٣ - وجدير باﻹشارة أن اجتماع اللجنة المشتركة الذي كان مقررا في اﻷصل عقده في كانون الثاني/يناير ١٩٩٧، قد تأجل وأعيد تحديد موعد له في أيار/مايو ١٩٩٧. وأدى هذا إلى تغيير موعد الطلبات الواردة في الفقرتين ٤ و ٥ من المقرر ٩٦/٣٨، بيد أنه ﻻ يُغيﱢر من محتوى تلك الطلبات.
Cabe observar que la reunión del Comité Mixto programada inicialmente para enero de 1997 se postergó y reprogramó para mayo de 1997, lo que modificó las fechas, aunque no el fondo, de las solicitudes mencionadas en los párrafos 4 y 5 de la decisión 96/38.