١٩٥ - ويبدو أن التنوع في النظام الموحد، وﻻ سيما التفاوتات الكبيرة في نضج وقوة نظم إدارة اﻷداء في المنظمات، يوحي بضرورة اتباع نهج أكثر مرونة، يشمل آليات فعلية تكيف لمﻻئمة اﻻستراتيجيات والثقافات الخاصة بالمنظمات.
La diversidad del régimen común y, en particular, las grandes diferencias en cuanto a la madurez y la solidez de los sistemas de gestión de la actuación profesional en las distintas organizaciones parecería aconsejar un planteamiento más flexible cuyos mecanismos se ajustaran a la estrategia y mentalidad propias de cada organización.