وتتصل التدابير بجملة أمور، منها، القضايا المتصلة بالعمل واﻷسرة الموجودة في الوقت الحاضر قيد اﻻستعراض، مثل ساعات العمل المرنة، والعمل لبعض الوقت، وخطط تقاسم الوظائف، والترتيبات المتعلقة برعاية اﻷطفال واﻹجازات الخاصة.
Esas medidas guardarían relación con, entre otras cosas, las cuestiones del trabajo y la familia que se examinan en la actualidad, como el horario de trabajo flexible, el trabajo a jornada parcial, los planes de trabajo compartido, la atención de los hijos y las licencias especiales.