إن اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات، إدراكاً منها للصﻻت القائمة بين حماية اﻷقليات، ومنع التمييز، ونقل السكان وتهجيرهم، وحرية التنقل، وحق الفرد في مغادرة بلده وفي العودة إليه، وحقه في طلب اللجوء وفي الحصول عليه، قد قررت دون تصويت، في جلستها ٧٢ المعقودة في ٣٢ آب/أغسطس ٦٩٩١، أن تَعهِدَ إلى السيد فولوديمير بوتكِفيتش بمهمة إعداد ورقة عمل عن الحق في حرية التنقل وما يتصل بذلك من مسائل، دون أن تترتب على هذه المهمة آثار مالية، وأن يقدم ورقة العمل هذه إلى اللجنة الفرعية في دورتها التاسعة واﻷربعين.
En su 27ª sesión, celebrada el 23 de agosto de 1996, la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías, teniendo presente la vinculación existente entre la protección a las minorías, la prevención de discriminaciones, los movimientos y desplazamientos de población, la libertad de circulación, el derecho a salir del propio país y regresar a él y el derecho a buscar asilo y disfrutar de él, decidió, sin proceder a votación, encomendar al Sr. Volodymyr Boutkevitch la tarea de preparar, sin que ello entrañase consecuencias financieras, un documento de trabajo sobre el derecho a la libertad de circulación y cuestiones conexas para presentarlo a la Subcomisión en su 49º período de sesiones.