٢٤٤- فيما يتعلق باﻷشخاص التالية أسماؤهم ، ردت الحكومة قائلة إنهم قد قُتلوا في إطار مواجهات مسلحة بين نمور تحرير تاميل إيﻻن وقوات اﻷمن، وهم: رافينديران راغوناثان، وهو ليس كما ادﱡعي رافيتشاندران كوغاناثان، وراجالينغام ماريانداس، وناداراجاه، وكاناباثيبيﻻي رافيتشاندران ، وميلفاناغام أميرثالينغام.
442. En relación con las siguientes personas, el Gobierno respondió que habían muerto en enfrentamientos armados entre las fuerzas de seguridad y los LTTE: Raveendiran Ragunathan, y no Ravichandran Kuganathan como se afirmaba en la denuncia, Rajalingam Mariyandas, Nadarajah, Kanapathipillai Ravichandran y Mylvaganam Amirthalingam.