٨٩ - ومع ذلك، قد ينشأ قلق نتيجة لما يلي: )أ( عدم توافر دعم اضافي كبير لتخفيف العبء الذي تمثله اﻷنشطة المختلفة، التي تنفذ في فترة ما بعد مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية، على البلدان وعلى وكاﻻت اﻷمم المتحدة؛ )ب( عدم كفاية تدفق الموارد المالية لدعم التنفيذ الوطني )على سبيل المثال، من أجل تقليل اﻻفراط في استغﻻل طاقة المصائد السمكية(؛ )ج( البطء النسبي لخطى تنمية القدرة الوطنية وبصفة خاصة في مجاﻻت أنظمة المعلومات والبحوث والمؤسسات )رغم انشاء الكثير من المؤسسات الوطنية الجديدة لتوجيه العمليات في مجال السياسة العامة في فترة ما بعد مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية(.
No obstante, podrían ser motivo de preocupación a) la falta de apoyo adicional para aliviar la carga que representan para los países y los organismos de las Naciones Unidas las diversas actividades complementarias de la CNUMAD; b) la insuficiente corriente de recursos financieros para la aplicación de las medidas en el ámbito nacional (por ejemplo, para reducir el exceso de capacidad de pesca); c) el ritmo relativamente lento del fomento de la capacidad nacional, sobre todo en las esferas de los sistemas de información, la investigación y las instituciones (pese al establecimiento de numerosas instituciones nacionales nuevas encargadas de encauzar los procesos normativos después de la celebración de la CNUMAD).