ولذلك فإن الغرض اﻷساسي من هذه الحلقة الدراسية هو تقييم آثار اﻻقليمية المتنامية على تجارة وتنمية البلدان النامية، فضﻻً عن النظام التجاري المتعدد اﻷطراف واستكشاف المعايير الممكنة للتصدي لها على المستوى المتعدد اﻷطراف.
El objetivo principal del Seminario era, por lo tanto, evaluar las consecuencias del creciente regionalismo para el comercio y el desarrollo de los países en desarrollo así como para el sistema comercial multilateral, y explorar los posibles criterios para abordar esta cuestión a nivel multilateral.