وفي أعقاب اﻻجتماع الذي عقده الرئيس ﻹحاطة الصحافة باﻷمر، ظل الرئيس التنفيذي للجنة على اتصال طيلة ليلة ٨ - ٩ آذار/مارس، بتوقيت نيويوك، مع السيد طارق عزيز، نائب رئيس وزراء العراق ومع نائب الرئيس التنفيذي للجنة في بغداد ورئيس المفتشين في فريق التفتيش الموجود خارج المنشأة المعنية، وذلك سعيا للتوصل إلى حل للحالة.
Tras haber informado el Presidente a la prensa, el Presidente Ejecutivo de la Comisión, a fin de encontrar una solución para la situación, permaneció en contacto durante toda la noche del 8 al 9 de marzo, hora de Nueva York, con el Sr. Tariq Aziz, Viceprimer Ministro del Iraq, y con el Presidente Ejecutivo Adjunto de la Comisión en Bagdad y el Inspector Jefe del equipo de inspección, estacionado fuera de la instalación mencionada.