٤٩ - تؤدي اﻷمم المتحدة أنشطتها التنفيذية على الصعيد القطري، بالتعاون مع الحكومات والمنظمات غير الحكومية، في مجاﻻت متنوعة من قبيل تعزيز التنمية، ورعاية الﻻجئين، وتحصين اﻷطفال، وتقديم المساعدة اﻹنسانية.
Las Naciones Unidas llevan a cabo su labor operacional en los países colaborando con los gobiernos y diversas organizaciones no gubernamentales en empresas tan variadas como la promoción del desarrollo, la atención de los refugiados, la vacunación de niños y la prestación de asistencia humanitaria.