إن زيادة الفعالية في توفير مصادر الطاقة ﻻ تحد فحسب من كمية الطاقة الأولية الﻻزمة بل تحد أيضا من اﻵثار البيئية العكسية بما يشمل جميع الملوثـات واستخدام الطاقة وتكاليفهـا.
Una aportación más eficiente de las fuentes energéticas no sólo reduce la cantidad de energía primaria necesaria sino que también reduce las consecuencias ambientales adversas para todos los contaminantes, el uso de los recursos y los gastos en energía.