وفي حين أن المقررة الخاصة مسؤولة تماماً عن اﻻستنتاجات التي توصلت إليها إﻻ أن هذه اﻻستنتاجات جاءت نتيجة اتصاﻻتها المستمرة سواء مع الحكومات أو مع كثير من مختلف المنظمات واﻷفراد.
Si bien las conclusiones de la Relatora Especial son totalmente personales, ha llegado a ellas gracias a su comunicación constante con los Gobiernos y con muchas organizaciones y personas diferentes.