أما التنفيذ الفعلي ﻹعﻻن اﻷمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب اﻷصلية، عندما تعلنه الجمعية العامة، فينبغي أن يعهد به إلى هيئة منصفة ومتفتحة لقبول آراء الشعوب والحكومات من السكان اﻷصليين بحيث يكون هناك متسع للتطور المعقول أو الخصوصية اﻻقليمية لمفهوم السكان اﻷصليين على أرض الواقع.
La eventual aplicación de la declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de las poblaciones indígenas, una vez proclamada por la Asamblea General, debería encomendarse a un órgano imparcial y abierto a las opiniones de los pueblos indígenas y de los gobiernos, a fin de que hubiera en la práctica margen suficiente para tener en cuenta una evolución razonable y la especificidad regional del concepto de &quot; indígenas &quot; .