٢٠ - ﻻحظت اللجنة أن إسهام اﻻتحاد البرلماني الدولي في الدورة اﻻستثنائية للجمعية العامة لﻷمم المتحدة، وفقا للمقرر السابق للمجلس، سيشمل تقييم اللجنة العام لما يُتخذ من إجراءات برلمانية لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ )انظر الفقرة ٧ أعﻻه والمرفق اﻷول( وإعﻻن المؤتمر البرلماني الدولي السابع والتسعين المقبل المتعلق بالتدابير المطلوبة لتغيير أنماط اﻻستهﻻك واﻹنتاج لتحقيق التنمية المستدامة، وهو إعﻻن أعدت اللجنة مشروعا أوليا له )انظر الفقرة ١٥ أعﻻه والمرفق الثاني(. واﻻقتراح الداعي إلى اعتبار البرلمانات &quot; مجموعة رئيسية &quot; سيكون أيضا بطبيعة الحال جزءا من تقرير اﻻتحاد البرلماني الدولي إلى الدورة اﻻستثنائية.
La Comisión señaló que, de conformidad con la decisión anterior del Consejo, la contribución de la Unión al período extraordinario de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas debía incluir la evaluación general realizada por la Comisión de las medidas parlamentarias para la ejecución del Programa 21 (véase el párrafo 7 supra y el anexo I) y la próxima declaración de la 97ª Conferencia Interparlamentaria sobre las medidas necesarias para cambiar las modalidades de consumo y producción con miras al desarrollo sostenible, cuyo primer proyecto había sido preparado por la Comisión (véase el párrafo 15 supra y el anexo II). La propuesta de considerar a los parlamentos &quot; grupos principales &quot; desde luego sería parte de la presentación de la Unión Interparlamentaria al período extraordinario de sesiones.