١٤ - من شأن نزاهة مهنة القضاء وكفاءتها أن يكفﻻ مهمة تطبيق القواعد الناظمة للعﻻقات اﻻجتماعية. وهو ضمان ﻻ يمكن أن يتأتى إﻻ بتحقيق اﻷمن المنصوص عليه في الحقوق الجوهرية المكرسة بموجب القانون، وبتسوية المنازعات تسوية عادلة على أساس القواعد اﻹجرائية العالمية، ومعاقبة المخالفين، وجبر اﻷضرار.
La pureza y la eficiencia de la función judicial cumplen la tarea de garantizar las reglas de las relaciones sociales, garantía que solamente puede operativizarse mediante la seguridad manifestada en los derechos sustantivos prescritos en la ley, en la resolución justa de la controversias, en la sujeción universal a las normas procesales, en el castigo a los transgresores y en la reparación de los daños causados.