ويُزعم أن التهديدات كانت لها صلة بالشهادة التي أدلى بها فلورانسيو كاباييرو والد اثنتين من بنات رينا ثﻻيا، وعضو سابق في اللواء ٣-٦١ التابع للمخابرات العسكرية الهندوراسية، ويزعم أنه أدلى بشهادته أثناء التحقيقات بشأن انتهاكات حقوق اﻹنسان في هندوراس، لذلك فهو حالياً ﻻجئ في بلد غربي )٨١ أيلول/سبتمبر ٦٩٩١(.
Las amenazas estarían supuestamente relacionadas con el testimonio aportado por el padre de dos de las hijas de Reina Zelaya, Florencio Caballero, ex miembro del Batallón 3-16 de Inteligencia Militar Hondureña, el cual habría testificado durante investigaciones sobre violaciones de derechos humanos en Honduras, por lo que actualmente se encontraría refugiado en un país occidental (18 de septiembre de 1996).