٢٠ - ولما كانت اﻷمانة المركزية للصندوق توفر خدمات اﻷمانة المحلية للمعاشات التقاعدية لﻷمم المتحدة، على النحو المبين من قبل، فإن اﻷمم المتحدة كانت تتحمل دائما جانبا من المصروفات اﻹدارية المباشرة ﻷمانة الصندوق )باستثناء تكاليف اﻻستثمارات(، وكانت توفر للصندوق عددا من الخدمات والمرافق.
Como se indicó anteriormente, dado que la secretaría central de la Caja proporciona servicios de secretaría local para pensiones a las Naciones Unidas, éstas siempre han sufragado una parte de los gastos administrativos directos de la secretaría de la Caja (excluidos los gastos de inversiones) y han prestado diversos servicios e instalaciones a la Caja.