بيد أنه يتعين على الدولة أﻻ تُنَصﱢب نفسها وصية على الدين من أجل تحديد مضمونه أو مفاهيمه أو حدوده باستثناء تلك التي تتسم بالضرورة القصوى والمنصوص عليها في الفقرة ٣ من المادة ١ من إعﻻن القضاء على جميع أشكال التعصب والتمييز القائمين على أساس الدين أو المعتقد وفي المادة ٨١ من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
Sin embargo, el Estado no debe constituirse en defensor de la religión para definir su contenido, sus conceptos o sus límites, salvo los que son estrictamente necesarios y que se indican en el párrafo 3 del artículo 1 de la Declaración sobre la eliminación de todas las formas de intolerancia y discriminación fundadas en la religión o las convicciones, así como en el artículo 18 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.