أحاط المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي علما، في دورته الموضوعية لعام ١٩٩٥، بتقرير مجلس التجارة والتنمية عن الجزء الثاني من دورته الحادية واﻷربعين )٢٠ - ٣١ آذار/مارس ١٩٩٥( وأحال تقرير مجلس التجارة والتنمية عن الجزء اﻷول من دورته الثانية واﻷربعين )١١ - ٢٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥( الى الجمعية العامة مباشرة.
En su período de sesiones sustantivo de 1995, el Consejo tomó nota del informe de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre la segunda parte de su 41º período de sesiones (20 a 31 de marzo de 1995) y transmitió directamente a la Asamblea General el informe de la Junta sobre la primera parte de su 42º período de sesiones (11 a 20 de septiembre de 1995).