وفي ٢٦ حزيران/يونيه عام ١٩٩٥، واستجابة لطلب رسمي من حكومة بوروندي بأن تنشئ اﻷمم المتحدة لجنة تحقيق قضائية، أرسل اﻷمين العام السيد بِدرو نيكﱢن إلى بوروندي لمناقشة الطريقة التي ينبغي أن تُنشأ بها مثل هذه اللجنة.
El 26 de junio de 1995, en respuesta a una solicitud oficial del Gobierno de Burundi de que las Naciones Unidas establecieran una comisión judicial de investigación, el Secretario General envió a Burundi al Sr. Pedro Nikken a fin de determinar la manera en que debería establecerse una comisión de esa índole.