وهناك سؤال رئيسي في هذا الظرف هو الى أي مدى ينبغي افساح المجال لهذا اﻻتجاه أو تشجيعه عن طريق استحداث مفاهيم ترمي الى أسر العﻻقات بين التجارة واﻻستثمار و، في حدود ما يُتﱠبع نهج أكثر شموﻻً، كيف يمكن تفادي المصاعب التي جعلت البلدان تبتعد عن معاهدات الصداقة والتجارة والمﻻحة في المقام اﻷول.
Por el momento una de las principales cuestiones que se plantean es hasta qué punto se debe materializar o fomentar esta nueva tendencia elaborando conceptos que permitan delimitar las relaciones entre comercio e inversión y, en la medida en que se aplique un enfoque más amplio, cómo evitar las dificultades que empujaron a los países en primer lugar a abandonar los tratados de amistad, comercio y navegación.