وﻻ تزال المسائل المتعلقة بالقدرات، في حاﻻت عديدة تعالج بطرق عقيمة وتقليدية بوصفها إضافات هامشية للمشاريع والبرامج اﻹنمائية.
Con demasiada frecuencia, las cuestiones relativas a la capacidad todavía se abordan en forma improductiva y convencional, como agregados periféricos a los proyectos y programas de desarrollo.