ولم تجر، على نحو سليم إثارة وبحث أي من المسائل القانونية والوقائعية السالفة الذكر )وعدد كبير من المسائل اﻷخرى التي سيجري تناولها في مداوﻻت اﻷفرقة( وهي أمور محورية بالنسبة ﻻختصاص لجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات واﻷساس القانوني للمطالبة.
Ninguna de las anteriores cuestiones jurídicas y fácticas (y bastantes otras que se considerarán en las reuniones de los grupos) que pertenecen plenamente a la jurisdicción de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas y constituyen la base legal de la reclamación, se han planteado o examinado adecuadamente.