وهناك دليل خاص بأهداف اﻻتفاقية رقم ٩٦١ ونطاقها وتأثيرها فيما يتعلق بالسياسات والمبادئ التوجيهية الوطنية والدولية المتصلة بهذه الشعوب صدر باللغة اﻹنكليزية بدعم مالي من منظمة غير حكومية كندية، وستتاح النسخة اﻷسبانية منه قريباً.
Con el apoyo financiero de una organización no gubernamental canadiense, se ha publicado en inglés una guía acerca de los objetivos, el alcance y la influencia del Convenio Nº 169 respecto de las políticas y directrices nacionales e internacionales concernientes a estos pueblos y en breve se publicará la versión española.