٥٥٤ - بالرغم من التقدم المحرز في جميع معلومات المتابعة منذ اعتماد تقريرها لعام ١٩٩٦، تﻻحظ اللجنة والمقررة الخاصة مع القلق أن عددا من البلدان لم توفر أية معلومات متابعة خﻻل المُهل التي حددتها اللجنة، أو لم ترد على رسائل التذكير أو طلبات المعلومات الموجهة من المقررة الخاصة.
A pesar de ciertos progresos alcanzados en la reunión de información sobre medidas de cumplimiento de los dictámenes desde la aprobación de su Informe de 1996, el Comité y el Relator Especial toman nota con preocupación de que varios países no han suministrado información alguna sobre las medidas de seguimiento adoptadas dentro de los plazos establecidos por el Comité o no han respondido a los recordatorios o las peticiones de información formuladas por el Relator Especial.