فيترتب على العدد الكبير من المؤشرات المستخدمة حالياً على الصعيد الدولي أثر مضاعف على الصعيد القطري، مما يؤدي إلى ظهور أوجه عدم تيقن كبير جداً فيما يتعلق بدقة البيانات اﻷساسية المتصلة بالحالة اﻻقتصادية من حيث مدى انتشار ظاهرة الفقر المدقع ومعرفة ما اذا كانت تتفاقم. ومن اﻷهمية الحيوية بمكان أن يتمّ، باﻻضافة إلى توحيد المؤشرات الكمية، تحقيق تقدم في وضع مؤشرات كمية بغية اﻻهتداء إلى فهم للبّ المشكلة والظفر بنهج لمعالجتها.
La gran diversidad de criterios que se emplean en la actualidad a nivel internacional tiene un efecto multiplicador a escala nacional, lo que crea enormes incertidumbres acerca de la veracidad de datos básicos de la realidad social, como es el caso de la magnitud de la miseria, su agravación, etc. Pero más allá de la homogeneización de los indicadores cuantitativos, es indispensable avanzar hacia el establecimiento de indicadores cualitativos, a fin de lograr un conocimiento y un enfoque cualitativos de este fenómeno.