وأفادت الحكومة أن هذا الشخص لم يتعرض للضرب على أيدي الشرطة، بل على أيدي أفراد كان يشاركهم احتساء المشروبات الكحولية، اﻷمر الذي جعله يلتمس عون الشرطة له من منزله.
Según el Gobierno esta persona no fue golpeada por carabineros, sino por varios individuos en compañía de los cuales se encontraba ingiriendo bebidas alcohólicas, razón por la cual solicitó la cooperación de carabineros desde su domicilio.