كان مما قامت به الجمعية العامة أن أيدت توصيات لجنة العﻻقات مع البلد المضيف واستنتاجاتها الواردة في الفقرة ٦٥ من تقريرها؛ ورأت أن المحافظة على اﻷحوال المﻻئمة ﻷداء الوفود والبعثات المعتمدة لدى اﻷمم المتحدة ﻷعمالها بصورة اعتيادية هو لمصلحة اﻷمم المتحدة وجميع الدول اﻷعضاء؛ وأعربت عن تقديرها لما يبذله البلد المضيف من جهود، وأملها في أن تستمر، بروح من التعاون ووفقا للقانون الدولي، معالجة الشواغل التي تثار في اجتماعات اللجنة؛ وأحاطت علما مع التقدير بجهود اللجنة التي أسهمت في تقليص مبلغ المديونية الدبلوماسية؛ وطلبت إلى البلد المضيف أن يعيد النظر في التدابير واﻹجراءات المتصلة بأماكن وقوف السيارات الدبلوماسية؛ وطلبت إلى اﻷمين العام أن يظل على مشاركته النشطة في جميع جوانب عﻻقات اﻷمم المتحدة بالبلد المضيف )القرار ٥١/١٦٣(.
, la Asamblea General, entre otras cosas, aprobó las recomendaciones y conclusiones del Comité que figuran en el párrafo 65 de su informe; consideró que el mantenimiento de condiciones adecuadas para el trabajo normal de las delegaciones y las misiones acreditadas ante las Naciones Unidas redundaba en provecho de lasl Naciones Unidas y de todos los Estados Miembros; expresó su reconocimiento por los esfuerzos realizados por el país anfitrión y confió en que los problemas planteados en las reuniones del Comité siguieran resolviéndose en un espíritu de cooperación y de conformidad con el derecho internacionanl; tomó nota con reconocimiento de los esfuerzos del Comité, que habrían contribuido a reducir el monto de las deudas del personal diplomático; exhortó al país anfitrión a que examinara las medidas y los procedimientos relacionados con el estacionamiento de los vehículos diplomáticos; y pidió al Secretario General que siguiera ocupándose activamente de todos los aspectos de las relaciones de las Naciones Unidsa con el país anfitrión (resolución 51/163).