١٠ - بغرض تغطية الفقد أو التلف بسبب أعمال عدائية أو تخل قسري، تشمل معدﻻت التسديد ﻻستخدام المعدات الثانوية واﻷصناف المستهلكة المتعلقة باﻷفراد نسبة مئوية خاصة بالبعثة بالمعدل المنصوص عليــــه فـي المـادة ٨ من هذه المذكرة وفق ما يقرره فريق المسح التقني في بداية البعثة.
Para atender las pérdidas o daños ocasionados por una acción hostil o un abandono forzado, las tasas de reembolso correspondientes al uso de equipo ligero y bienes fungibles relacionados con el personal incluirán un porcentaje, especial para cada misión, a la tasa indicada en el artículo 8 del presente Memorando, según lo haya determinado el equipo de reconocimiento técnico al comienzo de la misión.