ولضمان استمرار صﻻحية المبادئ والتوصيات لفترة طويلة، ولتجنب ما قد ينشأ عن التكنولوجيا الحالية من قيود، يصف النص التكنولوجيا الحالية بأنها مجرد نموذج قابل لمزيد من التطوير.
A fin de asegurar que los Principios y Recomendaciones tengan validez durante mucho tiempo y de evitar las limitaciones impuestas por la tecnología actual, el texto describe la tecnología actual únicamente como un ejemplo de algo que debe seguir perfeccionándose.