واقتُرحت المادة ٨)٢( من إعﻻن حقوق اﻷشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو إثنية وإلى أقليات دينية ولغوية، التي تنص على أن ممارسة الحقوق المبينة في اﻹعﻻن ﻻ تخل بتمتع جميع اﻷشخاص بحقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية المعترف بها عالميا، كنموذج لهذا الشرط الوقائي.
Sugirió como posible modelo de esa cláusula el párrafo 2 del artículo 8 de la Declaración sobre los derechos de las personas pertenecientes a minorías nacionales o étnicas, religiosas y lingüísticas, en la cual se decía que el ejercicio de los derechos enunciados en la Declaración se entendería sin perjuicio del disfrute por todas las personas de los derechos humanos y las libertades fundamentales reconocidos universalmente.