وقال إن الدم كان ينزف من أذنه عندما وقﱠع على اﻷقوال. وأيد رينولدز هذه الشهادة، حيث ذكر في أقوال أدلى بها من قفص اﻻتهام بدون أن يُقسم اليمين أنه ﻻحظ صاحب البﻻغ والدم ينزف على جانب رأسه عندما مر أمام غرفة الحرس.
El autor declaró además que, al firmar el documento, sintió que le salía sangre del oído; esta circunstancia parece ser corroborada por el testimonio de Irvine Reynolds quien, en una declaración hecha desde el banquillo sin prestar juramento, afirmó que al pasar ante el cuerpo de guardia vio cómo el autor sangraba de un lado de la cabeza.