٤٧ - ووفقا للفقرتين ١ و ٢ من النظام الداخلي لمجلس مراجعي الحسابات، يجتمع المجلس سنويا في المقر في شهر حزيران/ يونيه، ويجوز له أن يعقد اجتماعات في اﻷوقات واﻷماكن اﻷخرى التي يراها ضرورية ﻷداء المجلس واجباته على الوجه المناسب، وذلك بناء على طلب رئيس المجلس فيما يتعلق بأية مسألة من المسائل التي يبحثها المجلس.
De conformidad con los párrafos 1 y 2 de la parte I de su reglamento, la Junta de Auditores se reunirá anualmente en la Sede en junio y podrá reunirse en otro momento y otros lugares, según sea necesario, para el debido cumplimiento de la labor de la Junta a petición del Presidente o de un miembro de la Junta.