٨ - ورغم اﻻنخفاض في معدل النمو، ستظل الزيادة السنوية في عدد سكان العالم ثابتة بحوالي ٠٨ مليون نسمة سنويا حتى عام ٥٢٠٢، ثم ستنخفض تدريجيا بعد ذلك إلى ١٤ مليون نسمة فيما بين عامي ٥٢٠٢ و٠٥٠٢، أي إلى حوالي نصف الزيادة السنوية الحالية )الشكل ٢(.
A pesar de la menor tasa de crecimiento, el aumento anual de la población mundial seguirá siendo constante, a razón de unos 80 millones de personas por año hasta el año 2025, y se reducirá gradualmente a partir de ese momento hasta los 41 millones entre 2045 y 2050, cifra que representa casi la mitad del aumento anual en la actualidad (gráfico II).