وقصد الحصول على معلومات أكثر استيفاء بعثت المقررة الخاصة، في ١٢ تموز/يوليه ٥٩٩١، مذكرة شفوية ورسائل وكذلك استبيانا فيما يتعلق بنظام العدالة كعامل حفاز، إلى الحكومات والوكاﻻت المتخصصة والمنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية.
Para obtener información más actualizada, el 21 de julio de 1995 la Relatora Especial envió a los gobiernos, a los organismos especializados y a las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales notas verbales, cartas, así como un cuestionario sobre el sistema judicial como catalizador.