أما المسار الثاني، فيتضمن التحضير لبرنامج إصﻻح أطول أجﻻ يجمع ما بين: )أ( التدابير اﻹضافية التي تقع في حدود سلطتي، بما في ذلك التدابيــر التي أرى ضرورة أن تكون محل تشاور مع الدول اﻷعضاء وتوجيه منها، و )ب( مقترحاتي فيما يتعلق بالمسائل اﻷكثر جوهرية التي ﻻ يملك أحد سوى الدول اﻷعضاء أن يتخذ قرارا بشأنها.
El segundo nivel corresponde a la formulación de un programa de reforma a más largo plazo, que incorporará: a) las demás medidas que estén dentro de mis facultades, incluidas aquellas que, a mi juicio, requieran consultas con los Estados Miembros y también la orientación de éstos; y b) mis propuestas respecto de cuestiones más fundamentales que sólo pueden ser decididas por los Estados Miembros.