٣٧ - ونجد اليوم أن وضع معظم الترتيبات الﻻزمة لوضع القرار ٩٨٦ )١٩٩٥( موضع التنفيذ قد اتخذت: فقد تم تعيين المشرفين المعنيين بشؤون النفط؛ وجرى توقيع العقود مع الشركات التي سوف تقوم بتوفير المفتشين المستقلين لرصد تصدير النفط من العراق وتأكيد وصول اﻹمدادات اﻹنسانية إليه؛ وأنجزت الصيغة النهائية لخطة التوزيع وتم إقرارها؛ وتم تعيين منسق الشؤون اﻹنسانية وإعداد آلية للمراقبة واﻹبﻻغ من أجل ضمان التوزيع المنصف لﻹمدادات اﻹنسانية داخل العراق؛ كما تم فتح حساب الضمان.
Ya se han tomado casi todas las medidas necesarias para aplicar la resolución 986 (1995) se ha nombrado a los supervisores de petróleo; se han firmado contratos con empresas que proporcionarán agentes independientes de inspección que supervisarán la exportación de petróleo del Iraq y confirmarán la llegada de los suministros humanitarios a este país; se ha concluido y aprobado el plan de distribución; se ha nombrado a un Coordinador de la Ayuda Humanitaria y se ha dispuesto un mecanismo de observación y presentación de informes que asegure la distribución equitativa de los suministros humanitarios en el Iraq; y se ha abierto la cuenta de garantía bloqueada.