وكان من المزمع أن تبدأ هذه اﻵلية عملها في ٢٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥؛ وكان يُخشى أن تستخدم هذه المناقشات التي ستجرى في سياق ذلك اﻹطار، ﻹثبات عدم قيام رئيس الجمهورية ورئيس الوزراء، السيد أنطوان أندوايو، بتنفيذ اﻻتفاقية، اﻷمر الذي يبرر تنحيتهم.
Se suponía que ese mecanismo comenzara su labor el 26 de diciembre de 1995; se temía que las deliberaciones en el contexto del Marco pudieran ser utilizadas para demostrar que el Presidente y el Primer Ministro, Sr. Antoine Nduwayo, no habían dado cumplimiento al Pacto, lo cual justificaría su alejamiento de sus respectivos cargos.