وتدعي الدولة الطرف بأن نص محاضر الجلسات يبين أن المحكمة عندما بحثت جميع المسائل المتعلقة بالمصالح الفضلى لﻷطفال أولت اعتبارا معقوﻻ لﻷسرة من السكان اﻷصليين باعتبارها وحدة اجتماعية وأن الدليل الذي رفضته المحكمة كان ذات طبيعة عامة، وﻻ يتعلق بأطفال صاحب البﻻغ بصفة خاصة.
El Estado parte sostiene que las transcripciones de la vista demuestran que el tribunal examinó razonablemente la cuestión de la unidad familiar aborigen, sin dejar de tener en cuenta todas las cuestiones atinentes al interés superior de los niños, y que las pruebas que el tribunal rechazó eran de carácter general y no se relacionaban con los hijos del autor en particular.