٣ - إن مسألة التغييرات اﻻقتصادية واﻻجتماعية والديمغرافية - وﻻ سيما مشاركة المرأة المتزايدة في الحياة اﻻقتصادية واﻻجتماعية، وتطور الهياكل اﻷسرية. وتفشي الفقر بين النساء والعﻻقة القائمة مع العمل بدون أجر - وأثرها على قدرة المرأة على ضمان الرعاية لﻷطفال وغيرهم من المعالين وكذلك على تقاسم المسؤوليات اﻷسرية، بما في ذلك اﻷعمال المنزلية، مسألة ﻻ تؤثر فقط على المرأة وإنما أيضا على المجتمع ككل.
Las transformaciones económicas, sociales y demográficas - en particular, la participación cada vez mayor de la mujer en la vida económica y social, la evolución de las estructuras familiares, la feminización de la pobreza y su vinculación con el trabajo no remunerado - y su efecto sobre la capacidad de las familias para asegurar el sustento de los niños y otras personas a cargo, así como sobre la distribución de las obligaciones familiares, incluidas las tareas domésticas, constituyen una cuestión que afecta no sólo a las mujeres sino a la sociedad en su conjunto.