والمجلس هـو الذي يقـرر ما إذا كان اﻷمر يستدعـي عقـد اجتماع أم ﻻ ومتى يعقد، وﻻ يلزم أن يكرس اﻻجتماع إن عقد لﻻستماع، تحديدا، إلى الدولة العضو مقدمة الطلب.
Incumbe al Consejo determinar si habrá una reunión y cuándo; de haber una reunión no estará necesariamente dedicada a oír al solicitante.