والواقع أن القرار الذي اتخذه مكتب إدارة الموارد البشرية بالسماح بدفع تسوية مقر العمل لموظفي الفئة الفنية الذين جرى نشرهم في المكاتب الميدانية بالمعدل المطبق في ﻻهاي )باﻹضافة إلى بدل اﻹقامة المقرر للبعثة(، يجعل تكاليف مرتبات المكتب الميداني باهظة نسبيا.
En realidad, la decisión de la Oficina de Gestión de Recursos Humanos de permitir que los funcionarios del cuadro orgánico asignados a las oficinas sobre el terreno recibieran el ajuste por lugar de destino calculado a las tasas aplicables en La Haya (además de las dietas por misión), hace que los sueldos en las oficinas sobre el terreno sean relativamente costosos.