٣٣- شراء المركبات - تغطي تقديرات التكاليف ما يلي: )أ( شراء ٤ سيارات إسعاف بتكلفة قدرها ٠٠٠ ٠٥ دوﻻر لكل سيارة )٠٠٠ ٠٠٢ دوﻻر(؛ و )ب( شراء ٣٢ مقطورة شحن وقود بتكلفة قدرها ٠٠٥ ٣ دوﻻر لكل مقطورة )٠٠٥ ٠٨ دوﻻر(؛ ونقل ثماني مركبات من بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا. ويشمل المبلغ تكاليف الشحن ذات الصلة محسوبة بواقع ٥١ في المائة من إجمالي قيمة المركبات )٠٠١ ٨٠١ دوﻻر(. وعمﻻ بما نصت عليه الفقرة ٤ من قرار مجلس اﻷمن ٦٠١١ )٧٩٩١( فقد استخدمت، لتلبية اﻻحتياجات المتصلة بتحويل بعثة اﻷمم المتحدة الثالثة للتحقق في أنغوﻻ إلى بعثة مراقبين موارد أتيحت فعﻻ للفترة المنتهية في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧.
Compra de vehículos.En la estimación de los gastos se prevén créditos para: a) la compra de cuatro ambulancias a un costo de 50.000 dólares por ambulancia (200.000 dólares); b) la compra de 23 remolques de combustible a un costo de 3.500 dólares por remolque (80.500 dólares); y la transferencia de ocho vehículos de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Liberia (UNOMIL).El crédito incluye los costos de flete conexos calculados a razón del 15% del valor total de los vehículos (108.100 dólares).De conformidad con el párrafo 4 de la resolución 1106 (1997) del Consejo de Seguridad, los recursos que ya se habían proporcionado para el período terminado el 30 de junio de 1997 se utilizaron para atender las necesidades relacionadas con la transición de la UNAVEM III a una misión de observadores.En ese contexto, se utilizó una suma de 3.690.000 dólares para la compra de:a) 109 vehículos utilitarios ligeros a un costo de 20.000 dólares por vehículo, para sustituir cuatro vehículos de tipo &quot; jeep &quot; que fueron pasados a pérdidas y ganancias (2.180.000 dólares); b) cuatro autobuses medianos de pasajeros a un costo de 40.000 dólares por autobús (160.000 dólares); y c) siete tractores y remolques de plataforma baja a un costo de 193.000 dólares por unidad (1.350.000 dólares).