)أ( توضيح وشرح المفاهيم والتعاريف الراهنة في مجال إحصاءات التجارة الدولية بشكل أكمل حسب اﻻقتضاء؛ )ب( توسيع نطاق هذه المفاهيم والتعاريف لتشمل التطورات الجديدة في التجارة الدولية؛ )ج( التوفيق بينها وبين المفاهيم والتعاريف الراهنة في المجاﻻت ذات الصلة، وﻻ سيما الحسابات القومية، وميزان المدفوعات، والتجارة الدولية في الخدمات.
El propósito de la revisión era a) indicar con precisión y aclarar más cabalmente los conceptos y definiciones actuales en materia de estadísticas del comercio internacional, según resultase necesario; b) ampliar esos conceptos y definiciones de manera que se tuvieran en cuenta las nuevas circunstancias del comercio internacional, y c) armonizarlos con los conceptos y definiciones actuales en esferas conexas, en particular las cuentas nacionales, la balanza de pagos y el comercio internacional en la esfera de los servicios.