وقد تم انشاء ذلك الجهاز، كما تعلمون جيدا بدوافع من بينها الحاجة الى معالجة المشاكل اﻻفريقية في سياق افريقي كما هو منصوص عليه في إعﻻن القاهرة الخاص بإنشاء الجهاز المذكور.
Como es sabido, la creación de ese mecanismo se vio impulsada, entre otras cosas, por la necesidad de abordar problemas de África en un contexto africano, según se estipula en la Declaración de El Cairo con la que se establece ese mecanismo.