وتساءل أيضاً عن اﻷساس ﻻفتراض أن اﻻتفاقات البيئية المتعددة اﻷطراف التي تحتوي على تدابير تجارية تؤثر على القدرة على المنافسة بقدر يفوق اﻻتفاقات التي ﻻ تحتوي على مثل هذه التدابير وﻻحظ أنه يتبين من تحليل اﻷمانة لتأثير بروتوكول مونتريال على القدرة على المنافسة أن اﻵثار الرئيسية نشأت من أساليب الرقابة التي وردت في اﻻتفاق على اﻻنتاج واﻻستهﻻك وليس من أحكامه التجارية.
También era discutible el supuesto de que los CAM que contenían medidas comerciales tenían mayores efectos en la competitividad que los que no las tenían y era de señalar que en el análisis que de los efectos del Protocolo de Montreal en la competitividad había hecho la secretaría se veía claramente que las repercusiones principales se debían a los controles que el acuerdo imponía a la producción y al consumo, más que a sus disposiciones comerciales.