وبلغ مجموع موظفي السلطات المشرفة الذين اشتركوا في الحلقات ٠٨ موظفا من ٠٣ بلدا: )أ( في القاهرة )كانون الثاني/يناير٥٩٩١( من بلدان أفريقيا الشرقية والغربية الناطقة باﻻنكليزية، مع ممثلين من ٢١ بلدا )مصر، إريتريا، أثيوبيا، غانا، كينيا، ليبيريا، نيجيريا، السودان، سري ﻻنكا، جنوب أفريقيا، أوغندا، وجمهورية تنزانيا المتحدة(؛ )ب( في بريتوريا )تموز/يوليه ٥٩٩١( للسلطات المشرفة في أفريقيا الجنوبية مع مشتركين من سبعة بلدان )بوتسوانا، ليسوتو، مﻻوي، ناميبيا، زامبيا، زمبابوي، وجنوب أفريقيا(؛ )ج( في الدار البيضاء )حيث كان من المفروض عقد الحلقة في كانون اﻷول/ديسمبر ٥٩٩١، لكنها أُرجأت إلى كانون الثاني/يناير ٦٩٩١ وعُقدت في ذلك التاريخ( لبلدان أفريقيا الشمالية والغربية الناطقة بالفرنسية، مع مشتركين من عشرة بلدان )الجزائر، بوركينا فاصو، تشاد، كوت ديفوار، غابون، غينيا، موريتانيا، السنغال، توغو، وتونس( وممثل ﻻتفاق البطاقة السمراء.
Participaron en total en los seminarios 80 miembros de las autoridades de supervisión de 30 países: a) en El Cairo, en enero de 1995, para los países anglófonos del este y oeste de Africa con representantes de 12 países (Egipto, Eritrea, Etiopía, Ghana, Kenya, Liberia, Nigeria, República Unida de Tanzanía, Sudán, Sri Lanka, Sudáfrica y Uganda); b) en Pretoria, en julio de 1995, para las autoridades de supervisión del Africa meridional, con participantes de 7 países (Botswana, Lesotho, Malawi, Namibia, Zambia, Zimbabwe y Sudáfrica); c) en Casablanca, previsto para diciembre de 1995 pero aplazado y celebrado en junio de 1996, para los países francófonos del norte de Africa y del Africa occidental, con participantes de 10 países (Argelia, Burkina Faso, Chad, Côte d &apos; Ivoire, Gabón, Guinea, Mauritania, Senegal, Togo y Túnez) y un representante del Acuerdo de la Tarjeta Marrón.