رسالة مؤرخة ٨ آب/أغسطس (S/1996/636) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس لجنة مجلس اﻷمن المنشأة بموجب القرار ٦٦١ )١٩٩٠( بشأن الحالة بين العراق والكويت، تحيل اﻹجراءات التي ستطبقها اللجنة عند اﻻضطﻻع بمسؤولياتها على النحو الﻻزم بموجب الفقرة ١٢ من قرار مجلس اﻷمن ٩٨٦ )١٩٩٥(، وهي اﻹجراءات التي اعتمدتها اللجنة في جلستها ١٤٢ المعقودة في نفس التاريخ.
Carta de fecha 8 de agosto (S/1996/636) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Presidente del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 661 (1990) relativa a la situación entre el Iraq y Kuwait por la que se transmitían los procedimientos que utilizará el Comité en el desempeño de sus funciones con arreglo a lo dispuesto en el párrafo 12 de la resolución 986 (1995) del Consejo de Seguridad, que fueron aprobados por el Comité en su 142ª sesión, celebrada en esa misma fecha.