٥ - في العقود اﻷخيرة، حل مكان التخوف من أن يضع مدى توافر الموارد قيودا على النمو اﻻقتصادي الوطني أو العالمي انشغال أكثر إلحاحا بكون اﻵثار البيئية المترتبة على عدد السكان المتزايد واستهﻻكهم المتزايد للموارد قد بدأت في فرض تلك القيود.
En los últimos decenios, la preocupación de que la disponibilidad de recursos limitara el crecimiento económico nacional o mundial se ha visto desplazada en gran medida por la inquietud más inmediata de que los límites los determinan los efectos sobre el medio ambiente de la población humana creciente y su consumo cada vez mayor de recursos.