وعلى الرغم من التشجيع الوارد في قرار مجلس اﻷمن ١٠٦٦ )١٩٩٦( والتحقيقات التي أجرتها البعثة مع كﻻ الجانبين، لم يتخذ أي من الطرفين مبادرة من جانبه لتنفيذ هذه اﻻقتراحات بالكامل.
Pese a las exhortaciones contenidas en la resolución 1066 (1996) del Consejo de Seguridad y a las indagaciones hechas por la MONUP en reuniones celebradas con las dos partes, ninguna de ellas ha adoptado aún iniciativa unilateral alguna para llevar a la práctica cabalmente esas propuestas.