يتذكر اﻷعضاء أن الجمعية العامة وافقت بقرارها ٨٤/٣٢١ المؤرخ ١٤ شباط/فبراير ١٩٩٤، استنادا الى قرارها ٤٨/١٤١ المؤرخ ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، على تعيين السيد خوسيه أياﻻ ﻻسو من اكوادور في منصب مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان لفترة أربع سنوات تبدأ في ٢٨ شباط/فبراير ١٩٩٤.
Los miembros recordarán que mediante su decisión 48/321 de 14 de febrero de 1994, la Asamblea General, de conformidad con su resolución 48/141, de 20 de diciembre de 1993, aprobó el nombramiento del Sr. José Ayala Lasso, del Ecuador, como Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos por un mandato de cuatro años a partir del 28 de febrero de 1994.