كما أعلن أيضاً أنه يبدو أن المادة ١٣ هي حل وسط ﻷنها تشير إلى بعض الخيارات المفتوحة أمام الشعوب اﻷصلية بموجب القانون الدولي. ولكنهم يقبلونها بتردﱡد كجزء من صفقة كاملة للنص في صيغته القائمة.
Agregó que el artículo 31 parecía ser el resultado de un compromiso ya que sólo se refería a algunas de las opciones que se ofrecían a los pueblos con arreglo al derecho internacional pero ese texto había sido aceptado, aun cuando con renuencia, como parte del conjunto del proyecto, tal como estaba redactado.