وقد يُنظر أيضا في إمكانية مساوقة المصطلحات المستخدمة في مشروع المواد مع المصطلحات المستخدمة في اتفاقيات معينة بشأن النقل البحري، أبرمت برعاية المنظمة البحرية الدولية.
Asimismo, podría considerarse la posibilidad de que la terminología empleada en el proyecto de artículos sea concordante con la de ciertos convenios sobre transporte marítimo, celebrados en el ámbito de la Organización Marítima Internacional (OMI).