ويأمل المقرر الخاص أن يكون مكتب المفوضية على المستوى الذي يقتضيه وضع حقوق اﻻنسان في كولومبيا، وأن يسهم المكتب في منع حاﻻت اﻻعدام بﻻ محاكمة أو باجراءات موجزة أو اﻻعدام التعسفي، وكذلك اﻻفﻻت من العقاب الذي يسمح باستدامة هذه اﻻنتهاكات، وبشكل خاص عن طريق تطبيق التوصيات المقدمة في التقرير المشترك بين المقرر الخاص المعني بحاﻻت اﻻعدام بﻻ محاكمة أو باجراءات موجزة أو اﻻعدام التعسفي والمقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب على إثر زيارتهما للبلد في تشرين اﻷول/أكتوبر ٤٩٩١ )انظرالوثيقة E/CN.4/1995/111(.
El Relator espera que la oficina del Alto Comisionado esté a la altura que requiere la situación de los derechos humanos en Colombia y contribuya a la prevención de las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias, así como de la impunidad que permite a ésta perpetuarse, en particular mediante la aplicación de las recomendaciones emitidas en el informe conjunto del Relator sobre la cuestión de las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias y el Relator Especial sobre la Tortura, tras su visita al país en octubre de 1994 (véase E/CN.4/1995/111).