وفي الحقيقة، فإن التطورات اﻹيجابية التي حدثت في شباط/فبراير ١٩٩٤، وبخاصة اﻻتفاقات التي أبرمت في ٩ شباط/ فبراير ١٩٩٤ بشأن وقف إطﻻق النار والتدابير المتصلة باﻷسلحة الثقيلة في سراييفو وحولها، كانت هي التي عجلت بإنشاء مكتب المنسق الخاص.
En efecto, la creación de la Oficina del Coordinador Especial obedeció a los acontecimientos favorables que se produjeron en febrero de 1994, y en particular a los acuerdos de cesación del fuego y a las medidas relativas al armamento pesado emplazado en la ciudad de Sarajevo y en sus alrededores concertados el 9 de febrero de 1994.