وحدد بﻻغ مشترك وقعته حكومه جمهورية الكونغو الديمقراطية والفريق المتقدم، في ٤ تموز/يوليه ١٩٩٧، الخطوط العريضة لمجاﻻت اﻻتفاق واﻻختﻻف، مثل العناصر التي يتشكل منها التحقيق وإطاره الزمني فضﻻ عن نص متفق عليه بشأن المبادئ الرئيسية التي تحكم هذه التحقيقات.
El 4 de julio de 1997 el Gobierno de la República Democrática del Congo y el equipo de avanzada firmaron un comunicado conjunto en el que se señalaban los puntos de acuerdo y de desacuerdo, tales como la composición y la duración de la investigación, así como un texto acordado sobre los principios básicos que habían de regir dichas investigaciones.