٦ - وتجدر اﻹشارة إلى أنه بموجب القرار ٦٨٧ )١٩٩١( كان مطلوبا من العراق أن يقبل دون أي شروط القيام، تحت إشراف اللجنة، بتدمير جميع اﻷسلحة الكيميائية والبيولوجية أو إزالتها أو جعلها عديمة الضرر، وكذلك جميع مخزونات العوامل الكيميائية وجميع ما يتصل بها من منظومات فرعية ومكونات وجميع مرافق البحث والتطوير والدعم والتصنيع، وكل القذائف التسيارية التي يزيد مداها على ١٥٠ كيلومترا والقطع الرئيسية المتصلة بها ومرافق إصﻻحها وإنتاجها.
Conviene recordar que de conformidad con la resolución 687 (1991), se pidió al Iraq que aceptara incondicionalmente la destrucción, remoción o neutralización, bajo supervisión de la Comisión, de todas las armas químicas y biológicas, todas las existencias de agentes y de todos los subsistemas y componentes conexos y todas las instalaciones de investigación, desarrollo, apoyo y fabricación; todos los misiles balísticos con un alcance de más de 150 kilómetros y las principales partes conexas, así como las instalaciones de reparación y producción.