وكان القرار ٥/١ الذي اتخذته اللجنة التفاوضية الحكومية الدولية لتفسير اﻻتفاقية بشأن اتخاذ تدابير عاجلة في أفريقيا قد حث البلدان اﻷطراف المتأثرة والبلدان متقدمة النمو اﻷطراف والمنظمات اﻹقليمية والدولية على اتخاذ تدابير فورية لتنفيذ اﻻتفاقية في افريقيا، وﻻ سيما بالبدء في وضع برامج عمل وطنية ودعمها )انظر A/49/84/Add.2، المرفق، التذييل الثالث(؛ وقد بدأ هذا اﻹجراء بالفعل أو يجري اﻹعداد له في كثير من البلدان اﻷفريقية وفي بلدان من مناطق أخرى على السواء.
En su resolución 5/1, relativa a las medidas urgentes para África, el Comité Intergubernamental de Negociación encargado de elaborar la Convención instó a los países afectados y a los países desarrollados que son partes en ella, así como a las organizaciones internacionales y regionales, a que adoptaran medidas de inmediato para aplicar la Convención en África, en particular iniciando y respaldando la formulación de programas de acción nacionales (véase el apéndice III del anexo del documento A/49/84/Add.2). Dichas medidas se han empezado a aplicar o se están elaborando en muchos países de África y en países de otras regiones.