ويؤسف وفدي القيام بذلك لﻷسباب التالية: السرعة التي رافقت عرض هذا الموضوع والطريقة التي فرضت علينا بالتصويت عليه، دون مراعاة اﻷصول المتبعة في ﻻئحة اﻹجراءات في النظام الداخلي للجمعية العامة، رغم تداركـه في اللحظـة اﻷخيــرة، ونحـن نشكـر اﻻتحــاد اﻷوروبي، وبخاصة الوفــد الهولندي ومقدمــي مشــروع القرار، على تفهمهم هذا.
Habríamos adoptado esa posición lamentable a causa del apresuramiento con que se añadió este tema del programa y de la manera en que se nos pidió que tomáramos una decisión, elementos que no concuerdan con el reglamento pertinente de la Asamblea General. No obstante, damos las gracias a la Unión Europea —en particular a la delegación de los Países Bajos— y a los patrocinadores del proyecto de resolución A/51/L.73 por comprender nuestra posición.