٤٦- ويمكن أن تشمل أعمال اﻷونكتاد المقبلة بشأن نظم اﻹدارة البيئية تحليل )١( اﻷساس المنطقي لمختلف أنواع معايير نظم اﻹدارة البيئية )يجرى بالتعاون مع برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة(؛ )٢( اﻵثار التجارية ﻻنتشار معايير مختلفة لنظم اﻹدارة البيئية ﻻ تعتبر متكافئة )مثﻻً المعيار ١٠٠٤١ للمنظمة الدولية للتوحيد القياسي، ومخطط اﻹدارة اﻻيكولوجية ومراجعة الحسابات اﻻيكولوجية الخاص باﻻتحاد اﻷوروبي(؛ )٣( العوامل التي تؤثر في اشتراك البلدان النامية في وضع وتطبيق معايير نظم اﻹدارة البيئية، ووسائل تحسين هذا اﻻشتراك.
64. La labor futura de la UNCTAD en lo relativo a los sistemas de gestión ambiental (SGA) podría llevarse a cabo analizando: 1) el fundamento teórico de los diferentes tipos de normas SGA (en colaboración con el PNUMA); 2) los efectos sobre el comercio de la proliferación de diferentes normas SGA que no se consideran equivalentes (por ejemplo la ISO 14001 y el sistema EMAS; y 3) los factores que influían en la participación de los países en desarrollo en las normas SGA y los medios para mejorar su participación en el desarrollo y aplicación de esas normas.