٠٥٢- وأعلن المراقب عن جماعة سيوكس اﻷعلى أن المشروع يهدف إلى التوسيع في نطاق سريان حقوق اﻹنسان بحيث تشمل الشعوب اﻷصلية ويلتمس المشروع الجبر لما تعرضت له الحقوق الفردية والجماعية للشعوب اﻷصلية من انتهاك.
250. El observador de la Upper Sioux Community señaló que el proyecto tenía por objeto ampliar el ámbito de aplicación de los derechos humanos para que incluyese a los pueblos indígenas y poner remedio a la violación de los derechos individuales y colectivos de esos pueblos.