٧١- على الرغم من وجود تفسيرات مختلفة للمادة ٣)١( من اتفاقية ٢٥٩١، يمكن القول إن هذه اﻻتفاقية توفر لصاحب المطالبة حقاً غير مقيﱠد لحجز السفينة المعينة التي نشأت بشأنها مطالبة بحرية، بصرف النظر عما إذا كانت المطالبة مضمونة بامتياز بحري أو ما إذا كان المالك مسؤوﻻً شخصياً عن المطالبة.
17. Aunque existen diferentes interpretaciones del párrafo 1 del artículo 3 del Convenio de 1952, cabe afirmar que en él se establece un derecho irrestricto del acreedor a embargar el buque concreto respecto del cual exista un crédito marítimo, independientemente de que esté o no garantizado por un privilegio marítimo o de que el armador sea responsable personalmente del crédito.