إننا ندرك أوجــــه ضعف هذه اﻷقاليم المتصلة بظروفها الخاصة اﻻجتماعيـــة - اﻻقتصادية والجغرافية والبيئية، وخاصة باﻹشارة الى اﻷقاليم الجزرية الصغيرة العديدة الواقعة في منطقتي المحيط الهادئ والبحر الكاريبي.
Reconocemos las vulnerabilidades de estos territorios en lo que respecta a sus peculiares circunstancias socioeconómicas, geográficas y ambientales, sobre todo en lo que concierne a los numerosos territorios insulares pequeños que están situados en las regiones del Pacífico y del Caribe.