وتجدر اﻻشارة بوجه خاص إلى إجراءات &quot; المجاملة اﻻيجابية &quot; الواردة في اتفاقات التعاون بين اﻻتحاد اﻷوروبي والوﻻيات المتحدة، وبين كندا والوﻻيات المتحدة، والتي بموجبها يجوز ﻷحد اﻷطراف أن يطلب من اﻵخر اتخاذ اجراء تنفيذي ضد الممارسات التجارية التقييدية في اقليم البلد اﻵخر، التي تؤثر تأثيرا معاكسا على مصالح هامة للطرف اﻷول، وأن ينفذ الطرف اﻵخر هذه اﻻجراءات إذا رأى ذلك مﻻئما.
Cabe señalar especialmente los procedimientos de &quot; cortesía positiva &quot; que figuran en el acuerdo de cooperación entre la Unión Europea y los Estados Unidos, y entre el Canadá y los Estados Unidos, según los cuales una parte puede pedir a la otra que adopte medidas contra las prácticas comerciales restrictivas seguidas en el territorio de la otra parte que afecten desfavorablemente a importantes intereses de la primera parte, y la otra parte puede adoptar tales medidas si las considera apropiadas.