وخﻻل أيام تجدد التوتر السالفة الذكر في منتصف شهر تشرين الثاني/نوفمبر، ظهرت شعارات معادية للأمم المتحدة في شوارع بور - أو - برانس وفي بعض المنشورات.
Durante los días de mediados de noviembre mencionados más arriba en que predominó nuevamente la tensión, aparecieron eslóganes contra las Naciones Unidas en las calles de Puerto Príncipe y en algunos panfletos.