١٢ - وفي الحاﻻت التي يقرر فيها الرئيس ونائبه ورئيس الوزراء، أو تقضي فيها الجمعية اﻻتحادية بتحمل أشخاص آخرين مسؤولية عدم أداء مهمة ما وعدم الوفاء بأجل مسمى، بعزل هؤﻻء اﻷشخاص من مناصبهم، وﻻ يعزل اﻷشخاص المسؤولون من مناصبهم في الحاﻻت التي يقر فيها الرئيس ونائب الرئيس ورئيس الوزراء أو يقضي فيها البرلمان اﻻتحادي بأن أسبابا موضوعية حالت دون الوفاء باﻷجل المسمى.
12. En los casos en que el Presidente, el Vicepresidente y el Primer Ministro convengan, o que la Asamblea de la Federación decida, que sobre terceras personas recae la responsabilidad del incumplimiento de una tarea o plazo determinado, dichas terceras personas quedarán destituidas de sus cargos. En los casos en que el Presidente, el Vicepresidente y el Primer Ministro convengan, o el Parlamento de la Federación decida, que el incumplimiento del plazo se debió a razones objetivas, las personas responsables no serán destituidas.