وإذ يشعر بالقلق العميق إزاء ما أعلنته حكومة الهند بشأن اعتزامها عقد انتخابات جمعية الوﻻية في كشمير المحتلة في أيلول/سبتمبر ١٩٩٦، وإذ يﻻحظ أن مؤتمر حرية جميع اﻷحزاب رفض، بوصفه الممثل الحقيقي لشعب كشمير، عقد اﻻنتخابات المزيفة والقيام تحت ظروف القهر بفرض ما يسمى بالعملية السياسية في كشمير،
Profundamente preocupada por el anuncio del Gobierno de la India de su intención de celebrar en septiembre de 1996 elecciones a la Asamblea del Estado en la Cachemira ocupada y tomando nota de que los participantes en la Conferencia de Todas las Partes de Hurriyat, en su condición de verdaderos representantes del pueblo de Cachemira, han rechazado la celebración de elecciones fraudulentas y la imposición por la fuerza del denominado proceso político en Cachemira,