وتوضع رسومات البيانات اﻷصلية عموما بسلم أكبر بكثير من سلم العرض النهائي، ويجري عادة تعميم السمات المعقدة ﻹعطاء الرسم النهائي مظهرا متناسقا ومقبوﻻ من الناحية الجمالية.
Los gráficos de los datos originales se suelen reproducir a una escala mayor que la de la presentación final, y, a fin de publicar el material gráfico en forma suave y estéticamente atractiva se hace por lo común una generalización de los complejos accidentes del terreno.