غير أن أعضاء عديدين في منظمة التجارة العالمية جادلوا فيما إذا كان ينبغي أن تصبح حقوق اﻷعضاء في منظمة التجارة العالمية مرهونة بالعضوية، أو عدم العضوية، في معاهدات أخرى تتناول مجاﻻ مختلفا في ميدان السياسات يقع خارج نطاق وﻻية واختصاص هيئات منظمة التجارة العالمية.
Sin embargo, varios miembros de la OMC han expresado su oposición a que los derechos emanados de la OMC se supediten al hecho de pertenecer o no a otros tratados que se ocupan de diferentes esferas de política situadas fuera del mandato y la competencia de los órganos de la OMC.