وباﻹضافة الى المبالغ الدائنة التي يبلغ إجماليها ٧٠٠ ٧٠٣ ٥ دوﻻر والمقرر خصمها من اﻻشتراكات المقررة على الدول اﻷعضاء ومن تبرعات حكومة الكويت عمﻻ بمقرر الجمعية العامة ٥١/٤٤٠ المؤرخ ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦ ثمة رصيد غير ملتزم به يبلغ إجماليه ٢٠٠ ٦٠٣ ٤ دوﻻر للفترة من ١ كانون الثاني/يناير حتى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦.
Tras deducirse de las cuotas de los Estados Miembros y las contribuciones voluntarias del Gobierno de Kuwait la suma de 5.703.700 dólares en cifras brutas por concepto de créditos presupuestarios, de conformidad con la decisión 51/440, de 16 de diciembre de 1996, se obtiene un saldo no comprometido de 4.603.200 dólares en cifras brutas correspondiente al período comprendido entre el 1º de enero y el 30 de junio de 1996.