٢٦٤ - ولقد أصبح لدى منظومة اﻷمم المتحدة على مرﱢ السنين قدرة كبيرة على تحليل السياسات وعلى إجراء البحوث بواسطة شبكة من معاهد البحوث وهيئات مماثلة.
El sistema de las Naciones Unidas ha alcanzado con los años una capacidad considerable en materia de análisis e investigación de políticas, que realizan una red de institutos de investigación y órganos similares.