ويدعي صاحب البﻻغ كذلك بأن القاضي لم يمنع المحامي من اﻹدﻻء بتلك التعليقات، وإنما اتخذ، بدﻻ من ذلك، موقفا يتسم بالتشكك الصريح في طلب صاحب البﻻغ ويوحي بأنه هو الذي جرح نفسه، وأن الشهود ذوي الخبرة كانوا &quot; منقادين انقيادا أعمى &quot; .
Se dice además que el juez no prohibió al abogado que hiciera estos comentarios, sino que respondió a la petición con un claro escepticismo, sugiriendo que el autor se había causado él mismo la herida y que los testigos y expertos se habían dejado engañar.