١٦-٨ وقد وضعت الحكومات اﻷعضاء علـى مــر السنوات، عاملة معـا تحـت إشراف اللجنة اﻻقتصادية ﻷوروبا، مجموعة من الصكوك القانونية الدولية الرئيسية في ميدان النقل، التـي ترسـخ اﻷنظمـة والقواعـد والمعايير الدولية المﻻئمة، وتيسر عمليات عبور الحدود وتشجع تطوير شبكات الهياكل اﻷساسية الدولية المترابطة للطرق البرية والسكك الحديدية والمياه الداخلية والنقل المشترك.
16.8 Mediante su colaboración bajo los auspicios de la CEPE, los Estados miembros han elaborado a lo largo de los años una serie de instrumentos jurídicos internacionales importantes en la esfera del transporte que sirven de base al establecimiento de reglamentos, normas y disposiciones internacionales adecuadas, facilitan el cruce de fronteras y permiten el desarrollo de redes internacionales de infraestructura coherentes para los transportes por carretera, ferrocarril, vías navegables interiores y transportes combinados.