وإذا تركت الفترة القصوى المقبولة مفتوحة، تعرضت الدول اﻷطراف التي تسعى إلى تجنب تجاوز الموعد النهائي ﻹغراء الرجوع إلى القرارات التي اتخذتها اللجنة في قضايا سابقة لكي تقف على ما رأت اللجنة أنه مدة مسموح بها ﻻحتجاز المحكوم عليهم باﻹعدام ريثما ينفذ فيهم الحكم.
Si el período aceptable máximo se deja sin definir, los Estados partes que no quieran exceder el plazo se verán tentados a consultar las decisiones anteriores del Comité para determinar el período de detención en la sección de condenados a muerte que el Comité haya considerado permisible en el pasado.