وفي ضوء مراعاة مصالح جميع القطاعات والخصائص التي تنفرد بها بلدان شتى وكفالة الوضوح الكامل ومشاركة جميع اﻷطراف المعنية، ينبغي دراسة قضية إصدار الشهادات ووضع العﻻمات بصورة طوعية على المنتجات الحرجية من أجل المساهمة في تحسين تفهم دور إصدار الشهادات طوعا فيما يتصل باﻹدارة المستدامة لﻷحراج، بما في ذلك أثر إصدار الشهادات على البلدان النامية &quot; )١(.
Teniendo en cuenta los intereses de todos los sectores y las particularidades de los diferentes países, y velando por la plena transparencia y participación de todos los interesados, examinar la cuestión de la certificación voluntaria y el etiquetado de los productos forestales a fin de contribuir a una mejor comprensión del papel de la certificación voluntaria en la ordenación sostenible de los bosques, incluida la repercusión de la certificación en los países en desarrollo &quot; 1.