غير أن التجربة تبين أن هذه الخدمات ﻻ يمكنها أن تؤدي وظائفها إﻻ عند تلبية عدد من الشروط، منها المصداقية لدى قطاع اﻷعمال، وتوجيه الخدمات وارتفاع مستويات الدراية الفنية.
Sin embargo, la experiencia muestra que sólo podrán desempeñar sus funciones si cumplen ciertas condiciones, entre las que figura su credibilidad en el sector comercial, su orientación hacia los servicios y la posesión de un elevado nivel de conocimientos.