وفي القرار ٤٠/٣ أكدت اللجنة الحاجة إلى مضاعفة جهود التعاون والتنسيق بما يكفل مراعاة المركز المتساوي وحقوق اﻹنسان لجميع النساء والبنات ضمن اﻷنشطة الرئيسية على نطاق منظومة اﻷمم المتحدة ومعالجتها بصورة منتظمة ومتسقة في هيئات اﻷمم المتحدة وآلياتها ذات الصلة؛ وطلبت اللجنة أيضا إلى اﻷمين العام أن يقدم إليها في دورتها الحادية واﻷربعين في عام ١٩٩٧ تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛ وقررت اللجنة أن تبقي المسألة قيد النظر وأن تتدارس في دورتها الحادية واﻷربعين خاصة التقدم المحرز والخطط الموضوعة.
En su resolución 40/3, la Comisión subrayó la necesidad de intensificar los esfuerzos de cooperación y coordinación para integrar la igualdad de derechos y los derechos humanos de todas las mujeres y las niñas en las actividades de todo el sistema de las Naciones Unidas y de abordar esas cuestiones regular y sistemáticamente por intermedio de los órganos y mecanismos competentes de las Naciones Unidas; la Comisión también pidió al Secretario General que le informara en su 41º período de sesiones de 1997, sobre la aplicación de la resolución.