٣٤ - يُنظر إلى القطاع الخاص في جميع بلدان منطقة اللجنة اﻻقتصادية واﻻجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ بوصفه أداة رئيسية في تحقيق اﻷهداف اﻻقتصادية في عالم تشتد فيه المنافسة على الصعيد العالمي، ويعتبر هذا القطاع أكثر كفاءة ومرونة وانتاجية من القطاع العام في القيام بمجموعة كبيرة من أنشطة اﻻستثمار واﻻنتاج والتوزيع وتقديم الخدمات.
En todos los países de la región de la CESPAP, se considera que el sector privado es un instrumento fundamental para alcanzar los objetivos económicos en un medio en el que la competencia mundial aumenta con rapidez, pues se lo considera más eficaz, flexible y productivo que el sector público en lo relativo a numerosas actividades en materia de inversión, producción, distribución y servicios.