غير أن هناك تطورا مزعجا نوعا ما، وهو أن اﻻستثمار لم يركز عموما على توسيع القدرة اﻹنتاجية، التي يمكن أن تحسﱢن اﻻحتماﻻت المتوسطة اﻷجل لنمو العمالة، وإنما على خفض التكلفة وتحديـث اﻷصـول الرأسماليـة.
Ahora bien, un dato un tanto preocupante es que, en general, las inversiones se han centrado no en la expansión de la capacidad productiva, que mejoraría las perspectivas a mediano plazo para el crecimiento del empleo, sino en la reducción de gastos en la modernización de los bienes de capital.