وتتجاوز لغة وأساليب السياسة التنافسية مستوى المناظرة الجدلية في إطار من اﻻحترام المتبادل، فتتخذ شكل مناورات عدائية ومجابهات ومساعي المصلحة الذاتية.
La jerga y el estilo de la confrontación política van más allá del debate entre adversarios en un clima de respeto, adoptando la forma de maniobras egoístas y hostiles que conducen al enfrentamiento.