وهذا التدبير يقرره قضاة اﻷحداث وقضاة اﻷسرة لﻷحداث الذين يسمح وضعهم الشخصي واﻷسري واﻻجتماعي باﻻعتقاد بأنهم سيتلقون الرعايـــة التــــي هم في حاجة اليها دون أن يكون من الضروري فصلهم عن وسطهم اﻻجتماعي - اﻷسري؛ ويتسم هذا التدبير بطابع تربوي وحمائي بصفة رئيسية )قانون اﻷحداث، المواد ٤٠٢ الى ٧٠٢(.
Es decretada por los jueces de menores y los promiscuos de familia para aquellos jóvenes que su situación personal, familiar y social ofrece condiciones favorables para ser atendidos sin desvincularlos de su medio sociofamiliar, con carácter eminentemente pedagógico de protección (Código del Menor, arts. 204 y 207).