يساور اﻻتحــاد اﻷوروبي بالغ القلق إزاء استمرار تدهور الحالــة السياسيـة فــي ميانمار/بورما، وﻻ سيما إزاء تزايد قمع السكان، واعتقال أعضاء الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية واحتجازهم، بسبب إحيائهم ذكرى انتخابات عام ١٩٩٠ في ٢٧ أيار/مايو الفائت.
La Unión Europea está profundamente preocupada por el constante deterioro de la situación política de Myanmar/Birmania, en especial por la creciente represión de que es objeto la población y por la detención y el encarcelamiento de miembros de la Liga Nacional para la Democracia con ocasión de la conmemoración, el 27 de mayo pasado, del aniversario de las elecciones de 1990.