وعلى سبيل المثال، فقد تم إلغاء آليات البرمجة التقليدية، وهي بعثة التخطيط وتحديد المشاريع، واﻻستعاضة عنها بعملية أكثر ميدانية تبدأ بالحوار والتخطيط القائم على المشاركة على الصعيد المحلي.
Por ejemplo, se ha abolido el mecanismo tradicional de programación (misión de planificación y selección de proyectos), que ha sido reemplazado por un proceso impulsado más sobre el terreno, que comienza con el diálogo y la planificación con participación de los interesados locales.