٦١ - وإزاء هذه اﻷدلة، فإن حكومة كوبا تأسف ﻷن عليها التزاما معنويا بأن تحذر مرة أخرى المجتمع الدولي بشأن اﻷخطار التي ستنشأ في المستقبل والتي يتعرض لها استقرار نظام العﻻقات الدولية نتيجة عدم اتخاذ إجراءات فعالة تحول دون انتشار وسائل من قبيل الحصار التي ﻻ تقتصر على أنها ﻻ تؤثر على رفاه أحد الشعوب وصحته بل تؤثر على سيادة الدول اﻷخرى وتتجاهل النداءات المتزايدة ذات الطابع العالمي التي تطالب بإلغائها.
Antes estas evidencias, el Gobierno de Cuba se siente en la obligación moral de alertar una vez más a la comunidad internacional sobre los peligros en ciernes para el futuro y la estabilidad del sistema de relaciones internacionales, de no tomar acciones efectivas que eliminen la proliferación de medidas como la de bloqueo, que además de afectar al bienestar y la salud de un pueblo, no escatiman en afectar a la soberanía de otros Estados y en desconocer el reclamo creciente que de manera universal se ha manifestado por su eliminación.