)٢( وكما شرحت اللجنة في عام ٤٧٩١، في تعليقها على مصطلح &quot; خﻻفة الدول &quot; ، فإن هذا المصطلح يستخدم &quot; لﻹشارة على سبيل الحصر إلى حلول دولة محــل دولة أخرى في المسؤولية عن العﻻقات الدولية لﻹقليم، بصرف النظر عن أي دﻻلة تفيد توارث الحقوق والواجبات بحصول ذلك الحدث &quot; )٩٢(.
2) El término &quot; sucesión de Estados &quot; , como explicó ya la Comisión en 1974 en su comentario a esta definición, se emplea &quot; para referirse exclusivamente a la sustitución de un Estado por otro en la responsabilidad de las relaciones internacionales en un territorio, dejando de lado toda connotación de transmisión de derechos u obligaciones al ocurrir tal hecho &quot; Anuario..., 1974, vol. II (primera parte), pág. 175, documento A/9610/Rev.1, párrafo 3) del comentario al artículo 2 del proyecto de artículos sobre sucesión de Estados en materia de tratados entre Estados.