٤٢- وتنادي السلطات الفرنسية وأصوات أخرى عديدة بشجب ومكافحة العنصرية وموجة رهاب اﻷجانب الطاغية والعدوانية، والحركات المعادية للعرب والمسلمين التي ﻻ يحرض عليها اليمين المتطرف الفرنسي وحده.
42. Las autoridades francesas y numerosas voces se han expresado para denunciar y combatir el racismo, la xenofobia invasora y agresiva, los movimientos antiárabes y antimusulmanes que no son exclusivos únicamente de la extrema derecha francesa.