وقد يود الفريق المخصص أن يعتمد استنتاجات موضوعية في إطار بنود جدول اﻷعمال وبنوده الفرعية ذات الصلة وأن يأذن، للمقرر باستكمال التقرير بعد الدورة، بتوجيه من الرئيس ومساعدة من اﻷمانة على غرار ما حدث في الدورات السابقة وستبذل جميع الجهود الممكنة ﻹتاحة اﻻستنتاجات بجميع اللغات، لكن ذلك لن يتسنى إﻻ إذا أتيح الوقت الكافي للترجمة.
Quizás el GEMB desee aprobar conclusiones sustantivas relacionadas con los temas y subtemas del programa pertinentes y, al igual que en períodos de sesiones anteriores, autorizar al Relator a que termine el informe después del período de sesiones, bajo la orientación del Presidente y con la ayuda de la secretaría. Aunque se intentará por todos los medios que las conclusiones estén disponibles en todos los idiomas, esto sólo será posible si se dispone del tiempo necesario para la traducción.