فلم يحدث تغيـر يذكر مـن حيث النواتج المحددة منذ ذلك الحين، رغم أن الفريق اﻻستشاري المشتـرك المعنـي بالسياسات )كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥( واللجنة اﻻستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتنفيذية )آذار/مارس ١٩٩٦( قد اتخذا عددا من القرارات التي من شأنها أن تساهم في تحقيق قدر أكبر من المواءمة في مسائل من قبيل تنقيح واستكمال المبادئ التوجيهية المتعلقة بدور ووظائف نظام المنسقين المقيمين، وعملية مذكرة اﻻستراتيجية القطرية، والنهج البرنامجي والتنفيذ الوطني، على النحو المفصل في الخطة اﻹدارية الواردة في المرفق ٢. وباﻹضافة إلى ذلك، سيستمر إحراز تقدم في مواءمة دورات البرمجة واﻻختبار الميداني للمبادئ التوجيهية المشتركة المتعلقة بالرصد والتقييم.
Es poco lo que ha cambiado desde entonces en lo referente a resultados concretos, aunque el GCMP (diciembre de 1995) y el CCCPO (marzo de 1996) han adoptado diversas decisiones que contribuirían a una mayor armonización, respecto de cuestiones como directrices revisadas y actualizadas sobre el papel y las funciones del sistema de los coordinadores residentes, el proceso de la nota sobre la estrategia del país, el enfoque programático y la ejecución nacional, como se expone en detalle en el plan de gestión que figura en el anexo II. Además, seguirán registrándose adelantos en la armonización de los ciclos de programación y en el ensayo sobre el terreno de directrices comunes sobre supervisión y evaluación.