أما فيما يتعلق بأعضاء المجتمعات اﻷصلية في منطقة الغابات، الذين يحتفظون بكثير من عناصر نمط حياتهم التقليدية، فإنهم كثيراً ما يعاملون حتى اﻵن كمواطنين من الدرجة الثالثة.
En cuanto a las comunidades nativas de la selva, que conservan muchos elementos de su estilo de vida tradicional, sus miembros suelen ser tratados aún como ciudadanos de tercera categoría.