وفي سياق تمثيل القطاع العام، ترى اﻷمم المتحدة أن ذلك ﻻ يعني في جميع الدراسات اﻻستقصائية ضرورة إدراج الخدمة المدنية الوطنية وقد أيدت اﻷمم المتحدة أيضا الموقف الذي يدعو الى اختيار أصحاب العمل في القطاع الخاص من بين مجموعة متنوعة من المؤسسات والمنظمات الدولية والشركات شبه الحكومية، وﻻ ينبغي أن يشمل ذلك بالضرورة الخدمة المدنية الوطنية.
En el contexto de la representación del sector público, las Naciones Unidas opinaron que ello no implicaba que hubiera que incluir la administración pública nacional en todos los estudios y apoyaron la idea de que los empleadores del sector público debían seleccionarse entre una variedad de instituciones nacionales, organizaciones internacionales y empresas paraestatales y no tenían que incluir necesariamente a la administración pública nacional.