٨- وتشدد اﻹضافة التي أدخلت علـى الفقــرة ٢ مــن المــادة ٣ مــن القانــون اﻷساســـي، على واجب الدولة - الوارد بالفعل في النص اﻷصلي لهذه المادة - والمتمثل في ضمان المساواة في المعاملة بمعنى تهيئة فرص متكافئة للمرأة والرجل.
8. EL propósito de la adición al párrafo 2 del artículo 3 de la Ley básica es recalcar aún más la tarea del Estado, ya implícita en la versión inicial del artículo, de garantizar la igualdad de trato en el sentido de crear iguales oportunidades de entrada para mujeres y hombres.