وسُددت مدفوعات الوﻻيات المتحدة لﻷنصبة المقررة لﻷمم المتحدة المستحقة في ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥ خﻻل الفترة من منتصف عام ١٩٩٦ إلى أوائل عام ١٩٩٧. وسُددت آخر دفعة في كانون الثاني/يناير ١٩٩٧، أي بعد أشهر عديدة من تاريخ اﻻستحقاق.
Los pagos de las cuotas prorrateadas adeudadas por los Estados Unidos a las Naciones Unidas que debían pagarse al 31 de enero de 1995 se hicieron durante el período comprendido entre mediados de 1996 y principios de 1997; el último de esos pagos se hizo efectivo en enero de 1997, muchos meses después de la fecha de vencimiento.