وفضﻻ عن ذلك، من المفهوم ضمنا أن المكتب، وفقا لوﻻيته التي تشمل المنظمة بأسرها، سيجري عمليات استعراض لوحدات المراقبة الداخلية متى كانت هناك أسباب كافية لﻻعتقاد بأن آليات المراقبة غير فعالة، أو عندما يرى وكيل اﻷمين العام لخدمات المراقبة الداخلية ذلك مناسبا.
Además, se entiende que la Oficina, conforme a su mandato, que abarca toda la Organización, llevaría a cabo exámenes de las dependencias de supervisión interna siempre que hubiese razones suficientes para creer que los mecanismos de supervisión fuesen ineficaces o, de no ser así, siempre que el Secretario General Adjunto de Servicios de Supervisión Interna lo considerase necesario.