١٤٥ - وينبغي أن تتم صياغة المعايير والمؤشرات على الصعيد الوطني من خﻻل عملية تتسم بالشفافية وتشمل جميع اﻷطراف ]ذات الصلة[ ]المهتمة[، بما في ذلك مﻻك الغابات، ]وسكان الغابات اﻷصليون، والمنظمات غير الحكومية،[ ]وسكان الغابات، والسكان اﻷصليون، والمجتمعات المحلية، وكذلك الفئات الرئيسية، حيثما ينطبق ذلك[.
Hay que formular criterios e indicadores nacionales mediante un proceso transparente en que participen todas las partes [pertinentes] [interesadas], incluso los propietarios de bosques, [los habitantes autóctonos de los bosques y las organizaciones no gubernamentales] [los habitantes de los bosques, las poblaciones indígenas y las comunidades locales, así como grupos importantes, cuando proceda].