كما سيتولى المساعدة في إنجاز المهمة العامة المتمثلة في تنسيق الخدمات القانونية داخل اﻷمانة العامة، بما في ذلك إدارة الصناديق والبرامج )برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ومنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان( ومكاتب اﻷمم المتحدة وبعثاتها الميدانية في الخارج.
Prestará asistencia en la función general de coordinar los servicios jurídicos dentro de la Secretaría, inclusive en los fondos y programas (PNUD, Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) y Fondo de Población de las Naciones Unidas (FNUAP)) y en las oficinas y misiones de las Naciones Unidas sobre el terreno fuera de la Sede.