٢ - سلﱠم مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية بأن &quot; البيئة البحرية، بما فيها المحيطات وكل البحار والمناطق الساحلية المتاخمة، تشكل كﻻ ﻻ يتجزأ وعنصرا أساسيا من عناصر نظام المحافظة على الحياة في الكرة اﻷرضية، كما تشكل رصيدا ايجابيا يطرح فرصا لتحقيق تنمية مستدامة &quot; )٢(.
En la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo se reconoció que &quot; el medio marino, los océanos, todos los mares y las zonas costeras adyacentes, constituye un todo integrado que es un componente esencial del sistema mundial de sustentación de la vida y un valioso recurso que ofrece posibilidades para un desarrollo sostenible &quot; Ibíd., párrafo 17.1.