ومن ثم فإن المهمة الملقاة على عاتقكم هي مهمة نفخ الحياة في الهيئة الجديدة التي أخذت تتشكل وذلك من خﻻل تحديد أولويات اﻷونكتاد وبرنامج عمله المقبل وإيجاد السبل الكفيلة باستيعاب &quot; القوى الفاعلة الجديدة &quot; الحيوية في عملية التنمية - أي الشركات الخاصة والعناصر المكونة للمجتمع المدني.
Así pues, la tarea de ustedes será dar vida al nuevo órgano que se está forjando, determinando las prioridades y los programas de trabajo futuros de la UNCTAD y buscando la manera de que los &quot; nuevos actores &quot; dinámicos -empresas privadas y elementos de la sociedad civil- encuentren su función en el desarrollo.