بناء على تعليمات من حكومتي وعطفـا علــى رسائلنـا السابقة بشأن اﻻعتداءات والممارسات اﻹسرائيلية التعسفية المتكررة يوميا ضد السكان المدنيين في الجنوب اللبناني والبقاع الغربي، أتشرف بإبﻻغكم سلسلة اﻻعتداءات اﻹسرائيلية التي وقعت خﻻل شهر آب/أغسطس ١٩٩٧.
Siguiendo instrucciones de mi Gobierno y como continuación de nuestras cartas anteriores relativas a los ataques y prácticas arbitrarias israelíes que se repiten a diario contra la población civil del Líbano meridional y de Beqaa occidental, tengo el honor de poner en su conocimiento la nueva serie de ataques israelíes perpetrados durante el mes de agosto de 1997.