٣٥ - أذنت الجمعية العامة لي، في قرارها ٥٠/٢٠٩ المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ بالدخول في التزامات لﻹبقاء على بعثة التحقق الثالثة بمعدل ﻻ يتجاوز إجماليه ١٠٠ ٢٢٩ ٢٨ دوﻻر شهريا للفترة من ٩ شباط/فبراير إلى ٣٠ نيسان/أبريل ١٩٩٦، رهنا بتمديد مجلس اﻷمن وﻻية البعثة.
La Asamblea General, en su resolución 50/209, de 23 de diciembre de 1995, me autorizó para contraer obligaciones para el mantenimiento de la UNAVEM III en el período comprendido entre el 9 de febrero y el 30 de junio de 1996 por una suma no superior a 28.229.100 dólares de los EE.UU. en cifras brutas por mes, siempre que el Consejo decida prorrogar su mandato.