فعلى سبيل المثال، نظرا ﻷن السياسات اﻻقتصادية الكلية الرامية إلى تحقيق اﻻستقرار عن طريق رفع أسعار الفائدة أو تشجيع المنافسة عن طريق تحرير التجارة، يمكن أن تضر بالمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم، قد يكون من الضروري بذل عناية كبيرة من أجل مؤالفة هذه السياسات وتحديد توقيتها إذا كان ﻹيراد تقويض سياسات دعم تنمية المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم.
Por ejemplo, como las políticas macroeconómicas destinadas a lograr la estabilidad mediante unos tipos de interés altos o promover la competencia mediante la liberalización del comercio pueden ser perjudiciales para las PYMES puede ser necesario afinar y programar cuidadosamente estas políticas para que no interfieran con las políticas de apoyo al desarrollo de éstas.