وترحب أيضا باﻹصﻻح القانوني الذي أجري في بعض المجاﻻت، وﻻ سيما التعديﻻت الدستورية لجعل القانون الغواتيمالي متوافقا مع المعايير الدولية لحقوق اﻹنسان، واعتماد قانون جديد لﻹجراءات الجنائية، وإصدار قانون جديد للنيابة العامة، بهدف التحقيق في انتهاكات حقوق اﻹنسان والمعاقبة عليها.
Se felicita también de la reforma jurídica emprendida en algunos sectores, en particular las enmiendas constitucionales destinadas a poner el derecho guatemalteco en consonancia con las normas internacionales de derechos humanos, la aprobación de un nuevo código procesal penal y la promulgación de una nueva Ley Orgánica del Ministerio Público cuya finalidad es la investigación y el castigo de las violaciones de los derechos humanos.