وما فتئ اﻻستهﻻك الخاص، الذي تدعمه الدخول الحقيقية المتزايدة، يستعيد نشاطه في عدد من البلدان )بولندا، والجمهورية التشيكية، ورومانيا، وسلوفاكيا(، وﻻ سيما تلك البلدان حيث كان نمو اﻻنتاجية أعلى نسبيا.
El consumo privado, fomentado por el incremento de los ingresos reales, ha estado repuntando en diversos países (Eslovaquia, Polonia, la República Checa y Rumania), especialmente en aquéllos que han registrado un incremento de la productividad relativamente elevado.