وفيما يتعلق باﻷفراد المقدمين دون مقابل المشار إليهم في الفقرة ١٣ و ١٤ أعﻻه، تشير اللجنة اﻻستشارية إلى أنه بالرغم من أنه سيكون هناك تكاليف دعم تﻻزم تقديم هؤﻻء اﻷفراد، على أساس صاف، مع مراعاة ما كانت المنظمة ستنفقه على اﻷنشطة المأذون بها، فيما لو لم يتم تقديم هؤﻻء اﻷفراد، فإنه سيتم تحقيق وفورات للمنظمة.
Con respecto al personal proporcionado gratuitamente que se menciona en los párrafos 13 y 14 supra, la Comisión Consultiva señala que, si bien su suministro ocasionaría gastos de apoyo, redundaría en economías netas para la Organización si se tuviera en cuenta lo que se gastaría en caso contrario en el cumplimiento de los mandatos.