٤٣ - تنشأ حول كل نقطة من نقاط التجميع منطقة أمنية تمتد في دائرة نصف قطرها ستة كيلومترات ﻻ توجد فيها أي وحدات عسكرية تابعة للجيش الغواتيمالي وﻻ عناصر من لجان متطوعي الدفاع المدني أو أفراد من اﻻتحاد الثوري.
Zona de seguridad Alrededor de cada punto de concentración se establecerá una zona de seguridad de 6 kilómetros de radio, donde no podrá haber unidades militares del Ejército de Guatemala, Comités Voluntarios de Defensa Civil (CVDC) ni efectivos de la URNG.