١٠٠ - وعلى النحو المبين في جدول أعمال القرن ٢١ الذي اعتمده مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية في عام ١٩٩٢، يشكل تشاطر المعلومات العلمية والتقنية أمرا حاسما لإحراز تقدم عالمي نحو تحقيق التنمية المستدامة التي يجب أن تقوم عليها ثقافة السلام إذا ما أريد ترسيخها)١٦(.
Como se reconoció en el Programa 21 de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo de 1992, el acceso de todos a la información científica y técnica es esencial para el avance mundial hacia el desarrollo sostenible, en el que se ha de fundar una cultura de paz para ser sólida Informe de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo (Río de Janeiro, 3 a 14 de junio de 1992), anexo II, Programa 21, párrs. 35.20 a 35.25.