١ - يتعين على اﻷمين العام، بموجب المادة ٣١٩ )٢( )أ( من اتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار تقديم تقرير إلى جميع الدول اﻷطراف وإلى السلطة الدولية لقاع البحار وإلى المنظمات الدولية المختصة عن المسائل ذات الطابع العام التي تكون قد نشأت فيما يتعلق باﻻتفاقية.
Según el párrafo 2 a) del artículo 319 de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, el Secretario General &quot; informará a los Estados Partes, a la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos y a las organizaciones internacionales competentes de las cuestiones de carácter general que hayan surgido con respecto a esta Convención &quot; .