١٦٦ - وأخذت اللجنة الخاصة في اﻻعتبار، عند نظرها في هذا البند، أحكام قـــرار الجمعية العامة ٠٥/٤٣ المؤرخ ٦ كانون اﻷول/ديسمبر ٥٩٩١ بشأن تنفيذ الوكاﻻت المتخصصة والمؤسسات الدولية المتصلة باﻷمم المتحدة ﻹعﻻن منح اﻻستقﻻل للبلدان والشعوب المستعمرة، الذي طلبت الجمعية العامة من اللجنة، في الفقرة ٧١ منه أن تواصل دراسة هذه المسألة وأن تقدم تقريرا عن ذلك إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين.
Para el examen del tema, el Comité Especial tuvo en cuenta las disposiciones de la resolución 50/34 de la Asamblea General, de 6 de diciembre de 1995, relativa a la aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales por los organismos especializados y las instituciones internacionales relacionadas con las Naciones Unidas. En el párrafo 17 de esa resolución, la Asamblea pidió al Comité que continuara examinando la cuestión y que le presentara un informe al respecto en su quincuagésimo primer período de sesiones.