والعقبة التي تعترض النمو الناشئة عن اﻵثار التي يرتبها الين القوي على منتجي البضائع التي يمكن تداولها في السوق الدولي يفترض أن تخف مع تراجع الين من ذروة سعر صرفه.
La restricción en el crecimiento que se deriva del efecto de un yen vigoroso en los productores de bienes transables debería reducirse como consecuencia de la disminución del valor de esa moneda a partir de su tipo de cambio máximo.