وعلى سبيل المثال، تتحمل لجنة الخدمة المدنية الدولية المسؤولية الرئيسية عن تحديد شروط الخدمة في منظومة اﻷمم المتحدة، وهذه تؤثر على قدرة المنظمة على اجتذاب موظفين تتوافر فيهم المقدرة والكفاءة المطلوبتان واﻻحتفاظ بهم.
Por ejemplo, la Comisión de Administración Pública Internacional (CAPI) es responsable ante todo de determinar las condiciones de servicio del sistema de las Naciones Unidas que afectan a la capacidad de la Organización para atraer y retener personal de la competencia y calidad necesarias.