ولو تخلى الصندوق عن المشاريع، وهي وسيلة أثبت الزمن جدواها وتأكدت اﻹدارة من صﻻحيتها في إيضاح اﻷهداف وتحديد اﻷنشطة وإسناد المسؤوليات واستكشاف الموارد، من أجل إحراز نتائج محددة، لحرم نفسه مما يحتاجه من قدرة وأساليب لمتابعة اﻷداء وقياسه، في وقت تغدو فيه قدرته على اﻹبﻻغ بإحرازه نتائج قابلة للقياس وعلى إثبات تلك النتائج، أكثر إلحاحا وأهمية.
Al abandonar los proyectos, un medio consagrado por la práctica y administrativamente probado de aclarar objetivos, definir actividades, asignar responsabilidades y vigilar los recursos para lograr resultados concretos, el UNIFEM perderá la capacidad y los métodos que necesita para vigilar y medir resultados económicos en momentos en que resulta cada vez más urgente e importante que sea capaz de comunicar y demostrar resultados mensurables.