وقد طلبت اللجنة مزيدا من المعلومات في هذا الصدد وأبلغت بأن إدخال الترتيبات الجديدة المتعلقة بالمعدات المملوكة للوحدات لن تكون فعالة من حيث التكلفة في الوقت الحاضر في هذه البعثة بالذات، إذ أن معظم المعدات مملوكة لﻷمم المتحدة، وتم الحصول عليها بموجب ترتيبات سابقة، وإن كانت قد استهلكت بالكامل وﻻ تزال تستخدم.
Cuando pidió información más detallada sobre el particular, se le contestó que no sería rentable introducir, en este momento y para esta misión particular, las nuevas disposiciones sobre el equipo de propiedad de los contingentes, ya que la mayor parte de este equipo era de propiedad de las Naciones Unidas y se había adquirido cuando estaban vigentes las disposiciones anteriores y, por tanto, se había depreciado totalmente pero seguía en uso.