٤ - وجرى إبﻻغ اللجنة أن الرصيد غير المدفوع من التسوية المتفق عليها التي تبلغ ٧٧,٢ مليون وحدة نقدية أوروبية قد بلغ ٦,٢ مليون وحدة نقدية أوروبية في ١٠ أيار/مايو ١٩٩٧؛ ووفقا لبنود اتفاق التسوية سيجري دفع هذا المبلغ في موعد ﻻ يتجاوز ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧.
Se informó a la Comisión Consultiva de que, al 10 de mayo de 1997, el saldo pendiente de pago de la liquidación convenida de 77,2 millones de ecus ascendía a 6,2 millones de ecus; de conformidad con lo dispuesto en el acuerdo de arreglo, ese saldo se liquidaría a más tardar el 30 de septiembre de 1997.