كما أن الدعم الدولي، الذي يشمل الحوار بشأن السياسات، وتنمية القدرات، والتعاون التقني، ودعم الخدمات الوطنية لتنسيق المعونة، فضﻻ عن الدعم المالي، يتعين في حاﻻت كثيرة أن يتجاوز القطاعات الحكومية التقليدية، وفقا للطبيعة المتكاملة للنهج اﻹنمائي الناشئ.
En muchos casos el apoyo internacional, que comprende el diálogo en materia de políticas, el fomento de la capacidad, la cooperación técnica, el apoyo a los servicios nacionales de coordinación de la ayuda, así como la prestación de apoyo financiero, tiene que llegar a diversos sectores tradicionales del gobierno, con arreglo a la índole integrada del nuevo enfoque del desarrollo.