وما زال نهب الدول اﻻستعمارية القديمة لهذا التراث مستمراً بأساليب تجارية فذة صممتها هذه الدول، وهي تتاجر بهذه الطريق دون أن تأبه بالتشريعات الوطنية المعمول بها في تلك البلدان وﻻ بالقواعد الدولية التي وضعها المجتمع الدولي ووافقت عليها تلك الدول بمحض إرادتها.
Proceden de esta manera haciendo caso omiso de las legislaciones nacionales de estos países y de las normas internacionales elaboradas por la comunidad internacional a las que se han adherido libremente.