وفي كوستاريكا، أدت القيود المفروضة على الموارد الخارجية في اﻷشهر اﻷولى من عام ١٩٩٥، إلى جانب ارتفاع معدﻻت الفائدة وبرنامج التكيف إلى تباطؤ النشاط اﻻقتصادي، بحيث لم يزد الناتج المحلي اﻹجمالي إﻻ بنسبة ٢,٥ في المائة.
En Costa Rica, la restricción de recursos externos en los primeros meses de 1995, el fuerte aumento de la tasa de interés y el programa de ajuste tuvieron como resultado una desaceleración de la actividad económica, de manera que el PIB se expandió sólo 2,5%.