وفي الوقت ذاته، بدأ المجلس عملية تنفيذ قرار الجمعية العامة ٥٠/٢٢٧، المعنون &quot; تدابير أخرى ﻹعادة تشكيل اﻷمم المتحدة وتنشيطها في الميدانين اﻻقتصادي واﻻجتماعي والميادين المتصلة بهما &quot; ، الذي وضعت الجمعية به إطارا جديدا لعمل المجلس.
Al mismo tiempo, el Consejo comenzó a dar cumplimiento a la resolución 50/227 de la Asamblea, titulada &quot; Nuevas medidas para la reestructuración y la revitalización de las Naciones Unidas en las esferas económica y social y esferas conexas &quot; , en que la Asamblea presentó un nuevo marco para el funcionamiento del Consejo.