وﻻ يعد ذلك اعتداء خطيرا على سيادة الصين وتدخل جسيم في شؤونها الداخلية فحسب، بل هو أيضا إهانة عن عمد لمقاصد ومبادئ ميثاق اﻷمم المتحدة ولقرار الجمعية العامة ٢٧٥٨ )د-٢٦(، اﻷمر الذي يدفع حكومة الصين وشعبها الى اﻹعراب عن بالغ سخطهما وإدانتهما الشديدة لهذا الموقف.
Esto no sólo menoscaba gravemente la soberanía de las Naciones Unidas y constituye una injerencia burda en sus asuntos internos, sino que también pisotea deliberadamente los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas y la resolución 2758 (XXXVI) de la Asamblea General, respecto de lo cual el Gobierno y el pueblo de China expresan su más profunda indignación y condena.