وفيما يتعلق بالهياكل التشغيلية ﻹدارة شؤون اﻹعﻻم، ﻻ سيما مراكز اﻷمم المتحدة لﻹعﻻم ومكتبة داغ همر شولد، أعرب وفد آخر عن تحفظاته الجادة على اﻻقتراحات التي تدعو إلى خصخصة تلك الهياكل أو تفويض إدارتها لهيئات من خارج اﻷمم المتحدة ﻷن ذلك، يمس استقﻻليتها ومصداقيتها وموضوعيتها.
Otra delegación dijo que, respecto de las estructuras operacionales del Departamento de Información Pública, en particular los centros de información de las Naciones Unidas y la Biblioteca Dag Hammarskjöld, su delegación tenía serias reservas acerca de las sugerencias relativas a la privatización de esas estructuras o a la delegación de su gestión a órganos que no fueran las Naciones Unidas porque ello comprometería su independencia, fiabilidad y objetividad.