)أ( يرصد أفراد البعثة حالة حقوق اﻹنسان بنزاهة وتجرد، ليس في بور أو برانس وحدها، التي تحظى بتغطية إعﻻمية جيدة، وإنما في المناطق النائية أيضا، التي تنتقل منها المعلومات انتقاﻻ بطيئا حتى تبلغ السلطات المركزية.
a) Observan la situación de los derechos humanos de forma imparcial y objetiva, no sólo en Puerto Príncipe, donde se centra la atención de los medios de difusión, sino también en las regiones apartadas, desde donde la información tarda más en llegar a las autoridades centrales.