١ - أحاط المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي علما في دورته الموضوعية المستأنفة لعام ١٩٩٤ بتقرير اﻷمين العام عن اتجاهات استكشاف الطاقة وتنميتها في البلدان النامية )E/1994/75( المؤرخ ١٦ حزيران/ يونيه ١٩٩٤، خﻻل مداوﻻته بشأن مسائل الطاقة في إطار بند جدول اﻷعمال المتعلق بالمسائل اﻻقتصادية والبيئية.
El Consejo Económico y Social, en la continuación de su período de sesiones sustantivo de 1994, tomó nota del informe del Secretario General sobre las tendencias en materia de exploración y aprovechamiento de los recursos energéticos en los países en desarrollo (E/1994/75), de 16 de junio de 1994, en el curso de sus deliberaciones sobre cuestiones de energía en el marco del tema titulado &quot; Cuestiones económicas y ambientales &quot; .