٥٩ - وينظر مجلس اﻻتحاد اﻷوروبي في الوقت الراهن في اقتراح لقيام المجلس باصدار حكم بشأن &quot; التدابير البيئية في البلدان النامية في سياق التنمية المستدامة &quot; لتقديم المساعدة المالية والخبرة الفنية إلى البلدان النامية لمساعدتها في تحقيق التكامل بين البيئة والتنمية في عملية التخطيط.
59. El Consejo de la Unión Europea está examinando en la actualidad una propuesta de un reglamento del Consejo sobre &quot; Medidas ambientales en los países en desarrollo en el contexto del desarrollo sostenible &quot; para proporcionar asistencia financiera y conocimientos técnicos especializados que ayuden a los países en desarrollo a integrar el medio ambiente y el desarrollo en el proceso de planificación.