وبين أن كل بند في مشروع اﻹعﻻن وضع باﻻستناد إلى تجارب الشعوب اﻷصلية وكان نتيجة تنازﻻت ملموسة من جانبها، وأنه لهذا السبب ﻻ يمكن أن يعتبر إﻻ بمثابة الحد اﻷدنى من الحماية للحقوق، فهو ﻻ ينشئ حقوقا خاصة للشعوب اﻷصلية ولكنه يصحح على اﻷقل، إخفاق صكوك حقوق اﻹنسان القائمة في حماية حقوق الشعوب اﻷصلية.
Cada punto del proyecto se basaba en la experiencia de los pueblos indígenas y era producto de considerables transacciones de su parte; como tal, sólo podía ofrecer unas normas mínimas de protección de los derechos. El proyecto no creaba derechos especiales para los pueblos indígenas sino que, por lo menos, venía a remediar el hecho de que los instrumentos vigentes de derechos humanos no hubieran bastado para proteger los derechos de los pueblos indígenas.