ومن الواضح أن اﻹدارة القبرصية اليونانية تنتهك بشراء هذا النظام النداء الذي وجهه مجلس اﻷمن في قراره اﻷخير بشأن قضية قبرص، أي القرار ١٠٩٢ )١٩٩٦( المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦، بعدم إدخال أسلحة متطورة في الترسانة الحربية بالجزيرة.
Con esta compra, la administración grecochipriota hace caso omiso abiertamente del llamamiento formulado por el Consejo de Seguridad en su resolución más reciente sobre la cuestión de Chipre, la resolución 1092 (1996), de 23 de diciembre de 1996, a que no se incorporaran sistemas avanzados de armamentos en el arsenal militar de la isla.