إﻻ أن اﻷعمال الداخلية التي قد تترتب عليها آثار على المستوى الدولي، مثل تحديد امتداد الوﻻية القضائية البحرية بمختلف أشكالها )البحر اﻹقليمي، المنطقة المتاخمة، المنطقة اﻻقتصادية، خطوط اﻷساس، وغير ذلك(، ينبغي إدراجها بقدر ما تنشئ هذه اﻷعمال التي يتم القيام بها من جانب واحد أوضاعاً قانونية يمكن اﻻحتجاج بها وفقا للقانون الدولي.
Sin embargo, los actos internos que pueden tener efectos en el plano internacional, como la fijación de la extensión de la jurisdicción marítima en sus diversas modalidades (mar territorial, zona contigua, zona económica, líneas de base, etc.), deberían incluirse, en la medida en que esos actos unilaterales crean situaciones jurídicas oponibles a otros Estados de conformidad con el derecho internacional.