وإضافة إلى هذا فإنه على الرغم من أن جبهة البوليساريو تستند إلى اﻻقتراحات التوفيقية الواردة في التقريرين المؤرخين ٢٨ تموز/يوليه ١٩٩٣ )S/26185( و ١٠ آذار/مارس ١٩٩٤ )S/1994/283(، والتي مفادها أنه من الضروري أن يكون مقدمو طلبات تحديد الهوية أعضاء في &quot; فخذ صحراوي مقيد في تعداد عام ١٩٧٤ &quot; ، فإن حكومة المغرب تصر، خﻻفا لذلك، على أن الفئات التي يوجد خﻻف بشأنها هي مثل اﻷفخاذ اﻷخرى، وليس ثمة أساس لمعاملة أفرادها معاملة مختلفة وعلى أن العبارات المستخدمة في المقترحات التوفيقية لم يكن القصد منها إقامة أي تمييز من هذا القبيل.
Además, si bien el Frente POLISARIO invoca las propuestas de avenencia contenidas en mis informes de fechas 28 de julio de 1993 (S/26185) y 10 de marzo de 1994 (S/1994/283), de que los solicitantes debían ser miembros de &quot; cualquier subfracción saharaui que tenga miembros que hayan sido inscritos en el censo de 1974 &quot; , el Gobierno de Marruecos aduce, por el contrario, que los grupos impugnados son semejantes a otras subfracciones, que no existe el fundamento para aplicar a sus miembros un régimen diferente y que el texto de las propuestas de avenencia no tenía por objeto hacer ninguna distinción de esa índole.