غير إن العديد من المحللين يعتبرون أن هذه البيانات تقل عن العدد الحقيقي للحوادث العنصرية إذ إن عدداً كبيراً من ضحايا هذه اﻷفعال ﻻ يثقون بأن الشرطة تتخذ إجراء بشأن شكاواهم، وبالتالي ﻻ يقدمون شكاوى إليها، أو أن الشرطة ذاتها تقلل من شأن هذه الحوادث بتصنيفها في فئات دنيا من قبيل &quot; جرائم الشارع/السطو على المنازل &quot; ؛ &quot; جرائم اﻷحداث/البلطجة &quot; ؛ &quot; النزاع بين جيران &quot; )٢(.
Sin embargo, numerosos analistas consideran que estas cifras son inferiores al número real de incidentes racistas puesto que numerosas víctimas de los mismos no confían en que la policía dé curso a sus denuncias y, en consecuencia, se abstienen de denunciarlos. Sucede también que la propia policía resta importancia a estos incidentes, clasificándolos en categorías menores tales como “street crime/buglary” (delincuencia callejera/robo con allanamiento de morada), “juvenile crime/hooliganism” (delincuencia juvenil/gamberrismo), “neighbourly dispute” (reyertas entre vecinos)