ولم ينته النزاع بذلك. ففي عام ٢٩٩١، قامت حركة عسكرية - قومية تسمي نفسها المجلس المؤقت القومي الحاكم، يرأسها النقيب فالِنتاين ستراسر، بانقﻻب استولت فيه على السلطة وعلقت دستور عام ١٩٩١ وأعلنت حالة الطوارئ.
El conflicto no se detuvo cuando en 1992 un movimiento nacionalistamilitar dio un golpe de Estado y tomó el poder bajo el nombre de Consejo Nacional Provisional de Gobierno (NPRC), presidido por el capitán Valentín Strasser, quien suspendió la vigencia de la Constitución de 1991 y declaró el estado de emergencia.