٦٧٢- وأعربت اللجنة الفرعية في دورتها السادسة واﻷربعين، في قرارها ٤٩٩١/٥٢، عن تقديرها للسيدة كلير بالي للوثيقة التحضيرية التي أعدتها بشأن الموضوع (E/CN.4/Sub.2/1993/39)، وقررت أن توصي لجنة حقوق اﻹنسان بأن تأذن للجنة الفرعية بتعيين السيدة كلير بالي مقررة خاصة لها بشأن مسألة اﻵثار المترتبة في مجال حقوق اﻹنسان على اجراءات اﻷمم المتحدة بموجب الميثاق بما في ذلك المساعدة اﻻنسانية في التصدي للمشاكل اﻹنسانية الدولية وفي تعزيز وحماية حقوق اﻹنسان.
276. En la resolución 1994/25, aprobada en su 46º período de sesiones, la Subcomisión expresó su agradecimiento a la Sra. Palley por su documento preparatorio sobre la cuestión (E/CN.4/Sub.2/1994/39) y decidió recomendar a la Comisión de Derechos Humanos que nombrara a la Sra. Palley Relatora Especial de la Subcomisión sobre la cuestión de las consecuencias para los derechos humanos de las actividades de las Naciones Unidas en virtud de la Carta, incluida la asistencia humanitaria, para resolver los problemas humanitarios internacionales y promover y proteger los derechos humanos.