وبغية تحقيق اﻷهداف اﻹنمائية المرجوة، واستنادا إلى إعﻻني مانيﻻ وماناغوا وخطة عمل ماناغوا، يتقدم ممثلو الديمقراطيات الجديدة أو المستعادة، كنتاج لمؤتمر بوخارست، بالتوصيات الواقعية المحددة التي ترد فيما يلي.
Para alcanzar sus objetivos de desarrollo, los representantes de las democracias nuevas o restauradas, basándose en las declaraciones de Manila y de Managua, así como en el Plan de Acción de Managua, formulan, como resultado de la Conferencia de Bucarest, las siguientes recomendaciones concretas.