٨ - وذكر أحد المتكلمين أن المذكرات القطرية قد جعل عنوانها &quot; مذكرات بشأن استراتيجيات البرامج القطرية &quot; ، مع أن من المفروض أﻻ تناقش مذكرات اﻻستراتيجية في الهيئات الرئاسية للصناديق والبرامج حيث يكتفى بأن تحيط هذه الهيئات علما بها.
Un orador dijo que en cada una de las notas relativas a los países figuraba el título &quot; nota sobre la estrategia del programa del país &quot; aun cuando, con arreglo a las resoluciones de la Asamblea General, no era de incumbencia de los órganos rectores de fondos y programas debatir las notas sobre estrategias, sino sólo tomar nota de ellas.