وهي تشعر بأن اللجنة تتصرف تماما ضمن وﻻيتها ومسؤولياتها كجهاز تقني موضوعي نزيه حين تلفت نظر الجمعية العامة إلى أن ما تتطلبه ﻻ مبرر له، وأنه سيواجه اعتراضات مستعصية، وأنه سيترك آثارا ضارة على المنظمات القائمة في جنيف كما يمكن أن يُشوه سﻻمة النظام الموحد.
La Oficina estima que sería totalmente acorde con el mandato y las obligaciones de la Comisión, en su calidad de órgano técnico objetivo e imparcial, que la Comisión señalara a la Asamblea General que su petición no se justifica, tropezaría con objeciones insoslayables, tendría consecuencias perjudiciales para las organizaciones con sede en Ginebra y podría menoscabar la integridad del régimen común.