وتبلغ إسقاطات التبرعات حاليا ١ ٨٥٢ مليون دوﻻر للفترة ١٩٩٦-١٩٩٧، وتعكس انخفاضـا قـدره ٨,٩ في المائـة، بالمقارنة بإسقاطات سابقة للفترة ١٩٩٦-١٩٩٧ بلغت ٢ ٠٣٤ مليون دوﻻر؛ بيد أن الرقم المنقح لا يزال يمثل زيادة قدرها ١,٣ في المائة على التبرعات المحصﱠلة عن الفترة ١٩٩٤-١٩٩٥ والبالغة ١ ٨٢٨ مليون دوﻻر )انظر DP/1996/18/Add.4، الجدول ١(.
Español Página El total de las contribuciones voluntarias que se proyecta ahora para el bienio 1996-1997 es de 1.852 millones de dólares, lo cual representa una disminución del 8,9% respecto de los 2.034 millones de dólares que se proyectaban antes para el bienio. Sin embargo, las cifras revisadas todavía suponen un aumento de 1,3% respecto de los 1.828 millones de dólares por concepto de contribuciones recibidas durante el bienio 1994-1995 (véase DP/1996/18/Add.4, cuadro 1).