٤٤ - وفي هذه المناسبة، تود اللجنة أن تؤكد أنها تستعمل، طبقا للممارسة العامة في بوروندي، مصطلحات &quot; إثني &quot; و &quot; هوتو &quot; و &quot; توتسي &quot; ، وإن كانت تفعل ذلك على استحياء شديد ولسبب واحد، هو أن التقرير سيصبح غير مفهوم إذا فعلت خﻻف ذلك.
Habiendo llegado a este punto, la Comisión desea hacer hincapié en que utiliza, de conformidad con el uso general en Burundi, los términos &quot; étnico &quot; , &quot; hutu &quot; y &quot; tutsi &quot; , pero que lo hace con gran renuencia, sólo porque actuar de otro modo haría incomprensible su informe.