كما تؤكد اللجنة ضرورة أن يشمل نطاق دراسة هذه اﻵليات جميع جوانب التنمية المستدامة، أي الجوانب اﻻقتصادية واﻻجتماعية والبيئية.
La Comisión también subraya que el ámbito del examen de esos mecanismos debe abarcar todos los aspectos, económicos, sociales y ecológicos del desarrollo sostenible.