ومن الناحية القانونية، تتمتع المرأة بضمانات كاملة ضد التمييز، لكن الحالة اﻻجتماعية اﻻقتصادية الصعبة ﻻ تسمح دائما بتنفيذ تلك الضمانات بالكامل.
Legalmente las mujeres tenían plenas garantías de amparo contra la discriminación, si bien la difícil situación económica y social del país no siempre había permitido dar pleno efecto a esas garantías.