وفي بلدان أوروبا الشرقية ورابطة الدول المستقلة، يقوم البرنامج اﻹنمائي برعاية برنامج إقليمي يرمي إلى مساعدة البلدان على تعزيز قدراتها المؤسسية وإقامة شبكات وطنية وإقليمية من المنظمات غير الحكومية من أجل التصدي للقضايا المتعلقة بالفوارق بين الجنسين؛ أما في منطقة الدول العربية، يعمل البرنامج اﻹنمائي من أجل بناء قدرات مؤسسة إقليمية ويقدم الدعم في مجاﻻت التدريب، والبحوث، وإقامة الشبكات، ونشر المعلومات.
En los países de Europa oriental y la Comunidad de Estados Independientes, el PNUD patrocinaba un programa regional para prestar asistencia a esos países en el fortalecimiento de su capacidad institucional y el establecimiento de redes nacionales y regionales de organizaciones no gubernamentales para abordar las cuestiones relacionadas con el género; mientras que en la región de los Estados árabes, el PNUD trabaja en la creación de la capacidad de una institución regional que presta apoyo en las esferas de la capacitación, la investigación, el establecimiento de contactos y la difusión de información.