وفيما يتعلق بالعمليات الحكومية الدولية، توجه توصيات المجلس إلى الجمعية العامة، وإلى المجلس نفسه وإلى هيئاته الفرعية، بما فيها لجنة مركز المرأة، فضﻻ عن الصناديق اﻻستئمانية، والبرامج، واللجان اﻹقليمية )الفقرات ١٢-١٨(.
Con respecto a los procesos intergubernamentales, las recomendaciones del Consejo están dirigidas a la Asamblea General, al propio Consejo y a sus órganos subsidiarios, entre ellos la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer, así como a los fondos, los programas y las comisiones regionales (párrs. 12 a 18).