٨ - فالمشاريع تطلب من جانب الحكومات الوطنية، وبعد إجراء مشاورات مع الحكومة المعنية ومستشار المستوطنات البشرية وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، يتقدم العمل في المشروع تقنيا بواسطة الوحدات الجغرافية في المركز.
Los gobiernos nacionales solicitan proyectos y, tras la celebración de consultas entre el gobierno interesado, el asesor en asentamientos humanos y el PNUD, las dependencias geográficas del Centro comienzan a preparar los aspectos técnicos del proyecto.