٤٤٢- اتفقت اللجنة، بالنظر إلى العوامل الخارجية المشار إليها في الفقرة ٦٢٢، على أن تعقد دورتها القادمة في مكتب اﻷمم المتحدة بجنيف في الفترة من ٠٢ نيسان/أبريل إلى ٢١ حزيران/يونيه ٨٩٩١ وفي المقر العام لﻷمم المتحدة بنيويورك في الفترة من ٧٢ تموز/يوليه إلى ٤١ آب/أغسطس ٨٩٩١ )انظر الفرع ألف -٣ أعﻻه(.
244. Habida cuenta de los factores externos mencionados en el párrafo 226, la Comisión resolvió que el siguiente período de sesiones se celebraría en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, del 20 de abril al 12 de junio de 1998, y en la Sede de las Naciones Unidas, en Nueva York, del 27 de julio al 14 de agosto de 1998 (véase la sección A.3 supra).