١٢٦ - وتعرب اللجنة عن بالغ قلقها وحزنها ﻷن اﻵمال التي ولدتها التطورات اﻹيجابية اﻷولية لم تستمر خﻻل العام قيد اﻻستعراض، وﻷن عملية السﻻم ذاتها بدت معرضة لخطر متزايد، مما أدى إلى زيادة حدة التوتر والعنف في الميدان على نحو ينذر بالخطر، أسفر أيضا عن خسارة في اﻷرواح لدى الجانبين.
El Comité expresa su gran preocupación y angustia al ver que las esperanzas nacidas de los primeros acontecimientos positivos no se cumplieron en el año que se examina y que el propio proceso de paz pareció peligrar cada vez más, como resultado de lo cual se ha agravado la tirantez y la violencia en el lugar con las consiguientes pérdidas de vidas de ambas partes.