ورفق رسالتي الموجهة إليكم والمؤرخة ٦ حزيران/يونيه ١٩٩٦ )S/1996/462(، قدمت إلى مجلس اﻷمن معلومات فيما يتعلق بدفع تعويض لمقدمي المطالبات المجازة في الدفعتين اﻷولى والثانية من فئتي المطالبات &quot; ألف &quot; و &quot; جيم &quot; بمجرد إيداع الموارد في صندوق التعويضات )يلزم مبلغ ١٤٢ مليون دوﻻر لدفع الدفعات اﻷولى من مطالبات الفئتين &quot; ألف &quot; و &quot; جيم &quot; بمعدل ٥٠٠ ٢ دوﻻر لكل مطالبة مجازة. وسيلزم أيضا دفع ٦٥٠ مليون دوﻻر بنفس الطريقة لمقدمي المطالبات المجازة في الدفعات الثانية لفئتي المطالبات &quot; ألف &quot; و &quot; جيم &quot; .
En mi carta de fecha 26 de junio de 1996 (S/1996/462), comuniqué al Consejo de Seguridad que se pagarían las indemnizaciones aprobadas de las series primera y segunda de las categorías &quot; A &quot; y &quot; C &quot; una vez que se hubiesen depositado recursos en el Fondo de Indemnizaciones (se necesitan 142 millones de dólares para pagar la primera serie de reclamaciones de las categorías &quot; A &quot; y &quot; C &quot; , a razón de 2.500 dólares cada una; se necesitarían 560 millones de dólares más para de la misma forma pagar las indemnizaciones aprobadas correspondientes a la segunda serie de reclamaciones de las categorías &quot; A &quot; y &quot; C &quot; ).