٢٠ - وتذكر اللجنة اﻻستشارية، في هذا الصدد، بأن مجلس مراجعي الحسابات ﻻحظ في الفقرة ١٨٢ من تقريره)١( أن كثيرا من المعلومات بشأن المخزونات المحتفظ بها لدى قوات السﻻم التابعة لﻷمم المتحدة كــان ناقصــــا، وقديما، وغير دقيق، وأن المشكلة &quot; نشأت من جراء اﻻفتقار إلى الموظفين تأهيﻻ كافيا، وما صودف من صعوبات في إنشاء قاعدة بيانات مناسبة، واﻻضطرار إلى إجراء عدد كبير من عمليات الفحص أثناء حصر المعدات المملوكة للوحدات لدى وصولها &quot; .
Al respecto, la Comisión Consultiva recuerda que la Junta de Auditores observó, en el párrafo 182 de su informe1, que gran parte de la información que figuraba en los inventarios de las FPNU era incompleta, anticuada e inexacta y que los problemas que se habían planteado &quot; provenían de la falta de personal suficientemente capacitado, las dificultades en la elaboración de una base de datos adecuada y la necesidad de realizar un gran número de inspecciones in situ del equipo de propiedad de los contingentes &quot; .