لم يتم التوصل الى اﻻتفاق على نص بتوافق اﻵراء إﻻ بعد مفاوضات طويلة ومعقدة، ترأسها باقتدار بالغ رئيس لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء اﻻستعمار.
El acuerdo sobre un texto de consenso se alcanzó sólo tras negociaciones prolongadas y complejas, dirigidas muy hábilmente por el Presidente de la Comisión Política Especial y de Descolonización.