١ - يتخلى كل من الطرفين عن اللجوء إلى القوة ضد اﻵخر، ويقرران الوصول إلى تسوية سلمية لنزاعهما حول المسائل التي تخص السيادة اﻹقليمية ورسم الحدود البحرية:
Cada una de las Partes renunciará a recurrir al uso de la fuerza contra la otra y ambas deciden resolver pacíficamente su controversia sobre cuestiones de soberanía territorial y trazado de límites marítimos.