وعلى الرغم من أن التكلفة السنوية للبرنامج تكاد ﻻ تذكر )حوالي ٠,١ في المائة من المرتبات(، فقد كان اﻷثر التراكمي على مر الوقت كبيرا؛ وعﻻوة على ذلك، فإن الموظفين الذين بلغوا أعلى مستوى من رتبتهم غير مؤهلين للحصول على جائزة بغض النظر عن أدائهم.
Aunque el costo anual del programa era insignificante (alrededor del 0,1% de la nómina de sueldos), el impacto acumulado a lo largo del tiempo era considerable; además, los funcionarios que ya se encontrasen en el escalón más alto de su categoría no podían percibir una gratificación independientemente de su rendimiento.