٨٠٢- وبمقتضى القانون الخاص بإنشاء اتحاد قانوني في مجال خطط التأمين القانوني المتعلقة بالمعاشات التقاعدية والحوادث المهنية الصادر في ٥٢ تموز/يوليه ١٩٩١، بدأ في اﻹقليم المنضم العمل بتشريع ألمانيا الغربية الخاص بالتأمين ضد الحوادث المهنية الذي لم يكن يطبق فيه بالكامل وذلك اعتباراً من ١ كانون الثاني/يناير ٢٩٩١.
208. En virtud de la Ley sobre el establecimiento de la unidad jurídica en los planes obligatorios de seguro de pensiones y de accidentes de trabajo de fecha 25 de julio de 1991, la legislación sobre el seguro de accidentes de trabajo de Alemania occidental, que en parte aún no era aplicable en los nuevos territorios, se introdujo en ellos con efecto a partir del 1º de enero de 1992.