ورغم أن الشركات التجارية ﻻ تجد إﻻ حافزا اقتصاديا محدودا على اﻻستثمار في حفظ التنوع اﻹحيائي بوصفه مصدرا للتنقيب اﻹحيائي، فإن البلدان النامية، الغنية في مجال التنوع اﻹحيائي قد تتعرض، في طور أول، إلى إغراء أكبر بما قد يتولد من فرص التجارة من خﻻل أي سوق ناشئة للموارد البيولوجية، أو ما يرى فيه البعض &quot; سوقا للذهب اﻷخضر &quot; .
Si bien las empresas comerciales encuentran un escaso incentivo económico en invertir en la conservación de la diversidad biológica como fuente de prospección de recursos biológicos, los países en desarrollo que gozan de una gran diversidad biológica pueden sentirse tentados, en un inicio, por las oportunidades de negocio que ofrece el surgimiento de un mercado incipiente de recursos biológicos, que puede verse como un mercado de &quot; oro verde &quot; .