فعلى سبيل المثال، كان لمجموعة القيود التجارية والبيئية المفروضة على قطع اﻷشجار في منطقة الساحل الشمالي الغربي للمحيط الهادئ في الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية - كمحميات البوم اﻷرقط والحظر المفروض على قطع اﻷشجار على مستوى الوﻻية - آثار تجارية محلية وعالمية ذات شأن، بما في ذلك حدوث زيادات في أسعار كتل اﻷخشاب المنشورة وتحوﻻت إقليمية في اﻹنتاج بما يستتبعه ذلك من آثار على اﻷسواق الرئيسية للخشب المنشور والخشب الرقائقي.
Por ejemplo, en la costa del Pacífico noroccidental de los Estados Unidos, la conjugación de restricciones comerciales y ambientales a la explotación forestal, como las que suponía la existencia de reservas para la lechuza moteada, unida a leyes estatales que prohibían la extracción de madera - tuvo importantes repercusiones nacionales y mundiales, entre ellas el aumento de los precios mundiales de las trozas de madera para aserrar y cambios regionales en la producción, que tuvieron efectos conexos en los principales mercados de madera aserrada y contrachapada.