٥١ - تعتمد المكافحة الفعالة للتلوث الناتج عن السفن ومنصات النفط والغاز في المناطق البحرية القريبة من الشواطئ، اعتمادا شديدا على مدى توفر أحدث التكنولوجيات في عدد من المجاﻻت المواضيعية.
El control eficaz de la contaminación originada en los buques y en las plataformas de petróleo y gas frente a las costas depende en grado sumo de la disponibilidad de tecnologías actualizadas en determinadas esferas.