ومن ثم، ينبغي للسياسات الوطنية أن تساعد المسنين على مواصلة الحياة في مساكنهم أطول مدة ممكنة، من خﻻل إصﻻح المساكن وتطويرها وتحسينها وتكييفها مع قدرة هؤﻻء اﻷشخاص على الحصول عليها واستخدامها )التوصية ٩١(.
Por ello, las políticas nacionales deben contribuir a que las personas de edad permanezcan en sus propios hogares, mientras sea posible, mediante la restauración, el desarrollo y la mejora de sus viviendas y su adaptación a las posibilidades de acceso y de utilización por parte de las personas de edad (Recomendación Nº 19).