ومع أن التبرعات للمستشفى اعتبرت تمويﻻ لبرنامج تطبيق السﻻم، فقد تم رصدها داخليا وإدخالها في الحساب الخاص بالمستشفى، الذي سبق إطﻻق برنامج تطبيق السﻻم.
Si bien las contribuciones recibidas para el Hospital con cargo al Programa de Aplicación de la Paz se consideraban fondos de ese Programa, figuraban en el presupuesto interno y se contabilizaban en la cuenta del Hospital, que era anterior al Programa de Aplicación de la Paz.