٨ - ومن أجل تسهيل مناقشة موضوع &quot; تعزيز السﻻم باتخاذ تدابير عملية في مجال نزع السﻻح &quot; في دورة هيئة نزع السﻻح لعام ١٩٩٧، قامت كندا بإعداد ورقة معلومات أساسية بعنوان &quot; تدابير عملية في مجال نزع السﻻح وتسريح المقاتلين السابقين وإعادة إدماجهم في المجتمع من أجل بناء السﻻم &quot; ، كما قدمت ورقة عمل )A/CN.10/1997/WG.III/WP1( تتضمن النتائج والتوصيات الرئيسية المستقاة من ورقة المعلومات اﻷساسية.
El Canadá ha preparado y distribuido un informe de antecedentes titulado “Medidas concretas de desarme, desmovilización y reintegración para la consolidación de la paz”, a fin de facilitar las deliberaciones sobre el tema de la consolidación de la paz a través de medidas concretas de desarme en el período de sesiones de 1997 de la Comisión de Desarme, y ha presentado un documento de trabajo que contiene las principales conclusiones y recomendaciones de ese documento de antecedentes (A/CN.10/1997/WG.III/WP.1).