٥٩ - أحاطت لجنة التنمية المستدامة في دورتها الثالثة بالمبادرة التي اتخذتها حكومة النرويج باستضافة مؤتمر المائدة المستديرة المعني باﻹنتاج واﻻستهﻻك المستدامين، في أوسلو )٦-١٠ شباط/فبراير ١٩٩٥( ومساهمته في توكيد أهمية التركيز على مسائل جانب الطلب، بوصفها مكملة لنهج جانب العرض التقليدي.
En su tercer período de sesiones, la Comisión del Desarrollo Sostenible tomó nota de la iniciativa del Gobierno de Noruega de organizar la Conferencia Ministerial de Mesa Redonda sobre producción y consumo sostenibles (6 a 10 de febrero de 1995), así como de su contribución en destacar la importancia de centrarse en las cuestiones relativas a la demanda como complemento al enfoque tradicional basado en la oferta.