٨- وﻻحظت الحكومة الفييتنامية في ردها أن الشخصين المشار إليهما قد قبض عليهما في ٤١ حزيران/يونيه ٥٩٩١ وحاكمتهما علناً المحكمة الشعبية لمدينة هانوي، التي أصدرت عليهم حكمين بالسجن لمدة ٥١ و٢١ شهراً على التوالي بتهمة الذم في أجهزة الدولة والتنظيمات اﻻشتراكية، وذلك تطبيقاً للمادة ٥٠٢ من قانون العقوبات الفييتنامي التي تعاقب كل شخص &quot; يسيء استخدام الحريات الديمقراطية للمساس بمصالح الدولة والتنظيمات اﻻجتماعية &quot; .
8. En su respuesta, el Gobierno vietnamita señala que las dos personas de que se trata fueron detenidas el 14 de junio de 1995 y juzgadas públicamente por el Tribunal Popular de la ciudad de Hanoi, que les condenó a penas de prisión de 15 y 12 meses, respectivamente, a tenor de lo dispuesto en el artículo 205 del Código Penal de Viet Nam, que castiga a toda persona que cometa &quot; abusos contra las libertades democráticas por atentar contra los intereses del Estado y de las organizaciones sociales &quot; .