ونظرا لضعف الشرطة الوطنية الهايتية وانخفاض مستوى أداء القطاع القضائي، فقد ظل الهايتيون يستحلون ﻷنفسهم سلطة إنفاذ القانون حيث كانوا يقتصﱡون ﻷنفسهم بأنفسهم.
Dada la debilidad de la Policía Nacional Haitiana y el mal funcionamiento del sistema judicial, los haitianos han continuado tomándose la justicia por su mano mediante la acción de &quot; grupos populares de autodefensa &quot; .