وباﻹضافة إلى ذلك، فإن السوق والنظام القانوني ليس فيهما ما ينص على فرض عقوبات استخدام حقوق المياه على نحو غير كفء أو غير كاف أو غير فعال: حقوق المياه مجانية وليس ثمة ما يعاقب على عدم استخدامها.
Por otra parte, ni el mercado ni el sistema jurídico sancionan el uso ineficiente o inadecuado o la falta de uso de los derechos sobre el agua, pues éstos son gratuitos y la falta de uso no acarrea sanciones.