ومعروض على أعضاء المجلس أيضا الوثيقة S/1996/221، التي تتضمن نص مشروع قرار مقدم من ألمانيا وايطاليا وفرنسا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية والوﻻيات المتحدة اﻷمريكية.
También tienen ante sí el documento S/1996/221, en el que figura el texto de un proyecto de resolución presentado por Francia, Alemania, Italia, el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y los Estados Unidos de América.