وبالنظر إلى أهمية هذا المقرر في كفالة المشاركة الكاملة والفعالة من جانب البلدان النامية المتأثرة بالتصحر والجفاف، وبخاصة أقل البلدان نموا، في مؤتمر اﻷطراف اﻷول المزمع عقده في روما في الفترة من ٢٩ أيلول/ سبتمبر إلى ١٠ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٧، أرجو التكرم بإعادة فتح باب المناقشة بشأن البند ٩٧ )أ( المعنون &quot; البيئة والتنمية المستدامة: تنفيذ مقررات وتوصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية &quot; المدرج في جدول أعمال دورة الجمعية العامة الحادية والخمسين، بغية اتخاذ اﻹجراء المناسب بشأن مشروع المقرر هذا في أقرب وقت ممكن.
Habida cuenta de la importancia de esa decisión para asegurar la participación plena y efectiva de los países en desarrollo afectados por la desertificación y la sequía, en particular los países menos adelantados, en la primera Conferencia de las Partes, que se celebrará en Roma del 29 de septiembre al 10 de octubre de 1997, me permito solicitar que se reanude el examen del tema 97 a) del quincuagésimo primer período de sesiones de la Asamblea General, titulado: &quot; Medio ambiente y desarrollo sostenible: aplicación de las decisiones y recomendaciones de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo &quot; , a fin de adoptar las medidas pertinentes en relación con ese proyecto de decisión lo antes posible.