وأعرب ذلك العضو عن اعتقاده بأن مثل هذا العمل الذي قامت به بالفعل اللجنة اﻻستشارية لتنسيق نظم المعلومات في عام ٨٨٩١، سيساعد على تقييم الحالة والتوصل إلى أفضل طريقة ﻹنشاء قاعدة بيانات متكاملة عن المنظمات غير الحكومية، على نحو ما طلبه المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي في الجزء الحادي عشر من قراره ٦٩٩١/١٣، المؤرخ ٥٢ تموز/يوليه ٦٩٩١.
A juicio de ese miembro, esa medida, cuya ejecución inició ya el Comité Consultivo para la Coordinación de los Sistemas de Información (CCCSI) en 1988, ayudaría a evaluar la situación y a encontrar la fórmula óptima para crear una base de datos integrada en cumplimiento de lo dispuesto por el Consejo Económico y Social en la parte XI de su resolución 1996/31, de 25 de julio de 1996.