٤٢- كثيراً ما يسمى العنف المنزلي، وإن على نحو إشكالي، &quot; عنفاً أسرياً &quot; بحيث تصبح بنية اﻷسرة ذاتها، سواء سميت نووية أو مشتركة أو وحيدة الجنس، موضع تقصي.
24. La violencia en el hogar a menudo se califica de &quot; violencia en la familia &quot; , si bien esta definición puede ser problemática, y por ello la estructura real de la familia -sea nuclear, compuesta u homosexual- se convierte en un tema importante de investigación.