١٧ - كذلك، وفي الحاﻻت التي يتعين فيها النظر الى اﻷحكام المتعلقة بالتجارة باعتبارها جزءا من نسق متكامل يتضمن أيضا آليات تسهيل مثل وجود سبيل للحصول على التمويل والتكنولوجيات، يمكن لمفاوضي اﻻتفاق البيئي المتعدد اﻷطراف أن يضمنوا مراعاة هذا النسق لمصالح جميع البلدان، حتى ﻻ يوجد ما يدعو بلد الى البقاء خارج اﻻتفاق ﻷسباب اقتصادية.
Además, en los casos en que las disposiciones comerciales formen parte de un conjunto de medidas que también incluyan mecanismos de facilitación, como el acceso a la financiación y la tecnología, los negociadores de los acuerdos multilaterales podrían asegurar que ese conjunto de medidas tuviera en cuenta los intereses de todos los países, de manera que no se permitiera a ningún país quedar excluido de un acuerdo multilateral por motivos económicos.