٣٥ - ويدخل قسم المنظمات غير الحكومية ومراكز اﻷمم المتحدة لﻹعﻻم وجميع خدمات إدارة شؤون اﻹعﻻم اﻷخرى في مشاريع مشتركة مع المنظمات غير الحكومية، من خﻻل برامج إعﻻمية مشتركة لﻻحتفال باﻷيام واﻷسابيع الدولية - بناء على اقتراح من المنظمات غير الحكومية عادة - أو من خﻻل ترجمة المواد اﻹعﻻمية إلى اللغات الوطنية.
La sección de organizaciones no gubernamentales, los centros de información de las Naciones Unidas y otros servicios del Departamento colaboran en varios proyectos con las organizaciones no gubernamentales mediante programas conjuntos de información en conmemoración de los días y semanas internacionales (a menudo, a petición de las organizaciones no gubernamentales) o mediante la traducción de documentos informativos a distintos idiomas nacionales.