٨- كما حدث في السنوات السابقة، تشير المعلومات النادرة التي وردت إلى المقرر الخاص إلى استمرار ارتكاب انتهاكات حقوق اﻹنسان في الجزائر، ﻻ سيما اﻹعدام بﻻ محاكمة أو بإجراءات موجزة أو اﻹعدام التعسفي، بشكل يثير القلق.
8. Al igual que en años anteriores, la escasa información señalada a la atención del Relator Especial indica que siguen produciéndose a escala alarmante, violaciones de los derechos humanos, y en particular, ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias.