بناء على تعليمات من حكومتي، أتشرف بأن أوجه اهتمام مجلس اﻷمن، تحت رئاستكم، إلى بعض الشواغل فيما يتعلق بعملية السلم في أنغوﻻ؛ وإننا نطلب إليكم إيﻻء هذه المسألة اهتماما خاصا، ﻻ سيما وأن مجلس اﻷمن قد دعي اليوم إلى مناقشة الحالة السائدة في أنغوﻻ في ظل المرحلة الحالية من تنفيذ بروتوكول لوساكا.
Cumpliendo instrucciones de mi Gobierno, tengo el honor de señalar a la atención del Consejo de Seguridad, que usted preside, algunas preocupaciones respecto del proceso de paz angoleño. Solicito que usted preste a este asunto especial atención, en particular ahora, cuando el Consejo de Seguridad se dispone a examinar la situación imperante en Angola en la etapa actual de la aplicación del Protocolo de Lusaka.