وقد سبق أن قدمت إلى المجلس في ١٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦ تقريري عن جوانب القرار المتصلة بعملية اﻷمم المتحدة لحفظ السﻻم في قبرص )S/1996/1016(.
Mi informe sobre los aspectos de la resolución que se refieren a la operación de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas en Chipre ya se ha presentado al Consejo, el 10 de diciembre de 1996 (S/1996/1016).