وسيكون مطروحاً أمام المجلس، من أجل نظره في هذا البند، تقرير مرحلي يتناول مــــا يلـــــي: )أ( التطورات اﻻجتماعية - اﻻقتصادية اﻷخيرة في أفريقيا، مبيناً تأثير اﻻجراءات التي اتخذها الحكومات اﻷفريقية والمجتمع الدولي بشأن الحالة اﻻجتماعية - اﻻقتصادية في أفريقيا؛ )ب( أنشطة اﻷمانة التي تتناول الحالة اﻷفريقية )في ميداني بحوث السياسة العامة وتحليلها، والتعاون التقني، كجزء من اﻻستجابة الدولية الشاملة، ﻻستكمال اﻻجراءات اﻻفريقية لوقف وعكس اتجاه عملية تدني اقتصاداتها.
Para el examen de este tema, la Junta dispondrá de un informe sobre los progresos realizados que abarcará: a) los recientes acontecimientos socioeconómicos registrados en Africa, con indicación de los efectos de las medidas tanto de los gobiernos africanos como de la comunidad internacional sobre la situación socioeconómica de Africa; b) las actividades de la secretaría referentes a la situación africana (en la esfera de la investigación y el análisis de las políticas y en la esfera de la cooperación técnica, como parte de la respuesta internacional global, destinadas a servir de complemento a las medidas africanas para detener y cambiar de sentido el proceso de decadencia de sus economías.