ولم تعتمد حتى اﻵن أي مخططات متعددة اﻷطراف مقبولة رسميا وفق هذه اﻷسس رغم أنها قيد النظر في المنظمة البحرية الدولية وفي غيرها منذ فترة، وينبغي، حسب اﻻقتضاء، استخدام ترتيبات التعاون الراهنة؛ )ومن ذلك، مثﻻ، الفريق العامل المعني بتنسيق أنشطة الموانئ المشترك بين مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية )اﻷونكتاد( والمنظمة البحرية الدولية ومنظمة العمل الدولية(؛
Todavía no se ha aprobado oficialmente ningún plan multilateral que siga esos lineamientos, aunque este tipo de programas ha sido examinado desde hace algún tiempo en la OMI y en otros foros. Cuando proceda, se deberán emplear los arreglos existentes de cooperación (por ejemplo, el Grupo de Trabajo sobre coordinación de las actividades portuarias de la UNCTAD/OMI/OIT);