وقد فشلت في حاﻻت كثيرة برامج المساعدة العامة للفقراء في اﻷمم الغنية ﻷنها ﻻ توفر السبل للخروج من دائرة التبعية.
En las naciones más ricas, los programas de asistencia pública para los más pobres han fracasado en muchos casos porque ofrecen escasas vías para salir de la situación de dependencia.