١٠ - وفي ضوء الطبيعة المتعددة اﻷوجه للفقر، وأسبابه المحددة العديدة، والمجموعة الكبيرة من التدخﻻت المحتملة للسياسة العامة لمكافحة الفقر، فإن المسؤولية في الحكومات تميل إلى أن تنتشر، أفقيا، ورأسيا.
Habida cuenta del carácter multifacético de la pobreza y sus muchas causas concretas, así como de la amplia variedad de posibles intervenciones de política en la lucha contra la pobreza, la responsabilidad de los gobiernos tiende a volverse difusa, tanto en sentido horizontal como vertical.