ويتمثل الحق الذي تنص عليه المادة ٥٠ في حق الدول الثالثة في أن تتشاور مع مجلس اﻷمن بصدد حل المشاكل الناجمة عن تنفيذ الجزاءات.
En el Artículo 50 se preveía el derecho de los terceros Estados afectados a consultar con el Consejo de Seguridad en relación con la búsqueda de una solución a los problemas dimanantes de la imposición de sanciones.