إلحاقا برسالتي المؤرخة ٢٨ آذار/مارس ١٩٩٤ )S/1994/351( وبناء على تعليمات من حكومتي، يشرفني أن أحيطكم علما أنتم وأعضاء مجلس اﻷمن باﻷحداث التي وقعت مؤخرا في إطار النزاع القائم بين بلدي، الكاميرون، ونيجيريا حول شبه جزيرة باكاسي.
Siguiendo instrucciones de mi Gobierno y en referencia a mi carta de fecha 28 de marzo de 1994 (S/1994/351), tengo el honor de poner en su conocimiento y en el de los miembros del Consejo de Seguridad los últimos acontecimientos en relación con el conflicto que enfrenta al Camerún y Nigeria respecto de la península de Bakassi.