ويمكن لهذه اﻻستثمارات، شريطة أن توفر مزايا تنافسية إزاء الشركات الوطنية، أن توجد زخما إضافيا يدفع الشركات الوطنية أيضا إلى اﻻستثمار في التكنولوجيات السليمة بيئيا، حتى في حاﻻت اﻻفتقار إلى التشريعات البيئية أو القصور في إنفاذ القوانين البيئية القائمة.
Habida cuenta de que esas inversiones les proporcionan ventajas competitivas con respecto a las empresas nacionales, quizá también induzcan a éstas a invertir en tecnologías ecológicamente racionales, incluso en casos en que no haya legislación ecológica o en que el ordenamiento ambiental vigente no se aplique de modo debido.