بيد أن هذا التصريح كان مرهونا باعتبارات سياسية، إذ أن هذا المسؤول أشار إلى أن وجود عدد مفرط من الصرب في سلوفينيا الشرقية قد يفضي إلى عدم اﻻستقرار السياسي في تلك المنطقة.
La declaración, sin embargo, estaba subordinada a consideraciones políticas y el portavoz daba a entender que un exceso de serbios en Eslavonia oriental podía causar inestabilidad política en la región.