وذكرت فرانسيسكا، وكانت من المقترضين من برنامج مصرفي قروي تابع للمؤسسة الدولية للمساعدة المجتمعية في السلفادور &quot; ذهبت إلى أول اجتماع أحضره في المصرف، والخوف يتملكني ]من أﻻ أستطيع الحصول على قرض ورده[. بيد أن الموظف الميداني هناك كان يعتقد أني قادرة على ذلك، وكنت يائسة إلى حد اﻹقدام على تجربة اﻷمر &quot; .
&quot; Fui a mi primera reunión [del banco] y tenía miedo de que no pudiera [conseguir y pagar el préstamo], &quot; dijo Francisca, prestataria del programa de bancos comunales de FINCA, en El Salvador. &quot; Pero el trabajador social que estaba allí creyó que podía hacerlo, y yo estaba tan desesperada que lo intenté &quot; .