وﻻ بأس هنا من تكرار مﻻحظة مﻻئمة ومحكمة، هي أن التنسيق يعني المزيد من التشابه ولكنه ﻻ يعني التطابق، وحيثما يستدعي اﻷمر معاملة مختلفة لتلبية احتياجات المنظمة المعنية، سيجري بيان ذلك في شرح الجانب التنسيقي المحدد الوارد أدناه.
Para reiterar una observación muy acertada, aunque la armonización significa mayor similitud, no significa igualdad. En los casos en que se requieran distintos criterios para satisfacer las necesidades de una organización, ello se señalará más adelante, en la explicación sobre el aspecto particular de la armonización de que se trate.