وإذ ﻻحظ أن الدراسة تتضمن بصفة رئيسية معايير السفر ومستويات بدل اﻹقامة اليومي، أكد على أن معايير السفر ليست إﻻ عنصرا واحدا في تدبير شؤون السفر وﻻ سيما تكاليف السفر.
Señaló que el estudio trataba principalmente de las condiciones de viaje y de los montos de los viáticos, y destacó que las condiciones de viaje eran sólo un elemento de la gestión de los viajes y, en particular, de los gastos de viaje.