)ص( في ضوء كل ما سبق، يوصي المقرر الخاص لجنة حقوق اﻹنسان بأن تطلب إلى المفوض السامي لحقوق اﻹنسان النظر في تعيين فريق من الموظفين الميدانيين المعنيين بحقوق اﻹنسان في المواقع التي يمكن أن تيسر تدفق وتقييم المعلومات على نحو أفضل وأن تساعد على التحقق على نحو مستقل من التقارير المتعلقة بحالة حقوق اﻹنسان في ميانمار.
r) A la luz de todo lo anterior, el Relator Especial recomienda que la Comisión de Derechos Humanos pida al Alto Comisionado para los Derechos Humanos que considere la posibilidad de destacar a un equipo de oficiales extra sede de derechos humanos sobre el terreno en lugares estratégicos a fin de que haya una mejor corriente de información y una mejor evaluación, que permitan una verificación independiente de los informes sobre la situación de los derechos humanos en Myanmar.