وكان اﻷمن في مكتب كيغالي غاية في التسيب؛ فلم يكن ضباط اﻷمن الخصوصيون يتحققون من الهوية؛ وكانوا يﻻحظون وهم نائمون في مخافرهم ولم يكونوا يخضعون ﻹشراف الموظفين الدوليين أثناء الليل أو أثناء عطﻻت نهاية اﻷسبوع؛ أما إجراءات المرور فكانت من السوء وكأنها ﻻ وجود لها؛ كما كان يﻻحظ عدم وجود حراسة على النقطة اﻷمامية والبوابة اﻷمامية وأن البوابة والباب اﻷمامي كانا مفتوحين على مصراعيهما.
La seguridad en la oficina de Kigali era escasa; los oficiales privados de seguridad no verificaban la identificación; se observaba que dormían en sus puestos y no los supervisaba el personal internacional por las noches ni los fines de semana; los procedimientos relativos a los pases eran tan malos que eran casi inexistentes; se observaba que la oficina de información y la verja de entrada no tenían atención, y la verja y la puerta principal estaban abiertas.