ولقد ولﱠدت هذه العيوب الهيكلية، التي كانت نتاج خضوع النظام لمصالح جماعات بيدها السلطة العسكرية والسياسية واﻻقتصادية في البلد، حالة تتميز باﻹفﻻت من العقاب، والظلم وعدم اﻷمن القانوني.
Esas deficiencias estructurales, producto de la subordinación del sistema a los intereses de los grupos que tenían en sus manos el poder militar, político y económico del país, había generado una situación de impunidad, injusticia e inseguridad jurídica.