٣ - وقد قدم إلى لجنة مركز المرأة في دورتها اﻷربعين تقريران أوليان أحدهما عن سبل ووسائل تعزيز قدرة المنظمة وقدرة منظومة اﻷمم المتحدة على دعم أعمال المتابعة الجارية للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة (E/CN.6/1993/3) واﻵخر عن وﻻية لجنة مركز المرأة وأساليب عملها وبرنامج عملها المتعدد السنوات (E/CN.6/1996/2)، وذلك كجزء من نظرها في عملية متابعة المؤتمر.
Los informes iniciales presentados a la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer en su 40º período de sesiones se referían a los medios para aumentar la capacidad de la Organización y del sistema de las Naciones Unidas para prestar apoyo al seguimiento continuo de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer (E/CN.6/1996/3) y al mandato, los métodos de trabajo y el programa de trabajo multianual de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer (E/CN.6/1996/2) como parte de su examen del seguimiento de la Conferencia.