بيد أن معدل التراجع انخفض بالمقارنة بالسنوات السابقة انخفاضا ملحوظا وأظهرت بعض اﻻقتصادات عﻻمات انتعاش ايجابية في أواخر عام ١٩٩٥ قد تتواصل حتى عام ١٩٩٦ وربما بعده.
Sin embargo, el desmejoramiento en comparación con años anteriores fue notoriamente menor y algunos países incluso mostraron hacia fines de 1995, signos positivos de recuperación, que podrían continuar en 1996 y aun después.