)ج( إحدى العواقب السخيفة ﻻعتماد رقم قياسي واحد لتسويات مقر العمل هي الحافز اﻻقتصادي والمادي الذي سيخلقه بالنسبة للموظفين كي ينتقلوا الى فرنسا، مما سيقوض ليس فقط عﻻقة اﻻتفاق بالبلد المضيف بل أيضا سبب هذا اﻻتفاق مع بلدنا المضيف وجوهره اﻷساسي، تاركا مصير الموظفين في فرنسا، في حال عدم وجود اتفاق مع البلد المضيف، تحت رحمة القواعد والممارسات غير المكتوبة ﻹدارة متسامحة ﻻ أكثر وﻻ أقل.
c) Una de las consecuencias absurdas de establecer un índice único de ajuste por lugar de destino sería el incentivo económico y monetario que animaría al personal a trasladarse a Francia, menoscabando así no sólo las relaciones sino también la propia razón de ser y la esencia fundamental del acuerdo firmado con el país anfitrión y dejando a su suerte al personal que reside en Francia, al no existir el correspondiente acuerdo relativo a la sede, dependiendo de las normas y prácticas no escritas de una administración meramente tolerante.