&quot; وإذ تضع في اعتبارها أن شرطي السلم واﻷمن القائمين على اﻻحترام التام لﻷغراض والمبادئ الواردة في ميثاق اﻷمم المتحدة وعلى مراعاة الصكوك المعمول بها لحقوق اﻹنسان هما شرطان ﻻ غنى عنهما لحماية اﻷطفال حماية تامة، ﻻ سيما أثناء المنازعات المسلحة واﻻحتﻻل اﻷجنبي، &quot; .
&quot; Habida cuenta de que las condiciones de paz y seguridad basadas en el pleno respeto de los principios y propósitos contenidos en la Carta de las Naciones Unidas y el cumplimiento de los instrumentos de derechos humanos pertinentes son indispensables para la plena protección de los niños, en particular durante los conflictos armados y la ocupación extranjera, &quot;