وأفادت الحكومة بأن القاء القبض عليه كان في ٢٤ تموز/يوليه ١٩٩٤ وأُطلق سراحه بعد ساعات قليلة، وأن أحد المحامين حضر اﻻستجواب.
El Gobierno comunicó que fue detenido el 24 de julio de 1994 y puesto en libertad algunas horas más tarde, y que se le había asignado un abogado durante el interrogatorio.