بيد أن هذا ﻻ يعني أنه ينبغي للعملية اﻻستشارية المتعددة اﻷطراف أن تستهدف أقل قاسم مشترك، فاﻻلتزامات المبيﱠنة في إطار اﻻتفاقية قد تبرر تماماً تطوير عملية استشارية متعددة اﻷطراف تتسم بالقوة، لكن من المحتوم أن يستغرق وقتاً بناء الثقة الﻻزمة في مثل هذه العملية.
Por supuesto, esto no significa que un mecanismo consultivo multilateral deba proponerse como meta el mínimo común denominador. Las obligaciones impuestas por una convención pueden muy bien justificar la puesta a punto de un mecanismo consultivo multilateral contundente. No obstante, llevará inevitablemente algún tiempo crear la necesaria confianza en ese mecanismo.