٥ - وتعرب اللجنة عن تقديرها لنتائج اﻻجتماع المعني باﻷنظمة الموحدة والمتوائمة للوصول إلى البيانات، وتطلب إلى إدارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة باﻷمانة العامة أن تقوم، في تعاون مع سائر مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة، وفي حدود الموارد المتاحة، بإنشاء محطة للتنمية المستدامة في الشبكة العالمية تزود ﺑ &quot; وصﻻت سريعة &quot; بقواعد البيانات ذات الصلة المتاحة في منظومة اﻷمم المتحدة، وذلك كوسيلة لتيسير وصول البلدان إلى مصادر المعلومات المتصلة بالتنمية المستدامة.
La Comisión tomó nota con reconocimiento de las conclusiones de la reunión sobre sistemas comunes y compatibles de acceso a la información y pide al Departamento de Coordinación de Política y Desarrollo Sostenible de la Secretaría que, en cooperación con otras organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, y dentro de los límites de los recursos disponibles, establezca una portada sobre el desarrollo sostenible en la World Wide Web, con nexos dinámicos con las bases de datos pertinentes en todo el sistema de las Naciones Unidas a fin de facilitar el acceso de los países a las fuentes de información relacionadas con el desarrollo sostenible.