وإذا أريد لمركز التجارة الدولية أن يلبي احتياجات عمﻻئه، فإنه يتعين عليه معرفة هوية هؤﻻء العمﻻء، وإذا كانت اﻷبحاث التي يضطلع بها إما في وحدة البحث والتحليل أو في الشعب التنفيذية ﻻ تسهم في تلبية تلك اﻻحتياجات فإن تلك اﻷبحاث ﻻ تخدم أغراض المركز كما ينبغي لها.
Para que el CCI atienda las necesidades de sus clientes, debe saber quiénes son y, si la investigación que el Centro lleva a cabo en la Dependencia de Investigaciones y Análisis de Datos o en las divisiones operacionales no contribuye a dilucidar esa cuestión, entonces no sirve adecuadamente los propósitos del CCI.