٤٢ - وأشار الفريق العامل إلى أن اﻻقتراحين المقدمين من فريق الخبراء - وهما إجراء تحليل منهجي لﻵثار المترتبة من مؤتمرات القمة العالمية اﻷخيرة على اﻹحصاءات اﻻقتصادية، وزيادة توضيح خطة البحوث للفريق العامل المشترك بين اﻷمانات والمعني بالحسابات القومية - قد نوقشا في إطار البند ٦ من جدول أعمال الفريق العامل المعنون &quot; اﻵثار اﻹحصائية المترتبة من اجتماعات القمة لﻷمم المتحدة &quot; والبند ٣ المعنون &quot; تنفيذ نظام الحسابات القومية، ١٩٩٣ &quot; .
El Grupo de Trabajo tomó nota de que las dos propuestas del Grupo de Expertos, a saber, analizar sistemáticamente las repercusiones en las estadísticas económicas de las recientes conferencias mundiales en la cumbre y articular mejor el programa de investigación del Grupo de Trabajo entre Secretarías sobre las Cuentas Nacionales, se habían abordado respectivamente en el contexto de los temas 6, &quot; Estadísticas sociales: actividades complementarias de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social &quot; , y 3, &quot; Aplicación del Sistema de Cuentas Nacionales de 1993 (SCN 1993) &quot; del programa del Grupo de Trabajo.