٥٩ - وفي سياق اضطﻻعها الدقيق بوﻻيتها، تحققت البعثة، معربة عن احتجاجها، من تطبيق عقوبة اﻹعدام على شخصين بدون اتباع اﻹجراءات اﻻحترازية التي طلبتها بعثة البلدان اﻷمريكية لحقوق اﻹنسان، وهو ما يخالف المادة ١٨ من دستور غواتيماﻻ، التي تحظر تنفيذ حكم اﻹعدام فيما ﻻ تزال إجراءات الدفع القانوني سارية.
En el estricto cumplimiento de su mandato, la Misión verificó y se manifestó respecto de la aplicación de la pena de muerte a dos personas sin atender las medidas cautelares que había solicitado la Comisión Interamericana de Derechos Humanos y, por tanto, en infracción del artículo 18 de la Constitución de Guatemala, en cuanto prohíbe la ejecución de la pena de muerte mientras queden pendientes recursos jurídicos.