والموازنة بين هذين النوعين، ومختلف أشكال الشراكات في تقديم الخدمات، ودور تقديم الخدمات تطوعا أو تقديمها في إطار المجتمعات المحلية، تستلزم إعادة نظر وتكييفا منتظمين يستندان إلى الخبرة المتحصلة وإلى اﻻحتياجات الناشئة.
Periódicamente será necesario examinar y ajustar, sobre la base de la experiencia y de la evolución de las necesidades, la función relativa de los servicios públicos y privados, las diversas formas de cooperación en el suministro de servicios y la función de los servicios voluntarios y comunitarios.