٦- تشدّد اللجنة على أن صﻻحية هيئات الرصد هذه ﻻ تستبعد أو تمس على نحو آخر بطرائق الرقابة التقليدية التي تأخذ بها اﻷطراف المتعاقدة، من جهة، وفقاً لﻷحكام المنصوص عليها في اتفاقيتي فيينا لعامي ٩٦٩١ و٦٨٩١ والوارد ذكرها أعﻻه، والتي تأخذ بها عند اﻻقتضاء، أجهزة تسوية النزاع الذي قد ينشأ بشأن تفسير أو تطبيق المعاهدات؛
6. La Comisión subraya que esa competencia de los órganos de vigilancia no excluye ni afecta de ninguna manera las modalidades tradicionales de control que, por un lado, pueden aplicar las Partes Contratantes de conformidad con las disposiciones citadas de las Convenciones de Viena de 1969 y 1986 y, según el caso, los órganos de solución de cualquier controversia que pueda surgir en cuanto a la interpretación o aplicación de los tratados;