وأوضح السيد غيسه أن التعويضات الفردية والجماعية تكمل بعضها بعضا ولكن ﻻ يمكن أن تحل إحداها محل اﻷخرى؛ وينبغي إدراج كل منهما في مشروع المبادئ لضمان تعويض كامل.
El Sr. Guissé precisó que las reparaciones individuales y colectivas eran complementarias y no sustitutivas y que en el proyecto de principios debían incluirse ambas a fin de asegurar una reparación completa.