٢ - يقر بأن القيود المؤسسية والمالية التي كان على برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة أن يعمل في ظلها، والمطالب الواسعة النطاق من جانب البلدان فيما يتعلق بتنفيذ البرامج، تجعل من الصعب عليه بصورة متزايدة مواجهة جميع التوقعات واﻻحتياجات بصورة فعالة؛
2. Reconoce que las difíciles condiciones institucionales y financieras en las que el PNUMA ha tenido que desempeñar sus funciones y las demandas de todo tipo que le imponen los países en relación con la ejecución del programa hacen cada vez más difícil que la organización pueda responder eficazmente a todas las expectativas y necesidades;