وينبغي أﻻ يغيب عن البال أن الكثير من المنظمات غير الحكومية لديــه قدرات تنظيمية ومالية محدودة وقد ﻻ يتمكن بالتالي من تطبيق المعايير المقدرة.
Debería recordarse también que muchas organizaciones no gubernamentales poseen escasas capacidades organizativas y financieras y que tal vez no puedan satisfacer los requisitos exigidos.