ويوصي أيضا بأن يدعو المجلس الدول اﻷعضاء إلى التعاون فيما بينها ومع المنظمات الدولية في الجهود التي تبذلها من أجل منع الجرائم المرتكبة ضد البيئة، وأن تدرج في قوانينها أحكاما جنائية مناسبة وأن تكفل انفاذها، وأن تدعم أنشطة التعاون التقني في الشؤون البيئية.
Exhortaría también a los Estados Miembros a que cooperaran unos con otros, así como con las organizaciones internacionales, en la lucha por prevenir los delitos contra el medio ambiente, a que introdujeran normas penales apropiadas en su legislación y a que garantizaran su observancia y a que prestaran su apoyo a las actividades de cooperación técnica en asuntos relacionados con el medio ambiente.