ولذلك، فإن عددا من الدول اﻷعضاء الواقعة مباشرة دون العتبة لم تشهد انخفاضا في دخلها القومي الداخل في حساب اﻷنصبة المقررة في حين أن التخفيض العام للدخل القومي الداخل في حساب اﻷنصبة المقررة بالنسبة للبلدان الواقعة تحت مستوى العتبة كان أدنى فيما يتعلق بأي معامل بعينه.
De resultas de ello, varios Estados Miembros cuyos ingresos se encontraban ligeramente por debajo del umbral no habían experimentado una reducción del ingreso nacional a los efectos de la fijación de las cuotas y la reducción general de ese ingreso, en el caso de los países que estaban por debajo del umbral, había sido inferior a la de cualquier porcentaje de desgravación.