وقد وردت هذه المعلومات أساسا من منظمة غير حكومية هي Human Rights Watch Arms Project، التي استندت في تقريرها الى أربعة أشهر من البحوث الميدانية في افريقيا الوسطى، وأجرى الباحث التابع لها مقابﻻت شملت، فيما شملت، مقابﻻت مع العديد من الضباط في قوات الحكومة الرواندية السابقة، بينهم ضباط من أعلى الرتب.
La información procedía primordialmente de Human Rights Watch Armas Project, cuyo informe se basaba en cuatro meses de investigaciones realizadas sobre el terreno en África central y cuyo investigador había entrevistado, entre otros, a varios oficiales de las fuerzas del antiguo Gobierno rwandés, incluidos algunos de la más alta graduación.