وﻻ بد من استمرار اﻷداء لدى اﻻنتقال من المرحلة التحضيرية إلى المرحلة التكوينية التي تستغرق بضعة أشهر ابتداء من آب/أغسطس ١٩٩٦.
Debe haber una continuidad de las funciones entre la etapa preparatoria y la etapa formativa, la última de las cuales llevará algunos meses a partir de agosto de 1996.