٢- وتطبيقاً للمادة ٢٨٢ من الدستور والمادة ٩ من القانون رقم ٤٢ لعام ٢٩٩١ سالفتي الذكر، وضعت دائرة محامي الشعب المﻻحظات التالية بشأن بعض الجوانب إقامة العدل لﻷحداث التي تمثل مصدر قلق متزايد. ـ )١( يمكن اﻻطﻻع على هذه الوثيقة في أرشيف اﻷمانة.
2. En desarrollo del artículo 282 constitucional y 9 de la Ley Nº 24 de 1992, que facultan al Defensor del Pueblo para hacer observaciones y recomendaciones a las autoridades en caso de amenaza o violación a los derechos humanos, se dan a continuación algunas consideraciones que son motivo de creciente preocupación para la Defensoría del Pueblo en lo relativo a la justicia de menores.