٣١- إن التعقد المتزايد للظواهر اﻻجتماعية، والمعارف المتنوعة التي جمعتها اﻹنسانية، ومتطلبات حماية اﻷشخاص فرادى وجماعات، والتطلع إلى عدالة اجتماعية توزيعية، وقيود التنمية اﻻقتصادية المؤلمة جدا أحيانا، أمور تجعل الفرد يريد التحكم، بأي ثمن، في مصيره ومن ثم المشاركة مشاركة تامة في الشؤون التي تعنيه بصورة مباشرة أو غير مباشرة بتقاسم المهام المترتبة على ذلك مع أخيه المواطن بتساو وكل حسب إمكانياته.
13. La complejidad cada vez mayor de los fenómenos sociales, el sinfín de conocimientos que ha adquirido la humanidad, la necesidad de protección de los individuos por separado o en grupo, la aspiración a una justicia social distributiva, así como los imperativos del desarrollo económico, que a veces son muy dolorosos, hacen que los hombres intenten a toda costa ser dueños de su destino y, para ello, participar plenamente en los asuntos que les conciernen directa o indirectamente compartiendo con sus conciudadanos las cargas resultantes, en igualdad de condiciones y cada cual según sus posibilidades.