وبلغ المقرر الخاص قبل وضع هذا التقرير في صيغته النهائية بمدة قصيرة أن مجلس الملكة الخاص حكم في تشرين اﻷول/أكتوبر ٦٩٩١ بجواز اعتبار إعدام سجين انتظر تنفيذ عقوبة اﻹعدام لما يزيد على ثﻻث سنوات ونصف في جزر البهاما عمﻻ قاسيا أو ﻻ إنسانيا.
Poco antes de concluirse el presente informe, el Relator Especial recibió la información de que, en octubre de 1996, el Consejo de la Corona pronunció el fallo de que, en las Bahamas, podía considerarse cruel o inhumano ejecutar a un preso que había estado esperando el cumplimiento de la pena capital durante más de tres años y medio.