٤٦ - ولم تكن هناك خطط لﻻنسحاب أو نقاط اتصال بالموظفين أثناء تنقلهم في الريف في حالة مرض هؤﻻء الموظفين أو إصابتهم، أو إذا طرأت مسائل أخرى تمس سﻻمتهم أو أمنهم؛ وفي حين كان من المقرر أن يصحب كل فريق ميداني ضابط أمن، لم يكن ميسرا في أحيان كثيرة إتاحة هذا الضابط.
No había planes de extracción ni funcionarios de coordinación para todo el personal que viajaba al terreno en caso de que cayeran enfermos, resultaran heridos o surgieran otros asuntos que afectaran su seguridad; si bien un oficial de seguridad acompañaba a cada equipo sobre el terreno, con frecuencia no había un oficial disponible.