وعلى الرغم من أن هذه اﻷرقام أقل مما كانت عليه في الدورات السابقة، ﻻ ينبغي اعتبارها دالة على اتجاهات المستقبل، بل باﻷحرى على أنها ظاهرة مؤقتة، تتجلى بها الجهود التي يبذلها البرنامج اﻹنمائي لتغيير مواقعه كي يصبح منظمة أقدر على اﻻستجابة والفعالية حين تتكيف مع حقائق التطور والتحديات الراهنة.
Si bien esas cifras son inferiores a las de ciclos anteriores, no deben considerarse una indicación de tendencias futuras sino un fenómeno temporario, que refleja los esfuerzos del PNUD por convertirse en una organización más eficaz, que responda mejor a la realidad actual y a los desafíos del desarrollo.