٨٠١- وكثيرة هي اﻹدعاءات التي وردت بقدر كبير من التفصيل، في بعض حاﻻت كثيرة، من مصادر مختلفة والتي تفيد بأن أعضاء في الدوائر العسكرية ودوائر المخابرات ودوائر اﻷمن والشرطة في ميانمار يستمرون في تعذيب اﻷشخاص المحتجزين أو في اخضاعم خﻻف ذلك للمعاملة أو العقوبة القاسية أو الﻻإنسانية أو المهينة.
108. Se han recibido numerosas denuncias, a menudo bastante detalladas y procedentes de distintas fuentes, en las que se señala que miembros de la policía, las fuerzas armadas y los servicios de seguridad e inteligencia de Myanmar continúan sometiendo a los detenidos a torturas o tratos crueles, inhumanos o degradantes.