وعﻻوة على ذلك، وبغض النظر عما إذا كان اﻷمر يتعلق بالمسلك المتبع للخصخصة أو بمشاركة الدولة المستمرة، فإن استغﻻل اﻷصول المعدنية بنجاح يتوقف الى حد كبير على وجود إطار تشريعي وإداري وتنظيمي سليم ونظم واضحة وتنفذ فيما يخص اليد العاملة والشؤون القانونية والبيئية.
Además, cualquiera que fuese el camino elegido, la privatización o la continuación de la participación del Estado, la explotación con éxito de los recursos minerales dependería en gran medida de la existencia de un marco legislativo, administrativo y reglamentario adecuado y de un régimen que se aplicase con claridad en el plano laboral, legal y ambiental.