وتدعو المقترحات الراهنة إلى إقرار اشتراط موحد يقضي بتقديم مجموعة من الحسابات المراجعة من أجل السماح للمفوضية بتقييم القدرة الخاصة باﻹدارة المالية مسبقا )أي تأهيل مسبق للشركاء المنفذين( باﻻقتران مع سياسة قوامها إجراء عمليات مراجعة حسابات مؤقتة وعمليات مراجعة حسابات ﻻحقة ﻹتمام المشاريع.
Según las propuestas actuales, debe imponerse como requisito regular la presentación de una serie de cuentas comprobadas que le permitan al ACNUR evaluar por adelantado la capacidad de gestión financiera (es decir, proceder a la calificación previa de los colaboradores en la ejecución) junto con una política de auditoría intermedia selectiva y posterior a la conclusión de los proyectos.