)د( اﻻستزادة من استخدام العلم والتكنولوجيا ﻷغراض اﻹنماء اﻻجتماعي واﻻقتصادي؛ واتخاذ ترتيبات لنقل وتبادل التكنولوجيا، بما في ذلك الدراية العملية وبراءات اﻻختراع، إلى البلدان النامية )المادة ٤٢)ج((؛
d) una mayor utilización de la ciencia y la tecnología para el desarrollo social y económico; disposiciones para la transferencia e intercambio de tecnología, incluso conocimientos prácticos y patentes, a los países en desarrollo (art. 24, apartado c));