٥٢- غير أنه أثار سخط المقرر الخاص ما علمه من أن هذه السلطات ذاتها قامت في حوالي ٠١ شباط/فبراير باطﻻق سراح رئيس رابطة تضامن الشباب من أجل الدفاع عن اﻷقليات، ورئيس المجلس الوطني للعاملين في التعليم الثانوي (CONAPES)، اللذين قاما بكتابة عديد من المنشورات التي تطالب بعزل رئيس الجمهورية، بعد أن كانت السلطات قد قبضت عليهما في منتصف كانون الثاني/يناير واحتجزتهما منذ ذلك الوقت في سجن مبيمبا المركزي في بوجمبورا.
25. En cambio, el Relator Especial ha sabido con indignación que esas mismas autoridades habían liberado, alrededor del 10 de febrero, al Presidente de la SOJEDEM y al Presidente del Consejo Nacional del Personal de Enseñanza Secundaria (CONAPES), autores de numerosas octavillas en las que se pedía la destitución del Presidente de la República, después de haberlos arrestado a mediados de enero y haberlos mantenido desde entonces en la prisión central de Mpimba, en Bujumbura.