١٩ - وتبين الفقرتان ١٦ و ١٧ من التقرير (A/51/405/Add.2) عدم ورود أي تبرعات في الفترة قيد اﻻستعراض، غير أنهما تشيران إلى أن حكومة سويسرا توفر خدمات لﻹسعاف الجوي من أجل إعادة اﻷفراد الذين يصابون بجروح أو يمرضون أثناء أداء مهامهم في القوة إلى أوطانهم، حسب اﻻقتضاء.
En los párrafos 16 y 17 del informe (A/51/405/Add.2) se señala que en el período que se examina no se recibieron contribuciones voluntarias pero que el Gobierno de Suiza sigue proporcionando cada vez que es necesario los servicios de una ambulancia aérea para la repatriación de funcionarios que han resultado heridos o han caído enfermos en el desempeño de sus funciones en la FNUOS.