وإذ تشير إلى التوصيات التي تقدم بها مؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية وإلى التوصيات الواردة في إعﻻن ومنهاج عمل بيجينغ A/CONF.177/20)( اللذين اعتمدهما المؤتمر العالمي الرابع للمرأة: العمل من أجل المساواة والتنمية والسلم، في عام ٥٩٩١، وﻻ سيما منها التوصيات المتعلقة بحماية حقوق الطفلة،
Recordando las recomendaciones hechas en la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social y la Declaración de Beijing y Plataforma de Acción (A/CONF.177/20), aprobadas en 1995 por la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer: Acción para la Igualdad, el Desarrollo y la Paz, en particular las disposiciones referentes a la protección de los derechos de la niña,