وعدم قيام فرنسا بالتصديق على اﻻتفاقية أو عدم دخولها في اتفاقات مع الوكاﻻت المتخصصة في جنيف، يؤثران بشكل مباشر على قدرة الموظفين على اﻹقامة هناك، كما أنهما يزيدان من المخاطر التي يتعرض لها هؤﻻء الموظفون إذا اختاروا أن يقيموا بفرنسا.
El hecho de que Francia no haya ratificado la citada Convención ni haya concertado acuerdos con los organismos especializados de Ginebra afecta directamente a la capacidad de los funcionarios de residir en ese país y hace que aumenten los riesgos que corren al residir en Francia.