١٠٣ - وبموجب القرار ٦٦٩ )١٩٩٠( المؤرخ ٢٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٠، عهد مجلس اﻷمن إلى لجنته بمهمة دراسة طلبات المساعدة بموجب أحكام المادة ٥٠ من الميثاق والتقدم بتوصيات إلى رئيس مجلس اﻷمن ﻻتخاذ اﻹجراء المﻻئم بشأنها.
En su resolución 669 (1990), de 24 de septiembre de 1990, el Consejo de Seguridad encomendó al Comité la tarea de examinar las peticiones de asistencia recibidas con arreglo a las disposiciones del Artículo 50 de la Carta y de formular recomendaciones al Presidente del Consejo para la adopción de las medidas que correspondiera.