وتعكس الفروق التي ﻻ تزال بارزة في اﻷداء الفعلي على مستوى اﻻقتصاد الكلي لمختلف اقتصادات المنطقة الظروف اﻷولية التي بدأت فيها عملية اﻻصﻻح، والمدة الزمنية التي نفذت فيها هذه التدابير، واستجابة مختلف اﻻقتصادات حسب الموارد المتوافرة لها وقدراتها التكنولوجية، وعدة عوامل أخرى.
Las diferencias que aún aparecen en los resultados macroeconómicos reales de los diversos países de la región reflejan las condiciones iniciales a partir de las cuales se realizaron las reformas, el lapso durante el cual se han aplicado las medidas, la sensibilidad de las diversas economías, determinada por su dotación de recursos y su capacidad tecnológica, y varios otros factores.