وتنص المادة ١ من اﻻتفاقين المعقودين مع البنك والصندوق على أنه &quot; يُشترط أن يقوم الصندوق ]البنك[ بعمله كمنظمة دولية مستقلة بحكم طبيعته ومسؤولياته الدولية وأحكام مواد اتفاقه &quot; .
En el artículo 1 de los acuerdos con el Banco Mundial y el Fondo se expresa que debido a la naturaleza de sus funciones internacionales y a los términos de su Convenio Constitutivo, el Fondo (el Banco) es una organización internacional independiente y se requiere que funcione como tal.