٣- ومنذ كرتاخينا فصاعدا، تسارعت خطى العولمة، ]واتسع نطاق التحرير.[ ]وقد مهد اختتام جولة أوروغواي، وإنشاء منظمة التجارة العالمية، السبيل لتهيئة مناخ اقتصادي أكثر دينامية من خﻻل نظام تجاري متعدد اﻷطراف أكثر انفتاحا وقابلية للتنبؤ به.
3. A partir de Cartagena, el ritmo de la globalización se ha acelerado, [y se ha ampliado el alcance de la liberalización.] [La conclusión de la Ronda Uruguay y la creación de la Organización Mundial del Comercio (OMC) han hecho posible un ambiente económico más dinámico gracias a un sistema de comercio multilateral más abierto y previsible.