وبعد مناقشة المسألة مع رئيس قضاة دائرة المحكمة )القاضي كاريبي - ويت( خلصنا إلى أن فترة اثنى عشر شهرا )اعتبارا من ٧١ تشرين الثاني/نوفمبر ٧٩٩١( ستكون كافية لﻻنتهاء من المحاكمة وإصدار الحكم الﻻزم. ويأتي ذلك، بالطبع، على أساس اﻻفتراض بأننا سنغير جدولنا الزمني الحالي الذي يقضي بتوفير أسبوعين شهريا لكل من المحاكمتين اللتين تجريان بالفعل )سيليبيسي أمام الدائرة الثانية للمحكمة وبﻻسكيتش أمام الدائرة اﻷولى للمحكمة(. مع توفير وقت إضافي لقضية سيليبيسي. )ففي أيلول/سبتمبر ستستمع الدائرة الثانية للمحكمة إلى الشهود لمدة ثﻻثة أسابيع بدﻻ من أسبوعين وفي تشرين اﻷول/أكتوبر ستستمع للشهود لمدة أربعة أسابيع بدﻻ من أسبوعين(.
Tras examinar la cuestión con el magistrado que preside la Sala de Primera Instancia (Karibi-Whyte), hemos llegado a la conclusión de que un período de 12 meses (contados a partir del 17 de noviembre de 1997) será suficiente para terminar el juicio y dictar el fallo, en el supuesto de que hemos de cambiar nuestro calendario actual, que deja dos semanas por mes para cada uno de los dos procesos en curso (el de Celebici en la Sala de Primera Instancia II y el de Blaskić en la Sala de Primera Instancia I), y dejar más tiempo para la causa Celebici (en septiembre, la Sala de Primera Instancia II celebraría vistas durante tres semanas en lugar de dos y, en octubre, durante cuatro semanas en lugar de dos).