٩٦ - واﻹعﻻن الخاص بقواعد السلوك اﻷخﻻقي المشار إليه أعﻻه يتضمن عدداً من المقترحات التي تتعلق بالقواعد اﻷخﻻقية والسكان والصحة اﻹنجابية التي ينبغي أﻻ ينظر إليها بمعزل عن غيرها من الجوانب اﻻجتماعية.
69. La Declaración sobre propuestas éticas a la que se ha hecho referencia contiene una serie de propuestas relativas a la ética, la población y la salud genésica, la cual no debería considerarse aislada de otras prestaciones sociales.