ويمكن لكل مكان أو مستوى تكنولوجي أن تنشأ صلة ثابتة بين الغابة والشركاء اﻻجتماعيين، إﻻ أن هذا اﻻستقرار ﻻ يعمر بعد إدخال تقنيات القنص الجديدة )كاﻷسلحة النارية مثﻻ(، أو معدات قطع اﻷشجار )المناشير ذات السﻻسل( أو فرص التجارة )الطرق واﻷسواق(.
En cada lugar y nivel de tecnología puede surgir una relación estable entre el bosque y los agentes sociales, pero esa estabilidad no sobrevivirá a la introducción de las nuevas técnicas de caza (por ejemplo, con armas de fuego), los equipos de tala de árboles (por ejemplo, las motosierras) o las posibilidades de intercambio comercial (por ejemplo, los caminos y mercados).