ومع أن النقابيين امتثلوا لهذه اﻷوامر دون إبداء أي مقاومة، فقد تم إشهار السﻻح في وجه بعضهم وطرح بعضهم اﻵخر أرضاً ودفع آخرون نحو ﻻئحة إعﻻنات معلقة على الحائط حيث تعرضوا للضرب والصدمات الكهربائية.
A pesar de que todos habían obedecido sin oponer resistencia, se habían mantenido las armas apuntadas contra algunos de ellos y otros que habían sido arrojados al suelo o empujados contra la pizarra, habían recibido golpes e incluso descargas eléctricas.