وتفيد المعلومات التي قدمتها الحكومة في ٩٢ آذار/مارس ٦٩٩١ بأن هذا الشخص صرح لممثلي اللجنة الوطنية لحقوق اﻹنسان بأن اﻻصابات قد حدثت له بصورة عرضية، وبأنه ﻻ يرغب في تقديم شكوى بهذا الخصوص.
Según información proporcionada por el Gobierno el 29 de marzo de 1996, esa persona manifestó a representantes de la CNDH que las lesiones que presentaba se las había causado en forma accidental y que no deseaba formular ninguna querella al respecto.