وأوصت اللجنة المجلس بأن يعتمد مشروع قرار بشأن القضاء على العنف ضد المرأة وبمقتضاه يطلـب المجلــس، في جملــة أمــور، إلى اﻷميــن العام أن يجري عملية مشاروات متعددة اﻻختصاصات، وينشد آراء الدول وكيانات اﻷمم المتحدة والكيانات اﻷخرى ذات الصلة بشأن مشروع التدابير العملية )خطة العمل المعدلة(، وأن يعد، استنادا إلى هـذا اﻷساس، تقريرين ويقدمهما إلى اللجنـة في دورتها السادسة: )أ( تقرير يتضمن نتائج المشاورات واﻵراء المتلقاة؛ )ب( تقرير يتضمن النص المقترح الجديد لمشروع التدابير لكي ينظر فيه الفريق العامل الذي ينعقد بين الدورات التابع للجنة ويتخذ إجراءات بشأنه.
La Comisión recomendó al Consejo que aprobara un proyecto de resolución sobre la eliminación de la violencia contra la mujer, en el cual el Consejo, entre otras cosas, pediría al Secretario General que iniciara un proceso de consultas interdisciplinarias para recabar las opiniones de los Estados y las entidades pertinentes de las Naciones Unidas y de otras organizaciones en relación con el proyecto de medidas prácticas (plan de acción enmendado) y, sobre esa base, presentara a la Comisión en su sexto período de sesiones, a) un informe que contuviera los resultados de las consultas y las opiniones recibidas y b) un informe que contuviera la nueva propuesta de texto del proyecto de medidas para que el grupo de trabajo entre períodos de sesiones de la Comisión, lo examinara y adoptara las medidas pertinentes.