٤ - وبعد فشل البرتغال الذريع في الوفاء بالتزاماتها بوصفها السلطة القائمة باﻹدارة، وإزاء تصاعد أعمال اﻹرهاب التي تقوم بها إحدى جماعات اﻷقلية ضد شعب تيمور الشرقية، اعتبر ممثلو غالبية السكان في اﻹقليم أنفسهم في حل من اﻻرتباط بالسلطة اﻻستعمارية، وأعلنوا في ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٧٥ استقﻻل تيمور الشرقية من خﻻل توحدها مع جمهورية اندونيسيا.
Luego que Portugal incumpliera vilmente sus obligaciones como Autoridad Administradora, y ante el creciente terror impuesto por un grupo minoritario contra el pueblo de Timor Oriental, los representantes de la población mayoritaria del territorio determinaron que ya no estaban ligados a la Potencia colonial y el 30 de noviembre de 1975 proclamaron la independencia de Timor Oriental mediante la integración con la República de Indonesia.