٩٠١- وإن استنتاجات المقرر الخاص الواردة في تقريره إلى الجمعية العامة )A/51/457، الفقرة ٦٣١( بشأن العوامل اﻷساسية المسؤولة عن تفاقم ظاهرة عمليات اﻹعدام بﻻ محاكمة أو بإجراءات موجزة أو اﻹعدام التعسفي ما زالت منطبقة بالكامل.
109. Las conclusiones a que llegó el Relator Especial en su informe a la Asamblea General (A/51/457, párr. 136) acerca de los factores subyacentes que agravan el fenómeno de las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias siguen siendo plenamente válidas.