٤ - يذكﱢر بأنــه، عندمــا تُدفع المبالغ وفقا للمقــرر ٧١ وعمﻻ بأحكام المقرر ٨١ )انظر المرفق الثاني(، يجب على الحكومات والمنظمات الدولية أن تقوم بتوزيع المبــالغ المتلقاة فيـما يتــعلق بالتعويضات * صدر سابقا في الوثيقة التي رمزها S/AC.26/Dec.37 (1996)، المؤرخة ٢٤ تموز/يوليه ١٩٩٦. الموافق على دفعها خﻻل ستة أشهر من تلقي هذه المدفوعات، ويجب عليها أن تقدم معلومات عن هذا التوزيع في موعد أقصاه ثﻻثة أشهر من تاريخ انقضاء هذا الحد الزمني،
4. Recuerda que, cuando se efectúen los pagos de conformidad con la decisión 17 y con arreglo a lo dispuesto en la decisión 18 (véase el anexo II), los gobiernos y las organizaciones internacionales distribuirán las cantidades que reciban respecto de las indemnizaciones aprobadas, dentro de los seis meses siguientes a la recepción del pago y, a más tardar tres meses después de haber expirado este plazo, proporcionarán información sobre esa distribución;