ويتولى الفريق فحص الحاﻻت الخاصة التي تحيلها إلى اللجنة، اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات، ويقدم توصياته إلى لجنة حقوق اﻹنسان في سياق اﻹجراء الذي يتعين اتخاذه فيما يتعلق بكل حالة معينة.
Éstas consisten en examinar las situaciones concretas que pueda remitir a la Comisión la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías, y formular recomendaciones a la Comisión sobre la forma de proceder con respecto a cada situación particular.