وتعتقد اللجنة اﻻستشارية أنه من أجل إحراز تقدم في أساليب التخطيط وإعداد الميزانيات وتقديم التقارير المتعلقة بتمويل عمليات حفظ السﻻم، ينبغي زيادة دور المكاتب اﻹدارية لعمليات حفظ السﻻم في إعداد تقديرات التكاليف وتقارير اﻷداء المتعلقة بالميزانية؛ وينبغي أن يتم في الميدان معظم اﻷعمال التحضيرية المتعلقة بوثائق الميزانية على أساس أشكال وجداول موحدة ترسل من المقر.
La Comisión Consultiva considera que, para que se avance en las técnicas de planificación, preparación de presupuestos y presentación de informes en relación con la financiación de las operaciones de mantenimiento de la paz, las oficinas administrativas de las operaciones de mantenimiento de la paz deberán tener un papel más destacado en la preparación de las estimaciones de gastos y los informes sobre la ejecución de los presupuestos; la mayor parte de la labor preparatoria de los documentos presupuestarios deberá efectuarse sobre el terreno utilizando formularios y cuadros estándar enviados desde la Sede.