٢ - يؤكد ضرورة أن تستخدم إدارة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي المعلومات المتعلقة باﻷداء التي تجئ نتيجة اﻹبﻻغ والرصد والتقييم في القيام بصورة مستمرة بتحسين نوعية ناتج المنظمة؛ ولكي يتسم ذلك بالفعالية، فإن فهم اﻷهمية اﻷساسية للتغذية اﻻسترجاعية للدروس المستفادة، من الرصد والتقييم في التخطيط واﻹدارة يجب أن يصبح جزءا من ثقافة البرنامج وأن يشترك فيه جميع موظفيه؛
Destaca que la dirección del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo debe utilizar la información sobre su desempeño generada por el proceso de presentación de informes, supervisión y evaluación a fin de mejorar continuamente la calidad de los resultados de la Organización; para que ese ejercicio resulte eficaz, la comprensión de la importancia fundamental de aplicar a la planificación y la dirección las lecciones extraídas del proceso de supervisión y evaluación debe llegar a formar parte de la mentalidad del Programa y ser compartida por todo su personal;