&quot; ١٢ - بعد أن ﻻحظ الفريق العامل أن خطة عمل العقد الدولي للقضاء على اﻻستعمار تنص على عقد حلقات دراسية بالتناول في منطقة البحر الكاريبي والمحيط الهادئ، قرر أن يوصي اللجنة الخاصة بتنظيم حلقة دراسية تعقد في منطقة البحر الكاريبي في عام ١٩٩٧، ويحضرها ممثلو جميع اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي.
&quot; 12. Tomando nota de que el Plan de Acción para el Decenio Internacional para la Eliminación del Colonialismo estipula la celebración de seminarios en forma alternativa en las regiones del Caribe y el Pacífico, el Grupo de Trabajo decidió recomendar que el Comité Especial organizase en 1997 un seminario en la región del Caribe al que asistirían todos los Territorios no autónomos.