وشملت هذه اﻹجراءات، المبينة أدناه بمزيد من التفصيل، ما يلي: أنظمة للتصاريح الضابطة لتنقل الموظفين المحليين؛ وإغﻻقات الضفة الغربية وقطاع غزة، ونقاط التدقيق والتفتيش لمركبات الوكالة؛ وفرض حظر التجول أحيانا في الضفة الغربية؛ وقيودا على السفر عبر جسر اللنبي.
Estos procedimientos, que se describen con más detalle más abajo, incluían sistemas de permisos para los desplazamientos del personal local, la clausura de la Ribera Occidental y la Faja de Gaza, puestos de control y registros de los vehículos del Organismo, la imposición ocasional de toques de queda en la Ribera Occidental y restricciones a los desplazamientos a través del puente Allenby.