واستنادا إلى ما تقدم، فإنه مادام النظام القانوني لبحر قزوين لم يُستكمل، فإن أي تدبير تعمد إليه الدول المشاطئة يخالف النظام القانوني القائم أو أي إجراء يُتخذ دون موافقة جميع الدول المشاطئة، لن يكون مقبوﻻ لدى جمهورية إيران اﻹسﻻمية.
Sobre la base de lo que antecede, y en tanto no se haya complementado el régimen jurídico del Mar Caspio, la República Islámica del Irán no aceptará medida o decisión alguna adoptada por los Estados ribereños en contravención del régimen jurídico vigente sin el acuerdo de los Estados ribereños.