٤٣- وشددت وفود كثيرة على ضرورة تحليل ما يترتب على السياسات والتدابير من آثار اجتماعية - اقتصادية وبيئية على اﻷطراف غير المدرجة في المرفق اﻷول، وأعربت عن رأي مفاده أن هذه السياسات والتدابير ينبغي أن تتمشى مع أحكام النظام التجاري الدولي وأﻻ تشكل حواجز أمام التجارة.
34. Muchas delegaciones subrayaron la necesidad de realizar un análisis de los efectos socioeconómicos y ambientales de las políticas y medidas para las Partes no incluidas en el anexo I, y expresaron la opinión de que las políticas y medidas debían estar en armonía con las disposiciones del sistema internacional de comercio y no constituir nuevos obstáculos al comercio.