ويلبي هذا المنشور الجديد الطلب المتزايد بين مقر منظومة اﻷمم المتحدة والموظفين اﻹقليميين والميدانيين لتجميع المبادئ التوجيهية التشريعية الرئيسية والترتيبات اﻹدارية المتفق عليها أو المعترف بها من لجنة التنسيق اﻹدارية ﻵداء اﻷنشطة التنفيذية لﻷمم المتحدة.
Esa nueva publicación satisface la creciente demanda que existe entre el personal de la Sede, las oficinas regionales y las oficinas exteriores del sistema de las Naciones Unidas de que se prepare una compilación de legislación clave, directrices y medidas administrativas acordada o refrendada por el Comité Administrativo de Coordinación (CAC) a los efectos de la realización de actividades operacionales por parte del sistema de las Naciones Unidas.