ومن نتائج حكم المحكمة اﻷوروبية لحقوق اﻹنسان الصادر في ٣٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٥٨٩١ )قضية بنثم( الذي يقضي بأن نقل الدعوى إلى التاج، كما سبق ذكره، ﻻ يمكن اعتباره عملية توفر محكمة مستقلة ونزيهة، شرع في اتباع إجراءات إدارية مﻻئمة في المحاكم اﻻبتدائية.
En parte a causa del fallo del Tribunal Europeo de Derechos Humanos de 23 de octubre de 1985 (caso Benthem), en que no se consideró que esta apelación ante la Corona representa un recurso ante un tribunal independiente e imparcial, se han introducido procedimientos administrativos apropiados ante un tribunal de primera instancia.