٨-٥ وذكر المحامي في الرسالة التي قدمها بتاريخ ٤ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦، أنه ﻻ يمكن، نظرا لوفاة السيد هنري، التأكد من اﻷسباب التي دفعته الى عدم ممارسة حقه المزعوم في طلب المساعدة القانونية.
8.5 En su presentación de 4 de enero de 1996, el abogado afirma que, dado que el Sr. Henry ha fallecido, es imposible determinar por qué no ejerció el derecho que le asistía a solicitar asistencia letrada.