)أ( استعراض خطط العمل والميزانية البرنامجية المقترحة لكل فترة من الفترات المالية المتعاقبة، التي سيعدها المدير التنفيذي وتستعرضها أي لجنة مﻻئمة تنشأ في حينه لغرض تقديمها للمجلس؛
a) Examinar los planes de trabajo y el proyecto de presupuesto por programas para cada ejercicio financiero, que serán preparados por el Director Ejecutivo y revisados por el comité pertinente que se establezca a tal efecto antes de su presentación a la Junta;