٣ - وفي تقرير اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية المؤرخ ١٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦ )A/51/491(، وافقت اللجنة على وجهة نظر اﻷمين العام بصدد الحدود المالية والزمنية، رهنا بالمزيد من دراسة حدودها القصوى، وطول فترة سريانها، وطرائق تقريرها )الفقرة ١٠(.
3. En su informe de fecha 14 de octubre de 1996 (A/51/491), la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto coincidió con la opinión del Secretario General respecto de las limitaciones financieras y temporales, con sujeción a los resultados de estudios más detallados sobre la cuantía máxima de las indemnizaciones, sobre los plazos y sobre las modalidades para establecerlas (párr. 10).