وبصورة خاصة، تقدم بلـد عضـو بمقتـرح لتوضيح أن اﻻتفـاق يشمل كل أشكال العﻻمات، بما في ذلك العﻻمات اﻻيكولوجية، واقترح أن يتم استنباط نهج لوضع العﻻمات اﻻيكولوجية على أساس نهج تحليل دورة الحياة وذلك وفقا لمبادئ توجيهية متفق عليها ومتعددة اﻷطراف.
Un país miembro hizo una propuesta en particular de que se aclarara que el Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio se refería a todos los procedimientos de etiquetado, incluido el ecológico, y que los sistemas de etiquetado ecológico basados en los análisis de ciclo de vida deberían elaborarse de conformidad con directrices acordadas de forma multilateral.