وبخصوص اﻻدعاءات اﻷخرى ﻷصحاب البﻻغ بوجود تمييز فيما يتعلق بالمبالغ المدفوعة للكنديين اليابانيين الذين اعتقلوا أثناء الحرب العالمية الثانية في كندا وفيما يتعلق بموقف الكنديين الذين لديهم مطالبات ضد ألمانيا، تؤكد الدولة الطرف أن هذه الحاﻻت تختلف اختﻻفا أساسيا عن حاﻻت أصحاب البﻻغ ولذلك فإنها ليست محﻻ للبحث.
En cuanto a las demás alegaciones de discriminación que formulan los autores respecto de los pagos efectuados a los canadienses de origen japonés internados durante la segunda guerra mundial en el Canadá y respecto de la posición de los canadienses que presentaron reclamaciones contra Alemania, el Estado parte afirma que esas situaciones son materialmente distintas de las de los autores, por lo que no vienen al caso.