٨١ - وفضﻻ عن عملية تكييف المنظومة مع الحقائق الجديدة التي تواجهها، يتزايد حاليا اﻷهمية اﻷساسية ﻻستنباط نهج جديدة لتحديد مفهوم اﻷمن، إذ أن المفهوم الراسخ اﻵن لم يعد مﻻئما لمعالجة العناصر الرئيسية لمعظم نزاعات الوقت الحاضر.
Como parte del proceso de adaptación del sistema a la nueva realidad, era cada vez más apremiante la necesidad de nuevas definiciones del concepto de seguridad, puesto que el concepto vigente ya no tenía en cuenta las características de la mayoría de los conflictos de la actualidad.