ورغبة من مختلف إدارات الوﻻيات المتحدة في إعاقة وتقييد ومنع التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية لشعب كوبا، طبقت سلسلة من التدابير اﻻقتصادية القسرية ﻷغراض سياسية.
En su afán por obstaculizar, frenar e impedir el desarrollo económico y social del pueblo de Cuba, las diferentes administraciones norteamericanas han aplicado una serie de medidas económicas coercitivas con fines políticos.