وإذا ما أرادت الحكومات أن تشجع على تغيير السلوك عن طريق تدابير جانب الطلب، فستحتاج إلى اللجوء إلى دعم الوسطاء، مثل المؤسسات المالية، والمثقفين، والكنائس، والجمعيات الخيرية وغيرها من المنظمات الطوعية، والمنظمات غير الحكومية ورابطات اﻷعمال التجارية القادرة على وضع وتوجيه الرسائل المناسبة إلى المتعاملين معها، بشأن اﻻستهﻻك واﻻنتاج المستدامين.
Si desean inducir cambios de comportamiento mediante medidas de gestión de la demanda, los gobiernos tendrán que granjearse el apoyo de intermediarios, como las instituciones financieras, los docentes, las iglesias, las entidades benéficas y otras organizaciones voluntarias, las organizaciones no gubernamentales y las asociaciones industriales, que pueden elaborar y transmitir mensajes, en consonancia con los atributos de sus propios grupos de interesados, respecto de las modalidades sostenibles de producción y consumo.