يظل ممثلو الـدول اﻷعضــاء لـدى الهيئــات الرئيسية والفرعية التابعة لﻷمم المتحدة وكذلك ممثلوهــا فـي المؤتمــرات التـي تدعــو اﻷمـم المتحــدة الـى عقدهــا متمتعيــن بالحصانــة القضائية فيما يصدر عنهم من قول أو كتابة أو عمل أثناء قيامهم بواجباتهم حتى بعد زوال الصفة التمثيلية عنهم، وذلك تأمينا لحريتهــم التامـة فـي القــول واستقﻻلهــم فـي القيــام بواجباتهم.
A fin de garantizar a los representantes de los miembros en los organismos principales y subsidiarios de las Naciones Unidas, y en las conferencias convocadas por la Organización, la libertad de palabra y la completa independencia en el desempeño de sus funciones, la inmunidad de procedimiento judicial, respecto a expresiones ya sean orales o escritas y todos los actos ejecutados en el desempeño de sus funciones seguirá siendo acordada a pesar de que las personas afectadas ya no sean representantes de los miembros.