٥٢- وفي السنوات التي تلت الحرب العالمية الثانية مباشرة وفي وقت اتسم بإنهاء عملية اﻻستعمار في جميع أرجاء العالم، كان المرتزقة يعملون بصورة رئيسية في أفريقيا حيث كان يجري استخدامهم لمنع البلدان من نيل اﻻستقﻻل ولتحريك عمليات اﻻنفصال وحماية نظام الفصل العنصري.
25. En los años inmediatos a la finalización de la segunda guerra mundial y en el contexto del proceso de descolonización mundial, los mercenarios se localizaron principalmente en Africa para impedir el acceso de países africanos a la independencia, fomentar secesiones y proteger el régimen de apartheid.