٨ - تقرر أن تعتمد للحساب الخاص لبعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت مبلغا إجماليه ٥٠٠ ٤٨٧ ٥١ دوﻻر )صافيه ٣٠٠ ٥٩٩ ٤٩ دوﻻر( لمواصلة بعثة المراقبة للفترة من ١ تموز/ يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/ يونيه ١٩٩٨، شامﻻ مبلغ ١٠٠ ٩٥٢ ١ دوﻻر لحساب الدعم لعمليات حفظ السﻻم، الذي ستمول نسبة الثلثين منه، بما يعادل ٢٠٠ ٠٦٦ ٣٣ دوﻻر، من تبرعات مقدمة من حكومة الكويت، رهنا باستعراض يجريه مجلس اﻷمن فيما يتعلق بمسألة إنهاء أو استمرار البعثة؛
8. Decide consignar en la Cuenta Especial de la Misión de Observación de las Naciones Unidas para el Iraq y Kuwait la suma de 51.487.500 dólares en cifras brutas (49.599.300 dólares en cifras netas) para el mantenimiento de la Misión de Observación en el período comprendido entre el 1º de julio de 1997 y el 30 de junio de 1998, la cual incluye la suma de 1.952.100 dólares para la cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz, en la inteligencia de que dos terceras partes de dicha suma, equivalentes a 33.066.200 dólares, se financiarán mediante contribuciones voluntarias del Gobierno de Kuwait, con sujeción al examen por el Consejo de Seguridad de la cuestión de la cesación o continuación de la Misión;