ويتبين من سيناريو متوسط للنمو اﻻقتصادي، يفترض معدل نمو للناتج المحلي اﻻجمالي يبلغ في المتوسط ٣ في المائة من عام ٥٩٩١ إلى عام ٠٠٠٢، أن من الممكن أن تكون مستويات انبعاثات ثاني أكسيد الكربون المتصلة بالطاقة بحلول عام ٠٠٠٢ أعلى من مستوياتها في عام ٠٩٩١ بنسبة ٥١ في المائة.
Según una hipótesis de crecimiento económico mediano que supone una tasa media de crecimiento anual del PIB del 3% de 1995 al año 2000, las emisiones de CO2 de origen energético podrían superar en 15% los niveles de 1990 para el año 2000.