٥٥ - وفي هذا الصدد، تقدمت حكومة كوبا في نيسان/أبريل ١٩٩٧ بشكوى رسمية إلى الجمعية العامة لﻷمم المتحدة )A/52/128( مفادها أنها أصبحت مرة أخرى هدفا لعدوان بيولوجي ثم قدمت أدلة تثبت ظهور وباء التربس النخيلي Thrips Palmi في أراضيها الوطنية عندما قامت طائرة تشغلها وزارة خارجية الوﻻيات المتحدة بإلقاء مادة غير معروفة في ٢١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦.
Al respecto, el Gobierno de Cuba en el mes de abril de 1997 hizo una denuncia formal ante la Asamblea General de las Naciones Unidas (A/52/128) de haber sido objeto nuevamente de una agresión biológica, pues poseía evidencias justificadas en la aparición de una plaga denominada &quot; Thrips palmi &quot; en su territorio nacional con el lanzamiento de una sustancia desconocida el 21 de octubre de 1996 por una aeronave operada por el Departamento de Estado de los Estados Unidos.