والعديد من هذه المجاﻻت عينتها أيضاً ندوة اﻷمم المتحدة الدولية المتعلقة بالكفاءة في التجارة المعقودة في كولومبوس في تشرين اﻷول/ أكتوبر ٤٩٩١، بوصفها مجاﻻت قادرة على أن تحسن بشكل ملحوظ اﻻشتراك في التجارة الدولية )وﻻ سيما اشتراك الجهات الفاعلة اﻷضعف واﻷصغر حجماً(.
Varias de esas esferas ya se identificaron también en el Simposio Internacional de las Naciones Unidas sobre Eficiencia Comercial, celebrado en Columbus en octubre de 1994, por su capacidad de mejorar significativamente la participación en el comercio internacional (en especial la de los participantes débiles o pequeños).