فقد كان من المتفق عليه بين أعضاء البعثة المشتركة أن تعنى هذه البعثة بخاصة بالتحقق من أن اﻷعمال المرتكبة تتسم بطابع منظم ومخطط والتحقيق لتحديد ما إذا كانت بعض هذه اﻷفعال تشكل أعمال إبادة جماعية بالنظر الى اتفاقية منع جريمة اﻹبادة الجماعية والمعاقبة عليها، لعام ١٩٤٨.
Los miembros de la misión conjunta entendían que ésta debía preocuparse especialmente de verificar si los actos perpetrados tenían un carácter sistemático y planificado, así como de realizar investigaciones para determinar si algunos de ellos constituían actos de genocidio con arreglo al Convenio para la Prevención y la Sanción del Delito de Genocidio, de 1948.