٣٥ - هل من الصحيح قانونيا والسليم منهجيا، عند تحديد رقم قياسي جديد لتسوية المقر في جنيف أن تستند بعض عناصر الدراسة اﻻستقصائية على تجربة الموظفين غير التابعين للوكاﻻت، أي الموظفين خارج النظام الموحد لﻷمم المتحدة، وهو منهج ﻻ يزال غير معروف بالنسبة للفئة الفنية؟
Para establecer un nuevo índice de ajuste por lugar de destino para Ginebra, ¿es un método legal y racional basar algunos elementos del estudio en las experiencias de empleados que no son funcionarios de los organismos, es decir, que son ajenos al régimen común, cosa que no se ha hecho nunca respecto del cuadro orgánico?