وإذ تضع في اعتبارها أنه وفقا للميثاق، على اﻷمم المتحدة أن تكون مرجعا لتنسيق أعمال اﻷمم في تحقيقها لمقاصدها؛
Teniendo presente que, de conformidad con la Carta, las Naciones Unidas deben servir de &quot; centro que armonice los esfuerzos de las naciones &quot; por alcanzar los propósitos de la Organización,