١- اﻷوضاع اﻷولية ٦٥- في حزيران/يونيه ٩٨٩١، كان البلد يجتاز أزمة اقتصادية واجتماعية حادة، ناشئة عن عشرة أعوام من النزاع المسلح، والسياسات اﻻقتصادية الخاطئة، واﻷوضاع الخارجية غير المؤاتية، وبذل جهد محدود للتصدي للمشاكل اﻻجتماعية المتزايدة التي يواجهها سكانه.
56. En junio de 1989, el país atravesaba una profunda crisis económica y social, resultado de diez años de conflicto armado, políticas económicas erradas, adversas condiciones externas y un esfuerzo muy limitado para enfrentar los crecientes problemas sociales de su población.