٠٣- ونوه مراقبو عدد من الحكومات والمنظمات غير الحكومية بالتدابير اﻻيجابية التي اتخذتها الدول لضمان تمكّن أبناء اﻷقليات من تعلم لغتهم اﻷم وتلقي الدروس بها، بينما أشار مراقبون آخرون إلى بعض القيود المشاهدة في ممارسة هذا الحق.
30. Algunos observadores de gobiernos y organizaciones no gubernamentales señalaron las medidas positivas que habían adoptado los Estados para garantizar que las minorías pudieran aprender su idioma materno y recibir instrucción en ese idioma, mientras que otros se refirieron a algunas restricciones que se imponían al ejercicio de ese derecho.