وإذ تشير بصفة خاصة الى قرارها ٥٩٩١/٤٧ المؤرخ في ٨ آذار/مارس ٥٩٩١ والذي قررت فيه أن تمدد وﻻية المقرر الخاص المعني بحالة حقوق اﻹنسان في أفغانستان لمدة سنة واحدة وأن ترجو منه النظر في تقديم تقرير الى الجمعية العامة في دورتها الخمسين، والى مقرر المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي ٥٩٩١/٥٨٢ المؤرخ في ٥٢ تموز/يوليه ٥٩٩١ والذي وافق فيه المجلس على قرار اللجنة،
Recordando en particular su resolución 1995/74, de 8 de marzo de 1995, en la que decidió prorrogar por un año el mandato del Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en el Afganistán y pedirle que considerara la posibilidad de presentar un informe a la Asamblea General en su quincuagésimo período de sesiones, y la decisión 1995/285 del Consejo Económico y Social, de 25 de julio de 1995, en la que el Consejo aprobó la decisión de la Comisión,