وعلى العكس من ذلك تماما، فإن عمليات التوتر التي تنجم عن هذه اﻷوضاع، تولد صنوف إحباط مثقلة بالعواقب بالنسبة لمستقبل بوروندي، ﻻ سيما داخل طائفة الهوتو، وبين الصفوة من التوتسي التي تعاني هي أيضا من الشعور بإنعدام اﻷمن.
Muy al contrario, las tensiones resultantes de ese estado de cosas engendran frustraciones de graves consecuencias para el porvenir de Burundi, en especial en el seno de la comunidad hutu y entre la élite tutsi, abocada también a sentimientos de inseguridad.