وباﻹضافة الى ذلك، فإن الشركات التي في المقدمة تواجه مواقف تنافسية غير مواتية بوجه خاص إذا لم تلق جهودها الرامية الى تحقيق أداء أعلى من الناحية البيئية المكافأة التي تليق بها في اﻷسواق، ويحدث هذا عندما يكون هناك طلب محدود أو غير متوازن جدا على التكنولوجيات اﻻبتكارية أو المفضلة من الناحية البيئية في اﻷسواق العالمية)٢(.
Además, las empresas que están a la vanguardia en esa esfera, confrontan especiales desventajas competitivas si los esfuerzos que se relacionan con un desempeño superior en la esfera ambiental no reciben la recompensa que merecen en el mercado, lo que ocurre cuando hay una demanda limitada o muy desigual de tecnologías innovadoras y preferidas desde el punto de vista ambiental en los mercados mundiales2.