أتشرف بأن أشير الى الرسالة المؤرخة ١٦ تموز/يوليه ١٩٩٦ الموجهة اليكم من الممثل الدائم لحكومة جمهورية طاجيكستان (S/1996/558)، وأحيل طي هذا نص ترجمة مذكرة رسمية مؤرخة ٢٠ تموز/يوليه ١٩٩٦ أبلغتها وزارة خارجية أفغانستان عن طريق سفارة أفغانستان في دوشانبي الى وزارة خارجية طاجيكستان بشأن الموضوع نفسه.
Tengo el honor de referirme a la carta de fecha 6 de julio de 1996 que le dirigió el Representante Permanente del Gobierno de la República de Tayikistán (S/1996/558), y de adjuntarle el texto de la traducción de una nota oficial de fecha 20 de julio de 1996 del Ministerio de Relaciones Exteriores del Afganistán comunicada por conducto de la Embajada del Afganistán en Dushanbe al Ministerio de Relaciones Exteriores de Tayikistán sobre la misma cuestión.