فأحداث تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣ وعمليات العنف التي نشبت قبل ذلك تبين خطر حدوث هذه التطورات في بوروندي ومن شأن حدوث كارثة أخرى من هذا القبيل أن يؤدي، بشكل شبه مؤكد، إلى تدفقات ضخمة لﻻجئين إلى البلدان المجاورة، إلى جانب الضحايا والمعاناة اﻹنسانية. وسيؤدي هذا بدوره إلى زيادة زعزعة اﻻستقرار على الصعيد اﻻقليمي، فضﻻ عن إنفاق بﻻيين الدوﻻرات على خدمات اﻹغاثة اﻹنسانية على مدى فترة طويلة من الزمن.
Otra catástrofe de esa índole, además de la pérdida de vida y los sufrimientos humanos que entrañaría, ocasionaría casi con certeza corrientes masivas de refugiados a los países vecinos, lo cual, a su vez, causaría una mayor desestabilización en la región y haría necesario gastar miles de millones de dólares por concepto de servicios de socorro humanitario durante un prolongado período.