٤١- ويعتبر عملية زرع المستوطنات من اﻷسباب المؤدية الى تشريد المدنيين، وهي ممارسة شجبتها أجهزة حقوق اﻻنسان، وقد تناولتها بالدراسة على وجه التحديد اللجنة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسات اﻻسرائيلية التي تمس حقوق اﻻنسان للشعب الفلسطيني وغيره من السكان العرب في اﻷراضي المحتلة.
14. Otra causa de los desplazamientos de civiles, es la implantación de colonos, práctica condenada por los mecanismos de derechos humanos. En particular, se ha ocupado de la cuestión el Comité Especial encargado de investigar las prácticas israelíes que afecten a los derechos humanos del pueblo palestino y otros habitantes árabes de los territorios ocupados.