وفي عام ١٩٩٤، أوصى مراجعو الحسابات الخارجيون بتعزيز إشراف مكتبة داغ همرشولد على أداء المكتبات الوديعة من خﻻل زيارتها بصورة أكثر انتظاما، وإجراء تقييمات وعقد حلقات تدريبية.
Los auditores externos recomendaron en 1994 que el control ejercido por la Biblioteca Dag Hammarskjöld sobre el rendimiento de las bibliotecas depositarias debería fortalecerse mediante visitas más frecuentes, evaluaciones y cursos prácticos de capacitación.