٣- إن حكومة العراق في الوقت الذي ترد على هذه المزاعم، فإنها تود أن تشير إلى تقاريرها السابقة في هذا الصدد وآخرها الوارد في الوثيقة A/50/471، مع التأكيد أن حقوق اﻹنسان في العراق ﻻ يمكن بأي حال من اﻷحوال أن ينظر اليها بمعزل عن اﻵثار الﻻإنسانية التي خلفها استمرار الحصار اﻻقتصادي على هذه الحقوق.
3. Respondiendo a estas alegaciones, el Gobierno del Iraq desea señalar a la atención sus últimos informes sobre esta cuestión, el último de los cuales (A/50/471) destacó que la cuestión de los derechos humanos en el Iraq en modo alguno puede examinarse aisladamente de los efectos inhumanos que el actual embargo económico tiene sobre esos derechos.