وبغية استكمال هذا الجانب من مشروع مدونة التعدين في قاع البحار، من المفيد أن يتم التوصل إلى تفاهم عام في عدد من المجاﻻت، كإقرار معايير للقبول )اﻷخذ بنوع من المقاييس اﻷساسية لحماية البيئة من اﻵثار الضارة(، وإيجاد صﻻت بين عدة أمور منها برنامج الرصد الخاص بالسلطة، وبرنامج الدراسات اﻷوقيانوغرافية والبيئية اﻷساسية، وتقييم اﻵثار البيئية التي يمكن أن تنجم عن اﻷنشطة المقترح اﻻضطﻻع بها في إحدى خطط العمل؛
A fin de concluir este aspecto del proyecto de código de explotación minera de los fondos marinos, será útil llegar a un entendimiento común respecto de diversas cuestiones, como la formulación de los criterios de aceptación (una suerte de estándar básico para proteger el medio marino contra efectos perjudiciales) y las vinculaciones, entre otras cosas, entre el programa de vigilancia de la Autoridad, el programa de estudios oceanográficos y estudios de referencia sobre medio ambiente y la evaluación de los posibles efectos sobre el medio ambiente de las actividades propuestas en un plan de trabajo;