٩ - وفيما يتعلق بمسألة المبلغ الزائد المدفوع لبدل اﻹقامة المخصص للبعثة، أشارت اللجنة إلى مقرر الجمعية العامة ٥١/٤٤٠ المؤرخ ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦، الذي طلبت فيه الجمعية العامة إلى اﻷمين العام أن يتخذ إجراء فوريا من أجل استرداد المبالغ الزائدة المدفوعة.
En lo que respecta a la cuestión del pago excesivo en concepto de dietas por misión, la Comisión Consultiva recordó la decisión 51/440 de la Asamblea General, de 16 de diciembre de 1996, en la que la Asamblea había pedido al Secretario General que tomara medidas de inmediato para recuperar el pago excesivo.