٨١ - يميز ميثاق اﻷمم المتحدة تمييزا واضحا بين اﻻشتراك في مداوﻻت المجلس دون تصويت وترتيبات التشاور.
La Carta de las Naciones Unidas establece una clara distinción entre la participación sin derecho a voto en las deliberaciones del Consejo y los arreglos para celebrar consultas.