٨-٥ وأخيرا، فإن القول بأن اﻻحتجاز المطول في جناح اﻹعدام ﻻ يمثل في حد ذاته انتهاكا للمادتين ٧ و ٠١ من العهد ليس معناه أن الظروف اﻷخرى المتصلة باﻻحتجاز في جناح اﻹعدام ﻻ يمكن أن تحول هذا اﻻحتجاز إلى معاملة أو عقوبة قاسية وﻻإنسانية أو مهينة للكرامة.
8.5 Finalmente, afirmar que la detención prolongada en el pabellón de los condenados a muerte no constituye en sí una violación de los artículos 7 y 10 del Pacto no significa que otras circunstancias relacionadas con la detención en la sección de los condenados a muerte no puedan convertir esa detención en un trato o pena cruel, inhumano y degradante.