وقد أشرت في الفقرة ٧ من تقريري اﻷخير الى المجلس (S/1996/180) الى وجود منطقتين ملغومتين على الجانب الكرواتي من &quot; المنطقة الزرقاء &quot; تهددان سﻻمة المراقبين العسكريين وتحدان من حركتهم بدرجة كبيرة.
En el párrafo 7 del último informe que dirigí al Consejo (S/1996/180), me referí a dos campos de minas, situados en la parte croata de la &quot; zona azul &quot; , que amenazaban la seguridad de los observadores militares y limitaban gravemente su libertad de circulación.