٩٣٤- واستمعت اللجنة أيضا إلى بيانات أدلت بها المنظمات غير الحكومية التالية: الرابطة اﻻفريقية للتعليم من أجل التنمية )٣٢(، اللجنة اﻻفريقية لمروجي الرعاية الصحية وحقوق اﻹنسان )٣٢(، منظمة تضامن الشعوب اﻻفريقية- اﻵسيوية )٣٢(، رابطة الحقوقيين اﻷمريكية )٣٢(، لجنة الكنائس للشؤون الدولية التابعة لمجلس الكنائس العالمي )٣٢(، المنظمة الدولية للمعوقين )٣٢(، مجلس الجهات اﻷربع )٣٢(، رابطة الفرنسيسكان الدولية )٣٢(، مؤسسة الهيمﻻيا للبحث والثقافة )٣٢(، المجلس الهندي للتعليم )٣٢(، الرابطة الدولية من أجل الحرية الدينية )٢٢(، لجنة الحقوقيين الدولية )٢٢(، اﻻتحاد الدولي للنساء المشتغﻻت بالمهن القانونية )٣٢(، الرابطة الدولية لحقوق اﻹنسان لﻷقليات اﻷمريكية )٣٢(، المعهد الدولي للسلم )٣٢(، الحركة الدولية لمناهضة كافة أشكال التمييز والعنصرية )٣٢(، التحرير )٣٢(، رابطة العالم اﻹسﻻمي )٣٢(، مجلس السلم العالمي )٣٢(، الجمعية العالمية للدراسات المتعلقة بالضحايا.
439. La Comisión escuchó asimismo las declaraciones de las siguientes organizaciones no gubernamentales: Asociación Africana de Educación para el Desarrollo (23ª), Asociación Americana de Juristas (23ª), Asociación Internacional de Derechos Humanos de las Minorías Americanas (23ª), Asociación Internacional para la Libertad de Religión (22ª), Comisión Africana de Promotores de la Salud y de los Derechos Humanos (23ª), Comisión de las Iglesias para los Asuntos Internacionales del Consejo Mundial de Iglesias (23ª), Comisión Internacional de Juristas (22ª), Consejo de los Cuatro Vientos (23ª), Consejo Indio para la Educación (23ª), Consejo Mundial de Iglesias (23ª), Consejo Mundial de la Paz (23ª), Disabled Peoples &apos; International (23ª), Familia Franciscana Internacional (23ª), Federación Internacional de Mujeres que Ejercen Carreras Jurídicas (23ª), Fundación Himalaya de Investigaciones y Cultura (23ª), Instituto Internacional pro Paz (23ª), Liberación (23ª), Liga Musulmana Mundial (23ª), Movimiento Internacional contra todas las Formas de Discriminación y Racismo (23ª), Organización de Solidaridad de Pueblos Afroasiáticos (23ª), Sociedad Mundial de Victimología.