٤- )أ( اذا لم تبد الدولة الطرف في أعقاب زيارتها استعداداً للتعاون من أجل تحسين حماية اﻷشخاص المحرومين من حريتهم، يجوز للجنة الفرعية أن تدعو الدولة الطرف ﻷن تبيّن، في جملة أمور، التدابير المﻻئمة التي اتخذتها.
4. a) Si, al término de una visita, un Estado Parte no demuestra ninguna voluntad de cooperar para mejorar la protección de las personas privadas de libertad, el Subcomité podrá invitar al Estado Parte interesado a que explique, entre otras cosas, las medidas apropiadas que haya adoptado.