فتكون فروق أسعار الفائدة التي يُتوقع أن تترتب على هذه اﻻجراءات من جانب البنوك في صالح الجزء الذي يعاني العجز حيث أن البنوك في الجزء الذي به فائض ستجد في العائد اﻷعلى المترتب على ذلك اغراءً يدعوها الى توسيع حيازاتها من أصول الجزء الذي به عجز، فتولد بذلك بصورة آلية زيادة في الطلب على عمﻻته.
Las diferencias de los tipos de interés que cabe esperar se produjeran por esas acciones de los bancos se moverían entonces en favor de la zona deficitaria por lo que los bancos de la zona excedentaria se verían atraídos por la mayor rentabilidad consiguiente y expandirían su tenencia de activos de la zona deficitaria, generando así automáticamente una mayor demanda de su moneda.