وفي تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٤، ذكر اﻷمين العام المساعد لشؤون اﻻعﻻم في البيان الذي أدلى به أمام اللجنة الرابعة التابعة للجمعية العامة أنه نتيجة لكون تغطية وسائط اﻻعﻻم الدولية لﻷمم المتحدة تركز تركيزا يكاد يكون حصريا على حفظ السﻻم، فإن قطاعات كبيرة من جماهيرنا المستهدفة أصبحت تعتقد أن التنمية ﻻ تشكل أولوية في نشاط اﻷمم المتحدة.
En octubre de 1994, en su declaración ante la Cuarta Comisión de la Asamblea General, el Subsecretario General de Información Pública señaló que, dado que la atención que prestaban los medios internacionales de difusión a las Naciones Unidas estaba centrada casi exclusivamente en las operaciones de mantenimiento de la paz, una parte significativa del público se había formado la impresión de que el desarrollo no constituye una esfera prioritaria de la labor de las Naciones Unidas.