١٨ - وقد أدت التدابير التقشفية التي استُحدثت بين العامين ١٩٩٣ و ١٩٩٧، والتقليصات المباشرة التي أُجريت في الجزء اﻷخير من عام ١٩٩٧، إلى جعل خدمات الوكالة بمستوى ونوعية أدنى من المستوى الذي قام المجتمع الدولي بتمويله في العقود السابقة.
Las medidas de austeridad adoptadas entre 1993 y 1997 y los recortes directos aplicados en la segunda mitad de 1997 han hecho que la cantidad y la calidad de los servicios que presta actualmente el Organismo sean inferiores a las de los servicios que prestaba en decenios anteriores.