١٥ - ولكن نظرا إلى أن كﻻ البلدين يوجد به اتجاه قوي نحو استخدام اللوائح التنظيمية، فإن زيادة الطلب على التكنولوجيات السليمة بيئيا تركزت بصفة أساسية على استعمال التكنولوجيات التي تعالج اﻵثار لتنظيف نفايات اﻹنتاج السائلة.
Sin embargo, dado que en ambos países ha habido una fuerte propensión a emplear regímenes normativos, el aumento de la demanda de tecnologías ecológicamente racionales se ha concentrado sobre todo en las tecnologías de última etapa con el fin de depurar los efluentes de la producción, lo que ha dado razones más poderosas para recurrir a los incentivos económicos.