إن اﻹغاثة والمساعدات اﻹنسانية بكل أنواعها وأشكالها وبضمنها إرسال &quot; متطوعين &quot; أو &quot; موظفين &quot; من المنظمات الدولية والمنظمات غير الحكومية وغيرها أو استخدام مواطنين من رعايا ذلك البلد ﻻ يمكن أن تتم دون موافقة الدولة المعنية ذات السيادة والعضو في اﻷمم المتحدة، وخﻻف ذلك يصبح تدخﻻ في صميم السلطان الداخلي للدولة وشؤونها الداخلية، ويرتب المسؤولية الدولية على الدولة التي تقوم بأعمال وتصرفات من هذا النوع تحت أية ذريعة أو حجة - إنسانية أو غيرها - حيث ﻻ يوجد استثناء على مبدأ عدم التدخل في الشؤون الداخلية للدول.
Las operaciones de socorro y de ayuda humanitaria bajo todas sus formas, incluido el envío de &quot; voluntarios &quot; o de &quot; empleados &quot; de organizaciones internacionales y de organizaciones no gubernamentales, así como de otros organismos, o la utilización de ciudadanos del país en que se realicen las actividades no pueden llevarse a cabo sin el consentimiento del Estado interesado, que es un Estado soberano, Miembro de las Naciones Unidas. Actuar de manera contraria constituye un menoscabo de la autoridad interna del Estado y una injerencia en sus asuntos internos. El principio de la responsabilidad internacional se aplica a los Estados que cometen actos de esta naturaleza, sea cual fuere el pretexto o la razón (de tipo humanitario o de otro tipo) invocados como justificación, pues no existe excepción alguna al principio de la no injerencia de los asuntos internos de los Estados.