&quot; وتطلب اللجنة إلى الحكومة أن تكفل في التشريع وفي الممارسة حق جميع العمال والمستخدمين، دون أي تمييز، في أن يشكلوا بحرية اتحادات مهنية مستقلة وخارج نطاق جميع التشكيﻻت النقابية القائمة إذا ما رغبوا في ذلك )المادة ٢ من اﻻتفاقية رقم ٨٧(، وكذلك اختيار ممثليهم بحرية )المادة ٣ من اﻻتفاقية( &quot; )٦١(.
La Comisión solicita al Gobierno que garantice en la legislación y en la práctica el derecho de todos los trabajadores y empleadores sin ninguna distinción de constituir libremente organizaciones profesionales independientes, y fuera de toda estructura sindical existente si así lo desearen (artículo 2 del Convenio Nº 87), así como la libre elección de sus representantes (artículo 3 del Convenio) Informe de la Comisión de Expertos en Aplicación de Convenios y Recomendaciones, op. cit., págs. 177 y 178.