٢٣٤ - وتﻻحظ اللجنة مع القلق أن أفراد مختلف القطاعات اﻻجتماعية، وﻻ سيما أعضاء السلطة القضائية والمحامون، والصحفيون، ودعاة حقوق اﻹنسان، وأعضاء النقابات، وأعضاء اﻷحزاب السياسية يتعرضون للتخويف والتهديد بالقتل بل ولﻻغتيال، ويواجهون بالتالي عقبات خطيرة في أدائهم المشروع لواجباتهم.
El Comité toma nota con preocupación de que miembros de diversos sectores sociales, particularmente miembros del poder judicial, abogados, periodistas, activistas de derechos humanos, sindicalistas y miembros de partidos políticos confrontan grandes obstáculos en el legítimo cumplimiento de sus funciones, y son objeto de intimidación, amenazas de muerte e incluso asesinato.