٤٠ - وفي نهاية المناقشة، لم يتمكن المجلس من اعتماد مشروع قرار قدمته البرتغال، والسويد، وفرنسا، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)١٣(.
Al concluir el debate, el Consejo no pudo aprobar un proyecto de resolución patrocinado por Francia, Portugal, el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y Suecia S/1997/199.