٥٢ - وقد أوصت لجنة مركز المرأة في دورتها الحادية واﻷربعين بأن تتضمن اﻷعمال التحضيرية للسنة الدولية منظورا يراعي نوع الجنس وقررت أن تتناول مركز المرأة المسنة وانتهاك حقوقها في دورتها الثانية واﻷربعين، واﻷثر المتباين لشيخوخة المجتمعات السكانية على الرجل والمرأة في دورتها الثالثة واﻷربعين.
En su 41º período de sesiones, la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer recomendó que se incorporara la perspectiva de género en las actividades del Año y decidió examinar la situación de las mujeres de edad y la violación de sus derechos en su 42º período de sesiones y la incidencia diferencial del envejecimiento de la población en hombres y mujeres en su 43º período de sesiones.