وإذ تسلم أيضا بأن اﻷنشطة البرية هي في جملة أمور مصدر لتلوث كل من المياه العذبة والبيئة البحرية، ولهذا فإن برنامجا لرصد اﻷراضي سيكمل البرامج الحالية ويرفع من شأنها الى حد كبير، وﻻ سيما البرنامج العالمي لرصد نوعية المياه - وهو برنامج متعدد الوكاﻻت وعنصر من عناصر النظام العالمي للرصد البيئي، وضع بغرض مراقبة المياه العذبة من أجل التنمية تحت رعاية منظمة الصحة العالمية وبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة،
Reconociendo también que, por cuanto las actividades con base en tierra son, entre otras, la fuente de la mayor parte de la contaminación del agua dulce y del medio marino, un programa de vigilancia terrestre de esa índole complementaría los programas existentes, en particular el Programa Mundial de Vigilancia de la Calidad del Agua, de carácter interinstitucional, del Sistema Mundial de Vigilancia del Medio Ambiente, cuyo objeto es vigilar los recursos de agua dulce para el desarrollo bajo la dirección de la Organización Mundial de la Salud y el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, y realzaría en gran medida el valor de esos programas,