١ - تنص الفقرة ٤١ من قرار الجمعية العامة ٥٩٩١ )د - ٩١( على أن يتولى المجلس، ما بين دورات المؤتمر، الوظائف الداخلة في اختصاص المؤتمر.
1. El párrafo 14 de la resolución 1995 (XIX) de la Asamblea General dispone que cuando la Conferencia no esté reunida, la Junta desempeñará las funciones que sean de la competencia de aquélla.