٧- تمثل اﻻلتزامات التعريفية الجديدة المقدمة من البلدان المتقدمة في المتوسط تخفيضا نسبته ٠٤ في المائة في متوسط التعريفة على واردات المنتجات الصناعية، رغم أن التخفيض الفعلي طفيف تماما، إذ إن اﻷساس اﻷصلي ذاته منخفض: من ٣,٦ في المائة إلى ٨,٣ في المائة)٢(.
7. En promedio, los nuevos compromisos sobre aranceles formulados por los países desarrollados representan una reducción del 40% de los aranceles medios que gravaban la importación de los productos industriales, si bien la reducción real es muy pequeña puesto que la base de partida era muy baja: de 6,3 a 3,8% Es evidente que los promedios arancelarios ponderados en función del comercio pueden ocultar disparidades importantes en los cambios de régimen de los productos cuya exportación interesa actualmente a determinados países en desarrollo.