وقد عالج نظام حقوق اﻹنسان لﻷمم المتحدة مخالفات القانون اﻹنساني وانتهاكات حقوق اﻹنسان، على قدم المساواة وبالطريقة ذاتها، بصرف النظر عن مرتكبيها، سواءً كانوا دوﻻ أو مجموعات أو أفراداً.
De conformidad con este criterio, el sistema de las Naciones Unidas que se ocupa de los derechos humanos considera las infracciones del derecho humanitario y las violaciones de los derechos humanos, particularmente en los conflictos que no son de ámbito internacional, en pie de igualdad y de forma intercambiable, sin distinguir a sus autores como Estados, grupos o personas.