كما يستطيع برنامج اﻷمم المتحدة المشترك لفيروس ومرض اﻹيدز النظر في اﻻضطﻻع بأبحاث للتعرف على العوائق التي تمنع اﻷشخاص المصابين بفيروس ومرض اﻹيدز من التمتع بكامل حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية، بغية تشجيع المساواة في فرص الحصول على التعليم، والمعلومات، والرعاية الصحية، ووسائل الوقاية.
El ONUSIDA también podría considerar la posibilidad de efectuar investigaciones para determinar los obstáculos que se oponen al disfrute de todos los derechos humanos y las libertades fundamentales de las personas que viven con VIH/SIDA con miras a promover la igualdad de acceso a la educación, la información, la atención de salud y los medios de prevención.