٤٦ - ونظرا لما يتسم به برنامج نقل ملكية المستوطنات البشرية الريفية من تعقيد قانوني وحساسية سياسية على السواء، فقد اعترضته حاﻻت تأخير منذ البداية.
El programa de transferencia de los asentamientos humanos rurales, jurídicamente complejo y delicado desde el punto de vista político, se ha visto sujeto a demoras desde el principio mismo, demoras que no se han superado.