٨٦ - ويستخدم التخطيط المتكامل لموارد المرافق الذي طبق أساسا في البلدان الصناعية من أجل تقييم جميع الخيارات المتاحة لتلبية احتياجات خدمات الطاقة، بما في ذلك برامج تحقيق الكفاءة لدى المستعملين النهائيين التي ترعاها المرافق. وقد أوضحت برامج التخطيط المتكامل للموارد وجود مجموعة متنوعة من تدابير الكفاءة في اﻻستعمال النهائي أقل تكلفة عن اﻹضافات المتعلقة بإمداد الطاقة.
La planificación integrada de los recursos, que se ha aplicado fundamentalmente en los países industrializados, se utiliza para evaluar todas las opciones a fin de satisfacer las necesidades de servicios energéticos, incluidos los programas de eficiencia para el usuario final patrocinados por los servicios de agua, electricidad, etc. Dichos programas han utilizado una amplia variedad de medidas de eficiencia para el usuario final que son menos costosas que las adiciones de suministro de energía.