وتبين للمكتب، في مراجعته لسجﻻت المحكمة ومقابﻻته مع الموظفين الحاليين والسابقين، المنتدبين من اﻷمم المتحدة والمعارين على السواء، وجود أوجه قصور تشغيلية خطيرة في إدارة المحكمة.
Al examinar los registros del Tribunal y entrevistar a funcionarios actuales y ex funcionarios, tanto designados por las Naciones Unidas como adscritos, la Oficina tomó conocimiento de graves deficiencias operacionales en la gestión del Tribunal.