٢١ - عرقلة أوجه التقدم الصحي في مجال اﻹمدادات الطبية والخدمات العﻻجية والوقائية في إطار اتفاقيات عﻻقات التعاون الفني الدولي، التي تسعى الجماهيرية العظمى دائما على استمراريتها مع مختلف دول العالم، وتحرص إلى تطويرها وتعزيزها من أجل النهوض بقطاع الصحة والضمان اﻻجتماعي وتطوير كافة المرافق الصحية التابعة، وصوﻻ إلى مستويات أفضل من الرعاية الصحية والخدمات الطبية والعﻻجية والوقائية لكافة المواطنين وغيرهم.
12. El mantenimiento del bloqueo aéreo ha asestado un duro golpe a los servicios de salud y de prevención establecidos en el marco de acuerdos internacionales de cooperación técnica. La Gran Jamahiriya trata de aplicar, desarrollar y fortalecer dichos acuerdos, concertados con diversos países, a fin de permitir el avance del sector de la salud y de la seguridad social y de modernizar todos los hospitales, con objeto de ofrecer servicios de salud, tratamiento y servicios de prevención de la mejor calidad para todos.