ورغم توفر إحصاءات دقيقة نسبيا عن التغيرات في غطاء الغابات، هناك نقصا حادا في المعلومات المتعلقة بنوعية الغابات، وهو أمر يبعث على القلق بصفة خاصة، حيث أن كثيرا من أخطر التغيرات غير المخططة في الغابات إنما تتعلق بالنوعية أكثر مما تتعلق بالكمية.
Aunque se dispone de estadísticas relativamente exactas sobre los cambios en la cubierta forestal, hay una notable escasez de información en lo relativo a la calidad de los bosques, lo cual es motivo de preocupación especial, puesto que muchos de los cambios más graves no programados que se producen en los bosques tienen que ver con la calidad y no con la cantidad.