وأعلن الرئيس أنه قد أُذن لـه، عقب المشاورات التي أجراهــا المجلس، بـأن يدلـي بالبيـان التـالي، باسـم المجلس )S/PRST/1996/42(:
El Presidente señaló que, tras las consultas celebradas entre los miembros del Consejo de Seguridad, había sido autorizado a formular la siguiente declaración en nombre del Consejo (S/PRST/1996/42):