وفي مشروع القرار التاسع، بشأن الضمانات التي تكفل حقوق الذين يواجهون عقوبة اﻻعدام، يوصي بأن يحيط المجلس علما بأنه أثناء الفترة ٠٩٩١ - ٥٩٩١ ألغى عدد متزايد من البلدان عقوبة اﻻعدام واتبعت بلدان أخرى سياسة ترمي إلى تخفيض عدد الجرائم التي يعاقب عليها باﻻعدام، معلنة أنها لم تحكم بتلك العقوبة على أي مجرم، في حين أبقت بلدان غير هذه وتلك على عقوبة اﻻعدام وأعادت بلدان قليلة العمل بها.
En el proyecto de resolución IX, relativo a las salvaguardias para garantizar la protección de los derechos de los condenados a la pena de muerte, el Consejo tomaría nota de que, durante el período de 1990 a 1995, un número creciente de países habían abolido la pena de muerte y otros habían adoptado una política de reducir el número de delitos capitales, declarando que no habían condenado a ningún delincuente a esa pena, mientras que otros la habían mantenido y unos pocos la habían introducido nuevamente.