وتنفذ الحكومة مبادراتها في بيئة مستقرة وآمنة عموما على الرغم من بعض اﻻتجاهات المثيرة للقلق، ويعود الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى تواجد بعثة اﻷمم المتحدة في هايتي.
Las iniciativas del Gobierno se desarrollan en un clima que, pese a ciertas tendencias inquietantes, continúa siendo en general estable y seguro, gracias en gran parte a la presencia de la UNMIH.