وتوصي اللجنة بأن يعزز اﻷمين العام قدرة التخطيط للبعثات في اﻷمم المتحدة من أجل التحديد السريع والدقيق ﻻحتياجات البعثة حتى يتسنى، بسرعة وعلى نحو يُعول عليه، تحديد خدمات الدعم السوقي الﻻزمة وتقدير تكاليفها، بغية تحديد الخدمات التي يمكن التعاقد عليها خارجيا والخدمات التي يمكن أداؤها دون طرحها للمناقصة.
La Comisión recomienda que el Secretario General fortalezca la capacidad de planificar misiones de las Naciones Unidas para que las necesidades se puedan determinar con rapidez y exactitud de manera que sea posible determinar, en forma rápida y fiable, qué servicios de apoyo logístico se necesitarán y cuál será su costo, y se pueda decidir qué servicios se obtendrán por contrata y cuáles se podrán proporcionar sin llamado previo a licitación.