وبالنظر إلى أن الموظف، وليس قلم المحكمة، هو الذي انتبه الى الخطأ اﻷصلي، فإن المكتب ﻻ يشاطر المسجل رأيه بأن التأخير كان خطأ إداريا طفيفا.
En vista de que fue el funcionario, y no la Secretaría, quien observó el error inicial, la Oficina no comparte la opinión del Secretario, de que la demora fue un error administrativo de menor importancia.