إﻻ أن أي تعريف عديم المرونة للعنف المنزلي ﻻ يركز إﻻ على اﻷفراد بصفتهم الشخصية إنما يضفي الشرعية على ثنائية الخاص/العام.
Pero toda definición rígida de la violencia en el hogar, concentrada únicamente en personas privadas legitimiza la dicotomía entre lo público y lo privado.