، قررت الجمعية العامة أن تنعقد الدورة اﻷولى لمؤتمر اﻷطراف في اﻻتفاقية في روما في الفترة من ٢٩ أيلول/سبتمبر إلى ١٠ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧ بمقر منظمة اﻷغذية والزراعة؛ وطلبت إلى اﻷمين العام، رهنا بقرار مؤتمر اﻷطراف، أن ينظر في اﻹذن لﻷمانة المنشأة عمﻻ بالقرار ٤٧/١٨٨ بأن تقوم بدور اﻷمانة للفترة اﻻنتقالية إلى أن يحين موعد شروع اﻷمانة الدائمة في العمل، وهو موعد ينبغي أﻻ يتجاوز ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٨، وفي اﻹبقاء على الترتيبات ضمن الميزانية البرنامجية الحالية لﻷمانة المؤقتة إلى أن يحين موعد شروع اﻷمانة الدائمة في العمل واﻹبقاء على الترتيبات المتعلقة باﻷموال الخارجة عن الميزانية؛ وحثت جميع الجهات الفاعلة ذات الصلة، على اتخاذ تدابير وإجراءات لتنفيذ أحكام القرار ٥/١ الصادر عن لجنة التفاوض الحكومية الدولية بشأن اﻹجراءات العاجلة لصالح أفريقيا تنفيذا كامﻻ وفعاﻻ، فضﻻ عن التشجيع على اتخاذ إجراءات لصالح سائر البلدان والمناطق النامية المتضررة؛ وطلبت إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية في دورتها الثانية والخمسين تقريرا عن تنفيذ القرار وعن أي آثار ممكنة ناشئة عن تقرير مؤتمر اﻷطراف في اﻻتفاقية عن دورته اﻷولى )القرار ٥١/١٨٠(.
, la Asamblea General decidió que el primer período de sesiones de la Conferencia de las Partes en la Convención se celebrara del 29 de septiembre al 10 de octubre de 1997, en Roma, en la sede de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación; pidió al Secretario General que, con sujeción a la decisión que adoptara la Conferencia de las Partes, considerara la posibilidad de autorizar a la secretaría establecida de conformidad con la resolución 47/188 para que actuara como tal en el período de transición hasta que comenzara a funcionar la secretaría permanente, lo que debería ocurrir, a más tardar, el 31 de diciembre de 1998, mantener las disposiciones relativas a la secretaría provisional que figuraban en el presupuesto por programas vigente hasta que comenzara a funcionar la secretaría permanente, y mantener las disposiciones relativas a los fondos extrapresupuestarios; instó a todos los agentes pertinentes a que adoptaran medidas concretas para que se aplicaran plena y eficazmente las disposiciones de la resolución 51/1 del Comité Intergubernamental de Negociación relativa a medidas urgentes para África, y a que fomentaran la adopción de medidas en beneficio de otros países y regiones en desarrollo afectados; y pidió al Secretario General que presentara a la Asamblea, en su quincuagésimo segundo período de sesiones, un informe sobre la aplicación de la resolución y sobre las posibles consecuencias del informe de la Conferencia de las Partes en la Convención sobre su primer período de sesiones (resolución 51/180).