وبعد ذلك، يقوم المجلس، استنادا إلى هذا الجدول، وبتوجيه من المكتب، باستعراض الموضوعات المزمع إدراجها في جدولي أعمال السنتين التاليتين، بغية التخلص من البنود التي لم تَعد لها أهمية أو التي تقتضي تقديم تقارير بتواتر أقل ومن أجل زيادة تبسيط جداول أعمال المجلس.
Sobre la base de dicho cuadro, la Junta, asesorada por la Mesa, revisaría las cuestiones que se preveía incluir en los programas de los siguientes dos años, con vistas a eliminar los temas que hubieran dejado de ser pertinentes o sobre los cuales fuera necesario presentar información con menor frecuencia y a racionalizar en mayor medida los programas de la Junta.