ويركز هذا التقرير على أنشطة اللجنة الدائمة منذ ١٤ آب/أغسطس ١٩٩٦، وهو تاريخ تقديم تقرير اﻷمين العام اﻷخير إلى الجمعية في دورتها الحادية والخمسين )A/51/287(.
El presente informe se refiere a las actividades del Comité Consultivo Permanente tras la presentación, con fecha 14 de agosto de 1996, del informe anterior del Secretario General a la Asamblea en su quincuagésimo primer período de sesiones (A/51/287).