٤٤- وأشار معظم المتحدثين غير الحكوميين إلى أنه ليس من حق الدولة تحديد مضمون دين ما، وﻻ كيفية التعبير عنه. وأعربوا عن أسفهم الشديد بشأن اﻷحكام القانونية الحالية المجحفة بحق المنتمين إلى اﻷقلية اﻷحمدية وكذلك بشأن السياسة المتمثلة في تحديد مضمون عقيدة اﻷحمديين على نحو ما يتضح من فقرات محددة من اﻟ &quot; مذكرة بشأن مسألة اﻷحمديين &quot; المؤرخة في ٦١ كانون الثاني/يناير ٤٩٩١، والتي وجهتها وزارة الخارجية إلى ممثلين دبلوماسيين مختلفين.
44. La mayoría de los interlocutores no gubernamentales señalaron que no correspondía al Estado definir el contenido de una religión y su modo de expresión y lamentaron profundamente las disposiciones legales actuales que afectaban a la minoría ahmadí, así como la política tendiente a definir el contenido de su fe, como se desprende de algunos párrafos de un memorando sobre la cuestión ahmadí fechado el 16 de enero de 1994 que el Ministerio de Relaciones Exteriores dirigió a varios representantes diplomáticos.