ونظرا ﻷن المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي يعتبر إحدى الهيئات الرئيسية لﻷمم المتحدة وأن له احتياجات كبيرة من خدمات المؤتمرات، فهو يوفر عنصرا رئيسيا يخطط وفقا له جدول المؤتمرات واستخدام القدرة.
Habida cuenta de que el Consejo Económico y Social es uno de los órganos principales de las Naciones Unidas y necesita considerables servicios de conferencias, constituye un elemento importante para la planificación del calendario de conferencias y de la utilización de la capacidad.