٣٨ - ورغم تمكين المدعي العام من الوصول إلى عدد كبير من ملفات القضايا، فإنه لم يجد ما يدل على أية محاولة جادة من جانب السلطات الكرواتية للتحقيق في اﻻدعاءات الخطيرة المتعلقة بسلوك القوات الكرواتية والمدنيين الكروات أثناء وبعد عملية العاصفة، في القطاعات السابقة، في صيف عام ١٩٩٥.
Si bien se le ha facilitado el acceso a un gran número de archivos, la Fiscal no ha podido encontrar pruebas de que las autoridades croatas hayan intentado seriamente investigar las graves alegaciones formuladas sobre la conducta de tropas y civiles croatas durante la Operación Tormenta, que se llevó a cabo en los antiguos sectores en el verano de 1995, y después de ella.