والجدير بالذكر أنه، وفقا لمصادر مستقلة، انتقد المجلس الوطني اﻻنتقالي في نيسان/أبريل ١٩٩٥ برنامج التجنيد ﻷنه غير منظم على النحو المناسب ولﻹفراط في استخدام القوة أثناء تنفيذه.
Cabe mencionar que según fuentes independientes, la Asamblea Nacional de Transición criticó el programa de adiestramiento en abril de 1995 porque no estaba organizado debidamente y porque se había utilizado demasiada fuerza durante su ejecución.