إذا كان لﻷمم المتحدة أن تتبوأ دورها بوصفها اﻹطار المركزي للتعاون المتعدد اﻷطراف، فإن هناك حاجـة عاجلة إلى تطوير منظومة اﻷمم المتحدة على نحو يجعلها أكثر تكامﻻ وفعاليــة فــي الميدانيــن اﻻقتصادي واﻻجتماعي، بما في ذلك اﻹغاثة في حاﻻت الطوارئ، والتعاون اﻹنمائي الطويل اﻷجل، واﻻنتقال بين هذين المجالين.
Para que las Naciones Unidas puedan desempeñar su función de marco central de la cooperación multilateral, es urgente idear un sistema de las Naciones Unidas más integrado y eficaz en las esferas económica y social, incluidos el socorro de emergencia, la cooperación a largo plazo para el desarrollo y la transición entre estos dos elementos.