ويقوم جنرال أسباني بإمـــرة الفرقة العسكرية التابعة لبعثة اﻷمم المتحدة للتحقق فـــي غواتيماﻻ والمؤلفة من ١٥٥ مراقبا عسكريا وموظفا طبيا أذن بهـم قــرار مجلس اﻷمن ١٠٩٤ )١٩٩٧( للتحقق من اتفاق السﻻم الوطيد والدائم.
Al mando del contingente militar anexo a la MINUGUA, dotado de 155 observadores militares y personal médico para verificar el Acuerdo sobre el Definitivo Cese al Fuego, autorizado mediante la resolución 1094 (1997) del Consejo de Seguridad, se encuentra un general español.