٣ - وتتضمن اﻷنشطة الرئيسية تنمية الطاقة واستخدامها، وكفاءة استخدامها، واﻻدارة والتحاليل واﻻسقاطات، والموارد المالية واﻻستثمارات، واقامة المؤسسات وبناء القدرات، والتعاون والتنسيق، وتدفقات المعلومات.
Entre las actividades principales se destacan el aprovechamiento y uso de la energía, el uso eficiente de la energía, la gestión y el análisis de la energía y las proyecciones de energía, los recursos financieros e inversiones, las instituciones y el fomento de la capacidad, la cooperación y la coordinación y las corrientes de información.