وكما هو وارد في التذييل، يﻻحظ أن ممارسات اﻻستعانة بمصادر خارجية باﻷمم المتحدة تتخذ أشكاﻻ عديدة، تتراوح بين العقود المتصلة بالخدمات أو الموظفين وأوامر الشراء وبين استخدام اتفاقات الخدمة الخاصة.
Como indica el apéndice, las prácticas de utilización de fuentes externas en las Naciones Unidas son diversas, e incluyen contratos de servicios o de personal, órdenes de compra y el uso de Acuerdos de Servicios Especiales.