٣-٣ ويدعي صاحب البﻻغ ايضا أنه ضحية انتهاك الفقرة ١ من المادة ١٤ من العهد بسبب إهمال محاميه وبسبب عدم قيام القاضي خﻻل المحاكمة بمنع ضباط الشرطة اﻵخرين الحاضرين في المحكمة من التأثير في شهادة الشرطية التي شهدت لصالح صاحب البﻻغ.
3.3 El autor sostiene también que es víctima de una violación del párrafo 1 del artículo 14 del Pacto por el descuido de su abogado y porque el juez no impidió durante el juicio que otros policías presentes en la audiencia influyeran en la agente de policía que había prestado testimonio como testigo de descargo.