٣٢ - وفيما يتعلق بمسألة أهلية النظر في المحاكم، ذكر أن هذه المسألة ذات أهمية خاصة فيما يتعلق بالمناقشات المتعلقة بنوع اﻹجراء الذي سيدرج في البروتوكول اﻻختياري، وصلته بمختلف أحكام اﻻتفاقية، بما في ذلك مسألة ما إذا كانت ستستثنى اﻷحكام البرنامجية من أهلية النظر في المحاكم بموجب إجراء خاص بالشكاوى الفردية.
En cuanto a la posibilidad de hacer valer las disposiciones del protocolo ante un tribunal, se señaló que esa cuestión sería especialmente pertinente respecto de las deliberaciones sobre el tipo de procedimiento que habría que incluir en un protocolo facultativo y de su relación con las diversas disposiciones de la Convención, incluida la cuestión de si debía considerarse que las disposiciones de tipo programático no podrían hacerse valer ante los tribunales aplicando un procedimiento de denuncias individuales.