وكم كان مثيرا للدهشة عندئذ قراءة اللهجة الحادة التي استخدمها السفير كين هواسون لوصف رسالتي إلى اﻷمين العام المؤرخة ٣ كانون الثاني/يناير ٧٩٩١ )187/15/A(.
Por ello sorprende el lenguaje estridente que utiliza el Embajador Qin Huasun al describir mi carta de 3 de enero de 1997 dirigida al Secretario General (A/51/781).