ومن الصعب تقييم مدى الفعالية البيئية والكفاءة اﻻقتصادية لفرادى أدوات السياسة العامة المستخدمة في اﻻتفاقات البيئية المتعددة اﻷطراف. إﻻ أن ذلك ﻻ ينبغي أن يحول دون إجراء محاوﻻت ﻻستعراض مدى فعالية اﻷدوات وتكاليفها اﻻقتصادية واﻻجتماعية، من أجل تحديد تدابير لتخفيض هذه التكاليف.
Es difícil evaluar la eficacia ecológica y la eficiencia económica de cada uno de los instrumentos normativos empleados en esos acuerdos, lo cual no debería obstar para que se intentase hacer un balance de la eficacia de los instrumentos y de sus costos económicos y sociales, con miras a encontrar medidas que permitan disminuir esos costos.