وعﻻوة على ذلك، فإن رفض الحكومة المغربية بصورة ﻻ مبرر لها إجراء حوار مباشر مع البوليساريو - وهو ما يمكن أن ييسر تنفيذ خطة السﻻم - وكذلك إعﻻن المغرب اعتزامه عدم احترام أي استفتاء ﻻ يكفل مسبقا نتيجة تحقق مصالحة، هما عامﻻن يدﻻن على أن هناك بالفعل طرفا مسؤوﻻ عن فشل خطة السﻻم.
Además, tanto el rechazo injustificado por el Gobierno de Marruecos de un diálogo directo con el Frente POLISARIO - que podría facilitar la aplicación del plan de paz - como la intención proclamada por Marruecos de no respetar ningún referéndum que no garantice anticipadamente un resultado favorable a sus intereses son factores que demuestran que verdaderamente una de las partes es responsable del fracaso del plan de paz.