١٤-٢ وتنبع وﻻية البرنامج من قرار المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي ٦٧١ )د - ٢٥( المؤرخ ٢٩ نيسان/أبريل ١٩٥٨ الذي عُهد إلى اللجنة بموجبه، في جملة أمور، مسؤولية الشروع والمشاركة في تدابير لتيسير القيام بأعمال متضافرة للتنمية اﻻقتصادية ﻷفريقيا بما فيها جوانبها اﻻجتماعية، بغية رفع مستوى النشاط اﻻقتصادي ومستويات المعيشة في أفريقيا، وﻹقامة وتعزيز العﻻقات اﻻقتصادية لبلدان أفريقيا وأقاليمها، فيما بينها ومع بلدان العالم اﻷخرى.
14.2 El mandato del programa tiene su origen en la resolución 671 (XXV) del Consejo Económico y Social, por la que se encomendó a la Comisión, entre otras cosas, tomar la iniciativa y participar en medidas destinadas a facilitar una acción concertada para el desarrollo económico de África, incluso sus aspectos sociales, con miras a elevar el nivel de la actividad económica y el nivel de vida en África y a mantener y reforzar las relaciones económicas de los países y territorios de África, tanto entre sí como con los demás países del mundo.