)أ( تعزيز قدرة بلدان المنطقة على وضع، واستعراض، السياسات التي من شأنها أن تزيد من سرعة التنمية الصناعية والتكنولوجية فيها وكذلك التعرف على التحديات والفرص الناشئة عن التغيرات اﻹقليمية والعالمية، مثل جولة أوروغواي من أجل إعادة تشكيل الهياكل الصناعية والتكنولوجية على نحو فعﱠال بهدف توفير أساس سليم لتعزيز القدرة التنافسية لهذه البلدان في مجال التصنيع؛
a) Fortalecer la capacidad de los países de la región de formular y examinar políticas que permitan acelerar su desarrollo industrial y tecnológico, así como determinar las dificultades y oportunidades derivadas de los cambios ocurridos a nivel regional y mundial, como la Ronda Uruguay, a fin de llevar a cabo una reestructuración industrial y tecnológica que permita mejorar la competitividad industrial de esos países;