ونظرا الى أن اﻷمانة العامة قامت بتنظيم اجتماعات ﻷفرقة خبراء تتصل بكل مجال من مجاﻻت اﻻهتمام اﻷربعة الحاسمة كجزء من اﻷعمال التحضيرية للدورة الحادية واﻷربعين للجنة فسوف يكون أحد اﻷعضاء في كل فريق من اﻷفرقة التابعة للجنة شخص من اجتماع فريق الخبراء المناظر.
Habida cuenta de que la Secretaría ha organizado reuniones de grupos de expertos relacionadas con cada una de las cuatro esferas de especial preocupación como parte de los preparativos para el 41º período de sesiones de la Comisión, un miembro de cada uno de los grupos de la Comisión sería una persona que hubiera participado en la reunión de los grupos de expertos correspondiente.