ونظرا لضخامة اﻻحتياجات فيما يختص ببناء القدرات وغيرها من صور المساعدة التقنية، أكدت الحكومة مرارا ضرورة قيام منظومة اﻷمم المتحدة بزيادة الموارد المخصصة لهذا الغرض، وطلبت أن تقدم اﻷوساط المانحة دعما خاصا في هذا الصدد عن طريق منظومة اﻷمم المتحدة.
Dada la magnitud de las necesidades en la esfera del fomento de la capacidad y otros ámbitos que requieren asistencia técnica, el Gobierno ha subrayado reiteradamente la necesidad de recibir más recursos del sistema de las Naciones Unidas y ha planteado también la conveniencia de recibir por su intermedio el apoyo especial de la comunidad de donantes.