إﻻ أن اﻹجراءات المعمول بها ﻻ تسهل حضور أفرقة خارجية للتصوير السينمائي لسد الثغرة في اﻷجل القصير، أو - - في الفعاليات التي تتسم بأهمية خاصة بالنسبة اليها - - ﻹنتاج مواد أخرى غير تلك التي تستمد من تلفزيون اﻷمم المتحدة.
Sin embargo, los procedimientos establecidos no facilitan la presencia de equipos de filmación externos encargados de cubrir lagunas tras aviso a corto plazo, o - en casos de especial interés para ellos - de producir material distinto al que se obtiene de la UNTV.