٣٥ - وتمثل اﻷثر المباشر المترتب على قرار استيعاب التكاليف واﻻعتماد بصورة كبيرة على طاقة الموظفين الموجودين فيما يتعلق بعملية التغيير في أنه يتعين أن تجاري المرحلة اﻻنتقالية قدرة الموظفين على الحفاظ على مستوى ونوعية الخدمات القائمة وفي نفس الوقت تحويل ـ أو اﻻضطﻻع ﺑ ـ المهام والمسؤوليات والواجبات.
Una consecuencia directa de la decisión de contener los gastos y de aprovechar en gran medida el personal de que se dispone para llevar a cabo el proceso de cambio es que la transición debe realizarse a un ritmo acorde con la capacidad de los funcionarios para mantener el nivel y la calidad de los actuales servicios y al mismo tiempo transferir - o asumir funciones - responsabilidades y tareas.