)ج( وحدث في ٩ أيار/مايو ١٩٩٥ انتهاك ولو أنه أقل خطورة، فبينما كانت فرقة عمل تابعة للجيش الشعبي الكوري تتألف من ضابط و ١٨ جنديا غير مسلحين تقوم بعمليات للكشف عن اﻷلغام أثناء النهار، أقدم الضابط على عبور خط تعيين الحدود العسكرية وتوغل جنوبا إلى قرابة ٤٠ مترا في الجزء التابع لقيادة اﻷمم المتحدة من المنطقة المجردة من السﻻح، ومكث لمدة قرابة أربع دقائق تقريبا ثم عاد إلى الجانب الخاص بالجيش الشعبي الكوري إثر التحذيرات التي وجهتها شرطة المنطقة المجردة من السﻻح التابعة لقيادة اﻷمم المتحدة.
c) El 9 de mayo de 1995 se produjo una violación menos grave cuando una cuadrilla del Ejército Popular de Corea compuesta por un oficial y 18 soldados desarmados realizaban, de día, operaciones de detección de minas; el oficial cruzó la línea de demarcación militar y caminó unos 40 metros por la parte de la zona desmilitarizada correspondiente al Mando de las Naciones Unidas. Permaneció allí unos 4 minutos y, tras las advertencias por altavoces de la policía de la zona desmilitarizada del Mando de las Naciones Unidas, regresó a la parte correspondiente al Ejército Popular de Corea.