٣١ - وفي الجلسة ٥١ المعقودة في ٢٦ تموز/يوليه، قدم السيد غيرهارد هنتس )المانيا( مشروع القرار (E/1996/L.43)، المعنون &quot; متابعة المؤتمرات واجتماعات القمة الدولية الرئيسية التي تنظمها اﻷمم المتحدة، بما في ذلك تنفيذ برامج عملها &quot; ، استنــادا إلى مشــاورات غيــر رسمية عقــدت بشأن مشــروع القرار E/1996/L.39.
13. En la 51ª sesión, celebrada el 26 de julio, el Vicepresidente del Consejo, Sr. Gerhard Henze (Alemania), presentó el proyecto de resolución (E/1996/L.43), titulado &quot; Seguimiento de las grandes conferencias y cumbres internacionales organizadas por las Naciones Unidas, incluida la aplicación de sus respectivos programas de acción &quot; sobre la base de las consultas oficiosas celebradas en relación con el proyecto de resolución E/1996/L.39.