وكان من الواضح أن الضابط المنتدب في رتبة أدنى بكثير من رتبة الضابط المسؤول بالمركز. وبدا للمقرر الخاص أنه أظهر عﻻمات قلق واضحة إذ كان ينظر نحو الضابط المسؤول قبل اﻻجابة على أسئلة المقرر الخاص.
El oficial de servicio era evidentemente de rango muy inferior al del jefe de la comisaría y el Relator Especial creyó distinguir signos evidentes de nerviosismo y una tendencia a mirar en dirección del jefe de la comisaría antes de responder a las preguntas del Relator Especial.