وقد حظيت البنود الثﻻثة المذكورة في الفقرة السابقة باهتمام خاص من قِبل اللجنة الدائمة، لما لها من أثر على المقترحات المقدمة من اﻷمين فيما يتعلق بالتقديرات المنقحة لفترة السنتين ١٩٩٦ - ١٩٩٧ والميزانية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٨ - ١٩٩٩ على حد سواء.
El Comité Permanente prestó particular atención a los tres puntos mencionados en el párrafo anterior debido a las consecuencias que entrañaban para las propuestas del Secretario respecto del proyecto de presupuesto revisado para el bienio 1996-1997 y el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1998-1999.