وتتضح اﻻحتياجات العاجلة لمنظومة اﻷمم المتحدة في الوثيقة الموحدة الصادرة عن اﻷمم المتحدة لجمع اﻷموال لصالح منطقة البحيرات الكبرى )١ كانون الثاني/يناير - ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦( التي صدرت في شباط/فبراير ١٩٩٦ هذا وثمة خطر يهدد العمليات الجوية التي يباشرها برنامج اﻷغذية العالمي، والتي ﻻ غنى عنها في ظل الظروف الراهنة، بسبب اﻻفتقار إلى التمويل الﻻزم لخدمات رحﻻت الطيران الداخلية التي تستخدمها منظومة اﻷمم المتحدة في جميع أنحاء البﻻد.
Las necesidades urgentes del sistema de las Naciones Unidas se describen en el documento consolidado de las Naciones Unidas para la recaudación de fondos para la región de los Grandes Lagos (1º de enero a 31 de diciembre de 1996), iniciativa emprendida en febrero de 1996. Las operaciones aéreas del Programa Mundial de Alimentos (PMA), indispensables en las circunstancias actuales, se ven comprometidas por la falta de fondos para sufragar los servicios de transporte aéreo de cabotaje que el sistema de las Naciones Unidas utiliza en todo el país.