وكان عدم وجود ما يبين اﻻختصاصات أو استكماﻻتها، أمرا مزعجا للغاية بالنظر إلى الممارسة المتمثلة في إدخال تعديﻻت كثيرة على العقود اﻷصلية، مما جعل مجموع المبالغ المدفوعة للخبير اﻻستشاري يصل إلى مئات اﻵﻻف من الدوﻻرات.
La falta de estipulaciones y de actualizaciones planteaba especiales problemas, habida cuenta de la práctica de introducir numerosas enmiendas en los contratos iniciales, con lo que el monto total pagado al consultor se elevaba a cientos de miles de dólares.