)د( تعيين مديري السجون عن طريق سلطات عسكرية غير مختصة بالموضوع، مما يعوق إلى حد بعيد عمل موظفي الفرقة الخاصة بالسجون واﻷطباء المعينين للسجون &quot; .
d) designación de los administradores de las cárceles por mandos militares no competentes en la materia, lo cual entorpece enormemente la labor de los funcionarios del Cuerpo Especial de Prisiones y de los médicos destinados a las cárceles. &quot;