ونتيجة لسوء التفاهم هذا، لم تستطع الوكالة الحصول على العملة المحلية لبعض الوقت، مما عطل بعض الخدمات لﻻجئين وأخر صرف الرواتب للموظفين المحليين عن شهري كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦، وكانون الثاني/يناير ١٩٩٧.
A consecuencia del malentendido, el Organismo se vio imposibilitado durante un tiempo de obtener dinero local, lo cual obligó a interrumpir algunos servicios y a demorar el pago de los sueldos del personal local correspondientes a diciembre de 1996 y enero de 1997.