وﻻحظت اللجنة أن الفريق العامل أوصى بأن يتم اﻻسترشاد، في اختيار مواضيع للبرنامج الطويل اﻷجل، بالمعايير التالية التي حددها الفريق العامل: ينبغي أن يعكس الموضوع احتياجات الدول فيما يتعلق بتدوين القانــون الدولـي وتطويره التدريجي؛ وينبغي ان يكون الموضوع قد وصل، على صعيد ممارسـة الدول، إلى مرحلة )٩٤٢( الوثيقة ILC(XLIX)/WG/LTPW/4. كافية مـن التقدم تتيـح التدويـن والتطويـر التدريجي؛ وأن يكـون الموضوع محدداً وقابﻻً للتدوين والتطوير التدريجي.
La Comisión tomó nota de que el Grupo de Trabajo había recomendado que la elección de los temas para los programas a largo plazo se orientara por los siguientes criterios, que señaló: el tema debía reflejar las necesidades de los Estados en materia de desarrollo progresivo y codificación del derecho internacional; el tema debía encontrarse en una etapa suficientemente avanzada desde el punto de vista de la práctica de los Estados para permitir el desarrollo progresivo y la codificación; el tema debía ser concreto y viable para el desarrollo progresivo y la codificación.