إن المواد الموجودة أمام اللجنة، بما في ذلك القرار الخطي لمحكمة اﻻستئناف، ﻻ تشير إلى أن توجيهات قاضي المحاكمة أو إدارة المحاكمة عانت من مثل تلك العيوب.
La información de que dispone el Comité, incluida la declaración escrita del Tribunal de Apelaciones, no indican que las instrucciones del juez respecto del desarrollo del juicio adolecieran de esos efectos.