وصدر اﻹذن، بوجه خاص، على أساس: )أ( أن الطائرات المستخدمة في تلك العمليات سيقودها طيارون غير عراقيين تحت إشراف الفاو؛ )ب( وأن الفاو ستخطر اللجنة بموعد تلك العمليات قبل بدئها ﺑ ٧٢ ساعة؛ )ج( وأنه سيتخذ كل ما يلزم من تدابير السﻻمة لكفالـة سيـر العمليـات بسﻻسـة؛ )د( وأن المعدات التي جلبت إلى العراق ﻷغراض العمليات ستخضع لرقابة الفاو خﻻل فترة العمليات وستزال من العراق بمجرد انتهاء العمليات.
En particular, la autorización se concedió a condición de que: a) las aeronaves que se utilizaran en esas operaciones fueran piloteadas por personal no iraquí bajo la supervisión de la FAO; b) la FAO avisara al Comité de esas operaciones 72 horas antes de su inicio; c) se adoptaran todas las medidas de seguridad necesarias para que las operaciones se realizaran sin contratiempos; y d) el equipo que se llevara al Iraq para las operaciones permaneciera bajo el control de la FAO durante las operaciones y se retirara del Iraq tan pronto éstas concluyeran.