٤٢- أجرى المقرر الخاص، في الفترة قيد اﻻستعراض، مشاورات منتظمة مع المنظمات غير الحكومية أو اشترك كخبير في اجتماعات ومؤتمرات نظمتها هذه المنظمات.
24. Durante el período que se examina, el Relator Especial celebró consultas periódicas con las organizaciones no gubernamentales o participó como especialista en reuniones y conferencias organizadas por ella.