١٠ - وعمﻻ بالمقرر الذي اتخذته اللجنة المشتركة بين الوكاﻻت المعنية بالتنمية المستدامة في اجتماعها السابع )شباط/فبراير ١٩٩٦(، ستقوم لجنة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة، بوصفها مديرة المهام الواردة في الفصل ٣٩ من جدول أعمال القرن ٢١، ومع استفادتها من اﻷعمال التي يضطلع بها برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة في مجال القانون البيئي، بإجراء تقييم لتنفيذ مبادئ إعﻻن ريو في مجال القانونين الدولي والوطني.
De conformidad con una decisión adoptada por el Comité Interinstitucional sobre el Desarrollo Sostenible en su séptimo período de sesiones, celebrado en febrero de 1996, el Departamento de Coordinación de Políticas y de Desarrollo Sostenible, que se encarga de los proyectos relativos al capítulo 39, evaluará la aplicación de los principios de la Declaración de Río en el derecho internacional y nacional basándose en la labor del PNUMA sobre derecho ambiental.