)ج( بالنسبة إلى مختلف الجهات ذات المصلحة في البلد المستهدف، تتيح عملية التقييم الوطني لﻻحتياجات التكنولوجية واﻷنشطة التالية لها لمختلف الجهات ذات المصلحة، بما فيها القطاع الخاص واﻷوساط العلمية وأوساط البحث والتطوير، والمنظمات غير الحكومية، فرصة الدخول في حوار وطني بشأن اﻻستراتيجيات اﻻجتماعية - اﻻقتصادية والبيئية، واﻻشتراك في تخطيط وتنفيذ إجراءات بناء القدرات فيما يتعلق باستيعاب التكنولوجيات السليمة بيئيا.
c) Para los diferentes interesados en el país de que se trata, tales como el sector privado, la comunidad científica e investigadora, la que se ocupa del desarrollo, y las organizaciones no gubernamentales, el proceso de evaluación de las necesidades tecnológicas nacionales y sus medidas complementarias ofrece la oportunidad de entablar un diálogo a nivel nacional sobre estrategias socioeconómicas y de medio ambiente y participar en la planificación y ejecución de las medidas de fomento de la capacidad para la adopción de las tecnologías ecológicamente racionales.