وأبلغت الحكومة في ٥ تشرين الثاني/نوفمبر ٦٩٩١ بأن هذا الشخص صرح لممثلي اللجنة الوطنية لحقوق اﻹنسان الذين أجروا معه مقابلة بأنه تعرض لسوء معاملة من جانب العسكريين ولكنه ﻻ يرغب في أن يستمر التحقيق في الوقائع، ولهذا السبب أُنهي التحقيق.
El 5 de noviembre de 1996 el Gobierno informó que en entrevista con representantes de la CNDH esa persona había manifestado haber sido objeto de malos tratos por parte de los militares, pero que no era su deseo seguir con la investigación de los hechos, por lo cual ésta había concluido.