فهي شائكة ﻷن الدولة الرواندية خرجت بصعوبة من محنة الحرب اﻷهلية لتجد نفسها اﻵن أمام اﻻلتزام المضاعف بضمان احترام حق ملكية الﻻجئين الجدد الذين اغتُصبت ممتلكاتهم، وﻻ سيما باسترجاع ممتلكاتهم، وضمان حق الﻻجئين القدامى العائدين أو الذين &quot; أخلوا &quot; اﻷماكن التي كانوا يحتلونها في إعادة التوطين وإيجاد مسكن لهم فعﻻً عندما يكونون موضع طرد.
Es delicado, ya que el Estado rwandés, que acaba de atravesar la dura prueba de una guerra civil, se enfrenta con la doble obligación de garantizar a los nuevos refugiados expoliados el respeto de su derecho de propiedad, en particular mediante la recuperación de sus bienes, y a los antiguos refugiados, repatriados o &quot; expulsados &quot; el derecho a ser reinstalados y a que se les encuentre efectivamente una vivienda cuando han sido objeto de una expulsión.