٨ - - ينبغي أن يراعى، عند اختيار اﻷعضاء الدائمين الجدد، النفوذ العالمي، والقدرة على المساهمة في صون السلم واﻷمن الدوليين، وبخاصة عن طريق عمليات حفظ السﻻم وعن طريق تحمل عبء مالي إضافي )ميزانية عمليات حفظ السﻻم(، واﻻستعداد للمساهمة في ذلك، والتوزيع الجغرافي العادل.
- Para seleccionar a los nuevos miembros permanentes deben tenerse en cuenta su influencia en el plano mundial, su capacidad y voluntad de contribuir al mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales, en particular mediante operaciones de mantenimiento de la paz y la aceptación de una carga financiera adicional (presupuesto de operaciones de mantenimiento de la paz) y la distribución geográfica equitativa.