وإذا ما تم توسيع قواعد الغات/منظمة التجارة العالمية على هذا النحو، فإن استخدام البلدان المستوردة للقيود الكمية بل وللرسوم التعويضية - مثل فرض قيود على الواردات من منتجات اﻷخشاب المنتجة بطريقة غير مستدامة أو رسوم تعويضية مقابل اﻹعانات البيئية المفترضة - سوف يُصبح بصورة متزايدة سمة من سمات تجارة المنتجات الحرجية.
Si se amplían de este modo las disposiciones del GATT/OMC el comercio de productos forestales se verá definido cada vez más por la aplicación de restricciones cuantitativas, e incluso de derechos compensatorios, en los países importadores, por ejemplo para restringir las importaciones de maderas producidas en forma &quot; no sostenible &quot; o para contrarrestar supuestas subvenciones &quot; ambientales &quot; a la exportación.