إﻻ أنه مما يدعو لﻻستغراب أنه لم يشر إلى دور البنك الدولي في الفقرة ٢٩ أو إلى صناديق اﻷمم المتحدة وبرامجها )برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، ومنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة، وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان(.
Sin embargo, resulta sorprendente que en el párrafo 29 no se haga referencia alguna a la función del Banco Mundial ni a los fondos y programas de las Naciones Unidas (por ejemplo, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia o el Fondo de Población de las Naciones Unidas).