ولم يكن من الممكن أن يُسند نسخ أقوال الشهود المدلى بها بالفرنسية إﻻ إلى الموظفين الدوليين المتاحين، الذي تعيﱠن عليهم أداء أعمال مكتبية أخرى أيضا، ولم يزيدوا عن شخصين حتى يوم ٨ آذار/مارس، عندما انضم إليهم ناسخ ثالث.
La transcripción de los testimonios prestados en francés sólo podía encomendarse al personal internacional disponible, que también tenía que hacer otro tipo de trabajo de oficina y que consistía en sólo dos personas hasta el 8 de marzo, cuando una tercera persona se unió al personal.