٩ - وقد أبرزت اﻷحداث التي جدت مؤخرا في منطقة البحيرات الكبرى الحاجة إلى اتخاذ إجراءات مستعجلة ومنح أولوية اﻻهتمام لتحديد ومعالجة احتياجات القصر الذين فصلوا عن أسرهم أثناء عمليات التشرد القسرية وغيرها من عمليات التشرد الناجمة عن أعمال العنف.
Los recientes acontecimientos ocurridos en la región de los Grandes Lagos han puesto de relieve la necesidad de actuar cuanto antes y de prestar atención prioritaria a la cuestión de determinar las necesidades de los menores separados de sus familias durante los desplazamientos forzosos y violentos y atender a esas necesidades.