وفي غياب اﻵلية التي تكفل حصول اللجنة والوكالة على المعلومات في حينها لضمان رصد البنود في العراق، ضعفت قدرتهما على التأكد من عدم إساءة استخدام هذه البنود.
La inexistencia de un mecanismo que permita obtener prontamente la información necesaria para la vigilancia de determinadas importaciones en el Iraq ha debilitado la capacidad de la Comisión y del OIEA para verificar que no se haga un uso indebido de tales artículos.