٣٩ - وعلى الرغم من أنه ﻻ تزال هناك حاجة ﻹجراء مزيد من التحسينات في آليات التعاون بين المنظمات غير الحكومية ومنظومة اﻷمم المتحدة )ومنظومة المؤسسات الحكومية الدولية عموما( فإن التفاعل بينها كان فعاﻻ إلى حد معقول.
Si bien sigue siendo una necesidad continuar mejorando los mecanismos de colaboración existentes entre las organizaciones no gubernamentales y el sistema de las Naciones Unidas (y el sistema de organizaciones intergubernamentales en general), la interacción ha sido relativamente efectiva.