)ﻫ( نظرا لزيادة عولمة التجارة واﻵثار المترتبة على اﻻتجاهات اﻻقتصادية اﻷخيرة، تغيرت بصورة ملحوظة الطرق التي تدخل بها بلدان المنطقة السوق الدولية وانعكست هذه التطورات الحاصلة على الساحة الدولية بصورة مباشرة في الهجرات وتنقل السكان عبر الحدود الوطنية.
e) Habida cuenta de la creciente mundialización del comercio y de las repercusiones de las tendencias económicas recientes, las modalidades de inserción en los mercados internacionales de los países de la región se han modificado considerablemente. Esos cambios en el plano internacional han producido de modo directo migraciones y movimientos de población a través de las fronteras nacionales.