٤٣ - وللتخفيف من صعوبة الحالة المالية في اليابان، اتخذت السلطات عددا من التدابير لحفز الطلب لم يسبق لها مثيل في السنوات الماضية.
Para aliviar la difícil situación económica del Japón, las autoridades han adoptado en los últimos años diversas medidas de fomento de la demanda de una magnitud sin precedentes.