وتخلص اللجنة، استنادا الى ما سبق الى استنتاج حدوث انتهاك لﻷحكام المنصوص عليها في الفقرة ٥ مقترنة بالفقرة ٣ )ج( من المادة ١٤ من العهد.
Por tanto, el Comité considera que se han violado las disposiciones del párrafo 5 junto con el apartado c) del párrafo 3 del artículo 14 del Pacto.