وقيل انه في مواصلة تنفيذ اعﻻن نابولي السياسي وخطة العمل العالمية يمكن للجنة أن تضمن عملها المقبل تحديد المشاكل التي تواجه جهود جمع اﻷدلة في الخارج وحلوﻻ ممكنة لها، وصوغ اتفاقات لتقاسم اﻷرصدة، وفيما يتعلق بتبادل المعلومات، ووضع تدابير لكفالة حماية المعلومات الحساسة، ووضع اتفاقية دولية بشأن اﻻرهاب، ومواصلة تطوير دور القانون الجنائي في حماية البيئة.
En cuanto al seguimiento de la Declaración Política y Plan de Acción Mundial de Nápoles, la Comisión podría incluir en su futura labor la determinación de los problemas con los que se tropezaba en la obtención de pruebas en el extranjero y su posible solución; la concertación de acuerdos para el aprovechamiento conjunto de los activos confiscados; la búsqueda de medidas para salvaguardar, en el intercambio de información, el secreto de los datos confidenciales; la preparación de una convención internacional contra el terrorismo; y la ampliación de la función desempeñada por el derecho penal en la protección del medio ambiente.