٥٣- وتأخذ الحكومة في اهتبارها في هذا اﻹطار مﻻحظات واستنتاجات تقرير اللورد سوان المعنون &quot; التعليم للجميع &quot; &quot; Eduction for All &quot; ، الذي نشر في عام ٥٨٩١ والذي كان يشدد فيه على ضرورة كفالة تكافؤ الفرص في مجال التعليم وإزالة المواضيع العنصرية في المواد التعليمية والمساعدة على ايجاد مواقف غير تمييزية.
35. En este contexto el Gobierno tiene en cuenta las comprobaciones y conclusiones del informe de Lord Swann (Swann Report) Education for All (Educación para todos), publicado en 1985, que insistía en la necesidad de asegurar la igualdad de oportunidades en la esfera de la educación, eliminar los temas racistas del material pedagógico y promover actitudes no discriminatorias.