وﻻحظ الفريق أيضا أن اﻹدارة أخذت على عاتقها اتخاذ القرار بشأن حاﻻت النقل الفرعية دون إحالة هذه الحاﻻت إلى مجلس التعيين والترقية.
El grupo observó asimismo que la administración se había arrogado atribuciones para tomar decisiones sobre traslados laterales sin previa remisión de los casos a la Junta de Nombramientos y Ascensos.