وفضﻻ عن ذلك، تقول الدولة الطرف إنه ﻻ يوجد ما يدل على أن السيد رايت قدم إلى السلطات المختصة ما يدل على عدم ارتياحه لتمثيله وأنه ﻻ يجوز، في مثل هذه اﻷحوال، تحميل الدولة الطرف مسؤولية ما زعم من تمثيل غير مناسب.
Además, el Estado parte afirma que no hay indicios de que el Sr. Wright alguna vez expresara insatisfacción por su representación jurídica a las autoridades competentes y que, dadas estas circunstancias, el Estado parte no puede ser considerado responsable de la representación inadecuada que se alega.