١٣٦ - وفي الساعة ٠٠/٢٣، وصل النقيب موشوابير إلى قصر الرئاسة بعد أن توقف في طريقه عند منزل النقيب تيرنس سيشياهو، وهو ضابط في كتيبة المغاوير الثانية، ليطلب إليه العودة إلى وحدته.
A las 23.00 horas el capitán Mushwabure llegó al palacio presidencial, tras detenerse de camino en casa del capitán Térence Cishahayo, un oficial del 2º batallón de comandos, para decirle que regresara a su unidad.