٩٥ - وكل ما هو معروف اﻵن عن ربع القرن القادم أو نحو ذلك - سواء اﻻتجاهات الديموغرافية، أو التحوﻻت في هياكل اﻹنتاج العالمية، أو استمرار التكامل المالي، أو المعدﻻت النسبية للنمو اﻻقتصادي، أو اﻻختﻻﻻت المتنبأ بها في المحيط الحيوي - يشير إلى إمكانية حدوث تغييرات مماثلة، إن لم تكن أبعد أثراً، في المستقبل.
Todo lo que se sabe en la actualidad respecto de los próximos 25 años -- por ejemplo, las tendencias demográficas, los cambios en las estructuras mundiales de producción, la continua integración financiera, las tasas relativas de crecimiento económico y las dislocaciones previsibles de la biosfera -- hace pensar que nos esperan cambios igualmente radicales, o más radicales todavía.