بيد أن الديمقراطيات الجديدة أو المستعادة باتت، وهي على أعتاب القــرن الحادي والعشرين، تواجه تحوﻻت سياسية واقتصادية واجتماعية متسارعة، تشكل تحديات مستمرة لجهودها المضنية من أجل تحقيق التنمية، ولمؤسسات الحكم فيها.
Sin embargo, en la medida en que las democracias nuevas o restauradas se acercan al siglo XXI, los rápidos cambios políticos, económicos y sociales siguen poniendo obstáculos en su lucha por el desarrollo y sus instituciones de gestión pública.