٢٧- وأعربت عدة حكومات عن قلق عام فيما يتعلق بحقوق اﻷطراف الثالثة في ملكية مواقع معينة والوصول الى هذه المواقع، ذلك أنها يمكن أن تتأثر بأحكام الجزء الثالث. وارتأى قلة قليلة من الحكومات وعدة منظمات من منظمات الشعوب اﻷصلية أن المادتين ٤٢ و٩٢ من المشروع اللتين تتناوﻻن الملكية الثقافية والفكرية يجب أن تدرجا في الجزء الثالث.
72. Varios gobiernos expresaron una preocupación general respecto de los derechos de terceras partes a la propiedad y al acceso a determinados lugares dado que podrían verse afectados por las disposiciones de la parte III. Algunos gobiernos y organizaciones indígenas opinaron que los artículos 24 y 29 del proyecto que se ocupaban de los derechos de propiedad cultural e intelectual podían incluirse en la parte III.