٤٢ - وفيما يخص الفريق اﻻستشاري القانوني، تﻻحظ اللجنة اﻻستشارية أنه سيتألف من ثﻻث وظائف جديدة )وظيفة برتبة ف - ٥، ووظيفة برتبة ف - ٣، ووظيفة من فئة الخدمات العامة( تنشأ في كيغالي، ووظيفتين قائمتين )وظيفة برتبة ف - ٤، ووظيفة برتبة ف - ٣( موجودتين حاليا في ﻻهاي في إطار قسم الخدمات القانونية السابق ووظيفة واحدة في كيغالي ستمول من صندوق التبرعات.
Con respecto al Grupo de Asesoramiento Jurídico, la Comisión Consultiva observa que estará integrado por tres nuevos puestos (un P-5, un P-3 y uno del cuadro de servicios generales) que se van a crear en Kigali, dos puestos ya existentes (un P-4 y un P-3) basados actualmente en La Haya como parte de la antigua Sección de Servicios Jurídicos y un puesto en Kigali que se va a financiar con cargo al Fondo de contribuciones voluntarias.