وﻻ تنشأ الحاجة إلى تعديل القواعد المؤقتة ﻹجراءات المطالبات عن متطلبات اﻹجراءات القانونية المعمول بها وعن الحقوق اﻻجرائية الجوهرية الموضوعية للعراق بوصفه الدولة المدعى عليها التي سبق الدفع بها أعﻻه. بل تنشأ أيضا عن طبيعة الحاﻻت في الفئات &quot; العليا &quot; التي ﻻ يمكن البت فيها قانونيا فيما يتعلق بالقانون والوقائع بطريقة موضوعية دون اتخاذ إجراءات سليمة بمشاركة كاملة من العراق وتقديمه دفاعا قانونيا مناسبا.
La necesidad de enmendar las Normas provisionales relativas a la tramitación de reclamaciones se deriva no sólo de las exigencias del debido proceso y de los derechos procesales fundamentales del Iraq en calidad de Estado demandado, a los que se ha hecho referencia supra, sino también de la naturaleza de las causas en las categorías &quot; superiores &quot; que no se pueden dirimir jurídicamente, ni respecto de los hechos ni respecto del derecho, en forma objetiva sin actuaciones apropiadas con plena participación del Iraq y la debida defensa jurídica de éste.