٨ - والحالة هذه، ومع مراعاة المﻻحظات السابقة توصي اللجنة اﻻستشارية بأنه في حالة اعتماد الجمعية العامة لمشروع القرار A/49/L.64 بشأن تمديد وﻻية بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق من حالة حقوق اﻹنسان ومن اﻻمتثال لﻻلتزامات الواردة في اﻻتفاق الشامل بشأن حقوق اﻹنسان في غواتيماﻻ، سيلزم اعتماد إضافي بمبلغ ١٠٠ ٤٢٣ ٩ دوﻻر تحت الباب ٤ )عمليات حفظ السلم والبعثات الخاصة( من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ لﻷنشطة خﻻل الفترة من ١ نيسان/ابريل إلى ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥.
En tales circunstancias, y teniendo en cuenta las observaciones anteriores, la Comisión Consultiva recomienda que, si la Asamblea aprueba el proyecto de resolución A/49/L.64 sobre la renovación del mandato de la MINUGUA, se consigne una suma adicional de 9.423.100 dólares en la sección 4 (Operaciones de mantenimiento de la paz y misiones especiales) del presupuesto por programas para el bienio 1994-1995 para las actividades que se desarrollarán en el período comprendido entre el 1º de abril y el 30 de septiembre de 1995.