كما طلب المقرر الخاص أن تتاح له إمكانية اﻻتصال الكامل والحر بكافة اﻷفراد، ممثلي المنظمات غير الحكومية والمنظمات الحكومية الدولية، الذين قد يرى أن من الضروري اﻻجتماع بهم لتنفيذ وﻻيته، أو الذين قد يكونون أبدوا الرغبة في اﻻجتماع به.
El Relator Especial solicitó además pleno y libre acceso a todas las personas, representantes de organizaciones no gubernamentales e intergubernamentales, con las cuales pudiera considerar necesario reunirse para llevar a cabo su mandato o que hubieran expresado el deseo de reunirse con él.