وتؤدي عدم دقة المعلومات المتعلقة بحقول اﻷلغام المعروفة، وكمية اﻷلغام المبثوثة، وسوء اﻷحوال الجوية، وعدم توفر المعدات السليمة لوضع عﻻمات مميزة على اﻷلغام وإزالتها، إلى الحد بدرجة كبيرة من قدرة اﻷطراف على اﻻمتثال فيما يتعلق بهذه المسألة.
La imprecisión de la información acerca de los campos de minas conocidos, la gran cantidad de minas, el mal tiempo y la falta de equipo adecuado para encontrar y desactivar las minas, constituyen un importante obstáculo al cumplimiento por las partes de sus responsabilidades a este respecto.