٤١ - ولهذا السبب، قد تود اللجنة أن تشجع الحكومات على زيادة استخدامها للنمذجة المتكاملة ووضع السيناريوهات في رسم السياسات، وذلك لتقديم صور بديلة عن المستقبل، قائمة على السياسات الحكومية غير المتغيرة وعلى مجموعة من التدخﻻت الممكنة في مجال السياسة العامة.
Por esa razón, la Comisión acaso quiera alentar a los gobiernos a recurrir, con más frecuencia, a la formulación integrada de modelos e hipótesis en la formulación de políticas, a fin de pronosticar distintos horizontes, a la luz del mantenimiento de las políticas oficiales y de una amplia gama de posibles intervenciones sustantivas.