قرر المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي في جلسته العامة ٤٩، المعقودة في ٢٥ تموز/يوليه ١٩٩٦، بعد أن أعاد تأكيد أهمية ما تسهم به المنظمات غير الحكوميــة في عمـل اﻷمـم المتحــدة، وأخذ في اﻻعتبار ما أسهمت به المنظمات غير الحكومية في المؤتمرات الدولية اﻷخيرة، أن يوصي الجمعية العامة بأن تدرس، في دورتها الحادية والخمسين، مسألة اشتراك المنظمات غير الحكومية في جميع مجاﻻت عمل اﻷمم المتحدة، في ضوء الخبرة المكتسبة من خﻻل الترتيبات المتخذة لعقد مشاورات بين المنظمات غير الحكومية والمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي.
En su 49ª sesión plenaria, celebrada el 25 de julio de 1996, el Consejo Económico y Social, reafirmando la importancia de las contribuciones de las organizaciones no gubernamentales a la labor de las Naciones Unidas y teniendo en cuenta los aportes de las organizaciones no gubernamentales a las conferencias internacionales celebradas recientemente, decidió recomendar a la Asamblea General que examinara, en su quincuagésimo primer período de sesiones, la cuestión de la participación de las organizaciones no gubernamentales en todas las esferas de la labor de las Naciones Unidas a la luz de la experiencia adquirida mediante la aplicación de los mecanismos empleados para la celebración de consultas entre las organizaciones no gubernamentales y el Consejo Económico y Social.