٨-٢ وتﻻحظ اللجنة فيما يتعلق بادعاء صاحب البﻻغ أنه قد تعرض لمعاملة سيئة في ٦ أيلول/سبتمبر ١٩٩٢ من جانب حراس السجن، أن صاحب البﻻغ تقدم بادعاءات دقيقة جدا، بما في ذلك إلى أمين المظالم البرلماني وإلى مجلس جامايكا لحقوق اﻹنسان.
8.2 En lo que respecta a la acusación del autor de que el 6 de septiembre de 1992 fue maltratado por los carceleros, el Comité observa que el autor ha hecho acusaciones muy precisas, incluso al Defensor del Pueblo nombrado por el Parlamento y al Consejo de Derechos Humanos de Jamaica.