وما زالت توجد قلة من وسائط اﻹعﻻم المستقلة المنعزلة التي لديها جمهور محدود، ولكنها ﻻ تستطيع أن تتنافس مع التحالفات الكبرى عبر الوطنية التي تصل منتجاتها )اﻹعﻻمية وغيرها( إلى مئات المﻻيين من الناس والتي يتمثل فيها المشكﱢلون الحقيقيون )أو باﻷحرى المشوﱢهون الحقيقيون( للرأي العام.
Quedan algunos medios independientes aislados con una audiencia limitada, que de ninguna manera pueden competir con los grandes consorcios transnacionales que llegan con sus productos (informativos y otros) a centenares de millones de personas y que son los verdaderos formadores (más bien deformadores) de la opinión pública.