ولقد اقتبس هذا التشريع من مدونة الرايخ الخاصة بالتأمين وأدرج في المدونة اﻻجتماعية بوصفه الكتاب الخامس. ولقد اتخذت التدابير الﻻزمة لﻹصﻻح الهيكلي بمقتضى القانون الخاص بإصﻻح نظام الرعاية الصحية الصادر في ٠٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٨٨٩١ والقانون اﻷول المعدل للكتاب الخامس من المدونة اﻻجتماعية والمؤرخ في ٢٢ آذار/مارس ١٩٩١، والقانون الثاني المعدل للكتاب الخامس من المدونة اﻻجتماعية والمؤرخ في ٠٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١ وكذلك القانون الخاص بهيكل الرعاية الصحية الصادر في ٠٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٢٩٩١.
La legislación del seguro de enfermedad se había tomado del Código de Seguros del Reich y se había incorporado en el Código Social como Libro V. Las medidas necesarias de reforma estructural se introdujeron en virtud de la Ley de reforma de la asistencia sanitaria, de 20 de diciembre de 1988, la Primera Ley de enmienda del Libro V del Código Social, de 22 de marzo de 1991, la Segunda Ley de enmienda del Libro V del Código Social, de 20 de diciembre de 1991, y la Ley sobre la estructura de la atención sanitaria, de 20 de diciembre de 1992.