وعلى الرغم من أن المسألة قد حلت بسرعة فإن مراقبي اﻷمم المتحدة العسكريين ﻻحظوا عددا من اﻻنتهاكات التقنية من جانب قوات البوليساريو طيلة شهر حزيران/يونيه.
Aunque la cuestión se resolvió sin demora, los observadores militares de las Naciones Unidas observaron diversas violaciones técnicas por parte de las fuerzas del Frente POLISARIO durante el mes de junio.