١٢ - وافقت اللجنة، في دورتها الثالثة، على برنامج عمل متعلق بوضع مؤشرات للتنمية المستدامة، وطلبت إلى المنظمات التابعة لمنظومة اﻷمم المتحدة أن تقوم، ضمن حدود الموارد المتاحة وبدعم من سائر المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية، ومن خﻻل اضطﻻع اﻹدارة بالتنسيق، بتنفيذ برنامج العمل الوارد في تقرير اﻷمين العـام بشـأن المعلومـات الﻻزمة لعمليـة صنع القـرار ورصـد اﻷرض )E/CN.17/1995/18(.
12. En su tercer período de sesiones, la Comisión aprobó un programa de trabajo sobre indicadores del desarrollo sostenible e hizo un llamamiento a las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas a que, con el apoyo de otras organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales y mediante la coordinación del Departamento, pusieran en práctica, dentro de los límites de los recursos existentes, el programa de trabajo incluido en el informe del Secretario General sobre la información para la adopción de decisiones y la Vigilancia Mundial (E/CN.17/1995/18).