وينبغي إدماج تحليل التطورات واﻻتجاهات في مجال حقوق اﻹنسان فيما تضطلع به المنظمة من أنشطة اﻹنذار المبكر؛ فحقوق اﻹنسان عنصر رئيسي في جهود صنع السﻻم وبناء السﻻم، وينبغي تناولها في سياق العمليات اﻹنسانية.
Se debe incorporar el análisis de los adelantos y tendencias en la esfera de los derechos humanos a las actividades de alerta temprana de la Organización; los derechos humanos son un elemento esencial de las actividades de establecimiento y consolidación de la paz y deben tenerse en cuenta en las operaciones de carácter humanitario.