)ج( مشاركة اﻷشخاص المنتمين الى أقليات مشاركة فعالة، بصفة فردية أو باﻻشتراك مع اﻵخرين، بما في ذلك )أ( المشاركة الفعلية في الحياة الثقافية والدينية واﻻجتماعية واﻻقتصادية والعامة )المادة ٢-٢(، )ب( المشاركة الفعالة في القرارات التي تتخذ على المستويين الوطني واﻹقليمي بشأن اﻷقلية التي ينتمون اليها أو المناطق التي يعيشون فيها )المادة ٢-٣(، )ج( حق اﻷشخاص المنتمين الى أقليات في إنشاء الرابطات الخاصة بهم والحفاظ على استمرارها )المادة ٢-٤(، )د( مشاركة اﻷشخاص المنتمين الى أقليات في التقدم اﻻقتصادي والتنمية في بلدهم )المادة ٤-٥(؛
c) Participación efectiva de los miembros de las minorías, individualmente o en comunidad con otras personas, incluida a) la participación efectiva en la vida cultural, religiosa, social, económica y pública (párrafo 2 del artículo 2), b) la participación efectiva en las decisiones que se adopten a nivel nacional y regional respecto de la minoría a la que pertenezcan o de las regiones en que vivan (párrafo 3 del artículo 2), c) el derecho de las personas pertenecientes a minorías a establecer y mantener sus propias asociaciones (párrafo 4 del artículo 2) y d) la participación de personas pertenecientes a minorías en el progreso y desarrollo económicos de su país (párrafo 5 del artículo 4).