وبينما يعتبر هذا حالة مؤقتة، وينبغي أن يحصل تحسن فوري نتيجة للتدابير التي بدأ بها مدير البرنامج على النحو الذي يرد وصفه في الفقرات أدناه، فإن المﻻحظ أن رصيد اﻻستثمارات السائلة قد زاد من ١٩٥ مليون دوﻻر في نهاية عام ١٩٩١ إلى ٤٠٧ بﻻيين دوﻻر في نهاية عام ١٩٩٥.
Si bien se considera que se trata de una situación temporaria que mejorará inmediatamente como resultado de las medidas del Administrador que se indican en los párrafos siguientes, cabe señalar que el saldo de las inversiones líquidas ha venido aumentando de 195 millones de dólares a fines de 1991 a 407 millones a fines de 1995.