وحسب تعليقات أعضاء اللجنة، فإن اﻷنشطة مع المنظمات غير الحكومية تتولى تنسيقها بالدرجة اﻷولى مكاتب العﻻقات الخارجية، أو يتولى ذلك منسقون خاصون عُينوا لتلك اﻷغراض على وجه التحديد.
Según las observaciones de los miembros del CAC, la coordinación de las actividades realizadas con las organizaciones no gubernamentales se lleva a cabo principalmente por intermedio de las oficinas de relaciones externas o mediante coordinadores especiales establecidos expresamente para esos fines.