أما على أساس نصيب الفرد، فإن الفجوة في اﻻستهﻻك بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية ﻻ تزال واسعة جدا؛ وحتى على افتراضات مواتية بشأن النمو اﻻقتصادي في البلدان النامية، ستبقى هناك فوارق كبيرة في مستويات اﻻستهﻻك الفردي ومستويات المعيشة مدة عقود طويلة.
Sin embargo, la diferencia entre el consumo per cápita en los países desarrollados y el consumo per cápita en los países en desarrollo es aún muy grande; incluso si se parte de supuestos favorables con respecto al crecimiento económico de los países en desarrollo, es evidente que estas grandes desigualdades en los niveles individuales de consumo y en los niveles de vida persistirán durante muchos decenios.