ونتيجة لذلك، ﻻ توجد حوافز طبيعية تذكر لﻻستثمار في إعادة التشجير، وتسود النزعة إلى جني العائد السريع اﻷول من المحصول وتجاهل اﻻستثمارات من أجل محاصيل المستقبل البعيد.
Como consecuencia, hay pocos incentivos naturales que alienten la inversión en reforestación, y los inversores se sienten tentados a tomar las utilidades iniciales obtenidas rápidamente de la tala, sin considerar las inversiones que deberían hacer para percibir nuevas utilidades a largo plazo.