إن اليونيسيف مكلفة من قبل الجمعية العامة لﻷمم المتحدة بالدعوة إلى حماية حقوق اﻷطفال، والمساعدة في تلبية احتياجاتهم اﻷساسية، وزيادة الفرص المتاحة أمامهم لبلوغ كامل إمكاناتهم.
La Asamblea General de las Naciones Unidas ha confiado al UNICEF el mandato de promover la protección de los derechos del niño, de ayudar a satisfacer sus necesidades básicas y de aumentar las oportunidades que se le ofrecen para que alcance plenamente sus potencialidades.