٦ - على الرغم من أن حكومة بوروندي قد طلبت لجنة تحقيق قضائية، لم تُمنح اللجنة أية صﻻحيات قضائية: إذ اسندت إليها مهمة تقصي حقائق بشأن الجرائم المذكورة أعﻻه ومُنحت سلطة تقديرية كبيرة تتيح لها تقديم التوصيات.
Si bien el Gobierno de Burundi había solicitado el establecimiento de una comisión judicial de investigación, no se concedieron poderes judiciales a la Comisión: consistía en una misión de determinación de los hechos relacionados con los delitos mencionados anteriormente y contaba con amplias facultades para formular recomendaciones.