وهكذا، فقد ظلت اﻷنشطة اﻹنسانية غير قادرة على الوصول إلى محافظات الشمال الغربي )سيبيتوكي، وبوبانزا وكايانزا( المجاورة للمناطق التي يلوذ بها متمردو غابة كينيرا، والقريبة من حدود شرق زائير وجنوب غربي رواندا.
Por ello, las provincias del noroeste (Cibitoke, Bubanza y Kayanza), fronterizas con el santuario de los rebeldes en el bosque de Kinira y cercanas a las fronteras del este del Zaire y del sudoeste de Rwanda, siguen estando casi inaccesibles a las actividades humanitarias.