وكان من المقرر، مبدئيا، عقد المؤتمر في برازافيل في الفترة من ٢٠ إلى ٢٥ نيسان/أبريل إﻻ أنه أجل في نهاية المطاف إلى موعد ﻻحق يحدده مكتب اللجنة، وذلك بسبب الوضع الحرج يومئذ في زائير المجاورة.
Esta conferencia, inicialmente proyectada para celebrarse del 20 al 25 de abril de 1997 en Brazzaville, fue luego aplazada a una fecha futura, que deberá fijar la junta del Comité, debido a la crítica situación imperante en esos momentos en el territorio vecino del Zaire.