٤٠ - وكما هو مبين في الفقرة ٤٣ من تقرير اﻷمين العام إلى مجلس اﻷمن )S/1997/224(، &quot; ستعمم اﻵثار المالية المترتبة على الزيادات الموصى بها لـ ٣٠٦ أفراد في قوام قوة الشرطة الدولية و ١١ موظفا مدنيا إضافيا، في إضافة لهذا التقرير &quot; .
Como se observa en el párrafo 43 del informe del Secretario General al Consejo de Seguridad (S/1997/224), &quot; las consecuencias financieras del aumento recomendado en la dotación de la Fuerza Internacional de Policía, 306 funcionarios, además de 11 funcionarios civiles, serán consignadas en un documento que se distribuirá como adición al presente informe &quot; .