٢ - وبموجب أحكام النظام اﻷساسي للمعهد، يتكون مجلس اﻷمناء من ١١ عضوا ترشحهم الدول ويقوم المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي بتعيينهم، مع إيﻻء المراعاة الواجبة لمبدأ التوزيع الجغرافي العادل ولكون المعهد وعمله ممولين من التبرعات.
De conformidad con las disposiciones del Instituto, la Junta de Consejeros está integrada por 11 miembros propuestos por los Estados y designados por el Consejo Económico y Social, teniendo debidamente en cuenta el principio de la distribución geográfica equitativa y el hecho de que el Instituto y sus proyectos se financian con contribuciones voluntarias.