وبالرغم من أن مصطلح &quot; العوق &quot; أثبت أنه مثير للجدل فإن العناصر التي ترتبط بالعوق ضمن نظام التصنيف الدولي، وﻻ سيما اﻻستقﻻل واستغﻻل الوقت والتكامل اﻻجتماعي واﻻكتفاء الذاتي اﻻقتصادي أثبتت جدواها في تحديد مجاﻻت المشاركة التي يجب أن يعززها برنامج العمل العالمي.
Aunque el término &quot; minusvalía &quot; ha sido objeto de controversia, los elementos que se atribuyen a dicho término en el sistema de clasificación de la Clasificación Internacional de Deficiencias, Discapacidades y Minusvalías, en particular la independencia, la utilización del tiempo, la integración social y la autonomía económica, han sido útiles para determinar esferas de participación que deben promoverse en el Programa de Acción Mundial.