وإضافة الى التدابير المقررة، من المتوقع أن تؤدي اﻻتجاهات العامة في تطوير التكنولوجيا والسلوك الثقافي واﻻجتماعي - اﻻقتصادي، الى إدخال تغييرات ذات شأن في أساليب حياة المستهلك وممارسات اﻻنتاج.
Además de las medidas proyectadas, cabe esperar también que las tendencias más generales en las esferas del desarrollo tecnológico, la cultura y el comportamiento socioeconómico induzcan cambios importantes en los estilos de vida del consumidor y en las prácticas de producción.