واتفق المجلس على أن يستعرض في تقريره حالة المناقشة بشأن التنمية المستدامة، ويبحث العوائق الحائلة دون تحقيق التنمية المستدامة، ويحدد اﻹجراءات التي ينبغي اتخاذها من أجل تحقيق أهداف عملية، مع التركيز على عدد محدود من المسائل الحاسمة، بما فيها الطاقة والنقل، فضﻻ عن المسائل اﻷكثر عمومية التي من قبيل العولمة وتحويل الملكية الى القطاع الخاص، وتيسير اﻻستفادة من الموارد، وزيادة اﻻشتراك.
La Junta convino en que en ese informe se examinará la situación del debate sobre el desarrollo sostenible, se estudiarán los obstáculos para el logro del desarrollo sostenible y se determinarán las medidas que deberán adoptarse para establecer objetivos factibles, centrándose en un número limitado de cuestiones cruciales, inclusive la energía y el transporte, así como en otras cuestiones generales, como la internacionalización y la privatización, el mayor acceso a los recursos y el aumento de la participación. Español Página