ورغم أن اجتماع الدول اﻷطراف أدرك أن بعـض البلدان قـد تواجه صعوبات في أداء التزاماتها المالية فـي حينها بسبب دورات الميزانية، فقد قــرر مع ذلك، أن ذلك الوضع ﻻ ينبغي أن يشكل، منذ البداية، قاعدة عامة.
La Reunión de los Estados Partes se hacía cargo de que, debido a sus ciclos presupuestarios, algunos países podían tener dificultades para cumplir sus obligaciones financieras a tiempo, pero consideraba que el atraso en los pagos no debía convertirse en norma habitual desde un principio.