٥ - وبالنظر إلى اﻷزمة السياسية واﻹنسانية الفورية التي كانت بصدد التطور في شرق زائير، تعيﱠن عليﱠ وعلى فريقي تكريس معظم وقتنا وطاقاتنا للسعي إلى تحقيق اﻷهداف الخمسة اﻷولى، مما استوجب التنقل المستمر خاصة بين كيغالي وكينشاسا.
Debido a la crisis inmediata, política y humanitaria, que se estaba declarando en el Zaire oriental, mis colaboradores y yo tuvimos que dedicar la mayor parte de nuestro tiempo y energías a los cinco primeros objetivos, lo cual impuso continuos desplazamientos, sobre todo entre Kigali y Kinshasa.