١٠-١ يتمثل التوجه العام للبرنامج، الذي يكون من مسؤولية برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، في القيام، بالتنسيق مع وكاﻻت اﻷمم المتحدة والمنظمات الدولية اﻷخرى ذات الصلة، حسب اﻻقتصاء، بتوفير القيادة والتشجيع على الشراكة في العناية بالبيئة عن طريق إرشاد اﻷمم والشعوب لتحسين نوعية حياتها وإعﻻمها وإتاحة اﻹمكانيات لها دون أن تنال من نوعية حياة اﻷجيال المقبلة.
10.1 Este programa, del que es responsable el PNUMA en coordinación con otros órganos de las Naciones Unidas y organizaciones internacionales pertinentes, según proceda, tiene como objetivo general el de ejercer un papel rector y fomentar la colaboración en el cuidado del medio ambiente inspirando e informando a las naciones y a los pueblos de forma que pueda mejorar su calidad de vida sin poner en peligro la de las generaciones futuras.