٠٤ - أود أن أختتم تقريري هذا باﻹعراب عن خالص امتناني لﻷمين العام لتكليفي بهذه المهمة الجسورة ولتسهيل عملي إلى حد كبير بقيامه مقدما بتوجيه رسائل إلى جميع زعماء المنطقة وتحدثه معهم، وأبعث بشكري الجزيل إلى بلدي، كندا لما أبدته من روح القيادة في وقت حرج ولتزويدي بالدعم السوقي القيم.
40. Deseo concluir este informe expresando al Secretario General mi más sincera gratitud por haberme confiado esta estimulante misión y por haber facilitado tanto mi labor con las cartas que dirigió y las observaciones que formuló de antemano a todos los dirigentes de la región. También agradezco profundamente a mi país, el Canadá, su liderazgo en momentos críticos y el valioso apoyo logístico que me ha proporcionado.