ورأى الفريق أنه يلزم توافر مزيد من المعلومات والدراسة بشأن المنظمات الدولية، والمؤسسات المتعددة اﻷطراف، والصكوك القانونية ذات الصلة بالغابات، وبشأن وﻻياتها، فضﻻ عما أحرزته من تقدم في تنفيذ نتائج مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية المتصلة بالغابات، وقدرتها على تنفيذ تلك النتائج، كيما يتسنى إجراء تشخيص أكثر دقة وصوغ مقترحات للعمل.
El Grupo estimó que se necesitaría mayor información y estudio de las organizaciones internacionales, las instituciones multilaterales y los instrumentos jurídicos pertinentes a los bosques y de sus mandatos, así como los progresos que hayan realizado en la aplicación de los resultados relativos a los bosques de la CNUMAD y su capacidad para aplicarlos, a fin de lograr un diagnóstico más exacto y formular propuestas para la adopción de medidas.