وتمشياً مع المبدأ المستقر بأن كل حقوق اﻹنسان عالمية ومتﻻحمة ومترابطة ومتبادلة الصلة، يسعى المفوض السامي إلى ضمان أن يجد هذا المفهوم تقديراً كامﻻً من أولئك المسؤولين عن تصميم وتنفيذ السياسات المتعلقة بالتنمية.
En consonancia con el principio establecido de que todos los derechos humanos son universales, indivisibles, interdependientes e interconexos, el Alto Comisionado procura que de esta noción se penetren plenamente los responsables de planear y ejecutar las políticas de desarrollo.