ومن أمثلة هذه التدابير &quot; تدابير المجال الرمادي &quot; التي تشمل اﻻعتدال في التصدير، ومخططات رصد أسعار التصدير أو اﻻستيراد، ومراقبة التصدير أو اﻻستيراد، وكارتيﻻت اﻻستيراد اﻻجباري ومخططات الترخيص اﻻستنسابي للتصدير أو اﻻستيراد.
Entre los ejemplos de medidas semejantes a dichas &quot; medidas de zona gris &quot; figuran la moderación de las exportaciones, los sistemas de vigilancia de los precios de exportación o de los precios de importación, la vigilancia de las exportaciones o de las importaciones, los cárteles de importación impuestos y los regímenes discrecionales de licencias de exportación o importación.