٧- ويمكن عزو عمليات اﻹخﻻء القسري دائما ومباشرة إلى القرارات أو التشريعات أو السياسات التي تتبعها الدول صراحة أو إلى عدم تدخل الدول من أجل وقف عمليات اﻹخﻻء القسري التي يقوم بها طرف ثالث.
7. Los desalojos forzosos son siempre atribuibles directamente a decisiones, normas legislativas o políticas aplicadas explícitamente por los Estados o al hecho de que los Estados no intervengan para hacer que cesen los desalojamientos forzosos practicados por terceros.