وأحيطت اللجنة علما أيضا بأن موظفي مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين وموظفي المنظمات غير الحكومية ممنوعون من جانب قوات الحكومة الرواندية السابقة من غشيان بعض المناطق، وﻻ سيما تلك المنطقة الممتدة خارج حدود &quot; مخيم ﻻك فيرت &quot; Lac Vert Camp والمعروفة عموما باسم &quot; منطقة مجلس القيادة &quot; .
La Comisión se impuso también de que las fuerzas del antiguo Gobierno rwandés prohibían la presencia del personal del ACNUR y de las organizaciones no gubernamentales de ciertas zonas, sobre todo de un paraje denominado &quot; L &apos; État Major &quot; , ubicado en las afueras del campamento Lac Vert.