فكيف يمكن إذن تخيل أنه يمكن التسليم بأن عمل موظفي فئة الخدمات العامة ذو قيمة متساوية بصرف النظر عن أي جانب من الحدود يعيشون فيه وﻻ ينطبق ذلك، بنفس المنطق، على موظفي الفئة الفنية؟
Así pues, reconocer que el trabajo del personal del cuadro de servicios generales tiene el mismo valor independientemente del lado de la frontera en que residan los funcionarios y no aplicar el mismo criterio al personal del cuadro orgánico sería inimaginable.