وفي القرار المتعلق بغواتيماﻻ )١٩٩٧/٥٠(، أشادت اللجنة بأعمال الخبيرة المستقلة السيدة مونيكا بينتو، ووضعت اﻻستقالة المقدمة منها في اﻻعتبار. وطلبت إلى اﻷمين العام إنهاء وﻻيتها.
En la resolución sobre Guatemala (1997/50), la Comisión encomió la labor realizada por la experta independiente, Sra. Mónica Pinto y, en vista de su dimisión, pidió al Secretario General que diera por terminado su mandato.