وبما أنه ﻻ تزال توجد فجوة كبيرة بين موقفي الطرفين البرتغالي واﻻندونيسي على حد سواء فيما يتعلق بالموضوع اﻷساسي، اتفق الطرفان، على أنه يتعين في بداية المرحلة الراهنة من الحوار، أن يتم اختيار عدد من تدابير بناء الثقة بغية إيجاد حل لﻻختﻻفات القائمة وتحسين مناخ الحوار.
Dado que todavía existen amplias diferencias por salvar entre las posiciones de Portugal e Indonesia en cuanto a los aspectos fundamentales de la cuestión, ambas partes han convenido, desde el inicio de la etapa actual del diálogo, en que habría que adoptar diversas medidas de fomento de la confianza para salvar las diferencias existentes y mejorar la atmósfera para el diálogo.