٥٠ - وتوخيا لتوفير بيانات على قدر أكبر من الموثوقية والقابلية للتحقق والقابلية للمقارنة، قررت اللجنة استخدام أسعار التحويل الخاصة التي ووفق عليها لجدول اﻷنصبة للفترة ١٩٩٥-١٩٩٧ في المقترحات التي تستخدم فترة أساس تشمل السنوات السابقة لسنة ١٩٩٣.
A fin de facilitar datos más fidedignos, verificables y comparables, la Comisión decidió utilizar las tasas de conversión especiales aprobadas para la escala de 1995-1997 en el caso de aquellas propuestas que utilizaban un período de base que comprendía años anteriores a 1993.