٥٢١- ومن أجل ذلك كله، فإن المقررين الخاصين للجنة حقوق اﻹنسان بشأن بلدان البحيرات الكبرى أبرزوا، في اجتماعهم اﻷول، جوانب مشتركة بينها، وﻻ سيما تشريد السكان، واﻻتجار غير المشروع باﻷسلحة، والتحريض على الكراهية اﻹثنية )E/CN.4/1996/69، الفقرات ٣١ إلى ٥١(، ومن أجل ذلك أيضا طلبوا من اللجنة معالجة شاملة للمنطقة )الفقرة ٨١(.
125. Fue por todo ello que los Relatores Especiales de la Comisión de Derechos Humanos sobre los países de los Grandes Lagos, en su primera reunión, destacaron aspectos comunes en ellos, particularmente los desplazamientos de población, el tráfico ilícito de armas y la incitación al odio étnico (E/CN.4/1996/69, anexo, párrs. 13 a 15), y fue también por ello que demandaron a la Comisión un tratamiento global para la región (párr. 18).