٠٥- ويحسب المعاش التقاعدي على أساس متوسط اﻷجر الشهري في أي فترة من العمل المتواصل لمدة خمسة أعوام )يختارها طالب المعاش التقاعدي( خﻻل سنوات العمل اﻟ ٥١ اﻷخيرة.
50. La pensión se calcula sobre la base del salario medio mensual de cualquier período ininterrumpido de cinco años -seleccionado por el solicitante de la pensión- de los 15 últimos años de servicio.