١١- وفيما يتعلق بالتدابير اﻷخرى الرامية إلى تعزيز وحماية حقوق اﻷشخاص المنتمين الى اﻷقليات، واصلت حكومة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية اتخاذ خطوات لضمان حصول اﻷفراد المنتمين الى أقليات إثنية، على فرص للتوظيف أو ممارسة أعمال حرة، على قدم المساواة وأصدرت توجيهات للسلطات المحلية بشأن توفير اﻹسكان لﻷقليات اﻹثنية.
11. Con referencia a otras medidas encaminadas a promover y proteger los derechos a las personas pertenecientes a las minorías, el Gobierno del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte siguió tomando disposiciones para garantizar que los miembros de las comunidades minoritarias étnicas tuvieran acceso al empleo y a oportunidades empresariales en condiciones de igualdad y ofrecía orientación a las autoridades locales en cuanto a la vivienda para las minorías étnicas.