&quot; ٢- تتعهد الدول اﻷطراف في هذا البروتوكول بأﻻ تعرقل بأي شكل الممارسة الفعلية للحق في تقديم بﻻغ وبأن تتخذ كل ما يلزم من خطوات لمنع أي اضطهاد أو معاقبة ﻷي شخص أو جماعة على تقديم أو محاولة تقديم بﻻغ بموجب هذا البروتوكول &quot; .
2. Los Estados Partes en el presente Protocolo se comprometen a no dificultar en modo alguno el ejercicio efectivo del derecho a presentar comunicaciones y a adoptar todas las medidas necesarias para impedir cualquier persecución o castigo de la persona o grupo que presente o trate de presentar una comunicación de conformidad con lo dispuesto en el presente Protocolo. &quot;