وقد نقحت الدراسة بناء على طلب مؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث المعني باستعراض جميع جوانب مجموعة المبادئ والقواعد المنصفة المتفق عليها اتفاقاً متعدد اﻷطراف من أجل مكافحة الممارسات التجارية التقييدية، وروعيت في التنقيح تعليقات الحكومة على الدراسة أثناء المؤتمر المذكور)٣( والتعليقات المكتوبة التي ارسلت بعد ذلك)٤(.
La actual revisión se ha emprendido a petición de la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas encargada de examinar todos los aspectos del Conjunto de Principios y Normas equitativos convenidos multilateralmente para el control de las prácticas comerciales restrictivas, y tiene en cuenta las observaciones hechas por los gobiernos sobre el estudio durante dicha Conferencia Véase el &quot; Informe de la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas encargada de examinar todos los aspectos del Conjunto de Principios y Normas equitativos convenidos multilateralmente para el control de las prácticas comerciales restrictivas, 13 a 21 de noviembre de 1995, TD/RBP/CONF.4/15.