وعلى الرغم من أن النساء في العادة يصحبن أطفالهن إلى المآوى، فإن نقص اﻷماكن قد يضطر بعض المآوي إلى استبعاد اﻷطفال. وعلى هذا النحو قد تضطر اﻷم إلى أن تختار بين أن تهجر أبناءها، مما قد يهدد سﻻمتهم وتسعى لكفالة سﻻمتها هي أو أن تبقى في العﻻقة القائمة على اساءة المعاملة.
La madre suele llevar consigo a los hijos al albergue, pero por falta de espacio algunos de esos albergues especiales no admiten a los niños, por lo que la mujer se ve obligada a escoger entre abandonar a los hijos, dejándolos así en una situación de seguridad precaria, y buscar su propia seguridad o mantener la relación de maltrato.