وفي هذا الصدد، ﻻحظ أمين المجلس أن فريق الخبراء المعني باﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي والمشكل عام ١٩٥٨ قد ذكر أن المبدأ الذي يقوم عليه أي برنامج شامل للتقاعد ينبغي أن يكفل للمشتركين الذين يبلغون سن التقاعد استحقاقا يسمح لهم بإعالة أنفسهم في ظل ظروف ﻻ تختلف اختﻻفا شديدا عن تلك التي كانوا يتمتعون بها أثناء السنوات اﻷخيرة لخدمتهم.
A ese respecto, observó que el Grupo de Expertos sobre la remuneración pensionable de 1958 había dicho que el principio en que se fundaba todo plan amplio de jubilaciones era garantizar a los afiliados que llegaran a la edad de jubilación una prestación que les permitiera mantenerse en condiciones que no fueran muy diferentes de las que habían disfrutado durante sus últimos años de servicio.