وعقد رؤساء دول وحكومات الدول اﻷعضاء في اللجنة اﻻستشارية الدائمة اجتماعا استثنائيا على مستوى القمة في برازافيل يومي ٢ و ٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦ لدراسة اﻷزمات المتواصلة في منطقة البحيرات الكبرى من افريقيا الوسطى، وﻻ سيما في زائير* )أنظر S/1996/1006، المرفق(.
El 2 y 3 de diciembre de 1996, los Jefes de Estado y de Gobierno de los Estados miembros del Comité Consultivo Permanente celebraron una reunión extraordinaria en la cumbre en Brazzaville, para examinar la persistencia de la crisis en la región de los Grandes Lagos del África central y, especialmente, en el ZaireMediante una comunicación de fecha 20 de mayo de 1997 se informó a la Secretaría que, a partir del 17 de mayo, el Estado Miembro anteriormente denominado &quot; el Zaire &quot; había pasado a llamarse &quot; la República Democrática del Congo &quot; . (véase S/1996/1006, anexo).