وعلى الرغم من أن اﻻتحاد من أجل التقدم الوطني، الذي هو الحزب الوحيد المسموح به قانونا، ﻻ يزال يحتفظ بمظهر الجامع للجماعتين، فإنه قد أصبح مجرد أداة للدكتاتورية العسكرية.
La UPRONA, el único partido legal, que mantenía su apariencia biétnica, se convirtió en un simple instrumento de la dictadura militar.