فالبرنامج وحده يستطيع أن يكون له نظرة شاملة لعمل جميع شبكات المعلومات والصكوك البيئية، كما يستطيع دون غيره أن يستخلص النتائج لمعرفة مكامن الضعف في الصورة العامة ولمعرفة ما تشير إليه مختلف الصكوك بالنسبة لمشكلة عريضة ناشئة لم يحددها صك واحد أو شبكة معلومات واحدة.
Sólo el PNUMA debería tener una visión global de la labor de todas las redes de información y de todos los instrumentos relacionados con el medio ambiente y poder determinar dónde se encuentran los puntos débiles a nivel general o en qué casos distintos instrumentos parecen indicar la existencia de un nuevo problema a escala mundial que no ha sido detectado claramente por ningún instrumento o red de información a nivel individual.