٧٤- تتمثل العقبة اﻷولى أمام إعادة تسيير الجهاز القضائي الرواندي في عدم توافر بعض الهيئات اﻷساسية الﻻزمة لتنظيمه وتسييره، في المقدمة منها المجلس اﻷعلى للقضاء الذي يتعين تشكيله من ممثلين لكافة المستويات القضائية التي حددها قانون تنظيم القضاء ابتداء من محاكم الكانتونات وحتى محكمة العدل العليا.
Uno de los principales es el Consejo Superior de la Magistratura (CSM): dicho Consejo debe estar constituido por representantes de todas las instancias jurisdiccionales instituidas por el código de organización judicial, desde los tribunales cantonales hasta el Tribunal Supremo de Justicia.