&apos; ٦ &apos; إذا انطوى اﻹجراء المتخذ من جانب مجلس اﻷمن على تدابير لحفظ السﻻم أو للتسوية السلمية، يتشاور المجلس مع اﻷطراف المعنية وينظر في التشاور مع التنظيمات والوكاﻻت اﻹقليمية ذات الصلة، آخذا اﻵراء التي تعرب عنها اﻷطراف المعنية في اﻻعتبار.
vi) Si las medidas del Consejo de Seguridad abarcaren actividades de mantenimiento de la paz o de arreglo pacífico, el Consejo debería consultar a las partes interesadas y, teniendo en cuenta sus opiniones, considerar la posibilidad de consultar a los acuerdos y organismos regionales pertinentes.