٩- ويبدو من الوقائع المذكورة أعﻻه أن احتجاز السيد يانغ كيو - هون كان دافعه الوحيد هو اﻷنشطة التي اضطلع بها في الممارسة الحرة لحقوقه في حرية الرأي والتعبير وحرية التجمع السلمي والحرية النقابية المكفولة بالمادتين ٩١ و٠٢ على التوالي من اﻹعﻻن العالمي لحقوق اﻹنسان، وبالمواد ٩١ و١٢ و٢٢ على التوالي من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية اللذين أصبحت جمهورية كوريا طرفاً فيهما.
9. De los hechos mencionados supra parece desprenderse que la detención del Sr. Yan Kyu-Hun se debe únicamente a las actividades realizadas por él en el libre ejercicio de sus derechos a la libertad de opinión y expresión, así como a la libertad de asociación y reunión pacífica, garantizados por los artículos 19 y 20, respectivamente, de la Declaración Universal de Derechos Humanos, y por los artículos 19, 21 y 22, respectivamente, del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, en el que la República de Corea es Parte.