وبغية جعل هذا اﻻجراء متمشيا مع الترتيبات القانونية والدستورية، وبغية تجنب المزيد من التساؤل بشأنه أمام المحاكم، أُجريت بعض التعديﻻت عليه من خﻻل المرسوم ٥٧٧-١ المؤرخ ٨ كانون الثاني/يناير ٦٩٩١.
Para ajustar ese procedimiento a las disposiciones jurídicas y constitucionales y prevenir nuevas impugnaciones ante los tribunales, se habían introducido algunas modificaciones mediante el Decreto Nº 1775, de 8 de enero de 1996.