٥٦ - وتبلغ التكلفة المقدرة مبدئيا لمواصلة البعثة بقوامها المخفض الموصى به أعﻻه ولفترة ستة أشهر تستمر حتى ٣١ آب/اغسطس ١٩٩٦، ما مقداره ٥٦,١ مليون دوﻻر أمريكي. وإذا ما قرر مجلس اﻷمن تمديد وﻻية البعثة فسأطلب عندئذ من الجمعية في دورتها الخمسين المستأنفة الموارد اﻹضافية الﻻزمة.
La estimación total de gastos para la prórroga de la UNMIH con los efectivos reducidos recomendados en los párrafos que anteceden por un período de seis meses hasta el 31 de agosto de 1996 sería de 56,1 millones de dólares de los EE.UU. En caso de que el Consejo de Seguridad decida prorrogar el mandato de la UNMIH, yo solicitaría a la Asamblea General en la continuación de su quincuagésimo período de sesiones que autorizara los recursos adicionales.