وتحذر حكومة الجمهورية اليمنية في الوقت ذاته وبشدة من مخاطر تدخل أو تدخﻻت أي طرف أو أطراف أخرى في هذا النزاع الذي ﻻ تزال الحكومة اليمنية تعتقد بإمكانية حله بين البلدين الجارين بالطرق السلمية والحوار المباشر بينهما وبدعم كافة الدول الشقيقة والصديقة لكل من الجمهورية اليمنية ودولة إريتريا.
Al mismo tiempo, el Gobierno de la República del Yemen advierte seriamente a cualquier otra parte o cualesquiera otras partes respecto de los peligros de que intervengan en esta controversia. La República del Yemen continúa creyendo que la controversia puede solucionarse por medios pacíficos mediante un diálogo directo entre ambos países vecinos, con el apoyo de todos los Estados amigos y hermanos.