&apos; تحتفظ جمهورية سنغافورة، في سياق مجتمع سنغافورة المتعدد اﻷعراق والمتعدد الديانات وكذلك في سياق الحاجة إلى احترام حرية اﻷقليات في أن تمارس قوانينها الدينية والشخصية، بحقها في عدم تطبيق أحكام المادتين ٢ و ١٦ حيثما يتعارض اﻻمتثال لهذه اﻷحكام مع القوانين الدينية أو الشخصية لﻷقليات &apos; .
&quot; En el marco de la sociedad multirracial y multirreligiosa de Singapur, y atendiendo a la necesidad de respetar la libertad de las minorías en cuanto a su observancia del derecho religioso y el derecho de las personas, la República de Singapur se reserva el derecho de no aplicar las disposiciones de los artículos 2 y 16 en los casos en que el cumplimiento de esas disposiciones sea incompatible con el derecho religioso o el derecho de las personas. &quot;