٤٦٥- استمرت في عام ٦٩٩١ المعلومات الواردة إلى المقرر الخاص بارتكاب انتهاكات واسعة النطاق لحقوق اﻹنسان في زائير، بما في ذلك اﻹعدام بﻻ محاكمة أو بإجراءات موجزة أو اﻹعدام التعسفي، ﻻ سيما في سياق اشتداد النزاع اﻹثني بين الهوتو والتوتسي في شمال كيفو، والهوتو واﻹثنيات اﻷخرى التي يُدعى أنها تخص السكان اﻷصليين.
564. En 1996 el Relator Especial siguió recibiendo información sobre violaciones masivas de los derechos humanos en el Zaire, incluidas ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias, en particular en el contexto del agravamiento del conflicto étnico que opone a los hutus y a los tutsis en Kivu septentrional, y a los hutus a otras etnias llamadas autóctonas.