٧٢ - وأخيرا ودون إغفال التزام الحكومة بتشجيع إصﻻح قانون اﻷسلحة والذخيرة A/51/796-S/1997/114)، الفقرة ١٣٠ من المرفق اﻷول(، لوحظ خﻻل الفترة المشمولة بالتقرير أن اﻻنتشار غير المشروع لﻷسلحة النارية في حوزة اﻷفراد ﻻ يزال يشكل مشكلة تؤثر على معدل الجريمة كما تقلل من فعالية مراقبة حيازة اﻷسلحة وحملها التي دعت إليها التشريعات الراهنة.
Por último, sin perjuicio del compromiso del Gobierno de promover la reforma a la Ley de Armas y Municiones (A/51/796-S/1997/114, anexo I, párr. 130), durante el período se constató que la proliferación ilegal de armas de fuego en manos de particulares sigue constituyendo un problema que repercute en los niveles de delincuencia y atenúa los efectos del control que, en el marco de la actual legislación, se realiza sobre su tenencia y portación.