٥٥ - وبما أن خدمات اﻻستعانة بمصادر خارجية كثيرا ما تستأثر بقدر كبير من اعتمادات الموارد المالية، يرى المكتب أن دوائر المشتريات ومديري البرامج على السواء ملتزمون بكفالة عدم وجود أخطاء، بالقدر المستطاع، في عمليات العقود سواء في التخطيط أو في التنفيذ، وأن عدم تحقيق هذه النتيجة يمكن أن يترتب عليه عواقب بعيدة المدى بالنسبة للمنظمة.
Puesto que los servicios contratados fuera de la Organización suelen representar una considerable asignación de recursos financieros, la Oficina cree que los servicios de adquisición y los directores de los programas tienen la obligación de velar, en la medida de lo posible, por que la planificación y la ejecución del proceso de contratación sean perfectas. Si no se consigue ese objetivo, las consecuencias para la organización pueden ser graves.