&quot; إلى جانب الزيارات التي يجري القيام بها وفقا للمادة ٨ من هذا البروتوكول، يشتمل التعاون بين الدول اﻷطراف واللجنة الفرعية أيضا على التبادل المنتظم للمعلومات واستفسار اللجنة الفرعية من الدولة الطرف المعنية بعد تلقيها معلومات موثوقة ومثبتة تدل على أن التعذيب يمارس بصفة منتظمة في إقليمها.
&quot; Además de las visitas que han de realizarse de conformidad con el artículo 8 del presente protocolo, la cooperación entre los Estados Partes y el subcomité incluirá también el intercambio habitual de información y la investigación que realice el Subcomité en cualquier Estado Parte después de recibir información fiable y bien fundada que le indique que se practica sistemáticamente la tortura en el territorio.