وكما يتبين من التقرير، فإن نسق سقوط القذائف في منطقة قانا يجعل من غير المرجح أن يكون قصف مجمع اﻷمم المتحدة نتيجة ﻷخطاء تقنية و/أو إجرائية، وإن كان ﻻ يمكن استبعاد هذه اﻹمكانية تماما.
Como se indica en el informe y aunque no se pueda descartar por completo esa posibilidad, la forma en que se produjeron los impactos observados en la zona de Qana hace improbable que el bombardeo del complejo de las Naciones Unidas obedeciera a errores técnicos o de procedimiento.