وسلم فريق الخبراء بالحاجة إلى ايجاد محافل يستطيع فيها خبراء الهيئات اﻻحصائية الوطنية تناول المسائل التقنية، وشدد على أن اﻷفرقة المخصصة غير الرسمية التي تتألف من ممثلي عدد صغير من البلدان، والتي تشكل على غرار فريق فوربورغ ﻹحصاءات الخدمات، يمكن أن تقوم بدور فعال في تناول مثل تلك المسائل التقنية بفضل ما يتوفر فيها من مرونة أكبر بالمقارنة باﻷفرقة المشتركة بين اﻷمانات.
El Grupo de Expertos reconoció la necesidad de crear foros en los que los expertos del organismo nacional de estadística pudieran considerar cuestiones técnicas y puso de relieve que los grupos oficiosos especiales, constituidos por representantes de un número reducido de países y constituido conforme a los lineamientos del Grupo de Voorburg sobre Estadísticas de Servicios, podían desempeñar un papel eficaz para resolver esos problemas técnicos, debido a su mayor flexibilidad si se los compara con los grupos entre secretarías.