٢٢ - ومع أن أنشطة اﻷمم المتحدة ومنظماتها متواضعة بالمقارنة مع اﻻستثمارات الشاملة في قطاع الطاقة، إﻻ أنها تؤدي دورا هاما، بوصفها عوامل حفازة أو نماذج للتطورات الجديدة الرامية إلى تحقيق مستقبل للطاقة المستدامة.
Las actividades de las Naciones Unidas y sus organizaciones, si bien son modestas en comparación con las inversiones generales en el sector de la energía, tienen un importante papel que desempeñar como catalizadoras o modelos para nuevos acontecimientos encaminados a lograr la energía sostenible en el futuro.