ويظهر التقرير عددا كبيرا من الثغرات ومجاﻻت التحسين، وتتسم النقاط التالية منها بأهمية سياسية خاصة: )أ( ضرورة التعرف بشكـــل جيد علـــى اﻹمكانيات التي تتيحها عمليات التحريج وإعادة التحريج، وعلى حدودها وضرورة التخطيط لها في إطار تنمية مستدامة، وخاصـــة في المناطق الريفية؛ )ب( ضرورة وضع برامج التحريـــج وإعادة التحريج بالتفاعـــل الوثيق مــع السكان المعنيين ومشاركتهم؛ )ج( ترويج التكنولوجيات واﻷنواع التي تناسب السكان والتي يألفونها؛ )د( تحقيق تكامل البرامج الخاصة بالمزارع في برامج الحفظ، وﻻ سيما برامج حفظ التنوع اﻹحيائي البيولوجي، مع جميع الاعتبارات المتعلقة بخيارات إعادة التحريج بالنسبة لإدارة التكوينات الطبيعية وخيارات اﻷنواع المحلية.
del marco de un desarrollo sostenible, sobre todo en las zonas rurales; b) la necesidad de planificar los programas de forestación y reforestación en estrecha coordinación con las poblaciones interesadas y con la participación de éstas; c) la promoción de tecnologías y especies adecuadas y con las que estén familiarizadas las poblaciones pertinentes; d) la necesidad de integrar los programas de plantación en los programas de conservación, sobre todo de conservación de la diversidad biológica, teniéndose en cuenta todas las opciones de reforestación en lo relativo al desarrollo de las formaciones naturales y a las opciones respecto de las especies locales.