وعلى سبيل المثال، لم تزود اللجنة إﻻ بسجﻻت عن إنتاج عناصر الحرب الكيميائية خﻻل فترة سبعة أشهر في عام ١٩٨٨؛ وﻻ يوجد سجﻻت عن اﻹنتاج خﻻل سنوات اﻷنشطة المعلن عنها، بما في ذلك أهم مرحلة بعد عام ١٩٨٨ عندما كان العراق يقوم بالبحث والتطوير المتعلقين في جملة أمور، بعناصر أسلحة كيميائية ونظم إطﻻق أكثر تقدما.
Por ejemplo, la Comisión ha obtenido tan sólo los registros de la producción de agentes de armas químicas durante un período de siete meses en 1988; no hay registros de producción correspondientes a los años de actividades declaradas, incluida la fase más importante después de 1988 en que el Iraq llevó a cabo actividades de investigación y desarrollo, entre otras cosas, de agentes tóxicos y sistemas de lanzamiento de armas químicas más perfeccionados.