ولسوء الحظ، فإن عملية استعراض اﻹجراءات التي حددتها المذكرة S/1996/603 المقدمة من رئيس مجلس اﻷمن، لم تسفر، في رأينا، عن القرار اﻷكثر مﻻئمة المأمول من كثير من الدول اﻷعضاء.
El proceso de revisión del procedimiento establecido en la nota S/1996/603 del Presidente del Consejo de Seguridad, lamentablemente no derivó, en nuestra opinión, en la decisión más apropiada y esperada por muchos Estados Miembros.