٤٧ - ورغم أنه لم تحدث خﻻل وجود البعثة أية مصادمات إثنية في المدينة، نظرا لتكوين المدينة الراهن، اﻷحادي اﻹثنية وسيطرة قوات اﻷمن على الحالة سيطرة شديدة، كانت إضرابات التوتسي ومظاهراتهم تفرض، في حاﻻت عديدة، على اللجنة وموظفيها البقاء في مقر إقامتهم، لمدة بلغت في إحدى المرات عدة أيام.
Aunque debido a la composición prácticamente monoétnica de la ciudad y al estrecho control de las fuerzas de seguridad no hubo enfrentamientos étnicos en la ciudad durante la estancia de la Comisión, en varias ocasiones huelgas y manifestaciones de los tutsis obligaron a la Comisión y a su personal a permanecer en su residencia, una vez durante varios días.