)أ( تحيط علما بتقرير اﻷمين العــام عن أنمــاط اﻹنتاج واﻻستهــﻻك المتغيـــرة )E/CN.17/1996/5 و Add.1(، الذي يقدم عرضا عاما لما أحرز من تقدم بخصوص تطورات السياسات، وترحب بالتقدم المبلغ عنه في التقرير في مجال تنفيذ برنامج العمل الدولي.
Para el debate general, véase el capítulo III infra. a) Toma nota del informe del Secretario General (E/CN.17/1996/5 y Add.1), en los que se presenta un panorama general de los progresos realizados en materia de política, y acoge con agrado los progresos realizados en la aplicación del programa de trabajo internacional.