وفي هذه الحالة، لم يستخدم صاحب البﻻغ ايا من هاتين اﻹمكانيتين، وتقترح الدولة الطرف أنه لو أن ادعاءات صاحب البﻻغ كانت حقيقية، لكان المحامي الذي يمثله في هذه المحاكمة أشار عليه يقينا بذلك.
En este caso, el autor no hizo uso de esta posibilidad de recurso y el Estado parte sugiere que, de haber sido verdad las alegaciones del autor, su abogado defensor le habría aconsejado ciertamente que así lo hiciera.