٦ - وتﻻحظ اللجنة اﻻستشارية، أن الجمعية العامة قررت، بموجب الفقرة )ﻫ( من قرارها ٤٧/٢١٧، أن تُحسب اﻷنصبة المبدئية للدول اﻷعضاء في الصندوق اﻻحتياطي لحفظ السﻻم على أساس الترتيب الخاص لقسمة النفقات الوارد في قرارها ٤٥/٢٤٧ المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٠.
La Comisión Consultiva observa que, en el párrafo e) de su resolución 47/217, la Asamblea General decidió que la proporción inicial en que los Estados Miembros participasen en el Fondo de Reserva para el Mantenimiento de la Paz se calculase sobre la base del prorrateo especial con arreglo a la resolución 45/247 de la Asamblea, de 21 de diciembre de 1990.