إن اﻻتحاد اﻷوروبي يساوره قلق بالغ إزاء القرار اﻷخير الذي أدى إلى ضياع استقﻻل محطة &quot; ستوديو باء &quot; في جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية، وبسبب اﻹشاعات السائدة عن تدابير سلبية على وشك أن تتخذ ضد مصادر اﻹعﻻم المستقلة اﻷخرى في جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية.
La Unión Europea está profundamente preocupada por la decisión recientemente adoptada según la cual la estación de televisión &quot; Studio B &quot; de la República Federativa de Yugoslavia pierde su independencia, así como por los rumores de la adopción inminente de medidas negativas contra otras fuentes de información independientes de la República Federativa de Yugoslavia.