واستناداً إلى احتياجاتهم الحقيقية من جانب واﻹمكانات الموضوعية من جانب آخر، أمكن توفير أفضل إعاشة ورعاية كافية لهم، دون أي محاوﻻت لمنع جمع شمل هؤﻻء اﻷطفال مع أسرهم إن أعربوا عن هذه الرغبة وإن توافرت اﻹمكانات والظروف الموضوعية لحياة وتعليم هؤﻻء اﻷطفال، وإذا كانت هذه الرغبة متبادلة حقاً.
Basándose en las necesidades reales de los niños, por una parte, y en las posibilidades objetivas por otra, se les proporcionó el alojamiento y la asistencia que se consideraron más adecuados, sin tratar en absoluto de impedir la reunificación de esos niños con sus familias si habían manifestado tal deseo y se daban las posibilidades y condiciones objetivas para la vida y educación de esos niños y si el deseo era verdaderamente mutuo.