٥-٤ ورأت اللجنة أن الفترة الفاصلة بين ايقاف صاحب البﻻغ في اﻷول في ٢٧ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٨٢ وإدانته في ١١ آذار/ مارس ١٩٨٦، قد تكون مبررا ﻹثارة مسائل في إطار المادة ١٤، الفقرة ٣ )ج( من العهد وينبغي النظر فيها على أساس الحقائق الموضوعية.
5.4 El Comité consideró que el período transcurrido entre la primera detención del autor, el 27 de diciembre de 1982, y su condena, el 11 de marzo de 1986, podría plantear una cuestión en relación con el apartado c) del párrafo 3 del artículo 14 del Pacto, que debería examinarse en base a los hechos.