ويمكن لنظم التسويق السلعي الكفؤة، من مثل تقديم خدمات كافية في مجاﻻت رقابة الجودة، والمعلومات المتصلة بأسعار السوق، واﻷطر القانونية والتنظيمية والهياكل المؤسسية المحلية المناسبة التي يمكن أن تقلل من مخاطر التعامل مع النظير، وزيادة امكانية الوصول الى اﻻئتمان وآليات إدارة المخاطر، أن تلعب دوراً حاسماً في تمكين منتجي السلع اﻷساسية، وخاصة صغار المنتجين، من المشاركة على نحو أكمل في اﻻنتفاع من الفوائد الممكنة للتجارة.
Unos sistemas eficientes de comercialización de los productos básicos, en particular servicios adecuados en las esferas del control de calidad, información sobre los precios del mercado y marcos jurídicos y reglamentarios internos apropiados y unas estructuras institucionales que permitan reducir los riesgos de contraparte y potenciar el acceso al crédito y a los mecanismos de gestión de los riesgos, tienen un papel fundamental que desempeñar para lograr que los productores de productos básicos, especialmente los más modestos, participen más plenamente de los beneficios potenciales del comercio.