٤١ - وهناك وعي متزايد بأن الحلول الدائمة للطوارئ المعقدة المؤدية إلى ظهور الﻻجئين تقتضي اتباع المجتمع الدولي لنهوج شاملة تقوم على التصدي لﻷسباب الجذرية، وتدعيم حالة التأهب للطوارئ واﻻستجابة لها، وتوفير الحماية الفعالة والتوصل إلى حلول دائمة.
14. Existe cada vez mayor conciencia de que para dar soluciones duraderas a las complejas situaciones de emergencia que provocan la aparición de refugiados es necesario que la comunidad internacional aplique enfoques globales; estos enfoques incluyen atacar las causas fundamentales, fortalecer la preparación y la capacidad de intervención en situaciones de emergencia, proporcionar protección eficaz y conseguir soluciones duraderas.