٨٤٥- أشار المقرر الخاص في رسالة موجهة إلى الممثل الدائم للوﻻيات المتحدة اﻷمريكية لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف إلى أنه سيكون ممتناً، نظراً لعدم اﻻستجابة لطلباته المتكررة في عامي ٤٩٩١ و٥٩٩١ لدعوته إلى زيارة الوﻻيات المتحدة، ﻹفادته خﻻل أسبوعين بمدى إمكان إجراء هذه الزيارة قبل شباط/فبراير ٧٩٩١.
548. En una carta dirigida al Representante Permanente de los Estados Unidos de América ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, el Relator Especial indicó que, habida cuenta de que no había recibido respuesta alguna a las reiteradas solicitudes en 1994 y 1995 que había dirigido para que se le cursara una invitación, agradecería mucho que el Gobierno de los Estados Unidos le informara en un plazo de dos semanas si podría realizar esa visita antes de febrero de 1997.