١٩٦ - ومادة ٤٣ من الدستور التي تقيد حق اﻷفراد في التماس سبل انتصاف مدني ضد الرئيس في المحاكم من أي شيء قد يفعله بصفته الخاصة، تتعارض مع أحكام المادة ١٤ من العهد.
El artículo 43 de la Constitución, que restringe el derecho de las personas a presentar recursos de carácter civil ante los tribunales contra el Presidente por cualquier acto que realice a título personal, es incompatible con las disposiciones del artículo 14 del Pacto.