وعلى الرغم من أنه لم يحدث تغيير في حالة نظام الجزاءات المفروضة على العراق بموجب القرار ٦٦١ )١٩٩٠( فقد كان من الواضح منذ بعض الوقت أن بعض المواد التي لها صلة بالوﻻية التي حددها المجلس كانت تستورد الى البلد أو أن وجهتها كانت العراق.
Aunque no se ha modificado la situación del régimen de sanciones impuesto al Iraq con arreglo a la resolución 661 (1990), había estado en claro por cierto tiempo que se estaban importando a dicho país o se destinaban a aquél artículos que guardaban relación con el mandato establecido por el Consejo.