٣٠ - نجمت خسائر أسعار الصرف البالغة ٦,٤ مليون دوﻻر في عام ١٩٩٥ )قبالة مكاسب بلغت ٢,٤ مليون دوﻻر في عام ١٩٩٤( عن تحويل العمﻻت لﻻحتياجات التشغيلية وآثار تخفيض قيمة العمﻻت التشغيلية المحتفظ بها في المكاتب القطرية )انظر الفرع اﻷول - دال(، وكذلك من تراكم العمﻻت غير القابلة للتحويل.
Se incurrió en pérdidas por diferencias cambiarias, que ascendieron a 6,4 millones de dólares en 1995 (en comparación con 2,4 millones en 1994) como resultado de la conversión de monedas para cubrir las necesidades operacionales y los efectos de la devaluación de las monedas que se utilizan en las oficinas de los países (véase la sección I.D), incluida la acumulación de monedas no convertibles.