٣١ - وتبين دراسة تقارير الدول أيضا أن القانون يستثنى المرأة في حاﻻت محددة من ممارسة السلطات الملكية، ومن العمل قاضيات في المحاكم الدينية أو التقليدية الموكل إليها اﻻختصاص بالنيابة عن الدولة، أو من اﻻشتراك في الجيش مشاركة تامة.
El examen de los informes de los Estados Partes revela que en ciertos casos la ley excluye a la mujer del ejercicio de sus derechos de sucesión al trono, de actuar como juez en los tribunales religiosos o tradicionales con jurisdicción en nombre del Estado o de participar plenamente en la esfera militar.