)ج( يعرقل عملية اجتذاب الموظفين واﻻحتفاظ بهم حاليا عدم قدرة اﻷزواج من موظفي اﻷمم المتحدة على العمل في بلدان كثيرة توجد بها مكاتب اﻷمم المتحدة.
c) La atracción y retención del personal se ve actualmente entorpecida por la imposibilidad de que los cónyuges de los funcionarios de las Naciones Unidas trabajen en muchos países en que tienen su sede las oficinas de las Naciones Unidas.