المبــادئ ١ - تعترف اﻷمم المتحدة بالسلطة بوصفها المنظمة التي تقوم الدول اﻷطراف في اﻻتفاقية عن طريقها، وفقا للجزء الحادي عشر من اﻻتفاقية واﻻتفاق، بتنظيم ومراقبة اﻷنشطة في قاع وباطن أرض البحار والمحيطات الواقعة خارج حدود الوﻻية الوطنية )المشار إليها فيما يلي باسم &quot; المنطقة &quot; (، وعلى اﻷخص بغية إدارة موارد المنطقة.
1. Las Naciones Unidas reconocen que la Autoridad es la organización por conducto de la cual los Estados Partes en la Convención, de conformidad con la Parte XI de la Convención y con el Acuerdo, organizarán y controlarán las actividades en los fondos marinos y oceánicos y su subsuelo fuera de los límites de la jurisdicción nacional (en lo sucesivo &quot; la Zona &quot; ), particularmente con miras a la administración de los recursos de la Zona.