بيد أنه كان هناك تعاون تام بشأن المسائل الجوهرية بين البعثة والخبير المستقل التابع للمركز، في غواتيماﻻ، والذي عينه اﻷمين العام وفقا لقرار لجنة حقوق اﻹنسان ١٩٩٣/٨٨ المؤرخ ١٠ آذار/ مارس ٣٩٩١.
No obstante, había habido plena cooperación en las cuestiones de fondo entre la Misión y el experto independiente del Centro en Guatemala, quien había sido nombrado por el Secretario General de conformidad con la resolución 1993/88 de la Comisión de Derechos Humanos, de fecha 10 de marzo de 1993.