وتعزى اﻻحتياجات اﻹضافية الصافية البالغة ٤٠٠ ٥٣٦ دوﻻر لﻻتصاﻻت التجارية إلى رسوم استخدام الساتل من فترة الوﻻية السابقة )٢٠٠ ٣٥٦ دوﻻر( المسجلة في الفترة المشمولة بالتقرير بسبب التأخر في تقديم الفواتير وإلى اﻻستخدام الكثيف لمرافق الساتل بواسطة عناصر العسكريين والشرطة المدنية ومراقبي اﻻنتخابات بالبعثة في تشرين الثاني/نوفمبر وكانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ )٠٠٠ ٦٢٦ دوﻻر(.
Las necesidades adicionales netas de 536.400 dólares para comunicaciones comerciales se debieron a los gastos incurridos por el uso de satélite durante el período de mandato precedente, pero registrados en el período que se examina debido a la presentación tardía de las facturas (356.200 dólares) y al extenso uso de los servicios de satélite por el componente militar, la policía civil y los observadores electorales de la Misión en noviembre y diciembre de 1994 (626.000 dólares).