٥ - في الفقرة ٣ من القرار ٧٤٨ )١٩٩٢(، قرر مجلس اﻷمن، تصرفا منه بموجب الفصل السابع من الميثـــاق، أنه في ١٥ نيسان/أبريل ١٩٩٢ ستتخذ جميع الدول تدابير عمﻻ بالفقرات ٣ إلى ٧ من القرار ما لم يبلغ اﻷمين العام المجلس بأن الحكومة الليبية قد امتثلت للشروط المبينة في الفقرتين ٢ و ١ من ذلك القرار.
En virtud del párrafo 3 de su resolución 748 (1992), el Consejo de Seguridad, actuando con arreglo al Capítulo VII de la Carta, decidió que el 15 de abril de 1992 todos los Estados adoptaran las medidas indicadas en los párrafos 3 a 7 de la resolución a menos que el Secretario General hubiese informado al Consejo de que el Gobierno de Libia acataba las disposiciones de los párrafos 1 y 2 de la resolución.