وانسحاب بعثة اﻷمم المتحدة لﻻستفتاء في الصحراء الغربية جزئيا بحيث ﻻ يترك هناك سوى العنصر العسكري ﻻ يمثل رمزا لفشل كان يمكن، بل وينبغي، تجنبــه فحسب بل إنــه يعكس أيضا مـدى ما وصلت إليه اﻷمم المتحدة كأسيرة لرغبات المغرب.
Una retirada parcial de la MINURSO que deje en el terreno únicamente el componente militar no sólo es un símbolo de fracaso, que podría y debería haberse impedido, sino que también indica el grado en que las Naciones Unidas no hacen sino plegarse a los deseos de Marruecos.