وكيما يتسنى لبعثة المراقبين اﻻضطﻻع بمهامها وفقا لمفهوم العمليات، تحتفظ البعثة بقوة قوامها ١٣٥ مراقبا عسكريا )باستثناء كبير المراقبين العسكريين الذي هو مدني( على النحو المنصوص عليه في قرار مجلس اﻷمن ٩٣٧ )١٩٩٤(، يدعمهم ٦٤ موظفا دوليا و ٧٥ موظفا محليا.
Con el fin de desempeñar las funciones que le han sido asignadas de acuerdo con el marco conceptual de las operaciones, la UNOMIG mantiene una dotación de 135 observadores militares (sin contar el Jefe de los Observadores Militares, que es funcionario civil) autorizados por el Consejo de Seguridad en su resolución 937 (1994), los cuales cuentan con el apoyo de 65 funcionarios de contratación internacional y 75 de contratación local.