١ - طلبت الجمعية العامة في قرارها ٥١/٤٥ ﻻم المؤرخ ١٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦، إلى اﻷمين العام مواصلة دراسة مسألة تقديم المساعدة إلى الدول لكبح اﻻتجار غير المشروع باﻷسلحة الصغيرة وجمعها. وشجعته على مواصلة جهوده، في إطار تنفيذ القرار ٤٩/٧٥ زاي المؤرخ ١٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ وتوصيات البعثات اﻻستشارية لﻷمم المتحدة، لكبح التداول غير المشروع لﻷسلحة الصغيرة وجمع هذه اﻷسلحة في البلدان المتأثرة التي تطلب ذلك، بمساعدة مركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسﻻم ونزع السﻻح في أفريقيا، وبالتعاون الوثيق مع منظمة الوحدة اﻷفريقية، وطلبت إليه أن يقدم تقريرا إلى الجمعية في دورتها الثانية والخمسين.
En su resolución 51/45 L, de 10 de diciembre de 1996, la Asamblea General pidió al Secretario General que siguiera examinando la cuestión de la asistencia a los Estados para detener la circulación ilícita de armas pequeñas y proceder a su recolección; le alentó a que prosiguiera sus esfuerzos, en el marco de la aplicación de la resolución 49/75 G, de 15 de diciembre de 1994, y de las recomendaciones de las misiones consultivas de las Naciones Unidas, para detener la circulación ilícita de armas pequeñas y proceder a su recolección en los Estados afectados que así lo solicitaran, con el apoyo del Centro de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en África y en estrecha colaboración con la Organización de la Unidad Africana, y le pidió que le presentara un informe en su quincuagésimo segundo período de sesiones.