٤٧ - في الجلسة ٤٧ المعقودة في ٢٤ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر ٤٠ المعنون &quot; دراسة المعاهدات واﻻتفاقات وغيرها من الترتيبات البناءة المعقودة بين الدول والسكان اﻷصليين &quot; ، الذي أوصت به لجنة حقوق اﻹنسان E/1996/L.18)، الفصل اﻷول، الفرع باء(.
En la 47ª sesión, celebrada el 24 de julio, el Consejo adoptó el proyecto de decisión 40, titulado &quot; Estudio de los tratados, convenios y otros acuerdos constructivos entre los Estados y las poblaciones indígenas &quot; , recomendado por la Comisión de Derechos Humanos (E/1996/L.18, cap. I, secc. B).