٢٤- إن هذه اﻻجراءات اضافة إلى استمرار الحصار اﻻقتصادي تعتبر بمثابة أمر واقع جعل العراق يعيش في حالة طوارئ طبقاً للمادة )٤( من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية مع أن العراق لم يعلن هذه الحالة.
42. Estas medidas, junto con el embargo económico en curso, constituyen un hecho consumado que ha forzado al Iraq a vivir en un estado de excepción no declarado del tipo a que se refiere el artículo 4 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.