ثانيا: خرقا صريحا لقواعد القانون الدولي، وانتهاكا سافر لسيادة دولة اﻹمارات العربية المتحدة على جزيرة طنب الكبرى، وﻻ يرتب أي حقوق لجمهورية إيران اﻹسﻻمية في الجزيرة، وذلك استنادا إلى القواعد المستقرة في القانون الدولي والقاضية بعدم جواز اﻻستيﻻء على اﻷراضي بالقوة، وتلك القاضية بأن اﻻحتﻻل ﻻ يترتب عليه أي حقوق للسلطة القائمة باﻻحتﻻل في اﻷراضي الخاضعة لها بالقوة.
2. Una violación flagrante de los principios del derecho internacional y de la soberanía de los Emiratos Árabes Unidos sobre la isla de Tamb Mayor. De conformidad con los principios establecidos del derecho internacional, según los cuales la adquisición de territorios por la fuerza es inadmisible y la ocupación no otorga a la Potencia ocupante ningún derecho sobre un territorio sometido por la fuerza, la República Islámica del Irán no tiene ningún derecho sobre esa isla. Español Página