وتندرج عمليات منظمة الصحة العالمية بصورة مناسبة تماما في إطار البرامج الحكومية؛ ويقدم قدر كبير من الدعم في مجال تقديم المشورة إلى الجهات العليا فيما يتعلق بالسياسة العامة، إلى جانب الدعم المقدم ﻷغراض بناء القدرات بأشكال شتى من نقل الخبرة والمعرفة.
Las operaciones de la OMS se atienen estrechamente al marco del programa del Gobierno; se presta apoyo considerable al asesoramiento a instancias superiores en materia de políticas, así como a la creación de capacidad, mediante diversas formas de transmisión de experiencias y conocimientos.