وفي أثناء السعي للحصول على التمويل، نفﱠذت الوكالة مشروعاً تجريبيا في مطلع عام ٧٩٩١ لتحديد التقنيات المﻻئمة واعتماد المعايير الﻻزمة لتصنيف نحو ٠٠٠ ٠٠٧ ملف عائلي مطبوع وهذه هي المهمة الكبرى لمشروع النظام الموحد للتسجيل.
Pese a que se había recabado financiación, el Organismo llevó a cabo un proyecto experimental a comienzos de 1997 para determinar el tipo de tecnología más apropiado y establecer normas para la lectura óptica de los expedientes impresos, cuyo número se calculaba en 700.000.