إن المجلـس اﻻقتصادي واﻻجتماعـي يقــرر، عمــﻻ بأحكام الفقرة ٤٠ )ب( من قرار المجلس ١٢٩٦ )د - ٤٤(، سحب المركز اﻻستشاري من المنظمات اﻻثنتي عشرة التالية التي لم تقدم تقارير مفصلة عن أنشطتها خﻻل الفترة ١٩٨٨-١٩٩١، وفقا لما طلبته اللجنة في عام ١٩٨٣ )E/1993/63، الفقرة ٣٢(. المعهد اﻷفريقي للقانون الدولي الخاص
El Consejo Económico y Social decide, en cumplimiento de lo dispuesto en el inciso b) del párrafo 40 de la resolución 1296 (XLIV) del Consejo, que se deje de reconocer como entidades consultivas a las doce siguientes organizaciones que no presentaron un informe detallado de sus actividades en el período 1988-1991, como lo pidió el Comité en 1993 (E/1993/63, párr. 32):