٦ - وفي هذه اﻷثناء، اجتمعت في نيويورك في ١٢ شباط/فبراير ١٩٩٧ مع السيد ديستان - أرسين تساتي - بونغو وزير خارجية الكونغو، الذي قدم إلي، بوصفه رئيس مكتب اللجنة اﻻستشارية الدائمة، تقريرا عن برنامج عمل اللجنة بما في ذلك، على وجه الخصوص، الخطط الموضوعة من أجل عقد مؤتمر دون إقليمي موضوعه &quot; المؤسسات الديمقراطية والسﻻم في وسط افريقيا &quot; .
En el ínterin, en Nueva York me reuní el 12 de febrero de 1997 con el Sr. Destin-Arsène Tsaty-Boungou, Ministro de Relaciones Exteriores del Congo, que en su calidad de Presidente de la Mesa del Comité Consultivo Permanente me informó acerca del programa de trabajo del Comité, incluso en particular los planes de convocar a una conferencia subregional sobre el tema &quot; Las instituciones democráticas y la paz en el África central &quot; .