٤٧ - إن اشتراط اﻷخذ بالحد اﻷدنى من القيود على التجارة، كما هو مجسم في اتفاقات الحواجز التقنية للتجارة واتفاقات اﻹجراءات الرامية إلى حماية اﻹنسان وحماية البيئة، قد انبثق عن مناقشات هيئات سابقة، وهو يتصل بمفهوم الضرورة.
Los requisitos de acción restrictiva mínima sobre el comercio incorporados en los acuerdos sobre obstáculos técnicos al comercio y sobre medidas sanitarias y fitosanitarias han evolucionado desde su consideración por los primeros debates de mesa redonda y guarda relación con el concepto de necesidad.