٨٥ - عمﻻ بالقرار ٥١٧ )١٩٩١(، وبالخطة الموافق عليها بمقتضاه، قامت اللجنة بتصميم وإنشاء نظام شامل للرصد في العراق، وهو يعمل بصورة تامة منذ سنة ونصف السنة. وهو يتألف من مفتشين مقيمين، وكاميرات رصد في الوقت الحقيقي، وأجهزة استشعار كيميائية، وعمليات تفتيش جوية، ثم اﻵن نظام للصادرات والواردات.
En cumplimiento de la resolución 715 (1991) y del plan en ella aprobado, la Comisión ha designado y establecido en el Iraq un amplio sistema de vigilancia, que es plenamente operacional desde hace año y medio y que está compuesto por inspectores residentes, cámaras de vigilancia en tiempo real, sensores químicos, inspecciones aéreas y, desde hace poco tiempo, el sistema de exportación e importación.