وترحب اللجنة بالتغييرات التي أجريت لتعزيز مركز وسلطة المجلس المستقل للشكاوى المرفوعة ضد الشرطة، ولكنها تﻻحظ أن هذه التغييرات ﻻ تزال تترك عمليات التحقيق كلية في أيدي الشرطة.
El Comité acoge con agrado los cambios introducidos para fortalecer la condición jurídica y la autoridad del Consejo Independiente de Reclamaciones contra la Policía, pero advierte que, a pesar de esos cambios, las investigaciones siguen en manos de la policía.