وأضاف المراقب عن المحفل الهندي اﻷوروبي لكشمير أنه في البلدان التي تسيطر فيها الدولة على وسائط اﻹعﻻم يكون من الصعب على اﻷقليات النشر عن قضاياها، وفي البلدان التي تكون وسائط اﻹعﻻم فيها مستقلة نسبياً قد يصعب جمع المعلومات ونشرها بسبب بعض العوائق العملية.
El observador del Fondo Indoeuropeo de Cachemira agregó que en los países en que los medios de comunicación estaban controlados por el Estado, las minorías tenían dificultades para hacer públicas las cuestiones que las afectaban, mientras que en aquellos países en que los medios tenían suficiente independencia, la reunión y difusión de información podrían verse dificultadas por limitaciones prácticas.