ويشارك في خطة العمل جميع الشركاء ذوي الصلة ضمن إطار العمل الدولي للعقد، كما تستند الخطة إلى عقد مشاورات مع الدول اﻷعضاء، والمنظمات الحكومية الدولية، واللجنة العلمية والتقنية التابعة للعقد، واللجان الوطنية ومراكز التنسيق التابعة للعقد، وغير ذلك من المنظمات الدولية ذات الصلة، فضﻻ عن المؤسسات العلمية والتقنية والمنظمات غير الحكومية.
En el plan de acción se prevé la participación de todos los asociados pertinentes dentro del Marco de Acción Internacional para el Decenio; el plan se basa en las consultas celebradas con Estados Miembros, organizaciones intergubernamentales, el Comité Científico y Técnico del Decenio, los comités y centros de coordinación nacionales del Decenio y otras organizaciones internacionales pertinentes, así como instituciones científicas y técnicas y organizaciones no gubernamentales.