٩٦ - أشار أحد الوفود، متحدثا باسمه وباسم أحد عشر وفدا آخرين، إلى مذكرة مدير البرنامج التي جاءت متابعة لتقرير الدورة السنوية بشأن أوجه التكاليف في المقر الرئيسي، الواردة في الوثيقة DP/1996/37، فقال إن استمرار نُدرة الموارد، كما يتضح من النقص المتوقع في التبرعات لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي خﻻل الفترة ١٩٩٦-١٩٩٧ بنسبة ٨,٩، في المائة يجعل المراقبة الدقيقة للتكاليف أمرا حتميا.
Una delegación, hablando en nombre propio y de otras 11 delegaciones, se refirió a la nota del Administrador sobre información complementaria del informe sobre el período de sesiones anual en relación con los segmentos de gastos en la sede, que figuraba en el documento DP/1996/37. La continua escasez de recursos, puesta de manifiesto por la disminución prevista del 8,9% en las contribuciones voluntarias al PNUD durante el período 1996 y 1997, hacía imprescindible mantener continuamente los gastos bajo estricto control.