وتشير اللجنة، مع هذا، إلى أنــه عند إعداد تقريرها اﻷول عن الميزانيــة البرنامجيــة المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧، أنها كانت قــد أبلغت أن نسخة جديدة من برنامج المشتريات Reality قد أدمجت في نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل بغية استخدام البرنامج على نطاق عالمي وإنشــاء نظــام فهرسي مشترك لشراء السلع والخدمات)٧١(.
No obstante, la Comisión Consultiva recuerda que al preparar su primer informe sobre el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1996-1997, fue informada de que se había integrado en el SIIG una nueva versión del programa de adquisiciones REALITY, con miras a utilizarlo en todo el mundo y establecer un sistema común de catálogo para la adquisición de bienes y serviciosIbíd., quincuagésimo período de sesiones, Suplemento No. 7 y corrección (A/50/7 y Corr.1), secc. II, párr.