وأثارت اللجنة عددا من اﻷسئلة، وما زال بعضها، إلى حد ما، بدون إجابــة، منهـا ما يلي: حجـم ما يقوم بــه القضاة من أنشطة خارجيــة مدفوعة اﻷجـر؛ والوقت المستغرق للقيام بهذه اﻷنشطة؛ والمبالــغ المدفوعة مقابل هذه اﻷنشطة؛ ومدى استخدام ما توفره المحكمة من تسهيﻻت، بما في ذلك الموظفون المستعان بهم في هذه اﻷنشطة؛ ومسألة اﻹفصاح عن الرواتب المتقاضاة مقابل هذه اﻷنشطة؛ وضرورة وضـع مبادئ توجيهيــة لهذه المسائل.
La Comisión planteó diversas cuestiones, algunas de las cuales, en cierta medida, siguen aún sin respuesta, entre ellas las siguientes: el alcance de las actividades remuneradas externas de los magistrados, el tiempo que dedican a esas actividades, el pago recibido por esas actividades, la medida en que se utilizan las instalaciones y servicios de la Corte, incluido el personal, para esas actividades, la cuestión de la información sobre la remuneración recibida por esas actividades y la necesidad de contar con directrices respecto de esas cuestiones.