وهذا يشير إلى الحاجة إلى توخي نهج من شﱢقّين تجاه مهمة مساعدة أقل البلدان نمواً على استغﻻل إمكانات اتفاقات جولة أوروغواي: وضع سياسات حكومية ترمي إلى التغلب على الحواجز المتصلة بوضع أقل البلدان نمواً المتدني من الناحية اﻹنمائية؛ واستنباط &quot; مجموعة إجمالية من اﻻحتياجات ذات اﻷولوية &quot; للمساعدة على تسهيل تنفيذ أقل البلدان نمواً ﻻتفاقات جولة أوروغواي ولﻻمتثال لها.
Por consiguiente, es necesario aplicar un doble criterio para realizar la tarea de ayudar a los PMA a explotar las posibilidades de los acuerdos de la RU: las políticas gubernamentales deben tender a la superación de los obstáculos asociados con las pocas posibilidades de los PMA en la esfera de desarrollo y un &quot; programa prioritario de determinación de las necesidades &quot; facilitará la aplicación y el cumplimiento por los PMA de los acuerdos de la RU.