وإذا كانت الحكومات تقوم بتحويل المدفوعات التي تتلقاها من لجنة التعويضات بدوﻻرات الوﻻيات المتحدة إلى عمﻻت أخرى من أجل توزيع التعويضات على مقدمي المطالبات، فينبغي أن تخطر مجلس اﻹدارة بطريقة التحويل وبسعر الصرف المراد استخدامه، واضعة في اعتبارها تأمين مصالح مقدمي المطالبات بتلقي مبالغ مكافئة تماما لتعويضاتهم.
Si los gobiernos convierten los pagos en dólares de los Estados Unidos recibidos de la Comisión de Indemnización en otras monedas para la distribución de indemnizaciones a los reclamantes, notificarán al Consejo de Administración el método de conversión y el tipo de cambio que ha de utilizarse, teniendo presentes los intereses de los reclamantes en recibir la plena equivalencia de las sumas que les han sido otorgadas.