ومن اﻷهمية بوجه خاص ضمان أن يراعى في الجوانب اﻹجرائية لعملية اﻹقرار واﻻعتراف باﻻستخدامات القائمة الحرص على أﻻ تؤثر هذه اﻹجراءات على استحقاقات سكان المناطق الريفية وفئات السكان اﻷصليين عن طريق صعوبة الشكليات الرسمية وقصر المدد المحددة لمهلة المصادرة.
Es especialmente importante asegurar que al aplicar los aspectos de procedimiento del reconocimiento de los usos actuales, los derechos de las poblaciones rurales e indígenas no se vean adversamente afectados mediante formalidades de trámite complicado y plazos breves para la pérdida de los derechos sobre el agua.