لذلك، أكد المشتركون أن توصيتهم بمواصلــــة وضـــع نظام موحد للوصول إلى البيانات من خﻻل اﻻنترنت تستند إلى اﻻفتراضات التالية: )أ( أن يواصل برنامج رصد التنمية، بالتنسيق مع برامج شبكات التنمية المستدامة وغير ذلك من اﻷنشطة المتصلة بالمعلومات التابعة لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، فضﻻ عن برامج دعم المعلومات لمنظمات أخرى، مثل البنك الدولي، تقديم المساعدة إلى جميع الدول ﻹنشاء وصﻻت انترنت بحلول عام ٢٠٠٠؛ )ب( أن تحاول الدول التي لم يتيسر لها الوصول بعد إلى اﻻنترنت تأمين ذلك مؤقتا عن طريق بعثاتها لدى اﻷمم المتحدة؛ )ج( أن يبقى نظام اﻷمم المتحدة للمعلومات متاحا من خﻻل المواد المطبوعة واﻷقراص الحاسوبية، واﻷقراص المدمجة - ذاكرة القراءة فقط، كلما تيسر ذلك.
En consecuencia, los participantes hicieron hincapié en que sus recomendaciones de que se procurara el acceso común a través de Internet estaban basadas en los siguientes supuestos: a) que la Vigilancia del Desarrollo, junto con el programa de establecimiento de redes de desarrollo sostenible y otras actividades de información conexas del PNUD, así como los programas de apoyo a la información de otras organizaciones, como el Banco Mundial, prestaría asistencia a todos los Estados para que contaran con enlaces de Internet para el año 2000; b) que los Estados que todavía no contaran con acceso a Internet podrían, mientras tanto, basarse en el acceso a la red a través de sus misiones ante las Naciones Unidas; y c) que el sistema de información de las Naciones Unidas seguiría ofreciéndose, según correspondiera, en forma impresa, en disquetes o en CD-ROM.