&quot; ٤١ - يؤكـد على اﻷهمية التي يوليها لمواصلة قيام الممثل السامي بدور معزز، على النحو المتفق عليه في مؤتمري باريس ولندن، في رصد تنفيذ اتفاق السﻻم، وفي توجيه المنظمات والوكاﻻت المدنية العاملة في مساعدة اﻷطراف على تنفيذ اتفاق السﻻم، وفي تنسيق أنشطة هذه المنظمات والوكاﻻت، ويعيد تأكيد أن الممثل السامي هو المرجع اﻷخير في الميدان فيما يتعلق بتفسير المرفق ٠١ المتعلق بالتنفيذ المدني ﻻتفاق السﻻم ويجوز له، في حالة الخﻻف، أن يقدم تفسيره وتوصياته إلى جهات منها سلطات البوسنة والهرسك أو كياناتها، وأن يعلن ذلك التفسير وتلك التوصيات؛
14. Destaca la importancia que asigna a que, de conformidad con lo convenido en las conferencias de París y Londres y reforzándolo, el Alto Representante siga desempeñando la función de supervisar la aplicación del Acuerdo de Paz y de orientar y coordinar las actividades de las organizaciones civiles y los organismos que contribuyen a prestar asistencia a las partes para aplicar el Acuerdo de Paz, y reafirma que el Alto Representante es la autoridad definitiva en el teatro de operaciones en lo que respecta a la interpretación del anexo 10 sobre la aplicación del Acuerdo de Paz en el sector civil y que, en caso de controversia, puede ofrecer sus interpretaciones y hacer recomendaciones, incluso a las autoridades de Bosnia y Herzegovina o a sus entidades, y darlas a conocer públicamente;