١٩- ووضعا في اﻻعتبار طبيعة نشاط المرتزقة وأشكاله والعﻻقات التعاقدية والسمات الخاصة به، يقترح المقرر الخاص أن تُدرج في قرار إدانة هذه اﻷنشطة توصية الى جميع الدول اﻷعضاء بأن تحظر صراحة في تشريعاتها الداخلية، أن تعمل في اراضيها منظمات مرتبطة بالمرتزقة، أو أن تنفذ فيها أنشطة تعاقدية تتعلق بهم، وأن تحظر الدعاية أو الترويج للمرتزقة أو محاوﻻت تبرير أنشطتهم؛ وأن يحظر بالمثل أن تلجأ السلطات العامة اليهم، وإلغاء أي أجهزة مخابرات أو أمن تقوم، من خﻻل عمليات خفية، باستخدام المرتزقة أو تفعل ذلك بوساطة منظمات ثالثة.
91. Tomando en cuenta la naturaleza, modalidades, relaciones contractuales y características específicas que concurren para las actividades mercenarias, el Relator Especial sugiere se incluya en la resolución de condena a estas actividades la recomendación a los Estados miembros de establecer en sus legislaciones internas la prohibición expresa que impida que operen en su territorio organizaciones vinculadas a mercenarios o que realicen actividades contractuales respecto de ellas, así como de propaganda, promoción pública o apología de los mercenarios. Asimismo, prohibir que autoridades públicas apelen a ese recurso y anular cualquier dispositivo de inteligencia o de seguridad que, a través de operaciones encubiertas, utilice mercenarios o lo haga por intermedio de terceras organizaciones.