)٧( ليس في هذه اﻻتفاقية ما يعدل أو يؤثر في قواعد القانون الساري في الدول اﻷطراف فيما يتعلق بالحجز المادي ﻷية سفينة في نطاق الوﻻية القضائية لدولة علم السفينة والذي حصل عليه شخص يقيم عادة في تلك الدولة أو يتخذ منها المقر الرئيسي ﻷعماله، أو حصل عليه أي شخص تحصل على مطالبة من مثل هذا الشخص عن طريق الحلول أو النقل أو غير ذلك.
4. Ninguna disposición del presente Convenio modificará o afectará la ley interna de los Estados contratantes en lo que concierne al embargo de un buque dentro de la jurisdicción del Estado cuyo pabellón enarbola, por una persona que tenga su residencia habitual o su principal establecimiento en dicho Estado.