وقد أبلغت اللجنة، ردا على استفسار منها، بأن حالات التعيينات التي انتهى أمدها، والوظائف التي انتهى أمدها، ونواحي التضارب في ضبط جدول الوظائف تتصل أساسا بارتفاع معدل تناوب الموظفين الذين يخلى طرفهم للعمل في عمليات حفظ السﻻم وبوجود عدد كبير من الوظائف في عمليات حفظ السﻻم يتعين تمديدها مرارا في أعقاب التجديد لفترات قصيرة أحيانا لولايات عمليات حفظ السﻻم.
En respuesta a sus consultas, se informó a la Comisión Consultiva de que los casos de nombramientos vencidos, puestos vencidos y discrepancias en el control de la plantilla se referían principalmente a la elevada rotación de funcionarios destinados a las operaciones de mantenimiento de la paz y a un gran número de puestos en dichas operaciones que debían prorrogarse con frecuencia, en ocasiones por períodos cortos, luego de la renovación de los mandatos de las operaciones de mantenimiento de la paz.