`٢` يجوز لصاحب العمل زيادة ساعات العمل المقررة وفقاً ﻷحكام قانون العمل النافذ إذا كان العمل لمواجهة ضغط اعتيادي بسبب اﻷعياد أو اﻷعمال الموسمية أو غير ذلك أو إذا كان العمل من أجل إصﻻح أو صيانة اﻷجهزة واﻷدوات واﻵﻻت التي قد يؤدي توقفها إلى تعطيل العمل أو تعطيل عدد كبير من العمال أو إذا كان العمل اﻹضافي من أجل تفادي تعرض المواد أو المنتجات للتلف أو الجرد السنوي.
ii) El empleador puede prolongar el horario de trabajo reglamentario de conformidad con las disposiciones de la Ley del trabajo en vigor si dicho trabajo tiene por fin hacer frente a exigencias extraordinarias debidas a días feriados, trabajos estacionales o situaciones similares, o si el trabajo se refiere a la reparación o el mantenimiento de equipo, implementos y maquinaria que, de seguir sin funcionar, podría paralizar el trabajo de un gran número de trabajadores, o si las horas extraordinarias tienen por fin evitar daños al material o productos o se realizan con motivo de un inventario anual.