وترتفع التكاليف التنفيذية ﻹجراءات الطوارئ عنها بالنسبة للبرمجة القطرية العادية، وذلك ﻷن الهياكل الوطنية اﻷساسية والقدرة المناظرة لها تتميز بالضعف أو اﻻنعدام أو بسبب ارتفاع التكاليف اللوجيستية.
Los gastos operacionales de las medidas de emergencia son mayores que los de la programación regular por países porque la infraestructura básica y la capacidad de la contraparte son pobres o nulas o porque los gastos de logística son elevados.