٣٦١- وفي القرار نفسه، شجعت اللجنة المفوض السامي لحقوق اﻻنسان على القيام، وفقا لوﻻيته، بالطلب من الخبير المستقل اﻻنتهاء من تقريره اﻷولي )A/CONF.157/PC/62/Add.11/Rev.1( عن النهج الطويلة اﻷجل الممكنة لتعزيز التشغيل الفعال لنظام المعاهدات في وقت يسمح للجنة بأن تنظر في التقرير النهائي في دورتها الثانية والخمسين على النحو الذي طلبته الجمعية العامة في قرارها ٨٤/٠٢١.
163. En la misma resolución, la Comisión alentó al Alto Comisionado para los Derechos Humanos a que, de conformidad con su mandato, pidiera al experto independiente que concluyese su informe provisional (A/CONF.157/PC/62/Add.1/Rev.1) sobre los posibles enfoques a largo plazo para mejorar el funcionamiento del régimen de tratados a tiempo para el informe final que había de examinar la Comisión en su 52º período de sesiones, tal como solicitó la Asamblea General en su resolución 48/120.