٣٤ - وكما فعل الفريق فيما يتعلق بالدفعة اﻷولى من المطالبات من الفئة &quot; جيم/٥ &quot; المتعلقة بالحسابات المصرفية في الكويت، ومن أجل تيسير أي متابعة قد تكون ضرورية فيما يتعلق بالودائع المصرفية في الكويت، يوجه الفريق اﻷمانة بأن تزود كل حكومة ومنظمة دولية مقدﱢمة لمطالبات بقائمة بمطالبيها الذين لديهم مطالبة تتعلق بخسائر حسابات مصرفية في الكويت من الفئة &quot; جيم/٥ &quot; ومقدمة في إطار الدفعة الثانية.
Tal como hizo con la primera serie de reclamaciones por pérdidas de tipo &quot; C5 &quot; relacionadas con cuentas bancarias en Kuwait, a fin de facilitar las actividades complementarias que puedan ser necesarias respecto de los depósitos bancarios en Kuwait, el Grupo dio instrucciones a la secretaría para que proporcionara a cada gobierno y organización internacional una lista de los reclamantes de la segunda serie que habían presentado una solicitud de indemnización por pérdidas de tipo &quot; C5 &quot; en relación con cuentas bancarias en Kuwait.