٩٧١ - وبمناسبة حلول الذكرى السنوية الخامسة والعشرين ﻹنشاء برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة وفي ضوء توصيات مؤتمر المستوطنات البشرية الذي عقد في اسطنبول، فقد آن اﻷوان تماما وأصبح من الﻻزم للغاية اتخاذ خطوات فورية لتعزيز برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة ومركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية، مع النظر في التغييرات اﻷساسية التي قد تلزم لزيادة إيضاح وتركيز هيكليهما ومهامهما في إطار إصﻻح اﻷمم المتحدة في المجاﻻت اﻻقتصادية واﻻجتماعية واﻹنمائية، فضﻻ عن تنشيط الدعم السياسي والمالي لهما.
Con ocasión del vigésimo quinto aniversario de la creación del PNUMA, y en vista de las recomendaciones de la Conferencia sobre los Asentamientos Humanos celebrada en Estambul, es sumamente oportuno y necesario adoptar medidas de inmediato para fortalecer el PNUMA y Hábitat, así como examinar los cambios fundamentales que pueden ser necesarios para aclarar y precisar sus estructuras y funciones en los ámbitos económico, social y del desarrollo dentro de unas Naciones Unidas reformadas y revitalizar el apoyo político y financiero a esas estructuras y funciones.