كانت السلطات الزائيرية قد وجهت في أوائل شهر أيلول/سبتمبر انذارا أخيرا تطالب فيه بإعادة جميع الﻻجئين الروانديين إلى وطنهم قسرا في أجل أقصاه ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ٥٩٩١.
A principios de septiembre, las autoridades zairenses lanzaron un ultimátum en que exigían la repatriación forzada de todos los refugiados rwandeses a más tardar el 31 de diciembre de 1995.