٣٠١ - وتكرر اللجنة آراءها بأنه ﻻ ينبغي إعﻻن حالة الطوارئ إﻻ عند انطباق الشروط المحددة في المادة ٤ من العهد وإصدار اﻹعﻻن المطلوب بمقتضى تلك المادة.
El Comité insiste en que no se proclame el estado de excepción a menos que se puedan aplicar las condiciones previstas en el artículo 4 y se haga la proclamación obligatoria en virtud de dicho artículo.