بيد أن استخدام الموارد الجينية ﻹنتاج اﻷغذية وفي الزراعة ينطوي على جوانب بيولوجية واقتصادية ومؤسسية فريدة يمكن أن تحد من قابلية المبادرة للتطبيق في ذلك الميدان أو أن تعدل تلك القابلية.
No obstante, la utilización de recursos genéticos en la producción de alimentos y en la agricultura tiene aspectos biológicos, económicos e institucionales únicos en su género, que pueden limitar o modificar la aplicación de la iniciativa en ese ámbito.