أما المذكرات المقدمة من المنظمات، وبعض القضايا التي كانت قد أثيرت أثناء المناقشات التي أجراها رئيس اللجنة اﻻستشارية لشؤون تسويات مقر العمل وأمانة لجنة الخدمة المدنية الدولية مع المنظمات التي تقع مقارها في جنيف فضﻻ عن محتويات المرفق السابع فقد قام المستشار القانوني لﻷمم المتحدة باستعراضها وكانت أيضا أراؤه بشأنها، التي ترد في المرفق الرابع عشر، متاحة للجنة أثناء نظرها في هذه المسألة.
Durante su examen de este asunto, la Comisión también tuvo ante sí la información presentada por las organizaciones, algunas cuestiones planteadas durante las conversaciones que mantuvieron el Presidente del CAAALD y la secretaría de la CAPI con las organizaciones con sede en Ginebra, así como el contenido del anexo VIII y las opiniones del Asesor Jurídico de las Naciones Unidas a ese respecto, que figuran en el anexo XIV.