٦ - أتيحت لتشغيل بعثة المراقبيين منذ بدايتها في ٢٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣ حتى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧ موارد بلغ إجماليها ٣٠٠ ٤٢٧ ١٣٣ دوﻻر، على النحو المبين في المرفق الخامس. ومن أصل هذا المبلغ، أعيدت إلى الدول اﻷعضاء أرصدة يبلغ إجماليها ٧٠٠ ٠٣٩ ٣٤ دوﻻر.
Desde el comienzo de la Misión de Observadores, el 22 de septiembre de 1993, hasta el 30 de junio de 1997, se han proporcionado recursos por valor de 133.427.300 dólares en cifras brutas para su funcionamiento, como se indica en el anexo V. De esa suma, las cantidades acreditadas a los Estados Miembros ascendieron a 34.039.700 dólares en cifras brutas.