وقد ساهم مختبر البيئة البحرية في موناكو، التابع للوكالة الدولية للطاقة الذرية، في عمليات تقييم جميع أشكال تلوث البيئة البحرية )الهيدروكربونات العطرية المتعددة الحلقات، والنفط/المحروقات السائلة، والمواد الكيميائية التوليفية اﻻصطناعية، والمجاري، والمعادن والنويدات المشعة، على سبيل المثال( وذلك في معظم اﻷحيان من خﻻل التعاون مع البلدان النامية وباﻻستفادة من خبرة ﻻ يستهان بها اكتسبها على امتداد ١٩ سنة من التعاون في خطة العمل من أجل البحر المتوسط.
Sobre la base de la gran experiencia acumulada durante 19 años de cooperación con el Plan de Acción para el Mediterráneo, el Laboratorio del OIEA para el Medio Ambiente Marino, radicado en Mónaco, ha contribuido a evaluar todas las formas de contaminación en el medio marino (por ejemplo, hidrocarburos aromáticos policíclicos, petróleo e hidrocarburos, productos químicos sintéticos, aguas cloacales, metales, radionucleidos) fundamentalmente mediante su cooperación con los países en desarrollo.