٤ - ومع التسليم بطبيعة البيانات، أي المتغير الكمي التابع )المبلغ المطالب به( ووجود مزيج من العوامل الكمية )مثﻻ، العمر( والنوعية )على سبيل المثال، الحالة اﻻجتماعية(؛ التفسيرية المحتملة، كان في رأينا أن تحليل اﻻنحدار الخطي هو أفضل التقنيات اﻹحصائية المعيارية المﻻئمة لهذا الغرض.
Dada la índole de los datos, es decir, una variable dependiente cuantitativa (la cifra reclamada) y una combinación de factores explicativos potenciales cuantitativos (por ejemplo, la edad) y cualitativos (por ejemplo, el estado civil), opinamos que la técnica estadística más apropiada para las finalidades perseguidas era el análisis de regresión lineal.