&apos; ٤` المواد الفنية: وضع قواعد البيانات المتعلقة بالتنمية المستدامة في موقع على الشبكة العالمية وصيانتها واستكمالها )دراسات عملية قطرية( إدراج قسم خاص بالتنمية المستدامة في موقع اﻹدارة على الشبكة؛ ودليل مراكز التنسيق الوطنية للتنمية المستدامة؛ وشبكة مراكز التنسيق لمؤشرات التنمية المستدامة؛ والدول الجزرية الصغيرة النامية؛ وصكوك السياسات المتعلقة بأنماط اﻹنتاج واﻻستهﻻك المتغيرة؛ وبيانات الموارد المائية المتعلقة بمسائل الكميات والنوعية واﻹدارة على الصعيد العالمي؛ والمعلومات عن أنشطة مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة وغيرها من المنظمات الدولية والمنظمات غير الحكومية العاملة في مجال الطاقة والموارد المائية؛ تعزيز إصدار برنامج حاسوبي جديد عن المياه الجوفية لبرامج &quot; ويندوز &quot; الحاسوبية وتعميمه )منشورات اﻷمم المتحدة(؛ دراسات إفرادية عن خدمات الطاقة المستدامة؛ شريطا فيديو: عن خدمات الطاقة للمناطق الريفية؛ واعتبارات السﻻمة في مناجم الفحم والقضايا البيئية؛
iv) Material técnico. Desarrollo, mantenimiento y actualización de las bases de datos en el sitio de la World Wide Web sobre el desarrollo sostenible (reseñas virtuales por países); sección de desarrollo sostenible del sitio del Departamento en la Web; directorio de los centros nacionales de coordinación para el desarrollo sostenible; red de centros de coordinación para los indicadores del desarrollo sostenible; pequeños Estados insulares en desarrollo; instrumentos de política para las modalidades de producción y consumo en evolución; recursos hídricos, en relación con la cantidad, la calidad y ordenación mundiales; información sobre las actividades de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales y organizaciones no gubernamentales en la esfera de la energía y los recursos hídricos; promoción y divulgación de una nueva versión del programa sobre aguas subterráneas para Windows (publicación de las Naciones Unidas); estudios de casos sobre servicios energéticos sostenibles; y dos vídeos: servicios energéticos para los pobres de las zonas rurales y la seguridad en las minas de carbón y las cuestiones ambientales;