)د( ومن النواحي المبتكرة جدا في تقرير اﻷمم المتحدة الصادر في عام ١٩٩٥ بشأن التحقق نظره في فرض أنواع من الحظر على نقل اﻷسلحة كشكل من أشكال تدابير تحديد اﻷسلحة ودعوته إلى وضع قواعد إجرائية أكثر انتظاما لرصد هذا الحظر وإنفاذه.
d) La propuesta de aplicar embargos a los envíos de armamentos como medida de control de armamentos y la exhortación a que se desarrollen procedimientos más sistemáticos de vigilancia y cumplimiento de tales embargos constituyen un aspecto especialmente novedoso del informe de 1995 de las Naciones Unidas sobre verificación.