١٢ - يكون نظام بيع المنتجات النفطية مماثﻻ بصفة عامة للنظام الموصوف أعﻻه، غير أن الترتيبات الدقيقة، المتمشية مع الفقرة ٦ من القرار ٩٨٦ )١٩٩٥(، يمكن تحديدها بالتفصيل في مرحلة ﻻحقة، عندما تنشأ الحاجة إلى ذلك.
La venta de productos derivados del petróleo se regirá, en líneas generales, por un sistema análogo al reseñado anteriormente; sus pormenores, coherentes con lo dispuesto en la resolución 986 (1995), podrán irse refinando más adelante, a medida que sea necesario.