٠٤ - وطلب مجلس اﻹدارة إلى المدير التنفيذي، في الفقرتين ٤ و ٥ من المقرر، أن تحافظ على وظيفة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة بوصفه مركز امتياز عالميا في مجال مكافحة التصحر، وأن تواصل وتكثف البحث والتعاون اﻹنمائي مع المؤسسات العلمية الرائدة في العالم ومع مراكز اﻻمتياز المتخصصة في قضايا التصحر وتدهور اﻷرض والجفاف وأن تشارك بفعالية في مساعدة الحكومات والمنظمات غير الحكومية في تنفيذ اﻻتفاقية والقرار ٥/١ الصادر عن لجنة التفاوض الحكومية الدولية بشأن العمل العاجل الﻻزم ﻷفريقيا.
En los párrafos 4 y 5 de la misma decisión, el Consejo pidió a la Directora Ejecutiva que mantuviese la función del PNUMA como centro mundial de excelencia en la esfera de la lucha contra la desertificación, que continuara e intensificara la colaboración en materia de investigación y desarrollo con instituciones científicas y centros de excelencia a nivel mundial sobre cuestiones relacionadas con la desertificación y la degradación de la tierra y la sequía, y que tomase parte activa en la prestación de asistencia a los gobiernos y organizaciones no gubernamentales para aplicar la Convención y la resolución 5/1 del Comité Intergubernamental de Negociación sobre la adopción de medidas urgentes en África.