)ج( القيمة المضافة - ﻻ يهدف المعهد الى الدخول في أي ميدان إﻻ إذا ظهر أن بوسعه تقديم مساهمة قيﱢمة بطريقة تتسم بالكفاءة من حيث التكاليف.
c) Valor agregado. El Instituto procura actuar en campos en los que está demostrado que puede aportar contribuciones valiosas y de manera eficiente en función del costo.