٨٧٢- وأحاطت اللجنة الفرعية، في قرارها ٥٩٩١/٩١ المعتمد في دورتها السابعة واﻷربعين، بمقرر لجنة حقوق اﻹنسان ٥٩٩١/٧٠١ وما أعرب فيه عن ضرورة أن تتجنب اللجنة الفرعية إصدار أحكام بشأن مسائل تندرج ضمن مسؤوليات هيئات أخرى في اﻷمم المتحدة، وقررت أن توصي مرة أخرى بأن تأذن لجنة حقوق اﻹنسان للجنة الفرعية بتعيين أحد أعضائها مقرراً خاصاً للجنة الفرعية، بشأن مسألة اﻵثار المترتبة في مجال حقوق اﻹنسان على إجراءات اﻷمم المتحدة بموجب الميثاق، بما في ذلك المساعدة اﻹنسانية، في التصدي للمشاكل اﻹنسانية الدولية وفي تعزيز وحماية حقوق اﻹنسان.
278. En su resolución 1995/19, aprobada en su 47º período de sesiones, la Subcomisión, habiendo tomado nota de la decisión 1995/107 de la Comisión de Derechos Humanos y de la necesidad expresada en esa decisión de evitar que la Subcomisión se pronunciara sobre las cuestiones que eran de la competencia de otros órganos de las Naciones Unidas, decidió recomendar nuevamente a la Comisión de Derechos Humanos que autorizara a la Subcomisión a nombrar a uno de sus miembros relator especial sobre la cuestión de las consecuencias para los derechos humanos de las actividades de las Naciones Unidas en virtud de la Carta, incluida la asistencia humanitaria, a fin de resolver los problemas humanitarios internacionales y promover y proteger los derechos humanos.