في القرار الوارد في الوثيقة E/1996/L.38/Rev.1، الذي اعتمد في ٢٦ تموز/يوليه ١٩٩٦ دون تصويت، وبعد أن ﻻحظ المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي أن اﻷحكام المتعلقة بمتابعة ورصد العهد الدولي الخاص بالحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية غير متسقة مع اﻷحكام المنصوص عليها في المعاهدات اﻷخرى لحقوق اﻹنسان، طلب إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى المجلس، في دورته الموضوعية المستأنفة لعام ١٩٩٦، تقريرا عن اﻹجراء القانوني الﻻزم لجعل اللجنة المعنية بالحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية متسقة مع غيرها من الهيئات المماثلة المنشأة بموجب معاهدات حقوق اﻹنسان.
En su resolución E/1996/38, aprobada sin votación el 26 de julio de 1996, el Consejo Económico y Social, después de tomar nota de que las disposiciones relativas al seguimiento y la supervisión de la aplicación del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales no se compaginaban con las de otros tratados de derechos humanos, pidió al Secretario General que presentara al Consejo, en la continuación de su período de sesiones sustantivo de 1996, un informe sobre los procedimientos jurídicos necesarios para armonizar la situación del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales y la de los órganos similares creados en virtud de tratados de derechos humanos.