ويقترح اﻷمين العام أن تتزامن فترة عمل النائب مع فترة عمل اﻷمين العام الذي يتولى التعيين ويمكنه أيضا إنهاءه قبل اﻷوان إذا قرر ذلك.
El Secretario General propone que el mandato del Vicesecretario General coincida con el del Secretario General que lo nombre y quien podrá también revocarlo antes del plazo si decidiese hacerlo.