٥٨- وقد برز هذا الموقف منذ زمن بعيد، وتجدر اﻹشارة إلى أن تعاونية MAGRIVI قد عملت بتغاض أو بعدم كفاءة من جانب الحكومة لمنع أنشطتها غير الشرعية منذ عام ٠٩٩١ )انظر الفقرة ٣٣ أعﻻه(.
85. Esta actitud viene de hace largo tiempo, y se señala que la MAGRIVI ha actuado con la complacencia o la incompetencia del Gobierno para impedir sus actividades ilícitas desde 1990 (véase párr. 33 supra).