وتشمل هذه المجموعات )أ( صانعي القرارات على الصعيد الوطني، المسؤولين أمام دوائرهم اﻻنتخابية الوطنية في المقام اﻷول، ولكنهم، استنادا إلى دخولهم طوعا في اتفاقات مختلفة، قد يكونون مسؤولين جزئيا أمام الهيئات الحكومية الدولية، ومؤتمرات اﻷطراف في المعاهدات، ومصارف التنمية والبلدان المانحة؛ )ب( الهيئات الحكومية الدولية ذات الصلة بالتنمية المستدامة، المسؤولة أمام الدول اﻷعضاء فيها؛ وتطلب هذه الهيئات عادة إلى البلدان أن تقوم، في جملة أمور، بوضع استراتيجيات وخطط وبرامج تكون قطاعية إلى حد كبير؛ وقد يكون التمويل المتعدد اﻷطراف متوقفا على تنفيذ هذه الطلبات؛ )ج( مؤتمرات اﻷطراف في اﻻتفاقيات الدولية ذات الصلة بالتنمية المستدامة؛ والبلدان التي صدقت على اﻻتفاقيات مسؤولة أمام مؤتمرات اﻷطراف عن تنفيــذ أحكــام اﻻتفاقيــة المعنية؛ وكثيرا ما ينطوي هـذا أيضا على اﻷخذ باستراتيجيات أو خطط أو إجراءات محددة ذات صلة بالتنمية المستدامة؛ و )د( البلدان المانحة.
Estos son a) las personas encargadas de tomar decisiones a nivel nacional, responsables frente, en primer lugar, al público nacional pero que, sobre la base de haberse adherido en forma voluntaria a distintos acuerdos podrán tener en parte responsabilidad respecto de órganos intergubernamentales, conferencias de las partes de los tratados, bancos de desarrollo y países donantes; b) organismos intergubernamentales pertinentes al desarrollo sostenible que tienen responsabilidad ante los Estados que son miembros; estos órganos plantean en forma rutinaria ciertas exigencias a los países, entre otras cosas para que elaboren estrategias, planes y programas que son en gran medida sectoriales; la financiación multisectorial podrá depender de la puesta en práctica de estos pedidos; c) conferencias de las partes en convenciones internacionales relativas al desarrollo sostenible; los países que han ratificado las convenciones se responsabilizan ante las conferencias de las partes en cuanto a la ejecución de los términos de una convención; esto también frecuentemente requiere la ejecución de estrategias, planes o acciones concretas vinculadas al desarrollo sostenible y d) países donantes.