وهذا الموضوع أثار بالنسبة لفئات معينة من القضايا الجنائية في بعض البلدان بعض القلق داخل اللجنة، وقد استفسر اﻷعضاء عما اذا كانت ممارسات تلك البلدان تتوافق مع حق الشخص في &quot; محاكمته خﻻل مدة معقولة أو &quot; في &quot; اﻻفراج عنه &quot; بمقتضى الفقرة ٣.
Respecto de algunas categorías de infracciones penales en ciertos países, esta cuestión ha provocado alguna inquietud en el Comité, y los miembros han preguntado si las decisiones se han ajustado al derecho de la persona &quot; a ser juzgada dentro de un plazo razonable o a ser puesta en libertad &quot; que establece el párrafo 3.