)د( وفي أثناء اجتماع طلبت عقده قيادة اﻷمم المتحدة في ٢ آذار/مارس ١٩٩٥، قدم ممثلو قيادة اﻷمم المتحدة في لجنة الهدنة العسكرية أوراق اعتماد الكولونيل أشتون ﻫ. أورميز، بوصفه اﻷمين القادم الممثل لقيادة اﻷمم المتحدة في لجنة الهدنة العسكرية، إلى الجيش الشعبي الكوري )انظر التذييل اﻷول(. بيد أن ممثلي الجيش الشعبي الكوري رفضوا أوراق اﻻعتماد.
d) En una reunión que se celebró el 2 de marzo de 1995 a petición del Mando de las Naciones Unidas, los representantes del Mando de las Naciones Unidas en la Comisión de Armisticio Militar presentaron al Ejército Popular de Corea las credenciales del Coronel Ashton H. Ormes, Secretario entrante de la Comisión de Armisticio Militar por el Mando de las Naciones Unidas (véase el apéndice I). Los representantes del Ejército Popular de Corea rechazaron dichas credenciales.