كما ناقشت اللجنة الخاصة المسألة مناقشة متعمقة، فيما يتصل بتقرير اﻷمين العام عن أنشطة مكتب المراقبة الداخلية )A/51/486(، بما في ذلك عرض قدمه وكيل اﻷمين العام للمراقبة الداخلية في اجتماع اللجنة الخاصة، وتقرير مقدم من اللجنة الخاصة عن الموضوع (A/AC.109/2085)، فضﻻ عن رسالة موجهة إلى اﻷمين العام من رئيس اللجنة الخاصة )A/52/220(.
El Comité Especial también examinó en detalle esa cuestión en relación con el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna (A/51/486), particularmente en ocasión de una exposición realizada por el Secretario General Adjunto de Servicios de Supervisión Interna en una sesión del Comité Especial, de un informe al respecto del Comité Especial (A/AC.109/2085), y de una carta dirigida al Secretario General por el Presidente del Comité Especial (A/52/220).