٩ - يؤكد أن المجلس، إذا ثبت من التجربة بمرور الوقت لزوم ذلك أو إذا اقتضته تكنولوجيات جديدة، سيكون على استعداد ﻻستعراض اﻵلية من أجل تحديد ما إذا كان يلزم إدخال أي تغييرات، وأن مرفقات خطط الرصد والتحقق المستمرين الموافق عليها بموجب القرار ٧١٥ )١٩٩١(، التي تحدد اﻷصناف والتكنولوجيات الواجب اﻹخطار عنها بموجب اﻵلية، يجوز أن تعدل وفقا للخطط، وذلك بعد إجراء المشاورات المناسبة مع الدول المهتمة باﻷمر، وكما هو منصوص عليه في الخطط، بعد إخطار المجلس؛
Afirma que el Consejo estaría dispuesto, si la experiencia con el correr del tiempo demuestra su necesidad o nuevas tecnologías así lo hacen preciso, a examinar el mecanismo con miras a determinar si es necesario introducir cambios, y que los anexos de los planes de vigilancia y verificación permanentes aprobados en virtud de la resolución 715 (1991), en los que se enumeran los artículos y las tecnologías sobre los que se deben presentar notificaciones con arreglo al mecanismo, podrán enmendarse de conformidad con los planes, tras la celebración de las consultas apropiadas con los Estados interesados y, tal como se estipula en los planes, después de notificar al Consejo de Seguridad;