وفيما يتعلق بالتدريب على إدارة البرامج بصورة خاصة، واصلت المفوضية خﻻل عام ٦٩٩١ تقديم هذا التدريب إلى موظفيها بشأن مواضيع تتناول نظام إدارة البرامج، وتقييم اﻻحتياجات، وتصميم المشاريع وتنفيذها ورصدها وتقييمها، والعمل مع الشركاء المنفذين، ودور موظفي البرامج وموظفي الدعم الميدانيين.
Con respecto a la gestión de los programas en particular, en 1996 el ACNUR siguió impartiendo formación a su personal en materias como el sistema de gestión de programas, la evaluación de necesidades, el diseño, la ejecución, la supervisión y la evaluación de proyectos, el trabajo en conjunto con los colaboradores en la ejecución, y el papel del personal de apoyo a los programas y las actividades sobre el terreno.