وأكدت اللجنة أن هذه البارامترات هي &quot; حدود خارجية &quot; ، أي أنها حدود مطلقــة وليست أهدافــا؛ وقد خلصت اللجنة من جميع البراهين المتاحة إلى أن عددا قليﻻ من المنظمات، إن وجد، سيقترب من هذه الحدود.
La Comisión recalcó que se trataba de &quot; límites externos &quot; ; es decir, límites absolutos, y no objetivos; de los datos que obraban en poder de la Comisión se desprendía que pocas organizaciones, si acaso alguna, se acercarían a esos límites.