وعن طريق تقديم تقارير اﻹدارة وقوائم جرد تفصيلية ﻷصول حفظ السﻻم )بما في ذلك حالتها وموقعها(، فإن نظام مراقبة اﻷصول الميدانية سيقدم مساعدة كبيرة ﻹعداد تقارير توزيع أصول البعثات المصفاة، وفي تسوية التفاوتات، وفي إصدار البعثات المتلقية على وجه السرعة اﻹيصاﻻت وتقارير التفتيش.
Con la elaboración de informes de gestión y de inventarios detallados de los bienes de las misiones de mantenimiento de la paz que incluyan información sobre su estado y su ubicación, el sistema de control de los bienes sobre el terreno resultará de gran utilidad para preparar informes sobre la enajenación de bienes procedentes de la liquidación de misiones, para resolver discrepancias y para que las misiones receptoras elaboren informes de recepción e inspección con prontitud.