وكما تعلمون، حدث اضراب وطني جماعي في ٥ شباط/فبراير نظمه المجتمع المدني: العمال، والنقابات، واتحادات أرباب العمل، وزعماء سياسيون، ورؤساء سابقون للجمهورية، ومرشحون سابقون لمنصب رئيس القضاة، ورؤساء بلديات ومحافظات، والجماهير بشكل عام، وذلك بغية اﻻحتجاج على حكومة الرئيس السابق، عبد الله بوكرم أورتيس، ومطالبة الكونغرس بابعاده عن الحكم.
Como es de su conocimiento, el 5 de febrero se produjo un masivo paro nacional organizado por la sociedad civil: trabajadores, sindicatos, gremios empresariales, dirigentes políticos, ex Presidentes de la República, ex candidatos a la Primera Magistratura, alcaldes, prefectos y el público en general, con objeto de protestar contra el Gobierno del ex Presidente Abdalá Bucaram Ortiz y solicitar del Congreso su separación del poder.