٦-٣ تسدد اﻷمم المتحدة للحكومة تكاليف ما تقدمه من سلع وخدمات اﻻكتفاء الذاتي بالمعدﻻت والمستويات الواردة في المرفق جيم. وتخفض معدﻻت تسديد تكاليف اﻻكتفاء الذاتي بطريقة تناسبية في حالة عدم وفاء الوحدات بمعايير اﻷداء المطلوبة الواردة في المرفق هاء أو في حالة خفض مستوى اﻻكتفاء الذاتي.
6.3 Las Naciones Unidas reembolsarán al Gobierno por concepto de bienes y servicios relacionado con la autosuficiencia de conformidad con las tasas y los niveles establecidos en el anexo C. En caso de que el contingente no satisfaga las normas de rendimiento establecidas en el anexo E o que se reduzca el nivel de autosuficiencia, las tasas de reembolso por concepto de autosuficiencia se reducirán en forma proporcional.