وهذا التقرير، الذي يتضمن اﻻستجابات الواردة من الممثلين/المديرين القطريين لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان في ٥٢ بلدا ومن البعثات الدائمة لدى اﻷمم المتحدة ﻟ ١٠ بلدان متقدمة النمو، يستعرض التقدم المحرز فيما يتعلق بالسياسات العامة والبرامج وغيرها من اﻷنشطة التي اضطلعت بها الحكومات على الصعيد الوطني في مجال الهجرة الدولية بعد انعقاد المؤتمر الدولي للسكان والتنمية في القاهرة في أيلول/سبتمبر ١٩٩٤.
Este informe, que contiene las respuestas de los Representantes y Directores del Fondo de Población de las Naciones Unidas (FNUAP) en 52 países, así como de las misiones permanentes de las Naciones Unidas en 10 países desarrollados, examina el avance realizado en lo que se refiere a políticas, programas y otras actividades relacionadas con la migración internacional emprendidas por los gobiernos en el plano nacional tras la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo celebrada en El Cairo en septiembre de 1994.