وإلى حد كبير، يأتي الدفع إلى العولمة من الجزء الشمالي - الغربي من العالم، وإن كانت هناك بلدان ومجتمعات في شرقي وجنوب شرقي آسيا قد قامت في اﻵونة اﻷخيرة باستحداث دفعها هي إلى العولمة وبتوسيع نطاقه وأصبحت من الفعاليات الرئيسية في هذه العملية.
En gran medida, el empuje hacia la mundialización procede de la parte noroccidental del mundo, si bien países y sociedades de Asia oriental y sudoriental han generado y amplificado en los últimos tiempos su propio impulso de globalización y se han convertido en protagonistas centrales del proceso.