ولم تكن طبيعة التنسيق المطلوب إجراؤه بالضبط واضحة دائما في بعض الحاﻻت، كما ذكر من قبل، ويبدو أن مسمى المنسقين المقيمين قد استخدم كتبرير لتنسيق وظائف من الرتبة مد - ٢، أكثر منه مؤشرا على تعقيد القضايا العلمية التقنية أو اﻹدارية المتصلة بالتنسيق التي يتعين أن يعالجها شاغل الوظيفة.
La naturaleza exacta de la coordinación que debía lograrse no siempre resultaba clara y, en algunos casos, como se señaló anteriormente, el título de Coordinador Ejecutivo parecía haberse utilizado más para justificar la clasificación de puestos a nivel de D-2 que como indicador de la complejidad de la coordinación científica, técnica o administrativa que debía llevar a cabo el titular.