٦ - وفي ٢٣ نيسان/أبريل، أبلغ الرئيس بيزيمونغو وكيل اﻷمين العام بأن الحكومة قد قررت تأكيد قبولها لمكتب لﻷمم المتحدة على اﻷساس الذي حدده هو، غير أن الحكومة غير راغبة في الموافقة على محطة إذاعة اﻷمم المتحدة المقترحة؛ إذ أنها ستخلق اﻻنطباع بأن بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا ﻻ تزال موجودة في البلد مستترة تحت قناع آخر وستجعل مكانة مكتب اﻷمم المتحدة أعلى مما تريده الحكومة.
El 23 de abril, el Secretario General Adjunto fue informado por el Presidente Bizimungu de que el Gobierno había decidido confirmar su aceptación del establecimiento de una oficina de las Naciones Unidas conforme a la descripción que ella había dado al Secretario General Adjunto, pero que el Gobierno no estaba dispuesto a aprobar la proyectada estación de radio de las Naciones Unidas; pues ello daría la impresión de que la UNAMIR se encontraba todavía en Rwanda bajo otro nombre y daría a la Oficina de las Naciones Unidas una visibilidad superior a la deseada por el Gobierno.