)ب( تحرير النقابات العمالية من مهام معينة غير مميزة مثل اﻻشتراك في إدارة المؤسسة، ومراقبة احترام التشريع العمالي، إلخ.، في الوقت الذي يحق لها تمثيل مصالح العمال والموظفين في مجاﻻت عﻻقات العمل والضمان اﻻجتماعي؛
b) la no realización por los sindicatos de algunas funciones impropias que antes efectuaban, como su participación en la dirección de las empresas o el control del cumplimiento de la legislación laboral, confiriéndoles, a su vez, el derecho de representar los intereses de los trabajadores y empleados en la esfera de las relaciones de trabajo y seguridad social;