أدى إدراج هـدف عـام ٢٠٠٠ )غير الملزم( من جانب البلدان المنتجة والمستهلكة )وأعلنت هذه البلدان اﻷخــيرة موقفها في بيان منفصل ملحق باﻻتفاق الدولي لﻷخشاب اﻻستوائية( إلى إثارة النقاش واتخاذ إجراءات بشأن المعايير والمؤشــرات المتــفق عليــها دوليا لقياس اﻻستدامة.
La incorporación del Objetivo 2000 (sin fuerza jurídica obligatoria) por los países productores y consumidores (los últimos en una declaración separada que se adjunta al Convenio Internacional de las Maderas Tropicales) ha promovido el debate y la adopción de medidas sobre criterios e indicadores acordados por la comunidad internacional con arreglo a los cuales se mida la sostenibilidad.