وباﻹضافة إلى ذلك، بالنسبة لموضوع حقوق اﻹنسان، شهدت بلداننا أيضا عملية عسيرة ومؤلمة في كثير من اﻷحيان خﻻل تحولها إلى الديمقراطية وسعيها إلى حقوق اﻹنسان اﻷساسية، وهي عملية نجمت عنها أحداث محزنة ومأساوية ولكنها أعطت أيضا دروسا قيمة يمكن ويجب تشاطرها مع أجزاء أخرى من العالم.
Es más, en el tema de los derechos humanos nuestros países han pasado también por un proceso difícil y a menudo doloroso en su tránsito a la democracia y en la búsqueda de la vigencia de los derechos fundamentales, que, a la vez que produjo episodios tristes y trágicos, dejó valiosas enseñanzas que pueden y deben compartirse con otras partes del mundo.