كما ﻻحظت اﻻرتفاع البالغ في معدﻻت الوﻻدة بعمليات قيصرية، وتقاعس النساء عن اﻻستفادة من تكنولوجيات الكشف المبكر للسرطان، بما في ذلك تكنولوجيات فحص الثدي واﻻختبار المهبلي، وعدم تفسير تلك الظاهرة في التقرير.
También observó el número elevado de intervenciones cesáreas y el hecho de que las mujeres no hicieran uso de las tecnologías de diagnóstico precoz, entre ellas la mamografía y la prueba de Papanicolau, además de que no se hubiera explicado ese fenómeno en el informe.