وبعد مناقشات غير رسمية مستفيضة مع موظفي دائرة إدارة المباني التابعة ﻹدارة شؤون اﻹدارة والتنظيم فيما يتعلق بإمكانية توفير أماكن مكاتب إضافية ﻷمانة الصندوق في مقر اﻷمم المتحدة، قام أمين الصندوق بإبﻻغ اﻷمم المتحدة رسميا في أيار/مايو ١٩٩٧ باحتياجات الصندوق من أماكن المكاتب في اﻷجل القصير.
Tras diversas conversaciones oficiosas con el personal del Servicio de Administración de Edificios del Departamento de Administración y Gestión respecto de la disponibilidad de más locales de oficina para la secretaría de la Caja en la Sede de las Naciones Unidas, en mayo de 1997 el Secretario comunicó formalmente a las Naciones Unidas las necesidades a corto plazo de la Caja en materia de espacio.