ويرحب المجلس بالتوصية الصادرة عن الجمعية العامة، في دورتها اﻻستثنائية التاسعة عشرة، بدعم قدرة الحكومات والمؤسسات الدولية على جمع وإدارة المعلومات، بما في ذلك البيانات العلمية واﻻجتماعية والبيئية، من أجل تيسير التقدير واﻹدارة المتكاملين للموارد المائيـة، وتعزيز التعاون اﻹقليمي والدولي لنشر المعلومات وتبادلها من خﻻل نهوج تعاونية بين مؤسسات اﻷمم المتحدة بما فيها برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة ومراكز اﻻمتياز البيئية.
El Consejo acoge con beneplácito la recomendación formulada por la Asamblea General en su decimonoveno período extraordinario de sesiones al efecto de fortalecer la capacidad de los gobiernos y de las instituciones internacionales para reunir y utilizar la información, incluidos datos científicos, sociales y ambientales, a fin de facilitar la evaluación y ordenación integradas de los recursos hídricos, y fomentar la cooperación regional e internacional en materia de difusión e intercambio de información mediante métodos de cooperación entre instituciones de las Naciones Unidas, incluidos el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y centros de protección del medio ambiente.