١١-٤ يتولى المدير التنفيذي مسؤولية اختيار جميع موظفي اﻷمانة واﻹشراف عليهم وترقيتهم وإنهاء خدمتهم وذلك في إطار النظام اﻷساسي واﻹداري لموظفي منظمة الصحة العالمية الذي سيعدل، حسب اﻻقتضاء، لمراعاة اﻻحتياجات الخاصة للبرنامج.
El Director Ejecutivo tendrá a su cargo la selección, la supervisión, los ascensos y la rescisión de los nombramientos de todo el personal de la secretaría, con sujeción al Estatuto y al Reglamento de Personal de la OMS, los cuales se adaptarán, de ser necesario, para tener en cuenta las necesidades especiales del Programa.