ومن الواضح أنه ﻻ عﻻقة لهذه المطالبات بتحسين اﻷوضاع في السجون. وكان الهدف من اﻹضراب هو إثارة السلطات وحملها على استخدام القوة، ولكن لم يتحقق ذلك.
Según el Gobierno, tales peticiones iban mucho más allá del ámbito de la mejora de las condiciones en las cárceles y explicó que la huelga tenía por finalidad provocar a las autoridades para que tomasen medidas coercitivas, cosa que no se hizo.