ووجود عﻻقة أفقية، )كما هو الحال عندما يكون اﻷطراف متنافسين فعليين أو محتملين لوﻻ وجود الترخيص( هو أمر ﻻ يثير الريبة في حد ذاته، ولكنه يفتح المجال لمزيد من اﻻحتماﻻت للتحدي من قبل السلطات.
La existencia de una relación horizontal -por ejemplo, cuando las partes fuesen competidores actuales o potenciales de no existir la licencia- no es en sí misma sospechosa, pero ofrece mayores posibilidades de que las autoridades abriguen dudas a su respecto.