١٦٣ - توصية: قد ينظر المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي في دعوة لجنة السكان والتنمية، إلى أن تقوم، استنادا إلى عملها بشأن فرص الوصول إلى اﻻهتمام بالصحة اﻹنجابية وكجزء من استعراضها للصحة في إطار برنامج عملها المتعدد السنوات بموافاة لجنة التنمية اﻻجتماعية بمدخل ﻷغراض اﻻستعراض الدولي التي ستقوم به في عام ١٩٩٩ لموضوع تلبية اﻻحتياجات اﻻجتماعية اﻷساسية.
El Consejo Económico y Social tal vez desee invitar a la Comisión de Población y Desarrollo a que, basándose en su labor sobre el acceso a la atención de la salud reproductiva como parte de su examen de la sanidad dentro del marco de su programa de trabajo multianual, presente su aportación a la Comisión de Desarrollo Social cuando ésta examine en 1999 &quot; La atención de las necesidades humanas básicas &quot; .