ومع قدوم الناس الى جنوب افريقيا من شتى أنحاء العالم للمشاركة في تقرير مصير واحدة من تلك المؤسسات العامة، وفي حين اننا قد نتفق مع هوبسباوم في حكمه، فإن المهمة التي تواجهنا اﻵن هي أن نُثبت أنه كان مخطئاً.
Como seres humanos convocados a Sudáfrica desde todas las partes del mundo para participar en las decisiones sobre el destino de una de esas instituciones públicas, aunque estemos de acuerdo con Hobsbawm, nuestra tarea es demostrar que está equivocado.