أتوجه بالشكر لكم، سيادة الرئيس، والى أعضاء المكتب اﻵخرين، على هذه الفرصة التي أتحتموها لي لكي أدلي ببيان أمام لجنة حقوق اﻹنسان نيابة عن الرئيس واﻷعضاء اﻷربعة اﻵخرين لمجلس أمناء صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب، بمن فيهم أنا شخصيا.
Agradezco al Señor Presidente y a los demás miembros de la Mesa la oportunidad que me han deparado de dirigirme a la Comisión de Derechos Humanos en nombre del Presidente y de los otros cuatro miembros de la Junta de Síndicos del Fondo de Contribuciones Voluntarias de las Naciones Unidas para las Víctimas de la Tortura, entre los que me cuento.