وﻻ يشمل الرقم المذكور آنفا التكاليف الرأسمالية الﻻزمة ﻹنشاء المعاهد وﻻ يعكس النفقات على تدريب المدربين وتصميم وإنتاج مواد التدريب وتكاليف البحوث العملية لتحسين وموالفة احتياجات التدريب.
Las cifras anteriores no incluyen los gastos de inversión necesarios para establecer los institutos ni los gastos de capacitación de los instructores, el diseño y la producción del material de capacitación y el costo de la investigación práctica para definir con mayor precisión las necesidades de capacitación.