هذا التقرير مقدم لعلم المجلس. وهو يقدم هذه السنة تمشيا مع قرار الجمعية العامة ٥٠/٢٠٤ المؤرخ ٣٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ الذي يرمي إلى تحقيق تنسيق عرض حسابات وكاﻻت منظومة اﻷمم المتحدة.
Este informe, que se somete a la Junta para fines de información, se presenta este año de conformidad con la resolución 50/204 de la Asamblea General, de 23 de diciembre de 1995, que apunta a armonizar la presentación de las cuentas de los organismos de las Naciones Unidas.