وسيتطلب هذا النشاط ما مجموعه ثمانية أشهر عمل من وقت موظفين في الفئة ف - ٣، سيقومون بجمع المعلومات، واتاحتها في أشكال الكترونية وغير الكترونية من خﻻل شبكة اﻷمم المتحدة لمعلومات الجريمة والعدالة وصفحة المعلومات الخاصة بالشعبة على شبكة اﻻنترنيت، واعداد استمارة قياسية لجمع المعلومات الﻻزمة واستكمالها، تتألف من جداول متعددة تهدف الى تصنيف المعلومات الﻻزمة في عدة فئات، واعداد فهرست، ونصوص تشريعية لﻻشارات المرجعية، وتعليق قصير، وتاريخ تشريعي؛
Esta actividad requeriría un total de ocho meses de trabajo de funcionarios de nivel P-3, que estarían encargados de reunir la información, hacerla accesible en forma no electrónica y electrónica por conducto de la UNCJIN y la página de Internet de la División, elaborando un formato estándar para reunir y actualizar la información requerida, compuesto de cuadros mútiples diseñados para agrupar la información en varias categorías, y preparando un índice, referencias cruzadas de textos legales, un comentario breve y un historial legislativo;