ونظرا لاستغراق تكوين المحصول فترة طويلة وللمخاطر التي تكتنف اﻻستثمار في الموارد الحرجية، فإن القطاع الخاص ﻻ يستثمر في هذا المجال إﻻ إذا وفرت له حوافز جذابة.
Debido al largo período de gestación y a los riesgos que entraña la inversión en recursos forestales, el sector privado sólo invierte si se le ofrecen incentivos interesantes.