ويجري النظر حالياً في مرفق لﻻتفاقية الدولية لمنع التلوث الناجم عن السفن، بشأن تلوث الهواء، يرمي إلى القيام على مراحل بإزالة استخدام سوائل أو غازات التبريد المستنفدة لﻷوزون والحد من استخدام المرمﱢدات )أفران حرق القمامة( والحد من انبعاثات ثاني أكسيد الكبريت وأكاسيد النيتروجين.
Se está examinando actualmente un anexo del MARPOL sobre la contaminación aérea a fin de eliminar progresivamente la utilización de refrigerantes que agotan la capa de ozono, controlar la utilización de incineradoras y limitar las emisiones de SOx y NOx.