)ب( إن تنفيذ هذه اﻵلية التشريعية وإن كان إيجابياً على صعيد المبادئ إﻻ أن فيه اشكاﻻت، وهو بطيء، سواء بسبب تواضع مستوى معيشة جزء كبير من السكان أو بسبب عبء الممارسات السابقة والعقليات التي ﻻ تتغير إﻻ ببطء في قطاعات عديدة مكلفة بتطبيق القوانين؛
b) la puesta en práctica de este conjunto legislativo, positiva desde el punto de vista de los principios, es en cambio, problemática y lenta, tanto por el bajo nivel de vida de gran parte de la población como del peso que tienen prácticas anteriores y mentalidades que sólo cambian muy lentamente en numerosos sectores encargados de la aplicación de las leyes;