وفيما يتصل بمشروع المستشفى، فإن الموارد غير الكافية من المانحين في أوقات معينة من مرحلة البناء التي بدأت منذ عام ١٩٩٣، اضطرت الوكالة ﻻستخدام أموال من بنود أخرى في الميزانية مقابل تعهدات كانت متوقعة، لتﻻفي التأخير في التنفيذ وما يترتب عليه من غرامات أكبر.
Con respecto al proyecto del Hospital, la insuficiencia de los recursos proporcionados por los donantes en determinados momentos de la etapa de construcción había obligado desde 1993 al Organismo a anticipar fondos de otras partidas presupuestarias con cargo a promesas de contribuciones previstas, a fin de evitar retrasos en la ejecución y recargos aún más gravosos.