ويتم اﻹخﻻل بهذا الواجب عندما ﻻ تفي المؤسسات باﻻلتزام القانوني بتوفير الوسائل المناسبة، وفي حينها، لضمان اﻻحترام الكامل لحقوق اﻹنسان أو بإجراء تحقيقات سريعة ووافية وفعالة عندما تنتهك هذه الحقوق.
Este deber resulta lesionado cuando las instituciones no cumplen con la obligación legal de disponer, de manera oportuna, los medios adecuados para garantizar la plena vigencia de los derechos humanos o para realizar una pronta, exhaustiva y eficaz investigación si el derecho ya fue afectado.