٥٥ - وكما ورد في تقريري تشرين اﻷول/أكتوبر وكانون اﻷول/ديسمبر من عام ١٩٩٥ المقدمين إلى المجلس S/1995/864) و (S/1995/1038، بينت الوثائق التي تم الحصول عليها في آب/أغسطس أن برنامج العراق لﻷسلحة الكيميائية هو أكثر تطورا مما أعترف به في السابق.
Como ya se dijo en los informes presentados al Consejo (S/1995/864 y S/1995/1038) en octubre y diciembre de 1995 los documentos obtenidos en agosto indicaban que el programa de armas químicas del Iraq estaba más adelantado y tenía un mayor alcance de lo que anteriormente se había admitido.