واستنادا إلى الوقت المتاح والموارد المتاحة، يتوقف حجم العينة على عدة عوامل مترابطة. وهذه العوامل تشمل حجم المجموعة التي تُختار منها العينة، ومقدار المعلومات المعروفة حول المجموعة التي تُدرس بطريقة العينة، وتجانس أو تنافر أفراد المجموعة، ودرجة الدقة )أي هامش الخطأ()٧٢( ومستوى الثقة)٨٢( المرغوب فيه.
Además del tiempo y de los recursos de que se disponga, el tamaño de la muestra estará en función de varios factores interrelacionados, entre ellos el tamaño de la población de la cual se toma la muestra, la cantidad de información que se tenga sobre la población que es objeto del muestreo, la homogeneidad o heterogeneidad de la población y el grado de precisión (es decir, el margen de error)Notas (continuación)