٢-١ كان والد صاحب البﻻغ، فﻻتسﻻف آدم، مواطنا تشيكيا قامت الحكومة التشيكوسلوفاكية بمصادرة ممتلكاته وأعماله التجارية في عام ١٩٤٩.
2.1 El padre del autor, Vlatislav Adam, es un ciudadano checo cuyos bienes y propiedades comerciales fueron confiscados por el Gobierno checoslovaco en 1949.