ولقد ظهرت أثناء تدوين هذه الحقوق في القانون فئة ثانية من الحقوق تتألف من الحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية التي ﻻ تقوم على أساس مواجهة بين الدولة والمستفيدين بل تجعل الجهتين حلفاء في تحقيقها.
Durante el proceso de codificación de estos derechos, ha aparecido una segunda categoría de derechos que son los derechos económicos, sociales y culturales, los cuales no oponen ya al Estado y al individuo sino que los convierten en aliados de su realización.