أما ما هو اكثر مدعاة للقلق، فهو أن النظام السوداني في الوقت الذي يتظاهر فيه بأنه يدعو الى السلم والمصالحة، تدل الحقائق على أرض الواقع على أنه قد صعد دون استفزاز أنشطته التي تستهدف زعزعة استقرار أوغندا، وهي اﻷنشطة التي بدأت منذ عام ١٩٨٦ كما هو موضح أدناه.
Lo que más preocupa, sin embargo, es que, pese a presentarse como partidario de la paz y la reconciliación, los hechos demuestran que el régimen sudanés ha incrementado sus actividades de desestabilización infundadas contra Uganda, que comenzaron ya en 1986, como se explica a continuación.