ويمكن دمج المادتين ٩١ و٠٢ في مادة واحدة تعكس مبدأ حق الشعوب اﻷصلية في المشاركة الكاملة في الشؤون العامة، بما في ذلك المشاركة في القرارات الحكومية التي تمس مباشرة مجاﻻت معينة تهم بصورة خاصة السكان اﻷصليين.
Los artículos 19 y 20 podían combinarse en un solo artículo que reflejara el principio del derecho a participar plenamente en los asuntos públicos, incluida la participación en las decisiones del Estado que afectaran directamente ciertas cuestiones de particular importancia para los pueblos indígenas.