٤ - تأمينا لحرية الكﻻم واﻻستقــﻻل الكامليـن ﻷعضاء المحكمـة لـدى أداء وظائفهـم، يستمــر منحهم الحصانـة من اﻹجراءات القانونية فيمـا يتعلــق بما يصــدر عنهم من أقـوال منطوقــة ومكتوبـة وجميـع ما يقومـون به من أفعـال في أدائهم لوظائفهــم حتى إن لم يعـد اﻷشخــاص المعنيـون أعضـاء في المحكمة أو يؤدون تلك الوظائف.
4. Los miembros del Tribunal, a los efectos de su completa libertad de expresión e independencia en el desempeño de su cometido, seguirán gozando de inmunidad judicial respecto de las declaraciones que hayan formulado verbalmente o por escrito y los actos que hayan realizado en desempeño de sus funciones, aun cuando ya no sean miembros del Tribunal o no presten servicios en él.