٦٥١- إن ممارسة الحق في &quot; تسجيل الطفل فور وﻻدته ... وإعطائه اسما &quot; )المادة ٤٢( قد يعوقها اﻻفتقار إلى محل إقامة قانوني، اﻷمر الذي يشكل عقبة تعترض التسجيل المدني.
156. El derecho de todo niño a ser &quot; inscrito inmediatamente después de su nacimiento &quot; y a &quot; tener un nombre &quot; (art. 24) puede verse obstaculizado por la carencia de un domicilio legal, lo que impide la inscripción en el registro civil.