ولكن دروسا هامة استُخلصت من التجارب اﻷخيــرة، ولذلــك اســتمر صقل وتكييف عمليات حفظ السﻻم وهياكل الدعم المؤسسي الخاصة بها، في حين اتخذ بناء السﻻم بعد انتهاء الصراع دورا متزايد اﻷهمية في قائمة الوسائل التي تعمد إليها اﻷمم المتحدة من أجل تحقيق سﻻم أطول أمدا.
Sin embargo, la experiencia reciente nos ha dado lecciones importantes de resultas de las cuales se siguen refinando y adaptando las actividades de mantenimiento de la paz y sus estructuras de apoyo institucionales, en tanto que la consolidación de la paz después de los conflictos ha asumido un papel cada vez más importante en el repertorio de medios a disposición de las Naciones Unidas para lograr una paz más duradera.