وادعى أن السيد باريل وقع ضحية ﻻنتهاكات جامايكا للمادتين ٦ و ٧ والفقــرات ٢ و ٣ و ٤ من المــادة ٩ والمادة ١٠ والفقـــرات ١ و ٣ )ب( و )ج( و )د( و )ﻫ( و ٥ من المــادة ١٤ والفقرة ١ من المادة ١٧ من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
El Sr. Burrell alegaba ser víctima de la transgresión por Jamaica de los artículos 6 y 7; de los párrafos 2, 3 y 4 del artículo 9; del artículo 10; del párrafo 1, de los apartados b), c), d) y e) del párrafo 3 y del párrafo 5 del artículo 14; y del párrafo 1 del artículo 17 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.