ثم أعلنت القوات المسلحة عن اتخاذ تدابير فورية: تعليق الجمعية الوطنية ونشاط اﻷحزاب والرابطات السياسية وفرض حظر على اﻻضرابات والمظاهرات وإغﻻق حدود البﻻد وقفل مطار بوجومبورا وفرض حظر تجول في جميع أنحاء البﻻد بين الساعة ٠٠/١٩ والساعة ٣٠/٥.
Las fuerzas armadas anunciaron medidas inmediatas: la suspensión de la Asamblea Nacional y de los partidos y asociaciones políticos; la prohibición de realizar huelgas y manifestaciones; el cierre de las fronteras del país y del aeropuerto de Bujumbura; y el establecimiento de un toque de queda en todo el país desde las 19.00 hasta las 5.30 horas.