&quot; وإذ تعترف بالمبادرات والتدابير اﻻيجابية التي اتخذت من جانب عدد كبير من الدول، والوكاﻻت المتخصصة، والمنظمات الحكومية الدولية اﻻقليمية، والمنظمات غير الحكومية لحماية اﻷقليات وتعزيز التفاهم والتسامح المتبادل،
Reconociendo las iniciativas y medidas positivas adoptadas por numerosos Estados, organismos especializados, organizaciones regionales intergubernamentales y organizaciones no gubernamentales para proteger a las minorías y fomentar la comprensión y la tolerancia mutuas,