تقرير اﻷمين العام المؤرخ ٢٥ نيسان/أبريل (S/1997/340) والمقدم عمﻻ بقرار مجلس اﻷمن ١٠٩٦ )١٩٩٧(، والذي يصف الحالة في أبخازيا بجورجيا، وعمليات بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا حتى منتصف نيسان/أبريل ١٩٩٧، ويتضمن توصياته بشأن طبيعة وجود اﻷمم المتحدة في اﻹقليم.
Informe del Secretario General de fecha 25 de abril (S/1997/340), presentado en cumplimiento de la resolución 1096 (1997) del Consejo de Seguridad, en el que se describen la situación en Abjasia (Georgia) y las operaciones de la UNOMIL a mediados de abril de 1997, y figuran sus recomendaciones sobre el carácter de la presencia de las Naciones Unidas en el territorio.