عندما يكون اﻷبوان أو غيرهما من اﻷشخاص الملزمين قانوناً بتوفير هذه الرعاية لﻷطفال غير قادرين على القيام بذلك، تتحمل الدولة هذه المسؤولية وفقاً لمعايير اﻹعانة &quot; . )قانون اﻷحداث، المادة ٣(.
Cuando los padres o las demás personas legalmente obligadas a dispensar estos cuidados no estén en capacidad de hacerlo los asumirá el Estado, con criterio de subsidiaridad (Código del Menor, art. 3).