٤ - وﻻحظت كوبا أيضا أن عملية النظر في هذا الموضوع على الصعيد الوطني ستولي اهتماما خاصا لﻵليات القائمة أصﻻ لتشكل بذلك القرارات التي ستتخذ في خاتمة المطاف إضافة موضوعية حقيقية في مجال معالجة موضوع حقوق اﻹنسان على نحو يخلو من أي ازدواجية ﻻ داعي لها.
Cuba observó asimismo que en el examen nacional del asunto se prestaría especial atención a los mecanismos ya existentes, con objeto de que las decisiones que se adoptaran en definitiva constituyeran verdaderos aportes sustantivos al tratamiento de los temas de derechos humanos que hubiera, sin duplicaciones innecesarias.