٢٤١ - لﻷسباب المذكورة في المقدمة، فإن الفترة الزمنية التي انقضت منذ وقوع اﻷحداث التي يشملها التحقيق كان لها أثر سلبي على موثوقية الشهادة.
Por las razones expuestas en la introducción, el tiempo transcurrido desde los acontecimientos sujetos a investigación ha tenido un efecto negativo en la fiabilidad de los testimonios.