وكانت زيادة أسعار اﻻستهﻻك )معبرا عنها بمعدل سنوي( ٢٦ في المائة في الربع الثالث من عام ١٩٩٥، بالمقارنة ﺑ ١,٦٨٩ في المائة في الفترة نفسها من عام ١٩٩٤ )انظر الجدول ٢(.
El incremento de los precios de consumo (expresado en tasas anuales) fue del 26% en el tercer trimestre de 1995, en tanto que en el mismo período de 1994 había sido de 1.689% (véase el cuadro 2).