٦٩- وفيما يتعلق بالنقطة `١` فإن التقارير والمعلومات التي تلقاها المقرر الخاص منذ اضطﻻعه بوﻻيته في عام ٣٩٩١ قد كشفت بصورة منتظمة اﻻنتهاكات الجسيمة التالية لحقوق اﻻنسان:
96. Con respecto al primer epígrafe, según informes y datos recibidos por el Relator Especial desde que asumió su mandato en 1993, se han producido sistemáticamente las siguientes violaciones graves de los derechos humanos: