٧٤ - ونظرا للقيد الذي يمثله صغر حجم البلدان الجزرية النامية، ينبغي بذل جهود خاصة لتعزيز ترتيبات التعاون اﻹقليمي التي توفر إطارا عمليا لتحقيق وفورات الحجم في مختلف اﻷنشطة اﻻقتصادية، ﻻ سيما فيما يتعلق باستغﻻل الموارد، وحماية الخطوط الساحلية والمناطق اﻻقتصادية الخالصة ومراقبتها، والحماية البيئية، والتجارة، وتنمية الموارد البشرية وتبادلها، وتوسيع الخدمات المشتركة بين الجزر، وتنمية السياحة، وتبادل المعلومات بشأن النجاح والفشل في مختلف مجاﻻت التنمية.
En vista de la limitación que su pequeño tamaño impone a muchos países insulares en desarrollo, se deberían realizar esfuerzos especiales para promover mecanismos regionales de cooperación que ofrecieran un marco viable para lograr economías de escala en diversas actividades económicas, particularmente con respecto a la explotación de recursos, la protección y el patrullaje de las costas y las zonas económicas exclusivas, la protección del medio ambiente, el comercio, el desarrollo y el intercambio de recursos humanos, la expansión de los servicios de enlace entre las islas, la promoción del turismo y el intercambio de información sobre los éxitos y los fracasos registrados en las diversas esferas de desarrollo.