ومع ذلك، فإن[ الفريق كان على اقتناع بضرورة وجود مجموعة من المعايير والمؤشرات على درجة من اﻻتساع تتيح استخدامها على الصعيد العالمي، وليس مجموعة أساسية مختزلة من المعايير والمؤشرات يمكن أن تحول دون اﻻعتراف المتبادل فيما بين المبادرات اﻹقليمية والوطنية، وتبادل المعلومات، ومواصلة توضيح المسائل المتعلقة بأفضل الممارسات والمدونات الطوعية في مجال الغابات.
No obstante, el] [el Grupo] estaba convencido de la necesidad de disponer de un conjunto de criterios e indicadores suficientemente amplios para aplicación mundial, en vez de un conjunto básico reducido que pudiese impedir el reconocimiento mutuo de las actividades regionales y nacionales, el intercambio de información y la labor ulterior sobre las mejores prácticas forestales y los códigos voluntarios.