، وإذ يحيط علما أيضا بقرار مجلس اﻷمن ٥٥٩ )٤٩٩١( المؤرخ ٨ تشرين الثاني/نوفمبر ٤٩٩١، والذي قرر فيه المجلس إنشاء المحكمة الجنائية الدولية المعنية بمحاكمة اﻷشخاص المسؤولين عن أعمال اﻹبادة الجماعية وغيرها من اﻻنتهاكات الجسيمة للقانون اﻻنساني الدولي المرتكبة في اقليم رواندا والمواطنين الروانديين المسؤولين عن ارتكاب أعمال اﻹبادة الجماعية وغيرها من اﻻنتهاكات المماثلة في أراضي الدول المجاورة بين ١ كانون الثاني/يناير و ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ٤٩٩١ وأن يعتمد النظام اﻷساسي للمحكمة الدولية الخاصة برواندا، المرفق بذلك القرار،
en cumplimiento de lo dispuesto en el párrafo 2 de la resolución 808 (1993) del Consejo de Seguridad, y tomando nota también de la resolución 955 (1994) del Consejo de Seguridad, de 8 de noviembre de 1994, en la que el Consejo de Seguridad decidió establecer el Tribunal Penal Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos responsables de genocidio y otras graves violaciones del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de Rwanda y a ciudadanos de Rwanda responsables de genocidio y otras violaciones de esa naturaleza cometidas en el territorio de Estados vecinos entre el 1º de enero y el 31 de diciembre de 1994 y aprobar el Estatuto del Tribunal Penal Internacional para Rwanda anexo a esa resolución,