)ط( مساعدة المجلس ولجنة البرنامج والتنسيق في إقامة الروابط الﻻزمة بين اﻷنشطة التي تتم في مجال الموارد المعدنية والمائية في اللجان اﻹقليمية والوكاﻻت المتخصصة والوكالة الدولية للطاقة الذرية وغيرها من الهيئات العاملة في الميادين ذات الصلة، لكفالة تحقيق أكبر قدر من الكفاءة والتعاون؛
i) Ayudar al Consejo y al Comité del Programa y de la Coordinación a mantener el enlace necesario entre las actividades emprendidas en la esfera de los recursos minerales e hídricos por las comisiones regionales, los organismos especializados, el Organismo Internacional de Energía Atómica y otros órganos que realizan trabajos conexos, con miras a garantizar la mayor eficacia y cooperación posibles;