وفقا للمادة )٥٤( من ميثاق اﻷمم المتحدة، أتشرف بأن أرفق مع هذا بيانين صادرين عن اجتماع مجلس جامعة الدول العربية في دورته رقم ١٠٦ الذي انعقد على مستوى أصحاب المعالي وزراء خارجية الدول العربية بتاريخ ١٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦، راجيا التكرم بإحاطة السيد رئيس مجلس اﻷمن ونشر البيانين كوثيقة رسمية من وثائق مجلس اﻷمن.
De conformidad con el Artículo 54 de la Carta de las Naciones Unidas, tengo el honor de acompañar a la presente dos declaraciones formuladas por el Consejo de la Liga de los Estados Árabes en su 106º período de sesiones, celebrado a nivel de Ministros de Relaciones Exteriores de los países árabes con fecha 14 de septiembre de 1996, con el ruego de que lo comunique al Presidente del Consejo de Seguridad y de que se distribuyan ambas declaraciones como documento del Consejo de Seguridad.