٤٤ - وأعرب عن رأي يقول بضرورة توفير الضمانات الﻻزمة حتى ﻻ تستثنى من نطاق اﻻتفاقية إساءة دولة من الدول استعمال القوة بصورة واسعة النطاق، كما هو اﻷمر مثﻻ في الحاﻻت التي ترى فيها القوات المسلحة أن سلوكها يخدم مصلحة الدفاع الوطني أو في حاﻻت اﻻحتﻻل العسكري أو احتﻻل مناطق متنازع عليها.
44. Se expresó la opinión de que eran necesarias las debidas salvaguardias para garantizar que no se excluyera del alcance del convenio el abuso de la fuerza por parte de un Estado, por ejemplo, en casos en que las fuerzas armadas considerasen que su conducta fuera de interés para la defensa nacional o en casos de ocupación militar u ocupación de zonas en litigio.