٣٢ - وفي أعقاب التوصية التي قدمتها اللجنة في عام ١٩٩٣ إلى الجمعية العامة بزيادة اﻻعتماد المرصود في الميزانية لبرنامج اﻷمم المتحدة للتطبيقات الفضائية ليتمكن من تنفيذ توصيات المؤتمر على نحو أوفى، وافقت الجمعية العامة، في دورتها الثامنة واﻷربعين، على رصد اعتماد إضافي في الميزانية للبرنامج لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥، غير أن التخفيضات في الميزانية خﻻل فترة السنتين الحالية أسفرت عن تخفيض اﻻعتماد المرصود للبرنامج في الميزانية، وأدت إلى تقليص وتأجيل بعض أنشطته التي صدر بها تكليف.
A raíz de la recomendación de la Comisión formulada en 1993 a la Asamblea General de que debiera aumentarse la asignación presupuestaria al Programa de las Naciones Unidas de aplicaciones de la tecnología espacial a fin de que éste pudiera aplicar más cabalmente las recomendaciones de la Conferencia, la Asamblea había aprobado en su cuadragésimo octavo período de sesiones una asignación presupuestaria adicional para el Programa para el bienio 1994-1995. Sin embargo, las reducciones presupuestarias durante el actual bienio llevaron a la reducción de la asignación presupuestaria para el Programa y a la reducción el aplazamiento de algunas de las actividades que le habían sido encomendadas.