١٣ - وتﻻحظ اللجنة اﻻستشارية من الفقرتين ٢٤ و ٥٢ ومن المرفق الثالث لتقرير اللجنة الدائمة أن اللجنة الدائمة وافقت على اﻻقتراح المقدم من أمين مجلس المعاشات التقاعدية &quot; بتمويل مكتب المراقبة الداخلية لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ في حدود ٠٠٠ ٥٠٠ دوﻻر، مضافا إليها نسبة التضخم، ضمن &apos; الخدمات التعاقدية &apos; ، لتغطية تكاليف مهمة المراجعة الداخلية للحسابات، ريثما يتخذ كل من المجلس والجمعية العامة قرارهما، في بحر فترة السنتين القادمة، فيما يتعلق بترتيبات مراجعة الحسابات على اﻷمد البعيد &quot; .
La Comisión Consultiva observa en los párrafos 24 y 52 y en el anexo III del informe del Comité Permanente que el Comité Permanente aceptó la propuesta del Secretario del Comité Mixto de que &quot; los fondos para financiar la Oficina de Servicios de Supervisión Interna para el bienio 1996-1997 fueran de 500.000 dólares, corregidos por la inflación, se incluyeran en el rubro de &apos; servicios por contrata &apos; y se utilizaran para sufragar los gastos de la función de auditoría interna hasta que el Comité Mixto y la Asamblea General adoptaran, durante el próximo bienio, otros arreglos de auditoría a más largo plazo &quot; .