١٤ - يربط التوجه اﻹنمائي بين دور اليونيسيف في حاﻻت الطوارئ وبين تعاونها الطويل اﻷجل في البرامج القطرية العادية بخﻻف برامج حاﻻت الطوارئ، حيث تضطلع بمعالجة اﻷسباب الجذرية لﻷخطار الحادة التي تتهدد رفاهية الطفل والمرأة، ومنها على سبيل المثال التنمية غير المتكافئة وأوجه التفاوت في الحصول على الخدمات بالنسبة للسكان المهمﱠشين أو عدم كفاية الحماية القانونية للطفل.
14. Este aspecto vincula la función del UNICEF en las situaciones de emergencia con su cooperación de largo plazo en programas periódicos por países, no relacionados con emergencias, en los que aborda las causas profundas de las amenazas agudas al bienestar de la mujer y el niño, como por ejemplo el desarrollo no equitativo y las disparidades en el acceso a los servicios que sufren las poblaciones marginadas o la protección jurídica insuficiente de los niños.