إﻻ أن المجلس قد ﻻحظ أنه في خﻻل عام ١٩٩٦ اختار مقر المفوضية ٧٠٥ بائعين ليتقدموا باﻷسعار وكان ٥٢٢ )٧٤ في المائة( من هؤﻻء من ١٣ بلدا متقدما، وأن نحو ٧٥ في المائة من قيمة العقود كان من نصيب موردين في البلدان المتقدمة.
No obstante, observó que, en 1996, de los 705 proveedores seleccionados por la sede del ACNUR para que presentaran cotizaciones, 522 (el 74%) provenían de 13 países desarrollados y alrededor del 75% del valor de los contratos adjudicados correspondía a proveedores de esos países.