٨ - واتفق المجلس على أن يركز تقريره المتعلق باستعراض عام ١٩٩٧ على التنمية المستدامة في ثﻻثة قطاعات حرجة - الطاقة والنقل والمياه - يبحث التقرير بالنسبة لكل قطاع منها تدابير السياسة العامة التي من شأنها كفالة التنمية المستدامة. والعوائق الحائلة دون تطبيق هذه التدابير، ومجموعات السياسة العامة التي قد تتغلب عليها.
La Junta convino que su informe para el examen de 1997 se centraría en el desarrollo sostenible en tres sectores críticos, a saber, la energía, el transporte y el agua, y que en cada caso el informe examinaría las medidas de política encaminadas a velar por el desarrollo sostenible, los obstáculos a la aplicación de esas medidas y los conjuntos de medidas de política que coadyuvarían a eliminarlos.