وأشار اﻷمين العام في ذلك التقرير &quot; أنه على الرغم من نداءاته السابقة، فإن المركزين ﻻ يزاﻻن يفتقران إلى الموارد المالية الكافية، وهما عاجزان عن العمل بالطريقة التي توختها الجمعية العامة &quot; )الفقرة ٥ من الوثيقة A/51/403(.
En ese informe, el Secretario General observó que, &quot; a pesar de mis llamamientos para que se aporten contribuciones, los centros siguen careciendo de recursos financieros suficientes y no pueden funcionar de la forma prevista por la Asamblea General &quot; (A/51/403, párr. 5).