٢- يقـرر، عمﻻً بالمادة ٠٤ من القواعد، الموافقة على تقديم مبلغ التعويض الموصى به وقدره ٧٤٥ ٨٤٠ ٠١٦ دوﻻراً من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة، على النحو المشار إليه في الفقرة ٥٤)أ( من الملخص التنفيذي، إلى شركة نفط الكويت بالنيابة عن كامل القطاع العام للنفط في الكويت، بدون المساس بالتعديﻻت التي قد يتم التوصل إليها، حيثما يلزم، بشأن توزيع التكاليف بعد استعراض المطالبات اﻷخرى المتصلة الخاصة بشركة نفط الكويت،
2. Decide, de conformidad con el artículo 40 de las Normas, aprobar la cuantía de la indemnización recomendada de 610.048.547 dólares de los EE.UU., expresada en el apartado a) del párrafo 45 del resumen ejecutivo, a la Kuwait Oil Company en nombre del sector público del petróleo de Kuwait en conjunto, sin perjuicio de los ajustes que, en caso necesario, tal vez se decida efectuar respecto de la asignación de los costos después de examinar otras reclamaciones conexas de Kuwait Oil Company;