ليست هذه المعاهدة موجهة ضد دول أخرى، وﻻ تمس بأي شكل من اﻷشكال أي حق أو أي التزام مترتب على اﻻتفاقات الثنائية أو المتعددة اﻷطراف السارية بين اﻷطراف المتعاقدة السامية ودول أخرى.
El presente Tratado no está dirigido contra otros Estados y de ninguna forma afecta ninguno de los derechos y obligaciones que dimanen de los tratados bilaterales y multilaterales existentes entre de las Altas Partes Contratantes y otros Estados.