وذكر أنه بالنسبة للوكالة، يعتبر السفر الرسمي )وبخاصة مثﻻ، سفر مفتشي الضمانات النووية( نشاطا برنامجيا، أي ليس استحقاقا. )انظر دراسة اللجنة لمسألة معايير السفر والبدل اليومي، الفقرات ٢٥٠-٢٧٦ أدناه(.
Señaló que para el Organismo los viajes oficiales (especialmente, por ejemplo, los de los inspectores en materia de salvaguardias nucleares) eran una actividad programática y no un derecho. (Véase el estudio que hace la Comisión de la cuestión de las condiciones de viaje y los viáticos, párras. 250 a 276 infra.)