٢ - وفي البيان الرئاسي المؤرخ ٣ تموز/يوليه ١٩٩٦، ﻻحظ مجلس اﻷمن أن كرواتيا تتعاون مع اﻵليات الدولية لحقوق اﻹنسان وأنها تنظر في إمكانية القيام بمبادرات شتى لحماية حقوق اﻷقليات، ولكنه أعرب من جديد عن بالغ قلقه &quot; إزاء تخلف الحكومة الكرواتية عن اتخاذ تدابير كافية لصون حقوق السكان الصرب المحليين وضمان سﻻمتهم ورفاههم &quot; وشجب بقوة عدم اتخاذ إجراءات في هذا الصدد.
En su declaración de la presidencia, de 3 de julio de 1996, el Consejo de Seguridad, tomando nota de la cooperación de Croacia con los mecanismos internacionales de los derechos humanos y considerando diversas iniciativas para proteger los derechos de las minorías, reiteró su profunda preocupación por el hecho de que el Gobierno de Croacia no hubiese tomado medidas suficientes para salvaguardar los derechos de la población serbia local y garantizar su seguridad y bienestar y deploraba profundamente que no se hubiera procedido de esa manera.