ومن اﻻستنتاجات التي أخذ بها في مشروع الميزانية ما يلي: )أ( أن يجتمع القضاة في دورات تنفيذية أثناء الفترة اﻷولية قيد اﻻستعراض؛ و )ب( أن اجتماعاتهم وأنشطتهم التنظيمية ستحتاج الى خدمات نواة من الموظفين؛ و )ج( أن مستويات بدء تلك النواة من الموظفين يمكن أن تكون أدنى من المستويات التي قد تتطلبها المستويات التنظيمية النهائية؛ و )د( أن اﻷعمال التحضيرية لقلم المحكمة ستستمر في الفترات الواقعة بين الدورات، أي حين ﻻ يكون القضاة مجتمعين؛ و )ﻫ( أن خدمات الدعم يجب أن تكون متاحة للرئيس، الذي سيظل حاضرا في مقر المحكمة على أساس التفرغ، وللقضاة اﻵخرين أثناء حضورهم.
Algunas de las conclusiones derivadas del proyecto de presupuesto inicial eran las siguientes: a) que los magistrados se reunirían en períodos de sesiones ejecutivas durante el período inicial en examen; b) que para las reuniones y actividades de organización se necesitarían los servicios de un núcleo básico de funcionarios; c) que en la puesta en marcha el núcleo básico se mantendría a niveles inferiores a los que podrían necesitarse en las etapas finales de organización; d) que entre los períodos de sesiones, cuando los magistrados no estuviesen reunidos, continuaría la labor preparatoria de la secretaría; y e) que sería preciso proporcionar servicios de apoyo al Presidente, quien se encontraría en la sede permanentemente, y a los demás magistrados que estuviesen en la sede.