وطلبت اللجنة في دورتها التاسعة واﻷربعين، في القرار ٣٩٩١/٩٦، من رئيسها القيام، بعد إجراء مشاورات مع أعضاء المكتب، بتعيين شخصية ذات مكانة دولية مرموقة في ميدان حقوق اﻹنسان واطﻻع واسع على الحالة في غينيا اﻻستوائية ليعمل مقررا خاصا للجنة وﻻيته هي إجراء دراسة شاملة ﻻنتهاكات حقوق اﻹنسان المرتكبة من قبل حكومة غينيا اﻻستوائية، وذلك استنادا إلى جميع المعلومات التي يعتبرها المقرر الخاص وثيقة الصلة بالحالة، بما في ذلك المعلومات المقدمة من المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية واﻷفراد، وﻻ سيما أية وثائق تقدمها حكومة غينيا اﻻستوائية.
Durante su 49º período de sesiones, la Comisión aprobó su resolución 1993/69, mediante la cual pidió a su Presidente que, tras celebrar consultas con la Mesa, designara a una persona de reconocido prestigio internacional en la esfera de los derechos humanos y con plenos conocimientos de la situación en Guinea Ecuatorial como relator especial de la Comisión, cuyo mandato será un estudio cabal de las violaciones de los derechos humanos por el Gobierno de Guinea Ecuatorial, basándose en toda la información que el relator especial considere pertinente, incluso información proporcionada por organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales y por particulares, así como cualquier documentación proporcionada por el Gobierno de Guinea Ecuatorial.