فالقواعد التنظيمية الوطنية تركز على مراقبة التلوث أو على تكنولوجيات المرحلة النهائية للعملية التي تستخدم لمجرد جمع أو تركيز النفايات التي يجب عندئذ التخلص منها في مكان ما.
En las reglamentaciones nacionales se hace hincapié en tecnologías para la reducción de la contaminación o en tecnologías de última etapa que sólo sirven para acumular o concentrar los desechos que, posteriormente, deben ser eliminados en otro lugar.