٨٤- ان استنتاج شتويل في تحليله لقراري مجلس قيادة الثورة رقم ١٦ و٤٦ من حيث كونهما يتسمان بطابع اشتراطي قوي يقلل من قيمتهما المحتملة، هذا استنتاج ﻻ ينهض به دليل، وقد أوضحنا في الفقرات &quot; ٤-٣١ &quot; كثيراً من فهم المقرر الخاص الخاطئ في تفسير هذين القرارين، وهو في تقديرنا تفسير مقصود الغرض منه افراغ هذين القرارين من محتواهما الحقيقي وخلق تصورات تقلل من أهميتهما.
48. No se sustancia la conclusión a que llega el Sr. van der Stoel en su análisis de los Decretos Nos. 61 y 64 del Consejo Supremo de la Revolución en el sentido de que el exceso de condiciones que imponen ambos decretos reduce su posible valor. En los párrafos 4 a 13 hemos dado muchos ejemplos de la interpretación errónea que ha dado el Relator Especial a esos dos decretos.