وذكرت رسالة وجهها رئيس اللجنة إلى السفير اﻹسرائيلي لدى اﻷمم المتحدة أن &quot; اللجنة ترغب في التذكير بأنه وفقا للفقرة الثانية من المادة الثانية من اتفاقية جنيف، ﻻ يمكت تبرير التعذيب تحت أي ظروف خاصة، وﻻ حتى في حالة الحرب أو التهديد بالحرب، أو انعدام اﻻستقرار السياسي الداخلي، أو غير ذلك من المسائل العامة الملحة &quot; .
En una carta dirigida al Embajador de Israel ante las Naciones Unidas, el Presidente del Comité le recordó que, en virtud del párrafo segundo del artículo primero de la Convención contra la Tortura, &quot; En ningún caso podrán invocarse circunstancias excepcionales tales como estado de guerra o amenaza de guerra, inestabilidad política interna o cualquier otra emergencia pública como justificación de la tortura &quot; .