٦ - وتحيط اللجنة اﻻستشارية علما بتعليقات اﻷمين العام الواردة في الفقرة ٢٦ من تقريره والتي مفادهــا أنه &quot; لم تضع الجمعية العامة أي سياسة تقضي بتمويل المعاهد/المراكز اﻹقليمية من الميزانية العادية لﻷمم المتحدة كما أن اﻷمين العام لم يقترح، بمبادرة منه، تمويل المعاهد/المراكز اﻹقليمية من الميزانية العادية، ﻻ كليا وﻻ جزئيا &quot; .
6. La Comisión Consultiva toma nota de las observaciones del Secretario General que figuran en el párrafo 26 de su informe en el sentido de que &quot; una política según la cual los institutos y centros regionales han de financiarse con cargo al presupuesto ordinario no ha sido elaborada por la Asamblea General. El Secretario General, por su propia iniciativa, no ha propuesto la financiación, tanto en su totalidad como en parte, de los institutos y centros regionales con cargo al presupuesto ordinario &quot; .