)أ( الغرض من اﻻتفاق المتعلق بمقر أية منظمة هو تنظيم الوضع القانوني للمنظمة وموظفيها في البلد المضيف المعني؛ وأحكامه المتعلقة بالموظفين تتصل بحمايتهم وقيامهم بواجباتهم باستقﻻل، كما تتصل بمسائل تتعلق بدخولهم الى البلد المضيف وإقامتهم فيه.
a) Un acuerdo relativo a la sede firmado por una organización tiene como objetivo regir el estatuto jurídico de la organización y de su personal en el país anfitrión de que se trate. Las disposiciones del acuerdo relativas al personal se refieren a su protección, al ejercicio independiente de sus funciones, así como a las cuestiones relacionadas con su entrada y su residencia en el país anfitrión.