وفي الجلسة ٥٧، بلغ المجلس نقطة تحول جديدة في تاريخ اللجنة، وذلك عندما بت في اﻷمر وأذن بالسداد الكامل للتعويضات المتعلقة بكافة المطالبات من الفئة باء التي كانت معلقة والتي ووفق عليها، من خﻻل دراسته واعتماده للتقرير الرابع والنهائي لفريق المفوضين المعني بالمطالبات الفردية بشأن اﻹصابة الجسدية الجسيمة أو الوفاة S/AC.26/1995/6) و (S/AC.26/Dec.34 (1995).
En su 57ª sesión, el Consejo alcanzó un nuevo hito en la historia de la Comisión al autorizar el pago completo de indemnizaciones respecto de todas las reclamaciones de la categoría B tras examinar y aprobar el informe definitivo (cuarto de la serie) del Grupo de Comisionados encargado de examinar las reclamaciones individuales por lesiones graves o muerte (S/AC.26/1995/6 y S/AC.26/Dec.34 (1995)).