ويسعدني أن أبلغكم بأنه بعد عدة أسابيع من المداوﻻت المكثفة، اعتمدت اللجنة، في جلستها ١٤٢ المعقودة في ٨ آب/اغسطس ١٩٩٦، اﻹجراءات التي ستطبقها عند اﻻضطﻻع بمسؤولياتها على النحو المطلوب في الفقرة ١٢ من القرار ٩٨٦ )١٩٩٥(.
Me complace comunicarle que, tras varias semanas de intensas deliberaciones, el Comité aprobó en su 142ª sesión, celebrada el 8 de agosto de 1996, los procedimientos que utilizará el Comité en el desempeño de sus funciones con arreglo a lo dispuesto en el párrafo 12 de la resolución 986 (1995).