وقد صدرت الموافقة في جميع تلك الحاﻻت على أساس أن الرحﻻت الجوية المقصودة لن تستخدم في أي أنشطة مخالفة ﻷحكام قراري مجلس اﻷمن ٦٦١ )١٩٩٠( و ٦٧٠ )١٩٩٠(، وتحقيقا لهذه الغاية، يقوم ممثلو اﻷمم المتحدة أو السلطات الوطنية المعنية بتفتيشها والمصادقة على صحة بياناتها.
Todas las autorizaciones se concedieron a condición de que los vuelos no se utilizaran en actividades contrarias a lo dispuesto en las resoluciones 661 (1990) y 670 (1990) del Consejo de Seguridad, por lo cual serían objeto de inspección y certificación por representantes de las Naciones Unidas o las autoridades nacionales competentes.