وإذ يشير كذلك إلى الطلب الذي تقدمت به لجنة التنمية المستدامة في دورتها الثانية، بأن يقوم برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة بمزيد من الدراسة لمفاهيم ومتطلبات ودﻻﻻت التنمية المستدامة والقانون الدولي، وكذلك مقرر اللجنة ٤/٦ الذي رحبت فيه باعتماد مجلس اﻹدارة للمقرر ١٨/٩ وأشارت مع التقدير إلى الخطوات التي اتخذها برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة تجاه استعراض برنامج مونتفيديو الثاني كمساهمة مهمة لتحقيق المهام الواردة في جدول أعمال القرن ٢١)١(،
Recordando asimismo la solicitud formulada por la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible en su segundo período de sesiones al Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente de que continuara estudiando los conceptos, requerimientos y consecuencias del desarrollo sostenible y el derecho internacional, así como la decisión 4/6 de la Comisión, en virtud de la cual ésta acogió con beneplácito la adopción por el Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente de su decisión 18/9 y tomó nota con reconocimiento de las medidas adoptadas por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente para la revisión del Programa de Montevideo II como una contribución importante a la culminación de las tareas establecidas en el Programa 211,