وسعيا الى تعميق فهم هذه القوى وآثارها على اﻻستهﻻك واﻻنتاج، قد تود اللجنة أن تشجع الحكومات على دعم برنامجي العمل اللذين يقوم بوضعهما برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة ومنظمة التنمية والتعاون في الميدان اﻻقتصادي بغية ترسيخ التعاون مع سائر المنظمات الحكومية وغير الحكومية ذات الصلة .ويرمي البرنامجان، على التوالي، الى تحديد التغييرات اﻻجتماعيــة - الثقافية التي قد تــؤدي الى أنماط استهﻻك وانتاج أكثر استدامة وتحسين فهم العنصر السلوكي في قرارات اﻻستهﻻك الفردية وبالتالي تسليط اﻷضواء على ما يلزم لوضع وتنفيذ سياسات ترمي الى تغيير القرارات الفردية.
Para comprender mejor estos factores y sus efectos en el consumo y la producción, la Comisión tal vez desee alentar a los gobiernos a que apoyen los programas de trabajo que están elaborando el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) y la OCDE, y que se ejecutarán en colaboración con otras organizaciones pertinentes gubernamentales y no gubernamentales. Esos programas tienen por objeto respectivamente determinar los cambios socioculturales que podrían llevar a modalidades más sostenibles de consumo y producción, y mejorar la comprensión de los aspectos del comportamiento que determinan las decisiones individuales de consumo, a fin de aplicar estos conocimientos a la formulación y aplicación de políticas destinadas a modificar las decisiones individuales.