`٦` ويقع على الدولة التزام تضامني بتعويض أي أضرار ناجمة عن اﻷخطاء العمدية التي يرتكبها موظفوها أثناء أدائهم لوظائفهم والتزام تبعي عن اﻷخطاء التقصيرية.
vi) El Estado está obligado solidariamente a la reparación del daño por los delitos dolosos de su servidores públicos realizados con motivo de sus funciones, y subsidiariamente cuando aquéllos fueren culposos.