وفي جميع الحاﻻت التي تؤكد فيها الشعوب اﻷصلية مطالب تتعلق باﻷراضي، يؤدي افتقار الحكومات إلى القدرة المؤسسية والخبرة في هذا المجال إلى إعاقة تسوية هذه المطالبات تسوية عادلة وسريعة.
En casi todos los casos en que los pueblos indígenas hacen valer pretensiones a tierras, la falta de una capacidad institucional y de conocimientos técnicos pertinentes por parte de los gobiernos obstaculiza la justa y pronta resolución de las reivindicaciones.