وبينما ﻻ يمكن للتجارة أن تقوم دون تمويل، وبينما تنطوي عملية اﻹنتاج على اﻻستثمار الذي يرتبط بها ارتباطا وثيقا، جرت عولمة التمويل في حد ذاته بمعدل ودرجة يفوقان التجارة ويطرح مسائل متميزة ومختلفة عن عولمة التجارة.
Como el comercio no puede desarrollarse sin las finanzas y el proceso de producción requiere inversión, que está estrechamente ligada al mundo financiero, las finanzas como tales se han mundializado a un ritmo y una escala superior al comercio, y ello plantea cuestiones distintas y diversas de las que suscita la mundialización del comercio.