تقرير اﻷميـن العــام المــؤرخ ١٤ تشــرين الثـاني/نوفمبــر )S/1996/940( الذي يقدم معلومات عن الخطوات التي اتخذتها الدول اﻷعضاء عمــﻻ بالفقـرة ٣ من قــرار مجلس اﻷمن ١٠٥٤ )١٩٩٦( والفقرة ٢ من القرار ١٠٧٠ )١٩٩٦(، وعن اﻷنشطة التي اضطلع بها اﻷمين العام ومبعوثه الخاص إلى السودان؛ وإضافة إلى التقرير مؤرخة ٢٤ كانون اﻷول/ ديسمبر )S/1996/940/Add.1( تتضمن معلومات عن ردين آخرين واردين من دولتين عضوين بشأن اﻹجراءات المتخذة امتثاﻻ للفقرة ٣ )ب( من القرار ٤٠٥١ )١٩٩٦(.
Informe del Secretario General de fecha 14 de noviembre (S/1996/940), en que se consignaba información sobre las medidas adoptadas por los Estados Miembros en cumplimiento de lo dispuesto en el párrafo 3 de la resolución 1054 (1996) y el párrafo 2 de la resolución 1070 (1996), y sobre las actividades llevadas a cabo por el Secretario General y su Enviado Especial al Sudán, y adición de fecha 24 de diciembre (S/1996/940/Add.1), en que se consignaba información sobre otras dos respuestas recibidas de los Estados Miembros en relación con las medidas adoptadas en cumplimiento de lo dispuesto en el inciso b) del párrafo 3 de la resolución 1054 (1996) del Consejo de Seguridad.