وتحاول الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية تعبئة الرأي العام الدولي ضد الجماهيرية العربية الليبية واستعداء الدول عليها وتعبر عن عميق قلقها، كل ذلك بناء على تقارير من تلفيق جهاز مخابراتهـا وهي ﻻ تخجل من أن تفعل ذلك في الوقت الذي يقصر فيه نظرها عن المخاطر اﻵتية من ترسانة اﻷسلحة النووية اﻹسرائيلية، بل إنها ﻻ تعبر عن أي قلق للمخاطر التي تسببها سﻻمة المفاعل النووي اﻹسرائيلي في ديمونا، رغم تزايد الشكوك اﻹقليمية وحتى اﻹسرائيلية من إجراءات السﻻمة في هذا المفاعل.
Los Estados Unidos de América intentan movilizar a la opinión pública internacional contra la Jamahiriya Árabe Libia, indisponer a los Estados contra ella y provocar la mayor de las inquietudes, todo ello basándose en informes amañados por sus servicios secretos, no avergonzándose de hacerlo al tiempo que hacen vista gorda sobre los graves peligros que se derivan del arsenal armamentístico nuclear israelí. Más aún, no manifiestan ninguna inquietud por el peligro que supone la seguridad del reactor nuclear israelí de Daymuna, a pesar de que, a nivel regional e incluso israelí, crecen las dudas sobre las medidas de seguridad con que cuenta este reactor.