بيد أن السعي لتطبيق السياسات الﻻزمة لتحقيق استقرار اﻻقتصادات الكلية وتحرير اﻻقتصاد وتحديث الدولة لم يحقق سوى تطور ضئيل في مجال الحد من انتشار الفقر أو في تهيئة فرص العمل وهو ما تشتد الحاجة إليه أكثر من غيره.
Sin embargo, con la aplicación de las políticas necesarias para estabilizar los indicadores macro-económicos, liberalizar la economía y modernizar el Estado se han registrado escasos avances en la mitigación de la pobreza generalizada o en la muy necesaria creación de empleo.