ولهذه المنظمات الحق في اﻹدﻻء ببيان واحد أمام المجلس، رهنا بموافقة المجلس؛ وإذا لم توجد هيئة فرعية للمجلس ذات اختصاص في مجال رئيسي يهم المجلس والمنظمات ذات المركز اﻻستشاري الخاص، جاز للجنة أن توصي بأن يستمع المجلس إلى المنظمات ذات المركز اﻻستشاري الخاص بشأن الموضوع الذي يهمه؛
Tales organizaciones podrán presentar una exposición ante el Consejo, a reserva de la aprobación de éste. En ausencia de un órgano subsidiario del Consejo que tenga jurisdicción en un campo principal de interés para el Consejo y para las organizaciones reconocidas como entidades de carácter consultivo especial, el Comité podrá recomendar que el Consejo escuche a una organización reconocida como entidad de carácter consultivo especial sobre la materia de su campo de interés;