رابعا - إن ابقاء البنود لمدة عام واحد فقط إذا اعترض على حذفها عضو في اﻷمم المتحدة قبل ١٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦، معيار غير مقبول تم استحداثه دون مشاورات مسبقة مع الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة، ويفرض على هذه الدول أمرا واقعا لم تشارك في صنعه، ولم يتم التشاور معها بشأنه.
4. El mantenimiento de los temas por un período de un año únicamente, en caso de que un Miembro de las Naciones Unidas emita una protesta antes del 15 de septiembre de 1996, es un procedimiento inaceptable que se llevó a cabo sin consulta previa con los Estados Miembros de las Naciones Unidas, a quienes se puso ante un hecho consumado en cuya elaboración no habían participado y sin haber sido consultados al respecto.