٨ - وفقا للفقرة الفرعية ٢ )أ( من المادة ١٣ من النظام اﻷساسي للمحكمة الدولية، ستشترك سويسرا والكرسي الرسولي، الدولتان غير العضوين اللتان تحتفظان ببعثتين مراقبتين دائمتين في مقر اﻷمم المتحدة واللتان دعيتا إلى ترشيح قضاة للمحكمة الدولية، في اﻻنتخاب بالطريقة ذاتها التي تشترك بها الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة.
8. De conformidad con el inciso a) del párrafo 2 del artículo 13 del estatuto del Tribunal Internacional, la Santa Sede y Suiza, los dos Estados no miembros que mantienen misiones permanentes de observación en la Sede de las Naciones Unidas y que fueron invitados a proponer candidatos a magistrados del Tribunal, participarán en la elección en las mismas condiciones que los Estados Miembros de las Naciones Unidas.