١ - تنمية القدرات، شأنها شأن التنمية المستدامة، تنطوي على مجموعة واسعة من الجوانب، منها البشرية والتكنولوجية والتنظيمية والمالية والعلمية والثقافية والمؤسسية.
El aumento de la capacidad, al igual que el desarrollo sostenible, abarca una amplia diversidad de aspectos, en particular el potencial humano, tecnológico, organizativo, financiero, científico, cultural e institucional y no resulta fácil definirlo.