كما وافقت اللجنة اﻻجتماعية في دورتها السادسة في عام ١٩٥٠ على ضرورة إعداد &quot; تقرير دولي تجريبي عن اﻷحوال اﻻجتماعية &quot; ، وفي دورتها في عام ١٩٥٢ نظرت اللجنة في التقرير اﻷولي عن الحالة اﻻجتماعية في العالم )E/CN.5/267( ونظرت فيه، وهو أول تقرير يصف اﻷحوال اﻻجتماعية بشكل شامل ومدى التطور اﻻجتماعي في جميع أصقاع العالم.
En su sexto período de sesiones, celebrado en 1950, la Comisión de Asuntos Sociales convino en que se preparara un &quot; informe internacional de ensayo sobre las condiciones sociales &quot; , y en su período de sesiones de 1952 examinó el correspondiente informe preliminar sobre la situación social en el mundo (E/CN.5/267), el primero en que se describían en detalle las condiciones sociales y el grado de desarrollo social existente en todo el mundo.