وفيما يتعلق بالبلدان النامية التي تعاني من نقص مصادر الطاقة، فإنها لكي تواجه هذا التحدي وتكبح اعتمادها المتزايد على الدوام على الطاقة المستوردة، وفي المقام اﻷول النفط، سيكون من الضروري أن تدفع عجلة استكشاف وتنمية مصادر الطاقة المحلية وأن تستحدث قدرة أكبر ﻻنتاج الطاقة اﻷولية التجارية: النفط والغاز الطبيعي والفحم والطاقة الكهرمائية وغيرها من مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة.
Los países en desarrollo con déficit de energía, para resolver ese problema y poner fin a su creciente dependencia de la energía importada, principalmente petróleo, tendrán que acelerar la exploración y el aprovechamiento de los recursos de energía autóctonos y desarrollar una mayor capacidad para producir energía comercial primaria: petróleo, gas natural, carbón, energía hidroeléctrica y otras fuentes nuevas y renovables de energía.