وتنطوي الفكرة السابقة التي وضعها بعض المحللين على إخضاع جميع الدول اﻷطراف في أول اﻷمر إلى نفس المستوى من التحقق؛ بيد أنه مع مضي الوقت، واكتساب المنظمة الدولية المضطلعة بأنشطة التحقق الثقة في معرفتها بالمرافق واﻷنشطة ذات الصلة داخل أي دولة طرف، قد يتسنى تخفيض عدد عمليات التفتيش العادية والبدء في اﻻعتماد على عمليات أقل تواترا، ولكن أكثر اقتحامية، شريطة موافقة البلد الطرف المضيف.
Según el primer concepto, elaborado por algunos analistas, todos los Estados partes estarían sujetos inicialmente al mismo nivel de verificación. Sin embargo, al cabo de un tiempo, a medida que la organización internacional encargada de la verificación fuera conociendo más a fondo las instalaciones y actividades pertinentes del Estado parte, sería posible reducir el número de inspecciones periódicas y realizar inspecciones menos frecuentes pero más intrusivas, siempre y cuando el Estado parte prestara su concurso.