٢٣ - وركزت البعثة المدنية على أربع مسائل محورية في اﻹصﻻح القضائي وهي: إنشاء هياكل لتصميم وتوجيه عملية اﻹصﻻح، وصياغة استراتيجية لﻹصﻻح، والحاجة إلى تدابير لبناء الثقة، والمواءمة بين سرعة تطوير المؤسسات الثﻻث التي تقوم عليها العدالة )الشرطة والقضاء والسجون(.
La MICIVIH ha centrado su actividad en cuatro cuestiones fundamentales para la reforma judicial: la creación de órganos que proyecten y orienten el proceso de reforma, la formulación de una estrategia de reforma, la necesidad de adoptar medidas de fomento de la confianza y la armonización del ritmo de desarrollo de las tres instituciones en que se fundamenta la justicia (policía, judicatura y administración penitenciaria).