وهذه اﻻتفاقية ﻻ تضفي بأي حال من اﻷحوال أي شرعية على المطالب بالمساس بالسﻻمة اﻹقليمية للدول )المادة ١٢(؛ كما أنها ﻻ تنتقص من المعايير القائمة للحماية )المادة ٢٢(.
La Convención no legitimizaba en ninguna circunstancia las reclamaciones contra la integridad territorial de los Estados (art. 21) ni dejaba sin efecto las normas de protección existentes (art. 22).