وقد تجاوزها قطار التغييرات العالمية الحاصلة في مجاﻻت التمويل واﻻتصاﻻت والتكنولوجيا رغم ما بذلته من جهود ﻹجراء إصﻻحات اقتصادية، ومن ضمنها برامج التكيف الهيكلي.
Como consecuencia de los cambios mundiales en las finanzas, las comunicaciones y la tecnología, han quedado muy rezagados, pese a sus esfuerzos por introducir reformas económicas, en particular programas de ajuste estructural.