)٢( ﻻ تنطبق اﻻتفاقية على السفن التي تمتلكها أو تشغلها أي دولة وتستخدمها في خدمات حكومية بحتة غير تجارية.
2. El presente Convenio no se aplicará a los buques pertenecientes a un Estado o explotados por él y destinados exclusivamente a un uso público no comercial.