وساعدت المنظمات اﻷعضاء في اللجنة على صياغة اﻻستبيانات المرسلة الى الحكومات ومؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة والمنسقين المقيمين؛ واشتركت في عدد من البعثات القطرية؛ وعقدت دورة استثنائية في أيار/مايو ١٩٩٥ ﻻستعراض مشروع تحليل تنفيذ قرار الجمعية العامة ٤٧/١٩٩ على شكل تقرير مؤقت عن الحالة E/1995/98)، المرفق(. واجتمعت مرة ثانية في تموز/يوليه ١٩٩٥ لمناقشة التوصيات التي ستقدم الى الجمعية العامة.
Las organizaciones miembros del CCCPO colaboraron en la preparación de los cuestionarios enviados a gobiernos, organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y coordinadores residentes, participaron en visitas a diversos países, se reunieron en período extraordinario de sesiones en mayo de 1995 para revisar el informe provisional sobre el cumplimiento de la resolución 47/199 de la Asamblea General (E/1995/98, anexo) y volvieron a reunirse en julio de 1995 para examinar las recomendaciones que se presentarán a la Asamblea General.