وأعلن باﻹضافة الى ذلك أن التدابير الخاصة )المادة ٢٢( قد تكون مناسبة عندما تكون الشعوب اﻷصلية في وضع غير موات بالمقارنة مع بقية شرائح المجتمع، غير أن الحق في تلك التدابير الخاصة ليس حقاً بموجب القانون الدولي.
Además, las medidas especiales (art. 22) podían ser adecuadas si los pueblos indígenas estaban en una situación desfavorecida en comparación con el resto de la sociedad, pero el derecho a estas medidas especiales no era un derecho con arreglo a los instrumentos internacionales.