٣٠ - وتشير اللجنة اﻻستشارية إلى أن مجلس اﻷمن في قراره ١٠٩٢ )١٩٩٦( المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦، قد طلب إلى اﻷمين العام أن يبقي هيكل القوة وقوامها قيد اﻻستعراض بغية النظر في إمكانية إعادة تشكيلها، وأن يتقدم بأية مﻻحظات جديدة قد تعن له في هذا الصدد.
La Comisión Consultiva recuerda que el Consejo de Seguridad, en su resolución 1092 (1996) de 23 de diciembre de 1996, pidió al Secretario General que siguiera examinado la estructura y la composición de la UNFICYP con miras a su posible reestructuración y que le presentara las nuevas ideas que pudiera tener a ese respecto.