٨- ترجو من المقررة الخاصة، لدى إعدادها تقريرها القادم، أن تتشاور مع جميع الهيئات ذات الصلة، ﻻ سيما أمانة اتفاقية بازل، وتحث جميع الحكومات، وهيئات اﻷمم المتحدة ووكاﻻتها المتخصصة، وبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، وأمانة اتفاقية بازل، والمنظمات غير الحكومية، على التعاون التام مع المقررة الخاصة بموافاتها بالمعلومات عن نقل وإلقاء المنتجات والنفايات السمية والخطرة؛
8. Pide a la Relatora Especial que al preparar su próximo informe consulte con todos los órganos pertinentes, en particular con la secretaría del Convenio de Basilea, y exhorta a todos los gobiernos, a los órganos y organismos especializados de las Naciones Unidas, al Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, a la secretaría del Convenio de Basilea y a las organizaciones no gubernamentales a que cooperen plenamente con la Relatora Especial proporcionando información sobre el traslado y vertimiento de los productos y desechos tóxicos y peligrosos;