ومنذ انعقاد مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية جرى في إطار بعض المبادرات الدولية مثل المبادرة الكندية الماليزية إعداد بعض الوثائق واقتراح خيارات من أجل اتخاذ إجراءات يجري بموجبها التصدي للشواغل المتصلة بالهياكل المؤسسية الدولية)٣( ووجهت دعوات ﻹجراء تقييم مستقل ﻷعمال المنظمات الدولية، ووجدت أيضا عدة أمثلة لتحليﻻت أجرتها منظمات غير حكومية، منها ورقة المناقشة التي أعدها مركز القانون البيئي التابع لﻻتحاد الدولي لحفظ الطبيعة واستعرض فيها الترتيبات القانونية الدولية المتصلة بالغابات، من خﻻل دراسة موجزة لﻷنشطة التي تجري في إطار هذه الترتيبات وفي إطار عدد محدود من المنظمات الدولية)٤(.
Tras la celebración de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, en el marco de algunos proyectos internacionales, como por ejemplo la iniciativa Canadá-Malasia, se han elaborado documentos y propuesto distintas medidas para atender los problemas relacionados con las estructuras institucionales internacionales &quot; Institutional linkages &quot; , informes finales y documentos de antecedentes preparados para la segunda reunión del Intergovernmental Working Group on Forests (IWGF) (Ottawa, Canadian Forest Service, 1994). . Ha habido peticiones de que se evalúe de forma independiente la labor de las organizaciones internacionales y existen varios ejemplos de análisis realizados por organizaciones no gubernamentales.