٣ - والغاية من هذا التقرير هي تقديم عرض موجز لﻷنشطة الرئيسية التي اضطلعت بها اللجنة في الفترة من كانون الثاني/يناير ١٩٩٣ حتى إنهاء نظام الجزاءات في ١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦.
El objeto del presente informe es presentar una síntesis de las principales actividades del Comité desde enero de 1993 hasta el 1º de octubre de 1996, fecha en que se puso fin al régimen de sanciones.