٦-٥ وفيما يخص اﻻدعاء بأن التدخل في المراسﻻت في سجن مركز سانت كاترين يشكل انتهاكا لحقوق السيد باريل بموجب المادة ١٧ من العهد، رأت اللجنة أن المحامي لم يبين الخطوات التي اتخذت لرفع هذه الشكوى إلى السلطات في جامايكا.
Catherine violaba los derechos del Sr. Burrell según el artículo 17 del Pacto, el Comité consideró que el abogado no había indicado lo que se había hecho para presentar esta denuncia a las autoridades de Jamaica.