ومع ذلك، يمكن القول، بوجه عام، وباستثناء بعض الحاﻻت المحددة، أن دور المحامين ﻻ يسهم فيما يبدو إسهاماً أساسياً في عرض حاﻻت ضحايا التعذيب أمام المحاكم وفي تقدمها.
En términos generales, sin embargo, y fuera de algunos casos concretos, el papel de los abogados no parece aportar una contribución esencial en plantear y hacer avanzar casos de víctimas de tortura ante los tribunales.