من شأن تحسين إدارة قائمــة الخبــراء اﻻستشاريين أن يساعد موظفي الصندوق فــي ضمــان فحــص أوسع للمرشحيــن ﻻتفاقات الخدمة الخاصة، وسوف يقــوم الفريق العامل المعني باستخدام اتفاقات الخدمة الخاصة أيضا باستعراض اختيار الخبراء اﻻستشاريين الدوليين وتقييمهم.
La mejora de la gestión de la lista de consultores permitirá al personal del FNUAP garantizar que se examina a mayor número de candidatos para los acuerdos de servicios especiales. El grupo de trabajo sobre la utilización de los acuerdos de servicios especiales examinará también la selección y la evaluación de consultores internacionales.