٩ - يقترح أن تجري، باﻹضافة إلى التغطية الخاصة في تقارير &quot; رصد السكان في العالم &quot; ، تغطية اﻻتجاهات الديمغرافيـة اﻷساسيـة كل عامين، بـدءا مـن عـام ١٩٩٧، في تقرير موجز تكميلي تعده شعبة السكان في إدارة المعلومات اﻻقتصادية واﻻجتماعية وتحليل السياسات في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة، على أن تجري مناقشته في إطار بند جدول اﻷعمال المتعلق ببرنامج عمل شعبة السكان؛
9. Propone que, además de la información especial en los informes World Population Monitoring, se informe sobre las principales tendencias demográficas cada dos años, a partir de 1997, en un informe complementario sucinto que preparará la División de Población del Departamento de Información Económica y Social y Análisis de Políticas de la Secretaría de las Naciones Unidas. Dicho informe se examinará en relación con el tema del programa relativo al programa de trabajo de la División de Población;