٢٩٤- وأُفيد أن تيفون كيرس، وعمره ٣١ عاماً، ورفعت أونركان، قد احتُجزا في ٩ تموز/يوليه ٥٩٩١ لﻻشتباه في قيامهما بالسرقة، وعُذﱢبا في قسم شرطة أنقرة، وادﱡعي أن رفعت أونركان قد جُرد من مﻻبسه، وأُخضع لصدمات كهربائية، وضُرب بهراوات على يديه وقدميه ورُش بالماء البارد.
492. Según la información recibida, Tayfun Kirs, de 13 años, y Rifat Onurcan fueron detenidos el 9 de julio de 1995 por presunto robo y torturados en la comisaría de Ankara. A Rifat Onurcan lo habrían desnudado, sometido a descargas eléctricas, golpeado con porras en las manos y los pies y rociado con chorros de agua fría.