٣١ - ولتلبية طلب الجمعية العامة من اﻷمين العام أن يقدم سنويا تقريرا الى لجنة مركز المرأة والى الجمعية، من خﻻل المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، عن التدابير المتخذة والتقدم المحرز في تنفيذ إعﻻن ومنهاج عمل بيجين، من الممكن أن يكون مفهوما أن جدول اﻷعمال بأكمله ينبغي أن ينظر إليه في سياق المتابعة.
A fin de atender al pedido formulado por la Asamblea General al Secretario General de que presente cada año a la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer y a la Asamblea General, por conducto del Consejo Económico y Social, un informe acerca de las medidas adoptadas y los progresos realizados en cuanto a la aplicación de la Declaración y la Plataforma de Acción de Beijing, cabe entender que el programa en su conjunto ha de enfocarse en el contexto del seguimiento.