٣ - وطلبت اللجنة إلى المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي أن يوافق على قيامها بعقد دورة استثنائية في شباط/فبراير - آذار/مارس ١٩٩٥ )مشروع المقرر اﻷول()٤( من أجل تقديم المشورة بشأن تسخير الطاقة ﻷغراض التنمية الريفية إلى لجنة التنمية المستدامة في دورتها الثالثة )المقرر عقدها في الفترة من ١١ إلى ٢٨ نيسان/أبريل ١٩٩٥( خﻻل نظر تلك اللجنة في الفصل ١٤ من جدول أعمال القرن ٢١ )تعزيز الزراعة المستدامة والتنمية الريفية(، وﻻ سيما البرنامج كاف )تحويل الطاقة الريفية لتعزيز اﻹنتاجية(.
El Comité pidió al Consejo Económico y Social que aprobara la celebración de un período extraordinario de sesiones del Comité en febrero y marzo de 1995 (proyecto de decisión I)Ibíd., cap. I, secc. B. a fin de proporcionar asesoramiento en materia de energía para el desarrollo rural a la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible en su tercer período de sesiones (cuya celebración estaba programada del 11 al 28 de abril de 1995) durante el examen por la Comisión del capítulo 14 del Programa 21 (Fomento de la agricultura y del desarrollo rural sostenible), concretamente el programa K (Transición a la energía rural para mejorar la productividad).