٤٩ - وفي المملكة المتحدة، ولتفادي حدوث ضغط تصاعدي على التضخم بسبب النمو اﻻقتصادي السريع نسبيا، رفع البنك المركزي البريطاني سعر اﻷساس على ثﻻث مراحل من ٥,٢٥ في المائة في أيلول/سبتمبر ١٩٩٤ إلى ٦,٧٥ في شباط/فبراير ١٩٩٥.
En el Reino Unido, a fin de evitar la presión ascendente sobre la inflación que provocaría una tasa de crecimiento relativamente rápida, la tasa básica del Banco de Inglaterra aumentó en tres etapas del 5,25% en septiembre de 1994 al 6,75% en febrero de 1995.