٢٣١- ويرى المقرر الخاص أن من الممكن اتخاذ التدابيـر التاليـة لمكافحـة مشكلة اﻹفـﻻت مــن العقـاب: )أ( إنشاء محكمة جنائية دولية دائمة ذات اختصاص شامل فيما يتعلق باﻻنتهاكات الواسعة النطاق لحقوق اﻹنسان والقانون اﻹنساني؛ ويتعين منح هذه المحكمة الجنائية الدولية وﻻية مناسبة وموارد كافية لتمكينها من إجراء تحقيقات شاملة وفرض تنفيذ قراراتها؛ )ب( اعتماد اتفاقية مماثلة ﻻتفاقية مناهضة التعذيب تمنح المحاكم المحلية اختصاصاً دولياً فيما يتعلق باﻷشخاص المشتبه في ارتكابهم انتهاكات واسعة النطاق للحق في الحياة؛ وينبغي أن تتضمن هذه اﻻتفاقية أيضاً أحكاماً تنص على منح تعويضات للضحايا.
132. El Relator Especial cree que se podrían adoptar las siguientes medidas para hacer frente al problema de la impunidad: a) el establecimiento de una corte penal internacional permanente con competencia universal respecto de las violaciones en masa de los derechos humanos y el derecho humanitario; debería conferirse a dicha corte penal internacional el mandato adecuado y dotarla de los medios suficientes para que pueda realizar investigaciones exhaustivas y hacer cumplir sus decisiones; y b) la aprobación de una convención, similar a la Convención contra la Tortura, en que se confiera a los tribunales nacionales competencia internacional sobre personas sospechosas de haber cometido violaciones masivas del derecho a la vida. Dicha convención también debería contener disposiciones relativas a la asignación de compensaciones a las víctimas.