&quot; ٤٢ - وقد تم في السابق وضع استراتيجيات كثيرة لمحاربة الفقر بطريقة تتسم بالفوقية والتسلط ولم تضع في اﻻعتبار احتياجات واهتمامات ومتطلبات اﻷشخاص الذين يعيشون في حالة فقر.
Muchas estrategias anteriores contra la pobreza se han organizado en forma paternalista, de los niveles superiores a la base, que no lograba tener en cuenta las necesidades, las inquietudes y las consideraciones de las personas que vivían en la pobreza.