وقد تكون الطريقة الفعليـة لتحسين كفاءة استعمـال تلك المنتجات للطاقة عن طريق إبـرام اتفاقـات طوعيـة مع الصناعـة أو بوضع معاييـر دنيـا إلزاميـة للكفـاءة، وقد يكون اﻻتفاق الدولي مﻻئمـا لذلك كما يمكن لمؤسسـات وهيئات منظومة اﻷمم المتحدة أن تقوم بدور جوهري في تنسيق المفاوضـات.
El método efectivo de mejorar el rendimiento energético de esos productos podría consistir en concertar acuerdos voluntarios con la industria o en el establecimiento de normas mínimas obligatorias de eficiencia, para las cuales sería apropiado llegar a un acuerdo internacional. Los órganos y las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas pueden desempeñar una función esencial en la coordinación de las negociaciones.