٣ - ولهذا السبب تأتي العﻻمات الرئيسية على التقدم الذي تحرزه المحكمة، بمزيد من التفصيل، على النحو التالي: )أ( صدر قرار في المحاكمة اﻷولى في المحكمة - قضية تاديتش - ونطــق بالحكم على المتهم؛ )ب( وحكمت المحكمة على متهم آخر هو دراجن أردموفيتش، الذي أقر بأنه مذنب، ونظر في اﻻستئناف الذي قدمه؛ )ج( وبدأت محاكمتان أخريان - قضبة شيلبيتسي وقضية بﻻشكيتش - ومن المنتظر أن تنتهيا في أوائل العام القادم؛ )د( وألقت كرواتيا القبض على متهم هو - زﻻتكو الكسوفسكي - وسلمته إلى المحكمة وانضمت كرواتيا إلى صف ألمانيا والنمسا والبوسنة والهرسك التي اعتقلت أيضا متهمين وأحالتهم إلى المحكمة؛ )ﻫ( وألقي القبض على أحد المتهمين وهو سﻻفكو دوكمانوفيتش في سﻻفونيا الشرقية بأمر المدعي العام وبالتعاون مع إدارة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية لسﻻفونيا الشرقية - وهو أول اعتقال يتم على يد المدعي العام بالمحكمة أو أي منظمة دولية؛ )و( وألقت قوة بث اﻻستقرار القبض على متهم آخر هو ميﻻن كوفاتشفيتش في جمهورية سربسكا، وهو أول اعتقال على يد قوة بث اﻻستقرار، في حين قتلت تلك القوة في حالة دفاع عن النفس شريكه في اﻻتهام، سيمو درلياتشا الذي قاوم اﻻعتقال بإطﻻق النار على القوات التابعة لقوة بث اﻻستقرار التي حاولت القبض عليه؛ )ز( ووقعت إيطاليا وفنلندا اتفاقات بأن يقضي اﻷشخاص الذين تدينهم المحكمة المدة المحكوم بها عليهم في سجونهما الوطنية.
Por lo tanto, los principales hitos de la acción del Tribunal han sido los siguientes: a) se ha dictado sentencia en la primera causa sustanciada ante el Tribunal (la relativa a Tadić) y se ha impuesto una pena al acusado; b) otro acusado, Dražen Erdemović, que se había declarado culpable, ha sido condenado por el Tribunal y se ha conocido de su apelación; c) han comenzado otros dos procesos (el relativo a Čelebići y el relativo a Blaškić) y se espera que finalicen a principios del año próximo; d) Croacia ha detenido y entregado al Tribunal un acusado (Zlatko Aleksovski), con lo que se ha sumado a Alemania, Austria y Bosnia y Herzegovina, que también han detenido acusados para trasladarlos al Tribunal; e) un acusado, Slavko Dokmanović, ha sido detenido en Eslavonia Oriental por el Fiscal con la cooperación de la UNTAES, primera vez en que el Fiscal del Tribunal o una organización internacional proceden a una detención; f) efectivos de la SFOR detuvieron en la República Srpska a otro acusado, Milan Kovačević (primera vez que proceden a una detención de esta índole) y dieron muerte en legítima defensa a otro acusado, Simo Drljača, que se había resistido a la detención disparando contra las fuerzas que trataban de aprehenderlo; g) Italia y Finlandia han firmado acuerdos por los cuales se autoriza a los condenados por el Tribunal a cumplir su pena en establecimientos carcelarios de esos países.