وعقب التوصل إلى اتفاق بين اﻷطراف المعنية بشأن إعادة فتح باب توريد الغاز الطبيعي إلى ذلك البلد من اﻻتحاد الروسي عبر هنغاريا وجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية، أخطرت اللجنة في تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥ الحكومات المعنية أن اللجنة ﻻ تعترض على إعادة توريد الغاز الطبيعي.
Tras un acuerdo entre las partes interesadas sobre el reinicio del suministro de gas natural a ese país desde la Federación de Rusia, a través de Hungría y la República Federativa de Yugoslavia, el Comité comunicó, en octubre de 1995, a los gobiernos interesados que no tenía ninguna objeción al restablecimiento del suministro de gas natural.