)أ( الضمان القانوني لشغل المسكن: ان شغل المسكن يتخذ أشكاﻻ مختلفة منها اﻻيجار )العام والخاص(، واﻻسكان التعاوني، وشغل المسكن من قبل مالكه، واﻻسكان في حاﻻت الطوارئ، واﻻستيطان غير الرسمي، بما في ذلك اﻻستيﻻء على اﻷراضي أو العقارات.
a) Seguridad jurídica de la tenencia. La tenencia adopta una variedad de formas, como el alquiler (público y privado), la vivienda en cooperativa, el arriendo, la ocupación por el propietario, la vivienda de emergencia y los asentamientos informales, incluida la ocupación de tierra o propiedad.