١٦ - متابعة لما ورد في الفقرة ٢٦ من القرار ٥٠/١٢٠، سيعمل برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، هو وسائر الشركاء في الفريق اﻻستشاري المشترك المعني بالسياسات، في إطار الفريق الفرعي المعني بالتوفيق بين إجراءات البرمجة على وضع هذه المبادئ التوجيهية العامة، في ضوء جداول وممارسات اﻷجور المطبقة على الموظفين الفنيين الوطنيين في المكاتب القطرية، ومع مراعاة مختلف اختصاصات موظفي المشاريع.
16. De conformidad con lo estipulado en el párrafo 26 de la resolución 50/120 de la Asamblea General, el PNUD trabajará con otros copartícipes del Grupo Consultivo Mixto de Políticas, en el contexto del subgrupo de armonización de procedimientos de programación, para elaborar esas directrices comunes, teniendo en cuenta las prácticas y escalas de remuneración que se aplican al personal nacional del cuadro orgánico en las oficinas en los países, reconociendo las diferentes atribuciones del personal de los proyectos.