٠٨ - كما تبين التجارب اﻷولى مع أشكال التعاون الجديدة هذه أن من الضروري التصدي لعدد من المسائل من أجل ترجمة هذه النهوج التعاونية إلى سياق شامل لعدة بلدان ينطوي على اشتراك شركات من اﻻقتصادات المتقدمة، واﻻقتصادات النامية، واﻻقتصادات التي تمر بمرحلة انتقال )اﻷونكتاد، ٥٩٩١ ب، واﻷونكتاد، ٥٩٩١ ج، واﻷونكتاد ٦٩٩١(.
80. Las primeras experiencias con esas nuevas formas de cooperación muestran también que es necesario atender a diversas cuestiones para trasladar este tipo de cooperación a un contexto internacional, en el que participen empresas de economías desarrolladas, en desarrollo y en transición (UNCTAD, 1995b, UNCTAD, 1995c, UNCTAD, 1996).