وفي ميدان المواني، فإن اﻷطراف المختلفة التي يحتمل أن تشترك هي ما يلي: سلطات المواني، ومتعهدو المواني، ورابطات المواني، والوزارات والوكاﻻت الحكومية التي تضطلع بمسؤوليات عن المواني، والناقلون البريون والبحريون، والشاحنون، ومعاهد التدريب.
En la esfera de los puertos las diferentes partes que posiblemente participen son las siguientes: las autoridades de los puertos, los operadores portuarios, las asociaciones portuarias, los ministerios y los organismos oficiales con responsabilidades en los puertos, los transportistas terrestres y marítimos, los navieros y las instituciones de formación profesional.