٦٣- ويمكﱢن مفهوم تكافؤ الفرص وحق اﻷفراد في تكافؤ الفرص من إعادة تحديد واجبات الدول فيما يتعلق بالتمتع التام بالحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية.
36. El concepto de igualdad de oportunidades y el derecho de las personas a tener iguales oportunidades permite redefinir, por otra parte, el deber de los Estados en materia del pleno ejercicio de los derechos económicos, sociales y culturales.