وعلى الرغم مما حقق، على هذا النحو، من تقدم في بناء توافق لﻵراء بشأن أهمية التدابير اﻹيجابية، ينبغي اﻻضطﻻع بمزيد من البحوث التحليلية والمشاريع العملية المنحى لتحديد استراتيجيات لتصميم هذه التدابير وتنفيذها بفعالية.
Si bien se ha avanzado hacia el logro de un consenso sobre la importancia de las medidas positivas, es menester realizar nuevos trabajos analíticos y proyectos orientados a la acción para determinar las estrategias necesarias para elaborar y aplicar eficazmente dichas medidas.