ولكن في ٢ تشرين اﻷول/أكتوبر، بعد رفع العقوبات عن جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية، وطبقا للقرارات التي اتخذها مجلس شمال اﻷطلسي ومجلس اتحاد أوروبا الغربية، صدر اﻷمر بإنهاء عملية شارب غارد SHARP GUARD.
No obstante, el 2 de octubre, tras la terminación de las sanciones contra la República Federativa de Yugoslavia, y de conformidad con las decisiones adoptadas por el Consejo del Atlántico del Norte y por el Consejo de la Unión de Europa Occidental, se dio la orden de finalizar la operación SHARP GUARD.