بيد أن الزيادة التي تقررت في معدﻻت الشواغر وتخفيضات التكاليف التي أوجبها قرار الجمعية العامة ٥٠/٢١٥ بشأن تنفيذ الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ من المتوقع أن تؤثر تأثيرا مباشرا على توافر فرص التعيين والترقية بالنسبة لجميع الموظفين، وبالتالي على فرص تحسين تمثيل المرأة في اﻷمانة العامة على مستوى العالم.
Sin embargo, cabe esperar que el aumento de las tasas de vacantes y las reducciones de costos y gastos impuestos por la resolución 50/215 de la Asamblea General sobre la aplicación del presupuesto por programas para el bienio 1996-1997 tendrán consecuencias directas en la disponibilidad de oportunidades de colocación para todo el personal y, por consiguiente, en las oportunidades de mejorar la representación de la mujer en la Secretaría a nivel mundial.