١٦- وباﻹضافة الى ذلك، ومنذ أن حصلت أروبا على مركزها الخاص الحال )المركز شبه السيادي( في عام ٦٨٩١، أصبحت العﻻقة بين جزر اﻷنتيل الهولندية وأروبا يحكمها اتفاق التعاون، الذي توجﱢه المادة ٣ منه البَلدين الى دمج حقوق اﻻنسان، كما هي مكرﱠسة في اﻻتفاقية اﻷوروبية لحقوق اﻻنسان المؤرخة ٤ تشرين الثاني/نوفمبر ٠٥٩١، في التشريعات الخاصة بهما.
61. Además, desde que Aruba alcanzó su actual condición (status aparte) (estatuto semisoberano) en 1986, la relación entre las Antillas Neerlandesas y Aruba se ha regido por el Acuerdo de Cooperación (Samenwerkingsregeling), cuyo artículo 3 obliga a los Estados a incluir los derechos Humanos, establecidos en el Convenio Europeo de Derechos Humanos de 4 de noviembre de 1950, en su legislación.