أوﻻ، بدأت اﻻقتصادات الكاريبية تاريخيا، في مرحلة ما بعد كولومبس، كأنقى أشكال اﻻقتصادات التصديرية التي أصبح يشار اليها بصورة مبتذلة بأنها &quot; تنتج ما ﻻ تستهلك وتستهلك ما ﻻ تنتج &quot; .
En primer lugar, las economías del Caribe comenzaron, históricamente, en el período poscolombino, en la forma más pura de economías impulsadas por las exportaciones que, como suele decirse, &quot; producían lo que no consumían, y consumían lo que no producían &quot; .