وفي الفرع الثاني من استنتاجات المجلس المتفق عليها )١٩٩٥/١( بشأن المتابعة المنسقة من جانب منظومة اﻷمم المتحدة وتنفيذ نتائج المؤتمرات الدولية الرئيسية التي تنظمها اﻷمم المتحدة في الميدانين اﻻقتصادي واﻻجتماعي وما يتصل بهما من الميادين اﻷخرى )انظر الوثيقة A/50/3، الفصل الثالث، الفقرة ٢٢(، شدد المجلس لدى التصدي للتنسيق المشترك بين الوكاﻻت على جميع المستويات على أنه:
En la sección II de sus conclusiones convenidas, 1995/1, sobre el seguimiento coordinado por parte del sistema de las Naciones Unidas y aplicación de los resultados de las grandes conferencias internacionales organizadas por las Naciones Unidas en las esferas económica y social y esferas conexas (véase el documento A/50/3, cap. III, párr. 22), el Consejo, al tratar de la coordinación interinstitucional a todos los niveles, subrayó lo siguiente: