بيد أن القطاع المالي ﻻ يزال يعتبر جديرا بالنظر بشكل خاص بسبب دوره الرئيسي في اﻻقتصاد الوطني واﻷضرار البعيدة المدى التي يمكن أن يحدثها في اﻻقتصاد المحلي اﻻختﻻل المالي الناجم مثﻻ عن اﻹقراض غير الحكيم أو التغييرات غير المتوقعة في اﻷسعار.
Se considera, sin embargo, que el sector financiero debe ser objeto de un régimen especial, dada la función central que desempeña en la economía nacional y los grandes perjuicios que puede producir en las economías nacionales una crisis financiera causada, por ejemplo, por la gestión imprudente del crédito y las oscilaciones imprevistas de los precios.