ولذلك أخفق التحليل التقليدي، أحيانا كثيرة، في أن يحيط إحاطة وافية بعدد كبير من المنافع التي تؤتيها الغابات وﻻ تشملها السوق، أو التي يتعذر، ﻷسباب أخرى، إجراء تقييم واف لها في المجال اﻻقتصادي، أو التي تدرك في قطاعات أخرى.
Así pues, el análisis convencional con frecuencia no ha reflejado suficientemente muchos beneficios de los bosques que no se transan en el mercado o que por otras razones no se pueden valorar debidamente en términos económicos o que se considera que pertenecen a otros sectores.