٩٤- وباﻹضافة إلى ذلك، تشمل اتفاقية اﻷمم المتحدة لمناهضة التعذيب سوء المعاملة من جانب أفراد عاديين حين يحدث &quot; ويوافق عليه أو يسكت عنه موظف رسمي &quot; .
49. Además, la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes se ocupa de los actos de tortura o malos tratos cometidos por particulares cuando se realizan con el consentimiento o aquiescencia de un funcionario público (art. 1, párr. 1).