٩٣- وقد أدت هذه اﻹجراءات إلى انتقاد الحكومة بشدة لعدم إمتثالها لمعايير المحاكمة العادلة وللسماح باحتجاز المدنيين بدون مبرر وإدانتهم واعتقالهم لفترات طويلة، ولتطبيق معايير مختلفة على ضباط الجيش الذين نادراً ما تمت مقاضاتهم ومحاكمتهم وإصدار اﻷحكام عليهم بصدد الجرائم التي ارتكبوها.
39. Estos procedimientos han provocado fuertes críticas al Gobierno por no respetar las normas sobre juicios justos, por permitir la detención injustificada, la condena y la prisión prolongada de civiles y por aplicar normas diferentes a los oficiales del ejército, a quienes en raras ocasiones se ha acusado, juzgado y sentenciado por delitos.