ومن المفيد، في هذا الصدد، التذكير بأن الرئيس كليريدس اقترح في عام ١٩٩٣ أن تجرد الجزيرة من السﻻح تماما، وﻻ يزال هذا المقترح قائما.
En ese contexto, es conveniente recordar que en 1993 el Presidente Clerides propuso la desmilitarización completa de la isla y esa propuesta sigue sobre la mesa.