وكما ﻻحظت اللجنة في تعليقها العام رقم ٦ )١٦( يعني الحكم الذي يقضي بعدم جواز فرض عقوبة إعدام إﻻ طبقا للقانون وليس بما يخالف أحكام العهد، ضمنا، &quot; وجوب مراعاة الضمانات اﻹجرائية الواردة فيه، بما في ذلك الحق في محاكمة عادلة من جانب محكمة مستقلة وافتراض البراءة وتوفير الضمانات الدنيا للدفاع، والحق في أن تعيد محكمة أعلى النظر في ]اﻹدانة والحكم[)د(.
Como señaló el Comité en su observación general 6 (16), la disposición según la cual la pena de muerte solamente puede imponerse de conformidad con el derecho vigente que no sea contrario al Pacto significa que &quot; deben observarse las garantías de procedimiento que se prescriben en él, incluido el derecho de la persona a ser oída públicamente por un tribunal independiente, a que se presuma su inocencia y a gozar de las garantías mínimas en cuanto a su defensa y al derecho de apelación ante un tribunal superior &quot; Ibíd., trigésimo séptimo período de sesiones, Suplemento No. 40 (A/37/40), anexo V, Observación general No. 6 (16), párr. 7.