وفي الحاﻻت التي لم يكن فيها التدخل معقماً، كانت تتولد زيادات سريعة في كمية النقد المعروض مما يهدد بفقدان السيطرة على السياسة النقدية.
Cuando la intervención no se esterilizó, se registraron rápidos aumentos de la oferta monetaria que amenazaban con mermar el control ejercido en materia de dinero.