وفي هذا الصدد، ترى اللجنة اﻻستشارية أنه ينبغي عدم التماس أفراد مقدمين دون مقابل لشغل مناصب تُركت شاغرة ﻷسباب مالية ﻻ غير، كما ينبغي عدم قبول اﻷفراد من الفئة الثانية المقدمين دون مقابل بأعداد تتجاوز احتياجات المنظمة.
A este respecto, la Comisión Consultiva opina que no se debe tratar de obtener personal proporcionado gratuitamente para puestos que se mantienen vacantes únicamente por razones financieras, ni se debe aceptar personal proporcionado gratuitamente del tipo II por sobre las necesidades de la Organización.