واعتقل هذا اﻷخير في ٠٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٥٩٩١ بعد أن أرسل الى الخارج مقاﻻ يشكك فيه بشروط اﻷمن في مركز خوراغا النووي.
Este último fue detenido el 20 de octubre de 1995 poco después de haber enviado al exterior un artículo en el que cuestionaba las condiciones de seguridad de la central nuclear de Juragua.