ومع هذا يرى أن من الصعب عليه أن ينظر إلى التأكيدات بعدم اللجوء إلى التدابير أو التدابير القسرية في الغالبية العظمى من الحاﻻت التي أثيرت مع الحكومة، وهي تأكيدات غير مسببة عموماً، على أنها تستدعي تعديل التقييم الذي أجراه في العام الماضي وهو أن اﻻتجاه السائد لﻻدعاءات يعكس ممارسة واسعة النطاق للتعذيب وما يماثله من سوء معاملة، وبخاصة في كوسوفو.
Sin embargo, al Relator Especial le resulta difícil considerar que las afirmaciones, generalmente infundadas, de que no se adoptaron medidas coercitivas o de otra índole en la abrumadora mayoría de los casos planteados al Gobierno, le llevarían a modificar la evaluación hecha el año pasado de que el contenido esencial de las denuncias reflejan una práctica extendida de torturas y malos tratos análogos, especialmente en Kosovo. Zaire