وعلى الرغم من أن اللجنة تقدر الحاجة إلى تحسين النظام، وخاصة في أعقاب اﻷضرار التي لحقت بالمرافق الحالية نتيجة ﻻندﻻع الحريق في مقر القوة فإنها تعتقد أن النظام ينبغي أن يكون على مستوى يكفي لتلبية احتياجات عمليات البعثة وأن إدخال المعدات &quot; القائمة بذاتها &quot; أو العالية التخصص، والمتقدمة والباهظة التكاليف، التي تستتبع تدريبا إضافيا وموارد إضافية من الموظفين على النحو المشار إليه في الفقرة ١١ من المرفق نفسه، أمر ينبغــي تجنبه أو إبقاءه عند أدنى حد ممكن.
Si bien la Comisión reconoce la necesidad de modernizar el sistema, especialmente tras los daños sufridos por las instalaciones existentes como consecuencia de un incendio en la sede la UNFICYP, considera sin embargo que el sistema debe ser de un nivel suficiente para satisfacer las necesidades operacionales de la misión, y que es preciso evitar o reducir al mínimo la introducción de equipo independiente o muy especializado, moderno y caro, que requiere capacitación y personal adicionales, como se indica en el párrafo 11 del mismo anexo.