٤ - كما سبق لي أن ذكرت في تقريري المؤرخ ٢٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥ S/1995/987)(، يُﻻحظ أن اﻻتفاق اﻷساسي الذي وقﱢع في ١٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥ كان إنجازا هاما أدى إلى دمج المنطقة في كرواتيا وإلى فتح السبيل أمام كافة الكرواتيين النازحين الراغبين في العودة إلى ديارهم كيما يرجعوا إليها.
Como observé en mi informe de 23 de noviembre de 1995 (S/1995/987), el Acuerdo básico, suscrito el 12 de noviembre de 1995, es un logro histórico en el que se dispone la integración pacífica de la Región en Croacia, y que allana el camino para que todas las personas desplazadas de Croacia que así lo deseen puedan regresar a sus hogares.