وتقارن الوثيقة، التي تغطي ما يزيد على ٠٥ معاهدة أبرمت خﻻل السنوات العشر اﻷخيرة، كل معاهدة من تلك المعاهدات بكل من اتفاقية اﻷمم المتحدة النموذجية واﻻتفاقية النموذجية لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي على السواء، وتُبين اﻻتجاهات السائدة في صياغة المعاهدات الناشئة عن تلك المقارنة.
En ese documento, que abarcaba más de 50 tratados concertados durante los últimos 10 años, se comparaba cada uno de esos tratados con la Convención modelo de las Naciones Unidas y con la Convención modelo de la OCDE y se indicaban las tendencias en la formulación de tratados que parecían deducirse de la comparación.