٤٤- تشير المعلومات الواردة من مختلف هيئات وآليات اﻷمم المتحدة المعنية بحقوق الإنسان إلى أن أعمال التخويف واﻻنتقام ضد الناشطين في مجال حقوق الإنسان والمنظمات غير الحكومية ما زالت تحدث في عدد من البلدان.
44. La información recibida por diferentes órganos y mecanismos de derechos humanos indica que continúan produciéndose en diversos países actos de intimidación y represalias contra activistas de derechos humanos y organizaciones no gubernamentales.