ومع ذلك، اتسم التقدم المحرز منذ ذلك الوقت ببطئه عما كان متوقعا. ويعزى هذا البطء في جانب منه إلى المشاكل المنهجية المتعلقة بتقييم السلعة من مهدها إلى لحدها، وفي جانب آخر إلى قلة دعم القطاع الصناعي للخطة.
No obstante, los progresos desde entonces han sido más lentos que lo previsto, debido en parte a los problemas metodológicos que entraña la evaluación de los productos basada en su ciclo de vida, y en parte debido a la falta de apoyo al programa por parte de la industria.