وستقوم لجنة المساعدة اﻹنمائية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي برعاية حلقة عمل في روما في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦ بشأن بناء القدرات من أجل البيئة. وتهدف هذه الحلقة الدراسية إلى تحقيق أربعة أهداف هي: بحث الدراسات اﻹفرادية وأفضل الممارسات؛ والمساعدة في وضع استراتيجيات لتنمية القدرات؛ والمساعدة في استحداث أدوات تنفيذية للجهات المانحة والبلدان النامية؛ وأخيرا، مناقشة السبل التي يمكن بها التعجيل بتحقيق أهداف مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية، ﻻ سيما فيما يتعلق بجدول أعمال القرن ٢١.
El Comité de Asistencia para el Desarrollo de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE) patrocinará un seminario sobre aumento de la capacidad en relación con el medio ambiente que tendrá lugar en Roma en noviembre de 1996 y que tiene cuatro objetivos: examinar estudios de casos concretos y las mejores prácticas; fomentar la capacidad en materia de estrategias de desarrollo; ayudar a crear instrumentos operacionales para los donantes y los países en desarrollo; y estudiar la manera de acelerar la obtención de los objetivos de la CNUMAD, particularmente en lo que concierne al Programa 21.