١٥ - واﻷعمال المتصلة بالغابات والرامية إلى مكافحة التصحر والتخفيف من آثار الجفاف، ]ينبغي أن تعالج اﻷسباب الكامنة وراء هذه الظواهر بطريقة متكاملة، ]وينبغي أن تضع في اﻻعتبار دور الفقر،[ ]الذي ينبغي أن يوضع في اﻻعتبار فيها دور الفقر،[ إلى جانب الهجرة والﻻجئين وتخطيط وسياسات استخدام اﻷراضي، واﻷمن الغذائي، وتوفير العلف والحطب، ضمن الكثير من اﻷسباب اﻷخرى اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية، بما في ذلك آثار أنماط اﻻنتاج واﻻستهﻻك غير المستدامة وكذلك آثار التجارة والعﻻقات التجارية المتوازنة، ينبغي النظر فيها بطريقة متسقة مع اتفاقية مكافحة التصحر[ ]ينبغي أن تحدد في إطار البرامج الوطنية للغابات، مع مراعاة اﻷسباب الكامنة وراء هذه الظواهر واﻻعتبارات المفاهيمية ذات الصلة المحددة في إطار العنصرين البرنامجيين أوﻻ - ١ وأوﻻ - ٢، وفقا ﻻتفاقية مكافحة التصحر[.
Al adoptar medidas relacionadas con los bosques, destinadas a luchar contra la desertificación y mitigar los efectos de la sequía [habría que abordar las causas básicas de esos fenómenos de forma integrada, y tener en cuenta la influencia de la pobreza,] [habría que tener en cuenta la influencia de la pobreza] y la de las migraciones, los refugiados, la planificación y las políticas del uso de la tierra, la seguridad alimentaria y el suministro de forraje y leña, entre muchos otros elementos económicos, sociales y culturales, como los efectos de la producción y las pautas de consumo no sostenibles y del comercio y las relaciones comerciales equilibradas, se deberían examinar de forma compatible con la Convención de lucha contra la desertificación] [en el marco de los programas nacionales sobre los bosques, teniendo en cuenta las causas básicas de esos fenómenos y los conceptos pertinentes indicados en los elementos de programa I.1 y I.2, de conformidad con la Convención de lucha contra la desertificación].