٤٢ - ثمة دﻻئل قوية على أن المستهلكين السكنيين يقصرون كثيرا في كفاءة استخدام الطاقة أو، بعبارة أخرى، يشترطون تحقيق معدﻻت عائد مرتفعة )٥٠ إلى ٨٠ في المائة( من هذه اﻻستثمارات.
Hay indicios convincentes de que los consumidores de energía en los hogares no invierten lo suficiente en el rendimiento energético o, dicho de otra manera, exigen altas tasas de rentabilidad (entre el 50% y el 80%) a dichas inversiones.