إﻻ أن طبيعة وتوزيع هذه التدفقات وشروطها وأحكامها قد تغيرت أيضا، مما أثار تساؤﻻت عما إذا كان النمط الجديد للتدفقات يتفق مع توافق اﻵراء الجديد للمجتمع الدولي بشأن التنمية ويتﻻءم مع احتياجات البلدان النامية.
Pero también han variado el carácter, la distribución, la composición y las condiciones de esas corrientes, lo cual ha hecho preguntarse si la nueva modalidad que han adoptado las corrientes es coherente con el nuevo consenso alcanzado por la comunidad internacional en materia de desarrollo y si es adecuada para atender a las necesidades de los países en desarrollo.