إﻻ أن قدرا كبيرا من هذه القدرة التكنولوجية، بما في ذلك التكنولوجيات المتاحة على سبيل المشاع، ما زالت الى حد كبير غير معترف بها وغير مستغلة و ]ﻻ يتم تبادلها[ ]نشرها[ بدرجة كافية. ]ومع ذلك، فإن اﻻبتكارات التكنولوجية مهمة للغاية لﻹدارة المستدامة للغابات ]واستغﻻلها فضﻻ عن حفظها[ في سياق التحديات الحالية والمقبلة التي تواجه الغابات، والطلب المتنوع المتزايد على الغابات[
Con todo, una gran parte de esa capacidad, incluidas las tecnologías de dominio público, en general seguían sin reconocerse ni aprovecharse plenamente y su [intercambio] [difusión] seguía siendo insuficiente. [Sin embargo, las innovaciones tecnológicas eran esenciales para la ordenación [sostenible] [y utilización sostenibles, así como para la conservación] de los bosques en el contexto de los problemas presentes y futuros que se plantearan a éstos y de las exigencias cada vez mayores que se les impusieran.]