ففي اﻷشهر اﻷولى من عام ١٩٩٥، حدثت تدفقات قصيرة اﻷجل لرأس المال إلى خارج المنطقة في عدد من بلدان أمريكا الﻻتينية وتوقف من الناحية العملية التمويل من القطاع الخاص.
En efecto, en los primeros meses de 1995 se produjeron salidas de capitales de corto plazo en varios países latinoamericanos y el financiamiento privado estuvo virtualmente cerrado.