٥٢- ما فتئ اﻻنخفاض البالغ للقدرة التصديرية لمعظم أقل البلدان نمواً يشكل أحد العقبات الرئيسية أمام نموها، ومصدراً لﻻعتماد الكبير على المساعدة اﻻنمائية الرسمية في تمويل ما يلزم للتنمية من استثمارات وواردات ودعم تقني.
25. La capacidad de exportación en extremo reducida de la mayoría de los PMA ha seguido siendo uno de los principales obstáculos al crecimiento así como una de las razones de la elevada dependencia en relación con la AOD para financiar las inversiones, las importaciones y el apoyo técnico que son necesarios para el desarrollo.