إن إطﻻعكم على هذه الحقائق يعزز ما ذهبنا إليه في دفاعنا ضد التهم المنسوبة الى مواطنين ليبيين في قضية &quot; لوكربي &quot; ، فنحن على يقين من براءة مواطنينا، وأنه لم يكن من العدل أن ينساق مجلس اﻷمن وراء اﻻدعاءات اﻷمريكية بدون دليل ليفرض عقوبات قاسية على شعب الجماهيرية، رغم ظهور الكثير من المعلومات التي تشير الى براءة المواطنين الليبيين من هذه التهمة، وأنها من تدبير المخابرات اﻷمريكية، وهو اﻷمر الذي يفسر تعنت الوﻻيات المتحدة ورفضها للحلول التي بادرت بها الجماهيرية، وآخرها قبولها لمقترح الجامعة العربية الذي يقضي بمحاكمة المشتبه فيهما في هذه القضية بمقر محكمة العدل الدولية بﻻهاي، أمام قضاة اسكتلنديين وبموجب القانون اﻻسكتلندي، وهو المقترح الذي أيدته المنظمات الدولية واﻹقليمية، ﻷنه يراعي مصالح كافة اﻷطراف، وينهي معاناة أسر الضحايا والشعب العربي الليبي في آن واحد.
No fue justo que el Consejo de Seguridad se dejase guiar por las acusaciones estadounidenses, carentes de pruebas, para decretar sanciones severas contra el pueblo de la Jamahiriya Árabe Libia, a pesar de haber aparecido múltiples datos que señalan que ambos ciudadanos libios son inocentes de esta acusación, que no es sino una operación urdida por los servicios de inteligencia estadounidenses. Este hecho es el que explica la obstinación de los Estados Unidos y su rechazo a aceptar las soluciones que ha propuesto la Jamahiriya Árabe Libia, la última de las cuales ha sido aceptar la propuesta de la Liga de los Estados Árabes en el sentido de que se celebre un juicio a los dos sospechosos en este asunto en la sede de la Corte Internacional de Justicia en La Haya, presidido por jueces escoceses y de conformidad con la legislación escocesa. Se trata de una propuesta que ha recibido el apoyo de organizaciones internacionales y regionales, ya que preserva los intereses de todas las partes, y, al mismo tiempo, pone fin al sufrimiento de las familias de las víctimas y del pueblo árabe libio.