وباختصار، فقد تطورت طبيعة المسائل اﻻقتصادية في البلدان الجزرية النامية، وإن كانت مساوئ &quot; الطابع الجزري &quot; ﻻ تزال حقيقية في كثير منها.
En resumen, el carácter de las cuestiones económicas propias de los países insulares en desarrollo ha evolucionado, aun cuando las desventajas de la &quot; insularidad &quot; siguen siendo obstáculos reales en muchos de ellos.