٣١ - ﻻ يغلق باب المناقشة بشأن هذا البند وإنما يظل مفتوحا للتمكين، حسب الضرورة، من مواصلة المناقشة خﻻل السنة، مراعاة، على وجه الخصوص، ﻻحتمال تقديم تقارير أخرى، حسبما ومتى يقتضي اﻷمر.
13. El examen de la cuestión no se dará por concluido, sino que se mantendrá abierto para que se puedan celebrar nuevas deliberaciones, de ser necesario, en el curso del año, teniéndose en cuenta, entre otras cosas, la presentación de nuevos informes, en caso necesario.