ورغم أن عملية نقل ملكية اﻷراضي نُفﱢذت على النحو الذي حدده برنامج نقل ملكية اﻷراضي، ﻻ يمكن اعتبار العملية منتهية إلى أن يتم تسجيل اﻷراضي على النحو الواجب في سجل اﻷراضي وإلى أن يتم توزيع سندات الملكية على كل مستفيد.
Aunque ya ha tenido lugar la totalidad de las transferencias previstas en el Programa de Transferencia de Tierras, no se podrá considerar que éste se ha cumplido totalmente hasta tanto las tierras no se hayan inscrito debidamente en el registro de tierras y se hayan entregado los títulos a cada beneficiario.