تعقد مذكرة التفاهم هذه بين مؤتمر اﻷطراف )ويشار إليه فيما بعد باسم مؤتمر اﻷطراف( في اتفاقية اﻷمم المتحدة اﻻطارية بشأن تغير المناخ )ويشار اليها فيما بعد باسم اﻻتفاقية( ومجلس مرفق البيئة العالمية )ويشار اليه فيما بعد باسم مجلس المرفق( وهو الكيان الدولي الذي عهد اليه على أساس مؤقت تشغيل اﻵلية المالية المشار اليها في المادة ١١ من اﻻتفاقية.
El presente memorando de entendimiento se ha concertado entre la Conferencia de las Partes (denominada en lo sucesivo &quot; CP &quot; ) en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (denominada en lo sucesivo &quot; la Convención &quot; ) y el Consejo del Fondo para el Medio Ambiente Mundial (denominado en lo sucesivo &quot; Consejo del FMAM &quot; ), la entidad internacional encargada a título provisional del funcionamiento del mecanismo financiero a que se hace referencia en el artículo 11 de la Convención.