١٣- وفي الواقع، فإن الميناء المتسم بالكفاءة والقدرة على المنافسة هو دائما في حالة تغير- من تحديث اﻹدارة إلى اﻷخذ باﻻبتكارات التكنولوجية أو التعديﻻت المؤسسية.
13. En realidad, un puerto eficiente y competitivo está en perpetua transformación -desde la modernización de su gestión a las innovaciones tecnológicas o los ajustes institucionales.