ثم أعيد بعد ذلك إلى لندن عبر بانكوك. وتبين لطبيب قام بفحصه بعد عودته أنه أصيب بجروح متعددة وخلص الطبيب إلى أن هذه اﻹصابات تدل حسبما ذكر هو نفسه على تعرضه لسوء المعاملة.
Más tarde, lo devolvieron a Londres vía Bangkok; un médico que lo examinó a su regreso diagnosticó que tenía lesiones múltiples y concluyó que correspondían a su versión de que fue maltratado.