هذه العوامل جميعها، إلى جانب اﻷزمة اﻻقتصادية الحادة في السنوات اﻷخيرة وعوامل ذات طابع خارجي، قد عملت على إيجاد حالة يعيش فيها قرابة ١٠ في المائة من السكان )يبلغ عدد سكان كوبا زهاء ١١ مليون نسمة( خارج البلد، ويعتبر عدد مرتفع من الناس، بصرف النظر عن مهنتهم، أن الهجرة هي اﻷمل الوحيد لهم في مستقبل أفضل، وهم مستعدون لمغادرة البلد بأية وسيلة كانت.
Todo ello, unido a la fuerte crisis económica de los últimos años y a factores de carácter externo, ha propiciado una situación en la que aproximadamente un 10% de la población (la población de Cuba es de unos 11 millones de habitantes) reside fuera del país, y un elevado número de personas, no importa cual sea su profesión, ve en la emigración la única esperanza de un futuro mejor y está dispuesto a abandonar el país por cualquier medio.