وفي هذا الصدد، أشارت بعض الحكومات إلى أن قبول أفراد مقدمين دون مقابل ﻹنجاز أنشطة صدر بها تكليف لن ينطوي، بالتالي، على تحميل المنظمة مسؤولية مالية إضافية إذ أن تكاليف الدعم قد أدرجت بالفعل في الميزانيات؛ وهذه الحجة ﻻ تكون صحيحة إﻻ كان معتزما اﻻستعاضة باﻷفراد المقدمين دون مقابل عن موظفين كان سيجب تعيينهم على وظائف مأذون بها لتنفيذ اﻷنشطة المعتمدة.
En este sentido, algunos gobiernos han afirmado que la aceptación de personal proporcionado gratuitamente que realiza actividades emprendidas por mandato no entrañaría, por consiguiente, responsabilidad financiera adicional para la Organización puesto que los gastos de apoyo ya han sido incluidos en los presupuestos; este argumento es válido sólo si el personal proporcionado gratuitamente ha de considerarse sustitutivo del personal que habría que contratar para los cargos autorizados a fin de ejecutar las actividades aprobadas.