وسيقيم كل مكتب من مكتبي اﻻتصال عﻻقات مع الحكومة المضيفة له فيما يتعلق بالمسائل ذات الصلة بالبعثات؛ ونقل المعلومات ذات الصلة )بما في ذلك تقارير وسائط اﻹعﻻم( إلى مقر اﻷمم المتحدة وإلى البعثات الثﻻث؛ واﻻضطﻻع بمهام اتصال بالنيابة عن البعثات؛ وتوفير التقييمات والمشورة إلى وكاﻻت اﻷمم المتحدة اﻷخرى العاملة في المنطقة؛ وتوفير إعﻻم دقيق وحسن التوقيت بشأن أنشطة اﻷمم المتحدة إلى وسائط اﻹعﻻم المحلية والدولية.
Las oficinas de enlace mantendrán contacto con sus respectivos gobiernos anfitriones sobre cuestiones de interés para las misiones, transmitirán la información pertinente (con inclusión de informes de la prensa) a la Sede de las Naciones Unidas y a las tres misiones, cumplirán tareas de enlace en nombre de las misiones, proporcionarán evaluaciones y asesoramiento a otros organismos de las Naciones Unidas que presten servicios en la región y difundirán información pública actualizada y correcta sobre las actividades de las Naciones Unidas a los medios de prensa locales e internacionales.