٤٠ - ليس واضحا اﻵن ما إذا كان سيجري تشكيل مثل هذه السلطات اﻹقليمية في معظم مناطق الصومال، وإذا تم ذلك، فما هو الطابع الدستوري الذي سوف تكتسيه؛ يبدو الصوماليون منقسمين في وجهة نظرهم بشأن ما إذا كان ينبغي لهذه السلطات اﻹقليمية أن تشكل قاعدة نظام حكم اتحادي أو إذا كان ينبغي ببساطة أن تمثل درجة من الحكم الذاتي اﻹقليمي.
En estos momentos no se puede precisar si en la mayoría de las regiones de Somalia se establecerá ese tipo de autoridad regional y, en caso de que así fuese, no se puede definir qué carácter constitucional adoptarán; las opiniones de los somalíes parecen estar divididas respecto de si las autoridades regionales deberían constituir la base de un sistema federal de gobierno o si deberían tener simplemente un cierto grado de autonomía regional.