وبالنظر إلى ما تواجهه اﻷمانة من صعوبة في تحديد كل حالة محتملة من حاﻻت التعويض المتعدد، يوصي الفريق بأن تقوم الحكومات والمنظمات الدولية بتنفيذ إجراءات مراجعة مماثلة بغية منع حاﻻت اﻹفراط في تقديم المدفوعات إلى أصحاب المطالبات التابعين لها.
. En vista de las dificultades que experimentó la secretaría para determinar todos los casos posibles de indemnización múltiple, el Grupo recomienda que los gobiernos y las organizaciones internacionales apliquen procedimientos de comprobación parecidos para evitar la posibilidad de que se abonen indemnizaciones excesivas a sus reclamantes.