ويجب أن تعكس المادة المعايير الدولية والوطنية المتعلقة بالمسائل البيئية، ولهذا يمكن أن تشير المادة إلى حق الشعوب اﻷصلية في الطاقة اﻻنتاجية ﻷراضيهم.
Este artículo debía reflejar las normas tanto internacionales como nacionales relativas a las cuestiones ambientales y, por lo tanto, señalar que la población indígena tenía derecho a la capacidad productiva de sus tierras.