٨٠٣ - ويقوم النهج الذي تتبعه كندا لتعزيز المساواة بين الجنسين على على اﻻعتراف بأن عوامل نوع الجنس تؤثر على النظم السياسية واﻻقتصادية واﻻجتماعية.
El criterio con que el Canadá promovía la igualdad entre los sexos se basaba en el reconocimiento de que los sistemas político, económico y social estaban sujetos a la influencia de factores de género.