وبناء عليه، فإنه رغم امتناع هذا السبيل لﻻنتصاف عليه اﻵن بسبب انقضاء المواعيد القانونية، تﻻحظ الدولة الطرف أن تبعة التقاعس عن السعي في هذا السبيل لﻻنتصاف في الوقت المﻻئم يجب أن تقع على مقدم الرسالة.
Así pues, aunque el autor se vea en la imposibilidad de utilizar este recurso por haber transcurrido el plazo establecido, el Estado Parte observa que el hecho de que no se utilizara el recurso de manera oportuna debe atribuirse al autor.