وتعيد اللجنة تأكيد ضرورة قيام المحكمة بإصدار مبادئ توجيهية تنظم اللجوء إلى أراء الخبراء الفنية في غرف المشورة على نحو ما ورد في قرار الجمعية العامة ٩٤/٢٤٢ باء )A/50/925، الفقرة ٧١(.
La Comisión reitera que el Tribunal debería establecer directrices que rijan el empleo de los servicios de expertos y el uso de la información por ellos proporcionada en las Salas, según pidió la Asamblea General en la resolución 49/242 B, de 20 de julio de 1995 (A/50/925, párr. 17).