٧- ولم يأخذ اﻷمين العام في اﻻعتبار المعلومات الواردة إﻻ بقدر استجابتها مباشرة للطلب الوارد في المذكرة الشفوية، وفقاً للفقرة ٣١ من القرار ٥٩٩١/٠٥؛ وهذه المعلومات ملخصة في الفرع السادس الوارد فيما بعد. ويشتمل هذا التقرير أيضاً على معلومات تتعلق باﻷشنطة التي يضطلع بها مركز حقوق اﻹنسان على المستوى الدولي لزيادة نشر المبادئ المتعلقة بمركز المؤسسات الوطنية - مبادئ باريس - والمحافظة على دينامية إنشاء المؤسسات الوطنية مع التركيز على برامج المساعدة التقنية التي تنفذها الخدمات اﻻستشارية.
7. El Secretario General sólo ha tenido en cuenta las informaciones recibidas en la medida en que respondían directamente a la petición formulada en su nota verbal, de conformidad con el párrafo 13 de la resolución 1995/50; un resumen de esas informaciones figura en la sección VI. El presente informe contiene también una exposición de las actividades emprendidas en el plano internacional por el Centro de Derechos Humanos con el fin de dar amplia difusión a los Principios relativos al estatuto de las instituciones nacionales de promoción y protección de los derechos humanos -los Principios de París- y de dar impulso a la creación de dichas instituciones haciendo hincapié en los programas de asistencia técnica ofrecidos por los servicios de asesoramiento.