ولذلك فإن من الواضح أن تأخير اﻹجراءات الذي يحدث في بعض محاكم الجمهورية في إصدار الحكم ذي الصلة قد أسهم في تدهور مراكز السﱠجن &quot; )٢٢( .
Es obvio, entonces, que el retardo procesal en que incurren algunos tribunales de la República, para producir la sentencia correspondiente, ha contribuido al colapso en que se encuentran los centros de reclusión. &quot; Informe del Fiscal General, 1995, op. cit., pág. 283.