٢ - وتشير اللجنة اﻻستشارية إلى أن اﻷمين العام كان يعتزم تقديم اﻻقتراحات المنقحة لميزانية عام ١٩٩٧ للمحكمة الدولية التي طلبتها الجمعية العامة في قرارها ٥٠/٢١٢ جيم المؤرخ ٧ حزيران/يونيه ١٩٩٦ عن اﻻنتهاء من تقارير مكتب المراقبة الداخلية (OIOS)، A/C.5/51/30)، الفقرة ٤(.
La Comisión Consultiva recuerda que el Secretario General había previsto presentar las propuestas presupuestarias revisadas para el Tribunal Internacional correspondientes a 1997 cuando estuvieran listos los informes de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna, según había pedido la Asamblea General en la resolución 50/212 C, de 7 de junio de 1996 (A/C.5/51/30, párr. 4).