وسيستفيد البرنامج من خبرات وقدرات المنظمات المشتركة في الرعاية في وضع سياساته واستراتيجياته ومبادئه التوجيهية الفنية المتصلة بفيروس نقص المناعة البشرية/اﻹيدز وستقوم كل منظمة منها بإدماجها في سياساتها واستراتيجياتها الرئيسية، رهنا بعملياتها المتعلقة باﻹدارة، ووضعها موضع التنفيذ في أنشطتها المتصلة تحديدا بوﻻية كل منها.
El Programa aprovechará la experiencia y la capacidad de las organizaciones copatrocinadoras a los efectos de establecer políticas, estrategias y directrices técnicas relacionadas con el VIH/SIDA, las cuales serán incorporadas por cada organización copatrocinadora a sus actividades principales en materia de políticas y de estrategias - a reserva de lo que se establezca en sus procesos de gestión - y se tendrán en cuenta en las actividades concretas de los mandatos de esas organizaciones.