إن التقدم التكنولوجي، وتزايد انتقال عوامل اﻻنتاج، وفي بعض الحاﻻت الترتيبات التجارية اﻻقليمية، قد فتحت الباب أمام توقع تحقيق مكاسب كبيرة في اﻻنتاجية وخلق الثروة.
Los avances tecnológicos, la creciente movilidad de los factores de producción y, en algunos casos, la concertación de acuerdos comerciales regionales han ofrecido la posibilidad de incrementar considerablemente la productividad y la creación de riqueza.