٢٤ - مــن الجلــي أنه مع عودة نحو ٠٠٠ ٦٠٠ ﻻجئ إلى رواندا، فإن الحاجة إلى نشر قوة متعددة الجنسيات، كما جرى تصورها في قرار مجلس اﻷمن ١٠٨٠ )١٩٩٦(، قد تغيرت.
Es evidente que, con el regreso a Rwanda de aproximadamente 600.000 refugiados, la necesidad de desplegar una fuerza multinacional con arreglo a lo previsto en la resolución 1080 (1996) del Consejo de Seguridad no es la misma.