وفيما يتعلق بالمصادرة المزعومة لممتلكات والده في عام ١٩٤٩، توضح الدولة الطرف بأن المرسوم رقم ٥/١٩٤٥ الصادر عن رئيس الجمهورية لم يمثل نقﻻ لسند الملكية إلى الدولة وإنما قيﱠد ممارسة المالك حقه في الملكية، فقط.
En cuanto a la presunta confiscación de los bienes de su padre en 1949, el Estado parte explica que el Decreto del Presidente de la República No. 5/1945 no representaba el traspaso del título de propiedad al Estado sino que restringía el ejercicio del derecho de propiedad por el propietario.