١٥ - وتعامل التكاليف ذات الصلة باﻷفراد المقدمين دون مقابل في الحاﻻت الموصوفة في الفقرتين ١٣ و ١٤ أعﻻه كتبرعات، فيما يتعلق بكلفة الوظيفة المدرجة في الميزانية، وتدرج في الميزانية؛ وتخصم من اﻷنصبة المقررة على الدول اﻷعضاء وفقا لﻹجراءات التي وافقت عليها الجمعية العامة في القرار ٤٤/١٩٢ ألف التي أيدت، في الفقرة ٥ منه، مﻻحظات اللجنة اﻻستشارية الواردة في الفقرات ٣٢-٤١ من تقريرها )A/44/725(.
Los gastos conexos del personal proporcionado gratuitamente en las situaciones descritas en los párrafos 13 y 14 supra se considerarían contribuciones voluntarias, en la medida del costo del puesto presupuestado, y se reflejarían en el presupuesto; se descontarían de las cuotas correspondientes a los Estados Miembros, con arreglo a los procedimientos aprobados por la Asamblea General en su resolución 44/192 A, en cuyo párrafo 5 la Asamblea hizo suyas las observaciones formuladas por la Comisión Consultiva en los párrafos 32 a 41 de su informe (A/44/725).