٣٧ - وأعرب عدد كبير من الوفود عن اعتقاده بأن ميزنة برامج اﻷمم المتحدة وأنشطتها في إطار حد أقصى معين سبق تحديده ليست غاية في حد ذاتها؛ وأن وﻻيات الجمعية العامة والهيئات الحكومية الدولية ذات الصلة ﻻ ينبغي تغييرها لتحقيق مستوى ميزانوي معين على حساب البرامج واﻷنشطة، وذلك ﻷن للبرامج أسبقية على الميزانية.
Gran número de delegaciones manifestó que la supeditación de los programas y actividades presupuestarias de las Naciones Unidas a un límite máximo concreto y predeterminado no constituían un fin en sí mismos; los mandatos de la Asamblea General y de los correspondientes organismos intergubernamentales no deberían alterarse para alcanzar un determinado nivel presupuestario a expensas de programas y actividades, dado que los programas precedían al presupuesto.