٥- ورحب الرئيس بالمشتركين باسم أمين عام اﻷونكتاد الذي كان غائباً عن جنيف في عمل عاجل، وأشار إلى أن اتفاق اﻷخشاب اﻻستوائية لعام ٤٩٩١ لم يدخل حيز التنفيذ بصفة نهائية أو مؤقتة، ومن الضروري لكي يبدأ تنفيذ اﻻتفاق بصفة نهائية، بمقتضى الفقرة ١ من المادة ١٤، أن تقوم ٢١ حكومة من حكومات البلدان المنتجة تحوز ما ﻻ يقل عن ٥٥ في المائة من مجموع اﻷصوات حسبما هو مبين في المرفق ألف من اﻻتفاق، و٦١ حكومة من حكومات البلدان المستهلكة تحوز ما ﻻ يقل عن ٠٧ في المائة من مجموع اﻷصوات حسبما هو مبين في المرفق باء من اﻻتفاق، بالتوقيع على اﻻتفاق بصفة نهائية أو بايداع وثائق التصديق أو القبول أو اﻻقرار أو اﻻنضمام.
5. El Presidente dio la bienvenida a los participantes en nombre del Secretario General de la UNCTAD, ausente de Ginebra por causa de ocupaciones urgentes. Hizo notar que el Convenio Internacional de las Maderas Tropicales, 1994 no había entrado en vigor ni definitiva ni provisionalmente. Para que el Convenio entrara definitivamente en vigor de conformidad con el párrafo 1 del artículo 41, era necesario que 12 gobiernos de países productores que representaran al menos el 55% del total de los votos indicado en el anexo A del Convenio y 16 gobiernos de países consumidores que representaran al menos el 70% del total de los votos indicado en el anexo B del Convenio hubieran firmado el Convenio definitivamente o lo hubieran ratificado, aceptado o aprobado o se hubieran adherido.