٧٦ - ومن أمثلة ذلك الدعوى المرفوعة على كانديدو نورييغا إسترادا )انظر الفقرة ٣٦(، التي ثبت عند التحقق منها وقوع انتهاكات لمبادئ العدل وعدم التدخل واﻻستقﻻل والتجرد، أثرت على السكان اﻷصليين بوجه خاص وﻻ سيما النساء الﻻئي ﻻ يعرفن إﻻ لغة واحدة.
En este ámbito, es ilustrativo el proceso contra Cándido Noriega Estrada (véase el párrafo 36), cuya verificación comprobó transgresiones a los principios de ecuanimidad, inmediación, independencia e imparcialidad, que afectaron particularmente a indígenas, en especial mujeres monolingües.