باﻹشارة إلى رسالتي الموجهة اليكم بتاريخ ١٧ آذار/ مارس ١٩٩٧ )A/51/829(، بشأن المبادرات اﻹدارية وغيرها من المبادرات التي أبادر بها كجزء من الشق اﻷول من برنامجي اﻹصﻻحي، لعلكم تتذكرون أنني قد أشرت، في الجزء اﻷول من تلك الرسالة، بعد أن أجملت بعض تدابير اﻹصﻻح اﻹداري التي اتخذتها حتى ذلك الوقت، إلى إنشاء فريق لﻹصﻻح اﻹداري بإدارة الشؤون اﻹدارية والتنظيمية، وأشرت إلى أن حالة عملية الكفاءة وما يتصل بها من إصﻻحات إدارية ستبين في تقرير منفصل سأبعث اليكم به قريبا.
Tengo el honor de referirme a la carta que le dirigí el 17 de marzo de 1997 (A/51/829) acerca de las iniciativas de gestión y otras iniciativas que estoy emprendiendo como parte del primer nivel de mi programa de reforma. Como recordará usted, en la primera parte de la carta, tras esbozar algunas de las medidas de reforma de la gestión que he adoptado hasta ahora, me referí a la constitución de un Grupo de Reforma de la Gestión en el Departamento de Administración y Gestión, e indiqué que la situación del proceso de eficiencia y de las reformas de la gestión conexas se describiría en otro informe que le enviaría en breve.