والوضع الحالي، الذي تحدد فيه هيئات اﻹدارة كل على حدة مجموعة أولوياتها لﻹقليم نفسه، أدى إلى عدم اﻻتساق وسبب ارتباكا؛ كما أنه يعيق اتخاذ إجراء إيجابي من جانب جهاز اﻷمم المتحدة اﻹنمائي بأسره.
El procedimiento actual, en que cada órgano rector determina las prioridades de su región, ha dado lugar a discordancias y ha sido causa de confusión; también reduce la eficacia del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo en su conjunto.