وقد كان لحادث إطﻻق النار بقصر الحكومة في مونروفيا في ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر، بما أدى اليه من تصعيد التوتر بين الفصائل، أثره الضار على العمليات اﻹنسانية في الداخل، وأفضى إلى تهديدات بأخذ موظفي اﻹغاثة كرهائن إذا ما ألقي القبض على أحد فيما يتصل بهذا الحادث.
El incidente de ataque con armas de fuego contra la Mansión Ejecutiva que tuvo lugar en Monrovia el 31 de octubre, al aumentar las tensiones entre las facciones, ha tenido consecuencias adversas en las operaciones humanitarias en el interior del país, y ha dado lugar a amenazas de toma de rehenes de entre los trabajadores de socorro si se efectuaban detenciones de sospechosos en relación con este incidente.