٩٦١- تباطؤ اللجنة المنشأة بموجب قرار مجلس اﻷمن ٨٤٧ )٢٩٩١( في إصدار الموافقات على نقل حاﻻت مرضية طارئة أو عاجلة بواسطة اﻹسعاف الطائر لتلقي العﻻج في الخارج، وقد قامت اللجنة بايقاف رحﻻت اﻹجﻻء الطبي عدة مرات وكان آخرها بتاريخ ٤ أيار/مايو ٤٩٩١، مما تسبب في وفاة أو تدهور حالة الكثير من المرضى.
169. El Comité constituido en virtud de la resolución 748 (1992) del Consejo de Seguridad se ha demorado en otorgar la aprobación de la evacuación médica por ambulancia aérea de los casos de emergencia que requieren tratamiento en el extranjero. El Comité ha retrasado reiteradamente la aprobación de casos de evacuación médica, en fecha más reciente el 4 de mayo de 1994, causando a muchos pacientes la muerte o un empeoramiento de su estado.