٥١ - وبغية تكملة الجهود التي تضطلع بها الحكومات في هذا الصدد، ينبغي حث المؤسسات المالية الدولية على أن تأخذ في اﻻعتبار الحاجة المتزايدة الى التمويل ﻹنشاء دور حضانة، وﻻ سيما في المناطق التي يتمركز فيها الفقر، بغية تسهيل تدريب اﻷمهات أو حصولهن على عمل بأجر.
Con el propósito de complementar los esfuerzos que en este sentido realizan los gobiernos, se debería alentar a las instituciones financieras internacionales a que tengan en cuenta la creciente necesidad de financiación para la creación de guarderías infantiles, en particular en las zonas de mayor concentración de pobreza, a fin de facilitar la capacitación o incorporación de las madres al trabajo remunerado.