إﻻ أنه لم يوجه، لﻷسف، انتباه كاف للجوانب التي تهتم باحتياجات الصناعات الريفية في البلدان النامية، مثل اﻷفران والقمائن المنخفضة التكلفة والعالية الكفاءة والسهلة التشغيل، من أجل توفير الفرص لمباشرة اﻷعمال الحرة.
Lamentablemente no se ha prestado suficiente atención a las necesidades de las industrias rurales de los países en desarrollo, como hornos eficaces, de fácil manejo y bajo costo, que promuevan los emprendimientos comerciales.