وفضﻻ عن ذلك، وفي السنوات اﻷخيرة، أدت اﻷزمة اﻻقتصادية والمنافسة على الموارد وفرص العمل التي تتضاءل يوما بعد يوم، والنشاط السياسي لحركات وأحزاب اليمين المتطرف والنازية الجديدة، والتدخﻻت العنيفة لقوات الشرطة ضد جماعات معينة، الى استقطاب العﻻقات اﻻجتماعية بين اﻷغنياء والفقراء من ناحية، وبين البيض والسود من ناحية أخرى.
También en los últimos años la crisis económica y la competencia para conseguir recursos y empleos cada vez más escasos, además de la actividad política de movimientos y partidos de extrema derecha y neonazis y de las intervenciones violentas de las fuerzas de policía hacia algunas comunidades, han polarizado las relaciones sociales entre ricos y pobres, por una parte, y entre blancos y negros, por otra.