يشرفني أن أشير إلى البيان المؤرخ ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦ (S/PRST/1996/44) الذي سجﱠل فيه رئيس مجلس اﻷمن، في جملة أمور، تأييد مجلس اﻷمن التام لمبادرتي بإيفاد السيد ريمون كريتيان مبعوثا خاصا لي إلى منطقة البحيرات الكبرى.
Tengo el honor de referirme a la declaración de 1º de noviembre de 1996 (S/PRST/1996/44) en la que el Presidente del Consejo de Seguridad hacía constar, entre otras cosas, el pleno apoyo del Consejo de Seguridad a mi iniciativa de nombrar al Sr. Raymond Chrétien mi Enviado Especial a la región de los Grandes Lagos.