٣٩ - أما في المدى الطويل، فإن اﻻنتقال إلى توطيد الديمقراطية بما يكفل لها اﻻستمرار يتطلب تعزيز سيادة القانون، واحترام حقوق اﻹنسان، وتوفير حرية وسائط اﻹعﻻم، والسماح بالمعارضة، ووجود مجتمع مدني مستقل.
A la larga, la transición hacia una consolidación democrática sostenida exige que se promueva el imperio de la ley y el respeto de los derechos humanos, que se establezcan medios de información libres, se tolere la oposición y exista una sociedad civil independiente.