١٥٦ - وفي عام ١٩٩٤، كانت اللجنة الخاصة، تمشيا مع هدفها الثابت المتعلق بالحد من الوثائق وتبسيط تقريرها المرفوع إلى الجمعية العامة، قد أوصت بأن تحرص اﻷمانة العامة لدى إعدادها ﻷوراق العمل العامة المتصلة باﻷقاليم، وحيثما ينطبق اﻷمر، على ادراج الفروع المتصلة بأنشطة المصالح اﻷجنبية اﻻقتصادية وغيرها، وكذلك الفروع المتعلقة باﻷنشطة والترتيبات العسكرية في تلك اﻷقاليم تحت عناوين مستقلة.
En 1994, de conformidad con su objetivo consecuente de limitar la documentación y simplificar su informe a la Asamblea General, el Comité Especial, había recomendado a la Asamblea que al preparar los documentos de trabajo generales sobre territorios, la Secretaría incorporara bajo encabezamientos separados, donde correspondiera, las secciones relativas a los intereses extranjeros económicos y de otro tipo y las actividades y disposiciones militares en esos territorios.