وبالنسبة ﻟ &quot; المطالبة المتعلقة بإطفاء حرائق اﻵبار &quot; المقدمة من شركة النفط الكويتية لتغطية تكاليف إطفاء حرائق آبار النفط، أحاط المجلس علما بأن الفريق سيجتمع في نهاية شهر تشرين اﻷول/أكتوبر لمواصلة النظر في مشروع تقريره النهائي لعرضه على مجلس اﻹدارة في غضون المهلة المقررة.
Respecto de la reclamación relativa a la explosión de pozos petrolíferos presentada por la Compañía Petrolera de Kuwait en relación con los gastos efectuados para extinguir los incendios de pozos petrolíferos, el Consejo observó que el Grupo se reuniría a fines de octubre para considerar más detenidamente su proyecto de informe final con el fin de presentarlo al Consejo de Administración en el plazo fijado en el mandato.