٨ - وتشير الفقرتان ٦ و ٧ من تقرير اﻷمين العام المؤرخ ٢٤ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧ )A/51/784( إلى تحقيق وفورات في بعض بنود الميزانية للفترة من ١٧ حزيران/يونيه إلى ١٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ نظرا إلى أن سفر تناوب المراقبين العسكريين كان دون المتوقع أصﻻ وإلى وجود معدل شغور بنسبة ٧ في المائة في فئة الموظفين المدنيين الدوليين وإلى عدم استخدام طائرات الهليكوبتر، وهذه البنود هي: تكاليف اﻷفراد العسكريين )٩٠٠ ١٩٦ دوﻻر(، تكاليف الموظفين المدنيين )٦٠٠ ٤٧٩ دوﻻر(، أماكن العمل واﻹقامة )٠٠٠ ١١ دوﻻر(، عمليات النقل )٢٠٠ ٧٤ دوﻻر(، العمليات الجوية )٣٠٠ ٥٩٦ دوﻻر(، واﻻتصاﻻت )٤٠٠ ٣٦ دوﻻر(، وبرامج اﻹعﻻم )٦٠٠ ٣٣ دوﻻر(، واﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين )٢٠٠ ١٤٥ دوﻻر(.
En los párrafos 6 y 7 del informe del Secretario General de fecha 24 de enero de 1997 (A/51/784) se señala que en el período comprendido entre el 17 de junio y el 15 de diciembre de 1995 se produjeron economías en algunas partidas del presupuesto, como se indica a continuación, debido a que se realizaron menos viajes de rotación de observadores militares que los previstos inicialmente, hubo una tasa de vacantes del 7% en la plantilla de personal civil de contratación internacional y no se utilizaron servicios de helicópteros: gastos de personal militar (196.900 dólares), gastos de personal civil (479.600 dólares), locales y alojamiento (11.000 dólares), operaciones de transporte (74.200 dólares), operaciones aéreas (596.300 dólares), comunicaciones (36.400 dólares), programas de información pública (33.600 dólares) y contribuciones del personal (145.200 dólares).