ووفقا للفقرة ٥٤ من القرار نفسه، يكرس التقرير اهتماما خاصا لثﻻثة مجاﻻت تركيز حُددت، فــي جملــة أمــور، لتنظـر فيها دورة المجلس الموضوعية لعام ١٩٩٦، وهــي: التبسيــط والمواءمــة؛ والمباني المشتركة والخدمات اﻹدارية؛ والرصد والتقييم.
De conformidad con el párrafo 54 de la misma resolución, en el informe se dedica especial atención a las tres esferas objeto de atención que se han individualizado, entre otras, para el período de sesiones sustantivo de 1996 del Consejo: simplificación y armonización; locales y servicios administrativos comunes y supervisión y evaluación.