وعقب حادثة تضمنت شحن منتجات بترولية بصورة غير مشروعة في نهاية كانون الثاني/يناير ١٩٩٤، فرضت السلطات البلغارية بصورة عاجلة مجموعة من التدابير اﻹضافية لتقوية وتعزيز اﻹنفاذ العام للجزاءات على الحدود بين بلغاريا وجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية.
A fines de 1994, tras un incidente relativo a un cargamento ilegal de derivados del petróleo, las autoridades búlgaras adoptaron, con carácter de urgencia, varias nuevas medidas destinadas a intensificar y reforzar la aplicación general del régimen de sanciones en la frontera entre Bulgaria y la República Federativa de Yugoslavia.