٤٩ - أبلغ أمين المجلس اللجنة الدائمة بأنه قدم عروضا الى اﻷمم المتحدة تتعلق بحاجة الصندوق على الفور الى أماكن إضافية للمكاتب/محطات العمل لتوفير أماكن ﻟ )أ( الموظفين الجدد الذين يجري تعيينهم حاليا لشغل وظائف اعتمدت بالفعل في ميزانية الفترة ١٩٩٦-١٩٩٧؛ )ب( مراجعي الحسابات الداخليين )على أساس التفرغ(؛ )ج( مراجعي الحسابات الخارجيين )١٢ أسبوعا في السنة(، وخبراء استشاريين، ومتدربين، ومتدربين داخليا، وغيرهم، الذين يعملون في الصندوق من وقت ﻵخر.
El secretario del Comité Mixto informó al Comité Permanente de que había hecho solicitudes a las Naciones Unidas respecto de la necesidad inmediata de espacio adicional destinado a oficinas/estaciones de trabajo en la Caja para dar cabida a: a) el nuevo personal contratado para puestos ya aprobados en el presupuesto correspondiente a 1996-1997, b) los auditores internos (de dedicación exclusiva) y c) los auditores externos (12 semanas al año), consultores, pasantes, etc., que trabajaban en la Caja ocasionalmente.