ووضعنا في اﻻعتبار تماما، أثناء ذلك، اﻵراء التي أعرب عنها أعضاء المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي/صندوق اﻷمم المتحدة للسكان في ٢١ أيلول/سبتمبر ٦٩٩١، واﻵراء التي أعرب عنها المجلس التنفيذي لليونيسيف في ٨١ أيلول/سبتمبر ٦٩٩١، كما أننا استرجعنا محتويات رسالتكم الموجهة إلينا في تشرين الثاني/نوفمبر ٥٩٩١.
Al hacerlo, tuvimos plenamente en cuenta las opiniones expresadas por los miembros de la Junta Ejecutiva del PNUD y del FNUAP el 12 de septiembre de 1996 y las opiniones de la Junta Ejecutiva del UNICEF el 18 de septiembre de 1996. También recordamos el contenido de la carta que nos envió en noviembre de 1995.