ويقول أحد أعضاء لجنة حقوق اﻹنسان اﻻكوادورية الذي زار صاحب البﻻغ في المستشفى في إفادة أدلى بها أثناء المحاكمة: &quot; رأيت جرحين بالرصاص في إحدى ساقيه. ورأيت أيضا آثار عدة حروق بالسجائر على صدره ويده &quot; .
Durante el juicio, un representante de la Comisión Ecuménica de Derechos Humanos del Ecuador que visitó al autor mientras se hallaba en el hospital, declaró que: &quot; Vi que había dos heridas en una de sus piernas provocadas por una bala, y también vi que tenía quemaduras causadas por colillas de cigarrillo en el pecho y la mano &quot; .