١٦ - وعلى مدى فترة اﻹبﻻغ بأكملها، كانت أنشطة البعثة مقيدة بصورة شديدة بسبب القيود التي فرضتها الحكومة والمعارضة على الحركة.
Durante el período que abarca el informe las restricciones impuestas a la circulación, tanto por el Gobierno como por la oposición, impusieron graves limitaciones a las actividades de la MONUT.