واقترح اعادة صياغة المادة للنص على أنه يحق للسكان اﻷصليين عدم التعرض ﻻ لﻻبادة الجماعية فحسب وإنما أيضا عدم التعرض ﻷية اجراءات تهدف إلى القضاء على حقوقهم في اﻻنتماء إلى الجماعة والتمتع بثقافتهم ولغتهم وديانتهم الخاصة بهم.
El representante sugirió que se redactara de nuevo la disposición y afirmara que los pueblos indígenas tenían derecho no solamente a no ser víctimas de genocidio sino también de acciones encaminadas a destruir su derecho de pertenecer al grupo y disfrutar de su propia cultura, idioma y religión.