وتجدر اﻹشارة أيضا إلى ما واجهناه من توقف تام للعودة المنظمة في اريتريا في الشهور القليلة الماضية؛ وإلى التهديدات المتواصلة ﻷمن الﻻجئين السودانيين الموجودين في المخيمــات فــي شمـال أوغندا؛ والــى التوقــف الـذي فُـرض علــى عــودة الﻻجئيــن السيراليونيين - أي، في الواقع، التدفقات المتجددة من الوافدين من سيراليون - بعد اﻹطاحة بحكومة هذا البلد المنتخبة.
También debo mencionar el punto muerto en que se halla la repatriación organizada en Eritrea desde hace algunos meses; las amenazas constantes a la seguridad de los refugiados sudaneses en los campamentos al norte de Uganda, y la interrupción impuesta a la repatriación de los refugiados sierraleoneses - de hecho la nueva afluencia de personas desde Sierra Leona - tras el derrocamiento del Gobierno elegido de ese país.