٢٤ - وقد اكتمل إعداد تقرير فريق التخطيط العلمي والتقني التابع للنظام العالمي لمراقبة اﻷرض. كما أن الشركاء في رعاية المشروع، وهم منظمة اﻷغذية والزراعة التابعة لﻷمم المتحدة )الفاو( والمجلس الدولي لﻻتحادات العلمية، وبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، ومنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة )اليونسكو(، والمنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية، وقبلوا التقرير من حيث المبدأ في كانون الثاني/يناير، وبذلك، فبعد قرار الفاو استضافة مكتب تقديم الدعم للنظام العالمي لمراقبة اﻷرض، يكون إطار مجموعة النظم العالمية لمراقبة اﻷرض والبحار )النظام العالمي لمراقبة المحيطات والمناخ( قد أصبح قائما اﻵن.
24. Ha quedado completado el informe del grupo de planificación científica y técnica para el Sistema Mundial de Observación Terrestre (SMOT), y en enero fue aprobado en principio por sus copatrocinadores (la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), el Consejo Internacional de Uniones Científicas (CIUC), el PNUMA, la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) y la Organización Meteorológica Internacional (OMM)), por lo que, con la decisión adoptada por la FAO de suministrar su sede a la oficina de apoyo del SMOT, ha quedado establecido ahora el marco para el conjunto proyectado de sistemas mundiales de observación de la tierra, del mar (Sistema Mundial de Observación de los Océanos, SMOO) y del clima (Sistema Mundial de Observación del Clima, SMOC).