٨٥ - غير أن أعضاء المجلس أعربوا أيضا عن شعورهم ببعض نواحي القلق إزاء اتخاذ هذه الاقتراحات طابعا مفاهيميا، لا سيما الاقتراحات المتعلقة بحقوق اﻹنسان التي لم يسبق أن أدخلت في الأنشطة العامة للمعهد، خصوصا ﻷن عددا من الوكاﻻت قامت بالفعل أو تقوم حاليا بأعمال بشأن هذا الموضوع.
Sin embargo, los miembros de la Junta también expresaron ciertas preocupaciones por la conceptualización de las propuestas, en particular las relativas a los derechos humanos que anteriormente no se habían incorporado en las actividades generales del Instituto, especialmente en vista del hecho de que varios organismos ya habían realizado labores sobre el asunto o lo estaban haciendo en la actualidad.