بيد أن البلدان الجزرية النامية تواجه قيودا كبيرة في جهودها الرامية إلى توسيع نطاق قطاع صادراتها بسبب ضعف القدرة التكنولوجية المحلية وضيق نطاق الموارد المتاحة الﻻزمة لدعم قاعدة الصادرات.
No obstante, los países insulares en desarrollo se encuentran severamente limitados en sus esfuerzos por aumentar el sector de exportaciones debido a su escasa capacidad tecnológica interna y a la reducida gama de recursos que puedan apoyar la base de exportaciones.