فمع إقرار الوﻻيات المتحدة بشواغلكم فيما يتصل بمشروع القرار A/50/L.71، حسبما ورد بيانه في رسالتكم، إﻻ أننا ﻻ نعتقد أن مناقشة هذا البند في الجمعية العامة في هذا الوقت تعد أمرا مﻻئما، نظرا ﻷن الخﻻف ﻻ يزال قائما حول هذه القضية بين الدول اﻷعضاء في مؤتمر اﻷمم المتحدة للتعريفات والتجارة )اﻷونكتاد(.
Si bien los Estados Unidos reconocen su preocupación con respecto al proyecto de resolución A/50/L.71, como indica su carta, no consideramos que un examen de ese tema en la Asamblea General en este momento sea conveniente por cuanto persiste entre los Estados miembros de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD) desacuerdo acerca de aspectos fundamentales de esta cuestión.