وطلب المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، عند نظره في تقرير اللجنة في دورته الموضوعية لعام ١٩٩٦، إلى اﻷمين العام أن يعد تقريرا بشأن إمكانات تعزيز التنسيق بين منظمات وهيئات منظومة اﻷمم المتحدة في ميدان الطاقة داخل إطار لجنة التنسيق اﻹدارية، يراعي، حسب اﻻقتضاء، آراء اللجنة المعنية بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة وبتسخير الطاقة ﻷغراض التنمية، وأن يقدم تقريره، من خﻻل المجلس، إلى الجمعية العامة لتنظر فيه في دورتها الثانية والخمسين.
. El Consejo Económico y Social, al examinar el informe del Comité en su período de sesiones sustantivo de 1996, pidió al Secretario General que elaborara un informe teniendo en cuenta, según procediera, las opiniones del Comité sobre las posibilidades de reforzar la coordinación de las organizaciones y los órganos del sistema de las Naciones Unidas en materia de energía en el ámbito del Comité Administrativo de Coordinación, y que presentara dicho informe por conducto del Consejo a la Asamblea General para que ésta lo examinara en su quincuagésimo segundo período de sesiones.