٤٩ - يتضمن التقرير الرئيسي )E/CN.17/1996/18( مناقشة ﻷنشطة التنسيق التي يضطلع بها برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة بالتعاون مع إدارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة وتلك التي تضطلع بها إدارة المعلومات اﻻقتصادية واﻻجتماعية وتحليل السياسات، لوضع مجموعات بيانات أساسية موحدة ومتفق عليها.
La labor de coordinación del PNUMA, en cooperación con el Departamento de Coordinación de Políticas y de Desarrollo Sostenible, para el desarrollo de conjuntos de datos básicos comunes y convenidos, y la del Departamento de Información Económica y Social y Análisis de Políticas encaminada a un sistema común de compilación de datos, se analizan en el informe principal (E/CN.17/1996/18).