٣٩٨ - وتعيد اللجنة تأكيد التوصية التي قدمتها في سياق النظر في التقرير الدوري العاشر، وتقضي بأن تقدم الدولة الطرف معلومات عن التركيب السكاني، حسبما تنص الفقرة ٨ من المبادئ التوجيهية لتقديم التقارير، وأن تقدم على اﻷخص معلومات عن المؤشرات اﻻجتماعية التي تعكس حالة الجماعات العرقية بمن فيهم البربر.
El Comité reitera la recomendación, que hizo durante el examen del décimo informe periódico, de que el Estado Parte facilite información sobre la composición de la población tal como se solicita en el párrafo 8 de las directrices para la presentación de informes y, en particular, información sobre los indicadores sociales que permiten conocer la situación de los grupos étnicos, incluidos los bereberes.