وأعرب عن امتنانه لحكومة كندا لمبادرتها باستضافة حلقة الخبراء المعنية بالخبرات العملية المتعلقة بحقوق ومطالب السكان اﻷصليين الخاصة باﻷراضي، والتي عقدت في وايتهورس في آذار/مارس ٦٩٩١.
Expresó también su gratitud al Gobierno del Canadá por su iniciativa de acoger el Seminario de expertos sobre las experiencias prácticas con respecto a los derechos y reivindicaciones relativos a tierras indígenas, celebrado en Whitehorse en marzo de 1996.