٣٤- ولقد اعترف المجتمع الدولي والدول التي استفادت من الرق بالضرر الملحق بالسكان الضحايا، غير أن اﻻعتذار المقدم ﻷفريقيا، حتى ولو من قبل الحَبر اﻷعظم نفسه، ﻻ يكفي لمحو الجريمة وإزالة اﻵثار، ومن بينها الفقر المدقع، والتخلف والفاقة، والمرض، والجهل.
43. La comunidad internacional y los Estados implicados han reconocido el perjuicio causado a las poblaciones víctimas, pero pedir perdón a Africa, aunque quien lo haga sea el Sumo Pontífice, no basta para borrar los crímenes y anular sus consecuencias, entre ellas la pobreza absoluta, el subdesarrollo, la miseria, las enfermedades y la ignorancia.