بيد أن اللجنة قد اعتمدت نفس الموقف في تعليق لها على إثر النظر في تقرير دولة طرف جاء فيه أن التدابير التي تتخذها حكومة ما لمكافحة اﻹرهاب &quot; يجب أﻻ تخل بممارسة الحقوق اﻷساسية المكرسة في العهد، وخاصة منها المواد ٦ و٧ و٩ &quot; .
Ahora bien el Comité adoptó la misma exposición en una observación a raíz del examen del informe de un Estado Parte en la que se dice que las medidas adoptadas por un gobierno para combatir el terrorismo &quot; no deben afectar el ejercicio de los derechos fundamentales consagrados en el Pacto, en particular en los artículos 6, 7 y 9 &quot; .