وقد ينظر المجلس أيضا في توصيته بأن تتولى لجنة مركز المرأة، فضﻻ عن اضطﻻعها ببرنامج عملها المعتاد، إعداد مدخل للجنة التنمية اﻻجتماعية يتناول تقييم التدابير التي اتخذها مؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية بشأن مختلف جوانب المساواة بين الجنسين.
El Consejo tal vez también desee recomendar que, además de su programa de trabajo ordinario, la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer prepare un aporte a la Comisión de Desarrollo Social sobre la evaluación de las medidas de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social vinculadas a diversos aspectos de la igualdad entre los géneros.