٣ - كان مقري في سراييفو وأمانة مكتبي في بروكسل يعمﻻن، خﻻل الفترة المشمولة بالتقرير، على كفالة التنسيق التنفيذي ﻷنشطة التنفيذ المدني داخل البوسنة والهرسك، فضﻻ عن كفالة إقامة اتصاﻻت استراتيجية مع مقار المنظمات والوكاﻻت المنفذة المختصة، إلى جانب القيام عن كثب، قدر اﻹمكان، بمتابعة مختلف اللقاءات الدولية المعنية بتنفيذ السﻻم في البوسنة.
Durante el período que se examina, la sede de Sarajevo y la secretaría de Bruselas siguieron encargándose de la coordinación a nivel operacional de las actividades de cumplimiento de los aspectos civiles en Bosnia y Herzegovina y los contactos a nivel estratégico con las sedes de las organizaciones y los organismos de aplicación respectivos y, en la medida de lo posible, las diversas reuniones internacionales relacionadas con la aplicación de la paz en Bosnia.