وأخذه الضباط، الذين قالوا له إنهم يبحثون عن أعضاء في جناح الشباب في جبهة اﻻتحاد المدني، إلى مخيم فرقة مكافحة التهريب وأجبروه على أن يغني أغنية مدحا للرئيس وضربوه حتى فقد الوعي.
Los agentes, que al parecer le habían dicho que estaban buscando a los jóvenes integrantes del Frente de Unión Cívica, lo llevaron al campamento de la brigada y, según se afirma, le obligaron a cantar una canción en alabanza al Presidente y lo golpearon hasta quedar inconsciente.