)٩( بما أن هذه هي المرة اﻷولى التي يُشار فيها في النظام اﻷساسي لمحمكة يوغوسﻻفيا إلى محكمة رواندا، فإنه من الضروري ذكر اسمها كامﻻ، رغم كونه طويﻻ، متبوعا بصيغته المختصرة.
Con todo, se estimó que, como se propone enmendar los estatutos respecto de la asignación temporaria de los magistrados, convendría aclarar el asunto suprimiendo esa cláusula.