٠٣ - وقد راعى اﻷمين العام في صياغة مقترحاته بشأن مﻻك الوظائف الممولة من حساب الدعم اﻻعتبارات الرئيسية المشار اليها في الفقرة ١٥ أعﻻه، أي أنه قد استعرض هذه اﻻحتياجات وقدم مبرراتها، ووضع في اﻻعتبار أثر التقلبات المتصلة بالميزانية وكذلك الدروس المستفادة من العمل في العام السابق.
Para formular sus propuestas relativas a la dotación de personal financiado con cargo a la cuenta de apoyo, el Secretario General ha tenido en cuenta las consideraciones fundamentales que se mencionan en el párrafo 15 supra, es decir, ha examinado y fundamentado las necesidades, ha tenido en cuenta el efecto de las fluctuaciones presupuestarias, y ha tenido presente la experiencia del año anterior.