ويمكن للناجين من ضحايا العنف اﻷسري، أو أسر المتوفين منهم، رفع دعاوى مدنية ضد الجناة، فحسب، وإنما ضد القائمين على إنفاذ القوانين عندما ﻻ يوفرون الحماية المﻻئمة للضحايا اﻷفراد.)٤٨( وفي كثير من النظم القضائية، التي تستبعد مﻻحقة الزوجة لزوجها إما بصفة مباشرة، أو من الناحية الفعلية نتيجة للمركز القانوني للمرأة باعتبارها قاصرة قانونا، يكون رفع دعوى مدنية ضد الزوج أمراً مستحيﻻً.
Ellas o los familiares de personas fallecidas pueden interponer demandas civiles tanto contra los agresores como contra la fuerza pública si no protege debidamente a las víctimas Douglas D. Scherer, &quot; Tort remedies for victims of domestic abuse &quot; , 3 S.C.L. Rev. (1992), págs. 543 y 573. . En muchas jurisdicciones, en que la relación marital puede impedir que la mujer presente una demanda contra el marido directamente, o por su condición jurídica de menor de edad, un proceso civil contra el marido es imposible.