٦٥- وإذا كان لم يتم منذ عودة الرئيس أريستيد حصر أعمال عنف التي ارتكبت ضد النساء ﻷسباب سياسية فإنه يتعين مواصلة اﻻهتمام بتعرض المرأة للعنف في المنزل.
56. Si bien es cierto que tras el regreso del Presidente Aristide no se han registrado actos de violencia contra las mujeres por razones políticas, cabe señalar que, en cambio, la violencia ejercida contra la mujer en el hogar sigue siendo una preocupación.