٤-٢ المبادرات الحالية في مجال التمويل إذا أريد معالجة المشاكل المتمثلة في فرط اﻻعتماد على بعض المصادر وعدم اﻻستقرار والتفتت في تمويل اﻷنشطة التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة في ميدان التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية ينبغي أن تكون عملية التغيير منسجمة مع ما قررته الجمعية العامة، في القرار ٥٠/٢٢٧، بشأن الشروع في دراسة آليات جديدة للتمويل.
Para que se puedan abordar los problemas de la dependencia excesiva, la inestabilidad y la fragmentación de la financiación de las actividades de las Naciones Unidas en la esfera del desarrollo económico y social, el proceso de cambio debe ser compatible con la decisión adoptada por la Asamblea General en su resolución 50/227 respecto del proceso de examen de nuevos mecanismos de financiación.