بيد أن عدد هذه الطلبات في بعثات حفظ السﻻم قد ازداد بمعدل أكبر من جراء افتقار هذه البعثات إلى الموظفين المدربين في المسائل القانونية المتعلقة بالموظفين والذين يمكنهم تسوية بعض المسائل المعروضة دون الرجوع إلى الوحدة.
Sin embargo, en el caso de las misiones de mantenimiento de la paz el número de dichas solicitudes ha venido aumentado a un ritmo aún mayor debido a que en dichas misiones se carece de oficiales de personal con formación jurídica que podrían resolver algunas de las cuestiones presentadas sin recurrir a la Dependencia.