وﻻحظت اللجنة أن البلدان العربية كانت ممثلة بالفعل في اللجنة، في حين لم تكن البلدان المارة بمرحلة انتقال ممثلة فيها، وعلى وجه الخصوص الجمهوريات المستقلة التي نشأت نتيجة لتفكك اﻻتحاد السوفياتي السابق والتي واجهت مشاكل كبيــرة فيما يتصل بحماية البيئة وتحقيق التنمية المستدامة.
La Comisión señaló que los países árabes ya estaban representados en la Comisión, en tanto que los países en transición no lo estaban, y en particular las Repúblicas independientes que habían surgido de la ex Unión Soviética y que enfrentaban problemas masivos relacionados con la protección del medio ambiente y el logro del desarrollo sostenible.