وعلى هذا، فإن الدرس الرئيسي المستخلص حتى اﻵن هو أن تعزيز انشاء المشاريع الصغيرة الجديدة، إذا كان قد ساعد على ايجاد قطاع نشيط من المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم، فإنه لم يساعد حتى اﻵن على إيجاد كتلة كافية من المشاريع المتوسطة الحجم النشيطة واﻻبتكارية القادرة على أن تصبح قوة محركة ﻻقتصاد سوق سليم.
Por eso, la principal experiencia adquirida hasta la fecha es que, si bien es posible que la promoción de nuevas empresas pequeñas haya contribuido a crear un sector de PYMES muy activo, hasta el momento no ha generado una masa suficiente de empresas de tamaño medio vigorosas e innovadoras capaz de convertirse en motor de una economía de mercado sana.