وبغية النهوض بتنسيق أنشطة المتابعة في منطقة البحر الكاريبي أنشئت في ترينيداد آلية استشارية مشتركة بين اﻻتحاد الكاريبي واللجنة اﻻقتصادية ﻷمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، لتضطلع بمسؤوليات التنسيق ورصد النتائج وتعبئة الموارد.
Con objeto de promover la coordinación de actividades de seguimiento en el Caribe, se ha establecido en Trinidad un mecanismo de consulta conjunto de la CARICOM, la CEPAL y el PNUD, encargado de efectuar labores de coordinación, supervisión de resultados y movilización de recursos.