فأبلغت اللجنة بأن ما يجري الحصول عليه من خدمات، بما في ذلك الرسوم اﻹدارية المســددة إلى أمانــة قيــادة المملكة المتحــدة، أكثر توفيرا مما لو اضطرت القوة لتوظيف أفراد محليين بصــورة مباشرة. )انظر A/48/907، الفقرة ١٥ و A/50/802 الفقرة ٣٧(.
Se había informado a la Comisión de que, incluso teniendo en cuenta el recargo administrativo que había que pagar a la secretaría de la Comandancia del Reino Unido, los servicios así obtenidos eran más económicos de lo que hubieran sido si la UNFICYP hubiera contratado directamente al personal local (véase A/48/907, párr. 15, y A/50/802, párr. 37).