٩٧- أعيقت اﻷنشطة الغوثية لعملية شريان الحياة للسودان )القطاع الجنوبي( على نحو خطير من جراء القيود التي فرضتها حكومة السودان في ٢٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٥٩٩١ على جميع الرحﻻت الجوية لﻷمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية واللجنة الدولية للصليب اﻷحمر الى جنوب السودان من الخرطوم واﻷُبيّض ولوكيشوكيو.
79. Las actividades de socorro de la Operación de Supervivencia en el Sudán (sector meridional) se han visto gravemente obstaculizadas por las restricciones impuestas por el Gobierno del Sudán el 22 de noviembre de 1995 a todos los vuelos de las Naciones Unidas, las organizaciones no gubernamentales y el CICR hacia el Sudán meridional desde Jartum, El Obeid y Lokichokio.