٦ - يذكر أعضاء مجلس اﻷمن أنه، استجابة لطلب المجلس الوارد في القرار ١٠٦٣ )١٩٩٦( بأن أقدم إليه تقريرا عن احتماﻻت إجراء المزيد من التخفيضات في قوام البعثة، أوصيت في ١ تشرين اﻷول/أكتوبر )انظر S/1996/813، الفقرة ٥٥( بأنه، في ضوء التدهور الخطير للحالة اﻷمنية في هايتي، ينبغي الحفاظ على القوام الحالي للعنصر العسكري وعنصر الشرطة المدنية بالبعثة )انظر المرفق(.
Los miembros del Consejo de Seguridad recordarán que, en respuesta a la petición que me formuló el Consejo en la resolución 1063 (1996) de que le informara sobre las posibilidades de nuevas reducciones de los efectivos de la Misión, recomendé el 1º de octubre (véase S/1996/813, párr. 55) que, dado el grave deterioro de la situación de Haití en materia de seguridad, se mantuvieran las dotaciones existentes del componente militar y de la policía civil de la Misión (véase el anexo).