٥٣ - وتشير اللجنة الخاصة الى أنها حثت اﻷمين العام واﻷجهزة المختصة التابعة للجمعية العامة بتوفير تمويل من اﻷمم المتحدة للوظائف التي يشغلها موظفون معارون، وتحيط علما في هذا الصدد بتقرير اﻷمين العام )A/51/688 و Corr.1 و Add.1 و 2( وتقرير اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية (A/51/813).
El Comité Especial recuerda que había exhortado al Secretario General y a los órganos competentes de la Asamblea General a que consignasen créditos para que las Naciones Unidas financiasen puestos ocupados por funcionarios en préstamo, y toma nota a ese respecto de los informes sobre esta cuestión del Secretario General (A/51/688 y Corr.1 y Add.1 y 2) y la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto (A/51/813).