ففي رأيهم أن هذا الصندوق يعتبر على وجه التحديد &quot; مناورة أو خدعة تهدف إلى تفادي مسألة التعويض الواجب على الدولة &quot; .
Concretamente, se considera que el Fondo es una &quot; estratagema o un truco para eludir la cuestión de la indemnización por el Estado &quot; .