٣٤ - وفيما يتصل بمعايير المقبولية المقترحة في العنصر ٩، لوحظ أنه، بينما تتجلى، في القائمة المقترحة ضمن العنصر، المرحلة الحالية لمسار اﻹجراءات المماثلة، يتيح إعداد بروتوكول جديد فرصة للتطوير التدريجي ولتدوين العملية الحالية.
Con respecto a los criterios de admisibilidad propuestos en el elemento 9, se señaló que, si bien la lista propuesta en ese elemento reflejaba la etapa en que se encontraban actualmente otros procedimientos análogos, la elaboración de un nuevo protocolo ofrecía la oportunidad de avanzar gradualmente y poner de manifiesto la práctica del momento.