٨ - ويبدو أن تفضيل اﻷمين العام ﻻتباع نهج عملي ومعالجة كل حالة على حدة يتفق مع التعليقات المؤرخة ٣٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦ الموجهة إلى المفتشين من المدير التنفيذي لليونيسيف، الذي يقترح حالتي اختبار تجريبيتين للخدمات المشتركة هما حالة خدمات اﻻستنساخ وحالة التدريب العام على اﻹدارة، ﻷغراض اختبار تلك المنهجية على أساس محدود.
La preferencia del Secretario General por seguir un enfoque pragmático, basado en el examen de cada caso, parece coincidir con las observaciones que la Directora Ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) hizo a los Inspectores el 30 de diciembre de 1996, en las que propuso que se efectuaran dos pruebas pilotos para los servicios comunes, en el ámbito de la capacitación sobre gestión general y reproducción, a fin de ensayar la metodología de forma limitada.