غير أن طرائق جمع البيانات لم تبين على نحو كامل مدى مشاركة المرأة في إنتاج اﻷسر المعيشية للغذاء وﻻ في عمالتها غير المأجورة التي تؤديها في مزرعة اﻷسرة)٨(.
Sin embargo, los métodos de reunión de datos no reflejan plenamente la magnitud de la contribución de las mujeres a la producción de alimentos para el hogar ni tampoco su trabajo no retribuido en las explotaciones familiares Ibíd., pág. 8.