والجمعية العامة تستعد أيضا اليوم ﻻعتماد مشروع القرار A/51/L.75 بشأن بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في غواتيماﻻ، بغية البدء في المرحلة الثانية من اتفاق الجدول الزمني للتنفيذ واﻻمتثال والتحقق المتعلق باتفاقات السلم الذي وقعته حكومة غواتيماﻻ واﻻتحاد الثوري الوطني الغواتيمالي، التي تستمر حتى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٧، في ضوء تقرير اﻷمين العام المؤرخ ٣٠ حزيران/يونيه.
La Asamblea General se dispone a aprobar asimismo hoy el proyecto de resolución A/51/L.75, sobre la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Guatemala (MINUGUA), con objeto de impulsar la segunda fase del Acuerdo sobre el cronograma para la implementación, cumplimiento y verificación de los Acuerdos de Paz firmados por el Gobierno de Guatemala y la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG), hasta el 31 de diciembre de 1997 y a la luz del informe del Secretario General de 30 de junio de 1997.