ومن المتعذر، في هذه المرحلة، أن يحدد بشكل قاطع ما يلزم اتخاذه من إجراءات لدى اﻻتحاد في حالة تعديل منهجية الدراسة اﻻستقصائية لﻷسعار. ومن المحتمل مع هذا أن يتطلب هذا اﻹجراء، على اﻷقل، موافقة رسمية من جانب مجلس اﻻتحاد )المادة رقم ٦٧ من اﻻتفاقية(.
Actualmente, es imposible indicar con precisión las medidas que debería adoptar la UIT si se modificara el método de estudio de los precios, pero es probable que se necesitara como mínimo la aprobación oficial del Consejo de la Unión (referencia numérica 67 del Convenio).