وكما جاء في الفقرة ٣٥ أعﻻه، قام قائد الجيش الشعبي لتحرير السودان، جون قرنق، وقائد جيش استقﻻل جنوب السودان، ريك ماشار، في تموز/يوليه وآب/أغسطس ١٩٩٥، بالتوقيع على اتفاق بشأن قواعد السلوك اﻷساسية أبرم مع عملية شريان الحياة للسودان. وفي هذا اﻻتفاق أعرب الزعيمان عن تأييدهما ﻷحكام اتفاقية حقوق الطفل واتفاقيات جنيف لعام ١٩٤٩ والبروتوكولين اﻻضافيين لعام ١٩٧٧.
Como se dice en el párrafo 53 supra, tanto John Garang, jefe del SPLA, como Riek Machar, jefe del SSIA, firmaron en julio y agosto de 1995 un acuerdo sobre las normas de conducta con la Operación Supervivencia en el Sudán, en que ambos expresaron su apoyo a las disposiciones de la Convención sobre los Derechos del Niño y a los Convenios de Ginebra de 1949 y los Protocolos adicionales de 1977.