وعﻻوة على ذلك، وبموجب بﻻغ صحفي صادر في ١٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥، وجهت اللجنة نداء إلى الحكومات والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية، فضﻻ عن اﻷفراد، حتى تقدم أية معلومات لديها بشأن اﻻنتهاكات الفعلية أو المحتملة للحظر المفروض على رواندا )بﻻغ صحفي باﻷمم المتحدة SC/6113(.
Además, mediante un comunicado de prensa publicado el 13 de octubre de 1995, el Comité hizo un llamamiento a los gobiernos, las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales, así como a los particulares para que facilitaran cualquier información que pudieran tener sobre violaciones o presuntas violaciones del embargo impuesto contra Rwanda (comunicado de prensa de las Naciones Unidas SC/6113).