٣٥٥ - وفيما يتعلق بنقل ملكية اﻷراضي إلى جماعات السكان اﻷصليين أوصت اللجنة بمتابعة تنفيذ اﻷحكام المعتمدة في هذا الصدد متابعة دقيقة بواسطة السلطات المحلية واﻻتحادية، بما في ذلك السلطات القضائية، بغية منع وإيضاح أي سوء فهم محتمل لهذه اﻷحكام.
En lo que se refiere a la transferencia de tierras a las comunidades indígenas, el Comité recomienda que las autoridades locales y federales, incluidas las autoridades judiciales, sigan de cerca la aplicación de las disposiciones tomadas a este respecto a fin de prevenir y combatir todo posible incumplimiento de estas disposiciones.