١٧ - وﻻحظت اللجنة، بعد أن أحاطت علما بالصعوبات التي بينتها منظمة العمل الدولية، أن نحو ٤٠ في المائة من الموظفين يعيشون في فرنسا وأن من الضروري لتحديد تسوية مقر عمل صحيحة أن تؤخذ في الحسبان النفقات الفعلية عوضا عن التركيز على تعريف مقر العمل)ح(.
La Comisión, después de tomar nota de las dificultades planteadas por la OIT, observó que cerca del 40% de los funcionarios vivía en Francia y que, para determinar correctamente un ajuste por lugar de destino era necesario tener en cuenta los gastos reales, en vez de centrar la atención en la definición del lugar de destinoh.