بعد أن أحاط المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي علما، في جلسته العامة ٤٦، المعقودة في ٢٣ تموز/ يوليه ١٩٩٦، بقرار لجنة حقوق اﻹنسان ٦٩٩١/٤٠ المؤرخ في ٩١ نيسان/أبريل ٦٩٩١)١٥(، أذن للفريق العامل التابع للجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات باﻻجتماع لمدة خمسة أيام عمل قبل انعقاد الدورة الثامنة واﻷربعين للجنة الفرعية.
En su 46ª sesión plenaria, celebrada el 23 de julio de 1996, el Consejo Económico y Social, tomando nota de la resolución 1996/40 de la Comisión de Derechos Humanos, de 19 de abril de 199615, autorizó al Grupo de Trabajo sobre Poblaciones Indígenas de la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías a celebrar reuniones durante cinco días laborables antes del 48º período de sesiones de la Subcomisión.