وهي ستنظر أيضا، وفقا للقواعد الموحدة، في إمكانية تجديد وﻻية المقرر الخاص أو تعيين مقرر خاص جديد أو النظر في أمر إيجاد آلية أخرى للرصد، وتقدم التوصيات المﻻئمة إلى المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي.
De conformidad con las Normas Uniformes, la Comisión examinará también la posibilidad de prorrogar el mandato del Relator Especial, designar a un nuevo Relator Especial o considerar otro mecanismo de supervisión y hará recomendaciones apropiadas al Consejo Económico y Social.