يشرفني أن أبلغكم بأن رسالتكم المؤرخة ١ آذار/مارس ١٩٩٦ )S/1996/159( بشأن اعتزامكم تعيين الميجور جنرال خوسيه لياندرو، من البرتغال، قائدا لقوة بعثة اﻷمم المتحدة لﻻستفتاء في الصحراء الغربية، خلفا للبريغادير جنرال اندريه فان بايلين، من بلجيكا، قد عرضت على أعضاء المجلس، وأنهم يوافقون على اﻻقتراح الوارد فيها.
Tengo el honor de comunicarle que se ha señalado a la atención de los miembros del Consejo su carta de fecha 1º de marzo de 1996 (S/1996/159) relativa a su intención de nombrar al General de División José Leando, de Portugal, para suceder al General de Brigada André Van Baelen, de Bélgica, en el cargo de Comandante de la Fuerza de la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental (MINURSO).