بيد أن اﻻستثناء الوحيد من ذلك أنه إذا ما اطمئنت الدول إلى أن مبلغا يتصل بعقد ابرم مع أحد المشترين الليبيين قد سدد من أموال متأتية من بيع النفط وفقا ﻷحكام الفقرة ٤ من القرار ٨٨٣، فإن طلب أداء رأس مال الضمان الذي يتصل بهذا العقد قد يسدد إلى الحساب الذي دفع منه المبلغ اﻷولي ما دام العقد لم ينفذ أو إذا كان مبلغ طلب اﻷداء يستثني قيمة أي عمل نفذ منه وﻻ يتجاوز المبلغ المشار إليه بأي حال من اﻷحوال مقدار المدفوعات التي سددت فعﻻ.
Cabe sin embargo una excepción: si los Estados tienen garantías de que el pago relativo a un contrato establecido con un comprador libio se ha efectuado con cargo a fondos derivados de la venta de petróleo, conforme a las disposiciones del párrafo 4 de la resolución 883 (1993), entonces la petición de una garantía relativa a ese contrato puede abonarse en la cuenta con cargo a la cual se efectuó el pago inicial, a condición de que el contrato inicial no se haya ejecutado o, si el contrato se ha ejecutado parcialmente, de que se sustraiga de la cantidad pedida el valor de la parte ya ejecutada.