بناء على توجيهات من حكومتي، لي الشرف أن أعلم سيادتكم أنه في يوم ١٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦، وأثناء قيام الزورق )بحار( العائد إلى مركز علوم البحار في جامعة البصرة بمسح الثروة السمكية داخل المياه اﻹقليمية العراقية في خور عبد الله قرب العوامة ٥، اعترضه زورقان حربيان كويتيان مسلحان، وقام أحد جنود الزورقين بإطﻻق عيارات نارية على سطح الزورق، ثم صعد أحد الجنود المسلحين إلى الزورق وفتشه وأطلع على الهويات الشخصية لطاقم الزورق، واستفسر عن أسمائهم وعملهم ومناطق سكناهم، ثم غادروا المياه اﻹقليمية العراقية باتجاه الكويت بعد أن لم يجدوا شيئا في الزورق.
Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, tengo el honor de comunicar a Vuestra Excelencia que el día 13 de septiembre de 1996, cuando la lancha Bihar, perteneciente al Centro Científico Marino de la Universidad de Basora, realizaba un estudio de la riqueza piscícola fue interceptada dentro de aguas territoriales iraquíes, en Jawr &apos; Abdallah, cerca de la boya 5, por dos lanchas de guerra kuwaitíes armadas. Uno de los soldados que iban a bordo de ellas efectuó disparos contra el puente de la lancha y posteriormente otro de los soldados, que iban armados, subió a bordo de la lancha iraquí, la inspeccionó, examinó la documentación de la tripulación de la lancha y la interrogó a propósito de su nombre, trabajo y lugar de residencia, alejándose a continuación de las aguas territoriales iraquíes en dirección a Kuwait tras no hallar nada en su inspección.