والتعاون والتشاور مع المؤسسات والوكاﻻت اﻷخرى التابعة لﻷمم المتحدة بشأن المسائل المتعلقة بمنظمة التجارة العالمية وغيرها من قضايا التجارة الدولية؛ والمشاركة في اﻷنشطة المشتركة بين الوكاﻻت بشأن تحسين اﻻحصائيات المتعلقة بتجارة الخدمات، والتنسيق والمواءمة واﻻتصال مع المؤسسات اﻻحصائية في اﻷمم المتحدة وغيرها من المنظمات الدولية المعنية بالبيانات التجارية؛ والتعاون مع مراكز اتصال نظام اﻷفضليات المعمم وأمانات التكامل اﻹقليمي وغيرها في مجال تنفيذ أنشطة التعاون التقني الوطنية واﻹقليمية؛ وأنشطة التعاون التقني المشتركة مع مركز التجارة الدولية فيما يتعلق بفرص التجارة، ومع اللجان اﻹقليمية فيما يتعلق بالترتيبات التجارية التفضيلية.
Cooperación y consulta con otras entidades y organismos de las Naciones Unidas sobre cuestiones relacionadas con la OMC y otras cuestiones comerciales internacionales; participación en actividades interinstitucionales encaminadas a mejorar las estadísticas sobre el comercio de servicios y la coordinación, armonización y enlace con las entidades estadísticas de las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales que se ocupan de los datos comerciales; cooperación con los centros de coordinación del sistema generalizado de preferencias, las secretarías de integración regional, etc., en la realización de las actividades nacionales y regionales de cooperación técnica; actividades conjuntas de cooperación técnica con el CCI en lo que respecta a las oportunidades comerciales y con las comisiones regionales en lo que respecta a los acuerdos comerciales preferenciales.