١ - نظرت اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية في البيان المقدم من اﻷمين العام في الوثيقة A/C.5/50/24 و Corr.1 بشأن اﻵثار المالية المترتبة في فترتي السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ و ١٩٩٦-١٩٩٧، على عدد من المقررات والتوصيات المقدمة من لجنة الخدمة المدنية الدولية الى الجمعية العامة في دورتها الخمسين، على النحو الوارد في تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لسنة ١٩٩٥)١(.
1. La Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto ha examinado la exposición presentada por el Secretario General en el documento A/C.5/50/24 y Corr.1 sobre las consecuencias financieras que, para los bienios de 1994-1995 y de 1996-1997, tienen varias decisiones y recomendaciones de la Comisión de Administración Pública Internacional (CAPI) presentadas a la Asamblea General en su quincuagésimo período de sesiones, tal como figuran en el informe de la CAPI para el año 1995Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo período de sesiones, Suplemento No. 30 (A/50/30).