)أ( ينبغي، من ناحية المبدأ، ﻷجهزة اﻷمم المتحدة ووكاﻻتها المناسبة أن تسلﱢم على وجه الخصوص بالعﻻقة الجوهرية التي ينبغي إنشاؤها بين اﻷنشطة اﻹنمائية والجهود الرامية الى تعزيز اﻻحترام لحقوق اﻹنسان بصفة عامة، وللحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية بصفة خاصة.
a) Como cuestión de principio, los órganos y organismos competentes de las Naciones Unidas deberían reconocer expresamente la estrecha relación que debería existir entre las actividades de desarrollo y los esfuerzos por promover el respeto de los derechos humanos en general y los derechos económicos, sociales y culturales en particular.