٢٨ - وﻻحظت لجنة الخدمة المدنية الدولية في دورتها السادسة والثﻻثين )آب/أغسطس ١٩٩٢( أن مبدأ فليمنغ المستخدم أساسا لتحديد شروط الخدمة لموظفي الخدمات العامة المعينين محليا وطريقة تفسيره كان موضوعا لعدة استعراضات منذ اعتماده من الجمعية العامة في عام ١٩٤٩.
En su 36º período de sesiones (agosto de 1992) la CAPI observó que el principio Flemming, utilizado como base para determinar las condiciones de servicio del personal del cuadro de servicios generales contratado localmente, y la manera en que se interpretaba habían sido objeto de varios estudios desde la adopción del principio por la Asamblea General en 1949.