١٦ - وأصدر مكتب إدارة الموارد البشرية &quot; دليل التطوير الوظيفي &quot; في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٠ لكي يستخدم كأداة ﻹسداء المشورة في مجال العمل ومساعدة الموظفين من فئة الخدمات العامة على تقييم خياراتهم الوظيفية.
La Oficina de Gestión de Recursos Humanos publicó en noviembre de 1990 el manual de trayectorias de carrera, a fin de que sirviera de instrumento para brindar asesoramiento sobre posibilidades de carrera y ayudara a los funcionarios del cuadro de servicios generales a evaluar sus opciones al respecto.