وهناك مؤشرات جدية إلى أن متوسط درجة حرارة سطح اﻷرض قد زاد بمقدار نصف درجة مئوية خﻻل القرن الحالي، في حين تبين إعادة البناء العلمية لمستويات درجة الحرارة المحيطة في العشرين ألف سنة الماضية وجود زيادات أكبر في بعض المناطق.
Hay indicios firmes de que la temperatura media de la superficie de la tierra ha aumentado en 0,5°C durante el presente siglo, y la reconstrucción científica de los niveles de la temperatura ambiental en los últimos 20.000 años señala aumentos todavía mayores en ciertas zonas.