إن اعتماد نهج في تخطيط التنمية وتنفيذها يراعي الفروق بين الجنسين ويشتمل في بعض اﻷحيان على إنشاء وحدات أو وظائف في مجال &quot; دور المرأة في التنمية &quot; داخل وكاﻻت منظومة اﻷمم المتحدة وفرق العمل وغيرها من الكيانات التي تمولها اﻷمم المتحدة، ﻻ تقع مسؤوليته حصرا وﻻ حتى بشكل رئيسي على عاتق الصندوق.
La adopción de un criterio sobre planificación del desarrollo y ejecución en que se tenga en cuenta el género, lo cual entraña a veces el establecimiento de dependencias o puestos relacionados con la mujer en el desarrollo dentro de los organismos del sistema de las Naciones Unidas, los grupos de trabajo y otras entidades financiadas por las Naciones Unidas, es una responsabilidad que no compete al UNIFEM exclusivamente, ni siquiera principalmente.