وتنص الفقرة ١ من المادة التاسعة في المرفق ٤ فضﻻ عن ذلك على ما يلي: &quot; ... ليس ﻷي شخص وجهت إليه المحكمة اتهاما أو لم ينفذ أمرا ... بالمثول أمامها، أن يرشح لشغل أي وظيفة بالتعيين أو اﻻنتخاب أو أي وظيفة عامة أخرى في إقليم البوسنة والهرسك، أو أن يشغلها &quot; .
Según el párrafo 1 del artículo IX del anexo 4, &quot; ninguna persona que esté acusada ante el Tribunal y que no haya acatado la orden de comparecer ante el Tribunal podrá postularse como candidato a ningún cargo público ni ocupar ningún cargo público, ya sea electivo o por nombramiento, en el territorio de Bosnia y Herzegovina &quot; .