٢٥ - وقد تحسن رصد المواقع المدرجة في قائمة التراث العالمي من خﻻل القرارات اﻷخيرة التي اتخذها مؤتمر الدول اﻷطراف في اتفاقية حماية التراث الحضاري والطبيعي العالمي، والذي أنشأ آلية للرصد المنظم لحالة حفظ المواقع المدرجة في القائمة.
25. Mediante decisiones recientes aprobadas por la Asamblea de los Estados Partes en Convención para la protección del patrimonio mundial cultural y natural se ha mejorado la vigilancia de los lugares incluidos en la Lista del Patrimonio Mundial. Dicha Asamblea ha creado un mecanismo para vigilar sistemáticamente el estado de conservación de los lugares inscritos.