٢١- وباﻻضافة إلى الترتيبات المذكورة أعﻻه المنصوص عليها في دستور جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية وفي دستوري الجمهوريتين العضوين فيها من أجل حماية حقوق وحريات اﻷقليات، تنظم هذا المجال أيضاً فرادى القوانين الصادرة سواء على المستوى اﻻتحادي أو المستوى الجمهوري وذلك في مجاﻻت القانون الموضوعي، والقانون الجنائي، وتجمع المواطنين، واﻻعﻻم العام، واﻻلتحاق بالمدارس، والتعليم، واللغات المستخدمة في المعامﻻت الرسمية الخ.
12. Aparte de las mencionadas disposiciones establecidas en la Constitución de la República Federativa de Yugoslavia y las constituciones de las repúblicas que la integran para la protección de los derechos y libertades de las minorías, esta cuestión también se rige por distintas leyes, tanto a nivel federal como en las repúblicas, en los campos del derecho sustantivo y la legislación penal, las asociaciones de ciudadanos, la información pública, la enseñanza y la educación, los idiomas oficiales, etc.