&quot; ٤ - مع عدم اﻹخﻻل باﻷحكام الواردة في الفقرتين ١ و ٢، يجوز للدولة الطرف التي أقيمت ضدها دعوى أمام محكمة دولة طرف أخرى أن تعرض النزاع على محكمة العدل الدولية في الحاﻻت التالية:
4. A reserva de lo dispuesto en los párrafos 1 y 2 el Estado Parte contra el cual se haya incoado un proceso ante un tribunal de otro Estado Parte podrá someter la controversia a la Corte Internacional de Justicia , en los siguientes casos: