وقد ﻻحظ عدد من الحكومات أن ثمة حاجة إلى آلية يمكن من خﻻلها للشركات التي تقوم بعمليات مشروعة في ليبيا أن تحول إلى ليبيا اﻷموال الﻻزمة لتغطية مصروفات تلك اﻷنشطة، وذلك رهنا باحترام اﻻشتراطات الواردة في الفقرتين ٣ و ٤ من القرار ٨٨٣، وفي ظل رقابة سليمة من جانب الوكاﻻت الوطنية ﻹنفاذ الجزاءات.
Varios gobiernos han hecho observar que sería necesario definir un procedimiento mediante el que las sociedades que ejercen actividades lícitas en Libia pudieran transferir a Libia fondos para pagar los gastos relacionados con estas actividades, con sujeción a las estipulaciones de los párrafos 3 y 4 de la resolución 883 (1993) y con la vigilancia adecuada de las autoridades nacionales competentes.