أما القوات المسلحة التي أصيبت بإحباط نتيجة صعوبة الحيلولة دون وقوع هذه الهجمات ضد شعبها، فتقوم أحيانا بأعمال ثأرية ضد المدنيين الهوتو الذين يقطنون في المناطق التي تشن فيها الهجمات، مما يعزز قوة وسائل دعاية الجهات التي تسيطر على المتطرفين.
Las fuerzas armadas, frustradas por la dificultad con que tropiezan para prevenir estos ataques contra su propio pueblo, toman a veces represalias contra civiles hutus en las zonas en las cuales se han producido los ataques, con lo cual se refuerza la propaganda de quienes controlan a los extremistas.