وبقياس ورصد هذه المؤشرات بصفة دورية، يمكن تقييم اﻷثر العام الناشئ عن أنشطة إدارة الغابات أو تقييم اﻵثار الناشئة عن غياب تلك اﻷنشطة واتخاذ إجراءات تصحيحية لبلوغ المقاصد واﻷهداف المعلنة.
El efecto global de las actividades de ordenación forestal, o los efectos de la falta de actividades, pueden evaluarse mediante la medición y observación periódicas de esos indicadores, y de esa manera pueden adoptarse medidas correctivas para poder alcanzar las metas y objetivos establecidos.