وفي الوقت نفسه، ﻻ تزال المواقف الماليــة تقييديــة ﻷن سياســات تخفيض العجز ﻻ تزال تحظى بأكبر قدر من اﻻهتمام إﻻ في اليابان حيث أعاقت المشاكل العميقة الجذور انتعاش النشاط اﻻقتصادي.
Al mismo tiempo, las actitudes fiscales siguen siendo restrictivas, en la medida en que las políticas de reducción del déficit reciben mayor atención, excepto en el Japón, donde la recuperación de la actividad económica se ha visto entrabada por problemas muy arraigados.