٥٣ - ويذكر التقرير أيضا أن القيود تعوق عمل مسؤولي اﻷمم المتحدة ومشاريعها، متجاهﻻ بذلك اﻻتصال اليومي والجهود اليومية التي تبذلها إسرائيل لتيسير عمل وكاﻻت اﻷمم المتحدة، بصرف النظر عن المخاطر اﻷمنية التي تنطوي عليها.
Además, en el informe se afirma que las restricciones existentes obstaculizan la labor de los funcionarios de las Naciones Unidas y el curso de los proyectos, afirmación ésta que no tiene en cuenta los contactos y las gestiones que cotidianamente realiza Israel para facilitar la labor de los organismos de las Naciones Unidas, a pesar de los riesgos de seguridad que ello entraña.