٣ - أما المجاﻻت المواضيعية المتصلة بجدول أعمال القرن ٢١ التي استعرضتها اللجنة في دورتها الثانية)٣(، وهي، الصحة، والمستوطنات البشرية، والمياه العذبة، والمواد الكيميائية السامة والنفايات الخطرة، فإن المعلومات المتصلة بالتقدم المحرز في تنفيذ القرارات والتوصيات ذات الصلة التي اتخذتها اللجنة في تلك الدورة قد قدمت إلى الدورة الثالثة للجنة في عام ١٩٩٥ في الوثيقة E/CN.17/1995/22.
Por lo que respecta a las esferas temáticas del Programa 21 que la Comisión examinó en su segundo período de sesionesIbíd., 1994, Suplemento No. 13 (E/1994/33/Rev.1). , a saber, la salud, los asentamientos humanos y el agua potable, los productos químicos tóxicos y los desechos peligrosos, se le presentó en su tercer período de sesiones (1995), en el documento E/CN.17/1995/22, información sobre los avances logrados en la aplicación de las decisiones y recomendaciones aprobadas en ese período de sesiones.