٦-٦ أما بالنسبة لﻻدعاء المتعلق باستئناف السيد باريل فقد رأت اللجنة أن معرفة ما إذا كانت مهلة سنتين بين تاريخ اﻹدانة وتاريخ رفض محكمة اﻻستئناف الجامايكية لﻻستئناف، في ظل المﻻبسات الخاصة للقضية، يشكل انتهاكا للفقرة ٣ )ج( إذا قرئت باﻻقتران بالفقرة ٥ من المادة ١٤ من العهد، مسألة ينبغي النظر فيها على أساس جوانبها الموضوعية.
6.6 En lo que respecta a la afirmación relativa a la apelación del Sr. Burrell, el Comité consideró que el hecho de saber si, en las circunstancias particulares del caso, el período de dos años transcurrido entre su condena y el rechazo de la apelación por el Tribunal de Apelación de Jamaica constituía una dilación indebida, en violación del apartado c) del párrafo 3 del artículo 14, conjuntamente con el párrafo 5, del Pacto, era una cuestión que debía examinarse en cuanto al fondo.