١٤ - وعلى الصعيد الدولي لحقوق اﻹنسان، يجب التنويه بتقرير مدير بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق من حالة حقوق اﻹنسان في غواتيماﻻ )A/51/1006، المرفق(، المؤرخ ١٩ تموز/يوليه ١٩٩٦، وبالمقرر ١٩٩٦/١٠٦ بشأن غواتيماﻻ، الذي اعتمدته اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات التابعة لﻷمم المتحدة بتاريخ ٢٠ آب/أغسطس ١٩٩٦، وبالزيارة التي قامت بها الخبيرة المستقلة للجنة حقوق اﻹنسان التابعة لﻷمم المتحدة خﻻل شهر تشرين الثاني/نوفمبر.
En el ámbito internacional de los derechos humanos, destacaron el quinto informe del Director de la MINUGUA (A/50/1006, anexo) del 19 de julio de 1996, la decisión 1996/106 sobre Guatemala de la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías de las Naciones Unidas del 20 de agosto de 1996, y, durante el mes de noviembre, la visita a Guatemala de la Experta Independiente de la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas.