&quot; ٥ - نرى أن يحظر على الصعيد الدولي إجراء التجارب الطبية على البشر وخصوصا التجارب البيولوجية، كما يحدث في بعض الدول حيث يستخدم المحكوم عليهم بعقوبة اﻹعدام كحيوانات للتجارب في نطاق تطبيقات الهندسة الوراثية ﻷغراض الحرب البيولوجية وينبغي أيضا أن يفرض حظر على العقاقير واﻷدوية التي تؤدي إلى إنقاص مقاومة ومناعة الجسم ضد اﻷمراض، وخصوصا العقاقير التي تستخدم في عمليات نقل وزرع اﻷعضاء البشرية.
5. Creemos que debería prohibirse a nivel internacional la realización de experimentos médicos peligrosos, y especialmente los experimentos biológicos, con seres humanos, que tienen lugar en la actualidad en algunos Estados en los que las personas condenadas a muerte son utilizadas como cobayas en experimentos de ingeniería genética para los propósitos de la guerra biológica. También debería prohibirse la utilización de medicamentos y productos farmacéuticos que reducen la resistencia y la inmunidad del cuerpo humano a las enfermedades, particularmente los medicamento que se utilizan en operaciones de trasplante de órganos humanos.