وأرهق هذا الميزانية المحدودة أصﻻ لمعظم اﻷسر الهايتية، كما أنه يفسر جزئيا، إذا ما أخذ مع الفجوة الكبيرة بين اﻷماني والواقع، الزيادة الكبيرة في مظاهرات الجمهور.
Ello impone una carga mayor al ya restringido presupuesto de la mayoría de las familias haitianas y, junto con la enorme disparidad entre las aspiraciones y la realidad, explica en parte el marcado aumento de las manifestaciones públicas.