ويأتي هذا التقرير مقتضباً نظراً إلى أن التقدم نحو تحسين توفير المأوى على الصعيد الوطني قد تم إستعراضه بصورة شاملة أثناء العملية التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة الثاني المعني بالمستوطنات البشرية )الموئل الثاني( . وفضﻻً عن ذلك ، ترد معلومات مفصلة في مشروع التقرير الخامس للجنة المستوطنات البشرية المقدم إلى الجمعية العامة حول تنفيذ اﻹستراتيجية العالمية للمأوى حتى عام ٢٠٠٠ (HS/C/16/3/Add.1) . ـ
Este informe es breve porque el progreso de las actividades para mejorar el suministro de vivienda a nivel nacional se examinó extensamente durante el proceso preparatorio de la segunda Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos (Hábitat II). Además en el quinto proyecto de informe de la Comisión de Asentamientos Humanos a la Asamblea General sobre la ejecución de la Estrategia Mundial de la Vivienda hasta el Año 2000 (HS/C/16/3/Add.1) figura información detallada al respecto.