وتتعهد الدول اﻷطراف في تلك اﻻتفاقية بحظر التمييز والقضاء عليه بصدد التمتع بعدد من الحقوق، بما فيها حق اﻹنسان في اﻷمن على شخصه وفي حماية الدولة له من أي عنف أو أذى بدني يصدر سواء عن موظفين رسميين أو عن أية جماعة أو مؤسسة بعينها )المادة ٥ - ب((.
Los Estados Partes en esa Convención se comprometen a prohibir y eliminar la discriminación en el disfrute de una serie de derechos, incluido el derecho a la seguridad personal y a la protección del Estado contra todo acto de violencia o atentado contra la integridad personal cometido por funcionarios públicos o por cualquier individuo, grupo o institución (párrafo b) del artículo 5)).