٦٥ - وباﻹضافة إلى ذلك، يمكن توسيع نطاق اختصاصات هذه اللجنة بحيث يشمل المسائل المتعلقة بتوفر الموارد )التي يتضمن الفرع ثالثا أدناه النظر فيها(، الخبرة في مجاﻻت الجيولوجيا وتقييم الموارد وهندسة المعادن، كما ستتيح صلة فنية مناسبة مع الهيئات المعنية بقطاع التعدين، ومن ضمنها المجلس الدولي للمعادن والبيئة.
Además, el alcance de dicha comisión podría ampliarse para que cubriera funciones relativas a la disponibilidad de recursos (que se examinan en la sección III infra), así como conocimientos técnicos en las esferas de la geología, la evaluación de recursos y la ingeniería de minas, proporcionando de ese modo un vínculo técnico adecuado entre los órganos que se ocupan del sector minero, incluido el Consejo Internacional de Metales y Medio Ambiente.