٣ - سلم رؤساء الدول والحكومات بأن المسؤولية الرئيسية عن تحقيق التنمية اﻻجتماعية وتنفيذ اﻻلتزامات المعقودة في كوبنهاغن تقع في المقام اﻷول على عاتق الحكومات وذلك بالرغم من أن التعاون الدولي والمساعدة الدولية ضروريان لتنفيذها على النحو اﻷوفى.
Los Jefes de Estado y de Gobierno han reconocido que el desarrollo social y la aplicación de los compromisos contraídos en Copenhague son primordialmente responsabilidad de los gobiernos, aunque la cooperación internacional y la asistencia resultan fundamentales para su aplicación plena.