)أ( عدم كفاية مرتبات القضاة التي تبلغ نحو ٠٠٠ ٠٥ ريال )٠٢ دوﻻراً( شهرياً وهو مبلغ غير كاف بطبيعة الحال لضمان اﻻستقﻻل الفعلي للقضاء أو عدم تعرض الموظفين القضائيين للفساد أو شبهة الفساد أو التورط في معامﻻت تجارية تتنافى مع وظيفتهم القضائية؛
a) la insuficiencia de los sueldos del poder judicial -unos 50.000 riels mensuales (US$ 20)- cifra manifiestamente insuficiente para garantizar que la justicia sea realmente independiente y que los funcionarios judiciales queden libres de los riesgos y las apariencias de corrupción, que no participen en transacciones económicas incompatibles con sus funciones;