٦٣ - ولئن كانت اللجنة تﻻحظ بعين الرضا الجهود التي تبذلها الحكومة بالتعاون مع مفوضة اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين لتلبية احتياجات طالبي اللجوء الفييتناميين، فإنها تعرب عن قلقها ﻷن الكثيرين من طالبي اللجوء الفييتناميين يخضعون لفترات احتجاز طويلة وﻷن الكثيرين منهم يحتجزون في ظروف معيشية يرثى لها، اﻷمر الذي يثير أسئلة خطيرة في إطار المادتين ٩ و ٠١ من العهد.
Al tiempo que toma nota con satisfacción de los esfuerzos desplegados por el Gobierno, en colaboración con el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, para atender a las necesidades de los solicitantes de asilo vietnamitas, el Comité se muestra preocupado porque muchos de esos solicitantes de asilo permanecen detenidos durante largos períodos, a menudo en condiciones de vida deplorables que plantean graves interrogantes en relación con los artículos 9 y 10 del Pacto.