وأعربت كندا عن تحفظات بشأن المادة ١١ فيما يتعلق بمفهوم &quot; الحق في حماية خاصة &quot; ، وتساءلت عما اذا كان ينبغي للسكان اﻷصليين الحصول على حماية تتجاوز الحماية المنصوص عليها في القانون اﻹنساني الدولي.
En cuanto al artículo 11 el Canadá expresaba reservas sobre el concepto de &quot; derecho a una protección &quot; especial y la representante preguntó si los indígenas debían disponer de mayor protección que la ofrecida por el derecho humanitario internacional.