ويحق لممثلي المنظمات غير الحكومية، سواء كانت دولية أو محلية، حضور الجلسات التي ينظر فيها في هذه التقارير وتقديم معلومات إلى أعضاء اللجنة بصفة غير رسمية.
Los representantes de las organizaciones no gubernamentales, ya sea de base internacional o local, pueden asistir a las reuniones en las cuales se examinan los informes y ofrecer de manera oficiosa informaciones a los miembros del Comité.