٢١- وفي ٥ تشرين الثاني/نوفمبر ٣٩٩١، وقعت مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين وحكومة ميانمار مذكرة تفاهم في محاولة لكفالة عودة اﻷشخاص الذين كانوا قد تركوا البﻻد قاصدين بنغﻻيش إلى وطنهم طوعا وبأمان.
12. El 5 de noviembre de 1993, la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) y el Gobierno de Myanmar firmaron un Memorando de Entendimiento, en un esfuerzo por garantizar la repatriación voluntaria y segura de las personas que habían dejado el país para trasladarse a Bangladesh.