ومن أجل الحصول على المزيد من آراء أخرى للحكومات، تم في عام ١٩٩٧ إرسال رسالة ثانية إلى جميع الممثلين الدائمين لدى اﻷمم المتحدة تدعو الحكومات التي لم تجب على الرسالة المرسلة في شباط/فبراير ١٩٩٥ إلى أن تعرب عن آرائها بشأن مسألة عقد مؤتمر، مع إبﻻغ الحكومات التي كانت قد ردت على الرسالة اﻷولى أن الرد ليس ﻻزما إذا لم تكن قد غيرت آراءها في هذا الشأن.
Con el objeto de recabar nuevas opiniones de los gobiernos, en 1997 se envió una segunda carta a todos los Representantes Permanentes ante las Naciones Unidas, en la que se invitaba a los gobiernos de los países que no hubieran respondido a la carta enviada en febrero de 1995 a que expresaran sus opiniones en relación con la celebración de una conferencia, e informaba a los gobiernos que habían respondido a la carta anterior de que no era necesaria una nueva respuesta, si sus opiniones seguían siendo las mismas.