٣٠ - في الجلسة ٣١ المعقودة في ١٧ تموز/يوليه، قدم المراقب عن قيرغيزستان* مشروع قرار )E/1997/L.31( بعنوان &quot; إعﻻن سنة دولية للجبال &quot; ، بالنيابة عن كل من: أذربيجان*، اﻷرجنتين، اﻷردن، أرمينيا*، أفغانستان*، ألمانيا، أندورا*، أوزبكستان*، أوكرانيا*، إيطاليا*، البرازيل، بنغﻻديش، بوتان*، بيرو*، تايلند، تركمانستان*، تركيا، جامايكا، جمهورية مقدونيا اليوغوسﻻفية السابقة*، جمهورية مولدوفا*، جورجيا*، جيبوتي، رومانيا، سلوفينيا*، سويسرا*، الصين، طاجيكستان*، غيانا، فرنسا، قيرغيزستان*، كازاخستان*، كمبوديا*، كندا، الكونغو، لبنان، لختنشتاين*، منغوليا*، موناكو*، النمسا*، نيبال*، وفيما بعد انضمت الى مقدمي مشروع القرار كل من باكستان* وبولندا وكولومبيا واليابان.
En la 31ª sesión, celebrada el 17 de julio, el observador de Kirguistán*, en nombre del AfganistánDe conformidad con el artículo 72 del reglamento del Consejo Económico y Social. , Alemania, Andorra*, la Argentina, Armenia*, Austria*, Azerbaiyán*, Bangladesh, Bhután*, el Brasil, Camboya*, el Canadá, China, el Congo, Djibouti, Eslovenia*, la ex República Yugoslava de Macedonia*, Francia, Georgia*, Guyana, Italia*, Jamaica, Jordania, Kazajstán*, Kirguistán*, el Líbano, Liechtenstein*, Mónaco*, Mongolia*, Nepal*, el Perú*, la República de Moldova*, Rumania, Suiza*, Tailandia, Tayikistán*, Turkmenistán*, Turquía, Ucrania* y Uzbekistán*, presentó un proyecto de resolución (E/1997/L.31) titulado &quot; Proclamación de un año internacional de las montañas &quot; .