٢٩ - ورغم وجود جيوب النزاع هذه، هناك، أيضا، عدة مناطق صومالية تتمتع بهدوء نسبي بصرف النظر عما يحصل من توتر دوري وصراع غير حاد، مما يسمح لبرامج اﻷمم المتحدة القيام بعملياتها على نحو ﻻ يتخلله إﻻ القليل من التقطع.
Pese a la existencia de estos focos de conflicto, en Somalia existen varias zonas donde reina una paz relativa, aunque hay tirantez y ocasionales enfrentamientos en menor escala, lo que ha permitido que los programas de las Naciones Unidas hayan podido funcionar casi sin interrupciones.