ونظرا ﻻختﻻف أنواع الممتلكات الشخصية التي يمكن أن تفقد أو تتلف في سياق عملية لحفظ السﻻم، خلص اﻷمين العام إلى أن التقرير المسبق لحدود مالية ثابتة تطبق بصورة عامة مسألة صعبة للغاية.
Habida cuenta de los distintos tipos de bienes personales que podrían sufrir daños o perjuicios en el contexto de una operación de mantenimiento de la paz, se llegó a la conclusión de que sería sumamente difícil fijar por anticipado un límite financiero fijo y de aplicación general.