٥٤ - بعد أن وضعت اللجنة في اعتبارها بدء نفاذ معاهدة أبوجا، المنشئة للجماعة اﻻقتصادية اﻷفريقية)٦(، في ١٢ أيار/مايو ١٩٩٤ ودور الجماعات اﻻقتصادية اﻹقليمية ودون اﻹقليمية في تنفيذ أحكام معاهدة أبوجا، أوصت بتعزيز الجماعات اﻻقتصادية، بما في ذلك ترشيد أنشطتها والمواءمة بين تلك اﻷنشطة ليكون لها تأثير أشد.
Habida cuenta de la entrada en vigor el 12 de mayo de 1994 del Tratado de Abuja por el que se establece la Comunidad Económica AfricanaA/46/651, anexo. y la función de las comunidades económicas regionales y subregionales en la aplicación de las disposiciones del Tratado de Abuja, la Comisión recomendó el fortalecimiento de las comunidades económicas, inclusive la racionalización y armonización de sus actividades para lograr una mayor influencia.