وفي المنطقة الشرقية للمفاوضة الجماعية )اﻻقليم الجديد( يتلقى موظفو الخدمة المدنية في الوقت الحالي ٢٨ في المائة من معدﻻت اﻷجور السارية في المنطقة الغربية للمفاوضة الجماعية )اﻻقليم القديم( وسوف يتلقون ٤٨ في المائة من هذه المعدﻻت اعتباراً من تشرين اﻷول/أكتوبر ٥٩٩١.
En la zona de negociación colectiva oriental (los nuevos Länder) los empleados de la administración pública perciben actualmente el 82% de los sueldos aplicables en la zona de negociación colectiva occidental, porcentaje que pasará al 84% en octubre de 1995.