وبينما يستند التقرير إلى الردود الواردة من الحكومات، يجدر بالذكر أن ١٢٦ بلدا قد أتاحت بيانات للمقرر الخاص: وقدمت حكومات ٣٠ بلدا ردودا لم يقابلها أي مدخﻻت من اﻷوساط غير الحكومية، وقدمت المنظمات غير الحكومية في ٤٣ بلدا ردودا لم يقابلها مدخﻻت حكومية.
Si bien el informe se basa en las respuestas de los gobiernos, cabe señalar que se encontraban a disposición del Relator datos provenientes de 126 países; los gobiernos de 30 países ofrecieron respuestas sin contribuciones de la comunidad no gubernamental y las organizaciones no gubernamentales de 43 países presentaron respuestas sin un aporte gubernamental.