وتنص الفقرة ٣ من المادة ٣١ من النظام اﻷساسي لمحكمة العدل الدولية على أن يستمر أعضاء المحكمة في القيام بعملهم إلى أن يعين من يخلفهم. وعﻻوة على ذلك تنص على أنه &quot; يجب على كل حال أن يفصلوا في القضايا التي بدأوا النظر فيها &quot; .
En el párrafo 3 del Artículo 13 del Estatuto de la Corte Internacional de Justicia se dispone que los miembros de la Corte continuarán desempeñando las funciones de sus cargos hasta que tomen posesión sus sucesores y se agrega que &quot; después de reemplazados, continuarán conociendo de las causas que hubieren iniciado, hasta su terminación &quot; .