بيد أنه ﻻ يسعنا إﻻ أن نأسف لقرار قمة أروشا، المعقودة في ١٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦، إبقاء الحظر، بدﻻ من أن تستجيب للتقدم المحرز، علما بأن هذا الحظر يسبب معاناة كبيرة ﻷضعف فئات المجتمع الذي نكب به منذ ثﻻث سنوات، ويساعد على ظهور المتطرفين، ويعوق بشدة المفاوضات وعملية السﻻم.
Cabe lamentar, no obstante, que la Cumbre de Arusha del 12 de octubre de 1996, en vez de responder a los progresos logrados, haya preferido mantener el embargo sabiendo que con ello inflige sufrimientos ingentes a las capas más vulnerables de una sociedad martirizada desde hace tres años, apoya el proceso ascendente de los extremismos y opone un grave obstáculo a las negociaciones y a la paz.