٣١٦ - وتشعر اللجنة بالقلق إزاء التهديدات التي يتعرض لها أعضاء السلطة القضائية. إن هذه التهديدات تنال من استقﻻل القضاء ونزاهته، وهما عنصران أساسيان لحماية الحقوق المنصوص عليها في المادة ١٤ من العهد.
Al Comité le preocupan las amenazas contra miembros del poder judicial; esas amenazas comprometen la independencia e imparcialidad del poder judicial, que son fundamentales para los derechos protegidos en el artículo 14 del Pacto.