وبعبارة أخرى فإن جزءا كبيرا من العمل الذي تؤديه الشعبة يتصل بما تقوم به المنظمة من عمليات لحفظ السﻻم أو ينشأ عنه، كما أنه ينطوي على مسائل تتراوح بين أنشطة الشراء وما تقدمه أطراف ثالثة من مطالبات ضد اﻷمم المتحدة تنشأ عن عمليات حفظ السﻻم، ومن المنازعات على العقود المتصلة بوجه عام بتقديم السلع والخدمات لدعم هذه البعثات، بما في ذلك التصرف بممتلكات وأصول البعثات لدى إنهائها أو تصفيتها.
Es decir, que una parte considerable de la labor que realiza la División está relacionada con las operaciones de mantenimiento de la paz; o consiste en cuestiones que van desde actividades de compra hasta reclamaciones de terceras partes contra las Naciones Unidas ocasionadas por las operaciones de las misiones de mantenimiento de la paz, o bien se trata de reclamaciones por contratos vinculados en general a la aportación de bienes y servicios para apoyar a esas misiones, incluida la disposición de propiedades y bienes de las misiones cuando finalizan total o gradualmente.