غير أنه يمكن للسلطات المحلية بمساعدة ﻻئحة المباني، وهي صك تخطيط يتناسب مع الكثير من اﻷوضاع، أن تأخذ في الحسبان اﻻحتياجات إلى بيئة رفيقة باﻷطفال.
Sin embargo, con la ayuda del Código de la Construcción, que es un instrumento de planificación apropiado para muchas situaciones, las autoridades locales pueden tener en cuenta las necesidades de un entorno propicio a la infancia.