كما طلب المقرر ١٩٩٦/١٦ إجراء مقارنة بين تعاريف المصطلحات المستخدمة لدى المنظمات الثﻻث، إﻻ أن الفريق العامل قرر فيما بعد أن النهج اﻷكثر فعالية يتمثل في التركيز على استحداث مصطلحات يتفق عليها وما يتصل بها من تعريفات، وهي المنصوص عليها في ورقة العمل ٧.
En la decisión 1996/16 se había pedido también que se compararan las definiciones de los términos empleados por los tres organismos, pero posteriormente el grupo de trabajo había decidido que resultaba más útil centrarse en formular términos convenidos y definiciones conexas, que figuraban en el documento de trabajo 7.