وأشار الفريق أيضا الى أن عمليات التقييم تمثل عبئا ماليا وتقنيا كبيرا، وبخاصة بالنسبة للبلدان النامية وأنها ينبغي ]لذلك أن تنفذ بأقصى قدر من الفعالية من حيث التكلفة[ ]أن تتلقى المساعدة من البلدان المتقدمة النمو والمنظمات الدولية من حيث الموارد المالية ونقل التكنولوجيا[.
El Grupo también observó que las evaluaciones representaban una carga financiera y técnica considerable, en particular para los países en desarrollo, y que deberían [, por consiguiente, llevarse a cabo de la manera más eficaz posible en función de los costos] [llevarse a cabo con la asistencia de países desarrollados y organizaciones internacionales en lo tocante a recursos financieros y transferencia de tecnología].