)أ( بعد أن سجلت نفقات الميزانية العادية ارتفاعا سريعا خﻻل عام ١٩٩٣ )٢٤ في المائة(، شهدت انخفاضا في المدة المتبقية من الفترة ١٩٩٤-١٩٩٥.
a) Después de un rápido aumento durante 1993 (24%), los gastos ordinarios se estancaron durante el resto del período 1994-1995.