وبانتهاء وﻻية البعثة في ٨ آذار/مارس ١٩٩٦، أوقفت &quot; إذاعة بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة الى رواندا &quot; البث مؤقتا، بانتظار ترخيص من الحكومة بمواصلة البث باسم جديد هو &quot; إذاعة اﻷمم المتحدة في رواندا &quot; .
Con la terminación del mandato de la UNAMIR el 8 de marzo de 1996, &quot; Radio UNAMIR &quot; ha suspendido temporalmente sus programas radiofónicos en espera de la autorización del Gobierno para que la estación siga transmitiendo con el nuevo nombre de &quot; Radio Naciones Unidas-Rwanda &quot; .