١ - هذا التقرير مقدم عمﻻ بقرار مجلس اﻷمن ١٠٤٦ )١٩٩٦( المؤرخ ١٣ شباط/فبراير ١٩٩٦، الذي أذن فيه المجلس بزيادة في قوام قوة اﻷمم المتحدة لﻻنتشار الوقائي قدرها ٥٠ فردا عسكريا بغية توفير قدرة هندسية متواصلة دعما لعملياتها؛ ووافق على إنشاء منصب قائد قوة اﻷمم المتحدة لﻻنتشار الوقائي، وطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم إليه، في موعد ﻻ يتجاوز ٢٠ أيار/مايو ١٩٩٦، مزيدا من التوصيات بشأن تكوين القوة وقوامها ووﻻيتها، في ضوء التطورات التي تحدث في المنطقة.
Este informe se presenta de conformidad con lo dispuesto en la resolución 1046 (1996) del Consejo de Seguridad, de 13 de febrero de 1996, en virtud de la cual el Consejo autorizó un aumento de 50 miembros del personal militar en los efectivos autorizados de la Fuerza de Despliegue Preventivo de las Naciones Unidas (UNPREDEP), a fin de que ésta siguiera contando con un cuerpo de ingenieros que apoyaran sus operaciones; aprobó la creación del cargo de Comandante de la UNPREDEP; y pidió al Secretario General que le presentara, a más tardar el 20 de mayo de 1996, nuevas recomendaciones sobre la composición, los efectivos y el mandato de la UNPREDEP a la luz de los acontecimientos en la región.