٢١ - منذ قيام ثورة الفاتح من سبتمبر ٩٦٩١ أصبحت السيادة للشعب وفق اﻻعﻻن الدستوري الصادر في ١١ كانون اﻷول/ديسمبر ٩٦٩١ والذي ينص في مادته اﻷولى على أن )ليبيا جمهورية عربية ديمقراطية حرة السيادة فيها للشعب وهو جزء من اﻷمة العربية وهدفه الوحدة العربية الشاملة وإقليمها جزء من أفريقيا وتسمى الجماهيرية العربية الليبية(.
12. A raíz de la revolución del 1º de septiembre de 1969, el pueblo ha ejercido la soberanía de conformidad con la declaración constitucional del 11 de diciembre de 1969, en cuyo artículo 1 se estipuló lo siguiente: “Libia es una república árabe libre y democrática en que el pueblo ejerce la soberanía. Forma parte de la nación árabe y su objetivo es lograr la plena unidad árabe. Su territorio es parte de Africa y se llama República Arabe Libia.”