٤٤- عمﻻ بالفقرة ٦ من قرار اللجنة ٦٩٩١/٧٤، تم النظر في مشكلة العﻻقة بين اﻷنشطة اﻻرهابية وحقوق اﻻنسان في سياق وﻻيات المشتركين لمعرفة ما اذا كان من الممكن التوصل إلى نهج مشترك خﻻل المناقشة.
44. De conformidad con el párrafo 6 de la resolución 1996/47 de la Comisión, se examinó el problema de las relaciones entre las actividades terroristas y los derechos humanos en el contexto de los mandatos de los participantes, con el fin de ver si podía llegarse a un enfoque común durante su examen.