&quot; ٤ - وفي هذه المنازعات يبدو ممكنا في كثير من الحاﻻت النظر ﻻ في الجزاءات اﻹلزامية بل في نوع آخر من التدابير التي يستخدمها مجلس اﻷمن أﻻ وهي التدابير المؤقتة المنصوص عليها في المادة ٠٤ من الفصل السابع من ميثاق اﻷمم المتحدة.
En ese tipo de conflictos, en lugar de imponer sanciones obligatorias, en muchos casos podría recurrirse más bien a una amplia gama de medidas cuya adopción compete al Consejo de Seguridad, en particular las medidas provisionales previstas en el Artículo 40 del Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas.