وقد أدى التنسيق المنتظم مع المنظمات غير الحكومية، التي هي في وقت واحد جهات مانحة ﻷفغانستان ووكاﻻت منفذة لبرامج اﻷمم المتحدة، إلى قيام عدة شراكات منتجة.
La coordinación sistemática con las organizaciones no gubernamentales, que son a la vez entidades donantes al Afganistán y organismos de implementación de programas de las Naciones Unidas, ha redundado en varias alianzas productivas.