وواصلت اللجنة جهودها في هذا المجال على ضوء قرارات مجلس اﻷمن ٩٤٣ )١٩٩٤( و ٩٧٠ )١٩٩٥( و ٩٨٨ )١٩٩٥(، التي طلبت من اللجنة اعتماد اجراءات مبسطة للتعجيل بنظرها في طلبات الحصول على امدادات إنسانية مشروعة.
El Comité prosiguió su trabajo en esta esfera teniendo presentes las resoluciones 943 (1994), 970 (1995) y 988 (1995) del Consejo de Seguridad, en las que se le pidió que adoptara procedimientos simplificados para agilizar su examen de las solicitudes relativas a casos de asistencia humanitaria legítima.