وباﻹضافة إلى ذلك، يلزم أن تراعي التحليﻻت التي تجرى في المستقبل والموجهة لخدمة السياسات الوضع المختلف اختﻻفا كبيرا السائد في البلدان النامية والمشاكل المحددة الموجودة في اﻻقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية، وﻻ سيما مشاكل من قبيل تخلف الصناعات القائمة على رؤوس اﻷموال المشتركة وانعدام كفاءة أسواق اﻷسهم.
Además, los futuros análisis orientados hacia la adopción de políticas deberán tener en cuenta las situaciones muy diferentes de los países en desarrollo y los problemas específicos de las economías en transición, en particular con respecto a problemas tales como las industrias subdesarrolladas de capital de riesgo y los ineficaces mercados de capital social.