وناقشت اللجنة حرية التعبير من منظور يراعي اعتبارات الجنسين، وﻻ سيما من حيث اتصاله بتمتـع المـرأة الكامل بحرية التعبير، وتكافؤ فرص الوصول الى وسائط اﻹعﻻم، والتوازن والتنوع في الصور التي تقدمها وسائط اﻹعﻻم عن المرأة وأدوارها المتعددة، والمعلومات التي تقدمها وسائط اﻹعﻻم بهدف القضاء على جميع أشكال العنف ضد المرأة.
La Comisión deliberó sobre la libertad de expresión desde una perspectiva del género, en particular en lo concerniente al pleno goce de la libertad de expresión y de la igualdad de acceso a los medios de difusión por parte de la mujer y de las presentaciones equilibradas y diversas de la mujer y de sus múltiples funciones por parte de los medios así como sobre la información de los medios destinada a eliminar todas las formas de violencia contra la mujer.