)أ( تسمى باﻹسمية، في إطار هذا المبدأ، السجﻻت التي تحتوي معلومات تسمح، بصورة أو بأخرى مباشرة أو غير مباشرة، بتعيين شخصية اﻷفراد الذين تخصهم، وذلك بغض النظر عن مصدرها، سواء كان من الملفات أو البطاقات اليدوية أو المحوسبة.
a) Se considerarán nominativos a los efectos del presente Principio los archivos que contengan información que permita, de la manera que sea, directa o indirectamente, identificar a las personas a las que se refieren, cualquiera sea el material utilizado para archivar la información, ya se trate de legajos o de ficheros manuales o informatizados.