ومع هبوط تدفقات المساعدة اﻹنمائية الرسمية والصعوبات المرتبطة بخدمة الدين، تحتاج الحكومات اﻷفريقية إلى تقديم موارد ضرورية لتمويل النفقات اﻹضافية وذلك بزيادة عرض الموارد المحلية القابلة لﻻستثمار، وتهيئة بيئة مفضية إلى اﻻحتفاظ بالمدخرات داخل بلدانها، وعكس هروب رؤوس اﻷموال، والحد من عدم الكفاية، وقبل كل شيء، تشجيع اﻹدخار باتباع سياسات مﻻئمة وإنشاء اﻵليات المؤسسية الضرورية.
Con la disminución de las corrientes de AOD y las dificultades relacionadas con el servicio de la deuda, los gobiernos africanos tienen que proporcionar los recursos necesarios para financiar los gastos adicionales aumentando el suministro de recursos internos que se pueden invertir, creando un entorno propicio a la retención de las economías dentro de sus países, revirtiendo la fuga de capitales, reduciendo la ineficiencia y, sobre todo, alentando los ahorros mediante la aplicación de políticas apropiadas y los necesarios mecanismos institucionales.