٥١ - ومن الجدير اﻹشارة أيضا أن التقريرين السنويين المتتالين اللذين قدمتهما شركة إنترأوشينميتال المشتركة )IOM( والدول الموثقة لها، يطالبان بإقامة التعاون في مجال تطوير التكنولوجيات من أجل استخراج المعادن من قاع البحار العميق &quot; بهدف تخفيض التكاليف والنهوض في الوقت نفسه بفعالية البحوث &quot; )٢٦(.
Cabe recordar también que, en dos informes anuales consecutivos presentados por la OCI y sus Estados certificadores, se solicitaba cooperación para el desarrollo de tecnologías de explotación minera de los fondos marinos &quot; a fin de disminuir los gastos, aumentando al mismo tiempo la efectividad general de las investigaciones &quot; Ibíd., LOS/PCN/BUR/R.30 y LOS/PCN/BUR/R.39.