٦٢ - سيتضمن جانب تقدير الموارد في عمل السلطة العناصر التالية: )أ( اﻻستخﻻص العالمي للبيانات المتاحة للعموم بشأن موارد المنطقة، وبخاصة العقيدات متعددة المعادن بغية تقدير قيمتها اﻻقتصادية المحتملة؛ )ب( اﻻستخﻻص اﻹقليمي للبيانات المتاحة بشأن الموارد من العقيدات متعددة المعادن في المناطق اﻷولية )منطقة كﻻريون - كليبرتون، وجنوب المحيط الهادئ، وحوض وسط المحيط الهندي( بغية رصد اﻻتجاهات في تطور تكنولوجيات تعدين الموارد من العقيدات وكذلك تشجيع البحث العلمي البحري لتحويل كتل الخامات اﻻحتمالية في هذه المناطق إلى محتجزات؛ )ج( معلومات متعلقة بمواقع محددة بشأن عملية التحويل، بما في ذلك نتائج القياسات التي أجريت أثناء مرحلة اﻻستكشاف لحماية البيئة ولرصد فعالية اﻹجراءات الوقائية البيئية أثناء مرحلة اﻻستغﻻل الﻻحقة، ومسائل الحفاظ على الموارد فيما يتصل بالتعدين )التعدين النمطي عوضا عن تعدين أغنى مناطق الموقع أوﻻ( ومسألة اﻹبقاء على نفايات خام المنغنيز في عملية ثﻻثية المعادن.
El aspecto de evaluación de recursos de la labor de la Autoridad abarcará los siguientes elementos: a) recuperación mundial de datos de dominio público sobre los recursos de la Zona, y especialmente sobre los nódulos polimetálicos, con miras a estimar su potencial económico; b) recuperación regional de datos sobre recursos de nódulos polimetálicos en las zonas primarias (zona de Clarion-Clipperton, Pacífico meridional y cuenca del Océano Índico central) con miras a evaluar las tendencias del desarrollo de tecnologías para la explotación de los nódulos y para alentar la investigación científica marina para la conversión en reservas de yacimientos potenciales de minerales ubicados en esas áreas, y c) información concreta para cada lugar sobre los procesos de conversión, con inclusión de los resultados de las medidas adoptadas durante la fase de exploración para proteger el medio y vigilar la eficacia de las salvaguardias ambientales durante la etapa subsiguiente de explotación, y cuestiones de conservación de recursos en relación con la explotación (explotación sistemática por contraposición a la explotación de las zonas más ricas de un yacimiento) y la cuestión de la retención de residuos de manganeso en operaciones de explotación de tres metales.