١٣- وصرح ممثل الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية بأن حكومة بلده قد سعت جاهدة داخل لجنة حقوق اﻹنسان لتؤمن للحكومات القبلية ولمنظمات السكان اﻷصليين التي لم تمنح المركز اﻻستشاري لدى المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي فرصة للمشاركة في الفريق العامل وبأن الفريق العامل يحتاج إلى كل ما لهذه الحكومات والمنظمات من معارف.
31. El representante de los Estados Unidos de América dijo que su Gobierno había luchado duramente en la Comisión de Derechos Humanos para conseguir que los gobiernos tribales y las organizaciones de poblaciones indígenas que no estaban reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social tuvieran la oportunidad de participar en la labor del Grupo de Trabajo, y que el Grupo de Trabajo necesitaba conocer todas sus opiniones.