وبغية تحقيق ذلك، اتُخذ قرار في ٠٣ كانون اﻷول/ديسمبر ٣٩٩١ بشأن التدابير التي يتعين اتخاذها خﻻل عامي ٤٩٩١ و٥٩٩١ لزيادة المواد والموارد التقنية المتاحة لمراكز الحبس اﻻحتياطي والسجون الخاضعة ﻹشراف وزارة الداخلية وتحسين الخدمات اﻻجتماعية للعاملين في هذه المؤسسات.
Para ello, el 30 de diciembre de 1993 se decidieron las medidas que se adoptarían durante 1994 y 1995 para mejorar los recursos materiales y técnicos de que disponían los centros de detención preventiva y las cárceles que dependían del Ministerio del Interior y para mejorar los beneficios sociales de los empleados de esos establecimientos.