١ - إذا حتم نمو اﻷنشطة التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة والوكالة في الميادين ذات اﻷهمية المشتركة أن تطلب إحدى المنظمتين تعاون اﻷخرى عندما تكون اﻷخيرة في موقف يسمح لها بالمساعدة في تنمية أنشطة اﻷولى، يجوز لها أن تفعل ذلك.
1. Cuando el desarrollo de las actividades de la Organización y del Organismo en las materias de interés común lo exija, cualquiera de las partes podrá solicitar la cooperación de la otra cuando ésta esté en condiciones de contribuir al desarrollo de las actividades de la primera.