ذلك أن تضاؤل الطلب أدى إلى تقليص مطرد لخطط اﻻستثمار، ومع ذلك سجل اﻻستثمار الثابت زيادة يبلغ متوسطها نحو ٤ في المائة، مقابل ٦,١ في المائة في عام ١٩٩٤.
El debilitamiento de la demanda provocó una reducción sostenida de los planes de inversión, a pesar de lo cual las inversiones en capital fijo aumentaron por término medio en un 4%, frente al 1,6% de 1994.