وتأتي سلسلة التقارير الجديدة المعنونة &quot; التوقعات البيئية العالمية &quot; ، التي يعدها حاليا برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة بالتعاون مع شبكة دولية واسعة النطاق مؤلفة من مراكز ومنظمات، استجابة لطلب من مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة في أيار/مايو ١٩٩٥ إعداد تقرير عن حالة البيئة في العالم، بما فيها حالتها في الوقت الراهن؛ وحالتها المسقطة في عام ٢٠١٥، وﻻ سيما التأثير المتوقع لزيادة السكان على البيئة؛ وأنماط اﻻستهﻻك واﻹنتاج؛ والتنمية اﻻقتصادية؛ واﻻستجابة المرغوبة، وﻻ سيما التدابير الرامية إلى تفادي التهديدات الرئيسية.
La nueva serie de informes Global Environmental Outlook (GEO), que prepara el PNUMA en cooperación con una amplia red de organizaciones y centros de investigación, responde a la solicitud del Consejo de Administración del PNUMA de mayo de 1995 de que se formulara un nuevo informe amplio sobre el estado del medio ambiente mundial, incluyendo su situación presente; su situación proyectada para 2015, en particular los efectos ambientales previstos del aumento demográfico, de las modalidades de consumo y de producción y del desarrollo económico; y las medidas recomendadas, en particular las tendientes a hacer frente a los principales peligros.