٨ - ورغم أن اﻹحصاءات الواردة في التذييل تشكل مرجعا كميا لدراسة حالة حقوق اﻹنسان، فإن اﻻستنتاجات الواردة في هذه التقارير ﻻ تستند إلى تلك اﻹحصاءات فحسب ولكنها تستند أيضا إلى تحليل كيفي للحالة.
Si bien las estadísticas contenidas en el apéndice son una referencia cuantitativa en el examen de la situación de los derechos humanos, las conclusiones de estos informes no se basan sólo en ellas sino en un análisis cualitativo de la situación.