٦٩- رأى المقرر الخاص بأم عينيه آثار الضرب الذي أخضعت له ﻻجئة زائيرية في أوموفانو بواسطة عصى مجهزة بمسامير )انظر الفقرة ٠٤ أعﻻه(، كما تلقى شهادات عن اعتداءات عديدة على السﻻمة الجسدية والعقلية لﻷشخاص، وعزيت إلى أعضاء القوات العسكرية الزائيرية، واﻹنتيراهاموي، وميليشيات الهوتو.
96. El Relator Especial pudo ver por sus propios ojos las secuelas de los golpes dados a una refugiada zairense en Umubano con un garrote provisto de clavos (véase párr. 40 supra) y recibió testimonios de múltiples agresiones a la integridad física y psíquica de las personas, atribuidas a miembros de las fuerzas militares zairenses, Interahamwe y milicias hutu.