ويجب على البلدان النامية وهي تسعى إلى تصنيع نفسها ورفع مستويات المعيشة بها واستيعاب النمو السكاني أن تزيد من استهﻻكها للطاقة )انظر الشكل اﻷول(.
Para industrializarse, elevar los niveles de vida y absorber el aumento de la población, los países en desarrollo deben gastar más energía (véase el gráfico I).