ومما زاد من الحجم الهائل من أعمال الصيانة الروتينية شدة وعورة الطرق في البلد، وطول المسافات التي كان يتعين قطعها، ناهيك عن قلة خبرة السائقين في كثير من الحاﻻت، مما أدى الى زيادة استهﻻك المركبات وحوادث المرور عن المتوسط، وما يرتبط بذلك من المتطلبات اﻹضافية من حيث خدمة العربات، وقطع الغيار، واللوازم، وقسم النقل التابع للسلطة، شأنه في ذلك شأن معظم الوحدات اﻷخرى، بدأ عمله في البعثة بدون توفر العدد الﻻزم من الموظفين وبدون الخبرة الﻻزمة لﻻضطﻻع بمهام بهذا الحجم.
Debido al inmenso volumen de trabajo rutinario de conservación, al muy mal estado de las carreteras del país y a las largas distancias que había que recorrer, para no mencionar el hecho de que a menudo los choferes eran inexpertos, el deterioro de los vehículos fue más pronunciado y los accidentes de tránsito fueron más numerosos, del mismo modo que aumentaron las necesidades complementarias por concepto de servicios de conservación, piezas de repuesto y suministros para los vehículos. La Sección de Transportes de la APRONUC, como la mayoría de las demás dependencias, inició la misión sin tener el número requerido de funcionarios ni el personal técnico para hacer frente a una tarea de esa magnitud.