ورغم أن المقر أبلغ قلم المحكمة منذ تموز/يوليه ١٩٩٦ بالدفع الزائد عن اللزوم، لم يبدأ القلم عملية اﻻسترداد إﻻ في تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦ ولكن الموظف لم يكن قادرا على الدفع.
Aunque la Sede notificó a la Secretaría en julio de 1996 acerca del pago excesivo, ésta no inició los trámites de reembolso hasta octubre de 1996, pero el funcionario no pudo pagar.