٥١ - أما اﻷمثلة الراهنة من المسائل التي تشهد على ضرورة اتباع نهج متوائمة ومتسقة إزاء التطوير القانوني الدولي المتصل باﻻتفاقية، فتتعلق، كما أشير إليه بالتفصيل في الفقرات ٤٠ الى ٤٣ أعﻻه، بحماية التراث الثقافي الموجود تحت الماء، والتنوع البيولوجي البحري والساحلي، بما في ذلك إمكانية الوصول إلى الموارد الجينية الموجودة في المياه العميقة، وبقواعد المنشأ الموحدة.
La necesidad de aplicar criterios coordinados y uniformes en el plano internacional en cuanto a los aspectos jurídicos relativos a la Convención encuentra ejemplos de actualidad en la protección del patrimonio cultural submarino, la diversidad biológica marina y de las zonas costeras, incluido el acceso a los recursos genéticos que se encuentran en aguas profundas, y la uniformidad de las normas de origen como se ha señalado en los párrafos 40 a 47 del presente informe.