إن البلدان الشقيقة في أمريكا الوسطى مرت بأوقات مضطربة، ﻻ سيما في المرحلـة اﻷخيرة من الحرب الباردة في الثمانينات، عندما سقطت فريسة التدخﻻت الخارجية المتضاربة.
Los países hermanos de América Central atravesaron horas borrascosas, sobre todo en la última fase de la guerra fría, en el decenio de 1980, cuando fueron involucrados en una red de interferencias externas.