وﻻ بد من مﻻحظة أن هذه التدابير لم تسمح، ﻷسباب عدة ورد ذكرها أعﻻه، بعودة الﻻجئين الطوعية.
Hay que reconocer que estas medidas no han permitido, por las diversas razones señaladas anteriormente, el regreso voluntario de los refugiados.