وأجبرت السلطات العسكرية نائب الرئيس على التوقيع على تكذيب أعدته هذه السلطات في ٤٢ شباط/فبراير ٥٩٩١ لدحض ما جاء بنص بقرار الرابطة التوغولية لحقوق اﻹنسان.
Las autoridades militares obligaron al Vicepresidente a firmar un mentís propuesto por ellas mismas el 24 de febrero de 1995, en el que se refutaban los términos de la resolución de la Liga.