٩ - ويﻻحظ اﻻتحاد أن انضمام الدول الحائزة على اﻷسلحة النووية إلى بروتوكوﻻت المعاهدات الخاصة بالمناطق الخالية من اﻷسلحة النووية يؤدي إلى إضفاء شكل المعاهدة على ضمانات اﻷمن السلبية التي تمنحها هذه الدول إلى الدول غير الحائزة على اﻷسلحة النووية.
La Unión Europea observa que la adhesión de los Estados poseedores de armas nucleares a los protocolos pertinentes de los Tratados relativos a la creación de zonas libres de armas nucleares permite incorporar en un tratado las garantías negativas de seguridad que esos Estados reconocen a los Estados no poseedores de armas nucleares.