١٣٦ - وشرحت الممثلة المؤشرين اللذين يحددان مركز المرأة، حيث يعكس المؤشر اﻷول النوعية اﻷساسية لحياة المرأة، أما الثاني فيشتمل على تقييم لمشاركة المرأة في الحياة العامة، وفي أماكن العمل، إضافة إلى المساواة في اﻷجور والفرص التعليمية.
La representante expuso los dos criterios que definían la condición de la mujer. El primero era el de la calidad de vida fundamental de la mujer y el segundo el de la evaluación de la participación de la mujer en la vida pública, el lugar de trabajo, la igualdad de salario y las oportunidades en materia de educación.