٠٣- وفيما يخص اﻻقتراحات الداعية إلى تطبيق هدف كمي لتحديد وخفض اﻻنبعاثات على مجموعة من البلدان جماعياً بدﻻً من تطبيقه على فرادى البلدان، يوجد نهج مماثل في اﻻتفاقية الدولية لتنظيم صيد الحيتان يجيز للجنة الدولية المعنية بصيد الحيتان أن تحدد حصصاً فيما يخص الكمية القصوى للمصيد من الحيتان في موسم ما لكنه يمنعها من توزيع هذه الحصص بين البلدان )اتفاقية صيد الحيتان، المادة الخامسة )١( و)٢((.
30. En relación con las propuestas de que los objetivos cuantificados de limitación y reducción de emisiones se apliquen a un grupo de países colectivamente y no a países individuales, debe señalarse que existe un enfoque análogo en la Convención internacional para la reglamentación de la caza de la ballena que permite a la Comisión Internacional de la Caza de la Ballena determinar cuotas sobre el número máximo de ballenas cazadas en una temporada pero prohíbe asignar estas cuotas a países (Convención sobre la Caza de la Ballena, art. V 1) y 2)).