٠٢ - وتشير الفقرة ٩ من التقرير اﻷول لﻷمين العام والفقرة ٨ من التقرير الثاني إلى أن اﻹجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين المستأنفة فيما يتعلق بتمويل البعثة يتمثل في اتخاذ قرار بأن تخصم من اﻷنصبة التي ستقرر على الدول اﻷعضاء مستقبﻻ حصة كل منها في كل من الرصيدين غير المرتبط بهما، ويبلغ إجمالي الرصيد اﻷول ٠٠٠ ٨٤٥ ١ دوﻻر )صافيه ٠٠٨ ٢٠٤ ١ دوﻻر( للفترة من ٧١ حزيران/يونيه إلى ٥١ كانون اﻷول/ ديسمبر ٥٩٩١ وإجمالي الرصيد الثاني ٠٠٢ ٢١٣ ١ دوﻻر )صافيه ٠٠٨ ٠٦٢ ١ دوﻻر( للفترة من ٦١ كانون اﻷول/ديسمبر ٥٩٩١ إلى ٠٣ حزيران/يونيه ٦٩٩١، وتوافق اللجنة اﻻستشارية على هذه المقترحات.
En el párrafo 9 del primer informe del Secretario General y en el párrafo 8 del segundo se indica que la medida que ha de adoptar la Asamblea General en la continuación de su quincuagésimo primer período de sesiones en relación con la financiación de la MONUT consiste en descontar de las futuras cuotas de los Estados Miembros la parte que les corresponda del saldo no comprometido de 1.548.000 dólares en cifras brutas (1.402.800 dólares en cifras netas) para el período comprendido entre el 17 de junio y el 15 de diciembre de 1995, y de 1.312.200 dólares en cifras brutas (1.260.800 dólares en cifras netas) para el período comprendido entre el 16 de diciembre de 1995 y el 30 de junio de 1996. La Comisión Consultiva apoya esas propuestas.