٠٣- وذكﱠرت حكومة ألمانيا بتعليقها السابق حول هذا الموضوع )E/CN.4/1995/74، الفقرتان ٢٧ و٣٧( وأشارت الى اتخاذ المزيد من التدابير غير التشريعية من أجل ضمان حقوق اﻹنسان في سياق البحوث الطبية. وتشمل هذه التدابير قواعد السلوك المهني لﻷطباء التي انعكست في ألمانيا أساساً في شكل مدونات مهنية ومبادئ توجيهية خاصة لفرادى المجالس الطبية.
30. El Gobierno de Alemania recordó su aportación anterior al debate sobre este tema (E/CN.4/1995/74, párrs. 72 y 73) y observó que se habían adoptado otras medidas, de carácter no legislativo, para proteger los derechos humanos en la investigación médica, las cuales comprenden normas profesionales para médicos, que, en Alemania, se han plasmado fundamentalmente en los códigos deontológicos y directrices especiales de los distintos colegios médicos.