٣٥- إن وجود القوات المسلحة الزائيرية أو تغاضيها إزاء الهجمات التي شنها اﻹنتيراهاموي ضد التوتسي وضد السكان الزائيريين عامة قد حمل الماي ماي على القيام بردة فعل ضد تلك القوات.
53. La presencia o la tolerancia de las FAZ ante los ataques que las Interahamwe han perpetuado en contra de los tutsi, y contra toda la población zairense en general, ha hecho que los May May hayan reaccionado en contra de aquéllas.