وﻻ يكون التركيز على الحكم المحلي تركيزا ذا معنى إﻻ إذا عمل الصندوق في بيئات تنقل فيها الحكومات إلى السلطات المحلية المختصة الوظائف المالية واﻹدارية الرئيسية المتعلقة باﻻستثمارات الرأسمالية في البنية اﻷساسية الريفية، وفي بيئات تستطيع فيها هذه السلطات اتخاذ قراراتها اﻻستثمارية بالتشاور المباشر مع المجتمع المدني.
Hacer hincapié en el buen gobierno local sólo tiene sentido si el FNUDC trabaja en ámbitos donde los gobiernos han descentralizado hacia las autoridades locales pertinentes las funciones fiscales y de gestión fundamentales para las inversiones de capital en infraestructura rural, y si esas autoridades están en condiciones de adoptar decisiones en materia de inversión en consulta directa con las entidades de la sociedad civil.