وﻻ يجوز أن يطغى أحد على مصالح مستغلي اﻷرض التقليديين حتى ولو كان المتطاولون على هذه المصالح أفرادا من المجتمعات ذاتها، إﻻ إذا أفصحت هذه المجتمعات بإرادتها الحرة عن ذلك باتخاذ إجراءات منها المشاورة والحوار الكامﻻن على نحو يتسم بالشفافية ووفقا للقانون.
Tampoco deberían anularse los intereses de los usuarios tradicionales de las tierras, aun cuando así lo hagan miembros de sus propias comunidades, excepto cuando ello sea la libre voluntad de estas comunidades, manifestada mediante procedimientos de consulta y diálogo plenos aplicados de modo transparente y con arreglo a la ley.