ولذلك ﻻ يمكن اعتبار إصدار شهادات اﻷخشاب اﻷداة الرئيسية لتشجيع اﻹدارة المستدامة للغابات على النطاق العالمي، بل يلزم، في الواقع، في ضوء الحاجة الماسة الى تشجيع اﻹدارة المستدامة للغابات، أن تستنبط على وجه السرعة أدوات أخرى مكملة ﻹصدار الشهادات لﻷخشاب تهدف بشكل مباشر الى تحقيق تحسينات شاملة في سياسات وأنظمة إدارة الغابات في البلدان المنتجة.
Por ello, la certificación de la madera no puede considerarse como el instrumento principal para promover la ordenación forestal sostenible a nivel mundial; de hecho, debido a la acuciante necesidad de promover la ordenación forestal sostenible, es una necesidad imperiosa crear otros instrumentos que complementen las normas de certificación de la madera que de una forma más directa tiendan a mejorar considerablemente las políticas y normas de ordenación forestal de los países productores.