وأمام هذا الوضع وتعقيبا على لقائي في ٢١ أيار/مايو ١٩٩٦ في غبادوليت مع وفد رفيع المستوى يرأسه السيد جورج موس، نائب وزير خارجية الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية، المكلف بالشؤون اﻻفريقية، وتعقيبا أيضا على اجتماعي في جنيف في ٢٦ أيار/مايو مع رئيس الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية اﻷسبق، السيد جيمي كارتر، اتُفق على أن أكاتبكم ﻷطلب منكم إيفاد مراقبين تابعين لﻷمم المتحدة الى زائير في منطقتي شمال وجنوب كيفو.
Habida cuenta de esa situación y a raíz de las entrevistas que celebré el 21 de mayo de 1996 en Gbadolite, con una delegación de representantes de alto nivel encabezada por el Sr. George Moose, Subsecretario de Estado de los Estados Unidos de América encargado de los asuntos africanos, y el pasado 26 de mayo en Ginebra, con el Sr. Jimmy Carter, ex Presidente de los Estados Unidos de América, convine en escribir a Vuestra Excelencia para solicitar el envío al Zaire de observadores de las Naciones Unidas, que se desplegarían en las regiones de Kivu septentrional y meridional.