٥- تأسف بالغ اﻷسف ﻻستمرار حكومة السودان، منذ عام ٣٩٩١، في رفض التعاون مع المقرر الخاص في جهوده الرامية إلى أداء وﻻيته بالكامل، وبخاصة بحرمانه من حق زيارة السودان وتوجيه تهديدات غير مقبولة ضده شخصيا؛
5. Deplora profundamente el hecho de que, desde 1993, el Gobierno del Sudán haya persistido en su negativa a cooperar con el Relator Especial en sus esfuerzos para desempeñar cabalmente su mandato, en particular negándole el derecho a visitar el Sudán y lanzando amenazas inadmisibles contra su persona;