٢١ - إضافة إلى سبل اﻻنتصاف المدنية المذكورة أعﻻه، فإن الموظفين الرسميين، اﻻتحاديين منهم والتابعين للوﻻيات والمحليين، واﻷفراد بصفتهم الشخصية، الذين ينتهكون حقوق اﻵخرين، قد يخضعون للمقاضاة بمقتضى جملة من القوانين الجنائية اﻻتحادية والخاصة بالوﻻيات )فيما يتعلق، مثﻻ، بالقتل العمد واﻻغتصاب واﻻعتداء على الغير واﻻختطاف، وما إلى ذلك(. وقد يخضع أيضاً موظفو وزارة دفاع الوﻻيات المتحدة للمقاضاة الجنائية بمقتضى المدونة الموَحﱠدة للعدالة العسكرية 10 U.S.C. 801-946.
12. Además de los recursos por vía civil señalados, los funcionarios federales, estatales y locales y las personas privadas que violen los derechos de otros pueden ser procesados al amparo de una abundante legislación penal tanto federal como estatal, por ejemplo en casos de homicidio, violación, asalto, secuestro, etc. El personal del Departamento de Defensa de los Estados Unidos puede ser también procesado por vía penal de conformidad con el Código uniforme de justicia militar, 10 U.S.C. 801-946.