وفي أثناء الدورة السابعة عشر للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة، المعقودة في نيويورك في الفترة من ٧ إلى ٢٥ تموز/يوليه ١٩٩٧، جرت مشاورات غير رسمية بين المنظمات غير الحكومية حول تقارير الدول، وقررت اللجنة مواصلة القيام بهذه الممارسة في المستقبل.
En el 17º período de sesiones del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer, celebrado en Nueva York del 7 al 25 de julio de 1997, se entablaron consultas oficiosas con las organizaciones no gubernamentales sobre los informes presentados por los países, práctica que el Comité decidió continuar en el futuro.