وﻻحظ التقييم المتعمق أن للمفوضية عددا قليﻻ جدا من موظفي الحماية ذوي الخلفية القانونية، مما ﻻ يسمح لها بتغطية جميع الحاﻻت التي تمثل مشاكل حماية صعبة، وشدد على أهمية التعاون مع المؤسسات اﻷكاديمية.
Al observar que el ACNUR cuenta con demasiado pocos funcionarios de protección con una preparación jurídica que les permita hacer frente a todas las situaciones que presenten problemas difíciles de protección, la evaluación a fondo hizo hincapié en la importancia de colaborar con instituciones académicas.