تقرير اﻷمين العام المؤرخ ١ تشرين اﻷول/أكتوبر (S/1996/813) بشأن بعثة اﻷمم المتحدة للدعم في هايتي، المقدم عمﻻ بقرار مجلس اﻷمن ١٠٦٣ )١٩٩٦(، شامﻻ تنفيذ هذا القرار، ومتضمنا توصياتـه بشـأن عمليـات البعثـة وقوامها، وإضافــة مؤرخـة ١٢ تشرين الثاني/نوفمبر (S/1996/813/Add.1) تتضمن وصفا للتطورات التي حدثت منذ ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦ والتوصيات المتعلقة بدور اﻷمــم المتحدة بعد انتهاء مدة وﻻية البعثة في ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر.
Informe del Secretario General de fecha 1º de octubre sobre la UNSMIH (S/1996/813), presentado en cumplimiento de la resolución 1063 (1996) del Consejo de Seguridad, que abarcaba la aplicación de la resolución y contenía las recomendaciones del Secretario General sobre las operaciones y los efectivos de la UNSMIH; y una adición de fecha 12 de noviembre de 1996 (S/1996/813/Add.1), en que se describían los acontecimientos ocurridos desde el 30 de septiembre de 1996 y se incluían las recomendaciones del Secretario General sobre el papel de las Naciones Unidas en Haití después del 30 de noviembre, fecha de terminación del mandato de la Misión.