وعلمت المقررة الخاصة فور وصولها أن شرطة جمهورية صريبسكا المدججة بالسﻻح قد أخذت ثﻻثة بوسنويين ووضعتهم في اﻻحتجاز لعدة ساعات قبل وصولها. )وقد قابلت المقررة الخاصة بعد ذلك أحد الثﻻثة بعد اطﻻق سراحه(.
Cuando llegó, la Relatora Especial se enteró de que la policía de la República Srpska, armada hasta los dientes, había detenido a tres bosnios hacía unas horas y los tenía en custodia (ulteriormente la Relatora Especial se entrevistó con uno de ellos que había sido puesto en libertad).