وفي ٤ كانون اﻷول/ديسمبر ٥٩٩١، أصدر قاضي المحكمة اﻻبتدائية الثانية التي تنظر في جرائم المخدرات والجرائم ضد البيئة في مقاطعة كوينزالتينانغو أمراً بالقاء القبض على أوتو ليونيل ارنانديز الذي يوجد رهن اﻻحتجاز باعتباره المتهم الرئيسي بارتكاب الجريمة.
El 4 de diciembre de 1995 el juez del Juzgado Segundo de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente de Quetzaltenango, dictó orden de captura contra Otto Leonel Hernández, quién se encuentra detenido como sospechoso principal del crimen.