٥- أما بشأن النظر، في المستقبل، في آثار اﻻتفاقات البيئية المتعددة اﻷطراف على التجارة وعلى القدرة على المنافسة، فقد أشير إلى أن هذه اﻷعمال يمكن أن تركز بوجه خاص على بروتوكول مونتريال المتعلق بالمواد المستنفدة لطبقة اﻷوزون، واتفاقية بازل المتعلقة بمراقبة حركة النفايات الخطرة عبر الحدود وبالتخلص منها، واتفاقية اﻹتجار الدولي بأنواع الحيوانات والنباتات البرية المعرضة لﻹنقراض، واﻻتفاقية المتعلقة بالتنوع البيولوجي، واتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية المتعلقة بتغير المناخ. ـ
5. En lo relativo al examen futuro de los efectos de los convenios ambientales multilaterales sobre el comercio y la competitividad se dijo que esa labor podría centrarse en especial en el Protocolo de Montreal relativo a las Sustancias que Agotan la Capa de Ozono, el Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminación, la Convención sobre el comercio internacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres, el Convenio sobre la Diversidad Biológica y la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático.