٢١ - وانطﻻقا من التسليم بأن وضع تمييز بين أنشطة المقار واﻷنشطة الميدانية يعد من الشواغل اﻷساسية للدول اﻷعضاء، جرى تقسيم عنصر دعم البرامج إلى أقسام فرعية تبعا لذلك.
Dado que para los Estados Miembros era importante mantener una distinción entre las actividades en la sede y en el terreno, el componente de apoyo a los programas se subdividió en consecuencia.