١٦١- وأوضح ممثل اليابان أن حكومته قد تواجه مشاكل بالنسبة لعبارة &quot; ويتعين على الدول أن تتخذ تدابير فعالة &quot; الواردة في المواد ١٥ و١٦ و١٧؛ ولذلك، ينبغي للفريق العامل أن ينظر في وضع صيغة أكثر مﻻءمة ﻹعﻻن ذي طابع غير ملزم.
161. El representante del Japón indicó que su Gobierno tenía problemas con la expresión &quot; los Estados adoptarán medidas eficaces &quot; de los artículos 15, 16 y 17 y que, por consiguiente, el Grupo de Trabajo debería examinar una redacción más adecuada para una declaración que no era vinculante.