ويجب أن تكون جميع أنواع التعاون على الصعيد الميداني مع البنك الدولي ثﻻثية في طبيعتها، وأن تكون فيها الحكومات مسؤولة عن القيادة والتوجيه العامين، وتعترف فيها بالمزايا النسبية للطرفين.
La colaboración de todo tipo con el Banco Mundial sobre el terreno ha de ser de índole tripartita y será a los gobiernos a quienes corresponda marcar la dirección y la pauta generales y reconocer al mismo tiempo las respectivas ventajas comparadas.