وفي الوقت نفسه، انتهت رسميا عودة الﻻجئين التوغوليين في ١٧ أيلول/سبتمبر: فقد عاد معظم الﻻجئين البالغ عددهم نحو ٠٠٠ ٣٠٠ شخص، والذين فروا من بلدهم في عام ١٩٩٣.
Entretanto, la repatriación de los refugiados togoleses concluyó oficialmente el 17 de septiembre: prácticamente todos los refugiados, 300.000 aproximadamente, que huyeron en 1993 están hoy de vuelta en su país.