وإذ يشير إلى الفصلين التاسع والعاشر من ميثاق اﻷمم المتحدة، وﻻ سيما اﻷحكام المُحﱢددة لصﻻحيات المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي ومهامه فيما يتعلق بوضع التوصيات وتنسيق أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة الداخلة في نطاق اختصاصه،
Recordando los capítulos IX y X de la Carta de las Naciones Unidas, con particular referencia a las disposiciones relativas a las funciones y los poderes del Consejo Económico y Social en relación con la formulación de recomendaciones y la coordinación de las actividades del sistema de las Naciones Unidas dentro de su esfera de competencia,