ونحن ممتنون للبلدان المراقبة في المفاوضات بين الطاجيكستانيين، وهي أفغانستان، وجمهورية إيران اﻹسﻻمية، وكازاخستان، وقيرغيزستان، وباكستان، واﻻتحاد الروسي، وتركمانستان، وأوزبكستان على تعاونها من أجل تقدم تلك المفاوضات والمساعدة الشاملة التي قدمتها في سنوات محنة شعبنا.
También expresamos nuestro reconocimiento a los países que han participado en las negociaciones entre las partes tayikas en calidad de observadores, a saber, la Federación de Rusia, la República de Kazakstán, la República de Kirguistán, la República de Uzbekistán, el Estado Islámico del Afganistán, la República Islámica del Irán, la República Islámica del Pakistán y Turkmenistán, por haber facilitado el progreso de esas negociaciones y por la ayuda que prestaron durante los años de profundo sufrimiento de nuestro pueblo.