٧١ - وأبلغت اللجنة اﻻستشارية أن سبب ما طرأ من زيادة على اﻻحتياجات للتأمين على المركبات من ٠,٨ من المليون دوﻻر إلى ١,٢ مليون دوﻻر هو فعليا نفس السبب المبين في الفقرة ٥٠ أعﻻه، أي ما تم تكبده من خسائر كبيرة من ناحية كل من عدد حوادث المركبات والمبالغ المطالب بها.
Se informó a la Comisión Consultiva de que el motivo de que hayan aumentado de 0,8 millones a 1,2 millones las necesidades relacionadas con el seguro de vehículos era básicamente el mismo que se indicaba en el párrafo 50 supra, es decir, las fuertes pérdidas en cuanto al número de accidentes de los vehículos y a las sumas reclamadas.