ويبيﱢن الجدول ٣ أن أرصدة ديون البلدان النامية ازدادت في عام ١٩٩٤ بحوالي ١٤٤ مليون دوﻻر بحيث بلغت ٧١٤ ١ بليون دوﻻر، ربعها تقريبا ديون قصيرة اﻷجل ارتفعت بحوالي ١٤ في المائة محسوبة بدوﻻرات الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية )٥٢ بليون دوﻻر(.
En el cuadro 3 se muestra que, en 1994, el valor total de la deuda de los países en desarrollo aumentó en unos 144.000 millones de dólares, llegando a un total de 1.714.000 millones de dólares, de cuya cifra, alrededor de la cuarta parte corresponde a deuda a corto plazo, que aumentó en alrededor del 14% expresada en dólares de los Estados Unidos (52.000 millones de dólares).