يولي الطرفان المتعاقدان الساميان اهتماما خاصا لتنمية التعاون في مجال كفالة تشغيل مجمعات انتاج الوقود والطاقة وشبكات النقل وشبكات اﻻتصال والمعلوماتية، على الصعيد القومي، مع كفالة حماية تلك المجمعات والشبكات وترشيد استخدامها وتطويرها.
Las Altas Partes contratantes prestarán especial atención al fomento de la cooperación encaminada a propiciar el buen funcionamiento de los complejos nacionales productores de combustible y generadores de energía, los sistemas de transporte y los sistemas de comunicación e informática, facilitando la conservación, la explotación racional y el desarrollo de los complejos y de los sistemas de ese tipo.