ومن المتوقع ﻷعمال التشييد بموجب طريقـــة اﻹيجار/الشراء أن تتم، على نحو غالب، في أقل البلدان نموا، وفي كافة الحاﻻت، يتوقع في نهاية فترة اﻹيجار أن تعود ملكية اﻷماكن إلى البلد المضيف على أن يكون من المفهوم أن منظمات اﻷمم المتحدة ستتمكن من استخدام هذه اﻷماكن دون دفع إيجار، وذلك على أساس دائم.
En todos los casos se prevé que al final del período de alquiler, la propiedad de los locales pase el país anfitrión en el entendimiento de que las organizaciones de las Naciones Unidas podrán utilizar los locales sin pagar alquiler y a título permanente.