٣٧ - وأشار الفريق العامل إلى أنه ﻻ ينبغي توجيه التوصيات إلى البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو بصورة منفصلة، بل توجه إلى جميع البلدان التي تعترف بأن البلدان يمكن أن تنتمي إلى منطقة أو مجموعة واحدة، ومع ذلك تختلف من حيث مراحل التنمية ومن حيث الظروف اﻻقتصادية.
El Grupo de Trabajo tomó nota de que las recomendaciones no deberían dirigirse por separado a los países en desarrollo y los países desarrollados, sino más bien a todos los países, reconociendo así que los países podían pertenecer a la misma región o grupo y encontrarse sin embargo en etapas diferentes de desarrollo y tener condiciones económicas disímiles.