وعند استئناف الجلسة، استمع المجلس إلى بيانات أدلى بها نائب وزير خارجية البرتغال، وممثلو نيجيريا، وزامبيا، وتونس، وايرلندا، والهند، وماليزيا، والجزائر، والبرازيل، والرأس اﻷخضــر، ونائــب وزيــر خارجيــة كوستاريكا وممثلو مﻻوي، ونيكاراغوا، وبوروندي، وكوبا، ومالي وليسوتو.
Al reanudarse la sesión, el Consejo escucha las declaraciones formuladas por el Viceministro de Relaciones Exteriores de Portugal, los representantes de Nigeria, Zambia, Túnez, Irlanda, la India, Malasia, Argelia, el Brasil y Cabo Verde, el Viceministro de Relaciones Exteriores de Costa Rica y los representantes de Malawi, Nicaragua, Burundi, Cuba, Malí y Lesotho.