وإن الروح السلبية الظاهرة التي تبديها حكومة السودان في هذا الصدد، بعد سنوات من التقارير والمناشدات المتكررة الموجهة من هيئات اﻷمم المتحدة والمنظمات الدولية غير الحكومية المتعاونة مع اﻷمم المتحدة، وكذلك امتناع الحكومة عن اتخاذ أية تدابير لحماية المواطنين السودانيين من هذه الممارسات كلها أمور تفضي الى استنتاج مؤداه أن حاﻻت اﻻختطاف واﻻسترقاق والنظم والممارسات الشبيهة بالرق إنما يجري تنفيذها على أيدي أشخاص يتصرفون وفقا لسلطة حكومة السودان وبموافقتها الضمنية.
La pasividad manifiesta del Gobierno del Sudán en este sentido, después de años de informes y llamamientos por parte de los órganos de las Naciones Unidas y las organizaciones internacionales no gubernamentales que cooperan con las Naciones Unidas, y el que no haya tomado ninguna medida para proteger a los ciudadanos sudaneses de esas práctica hacen concluir que los secuestros, la esclavitud y las instituciones y prácticas análogas a la esclavitud son obra de personas que actúan bajo la autoridad del Gobierno del Sudán y con su aprobación tácita.