ومما زاد من تفاقم هذه المشكلة أن أنظمة اﻻنتخاب تنص على أن المؤشر الرئيسي لوجود ناخب في السجل هو رقم الهوية، ولكن قائمة الناخبين ذاتها كانت مطبوعة بالفعل حسب تاريخ الميﻻد.
Este problema se agravó por el hecho de que según el reglamento electoral el principal indicador para localizar a un votante en las listas debía ser el número de identidad, pero la propia lista de votantes se imprimió realmente por orden de fechas de nacimiento.