بل ان الصكوك الدولية الموجودة تتضمن العديد من أوجه الغموض والثغرات التي تسمح لترتيبات تجارية مريبة في مجال النفايات السامة بأن تستمر بشكل مشروع؛ كما تتضمن هذه الصكوك عناصر تضعف قدرتها على تحديد ومراقبة الممارسات غير المشروعة أو غير المرضية والمعاقبة عليها.
Incluso los instrumentos internacionales existentes contienen varias ambigüedades y fórmulas que permiten la perpetuación legal de arreglos dudosos en materia del comercio de desechos tóxicos, así como elementos que debilitan su capacidad de definir, controlar y reprimir las prácticas ilegales o insatisfactorias.