وفي مواجهة اﻻنتهاكات الضخمة للحق في بيئة سليمة، أعرب المجتمع الدولي عن قلقه البالغ أثناء قمة &quot; اﻷرض &quot; المعقودة في عام ٢٩٩١ وأوضح أن جزءا من عمليات النقل الدولي للنفايات الخطرة يتم بالمخالفة للتشريعات الوطنية والصكوك الدولية الحالية وعلى حساب البيئة والصحة العامة لجميع البلدان وبصورة خاصة البلدان النامية.
Ante la amplitud de las violaciones del derecho a un medio ambiente sano, la comunidad internacional expresó su profunda preocupación en la Cumbre &quot; Planeta Tierra &quot; celebrada en 1992 y precisó que una parte de los movimientos internacionales de desechos peligrosos se realizaba contraviniendo las leyes nacionales y los instrumentos internacionales existentes y en perjuicio de la ecología y de la salud pública de todos los países, en particular de los países en desarrollo.