وتلتزم الوﻻيات المتحدة بموجب هذه اﻻتفاقات، في جملة امور، بأن تعيد إلى كوبا جميع من تعترض سبيلهم في البحر من مواطنين كوبيين، بدﻻ من تسهيل دخولهم إلى الوﻻيات المتحدة كما درجت العــادة علــى ذلـك حتى عام ١٩٩٤.
Para ello los Estados Unidos se comprometen, entre otras cosas, a devolver a Cuba todos aquellos cubanos que sean interceptados en el mar, en vez de facilitarles la entrada en los Estados Unidos como fue la práctica hasta el año 1994.