وعلى هذا، فإنه وفقا لقانون الوﻻيات المتحدة يحظر على مواطني كوبا إمكانية الوصول إلى اﻷدوية المسجلة براءاتها في الوﻻيات المتحدة منذ عام ١٩٧٩، مما يعني، على سبيل المثال، عدم الوصول إلى المضادات الحيوية من الجيل الثالث فضﻻ عن مختلف المنتجات الﻻزمة لعﻻج متﻻزمة نقص المناعة المكتسب )اﻹيدز(، لو اقتصرنا على ضرب بضعة أمثلة.
De aquí que según la ley de los Estados Unidos al ciudadano cubano se le prohíbe el acceso a los medicamentos patentados por los Estados Unidos desde 1979, lo que significa por ejemplo el no acceso a antibióticos de tercera generación, así como a varios productos para el tratamiento del SIDA, por sólo citar algunos ejemplos.