وأما عدم تحقق تحسن ملحوظ فيعني إما &apos; ١ &apos; أن التدابير قد اُتخذت لتهيئة اﻷوضاع الضرورية ﻹجراء إصﻻحات أكثر جذرية )مثﻻ، أن يكون تحديث اﻹدارة أو إلغاء القيود التنظيمية قد نُفذ في كثير من المواني كخطوات تحضيرية ﻹجراء مزيد من اﻹصﻻحات مثل اﻷخذ بالطابع التجاري أو الخصخصة(، أو &apos; ٢ &apos; أن تكون التدابير المتخذة غير مﻻئمة للميناء.
Si la mejoría no es notable ello podría significar: i) que las medidas se han tomado con el fin de crear las condiciones necesarias para reformas más radicales (por ejemplo, la modernización de la gestión o la desregulación se han aplicado en muchos puertos como medidas preparatorias para ulteriores reformas como la comercialización o la privatización), o que ii) las medidas no son adecuadas para el puerto.