وينبغي أن تضمن اﻹدارة المستدامة للغابات استخدام عناصر التنوع البيولوجي بمعدل ﻻ يؤدي إلى تناقصه في اﻷجل الطويل، ليصون له بذلك إمكانياته لتلبية احتياجات اﻷجيال الحالية والمقبلة )اتفاقية التنوع البيولوجي، المادة ٢(.
La ordenación sostenible de los bosques debe garantizar que los componentes de la diversidad biológica se usan en una forma y a un ritmo que no conduzca a la disminución a largo plazo de la diversidad biológica, a fin de que ésta mantenga su potencial para satisfacer las necesidades de las generaciones presentes y futuras (Convenio sobre la Diversidad Biológica, artículo 2).