إن المرحلة اﻷولى من اتفاق الجدول الزمني للتنفيذ واﻻمتثال والتحقق المتعلق باتفاقات السﻻم، والتي تشمل أساسا وقف إطﻻق النار وتسريح أفراد اﻻتحاد الثوري الوطني الغواتيمالي، فقد نفذت بنجاح.
La primera fase del Acuerdo sobre el cronograma para la implementación, cumplimiento y verificación de los Acuerdos de Paz, que se refiere principalmente a la cesación del fuego y a la desmovilización de los miembros de la URNG, ya se ha completado con éxito.