٢ - وقد جاء هذا البيان كمتابعة لقرار مجلس اﻷمن ١٠٦٠ )١٩٩٦( المؤرخ ١٢ حزيران/يونيه ١٩٩٦، والذي اتخذ باﻹجماع على إثر رفض العراق السماح لفريق تفتيش تابع للجنة بالوصول الى بعض المواقع التي عينتها اللجنة بغرض تفتيشها.
2. Esa declaración se formuló en respuesta a la resolución 1060 (1996) del Consejo de Seguridad, de fecha 12 de junio de 1996, aprobada por unanimidad después de que el Iraq se negara a autorizar el acceso a un equipo de inspección de la Comisión a determinados lugares designados por la Comisión para su inspección.