٤٦ - ويتبين مما سمعته اللجنة المشتركة أو قرأته أن أعمال العنف المنسوبة إلى تحالف القوى الديمقراطية للتحرير ارتكبت في معظمها ضد الﻻجئين داخل المخيمات وذلك ليس في بداية الحرب فحسب ولكن أيضا إلى غاية شهر أيار/مايو من السنة الجارية على اﻷقل.
De las declaraciones orales o escritas que ha recibido la misión conjunta se infiere que los actos de violencia atribuidos a la AFDL fueron perpetrados en su mayor parte contra personas que vivían en los campamentos de refugiados, no solamente a comienzos de la guerra, sino incluso hasta el mes de mayo del año en curso.