٥٥ - ولدى عـرض هــذه المسألة، أشــارت منسقــة برنامــج المعهــد للبحث والتدريب أوﻻ إلى الوثيقة INSTRAW/BT/1996/CRP.2، بشأن آمال الإدماج الاقتصادي وتنمية المرأة في أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي، وقد تضمنت الوثيقة وصفا أكثر تفصيﻻ ﻻقتراح بإجراء دراسة بحثية عن هذا الموضوع، على النحو الذي يظهر في الميزانية البرنامجية المقترحة للفترة ١٩٩٦-١٩٩٧.
Al presentar la cuestión la Coordinadora del programa de investigación y capacitación del INSTRAW se refirió en primer lugar al documento INSTRAW/BT/1996/CRP.2, sobre integración económica y perspectiva de desarrollo de la mujer en América Latina y el Caribe, que proporcionaba una descripción más detallada de una propuesta de realizar un estudio de investigación sobre el tema, según se reflejaba en el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1996-1997.