وأود أن أكرر مؤكدا أن هذه المزاعم نشأت عن ادعاء ﻻ أساس له من الصحة يدعي فيه الجانب القبرصي اليوناني إنه السلطة الوحيدة ذات السيادة في الجزيرة وعلى مجالها الجوي، في حين انه ليس له أي وﻻية قانونية أو سيطرة أو سلطة على اﻹطﻻق على اﻹقليم الوطني أو المجال الجوي أو منطقة معلومات الطيران التابعين للجمهورية التركية لقبرص الشمالية.
Deseo reiterar claramente que estas denuncias nacen de la pretensión infundada de la parte grecochipriota de ser la única autoridad soberana sobre la isla y el espacio aéreo de ésta, cuando en realidad carece de toda jurisdicción, control o autoridad sobre el territorio nacional, el espacio aéreo o la región de información de vuelo de la República Turca de Chipre Septentrional.