* في ٨١ كانون الثاني/يناير ٧٩٩١، أنشأ اﻷمين العام فريق تنسيق السياسات ليكفل أن تدار المنظمة كوحدة متكاملة، وأن تستفيد اﻹدارة والقرارات التي يتخذها اﻷمين العام استفادة منهجية من المشورة التي يقدمها كبار مديري البرامج، وأن يكون في استطاعة اﻷمم المتحدة أن تلبي العدد المتزايد من التحديات الشاملة لعدة قطاعات تقليدية وحدود تنظيمية والداعية إلى استجابات شاملة؛
* El 18 de enero de 1997, el Secretario General creó un Grupo de Coordinación de Políticas cuya tarea sería asegurar que la Organización se administrara como una entidad integrada, que, en las decisiones políticas y de gestión, el Secretario General obtuviera sistemáticamente el asesoramiento de todos los administradores superiores de programas, y que las Naciones Unidas pudieran atender al número cada vez mayor de desafíos que trascienden los sectores y demarcaciones organizacionales tradicionales y exigen respuestas globales;