٠٤١ - وبصدد العﻻقة بين اللجنة اﻻقتصادية والحكومات اﻷعضاء فيها، تم بذل جهود لكي يكون هناك تفاعل مستمر مع اﻻخصائيين التقنيين والسلطات على الصعيد الوطني، بغية الحصول على تعليقاتهم، ونقل اﻵراء المؤسسية للجنة إليهم.
En lo que respecta a la relación entre la CEPAL y sus gobiernos miembros, se han hecho esfuerzos por mantener una relación continua con los técnicos y las autoridades a nivel nacional, recibir las observaciones de éstos y transmitirles las opiniones institucionales de la Comisión.