٢٥ - وأعلم مجلس اﻷمن أنه يستعرض المسائل التالية ويعتزم التمعن في النظر فيها خﻻل اﻷسابيع المقبلة ليتمكن من عرض استنتاجاته قبل انتهاء وﻻية البعثة في ٣١ أيار/ مايو ١٩٩٧: )أ( هل يمكن تنفيذ خطة التسوية بشكلها الحالي؟ )ب( وإذا ما تعذر ذلك، فهل هناك تعديﻻت عليها يقبلها الطرفان وتجعل الخطة قابلة للتنفيذ؟ )ج( وإذا كان الجواب بالنفي فهل هناك طرائق أخرى يمكن للمجتمع الدولي أن يساعد بها الطرفين على تسوية نزاعهما؟ وقال إنه يعكف في الوقت نفسه على النظر في إمكانية إجراء تخفيضات أخرى في عدد أفراد البعثة ويعتزم متابعة الحالة عن كثب وإبﻻغ المجلس بأي مستجدات.
El Secretario General informó al Consejo de Seguridad de que había examinado las cuestiones mencionadas a continuación y tenía la intención de intensificar su examen en las siguientes semanas a fin de estar en condiciones de presentar sus conclusiones antes de que expirara el mandato de la MINURSO el 31 de mayo de 1997: a) ¿era posible aplicar el plan de arreglo tal como estaba formulado? b) de no ser así, ¿se podían hacer ajustes al plan de arreglo que fueran aceptables para ambas partes y lo hicieran aplicable? c) de no ser así ¿de qué otras formas la comunidad internacional podría ayudar a las partes a resolver el conflicto? Mientras tanto, estaba contemplando la posibilidad de seguir reduciendo el personal de la MINURSO y tenía la intención de mantener la situación en examen e informar al Consejo según correspondiera.