وقـد فعلت ذلـك اقتناعـا مني بأنـه مهمـا كانـت المعاييـر -سياسية أو أمنية أو إنسانية أو اقتصادية - فإن الحالة في بوروندي بلغت درجة من الخطورة تبعث على اليأس.
Lo he hecho en la convicción de que, cualquiera que sea el punto de vista (político, de seguridad, humanitario o económico), la situación en el país es desesperadamente grave.