١٣- وﻻ يسمح كون الشخص منتسباً أو غير منتسب إلى إحدى النقابات بفرض أي قيود على حقوقه في العمل وحقوقه اﻻجتماعية واﻻقتصادية والشخصية وﻻ على حرياته الفردية.
31. El hecho de estar o no estar afiliado a un sindicato no da lugar a ninguna restricción de los derechos y libertades laborales, sociales, económicos, políticos y personales del individuo.