١- بموجب المادة ٩ من اﻻتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري، تتعهد الدول اﻷطراف بأن تقدم، عن طريق اﻷمين العام لﻷمم المتحدة، تقارير لكي تنظر فيها اللجنة، بشأن التدابير التي اتخذتها ﻹعمال أحكام اﻻتفاقية.
1. En virtud del artículo 9 de la Convención Internacional para la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial, los Estados Partes se han comprometido a presentar, por conducto del Secretario General de las Naciones Unidas, para su examen por el Comité, informes sobre las medidas adoptadas por ellos para poner en práctica las disposiciones de la Convención.