فرغم البداية المشجعة، أدى التدهور السريع في الحالة اﻷمنية عقب رفض الصرب البوسنيين خطة فريق اﻻتصال في حزيران/يونيه ١٩٩٤ إلى عرقلة تنفيذ المشاريع المحددة في خطة العمل عرقلة شديدة.
Pese a los alentadores comienzos, el veloz deterioro de las condiciones de seguridad acaecido después de que los serbios de Bosnia rechazaran el Plan del Grupo de Contacto en junio de 1994 perjudicó gravemente la ejecución de los proyectos previstos en el Plan de Acción.