١- تكرر تأييدها لﻻستنتاج الذي تمت صياغته في البداية في الوثيقة التحضيرية التي أعدها السيد أسبيورن إيدي )E/CN.4/Sub.2/1994/21( وكرر في التقرير اﻷولي الذي أعده المقرر الخاص السيد خوسيه بنغوا )E/CN.4/Sub.2/1996/14( ومفاده أن تركّز الثروة يشكل عقبة خطيرة أمام إعمال حقوق اﻹنسان سواء كانت اقتصادية أو اجتماعية أو ثقافية أو سياسية أو مدنية؛
1. Reitera la conclusión, inicialmente formulada en el documento preparatorio preparado por el Sr. Absjørn Eide (E/CN.4/Sub.2/1994/21) y reiterada en el informe preliminar del Relator Especial, Sr. José Bengoa (E/CN.4/Sub.2/1996/14) de que la concentración de riqueza constituye un serio obstáculo a la realización de los derechos humanos, ya sean económicos, sociales, culturales, políticos o civiles;