وإعادة التصنيف هذه التي ﻻ تتفق كثيراً مع مبدأ شرعية الجنح والعقوبات تسمح للسلطات المكلفة بحفظ النظام بأن تُظهر من الناحية اﻻحصائية بعض التتبعات العدلية التي يمكن أن يكون لها طابع سياسي كتتبعات تندرج في إطار محض القانون العام.
Esta manera de proceder, poco conforme con el principio de la adecuación de delitos y penas, permite a las autoridades encargadas de mantener el orden que en las estadísticas aparezcan como de derecho común ciertas actuaciones judiciales que pueden tener un carácter político.