١٢ - كذلك ﻻ ينطوي التقرير على أية إشارة إلى المهمة اﻷساسية التي تقع على عاتق اﻷمين العام والمتمثلة في رصد اﻵثار السياسية لﻷنشطة الوقائية المتفق عليها، وخاصة في ميدان بناء السلم البالغ اﻷهمية.
El informe tampoco hace referencia alguna a la labor esencial, que incumbe al Secretario General, de supervisar los efectos políticos de las actividades de prevención convenidas, especialmente en la importantísima esfera de la consolidación de la paz.