وحسبما وردت اﻹشارة إليه في الفقرة السابقة، فإن المسألة الوحيدة هي معرفة ما إذا كان منح تعويض أقل من التعويض اﻹجمالي عن فقدان عقار صاحب البﻻغ بموجب القانون ٢٥ لعام ١٩٩١، يتعارض مع أحكام المادة ٢٦ من العهد.
Como se observó en el párrafo anterior, la única cuestión que aquí se trata es determinar si el otorgamiento de una compensación que no era completa por la pérdida de un bien de propiedad del autor, con arreglo a la Ley XXV de 1991, es contraria al artículo 26 del Pacto.