٤١١- كانت اللجنة الفرعية، في قرارها ٤٩٩١/٧٣ المعتمد في دورتها السادسة واﻷربعين، بعد أن أشارت إلى أحكام الميثاق التي تنص على أن أحد مقاصد اﻷمم المتحدة هو تحقيق التعاون الدولي على حل المشاكل الدولية ذات الصبغة اﻻقتصادية أو اﻻجتماعية أو الثقافية أو اﻹنسانية وعلى تعزيز احترام حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية للناس جميعاً، وواضعة في اعتبارها إعﻻن وبرنامج عمل فيينا اللذين أكدا الحاجة إلى بذل جهود متضافرة لضمان اﻻعتراف بالحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية على الصعد الوطنية واﻹقليمية والدولية، قد طلبت إلى اﻷمين العام إعداد وثيقة معلومات اساسية تبحث الصلة بين التمتع بحقوق اﻹنسان، وﻻ سيما الحقوق العمالية والنقابية الدولية، وأساليب عمل الشركات عبر الوطنية وأنشطتها، لكي تنظر فيها في دورتها السابعة واﻷربعين.
114. En su resolución 1994/37, aprobada en su 46º período de sesiones, la Subcomisión recordando las disposiciones de la Carta que establecen que uno de los propósitos de las Naciones Unidas es realizar la cooperación internacional en la solución de los problemas internacionales de carácter económico, social, cultural o humanitario, y en el desarrollo y estímulo del respeto de los derechos humanos de todos, y teniendo presentes la Declaración y Programa de Acción de Viena, que subrayan la necesidad de desplegar esfuerzos concertados para conseguir el reconocimiento de los derechos económicos, sociales y culturales en los planos internacional, nacional y regional, pidió al Secretario General que preparara, para su examen en su 47º período de sesiones, un documento de antecedentes en el que se examinara la relación entre el ejercicio de los derechos humanos, en particular los derechos sindicales y laborales internacionales, y los métodos de trabajo y las actividades de las empresas transnacionales.