إﻻ أنه في ذلك اليوم، طلب محامي صاحب البﻻغ تأجيل الجلسة بسبب دخول موكله المستشفى في ٢ آذار/ مارس ١٩٩٢ إثر عملية ختان أجريت له وفقا لطقوس الشعب الأصلي ونجم عنها تلوث.
Sin embargo, el abogado del autor solicitó un aplazamiento porque su representado había sido internado en un hospital el 2 de marzo de 1992 como consecuencia de la infección provocada por una circuncisión ritual.