وإن دخول بروتوكول ٢٩٩١ لﻻتفاقية المتعلقة بالمسؤولية المدنية لعام ٩٦٩١ حيز النفاذ مؤخراً، واعتماد اﻻتفاقية المتعلقة بالمواد الخطرة والضارة وبروتوكول ٦٩٩١ لﻻتفاقية المتعلقة بتحديد المسؤولية عن المطالبات البحرية لعام ٦٧٩١، إن كل هذه اﻷمور تجعل ذلك أكثر احتماﻻً مما كان عليه الحال في الماضي.
La reciente entrada en vigor del Protocolo de 1992 de la Convención de 1969 sobre Responsabilidad Civil y la aprobación del Convenio SNP y del Protocolo de 1996 del Convenio de 1976 sobre limitación de la responsabilidad nacida de reclamaciones de derecho marítimo hacen que esta situación sea aún más probable que en el pasado.