١- تؤيد أن التدابير الوقائية هي أكثر فاعلية من التدابير العﻻجية في مجال حماية وتعزيز حقوق اﻹنسان، ومن هذا المنطلق تؤكد حكومة الجمهورية العربية السورية على إدراج الفقرات في نص البروتوكول اﻻختياري التي تنص على أن الغزو العسكري واﻻحتﻻل اﻷجنبي واستعمال القوة أو التهديد باستخدامها، وانكار الحق في التنمية وحق الشعوب في تقرير مصيرها، تشكل عقبة أمام السلم واﻷمن الدوليين، وبالتالي التمتع الكامل بحقوق اﻹنسان.
1. Reconoce que las medidas preventivas son más eficaces que las medidas correctivas para la protección y promoción de los derechos humanos. En consecuencia, el Gobierno de la República Arabe Siria considera importante que el texto del protocolo facultativo señale que la invasión militar, la ocupación extranjera, el empleo o la amenaza del empleo de la fuerza y la negación del derecho al desarrollo y del derecho de los pueblos a la libre determinación constituyen un obstáculo a la paz y la seguridad internacionales y, en consecuencia, al disfrute pleno de los derechos humanos.