ومع ذلك، ﻻحظ المقرر الخاص أن اﻷجواء كانت أكثر عدائية منها في العام الماضي، كما دلﱠ على ذلك مثﻻ عدم الرد على طلبه اﻷول اﻹذن له بزيارة البلد، والتأجيل حتى اللحظة اﻷخيرة للدعوة التي صدرت أخيرا وعدم الرد على البﻻغات المتعلقة بالحاﻻت أو حتى عدم إرسال اﻹشعار بتلقيها، والتشكيك المستمر في وﻻية المقرر الخاص واﻻنتقاد الدائم لﻷمم المتحدة لموقفها المناهض لزائير المفترض.
No obstante, advirtió en ellas un ambiente más hostil que el año anterior, que se demuestra en la falta de respuesta a su primera solicitud de autorización para visitar el país; en la postergación hasta última hora de la invitación que finalmente se cursó; en la falta de respuesta o de un mero acuse de recibo de las comunicaciones que transmitían casos; en un permanente cuestionamiento de su mandato, así como en una crítica constante a las Naciones Unidas por una especie de selectividad en contra del Zaire.