وفي هذا الصدد، توصي اللجنة بأن يتم مستقبﻻ إظهار هذا النوع من المساعدة في الميزانية المقترحة للقاعدة، بما في ذلك أي خدمات أخرى مثل توفير أي فريق عسكري للمساعدة من جانب الحكومة المضيفة لمساعدة موظفي قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات من الناحية التقنية في فحص وتقييم حالة المركبات والمولدات الكهربائية وقطع غيار المركبات.
A ese respecto, la Comisión recomienda que en el futuro ese tipo de servicios incluidos otros como los del equipo de asistencia militar proporcionado por el Gobierno anfitrión para asistir técnicamente al personal de la Base Logística de las Naciones Unidas en la inspección y evaluación del estado de vehículos, grupos electrógenos y piezas de repuesto de vehículos, quede recogido en el proyecto de presupuesto de la Base.