وتشمل المواضيع الرئيسية التي تنتظم حولها مجموعة المقاﻻت، دور المستشار القانوني في صوغ القرارات السياسية؛ وفي تنفيذ القرارات الدولية في سياق القانون الوطني؛ وفي تطبيق قانون المنظمات الدولية وتطويره؛ فضﻻ عن دور المستشار أو الممارس القانوني في الخصومات التي تشتمل على مسائل متصلة بالقانون الدولي المعروضة أمام المحاكم الوطنية، أو أمام المحاكم الدولية.
La colección se organizará en torno a temas relacionados con la función del asesor jurídico en los siguientes ámbitos: proceso de adopción de decisiones políticas; aplicación de las decisiones internacionales en los ordenamientos jurídicos nacionales, y aplicación y desarrollo del derecho de las organizaciones internacionales. Asimismo se considerará la función del asesor jurídico y de otros profesionales del derecho en los litigios ante tribunales nacionales que afectan a cuestiones de derecho internacional, o ante tribunales internacionales.