٤٤٥ - أعربت اللجنة عن أسفها لعدم توفر معلومات حول تمثيل السكان اﻷصليين واﻷقليات العرقية اﻷخرى في الخدمة العامة والشرطة والقضاء والكونغرس، وبشكل أعم في الحياة اﻻجتماعية - اﻻقتصادية، حيث إن هذا يحول دون تقييم اللجنة لتنفيذ أحكام اﻻتفاقية المتعلقة بهؤﻻء السكان تقييما كامﻻ.
Se lamenta la falta de información acerca de la representación de las poblaciones indígenas y de las otras minorías étnicas en los cargos públicos, la policía, la justicia, el Congreso y, más generalmente, en la vida socioeconómica del país, en la medida en que ello obstaculiza una evaluación completa por el Comité de la aplicación de las disposiciones de la Convención respecto de esas poblaciones.