وفي ٢٢ تموز/ يوليه ١٩٩٦ وجهت من جانبي رسالة إلى رئيس مجلس اﻷمن، عمﻻ بالفقرة ١٥ من القرار ١٠٤٩ )١٩٩٦( أحيطه فيها علما بوقوع مزيد من التدهور في الحالة (S/1996/591).
El 22 de julio de 1996, dirigí una carta al Presidente del Consejo, de conformidad con el párrafo 15 de la resolución 1049 (1996), en la que le informaba de un empeoramiento de la situación (S/1996/591).