ودفع المحامي اندريه روزنتال، في هذا اﻻلتماس، أن منع المحتجزين من اﻻجتماع بمحام أصبح جزءا ﻻ يتجزأ من أساليب اﻻستجواب التي يستعملها جهاز اﻷمن العام وتشكل تعديا على حقوق المحتجزين.
En el recurso, el abogado André Rosenthal afirmaba que negar la asistencia letrada al detenido se había convertido en elemento esencial de los métodos de interrogación del SSG e infringía los derechos de los detenidos.