وتنازع الدولة الطرف بأن حكم محكمة دائرة سان جيمس بشأن مقبولية اﻻعتراف تحدد في النهاية القضية في مواجهة اختصاص اللجنة، حيث أنها قضية وقائع وأدلة أكدت اللجنة أنها غير مختصة بالفصل فيها.
El Estado parte afirma que la decisión del Tribunal de Circuito de St. James sobre la admisibilidad de la confesión es lo que determina finalmente la cuestión por lo que al Comité respecta, ya que se trata de una cuestión de actos y de testimonios respecto de la cual el Comité ha insistido en que no es competente para pronunciarse.