٣٣ - ترد في المرفق الثالث لهذه الوثيقة تقديرات المصروفات اﻹدارية للمحكمة للفترة من ١ آب/ أغسطس ١٩٩٦ إلى ١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٧ حسبما استعرضها ونقحها اجتماع الدول اﻷطراف الثالث، وهي على النحو التالي: )أ( النفقات المتكررة؛ )ب( النفقات غير المتكررة؛ )ج( تكاليف مرحلة بدء العمل )اﻷعمال التحضيرية: نيسان/أبريل إلى تموز/يوليه ١٩٩٦( )انظر الفقرات ٤٤ إلى ٤٦ أدناه(؛ )د( تعيين الموظفين لحاﻻت الطوارئ.
En el anexo III del presente documento figuran las estimaciones de los gastos administrativos del Tribunal en el período comprendido entre el 1º de agosto de 1996 y el 1º de diciembre de 1997, que fueron examinadas y revisadas en la tercera Reunión de los Estados Partes. Dichas estimaciones corresponden a: a) gastos periódicos, b) gastos no periódicos, c) gastos de la puesta en marcha (labor preparatoria: abril a julio de 1996) (véanse los párrafos 44 a 46 infra), d) personal para necesidades imprevistas.