واستوضح وفد آخر عن نطاق اﻷنشطة التي يشارك فيها مكتب الشؤون القانونية في مختلف المجاﻻت من قبيل المشتريات، وتطبيق مدونة قواعد السلوك الجديدة، على النحو المبين في الفقرة ٦-٤٥ )أ(، والمشورة القانونية المقدمة فيما يتعلق بإدارة المحكمتين الدوليتين ليوغوسﻻفيا السابقة ولرواندا، على النحو الوارد في الفقرة ٦-٣٣.
Una delegación pidió aclaraciones sobre el alcance de las actividades que realizaba la Oficina de Asuntos Jurídicos en diversos ámbitos, como las compras, la aplicación del nuevo código de conducta, según se esbozaba en el párrafo 6.45 a), y el asesoramiento jurídico previsto en relación con la administración de los Tribunales Internacionales para la ex Yugoslavia y Rwanda, según se indicaba en el párrafo 6.33.