٠١- ويرتبط الحق محل النظر، بصفته حقا جماعيا، بحق الشعوب في تقرير مصيرها، الذي يشمل ممارسة حقها غير القابل للتصرف في السيادة الكاملة على ثرواتها ومواردها الطبيعية، وينطوي على حق جميع الشعوب في أن تقرر بحرية وبدون تدخل خارجي وضعها السياسي وفي أن تحقق تنميتها اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية.
10. Como derecho colectivo, el derecho que se examina se vincula al derecho de los pueblos a la libre determinación, que incluye el ejercicio de su derecho inalienable a la plena soberanía sobre todos sus recursos y riquezas naturales y comprende el derecho de todos los pueblos a determinar libremente, sin injerencia externa, un régimen político, y a procurar su desarrollo económico, social y cultural.