واﻵن يقوم الجانب القبرصي اليوناني، وهو يستغل مركزه غير الشرعي بوصفه &quot; حكومة جمهورية قبرص &quot; بطائفة عريضة من اﻷنشطة التي تضير بحقوق ومصالح الجانب القبرصي التركي اﻷساسية، بما في ذلك إدامة أن حاﻻت الحصار وفرض القيود غير اﻹنسانية بهدف عزل الجمهورية التركية لقبرص الشمالية عن المجتمع الدولي.
Utilizando su condición ilegal como el denominado &quot; Gobierno de la República de Chipre &quot; , la parte grecochipriota participa en una amplia gama de actividades que perjudican los derechos e intereses básicos de la parte turcochipriota, incluida la perpetuación de los embargos y las restricciones inhumanos con que tratan de aislar a la República Turca de Chipre Septentrional de la comunidad internacional.