٥٩ - ﻻحظت اللجنة، بينما كانت تدرس المقترحات الثمانية الموضحة في المرفق اﻷول، أنه من أجل إعداد الجداول اﻵلية المناظرة، ستكون بعض المقترحات في حاجة إلى وضع مزيد من اﻻفتراضات فيما يتعلق بمعدﻻت التحويل واﻹلغاء التدريجي ﻵثار مخطط الحدود.
Cuando examinó las ocho propuestas presentadas en el anexo I, la Comisión observó que, para la preparación de las escalas automáticas correspondientes, respecto de algunas de las propuestas había que elaborar hipótesis sobre las tasas de conversión y la eliminación gradual de los efectos del sistema de límites.