وتعكس هذه الزيادة جزئيا &quot; ترتيب المقرض اﻷخير الذي تمارسه المؤسسات المالية الدولية، وحقيقة أن عددا متزايدا من الدائنين الثنائيين يتنازل عن كثير من مطالباته المتعلقة بالمساعدة اﻻنمائية الرسمية المقدمة إلى أقل البلدان نموا. كما تحول من اﻻقراض اﻻئتماني إلى المنح.
Este incremento refleja en parte la función de &quot; prestamista de última instancia &quot; de las instituciones financieras internacionales y el hecho de que un número cada vez mayor de acreedores bilaterales están perdonando muchas de las deudas de los PMA por concepto de AOD y han pasado de un sistema de préstamos a uno de donaciones.