)أ( يقرر أن يدعو، بصورة استثنائية ودون المساس بنتيجة اﻻستعراض الجاري حاليا بشأن ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية، جميع المنظمات غير الحكومية التي ووفق على مشاركتها في المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة ومؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية والتي ﻻ تتمتع بمركز استشاري لدى المجلس يتيح لها المشاركة في الدورة اﻷربعين للجنة مركز المرأة وفي الدورة اﻻستثنائية للجنة التنمية اﻻجتماعية، على التوالي؛ وتمنح هذه المنظمات غير الحكومية حقوق مشاركة تكافئ حقوق المنظمات غير الحكومية التي تتمتع بمركز منظمة مدرجة بالقائمة، غير أن ذلك ﻻ يعني بأي حال من اﻷحوال منح هذه المنظمات غير الحكومية مركز منظمة مدرجة بالقائمة أو أي مركز استشاري لدى المجلس أو هيئاته الفرعية؛
a) Decide invitar, con carácter de excepción y sin prejuicio de los resultados del estudio actualmente en curso del mecanismo de consultas con organizaciones no gubernamentales, a todas las organizaciones no gubernamentales que fueron acreditadas para participar en la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer y en la Cumbre Mundial de Desarrollo Social y que no sean reconocidas como entidades consultivas por el Consejo, a que participen, respectivamente en el 40º período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer y en el período extraordinario de sesiones de la Comisión de Desarrollo Social; se reconocerá a esas organizaciones no gubernamentales derechos de participación equivalentes a los de organizaciones no gubernamentales con carácter consultivo, pero ello no conferirá de ninguna manera a tales organizaciones no gubernamentales ningún carácter consultivo con el Consejo ni sus órganos subsidiarios;