وبالنسبة للبحوث، فإن المفوضية مضطرة إلى اﻻعتماد بشدة على الموارد الخارجية؛ وهذا يتطلب إدارة حذرة ﻹقامة حوار بنﱠاء بين ممارسي المهن في هذا المجال والباحثين اﻷكاديميين القادرين على تحسين المعلومات اﻷساسية بشأن الﻻجئين.
En lo que respecta a la investigación, la Oficina dependía en gran medida de recursos externos, lo cual exigía una gestión cuidadosa que posibilitara un diálogo entre profesionales y académicos que fuese constructivo y contribuyese a acrecentar el acervo de conocimientos críticos sobre la cuestión de los refugiados.