نحن، رؤساء حكومات الجماعة الكاريبية، نعلن عن ثقتنا في الطاقة اﻹبداعية لشعوب منطقتنا، وفي قدرة هذه الشعوب على التكيف مع الظروف المتغيرة، وفي حسن تدبرها لﻷمور وثباتها على المبدأ.
Declaración Como Jefes de Gobierno de la Comunidad del Caribe manifestamos nuestra confianza en la capacidad creativa de los pueblos de nuestra región, en su aptitud para adaptarse a las nuevas circunstancias, en su ingenio y en su fortaleza.