٥٦ - ومع ذلك، فما أن صدرت عرائض اﻻتهام اﻷولى حتى شجع المدعي العام السابق الذي سافر الى كيغالي ١١ مرة خﻻل اﻟ ١٨ شهرا التي تولى فيها العمل كمدع عام، نائب المدعي العام على تركيز اﻻهتمام على الشخصيات الوطنية، تسليما منه بأن الوقت الﻻزم ﻻستيفاء هذه القضايا يمكن أن يستغرق شهورا عديدة.
No obstante, una vez que se presentaron las actas de acusación, el ex Fiscal, quien viajó a Kigali 11 veces en los 18 meses que ejerció su cargo, alentó al Fiscal Adjunto a centrarse en las cifras de que se disponía a nivel nacional y reconoció que se podían tardar muchos meses en tramitar esos casos.