السيد ليلونغ )هايتي( )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: وإذ نحن نجتمع للنظر في البند ٧٣ من جدول اﻷعمال عن حالة الديمقراطية وحقوق اﻹنسان في هايتي، أود نيابة عن حكومة وشعب هايتي أن أجدد شكرنا للجمعية العامة على اﻻهتمام الذي أولته دائما لهذه المسألة وامتناننا العميق لﻷمين العام على جهوده الدؤوبة من أجل سيادة حكم القانون في هايتي.
Sr. Lelong (Haití) (interpretación del francés): Al reunirnos para examinar el tema 37 del programa, relativo a la situación de la democracia y los derechos humanos en Haití, permítaseme reiterar en nombre del Gobierno y del pueblo de Haití nuestro agradecimiento a la Asamblea General por el interés que siempre ha mostrado en esta cuestión y nuestro vivo reconocimiento al Secretario General por sus esfuerzos incansables a favor del estado de derecho en Haití.