غير أن السياسات الوطنية للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية ﻻ تزال، في عدد من البلدان، بحاجة إلى تفسير جيد وطريقة التعاون التقني فيما بين البلدان النامية ﻻ تُستخدم على النحو اﻷوفى بوصفها الخيار المفضل فيما يتصل بالتعاون اﻹنمائي.
Ahora bien, en varios de esos países no existían aún políticas nacionales de CTPD claramente formuladas ni se utilizaba al máximo esa modalidad como la opción preferida de la cooperación para el desarrollo.