وتتمثل المذكرة، التي يجرى إعدادها بموجب قرار الجمعية العامة ٤٧/١٩٩، في وثيقة تعدها الحكومة بمساعدة من هيئات منظومة اﻷمم المتحدة وباﻻشتراك معها.
Dicho instrumento, establecido por la Asamblea General en su resolución 47/199, es un documento del gobierno preparado con la asistencia de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y en colaboración con ellas.