واعتبرت اﻷعمال التجريبية على أحد المفاهيم المتعلقة ببادئ خارجي فاشلة، في حين اعتبر أنه يلزم لمفهوم آخر من هذا القبيل قدر كبير من الوقت لكي يتم تطويره.
Se consideró que la labor experimental sobre uno de los conceptos para un iniciador externo era un fracaso, en tanto que se requeriría bastante tiempo para desarrollar otro de los conceptos.