)ل( أدى استمرار الحظر الجوي المفروض على الجماهيرية نتيجة لتطبيق قراري مجلس اﻷمن ٧٤٨ )١٩٩٢( و ٨٨٣ )١٩٩٣(، وما نتج عنهما من آثار سلبية فادحة، اﻷمر الذي أدى إلى الحد من قدرة الشركات والمؤسسات التابعة لقطاع الصناعة والمعادن من تحقيق اﻷغراض واﻷهداف التي أنشئت من أجلها، مما عكس انخفاضا في معدﻻت اﻹنتاج وكذلك تشغيلها بنسب أقل من المستهدف، واضطر المسؤولين القائمين على هذه القطاعات اﻹنتاجية، اﻻستغناء عن العمالة الوطنية والعمالة اﻷجنبية المساعدة، وبالتالي ضياع الكثير من فرص العمل للمواطنين الليبيين وبعض من ذوي الخبرات اﻷجنبية المقيمة في الجماهيرية العظمى.
l) La continuación del bloqueo aéreo impuesto a la Jamahiriya en virtud de la aplicación de las resoluciones 748 (1992) y 883 (1993) del Consejo de Seguridad y sus consecuencias negativas considerables han limitado la capacidad de las sociedades y las empresas del sector industrial y la minería de lograr sus objetivos, por lo que ha provocado la caída de la producción y de las tasas de utilización de la capacidad de producción y ha obligado a los responsables del sector a renunciar a una parte de la mano de obra nacional y de los consultores extranjeros y ha causado la pérdida de muchas posibilidades de empleo, tanto para los nacionales libios como para los extranjeros calificados que residen en la Gran Jamahiriya.