، كررت الجمعية العامة تأكيد اقتناعها بأن مشاركة جميع أعضاء مجلس اﻷمن الدائمين والمستعملين البحريين الرئيسيين للمحيط الهندي في أعمال اللجنة المخصصة للمحيط الهندي أمر هام ومن شأنه أن يسهل كثيرا قيام حوار مفيد للجميع من أجل تعزيز السلم واﻷمن واﻻستقرار في منطقة المحيط الهندي؛ وطلبت الى اللجنة المخصصة أن تبحث أعمالها المقبلة، آخذة في اعتبارها، في جملة أمور، البيان الذي أدلى به رئيسها في ٨ تموز/يوليه ١٩٩٦، وأن تقدم توصيات لكي تنظر يها الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين، وطلبت كذلك الى اللجنة المخصصة أن تقدم الى الجمعية في دورتها تلك تقريرا عن تنفيذ القرار )القرار ٥١/٥١(.
, la Asamblea General reiteró su convicción de que la participación de todos los miembros permanentes del Consejo de Seguridad, así como de los principales usuarios marítimos del Océano Índico, en la labor del Comité Especial del Océano ĺndico era importante y facilitaría considerablemente el desarrollo de un diálogo mutuamente beneficioso para promover la paz, la seguridad y la estabilidad en la región del Océano Índico; pidió al Comité Especial que examinara su labor futura, teniendo presente, entre otras cosas, la declaración de su Presidente de fecha 8 de julio de 1996, y que formulara recomendaciones para su examen por la Asamblea General en el quincuagésimo segundo período de sesiones; y pidió al Comité Especial que presentara a la Asamblea en dicho período de sesiones un informe sobre la aplicación de la presente resolución (resolución 51/51).