٤٢ - ومن وحي الفلسفة التي يقوم عليها قرار الجمعية العامة ٤٨/٢١٨ باء، يبدو من المناسب أن تبلغ الجمعية العامة، بوصفها أعلى هيئة في مجال التشريع والمراقبة، بشكل منتظم وموجز، بمدى فعالية المراقبة الداخلية لمختلف أجزاء المنظمة.
Con arreglo a la filosofía en que se sustenta la resolución 48/218 B de la Asamblea General, parecería apropiado que se informase de manera periódica y sucinta a la Asamblea, en su calidad de supremo órgano legislativo y de supervisión de la Organización, acerca de la eficacia del proceso de supervisión interna en las diversas partes de la Organización.