وبما أن الحكم النهائي فيما يتعلق بفعالية اﻷنشطة التنفيذية للتنمية هو البلد المعني، فهنالك ضرورة لوجود قدرة وطنية راسخة إذا كان للسلطات الوطنية أن تتلقى تحليﻻ ناجعا لجهودها اﻹنمائية الخاصة وحكما عليها، وﻷية مساهمة لﻷنشطة التنفيذية فيها.
Puesto que el árbitro en última instancia de la eficacia de las actividades operacionales para el desarrollo es el país interesado, se necesita establecer capacidad nacional si las autoridades nacionales han de recibir un análisis con conocimiento de causa de sus propias actividades en materia de desarrollo y una apreciación al respecto y de cualquier aporte que les hagan las actividades operacionales.