٤٣-٤- تنشر اﻷمانة بصورة دورية القائمة المستكملة بالطلبات التي تم تلقيها وتوزعها على الدول اﻷعضاء، وللدول اﻷعضاء أن تقدم تعليقات على أي طلب من الطلبات المدرجـــة في القائمــة في غضون ٤١ يوما من تلقيها للقائمة المشار إليها أعﻻه.
Los Estados Miembros podrán formular observaciones a cualquiera de las solicitudes que figuran en la lista en un plazo de catorce días contados a partir de la fecha en que los Estados Miembros reciban la lista antes mencionada.