وأشار أحد المتكلمين إلى أن المذكرة القطرية ينبغي أن تكون تعبيرا عن الخيارات اﻻستراتيجية وأن تستخدم فيها التسميات المستخدمة في تقييم المانحين المتعددين، واقتـرح أن يكون التعبيـر عن الحساسية للمسائل المتعلقة بالجنسين وعن الرصد على مستوى اﻷنشطة ﻻ اﻻستراتيجيات.
Un orador indicó que era menester que en la nota relativa al país se indicaran las opciones estratégicas utilizando la nomenclatura de la evaluación efectuada por varios donantes y sugirió que la sensibilidad a las cuestiones de género y la vigilancia debían expresarse en el plano de las actividades y no de las estrategias.