١٤ - وعلى الرغم من مرور أربع سنوات على انعقاد مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية وعملية إعادة التفكير الذي شرع فيها برنامج البيئة لم تتوصل بعد اﻹدارة العليا وﻻ اﻷطراف صاحبة المصلحة بالمنظمة إلى اتفاق بشأن ما هو متوقع من تلك الوكالة وﻻ بشأن تفهم واضح جديد ومقبول على نطاق واسع للدور الذي ينبغي أن يؤديه البرنامج في حقبة ما بعد مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية.
Sin embargo, a pesar de los cuatro años transcurridos desde la celebración de la Conferencia y del proceso de reconsideración emprendido por el PNUMA, el personal directivo superior y las partes directamente interesadas en la organización aún no se han puesto de acuerdo sobre lo que se espera de ésta y todavía no hay una idea clara y generalmente aceptada de la misión que corresponde al PNUMA con posterioridad a la celebración de la Conferencia.