٤ - ينص اﻻتفاق على أن يدخل وقف إطﻻق النار حيز النفاذ في الساعة ٠٠/٠٠ من أول يوم لدخول اﻻتفاق حيز النفاذ، وهو التاريخ الذي ستكون فيه آلية اﻷمم المتحدة للتحقق جاهزة في موقعها بكامل قدرتها التنفيذية، وعلى أن تستكمل العملية خﻻل فترة ﻻ تتجاوز مرور ٦٠ يوما بعد أول أيام دخول اﻻتفاق حيز النفاذ، مع تسريح حوالي ٠٠٠ ٣ مقاتل من مقاتلي اﻻتحاد الثوري الوطني لغواتيماﻻ.
En el Acuerdo se dispone que el definitivo cese al fuego será vigente a partir de las 00.00 horas del día D, fecha en que deberá estar instalado y con capacidad de funcionamiento el mecanismo de verificación de las Naciones Unidas, y que el proceso deberá finalizar a más tardar el día D+60, con la desmovilización de aproximadamente 3.000 combatientes de la URNG.