٤٥- وفيما يتعلق بالمادة ٢، أعرب ممثل فرنسا عن أمله في أن يوضﱠح أن التجنيد اﻹجباري في بلده ﻻ يتعلق سوى بالمجندين في الخدمة الوطنية، باستثناء المتطوعين الشباب والشباب الذين يتطوعون قبل التجنيد.
54. Con respecto al artículo 2, la representante de Francia dijo que deseaba que quedara constancia de que, para su país, el reclutamiento obligatorio sólo se aplicaba a la conscripción en el marco del servicio militar, y no incluía a los jóvenes que se alistan como voluntarios ni a los que se incorporan antes de ser llamados a filas.