&quot; البند ٢-١: تتألف الفترة المالية من سنتين تقويميتين متتاليتين تكون أوﻻهما سنة زوجية، باستثناء الفترة المالية لعمليات حفظ السﻻم ذات الحسابات الخاصة، حيث تكون الفترة المالية لهذه العمليات سنة واحدة تبدأ في ١ تموز/يوليه وتنتهي في ٣٠ حزيران/يونيه &quot; .
“Párrafo 2.1: El ejercicio económico constará de dos años civiles consecutivos, el primero de los cuales será un año par, con excepción de las operaciones de mantenimiento de la paz financiadas con cargo a cuentas especiales, en cuyo caso el ejercicio económico será un período de un año comprendido entre el 1º de julio y el 30 de junio.”