تعترض دولة اﻹمارات العربية المتحدة على ما تضمنته الوثيقة S/1996/603 من إجراءات ﻹسقاط ما ﻻ يتم تناوله من الموضوعات المعروضة على المجلس، وعلى حذف البند رقم )١٦( من مرفق الوثيقة S/1996/603 المعنون &quot; رسالة مؤرخة في ٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٧١ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثلين الدائمين للجزائر والجماهيرية العربية الليبية وجمهورية اليمن الديمقراطية الشعبية والعراق لدى اﻷمــم المتحــدة &quot; والمتعلق بمسألة اﻻحتﻻل اﻹيراني للجزر اﻹماراتية الثﻻث: طنب الكبرى وطنب الصغرى وأبو موسى.
Los Emiratos Árabes Unidos expresan su objeción a los procedimientos establecidos en el documento S/1996/603 para eliminar de la lista de asuntos que se hallan sometidos al Consejo los temas que no se hayan examinado durante los cinco años anteriores al 15 de septiembre de 1996, y la eliminación del tema que se señala en el anexo del documento con el número 16, &quot; Carta de fecha 3 de diciembre de 1971 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por los Representantes Permanentes de Argelia, el Iraq, la República Árabe Libia y la República Popular del Yemen ante las Naciones Unidas &quot; , relacionado con la ocupación iraní de Tumb Mayor, Tumb Menor y Abu Musa, tres islas pertenecientes a los Emiratos Árabes Unidos.