رابعا فشلت عموما محاوﻻت التنويع في فترة ما بعد الحرب العالمية الثانية، وﻻ سيما بعد اﻻستقﻻل السياسي، نتيجة الميل الى التصنيع السهل البديل عن اﻻستيراد.
En cuarto lugar, los intentos de diversificar la economía en el período posterior a la segunda guerra mundial, y en particular después de la independencia política, tuvieron por lo general escaso éxito como resultado de la tendencia a una industrialización dirigida a la sustitución de las importaciones.