إن خلق جو مشابه لجو الحرب في شكل القيام بتمارين عسكرية ذات طابع هجومي، لن يسهم إﻻ في زيادة الحالة خطورة في الجزيرة، نظرا إلى ازدياد حدة التوتر إلى حد كبير بسبب القرار الذي اتخذه الجانب القبرصي اليوناني بنشر نظام القذائف المتطور من طراز S-300.
La atmósfera de guerra que se creará con estos ejercicios militares ofensivos servirá únicamente para exacerbar la situación en la isla, que ya es muy tensa debido a la decisión de la parte grecochipriota de desplegar el moderno sistema de misiles S-300.