فأوﻻ، وبالرغم من أن الرصد الشامل لجميع جوانب البيئة التي تساعد في تحقيق اﻷهداف الثﻻثة لبرنامج العمل العالمي أو إعاقتها يعتبر أمرا مهما بشكل واضح، فإن بلدانا قليلة فقط تعمل بشكل منتظم على جمع بيانات تتعلق بالمتغيرات البيئية.
En primer lugar, aunque es importante supervisar todos los aspectos del entorno que facilita o impide el logro de los tres objetivos del Programa de Acción Mundial, pocos países reúnen sistemáticamente datos sobre variables relativas al entorno.