بيد أنه إذا ما نشأت ضرورة لوجود هيئة أخرى للرصد إلى جانب اللجنة المنشأة بموجب المادة ٢ - ١ من اﻻتفاقية، فإن ذلك قد يترتب عليه فعﻻ تدن في مستوى النظر في التقارير وفي عمليات ضمان تنفيذ اﻻتفاقية.
Sin embargo, si el Comité, tal como ha sido establecido en el artículo 8.1 de la Convención, se combinara con otro órgano de supervisión, podría bajar la calidad del examen de los informes y de los procesos para garantizar la aplicación de la Convención.