وبالنسبة للمادة ٠٤، فقد تحقق صياغة ممثلة لصياغة المادة ٩ من إعﻻن حقوق اﻷقليات غَرَضَ ضمان اﻻشتراك الفعال لهيئات ووكاﻻت منظومة اﻷمم المتحدة في تنفيذ مشروع اﻹعﻻن بطريقة أفضل.
En cuanto al artículo 40, una formulación análoga a la del artículo 9 de la Declaración sobre las minorías sería tal vez la mejor manera de asegurar la participación efectiva de los órganos y los organismos del sistema de las Naciones Unidas en la aplicación del proyecto de declaración.