ناقش المجلس الوزاري تطورات تنفيذ العراق لقرارات مجلس اﻷمن المتعلقة بعدوانه على دولة الكويت، وجدد المجلس الوزاري مواقفه الثابتة والحازمة من وجوب التزام العراق بتنفيذ كافة قرارات مجلس اﻷمن ذات الصلة ﻻ سيما ما يتصل منها باﻹفراج عن اﻷسرى والمحتجزين من مواطني دولة الكويت والدول اﻷخرى، والتعاون الجاد مع اللجنة الخاصة للكشف عن أسلحة الدمار الشامل العراقية، وإعادة الممتلكات الكويتية الحكومية والخاصة، واستمرار اﻻلتزام الكامل بدفع التعويضات، واﻻمتناع عن القيام بأية أعمال استفزازية أو عدوانية على دولة الكويت والدول المجاورة، تنفيذا للقرار ٤٩٩.
El Consejo de Ministros examinó los acontecimientos relacionados con el cumplimiento por parte del Iraq de las resoluciones del Consejo de Seguridad relativas a la agresión del Iraq contra Kuwait. Reafirmó que estaba firme y absolutamente convencido de que el Iraq tenía la obligación de cumplir todas las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad, en particular las relativas a la liberación de los presos y detenidos kuwaitíes y de otros Estados, de cooperar plenamente con la Comisión Especial en su investigación de las armas de destrucción en masa del Iraq, de restituir todas las propiedades públicas y privadas a Kuwait, de continuar respetando plenamente el mecanismo de indemnización y de abstenerse de todo acto hostil o de provocación contra Kuwait y los Estados vecinos, de conformidad con la resolución 949 (1994) del Consejo de Seguridad.