٨٢- وارتكبت فرقة الشرطة الخاصة بأعمال الشغب، التي كانت قد أُرسلت لمعالجة اﻻضطرابات، أعمال عنف بدون أي تمييز، بحيث واجه البوغانفيليون حالة لم يشهدوها أبداً من قبل.
28. La policía antidisturbios, enviada para hacer frente a esta situación, procedió con una violencia sin contemplaciones, cosa a la que no estaban acostumbrados los habitantes de Bougainville.