٧ - وأفصحت المناقشات عن اﻻعتراف بأنه ينبغي على البلدان الصناعية أن تتولى القيادة، كما فعل بعض منها بالفعل، وبأنه تقع على هذه البلدان مسؤولية إثبات أن أنماط اﻻستهﻻك واﻹنتاج التي تتسم بقلة التلوث والكفاءة في استخدام الموارد ممكنة التحقيق مستصوبة وضرورية من أجل إحراز تقدم في تحقيق التنمية المستدامة، وفقا لمبدأ المسؤوليات التي تكون مشتركة ولكن مختلفة.
El debate reflejó el reconocimiento de que los países industrializados debían tomar la iniciativa, como ya lo habían hecho algunos de ellos, y que a esos países les incumbía la responsabilidad de demostrar que las modalidades eficientes y poco contaminantes de producción y consumo eran viables, deseables y esenciales para lograr progresos en el desarrollo sostenible, de conformidad con el principio de las responsabilidades comunes, pero diferenciadas.