وفي حين خفت قليﻻ بوجه عام في عام ١٩٩٥ قيود السياسة النقدية، )كما نوقش أدناه(. لكنها شُددت في عام ١٩٩٤ في البلدان التي كان فيها نمو اﻹنفاق قويا نسبيا، وبصورة مستقلة الى حد ما، ارتفعت أسعار الفائدة التي تحددها السوق في جميع البلدان تقريبا.
Si bien en general en 1995 la política monetaria se relajó levemente (según se examina más adelante) en 1994 se había hecho más estricta en los países donde el crecimiento del gasto era relativamente fuerte y, en parte independientemente, los tipos de interés determinados por el mercado aumentaron en casi todos los países.