١٠ - وفيما يتعلق بجميع المجاﻻت البرنامجية، عملت المنظمات غير الحكومية كشركاء في ترويج مفاهيم التنمية المستدامة ومصائد اﻷسماك التي تتسم بالمسؤولية، والدفاع عن آراء الجمهور أو جماعات اﻷقليات حسب اﻻقتضاء، وكان عملها مكمﻻ لﻹجراءات التي تتخذها منظومة اﻷمم المتحدة إلى حد كبير.
En relación con todas las áreas de programas, las organizaciones no gubernamentales han actuado como asociados en la promoción de los conceptos de desarrollo sostenible y pesca responsable, y en la defensa de, cuando procedía, de las opiniones del público o de los grupos minoritarios, y sus actividades han complementado las medidas adoptadas por el sistema de las Naciones Unidas.