٢٩٤ - ورأت اللجنة أن تنفيذ اﻻستراتيجية المقترحة في التقرير، بما في ذلك تطوير نظام اﻷمم المتحدة للمعلومات اﻻقتصادية واﻻجتماعية، سيحتاج إلى تعزيز المهارات والتكنولوجيا واستمرار المساعدة التقنية بغية تعزيز وصول البلدان النامية إلى تكنولوجيات المعلومات.
El Comité consideraba que para aplicar la estrategia propuesta en el informe, incluido el establecimiento del sistema UNESIS, sería necesario mejorar los conocimientos y la tecnología disponible y seguir prestando asistencia técnica para facilitar el acceso de los países en desarrollo a las nuevas tecnologías de la información.