والصحفيون وصانعو اﻷفﻻم الوثائقية قد قاموا على نحو فردي بتوفير تقارير مفصلة عن تدفقات اﻷسلحة وعمليات التدريب في زائير الشرقية، مما كان موضع استعراض دقيق من جانب اللجنة.
La Comisión también examinó detenidamente las informaciones presentadas por periodistas y realizadores de documentales con respecto al tráfico de armas y el adiestramiento militar en campamentos del Zaire oriental.