)أ( المادة ٧-٤ من اﻻتفاقية، التي تنص على أن &quot; تعقد الدورات العادية لمؤتمر اﻷطراف مرة كل سنة، ما لم يقرر مؤتمر اﻷطراف خﻻف ذلك &quot; ؛
a) el párrafo 4 del artículo 7 de la Convención, que establece que &quot; los períodos ordinarios de sesiones de la Conferencia de las Partes se celebrarán anualmente, a menos que la Conferencia decida otra cosa &quot; ;