)أ( نظراً ﻷن البروتوكول اختياري، فإن تدابير تطبيقه والعقوبات المتوخاة في المادة دال الجديدة من المشروع ينبغي أن تكون أشد إلزاماً وردعاً لضمان اﻻحترام اﻷفضل للبروتوكول من جانب اﻷطراف الموقعة عليه؛
a) Como se trata de un protocolo facultativo, las disposiciones de aplicación y las sanciones previstas en el nuevo artículo D del proyecto deberían ser más apremiantes y disuasivas para garantizar mejor el respeto del protocolo por las partes signatarias.