٦- تشير الى أن من الضروري، لضمان حماية حقوق جميع اﻷفراد وعدم ممارسة التمييز تجاه أفقر الناس، وكذلك الممارسة الفعلية لجميع حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية، تحسين معرفة ما يعانيه السكان في ظل الفاقة، وﻻ سيما النساء واﻷطفال، والتفكير في هذا الموضوع على أساس تجارب وآراء أفقر الفقراء ذاتهم، واﻷشخاص الملتزمين بالعمل معهم؛
6. Recuerda que, para asegurar la protección de los derechos de todas las personas y la no discriminación de los más pobres, así como el ejercicio efectivo de todos los derechos humanos y las libertades fundamentales, es necesario conocer mejor la vida que llevan las poblaciones en la miseria, y en particular las mujeres y los niños, y proceder a una reflexión basada en la experiencia y las ideas transmitidas por las propias poblaciones más pobres, así como por las personas que trabajan a su lado;