إن هذا العجز ﻻ يقف حائﻻ أمام تحقيق رغبات اﻷغلبية الساحقة من أعضاء المجلس فحسب، بل اﻷكثر من ذلك أنه يخنق جميع أصوات من هم خارج المجلس، سواء من داخل منطقة الشرق اﻷوسط أو من خارجها، الذين يطالبون إسرائيل بالتراجع عن قرارها.
Este incumplimiento señala no solamente la obstrucción de los deseos de la abrumadora mayoría de los miembros del Consejo, sino sobre todo la supresión de las voces de quienes desde fuera del Consejo, en la región del Oriente Medio y fuera de ella, han pedido a Israel que rescinda su decisión.