طوال مدة المعاهدة، تقوم الهند، في حالة عدم وجود اتفاق متبادل بشأن إدخال تعديﻻت عقب اﻻستعراضات التي تجري بحسب ما هو مذكور في المادة العاشرة، باﻹفراج عن المياه إلى الجهة السفلى من سـد فاراكﱠا بمعدل ﻻ يقل عن ٠٩ ٪ )تسعين في المائة( من نصيب بنغﻻديش طبقا للصيغة المشار إليها في المادة الثانية وذلك ريثما يتم البت في التدفقات التي يتفق عليها بشكل متبادل.
Durante la vigencia del presente Tratado, si no se llegara a un acuerdo mutuo con respecto a las modificaciones que se han de introducir después del examen mencionado en el artículo X, la India dará paso al agua río abajo de la presa de derivación de Farakka en una proporción que no sea inferior al 90% (noventa por ciento) de la que corresponde a Bangladesh según la fórmula mencionada en el artículo II, hasta que se llegue a un acuerdo mutuo respecto del caudal.