وإذ يشير أيضا إلى قرار مجلس اﻷمن ٤٠٩ )٤٩٩١( المؤرخ ٨١ آذار/مارس ٤٩٩١ الذي طلب المجلس فيه، ضمن جملة أمور، إلى اسرائيل، السلطة القائمة باﻻحتﻻل، مواصلة اتخاذ وتنفيذ تدابير، من بينها مصادرة اﻷسلحة، بهدف منع أعمال العنف غير المشروعة من جانب المستوطنين اﻻسرائيليين، ودعا إلى اتخاذ تدابير لضمان سﻻمة المدنيين الفلسطينيين وحمايتهم في اﻷرض المحتلة،
Recordando también la resolución 904 (1994) del Consejo de Seguridad, de 18 de marzo de 1994, en la que, entre otras cosas, el Consejo pedía a Israel, la Potencia ocupante, que continuara adoptando y aplicando medidas, incluida, entre otras cosas, la confiscación de armas, con el fin de evitar actos ilícitos de violencia por parte de los colonos israelíes, y pedía que se adoptaran medidas para garantizar la seguridad y la protección de los civiles palestinos en el territorio ocupado,