٢٣ - ذكرت اللجنة الخاصة، في تقريرها الصادر في شهر نيسان/أبريل ١٩٩٦ )S/1996/258(، أنها لم تنجز بالكامل مهمتها المتعلقة بتحديد مخزونات اﻷسلحة والمكونات المحظورة والمرافق الخاصة بها وتدميرها. كما خلصت الى أنه ﻻ تزال هناك أصناف محظورة لم تحتسب، وهي رغم ضآلتها نسبيا تتمتع بأهمية عالية.
23. En su informe de abril de 1996 (S/1996/258), la Comisión Especial señaló que no había concluido su tarea de localizar existencias de armas y componentes prohibidos e instalaciones conexas y destruirlos, y que todavía se ignoraba el paradero de partidas relativamente reducidas, pero muy importantes, de artículos prohibidos.