٠٥ - ينبغي لﻷمين العام أن يقدم مقترحات الى الجمعية العامة لتحسين عرض التقرير عن أداء البرنامج، تمكينا للجنة البرنامج والتنسيق ولجان الجمعية العامة الرئيسية، مع عدم اﻹخﻻل بأحكام الفرع ٦ من قرار الجمعية العامة ٤٥/٢٤٨ باء المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٠ كما أكدها القرار ٥١/٢٢١ المؤرخ ١٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦، من النظر في أجزاء التقرير التي تتصل بعملها الفني باﻻشارة الى الخطة المتوسطة اﻷجل، بغرض تيسير نظر اللجنة الخامسة في تقرير أداء البرنامج.
50. Se alentará al Secretario General a que presente a la Asamblea General propuestas para mejorar la presentación del informe sobre la ejecución de los programas con miras a que el Comité del Programa y de la Coordinación y las Comisiones Principales de la Asamblea General, sin perjuicio de lo dispuesto en la sección 6 de la resolución 45/248 B, de 21 de diciembre de 1990, y reafirmado en la resolución 51/221, de 18 de diciembre de 1996, puedan examinar las partes del informe relacionadas con su labor sustantiva con respecto al plan de mediano plazo, a fin de facilitar el examen del informe por la Quinta Comisión.