٥-٤ وفيما يتعلق بالحجة التي ساقتها الدولة الطرف بشأن عدم اﻻختصاص بسبب العامل الزمني، يكرر مقدم البﻻغ التأكيد على أن حالته تتعلق باﻹجراءات التي اتخذتها الدولة الطرف منذ التصديق على العهد وعلى البروتوكول اﻻختياري.
5.4 En cuanto a la argumentación ratione temporis del Estado parte, el autor reitera que el caso se refiere a medidas adoptadas por el Estado parte después de la ratificación del Pacto y del Protocolo Facultativo.