ويتمثل المخطط اﻷول، المعروض بالتفصيل في تقريري المؤرخ ١٥ شباط/فبراير (S/1996/116)، من تشكيل قوة مزمعة متعددة الجنسيات، تتولى تنظيمها وقيادتها إحدى الدول أو مجموعة من الدول لديها القدرة المعترف بها على العمل السريع.
La primera, presentada en detalle en mi informe de 15 de febrero (S/1996/116), consistía en una fuerza multinacional planificada, organizada y dirigida por un Estado o grupo de Estados que tuvieran capacidad de respuesta rápida reconocida.