٠٤ - وبناء عليه إذا قرر مجلس اﻷمن تمديد وﻻية البعثة بقوامها المخفض، على النحو الموصى به في الفقرة ٤٩، أدناه، فسيلزم، لدفع تكلفة إبقاء بعثة المراقبين أثناء فترة التمديد، إجراء تكييف في المعدﻻت الشهرية المبينة آنفا.
Por consiguiente, si el Consejo de Seguridad decide prorrogar el mandato de la UNOMIL y reduce sus efectivos, como se recomienda en el párrafo 49 infra, deberán ajustarse las tasas antes indicadas para mantener la Misión de Observadores durante el período de prórroga.