وعليه، أحاطوا علما على النحو الواجب بالجهود التي تبذلها اﻷمانة العامة وأعربوا عن تقديرهم لهذه الجهود المبذولة من أجل القيام، استنادا إلى الخبرات العملية في تطبيق المادة ٥٠ من الميثاق، وﻻ سيما في حالتي الجزاءات المفروضة على العراق وعلى جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية )صربيا والجبل اﻷسود(، بوضع مجموعة مبادئ أو معايير عامة لتقييم آثار الجزاءات على الدول الثالثة )A/48/573-S/26705، الفقرات ٧٠-٨١ و A/51/317، الفقرات ١٦-٣٤( على أساس أكثر توحيدا وأكثر قابلية للمقارنة والقبول.
En consecuencia, tomaron debida nota de los esfuerzos de la Secretaría de las Naciones Unidas para elaborar y formular, sobre la base de la experiencia práctica en la aplicación del Artículo 50 de la Carta, en particular en los casos de las sanciones impuestas al Iraq y a la República Federativa de Yugoslavia (Serbia y Montenegro), un conjunto de principios o criterios generales para evaluar los efectos de las sanciones a terceros Estados de manera más normalizada, comparable y aceptable (A/48/573-S/26705, párrs. 70 a 81, y A/51/317, párrs. 16 a 34).