٣٥ - وقُدرت قيمــة مختلف التكاليف التنفيذية واﻹدارية المشار إليها في الفقرة ٣٤ )د( أعﻻه بمبلغ ٤٤,٣ مﻻيين دوﻻر لفتــرة ستــة أشهــر، بما في ذلك توزيع ورصد السلع اﻹنسانية على الصعيد القطري )٠٠٠ ٨٠٠ ٣٠ دوﻻر(، والتكاليف المصرفية المتصلة ﺑ &quot; حساب العراق &quot; )٠٠٠ ٠٠٠ ٤ دوﻻر(، ومراجعة الحسابات )٢٠٠ ٤٦ دوﻻر(، والتفتيش النفطي والجمركي )٠٠٠ ٤٠٥ ٦ دوﻻر(، وخبراء النفط المستقلون الذين يساعدون اللجنة )٢٠٠ ٤٦٩ دوﻻر( وسائر التكاليف اﻹدارية )٦٠٠ ٦٢٢ ٢ دوﻻر(.
Los diversos gastos operacionales y administrativos mencionados en el inciso d) del párrafo 34 supra se calculan en 44,3 millones de dólares para un período de seis meses y comprenden la distribución de bienes humanitarios y su supervisión sobre el terreno (30,8 millones de dólares), los gastos bancarios de la cuenta para el Iraq (4.000.000 de dólares), las auditorías (46.200 dólares), la inspección de petróleo y aduanas (6.405.000 dólares), la asistencia prestada al Comité 661 por expertos en petróleo independientes (469.200 dólares) y todos los demás gastos administrativos (2.622.600 dólares).