ويمكن للفريق المخصص، لدى النظر في هذه النهج المختلفة، أن يعالج مسائل من قبيل أبعاد ونطاق السياسات والتدابير التي ستُدرج، والسياسات والتدابير الممكنة ذات اﻷولوية، ودرجة اﻻلزام المتوخاة، ومدى تنسيق أو مواءمة السياسات والتدابير والنهج المحيطة بالتدابير المشتركة الممكنة.
Al examinar estos distintos enfoques, el GEMB podría considerar algunas cuestiones como el ámbito y el alcance de las políticas y medidas que podrían establecerse, las posibles políticas y medidas prioritarias, el grado de obligatoriedad previsto, el nivel de coordinación o armonización de las políticas y medidas y las modalidades de las posibles medidas comunes.