ومع ذلك، يلزم تقديم دعم دولي كافي لتسهيل اﻻنتقال من عمليات اﻻغاثة الطارئة الى اﻻصﻻح والتنمية، وبوجه خاص، في نطاق اﻷنشطة التي تنفذ في إطار العقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية، وتعزيز بناء القدرات الوطنية الﻻزمة للمساعدة في الحيلولة دون نشوء الحاﻻت الطارئة والتخفيف منها في المستقبل.
Sin embargo, también se requiere un apoyo internacional adecuado para facilitar la transición del socorro de emergencia a la rehabilitación y el desarrollo, en particular en el contexto de las actividades realizadas en el marco del Decenio Internacional para la Reducción de los Desastres Naturales y el fortalecimiento de la capacidad nacional para contribuir a evitar y mitigar futuras situaciones de emergencia.