١ - منذ أن صدر تقريري إلى مجلس اﻷمن المؤرخ ١٠ تموز/يوليه ١٩٩٦ )S/1996/541(، واﻹضافتان المؤرختان ١٧ و ٢٣ تموز/يوليه ١٩٩٦ )S/1996/541/Add.1 و Add.2(، وردت سبعة ردود إضافية من ست دول )خمس دول أعضاء ودولة واحدة غير عضو(، مما زاد مجموع الردود الواردة حتى ١٥ آب/أغسطس ١٩٩٦ ليصبح ٦٠ ردا )اثنان منهما وردا من الدولة غير العضو نفسها(.
Desde la publicación del informe de fecha 10 de julio de 1996 (S/1996/541) que dirigí al Consejo y de las adiciones de 17 y 23 de julio de 1996 (S/1996/541/Add.1 y Add.2), se han recibido otras siete respuestas de seis Estados (de cinco Estados Miembros y de un Estado no miembro), con lo que el total de respuestas recibidas al 15 de agosto de 1996 es 60 (dos de ellas del mismo Estado no miembro).