٤- وقررت أيضا لجنة حقوق اﻹنسان، في القرار المشار إليه سالفا، أن تجدد وﻻية المقرر الخاص لمدة سنة واحدة )الفقرة ٢١(؛ ورجت منه أن يقدم تقريره إلى اللجنة في دورتها الثانية والخمسين )الفقرة ٤١( كما رجت من اﻷمين العام أن يوفر لحكومة غينيا اﻻستوائية المساعدة التقنية التي اقترحها المقرر الخاص في تقريره )الفقرة ١١(.
4. La Comisión de Derechos Humanos, mediante la resolución antes citada, decidió también renovar el mandato del Relator Especial por un año (párr. 12); le pidió que presente su informe a la Comisión en su 52º período de sesiones (párr. 14), y pidió al Secretario General que preste al Gobierno de Guinea Ecuatorial la asistencia técnica sugerida por el Relator Especial en su informe (párr. 11).