كما ورد في رسالة الممثلة الدائمة للوﻻيات المتحدة وهو التأخير الذي عرض قبطان الباخرة وطاقمها للمعاناة وهم ﻻ ذنب لهم سوى أنهم يقومون بنقل شحنة مساعدات إنسانية بأوراق أصولية صادرة عن اﻷمم المتحدة.
Por otra parte, dicho retraso sometió al Comandante del buque y a su tripulación a duras pruebas, cuando su único objetivo era transportar un cargamento de ayuda humanitaria justificado por documentos auténticos expedidos por las Naciones Unidas.