وفيما بات واضحا العوز الشديد لﻻجئين واعتمادهم شبه الكلي على الوكالة، فإن نقص التمويل زاد صعوبة الحفاظ على الخدمات المﻻئمة لمواجهة اﻷوضاع اﻻجتماعية - اﻻقتصادية المتردية، وتركز اهتمام وسائط اﻹعﻻم والرأي العام على إبراز تقصير الوكالة المﻻحظ عن تلبية المتطلبات اﻷساسية لمجتمع الﻻجئين.
Si bien se reconocieron las acuciantes necesidades de los refugiados y su dependencia casi total del apoyo del Organismo, los déficit presupuestarios crearon dificultades para mantener una prestación de servicios adecuada en medio de condiciones socioeconómicas cada vez peores, mientras que la atención de los medios de información y de la opinión pública seguía centrándose en la evidente incapacidad del Organismo para atender las necesidades básicas de la comunidad de refugiados.