كذلك، علمت اللجنة اﻻستشارية أنه بعد اﻹجراء الذي اتخذه البرنامج اﻹنمائي يجري بحث إمكانية إعطاء الموظفين الدوليين فرصة اﻻختيار فيما يتعلق بالطريقة التي تُدفع بها أجورهم، إما بمعاملتهم كموظفين في مهمة أو على أساس مركز العمل الذي توجد به أسرة الموظف.
También se informó a la Comisión Consultiva de que de resultas de la medida adoptada por el PNUD, se estaba examinando la posibilidad de ofrecer al personal de contratación internacional la opción de recibir remuneración con arreglo al sistema aplicable a las misiones o con arreglo al sistema aplicable a los lugares de destino aptos para la familia.