ورغم ذلك، يلزم أن تُرصد على الدوام أحوال المشردين داخلياً ومدى تنفيذ التوصيات المقدمة من الممثل. ولم يثبت دائما أن ذلك ممكناً.
De todas maneras, es necesario observar en forma permanente las condiciones de los desplazados internos y la puesta en práctica de las recomendaciones del Representante, tarea que no siempre ha sido posible.