وتدل المحاولة التي بذلها لتجميع جهاز نووي باستخﻻص الكمية المطلوبة من اليورانيوم العالي التخصيب من وقود المفاعل البحثي العراقي المشمول بالضمانات، دﻻلة واضحة على أن برنامجه السري للتخصيب كان ﻻ يزال في مطلع عام ١٩٩١ بعيدا عن مرحلة اﻹنتاج.
El intento del Iraq de montar un dispositivo nuclear mediante la extracción de la cantidad necesaria de uranio muy enriquecido del combustible del reactor de investigación sujeto a salvaguardias, es una clara indicación de que su programa secreto de enriquecimiento aún se hallaba lejos de la etapa de producción a comienzos de 1991.