١٤- رجت لجنة حقوق اﻹنسان من اﻷمين العام، في قرارها ٦٩٩١/١٤ بشأن مسألة إنشاء محفل دائم للسكان اﻷصليين في منظومة اﻷمم المتحدة، أن يقدم إلى اللجنة في دورتها الثالثة والخمسين تقريراً عن اﻷنشطة المنفذة وعن المعلومات الواردة عمﻻً بهذا القرار.
41. La Comisión de Derechos Humanos, en su resolución 1996/41, sobre la cuestión de un foro permanente en el sistema de las Naciones Unidas, pidió al Secretario General que le facilitara a la Comisión en su 53º período de sesiones, un informe sobre las actividades emprendidas y la información recibida de conformidad con la resolución.