ونظرا للمسؤولية الشديدة الجسامة التي تعين على رئيس المركز أن يتحملها بشأن التحضير لمؤتمر الموئل الثاني، ولمقدار الطاقة التنظيمية المحولة إلى هذه المهمة، قد تكون بعض أوجه القصور المشار إليها أعﻻه مما ﻻ يمكن تحاشيه.
Dadas las funciones especialmente exigentes que el funcionario superior del Centro tuvo que asumir, junto con la preparación de Hábitat II, y de la cantidad de energía que se dedicó a esta tarea, algunas de las deficiencias mencionadas tal vez fuesen inevitables.