إﻻ أنه إذا أبلغ أي عضو من أعضاء اﻷمم المتحدة قبل ٥١ أيلول/سبتمبر ٦٩٩١ عن اعتراضه على حذف مسألة معينة، فسيجري اﻻحتفاظ بتلك المسألة مؤقتا في قائمة المسائل المعروضة على مجلس اﻷمن لمدة سنة واحدة.
Sin embargo, si antes del 15 de septiembre de 1996 un Miembro de las Naciones Unidas manifiesta su objeción a la eliminación de un asunto determinado, éste se retendrá provisionalmente durante un período de un año en la lista de asuntos que se hallan sometidos al Consejo de Seguridad.