وحتى ١ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦ وهو موعد إلغاء القيود المذكورة أعﻻه التي كانت مفروضة على حكومة رواندا، واصلت اللجنة، حسبما طُلب اليها بموجب الفقرة ١١ من قرار مجلس اﻷمن ١٠١١ )١٩٩٥(، تقديم تقارير إلى المجلس بشأن اﻹخطارات الواردة من الدول والمتعلقة بتصدير أسلحة أو اﻷعتدة المتصلة بها إلى رواندا فضﻻ عن اﻹخطارات التي تقدمها حكومة رواندا بالواردات من اﻷسلحة واﻷعتدة المتصلة بها.
Hasta que el 1º de septiembre de 1996 quedaron sin efecto las mencionadas restricciones contra el Gobierno de Rwanda, el Comité, según lo dispuesto en el párrafo 11 de la resolución 1011 (1995) del Consejo, siguió informando al Consejo sobre las notificaciones recibidas de los Estados en relación con las exportaciones de armas o pertrechos militares a Rwanda, así como sobre las notificaciones de las importaciones de armas y pertrechos militares efectuadas por el Gobierno de Rwanda.