وإذ تﻻحظ أيضاً أن تدعيم مفهوم شامل للتنمية يتفق مع ظروف كل بلد واحتياجاته، باﻹضافة إلى انتهاج سياسات اقتصادية واجتماعية محلية مﻻئمة وتعزيز القضاء على التفاوت وزيادة مشاركة الناس في اتخاذ القرارات على جميع المستويات، بما في ذلك صياغة وتنفيذ برامج التنمية، أمور ستُيسر التنمية على المستوى الوطني،
Observando también que el reforzamiento de un concepto amplio de desarrollo compatible con las condiciones y necesidades de cada país, junto con políticas nacionales apropiadas en la esfera económica y social así como la promoción de la erradicación de las desigualdades y el aumento de la participación del pueblo en la adopción de decisiones de todo nivel, en particular en la formulación y ejecución de programas de desarrollo, fomentaría el desarrollo en el plano nacional,