٦- وهذا التقرير الذي يستند أساسا إلى المعلومات التي تم جمعها أثناء البعثة قد راعى أيضا مصادر المعلومات المختلفة مثل تقارير حكومة بيرو إلى الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق اﻹنسان، والمحاضر الموجزة ذات الصلة لهذه الهيئات وتعليقاتها، وتقارير المقررين الخاصين وغير ذلك من اﻵليات الموضوعية التابعة للجنة حقوق اﻹنسان، والتقارير التي أصدرتها الوكاﻻت الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية بشأن قضيتي حقوق اﻹنسان والتشرد، ومجموعة من الوثائق اﻷخرى التي أتيحت للممثل أثناء بعثته، بما في ذلك الشهادات والمناشدات الشخصية.
6. En el presente informe, que se basa principalmente en la información reunida durante la misión, también se han tenido en cuenta datos provenientes de varias fuentes, por ejemplo informes del Gobierno del Perú a los órganos establecidos en virtud de los tratados de derechos humanos y las actas y observaciones correspondientes de dichos órganos, informes de los relatores especiales y otros mecanismos temáticos de la Comisión, informes de organismos intergubernamentales y organizaciones no gubernamentales sobre cuestiones de derechos humanos y relacionados con los desplazamientos y otros muchos documentos que se facilitaron al Representante durante su misión, incluidos testimonios y peticiones personales.