وأشارت إلى اﻻقتراح المقدم من مختلف اﻷعضاء بضرورة وضع إجراءات جديدة ﻻعتماد التوصيات العامة، وكذلك قيام اللجنة بإعداد برنامج عمل طويل اﻷجل بشأن التوصيات العامة، واطلعت اللجنة على اقتراح مقدم من السيدة كارمل شاليف فحواه أن تشرع اللجنة في وضع توصية عامة بشأن المادة ١٢ المتعلقة بصحة المرأة.
Señaló que diversos miembros del Comité habían sostenido que hacía falta nuevos procedimientos para la adopción de recomendaciones generales y que era preciso que el Comité elaborara un programa de trabajo a largo plazo para la formulación de recomendaciones generales. Informó al Comité de que la Sra. Carmel Shalev había propuesto que el Comité iniciara su labor sobre una recomendación general relativa al artículo 12, en relación con la salud de la mujer.