ويفسر ذلك الحالة الخاصة لﻷقليات البريطانية في أوروبا التي تتمتع بحقوق مدنية وسياسية واقتصادية واجتماعية وثقافية رغم تعرضها للتمييز العنصري في أشكال مختلفة ويمكنها بواسطة العمل السياسي أن تحصل على اعتراف بهذه الحقوق.
Esta circunstancia explica la situación particular de las minorías británicas en Europa que, si bien conocen la discriminación racial bajo diversas formas, disfrutan de derechos civiles y políticos, económicos, sociales y culturales y pueden lograr el reconocimiento de sus derechos a través de la acción política.