وفي هذا المقام، تتوفر لدى اﻷمين العام قدرة تقنية لتزويد مفتشي منظمة حظر اﻷسلحة الكيميائية بجوازات المرور، على أن يكون مفهوما أن اتفاقا مناسبا سيبرم بين اﻷمم المتحدة ومنظمة حظر اﻷسلحة الكيميائية.
A este respecto, el Secretario General tiene la capacidad técnica para proporcionar laissez-passer a los inspectores de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas, en el entendimiento, no obstante, de que se ha de concertar un acuerdo adecuado entre las Naciones Unidas y la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas.