كما يلزم اتخاذ اﻹجراءات الكفيلة بتحسين حالة الطفل وحماية حقوقه وﻻ سيما الطفل الذي يعيش ظروفا عصيبة، وكفالة اﻻعتراف باﻷهمية البالغة لجمع شمل اﻷسرة، بما يتفق مع اتفاقية حقوق الطفل وبرنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية، ومراعاة اﻷحكام ذات الصلة من اتفاقية عام ١٩٥١ المتعلقة بمركز الﻻجئين.
También se requieren medidas para mejorar la situación de los niños y proteger los derechos de los niños en circunstancias especialmente difíciles y asegurar que se reconozca la importancia vital de la reunificación de la familia, en concordancia con la Convención sobre los Derechos del Niño y el Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo, y teniendo en cuenta las disposiciones pertinentes de la Convención de 1951 sobre el Estatuto de los Refugiados.