٤١- وفي سياق تخفيض اﻻعتماد المفرط على السلع اﻷساسية اﻷولية للبلدان النامية، تم اﻻضطﻻع بعدد من الدراسات العامة، باﻹضافة الى دراسة حاﻻت قطرية مختلفة أعدت بهدف تحليل الخبرات الوطنية في التنويع اﻷفقي والعمودي، بما في ذلك إمكانيات إبدال المحاصيل.
14. Con miras a reducir la dependencia excesiva de los países en desarrollo respecto de los productos básicos se han llevado a cabo una serie de estudios generales, así como estudios monográficos sobre diversos países con el fin de analizar las experiencias nacionales de diversificación horizontal y vertical, incluidas las posibilidades de sustitución de cultivos.