٥٠ - تمشيا مع توصية اللجنة في دورتها الثالثة ومع قرار المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي ١٩٩٥/٥٣ المؤرخ ٢٨ تموز/يوليه ١٩٩٥، اتخذ قرار بتنقيح مبادئ اﻷمم المتحدة التوجيهية لحماية المستهلك لعام ١٩٨٥، وذلك لمراعاة المسائل الجديدة التي برزت خﻻل السنوات اﻟ ١١ اﻷخيرة، ومنها اﻻستهﻻك المستدام.
Siguiendo las recomendaciones que hizo la Comisión, en su tercer período de sesiones, y el Consejo Económico y Social, en su resolución 1995/53, de 28 de julio de 1995, se ha decidido revisar las directrices de las Naciones Unidas de 1985 para la protección del consumidor a fin de dar cabida a las nuevas cuestiones que se han planteado en los 11 años transcurridos desde su redacción, en particular la cuestión del consumo sostenible.