وأشير إلى أن المواد اﻹعﻻمية ليست وثائق رسمية وإلى أن المنتجات اﻹعﻻمية وإن كان ينبغي أن تكون بلغتي عمل اﻷمم المتحدة )اﻹنكليزية والفرنسية( بقدر اﻹمكان وفي حدود ما تسمح به الموارد؛ فإن تلك المنتجات اﻹعﻻمية نشرت باللغات المطلوبة وباللغات الرسمية الست أحيانا وبلغات أخرى، بحسب اﻻحتياجات المحلية والمناطق اﻹقليمية المعنية.
Se señaló que los materiales de información pública no eran documentos oficiales y que si bien el material de información debería prepararse en los idiomas de trabajo de las Naciones Unidas (francés e inglés), en la medida posible y dentro de los recursos disponibles, ese material se distribuía en los idiomas necesarios, en algunos casos en los seis idiomas oficiales y en otros idiomas, dependiendo de las necesidades de las distintas regiones geográficas.