٢٥ - وفضﻻ عن ذلك، فبخصوص طلب اﻷمين العام الوارد في الفقرة ١٢ من بيان اﻵثار، أوصت اللجنة اﻻستشارية بأنه، إذا ما قررت الجمعية العامة في دورتها الخمسين تمديد وﻻية البعثة بعد ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥، ينبغــي أن يــؤذن لﻷمين العام بالدخــول في التزامات حتى نهاية كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ بمبلغ ﻻ يتجاوز ٥٥٠ ٧١١ ٤ دوﻻرا، أي زهاء نصف المبلغ التقديري المقرر رصده للفترة من ١ نيسان/أبريل إلى ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥. )انظر A/C.5/49/SR.48، الفقرات من ٥ إلى ١٣(.
Además, en relación con la solicitud formulada por el Secretario General en el párrafo 12 de la exposición sobre las consecuencias para el presupuesto por programas, la Comisión Consultiva recomendó que, si en su quincuagésimo período de sesiones la Asamblea General decidía prorrogar el mandato de la Misión con posterioridad al 30 de septiembre de 1995, se autorizara al Secretario General para que contrajera compromisos de gastos hasta fines de diciembre de 1995 por un monto no mayor de 4.711.550 dólares es decir, aproximadamente la mitad de la suma estimada que se consignaría para el período comprendido entre el 1º de abril y el 30 de septiembre de 1995 (véase A/C.5/49/SR.48, párrs. 5 a 13).