وقد كلفت اﻵلية بموجب قرار مجلس اﻷمن ٧١٥ )١٩٩١( لتكون جزءا ﻻ يتجزأ من نظام الرصد المستمر الذي أنشأه ذلك القرار؛ وسوف تساعد اللجنة الخاصة على الفور في رصد الحجم الصغير من واردات العراق الحالية التي تتضمن بعض اﻷصناف الصالحة لﻻستخدام الثنائي.
El mecanismo fue establecido por la resolución 715 (1991) del Consejo de Seguridad para que fuera parte integral del régimen actual de vigilancia establecido por esa resolución. A corto plazo, ayudará a la Comisión Especial a vigilar el bajo volumen actual de importaciones hacia el Iraq, que incluyen algunos artículos de doble aplicación.