وكما هو معمول به حتى اﻵن، يمكن تعديل برنامج العمل خﻻل السنة: يمكن إضافة تقارير جديدة، وتعديل أو إرجاء أو إلغاء تقارير من المقرر تقديمها، إذا استدعت الظروف ذلك، ويمكن أيضا تغيير العناوين لبيان التوجه الرئيسي الجديد للتقارير.
Como siempre, el programa de trabajo está sujeto a modificaciones durante el año: pueden añadirse nuevos informes y modificarse, aplazarse o cancelarse los informes ya planificados cuando las circunstancias lo justifiquen, y también pueden modificarse los títulos para reflejar la nueva orientación de los informes.