وتوضح المناقشات الجارية في الفريق مدى فائدة إجراء تحليﻻت في اﻷونكتاد للقضايا التي تتصل على وجه التحديد بالبلدان النامية والبلدان التي تمر بمرحلة انتقالية بغية تحديد المجاﻻت التي يلزم فيها تقديم المساعدة التقنية.
El debate que iba a tener lugar en el Grupo ponía de manifiesto la utilidad de los análisis que se hacían en la UNCTAD sobre cuestiones que atañían específicamente a los países en desarrollo y las economías en transición con el fin de determinar las esferas en las que habría que prestarles asistencia técnica.