مقدمــة ١ - يورد هذا التقرير وصفا للتقدم المحرز في تنفيذ الفصل ٣٣ &quot; الموارد واﻵليات المالية &quot; من جدول أعمال القرن ١٢)١( الذي اعتمده مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية في حزيران/يونيه ٢٩٩١، ويعرض التقرير أيضا عددا من التوصيات باﻹجراءات الواجب اتخاذها.
En el presente informe se describen los progresos alcanzados en la aplicación de los objetivos establecidos en el capítulo 33, &quot; Recursos y mecanismos de financiación &quot; , del programa 21Informe de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, Río de Janeiro, 3 a 14 de junio de 1992, vol. I, Resoluciones aprobadas por la Conferencia (publicación de las Naciones Unidas, número de venta: E.93.I.8 y corrección), resolución 1, anexo II.