وتم التأكيد على أنه كان هناك امتثال تام لهذه التشريعات واﻹجراءات في حالة رواندا حتى قبل قيام مجلس اﻷمن بفرض الحظر، ذلك ﻷن السلطات كانت قد بادرت إلى اتخاذ مبادرة رسمية إيقاف تصدير وبيع وتوريد اﻷسلحة واﻷعتدة إلى ذلك البلد اعتبارا من ٨ نيسان/أبريل ١٩٩٤ )وقدمت إلى اللجنة صور عن وثائق ذات صلة نزعت منها صفة السرية بشرط المحافظة على سريتها المطلقة(.
Se aseguró que se habían cumplido estrictamente esas leyes y procedimientos en el caso de Rwanda, antes, incluso de que el Consejo de Seguridad impusiera el embargo, ya que las autoridades habían adoptado la iniciativa de suspender oficialmente la exportación, venta o suministro de armas y pertrechos militares a ese país desde el 8 de abril de 1994 (se han puesto a disposición de la Comisión copias de los documentos correspondientes, que anteriormente eran secretos, sobre la base de una confidencialidad estricta).