فقد أفيد بأن الجانبين عمدا في عدد من المناسبات الى انتهات اتفاق طهران لوقف إطﻻق النار، وهو اﻻتفاق الذي عقد في ١٧ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤ نتيجة للمفاوضات التي أجراها الجانبان والجهود التي بذلت من جانب اﻷمم المتحدة والوسطاء اﻵخرين والذي شكل أساسا مناسبا وضروريا لتسوية اﻷزمة بالوسائل السلمية من خﻻل إجراء محادثات بناءة بين الجانبين.
El Acuerdo de cesación del fuego de Teherán, de 17 de septiembre de 1994, que fue el resultado de las negociaciones celebradas entre las dos partes y los esfuerzos de las Naciones Unidas y de otros intermediarios, y que brindó un fundamento adecuado y necesario para el arreglo pacífico de la crisis mediante conversaciones constructivas entre las dos partes, aparentemente ha sido violado por ambas partes en varias ocasiones.