تهدي البعثة الدائمة للجمهورية العربية السورية تحياتها إلى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة، وتتشرف بأن تحيل طيه تقرير وزارة الخارجية المقدم إلى اللجنة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسات اﻹسرائيلية التي تمس حقوق اﻹنسان للشعـب الفلسطيـني وغيره من السكان العرب في اﻷراضي المحتلة خﻻل الزيارة التي قامت بها إلى الجمهورية العربية السورية في الفترة من ٦ إلى ٩ حزيران/يونيه ١٩٩٧.
El Representante Permanente de la República Árabe Siria ante las Naciones Unidas saluda atentamente al Secretario General y tiene el honor de remitirle el informe adjunto que el Ministerio de Relaciones Exteriores de Siria ha enviado al Comité Especial encargado de investigar las prácticas israelíes que afecten a los derechos humanos del pueblo palestino y otros habitantes árabes de los territorios ocupados, presentado durante la visita que el Comité ha efectuado a la República Árabe Siria, del 6 al 9 de junio de 1997.