وعلى أساس ما سبق، هل يرى المجلس أن تحديد مصدري الأوامر في هذه الحالة المحددة كاف؟ ونود أن نؤكد هنا أنه بدون المدفوعات المشار إليها في التقرير، لم تكن صفقة سيشيل قد تمت.
En vista de lo que antecede, es difícil creer que el Consejo considere aceptable la identificación de los responsables de la orden de pago. Es preciso señalar que, sin el pago indicado en el informe, cabe suponer que no habría tenido lugar la transacción de Seychelles.