٢٤١ - وجرى اﻹعراب عن رأي مؤداه أنه في حالة البلدان ذات اﻹمكانات الفضائية الناشئة من المهم أن تطور تلك البلدان برامج بحوثها المستقلة باﻻقتران مع الجهود التعاونية الجماعية في المشاريع والرحﻻت الدولية.
Se expresó la opinión de que era importante que los países con un incipiente potencial en materia espacial desarrollaran sus propios programas independientes de investigación, combinándolos con las actividades en curso de cooperación en proyectos y misiones internacionales.