وفضﻻً عن ذلك ﻻ يبدو أنهم مثلوا على اﻷجل القصير أمام قاض حسبما تنص عليه المادة ٩-٣ من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، ولم يحاكموا في خﻻل مهلة معقولة أمام محكمة مستقلة محايدة وفقاً للمادة ٤١-٣ )ج( من العهد نفسه.
Es más, no parece que hayan a comparecido, a corto plazo, ante un juez, conforme a lo dispuesto en el párrafo 3 del artículo 9 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, ni hayan sido juzgadas dentro un plazo razonable por un tribunal independiente e imparcial, conforme a lo dispuesto en el apartado c) del párrafo 3 del artículo 14 de dicho Pacto.