وعمﻻ بقرار اتخذ في تلك الجلسة المعقودة يوم ٢٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦، وجهت اللجنة نداءا، في شكل بيان صحفي، إلى الحكومات والمنظمات الوطنية والدولية واﻷفراد، يدعوها إلى تقديم أي معلومات عن أي انتهاكات فعلية أو مزعومة لحظر توريد اﻷسلحة المفروض على الصومال )SC/6268(.
De conformidad con una decisión adoptada en esa sesión, el 23 de septiembre de 1996, se dirigió un llamamiento a los gobiernos, las organizaciones nacionales e internacionales y los particulares en forma de un comunicado de prensa para solicitar información sobre las violaciones o supuestas violaciones del embargo de armas contra Somalia (SC/6268).