عمﻻ بالفقرة ١٢ من قرار مجلس اﻷمن ٩٨٦ )١٩٩٥(، طُلب الى اللجنة أن تضع، بالتنسيق الوثيق مع اﻷمين العام، ما يلزم من إجراءات عاجلة لتنفيذ الترتيبات الوارد ذكرها في الفقرات ١ و ٢ و ٦ و ٨ و ٩ و ١٠ من ذلك القرار.
En el párrafo 12 de su resolución 986 (1995), el Consejo de Seguridad pidió al Comité que, en estrecha coordinación con el Secretario General, elaborara y acelerara los procedimientos que fueran necesarios para aplicar las disposiciones previstas en los párrafos 1, 2, 6, 8, 9 y 10 de dicha resolución.