في المقرر ١٩٩٦/٣٠٥، قرر المجلس مواصلة النظر في البند ٦ )ط( من جدول اﻷعمال، بما في ذلك مشروع القرار المعنون &quot; الفساد والرشوة في اﻷنشطة التجارية عبر الحدود الوطنية &quot; )E/1996/L.26(، في دورته الموضوعية المستأنفة لعام ١٩٩٦، كما طلب الى رئيس المجلس أن يواصل تيسير المشاورات المفتوحة العضوية قبل انعقاد دورته الموضوعية المستأنفة، بغية تعزيز احتماﻻت تحقيق توافق في اﻵراء.
En su decisión 1996/305, el Consejo decidió proseguir el examen del tema 6 i) del programa, incluido el proyecto de resolución titulado &quot; Corrupción y soborno en las actividades comerciales transnacionales &quot; (E/1996/L.26), en la continuación de su período de sesiones sustantivo de 1996, y también pidió al Presidente del Consejo que siguiera facilitando la celebración de consultas amplias antes de la continuación del período de sesiones sustantivo, con miras a mejorar las perspectivas de lograr un consenso.