ومنذ ذلك الوقت قتل آﻻف في الصدام العنيف بين الحكومة وحركة مهاجر قومي. وتفاقم القتال بين طائفة )ألطاف( من الحركة بزعامة ألطاف حسين وطائفة )حقيقي( من الحركة بزعامة أفاق أحمد.
Desde entonces han muerto miles de personas en el conflicto violento que enfrenta al Gobierno y al MQM, que se ha visto agudizado por la pugna entre la fracción del MQM (Altaf) dirigida por Altaf Hussain y la fracción MQM (Haqiqi) dirigida por Afaq Ahmed.