وفيما يتعلق بالمنشورات، خلصت فرقــة العمــل )٨ - ١٠ أيار/مايو ١٩٩٥( إلــى ما يلي: &apos; ١ &apos; إن التقارير الصادرة حتى اﻵن عن المنشورات تمثل دراسة كافية تعطي أعضاء الفرقة فكــرة شاملة عما جرى نشره في مجال إحصاءات التجارة الدولية من قبل المنظمات الدولية؛ &apos; ٢ &apos; إن قيام البلدان بنشر اﻷرقام التجميعية للواردات والصادرات في مجموعة منوعة من المنشورات يُعد من اﻷمور التي تفيد المستعملين؛ والغرض من التجميعات المختلفة للسلع ومن تقسيم البلدان إلى مجموعات هو تلبية اﻻحتياجات الفردية للمنظمات وﻻ ينبغي أن تولد أي إشكال إذا ما جرى تحديدها بوضوح لسائر المستعملين؛ &apos; ٣ &apos; بينما توجد حاليا اختﻻفات ﻻ تفسير لها في بعض اﻷرقام المنشورة، فإن هناك قدرا واسعا من اﻻتساق بحيث أن مستوى اﻻتساق آخذ في التحسن ويُنتظر له المزيد من التحسن بعد اﻻنتهاء من عمليات التوفيق وزيادة استمداد البيانات من مصادر مشتركة؛ &apos; ٤ &apos; ستعود فرقة العمل إلى التحليل بعد إتمام الدراسات الجارية المتعلقة بالتوفيق وبالمصادر.
Con respecto a las publicaciones, el Grupo de Tareas concluyó (8 a 10 de mayo de 1995) que i) los informes elaborados hasta la fecha en relación con las publicaciones representaban un estudio adecuado, que brindaba a los miembros del Grupo de Tareas una sinopsis general de lo que habían publicado las organizaciones internacionales en la esfera de las estadísticas del comercio internacional; ii) se consideró que la publicación de datos agregados sobre importaciones y exportaciones por los países en diversas publicaciones era de utilidad para los usuarios; agregaciones diferentes de productos y agrupaciones de países estaban concebidas para satisfacer las necesidades de las distintas organizaciones y, si se definían claramente a los demás usuarios, podrían ser de utilidad y no deberían ser problemáticas; iii) si bien actualmente había diferencias sin explicación en algunas cifras que se publicaban, en general se observaba bastante coherencia, de modo que estaba mejorando el nivel de coherencia y se preveía que seguiría mejorando a medida que se terminaran las tareas de conciliación y se recurriera en mayor medida a frentes comunes de datos; y iv) se volvería al análisis una vez terminados los actuales estudios sobre conciliación y recursos a las fuentes.