مقدمة ١- قدمت المقررة الخاصة إلى اللجنة الفرعية في دورتها السادسة واﻷربعين، وفقاً لقرار اللجنة الفرعية ٣٩٩١/٤٤ المؤرخ في ٦٢ آب/أغسطس ٣٩٩١ ومقرر لجنة حقوق اﻹنسان ٤٩٩١/٥٠١ المؤرخ في ٤ آذار/مارس ٤٩٩١، تقريراً أولياً بشأن حماية تراث الشعوب اﻷصلية (E/CN.4/Sub.2/1994/31) تضمن مشروع المبادئ العامة والتوجيهية.
1. De conformidad con la resolución 1993/44 de la Subcomisión, de 26 de agosto de 1993, y con la decisión 1994/105 de la Comisión de Derechos Humanos, de 4 de marzo de 1994, la Relatora Especial presentó a la Subcomisión en su 46º período de sesiones un informe preliminar sobre la protección del patrimonio de los pueblos indígenas (E/CN.4/Sub.2/1994/31) que contenía un proyecto de directrices y principios.