١ - هذا التقرير مقدم إلى مجلس اﻷمن بناء على طلب كل من حكومة غواتيماﻻ واﻻتحاد الثوري الوطني لغواتيماﻻ الوارد في اﻻتفاق اﻹطاري ﻻستئناف عملية التفاوض )A/49/61-S/1994/53، المرفق( وفي جميع اﻻتفاقات الﻻحقة بأن تتحقق اﻷمم المتحدة من تنفيذ جميع اتفاقات السلم التي تفاوضا عليها بمساعدة اﻷمم المتحدة.
Este informe se presenta al Consejo de Seguridad con arreglo a la solicitud hecha por el Gobierno de Guatemala y la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG), que figura en el Acuerdo Marco para la reanudación del proceso de negociación (A/49/61-S/1994/53, anexo) y en todos los acuerdos posteriores, de que las Naciones Unidas se encarguen de la verificación internacional de los acuerdos de paz que las partes han negociado con la asistencia de las Naciones Unidas.