وسيطلب من المنظمات المشتركة في كل فريق من هذه اﻷفرقة الموافقة على ما يلي: )أ( أن تتيح كل منها معلومات بشأن خططها فيما يتعلق باﻷنشطة في المجال المعني وذلك على أساس الشفافية الكاملة لجميع المشتركين اﻵخرين؛ )ب( أن تبلغ المنظمات المشتركة اﻷخرى وتتشاور معها بشأن المبادرات الجديدة المقترحة؛ )ج( أن تساهم في إطار تخطيطي للمجال المعيﱠن، مما سيتيح استعراض خطط وأنشطة كل منظمة مشتركة وذلك في إطار المجموعة الكاملة من اﻷنشطة التي تضطلع بها جميع المنظمات المشتركة في المجال المعني؛ )د( أن تتشاور بعضها مع بعض بغية وضع مجموعة من اﻷولويات المتفق عليها للمجال المعني وبشأن التدابير التي يمكن عن طريقها أن تسهم كل منظمة مشتركة على أفضل نحو في هذه اﻷولويات وتحقيق استخدام أرشد وأكثر فعالية من حيث التكلفة لطاقات وموارد كل منها.
Los participantes en cada grupo tendrían que acordar: a) poner a disposición de todos los demás participantes la información sobre sus planes respectivos de actividades en la esfera en cuestión sobre la base de una transparencia total; b) informar a otros participantes de las nuevas iniciativas propuestas y consultar con ellos; c) contribuir a un marco de planificación para la esfera de interés que permitiera que los planes y actividades de cada participante se revisaran dentro del marco de la serie general de actividades realizadas por todos los participantes en la esfera de interés; d) consultar entre sí con miras a acordar una serie de prioridades para la esfera de interés y sobre las medidas con las que cada organización participante puede contribuir mejor a las prioridades y hacer un uso más racional y eficaz en cuanto a los costos de sus capacidades o recursos respectivos.