وينبغي كذلك تمكين الناس، ومد يد العون لهم كي يساهموا مساهمةً فعالة في تحديد الأهداف، وتصميم برامج التنمية، وتنفيذ الأنشطة، وتقييم الأداء، حتى تؤتي هذه البرامج ثمارها للجميع)١١(.
Hay que potenciar a los individuos, ayudarlos a participar plenamente en la fijación de metas, la concepción de programas de desarrollo, la ejecución de actividades y la evaluación del rendimiento para que esos programas arrojen beneficios para todos Programa de Acción de Copenhague, Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social, párr. 82.