٦ - إزاء خلفية انتهاء الحرب الباردة وتقلص إمكانية حدوث مواجهة نووية عالمية، ناقش المجلس العواقب اﻷمنية للعولمة اﻻقتصادية، وتناقص أهمية الحدود الوطنية، وزيادة الصراعات داخل الدول، واﻻتجار غير المشروع باﻷسلحة الصغيرة، واﻷنشطة اﻹجرامية اﻷخرى.
En el contexto del fin de la guerra fría y la reducción de las posibilidades de un enfrentamiento nuclear mundial, la Junta examinó las consecuencias de la globalización económica para la seguridad, la disminución de la importancia de las fronteras nacionales, y el aumento de los conflictos intraestatales y del tráfico ilícito de armas ligeras y otras actividades delictivas.