وقد أقرت حكومة الوﻻيات المتحدة، في السنوات اﻷخيرة، بأنه، في حين أن هذه التدابير ربما تكون ناجمة عن هواجس مشروعة متعلقة باﻷمن القومي، فإن اﻻجﻻء واﻻعتقال كانا انتهاكاً للحقوق المدنية لهؤﻻء المواطنين اﻷمريكيين.
En los últimos años el Gobierno de los Estados Unidos ha reconocido que si bien esas medidas podrían deberse a preocupaciones legítimas de seguridad nacional, la evacuación y el internamiento violaban los derechos civiles de esos ciudadanos estadounidenses.