&quot; وشمل هذا الرصد تنقيح وتجميع كافة البيانات التي تم تحصيلها، وإعادة تنظيم قواعد البيانات والمسح المتواصل للتطورات الحاصلة في سوق المعادن وفي اﻻقتصاد العالمي.
La vigilancia mencionada incluyó la revisión y recuperación de todos los datos adquiridos, la reorganización de las bases de datos y el estudio constante de la evolución del mercado de metales y la economía mundial.