٤١- إن اﻻتجاه الراهن صوب رفع الضوابط التنظيمية عن الصناعات المحلية وتحرير هذه الصناعات في كثير من البلدان والزيادة المحتملة في نطاق تجارة الكهرباء الدولية ستترتب عليه آثار بالنسبة لهيكل الصناعة وانبعاثات غازات الدفيئة، وسﻻئف اﻷوزون مثل أكاسيد النيتروجين، وبالنسبة لملوثات أخرى، مثل الجسيمات وثاني اكسيد الكبريت، التي يصعب التنبؤ بها.
14. La tendencia actual a desreglamentar y liberalizar las industrias nacionales en muchos países y el probable aumento del comercio internacional de la electricidad tendrán repercusiones en la estructura de la industria y en las emisiones de GEI, los precursores del ozono como los óxidos de nitrógeno (NOx) y otros contaminantes atmosféricos, como las micropartículas y el dióxido de azufre (SO2), que son difíciles de predecir.