رسالة مؤرخة ٨ تشرين الثاني/نوفمبر )S/1996/918( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل الكونغو، تحيل نص بيان متصل بالوضع السائد في شرق زائير، صادر في جنيف في ٧ تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٦ عن رئيس الكونغو بصفته رئيسا للجماعة اﻻقتصادية لدول وسط أفريقيا ورئيسا للجنة اﻷمم المتحدة اﻻستشارية الدائمة المعنية بمسائل اﻷمن في وسط أفريقيا.
Carta de fecha 8 de noviembre (S/1996/918) dirigida al Secretario General por el representante del Congo, por la que se transmitía el texto de una declaración sobre los acontecimientos en el Zaire oriental, hecha en Ginebra el 7 de noviembre de 1996 por el Presidente del Congo en su calidad de Presidente de la Comunidad Económica de los Estados del África Central y del Comité Consultivo Permanente de las Naciones Unidas encargado de las cuestiones de seguridad en el África central.