بيد أنه نظرا ﻻتساع نطاق أنشطة حفظ السﻻم منذ عام ١٩٩١، وتفاقم اﻷوضاع بسبب عمليات التخفيض اﻷخيرة، فإن اﻷمانة العامة ﻻ تملك دائما القدرة على انتداب الموظفين الﻻزمين لبعثات حفظ السﻻم من داخل المنظمة )بما في ذلك مختلف المكاتب والوكاﻻت ذات الصلة داخل منظومة اﻷمم المتحدة( دون أن يعرض ذلك اﻷنشطة المقررة اﻷخرى للخطر، وﻻ سيما عندما يلزم توفير أعداد كبيرة من الموظفين في إطار زمني قصير جدا.
Sin embargo, debido a la expansión de las actividades de mantenimiento de la paz desde 1991 y de las recientes reducciones de personal, la Secretaría no siempre puede asignar a las misiones personal de la Organización (incluidas las diversas oficinas y los organismos conexos del régimen común de las Naciones Unidas) sin poner en peligro la ejecución de otros mandatos, particularmente cuando se necesita de inmediato un volumen considerable de personal.