وفي الدورة الخمسين المستأنفة المعقودة في حزيران/يونيه ١٩٩٦، وافقت الجمعية العامة كإجراء مؤقت وللفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧، على مقترحات اﻷمين العام بالنسبة ﻵلية التمويل المقترحة لحساب الدعم كما عدلتها اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية )A/50/897، الفقرات من ٣٥ إلى ٣٧ والمرفق الثاني(. وطلبت إلى اﻷمين العام أن يقدم تقرير أداء عن تشغيل حساب الدعم وذلك في سياق نظرها السنوي في مقترحاته المتعلقة بحساب الدعم؛ وطلبت إلى اﻷمين العام أن يقدم، لدى إعداده تقريره عن حساب الدعم للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨، اقتراحا شامﻻ بشأن اﻻحتياجات اﻹجمالية من الموارد البشرية المطلوبة من جميع مصادر التمويل لدعم عمليات حفظ السﻻم، بما فيها الوظائف الممولة من الميزانية العادية والصناديق اﻻستئمانية، والموظفون المعارون من الدول اﻷعضاء، والتبرعات اﻷخرى، خﻻل الفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧ )القرار ٥٠/٢٢١ باء(.
En la continuación de su quincuagésimo período de sesiones, en junio de 1996, la Asamblea General aprobó, con carácter provisional y para el período comprendido entre el 1º de julio de 1996 y el 30 de junio de 1997, las propuestas del Secretario General sobre el mecanismo de financiación propuesto para la cuenta de apoyo según fue enmendado por la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto (CCAAP) (A/50/897, párrs. 35 a 37 y anexo II); pidió al Secretario General que presentara un informe sobre la ejecución de las operaciones de la cuenta de apoyo en el contexto del examen anual de las propuestas relativas a la cuenta de apoyo, pidió al Secretario General que, al preparar su informe sobre la cuenta de apoyo para el período comprendido entre el 1º de julio de 1997 y el 30 de junio de 1998, presentara una propuesta detallada de las necesidades totales de recursos humanos con cargo a todas las fuentes de financiación para el apoyo a las operaciones de mantenimiento de la paz, incluidos los puestos financiados con cargo al presupuesto ordinario y fondos fiduciarios, los oficiales cedidos en préstamo por los Estados Miembros y otras contribuciones voluntarias durante el período comprendido entre el 1º de julio de 1996 y el 30 de junio de 1997 (resolución 50/221 B).