ويتصل بعض التوصيات الواردة في دراسة الخبراء عن التحقق، وﻻ سيما التوصيات الواردة تحت عنوان &quot; دور اﻷمم المتحدة في التحقق الذي يقوم به طرف ثالث محايد &quot; ، اتصاﻻ وثيقا بمسائل الدبلوماسية الوقائية وصنع السﻻم، والجزاءات، وبناء السﻻم عقب المنازعات، والتنسيق، وهي أربعة مجاﻻت تدور حولها مناقشة مستمرة في الفريق العامل غير الرسمي المفتوح باب العضوية المعني بخطة للسﻻم.
Algunas de las recomendaciones que figuran en el estudio del Grupo de Expertos sobre verificación, en especial las que se incluyen en la sección titulada &quot; Función de las Naciones Unidas en la verificación a cargo de terceros neutrales &quot; están vinculadas estrechamente a cuestiones relativas a la diplomacia preventiva y al establecimiento de la paz, a la aplicación de sanciones, la consolidación de la paz después de los conflictos y a la coordinación, los cuatro aspectos del debate en curso en el Grupo de Trabajo oficioso de composición abierta sobre un programa de paz.