٣ - يقال إن الوقائع كما بينت أعﻻه تمثل انتهاكا للمادتين ٢ و ٣ وللفقرة ١ من المادة ٩، وللفقرات ١ و ٢ و ٣ )ج( و )ﻫ( من المادة ١٤، والفقرة ١ من المادة ١٥ من العهد.
3. Se mantiene que los hechos antes esbozados equivalen a violaciones de los artículos 2 y 3, el párrafo 1 del artículo 9, los párrafos 1, 2, los incisos c) y e) del párrafo 3 del artículo 14, y del párrafo 1 del artículo 15 del Pacto.