وسيقوم المركز، بالتعاون الوثيق مع المكاتب المعنية اﻷخرى التابعة لليونيسيف ومع لجنة حقوق الطفل والشبكات الحالية، بإنشاء آليات لتحقيق ما يلي: )أ( ضمان إجراء تحليﻻت فيما يتعلق بالسياسات المتبعة لتطبيق المواد الرئيسية في اﻻتفاقية بما في ذلك إجراء تحليﻻت مقارنــة للمعلومات الواردة في تقاريــر الدول اﻷطراف والتقارير البديلة والدراسات الرئيسية المستقلة؛ )ب( تسهيل وتحليل ونشر معلومات رئيسية عن القانون والسياسة العامة والممارسة المتعلقة باﻻتفاقية؛ )ج( تشجيع وضع ونشر التعريفات القياسية على نحو معقول، والمؤشرات المتعلقة بحقوق الطفل واﻷهداف التي يمكن التحقق منها والتي تساعد على رصد التقدم المحرز في تنفيذ أحكام اﻻتفاقية.
En estrecha colaboración con otras oficinas interesadas del UNICEF, el Comité de los Derechos del Niño y las redes existentes, el Centro debería impulsar el establecimiento de mecanismos para: a) velar por la realización de análisis de política relativos a la aplicación de los artículos fundamentales de la Convención, incluidos análisis comparativos de la información proporcionada en los informes de los Estado Partes, otros informes y los principales estudios independientes; b) facilitar el análisis y la divulgación de información básica sobre leyes, políticas y prácticas relativas a la Convención; y c) fomentar la elaboración y divulgación de definiciones razonablemente normalizadas, indicadores de los derechos del niño y metas verificables que sirvan de referencia para verificar los avances en la aplicación de las disposiciones de la Convención.