١٤ - وقال الرئيس في بيان قبوله للمنصب إن اﻻنخفاض في الموارد المالية المتاحة لليونيب، أدى إلى إضعاف النفوذ السياسي للمنظمة؛ ويتعين على المجلس أن يتصدى لثﻻث قضايا رئيسية: لماذا يمر اليونيب في هذه اﻷوقات العسيرة؟ ما هي تطلعات المجلس فيما يتعلق بجدول أعمال البيئة العالمي؟ وما هي الخطوات الﻻزمة لتحويل اليونيب إلى الهيئة التي يبتغيها المجلس؟ وأضاف أنه يتعين النظر إلى مراجعة دور ووظائف اليونيب في سياق: أوﻻ، اﻹصﻻح الجاري على نطاق المنظومة لمنظومة اﻷمم المتحدة؛ ثانيا، وجوب إدراج اﻻعتبارات البيئية بفعالية أكبر في عمليات صنع القرارات في منظومة اﻷمم المتحدة؛ وثالثا، إعادة النظر في عﻻقة اليونيب بالجهات الفاعلة في المجال البيئي، وبخاصة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، ولجنة التنمية المستدامة ومرفق البيئة العالمية.
El Consejo tenía que abordar tres cuestiones principales: por qué atravesaba el PNUMA tan mal momento; cuáles eran las aspiraciones del Consejo para el programa ambiental mundial; y qué medidas habría que adoptar para transformar el PNUMA en el órgano que el Consejo deseaba que fuera. Observó que la revisión del papel y las funciones del PNUMA debía verse en el contexto de, en primer lugar, la reforma en curso de todo el sistema de las Naciones Unidas; en segundo lugar, la necesidad de integrar más eficazmente los aspectos ambientales en el proceso de adopción de decisiones del sistema de las Naciones Unidas; y, en tercer lugar, la relación del PNUMA con los principales agentes en la esfera del medio ambiente, en especial el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible (CDS) y el Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMAM).