كما تابعت اللجنة عددا من حاﻻت اﻻنتهاك الفعلي أو المشتبه فيه للجزاءات، أحالتها إليها الدول، ومنسق الجزاءات التابع لﻻتحاد اﻷوروبي ومنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا، ومنظمة حلف شمال اﻷطلسي واتحاد أوروبا الغربية.
Además, el Comité siguió examinando otros numerosos casos de infracciones reales o presuntas señaladas a su atención por diversos Estados, el Coordinador de las Sanciones de la Unión Europea y la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE), la OTAN y la Unión Europea Occidental.