وعﻻوة على ذلك، كانت تواجهها قيود مالية شديدة )تمويل محلي غير كاف، وصعوبات في الحصول على قروض من اﻷسواق الدولية وأعباء ديون فادحة بسبب القيود على اﻹقراض من المصارف التجارية(.
Además, afrontaban graves limitaciones financieras (insuficiencia de recursos locales, dificultades para obtener préstamos en los mercados internacionales y una pesada carga de la deuda ocasionada por las restricciones impuestas a los préstamos otorgados por los bancos comerciales).