٠٠١- وقد اعتمدت اللجنة الفرعية، في دورتها السابعة واﻷربعين، المقرر ٥٩٩١/٦١١ بعنوان &quot; المجتمع الديمقراطي &quot; ، الذي رجت فيه من السيد عثمان الحجة أن يعدّ، دون أن تترتب على ذلك آثار مالية، ورقة عمل عن الديمقراطية وإقامة المجتمع الديمقراطي لتقديمها الى اللجنة الفرعية في دورتها الثامنة واﻷربعين.
100. En su 47º período de sesiones, la Subcomisión aprobó la decisión 1995/16, titulada &quot; Sociedad democrática &quot; , en la que pidió al Sr. Osman El-Hajjé que preparara, sin que ello entrañase consecuencias financieras, un documento de trabajo sobre la democracia y el establecimiento de una sociedad democrática, para que se le presentara en su 48º período de sesiones.