٦ - وبالرغم من حاجة أفريقيا إلى اجتذاب اﻻستثمار اﻷجنبي المباشر، وبالرغم من أن كثيرا من البلدان اﻷفريقية قد اتخذت تدابير لتحسين القوانين والنظم الحاكمة لﻻستثمار اﻷجنبي المباشر، فلم تتجه إلى أفريقيا سوى نسبة ضئيلة للغاية من اجمالي تدفقات اﻻستثمار اﻷجنبي المباشر، تركزت أساسا في التعدين وقطاع الطاقة.
Pese a que África tenía necesidad de atraer inversiones extranjeras directas y muchos de los países africanos habían tomado medidas para mejorar las leyes y reglamentos que regulaban la IED, un porcentaje muy reducido de la corriente total de IED estaba dirigida a África, concentrada en su mayoría en el sector de los minerales y la energía.