والتوزيع المتعجل لمعدات الحوسبة، الذي نجم عن ذلك، قد تم لﻷسف على حساب دقة تدابير القيد في السجﻻت ومراقبة المخزونات، وهذا سوف يعقد فيما بعد من عملية التصفية )انظر أيضا الفقرة ٩٣ أدناه(.
La subsiguiente entrega apresurada de los equipos de informática se hizo, lamentablemente, sin unas medidas de registro y control de inventario minuciosas, lo que después complicó el proceso de liquidación (véase también el párrafo 95 infra).