رسالة مؤرخة ٩ نيسان/أبريل (S/1997/298) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثلي اﻻتحاد الروسي وأوزبكستان وطاجيكستان وقيرغيزستان وكازاخستان، تحيل نص بيان مشترك بشأن جملة أمور، منها تسوية الحالة في طاجيكستان، اعتمده في دوشانبي في ٥ نيسان/أبريل ١٩٩٧ اﻻجتماع اﻻستشاري لوزراء خارجية اﻻتحـاد الروسـي وأوزبكسـتان وطاجيكسـتان وقيرغيزسـتان وكازاخستان.
Carta de fecha 9 de abril (S/1997/298) dirigida al Secretario General por los representantes de la Federación de Rusia, Kazakstán, Kirguistán, Tayikistán y Uzbekistán, en la que se transmitía el texto de una declaración conjunta relativa, entre otras cosas, a la solución de la situación en Tayikistán, aprobada en Dushanbé el 5 de abril de 1997, emitida por la reunión consultiva de Ministros de Relaciones Exteriores de la Federación de Rusia, Kazakstán, Kirguistán, Tayikistán y Uzbekistán.