٤٥ - بالرغم من الجهود النشيطة والمفاوضات المكثفة التي قام بها اﻻتحاد الروسي لشهور عديدة بوصفه وسيطا، فإن أيا من الطرفين لم يوقع على مشروع البروتوكول بشأن العناصر الرئيسية لتسوية هذا الصراع، أساسا بسبب استمرار عدم اﻻتفاق بشأن الوضع السياسي ﻷبخازيا.
Pese a los muchos meses de enérgicos esfuerzos e intensas negociaciones de la Federación de Rusia, en calidad de propiciador, ninguna de las partes ha firmado el proyecto de protocolo sobre los elementos principales de un arreglo de este conflicto, fundamentalmente porque subsiste el desacuerdo respecto del estatuto político de Abjasia.