٣٨١ - وفي هذا الصدد، أعلنت اللجنة في دورتها الخامسة والخمسين أن صﻻحية المقرر في طلب اتخاذ تدابير مؤقتة عمﻻ بالمادة ٨٦ من النظام الداخلي وفي سحب هذا الطلب عند اﻻقتضاء، تظل سارية الى أن تُعرض مسألة المقبولية على الفريق العامل؛ وفيما بعد، عندما ﻻ تكون اللجنة منعقدة، يمارس هذه الصﻻحية الرئيس، بالتشاور مع المقرر إذا لزم اﻷمر، الى أن ينظر الفريق العامل في موضوع القضية.
A este respecto el Comité en su 55º período de sesiones indicó que la competencia del Relator para adoptar los pedidos de medidas provisionales conforme al artículo 86 del reglamento interno, y, llegado el caso, para retirarlos, se extendería hasta el momento en que el Grupo de Trabajo examinara la cuestión de la admisibilidad; cuando el Comité no estuviera en sesión, estas competencia sería ejercida por el Presidente hasta que el Grupo de Trabajo examinara el fondo de la cuestión, en consulta, llegado el caso, con el Relator.