٢٩ - ولوحظ بتقدير أنه وفقا لتوصية اللجنة، طلبت حكومة المملكة المتحدة من سلطات توابع التاج واﻷقاليم التابعة النظر في سن تشريعات محددة تحظر التمييز العنصري في أنظمتها القانونية وقدمت لها، تحقيقا لذلك الغرض، مشروع تشريع نموذجي يتمشى مع قانونها للعﻻقات العرقية لعام ١٩٧٦.
Se ha tomado nota con satisfacción de que, de conformidad con las recomendaciones del Comité, el Gobierno del Reino Unido ha pedido a las autoridades de las dependencias de la Corona y de los territorios dependientes que estudien la posibilidad de poner en vigor medidas legislativas concretas para luchar contra la discriminación racial en su respectivo orden jurídico y que, con esta finalidad, les ha comunicado disposiciones modelo en armonía con su Ley de 1976 sobre las Relaciones Raciales.