٣٥ - يُشكل نظام اﻷقراص الضوئية خدمة من أبرز خدمات المعلومات في اﻷمم المتحدة المتاحة للبعثات الدائمة والبعثات التي لها مركز المراقب. وقد بدأ هذا النظام في عام ١٩٨٨ في جنيف ثم امتد إلى نيويورك في عام ١٩٩٢.
Uno de los servicios más destacados de información que las Naciones Unidas prestan a las misiones permanentes y de observación es el Sistema del Disco Óptico, que se puso en marcha en 1988 en Ginebra y se hizo extensivo a Nueva York en 1992.