وقد حاولت اللجنة الخاصة، في إعدادها لتقريرها، أن تضع أمامكم صورة متكاملة لواقع الحالة في اﻷراضي المحتلة بقدر ما تمس حقوق اﻹنسان للسكان المدنيين.
Al preparar su informe, el Comité Especial ha procurado presentar a Vuestra Excelencia un panorama completo de la realidad en los territorios ocupados en cuanto afecta a los derechos humanos de la población civil.