٥٠ - في الجلسة ٥٢ المعقودة في ٢٦ تموز/يوليه، وعقب بيان أدلى به أمين المجلس بشأن اﻵثار المترتبة على المقرر في الميزانية البرنامجية، وسؤال طرحه ممثل الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية، قرر المجلس أن يســتأنف دورتــه الموضوعية لعام ١٩٩٦ في وقــت ﻻحــق من العام.
En la 52ª sesión, celebrada el 26 de julio, tras una declaración del Secretario del Consejo con respecto a las consecuencias de la decisión para el presupuesto por programas y una pregunta formulada por el representante de los Estados Unidos de América, el Consejo decidió continuar su período de sesiones sustantivo más avanzado el año 1996.