos vínculos entre la Junta de Arbitraje y la Junta de Disciplina y de la recomendación de la Comisión Consultiva formulada en el párrafo 31 supra con respecto a la Junta de Arbitraje, la Comisión Consultiva recomienda que la creación de la Junta de Disciplina y de la Junta de Arbitraje se consideren conjuntamente (véase el párrafo 40 infra).