وكما أشارت إليه اللجنة في تعليقها العام رقم ٦ )١٦(، إن النص على أنه ﻻ يجوز فرض عقوبة لﻹعدام إﻻ وفقا للقانون وليس خﻻفا لنصوص العهد، يعني ضمنا أنه &quot; ينبغي اﻻلتزام بالضمانات اﻹجرائية التي يقضي بها، بما في ذلك الحق في نظر القضية بواسطة محكمة مستقلة، وافتراض البراءة، والضمانات الدنيا للدفاع، والحق في إعادة النظر ]في اﻹدانة والحكم[ بواسطة محكمة أعلى &quot; )ب( وفي هذه القضية، نظرا ﻷن حكم اﻹعدام النهائي صدر دون تمثيل كاف لمقدمي البﻻغ في دعوى اﻻستئناف، فقد حدث أيضا بالتالي انتهاك للمادة ٦ من العهد.
Como el Comité señaló en su observación general No. 6 (16), el precepto de que una pena de muerte puede sólo imponerse con arreglo a la ley y no en contra de lo dispuesto en el Pacto significa que &quot; deben observarse las garantías procesales prescritas en el mismo, en particular el derecho a un juicio justo por un tribunal independiente, la presunción de inocencia, las garantías mínimas de la defensa y el derecho a que un tribunal superior reexamine la condena y la pena &quot; Ibíd., trigésimo séptimo período de sesiones, Suplemento No. 40 (A/37/40), anexo V, observación general No. 6 (16), párr. 7. . En el presente caso, dado que la sentencia definitiva de muerte fue dictada sin que los autores tuvieran representación adecuada en apelación, ha habido también una violación del artículo 6 del Pacto.