فكثيراً ما تكون هذه الطوارئ الوطنية في الواقع منازعات مسلحة غير دولية ولكن ترفض الحكومات اﻻعتراف باشتراكها في منازعات مسلحة.
Con demasiada frecuencia tales situaciones de emergencia nacional en realidad son conflictos armados de carácter interno, pero el gobierno no está dispuesto a admitir que en su país existe un conflicto armado.