ومع ذلك، نظرا ﻷن اعتماد البروتوكول المقترح ﻻ يتزامن مع اعتماد العهد )كما كان الحال فيما يتعلق بالبروتوكول اﻻختياري اﻷول الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية( فيستحسن اﻹشارة إلى بعض اﻷسباب الداعية إلى وضع بروتوكول إضافي.
Sin embargo, dado que el protocolo propuesto no se aprueba en el mismo momento que el Pacto (como sucedió con el primer Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos), sería conveniente indicar algunas de las razones de la elaboración de un procedimiento complementario.