وتﻻحظ اللجنة اﻻستشارية أيضا من الفقرة ٣ )ب( من البيان أنه في حين سيبقى الفريق العامل في حاجة إلى تحديد تواتر جلساته، فقد افترض ﻷغراض تتعلق بالميزنة أن عددا محدودا من الجلسات سيعقد في نيويورك خﻻل الفترة من أيلول/سبتمبر الى كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥.
La Comisión Consultiva toma nota además, de que, según el párrafo 3 b) de la exposición, si bien el Grupo de Trabajo aun necesitaría establecer la frecuencia de sus reuniones, a fines presupuestarios se partió de la base de que un número limitado de éstas se celebraría en Nueva York durante el período comprendido entre septiembre y diciembre de 1995.