وتم إبﻻغ المقررة الخاصة أن جمع التبرعات من اﻷفراد وهيئات المجتمع المدني ﻷغراض دفع التعويضات هو الذي يسبب الصعوبة اﻷشد بالنسبة للضحايا أنفسهن وللجهات المناصرة لهن.
Se comunicó a la Relatora Especial que lo más difícil de aceptar para las víctimas mismas y sus abogados era que para la indemnización se recaudaran fondos de particulares y elementos de la sociedad civil.