ويتألف المجلس الطبي من طبيب مؤهل تختاره البعثة الدائمة، والمدير الطبي لﻷمم المتحدة أو الطبيب الممارس الذي يختاره، وطبيب مؤهل آخر يختاره اﻹثنان اﻷوﻻن بحيث ﻻ يكون طبيبا باﻷمم المتحدة.
La junta estará integrada por i) un médico idóneo nombrado por la Misión Permanente; ii) el Director del Servicio Médico de las Naciones Unidas o un médico de su elección; iii) un tercer médico idóneo nombrado por los dos primeros, que no podrá ser un médico de las Naciones Unidas.