إن المبادئ الواردة في قرارات مجلس اﻷمن ٤٧ )١٩٤٨( المؤرخ ٢١ نيسان/ابريل ١٩٤٨، و ٥١ )١٩٤٨( المؤرخ ٣ حزيران/يونيه ١٩٤٨، و ٨٠ )١٩٥٠( المؤرخ ١٤ آذار/مارس ١٩٥٠، و ٩١ )١٩٥١( المؤرخ ٣٠ آذار/مارس ١٩٥١، وقــراري لجنة اﻷمــم المتحدة للهند وباكستان المؤرخيــن ١٣ آب/اغسطس ١٩٤٨ و ٥ كانون الثاني/يناير ١٩٤٩ تنص صراحة على أن التسوية النهائية بالنسبة لوﻻية جامو وكشمير ستكون وفقا ﻹرادة الشعب التي يعرب عنها من خﻻل اﻷسلوب الديمقراطي المتمثل في استفتاء حر نزيه يجري تحت رعاية اﻷمم المتحدة.
En los principios consagrados en las resoluciones del Consejo de Seguridad 47 (1948), de 21 de abril de 1948; 51 (1948), de 3 de junio de 1948; 80 (1950), de 14 de marzo de 1950; y 91 (1951), de 30 de marzo de 1951 y en las resoluciones de la Comisión de las Naciones Unidas para la India y el Pakistán, de 13 de agosto de 1948 y 5 de enero de 1949, se afirma expresamente que el destino definitivo del Estado de Jammu y Cachemira se determinará de conformidad con la voluntad del pueblo expresada democráticamente en un plebiscito libre e imparcial celebrado bajo los auspicios de las Naciones Unidas.