وحيث أن حكومة البرتغال ﻻ تزال كما كانت في السنوات السابقة، ممنوعة بحكم اﻷمر الواقع من ممارسة مسؤولياتها عن إدارة إقليم تيمور الشرقية غير المتمتع بالحكم الذاتي، بسبب احتﻻل بلد ثالث لهذا اﻹقليم بصورة غير شرعية مما يمنع شعبه من أن يمارس بحرية حقه في تقرير المصير، فإنها ﻻ تزال عاجزة عن تقديم المعلومات المطلوبة بشأن ذلك اﻹقليم بمقتضى المادة ٧٣ )ﻫ( من الميثاق.
Como en años anteriores, el Gobierno de Portugal no está en condiciones de proporcionar información alguna respecto de Timor Oriental de conformidad con el inciso e) del Artículo 73 de la Carta, puesto que sigue de hecho sin poder ejercer las responsabilidades que le incumben en la administración de ese Territorio debido a que su ocupación ilegal por un tercer país impide que su pueblo ejerza sin trabas el derecho de libre determinación.