بناء على تعليمات من حكومتي، يشرفني أن أوجه انتباهكم إلى اﻻنتهاكات الجديدة التي قامت بها طائرات عسكرية تابعة للقوات الجوية التركية، للمجال الجوي لجمهورية قبرص وإقليم معلومات طيران نيقوسيا، في ١٠ و ١٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧.
Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, tengo el honor de señalar a su atención las nuevas violaciones del espacio aéreo de la República de Chipre y de la región de información de vuelos de Nicosia cometidas por la aviación militar de la Fuerza Aérea de Turquía, que tuvieron lugar los días 10 y 12 de septiembre de 1997.