٢٣ - وتجدر المﻻحظة بأن شروط نادي باريس هذه الــتي أصبحت أكــثر تيســيرا بطريـقة تـدريجية ﻻ تنطبق على جميع ديون البلد المدين، وﻻ حتى على جميع الديون المستحقة الدفع لحكومات نادي باريس.
Cabe observar que estas condiciones cada vez más favorables ofrecidas por el Club de París no se han aplicado a toda la deuda del país deudor, ni siquiera a toda la deuda pendiente con los gobiernos del Club de París.