ويقتضي اﻹنصاف أن نشير إلى أن وسائط اﻹعﻻم المطبوعة وخاصة وسائط اﻹعﻻم الصادرة باللغات اﻷجنبية، ﻻ تزال تتسم بقدر كبير من الحرية، وأن الصحف الصادرة في كمبوديا ﻻ تزال تتميز بالكثرة العددية والتنوع، وأن معايير نقل اﻷخبار، وخاصة في بعض الصحف الصادرة بلغة الخمير، ﻻ تزال )على الرغم من الجهود التي تبذلها منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة وغيرها من اﻷجهزة( متدنية للغاية، مما يثير أحيانا شكاوى لها مبرراتها سواء من جانب الحكومة أو أعضائها.
Cabe señalar, en aras de la imparcialidad, que la prensa escrita, especialmente la que se publica en idiomas extranjeros, sigue publicándose con mucha libertad, que el número y la variedad de diarios publicados en Camboya sigue siendo grande, y que las normas para la presentación de la información, especialmente en algunos diarios en idioma jemer, siguen siendo muy deficientes, pese a los esfuerzos de la UNESCO y otras organizaciones, lo que provoca ocasionalmente denuncias justificadas por parte del Gobierno o de algunos de sus miembros.