والعمليات غير المشروعة المتصلة بالمخدرات - التي ازدادت سهولـة بفضل التكنولوجيا، وﻻ سيما في مجالـي النقـل واﻻتصـاﻻت، وبيئـة أعمـال تجاريــة دوليــة أكثــر انفتاحا - تحقق أرباحا طائلة وقدرا كبيرا من النفوذ والتأثير، مما يتيح القدرة على التسرب إلى كل قطاع من قطاعات المجتمع بدون استثناء.
Las operaciones ilícitas de drogas, que se ven facilitadas por la tecnología, especialmente en el transporte y las comunicaciones, y un entorno comercial internacional más abierto, han producido enormes ganancias y confieren mucho poder e influencia, lo cual ha permitido que penetren prácticamente en todos los sectores de la sociedad.