١ - إن تقرير الفريق العامل ما بين الدورات المخصص للتمويل وتغيير أنماط اﻻستهﻻك واﻻنتاج التابع للجنة المعنية بالتنمية المستدامة عن اجتماعه المعقود في نيويورك في الفترة من ٤ إلى ٨ آذار/مارس ١٩٩٦، ليس نصا ناجما عن تفاوض، رغم أن محتوياته نوقشت بصورة مستنفدة في اﻻجتماع.
Español El informe del Grupo de Trabajo especial entre períodos de sesiones sobre finanzas y evolución de las modalidades de consumo y producción de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre la reunión celebrada en Nueva York del 4 al 8 de marzo de 1996 no es un texto negociado, si bien su contenido se examinó minuciosamente en la reunión.