٣٩ - وليس لدى اللجنة اﻻستشارية علم بأنه تم القيام بما فيه الكفاية لﻻستجابة إلى دعواتها السابقة فيما يتعلق بتبسيط القواعد واﻹجراءات من أجل تجنب حاﻻت سوء الفهم وتحديد الجوانب المتعلقة بإدارة الموظفين التي ينشأ عنها عدد مغالى فيه من الطعون، بغية تحقيق إصﻻح في هذه المجاﻻت.
La Comisión Consultiva no considera que se haya hecho bastante para responder a sus anteriores llamamientos en pro de la simplificación de las normas y procedimientos para evitar malentendidos y para determinar los aspectos de la administración del personal que dan lugar a un número desproporcionado de apelaciones, con miras a introducir reformas en esas esferas.