)٥( وقد أعرب بعض اﻷعضاء عن أسفهم ﻷن المادة ٤١ ﻻ تتناول مسألة المعاملة التمييزية من قبل دولة خلف لمواطنيها بحسب ما إذا كانوا قد حصلوا على جنسيتها قبل حدوث خﻻفة الدول أو ما إذا كانوا قد اكتسبوا هذه الجنسية نتيجة لخﻻفة الدول)٠٠١(.
Algunos miembros lamentaron que el artículo 14 no se ocupara de la cuestión del trato discriminatorio dado por un Estado sucesor a sus nacionales según que tuvieran su nacionalidad ante la sucesión de Estados o la hubieran adquirido como resultado de ella Véase a este respecto el apartado c) del artículo 8 de la Declaración de Venecia, que se ocupa expresamente de esta cuestión, disponiendo que las personas a las que se haya otorgado la nacionalidad del Estado sucesor gozarán de la misma igualdad de trato que los demás nacionales del Estado sucesor.