وتمشيا مع التغيير في إجراء تقديم التقارير الذي وردت اﻹشارة إليه في تلك الفقرة، فقد وضعت إسقاطات اﻹيرادات اﻵتية من تنفيذ المشاريع في فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ على أساس إجمالي بحيث تضم تحويﻻت تقديرية الى مكاتب برنامج اﻷمم المتحدة القطرية تصل في مجموعها الى ٣,٥ مﻻيين دوﻻر أو ما يقرب من ١,٧٥ مليون دوﻻر في السنة الواحدة.
En consonancia con el nuevo procedimiento de presentación de informes esbozado en ese párrafo, las proyecciones de ingresos procedentes de la puesta en práctica de proyectos para el bienio 1996-1997 se han realizado sobre la base de los ingresos brutos, con una estimación de transferencias a las oficinas del PNUD en los países por un total de 3,5 millones de dólares, o aproximadamente 1,75 millones de dólares por año.