ولئن كان هذا قد يتطلب بالنسبة لمعظم البلدان النامية، توسيع قاعدة هياكلها اﻷساسية ومواردها البشرية، وتحسين نوعيتها فإنه يبدو أنه يتطلب إلى حد كبير، بالنسبة لﻻقتصادات التي تمر بمرحلة انتقال، سبﻻ جديدة ﻻستخدام إمكانيات البحث والتطوير واﻻمكانيات التكنولوجية القائمة - التي انشئت لنظام اقتصادي مختلف - بطريقة أنسب ﻻقتصادات السوق ومجتمعاتها اﻵخذة في التغير.
Mientras que para la mayoría de los países en desarrollo todo esto exige al parecer un aumento y mejora cualitativa de su base de recursos humanos y de infraestructura, en las economías en transición supondría en gran parte utilizar de otra forma el potencial tecnológico y de investigación y desarrollo existente -creado para un sistema económico diferente- de una manera mejor adaptada a las economías de mercado y a la evolución de sus sociedades.