وخﻻل النصف اﻷول من عام ١٩٩٦، عقدت أربع من اللجان اﻹقليمية الخمس دوراتها العادية. فقد عقدت اللجنة اﻻقتصادية ﻷوروبا دورتها الحاديــة والخمسين في جنيف في الفتــرة من ١٥ إلى ٢٣ نيسان/أبريل؛ وعقدت اللجنة اﻻقتصادية واﻻجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ دورتها الثانية والخمسين في بانكوك في الفترة من ١٧ إلى ٢٤ نيسان/أبريل؛ وعقدت اللجنة اﻻقتصادية ﻷمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي دورتها السادسة والعشرين في سان خوسيه، كوستاريكا، في الفترة من ١٥ إلى ٢٠ نيسان/أبريل؛ وعقدت اللجنة اﻻقتصادية ﻷفريقيا دورتها الحادية والثﻻثين واﻻجتماع الثاني والعشرين للمؤتمر الوزاري في أديس أبابا في الفترة من ٦ إلى ٨ أيار/مايو، واﻻجتماع السابع عشر للجنة التحضيرية التقنية الجامعة في الفترة من ٣٠ نيسان/أبريل إلى ٣ أيار/مايو.
En la primera mitad de 1996, cuatro de las cinco comisiones regionales celebraron sus períodos ordinarios de sesiones: la Comisión Económica para Europa celebró su 51º período de sesiones en Ginebra, del 15 al 23 de abril; la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico celebró su 52º período de sesiones en Bangkok, del 17 al 24 de abril; la Comisión Económica para América Latina y el Caribe celebró su 26º período de sesiones en San José (Costa Rica), del 15 al 20 de abril y la Comisión Económica para África celebró el 31º período de sesiones de la Comisión y la 22ª reunión de la Conferencia de Ministros en Addis Abeba, del 6 al 8 de mayo y la 17ª reunión de la Comisión Técnica Plenaria Preparatoria, del 30 de abril al 3 de mayo.