ومن شأن زيادة شفافية اﻷنظمة التجارية، وخفض الحواجز التجارية، ﻻ سيما تثبيت التعريفة الجمركية على المنتجات الزراعية، وخفض تصاعدية التعريفة الجمركية على النحو المتوخى في ترتيبات مراكش، أن تزيد الفرص المتاحة ﻷقل البلدان نموا في اﻷجل الطويل.
La mayor transparencia de los regímenes comerciales y la reducción de las barreras arancelarias, en particular la consolidación arancelaria de los productos agrícolas y la reducción de la progresividad arancelaria, conforme a lo previsto en los acuerdos de Marrakech, ofrecen, a largo plazo, mayores oportunidades a los PMA.