وفيما يتصل ﺑ &quot; إدارة موارد المنطقة &quot; ، نظرا لمصلحة الدول اﻷعضاء في الحفاظ على موارد المنطقة واﻹدارة الرشيدة في تنمية تلك الموارد، يتعين على السلطة أن تضطلع بجهد فعال ومطرد لجمع ومعالجة وتعميم المعلومات عن المنطقة، وذلك، في جملة أمور، بغية تحقيق فهم كاف لﻷثر البيئي الذي يرجح أن يترتب على التعدين في قاع البحار العميق، وتقدير حجم الموارد من العقيدات متعددة المعادن في محيطات العالم، وبخاصة الموارد التي يحتمل أن يتسنى استخﻻصها من مناطق المحيطات المختلفة، ووفقا للفقرة ٢ من المادة ١٤٣ من اﻻتفاقية، تعزيز وتشجيع البحث العلمي البحري لتعزيز إمكانية تحقيق هدف الدول اﻷعضاء المتمثل في زيادة المخزونات العالمية من المعادن المتاحة في شكل عقيدات متعددة المعادن.
En relación con la administración de los recursos de la Zona, habida cuenta del interés de los Estados miembros en la conservación y la ordenación racional en el aprovechamiento de los recursos de la Zona, la Autoridad deberá hacer esfuerzos eficaces y sostenidos para reunir, administrar y distribuir información sobre la Zona a fin de, entre otras cosas, dar una idea de los efectos en el medio ambiente que podrán causar las actividades de explotación de minerales en los fondos marinos, estimar la magnitud de los recursos de nódulos polimetálicos en los océanos del mundo, y especialmente de los recursos potencialmente recuperables en diversas zonas oceánicas y, de conformidad con el párrafo 2 del artículo 143 de la Convención, promover e impulsar la realización de investigaciones científicas marinas para alcanzar el objetivo de los Estados Miembros de aumentar las reservas mundiales de metales en forma de nódulos polimetálicos.