وتود الحكومة أن تعرب عن دهشتها إزاء الموقف الذي تتخذه سلطات دولة افغانستان اﻹسﻻمية في هذه الحالة التي تزداد توترا على الحدود بين البلدين، وتعتبره مناقضا لمركز المراقب الممنوح لدولة افغانستان اﻹسﻻمية في المحادثات الطاجيكية المشتركة.
El Gobierno se encuentra perplejo ante la posición adoptada por las autoridades del Estado Islámico del Afganistán en esta situación cada vez más tensa en la frontera entre ambos países y considera que esta posición es incompatible con el estatuto de observador que se ha acordado al Estado Islámico del Afganistán en las conversaciones internas de Tayikistán.