لكنه يجب التأكيد على أن هذا التحليل اﻷول أجري في مطلع عام ١٩٩٦ ويشيــر إلــى بيانـــات الفترة ١٩٩٠-١٩٩٣.
No obstante, cabe subrayar que ese primer análisis se realizó a comienzos de 1996 y se refiere a los datos relativos al período 1990-1993.