زاي - برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة ٥٣ - في إطار التعاون الطويل اﻷمد بين برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة وجامعة الدول العربية - وبالذات اﻷمانة التقنية لمجلس الوزراء العرب المسؤولين عن البيئة وكذلك في إطار مشروع يموله برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة دعا لتنفيذ &quot; البرامج العربية للتنمية المستدامة &quot; يضطلع بأنشطة عدة في المنطقة العربية تشارك فيها المنظمات العربية واﻹقليمية والدولية المعنية.
En el marco de la cooperación de larga data entre el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) y la Liga de los Estados Árabes - en particular con la Secretaría Técnica del Consejo de Ministros Árabes encargados del Medio Ambiente - y con cargo a un proyecto financiado por el PNUMA en apoyo de la ejecución de programas árabes de desarrollo sostenible, se realizaron varias actividades en la región árabe, con la participación de organizaciones árabes, regionales e internacionales interesadas.