٤٦ - وعندما تقدم &quot; لجنة المساعي الحميدة &quot; تقريرها إلى الوحدة بما يفيد عدم التوفيق بين اﻵراء المتعارضة فيما يتعلق بالتوصية )التوصيات( وعندما تفشل الوحدة ذاتها أيضا فى تسوية تلك اﻻختﻻفات، يمكن اﻹعراب عن رأي مخالف.
Si el &quot; comité de buenos oficios &quot; informa a la Dependencia de que no han podido conciliarse los puntos de vista divergentes sobre las recomendaciones y la propia Dependencia tampoco puede conciliar esas diferencias, podrá expresarse una opinión divergente.