٢٦ - أخذت الضوابط المفروضة على كثير من القطاعات واﻷنشطة اﻻقتصادية تخف بشكل متزايد في جميع أنحاء العالم كجزء من اﻻتجاه العالمي نحو تحقيق اقتصادات أكثر تحررا واﻻعتماد بقدر أكبر على قوى السوق غير المقيدة بدﻻ من تدخل الحكومات.
En todo el mundo se flexibilizan, cada vez más, los controles aplicables a muchos sectores y actividades económicas, como parte de una tendencia global hacia la liberalización de las economías y hacia el reemplazo de la intervención del Estado por las fuerzas del mercado libre.