٩٩١- وقد وضع الفريق في اعتباره أن اللجنة، في &quot; المخطط العام &quot; قد وصفت، من ناحية أساسية، موضوع الدراسة بأنه اﻷعمال التي تقوم بها الدول من جانب واحد والتي تترتب عليها عواقب تتصل على وجه التحديد بمجال القانون الدولي)٤٤٢(.
199. El Grupo tuvo en cuenta que, en el plan general, la Comisión caracterizó básicamente el objeto de estudio como los actos unilaterales de los Estados que tienen consecuencias que se refieren específicamente a la esfera del derecho internacional A/51/10, anexo II pág. 359.