ويشتمل تقرير اﻷنشطة التشغيلية لعام ٧٩٩١ على بيان كامل بتعاون المركز مع الدول اﻷعضاء )3.fnI/61/C/SH( .
En el informe de 1997 sobre las actividades operacionales (HS/C/16/Inf.3) se presenta una relación completa de las actividades de cooperación del Centro con los Estados miembros.