وفي هذا الصدد، يﻻحظ المجلس أنه، كخطوة أولى، وبعد أن تخلى رادوفان كاراديتش رسميا عن سلطاته التنفيذية في جمهورية صربسكا في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦، وافق في ١٩ تموز/يوليه ١٩٩٦ على وقف جميع أنشطته السياسية والرسمية بصفة نهائية، مما يسهﱢل العملية اﻻنتخابية في البوسنة والهرسك.
A este respecto, el Consejo toma nota del hecho de que, como primera medida, Radovan Karadžic, tras haber hecho dejación oficialmente de sus poderes ejecutivos en la República Srpska el 30 junio de 1996, accediera el 19 de julio de 1996 a poner fin definitivamente a todas sus actividades políticas y oficiales, de manera de facilitar el proceso electoral en Bosnia y Herzegovina.