وفي هذا الصدد تم التأكيد بصورة خاصة على أهمية فرض مراقبة أشد صرامة على أنظمة الحموﻻت المحورية وإجراءات الصيانة وكذلك زيادة تنسيق وتبسيط اﻹجراءات والمستندات الجمركية ورسوم استخدام الطرق على الصعيد دون اﻹقليمي.
En ese sentido, se insistió mucho en la importancia de controlar con más rigor los límites legales de la carga por eje y de los procedimientos de mantenimiento, así como de seguir armonizando y simplificando la documentación y las formalidades aduaneras y las tarifas de los usuarios del transporte por carretera en el ámbito subregional.