٤١- من المقترح أن تتم، عند اعتماد شكل اﻹبﻻغ المبدئي الموحد إعادة تقديم جميع اﻷنشطة المبلغ عنها حتى اﻵن باستخدام الشكل الجديد قصد تأمين شفافية التقارير وإمكانية مقارنتها.
14. Se sugiere que, una vez que se adopte el formulario inicial para los informes, se vuelva a informar sobre todas las actividades comunicadas hasta la fecha utilizando el nuevo formulario para asegurar la transparencia y la comparabilidad de los informes.