١٢ - إن النظام اﻷساسي لمكتب العمل الدولي ﻻ يُعرﱠف مصطلح &quot; مركز العمل &quot; . وفي حين تكثر فيه اﻹشارات إلى &quot; جنيف &quot; كمركز عمل، فليس فيه أي حكم عام، أو حكم يتعلق بتسوية مقر العمل، يحدد المساحة الجغرافية لكلمة جنيف.
En el Estatuto del Personal de la OIT no se define el concepto &quot; lugar de destino &quot; ; aunque se hacen varias referencias a &quot; Ginebra &quot; como lugar de destino, no hay ninguna disposición, ni de orden general ni relativa a los ajustes por lugar de destino, en que se defina el alcance geográfico del concepto &quot; Ginebra &quot; .