٥٣٣ - يﻻحظ مع اﻻرتياح أن المعاهدات الدولية المتعلقة بحقوق اﻹنسان بما فيها اﻻتفاقية تحظى، بموجب الفقرة ٢٢ من المادة ٧٥ من دستور ١٩٩٤، بمرتبة تعلو على القوانين الداخلية وأن بوسع اﻷفراد اﻻستناد مباشرة إلى أحكام اﻻتفاقية أمام المحاكم.
Se toma nota con satisfacción de que los tratados internacionales de derechos humanos, especialmente la Convención, prevalecen sobre las leyes del país con arreglo al inciso 22 del artículo 75 de la Constitución de 1994 y que las disposiciones de la Convención pueden invocarse directamente ante los tribunales.