٣ - وثمة حدث هام جرى في ميدان التعدين الصغير النطاق منذ الدورة الثانية للجنة هو عقد مائدة مستديرة دولية معنية بالتعدين الحرفي في أيار/مايو ١٩٩٥، وقد استضافها البنك الدولي في واشنطن العاصمة. وجريا على السابقة التي أرستها في مجال التعدين الصغير والمتوسط النطاق حلقة دراسية أقاليمية لﻷمم المتحدة معنية بالمبادئ التوجيهية لتطوير التعدين الصغير والمتوسط النطاق عقدت )هراري، ١٩٩٣( كان الهدف من المائدة المستديرة هو تحقيق توافق في اﻵراء بشأن استراتيجية مﻻئمة للتنمية المنظمة والمأمونة والمستدامة بيئيا في مجال التعدين الحرفي.
Un acontecimiento importante en la esfera de la minería en pequeña escala desde la celebración del segundo período de sesiones del Comité fue la celebración de una mesa redonda internacional sobre minería artesanal en mayo de 1995, a la que sirvió de anfitrión el Banco Mundial en Washington, D.C. Siguiendo el precedente sentado para la minería en pequeña y mediana escala por un seminario interregional de las Naciones Unidas sobre el tema &quot; Directrices para el desarrollo de la minería en pequeña y mediana escala &quot; , celebrado en Harare en 1993, la mesa redonda tenía como objetivo la consecución de un consenso para una estrategia adecuada para el desarrollo ordenado, en condiciones de seguridad y ecológicamente sostenible de la minería artesanal.