وقد أعاد مجلس اﻷمن تأكيد اﻷهمية التي يعقدها على دور التنظيمات والمنظمات اﻹقليمية وعلى التنسيق بين جهودها وجهود اﻷمم المتحدة في مجال صون السﻻم واﻷمن الدوليين؛ وأبدى، أيضا، استعداده لدعم وتيسير جهود حفظ السﻻم المبذولة في إطار المنظمات والتنظيمات اﻹقليمية وفقا للفصل الثامن من الميثاق. )انظر بوجه خاص النص الكامل لمذكرة الرئيس الصادرة في ٢٨ أيار/مايو ١٩٩٣ )S/25859(.(
El Consejo de Seguridad ha reafirmado la importancia que atribuye a la función de los acuerdos y las organizaciones regionales y a la coordinación de sus actividades con las de las Naciones Unidas en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales; también ha manifestado su disposición de apoyar y facilitar las actividades de mantenimiento de la paz emprendidas en el contexto de organizaciones y acuerdos regionales de conformidad con el Capítulo VIII de la Carta (véase, en particular, el texto íntegro de la nota del Presidente de fecha 28 de mayo de 1993 (S/25859)).