ولم تكن ضرورة تكيف المنظومة مع بيئة عالمية مختلفة بصورة جوهرية ومتغيرة بسرعة تعني بحال من اﻷحوال أن أهمية دور المنظومة أصبحت موضع شك.
La necesidad de que el sistema se adaptara a un entorno mundial básicamente diferente y en rápida evolución no significaba, en lo más mínimo, que se pusiera en tela de juicio la pertinencia del sistema.