٧-٤ وفيما يخص اﻻدعاء بانتهاك للفقرة ٣ )د( من المادة ١٤ من العهد، بسبب تصرف المحامي في القضية خﻻل المحاكمة وفي اﻻستئناف تؤكد الدولة الطرف من جديد أنه ﻻ يمكن اعتبارها مسؤولة عن الطريقة التي يعد بها المحامي إجراءات الدفاع عن موكله: وتقول إن اﻻعتبارات الواردة في الفقرة ٧-٣ تنطبق أيضا على هذه النقطة.
7.4 Por lo que respecta a la supuesta violación del inciso d) del párrafo 3 del artículo 14 del Pacto por la forma en que el abogado llevó el caso durante el juicio y en apelación, el Estado parte reitera que no puede hacerse responsable de la forma en que un abogado defiende a su cliente: afirma que también se aplica lo ya expuesto en el párrafo 7.3.