وفي الوقت ذاته، كان يبدو أن مجلس الدولة مصمم على تأكيد ذاته بسبل تتنافى مع روح اتفاق أبوجا، وتخالف، فيما أفيد، نصيحة بعض أعضائه.
Al mismo tiempo, el Consejo de Estado parecía decidido a actuar en contravención del espíritu del Acuerdo de Abuja, según se dice en contra de la opinión de algunos de sus propios miembros.