كما أن عدم إدماج منظور يراعي الفوارق بين الجنسين بشكل مﻻئم كعنصر رئيسي في جميع عمليات التحليل والتخطيط اﻻقتصاديين، وفي معالجة اﻷسباب الهيكلية للفقر، هو عامل أيضا )منهاج العمل، الفقرة ٤٨(.
Otro factor coadyuvante es el hecho de que no se haya integrado una perspectiva de género en todos los análisis económicos y en la planificación económica y que no se hayan abordado las causas estructurales de la pobreza (Plataforma de Acción, párr. 48).