وقد أخذ اﻷمين العام في كامل اعتباره محتويات هذه الورقة بالفعل حين أعد تقرير عام ١٩٩٦ )A/51/317، الفقرات ١٦-٣٤(.
El contenido de esa monografía ya había sido tenido plenamente en cuenta por el Secretario General cuando se preparó el informe de 1996 (A/51/317, párrs. 16 a 34).