&quot; يجوز ﻷي دولة قدم إليها طلب تسليم بموجب هذه اﻻتفاقية أن ترفض اﻻستجابة لطلب التسليم إذا كانت لديها أسباب جوهرية تحملها على اﻻعتقاد بأن طلب التسليم قد قدم بغية محاكمة أو معاقبة شخص ما بسبب العنصر الذي ينتمي إليه أو بسبب دينه أو جنسيته أو أصله العرقي أو آرائه السياسية، أو ﻷن وضع هذا الشخص قد يزداد خطورة لسبب أو آخر من هذه اﻷسباب &quot; .
&quot; Todo Estado Parte al que se presenta una solicitud de extradición en virtud de la presente Convención puede negarse a darle curso si tiene motivos fundados para creer que dicha solicitud se ha hecho con el fin de perseguir o castigar a un persona por causa de su raza, religión, nacionalidad, origen étnico u opinión política o que exista el riesgo de que la posición de esa persona pueda verse perjudicada por algunas de las razones mencionadas. &quot;