ولم تشترك أقل البلدان نموا، خﻻفا لغيرها من البلدان النامية الناجحة، في دينامية النمو الصناعي المدفوع بالصادرات: بل إن حصة منتجاتها التحويلية من مجموع صادراتها انخفضت من ٤٤ في المائة في عام ٠٩٩١ إلى ٨٣ في المائة في عام ٥٩٩١.
Al contrario de otros países en desarrollo que han avanzado, los países menos adelantados no han participado del dinamismo del crecimiento industrial inducido por las exportaciones. En ellos, el porcentaje correspondiente a los productos manufacturados en las exportaciones totales incluso ha disminuido del 44% en 1990 al 38% en 1995.