وبالتالي، فقد يكون من المﻻئم القيام، من خﻻل اﻹجراءات القانونية المتاحة، بتدوين اﻷعمال &quot; المعيارية &quot; التي أنجزها المجلس منذ دخول العهد حيز النفاذ، بما يجعل اللجنة المعنية بالحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية متسقة مع غيرها من الهيئات المماثلة المنشأة بموجب معاهدات حقوق اﻹنسان.
En consecuencia, tal vez convenga codificar, mediante los procedimientos jurídicos vigentes, la labor &quot; normativa &quot; realizada por el Consejo desde la entrada en vigor del Pacto, a fin de armonizar la situación del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales y la de los órganos similares creados en virtud de tratados de derechos humanos.