وشجع مجلس اﻷمن، في الفقرتين ١٠ و ١١ من قراره ١٠٦٥ )١٩٩٦( المؤرخ ١٢ تموز/يوليه ١٩٩٦، اﻷمين العام على اتخاذ الخطوات الضرورية لمواجهة التهديد الناشئ عن بث اﻷلغام بهدف تحسين اﻷحوال اﻷمنية من أجل تقليل المخاطر التي يتعرض لها أفراد بعثة المراقبين وتهيئة ظروف مواتية ﻻضطﻻعها بوﻻيتها على نحو فعال.
En los párrafos 10 y 11 de su resolución 1065 (1996), de 12 de julio de 1996, el Consejo de Seguridad alentó al Secretario General a que adoptara las medidas necesarias frente a la amenaza que representaba la colocación de minas, a fin de mejorar las condiciones de seguridad, reducir al mínimo el peligro para el personal de la UNOMIG y crear condiciones pera el cumplimiento eficaz de su mandato.