ويمكن لنظام الممثلين المقيمين أن تولد، بتكلفة إضافية طفيفة، قدرا كبيرا من البيانات والتحليﻻت عن طريق إدراج شرط معياري في اختصاصاتهم يقضي بمعالجة أي أدلة تتوفر بشأن آثار اﻷنشطة التنفيذية لﻷمم المتحدة خﻻل فترة الخمس سنوات الماضية واﻹبﻻغ عنها.
El sistema de coordinadores residentes podría generar una gran cantidad de datos y realizar una considerable labor de análisis con poco costo adicional si se incluye en los mandatos el requisito general de prestar atención a cualquier indicación de los efectos que han tenido en los últimos años las actividades operacionales de las Naciones Unidas e informar al respecto.