وأبلغت ممثلة للسكان اﻷصليين من أمريكا الشمالية عن محاوﻻت رسمية اضطلعت بها منظمتها للحصول على معلومات عن هذا المشروع من أحد مدرائه مباشرة ولكن النجاح لم يحالف تلك المحاوﻻت.
Una representante indígena de América del Norte se refirió a los inútiles intentos de su organización por obtener directamente de uno de sus directores información sobre ese proyecto.