٥٢ - توزيع &quot; المبادئ التوجيهية المتعلقة بالتعليم اﻷساسي التي تتناول بصفة خاصة التفاوت بين الجنسين &quot; على المكاتب الميدانية لﻷمم المتحدة وتشجيع المكاتب الميدانية على العمل مع الحكومات لجعل تعليم الفتيات والنساء من بين أهم البرامج الوطنية عن طريق الدعوة والحوار الوطني واﻻستخدام الخﻻق للموارد لزيادة الطلب على التعليم اﻷساسي )صندوق اﻷمم المتحدة للسكان، منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة(.
Difundir a las oficinas exteriores de las Naciones Unidas las Directrices sobre educación básica con especial atención a las disparidades por motivo de género y alentar a esas oficinas a que actúen de manera que los gobiernos concedan una alta prioridad a la educación de las niñas y las mujeres en los programas nacionales mediante una labor de promoción, diálogo nacional y utilización creadora de recursos orientados a aumentar la demanda de educación básica (FNUAP y UNESCO).