وقد حاول الفريق في أداء مسؤولياته أن يحفظ التوازن العادل بين مصلحة المطالبين في اﻹسراع بتقرير المسألة وضرورة التحقق من المطالبات بصورة سليمة.
En el desempeño de sus responsabilidades, el Grupo ha procurado mantener un justo equilibrio entre el interés del reclamante en que la cuestión se decida rápidamente y la necesidad de que las reclamaciones se verifiquen debidamente.