١- يعتبر الفقر وأوجه التفاوت اﻻجتماعي المتزايدة التي تصحب النمو اﻻقتصادي العالمي من اﻻهتمامات الرئيسية التي تثير قلق المجتمع الدولي؛ وهذا ما جعل دراسة ورصد اﻻقتصاد على الصعيدين الدولي والوطني من منظور حقوق اﻹنسان، وﻻ سيما من وجهة نظر الحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية، من اﻷمور التي تتسم بأهمية متزايدة.
1. Las situaciones de pobreza y desigualdades sociales crecientes que acompañan el crecimiento económico mundial constituyen una de las principales preocupaciones de la comunidad internacional. Es por ello que el estudio y seguimiento de la economía, en los niveles internacional y nacional, desde la perspectiva de los derechos humanos y en especial de los derechos económicos, sociales y culturales, adquiere creciente importancia.