بناء على توجيهات من حكومتي لي الشرف أن أعلم سيادتكم أنه في الساعة ٣٠/١٢ من يوم ١٩/١١/١٩٩٦ تعرض زورق دورية عراقي إلى إطﻻق نار من قبل أربعة زوارق دورية كويتية، عندما كان يقوم بواجبه اﻻعتيادي متجها من أم قصر إلى منطقة المثابة قرب العوامة )٣(، وقد أصيب الزورق العراقي برشقة من اﻹطﻻقات النارية أدت إلى إصابة الجانب اﻷيسر من برج قيادة الزورق.
Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, deseo poner en su conocimiento que a las 12.30 horas del 19 de noviembre de 1996, un buque iraquí que realizaba un servicio ordinario de patrulla y se dirigía desde Umm Qasr a la zona de Al-Muzanna fue atacado cerca de la boya número 3 por cuatro lanchas patrulleras kuwaitíes que abrieron fuego contra él. El buque iraquí resultó alcanzado por el fuego, recibiendo impactos en el costado izquierdo del puente de mando.