٢- تشاطر المقرر الخاص السيد الحاجي غيسه رأيه الذي أعرب عنه في تقريره المؤقت الثاني بشــأن مسألــة إفـﻻت مرتكبي انتهاكات الحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية من العقاب )E/CN.4/Sub.2/1996/15( ومفاده أن بعض ممارسات وأنشطة الشركات عبر الوطنية، عندما تكون مقترنة باﻵثار السلبية المترتبة على الدين الخارجي وتدهور معدﻻت التبادل التجاري، تشكل عقبات أمام إعمال الحق في التنمية للبلدان النامية وشعوبها؛
2. Comparte la opinión expresada por el Relator Especial, Sr. El Hadji Guissé, en su segundo informe provisional sobre la cuestión de la impunidad de los autores de violaciones de los derechos económicos, sociales y culturales (E/CN.4/Sub.2/1996/15) de que algunas prácticas y actividades de las empresas transnacionales, junto con los efectos negativos del endeudamiento exterior y el deterioro de la relación de intercambio, obstaculizan la realización del derecho al desarrollo por los países en desarrollo y sus pueblos;