٠٣- عندما ينص اﻻتفاق على أﻻ تُرد للجهة الممنوحة بصورة كاملة أو جزئية التكاليف المتعلقة باﻷصول المحوﱠلة إلى الحكومة في نهاية فترة العقد، فإن تعويض الجهة الممنوحة يكون هو اﻹيرادات المتحققة من تشغيل اﻻمتياز.
30. Cuando en el contrato no se prevé que se reembolse total o parcialmente al concesionario el valor de los activos que ha de transferir al Estado al término del plazo del contrato, la compensación que recibe el concesionario consiste en los ingresos que ha obtenido de la explotación de la concesión.