٣٤ - وقد أدى قرار اﻻنتقال الى برنامج عاجل لتوفير ما يكفي من اليورانيوم العالي التخصيب لجهاز واحد في فترة زمنية قصيرة، الى تعديل كبير لهدف البرنامج اﻷصلي الذي قام على أساس بناء ترسانة صغيرة من اﻷسلحة، ويرجح أنه أزال الحاجة الى بناء مرفق اختبار حيث أنه اختزل خيار اﻷجل القصير الى اﻻيصال بواسطة القذائف.
La decisión de embarcarse en un programa acelerado para producir en corto tiempo uranio muy enriquecido suficiente para un dispositivo único modificó sustancialmente el objetivo del programa inicial basado en la formación de un pequeño arsenal de armas y probablemente eliminó la necesidad de establecer un lugar de ensayos, al limitar la opción de corto plazo al sistema de vectores de misiles.