وتم التأكيد عموما على أن اتفاقات المرور العابر الثنائية ودون اﻹقليمية القائمة تحتاج إلى مراجعة وصقل كي تأخذ في الحسبان التطورات اﻷخيرة في نظام المرور العابر مثل توسيع المرافق القائمة وإقامة محطات داخلية للحاويات )موانئ جافة( واستخدام طرق جديدة للنقل العابر بالسكك الحديدية، والطرق البرية والمجاري المائية الداخلية.
En general, en las respuestas se subrayó que había que revisar y perfeccionar los acuerdos bilaterales y subregionales vigentes en materia de tránsito a fin de tener en cuenta los acontecimientos recientes en la esfera del sistema de tránsito tales como la expansión de las instalaciones existentes, el establecimiento de terminales interiores de contenedores (puertos secos) y la utilización de nuevas rutas de tránsito por ferrocarril, carretera y vías de navegación interior.