إﻻ أنه منذ ذلك الحين ازداد ضعف العمﻻت اﻷوروبية الرئيسية، باستثناء الجنيه البريطاني، أمام دوﻻر الوﻻيات المتحدة مع هبوط أسعار الفرنك الفرنسي والمارك اﻷلماني والليرة اﻹيطالية بما يزيد عن ١١ في المائة في الفترة بين شباط/فبراير ومنتصف آب/أغسطس ١٩٩٧.
No obstante, después las principales monedas europeas, con excepción de la libra esterlina, se han vuelto a debilitar en relación con el dólar, y el franco francés, el marco alemán y la libra italiana han bajo en más del 11% entre febrero y mediados de agosto de 1997.