وعلى الرغم من التأكيد المتكرر ﻷهمية هذه التدابير على الصعيد الحكومي الدولي، فقد واجه تنفيذها الواسع اﻻنتشار في الفترة التي تلت مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية عدداً من القيود.
Aunque a nivel intergubernamental se ha subrayado reiteradamente la importancia de estas medidas, su aplicación generalizada en el período posterior a la CNUMAD ha tropezado con una serie de limitaciones.