وفي ذلك الصدد، تﻻحظ اللجنة اﻻستشارية من الفقرة ٤ من التقرير اﻷول أن اﻷمين العام قد أشار إلى إجراء تبسيط متواضع للبعثة عن طريق خفض عدد المراقبين العسكريين بما يناهز ٥٠ مراقبا بانتهاء نيسان/ابريل ١٩٩٧.
En relación con ello, la Comisión Consultiva observa que, según se dice en el párrafo 4 del primer informe, el Secretario General había indicado que se simplificaría ligeramente la UNIKOM mediante la reducción, hasta abril de 1997, del número de observadores militares en unos 50.