ذلك أن الطريقة الوحيدة الفعالة والميسورة التكلفة في اﻷجل الطويل لتخفيف آثار انتاج الطاقة واستخدامها على البيئة إنما تتمثل في تغيير المنتجات والعمليات اﻻنتاجية والسياسات والضغوط التي تولد نفايات وتتسبب في التلوث.
A la larga, la única forma viable y efectiva de reducir el impacto de la producción y el uso de energía sobre el medio ambiente es modificar los productos y los procesos, políticas y presiones que generan desperdicio y causan contaminación.