وإذا كانت الجهة الممنوحة قد سجلت اﻷصول بنفس الطريقة التي تُسجل بها في ظل إجارة تمويل، فإن الخصوم المقابلة تخفﱠض بصورة دورية بمقدار المدفوعات التي تقدﱠم إلى الجهة المانحة لﻻمتياز.
Si el concesionario ha anotado los activos como si se tratara de un arrendamiento financiero, el consiguiente pasivo se reduciría periódicamente al efectuarse los pagos al concedente.