والواقع أن عام ١٩٩٥ سيكاد يكون عاما قياسيا من حيث اﻻنتاج الزراعي، وهذا مرده جزئيا الى أن الطقس كان أجود بالمقارنة بعام ١٩٩٤، كما يرجع جزئيا الى استجابة العرض لﻷسعار المرتفعة.
De hecho, 1995 fue un año en que la producción agrícola alcanzó niveles casi sin precedentes, debido por una parte a condiciones meteorológicas más favorables que las de 1994 y, por la otra, a la reacción de los suministros al incremento de los precios.