مع تغيﱡر دور الدولة، يجب كذلك مراجعة دور وأداء الخدمة المدنية وأحيانا تغييرهما جذريا.
Al cambiar el papel del Estado deberán examinarse el papel y las funciones de la administración pública, y en algunos casos cambiarlos radicalmente.