٣-٣ ويدعى بأن حق صاحب البﻻغ في اعتناق وممارسة المعتقدات الخاصة بالشعب اﻷصلي بموجب الفقرة ١ من المادة ١٨ من العهد قد انتهك من جانب قضاة محكمة اﻷسرة الذين أدلوا بتعليقات مهينة عن طقوس تحقيق اﻻنتماء، ولم يقبلوا الدليل المتعلق بها.
3.3 Se arguye que los jueces del Tribunal de la Familia violaron el derecho del autor a adoptar y practicar creencias aborígenes con arreglo al párrafo 1 del artículo 18 del Pacto, puesto que hicieron comentarios ofensivos sobre la ceremonia de iniciación y desecharon las pruebas aportadas sobre ella.