)ج( رسوم التحسينات الرأسمالية - أبلغت اللجنة اﻻستشارية المعنية بالمسائل اﻹدارية اللجنة بموافقة المنظمات على سداد رسم المباني الذي تفرضه المدارس لمرة واحدة على هيئة قرض بدون فوائد وذلك بدفعه للمؤسسة المعنية، أو إلى الموظفين المعنيين إذا تعذر ذلك.
c) Contribuciones para gastos de capital. El CCCA informó a la Comisión de que las organizaciones habían convenido en reembolsar mediante un sistema de préstamo sin intereses la contribución para gastos inmobiliarios cobrada una sola vez por las instituciones de enseñanza y entregar esa suma a la institución o, si eso no era posible, a los funcionarios de que se tratase.