شريطة أن تتلقى كل من الهند وبنغﻻديش كمية مضمونة من المياه قدرها ٠٠٠ ٥٣ قدم مكعب في الثانية في ثﻻث مدد متناوبة قدر كل منها ٠١ أيام خﻻل الفترة من ٠١ آذار/مارس إلى ٠١ أيار/مايو.
Con sujeción a la condición de que tanto la India como Bangladesh reciban una cantidad garantizada de agua de 35.000 pcps en tres períodos alternados de 10 días durante el lapso comprendido entre el 1º de marzo y el 10 de mayo.