واعترضت عدة حكومات ومنظمات للشعوب اﻷصلية على هذا اﻻقتراح استناداً الى أن أشخاص القانون الدولي لحقوق اﻻنسان هي الشعوب وليس &quot; اﻷمم &quot; .
Varios Estados y organizaciones indígenas se opusieron a esa sugerencia, aduciendo que los pueblos y no las &quot; naciones &quot; eran los sujetos del derecho internacional en materia de derechos humanos.