وسيكون من المستصوب، أخذاً في اﻻعتبار المساهمة الهائلة والمتزايدة التي تسهم بها المنظمات غير الحكومية يومياً في مجاﻻت إنمائية ومجاﻻت اجتماعية وإنسانية أخرى، أن تقوم اللجنة الفرعية بالتعاون الوثيق مع المنظمات غير الحكومية بإنجاز دراسة تبين نطاق اﻷنشطة التي تضطلع بها هذه الجهات للتخفيف من حدة الفقر، وتدرس أيضاً مدى مﻻءمة اﻷساليب التي تستخدمها في العمل وكيفية تنفيذها للبرامج، مما سيسمح باستخدام درايتها الفنية وخبرتها على أفضل وجه ممكن كما سيسمح بتكريس مزيد من الموارد للتعاون من خﻻل المشاريع الميدانية التي تضطلع بها تلك الجهات.
- Teniendo en cuenta la enorme contribución que prestan a diario y en forma creciente las organizaciones no gubernamentales, tanto en el campo del desarrollo como en el de otros ámbitos vinculados a lo social y los derechos humanos, sería oportuno que, en estrecha colaboración con aquéllas, la Subcomisión emprendiera un estudio que pusiera de relieve la envergadura de sus actividades, en relación con la extrema pobreza, la idoneidad de sus métodos de trabajo y la forma en que se llevan a cabo sus programas. Ello permitiría aprovechar mejor sus conocimientos y experiencias, así como canalizar mayores recursos de cooperación a través de sus proyectos sobre el terreno.