تصدير يقدم اﻷمين العام، بوصفه رئيس لجنة التنسيق اﻹدارية، وعمﻻ بقرار المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي ١٩٩٣/١٦، طيا، الخطة المقترحة المنقحة المتوسطة اﻷجل على نطاق المنظومـــة للنهوض بالمرأة للفترة ١٩٩٦-٢٠٠١ إلى المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي ﻻعتمادها، مع مراعاة تعليقات لجنة مركز المرأة ولجنة البرنامج والتنسيق على الخطة.
El Secretario General, en su calidad de Presidente del Comité Administrativo de Coordinación, y de conformidad con la resolución 1993/16 del Consejo Económico y Social, presenta al Consejo, para su aprobación, el proyecto de plan de mediano plazo a nivel de todo el sistema para el adelanto de la mujer para el período 1996-2001, teniendo en cuenta las observaciones hechas al respecto por la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer y por el Comité del Programa y de la Coordinación.