ويهدف مثل هذا التعديل إلى ايجاد آليات لتقرير المصير تمد الشعوب اﻷصلية باﻷدوات الﻻزمة التي تستطيع تلك الشعوب من خﻻلها أن تحدد احتياجاتها ومطالبها داخل الهياكل القانونية واﻻجتماعية للدول التي تعيش فيها.
El propósito de esta modificación consistiría en encontrar mecanismos de libre determinación que proporcionaran a los pueblos indígenas instrumentos con los que pudieran articular sus necesidades y demandas dentro de la estructura jurídica y social de los Estados en que vivían.