١٨ - وقد ذكرت في مناسبات عديدة أن الدورة التدريبية اﻷساسية التي تستغرق أربعة أشهر وتُوفر ﻷفراد الشرطة الوطنية الهايتية في أكاديمية الشرطة تعتبر عموما غير كافية.
En numerosas ocasiones he señalado que se consideraba, en general, que el curso básico de capacitación, de cuatro meses de duración, impartido al personal de la Policía Nacional en la Academia de Policía era insuficiente.