وإذ تسلم باﻷهمية التي تكتسيها بالنسبة للمقرر الخاص إمكانية تعاونه تعاوناً وثيقاً، في إطار أدائه لوﻻيته، مع مركز حقوق اﻹنسان في ميدان الخدمات اﻻستشارية والتعاون التقني، اﻷمر الذي من شأنه أن يسهم في كفالة استقﻻل القضاة والمحامين،
Reconociendo la importancia que tiene para el Relator Especial poder cooperar estrechamente, en el marco de su mandato, con el Centro de Derechos Humanos en la esfera de los servicios de asesoramiento y asistencia técnica, lo cual podría contribuir a garantizar la independencia de los jueces y abogados,