وتشكل المساعــدة التقنية التي طالما اعتبــرت الدعامة اﻷساسية لمنظومة اﻷمم المتحدة، جزءا رئيسيا ومتناميا من حافظة أنشطة البنك.
La asistencia técnica, que durante mucho tiempo fue pilar fundamental del sistema de las Naciones Unidas, es una parte cada vez más importante de la cartera de actividades del Banco.