٩ - وعلى العكس من عام ١٩٩٦)١(، فإن اﻷفق اﻻقتصادي في أمريكا الوسطى في عام ١٩٩٧ يبدو مشرقــــا، في إطار السـﻻم الذي يخيم اﻵن على جميع بلدان المنطقة.
, el horizonte económico de Centroamérica parece prometedor, en el marco de la paz que ahora impera en todos los países de la región.