واستمرار وجود قوات الوﻻيات المتحدة في جنوب كوريا هو المسؤول كل المسؤولية عن عدم رسوخ مناخ من الثقة بين جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية والوﻻيات المتحدة من جراء استمرار حالة الحرب وعﻻقات العداء المتأصل التي ﻻ تزال سائدة بين البلدين.
La continua presencia de las fuerzas de los Estados Unidos en Corea del Sur no ha permitido crear un clima de confianza entre la República Popular Democrática de Corea y los Estados Unidos, debido a la constante belicosidad y a las relaciones hostiles profundamente arraigadas que todavía mantienen los dos países.