وأضاف أن المذكرة القطرية تشير إلى نهج متعدد القطاعات وإلى أن مكتب اليونيسيف يعتزم تنظيم نفسه على أساس مواضيعي، وإن كانت الحكومة ستظل تعمل على أساس قطاعي شأنها شأن الوكاﻻت اﻷخرى مثل برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان.
La nota relativa al país mencionaba un enfoque multisectorial y la oficina del UNICEF tenía la intención de organizarse sobre bases temáticas; con todo, el Gobierno iba a seguir actuando sectorialmente, y lo propio iba a ocurrir con otros organismos como el PNUD y el FNUAP.