١٧ - وفي الحاﻻت التي تم التحقق منها وتنطوي على مشاركة مباشرة من قبل أعوان الدولة، تتحمل عناصر الشرطة الوطنية أو أفراد الجيش المسؤولية المزعومة عن التعسف في استعمال السلطة أو اﻹفراط في استعمال القوة لدى مطاردة المشتبه فيهم، أو عن استغﻻل المناصب لدوافع شخصية.
En los casos verificados en que hubo participación directa de agentes del Estado, la presunta responsabilidad recae sobre agentes de la Policía Nacional o miembros del Ejército, por abuso de poder o uso excesivo de la fuerza en la persecución de presuntos delincuentes o, prevaliéndose de su cargo, por motivos particulares.