وتفسير ذلك فيما يبدو أنه يعزى إلى قلة رغبة الﻻجئين في العودة أكثر مما يُعزى إلى هبوط مستويات المعونة وما يترتب على ذلك من صعوبات إضافية بالنسبة ﻹعادة اﻹدماج التي تواجه العائدين أو التي يتوقعها الﻻجئون.
La explicación no parece ser una menor disposición de los refugiados a regresar, sino una disminución de los niveles de ayuda y las consiguientes dificultades adicionales que han experimentado los repatriados en su reintegración o que prevén los refugiados.