واسمحوا لي، في هذا الصدد، أن أذكركم برسالتي الموجهة إلى سلفكم (A/50/216-S/1995/476) بتاريخ ٩ حزيران/ يونيه ١٩٩٥، والتي وجهت فيها انتباهه إلى تهديدات مشابهة ندت عن أعلى مستوى سياسي رسمي في تركيا، وهي تتمثل في قرار اعتمد في ٨ حزيران/يونيه ١٩٩٥ من قبل الجمعية الوطنية التركية منحت فيه الحكومة التركية سلطة إعﻻن الحرب في حالة تنفيذ اليونان ﻻتفاقية قانون البحار وممارستها لحقها المشروع في تمديد مجال مياهها اﻹقليمية الوطنية ١٢ ميﻻ.
Me permito recordar a este respecto la carta de fecha 9 de junio de 1995 que dirigí a su predecesor (A/50/216-S/1995/476) para poner en su conocimiento amenazas similares expresadas al nivel máximo oficial de Turquía en la resolución que el 8 de junio de 1995 aprobó la Asamblea Nacional turca, por la que se facultaba al Gobierno de Turquía a declarar la guerra si Grecia aplicaba la Convención sobre el Derecho del Mar y ejercía su derecho legítimo a extender sus aguas territoriales a 12 millas.