وأبدت ممثلة اليابان رأياً مختلفاً، فقالت إن اللجنة الفرعية ينبغي أن تكون مستقلة عن لجنة مناهضة التعذيب، واقترحت حذف اﻻشارة الواردة في المادة ٢ إلى لجنة مناهضة التعذيب.
La representante del Japón sostuvo una opinión diferente, declarando que el subcomité debía ser independiente del Comité contra la Tortura, y propuso que se suprimiera la referencia al Comité contra la Tortura en el artículo 2.