كما أننا ﻻ نستطيع أن نوافق على اﻻقتراح الوارد في صفحة ٧١ بأنه ينبغي للبلدان أن تلغي إعفاءات كارتﻻت التصدير القانونية؛ وكما صرحت الوﻻيات المتحدة بذلك في مناسبات سابقة، فإن إعفاءات كارتﻻت التصدير ﻻ تنطبق بداهة على البلدان اﻷجنبية التي هي حرة في إنفاذ قوانينها للمنافسة إزاء هذه الكارتﻻت.
Tampoco podemos aceptar la sugerencia de la página 18 de que los países deberían revocar las exenciones en favor de los cárteles de exportación; como ya han declarado los Estados Unidos en ocasiones anteriores, es evidente que las exenciones en favor de los cárteles de exportación no se aplican en los países extranjeros que tienen libertad para aplicar sus leyes de defensa de la competencia contra estos cárteles.