فتكاليف الطاقة في البلدان الصناعية ﻻ تعكس في كثير من اﻷحيان التكاليف اﻹجمالية، ولكن المشكلة أشد حدة في البلدان النامية، حيث يُبخس سعر الطاقة على نحو كبير، إذ تقدم الحكومات إلى الصناعات المنتجة للطاقة )وخاصة المؤسسات المنتجة للطاقة الكهربائية( إعانات كبيرة.
Los costos de la energía en los países industrializados a menudo no reflejan los costos totales, pero el problema es especialmente grave en los países en desarrollo, donde la energía es bastante barata al otorgar los gobiernos grandes subvenciones a las industrias energéticas (en particular los productores de energía eléctrica).