٥-٣ وقال المحامي فيما يتعلق بشكوى السيد هنري من أنه حرم من الرعاية الطبية أن طبيب السيد هنري أبلغه يوم ١٥ نيسان/أبريل ١٩٩٣ في مستشفى كينغستون العمومي بأنه قدم تقريرا الى حاكم جامايكا العام ناشده فيه أن يفرج عن السيد هنري لسوء حالته الصحية وضرورة حصولة على العﻻج المناسب.
5.3 Con respecto a la denuncia del Sr. Henry de que se le denegó atención médica, el abogado afirma que el 15 de abril de 1993 el médico que atendió al Sr. Henry en el Hospital Público de Kingston le informó de que había presentado un informe al Gobernador General de Jamaica, en el que pedía que se pusiera fin a la detención del Sr. Henry en vista de su mal estado de salud y de la necesidad de que recibiera tratamiento médico adecuado.