ووفقا لﻻستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدها المجلس في الجزء المتعلق بالتنسيق من دورته لعام ١٩٩٥، فإنه باستطاعة اﻷمانة العامة إعداد توليفة للتوصيات التي تصدر عن اللجان الفنية، وإذا اقتضت الحاجة، لتلك الصادرة عن المجالس التنفيذية للصناديق والبرامج.
De conformidad con las conclusiones convenidas aprobadas por el Consejo en su período de sesiones de coordinación de 1995, la Secretaría podría preparar una síntesis de las recomendaciones emanadas de las comisiones orgánicas y, según proceda, de las juntas ejecutivas de los fondos y programas.