٦- وكان اﻻفتراض اﻷساسي في صياغة هذه المذكرة أن تحديد حصص اﻻنبعاثات ينبغي أن يجري على نحو شفاف وقابل للمقارنة، مع تحاشي العدّ المزدوج أو تعليل اﻻنبعاثات تعليﻻً ناقصاً.
6. La presente nota parte del supuesto de que a la asignación de las emisiones debe procederse de una manera transparente y comparable que impida el recuento doble o una información incompleta sobre las emisiones.