واتساقا مع النظام المالي، تخصم اﻻشتراكات المحصلة من أقدم اﻷنصبة المقررة غير المسددة في حسابات المنظمة، رغم أنه سيجري تسديد سلف للصندوق بمجرد تلقي اﻻشتراك المُخطر به في الحساب المناسب.
Conforme al Reglamento Financiero, las contribuciones que se recibiesen se utilizarían para saldar las cuotas pendientes de pago más antiguas en las cuentas de la Organización, aunque los anticipos del Fondo se reembolsarían en cuanto se ingresara en la cuenta apropiada la cuota que hubiese sido objeto de la notificación.