٦٥- وﻻ يسمح بتصميم وبناء اﻷحياء السكنية وﻻ بتخطيط وبناء وتحويل المباني والمرافق العمومية، بما في ذلك محطات السكك الحديدية والموانئ النهرية والمطارات، أو بضاعة مركبات النقل دون تزويدها بما يمكن اﻷشخاص المعوقين من اﻻنتفاع منها واستخدامها.
56. La concepción y construcción de barrios residenciales, la planificación, construcción y transformación de edificios y locales públicos, como estaciones de ferrocarril, puertos fluviales y aeropuertos, así como la producción de vehículos de transporte, no se autorizan si esos sitios o vehículos no van a estar equipados con elementos que permitan que los discapacitados puedan acceder a ellos y utilizarlos.