وحيث أن مركز العمل يشار إليه بجنيف فكيف اتخذ القرار بقصر الدراسات اﻻستقصائية على مدينة جنيف، وعلى أي أساس كان ذلك؟ والواقع أن هذا القول من جانب الخبير اﻻستشاري يبدو ملتبسا ويلزم التحقق من كيفية إجراء الدراسات اﻻستقصائية لﻷسعار في جنيف )انظر الحاشية ج(.
Habida cuenta de que el lugar de destino indicado es Ginebra ¿cómo se ha tomado la decisión, y sobre qué base, de que los estudios se realicen únicamente en la ciudad de Ginebra? De hecho, esa afirmación del consultor parece discutible y habría que verificar cómo se realizan los estudios de precios en Ginebra (véase la nota c).