٣٧ - على أنه ﻻ تقوم حاليا إﻻ قلة قليلة من هذه البلدان بالنظر في إعادة تشكيل هيكل نظامها الضريبي لجعله أكثر توافقا مع البيئة مع المحافظة، في الوقت ذاته، على العبء الضريبي اﻹجمالي كما هو وإن كانت عدة بلدان )النرويج والسويد وهولندا( قد كونت أفرقة دراسية للنظر في سبل التوصل إلى نظام ضريبي أكثر توافقا مع البيئة.
Actualmente sólo unos pocos países de la OCDE están considerando una reestructuración de su sistema impositivo vigente a fin de que sea más inocuo para el medio ambiente y al mismo tiempo pueda mantener constante la carga fiscal total. No obstante, diversos países (Noruega, Suecia y los Países Bajos) han establecido grupos de estudio para analizar los modos de llegar a un sistema impositivo más inocuo para el medio ambiente.