وكان بعض اﻷفراد العسكريين قد قاموا، في ٨١ آب/أغسطس ٥٩٩١ في كيتو، باحتجاز هؤﻻء اﻷشخاص الذين يحملون الجنسية الكولومبية والذين اعترفت السلطات اﻻكوادورية قانوناً بأنهم ﻻجئون.
Estas personas, de nacionalidad colombiana, legalmente reconocidas como refugiados por las autoridades ecuatorianas, habrían sido detenidas el 18 de agosto de 1995 en Quito por efectivos militares.