ورأت اللجنة أن المسألة قيد البحث هي تحديد المستوى المعقول للبدل في سياق سياسة اﻻستحقاقات اﻻجتماعية. وسلمت بأن المبادرات المختلفة للمنظمات فيما يتعلق بمسائل اﻷسرة والعمل سوف تشكل السياق الذي يجري من خﻻله تناول هذا البند.
Consideró que la cuestión de fondo era la cuantía razonable de la prestación en el contexto de la política de beneficio social, y reconoció que las diversas iniciativas de las organizaciones con respecto a cuestiones de familia y trabajo constituirían el contexto en que debía analizarse esta cuestión.