وصدرت التوصيات المتعلقة بالدفعات الثﻻث اﻷولى من المطالبات من الفئة &quot; ألف &quot; باﻻستناد أساساً الى اﻻجراء السريع المنصوص عليه في المادة ٧٣)أ( من القواعد، أي على أساس التحقق من خﻻل المقابلة بين المعلومات المتصلة بهذه المطالبات والمعلومات التي تتضمنها قاعدة البيانات المحوسبة لدى اﻷمانة)٣(.
Las reclamaciones correspondientes a las tres primeras series de reclamaciones de la categoría &quot; A &quot; se formularon principalmente sobre la base del procedimiento acelerado previsto en el apartado a) del artículo 37 de las Normas, es decir, verificación mediante cotejo con la información contenida en la base de datos computadorizada de la Secretaría / La sección IV.D. del primer informe contiene una descripción detallada de la técnica de cotejo.