٣ - وتوافق لجنة التنسيق اﻹدارية على أن تحليل ما طرأ من تغيرات على البيئة المؤسسية التي تعمل فيها منظومة اﻷمم المتحدة أمر يتسم باﻷهمية وقد حان أوانه، وﻻ سيما مراعاة الدور اﻷنشط الذي تضطلع به بعض عناصر &quot; المجتمع المدني &quot; في مجاﻻت تقديم المساعدة اﻹنمائية واﻹنسانية.
El CAC conviene en que es importante y oportuno analizar las transformaciones que se han producido en el medio institucional en el que opera el sistema de las Naciones Unidas y, en particular, tomar en consideración la función cada vez más activa que desempeñan determinados elementos de la &quot; sociedad civil &quot; en los ámbitos del desarrollo y la asistencia humanitaria.