وفيما يتعلق بحالة ي. راماكريشنا ريدي الذي يُزعم أنه تعرض للتعذيب حتى الموت أثناء وجوده رهن اﻻحتجاز لدى الشرطة، ذكرت الحكومة أنه قد توفي وفاة طبيعية أثناء وجوده رهن اﻻحتجاز وأن التقرير النهائي للمحققين لم يصدر بعد )٧ تشرين اﻷول/أكتوبر ٦٩٩١(.
En el caso de Y. Ramakrishna Reddy, quien, según informes, murió a causa de las torturas recibidas mientras estaba detenido por la policía, el Gobierno declaró que murió de muerte natural durante su detención y que no se ha presentado todavía el informe definitivo de los investigadores (7 de octubre de 1996).