وثمة حاجة إلى رصد الكيفية التي سيؤثر بها اعتماد سلسلة إيزو ١٤٠٠٠ على الطريقة التي تحقق بها الشركات اﻷهداف البيئية مع جعل عمليات انتاجها أكثر كفاءة، كما يلزم رصد أثر هذه المعايير على الشركات من حيث استخدام التكنولوجيات السليمة بيئيا وطرق اﻻنتاج اﻷقل تلويثا.
Es preciso verificar en qué medida la adopción de la serie ISO 14000 puede afectar la forma en que las empresas alcanzan las metas ambientales logrando al mismo tiempo que sus procesos de producción sean más eficaces y cuáles son las consecuencias que tendrán dichas normas para las empresas en lo que se refiere a la utilización de tecnologías ecológicamente racionales y métodos de producción menos contaminantes.