وبالنظر إلى غرض اﻻتفاقية والقصد المتجه إلى تعديل اﻻتجاهات اﻷطول أجﻻ في اﻻنبعاثات، تشجﱠع اﻷطراف أيضا ينبغي لﻷطراف أيضا أن تدرج اسقاطات على أساس كمي إن أمكن تتخطى سنة ٠٠٠٢ )سنة ٥٠٠٢ و/أو ٠١٠٢ على سبيل المثال( عن السنوات ٥٠٠٢ و٠١٠٢ و٠٢٠٢ اعترافا بأن نواحي عدم التيقﱡن ستكون أكبر بالنسبة للسنوات اﻷبعد )٧٣()٨٣(.
En vista del objetivo de la Convención y del esfuerzo por modificar las tendencias a largo plazo de las emisiones, se alienta asimismo a las Partes a que incluyan proyecciones, si es posible sobre bases cuantitativas, que vayan más allá del año 2000 (por ejemplo hasta el año 2005 ó 2010) correspondiente a los años 2005, 2010 y 2020, reconociendo que las incertidumbres serán mayores en años más distantes Este párrafo, que antes era el párrafo 8, se ha desplazado de la sección sobre cuestiones de aplicación común, puesto que se refiere únicamente a proyecciones.