٣٦ - وعضوية الشبكة التنظيمية للمعلومات المتعلقة بالمرأة وهي شبكة إلكترونية للموظفات اﻷقدم العامﻻت في مؤسسات مختلفة تقع داخل وخارج منظومة اﻷمم المتحدة، تناقش بشكل غير رسمي وتتقاسم الخبرات في مجال تحقيق التوازن بين الجنسين ومجال بيئة العمل التي تراعي الفوارق بين الجنسين، وتوفر محفﻻ لتبادل المعلومات والدروس المستفادة.
La red de información de las organizaciones sobre cuestiones de género (ORIGIN), una red electrónica en la que participan funcionarias superiores de organizaciones de dentro y fuera del sistema de las Naciones Unidas y en la que se debaten y comparten experiencias de manera oficiosa sobre el equilibrio entre los sexos y un entorno laboral sensible a las cuestiones de género, ofrece un foro para el intercambio de información y resultados prácticos.