ولم ينص النظام اﻷساسي لمحكمة رواندا وﻻ النظام اﻷساسي لمحكمة يوغوسﻻفيا )أو ﻻئحة محكمة يوغوسﻻفيا السابقة أو ﻻئحة محكمة رواندا( على مشاركة قضاة من إحدى الدوائر اﻻبتدائية للمحمكة في الدوائر اﻻبتدائية للمحكمة اﻷخرى؛ كما لم يُنص على مشاركة قضاة من الدوائر اﻻبتدائية لمحكمة رواندا في البت في الطعون الواردة من أي محكمة من المحكمتين.
El párrafo C) del artículo 27 del Reglamento sobre procedimiento y sobre prueba del Tribunal para la ex Yugoslavia (denominado el &quot; Reglamento del Tribunal para la ex Yugoslavia &quot; ) prevé la asignación temporaria de magistrados, pero sólo entre las Salas del Tribunal para la ex Yugoslavia.