وتقوم سلطات كوريا الجنوبية، دعما منها لسياسة الوﻻيات المتحدة الرامية إلى خنق جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، بالتخطيط ﻹجراء عدد من المناورات الحربية الميدانية تجري واحدة تلو اﻷخرى على نطاق غير مسبوق بنظير طوال عام ١٩٩٦، لتحل محل المناورات العسكرية المشتركة المسماة &quot; روح الفريق &quot; ، وقد دخلت بالفعل مرحلة كبيرة من اﻹجراءات في أوائل هذه السنة.
Las autoridades de Corea del Sur, en apoyo de la política de los Estados Unidos de acabar con la República Popular Democrática de Corea, están planeando ejercicios militares a una escala sin precedentes, uno tras otro, a lo largo de este año, en lugar de los ejercicios militares conjuntos &quot; espíritu de equipo &quot; , y ya a principios de este año iniciaron una etapa importante de acciones.