ولئن كانت التفاعﻻت معقدة فإن معدﻻت التغير الناشئ عن العمليات الطبيعية &quot; العوامل الخارجية المنشأ &quot; بطيئة نسبيا بمقاييس البشر الزمنية، وأن البيئة الطبيعية في حالة توازن شبه دينامي.
Los efectos recíprocos son complejos, pero los cambios exógenos, es decir debidos a procesos naturales que ocurren en la superficie, son lentos en comparación con los esquemas cronológicos humanos, pues el medio ambiente natural se encuentra prácticamente en estado de equilibrio dinámico.