١٦ - وإذا كان مكان اﻹقامة هو الذي سيوضع في الحسبان في الطريقة الجديدة لحساب الرقم القياسي لتسوية مقر العمل بالنسبة لموظفي الفئة الفنية أﻻ يخلق ذلك تلقائيا انعدام المساواة في المعاملة بين موظفي الفئة الفنية وفئة الخدمات العامة ما دام مبدأ فليمنغ ﻻ يراعي، بالنسبة لهذه اﻷخيرة، سوى أفضل الشروط فيما يتعلق باﻷجور في جنيف؟
Si en el nuevo cálculo del índice del ajuste por lugar de destino para el cuadro orgánico se tiene en cuenta el lugar de residencia, ¿no se producirá automáticamente un trato desigual entre el personal del cuadro orgánico y el del cuadro de servicios generales, puesto que el principio Flemming, aplicable a este último, sólo tiene en cuenta las mejores condiciones de remuneración en Ginebra?