٤٤٣- إن التدابير التي تستهدف تعزيز التمتع بهذه الحرية، بما في ذلك خلق جميع الظروف والتسهيﻻت الﻻزمة للبحث العلمي والنشاط اﻹبداعي، تتحقق في المقام اﻷول بوسائل تشريعية، وهي منصوص عليها في القوانين )المشار إليها أعﻻه( مثل قانون حقوق النشر والحقوق المشابهة وقانون البراءات.
344. Las medidas tendientes a promover el disfrute de esta libertad, incluida la creación de todos los medios y condiciones necesarios para llevar a cabo las actividades creativas y de investigación científica, se realizan ante todo por vía legislativa. Esas medidas se consignan en las leyes (mencionadas supra), tales como la Ley de derechos de propiedad intelectual y derechos similares y la Ley de patentes.