والقرار بتمديد المهلة قرار يتخذه القاضي بمبادرته أو في أغلب اﻷحيان بناء على طلب الشرطة، وفي هذه الحالة يتعين عليها أن تبرر هذا الطلب بعوامل ملموسة.
Esta prolongación es decidida a discreción del juez o, con más frecuencia, a petición de la policía que deberá justificarla de modo concreto;