٨٨- ومن المسائل التي تستحق تحليلها مستقبﻻً )أ( ما إذا كانت هناك حاجة لمنح معاملة خاصة للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم في كل من اﻻتفاقات البيئية المتعددة اﻷطراف والنظام التجاري المتعدد اﻷطراف في إطار رفع مستوى المعايير البيئية؛ )ب( ما إذا كانت الفرص التجارية الخاصة ستساعد المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم في اﻻنتقال إلى معايير بيئية أعلى مستوى؛ و)ج( ما هي السمات اﻷساسية في تصميم مجموعة شاملة من التدابير للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم لضمان إدماجها ﻷهداف التجارة والبيئة والتنمية.
88. Las cuestiones que habrá que someter a un análisis son las siguientes: a) si hay que dar un trato especial a las PYMES en los acuerdos multilaterales sobre el medio ambiente y en el sistema de comercio multilateral, conforme se vaya aumentando el nivel de las normas ecológicas; b) si la existencia de posibilidades especiales de comercio ayudaría a las PYMES a aplicar medidas ecológicas más estrictas; y c) cuáles deberían ser las características fundamentales de un conjunto de medidas destinadas a las PYMES para conseguir que integren los objetivos del comercio, el medio ambiente y el desarrollo.