ووجه الرئيس اﻻنتباه إلى مشروع قرار (S/1996/1026) كان قد أعد في أثناء مشاورات المجلس السابقة، استنادا إلى نص قدمه اﻻتحاد الروسي والبرتغال والوﻻيات المتحدة اﻷمريكية.
El Presidente señaló a la atención del Consejo el texto de un proyecto de resolución, (S/1996/1026) que se había preparado en el curso de las consultas previas, a partir de un texto presentado por los Estados Unidos de América, la Federación de Rusia y Portugal.