وفي قرارها ٠٥/٠١، المعنون &quot; ضرورة إنهاء الحصار اﻻقتصادي والتجاري والمالي الذي فرضته الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية &quot; ، أشارت الجمعية العامة إلى البيانات الصادرة عن رؤساء الدول أو الحكومات في مؤتمرات القمة ﻷمريكا الﻻتينية بشأن ضرورة القضاء على التطبيق اﻻنفرادي لتدابير ذات طابع اقتصادي وتجاري تتخذها دولة ضد دولة أخرى وتؤثر على سير التجارة الدولية بحرية، وأحاطت علماً بالمقرر الذي اتخذه المجلس الحادي والعشرون للمنظومة اﻻقتصادية ﻷمريكا الﻻتينية، والذي حث على رفع الحصار اﻻقتصادي والتجاري والمالي ضد كوبا.
En su resolución 50/10, titulada &quot; Necesidad de poner fin al bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por los Estados Unidos de América contra Cuba &quot; la Asamblea General recordó las declaraciones formuladas por los jefes de Estado o gobierno en las cumbres iberoamericanas, relativas a la necesidad de eliminar la aplicación unilateral de medidas de carácter económico y comercial contra otro Estado que afecten el libre desarrollo del comercio internacional y tomó nota de la decisión adoptada en el XXI Consejo del Sistema Económico Latinoamericano en la que se insta a que se levante el bloqueo económico, comercial y financiero contra Cuba.