على أن هناك من حيث المبدأ، اتفاقا عاما على أن وضع تقييم شفاف لهذه اﻵثار، يستند إلى نهج أو فهم مشترك للمسائل التي ينطوي عليها اﻷمر، هو من اﻷهمية بمكان لتحديد اﻻستجابة المناسبة على صعيد السياسة المحلية وﻻلتماس المساعدة الخارجية الكافية لمواجهة اﻵثار الجانبية للجزاءات.
En principio , se conviene en general en que para la elaboración de una respuesta de política interna adecuada y para tratar de obtener suficiente asistencia externa para abordar los efectos secundarios de las sanciones, es esencial contar con una evaluación exacta y transparente de los efectos, basada en un enfoque o entendimiento común del análisis de las cuestiones pertinentes.