ومن ثم فإن اﻷقلية من التوتسي التي كانت مسيطرة تاريخيا ترفض التخلي عن السيطرة الفعالة فيما تظل اﻷغلبية من الهوتو مصممة على استعادة مقاليد السلطة التي فازت بها في انتخاب ديمقراطي في عام ١٩٩٣.
En consecuencia, la minoría tutsi, que tradicionalmente ha dominado el país, se niega a abandonar el control efectivo, mientras la mayoría hutu está decidida a recobrar el poder, al que llegó tras las elecciones democráticas celebradas en 1993.