١٤- إن التصريحات المعممة التي أصدرتها قيادة الدولة والتي توحي بأن بعض القائمين برصد حقوق اﻹنسان والصحفيين، واﻷكاديميين، والنشطاء السياسيين، والنشطاء في ميدان البيئة، والمحامين، والمنظمات غير الحكومية والقادة اﻻجتماعيين متورطون مع &quot; اﻻرهابيين &quot; ، قد ضاعفت إلى حد كبير فرص محاكمة هؤﻻء اﻷشخاص وإدانتهم ظلما أو اضطهادهم بطرق أخرى)٧٢(.
41. Las declaraciones generalizadas de los dirigentes gubernamentales dando a entender que los supervisores de derechos humanos, periodistas, académicos, activistas políticos, ecologistas, abogados, organizaciones no gubernamentales y dirigentes sociales están implicados con los &quot; terroristas &quot; , han contribuido a que aumenten mucho las posibilidades de que se acuse injustamente a estas personas y se les condene o se les persiga de otros modos Véase la actuación en la televisión del Presidente y del Comandante General del ejército el 8 de diciembre de 1994.