وقال المدير اﻻقليمي أن أوجه القصور هذه قد تمثلت، بصفة عامة، في تجزئة البرامج، وعدم تملك السلطات الوطنية للبرنامج واﻻفراط في التركيز على تقديم الخدمات.
El Director Regional dijo que, a grandes rasgos, los problemas habían sido que los programas estaban fragmentados, que las autoridades nacionales no los habían adoptado como propios y que se había puesto excesivo énfasis en la prestación de servicios.