٢- إن موقف المنظمة فيما يتعلق بهذا البروتوكول اﻻختياري يستند بصفة أساسية إلى مبدأ مراعاة أفضل مصالح الطفل ويشمل التوصيات اﻷربع الرئيسية التالية: ينبغي حظر جميع أشكال اشتراك اﻷطفال في النزاعات المسلحة واﻷعمال الحربية؛ ينبغي حظر جميع أشكال تجنيد اﻷطفال )الطوعي واﻹلزامي( الذين هم دون سن الثامنة عشرة في القوات المسلحة؛ ينبغي أن تكون القوات المسلحة الحكومية وغير الحكومية مشمولة بهذا البروتوكول اﻻختياري وينبغي أن تمتثل لهذه المعايير؛ وينبغي أن يسمح باﻻلتحاق الطوعي لﻷطفال ما بين ٥١ و٨١ سنة في المدارس العسكرية )وإن كانت المنظمة تعطي اﻷولوية للمدارس المدنية(، وذلك شرط أﻻ يشترك هؤﻻء اﻷطفال، على نحو مباشر أو غير مباشر في نزاعات مسلحة.
2. La posición del UNICEF sobre este protocolo facultativo se basa fundamentalmente en el principio del interés supremo del niño y se centra en las cuatro recomendaciones siguientes: deben prohibirse todas las formas de participación de niños en los conflictos armados y hostilidades; deben prohibirse todas las formas de reclutamiento (voluntario y obligatorio) de niños de menos de 18 años de edad en las fuerzas armadas; el protocolo facultativo debería referirse tanto a las fuerzas armadas gubernamentales como a las no gubernamentales, que deberían cumplir estas normas; y debería permitirse la inscripción voluntaria de niños de entre 15 y 18 años de edad en las escuelas militares (aunque el UNICEF atribuye prioridad a las escuelas civiles), pero sólo a condición de que esos niños no participen ni directa ni indirectamente en los conflictos armados.