وينبغي التأكيد بشدة على أن الواقع المزعج في المنازعات المسلحة هو أن أطفاﻻ تقل أعمارهم عن الخامسة عشرة يشتركون في حاﻻت كثيرة في عمليات حربية. مما يشكل إنتهاكاً للمعايير الدولية القائمة، سواء منها الواردة في الصكوك الدولية للقوانين اﻹنسانية أو في اتفاقية حقوق الطفل.
No se puede pecar de exageración al describir la inquietante realidad de los conflictos armados de que en muchos casos participan en las hostilidades niños de menos de 15 años de edad, en violación de las normas internacionales vigentes, contenidas tanto en los instrumentos de derecho internacional humanitario como en la Convención sobre los Derechos del Niño.