وإذ تدرك أن العالم يشهد، عشية حلول القرن الحادي والعشرين، تحوّﻻت تاريخية بعيدة المدى ﻻ تني قوى التعصب القومي العدواني والتطرف الديني واﻹثني تطرح في سياقها تحدّيات جديدة،
Consciente de que, al umbral del siglo XXI, el mundo es testigo de transformaciones históricas y trascendentes en el desarrollo de las cuales las fuerzas del nacionalismo agresivo y del extremismo religioso y étnico continúan creando nuevos desafíos,