وفي ٨ تشرين الثاني/نوفمبر، تقدمت ألمانيا وفرنسا إلى مجلس الجماعة اﻷوروبية بخطة جديدة أقرت في ٢٢ تشرين الثاني/نوفمبر، وأصبحت تعرف باسم خطة عمل اﻻتحاد اﻷوروبي.
El 8 de noviembre Francia y Alemania presentaron un nuevo plan al Consejo de la Comunidad Europea, aprobado el 22 de noviembre y conocido como Plan de Acción de la Unión Europea.