٢ - أنشأت الجمعية العامة، بقرارها ٤٨/٢١٨ باء المؤرخ ٢٩ تموز/يوليه ١٩٩٤ مكتب المراقبة الداخلية الذي اضطلع بمهام مكتب التفتيش والتحقيق، بصورتها المعدلة بذلك القرار، والغرض من المكتب، الذي يرأسه وكيل اﻷمين العام للمراقبة الداخلية، هو اﻻضطﻻع بهذه المهام وفقا ﻷحكام القرار ٤٨/٢١٨ باء.
La Oficina de Servicios de Supervisión Interna fue creada por la Asamblea General mediante resolución 48/218 B, de 29 de julio de 1994, y asumió las funciones de la Oficina de Inspecciones e Investigaciones, con las modificaciones introducidas en dicha resolución. La Oficina, que se encuentra bajo la autoridad del Secretario General Adjunto de Servicios de Supervisión Interna, tiene por objeto desempeñar las funciones previstas de conformidad con lo dispuesto en la resolución 48/218 B.