وفقا ﻷحكام الفقرة ١ )أ( و )ب( من المادة ٩ والمادة ١٠ من اﻻتفاقية الوحيدة للمخدرات لعام ١٩٦١، بصيغتها المعدلة بموجب بروتوكول عام ١٩٧٢، سينتخب المجلس سبعة أعضاء للهيئة لمدة خمس سنوات تبدأ في ٢ آذار/مارس ١٩٩٧.
De conformidad con las disposiciones los incisos a) y b) del párrafo 1 del artículo 9, y del artículo 10 de la Convención Única sobre Estupefacientes de 1961, en su forma enmendada por el Protocolo de 1972, el Consejo elegirá siete miembros de la Junta para un mandato de cinco años de duración a contar del 2 de marzo de 1997.