إذ أن التباعد المادي يعني أنه، خﻻفا للمحكمة في ﻻهاي حيث يمكن ﻷحد اﻷجهزة الوصول إلى اﻵخر بمجرد ارتقاء الدرج، ﻻ تجد حاﻻت سوء التفاهم وسوء اﻻتصال حﻻ ولكنها تترك لتستفحل.
La separación física significa que, a diferencia del Tribunal de La Haya, en que un órgano tiene acceso al otro simplemente subiendo una escalera, no se resolvieron las incomprensiones y las fallas de comunicación sino que se permitió que prosperaran.