٠٢٤- كما هو اﻷمر في السنوات السابقة، تشير العلومات الواردة إلى العدد المرتفع ﻻنتهاكات الحق في الحياة المرتكبة في إطار المواجهات بين أفراد الجيش الوطني الرواندي من ناحية، وجماعات المعارضة المسلحة، التي تتألف من أفراد الجيش الحكومي الرواندي السابق وأفراد الميليشيات الهامويين من الناحية اﻷخرى.
420. Como en años anteriores, la información recibida da cuenta del elevado número de violaciones del derecho a la vida cometidas en el contexto de los enfrentamientos entre los miembros del Ejército Patriótico Rwandés (EPR)y los grupos armados de oposición, compuestos por elementos del antiguo ejército gubernamental rwandés y milicianos interahamwe.