٤ - توقف وصول الشحنات الجوية من كتاكيت التفريخ ودجاج البيض مباشرة إلى الجماهيرية، مما ترتب عنه ارتفاع معدﻻت النفوق والكسر، وانخفاض معدﻻت التفريخ، باﻹضافة إلى ارتفاع التكاليف نتيجة استخدام وسائل نقل عن طريق دول أخرى، مما أدى إلى عزوف الكثير من المربين عن اﻻستمرار في تربية وإنتاج الدواجن، مما نتج عنه نقص في كميات اللحوم البيضاء والبيض في اﻷسواق اﻻستهﻻكية المحلية.
La interrupción de las importaciones directas a Libia por vía aérea de huevos, pollos y gallinas ponedoras, combinada con el aumento de las tasas de mortalidad y de pérdida, la disminución de las tasas de incubación y el aumento de los gastos como resultado de la obligación de utilizar medios de transporte de otros países, ha obligado a numerosos criadores a renunciar a la producción de aves de corral, de resultas de lo cual ha disminuido la oferta de aves de corral y huevos en los mercados locales.