وباﻹضافة إلى المعلومات المقدمة في المطالبات، أخذ الفريق في اعتباره أيضا ما يلي: المعلومات المقترنة بتقديم الدفعة الثالثة من المطالبات والمقدمة من اﻷمين التنفيذي عمﻻ بالمادة ٢٣ من القواعد؛ والمعلومات واﻵراء اﻹضافية المقدمة من الحكومات والمنظمات الدولية، ومن حكومة العراق، ردا على التقارير المقدمة إلى مجلس اﻹدارة من اﻷمين التنفيذي وفقا للمادة ٦١ من القواعد؛ وتقارير اﻷمم المتحدة وغيرها من التقارير ذات الصلة.
Además de la información presentada en las reclamaciones, el Grupo ha tenido en cuenta lo siguiente: la información que acompañaba la presentación de la tercera serie de reclamaciones proporcionada por el Secretario Ejecutivo de conformidad con el artículo 32 de las Normas; la información y opiniones adicionales presentadas por los gobiernos y las organizaciones internacionales, así como por el Gobierno del Iraq, en respuesta a los informes presentados al Consejo de Administración por el Secretario Ejecutivo de conformidad con el artículo 16 de las Normas; y los informes pertinentes de las Naciones Unidas y de otros órganos.