وعلى الرغم من التدابير التي تُتخذ لتعزيز دورهن في التنمية، ﻻ تزال النساء في أقل البلدان نمواً يتعثرن خلف نظرائهم من الرجال، فضﻻ عن النساء في البلدان النامية اﻷخرى، في كافة مجاﻻت التنمية اﻻجتماعية واﻻقتصادية.
A pesar de las medidas adoptadas para fortalecer su función en el desarrollo, en comparación con los hombres o con las mujeres de otros países en desarrollo las mujeres de los PMA siguen estando en desventaja frente a los hombres en todas las esferas del desarrollo social y económico.