٣ - وفاة حوالي )١ ١٣٥( ألف ومائة وخمسة وثﻻثين طفل حديثي الوﻻدة )خدج(، ووفاة ٥١٤ خمسمائة وأربع عشرة امرأة أثناء حاﻻت الوضع في مختلف مستشفيات الوﻻدة والعيادات الصحية المجمعة وذلك نتيـجة النقص فــي كميــات اﻷدويــة الوقائيــة واﻷمصال واللقاحات، التي كانت تنقل مباشرة بواسطة الشحن الجوي من مصادرها الرئيسية في الخارج إلى الجماهيرية العظمى قبل فرض الحظر الجوي، حسب ما تقتضيه مواصفات وتجهيزات وترتيبات خاصة، حفاظا على جدوى فعاليتها وصﻻحيتها ولضمان وصولها بشكل منتظم وبكميات كافية لسد اﻻحتياجات الﻻزمة في الظروف العادية والطارئة.
Antes de la imposición del bloqueo aéreo, estos suministros se importaban regularmente por avión, tomando las precauciones necesarias para preservar su actividad. De ese modo, la Gran Jamahiriya podía satisfacer sus necesidades en esa esfera, especialmente en las situaciones de urgencia. 4. Ha aumentado el número de accidentes fatales de carretera debido al mantenimiento del bloqueo aéreo y, en consecuencia, a la necesidad que tiene la población libia de viajar por carretera.