ومن ثم، فإنه يتعذر فيما يبدو أن تقوم اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية باستعراض المقترحات في موعد مناسب للدورة العادية الثالثة لعام ١٩٩٦، المقرر عقدها في أيلول/سبتمبر، على النحو المطلوب من جانب المجلس التنفيذي، فالوثائق الﻻزمة كان ينبغي أن تكون جاهزة بحلول أيار/مايو ١٩٩٦.
Por consiguiente, no parecía práctico que la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto examinara las propuestas antes del comienzo del tercer período ordinario de sesiones, que se celebraría en septiembre de 1996, como había pedido la Junta Ejecutiva, puesto que la documentación tendría que haber estado lista antes de mayo de 1996.