لقد اشتملت التدابير التي استخدمتها البلدان النامية للتحكم في تدفقات رؤوس اﻷموال الوافدة على الضرائب والقيود الشبيهة بالضرائب، وكذلك على تحديدات أخرى مباشرة بدرجة أكبر على معامﻻت رؤوس اﻷموال ورد ذكرها في الفرع دال أعﻻه.
Entre las medidas empleadas por los países en desarrollo para controlar las entradas de capital han figurado gravámenes y restricciones semejantes, así como las otras limitaciones más directas mencionadas en la sección D anterior.