وأعلنت اللجنة، تبريرا لمعارضتها لهذه المبادرة، &quot; أنها مقتنعة بأن الدول اﻷطراف تدرك عموما أن اﻹحضار أمام المحكمة واﻷمبارو يجب أﻻ يقتصرا على حاﻻت الطوارئ.
Para fundar su oposición a tal iniciativa, el Comité se declaró &quot; convencido de que los Estados Partes en general comprenden que los recursos de hábeas corpus y de amparo no deben limitarse a las situaciones de urgencia.