ثالثا، وباعﻻن بريطانيا لحرية تجارة السكر في القرن التاسع عشر، اعتمدت حصة كبيرة من الناتج الكاريبي على الوصول على أساس تفضيلي الى أسواق البلد اﻷم.
En tercer lugar, con la declaración del libre comercio del azúcar por Gran Bretaña, en el siglo XIX, una parte considerable de la producción del Caribe pasó a depender del acceso preferencial a los mercados metropolitanos.