&quot; وإذ تضع في اعتبارها أيضاً قرار الجمعية العامة ٩٤/٠٣ المؤرخ في ٧ كانون اﻷول/ديسمبر ٤٩٩١، والمعنون &quot; دعم منظومة اﻷمم المتحدة للجهود التي تبذلها الحكومات في سبيل تعزيز وتوطيد النظم الديمقراطية الجديدة أو المستعادة &quot; ، وإذ تقر بأهمية إعﻻن ماناغوا وخطة عمل اللذين اعتمدهما المؤتمر الدولي الثاني للديمقراطيات الجديدة أو المستعادة، المعقود في ماناغوا من ٤ الى ٦ تموز/يوليه ٤٩٩١،
Teniendo en cuenta asimismo la resolución 49/30 de la Asamblea General, de 7 de diciembre de 1994, titulada &quot; Apoyo del sistema de las Naciones Unidas a los esfuerzos de los gobiernos para la promoción y consolidación de las democracias nuevas o restauradas &quot; , y reconociendo la importancia de la Declaración de Managua y del Plan de Acción aprobados por la Segunda Conferencia Internacional de las Democracias Nuevas o Restauradas, celebrada en Managua del 4 al 6 de julio de 1994,