وليس من الواضح ما إذا كانت اﻹجراءات التي اتخذت في قضية Pilkington يمكن الحكم عليها بأنها كانت ذات أثر حافز للمنافسة من وجهة نظر اﻷسواق المحلية خارج الوﻻيات المتحدة، أو أن الترتيبات التي وافقت عليها شركة بلكنغتن مع المرخص لهم من الباطن قد قيدت المنافسة إلى حد كبير في هذه اﻷسواق &quot; .
No es evidente que las medidas aplicadas en el caso Pilkington pueda decirse que tienen un efecto favorable en la competencia desde el punto de vista de los mercados nacionales fuera de los Estados Unidos o de que los acuerdos que promovió Pilkington con sus sublicencias restringieran considerablemente la competencia en estos mercados &quot; .