وقد تجددت الضرورة الملحة لسن التشريعات الﻻزمة ونشأت نتيجة ﻻعتماد المجلس القرار ١٠٥١ )١٩٩٦( الذي وافق فيه على إنشاء آلية اﻻستيراد والتصدير، التي تتطلب اتخاذ مجموعة متنوعة من اﻹجراءات من جانب العراق تشمل، فيما يبدو، اتخاذ تدابير إدارية، إن لم تكن تشريعية، وطنية جديدة.
La promulgación de las leyes necesarias reviste renovada urgencia debido a la aprobación, por el Consejo, de su resolución 1051 (1996), en que se aprueba la creación de un mecanismo de vigilancia de las exportaciones e importaciones; ello exigirá que el Iraq adopte una serie de medidas en el plano nacional, incluso, seguramente, nuevas medidas administrativas, y posiblemente legislativas.