٢١ - نظر الفريق العامل في تقرير اﻷمين العام عن معايير اﻷمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية (E/CN.15/1996/16) وفي أربع اضافات الى ذلك التقرير هي &quot; استخدام وتطبيق القواعد النموذجية الدنيا لمعاملة السجناء &quot; (E/CN.15/1996/16/Add.1)، و &quot; استخدام وتطبيق مدونة قواعد السلوك للموظفين المكلفين بانفاذ القوانين، باﻻضافة الى المبادىء اﻷساسية بشأن استخدام القوة واﻷسلحة النارية من جانب الموظفين المكلفين بانفاذ القوانين &quot; )E/CN.15/1996/16/ Add.2(؛ و &quot; استخدام وتطبيق اعﻻن مبادىء العدل اﻷساسية المتعلقة بضحايا اﻻجرام والتعسف في استخدام السلطة &quot; (E/CN.15/1996/16/Add.3)؛ و &quot; استخدام وتطبيق المبادىء اﻷساسية بشأن استقﻻل السلطة القضائية &quot; (E/CN.15/1996/16/Add.4).
12. El grupo de trabajo examinó el informe del Secretario General sobre las reglas y normas de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal (E/CN.15/1996/16) y cuatro adiciones a ese informe: &quot; Uso y aplicación de las reglas mínimas para el tratamiento de los reclusos (E/CN.15/1996/16/Add.1); &quot; Uso y aplicación del Código de Conducta para funcionarios encargados de hacer cumplir la ley, junto con los Principios Básicos sobre el empleo de la fuerza y de armas de fuego para los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley &quot; (E/CN.15/1996/16/Add.2); &quot; Uso y aplicación de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Principios Fundamentales de Justicia para las Víctimas del Delito y del Abuso del Poder &quot; (E/CN.15/1996/16/Add.3); e &quot; Introducción y aplicación de los Principios Básicos relativos a la independencia de la judicatura &quot; (E/CN.15/1996/16/Add.4).