٤ - وتشمل مصادر البيانات المستخدمة ﻹعداد هذا التقرير ما يلي: )أ( البيانات القطرية التي تجمعها الشعبة اﻹحصائية باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة من أجل قاعـدة بيانـات اﻷمـم المتحـدة ﻹحصـاءات العجـز المحوسبة؛ )ب( بيانات المسح التي جُمعت في عام ١٩٩٥ من أجل التقرير الذي يعده المقرر الخاص للجنة التنمية اﻻجتماعية المعني بالعجز بشأن رصد تنفيذ القواعد الموحدة (A/52/56)؛ )ج( البيانات التي جمعتها منظمة العمل الدولية لرصد اﻻتفاقية رقم ١٥٩؛ )د( البيانات التي جمعتها منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة )اليونسكو( بشأن القضايا واﻻتجاهات المتعلقة بتعليم ذوي اﻻحتياجات الخاصة؛ )ﻫ( وثائق اﻷمم المتحدة الرسمية اﻷخرى.
Las fuentes de datos para el presente informe comprenden: a) datos a nivel de los países reunidos por la División de Estadísticas de la Secretaría de las Naciones Unidas para la base de datos de estadísticas de las Naciones Unidas sobre discapacidad; b) datos de encuestas reunidas en 1995 para el informe preparado por el Relator Especial sobre Discapacidad de la Comisión de Desarrollo Social sobre la vigilancia de la aplicación de las Normas Uniformes (A/52/56, anexo); c) datos reunidos por la Organización Internacional del Trabajo para vigilar la Convención No. 159, d) datos reunidos por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) sobre cuestiones y tendencias en las necesidades de educación especial, y e) otros documentos oficiales de las Naciones Unidas.