وأكد الفريق ضرورة بذل مزيد من الجهود للوصول إلى ]توافق ]عالمي[ ]عام[ لﻵراء[ ]تعريف مقبول ومتفق عليه دوليا[ بشأن المفاهيم الرئيسية، والمصطلحات، والتعاريف والمنهجيات المتعلقة بجمع البيانات المستخدمة، والتعاريف المستخدمة في معايير ومؤشرات اﻹدارة المستدامة للغابات، وضرورة ]بربط هذه المصطلحات بالمصطلحات[ ]توافق هذه المصطلحات مع المصطلحات[ المستخدمة في الميادين اﻷخرى ذات الصلة، ]وعلى اﻷخص[ ]مثل[ عمليات الحصر، وعمليات التقدير والتقييم، والتقييمات البيئية والبرامج الوطنية للغابات، وخطط استخدام اﻷراضي، ومسائل الغابات المتصلة بالتجارة.
El Grupo destacó la necesidad de seguir tratando de lograr un consenso [general] [amplio] [una definición internacionalmente aceptable y convenida] sobre los conceptos fundamentales, los términos, las definiciones y los métodos utilizados para la obtención de datos y las definiciones usadas en los criterios e indicadores para la ordenación forestal sostenible y la necesidad [de vincular esa terminología con la] [de que esa terminología sea compatible con la] usada en otras esferas conexas, [especialmente] [tales como] inventario, evaluación y valoración, evaluaciones ambientales, programas forestales nacionales, planes de aprovechamiento de la tierra y cuestiones forestales relacionadas con el comercio.