٥- لهذا من المستحسن بحث كيفية معالجة الصكوك الدولية لمسألة الديمقراطية وإقامة مجتمع ديمقراطي وبالتالي نطاق الصﻻحيات الممنوحة للفرد من أجل صون الحقوق المعترف له بها وحمايتها والنهوض بها.
5. Con ese objeto, convendría examinar la forma en que en los instrumentos internacionales se aborda la cuestión de la democracia y el establecimiento de una sociedad democrática y, consiguientemente, el alcance de las facultades concedidas al hombre para salvaguardar, proteger y desarrollar los derechos que se le reconocen.