ففي رسالتي إليكم المؤرخة ٢٣ كانون الثاني/يناير، وفي رسالتي الﻻحقة المؤرخة اليوم نفسه والموجهــة إلى رئيس مجلس اﻷمن، ذكــرت أن أطراف اتفاق السﻻم في البوسنة والهرسك سحبت في &quot; اليوم ٣٠ &quot; قواتها من منطقة الفصل التابعة لوقف إطﻻق النار المتفق عليها، حسبما تقضي الفقرة ٢ )أ( من المادة الرابعة من المرفق ١ - ألف من اتفاق السﻻم.
En la carta que le dirigí el 23 de enero y en la carta que con la misma fecha dirigí posteriormente al Presidente del Consejo de Seguridad, señalé que las partes en el Acuerdo de Paz en Bosnia y Herzegovina habían retirado sus fuerzas de la zona de separación a lo largo de la línea convenida de cesación del fuego, de conformidad con lo que se exigía en el párrafo 2 a) del artículo IV del anexo 1-A del Acuerdo de Paz para los 30 días a contar de la fecha de la transferencia de autoridad (día &quot; D &quot; ).