ومع ذلك، ستحتاج البلدان النامية الى استثمارات كبيرة إذا أخذ في اﻻعتبار أن مجموع طلبها على الطاقة اﻷولية سيستمر في النمو؛ بل حتى لو كان ينتظر أن يكون الطلب معتدﻻ، تشير التوقعات، كما ذكر أعﻻه، الى أنه في بضعة عقود، قد يمثل مجموع استهﻻكها من الطاقة اﻷولية نصف اﻻستهﻻك العالمي أو أكثر.
No obstante, los países en desarrollo necesitarán inversiones considerables, dado que su demanda de energía primaria seguirá aumentando y, aunque se prevé que la demanda ha de ser moderada, todo parece indicar que dentro de unos 20 años su consumo total de energía primaria representará la mitad o más del consumo mundial.