وعلى افتراض مشاركــة اﻷمانة العامــة لﻷمم المتحـدة في المرحلة التحضيرية، وفق ما أوصى به اجتماع الدول اﻷطراف، يمكن اﻻتفاق على ترتيبات بين المحكمة واﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة بشأن ما يلزم إتاحته للمحكمة من خدمات موظفي اﻷمم المتحدة عن طريق اﻵليات الموحدة لﻹيفاد بمهمة أو اﻹعارة أو الندب.
En vista de la participación de la secretaría de las Naciones Unidas en la etapa preparatoria y conforme a lo recomendado por la Reunión de los Estados Partes, debería llegarse a un acuerdo entre el Tribunal y la secretaría de las Naciones Unidas para que el Tribunal pudiera contar con los servicios necesarios del personal de las Naciones Unidas en virtud de los mecanismos habituales de asignación en misión, adscripción o préstamo.