٣٢١- ونظراً لحجم هذه المشكلة، يطلب المقرر الخاص من لجنة حقوق اﻹنسان أن تنظر في تعيين مقرر خاص معني بظروف اﻻحتجاز وظروف السجن على غرار ما فعلته اللجنة اﻷفريقية لحقوق اﻹنسان والشعوب التي عينت مؤخراً مقرراً في هذا الصدد.
123. Dada la magnitud del problema, el Relator Especial pide a la Comisión de Derechos Humanos que examine la designación de un relator especial encargado de investigar las condiciones de la detención y el emprisionamiento, según el ejemplo dado por la Comisión Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos, que ha nombrado recientemente a tal relator.