ولم يكن هناك تحليل يذكر ﻷسباب إظهار المرأة أو إغفالها في أعمال اﻵليات ذات الصلة، كما أنه لم تجر بدراسة حقيقية للخصائص اﻻقتصادية واﻻجتماعية التي قد تفسر وجود المرأة أو غيابها.
No se han analizado suficientemente las razones de que la mujer figure, o no, en la labor de los mecanismos pertinentes ni se ha procedido a un examen real de los factores económicos y sociales que podrían explicar la presencia o ausencia de la mujer.