كما أن إمكانيات عودة اﻷهالي إلى ديارهم اﻷصلية مقيدة، ﻻ بالهواجس التي تساورهم بشأن بيئة اﻷمن فحسب، ولكن أيضا بفعل غياب خدمات اﻹسكان والعمالة والخدمات اﻻجتماعية المتاحة باﻹضافة إلى مستوى الهياكل اﻷساسية واﻻتصاﻻت.
Las posibilidades de las personas de regresar a sus hogares de origen están limitadas no sólo por preocupaciones sobre el ambiente de seguridad, sino también por la falta de vivienda, empleo y servicios sociales disponibles, al igual que por el nivel de la infraestructura y las comunicaciones.