فقد شجعت التحقيقات الجنائية التي تقوم بها جماعات توجد على هامش الهيكل المؤسسي للشرطة المدنية الوطنية، بينما أضعفت إلى حد كبير إدارة التحقيق من عمليات الجريمة المنظمة.
Se alentó la investigación de delitos por grupos situados al margen de la estructura institucional de la Policía Nacional Civil, en tanto que el Departamento para la Investigación del Crimen Organizado - una de las iniciativas más prometedoras de los esfuerzos de la Policía Nacional Civil para combatir la impunidad - se vio considerablemente debilitado.