١٢ - أثناء الفترة المشمولة بالتقرير، واصلت اﻷنشطة اﻹنسانية التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة التركيز على توسيع نطاق البرامج لتشمل المناطق التي أمكن الوصول إليها حديثا وعلى عودة المشردين داخليا إلى مناطقهم اﻷصلية.
En el período a que se refiere el informe, las actividades humanitarias de las Naciones Unidas han seguido concentrándose en la expansión de programas a zonas de reciente acceso y en el regreso de las personas desplazadas en el interior del país a sus zonas de origen.