١- تﻻحظ حكومة فنلندا أن الغرض من إعﻻن )توركو( للمعايير اﻹنسانية الدنيا (E.CN/4.Sub./l991/55) هو إدراج المجموعة الدنيا من حقوق اﻹنسان والقواعد اﻹنسانية اﻷساسية الواجبة التطبيق على كل شخص في كل حالة بوصفها المعايير اﻹنسانية الدنيا.
1. El Gobierno de Finlandia observa que la finalidad de la Declaración de Normas Humanitarias Mínimas (de Turku) (E/CN.4/Sub.2/1991/55) es enunciar como normas humanitarias mínimas el núcleo irreductible de los derechos humanos y las normas humanitarias fundamentales que deben regir para toda persona en toda circunstancia.