أما بالنسبة للفقرة ١٩، فمن الصحيح أنها توجه اﻷمين العام إلى تقديم توصيات بشأن &quot; اﻹجراءات المناسبة لتقييم الخسائر، وتقديم المطالبات ... فيما يتعلق بمسؤولية العراق &quot; . بيد أن هذا كان سيتم، كما هو منصوص عليه تحديدا في الفقرة ١٩، فيما يتعلق ﺑ &quot; مسؤولية العراق كما هو منصوص عليه في الفقرة ١٦ &quot; .
En cuanto al párrafo 19, es efectivo que en ese párrafo se asignó al Secretario General la tarea de presentar recomendaciones relativas a &quot; los procedimientos adecuados para evaluar las pérdidas, establecer listas de reclamaciones y verificar su validez y resolver las disputas respecto de reclamaciones en relación con la responsabilidad del Iraq &quot; , pero ello se debía hacer, según dispone expresamente el párrafo 19, en relación con &quot; la responsabilidad del Iraq especificada en el párrafo 16 &quot; .