٥٦ - وبذلت محاولتان منفصلتان لتنفيذ القرار ١٩٩٧/٥٨، اﻷولى في أيار/مايو عندما منعت بعثة تحقيق مشتركة من دخول شرق زائير واﻷخرى في حزيران/يونيه - تموز/يوليه عندما لم يتمكن فريق متقدم من تأمين دخول البعثة على النحو المتوخى في القرار.
Se intentó aplicar la resolución 1997/58 en dos ocasiones, la primera en mayo, cuando se impidió la entrada al Zaire oriental de la misión conjunta de investigación, y en junio/julio, cuando el equipo de avanzada no consiguió asegurar la entrada de la misión, como estaba previsto en la resolución.