وترحب اللجنة بالنهج اﻷسع نطاقا الذي اتبعه اﻷمين العام ولكنها تﻻحظ عدم وجود أية إشارة إلى الخدمات العسكرية المقدمة بدون مقابل في مجاﻻت العمل العسكري في الميدان.
La Comisión acoge con beneplácito el criterio más amplio adoptado por el Secretario General, pero observa que no se ha hecho mención de servicios militares prestados gratuitamente en zonas de operaciones militares sobre el terreno.