ويبين التحليل السابق إلى أي مدى يشكل الفقر انتهاكا ﻻ للحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية فحسب، كما يفترض عموما من وجهة نظر اقتصادية، وبل كذلك، وبدرجة متساوية، انتهاكاً للحقوق المدنية والسياسية والثقافية، وللحق في التنمية.
El análisis precedente muestra hasta qué punto la miseria constituye no sólo un atentado contra los derechos económicos y sociales, como se supone generalmente desde una perspectiva económica, sino, también y en igual medida, contra los derechos civiles, políticos y culturales, además de constituir una afrenta al derecho al desarrollo.