وفيما يتعلق بمصطلح &quot; اﻵليات &quot; ، رأى مقدم المشروع أنه يمكن اﻻستعاضة عنه بتعبير آخر مثل &quot; المؤسسات &quot; أو &quot; اﻵليات والمؤسسات &quot; أو بأي مصطلح آخر مناسب، وإن لم يكن مصطلح &quot; اﻵليات &quot; من المصطلحات غير المألوفة في الوثائق الدولية.
En cuanto al término &quot; mecanismos &quot; , el patrocinador consideraba que se podía sustituir por otras expresiones, como &quot; instituciones &quot; o &quot; mecanismos e instituciones &quot; , o por otro término que fuera apropiado, si bien el término &quot; mecanismos &quot; era común en los documentos internacionales.