٣٤ - وبالفعل ينبغي تحديد هذه &quot; التكنولوجيات المتقدمة المحلية &quot; ، وتقييم أدائها وكذلك ميزاتها مقارنة بالتكنولوجيات الحديثة على الصعيد التقني واﻹيكولوجي واﻻجتماعي - اﻻقتصادي، وذلك من أجل التعاون عند اﻻقتضاء مع مستنبطيها بهدف تحسينها وإدماجها الكامل في &quot; المجموعات التقنية &quot; المستخدمة في اﻹرشاد الزراعي.
Aún no se han individualizado esas &quot; tecnologías avanzadas locales &quot; , ni se han determinado su rendimiento y sus ventajas en comparación con las tecnologías modernas en los planos técnico, ecológico y socioeconómico, con vistas a considerar la posibilidad de colaborar con sus creadores para perfeccionarlas e integrarlas plenamente en los &quot; conjuntos de medidas técnicas &quot; de divulgación.