وثانيا إن البنك المركزي قد يتعين عليه أن يواجه نقدا مشابها للنقد الذي يواجهه إن هو قصﱠر في حماية عملته عن طريق التدخل في السوق اﻷمامية، وهو نقد مؤداه أنه أوجد المقابل لمبيعات المضاربين اﻷمامية المربحة.
En segundo término, un banco central tendría que hacer frente a críticas, similares a la que ya recibe, de que si no logra defender su moneda por medio de una intervención en el mercado a término habrá proporcionado a los especuladores la contrapartida de unas ventas a término rentables.