٣٦ - ورغم النمو السريع في عدد المهاجرين الدوليين في البلدان النامية، فإنهم لم يشكلوا في عام ١٩٩٠ سوى ٥٥ في المائة من حجم المهاجرين في العالم، في حين كانت البلدان النامية تستأثر بنسبة ٧٢ في المائة من سكان العالم وبناء عليه، فإن نسبة المهاجرين الدوليين إلى مجموع سكان البلدان النامية تظل نسبة منخفضة )١,٦ في المائة من المجموع(.
Pese a que el número de migrantes internacionales en países en desarrollo se ha incrementado rápidamente, en 1990 representaban únicamente el 55% del total en el mundo, a pesar de que esos países tienen el 72% de la población mundial. Por consiguiente, la proporción de migrantes internacionales en el total de la población de los países en desarrollo se mantiene baja (1,6% del total).