٠٩ - وتوصي اللجنة بأن تتخذ سلطات غواتيماﻻ تدابير فعالة لوضع حد ﻹمكانية إفﻻت الرسميين في الدولة من القصاص عند القيام بأعمال غير مشروعة، وأن تكفل لجميع أفراد السكان توافر وسائل اﻻنتصاف واﻹجراءات القانونية السليمة المتبعة.
El Comité recomienda que las autoridades de Guatemala adopten medidas eficaces para poner fin a la impunidad de los funcionarios públicos que actúen ilegalmente y para garantizar que todos los miembros de la población dispongan de los recursos judiciales pertinentes y de un proceso con las debidas garantías.