وبعد أن دعت اللجنة جميع هيئاتها الفرعية إلى المساهمة، حسب اﻻقتضاء، في تنفيذ البرنامج البيئي من أجل أوروبا، أيدت إنشاء فريق كبار المسؤولين العامل التحضيري المخصص بهدف تبسيط عملية تسخير البيئة من أجل أوروبا والتحضير للمؤتمر الوزاري لعام ١٩٩٨ في الدانمرك، كما أيدت إنشاء الفريق العامل المخصص ﻹعداد مشروع اتفاقية بشأن إمكانية الوصول إلى المعلومات البيئية واشتراك الجمهور في صنع القرار في مجال البيئة.
Instando a todos los organismos subsidiarios, según procediera, a contribuir a la ejecución del Programa Ambiental para Europa, la Comisión hizo suyo el establecimiento del Grupo de Trabajo preparatorio especial de funcionarios de categoría superior con miras a simplificar el proceso del &quot; Medio Ambiente para Europa &quot; y la preparación de la Conferencia Ministerial que se celebrará en 1998 en Dinamarca, e hizo suyo asimismo el establecimiento del Grupo de Trabajo especial para la preparación de un proyecto de convención sobre acceso a la información ambiental y la participación del público en la adopción de decisiones relacionadas con el medio ambiente.