وجدير بالمﻻحظة أنه بسبب الجهود التي تبذلها اﻹدارة لكي تعكس الروابط بين المسائل، كثيرا ما يتعذر تقديم الناتج في إطار مجال أولوية واحد فقط. وهذا يحدث عندما تشكل مسألة موضوعية أو جماعة سكانية محورا لﻻهتمام، ومن ذلك مثﻻ حقوق اﻹنسان والنساء، وحقوق الطفل، والسكان اﻷصليون، والعمالة.
Hay que señalar que, debido a los esfuerzos que realiza el Departamento por reflejar las conexiones entre las diversas cuestiones, a menudo es difícil clasificar un producto dentro de una sola esfera prioritaria, como ocurre cuando su centro de atención es una cuestión temática y un grupo de población, por ejemplo los derechos humanos y la mujer, los derechos del niño, los pueblos indígenas y el empleo.