تهدف اﻻتفاقية إلى &quot; ضمان التعويض المناسب عن الضرر الناجم عن أنشطة خطرة على البيئة، وهي تنص أيضا على وسائل الوقاية واعادة الوضع الى ما كان عليه &quot; )المادة ١(.
. El artículo 1 estipula que la Convención tiene por finalidad garantizar una indemnización adecuada por los daños resultantes de actividades peligrosas para el medio ambiente y prevé medios de prevención y regeneración.