٧٣ - وفي عدد من اﻷماكن التي زارها المقرر الخاص، أجرت سلطات الحزب الديمقراطي لغينيا اﻻستوائية، مقابﻻت معه هو والمستشار لشؤون حقوق اﻹنسان، وندّدت باﻻعتداءات التي تعرض لها زعماء حزبها وأعضاؤه على أيدي حركيين من أحزاب المعارضة، بسبب اﻻنتخابات التي جرت في أيلول/سبتمبر ٥٩٩١.
37. Por su parte, las autoridades del Partido Democrático de Guinea Ecuatorial, en varios de los lugares visitados por el Relator Especial, se entrevistaron con él y con el consultor en derecho humanos, y les denunciaron agresiones contra dirigentes y afiliados a su partido llevadas a cabo por activistas de las fuerzas de oposición con motivo de las elecciones del mes de septiembre de 1995.