٥٤- تنص المادة ٠٥ من قانون اﻹجراءات الجنائية على أنه يحق للطرف المضار، أي كل فرد أصابه ضرر في سمعته أو شخصه أو ممتلكاته نتيجة لجريمة، أو أصاب ممثله أن يقدم أدلة؛ وأن يقدم التماساً إلى المحكمة؛ وأن يفحص جميع المستندات المتعلقة بقضية بمجرد أن ينتهي التحقيق اﻷولي؛ وأن يشترك في نظر المحكمة القضية؛ وأن يبدي اعتراضات، وأن يقدم شكوى ضد الشخص الذي يرأس التحقيق، أو المحقق أو النائب العام أو المحكمة، وأن يستأنف قرار أو حكم المحكمة وقرارات قضاة الشعب.
45. Según el artículo 50 del Código de Procedimiento Penal, la víctima, es decir la persona a la que el delito haya causado un daño moral, físico o económico, o su representante, tiene derecho a presentar pruebas, formular peticiones, tener acceso a todos los elementos de la causa desde el momento en que concluya la investigación preliminar, participar en la sustanciación de la causa por el tribunal, formular recusaciones, impugnar las actuaciones de las personas encargadas de la investigación, del instructor, del fiscal o del juez, y también recurrir la sentencia o resolución del juez y la decisión del tribunal popular.