وفي تلك الحاﻻت، وحيثما تستخدم تلك اﻷسلحة وتكدس بأعداد تعرض للخطر أمن دولة ما واستقرارها السياسي، اعتبرها الفريق متصلة بأغراض هذا التقرير)٨(.
El Grupo consideró que, en tales casos, y si las armas se utilizaban y acumulaban en cantidades que entrañaran un riesgo para la seguridad y la estabilidad política de un Estado, era procedente que tales tipos de armas se tuvieran en cuenta en el presente informeLas armas de fabricación casera, incluidas las denominadas &quot; pistolas caseras &quot; , tienen un diseño simple y pueden ser construidas por personas sin preparación y pocos conocimientos de dichas armas.