وتحقيقا لهذا يلزم التأكد من تعيين الموظفين المؤهلين باﻷمم المتحدة في الميدان للعمل في مجال المالية والمحاسبة وإعداد الميزانية وتتعلق تعليقات ومﻻحظات اللجنة اﻻستشارية الواردة أعﻻه بشكل وعملية إعداد الميزانيات وتقارير اﻷداء لجميع عمليات حفظ السﻻم.
Para ello es esencial destacar personal cualificado de las Naciones Unidas sobre el terreno para realizar tareas en las esferas de las finanzas, la contabilidad y la preparación de presupuestos. Estos comentarios y observaciones de la Comisión Consultiva se refieren al formato y al proceso de preparación de los presupuestos y los informes sobre la ejecución de los presupuestos de todas las operaciones de mantenimiento de la paz.