والواقع أن هذا كان يعني بالنسبة لجبال النوبة أن جميع المدنيين الموالين لحكومة السودان قد زوﱢدوا باﻷسلحة ﻷغراض الدفاع عن النفس، كما أوضح للمقرر الخاص خﻻل البعثة التي قام بها في عام ٣٩٩١ )A/48/601، الفقرة ٩٨(.
En los montes Nuba esto significó que todos los civiles leales al Gobierno del Sudán recibieron armas, para defensa propia, como se explicó al Relator Especial durante su misión de 1993 (A/48/601, párr. 89).