يتفق الطرفان على أن تكون الحريات المدنية والسياسية اﻷساسية المعترف بها بموجب النظام القانوني لسيراليون والمنصوص عليها في اﻹعﻻنات والمبادئ المتعلقة بحقوق اﻹنسان التي اعتمدتها اﻷمم المتحدة ومنظمة الوحدة اﻷفريقية، وﻻ سيما اﻹعﻻن العالمي لحقوق اﻹنسان والميثاق اﻷفريقي لحقوق اﻹنسان والشعوب، مضمونة ضمانا تاما، وأن يجري تعزيزها داخل المجتمع السيراليوني.
Las Partes convienen en que se garanticen y promuevan plenamente en el seno de la sociedad de Sierra Leona las libertades básicas civiles y políticas que están reconocidas en el sistema jurídico de Sierra Leona y que figuran en las declaraciones y principios de derechos humanos aprobados por las Naciones Unidas y la Organización de la Unidad Africana (OUA), y en particular la Declaración Universal de Derechos Humanos y la Carta Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos.