فهي، مثﻻ، ﻻ تتضمن أي معلومات عن شبكة اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية بالتوابع &quot; ميركور &quot; ، التي ينبغي، في رأي اللجنة اﻻستشارية، النظر في موضوعها ضمن سياق ميزانية تكاليف التوجيه التنفيذي والدعم اﻹداري، ﻷن هذا البند ليس بندا &quot; برنامجيا &quot; بل أداة لدعم اﻷنشطة البرنامجية؛
Por ejemplo, no figuraba información alguna sobre el sistema del satélite de telecomunicaciones Mercure, el cual, a juicio de la Comisión Consultiva, se debería haber tomado en consideración en el contexto del presupuesto de gastos de apoyo administrativos y apoyo a la gestión, puesto que no se trataba de una partida &quot; programática &quot; , sino de un instrumento de respaldo a las actividades de los programas;