ولئن كانت اللجنة ﻻ ترى أن من الضروري أو المستصوب اعتماد حكم شامل يسري على جميع الحاﻻت، فإنها تعتقد أنه ينبغي أن تترك لها حرية التصرف، فيما قد ينشأ من حاﻻت خطرة تنطوي على احتمال حدوث ضرر غير قابل لﻹصﻻح، لكي تطلب اتخاذ تدابير مؤقتة.
Si bien el Comité no considera necesario o deseable adoptar una disposición general que se aplique en todos los casos, si considera que deberían atribuirse al Comité facultades discrecionales, que utilizaría en los casos potencialmente graves que entrañen la posibilidad de daños irreparables, para solicitar que se adopten medidas provisionales.