وحتى هناك، وعقب مظاهرة قامت ضد اﻷمم المتحدة في بوجومبورا، لم يتح للجنة المزيد من تعاون الشهود الذين اتصل بهم المحققون.
Incluso allí, los testigos con los que los investigadores habían establecido contacto rehusaron seguir cooperando con la Comisión, tras la demostración que tuvo lugar en Bujumbura en contra de las Naciones Unidas.