٢٣ - والشراكات تشمل اتفاقا وتعاونا بين أشخاص متساوين غير أن لهم احتياجات يكمل بعضها بعضا، ولذا فإن التفاوض على اتفاقات شراكة من أجل إدارة الغابات يعني أن اﻻحترام المتبادل هو أساس التعامل فيما بين السكان المحليين والحكومات والباحثين والجمهور المعني ومؤسسات القطاع الخاص وسائر اﻷطراف المهتمة.
Una alianza entraña la concertación de acuerdos y la colaboración entre iguales que tienen necesidades complementarias, de ahí que la negociación de acuerdos de colaboración para la ordenación forestal signifique que las relaciones entre la comunidad local, los gobiernos, los investigadores, las empresas interesadas de los sectores público y privado y todas las demás partes se basarán en el respeto mutuo.