وهناك مشاكل تتعلق بالتفسير وكذلك باللوائح التنظيمية تلصق قواعد المحاسبة بشكل وثيق بالقانون وتجعل من الصعب تغييرها لتتمشى مع القواعد الدولية للمحاسبة.
Había problemas de interpretación, pero también creaba problemas el sistema regulador que plasmaba las normas de contabilidad en la ley y hacía difícil cambiarlas para ajustarlas a las normas internacionales de contabilidad.