يقيم الطرفان المتعاقدان الساميان فيما بينهما تعاونا في مجاﻻت حماية البيئة وتحسين حالتها، ومنع التلوث العابر للحدود، وحماية الموارد الطبيعية وترشيد استغﻻلها، وإزالة مخلفات الكوارث الطبيعية والتكنولوجية، والعمل على تضافر الجهود في هذه المجاﻻت على الصعيدين اﻹقليمي والعالمي، مع السعي نحو إقامة نظام شامل لﻷمن اﻻيكولوجي الدولي.
Las Altas Partes contratantes colaborarán en la esfera de la protección y el mejoramiento del medio ambiente, la prevención de la contaminación transfronteriza, la ordenación racional de los recursos naturales, la eliminación de las secuelas de accidentes naturales y tecnológicos, y promoverán la adopción de medidas concertadas en esa esfera en los planos regional y mundial, procurando crear un sistema general de seguridad ecológica internacional.