٦٦ - وفي الجلسة ١٠٢ المعقودة في ١٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣، طلبت اللجنة من أمانتها أن تجري دراسة وتقدم توصيات بشأن المسائل اﻹجرائية المتعلقة بتمويل المشتريات العراقية من المواد الغذائية، واﻷدوية، واﻹمدادات الﻻزمة لتلبية اﻻحتياجات المدنية اﻷساسية عن طريق نقل اﻷموال المجمدة العراقية إلى الحساب الفرعي لحساب الضمان المعلق، المنشأ عمﻻ بالفقرة ٣ من القرار ٧١٢ )١٩٩١(.
En su 102ª sesión, celebrada el 14 de octubre de 1993, el Comité pidió a su secretaría que estudiara los procedimientos relativos a la financiación de las compras iraquíes de alimentos, medicamentos y suministros destinados a subvenir a necesidades esenciales de la población civil mediante la transferencia de fondos iraquíes congelados a la subcuenta de la cuenta bloqueada de garantía, establecida de conformidad con el párrafo 3 de la resolución 712 (1991), y que formulara recomendaciones al respecto.