بيد أن)١( كلتا الدولتين أعربتا عن رغبتهما في اﻻستمرار في حوار غير رسمي مع اللجنة الخاصة بشأن هذه المسألة وذلك نتيجة للمشاورات غير الرسمية التي عقدت مع اللجنة الخاصة خﻻل الدورة الحادية والخمسين للجمعية العامة في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦ وكانون الثاني/يناير - آذار/مارس ١٩٩٧ التي أدت إلى اعتماد الجمعية العامة في ٢٧ آذار/مارس ١٩٩٧، بدون تصويت، لقرار موحد ٥١/٢٢٤ ألف وباء بشأن اﻷقاليم الصغيرة.
Sin embargo, como resultado de las consultas oficiosas mantenidas con el Comité Especial durante el quincuagésimo primer período de sesiones de la Asamblea General, en noviembre de 1996 y enero-marzo de 1997, tras las cuales la Asamblea adoptó las resoluciones consolidadas 51/224 A y B sobre pequeños territorios de 27 de marzo de 1997 sin someterlas a votación, ambas Potencias administradoras expresaron su deseo de continuar el diálogo oficioso con el Comité Especial sobre esas cuestiones.