وبعد ذلك طلبت إلى المستشار القانوني أن يترأس المحادثات مع حكومة العراق، وقد أسفرت هذه المحادثات عن التوصل في ٢٠ أيار/مايو ١٩٩٦ إلى إبرام مذكرة تفاهم بين اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة وحكومة العراق )انظر S/1996/356(.
A continuación, pedí al Asesor Jurídico que dirigiera las conversaciones con el Gobierno del Iraq. Éstas llevaron a la firma de un memorando de entendimiento entre la Secretaría de las Naciones Unidas y el Gobierno del Iraq (véase S/1996/356) el 20 de mayo de 1996.