وقد عقدت اللجنة المدنية المشتركة الشمالية واللجنة المدنية المشتركة الجنوبية اجتماعات دورية، منذ ٦٢ آذار/مارس و٠١ أيار/مايو على التوالي، في أراضي الكيانين لمناقشة قضايا محددة تتعلق بهاتين المنطقتين.
La Comisión Civil Mixta de la zona septentrional y la Comisión Civil Mixta de la zona occidental se han venido reuniendo con regularidad desde el 26 de marzo y el 10 de mayo, respectivamente, en el territorio de las dos entidades, para examinar cuestiones concretas relacionadas con esas regiones.