١٤- ومن بين التدابير الملموسة التي اتخذت، أشار الخبير المستقل إلى برنامج التدريب القضائي وهو البرنامج الذي نفذت المرحلة اﻷولى منه في الفترة من ١٧ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥ وحتى ٢٩ نيسان/أبريل ١٩٩٥.
41. Entre las medidas concretas que se han adoptado, el experto independiente ha destacado el programa de capacitación judicial, cuya primera etapa se cumplió del 17 de enero al 29 de abril de 1995.