٢٨٩ - وتقترح اﻷمانة تنظيم المعلومات التي جرى جمعها للعملية الحالية في بنك بيانات للمعلومات المتعلقة باﻻلتزام بمقررات وممارسات لجنة الخدمة المدنية الدولية فيما يتعلق بتوصيات اللجنة. وينبغي أن يكون بنك المعلومات مصدر معلومات للجنة وللمنظمات وللموظفين وللمستخدمين اﻵخرين؛ ويمكن أن يُستكمل على أساس مستمر ويُتاح للجنة كل سنتين من أجل الحصول على المعلومات.
La secretaría se proponía organizar la información reunida sobre el año de que se trataba en un banco de datos sobre el cumplimiento de las decisiones de la CAPI y las prácticas que se seguían en atención a las recomendaciones de la Comisión, que debería servir de fuente de información para la Comisión, las organizaciones, el personal y otros usuarios; podría ser actualizado sobre la marcha; y podría ponerse a disposición de la Comisión cada dos años a título de información.