وذكر أن من الضروري إثر اعتماد البروتوكول اﻻختياري أن تستعرض الدول اﻷعضاء هذه الخبرة الفنية عند انتخاب أعضاء اللجنة، وأشير إلى أنه وإن كان من المنتظر أن تدعم اﻷمانة العامة أعمال اللجنة فمن الضروري أن تكون هذه الخبرة الفنية موجودة في اللجنة نفسها.
Se indicó que, una vez aprobado el protocolo facultativo, los Estados partes habrían de examinar los conocimientos jurídicos de los candidatos a miembros del Comité. Si bien se esperaría que la Secretaría apoyara la labor del Comité, también sería necesario que sus propios miembros tuvieran dichos conocimientos jurídicos.