أما فيما يتعلق بالعقوبات ذاتها فإنه ﻻ بد وأن ينظر في أن يكون لها إطار زمني وأن تخفف وأن ترفع في الوقت الذي يتحقق فيه تقدم في تنفيذ قرارات مجلس اﻷمن.
Las sanciones deben ser de carácter temporal y, en la medida en que se acaten las resoluciones del Consejo de Seguridad, se deben hacer menos rigurosas y levantar con prontitud.