وهناك ضعف خـــاص فــي فهم الروابط بين اﻷنشطة اﻻقتصادية وآثارها اﻻجتماعية والبيئية، التي يمكن أن تكون بعيدة في المكان أو في الزمن )وذلك رغم أن المعارف اﻷساسية فيما يتعلق بالعﻻقة بين اﻷنشطة البشرية وتغير المناخ قد تحسنت كثيرا في السنوات اﻷخيرة، انظر تقرير اﻷمين العام عن الفصل ٩ من جدول أعمال القرن ٢١ )حماية الغﻻف الجوي( )E/CN.17/1996/2(.
Cabe señalar en particular una comprensión insuficiente de los vínculos entre las actividades económicas y sus consecuencias sociales y ambientales, que pueden producirse a cierta distancia en el espacio y en el tiempo (aunque la comprensión de los vínculos entre las actividades humanas y los cambios climáticos ha mejorado mucho en los últimos años (véase el informe del Secretario General sobre el capítulo 9 del Programa 21 (Protección de la atmósfera) (E/CN.17/1996/2)).