وطالما أن القيود التي تفرضها الجهات الخاصة ﻻ تقوم حاجزاً يعترض التجارة، فبقاؤها ممكن فقط لكونها تمثل بحكم ما تضعه الحكومة من ضوابط تنظيمية.
Es posible que las restricciones privadas sólo sean sostenibles mediante las reglamentaciones oficiales, siempre que no actúen como una barrera contra el comercio.