وبمقتضى أحكام قرار المجلس ٦٨٧ )١٩٩١(، يعتبر اعتماد هذه اﻵلية شرطا أساسيا ﻷي تخفيف للجزاءات التي اعتمدها القرار ١٦٦ )٠٩٩١( أو رفعها.
Conforme a las disposiciones de la resolución 687 (1991) del Consejo, la adopción de ese mecanismo es un requisito previo para la atenuación o el levantamiento de las sanciones aprobadas en virtud de la resolución 661 (1990).