أدرج البند المعنون &quot; التحقق من جميع جوانبه &quot; في جدول أعمال دورة الجمعية العامة اﻷربعين، المعقودة عام ١٩٨٦، كبند فرعي تحت البند المعنون &quot; استعراض تنفيذ التوصيات والمقررات التي اعتمدتها الجمعية العامة في دورتها اﻻستثنائية العاشرة: تنفيذ توصيات ومقررات الدورات اﻻستثنائية العاشرة &quot; .
El tema titulado “La verificación en todos sus aspectos” se incluyó en el programa del cuadragésimo período de sesiones de la Asamblea General, celebrado en 1986, como subtema del tema atitulado “Examen de la aplicación de las recomendaciones y decisiones aprobadas por la Asamblea General en su décimo período extraordinadio de sesiones: aplicación de las recomendaciones y decisiones del décimo período extraordinario de sesiones”.