وإذ تضعان في اعتبارهما دخــول اتفاقية اﻷمـم المتحـدة لقانون البحار حيز النفاذ في ٦١ تشرين الثاني/نوفمبر ٤٩٩١ ودخول اﻻتفاق المتعلق بتنفيذ الجزء الحادي عشر من اتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار المؤرخة ٠١ كانون اﻷول/ديسمبر ٢٨٩١ حيز النفاذ في ٨٢ تموز/يوليه ٦٩٩١،
Teniendo presente que la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar entró en vigor el 16 de noviembre de 1994 y que el Acuerdo relativo a la aplicación de la Parte XI de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, de 10 de diciembre de 1982 entró en vigor el 28 de julio de 1996,