ومن جهة أخرى، ﻻحظ أحد اﻷطراف أنه، بدون تعديﻻت درجات الحرارة، من السهل أن تفضي التقلبات بين الفصول الباردة والمعتدلة الى تفسيرات غير دقيقة لﻻتجاهات في انبعاثات ثاني أكسيد الكربون، وأنه لن يكون واضحاً ما هو الجزء الطفيف من التغير في انبعاثات ثاني أكسيد الكربون الذي يُعزى الى تدابير السياسة العامة، وما هو الجزء الطفيف الذي يُعزى الى تغيرات في الحرارة الخارجية.
Además, una Parte observó que si no se hacían los ajustes por temperatura, las fluctuaciones entre las estaciones frías y templadas podrían fácilmente dar lugar a una interpretación inexacta de las tendencias de las emisiones de CO2 y no quedaría claro qué fracción del cambio en las emisiones de CO2 sería el resultado de medidas de política y qué fracción se debería a las variaciones de la temperatura exterior.