وكان اﻻنفاق الضئيل المبلغ عنه تحت بند معدات المراقبة يرجع الى تفتيش اجري خﻻل أيار/مايو - حزيران/يونيه ١٩٩٦، تقرر فيه أن تواصل القوة استخدام المعدات القائمة لمدة سنة أخرى، بسبب القيود المالية التي تواجهها المنظمة.
Los gastos exiguos registrados en la partida de equipo de observación se debieron a que, en una inspección realizada en los meses de mayo y junio de 1996, se determinó que la FNUOS debería seguir utilizando el equipo existente durante otro año, a causa de las dificultades financieras que afrontaba la Organización.