وتم التوقيع على اتفاق السلم الوطيد والدائم )المرفق الثاني( وذلك في القصر الوطني في مدينة غواتيماﻻ في ٢٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦، في احتفال رسمي حضره الرئيس الفارو أرزو، ورؤساء العديد من الدول وسلفي السيد بطرس بطرس غالي، الذي كان، باﻹضافة إلى ذلك، أحد الموقعين على اﻻتفاق.
El Acuerdo de paz firme y duradera (anexo II) se firmó en el Palacio Nacional de Ciudad de Guatemala el 29 de diciembre de 1996, en el curso de una ceremonia oficial a la que asistieron el Presidente, el Excmo. Sr. Álvaro Arzú; los Jefes de Estado de numerosos países y mi antecesor, el Sr. Boutros Boutros-Ghali, quien además, fue signatario del Acuerdo.