أما من يتحملون مسؤولية مباشرة عن مسلك قوات اﻷمن وأجهزة الشرطة فقد مالوا، بدرجات متفاوتة، إلى التزام قدر أكبر من الحذر فيما يتصل بمدى التجاوزات المحتملة وإلى اﻹعراب عن ثقة أكبر في المؤسسات التأديبية والقضائية المقامة لمنع التجاوزات وقمعها.
Los encargados directamente de velar por el comportamiento de las fuerzas de seguridad y los cuerpos policiales procuraron, en diverso grado, ser más cautelosos en cuanto al alcance de los posibles abusos y expresaron mayor fe en las instituciones disciplinarias y judiciales que se habían creado para prevenir y reprimir los abusos.