٤٦٣ - إن السبب الرئيسي وراء هذه التأخيرات هو أنه بينما يزداد العدد الفعلي للبﻻغات، تناقص عدد الموظفين الفنيين الذين يتعاملون مع هذه البﻻغات بموجب البروتوكول اﻻختياري في السنتين الماضيتين.
La razón principal de esos retrasos es que, mientras que el número total de comunicaciones ha aumentado, el número de funcionarios del cuadro orgánico que se ocupan de las comunicaciones presentadas en virtud del Protocolo Facultativo ha disminuido en los últimos dos años.