والتوتسي الذين يقيمون في المخيمات مقتنعون بأنه إذا فقدت جماعتهم اﻹثنية احتكارها للقوة المسلحة فسيواجهون خطر الفناء على أيدي جيرانهم، في حين يقتنع المزارعون من الهوتو الموجودين في التﻻل، من جانبهم، بأن استمرار ذلك اﻻحتكار سيجعلهم معرضين دائما ﻷعمال اﻻنتقام العشوائية ولن يبقى لهم أي أمل في الحصول على أية قدرة سياسية أو اقتصادية فعالة.
Los tutsis de los campamentos están convencidos de que si su grupo étnico pierde el monopolio de la fuerza armada, será exterminado a manos de sus vecinos, mientras que los agricultores hutus de las colinas, por su parte, están convencidos de que mientras dure este monopolio, seguirán en grave peligro de represalia indiscriminada y no tendrán esperanzas de alcanzar poder político o económico alguno.