٦٣- ومن الحاﻻت اﻷخيرة التي لفت اليها المقررون الخاصون النظر بالنسبة ﻻنتهاكات الحق في الحياة لﻻجئين والمشردين داخليا والعائدين، اﻷحداث التي وقعت في مخيمات المشردين داخليا في منطقة كيبيهو المذكورة أعﻻه واﻷحداث المماثلة التي وقعت لمشردين داخليا وﻻجئين في بوروندي )E/CN.4/1995/50/Add.2( واﻷحداث المدعى بأنها وقعت في منطقة كوبلجنسكو على يد القوات الكرواتية ضد الﻻجئين البوسنيين )A/50/727، المرفق(، واﻻعتداءات المدعى بأنها وقعت ضد الﻻجئين من ميانمار في تايلند، على يد منظمة كايين الديمقراطية البوذية، وهي جماعة مسلحة يزعم بأنه يدعمها مجلس الدولة ﻻعادة القانون والنظام. وقتل ١١ من الغواتيماليين العائدين في شيزيك بغواتيماﻻ )E/CN.4/1996/4, E/CN.4/1996/15(.
36. Los siguientes son algunos casos recientes de violación del derecho a la vida de los refugiados, los desplazados internos y los repatriados a los que han hecho referencia los relatores especiales: los mencionados incidentes en los campamentos de desplazados internos de la zona de Kibeho, así como hechos análogos en campamentos de desplazados internos y refugiados de Burundi (E/CN.4/1995/50/Add.2); presuntos incidentes en la zona de Kupljensko provocados por las fuerzas croatas contra refugiados de Bosnia (A/50/727, anexo); presuntos atentados de la Organización Budista Democrática Kayin, grupo armado que contaría con el respaldo del Consejo de Estado encargado de Restablecer el Orden Público (SLORC), contra refugiados de Myanmar en Tailandia; y el asesinato de 11 repatriados guatemaltecos en Chisec (Guatemala) (E/CN.4/1996/4 y E/CN.4/1996/15).