فهناك طائفة كاملة من الموظفين، وهم الموظفون المعينون لفترات قصيرة )ذوو العقود التي تقل مدتها عن عام واحد( ﻻ يمكن لهم العيش في فرنسا ما لم يكونوا من مواطني اﻻتحاد اﻻوروبي أو متزوجين من مواطنين من اﻻتحاد اﻷوروبي.
Todo un grupo de funcionarios - a saber, el personal temporero del cuadro orgánico (funcionarios con nombramientos de menos de un año de duración) - no puede vivir en Francia a menos que sean nacionales de la Unión Europea o estén casados con un nacional de la Unión Europea.