٧ - وتوجﱢه عمل اﻹدارة الوﻻيات المنبثقة عن الهيئات المنشأة بموجب الميثاق ومختلف الهيئات الحكومية الدولية اﻷخرى التي تقدم لها اﻻدارة الدعم الفني، وخاصة الجمعية العامة، بما في ذلك لجنتاها الثانية والثالثة، والمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، ولجنة التنمية المستدامة، ولجنة التنمية اﻻجتماعية، ولجنة مركز المرأة؛ أو التي تقدم لها مدخﻻت فنية أو تؤدي لها دورا تنسيقيا، بما في ذلك لجنة الموارد الطبيعية، واللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية، واللجنة المعنية بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة وبتسخير الطاقة ﻷغراض التنمية، واللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية.
La labor del Departamento se guía por los mandatos emanados de los órganos creados en virtud de la Carta y de otros diversos órganos intergubernamentales a los que proporciona apoyo sustantivo, en particular la Asamblea General, incluidas las Comisiones Segunda y Tercera, el Consejo Económico y Social, la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible, la Comisión de Desarrollo Social y la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer, así como de otros órganos a los que proporciona aportaciones sustantivas o respecto de los cuales desempeña una función de coordinación, como el Comité de Recursos Naturales, la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo, el Comité de Fuentes de Energía Nuevas y Renovables y de Energía para el Desarrollo y el Comité Encargado de las Organizaciones No Gubernamentales.