٩٤ - وبعبارة أخرى، فإن المهام التي سيجري أداؤها في ظل الوﻻية الجديدة ستكون متفقة مع مقاصد المهام التي أوكلها مجلس اﻷمن إلى البعثة أصﻻ في قراراته ٨٦٧ )١٩٩٣( و ٩٤٠ )١٩٩٤( و ١٠٠٧ )١٩٩٥(، ولكن يجب أن يكون واضحا أنه سيكون من المتعين أن تراعي الجهود التي ستكرس لتنفيذها انخفاض حجم العنصر العسكري وعنصر الشرطة المدنية من البعثة، فضﻻ عن تحسن اﻷوضاع في هايتي وأهداف الحكومة الجديدة.
En otras palabras, las tareas que han de emprenderse si se prorroga el mandato guardarían conformidad con los objetivos de las tareas confiadas originalmente a la UNMIH por el Consejo de Seguridad en sus resoluciones 867 (1993), 940 (1994) y 1007 (1995), pero es evidente, que para su aplicación habría que tener en cuenta que los efectivos de los componentes militar y de la CIVPOL de la UNMIH se habrían reducido; también, habría que tener en cuenta el mejoramiento de las condiciones en Haití y los objetivos del nuevo Gobierno.