ومن ناحية أخرى، فإن المنظمات غير الحكومية ذات المركز اﻻستشاري لدى المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي تقوم باتصاﻻت محدودة مع مراكز اﻷمم المتحدة لﻹعﻻم.
En cambio, las organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas del Consejo Económico y Social mantienen escaso contacto con los centros de información de las Naciones Unidas.