وتطبق اﻷدوات الفنية في معظم الحاﻻت للتأثير مباشرة في طريقة استخدام المياه، وذلك من خﻻل التنظيم المباشر ومن خﻻل التغييرات في التكنولوجيا، أو التشغيل أو السلوك اﻹرادي.
En su mayor parte los instrumentos técnicos se aplican para influir de manera directa en la manera en que se usa el agua, a través de una regulación directa o de cambios en la tecnología, las operaciones o el comportamiento voluntario.