وكان السيد الشقاقي قد تعرض ﻹطﻻق النار من رجلين خارج الفندق الذي كان يقيم فيه بمالطة عندما كان في طريقه من الجماهيرية العربية الليبية إلى دمشق.
Shakaki había muerto a causa de los disparos que le efectuaron dos hombres en el exterior de su hotel en Malta, donde se encontraba camino de Damasco procedente de la Jamahiriya Árabe Libia.