وقد نظر المجلس في الرسالة الموجﱠهة من رئيس المحكمة الدولية المؤرخة ١١ تموز/يوليه ٦٩٩١ )(S/1996/556، التي أشارت إلى النتيجة التي توصلت إليها دائرة المحكمة الدولية بشأن عدم تنفيـذ أوامـر اﻻعتقـال الصادرة ضـد رادوفـان كاراديتش وراتكو مﻻديتش بسبب رفض جمهورية صربسكا وجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية التعاون مع المحكمة.
El Consejo ha examinado la carta de fecha 11 de julio de 1996 que le dirigió el Presidente del Tribunal Internacional (S/1996/556), en la que se remitía la decisión de la Sala de Primera Instancia del Tribunal Internacional, según la cual el incumplimiento de las órdenes de detención contra Radovan Karadžić y Ratko Mladić podía atribuirse a la negativa de la República Srpska y la República Federativa de Yugoslavia a cooperar con el Tribunal.