وتقيم الشﱡعب اتصاﻻت مستمرة مع اﻷطراف المعنية في كل نزاع قائم، ومع المساهمين بقوات، وأعضاء مجلس اﻷمن، وتُعد تقارير اﻷمين العام عن كل من البعثات لتقديمها إلى مجلس اﻷمن، حسب اﻻقتضاء.
Las divisiones se mantienen en contacto con las partes en conflicto, con los países que aportan contingentes y con los miembros del Consejo de Seguridad, y preparan los informes del Secretario General al Consejo de Seguridad sobre cada una de las misiones cuando fuere necesario.