٩٩- وينبغي لجميع البلدان أن تفحص عمل مؤسساتها في ضوء هذه اﻻعتبارات لتقييم مدى كفايتها حتى يمكن أن تحدد بطريقة ملموسة المؤسسات الغائبة أو تلك التي أصبحت عتيقة، والمؤسسات التي ينبغي تكييفها وتغيير بؤرة اهتمامها، والمجاﻻت التي يلزم تعزيزها وتلك التي يمكن البحث لها عن دعم دولي.
99. Todos los países deberían examinar sus instituciones a la luz de estas consideraciones a fin de evaluar si son capaces de determinar, en términos concretos, qué instituciones les faltan o qué instituciones han quedado anticuadas, cuáles exigen una adaptación y un cambio de programa, dónde se precisa un fortalecimiento y de dónde podrían obtener apoyo internacional.