٤١ - وقد دخل إعداد اﻻتفاق اﻹطاري للنقل العابر منعطفا حاسما عندما قام اجتماع عقده كبار المسؤولين من جمهوريات آسيا الوسطى في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦ في إيسيك - كول بقيرغيزستان باعتماد مشروع مشترك، واتفقوا على أن يشكل هذا المشروع أساسا للمفاوضات مع جيرانهم للمرور العابر.
La elaboración del acuerdo marco sobre el transporte en tránsito tomó un giro decisivo cuando una reunión de altos funcionarios de las repúblicas del Asia central, que tuvo lugar en noviembre de 1996 en Issyk-Kul (Kirguistán), aprobó un proyecto común y acordó que éste sería la base para las negociaciones con sus vecinos de tránsito.