٣٣ - لم ينشئ هذه اللجان إﻻ ما يزيد بقليل عن ٥٠ في المائة من الممثلين المقيمين البالغ عددهم ١٠٢ الذين ردوا على اﻻستمارة التي أعدت في إطار استعراض ١٩٩٥ الذي يجرى كل ثﻻث سنوات لسياسة اﻷنشطة التنفيذية اﻻنمائية؛ وذكر ٢٠ في المائة آخرون من هؤﻻء الممثلين المقيمين أنه يجرى بانتظام عقد اجتماعات تنسيق بشأن عمليات محددة ولو أن لجنة الصعيد الميداني لم تنشأ رسميا. وتعقد &quot; اجتماعات رؤساء الوكاﻻت &quot; ، وفقا للتعبير الذي كثيرا ما يشار به إلى تلك اﻻجتماعات في سياق اﻷنشطة القطرية، في جميع البلدان تقريبا، ولو أن عدم إنشاء لجنة الصعيد الميداني رسميا قد ينطوي على آثار بالنسبة لتحديد مستوى المسؤوليات والقرارات المتوخاة.
Poco más del 50% de los 102 coordinadores residentes que respondieron a un cuestionario para el examen amplio trienal de política de 1995 sobre las actividades operacionales para el desarrollo han creado esos comités; otro 20% indicó que se celebraban reuniones de coordinación en forma regular para determinadas actividades aunque no se había dado carácter oficial a la creación del comité a nivel de la oficina exterior. &quot; Las reuniones de los jefes de los organismos &quot; , como se las llama a menudo en la jerga de las actividades a nivel de país, se pueden encontrar en prácticamente todo los países, aunque el hecho de que no se haya creado el comité en forma oficial puede tener consecuencias respecto del nivel de responsabilidades y decisiones que están previstas.