وقد كان التنقل بين هذه المنطقة وسائر أنحاء لبنان مراقباً بحزم؛ فالمعابر كانت تقفل في كثير من اﻷحيان، وقد أقفلت في إحدى الحاﻻت طوال شهرين، وتسبب صعوبات للسكان.
La circulación entre la zona controlada por Israel y el resto del Líbano fue objeto de estrictos controles; con frecuencia se cerraron los lugares de cruce, en un caso durante dos meses, lo que causó dificultades a la población.