تعرب الجماهيرية العظمى عن رفضها الكامل لكل ما ورد في البيان الذي يكشف عن تعنت هذه الدول، وإمعانها في عرقلة التوجه العام لغالبية أعضاء مجلس اﻷمن الذين يعربون في كل مراجعة، عن تقديرهم للمرونة التي تبديها الجماهيرية من أجل التوصل إلى تسوية عادلة وسلمية لهذا الخﻻف، ويؤكدون تأييدهم ﻻقتراح الجامعة العربية الداعي إلى محاكمة المشتبه فيهما في مقر محكمة العدل الدولية، أمام قضاة اسكتلنديين، ووفقا للقانون اﻻسكتلندي، وهو المقترح الذي يحظى بتأييد العديد من المنظمات اﻹقليمية والدولية، ﻷنه المقترح العملي الوحيد الذي يمكنه إنهاء هذا النزاع سلميا لمراعاته مصالح كافة اﻷطراف.
La Gran Jamahiriya manifiesta su rechazo total por el contenido de la declaración, que pone de manifiesto la obstinación de estos Estados y su insistencia en oponerse a la opinión mayoritaria de los miembros del Consejo de Seguridad quienes, en cada examen, expresan su aprecio por la flexibilidad que muestra la Jamahiriya Árabe Libia para llegar a una solución justa y pacífica de este diferendo, y reafirman su apoyo a la propuesta de la Liga de los Estados Árabes que aboga por la celebración de un juicio a los dos sospechosos en la sede de la Corte Internacional de Justicia, ante jueces escoceses y de acuerdo con el derecho escocés.