بيد أنه ﻻ بد في حالة المواقع الموجودة خارج المقر، أﻻ يقل العنصر غير الداخل في حساب المعاش التقاعدي عن ١٥ في المائة من صافي المرتب قبل أن يتقرر وجود عنصر نسبته ٥ في المائة.
No obstante, en el caso de los lugares de destino en que no hay sedes, el componente no pensionable tendría que ser por lo menos del 15% del sueldo neto antes de poder establecer un componente del 5%.