١٦ - زاد الصندوق في عام ١٩٩٦ من حدة تركيزه في مجال حقوق اﻻنسان للمرأة وصب اهتمامه على المجاﻻت التي يتمتع فيها بتفوق نسبي كبير ويستطيع أن يقوم فيها بدور ميسر وحفاز في تنفيذ منهاج العمل على المستوى العملي.
En 1996 el UNIFEM centró su actuación en la esfera de los derechos humanos de la mujer en aquellos ámbitos en que tenía una gran ventaja comparativa y podía facilitar y acelerar la puesta en práctica de la Plataforma de Acción a nivel operacional.