والمنحة الرأسمالية الصغيرة هي الطريقة الرئيسية التي يستخدمها البرنامج لدعم اﻷنشطة اﻻئتمانية، وقد تم، بالتشاور مع المانحين والممارسين، تشجيع البرنامج على زيادة الحد اﻷقصى إلى المستوى المقترح.
Las pequeñas subvenciones de capital constituyen la principal modalidad del apoyo del PNUD a las actividades de crédito y el Programa ha sido alentado, en consultas con donantes y con profesionales en ese campo, a aumentar el valor máximo de esas subvenciones al nivel propuesto.