٢١- وأضاف قائﻻ إن هناك مسألتين تظهران من منظور السياسة التجارية أوﻻهما ما إذا كانت السياسات البيئية تسفر عن تمييز ضد الواردات وتخدم أغراضا حمائية، وثانيتهما ما إذا كانت أداة السياسة العامة المختارة هي أقل اﻷدوات تقييدا للتجارة.
12. Desde el ángulo de las políticas comerciales surgían dos cuestiones: la primera era si las políticas ambientales entrañaban una discriminación contra las importaciones y tenían fines proteccionistas, y la segunda si el instrumento de política ambiental elegido era el que menos restringía el comercio.