وفي هــذا الصــدد، ليس لـدى اللجنة أي اعتراض على اشتراكهـم، شريطــة أن تتوافر لدى أعضاء المحكمة نفس شــروط اﻻشتـراك التي تتوافر لدى اﻷعضــاء المتفرغين في الهيئــات الفرعية المشتركين في خطـط التأمين الصحي علــى حسابهم الخاص.
A este respecto, la Comisión no tiene objeciones que hacer a su participación, siempre que los miembros de la Corte satisfagan de su propio peculio las mismas exigencias de participación que las que tienen los miembros a jornada completa de los órganos subsidiaros afiliados a los planes de seguro médico.