٢٣ - ولكي يكون لنطاق القاعدة حدود معلومة، فإن من المستصوب إدراج فقرة جديدة فيما يلي نصها: &quot; في الحاﻻت التي تستند فيها الدعوى إلى عدم قيام دولة ما بتوفير حماية قانونية كافية لحق من النوع المنصوص عليه في الفقرة الفرعية )أ(، تتمتع تلك الدولة بالحصانة أمام المحاكم الموجودة في دولة المحكمة &quot; .
A fin de precisar el alcance de la norma, sería conveniente insertar un nuevo párrafo, en el que se exprese lo siguiente: “En los casos en que la demanda se fundamente en la insuficiente protección legal que un Estado otorga a los derechos de la índole del apartado a), dicho Estado gozará de inmunidad ante los tribunales del Estado del foro”.