استعرض المجلس الوزاري مستجدات العﻻقات بين دول مجلس التعاون والجمهورية اﻹسﻻمية اﻹيرانية وقضية احتﻻلها للجزر الثﻻث: طنب الكبرى وطنب الصغرى وأبو موسى، التابعة لدولة اﻹمارات العربية المتحدة، وإذ ﻻحظ استمرار الحكومة اﻹيرانية في تنفيذ إجراءات ترمي الى تكريس احتﻻلها للجزر الثﻻث إمعانا في اتباع سياسة فرض اﻷمر الواقع بالقوة، وآخرها قيام الحكومة اﻹيرانية بتدشين مستودع ومصنع لتجهيز اﻷسماك في جزيرة أبو موسى في ١٣/٨/١٩٩٦، مما يشكل إصرارا على اﻻستمرار في خطواتها اﻻستفزازية غير المبررة، كرر المجلس أسفه الشديد ﻻستمرار الجمهورية اﻹسﻻمية اﻹيرانية في اﻻمتناع عن اﻻستجابة للدعوات المتكررة الجادة والصادقة الصادرة عن دولة اﻹمارات العربية المتحدة ومجلس التعاون لدول الخليج العربية ودول إعﻻن دمشق ومجلس جامعة الدول العربية ومؤتمر القمة العربية الداعية الى حل هذا النزاع حﻻ سلميا.
El Consejo de Ministros examinó la evolución de las relaciones entre los Estados del Consejo de Cooperación del Golfo y la República Islámica del Irán, así como la cuestión de la ocupación de las tres islas de Tanb Mayor, Tanb Menor y Abu Musa pertenecientes al Estado de los Emiratos Árabes Unidos, observando que el Gobierno iraní sigue aplicando medidas destinadas a consolidar su ocupación de las tres islas llevando al extremo la política de los hechos consumados por la fuerza. La última de estas medidas adoptadas por el Gobierno iraní consiste en la inauguración el 31 de agosto de 1996 de un almacén y de una fábrica de elaboración de pescado en la isla de Abu Musa, persistiendo así en su determinación de llevar a cabo actos de provocación injustificados. El Consejo reiteró su profundo pesar por que la República Islámica del Irán se mantenga en su negativa a responder a los reiterados, serios y sinceros llamamientos formulados por el Estado de los Emiratos Árabes Unidos, el Consejo de Cooperación del Golfo, los Estados de la Declaración de Damasco, el Consejo de la Liga de los Estados Árabes y la Conferencia Árabe en la Cumbre, por los que se invita a hallar una solución pacífica a esta controversia.