وبناء على ما تقدم، أطلب من سيادتكم التدخل، بما تمليه عليكم مسؤوليتكم وفقا لميثاق اﻷمم المتحدة، لدى حكومتي الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية ﻹيقاف وعدم تكرار هذه اﻷعمال العدوانية اﻻستفزازية غير المبررة التي تقوم بها سفنهما وطائراتهما الحربية ضد السفن المدنية العراقية داخل المياه اﻹقليمية العراقية، والتي تشكل خرقا فاضحا لميثاق اﻷمم المتحدة وأحكام القانون الدولي.
Ruego a usted que, en ejercicio de las atribuciones que le asigna la Carta de las Naciones Unidas, se sirva dirigirse a los Gobiernos de los Estados Unidos de América y del Reino Unido para obtener que cesen y no vuelvan a repetirse estos injustificados actos de agresión y provocación llevados a cabo por buques de guerra y aviones militares de esos países contra embarcaciones civiles iraquíes en aguas territoriales iraquíes. Tales actos constituyen una violación flagrante de la Carta de las Naciones Unidas y de los principios del derecho internacional.