وتفقد كبار موظفي الدائرة ترتيبات المكاتب الحالية وأقروا بأن هناك حاجة ﻷماكن مكاتب إضافية؛ غير أنهم أوضحوا أيضا أنه ﻻ بد من النظر في طلبات الصندوق في سياق حجم اﻷماكن المطلوبة والموقع المطلوب )المبنى الرئيسي لﻷمانة العامة(، وفي سياق الطلبات المقابلة من إدارات ومكاتب اﻷمم المتحدة للحصول على أماكن مجاورة من أجل عملياتها.
Personal superior del Servicio de Administración de Edificios inspeccionó entonces las oficinas existentes y reconoció que se necesitaban más locales de oficina; sin embargo, indicaron además que los pedidos de la Caja debían ser examinados en el contexto de la cantidad de espacio necesario y de la ubicación deseada (el edificio principal de la Secretaría) y de los pedidos paralelos de espacio contiguo presentados por diversos departamentos y oficinas de las Naciones Unidas.