وتعكس ندرة الجلسات التي تعقدها المحكمة الدورية غياب بنية قانونية دائمة للنظر في انتهاكات حقوق اﻹنسان المرتكبة دون عقاب، اﻷمر الذي يحول دون امكانية اللجوء إلى القضاء حين يكون ذلك مبررا.
El espaciamiento de las sesiones del tribunal de distrito pone de manifiesto la falta de una estructura judicial permanente que entienda en las causas por violación de los derechos humanos impunemente cometidas, impidiendo así el acceso a los tribunales en los casos en que ello esté justificado.