وعﻻوة على ذلك، تﻻحظ الدولة الطرف أنه، نظرا ﻷن مقدمي البﻻغ يتذرعون أساسا بما تنطوي عليه التجارب من مخاطر محتملة على صحتهم وعلى البيئة، فقد كان حريا بهم أن يطالبوا السلطات المختصة بتعويضهم، وهو ما لم يفعلوه.
Además, el Estado parte señala que, puesto que los autores invocan esencialmente los riesgos potenciales que las pruebas comportan para su salud y para el medio ambiente, debían haber pedido indemnización a las autoridades competentes, cosa que no hicieron.