وفي هذا الصدد ﻻحظت الدولة الطرف أن إعادة المحاكمة أجلت عدة مرات إما لعدم وجود محامي الدفاع أو المتهمين، وأشارت إلى أن السيد رايت كان طليقا لمدة عامين تعذر خﻻلهما اﻻستمرار في إعادة المحاكمة.
A este respecto, el Estado parte señala que el segundo juicio se aplazó en varias ocasiones debido a la ausencia del abogado defensor del acusado, y señala que el Sr. Wright anduvo suelto dos años, período durante el cual el segundo juicio no pudo celebrarse.