وفضﻻ عن ذلك، فإن اللجنة تأسف لعدم اعتماد التدابير الفعالة بعد للتغلب على اﻻتجاهات المستندة إلى اﻷدوار التقليدية التي تعوق المساواة بين الرجل والمرأة.
Además, el Comité lamentaba que no se hubieran adoptado todavía medidas eficaces para superar los comportamientos basados en funciones tradicionales, que impedían que existiera una situación de igualdad entre el hombre y la mujer.