فعلى سبيل المثال، قد يرتبط الضرر الناجم عن حصاد اﻷخشاب باﻷسباب الكامنة التالية: الحصاد بمقدار يتجاوز ما هو مسموح بقطعه سنويا؛ والتدريج المرتفع؛ والدخول مجددا؛ والقطع غير القانوني لﻷشجار؛ وسوء تخطيط الطرق وشقها؛ وسوء إدارة اﻻقتﻻع؛ واﻹفراط في الصيد؛ والتلوث المحلي؛ والتآكل الجيني )لﻹطﻻع على قائمة أكمل باﻷسباب الكامنة، انظر الفقرة ٣٩ أعﻻه(.
Por ejemplo, los perjuicios de la tala de árboles maderables pueden estar vinculados a las siguientes causas subyacentes: tala anual superior a la permisible; entresaca floreando; tala ilegal; cosechas repetidas; mala planificación y construcción de caminos forestales; extracción mal administrada; caza excesiva; contaminación local; y erosión genética (véase una lista más completa de causas subyacentes, en el párrafo 39 supra).