٢٥ - واستجابة لبرنامج العمل المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية، يتلقى جانبان من برنامج العمل اهتماما خاصا من برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وهما: )أ( إنشاء شبكة معلومات تعاونية للدول الجزرية الصغيرة النامية لتسهيل وصول هذه الدول إلى المعلومات البيئية الحيوية؛ )ب( وتنفيذ برنامج المساعدة التقنية للدول الجزرية الصغيرة النامية، الذي يستند إلى تقييم إقليمي للتعاون التقني غير الممول، بما في ذلك الثغرات في بناء القدرة في المجاﻻت ذات اﻷولوية في إطار الفصل ١٤ من برنامج العمل، لتعزيز التعاون اﻷقاليمي وداخل اﻹقليم بشأن التنمية المستدامة.
En respuesta al Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo, el PNUD está prestando particular atención a dos aspectos del Programa: a) el establecimiento de una red de colaboración (SIDS/NET) para facilitar el acceso de los pequeños Estados insulares en desarrollo a información vital sobre el medio ambiente; y b) la ejecución de un programa de asistencia técnica (SIDS/TAP), sobre la base de una evaluación regional de las actividades de cooperación técnica que carecen de financiación, incluidas lagunas en el aumento de la capacidad en las esferas prioritarias de los 14 capítulos del Programa de Acción, a fin de promover la cooperación interregional e intrarregional para el desarrollo sostenible.