● بناء على طلب من طرف أو أطراف، أو من اﻷمانة، أو من طرف بصدد التزاماته هو يمكن للجنة تنفيذ أن تستعرض اﻻمتثال ﻻلتزاماته بموجب البروتوكول وأن تقدم تقارير منتظمة إلى مؤتمر اﻷطراف.
- a petición de una o más Partes, de la secretaría o de una Parte con respecto a sí misma, un comité encargado de cuestiones relacionadas con la aplicación podría examinar el cumplimiento de las obligaciones asumidas en virtud del protocolo e informar periódicamente a la Conferencia de las Partes.