٢-٠٢ وهناك أيضا هدف ثالث للبرنامج الفرعي هو إسداء المشورة بشأن جميع المسائل التدريبية المتصلة بعمليات حفظ السﻻم؛ وإعداد المبادئ التوجيهية واﻷدلة وغير ذلك من مواد التدريب لمساعدة الدول اﻷعضاء على اتباع أسلوب موحد وفعال من حيث التكلفة في إعداد اﻷفراد المدنيين والشرطيين والعسكريين الذين توفرهم لعمليات حفظ السﻻم ومساعدة الدول اﻷعضاء )من خﻻل برنامج أفرقة اﻷمم المتحدة للمساعدة التدريبية( على تنظيم وتقييم وإجراء التدريب على حفظ السﻻم؛ وتدريب اﻷفراد قبل نشرهم في أي عملية لحفظ السﻻم.
2.20 Otro objetivo del subprograma es brindar asesoramiento sobre todas las cuestiones de capacitación relativas a las operaciones de mantenimiento de la paz; elaborar directrices, manuales y otros materiales de capacitación para ayudar a los Estados Miembros a preparar, de manera uniforme y económica, a su personal civil, militar y de policía para las operaciones de mantenimiento de la paz; ayudar a los Estados Miembros (por medio del programa de equipos de las Naciones Unidas de asistencia a la formación) en la organización, evaluación y realización de actividades de capacitación para el mantenimiento de la paz, y capacitar al personal antes de su despliegue a las operaciones de mantenimiento de la paz.