٤٨ - وفيما يتعلق بطلب مقدم من العراق بتاريخ ١٧ أيار/مايو ١٩٩٥، يلتمس فيه إذن اللجنة باستخدام طائرات عراقية لنقل المرضى العراقيين الذين تستدعي حالتهم العﻻج خارج العراق ولنقل المسنين والمعوقين، لم تستطع اللجنة في جلستها ١٢٤ المعقودة في ٢٨ حزيران/يونيه ١٩٩٥، منح الموافقة الشاملة المطلوبة.
En lo que respecta a una solicitud formulada por el Iraq, de fecha 17 de mayo de 1995, de que el Comité autorizara el uso de aeronaves iraquíes para transportar a inválidos iraquíes que necesitaban tratamiento médico fuera del Iraq, así como a ancianos y a discapacitados, el Comité, en su 124ª sesión, celebrada el 28 de junio de 1995, no pudo conceder la autorización general solicitada.