١٨٢ - وأخذت اللجنة الخاصـة في اﻻعتبار، لدى نظرها في هذا البند، قرارات الجمعية العامة المتعلقة بالمعلومات المرسلة من اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكــم الذاتــي، وذلـك بمقتضــى المـادة ٣٧ )ﻫ( من ميثاق اﻷمم المتحدة والمسائل المتصلة بذلك، وﻻ سيما القرار ٠٧٩١ )د - ٨١( المؤرخ ٦١ كانون اﻷول/ديسمبر ٣٦٩١، الذي قررت فيه الجمعية العامة، في جملة أمور، حل لجنة المعلومات الواردة مــن اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، ونقل بعض مهامها إلى اللجنــة الخاصة، والفقرة ٥ من القرار ٠٥/٢٣ المؤرخ ٦ كانون اﻷول/ديسمبر ٥٩٩١، التي طلبت فيها الجمعية العامة من اللجنة أن تواصل اﻻضطﻻع بالمهام المسندة إليها بموجب قرار الجمعية العامة ٠٧٩١ )د - ٨١(، وفقا لﻹجراءات المعمول بها، وأن تقدم تقريرا عن ذلك إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين.
Para el examen del tema, el Comité Especial tuvo en cuenta las resoluciones de la Asamblea General relativas a la información sobre los Territorios no autónomos transmitida en virtud del inciso e del Artículo 73 de la Carta de las Naciones Unidas y otras cuestiones conexas, en especial la resolución 1970 (XVIII), de 16 de diciembre de 1963, por la que la Asamblea decidió, entre otras cosas, disolver la Comisión para la Información sobre los Territorios no Autónomos y transferir algunas de sus funciones al Comité Especial, y el párrafo 5 de la resolución 50/32, de 6 de diciembre de 1995, en el que la Asamblea pedía al Comité que siguiera desempeñando las funciones que se le habían encomendado en virtud de la resolución 1970 (XVIII), de conformidad con los procedimientos establecidos, y que le informara al respecto en su quincuagésimo primer período de sesiones.