وهذه الظاهرة مألوفة في تاريخ الغابات حيث تنتقل الأنواع غير المستخدمة، في كل من غابات المناطق المعتدلة والمدارية، من مركز الأنواع المرفوضة إلى مركز الأنواع المقبولة بل وإلى مركز الأنواع المفضﱠلة في اﻷسواق، بدون أي مساعدة من تدابير السياسة التجارية.
Este es un fenómeno frecuente en la historia de los bosques, pues determinadas especies que no se solían utilizar, tanto de los bosques de las zonas templadas como los bosques tropicales, han dejado de ser rechazadas y han pasado a ser aceptadas e incluso preferidas en los mercados, sin que se hubiera adoptado ningún tipo de medida de política comercial para propiciar ese cambio.