)ب( تفيد الحكومة، في ردها الموثق، بأن المحتجزين اعتقلوا بموجب أمر صادر عن النيابة اﻻقليمية في بارانكييا، وفقاً للقانون المؤرخ في ١٢ نيسان/أبريل ٣٩٩١؛ وأنهم استأنفوا القضية، وأن أمر تفتيش المنزل صدر أيضاً عن القاضي نفسه، وهو أمر ﻻ يقتضي، وفقاً لتشريع كولومبيا، إخطاراً مسبقاً إذا كان يمكن أن يؤثر في مجرى التحقيق المعني؛ وأن التدبير التحوطي المتمثل في اصدار أمر اﻻعتقال قد اعتمد لوجود دﻻئل مسؤولية؛ وأن المتهمين طعنوا في هذه اﻷحكام بطريق اﻻستئناف، وأن المحكمة الوطنية أكدت هذه اﻷحكام.
b) En su documentada respuesta, el Gobierno informa que los detenidos fueron aprehendidos en virtud de orden emanada de la fiscalía regional de Barranquilla, emitida en conformidad a la ley el 21 de abril de 1993, la que fue apelada por los detenidos; se agrega que la orden de allanamiento fue también dispuesta por el mismo magistrado, la que, en conformidad a la legislación de Colombia, no requiere de notificación previa cuando ésta pueda interferir en el desarrollo de la respectiva diligencia; que la medida de aseguramiento consistente en auto de detención fue adoptada por existir indicios de responsabilidad; que estas resoluciones fueron impugnadas en sede de apelación por los inculpados, las que fueron confirmadas por el Tribunal Nacional.