ويتفق الطرفــان المتعاقــدان الساميان علــى أن تسوى مسائل حماية البيئة وكفالة اﻷمن اﻻيكولوجي - بما في ذلك مسائل حماية واستغﻻل النظم اﻻيكولوجية والموارد الخاصة بنهر الدانوب والممرات المائية المشتركة اﻷخرى، واﻷعمال المتعلقة بحاﻻت الطوارئ اﻻيكولوجية - عن طريق اتفاقات مستقلة.
Las Partes parten de la base de que las cuestiones relativas a la protección del medio ambiente y la promoción de la seguridad ecológica, incluidas las cuestiones relacionadas con la protección y ordenación de los ecosistemas y recursos del río Dnieper y de otras corrientes fluviales transfronterizas, así como la adopción de medidas en casos de accidentes ecológicos, quedarán reglamentadas en el marco de los acuerdos pertinentes.