ومما يثير قلق اللجنة بصفة خاصة أن حاﻻت اﻻحتجاز المطول قبل المحاكمة مرتفعة بين اﻷحداث. ويشكل هذا انتهاكاً للفقرة ٣ من المادة ٩ والفقرتين ٢ و ٣ )ج( من المادة ٤١ من العهد.
Es motivo de especial inquietud para el Comité que la duración de esa detención sea larga en el caso de los menores, lo cual constituiría una violación del párrafo 3 del artículo 9 y del párrafo 2 y el inciso c) del párrafo 3 del artículo 14 del Pacto.