١١٣ - جمع وتحليل المعلومات عن تصور المرأة والمقترحات والحلول التي تقدمها لمنع نشوب المنازعات وبناء السلم بهدف تعزيز دورها في هذا المجال؛ وتوثيق الفروق الرئيسية بين مواقف الرجل والمرأة إزاء السلم واﻷمن وحل المنازعات، واقتراح استراتيجيات عمل لواضعي السياسات لتهيئة بيئة أكثر تعددية وديمقراطية وسلما؛ وإجراء بحوث بشأن دور المرأة في تغيير ثقافة العنف الحالية الى ثقافة سﻻم وإعﻻن نتائج تلك البحوث؛ وإجراء بحوث بشأن أماكن إقامة المرأة في مناطق الصراع )اليونسكو، شعبة النهوض بالمرأة/ إدارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة، المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة، مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية(.
Reunir y analizar información sobre las posiciones, propuestas y soluciones aportadas por la mujer respecto de la prevención de los conflictos y la consolidación de la paz, para fortalecer el papel de la mujer en esta esfera; documentar las principales diferencias entre las actitudes del hombre y la mujer con respecto a la paz, la seguridad y la solución de conflictos, y proponer estrategias de acción para los encargados de la formulación de políticas, a fin de crear un ambiente más pluralista, democrático y pacífico; realizar investigaciones sobre el papel de la mujer en la transformación de la actual cultura de violencia en una cultura de paz y difundir las conclusiones al respecto; investigar el hábitat de la mujer en las zonas de conflicto (UNESCO, División para el Adelanto de la Mujer del DCPDS, INSTRAW y CNUAH).