وقد صدق على التوقيعات الواردة في كل من القائمتين المؤرختين ١٦ و ١٨ حزيران/يونيه ١٩٩٤، على التوالي، المقدم ليوبولد بايي من قوات الدفاع الشعبية لسيشيل والعقيد باغوسورا، الذي وقﱠع بالنيابة عن القوات المسلحة الزائيرية )انظر التذييﻻن الرابع والخامس(. وبلغ وزن كل شحنة ما يقرب من ٤٠ - ٤٢ طنـا.
Esas dos listas, de fechas 16 y 18 de junio de 1994 respectivamente, iban firmadas por el Teniente Coronel Leopold Payet de las Fuerzas Populares de Defensa de Seychelles y por el Coronel Bagosora que firmó en nombre de las Fuerzas Armadas del Zaire (véanse los apéndices IV y V). Cada envío pesaba aproximadamente de 40 a 42 toneladas.