وأوصت اللجنة الفرعية المقررة الخاصة بتضمين دراستها أيضا بحثا حول العﻻقة بين التراث الثقافي والتراث الفكري للشعوب اﻷصلية، فضﻻ عن توصيات للقيام بالمزيد من البحث والعمل بشأن التراث الفكري، وبتعديل عنوان الدراسة ليصبح &quot; حماية التراث الثقافي والفكري للشعوب اﻷصلية &quot; .
La Subcomisión recomendó que la Relatora Especial también incluyera en su estudio un examen de la relación existente entre el patrimonio cultural e intelectual de los pueblos indígenas, junto con recomendaciones para la realización de más investigaciones y la adopción de más medidas en materia de propiedad intelectual, y que se revisara el título del estudio para que dijera: &quot; Protección del patrimonio cultural e intelectual de los pueblos indígenas &quot; .