٦١ - وبغض النظر عن مدة استمرار الكثير من الصراعات المسلحة التي عالجتها اﻷمم المتحدة مؤخرا ومدى شدة ما أفضت إليه من عنف، فإنها كانت أو أصبحت تدور في المناطق المأهولة بالسكان ودون اعتبار لقواعد القانون الدولي المستقرة.
Independientemente de su duración o nivel de violencia, muchos de esos conflictos se libraron o se libran en zonas pobladas y sin consideración alguna por las normas establecidas del derecho internacional humanitario.