ينمي الطرفان المتعاقدان الساميان عﻻقاتهما في مجاﻻت التعاون العسكري، والتعاون الفني العسكري، وحماية أمن الدولة، والتعاون في مسائل الحدود وشؤون الجمارك، والرقابة على الصادرات والهجرة، وذلك على أساس اتفاقات مستقلة.
Las Altas Partes contratantes desarrollarán sus relaciones en la esfera de la colaboración militar y técnico-militar, el afianzamiento de la seguridad de los dos Estados, así como la cooperación en cuestiones fronterizas, el control de aduanas y el control de las exportaciones y la inmigración, mediante la concertación de los acuerdos correspondientes.