وبقدر ما تمثل في عملية الكشف عن اﻷلغام ومخلفات الحروب باﻷراضي الليبية من صعوبة في ضوء عدم توفر خرائط ومعلومات دقيقة عن أماكنها وأعدادها وأنواعها، إضافة إلى تناثرها بشكل عشوائي فوق رقعة من اﻷراض الشاسعة، فإنه من الصعوبة بمكان أيضا وضع تقرير شامل ودقيق عن اﻷضرار البشرية والمادية الناجمة عن اﻷلغام ومخلفات الحروب في ليبيا ﻷسباب عديدة أهمها:
Las dificultades surgidas en la búsqueda de minas y restos de material de guerra abandonados en territorio libio se complican a causa de la falta de mapas y datos precisos sobre su emplazamiento, número y tipo, y porque dicho material se encuentra esparcido al azar sobre una amplia superficie. Es difícil ofrecer un informe amplio y preciso sobre las pérdidas humanas y materiales causadas por minas terrestres y restos de material de guerra en la Jamahiriya Árabe Libia, y ello por las siguientes razones: