وفي حين أن التقييم قد دعم بالوثائق بعض المشاكل مع الحكومات، فإنه يبدو أن هذه المشاكل نشأت في حاﻻت كانت فيها الوكاﻻت الحكومية هي نفسها الوكاﻻت المنفذة لمشاريع الصندوق، لكنها لم تكن تمتلك الموارد البشرية أو المادية وﻻ القدرة على تقديم الدعم.
Aunque en la evaluación se recogió información sobre algunos casos de problemas con gobiernos, esto parece haber ocurrido con organismos gubernamentales encargados de la ejecución de proyectos del UNIFEM que no contaban con recursos humanos o materiales ni con capacidad para prestar apoyo.