فاﻻفتقار إلى العدد الكافي من المباني المدرسية، اضطرت الوكالة في معظم الحاﻻت إلى تشغيل مدرستين منفصلتين إداريا في مبنى واحد، تعمﻻن بنظام الفترتين الصباحية والمسائية، مما أدى إلى تقصير اليوم المدرسي، واﻹفراط في استخدام المرافق، وحرمان التﻻمذة إلى حد كبير من اﻷنشطة المدرسية اﻹضافية.
En la mayoría de los casos, la falta de un número suficiente de planteles escolares obliga al Organismo a situar en un mismo edificio dos escuelas administradas por separado con turnos de mañana y de tarde, práctica que acorta la jornada escolar, lleva a la sobreutilización de las instalaciones y priva en la práctica a los alumnos de sus actividades fuera del horario de clases.