٣٨ - وستنجم المضاعفة اﻷولى عن الصعوبات التي تﻻقيها المنظمات في اﻻستجابة لطلب اللجنة بأن تتعاون مع أمانتها بشأن دراسة استقصائية لتكاليف المعيشة الذي ستجرى في فرنسا المجاورة، وذلك للتعويض عن رفض الموظفين اﻻشتراك في الدراسة اﻻستقصائيــة.
La primera complicación radicará en las dificultades que tendrán las organizaciones para responder a la petición de la Comisión de que cooperen con su secretaría en los estudios del costo de la vida que han de realizarse en Francia, para compensar la negativa de su personal a participar en el estudio.