وبالنظر إلى استمرار حكومة الكونغو الديمقراطية في فرض الشروط فيما يتعلق بالتحقيق ووضع العوائق في سبيله، قرر اﻷمين العام سحب أعضاء الفريق للتشاور، ريثما تتضح سياسة الحكومة إزاء التحقيق.
En vista de las condiciones y los obstáculos que el Gobierno de la República Democrática del Congo no ha cesado de plantear a la investigación, el Secretario General ha decidido retirar a los miembros del equipo y celebrar consultas hasta que se aclare la política del Gobierno con respecto a la investigación.