٤٣ - بعد أن أحاط فريق الخبراء علما بقرار الجمعية العامة ٥٠/١٦٨ الذي طلبت فيه الجمعية العامة من اجتماع فريق الخبراء &quot; وضع مؤشرات عملية كأساس لتحديد مركز العامﻻت المهاجرات &quot; ، قدم توصيات بشأن مؤشرات العنف والضعف وبشأن البيانات المتعلقة بالسمات العامة للعامﻻت المهاجرات وأحوالهن اعتقادا منه بأنها أمور أساسية لفهم ظاهرة العنف ضد العامﻻت المهاجرات.
El Grupo de Expertos, tomando nota de la resolución 50/168 de la Asamblea General en que la Asamblea pidió que la Reunión elaborara &quot; indicadores concretos que sirvan de base para determinar la situación de las trabajadoras migratorias &quot; , formuló recomendaciones sobre indicadores de violencia y de vulnerabilidad y sobre la información relativa a las características generales de las trabajadoras migratorias y su situación, convencido de que se trata de aspectos fundamentales para comprender el fenómeno de la violencia contra las trabajadoras migratorias.