١٧ - تبين دراسة تقارير الدول اﻷطراف أن كثيرا من البلدان تنص في نظمها القانونية على حقوق ومسؤوليات الزوجين، اعتمادا على تطبيق مبادئ القانون العام أو القانون الديني أو العرفي، بدﻻ من التقيد بالمبادئ الواردة في اﻻتفاقية.
17. Un examen de los informes de los Estados Partes revela que muchos países en sus ordenamientos jurídicos establecen los derechos y las obligaciones de los cónyuges basándose en la aplicación de los principios del common law, del derecho religioso o del derecho consuetudinario, en lugar de atenerse a los principios contenidos en la Convención.