٠٥٤- وما زال المقرر الخاص يشعر بالقلق إزاء ما يُدﱠعى من وقوع عدد كبير من انتهاكات للحق في الحياة ناتجة عن اﻷنشطة العسكرية في سري ﻻنكا، وﻻ سيما في شبه الجزيرة الشمالية.
450. El Relator Especial sigue preocupado por el elevado número de presuntas violaciones del derecho a la vida que se producen con motivo de las actividades militares en Sri Lanka, especialmente en la península septentrional.