٦٥ - القيام، عن طريق المشاريع التنفيذية على الصعيد القطري؛ بتعزيز نشر المعلومات والمبادئ التوجيهية والحلقات التدريبية، ودخول المرأة في الحرف التقنية والمهن غير التقليدية، وتنويع المهارات، والمهارات الﻻزمة لعمل المرأة لحسابها، وللقيام بالمشاريع، ولعمل المرأة في الخدمات اﻹرشادية وللمشاركة في المشاريع الصغيرة، وتعزيز إدماج القضايا المتعلقة بالجنسين في سياسات التدريب، وفي التعليم المهني والتدريب المهني )منظمة العمل الدولية، منظمة اﻷمم المتحدة للأغذية والزراعة، منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة(.
Promover, mediante proyectos operacionales a nivel de los países, la difusión de información, la elaboración de directrices y la celebración de seminarios, la incorporación de la mujer a oficios técnicos y ocupaciones no tradicionales, la diversificación de los conocimientos, las técnicas de empleo por cuenta propia, la capacidad empresarial, el empleo de la mujer en los servicios de divulgación, y la participación en empresas pequeñas, mediante el fortalecimiento de la integración de las cuestiones relacionadas con el género en las políticas de capacitación y en la educación y la formación profesional (OIT, FAO y UNESCO).