وتكمل اللجنة فضﻻ عن ذلك الحماية من التعذيب ومن ضروب سوء المعاملة بحق كل شخص محتجز في الحصول فورا على مساعدة محام، اﻷمر الذي يسمح في نفس الوقت للمحتجز بحماية سﻻمته الجسدية وإعداد دفاعه عن نفسه ويفضي إلى حظر أي إخﻻل بأي عنصر آخر من عناصر الحق في محاكمة منصفة، كما نصت على ذلك المادة ٤١-٣)ب(.
El Comité completa además la protección contra la tortura y los malos tratos con el derecho de toda persona detenida a disponer cuanto antes de asistencia letrada, lo que al garantizar al detenido tanto la protección de su integridad física como la preparación de su defensa, tiene como resultado prohibir toda derogación de otro elemento del derecho a un proceso justo, como se afirma en el apartado b) del párrafo 3 del artículo 14.