٥ - وفي البداية، طلب وفد لجنة الخدمة المدنية الدولية بيانات كتابية من المشاركين لضمان إيراد آرائهم بأمانة في الوثائق التي ستعرض على المستشار القانوني لﻷمم المتحدة ثم على اللجنة ﻻحقا.
Al comienzo, la delegación de la CAPI pidió a los participantes que dieran sus opiniones por escrito a fin de garantizar que la documentación que había que presentar al Asesor Jurídico de las Naciones Unidas y posteriormente a la Comisión reflejaba fielmente esas opiniones.