وقد قامت اللجنة المدنية المشتركة - وهي هيئة تضم ممثلي حكومات البوسنة والهرسك واﻻتحاد اﻷوروبي وجمهورية صربسكا، فضﻻ عن أهم الوكاﻻت المنفذة - بمعالجة طائفة عريضة متنوعة من المسائل العملية المتعلقة بالجوانب المدنية من عملية السﻻم، ومنها إعادة بناء اﻻقتصاد، وحرية التنقل، وعودة الﻻجئين والمشردين.
La Comisión Civil Mixta, órgano integrado por representantes de los Gobiernos de Bosnia y Herzegovina, la Federación y la República Srpska, así como por los organismos de aplicación más importantes, se ha ocupado de muy diversas cuestiones prácticas relativas a los aspectos civiles del proceso de paz, entre ellas la reconstrucción económica, la libertad de circulación y el regreso de refugiados y personas desplazadas.