ولم يتمكن الفريق من العثور على أي أساس قوي لعملية التكليف بمهام أخري هذه، وأنه ﻻ يسعه سوى أن يخلص إلى أن هذا اﻹجراء كان ذا طابع تأديبي و/أو للسماح باستمرار حالة عدم اﻻكتراث بمسألة تضارب المصالح ولتسيير اﻷعمال على النحو المعتاد.
El equipo no encontró razones de peso para la asignación de ese nuevo cometido y tuvo la sensación de que la medida se había adoptado únicamente con fines punitivos o para que se siguiera haciendo caso omiso del problema del conflicto de intereses y todo siguiera igual.