)أ( ترحب بالمبادرات الكثيرة المتخذة لتعزيز التعليم والوعي العام والتدريب من أجل التنمية المستدامة، على النحو المﻻحظ في تقرير اﻷمين العام عن الموضوع )E/CN.17/1996/14 و Add.1(، وتﻻحظ التقدم المحرز في المبادرات القائمة على التعاون، مثل البرنامج الدولي للتربية البيئية لمنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة )اليونسكو( وبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة؛
a) Acoge con beneplácito las numerosas iniciativas que han tenido lugar para fomentar la educación, la capacitación y la toma de conciencia en pro del desarrollo sostenible que figuran en el informe pertinente del Secretario General (E/CN.17/1996/14 y Add.1) y toma nota de la evolución de iniciativas de cooperación como la del Programa Internacional de Educación Ambiental establecido por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) y el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA);