٢١- وكي يمكن تحديد ما إذا كان المبدأ الوارد في الفقرة ٣ من المادة ٠١ موضع احترام تام، تطلب اللجنة أيضا معلومات عن التدابير المحددة المطبقة أثناء اﻻحتجاز، ومن ذلك مثﻻ، كيف يجري التعامل فرديا مع اﻷشخاص المحكوم عليهم وكيف يتم تصنيفهم، والنظام التأديبي، والحبس اﻻنفرادي واﻻحتجاز في ظل احتياطات أمنية مشددة، والظروف التي يتم فيها ضمان اﻻتصاﻻت مع العالم الخارجي )اﻷسرة أو المحامي أو الخدمات اﻻجتماعية والطبية أو المنظمات غير الحكومية(.
12. Para determinar si se respeta plenamente el principio establecido en el párrafo 3 del artículo 10, el Comité desea conocer las medidas concretas aplicadas durante la detención, por ejemplo, la individualización y clasificación de los condenados, el régimen disciplinario, el confinamiento solitario y la detención en régimen de alta seguridad, así como las condiciones de comunicación de los condenados con el mundo exterior (familiares, abogados, servicios médicos y sociales, organizaciones no gubernamentales).