وذكرت بعض الحكومات أنها تفضل اللغة التي تؤكد أن النزاعات تسوى من خﻻل المفاوضات أو اﻵليات القانونية القائمة.وﻻحظت بعض الدول أيضا أنه ﻻ يمكنها أن تؤيد حكما يمنح الشعوب اﻷصلية الحق في البقاء خارج النظام القانوني الوطني.
Algunos gobiernos afirmaron que preferirían un texto en el que se destacara que las diferencias deberían resolverse mediante negociaciones o los mecanismos jurídicos existentes. Algunos Estados señalaron también que no podían apoyar una disposición que daba al pueblo indígena el derecho a salirse del sistema jurídico internacional.