وفي قرار المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي ١٩٩٣/١٦، أيد المجلس الخطة المتوسطة اﻷجل على نطاق المنظومة للنهوض بالمرأة للفترة ١٩٩٦-٢٠٠١ كإطار عام لتنسيق الجهود على نطاق المنظومة، بصيغتها المنقحة في ضوء التعليقات الواردة في مرفق قرار لجنة مركز المرأة ٣٧/١.
En su resolución 1993/16, el Consejo Económico y Social hizo suyo el plan de mediano plazo a nivel de todo el sistema para el adelanto de la mujer para el período 1996-2001 en tanto que marco general para la coordinación de los esfuerzos de todo el sistema, tal como fue revisado en función de las observaciones expuestas en el anexo a la resolución 37/1 de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer.