٣٢١ - وتوصي اللجنة بأن تُولي الحكومة المكسيكية المزيد من اﻻنتباه لحماية الحقوق اﻷساسية للسكان اﻷصليين والجماعات الضعيفة اﻷخرى في المجتمع، التي تقع بشكل منتظم ضحية عمليات التخويف، والعنف، واﻻنتهاكات الجسيمة لحقوق اﻹنسان، وهي تأمل في أن تقوم السلطات المختصة بمﻻحقة قضائية منتظمة لمرتكبي هذه الجرائم سواء كانوا من أفراد الميليشيات الخاصة أو من موظفي الدولة، وفي أن تتخذ تدابير وقائية فعالة، بما في ذلك تدريب أفراد الشرطة والجيش.
El Comité recomienda al Gobierno de México que mantenga una mayor vigilancia en la defensa de los derechos fundamentales de los autóctonos y demás grupos vulnerables de la sociedad, los cuales son habitualmente víctimas de intimidaciones, violencias y graves violaciones de los derechos humanos. Desea que las autoridades competentes persigan sistemáticamente a los autores de tales crímenes, ya sean miembros de milicias privadas o funcionarios del Estado, y que se tomen medidas preventivas eficaces, sobre todo mediante la formación de los miembros de la policía y el ejército.