وقد مارست ثماني دول - هي ألبانيا، وأوغندا، وأوكرانيا، وبلغاريا، وجمهورية مقدونيا اليوغوسﻻفية السابقة، ورومانيا، وسلوفاكيا، وهنغاريا - حقها المقرر، بموجب المادة ٥٠ من الميثاق في التشاور مع مجلس اﻷمن بشأن إمكانية حصولها على مساعدة بصدد المشاكل اﻻقتصادية الخاصة التي تواجهها من جراء تنفيذ التدابير اﻻلزامية.
Ocho países, Albania, Bulgaria, Eslovaquia, la ex República Yugoslava de Macedonia, Hungría, Rumania, Uganda y Ucrania, ejercieron su derecho, previsto en el Artículo 50 de la Carta de consultar al Consejo de Seguridad sobre la posibilidad de asistencia relacionada con problemas económicos especiales que afrontaran por la aplicación de las medidas obligatorias.