٥٧٦ - ومن دواعي اﻷسف اﻻفتقار إلى معلومات بشأن تمتع مختلف الجماعات في السكان بجميع الحقوق المنصوص عليها في المادة ٥ من اﻻتفاقية، وﻻ سيما ما أشارت إليه تقارير عديدة عن ممارسة التمييز ضد الهوتو والتوا في التمتع ببعض الحقوق مثل الحقوق الواردة في المادة ٥ )أ( و )ب( و )د( &apos; ١ &apos; و )ﻫ( &apos; ١ &apos; و &apos; ٤ &apos; و &apos; ٥ &apos; و )و( من اﻻتفاقية.
Se deplora la falta de información sobre el goce por los diversos grupos de población de todos los derechos enunciados en el artículo 5 de la Convención, tanto más cuanto que en muchos informes se hace referencia a la discriminación contra los hutus y los twas en el goce de ciertos derechos, como los incorporados en los apartados a), b), el inciso i) del apartado d), los incisos i), iv) y v) del apartado e) y el apartado f) del artículo 5 de la Convención.