١٥ - وتﻻحظ اللجنة اﻻستشارية أنه، على النحو المبين في الفقرة ٥ من تقرير اﻷمين العام، جرى في أيار/مايو ١٩٩٤ تفويض المسجل سلطة تعيين الموظفين باسم اﻷمين العام، حتى الرتبة مد - ١.
La Comisión Consultiva observa que, como se indica en el párrafo 5 del informe del Secretario General, en mayo de 1994 se delegó al Secretario la autoridad de nombrar personal, en nombre del Secretario General, hasta la categoría de D-1.