٢٨٠ - ومن المﻻحظ أن حكومة بلغاريا قد اتخذت عدة تدابير إيجابية في ميدان اﻹصﻻح القانوني، خاصة منذ سن الدستور الجديد الصادر في ١٢ تموز/يوليه ١٩٩١، لمكافحة اﻷشكال المختلفة للتمييز العنصري، والتي تدخل في نطاق اﻻتفاقية، بما في ذلك قانون أسماء المواطنين البلغاريين، الذي يكفل إمكانية استعمال أسماء غير سﻻفية؛ وقانون العفو ورد الممتلكات المستولى عليها؛ وقانون إعادة حقوق الملكية والعقارات إلى المواطنين البلغاريين من ذوي اﻷصل التركي.
Se toma nota de que el Gobierno de Bulgaria ha adoptado varias medidas positivas en el ámbito de la reforma legislativa, en particular desde la adopción de la nueva Constitución el 12 de julio de 1991, para combatir las diversas formas de discriminación racial y que están dentro del ámbito de la Convención, en particular la Ley sobre los nombres de los ciudadanos búlgaros, que garantiza la posibilidad de utilizar nombres no eslavos; la Ley de amnistía y restitución de bienes secuestrados y la Ley sobre el restablecimiento de los derechos de propiedad y la restitución de bienes raíces a los ciudadanos búlgaros de origen turco.