٩٧ - ورأى مقدم المقترح أن اﻵلية المقترحة تستهدف أيضا تحسين التعاون بين الجمعية العامة ومجلس اﻷمن واﻷمين العام، فضﻻ عن الترتيبات والوكاﻻت اﻹقليمية، وبذلك تمنع ازدواجية الجهود وتوحد الموارد في ميداني منع المنازعات وتسوية المنازعات.
El patrocinador consideraba que el mecanismo propuesto estaba encaminado, además, a mejorar la cooperación entre la Asamblea General, el Consejo de Seguridad, el Secretario General y los acuerdos y organismos regionales, con objeto de evitar una duplicación de las actividades y aunar sus respectivos recursos en los ámbitos de la prevención y del arreglo de controversias.