وحث المجلس أيضا الدول اﻷعضاء على أن تتخذ عددا من التدابير اﻷخرى وطلب إلى اﻷمين العام أن يعد دليﻻ لتدريب موظفي إنفاذ القانون وموظفي الجمارك على منع ومكافحة اﻻتجار بالمركبات المسروقة أو المختلسة، وكذلك دليﻻ تدريبيا شامﻻ للتعرف على المركبات، ﻻستخدامهما في تقديم المساعدة العملية إلى من يطلبها من الدول اﻷعضاء، وأن يعد أيضا برامج تدريبية وينفذها، وأن يقدم الخدمات اﻻستشارية إلى الدول اﻷعضاء المهتمة بها.
Asimismo, el Consejo instó a los Estados Miembros a que adoptaran varias otras medidas y pidió al Secretario General que elaborara un manual de capacitación para el personal de los servicios de represión y aduanas sobre la prevención y represión del tráfico de vehículos robados o en posesión ilícita que pueda utilizarse para suministrar asistencia práctica a los Estados Miembros que la soliciten, y un manual de capacitación completo sobre identificación de vehículos; y también que elaborase y ejecutase programas de capacitación y proporcionase servicios de asesoramiento a los Estados Miembros interesados.