وينبغي أن يوضع الصك بطريقة تسلم باﻷنشطة الجارية بشأن الملوثات العضوية الثابتة والقضايا اﻷخرى ذات العﻻقة وفي المؤسسات اﻷخرى وكذلك اﻷوضاع اﻹقليمية والوطنية المختلفة، وبمراعاة الشواغل الخاصة للبلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال؛
El instrumento debería elaborarse de tal manera que en él se tuvieran en cuenta las actividades en curso sobre los contaminantes orgánicos persistentes y otras cuestiones e instituciones conexas, así como las diferentes condiciones regionales y nacionales, y los problemas especiales de los países en desarrollo y los países con economías en transición;