٦٥- وفي مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية ) &quot; قمة اﻷرض &quot; ( المعقود في عام ١٩٩٢، أعرب المجتمع الدولي عن القلق من أن جزءا من حركة النقل الدولي للنفايات الخطرة يتم بما يتعارض مع التشريعات الوطنية والصكوك الدولية القائمة، مما يضر بالبيئة والصحة العامة في جميع البلدان، وﻻ سيﱠما البلدان النامية.
65. Con ocasión de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, &quot; Cumbre para la Tierra &quot; , celebrada en 1992, la comunidad internacional expresó su preocupación ante el hecho de que una parte de los movimientos internacionales de desechos peligrosos se realizara en contravención de las legislaciones nacionales y de los instrumentos internacionales vigentes, en detrimento de la ecología y de la salud pública de todos los países, en especial de los países en desarrollo.