والموقف العدائي الذي يتخذه مديرو الهيئة الوطنية للمحامين العامين تجاه الموقﱢعين على المذكرات التي تتضمن آراء مخالفة بشأن المشاكل الداخلية أو المهنية هو موقف واضح، حيث أدى إلى استدعاء الموقﱢعين إلى اجتماعات يتعرضون خﻻلها للضغوط ثم قد ينتهي بهم اﻷمر إلى التعرض للعقوبات، بما فيها حظر ممارستهم للمحاماة.
Es manifiesta la actitud hostil de los dirigentes de la ONBC hacia la firma de memoriales en los que se plantean criterios divergentes en relación con la problemática nacional o profesional, lo que ha conducido a que los firmantes sean convocados a reuniones en las que se les presiona y a que, en última instancia, puedan ser sancionados incluso con la prohibición del ejercicio de la abogacía.