وفي هذا السياق، ﻻ تزال الوﻻية الممنوحة لﻷونكتاد بموجب قرار الجمعية العامة لﻷمم المتحدة ٥٩٩١ )د-٩١( والتي عززها التزام كرتاخينا صالحة ]تماماً[؛ وهي أيضا مرنة وشاملة على نحو يكفي لتمكين اﻻونكتاد من التكيف مع الخصائص الجديدة لحتمية التنمية.
En este contexto, el mandato fijado a la UNCTAD en la resolución 1995 (XIX) de la Asamblea General de las Naciones Unidas y fortalecido por el Compromiso de Cartagena sigue siendo [perfectamente] válido; también es lo bastante flexible y amplio para que la UNCTAD pueda adaptarse a las nuevas características del imperativo del desarrollo.