وينتخب رئيس اللجنة بصفته أو صفتها الشخصية لمدة سنة تقويمية واحدة، بينما ينتخب وفدان لتوفير نائبي الرئيس للسنة ذاتها، ويشكل الثﻻثة معا مكتب اللجنة.
El Presidente del Comité para el año civil se elige a título personal; se eligen además dos delegaciones que han de designar sendos Vicepresidentes para ese año.