وفي هذا الصدد، تعيد اللجنة إلى اﻷذهان أنها ذكرت في تقريرها اﻷول بشأن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧)(٢ أن المساعدة المؤقتة العامة ينبغي، كقاعدة، أن تستخدم في تغطية تكاليف الموظفين اﻻضافيين خﻻل الفترات التي يبلغ فيها عبء العمل ذروته ولﻻستعاضة عن الموظفين الذين يكونون في إجازات مرضية طويلة أو في إجازات أمومة.
En este sentido, la Comisión Consultiva recuerda que en su primer informe sobre el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1996-1997Ibíd., quincuagésimo período de sesiones, Suplemento No. 7 y corrección (A/50/7 y Corr.1), párr. 68. señaló que, habitualmente, el personal temporario general se emplea más que nada para cubrir puestos adicionales durante los períodos de más trabajo y también se utiliza para sustituir a funcionarios con licencia de enfermedad prolongada o licencias de maternidad.