إن هذا العدوان الفريد من نوعه الذي فاق التصور، والذي تمثل بهجوم إرهابي منظم ضد موقع تابع لﻷمم المتحدة في أراض دولة أخرى هي لبنان، الدولة العضو في اﻷمم المتحدة وذات السيادة، ﻻ يمكن أن ينطبق عليه مبدأ المسؤولية الجماعية في التمويل، ﻷنه لم يحدث من قبل أن تعرض موقع تابع لﻷمم المتحدة في أراضي دولة ذات سيادة لهجوم منظم من قبل دولة أخرى، وبالتالي ﻻ يمكن أن تقوم اسرائيل بالعدوان وتطالب الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة بدفع ثمن هذا العدوان.
Dicho acto de agresión, único en su género, sobrepasó todos los límites y constituyó un ataque terrorista sistemático contra una sede de las Naciones Unidas en el territorio de un tercer Estado —el Líbano— que es Miembro de las Naciones Unidas y Estado soberano. El principio de la responsabilidad colectiva no puede aplicarse cuando se trata de la financiación. Nunca antes un emplazamiento de las Naciones Unidas en el territorio de un tercer Estado soberano había sido objeto de un ataque por parte de otro país.