٥ - الهدف من هذا العنصر البرنامجي هو تكوين رؤية وتقييم أكثر وضوحا لكيفية إسهام الوﻻيات واﻷدوار واﻷعمال المضطلع بها في إطار الفئتين الرئيسيتين المبينتين فيما يلي، في استيفاء اﻻلتزامات المعلنة في مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية في مجال الغابات وبيان الكيفية التي تمس بها هذه الوﻻيات واﻷدوار واﻷعمال، والمسائل المشمولة بالعناصر البرنامجية اﻷول الى الرابع في برنامج عمل الفريق. وهاتان الفئتان هما:
El objetivo de este elemento del Programa es propiciar una mejor comprensión y valoración de la forma en que los mandatos, las funciones y las actividades relacionados con las dos categorías principales que se indican a continuación contribuyen al cumplimiento de los compromisos relativos a los bosques que se contrajeron en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo y de la relación que existe entre, por una parte, esos mandatos, funciones y actividades y, por otra, los intereses y cuestiones que se incluyen en los elementos de programa I a IV del programa de trabajo del Grupo: