٣٤ - وختاما، أشارت اللجنة إلى أن المجلس عهد إليها برصد وتقييم اﻹجراءات التي تتخذها البرلمانات الوطنية لتنفيذ توصيات مؤتمر القمة، وناقشت كيفية اﻻضطﻻع بهذه المهمة على أفضل نحو من دون أن تُثقل كاهل اﻷفرقة الوطنية بعبء إجراء دراسات استقصائية مكثفة وتستغرق وقتا طويﻻ، أو بدء دراسات رئيسية في وقت مبكر جدا بعد مؤتمر القمة.
Para finalizar, la Comisión recordó que ese Consejo le había confiado la supervisión y evaluación de las medidas adoptadas por los parlamentos nacionales para aplicar las recomendaciones de la Cumbre y examinar la forma más propicia de desempeñar su tarea sin sobrecargar a los grupos nacionales con estudios extensos y prolongados o iniciar un estudio importante inmediatamente después de la Cumbre.