إذ يشير إلى قرار الجمعية العامة ٥٩٩١ )د - ٩١( بصيغته المعدلة، وإلى &quot; شراكة جديدة من أجل التنمية: التزام كرتاخينا &quot; ، التي اعتمدها مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية في دورته الثامنة فضﻻً عن الفقرة ٨٣ - ٦٢ من جدول أعمال القرن ١٢ التي تعترف بأنه &quot; ينبغي لمؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية )اﻷونكتاد(، آخذا في اعتباره أهمية الترابط بين التنمية والتجارة الدولية والبيئة، وأن يقوم بدور هام في تنفيذ جدول أعمال القرن ١٢ وفقا لوﻻيته في مجال التنمية المستدامة &quot; ،
Recordando, la resolución 1995 (XIX) de la Asamblea General, en su forma enmendada, el documento final Una nueva asociación para el desarrollo: el Compromiso de Cartagena, aprobado por la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo en su octavo período de sesiones, y el informe de la CNUMAD, en el que se reconoce que &quot; la UNCTAD debería desempeñar un papel importante en la ejecución del Programa 21... teniendo en cuenta la importancia de la interrelación entre el desarrollo, el comercio internacional y el medio ambiente y de conformidad con su mandato en la esfera del desarrollo sostenible &quot; ,