ولما كان من المقرر إجراء اﻻنتخابات في شهر أيار/ مايو ١٩٩٧، فإن الوقت المتاح لعمل التحضيرات الضرورية قصير، ومن الضروري أن تقوم الجماعة اﻻقتصادية لدول غرب أفريقيا بتشجيع مجلس الدولة على اتخاذ قرار في وقت قريب جدا بشأن المسألة.
Dado que las elecciones están previstas para mayo de 1997, queda poco tiempo para hacer los preparativos necesarios, y es esencial que la CEDEAO aliente al Consejo de Estado a tomar en muy breve plazo una decisión sobre la cuestión.