ويُشكل حرمانه من القيام بذلك لمدة خمس أيام - اﻷمر الذي ﻻ تستطيع الدولة الطرف تفنيده - انتهاكا لحقه بموجب الحكم السالف الذكر.
El hecho de que no hubiera podido hacerlo durante cinco días - algo que el Estado parte no puede desmentir - violó su derecho en virtud de la citada disposición.