١٥- وإذا ارتُكبت جرائم حرب أو جرائم ضد اﻹنسانية، فإن أحكام اتفاقية عدم تقادم جرائم الحرب والجرائم المرتكبة ضد اﻹنسانية تنطبق على ممثلي سلطة الدولة وعلى اﻷفراد الذين يقومون، بوصفهم فاعلين أصليين أو شركاء، بالمساهمة في ارتكاب أية جريمة من تلك الجرائم أو بتحريض الغير تحريضاً مباشراً على ارتكابها، أو الذين يتآمرون ﻻرتكابها، بصرف النظر عن درجة التنفيذ، كما تنطبق على ممثلي سلطة الدولة الذين يتسامحون في ارتكابها )المادة الثانية(.
51. Si se han cometido crímenes de guerra o crímenes de lesa humanidad se aplican las disposiciones de la Convención sobre la imprescriptibilidad de los crímenes de guerra y de los crímenes de lesa humanidad a los representantes de la autoridad del Estado y los particulares que participen como autores o cómplices o que inciten directamente a la perpetración de alguno de esos crímenes, o que conspiren para cometerlos, cualquiera sea su grado de desarrollo, así como a los representantes de la autoridad del Estado que toleren su perpetración (art. II).