ذلك أن استمرار النزاع المدني والتدابير التقييدية لحقوق اﻻنسان وبشكل خاص حقوق النساء قد أدى إلى توقف عودة الﻻجئين اﻷفغانيين من جمهورية ايران اﻹسﻻمية ومن باكستان، الذين يشكلون حتى اﻵن أكبر مجموعة ﻻجئين في العالم.
La continuación del conflicto civil y las medidas que restringen los derechos humanos, en particular los derechos de la mujer, prácticamente han paralizado el proceso de repatriación de los afganos en la República Islámica del Irán y el Pakistán, que siguen siendo la población refugiada más numerosa del mundo entero.