ويقترح، لتحقيق هذه الغاية، أن تصمم عملية تدبير الموارد للقاعدة بغية اﻻحتفاظ بقدرة أساسية تكفي للقيام بالمهام اﻷساسية للقاعدة والسماح لها بالتعامل مع اﻻزدياد السريع للنشاط عند الضرورة )أي استﻻم وتجهيز المعدات الفائضة من إغﻻق البعثات، أو إعداد وإرسال المعدات الى بعثات جديدة(، رهنا بتقديم موارد إضافية مؤقتة.
Con ese fin, se propone que la dotación de recursos de la Base se proyecte con miras a mantener una capacidad básica, suficiente para cumplir las funciones esenciales de la Base, y para permitirle hacer frente a bruscos aumentos de la actividad cuando sea necesario (por ejemplo, la recepción y procesamiento de los excedentes de las misiones en proceso de terminación, o la preparación y despacho de equipo a nuevas misiones), con sujeción al suministro provisional de recursos adicionales.