١٤ - واذا اختلف التحديد الطبي للحكومة عن تحديد المدير الطبي باﻷمم المتحدة بالنسبة لدرجة العجز ﻷغراض التعويض، تحال مسألة درجة العجز إلى طرف ثالث، طبيب ممارس مؤهل، للتحديد النهائي. ويشترك كل من البعثة الدائمة للحكومة المعنية والمدير الطبي باﻷمم المتحدة في اختيار هذا الطبيب المؤهل.
Si hay discrepancias entre el dictamen médico del gobierno y el del Director del Servicio Médico de las Naciones Unidas respecto del grado de discapacidad a los efectos de la indemnización, la cuestión de someterá al dictamen definitivo de una tercera parte, que será un médico idóneo escogido conjuntamente por la misión permanente del gobierno interesado y por el Director del Servicio Médico de las Naciones Unidas.