وإذا زادت نسبة ثاني أكسيد الكربون المكافئ في حالة اﻹتزان الى مثلي النسبة الحالية، فإنه من المحتمل أن جزءا من مساحة الغابات العالمية القائمة متوسط الثلث )يتراوح حسب المنطقة بين السبع والثلثين(، سيتعرض للتغيير في اﻷنواع النباتية العامة، مع حدوث معظم التغييرات في خطوط العرض العليا وأقلها في المناطق المدارية.
Si se duplicara la concentración de dióxido de carbono equivalente a las condiciones de equilibrio, es probable que un promedio mundial de una tercera parte (que variará por región de una séptima parte a dos terceras partes) de las zonas forestales que existen a nivel mundial experimenten cambios en amplios tipos de vegetación, la mayor parte de los cambios se producirá en las latitudes altas y serán menores en los trópicos.