وعلى وجه الخصوص، فحسب ما قام عليه الدليل في الدورة الثالثة، فإن الدول اﻷعضاء أعربت عن تقديرها الكبير لما لقيته متابعة مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية ولقيه عمل اللجنة من دعم قوي من جانب أسرة منظمات اﻷمم المتحدة بأكملها بأسلوب منسق وقائم على التعاون.
En particular, como había quedado demostrado en el tercer período de sesiones de la Comisión, los Estados Miembros habían apreciado especialmente el hecho de que las medidas complementarias de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo y la labor de la Comisión gozaban del firme apoyo de todas las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas de manera coordinada y cooperativa.