٣ - وهذا التقرير، الذي أعد أيضا وفقا للقرار ٥١/٤٥ حاء، هو التقرير الموحد الخامس الصادر عن اﻷمين العام منذ إنشاء السجل)٢(؛ وهو يتضمن بيانات ومعلومات واردة من ٨٥ حكومة)٣( بشأن الواردات والصادرات من اﻷسلحة التقليدية المشمولة بالسجل -- دبابات المعارك، والمركبات القتالية المدرعة، ومنظومات المدفعية من العيار الكبير، وطائرات الهليكوبتر الهجومية، والطائرات القتالية، والسفن الحربية، والقذائف وأجهزة إطﻻق القذائف -- للسنة التقويمية ٩٩٦١، ويتضمن الفرع الثاني أدناه الردود كما وردت، وستصدر في شكل إضافات لهذا التقرير أي ردود إضافية متلقاة من الحكومات.
El informe contiene datos proporcionados por 85 gobiernosIncluido un informe &quot; nulo &quot; presentado por las Islas Cook. sobre las importaciones y exportaciones de armas convencionales que se abarcan en el Registro, a saber, carros de combate, vehículos blindados de combate, sistemas de artillería de gran calibre, helicópteros de ataque, aviones de combate, naves de guerra, misiles y lanzamisiles, correspondientes al año civil 1996. Las respuestas recibidas figuran en la sección II infra. Las respuestas que se reciban posteriormente de los gobiernos se publicarán como adiciones al presente informe.