بالنظر للتوجهات من أجل التوسع في إقامة المشاريع الزراعية، تنفيذا للخطط والبرامج اﻹنمائية المستهدفة سواء على المستوى العام أو الخاص، واعتماد معظم هذه المشاريع على استخدام مستلزمات اﻹنتاج المستوردة من الخارج، باﻹضافة إلى اﻻستهﻻك المستمر والمتزايد لهذه المستلزمات، اﻷمر الذي نجم عنه بروز الكثير من اﻻحتياجات والمتطلبات والعقبات، التي أثرت تأثيرا مباشرا في أوجه تنمية قطاع الزراعة والثروة الحيوانية والمشاريع التابعة، وذلك بسبب استمرار الحظر الجوي، ويمكن بيان وتوضيح هذه اﻻحتياجات والمستلزمات اﻷساسية على النحو التالي:
Material de producción Habida cuenta de las orientaciones establecidas en los planes y programas de desarrollo agrícola de los sectores público y privado y de que para la ejecución de la mayoría de los proyectos previstos es necesario utilizar cada vez más material de producción importado, la continuación del bloqueo aéreo ha planteado numerosas necesidades y dificultades que han tenido repercusiones directas para el desarrollo del sector agrícola y de los recursos animales. Las principales necesidades y dificultades son: