وتدعو الحاجة إلى تغييرات متعلقة بالسياسة العامة تفضي إلى اﻻستيعاب الداخلي الكامل للتكاليف البيئية في اﻷسعار عن طريق استخدام أدوات اقتصادية ومالية وإلى إلغاء اﻹعانات الدائمة وذلك بغية تهيئة بيئة مساعدة فيما يتصل بالسياسة العامة وتحقيق مستقبل مستدام للطاقة)٣(.
Se necesitan cambios en las políticas, que conduzcan a la plena internalización de los gastos ambientales en los precios mediante la aplicación de instrumentos económicos y fiscales, y la supresión de los subsidios permanentes a fin de establecer una política ecológica favorable y lograr la energía sostenible en el futuro3.