٣٧ - وتشترك المنظمة البحرية الدولية في برنامج رصد اﻷرض وتقوم بتجميع قوائم عديدة بالمعلومات التي تقدمها الدول اﻷعضاء فيما يتصل بدورها التنظيمي في مجال سﻻمة النقل البحري ومنع التلوث، وتحديث هذه القوائم بانتظام.
La Organización Marítima Internacional (OMI) participa en la Vigilancia Mundial y compila y actualiza periódicamente numerosas enumeraciones de datos presentadas por los Estados miembros que corresponden a sus funciones de reglamentación en materia de seguridad marítima y prevención de la contaminación.