وقد استقال السيد خوسيه أياﻻ ـ ﻻسو من منصب المفوض السامي لحقوق اﻹنسان ليصبح وزير خارجية إكوادور في ١٥ آذار/ مارس ١٩٩٧.
El Sr. José Ayala Lasso presentó su dimisión del cargo de Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos el 15 de marzo de 1997 para asumir funciones como Ministro de Relaciones Exteriores del Ecuador.