٧ - وفي اجتماع عقد في نيويورك في ٢٦ تشرين الثاني/نوفمبر للمساهمين المحتملين، سعت كندا إلى التوصل إلى اتفاق بشأن إنشاء مقر القوة المتعددة الجنسيات، والقيام بأنشطة معززة لﻻستطﻻع والتخطيط لعمليات إسقاط جوي، والتنفيذ المحتمل لتلك العمليات، والقيام في نهاية المطاف، عندما يستدعي اﻷمر ذلك ويصبح ممكنا، بتسيير قوافل مصحوبة بحراسة عسكرية وطُلبت أيضا معلومات عن الطابع المحدد للمساهمات العسكرية والمالية.
En una reunión de posibles contribuyentes, celebrada en Nueva York el 26 de noviembre, el Canadá trató de que se llegase a un acuerdo para establecer el cuartel general de la fuerza multinacional, aumentar las misiones de reconocimiento y planificación para llevar a cabo, de ser posible, lanzamientos de provisiones desde el aire y, si estuviera justificado y fuese posible eventualmente, organizar convoyes con escolta militar. También se solicitó información sobre la naturaleza exacta de las contribuciones militares y financieras.