١١ - ويجب أن يحظى التوفيق بين مسؤوليات العمل واﻷسرة وإعداد إطار قانوني لضمان رعاية اﻷطفال والمعالين )وخاصة المسنين والمعاقين( بتشجيع المجتمع بكامله، بما في ذلك الشركاء اﻻجتماعيون والحكومات.
La compatibilización de las obligaciones laborales y familiares y la formulación de un marco jurídico que garantice el cuidado de los niños y de las personas a cargo (en particular las personas de edad y con discapacidad) debe ser favorecida por la sociedad en su conjunto, incluidos los distintos agentes sociales y los gobiernos.