٣ - وفي نظرها في هذه المسائل، أخذت اللجنة الخاصة في اﻻعتبار أحكام قرار الجمعية العامة )٥١/١٤٦ المؤرخ ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦( بشأن تنفيذ إعﻻن منح اﻻستقﻻل للبلدان والشعوب المستعمرة.
En su examen de las cuestiones, el Comité Especial tuvo en cuenta las disposiciones de la resolución 51/146 de la Asamblea General, de 13 de diciembre de 1996, relativa a la aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales.