غير أن الوﻻيات المتحدة، رغم مسؤوليتها المباشرة عن السﻻم في شبه الجزيرة الكورية، رفضت أن تستجيب بصورة فعالة لﻻقتراح المعقول المقدم من جمهورية كوريــا الشعبيـة الديمقراطيــة حتى بعد التوقيع على إطار العمل المتفق عليه بين جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية والوﻻيات المتحدة، ولكنها استمرت في سياستها القائمة على القـوة وواصلت تهديداتها العسكريــة لجمهوريــة كوريـا الشعبية الديمقراطية.
Sin embargo, los Estados Unidos, pese a su responsabilidad directa en las cuestiones de paz en la península de Corea, se han negado a responder explícitamente a la razonable propuesta de la República Popular Democrática de Corea incluso después de la firma del marco acordado entre ambos países, y persisten en su posición de proseguir su política de fuerza y mantener su amenaza militar contra la República Popular Democrática de Corea.