وسعيا لتحقيق ما تقدم، ينبغي إنشاء فريق خبراء عامل رفيع المستوى لكي يوصي ضمن حدود إطار زمني محدد بالتدابير الﻻزمة للتعجيل بتنفيذ المشاريع المتفق عليها، وتقرير الطرق القابلة للنمو في المستقبل ضمن المنظور اﻹجمالي للمنطقة واقتراح مسارات للسياسة العامة تتوخى إنشاء أنابيب للنفط والغاز تزود البلدان اﻷعضاء في منظمة التعاون اﻻقتصادي غير الساحلية والمنتجة للنفط والغاز بإمكانية الوصول إلى اﻷسواق الدولية على نحو مأمون ومستقر ومﻻئم اقتصاديا داخل منطقة منظمة التعاون اﻻقتصادي وعبرها، وفقا لﻻتفاقات الثنائية والمتعددة اﻷطراف.
A la luz de lo anteriormente expuesto, debe crearse un grupo de tareas de alto nivel que recomiende, en el marco de un calendario concreto, medidas para acelerar la ejecución de proyectos convenidos; determine futuras rutas viables dentro de la perspectiva global de la región y sugiera estrategias políticas tendientes a proporcionar oleoductos y gasoductos a los países miembros de la OCE sin litoral que sean productores de petróleo y de gas para darles acceso seguro, estable y económicamente viable a los mercados internacionales dentro de la región y a través de ella, de conformidad con acuerdos bilaterales y multilaterales.