٥ - واستجابة ﻻحتياجات البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية الى فهم التعقيدات التي تتسم بها القضايا المتعلقة بتكنولوجيات المعلومات واﻻتصاﻻت وإلى توجيهها فيما تتخذه من إجراءات تتعلق بالسياسات، قررت لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية في دورتها الثانية في أيار/مايو ١٩٩٥ أن تعتمد تكنولوجيا المعلومات واﻻتصاﻻت بوصفها الموضوع الفني الرئيسي في أعمالها خﻻل فترتها الثانية المتخللة للدورات، من ١٩٩٥ الى ١٩٩٧، وأن تتصدى لهذا الموضوع في دورتها الثالثة في أيار/مايو ١٩٩٧.
Con objeto de satisfacer la necesidad que tienen los países en desarrollo y los países con economía en transición, de comprender la complejidad de las cuestiones vinculadas a las tecnologías de la información y de la comunicación y de guiar a esos países en sus medidas de políticas, la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo, en su segundo período de sesiones, celebrado en mayo de 1995, decidió adoptar como tema principal sustantivo de su labor en el segundo intervalo entre períodos de sesiones, o sea, 1995-1997, las tecnologías de la información y la comunicación y abordar la cuestión en su tercer período de sesiones, que se celebraría en mayo de 1997.