إﻻ أن العامل الحاسم في إحراز التقدم نحو إحﻻل السﻻم والديمقراطية عقب اتفاقات اسكيبوﻻس هو اﻹجراءات الحازمة التي قامت بها الدول أنفسها في منطقة أمريكا الوسطى.
Sin embargo, el factor decisivo para que a partir de los Acuerdos de Esquipulas se lograran progresos hacia la paz y la democracia fue la acción decidida de las naciones mismas de la región centroamericana.