٢٥ - وفي قطاع الطاقة ينخفض عموما العمر اﻹنتاجي لمعدات الطاقة، وبالتالي معدل الدوران ومعدل إحﻻل المخزون الرأسمالي كلما كانت المعدات قريبة من المستخدم النهائي، وتستبدل عادة أجهزة اﻻستخدام النهائي النموذجية مثل المصابيح خﻻل عام واحد؛ أما اﻷجهزة المنزلية، فتستبدل خﻻل عشرة أعوام؛ وتستبدل المعدات الرأسمالية السكنية خﻻل عشرين عاما.
En el sector de la energía, la vida útil del equipo y con ello la rotación y la tasa de reemplazo de los capitales es generalmente más breve cuanto más cercano esté el aparato al usuario final. Los típicos implementos destinados a la utilización por el usuario final, tales como las bombillas eléctricas, se reemplazan generalmente dentro del año; los aparatos para el hogar, dentro de los 10 años; y el equipo de capital residencial, dentro de un plazo de 20 años.