غير أن قدرة بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة ومجموعات حقوق اﻹنسان المحلية على معالجة انتهاكات حقوق اﻹنسان المبلغ عنها قد أعيقت نتيجة أعمال النهب التي تلت اندﻻع القتال في مونروفيا في ٦ نيسان/أبريل.
Sin embargo, la capacidad de la UNOMIL y de los grupos locales de derechos humanos para ocuparse de las denuncias de violaciones de los derechos humanos se ha visto obstaculizada por el pillaje ocurrido tras el estallido de hostilidades en Monrovia el 6 de abril.