وأضاف المقرر الخاص أنه ليس من الممكن وﻻ من المنشود أن يحل خبراء - يستمدون مشروعيتهم من المعاهدة )وبالتالي من إرادة الدول( - محل الحكومات المنتخبة في تقرير نوايا هذه الحكومات.
El Relator Especial dijo que no era posible, ni deseable, que expertos -cuya legitimidad provenía del tratado (y por consiguiente de la voluntad de los Estados)- se sustituyeran a los gobiernos elegidos para pronunciarse sobre las intenciones de estos últimos.