٤٥- وأبلغت ممثلة للسكان اﻷصليين من افريقيا الفريق العامل عن القمع الذي تمارسه الحكومة والذي يؤدي إلى جعل شعبها شعبا من الﻻجئين يصعب عليهم المحافظة على هويته وتقاليده.
54. Una representante indígena de Africa informó al Grupo de Trabajo acerca de la represión gubernamental que había transformado a los miembros de su pueblo en refugiados, por lo que difícilmente podían mantener su identidad y tradiciones.