٦ - وفيما يتعلق بمسألة تحديد مواعيد تقديم التقارير في المستقبل وطبيعة تلك التقارير المتعلقة بتنسيق الميزانية، اعتمد المجلس التنفيذي لليونيسيف المقرر ١٩٩٦/١٦ في دورته العادية الثانية لعام ١٩٩٦، وإذ أخذ المجلس التنفيذي لليونيسيف في اعتباره القيود الزمنية التي تحيط بتقديم المقترحات اﻷولية عن طريق اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية، طلب إلى المدير التنفيذي أن يقدم هذه المقترحات اﻷولية في الدورة العادية اﻷولى التي ستعقد في كانون الثاني/يناير ١٩٩٧، وأن يقدم تقريرا مرحليا شفويا، مع ورقات عمل، في الدورة العادية الثالثة في أيلول/سبتمبر ١٩٩٦.
En relación con el calendario y la índole de los futuros informes sobre armonización de los presupuestos, en su segundo período ordinario de sesiones de 1996 la Junta Ejecutiva del UNICEF aprobó la decisión 1996/16. Habida cuenta de las limitaciones de tiempo que pesaban sobre la presentación de las propuestas iniciales por conducto de la Comisión Consultiva, la Junta Ejecutiva del UNICEF pidió a la Directora Ejecutiva que presentara esas propuestas iniciales en el primer período ordinario de sesiones de enero de 1997 y que presentara un informe oral, junto con documentos de trabajo, en el tercer período ordinario de sesiones de septiembre de 1996.