ومنذ أيلول/سبتمبر ١٩٩٢، عقد السيد سايروس فانس واللورد أورين، الرئيسان المشاركان للجنة التوجيهية المنبثقة عن المؤتمر، سلسلة من المحادثات المعقدة الصعبة مع اﻷطراف المعنية أي الحكومة البوسنية، وكروات البوسنة وصرب البوسنة.
Desde septiembre de 1992, los Copresidentes del Comité Directivo, Cyrus Vance y Lord Owen, habían celebrado una serie de negociaciones complejas y difíciles con el Gobierno de Bosnia, los croatas de Bosnia y los serbios de Bosnia.