ويتولى الصندوق اﻻجتماعي للفنانين تحويل اﻻشتراكات إلى صناديق التأمين )المؤسسة اﻻتحادية لتأمين الموظفين برواتب والصندوق المحلي للمرض أو الصندوق البديل وصندوق التأمين ﻷغراض الرعاية الطويلة اﻷجل( التي تزود الفنانين والوكﻻء بالخدمات المنتظمة في حالة الطوارئ.
El fondo social de los artistas transfiere las cotizaciones a las cajas de seguro (el Instituto Federal de Seguro para los Empleados Asalariados, la caja municipal de seguro de enfermedad u otra caja en su lugar y la caja de seguro de asistencia prolongada), que conceden las prestaciones ordinarias a los artistas y publicistas en los casos necesarios.