وبالنسبة إلى كثير من اﻷشخاص فإن الﻻهوت، كما قال جيمس كون اﻷمريكي من أصل أفريقي، هو ﻻهوت التحرر، أما بالنسبة إلى آخرين كثيرين فإنه هو ﻻهوت الوضع القائم.
Para muchas personas la teología es, según ha afirmado el afroamericano James Cone, la teología de la liberación; para otras muchas es la teología del status quo.