١٠ - وعﻻوة على ذلك، في بعض المجاﻻت الرئيسية، مثل التعاون اﻹنمائي، ترتبط قدرة اﻷمم المتحدة على وضع المعايير ارتباطا مباشرا بتقديم المساعدة للسياسة الوطنية، ويدعمها زيادة على ذلك ما تضطلع به هي من أنشطة تنفيذية.
Por otra parte, en algunos ámbitos clave como la cooperación para el desarrollo, la capacidad normativa de las Naciones Unidas está ligada directamente a la prestación de asistencia a las políticas nacionales y es respaldada además por sus propias actividades operacionales.