٧٥ - وفيما يتعلق بالتوظيف تحت بند التكاليف اﻹدارية، فإن أمين المجلس لم يطلب موارد إضافية للوظائف الثابتة اﻵن، وذلك لﻷسباب التالية: )أ( إرجاء تقييم احتياجات أمانة الصندوق من الموظفين في اﻷجل اﻷطول الى حين يتم تركيب جميع اﻷنظمة التطبيقية الحاسوبية الجديدة، و )ب( مراعاة القيود في ميزانية اﻷمم المتحدة خﻻل فترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩، فضﻻ عن اﻻستعراض الذي يقوم به المجلس في عام ١٩٩٨ للترتيبات اﻹدارية الحالية بين الصندوق واﻷمم المتحدة وسائر المنظمات اﻷخرى.
En lo que se refiere al personal sufragado con cargo a los gastos administrativos, el Secretario no solicitó en esta ocasión recursos adicionales para puestos de plantilla por los siguientes motivos: a) para aplazar la evaluación de las necesidades de personal de la secretaría de la Caja a más largo plazo hasta que estuvieran en funcionamiento todos sus nuevos sistemas de aplicaciones informáticas y b) para tener en cuenta el rigor presupuestario de las Naciones Unidas durante el bienio 1998-1999, así como el examen de los arreglos administrativos actuales entre la Caja y las Naciones Unidas y las demás organizaciones afiliadas, que había de emprender el Comité Mixto el año próximo.