٢١ - وأثارت خطط التوسيم اﻻيكولوجي قلقا بوصفها حاجزا تجاريا محتمﻻ: وتشير اﻻستقصاءات والدراسات التي أجراها برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة ومؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية الى أن القليل من المصدرين في جميع أنحاء العالم يشعرون بأن ذلك يؤثر عليهم مباشرة بينما يشعر صغار المصدرين الى اﻻتحاد اﻷوروبي بالقلق إزاء التكاليف المحتملة.
Las medidas de ecoetiquetado han causado inquietud como posible barrera comercial: las encuestas y estudios del PNUMA y de la UNCTAD indican que, a nivel de todo el mundo, son pocos los exportadores que se sienten directamente afectados, pero que los pequeños productores que exportan a la Unión Europea están preocupados por los posibles costos de esas medidas.