وقرر المجلس كذلك أن يخصص ما يصل إلى يوم واحد من الجزء المتعلق باﻷنشطة التنفيذية بتبادل غير رسمي لﻵراء بشأن القضايا التي يتم اﻻتفاق عليها في الدورة التنظيمية، بحيث يضم عددا محدودا من الممثلين/المديرين القطريين على المستوى الميداني لصناديق وبرامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائية فضﻻ عن الوكاﻻت المتخصصة )قرار المجلس ١٩٩٤/٣٣(.
El Consejo decidió asimismo dedicar un día como máximo de la serie de sesiones sobre actividades operacionales a un intercambio oficioso de opiniones, en relación con cuestiones que se acordarían en el período de sesiones de organización, con un número limitado de representantes/directores nacionales de los fondos y programas de desarrollo de las Naciones Unidas a nivel local, así como de los organismos especializados (resolución 1994/33 del Consejo).