٥- ويستحسن أن تعزز المشاورات )مع مراعاة مسائل السرية( والتعاون فيما بين السلطات المشرفة على المنافسة في إطار مجموعة المبادئ والقواعد )ربما باستكمالها في نهاية اﻷمر بمبادئ توجيهية أخرى( في سبيل مواجهة تحديات جديدة في هذا المجال وتشجيع تفهم متبادل وتقارب محتمل في قوانين وسياسات المنافسة، ويمكن كذلك معالجة التعاون التقني في هذا اﻻطار.
5. Para hacer frente a los nuevos desafíos en esta esfera y para fomentar un mejor entendimiento mutuo y una posible convergencia de las leyes y políticas en materia de competencia, sería conveniente reforzar las consultas (teniendo en cuenta las cuestiones de confidencialidad) y la cooperación entre las autoridades responsables de la competencia dentro del marco del Conjunto de Principios y Normas (tal vez completado mediante nuevas directrices), así como abordar también la cuestión de la cooperación técnica en el mismo marco.