وخﻻل النصف اﻷول من هذا الشهر، وقعت ثﻻثة اتفاقات هامة، وهي اﻻتفاق المتعلق بوقف إطﻻق النار النهائي )S/1996/1045، المرفق( واﻻتفاق المتعلق بالتعديﻻت الدستورية والنظام اﻻنتخابي واﻻتفاق المتعلق بأسس اندماج اﻻتحاد الثوري الوطني الغواتيمالي في الشرعية )(A/51/776-S/1997/5، وذلك في أسلو وستوكهولم ومدريد، على التوالي.
Durante la primera mitad del mes, tres importantes acuerdos, el Acuerdo sobre el Definitivo Cese al Fuego (S/1996/1045, anexo), el Acuerdo sobre Reformas Constitucionales y Régimen Electoral y el Acuerdo sobre Bases para la Incorporación de la Unidad Revolucionaria Guatemalteca a la Legalidad (A/51/776-S/1997/51, anexos I y II), fueron firmados en Oslo, Estocolmo y Madrid, respectivamente.