وعﻻوة على ذلك، أفاد اقتراح محدد قدم في هذا المجال بأنه يمكن، في حالة وضع بروتوكول، تضمينه حكماً يسمح بإنشاء لجنة للتنفيذ )انظر الفقرة ٨٥ أعﻻه( تكون استعراضاتها بسيطة، وتيسيرية، وتعاونية، وغير قضائية الطابع وشفافة.
Además, una propuesta concreta en esta esfera es que, en caso de que se apruebe un protocolo, se incluya una disposición que permita establecer un comité encargado de cuestiones relacionadas con la aplicación (véase el párrafo 58 supra), cuyos exámenes se caracterizarían por ser simples, facilitadores, cooperativos, no judiciales y transparentes.