٦١ - وإذا كان يتعين تعديل جدول المرتبات اﻷساسية/الدنيا في ١ آذار/مارس ١٩٩٨ بنسبة ٣,١ في المائة باﻷسلوب العادي المتمثل في توحيد نقاط المضاعف على أساس انتفاء الخسارة أو الكسب، ستكون اﻵثار بالنسبة للنظام الموحد على النحو التالي:
Si el 1º de marzo de 1998 se ajustara la escala de sueldos básicos/mínimos en un 3,1% mediante la aplicación del método habitual de incorporar los puntos del multiplicador sin que cambie la remuneración neta, las consecuencias para el régimen común serían las siguientes: