ومما يزيد من خطورة هذه الحالة أن المفوضين ليسوا محكمين مستقلين بل وليس بإمكانهم إﻻ تقديم توصيات هي في حاجة الى مصادقة مجلس اﻹدارة، وهو هيئة سياسية تعكس في تكوينها الهيئة السياسية نفسها التي وضعت نظام التعويضات كله وتحافظ عليه باسم اﻷمم المتحدة.
Esta situación es tanto más grave cuanto que los Comisionados no son árbitros independientes sino que solamente pueden hacer recomendaciones que debe confirmar el Consejo de Administración, órgano político cuya composición refleja la del mismo órgano político que ha establecido y mantiene todo el plan de reparaciones en nombre de las Naciones Unidas.