واختتمت بياني بإبﻻغ مجلس اﻷمن أنه نظرا لهذه الظروف المتغيرة لهيكل قوة جديدة ذات قدرات غير كافية وربما غير فعالة، ستضطر كندا للنظر بعناية في خياراتها بشأن استمرار مشاركتها في البعثة.
Terminé informando al Consejo de Seguridad de que, habida cuenta del cambio en las circunstancias como consecuencia de la nueva estructura de unas fuerzas dotadas de una capacidad insuficiente y posiblemente inoperante, el Canadá se vería obligado a examinar cuidadosamente sus opciones respecto de la continuación de su participación en la UNAMIR.