وأبلغت اﻹدارة المجلس أنه من حيث مجموع أوامر الشراء الصادرة في مقر المفوضية وفي مكاتب الشراء اﻹقليمية بلغت نسبة العقود المبرمة مع موردين من بلدان نامية ٤٦ في المائة في عام ١٩٩٦ ومثلت ٣٣ في المائة من مجموع قيمة المشتريات )المرجع نفسه، الفقرتان ٧٧ و ٧٨(.
La Administración informó a la Junta de que, desde el punto de vista de la cantidad total de órdenes de compra expedidas en la sede del ACNUR y en las oficinas regionales de adquisición, la proporción de contratos adjudicados a proveedores de países en desarrollo había sido del 46% en 1996 y representaba el 33% del valor total de las adquisiciones (ibíd., párrs. 77 y 78).