وتوفر هذه المبادئ التي وضعتها اللجنة وعدلتها استنادا إلى نتائج اجتماع فريق الخبراء، اقتراحات عملية بشأن كيفية معالجة هذه المسألة بطرق عدة، من بينها العمل التشريعي، والبحث والتقييم، والتعاون التقني، والتدريب وتبادل المعلومات.
Las Directrices de Acción, que fueron elaboradas por la reunión de un grupo de expertos y enmendadas por la Comisión, brindan sugerencias prácticas sobre cómo abordar la cuestión mediante, entre otras cosas, medidas legislativas, investigación y evaluación, cooperación técnica, capacitación e intercambio de información.