ولقد استفدنا من التقارير الدورية بشأن الحالة. وقام مجلس اﻷمن بإصــدار بيانين رئاسيين واعتمد باﻹجماع أول قرار صادر عــن مجلس اﻷمن بشأن أفغانستان في ٢٢ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٦.
Hemos contado con informes periódicos sobre la situación, el Consejo de Seguridad ha emitido dos declaraciones del Presidente, y aprobó por unanimidad la primera resolución del Consejo de Seguridad sobre el Afganistán el 22 de octubre de 1996.