ومن الجدير بالذكر أيضا أن البيان النهائي ﻻجتماع شيوخ القبائل، الذي نظمته اﻷمم المتحدة في حزيران/يونيه ١٩٩٠، قد أشار إلى &quot; أوجه القصور والمآخذ &quot; التي اتسم بها تعداد عام ١٩٧٤، وأعترف، في نفس الوقت، بحق كل صحراوي في المشاركة في اﻻستفتاء، سواء كان مقيما في اﻹقليم أم ﻻ.
Cabe recordar asimismo que en el comunicado final de la reunión de jefes tribales organizada por las Naciones Unidas en junio de 1990 se reconocían &quot; las imperfecciones e imprecisiones &quot; del censo de 1974, y el derecho de todos los saharahuis, residentes o no en el territorio, a participar en el referéndum.