وكما هو موضح في الرسم التنظيمي )انظر المرفق اﻷول لهذا التقرير(، يضم قلم المحكمة مجالين وظيفيين رئيسيين لدعم المحكمة: الخدمات اﻹدارية والشؤون المالية وخدمات الدعم القضائي.
Como se indica en el organigrama (anexo I del presente informe), la secretaría comprende dos componentes funcionales principales de apoyo al Tribunal Internacional: los servicios administrativos y de gestión financiera y los servicios de apoyo judicial.