٥٤- وأثناء النقاش، تبين وجود بعض اﻻختﻻفات في النص اﻻسباني وخاصة في النص اﻻنكليزي بالنسبة للنص الفرنسي )السيدة غوانميزيا(.
45. Durante el debate se vio que existían algunas divergencias de traducción en la versión española y sobre todo en la inglesa con respecto al original francés (Sra. Gwanmesia).