وفي بعض الحاﻻت، كانت هذه المعلومات تتصل بأحداث )من قبيل اعتماد تشريعات أو نشر تقارير أو برامج حكومية( وقعت بعد الزيارة القطرية، مما أثار مسألة ما إذا كان ينبغي لهذه اﻷحداث أن تنعكس في تقارير اﻻستعراض المتعمق أم ﻻ.
Como en algunos casos la información adicional comunicada se refiere a hechos (como la aprobación de una ley o la publicación de informes o programas gubernamentales) que tuvieron lugar después de la visita al país, se planteó la cuestión de si esos hechos debían o no reflejarse en los informes sobre los exámenes a fondo.