وﻻ يمكن أن تعزى بعض التهديدات والكمائن التي تعرض لها العاملون في هذه المنظمات، وﻻ القلة القليلة من الضحايا التي وقعت بينهم، إﻻ الى حركات التخريب المتمثلة في المجلس )المسمى تعسفا المجلس الوطني للدفاع عن الديمقراطية(، وكذلك الى منظمة &quot; باليبيهوتو &quot; وجبهة التحرير الوطني، وهما الذراعان المدنيان لﻷول.
Las escasas amenazas y emboscadas, e incluso las rarísimas víctimas que ha habido entre los integrantes de estas organizaciones, son exclusivamente imputables a los movimientos subersivos como el CNDD (denominado abusivamente Consejo Nacional de Defensa de la Democracia) y el PALIPEHUTU y el FROLINAT, brazos armados del anterior.