وفي هذا الصدد، فإن حكومة رواندا، مقتنعة اقتناعا راسخا بأنه نظرا لضعف وﻻية لجنة التحقيق وقلة مواردها، فإنه ﻻ يزال من المتعين وضع صورة كاملة عن الدور الذي قامت به بعض البلدان وﻻ تزال في إعادة تسليح القوات المسلحة الرواندية السابقة خﻻل إبادة اﻷجناس وبعدها ثم في المنفى بشرق زائير.
En este sentido, el Gobierno de Rwanda está firmemente convencido de que, en vista del débil mandato de la Comisión de Investigación y la falta de medios a su disposición, aún no se ha establecido un cuadro completo respecto de la función que algunos países han desempeñado y siguen desempeñando en el rearme de las antiguas fuerzas armadas rwandesas durante el genocidio y después de él, así como en el exilio en la parte oriental del Zaire con posterioridad a aquellos hechos.