ومن الناحية الفنية، يمكن إجراء مثل هذا التعديل إما بتعديل النص الحالي )الجزء الرابع من العهد( وإما بإصدار بروتوكول إضافي للعهد.
Desde el punto de vista técnico, ese resultado podría lograrse mediante enmiendas al texto vigente (parte IV del Pacto), o bien mediante la adopción de un protocolo adicional al Pacto.