وينبغي لجميع هيئات اﻷمم المتحدة، بما فيها مجلس اﻷمن، أن تحترم، في جميع الظروف وبدقة، الميثاق، واﻻعﻻن العالمي لحقوق اﻹنسان والصكوك الدولية اﻷخرى، بما في ذلك اتفاقيات جنيف وبروتوكوﻻتها اﻻضافية المتعلقة بالقانون اﻹنساني في زمن الحرب، نظرا ﻷن اﻷمم المتحدة، كما أعلنته محكمة العدل الدولية)٥١(، هي أيضا شخص من أشخاص القانون الدولي ومؤهلة ﻷن يكون لها حقوق وعليها واجبات على الصعيد الدولي.
En toda circunstancia, los órganos de las Naciones Unidas, incluido el Consejo de Seguridad, deben respetar escrupulosamente la Carta, la Declaración Universal de Derechos Humanos y los demás instrumentos internacionales, como los Convenios de Ginebra y los Protocolos Adicionales sobre derecho humanitario en tiempo de guerra, pues las Naciones Unidas son también un sujeto de derecho internacional, con capacidad para ser titular de derechos y deberes internacionales, como ha sostenido la Corte Internacional de Justicia Corte Internacional de Justicia, Opinión consultiva de 11 de abril de 1949.