٤-٤ وتنفي الدولة الطرف حدوث أي انتهاك ﻷحكام الفقرة ٥ من المادة ١٤، إذ تحتج بأن قضية صاحب البﻻغ قد نُظرت من قبل كل من محكمة اﻻستئناف ومجلس الملكية الخاص، وبالتالي فإنه ﻻ يمكن القول بأن الحكم الصادر على صاحب البﻻغ وإدانته لم يراجعا من قبل هيئة قضائية أعلى وفقا للقانون.
4.4 El Estado parte niega que se haya violado el párrafo 5 del artículo 14. Sostiene que el caso del autor fue examinado tanto por el Tribunal de Apelación como por el Consejo Privado y que, por consiguiente, no se puede afirmar que el autor no pudo lograr que su sentencia y condena fuesen examinadas por un tribunal superior conforme a la ley.