وإذا كان اﻷمر كذلك، يصبح من حق اﻹدارة أن تلتمس المعلومات عن الحالة السياسية في البلدان اﻷعضاء باعتبار ذلك عنصرا أساسيا في الحكم على آفاق تنفيذ السياسة &quot; )٨(.
Como tal, es legítimo que la gerencia procure información sobre la situación política de los países miembros como elemento esencial para juzgar las perspectivas de implementación de las políticas económicas Ibíd., párr. 7 de la nota informativa.