غير أن ثمة تكاليف تعزى مباشرة الى برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان، ومنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة، مثل تكلفة عمليات التطعيم، واﻷدوية، وصور اﻷشعة السينية، وما الى ذلك. ويجري النظر حاليا في تطبيق سعر للوحدة فيما يتعلق بهذه التكاليف يمكن تحميله مباشرة على تلك البرامج الفرعية بوصفه تعديﻻ على نظام سداد التكاليف الحالي.
No obstante, hay costos directamente imputables al PNUD, al FNUAP y al UNICEF, como los de las vacunaciones, medicamentos, radiografías, etc. Se está estudiando la posibilidad de aplicar un cargo interno respecto de esas partidas, que se cobraría directamente a los programas subsidiarios, como modificación del sistema actual de reembolso.