وقد سحب هوارد مالكولم قضيته في أعقاب تخفيف الحكم الصادر بحقه، وبناء على ذلك توقفت اللجنة عن النظر في قضيته في تموز/يوليه ١٩٩٥.
Tras la conmutación de su pena Howard Malcolm retiró su caso, que fue sobreseído, por el Comité en consecuencia en julio de 1995.