٧٠ - بالرغم من أنه لم تثبت باﻷدلة المتاحة كثير من الشكاوى المحددة المقدمة إلى مكتب المراقبة الداخلية وجهات أخرى، فإن اﻻتهامات المتعلقة بسوء اﻹدارة لم تدعمها فقط اﻷدلة، بل إن فريق المحققين ومراجعي الحسابات وجدوا أدلة إضافية تشير إلى أن مهام الدعم اﻹداري لم تعمل بكفاءة وﻻ بفعالية، وفي بعض الحاﻻت، لم تعمل على اﻻطﻻق من الوجهة العملية.
Aunque muchas de las denuncias presentadas a la OSSI y a otros órganos no resultaron corroboradas por las pruebas, los cargos de mala administración no sólo encontraron sustento en las pruebas, sino que el equipo de investigadores y auditores hizo otras comprobaciones de que las funciones de apoyo administrativo no operaban con eficiencia o eficacia y, en algunos casos, que eran virtualmente inoperantes.