ذلك أنه يتضح من تحليل الشكاوى - بصرف النظر عن تناقص عددها، أنه ﻻ تزال هناك مخالفات تنال من بعض الضمانات اﻹجرائية، وﻻ سيما حق المثول أمام القاضي في أجل معقول.
Aun ante el registro de una disminución cuantitativa de las denuncias, su análisis indica que se mantienen las transgresiones a ciertas garantías procesales, especialmente el derecho a ser juzgado en un plazo razonable.