وتأخذ التكاليف المتكررة التي يبلغ إجماليها ٢٠٠ ١٣٧ ١٥٨ دوﻻر )صافيها ٦٠٠ ٩٩٤ ١٥٢ دوﻻر( في اﻻعتبار متطلبات اﻻنتقال على مراحل من بعثة اﻷمم المتحدة الثالثة للتحقق في أنغوﻻ إلى بعثة المراقبة للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ نيسان/أبريل ١٩٩٨ وعملية بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أنغوﻻ للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يوينه ١٩٩٨، على النحو المبين في العمود الرابع من المرفق اﻷول.
Para el cálculo de los gastos periódicos (por valor de 158.137.200 dólares en cifras brutas (152.994.600 dólares en cifras netas)) que figuran en la columna 4 del anexo I se han tenido en cuenta los recursos necesarios para la transición gradual de la UNAVEM III a la Misión de Observadores durante el período comprendido entre el 1º de julio de 1997 y el 30 de abril de 1998 y el funcionamiento de la MONUA durante el período comprendido entre el 1º de julio de 1997 y el 30 de junio de 1998.