وقد حدد استعراض منتصف المدة الشامل لتنفيذ برنامج العمل التحديات التالية بوصفها التحديات الرئيسية التي تواجه أقل البلدان نموا في النصف الثاني من التسعينات: عكس اتجاه تدهور اﻷوضاع اﻻقتصادية واﻻجتماعية؛ وتشجيع النمو اﻻقتصادي المستدام والتنمية والتحول الهيكلي؛ وتفادي زيادة التهميش في اﻻقتصاد الدولي.
Según el examen mundial de mitad de período de la aplicación del Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio de 1990, los problemas principales para estos países en la segunda mitad del decenio de 1990 son: invertir la tendencia al empeoramiento de las condiciones económicas y sociales; promover el crecimiento económico sostenible, el desarrollo y la transformación estructural, y evitar que se acentúe su marginación de la economía internacional.