ولتحديد ما إذا كان القيد ينبغي أن يُمنح معاملة في حد ذاته أو بموجب قاعدة المبرر المعقول، ينبغي تقييم ما إذا كان من المتوقع أن يسهم في تعزيز فاعلية تكامل النشاط اﻻقتصادي، وتسهيل جمع حق الملكية الفكرية مع عوامل انتاج تكميلية.
Para determinar si a una restricción ha de aplicársele un régimen intrínseco o el criterio del carácter razonable, será preciso evaluar si cabe esperar que contribuya a una integración de la actividad económica que aumente su eficiencia y facilite la combinación de la propiedad intelectual con los factores complementarios de la producción.