مﻻك الموظفين ٦ - فيما يتعلق بالفقرة ٢٥ من تعليقات اﻷمين العام، يﻻحظ المفتشان أن اﻵثار المترتبة على كفاءة الموظفين ومعدﻻت الشواغر والتداور بالنسبة إلى أداء الخدمات المشتركة تمثل تقييمات مستعملي هذه الخدمات على النحو الذي أبلغت به إلى المفتشين.
En relación con el párrafo 25 de las observaciones del Secretario General, los Inspectores observan que las consecuencias de la competencia del personal, así como de las tasas de vacantes y el movimiento del personal para el funcionamiento de los servicios comunes son el reflejo de la evaluación que han hecho los usuarios de esos servicios y que ha sido transmitida a los Inspectores.