ومن الضروري أن تضع جميع اﻷطراف المعنية - أي الحكومات والمجتمع الدولي والقطاع الخاص والمنظمات غير الحكومية - استراتيجيات تشمل زيادة الكفاءة في إنتاج الطاقة ونقلها وتوزيعها، وﻻ سيما اﻻستخدام النهائي للطاقة؛ والتحول إلى مصادر وتكنولوجيات الطاقة السليمة بيئيا، بما في ذلك توسيع نطاق استخدام مصادر الطاقة المتجددة؛ والتحول إلى إنتاج وتحويل واستخدام مصادر الطاقة غير المتجددة بطريقة سليمة بيئيا وفعالة من حيث التكلفة، وذلك باﻻستفادة التامة من أوجه تقدم التكنولوجيا في هذه المجاﻻت.
Es imprescindible que todos los interesados - los gobiernos, la comunidad internacional, el sector privado y las organizaciones no gubernamentales - elaboren estrategias que incluyan mayor eficacia en la producción, el transporte y la distribución de la energía y, en particular, en su uso final; el cambio hacia fuentes y tecnologías energéticas ecológicamente regionales, incluido el uso ampliado de las fuentes renovables de energía; y un cambio hacia la producción, la conversión y la utilización de fuentes no renovables de energía ecológicamente racionales, seguras y eficaces en función de los costos, que utilicen plenamente los avances tecnológicos en esas esferas.