وتساءل عما إذا كان اﻷمر، بسبب القدرة المحدودة للبلدان النامية في تقدير القيمة اﻻقتصادية لمواردها اﻷحيائية )البيولوجية( تقديراً وافياً، هو أن &quot; اﻷنظمة الحالية لحقوق الملكية الفكرية توفر لها ضمانات كافية لحماية معارفها التقليدية وما إذا كانت تتيح لها أن تشارك مشاركة عادلة في تطوير التكنولوجيات اﻻحيائية &quot; .
Se preguntó si, dada la limitada capacidad de los países en desarrollo para determinar adecuadamente el valor económico de sus recursos biológicos, &quot; los actuales sistemas de derechos de propiedad intelectual les proporcionan suficientes salvaguardias para proteger sus conocimientos tradicionales y si les permiten participar equitativamente en el desarrollo de las biotecnologías &quot; .