٢٣٦ - وأوضحت المديرة التنفيذية مسألة اﻻشتراك في اللجنة المشتركة المعنية بالمسائل الصحية بأن أبلغت الوفود أن الدور الرئيسي للجنة هو أن تكون هيئة استشارة فنية، ومن ثم فإنه وإن كان أعضاء المجلس التنفيذي يشاركون في المناقشات فإن معظم ممثلي المجالس هم من الخبراء في مختلف التخصصات الصحية.
La Directora Ejecutiva aclaró la cuestión de la participación en el CMPS informando a las delegaciones de que la función principal del Comité era la de servir como organismo técnico de asesoramiento y que, por ende, aun cuando los miembros de las Juntas Ejecutivas participaban en las deliberaciones, la mayoría de los representantes de las Juntas eran expertos en diferentes especialidades sanitarias.