وأدى ارتفاع معدﻻت البطالة وانخفاض اﻷجور إلى انخفاض متوسط استهﻻك اﻷسرة المعيشية بنحو ١٠ في المائة منذ نهاية عام ١٩٩٥.
El aumento en la tasa de desempleo y la disminución de los salarios habían producido una disminución de un 10% en el consumo medio de los hogares desde finales de 1995.