وتقييم كفاءة التجارة: النتائج المتحصل عليها من الدراسات الميدانية والمقترحات بمنهجية شاملة لﻷقطار؛ وإسهام التأمين في تحسين كفاءة التجارة؛ وخدمات التأمين ونواتجه للمؤسسات الصغرى والصغيرة والمتوسطة الحجم؛ واﻷثر اﻻقتصادي للتغيرات المؤسسية والتكنولوجية على النقل، بما في ذلك اﻷثر على مشاركة صغار المشغلين الخاصين؛ وإدارة الجودة في منظمات النقل؛ والتعاون اﻻقتصادي فيما بين البلدان النامية في مجال خدمات النقل؛ واستراتيجيات تيسير التجارة والنقل في البلدان النامية غير الساحلية والجزرية؛ واستعراض العمليات الجارية ﻹقرار العمليات واللوائح واﻹجراءات اﻹدارية الخاصة بالنقل المتعدد الوسائط على الصعيد دون اﻹقليمي؛ والخدمات اللوجتسية الممكنة بالقيمة المضافة والتي يمكن أن تقدمها البلدان النامية؛ ودراسة التدابير القانونية الرامية إلى التشجيع على تيسير التجارة.
Evaluación de la eficiencia de los servicios de apoyo al comercio: resultados obtenidos en estudios sobre el terreno y propuestas para una metodología aplicable a distintos países; contribución de los seguros al mejoramiento de la eficiencia comercial; productos y servicios de seguros para empresas pequeñas y medianas y microempresas; efectos económicos de los cambios institucionales y tecnológicos en el transporte, inclusive en la participación de operadores privados en pequeña escala; gestión de la calidad en las organizaciones de transporte; la CEPD en los servicios de transporte; estrategias para la facilitación del comercio y del transporte en los países en desarrollo sin litoral e insulares; examen de los procesos en curso para establecer operaciones de transporte multimodal a nivel subregional y de los reglamentos y procedimientos administrativos conexos; servicios logísticos con valor añadido que podrían ofrecer los países en desarrollo; estudios sobre medidas jurídicas para promover la facilitación del comercio.