وفي حاﻻت النزاع غير الدولي، ﻻ توفر المادة ٣ المشتركة، أو ﻻ يوفر البروتوكول الثاني حماية أحياناً، وفي الوقت نفسه، تُحدّ ضمانات حقوق اﻹنسان أو تُنتقص.
En situaciones de conflicto armado sin carácter internacional, el artículo 3 común o el Protocolo II a veces no ofrecen protección y, simultáneamente, se limitan o suspenden las garantías de los derechos humanos.