١٤ - وتشير اللجنة اﻻستشارية إلى تعليقها في الفقرة ٩ من تقريرها اﻷول)١( بشأن الميزانيــة البرنامجيـــة المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ بأنــه إذا ارتـأى اﻷمين العــام أنــه لم تعد هناك ضـرورة لﻻضطــﻻع بأنشطة معينــة، أو أنه ينبغي تعديلها، أو أن هنــاك ضــرورة ﻹعـادة ترتيب اﻷولويــات ليتسنى تحقيـق مستوى الوفورات المرغوب فيه، فﻻ بد له آنئذ من تقديم المقترحات البرنامجية الضرورية الى الجمعيـة العامة.
de que si el Secretario General opina que algunas actividades ya no deben realizarse o deben modificarse, o si considera que es preciso reordenar las prioridades para alcanzar el nivel deseado de economías, debe formular a la Asamblea General las propuestas programáticas correspondientes.