فإن لم يوافق أحد اﻷطراف على اقتراحات لجنة التوفيق )الوسيط(، جاز لﻷطراف أن تقوم في غضون فترة ﻻ تتجاوز خمسة أيام وبعد اﻻتفاق فيما بينها، باسئناف القضية أمام محكمة تحكيم في شؤون العمل.
En caso de que una de las partes discrepara con las propuestas de la comisión de conciliación (mediador), las partes, de mutuo acuerdo, podrán apelar en un plazo de no más de cinco días a un tribunal laboral de arbitraje.