اعترافاً منها بأن التحديات المتزايدة التي يمثلها فيروس نقص المناعة البشري ومتﻻزمة نقص المناعة المكتسب )اﻹيدز( تتطلب بذل جهود مكثفة لضمان اﻻحترام والمراعاة العالميين لحقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية للجميع، ولتجنب التمييز والوصم المرتبطين باﻹصابة بفيروس نقص المناعة البشري/اﻹيدز،
Reconociendo que los crecientes problemas que plantean el VIH y el SIDA exigen renovados esfuerzos para garantizar el respeto y la observancia universales de los derechos humanos y las libertades fundamentales de todos, así como para evitar la discriminación y el estigma relacionados con el VIH y el SIDA,