ويشكل ذلك نقصا بنسبة ٤,٧ في المائة، وربما يعد تتويجا لضعف اﻷداء الذي استمر منذ عام ١٩٩٣، وكان إجمالي المساعدة المقدمة على سبيل الهبة قد سجل آخر انخفاض له في عام ١٩٨٣؛
Esa cifra representa una reducción del 4,7% y, tal vez, la culminación del proceso poco satisfactorio iniciado en 1993; la última vez que se redujo la asistencia total en forma de subvenciones fue en 1983;