ونتيجة لتحقيق ﻻمركزية اﻷنشطة والموارد في ميداني الموارد الطبيعية والطاقة كما نوقش في تقرير اﻷمين العام بشأن هذا الموضوع )انظر الوثيقة A/C.5/48/76 المؤرخة ٣١ أيار/مايو ١٩٩٤(، تحققت ﻻمركزية وظائف تقنية وفنية تابعة ﻹدارة دعم التنمية والخدمات اﻹدارية، إذ نقلت تلك الوظائف إلى اللجان اﻹقليمية لتعزيز قدراتها على تقديم المساعدة التقنية والمشورة المتعلقة بالسياسة العامة في مجال الموارد المعدنية على الصعيد اﻹقليمي.
De resultas de la descentralización de actividades y recursos en las esferas de los recursos naturales y la energía, que se examina en el informe del Secretario General sobre el tema (véase el documento A/C.5/48/76, de fecha 31 de mayo de 1994), se descentralizaron puestos técnicos y profesionales del Departamento de Apoyo al Desarrollo y de Servicios de Gestión a las comisiones regionales, con el objeto de reforzar su capacidad para brindar asistencia técnica y asesoramiento sustantivo en la esfera de los recursos minerales en el plano regional.