إن اﻷجل القانوني للوضع تحت المراقبة لمدة ٤٢ ساعة ﻻ يُحترم بقدر كاف؛ وكذلك هو الحال أيضاً بالنسبة ﻷجل ٥٢ يوماً اﻷقصى المحدد للمرحلة اﻷولى من الحبس اﻻحتياطي الذي يُطبﱠق بطريقة غير متساوية من محكمة ﻷخرى.
El plazo legal de detención policial de 24 horas no se respeta lo suficiente; lo mismo ocurre con el período máximo de 25 días prescrito para la fase inicial de la detención preventiva, que es aplicado de manera muy desigual por los distintos tribunales.