وفيما يتعلق بعضوية مجلس اﻷمن خﻻل الفترة قيد اﻻستعراض، يذكر أن الجمعية العامة في الجلسة العامة ٣٩ من دورتها الحادية والخمسين، المعقودة في ٢١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦، انتخبت البرتغال، والسويد، وكوستاريكا، وكينيا، واليابان لملء الشواغر الناشئة عن انقضاء مدة عضوية ألمانيا، وإندونيسيا، وإيطاليا، وبوتسوانا، وهندوراس في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦.
En lo concerniente a la composición del Consejo de Seguridad durante el período que se examina, se recordará que la Asamblea General, en la 39ª sesión plenaria de su quincuagésimo primer período de sesiones, celebrada el 21 de octubre de 1996, eligió a Costa Rica, el Japón, Kenya, Portugal y Suecia para llenar las vacantes que se producirían el 31 de diciembre de 1996 al expirar los mandatos de Alemania, Botswana, Honduras, Indonesia e Italia.