وفي الحاﻻت التي يكون فيها اﻻستثمار اﻷجنبي المباشر مقترناً بتكنولوجيات ليست حديثة تماماً من وجهة النظر البيئية، ينبغي الموازنة بين المكاسب اﻻقتصادية التي يمكن أن تنشأ عن زيادة اﻻستثمار اﻷجنبي المباشر والتكاليف المحتملة.
En los casos en que la IED va asociada a tecnologías que no son las más modernas desde un punto de vista ecológico, hay que sopesar los posibles beneficios económicos obtenidos gracias a un aumento de la IED y sus posibles costos.