٤٨٢ - خﻻل السبعينات، ارتفعت البطالة ارتفاعا شديدا؛ ومنذ أوائل الثمانينات تقريباً، انعكست هذه المشكلة أيضا في احصاءات المساعدة اﻻجتماعية في شكل حاﻻت لم تعد تكفي فيها استحقاقات التأمين ضد البطالة - وهي تفي بالغرض في المقام اﻷول - لتغطية اﻻحتياجات ومن ثم كانت المساعدة اﻻجتماعية مطلوبة في معظمها كمخصص تكميلي.
284. Durante el decenio de 1970 el desempleo aumentó espectacularmente. Desde comienzos del decenio de 1980 este problema también se ha reflejado en las estadísticas de la asistencia social en los casos en que las prestaciones del seguro de desempleo -que es competente en primer lugar-, no bastaban para cubrir las necesidades y se necesitó la asistencia social principalmente como prestación suplementaria.