١٣ - ومن ناحية أخرى، فإن العﻻقة بين التنمية اﻻقتصادية وما يﻻزمها من نمو في خدمات الطاقة تتأثر إلى حد كبير بما يتسم به اﻻقتصاد من كفاءة الطاقة، بحيث ﻻ يكون لزيادة نصيب الفرد من استهﻻك الطاقة أو الكهرباء أي قيمة تنبؤية أو تقريرية.
Por otra parte, la relación entre el desarrollo económico y la expansión concomitante de los servicios energéticos se ve afectada considerablemente por el rendimiento energético de la economía, de modo que un aumento del consumo de energía o electricidad per cápita no sirve para predecir ni determinar tendencias o perspectivas.