فضﻻ عن اﻷنشطة واﻷعمال الوحشية التي يمارسها &quot; جيش المقاومة الرباني &quot; في حق السكان المدنيين في شمالي أوغندا فإن السودان يستخدم كذلك جيش المقاومة الرباني/قوات ضفة النيل الغربية لتعطيل الجهود الدولية الرامية لمساعدة السكان المشردين الذين ﻻ يزالون في السودان وأولئك الموجودين في مخيمات الﻻجئين في الشمال وفي الشمال الغربي في أوغندا.
Además de las actividades y atrocidades del ERS contra la población civil en el norte de Uganda, el Sudán también ha estado utilizando al ERS y al FRON para tratar de interrumpir la labor internacional de ayuda a las poblaciones desplazadas que permanecen en el Sudán meridional y a los campamentos de refugiados en el norte y el noroeste de Uganda.