ومن أمثلة مجاﻻت التدخل المقترحة ما يلي: وضع منهجيات لتعزيز القدرات القطرية على دمج وتحليل البيانات المصنفة حسب الجنسين في أطر السياسيات والتشريعات العامة؛ ووضع نماذج وبرامج نموذجية ﻹدخال الجنسين في التيار العام؛
Entre las esferas de intervención propuestas figuran las metodologías para incrementar la capacidad nacional de integrar los datos desglosados por género y su análisis en las estructuras normativas y la legislación; así como programas modelo y experimentales para incorporar las cuestiones relacionadas con el género en las actividades principales;