وفي هذا الصدد،ينبغي أن تمتنع الهيئات الحكومية الدولية الفرعية وهيئات الخبراء، تبعا لذلك، عن وضع توصيات بشأن اﻷولويات النسبية للبرامج الرئيسية التي ترد في الخطة المتوسطة اﻷجل، وأن تقترح، بدﻻ من ذلك، عن طريق اللجنة، اﻷولويات النسبية التي ينبغي إعطاؤها لمختلف البرامج الفرعية التي تدخل في مجاﻻت اختصاصها.
En este contexto, los órganos intergubernamentales subsidiarios y los órganos de expertos deberán abstenerse, por consiguiente, de hacer recomendaciones sobre las prioridades relativas de los programas principales esbozados en el plan de mediano plazo y, en cambio, deberán proponer, por conducto del Comité, las prioridades * E/CN.6/1996/1. relativas que hayan de asignarse a los diversos subprogramas dentro de sus respectivas esferas de competencia.