٣٤- ويشعر المقرر الخاص بقلق بالغ إزاء الحالة في منطقة البحيرات الكبرى، وبشكل خاص إزاء الحالة في بوروندي، والتي تتسم، وفقاً للمعلومات المقدمة من المقرر الخاص المعني بحالة حقوق اﻹنسان في بوروندي، بسلسلة طويلة من المذابح وأعمال اﻹبادة الجماعية)٢(.
43. El Relator Especial se siente en extremo preocupado ante la situación de la región de los Grandes Lagos, en particular en Burundi, la cual, según el Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en Burundi, está caracterizada por una larga serie de matanzas y actos de genocidio Véase el párrafo 50 del documento E/CN.4/1996/16/Add.1.