السيد بامبا )كــوت ديفـوار( )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: لقد أصبنا بصدمة عميقة حين علمنا بوفاة فخامة السيد أماتا كابوا، رئيس جمهوية جزر مارشال في ٠٢ كانــون اﻷول/ديسمبـــر ٦٩٩١، فقــد كان ذلك الحدث مصدر حـزن عميـق للمجموعـة اﻷفريقية التي يشرفني أن أشترك باسمها في تأبين الزعيم الراحل.
Sr. Bamba (Côte d &apos; Ivoire) (interpretación del francés): Con gran estupefacción recibimos la noticia del deceso, el 20 de diciembre último, de Su Excelencia el Sr. Amata Kabua, Presidente de la República de las Islas Marshall. Esa noticia sumió en profunda tristeza al Grupo de Estados de África, en cuyo nombre tengo el honor de rendir homenaje a la memoria del ilustre extinto.