وسلمت لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية مع ذلك بأهمية القضاء على الفقر كأحد العوامل المتصلة بمنع الجريمة، وعلى سبيل المثال في المبادئ التوجيهية للتعاون والمساعدة التقنيين في ميدان منع الجريمة في الحضر)٦١(، التي اعتمدها المجلس في قراره ١٩٩٥/٩ المؤرخ ٢٤ تموز/يوليه ١٩٩٥)١٦(.
Sin embargo, la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal ha reconocido la importancia de la erradicación de la pobreza como un factor relacionado con la prevención de la delincuencia común, por ejemplo, en las Directrices para la cooperación y la asistencia técnica en la esfera de la prevención de la delincuencia urbanaLas Directrices para la cooperación y la asistencia técnica en la esfera de la prevención de la delincuencia urbana, que figuran en el anexo de la resolución 1995/9 del Consejo Económico y Social, fueron transmitidas al Consejo en el proyecto de resolución II para su aprobación, según figura en el documento E/1995/30 y Add.1, cap. I, secc. B. Las Directrices piden un plan de prevención integrada del crimen que, entre otras cosas, fomenta el bienestar, la salud y el progreso y la lucha contra todas las formas de privación social, como un medio de lograr la &quot; prevención primaria &quot; (párr. 3, d) i), b)).