٦١- وقال ممثل الهند إن اهتماماته فيما يتعلق بما يترتب على السياسات البيئية من آثار على إمكانية الوصول إلى اﻷسواق تستند إلى اعتقاد قوي بأن الفوائد التي تحصل عليها البلدان النامية لتحقيق التنمية المستدامة نتيجة لزيادة إمكانية وصول سلعها وخدماتها إلى اﻷسواق تتجاوز إلى حد بعيد أية آثار بيئية ضئيلة.
16. El representante de la India dijo que los temores que abrigaba en cuanto a los efectos de las políticas ambientales sobre el acceso a los mercados se basaban en el firme convencimiento de que las ventajas que para un desarrollo sostenible reportaría una mayor apertura de los mercados a los bienes y servicios de los países en desarrollo compensarían con mucho los escasos efectos ambientales.