٤٣- إن ما واجهته سلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا من تأخيرات في عملية النشر أبرزت الحاجة إلى إقامة نظام عامل للترتيبات اﻻحتياطية، على النحو المبين في &quot; برنامج للسلم &quot; لﻷمين العام، وهو نظام توافق بموجبه الدول اﻷعضاء على توفير أعداد وأنواع معينة من القوات والمعدات لعملية من عمليات حفظ السﻻم في ظرف مهلة زمنية قصيرة.
Las demoras en el despliegue de efectivos de la APRONUC pusieron de relieve la necesidad de establecer un sistema de acuerdos de fuerzas de reserva, concepto presentado por el Secretario General en “Un programa de paz”, en virtud del cual los Estados Miembros estarían dispuestos a proporcionar de inmediato a una operación de mantenimiento de la paz determinados volúmenes y clases de personal y equipo.