وقد تعطل تقسيم العمل المستهدف أصﻻ بين هيئات لﻷمم المتحدة تعد السياسات وتقوم بالتحليﻻت وهيئات أخرى لﻷمم المتحدة تقوم بتنفيذ البرامج والعمليات.
Se ha perdido la división de tareas prevista inicialmente, según la cual las actividades de preparación y análisis de políticas incumbían a algunos órganos de las Naciones Unidas y la ejecución de los programas y las operaciones, a otros.