وقد قرر المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، في مقرره ٦٩٩١/٥٠٢ ألف، أن يأذن لﻷمين العام بأن يحيل تقرير مجلس التجارة والتنمية عن الجزء الثاني من دورته الثانية واﻷربعين، مباشرة، إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين.
En su decisión 1996/205 A, el Consejo decidió autorizar al Secretario General a que transmitiese directamente a la Asamblea el informe de la Junta sobre la segunda parte de su 42º período de sesiones.