ومع ذلك، فقد تواصل طوال الفترة نشاط التفتيش اﻵخر في العراق، وبصورة رئيسية النشاط الذي تضطلع به أفرقة الرصد المقيمة.
No obstante la interrupción, se siguieron realizando en el Iraq durante todo el período otras actividades de inspección, principalmente las de los equipos residentes de supervisión.