وقد أسهمت الهند باستمرار، بالرغم من الضغوط الخطيرة على مواردها، في جهود اﻹغاثة، وإعــادة التأهيل والتعمير في أفغانستان، سـواء على الصعيد الثنائي أو من خﻻل وكاﻻت اﻷمم المتحدة.
A pesar de las serias limitaciones financieras, la India siempre ha contribuido con los esfuerzos en materia de alivio, rehabilitación y reconstrucción del Afganistán en el plano bilateral y por conducto de los organismos de las Naciones Unidas.