وأود، بادئ ذي بدء، أن أؤكد أن إشارات ممثل القبارصة اليونانيين المتكررة إلى &quot; المنطقة التي تحتلها تركيا من قبرص &quot; في رسالته المذكورة تعمد إلى الدعاية والتضليل الذي يرسم صورة مشوهة للغاية.
Ante todo, deseo subrayar que las repetidas referencias que hace en la carta de que se trata el representante grecochipriota a la &quot; zona de la República de Chipre ocupada por Turquía &quot; se basan en propaganda e información errónea que tienen por objeto pintar un cuadro sumamente deformado de la realidad.