ومثلما ﻻحظ المطارنة الكاثوليكيون، ﻻ يملك السكان ما يكفي من الغذاء، وحالتهم الصحية واهنة، وتدهورت معدﻻت الوفيات بشكل ملحوظ، وليس العﻻج الطبي متاحا إﻻ لﻷثرياء )رسالة مؤرخة في ١٢ شباط/فبراير(.
Como dijeron los obispos católicos, la población no sacia su hambre, el estado de salud es precario y hay una agravación evidente de las tasas de mortalidad; sólo hay medicina para ricos (carta de 21 de febrero).