٣١ - وأشار مجلس وزراء اﻻتحاد اﻷوروبي إلى أنه يؤيد بشدة التدابير المنصوص عليها في قرار الجمعية العامة ٥٠/٥١، واﻷنشطة التي تضطلع بها مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة ذات الصلة بما في ذلك المنظمات الدولية واﻹقليمية اﻷخرى، في مجال تقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتضررة من تنفيذ الجزاءات، وقام أيضا بتقديم المساعدة اﻻقتصادية واﻹنسانية إلى تلك الدول.
El Consejo de Ministros de la Unión Europea indicó que apoyaba decididamente las medidas estipuladas en la resolución 50/51 de la Asamblea General, y las actividades emprendidas por organizaciones pertinentes del sistema de las Naciones Unidas, incluidas otras organizaciones internacionales y regionales, en la prestación de asistencia a los terceros países afectados por la aplicación de sanciones, y también ha prestado asistencia económica y humanitaria a esos Estados.