ولئن كانت مهام تجهيز البيانات في اﻷفرقة ووحدة اﻷدلة ومشروع المتراكمات مختلفة، فإننا نرى أن هناك حاجة لقدر من التبسيط لتحاشي اﻻزدواج غير الﻻزم في تداول نفس المواد، ولضمان أن تضيف كل مرحلة من مراحل تجهيز المعلومات قدرا من القيمة المتميزة لعملية التحقيقات.
Si bien las funciones de procesamiento de datos de los equipos, de la Dependencia de Pruebas y del proyecto de procesamiento de documentación atrasada son distintas, la Oficina estima indispensable racionalizarlas en cierta medida para evitar que el mismo material pase innecesariamente por varias manos y procurar que todas las etapas de procesamiento de información aporten algo propio de valor al proceso de investigación.