وحيثما ﻻ تتوافر مدارس بنتها اﻷونروا، اضطرت الوكالة أن تستقبل التﻻمذة في أبنية مستأجرة وغير مصممة أصﻻ كمدارس، مما يجعلها تفتقر إلى مساحات كافية للصفوف الدراسية، واﻹضاءة والتهوية المﻻئمتين، والمرافق المختلفة كالمختبرات والمكتبات وغرف الحواسيب والمﻻعب.
En lugares donde no existen escuelas construidas por el OOPS, el Organismo se ha visto obligado a situar a los alumnos en edificios alquilados que no se concibieron originalmente como escuelas y, por consiguiente, carecen de aulas con espacio suficiente, de iluminación o ventilación adecuadas y de instalaciones como laboratorios, bibliotecas, salas de computadoras y lugares de recreo.