٨- ومخالفة لحظر الحبس اﻻنفرادي المنصوص عليه في المادة ٠٦ )٣( من الدستور، واﻻلتزام الذي يقع على عاتق الشرطة، بموجب قانون الحماية )اﻷمبارو( اﻷساسي المتعلق بالحقوق والضمانات الدستورية، بالسماح باتصال المحتجز بأسرته ومحاميه، ليس من النادر من ناحية الممارسة أن يبقى المحتجز طوال الفترة المذكورة محبوساً حبساً انفرادياً، دونما اتصال بأسرته أو المحامين أو بمحققي النيابة العامة، وفضﻻً عن ذلك ينفى لهؤﻻء أن المحتجز هو في قبضتهم، وهو ما يتبين فيما بعد أنه غير صحيح.
Contrario a la prohibición de incomunicación establecida en el artículo 60.3° de la Constitución, y la obligación que tiene la policía con arreglo a la Ley orgánica de amparo sobre derechos y garantías constitucionales de permitir el acceso del detenido a su familia y abogado, no parece ser infrecuente en la práctica que durante el período mencionado el detenido permanezca incomunicado, sin contacto con familiares, abogados, o fiscales del Ministerio Público, y que incluso se niegue a éstos que el detenido esté en su poder, lo que posteriormente se revelará como falso.