لﻷمم المتحــدة وصناديقها وبرامجها ترتيبات مختلفة وإن كانت متصلة فيما يتعلق بالخدمات اﻹدارية والمالية وشؤون الموظفين والمشتريات وغيرها.
Las Naciones Unidas y sus fondos y programas tienen mecanismos diferentes, aunque relacionados, para los servicios administrativos, financieros, de personal, de adquisiciones y otros servicios.