وتُمنح اﻻعفاءات في كثير من اﻷحيان حينما تشير الظروف الخاصة الى أن المنافسة لن تحقق نتيجة كافية في سوق المنتَج المعني )إخفاق السوق(، أو حينما تراعى اعتبارات اجتماعية اقتصادية أو اعتبارات سياسية غير الكفاءة اﻻقتصادية، مثل البطالة أو السياسة الصناعية أو السياسة الزراعية.
Las exenciones se conceden casi siempre cuando existen circunstancias especiales en las que parece que la competencia no va a asegurar un resultado eficaz en el mercado del producto considerado (por ejemplo, si puede provocar el hundimiento del mercado), o cuando se han tomado en cuenta consideraciones socioeconómicas o políticas distintas de la eficiencia económica, tales como el desempleo, la política industrial o la política agrícola.