٨١٥- وأفادت الحكومة فيما يتعلق بمكسيم غورغيفيتش أرتيسيوك بأنه لم يرد باﻷوراق ما يدل على تعرضه ﻷي شكل من أشكال العنف وبأنه كان معه محام أثناء التحقيق اﻻبتدائي والمحاكمة.
518. Respecto de Maksim Georgiyevish Artsyuk, el Gobierno respondió que el expediente de su causa no contenía ninguna indicación de que hubiese sido sometido a violencia física durante su detención, y que durante las investigaciones preliminares y el juicio había tenido acceso a defensa letrada.