وعلى النقيض من ذلك تصر حكومة المغرب على أن المجموعات المعترض عليها هي مثل اﻷفخاذ الفرعية اﻷخرى وعوملت بنفس معاملتها ﻷغراض تعداد السكان اﻹسباني، وليس ثمة أساس لمعاملة أفرادها بطريقة مختلفة عن معاملة أفراد اﻷفخاذ الفرعية اﻷخرى في العملية الحالية لتحديد الهوية، وليس القصد من مقترحات التسوية التي طرحتها التمييز على هذا النحو.
El Gobierno de Marruecos insiste, en cambio, en que los grupos impugnados son semejantes a otras subfracciones y recibieron, a los efectos del censo realizado por España, el mismo trato que las demás subfracciones, que no existe fundamento para aplicar a sus miembros un régimen diferente del que se aplica a las otras subfracciones en el actual proceso de identificación y que mis propuestas de avenencia no tenían por objeto hacer ninguna distinción de esa índole.