وعندما حاول باوديليو كونتريراس، نيابة عن المجموعة، أن يعرض أسباب حركتهم، ضربه أفراد الحرس الوطني بشدة؛ وبعد ذلك قيدوه في شجرة، وقذفوا ناحيته ثﻻث قنابل مسيلة للدموع، وأدخلوا شظايا من هذه القنابل في أنفه وفمه وعينيه.
Cuando Baudilio Contreras trató, en nombre del grupo, de exponer los motivos de su acción los guardias le habrían golpeado severamente; a continuación le habrían atado a un árbol, lanzado a su lado tres bombas lacrimógenas e introducido residuos de las mismas en su nariz, boca y ojos.