وقالت إن هذه المائدة المستديرة التي كانت أول مناسبة تجمع خبراء من جميع هيئات حقوق اﻹنسان الست فضﻻ عن ممثلين من وكاﻻت اﻷمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية لمعالجة مسألة مواضيعية، قد وضعت عدة توصيات دعت في إحداها الهيئات المنشأة بموجب معاهدات وكاﻻت اﻷمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية وغيرها إلى تعزيز عﻻقات العمل فيما بينها لتتبنى في برامجها منظورا لحقوق اﻹنسان تراعى فيه المسائل المتعلقة بالجنسين.
La mesa redonda, que fue la primera ocasión en que expertos procedentes de los seis órganos de derechos humanos y representantes de organismos de las Naciones Unidas y de organizaciones no gubernamentales se habían reunido para ocuparse de un determinado tema, hizo una serie de recomendaciones, en una de las cuales se instaba a los órganos establecidos en virtud de tratados, a los organismos de las Naciones Unidas, a las organizaciones no gubernamentales y a otras entidades a que fortalecieran sus relaciones de trabajo para promover una perspectiva de los derechos humanos integrada en las cuestiones de género en sus respectivos programas.