١-٢ وينبغي، في المقام اﻷول، أن تقيد تلك اﻷموال في حساب مجمد في إحدى الدول اﻷعضاء أو عند تقديم اﻷدلة على أن المبلغ المساوي لتلك اﻷموال قد قُيد في حساب الجهة المستفيدة وأنه متاح لتمويل العمليات المشروعة التي تقوم بها في ليبيا كيانات غير ليبية، يمكن للسلطات الوطنية المختصة أن تأذن باﻹفراج عن اﻷموال المقيدة في الحساب المجمد بما يسمح بأي مدفوعات مشروعة في إحدى الدول اﻷعضاء.
1.2 Esos fondos se acreditarían en primer lugar a una cuenta congelada abierta en el territorio de un Estado Miembro. Una vez que se hubiesen presentado pruebas de que el monto correspondiente fue acreditado a la cuenta del beneficiario y está disponible para financiar actividades lícitas de entidades extranjeras en Libia, las autoridades nacionales competentes autorizarían la descongelación de fondos acreditados en dicha cuenta para permitir un pago lícito en un Estado Miembro.