وأسهمت عدة عوامل، محلية وخارجية على السواء في التدهور اﻻجتماعي - اﻻقتصادي العام في هذه البلدان.
Varios factores, tanto nacionales como externos, han contribuido al agravamiento socioeconómico global en los países menos adelantados.