٥١ - وأعرب بعض الممثلين عن رأي مفاده أن تقديم المساعدة الى الدول الثالثة المتضررة من تطبيق الجزاءات هو التزام قانوني بموجب ميثاق اﻷمم المتحدة، ومن الﻻزم أن تقوم اﻷمم المتحدة بإنشاء اﻵليات المناسبة لمعالجة المشكلة. بما في ذلك توفير الموارد المالية للتعويض عن الخسائر اﻻقتصادية التي تتعرض لها الدول الثالثة المتضررة.
Algunos representantes manifestaron que la asistencia a terceros Estados afectados por la aplicación de sanciones era una obligación jurídica impuesta por la Carta de las Naciones Unidas y que era imperativo que la Organización arbitrase mecanismos adecuados para abordar el problema, incluida la aportación de recursos financieros para contrarrestar las pérdidas económicas sufridas por los terceros Estados afectados.