ولتفادي اﻻحتفاظ باﻷطفال صغار السن جدا في المراكز اﻻنتقالية لفترات طويلة، دون إيﻻء اهتمام كاف للحاجات المتعلقة بنمائهم، ينبغي وضع إجراءات للحد من طول فترات اﻻنفصال وضمان النماء الحقيقي لﻷطفال على اﻷمد القصير في نفس الوقت الذي يجري فيه العمل على إيجاد حلول طويلة اﻷجل.
Para evitar que los niños muy pequeños queden en centros de tránsito durante períodos prolongados, sin atención adecuada a sus necesidades de desarrollo, es indispensable elaborar procedimientos encaminados a limitar la duración de la separación de las familias y a garantizar el desarrollo positivo inmediato del niño mientras se buscan soluciones a largo plazo.