٢- وينقح هذا التقرير أيضا تقديرات التكاليــف للموظفيــن المدنييــن للفتــرة مــن ١ تمــوز/يوليــه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨ المقدمــة فـي الوثيقة A/51/519/Add.1 لكي تعكس وقف صرف بدل الخدمة في مناطق الخطر اعتبارا من ١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦.
En el presente informe se revisan además las estimaciones de gastos de personal civil para el período comprendido entre el 1º de julio de 1997 y el 30 de junio de 1998 que figuran en el documento A/51/519/Add.1, de manera que reflejen la suspensión del pago de la prestación por condiciones de servicio peligrosas con efecto a partir del 1º de diciembre de 1996.