١٠ - وقد عمد برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة مؤخرا إلى إعادة توجيه تركيزه على التقييم البيئي بحيث يقدم حاليا &quot; جيﻻ ثانيا من تقييمات اﻷثر البيئي &quot; يتحول به عن دوره التقليدي ليصبح أداة عملية وفعالة من أدوات التنمية المستدامة.
Recientemente el PNUMA reorientó su enfoque en cuanto a la evaluación del medio ambiente y ahora está proporcionando &quot; evaluaciones del impacto ambiental de segunda generación &quot; que pasan de su papel tradicional a ser un instrumento práctico y eficaz del desarrollo sostenible.