١١ - ويرد وصف مفصل بالكامل لوظائف قلم المحكمة في &quot; اﻷوامر التوجيهية لقلم المحكمة &quot; )وبخاصة في الجزء الذي يتناول اﻹدارة القضائية، وإدارة المحكمة وخدمات الدعم(، التي أعدها قلم المحكمة الدولية ليوغوسﻻفيا السابقة واعتمدها قضاة تلك المحكمة.
Una descripción más completa de las funciones de la Secretaría figura en la Directiva para la Secretaría (en particular, la parte relativa al Departamento Judicial, la Gestión del Tribunal y los Servicios de Apoyo), que preparó la Secretaría del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia y aprobaron los magistrados de ese Tribunal.