وعلى عكس ذلك، فإن الموانئ الواقعة في بلدان لها اقتصادات تتميز بالنضج واﻻستقرار تعتمد أكثر على القرارات التي تتخذها اﻷطراف التجارية، وﻻ سيما فيما يتصل برسوم مناولة البضائع.
En sentido contrario, los puertos situados en países con economías maduras y estables se guiaban principalmente por las decisiones de las partes comerciales, en especial en lo referente a los recargos de manipulación de la carga.