، رحبت الجمعية العامة بالجهود التي تبذلها اﻷمم المتحدة لتعزيز إنشاء قدرات في مجال إزالة اﻷلغام في البلدان التي تشكل فيها اﻷلغام تهديدا خطيرا لسﻻمة السكان المحليين وصحتهم وأرواحهم، وحثت الدول اﻷعضاء، على تقديم المساعدة الى البلدان المنكوبة باﻷلغام من أجل إنشاء وتنمية قدراتها الوطنية في مجال إزالة اﻷلغام؛ ودعت الدول اﻷعضاء الى وضع برامج وطنية لتعزيز الوعي باﻷلغام اﻷرضية وخاصة فيما بين اﻷطفال؛ وناشدت الدول اﻷعضاء والمنظمات اﻹقليمية مواصلة تقديم المساهمات الى الصندوق اﻻستئماني للتبرعات من أجل المساعدة في إزالة اﻷلغام؛ وأكدت أهمية المساعدة الدولية بالنسبة ﻹعادة تأهيل ضحايا اﻷلغام اﻷرضية ومشاركتهم الكاملة في المجتمع؛ وأكدت أهمية التنسيق الفعال ﻷنشطة إزالة اﻷلغام؛ ورحبت بإنشاء برامج شاملة ﻹزالة اﻷلغام؛ وحثت الدول اﻷعضاء، والمنظمات اﻹقليمية والمنظمات الحكومية والمنظمات غير الحكومية، والمؤسسات، على مواصلة تقديم المساعدة والتعاون الكاملين الى اﻷمين العام؛ والكشف عن اﻷلغام وإزالتها، والبحوث العلمية المتصلة بتكولوجيا الكشف عن اﻷلغام وإزالتها والمعلومات المتعلقة بالمعدات واللوازم الطبية وتوزيعها؛ وحثت الدول اﻷعضاء على توفير ما يلزم من معلومات ومساعدة تقنية ومادية؛ وشجعت الدول اﻷعضاء والمنظمات على مواصلة دعم التكنولوجيا المﻻئمة وكذلك المعايير فيما يتصل باﻷنشطة اﻹنسانية ﻹزالة اﻷلغام؛ وطلبت الى اﻷمين العام أن يقدم الى الجمعية، في دورتها الثانية والخمسين، تقريرا عن التقدم المحرز في جميع المسائل ذات الصلة الواردة في تقريريه السابقين المقدمين الى الجمعية العامة بشأن المساعدة في مجال إزالة اﻷلغام وعن تشغيل الصندوق اﻻستئماني )القرار ٥١/١٤٩(.
, la Asamblea General acogió con beneplácito la labor realizada por las Naciones Unidas para fomentar el establecimiento de mecanismos nacionales de remoción de minas en países en los que las minas constituían una grave amenaza para la seguridad, la salud y la vida de la población local, e instó a todos los Estados Miembros a que prestaran asistencia a los países afectados para que pudieran establecer y perfeccionar sus mecanismos nacionales de remoción de minas; invitó a los Estados Miembros a que establecieran programas nacionales a fin de informar a la población sobre el peligro de las minas terrestres, especialmente a los niños; instó a los Estados Miembros y a las organizaciones regionales a que siguieran haciendo contribuciones al Fondo Fiduciario de contribuciones voluntarias para prestar asistencia en la remoción de minas, subrayó la importancia de la asistencia internacional para la rehabilitación de las víctimas de minas terrestres y su plena participación en la sociedad; subrayó también la importancia de la coordinación eficaz de las actividades relacionadas con la remoción de minas; acogió con beneplácito el establecimiento de programas generales de remoción de minas; instó a los Estados Miembros, a las organizaciones regionales, a las organizaciones gubernamentales y no gubernamentales y a las fundaciones a que siguieran prestando su cabal asistencia y cooperación al Secretario General; exhortó a los Estados Miembros a que proporcionaran información y la asistencia técnica y material necesarias; alentó a los Estados Miembros y a las organizaciones a que continuaran promoviendo una tecnología adecuada así como normas relacionadas con las actividades humanitarias de remoción de minas; y pidió al Secretario General que presentara a la Asamblea, en su quincuagésimo segundo período de sesiones, un informe sobre los progresos logrados en relación con todas las cuestiones pertinentes que se mencionaban en los informes que había presentado anteriormente a la Asamblea relativos a la asistencia para la remoción de minas y sobre el funcionamiento del Fondo Fiduciario (resolución 51/149).