١٢ - وانطﻻقا من اﻷهمية التي يعطيها مجلس اﻷمناء لتطوير أدوات التدريب، أولِي اهتمام خاص لمسألة إعداد مواد تدريبية في مجال البيئة والتنمية المستدامة من أجل زيادة وعي المرأة بمجموعة القضايا المعقدة التي عالجها مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنميــة، بالتحليــل وأوردها في جدول أعمال القرن ١٢.
A consecuencia de la importancia que la Junta de Consejeros ha atribuido al desarrollo de mecanismos de capacitación, se ha prestado especial atención a la elaboración de materiales de capacitación en la esfera del medio ambiente y el desarrollo sostenible, a fin de fomentar la comprensión por la mujer del gran número de cuestiones complejas analizadas en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo y consignadas en el Programa 21.