وتشير اﻻتجاهات الديموغرافية الجارية إلى أن الضغوط التي سيسلطها تقدم السن بالسكان على كل من الميزانيات العامة ومعدﻻت اﻻدخار الخاص ليست وشيكة الحدوث. بيد أنها قد تكتسب أهمية في عام ٢٠١٠ وما بعده)٨(.
Las tendencias demográficas actuales indican que la presión, tanto en los presupuestos públicos como en las tasas de ahorro privado, de una población que envejece no es inminente, pero podría ser significativa en el año 2010 y los años siguientes Véase Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos, Global Capital Shortages: Real Threat or Pure Fiction (París, OCDE, 1996).