٤٦ - افتتح مدير البرنامج المناقشة وأوضح المسائل الرئيسية التي ستجري مناقشتها، وهي: تنسيق عرض الميزانية بين برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان ومنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة؛ وتقديرات الميزانية المنقحة المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧؛ واﻻستعراض السنوي للوضع المالي، خاصة مسألة زيادة رصيد الموارد العامة؛ ومسائل اﻹدارة المتعلقة باحتياطي اﻹسكان الميداني.
El Administrador, al iniciar el debate, subrayó las cuestiones clave que habrían de considerarse: la armonización de las presentaciones presupuestarias entre el PNUD, el FNUAP y el UNICEF; la propuesta de estimaciones presupuestarias revisadas para 1996-1997; el examen anual de la situación financiera, en particular el problema del aumento del saldo de recursos generales; y las cuestiones de gestión relativas a la reserva para viviendas y locales de oficina sobre el terreno.