ففي الفترة ١٩٩٣-١٩٩٥ بلغ متوسط صافي التحويﻻت ٠,٧ في المائة تقريبا من مجموع ناتجها المحلي اﻹجمالي وقد استوعبت معظم البلدان النامية)٦(.
En 1993-1995 la transferencia neta alcanzó en promedio casi el 0,7% de su PIB total, y la mayor parte de dicha transferencia fue absorbida por los países en desarrollo Se trata de corrientes totales, no de corrientes AOD, que han sido muy inferiores, como se indica a continuación; además, los datos presentados en esta sección se basan en las cuentas nacionales y no en la balanza de pagos.