وفي الوقت الذي تتركز فيه الجهود حاليا على زيادة التوحيد واستخدام مصطلحات أقل ازدراء للمعاقين، فمن المسائل اﻵخذة في الظهور تعريف العوامل البيئية المﻻئمة لﻻهتمامات التقليدية للتصنيف الدولي.
Mientras las actividades se centran en la actualidad en lograr una mayor normalización y utilizar términos menos peyorativos relativos a las personas con discapacidad, una cuestión que cobra cada vez más importancia es la definición de factores relativos al entorno adecuados a cuestiones tradicionales de la Clasificación.