وفي الجلستين العامتين ٥٣ و ٥٥، المعقودتين في ١٠ و ١٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦، قرر المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي الموافقة على اشتراك منظمة أمة أيمارا )بيرو( غير المتمتعة بمركز استشاري لدى المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، وذلك بصفة مؤقتة ريثما ترد آراء الحكومة المعنية.
En sus sesiones plenarias 53ª y 55ª, celebradas los días 10 de octubre y 14 de noviembre de 1996, el Consejo Económico y Social decidió aprobar con carácter provisional la participación de la Organización de la Nación Aymara (Perú), una organización no reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social, hasta tanto se recibieran las opiniones de los gobiernos interesados.