٣-٢ وفيما يتعلق بادعاء صاحب البﻻغ بموجب الفقرة ١ من المادة ١٤ من العهد، يدعي المحامي أن محاضر القضية تبين أن محكمة اﻷسرة تفتقر إلى الحياد الﻻزم للنظر في القضايا التي تخص الشعب اﻷصلي والفصل فيها ﻷن الطريقة التي يطبق بها قانون اﻷسرة في استراليا تعطي أرجحية بشكل واضح للمفهوم اﻷنغلو - سكسوني لما يشكل مجموعة أسرية.
3.2 En cuanto a la afirmación del autor relativa a la violación del párrafo 1 del artículo 14 del Pacto, el abogado señala que, como puede comprobarse en las transcripciones, el Tribunal de la Familia carece de la imparcialidad necesaria para ver las causas en las que participan aborígenes y decidir sobre ellas, pues la aplicación del derecho de familia en Australia se inclina evidentemente hacia el concepto anglosajón de grupo familiar.