٤٥ - واللجنة الخاصة، إذ تشدد على شرط إجراء مشاورات بين البلدان المساهمة بقوات ومجلس اﻷمن، فإنها تؤكد أهمية قيام أعضاء مجلس اﻷمن والبلدان المساهمة بقوات باﻹفادة الكاملة من الترتيبات الواردة في بيان رئيس مجلس اﻷمن المؤرخ ٢٨ آذار/مارس ١٩٩٦ (S/PRST/1996/13).
El Comité Especial destaca la necesidad de que los países que aportan contingentes y el Consejo de Seguridad celebren consultas, y subraya la importancia de que los miembros del Consejo y los países que aportan contingentes hagan pleno uso de las disposiciones previstas en la declaración del Presidente del Consejo de Seguridad de 28 de marzo de 1996 (S/PRST/1996/13).