وفي الوقت نفسه، ستنشئ اللجنة خدمات استشارية لتقديم الدعم إلى الدول اﻷعضاء في صياغة برامجها القصيرة والطويلة اﻷجل، في سياق تعزيز مواقف الحكومات اﻻفريقية في التفاوض مع مؤسسات بريتون وودز، وصندوق النقد الدولي والبنك الدولي.
Al propio tiempo, la CEPA establecerá servicios de consultoría para apoyar a los Estados miembros en la formulación de sus programas a corto y mediano plazos, en el contexto de la consolidación de las posiciones que sostienen los gobiernos de África en su diálogo con las instituciones de Bretton Woods, el Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial.