)ج( وجود وعي دائم التزايد بأن المحيطات قوة منظمة أساسية للحياة على هذا الكوكـــب وﻻ سيما للبلدان الجزرية الصغيرة، وبأن فهم آلياتها المادية والبيولوجية، بما في ذلك تفاعلها مع عمليات الغﻻف الجوي فهما أفضل، أمر ضروري لعملية اتخاذ القرارات الرامية الى تحقيق التنمية المستدامة؛
c) Una conciencia cada vez mayor de que el océano es una de las fuerzas que rigen la vida en el planeta, en particular en los pequeños países insulares, y que es esencial comprender mejor sus mecanismos físicos y biológicos, incluso su interacción con los procesos atmosféricos, a fin de poder adoptar decisiones encaminadas al desarrollo sostenible;