ومع مراعاة طبيعة المسائل المطروحة، وكذلك برنامج اﻷنشطة للفترة الختامية )١٩٩٧-١٩٩٩( من عقد اﻷمم المتحدة للقانون الدولي، الذي اعتمدته الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين، فإنه من المقترح أن تنظر اللجنة السادسة )القانونية( للجمعية العامة في هذه المسألة بوصفها بندا فرعيا في إطار البند المعنون &quot; عقد اﻷمم المتحدة للقانون الدولي &quot; .
Teniendo en cuenta la naturaleza de las cuestiones planteadas, así como el Programa de actividades de la parte final (1997-1999) del Decenio de las Naciones Unidas para el Derecho Internacional, aprobado por la Asamblea General en su quincuagésimo primer período de sesiones, se propone que la presente cuestión sea examinada en la Sexta Comisión (Comisión Jurídica) de la Asamblea General como subtema del tema titulado &quot; Decenio de las Naciones Unidas para el Derecho Internacional &quot; .