وقد سُلم النظام التقني في أيلول/سبتمبر ١٩٩٥، إﻻ أنه ﻻ يزال من المتعين القيام ببعض عمليات نقل البيانات.
El sistema técnico quedó completado en septiembre de 1995, pero queda por realizar la incorporación de algunos datos.