وفي هذا الصدد تناولت عدة حكومات المسألة من وجهة نظر ضرورة إقامة توازن بين حق الشعوب اﻷصلية في تقرير المصير ووحدة وسﻻمة اﻷراضي بالنسبة للدول.
A este respecto, muchos Estados y organizaciones indígenas consideraban que debía haber un equilibrio entre el derecho a la libre determinación de los pueblos indígenas y la unidad e integridad territorial de los Estados.