وفي هذا الصدد، أُبلغت اللجنة اﻻستشارية بأن اﻷمانة العامة قد أذنت بدفع مرتبات القضاة عــن الفتـــرة مـــن ٢٦ حزيران/يونيه ١٩٩٥ إلى ١٩ حزيران/يونيه ١٩٩٦، وهي تغطي الفترة اﻷولية لتعيينهم قبل تسلمهم لمهام مناصبهم.
A ese respecto, se informó a la Comisión Consultiva que la Secretaría había autorizado el pago de sueldos a los magistrados en el período comprendido entre el 26 de junio de 1995 y el 19 de junio de 1996, que abarcaba el período inicial desde el nombramiento pero antes de que asumieran efectivamente sus cargos.