٩٨- وعدل ممثل كوبا شفوياً مشروع المقرر، مستعيضا بنص جديد عن النص الوارد بعد العبارة &quot; نيسان/أبريل ٦٩٩١ &quot; وهو: &quot; أن تطلب من اللجنة الفرعية أن تقوم، على ضوء استنتاجات مؤتمر اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل الثاني( الذي سيعقد في اسطنبول في حزيران/يونيه ٦٩٩١، بإعادة النظر في توصيتها الداعية إلى عقد حلقة دراسية للخبراء بشأن ممارسة اﻻخﻻء القسري بهدف وضع مبادئ توجيهية شاملة في مجال حقوق اﻹنسان بصدد الترحيل بدافع التنمية، &quot; .
89. El representante de Cuba enmendó oralmente el proyecto de decisión sustituyendo el texto que decía &quot; pedir a la Subcomisión que, teniendo presentes las conclusiones de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos (Hábitat II) que va a celebrarse en Estambul en junio de 1996, reconsidere su recomendación de convocar un seminario de expertos sobre la práctica de los desalojamientos forzosos con miras a elaborar directrices completas para los derechos humanos en relación con los desplazamientos basados en el desarrollo &quot; por un nuevo texto.