٢ - وتباطأ النمو اﻻقتصادي أيضا في أمريكا الشمالية، ولكن هذا اﻷمر كان متوقعا - بل ومنشودا - بعد أن قلصت ثﻻث سنوات من التوسع القوي هوامش القدرة اﻻحتياطية بدرجة كبيرة وولدت تخوفات من حدوث نشاط اقتصادي مفرط.
En América del Norte el crecimiento económico ha bajado de ritmo, pero era algo que se esperaba - más aun, se deseaba - después de tres años de fuerte expansión que habían reducido considerablemente los márgenes de capacidad sobrante y habían provocado temores de recalentamiento.