وتُعزى النفقات الزائدة في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦ إلى أن إعادة توزيع أو إنهاء خدمة الموظفين الذين تأثروا بسبب الحاجة الى تخفيض مﻻك الموظفين الممولين من حساب الدعم من ٤٠٨ وظائف في ٣١ آذار/مارس ١٩٩٦ إلى ٣٤٥ وظيفة بحلول ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ قد استغرق وقتا أطول مما كان متوقعا.
El déficit registrado al 30 de junio de 1996 es imputable a que el redespliegue o la separación del personal afectado por la necesidad de reducir la plantilla financiada con cargo a la cuenta de apoyo de 408 puestos el 31 de marzo de 1996 a 345 puestos al 1º de julio de 1996 llevó más tiempo que lo que se había previsto.