ويشير سجل لجان البرامج الميدانية واﻷفرقة العاملة المواضعية إلى تحقيـــق درجـات نجاح متفاوتة؛ ففي الحاﻻت التي توجد فيهــا مهمــــة أو مناسبة ينبغي العمل بشأنها، من قبيل متابعة اجتماع مائدة مستديرة، أو مسألة خاصة يشارك فيها عـــدة وكاﻻت وموظفون وطنيون، تبدو اﻷفرقة وقد عملت سويا من الناحية الموضوعية وعززت ناتج المنظومــة.
En casos en que ha habido una tarea o un hecho concreto respecto del cual trabajar, como las actividades complementarias de una mesa redonda o un determinado asunto que interesara a varios organismos y autoridades nacionales, los grupos creados con ese fin parecen haber funcionado bien y el trabajo de grupo ha fortalecido el rendimiento del sistema.