وأساس نهج هذا النظام يتمثل في تلك الدورة اﻹدارية المألوفة المتعلقة بوضع سياسة ما وتنفيذها وتقييمها واستعراض تقدمها ثم القيام، بعد ذلك، بإدخال التعديﻻت الﻻزمة عند اﻻقتضاء.
La base del método fundado en un sistema de ordenación ambiental es el conocido ciclo de gestión consistente en instaurar una política, ponerla en ejecución, evaluar y examinar los adelantos y luego introducir las modificaciones que proceda.