وباﻹضافة إلى ذلك، ﻻ يتناول هذا التقرير تمويل اﻷنشطة التنفيذية للنظام اﻹنمائي لﻷمم المتحدة نظرا ﻷن هذه المسألة سيتناولها المجلس في اجتماعه الرفيع المستوى في جزء اﻷنشطة التنفيذية على أساس تقرير يقدمه اﻷمين العام بشأن هذا الموضوع )انظر E/1997/65 و Add.1()٧(.
Además, en el presente informe no se aborda la cuestión de la financiación de las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo, de que se ocupará el Consejo Económico y Social en su reunión de alto nivel sobre las actividades operacionales, para lo cual tendrá a la vista un informe del Secretario General sobre el tema (véase E/1997/65 y Add.1) A este respecto, los Países Bajos, en su contribución, señalaron que debería separarse el examen de las ideas nuevas e innovadoras del examen sobre la financiación de las actividades operacionales de las Naciones Unidas, según lo previsto en la resolución 50/227 de la Asamblea General, de 24 de mayo de 1996.