١ - نظرت اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻻدارة والميزانية في تقرير اﻷمين العام )A/C.5/49/11( بشأن شروط خدمة وبدﻻت أعضاء المحكمة الدولية لمحاكمة اﻷشخاص المسؤولين عن اﻻنتهاكات الجسيمة للقانون اﻹنساني الدولــي التي ارتكبت فــي إقليم يوغوسﻻفيا السابقــة منذ عــام ١٩٩١ )المشار إليه في ما بعد ﺑ &quot; المحكمة الدولية ليوغوسﻻفيا السابقة &quot; .
La Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto ha examinado el informe del Secretario General (A/C.5/49/11) sobre las condiciones de servicio y los emolumentos de los miembros del Tribunal Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos responsables de las violaciones graves del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de la ex Yugoslavia desde 1991 (de aquí en adelante denominado &quot; Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia &quot; ).