إن التطور اﻹيجابي للتعاون بين المنظمة الدوليية للهجرة واﻷمم المتحدة يسر أيضا القيام بأشكال جديدة مـــن العمـــل الدولي المتضافر، مثل تشكيل اﻷمانة المشتركة لمؤتمـــر رابطة الدول المستقلة المعني بالﻻجئين والمهاجريــن، الذي عقد في جنيف في شهر أيار/مايو الماضي.
La evolución favorable de la cooperación entre la OIM y las Naciones Unidas también facilitó nuevas formas de medidas internacionales concertadas como el establecimiento de la secretaría conjunta de la Conferencia sobre refugiados y emigrantes de la Comunidad de Estados Independientes, celebrada en Ginebra en mayo.