وتضيف الدولة الطرف أنها أصبحت على علم ببعض المسائل عن طريق معلومات تلقتها من صاحب البﻻغ &quot; بناء على طلبها &quot; وأنه بُدئ في نفس الوقت &quot; في اتخاذ إجراء تصحيحي &quot; .
El Estado parte añade que se enteró de algunas de las cuestiones mencionadas por la información recibida del autor &quot; a petición &quot; y que se &quot; iniciaron simultáneamente &quot; medidas correctoras.