٤٣ - أما إسهام البلدان النامية التاريخي والحالي في التأثيرات البيئية العالمية المتعلقة بالطاقة فهو منخفض، لكن من المتوقع أن يزداد مع تسارع التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية لتلبية طلبات سكانها المتزايدين.
La contribución histórica y actual de los países en desarrollo a los impactos ecológicos mundiales relacionados con la energía es limitada, pero se espera que aumente al acelerarse el desarrollo económico y social para satisfacer las exigencias de su creciente población.