٣٣ - وقد وجد المحققون أن تنحية الموظف عن وظيفته كرئيس إدارة باﻹنابة في أيلول/سبتمبر ١٩٩٤ قد تقررت استنادا إلى عوامل مشروعة؛ وأن هذه العوامل ﻻ تتصل بأي حال من اﻷحوال بمسألة التضارب في المصالح؛ بل تتصل بالتشكيل القادم لمكتب اﻷمم المتحدة في نيروبي، الذي سيشهد دمجا بين الوظائف اﻹدارية التي كان يقوم بها المركز سابقا وبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، كما وجدوا أن الموظف قد استند، عند إعرابه عن قلقه إزاء استمرار التضارب في المصالح حتى عام ١٩٩٤، إلى معلومات غير دقيقة بالنسبة لدور الوحدة الثانية في عقود ماتريكس بعد أيلول/سبتمبر ١٩٩٣.
Los investigadores determinaron que el reemplazo del funcionario del cargo de Jefe de Administración interino, ocurrido en septiembre de 1994, había obedecido a factores legítimos. Éstos de ninguna manera estaban relacionados con la cuestión del conflicto de intereses, sino más bien a que estaba por formarse la oficina de las Naciones Unidas en Nairobi, en la que se produciría una fusión de funciones administrativas que hasta entonces desempeñaban el Centro y el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente. También se determinó que, cuando el funcionario planteó su preocupación de que el conflicto de intereses hubiera continuado hasta 1994, se había basado en información inexacta en cuanto al papel desempeñado por la Dependencia II en los contratos de Matrix después de septiembre de 1993.