وفي الحاﻻت التي تتجاوز فيها حافتها القارية مسافة ٢٠٠ ميل بحري، يجوز للدولة الساحلية، اذا كانت تفي بمعايير تقنية محددة، أن تحدد الحدود الخارجية ﻟ &quot; جرفها القاري &quot; القانوني في مدى أقصاه ٣٥٠ ميﻻ بحريا من خطوط اﻷساس، أو مسافة أقصاها ١٠٠ ميل بحري في اتجاه البحر من خط التساوي العمقي عند ٢ ٥٠٠ متر، مع احتساب المسافة اﻷبعد في اتجاه البحر.
En los casos en que el margen continental se extienda más allá de 200 millas marinas, el Estado ribereño, si satisface determinados criterios técnicos, puede establecer el límite exterior de la &quot; plataforma continental &quot; jurídica hasta en 350 millas marinas contadas desde las líneas de base, o hasta en 100 millas marinas costa afuera contadas desde la isóbata de 2.500 metros, si éste último límite está ubicado a mayor distancia de la costa.