وربما كانت ثغرة التعليم أهم في هذا المجال منها في المجاﻻت اﻷخرى، نظرا إلى أن اﻻتجاهات التي ستسجل في المستقبل ستزيد من الفارق بين أولئك الذين يحوزون المهارات الضرورية التي تمكنهم من خوض مجال العولمة الجارية بنجاح وأولئك الذين ﻻ تتاح لهم إمكانية اكتساب هذه الدراية الفنية.
La brecha que se produce en materia educacional es quizá más importante y profunda que la que se produce en otras materias, ya que profundiza la proyección futura de ambas poblaciones, las que adquieren los conocimientos necesarios para manejar la globalización en marcha y la de quienes no tienen acceso a esos conocimientos.