وفضﻻ عن ذلك فنظرا لما يشهده فريق الرصد التابع للجماعة اﻻقتصادية لدول غرب افريقيا من قيود فيما يتعلق بالسوقيات والعمالة، فإنه سيضطلع بنــزع الســﻻح والتسريـح علـى مرحلتيـن متتاليتين مــدة كـل منهــا حوالي أربعة أسابيع.
Además, dadas las limitaciones logísticas y de personal del ECOMOG, el plan de desarme y desmovilización se realizará en dos etapas consecutivas de aproximadamente 4 semanas de duración cada una.