وحيث أن مرابطة الجنود في مواقع المدافع المضادة للطائرات قد اعتُبر إجراء تهديدي ضد أفراد اللجنة الخاصة وطائراتها &quot; الهليكوبتر &quot; ، فإن كبير المفتشين قد قرر، هو وقائد طاقم الطائرة &quot; الهليكوبتر &quot; ، في الساعة ٢٤/٠٩ أن تعود الطائرة الى قاعدتها.
Como se consideró que esa maniobra había constituido una amenaza para el personal y el helicóptero de la Comisión Especial, el Inspector Principal y el Comandante de la tripulación del helicóptero de la Comisión Especial decidieron a las 9.24 horas que el helicóptero regresara a la base.