)د( تﻻحظ، واضعة في اعتبارها دور المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي في التنسيق الشامل، أن زيادة الحوار بين مكتب لجنة مركز المرأة والمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي ورؤساء وأمانات اللجان الفنية اﻷخرى وسائر الهيئات الفرعية والهيئات ذات الصلة والمجالس التنفيذية المعنية يمكن أن تساعد في تبيان القضايا التي يمكن أن تُعالج في إطار بند جدول اﻷعمال المتعلق بالقضايا واﻻتجاهات الناشئة؛
d) Toma nota, teniendo en cuenta el papel que desempeña el Consejo Económico y Social en la coordinación global, de que el diálogo cada vez más frecuente entre la Mesa de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer y el Consejo Económico y Social, los presidentes y las secretarías, según sea el caso, de las demás comisiones orgánicas, otros órganos subsidiarios y órganos conexos, en particular las juntas ejecutivas interesadas, ayudaría a precisar las cuestiones que podrían examinarse en relación con el tema del programa que se refiere a las nuevas cuestiones y tendencias;