السيد بريتنستين )فنلندا( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية(: بحزن عميق أشيد، نيابة عن مجموعة دول أوروبا الغربيـــة ودول أخرى، بذكرى قائدين بارزين القائد اﻷكبر لجمهورية الصين الشعبية، فخامة السيد دينغ شياوبنغ، وفخامة السيد تشـــدي جاغان، رئيس جمهورية غيانا التعاونية.
Sr. Breitenstein (Finlandia) (interpretación del inglés): Con honda tristeza, en nombre del Grupo de Estados de Europa Occidental y otros Estados rindo homenaje a la memoria de dos dirigentes sobresalientes: el Líder Supremo de la República Popular de China, Excmo. Sr. Deng Xiaoping, y el Excmo. Sr. Cheddi Jagan, Presidente de la República Cooperativa de Guyana.