٣- وطلبت اللجنة الفرعية، بموجب قرارها ٥٩٩١/٠٤ المؤرخ في ٥٢ آب/أغسطس ٥٩٩١ الذي وافقت عليه لجنة حقوق اﻹنسان في قرارها ٦٩٩١/٣٦ المؤرخ في ٣٢ نيسان/أبريل ٦٩٩١، إلى المقررة الخاصة أن تعد تقريراً تكميلياً تأخذ فيه في اﻻعتبار التعليقات اﻹضافية الواردة من الحكومات والمنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية أو من منظمات السكان اﻷصليين، فضﻻً عن أي أنشطة أخرى ذات صلة يضطلع بها في محافل أخرى، وأحكام الصكوك الدولية ذات الصلة المتعلقة بحماية البيئة العالمية.
3. En su resolución 1995/40 de 25 de agosto de 1995, que fue refrendada por la Comisión en su resolución 1996/63 de 23 de abril de 1996, la Subcomisión pidió a la Relatora Especial que preparase un informe complementario en que tuviese en cuenta la información y las observaciones adicionales que recibiera de los gobiernos, de organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales y de organizaciones de poblaciones indígenas, así como toda actividad pertinente emprendida en otros foros, y las disposiciones pertinentes de instrumentos internacionales relativos a la protección del medio ambiente mundial.