وقد أدت الشرطة الهايتية الجديدة، بدعم كبير من بعثة اﻷمم المتحدة في هايتي، مهامها بشكل جدير بالثقة في شهر كانون اﻷول/ديسمبر الماضي في ما بذلته من جهود لكفالة توفر الظروف السلمية ﻻنتخاب رئيس جديد، ومع ذلك فإن دعم أفراد الشرطة والعسكريين التابعين لﻷمم المتحدة للشرطة الوطنية الهايتية من شأنه أن يساعد على أن تسير اﻻنتخابات القادمة على نحو ميسور.
Si bien la nueva policía haitiana, con el amplio apoyo de la UNMIH, actuó en forma encomiable el pasado mes de diciembre en sus esfuerzos para asegurar condiciones pacíficas en relación con la elección de un nuevo Presidente, la continuación del apoyo del personal militar y de policía de las Naciones Unidas a la Policía Nacional Haitiana contribuiría a garantizar que las próximas elecciones transcurrieran sin percances.