وإذ يﻻحظ التوصيات الصادرة عن اﻻجتماع اﻷول للفريق العامل المخصص المفتوح العضوية المعني بالسﻻمة اﻹحيائية، المعقود في آرهوس بالدانمرك، من ٢٢ إلى ٢٦ تموز/يوليه ١٩٩٦)٤٤(، والتوصية ٢/٥ الصادرة عن اﻻجتماع الثاني للهيئة الفرعية المعنية بالمشورة العلمية والتقنية والتكنولوجية، المعقود في مونتريال، من ٢ إلى ٦ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦)٤٥(،
Tomando nota de las recomendaciones de la primera reunión del Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre seguridad de la biotecnología, celebrada en Aarhus (Dinamarca) del 22 al 26 de julio de 1996Véase UNEP/CBD/BSWG/1/4. , y de la recomendación II/5 de la segunda reunión del Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico, Técnico y Tecnológico, celebrada en Montreal del 2 al 6 de septiembre de 1996Véase UNEP/CBD/COP/3/3, anexo.