٤٩- وينبغي أن يحدد النظام القانوني للتعليم في تشريع إطاري مناسب يرمي إلى مكافحة اﻷمية وتعزيز قيم حقوق اﻹنسان والتسامح، على نحو يتيح تنمية شخصية الفرد تنمية متوازنة تُجنﱢبه الميل إلى السيطرة أو إلى الخضوع بقدر ما تجنبه الميل إلى الثورة والتمرد.
94. El régimen jurídico de la enseñanza debería definirse mediante una legislación marco apropiada que permita intensificar la lucha contra el analfabetismo y que propicie valores centrados en los derechos humanos y la tolerancia, a fin de hacer posible un desarrollo equilibrado de la personalidad capaz de evitar tanto la tendencia a la dominación y la sumisión como la tendencia a la insurrección y la rebelión.