إن المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، إذ يحيط علماً بقرار لجنة حقوق اﻹنسان ٦٩٩١/٦٤ المؤرخ في ٢٣ نيسان/أبريل ٦٩٩١، يؤيد طلب اللجنة إلى اﻷمين العام أن ينشئ، وفقاً لﻻستنتاجات التي خلصت اليها حلقة التدارس الرابعة بشأن الترتيبات اﻹقليمية لحقوق اﻹنسان في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، المعقودة في بكاتماندو في الفترة من ٦٢ الى ٨٢ شباط/فبراير ٦٩٩١(، فريقاً مفتوح العضوية يتألف من ممثلين عن حكومات المنطقة التي يهمها اﻷمر ومركز حقوق اﻹنسان، يكون بإمكانه أن يتشاور مع المنظمات غير الحكومية والمؤسسات الوطنية لضمان التحضير الفعال لحلقة التدارس المقبلة، ولتسهيل وضع ترتيبات اقليمية.
El Consejo Económico y Social, tomando nota de la resolución 1996/64 de la Comisión de Derechos Humanos, de 23 de abril de 1996, aprueba la petición de la Comisión al Secretario General para que establezca, de conformidad con las conclusiones del cuarto seminario regional para Asia y el Pacífico, celebrado en Katmandú del 26 al 28 de febrero de 1996, un equipo de composición abierta integrado por representantes de los gobiernos interesados de la región y del Centro de Derechos Humanos, para que celebre consultas con organizaciones no gubernamentales e instituciones nacionales a fin de garantizar la eficaz preparación del próximo seminario y facilitar la elaboración de arreglos regionales.