وشمل العمل بشأن الخطة اﻹطارية دراسات الحالة القطرية التي استخدمت لتحديد الممارسات والسياسات الراهنة في مجاﻻت مختارة ذات أولوية، والتشاور مع وكاﻻت اﻷمم المتحدة ذات الصلة والخبراء اﻷفريقيين بشأن خبراتهم في مساعدة البلدان اﻷفريقية على بناء قدراتها.
La elaboración del Programa Marco incluyó estudios de casos por países para determinar las prácticas y las políticas que se aplican en la actualidad en determinadas esferas prioritarias y consultas con organismos pertinentes de las Naciones Unidas y expertos africanos sobre su experiencia en la prestación de asistencia a los países africanos para reforzar su capacidad.