وتجدر اﻹشارة إلى أن اﻷخذ بدورة مالية مدتها ثﻻث سنوات ﻻ ينبغي أن يشكﱢل عائقا أمام تحقيق المواءمة بين دورات البرمجة الخاصة بالشركاء في الفريق اﻻستشاري المشترك المعني بالسياسات.
Cabe hacer notar que la introducción de un ciclo financiero de tres años no debería constituir una restricción a la armonización de los ciclos de programación de los asociados en el GCMP.