وفي حين أن الموارد لم تكن في حالات كثيرة متناسبة مع مدى التزام هذه المنظمات في مجال رصد حقوق اﻹنسان فإنه يوجد، في الواقع، مراقبون منتشرون في جميع أنحاء البوسنة والهرسك، كما أن صورة حالة حقوق اﻹنسان في جميع أنحاء البوسنة والهرسك أصبحت اﻵن أكثر شموﻻ مقارنة بما كان ممكنا قبل اتفاق السﻻم.
Si bien con frecuencia los recursos no han sido proporcionales a la dedicación de esas organizaciones en la esfera de la vigilancia de los derechos humanos, el hecho es que se han desplegado observadores en toda Bosnia y Herzegovina y que se nos presenta ahora un cuadro mucho más completo de la situación de los derechos humanos en toda Bosnia y Herzegovina que el que se obtenía antes de la firma del Acuerdo de Paz.