وتؤدي المرأة، كمستهلكة ومنتجة، ولعنايتها بأسرتها وبتعليم اﻷطفال، دورا هاما في تعزيز التنمية المستدامة لحرصها على صون نوعية الحياة لﻷجيال الحاضرة والمقبلة )منهاج العمل، الفقرة ٨٤٢(.
Como consumidora, cuidadora de su familia y educadora, su función es fundamental para la promoción del desarrollo sostenible, como lo es su preocupación por la calidad y el carácter sostenible de la vida para las generaciones actuales y futuras (Plataforma de Acción, párr. 248).