وعلى الرغم مما قيل من إن إدارة اﻷمن العام وافقت في وقت ﻻحق على عدم تقييد أصفاد خضر مبارك أو عدم إجباره على الجلوس أو الوقوف في أوضاع مؤلمة، فقد قيل إن المحققين أصرﱡوا على أن تغطية رأسه وحرمانه من النوم &quot; ضروريان &quot; للتحقيق. )٢١ تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٦(.
Aunque se afirma que con posterioridad el SGS accedió a no apretar aún más los grilletes que se ponían a Khader Mubarak y a no obligarlo a sentarse o permanecer de pie en posturas dolorosas, los fiscales habrían sostenido que era &quot; esencial &quot; para la investigación mantenerlo encapuchado y privarlo del sueño (21 de noviembre de 1996).