وكان من رأي اللجنة الدائمة، في دورتها الثانية، أن الفريق قد أسهم إسهاما هاما في تنفيذ برنامج العمل الموافق عليه، وطلبت إلى اﻷمانة أن تعقد دورة ثانية لفريق الخبراء في أوائل عام ١٩٩٦ بغية تقييم التقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل، واستعراض أي قضايا جديدة أو معلقة في ميادين تحقيق الكفاءة في المواني وتحديثها وتطويرها، وتقديم توصيات إلى اللجنة)١(.
La Comisión Permanente, en su segundo período de sesiones, estimó que el Grupo había realizado una importante contribución a la ejecución del programa de trabajo aprobado y pidió a la secretaría que convocase un segundo período de sesiones del Grupo de Expertos a principios de 1996 con el fin de evaluar los progresos hechos en la ejecución del programa de trabajo, examinar cualquier cuestión nueva o pendiente en la esfera de la eficiencia, la modernización y el desarrollo de los puertos, y formular recomendaciones a la Comisión Informe de la Comisión Permanente de Desarrollo del Sector de los Servicios: Fomento de la Creación de un Sector Competitivo de los Servicios en los Países en Desarrollo - Transporte Marítimo sobre su segundo período de sesiones (TD/B/41(1)/9-TD/B/CN.4/39), anexo I, párrafo 11.