وفضﻻ عن هذه المأساة اﻹنسانية الفاجعة، فإن هذا الصراع الذي طال أمده ما زال يشكل عبئا مرهقا بالنسبة لجورجيا، فهو يعوق إلى حد كبير انتعاشها اﻻقتصادي وإصﻻحاتها السوقية، كما أنه يفاقم من توتراتها اﻻجتماعية.
Aparte de la espantosa tragedia humana, el prolongado conflicto sigue siendo una pesada carga sobre los hombros de Georgia, que entorpece gravemente su recuperación económica y sus reformas de mercado y exacerba las tensiones sociales.