٥- إن الهدف من البروتوكول اﻻختياري هو تمكين الدول اﻷطراف في اتفاقية حقوق الطفل، القادرة على أن تلزم نفسها بوضوح بعدم تجنيد أطفال دون سن الثامنة عشرة في أعمال حربية أو بعدم السماح باشتراكهم في هذه اﻷعمال، من أن تقوم بذلك.
5. La finalidad del protocolo facultativo es permitir a los Estados Partes en la Convención sobre los Derechos del Niño que, cuando estén en situación de hacerlo, asuman con claridad el compromiso de no reclutar o permitir la participación de niños de menos de 18 años de edad en hostilidades.