٢٣ - وتواصل الوكالة لدى أداء المهام الموكولة إليها اﻻستفادة من الدعم القوي للمجلس ومن المساعدة التي تقدمها الدول اﻷعضاء من خﻻل إعارة خبراء مجانا دون تكلفة، وإمكانية الوصول إلى تكنولوجيات متقدمة وتقديم معلومات ومشورة تقنية.
En el desempeño de la tarea que se le ha encomendado, el OIEA sigue disfrutando del pleno apoyo del Consejo y de la asistencia de los Estados Miembros, que se manifiesta mediante la adscripción de expertos gratuitos, el acceso a tecnologías avanzadas y el suministro de información y de asesoramiento técnico.