١٧ - وخﻻل الفترة المشمولة بالتقرير، لم تتضمن الردود الواردة من ست دول )اسبانيا، وبوركينا فاصو، وبيﻻروس، وجمهورية تنزانيا المتحدة، وسلوفاكيا، وسويسرا( على الرسالة المذكورة أعﻻه الموجهة إلى جميع الدول في ١٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، أي إفادة بحدوث انتهاكات لحظر اﻷسلحة المفروض على الصومال.
Durante el período que abarca el presente informe, en las respuestas recibidas de seis Estados (Belarús, Burkina Faso, Eslovaquia, España, la República Unida de Tanzanía y Suiza) a la citada carta de 19 de diciembre de 1994 dirigida a todos los Estados no se hicieron denuncias de violaciones del embargo de armas contra Somalia.