وفي تشرين اﻷول/ أكتوبر، قدمت قوة اﻷمم المتحدة للسلطات العسكرية على كﻻ الجانبين مقترحات محددة بشأن )أ( مد نطاق اﻹخﻻء إلى المناطق التي اقترب فيها العسكريون في كل جانب من الجانب اﻵخر بشدة؛ )ب( حظر اﻷسلحة المحشوة بالذخيرة على طول خطوط وقف إطﻻق النار؛ )ج( اعتماد مدونة لقواعد السلوك، على أساس مفهوم قوة الحد اﻷدنى والرد المتناسب، يتعين أن تتبعها القوات على كﻻ الجانبين على طول خطوط وقف إطﻻق النار.
En octubre, la UNFICYP presentó a las autoridades militares de ambas partes propuestas concretas sobre a) la extensión de la retirada de fuerzas a las zonas en que las fuerzas militares de ambas partes se mantienen muy próximas entre sí; b) la prohibición de armas cargadas a lo largo de las líneas de cesación del fuego, y c) la adopción de un código de conducta, basado en el concepto de fuerza mínima y respuesta proporcionada, que han de seguir las tropas de ambas partes a lo largo de las líneas de cesación del fuego.