ويرجع هذا اﻻتجاه السلبي جميعه تقريبا إلى التقلص الشديد في مستوى النشاط في المكسيك، وبقدر أقل، في اﻷرجنتين )انظر الجدول ٣(.
Esa evolución desfavorable se debió casi exclusivamente a la fuerte contracción del nivel de actividad en México y, en menor medida, en Argentina (véase el cuadro 3).