وفي كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، وافقت اللجنة بعد أن راعت الطابع اﻹنساني والظروف اﻻستثنائية للحالة، على طلب عاجل مقدم من المنسق الخاص لسراييفو في قوة اﻷمم المتحدة للحماية، لﻹذن بتوريد قطع غيار إلى جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية ﻻزمة ﻹصﻻح وصيانة وحدات المضخات الكابسة ذات اﻷهمية الحيوية لتوفير الغاز الطبيعي لسراييفو.
En diciembre de 1994, el Comité aprobó, teniendo en cuenta el carácter humanitario y las circunstancias excepcionales de la situación, una solicitud urgente del Coordinador Especial para Sarajevo, UNPROFOR, de autorización para suministrar a la República Federativa de Yugoslavia piezas de repuesto que eran necesarias para reparar y mantener los compresores que eran vitales para el suministro de gas natural a Sarajevo.