كما يتمثل الهدف الشامل في إزالة العقبتين الرئيسيتين أمام اﻹدارة المستدامة للغابات اللتين تم تعريفهما في هذه الوثيقة وهما: القيود المفروضة على فرص الوصول الى اﻷسواق والفشل الذي منيت به السياسة المتعلقة بقطاع الغابات.
Su objetivo general es superar los dos obstáculos principales que se oponen a la ordenación forestal sostenible mencionados en el presente documento: las restricciones que impiden el acceso a los mercados y las deficiencias de determinadas políticas del sector forestal.