وفي أي حال، فاﻹجراء الراسخ ﻻلتماس تسوية طرف ثالث نهائية وملزمة يقضي إما باتباع نهج التحكيم أو بإصدار الحكم، مما يتطلب دائما موافقة جميع الدول اﻷطراف المعنية.
En todo caso, el procedimiento establecido para llegar a un arreglo definitivo y vinculante por terceros es utilizar o bien el arbitraje o bien la vía judicial, que requieren siempre el consentimiento de todos los Estados partes interesados.