ففي عام ١٩٩٤، قام مجلس مراجعي الحسابات، في تقريره عن حسابات صناديق التبرعات التي يديرها مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون الﻻجئين عن السنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣)٣( بتحديد مواطن قصور عدة في قيام الشركاء المنفذين بتنفيذ المشاريع.
En 1994, la Junta de Auditores, en su informe sobre los fondos de contribuciones voluntarias administrados por el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados para el año acabado el 31 de diciembre de 19933, descubrió varias deficiencias en la ejecución de los proyectos por los asociados en la ejecución.