١٦ - وسيتزايد التداخل الحالي بين رواتب فئة الخدمات العامة ورواتب الفئة الفنية. وسيزداد الشعور بعدم المساواة في المعاملة حدة ﻷن مرتبات فئة الخدمات العامة تستند إلى سوق العمل في جنيف بينما ستتأثر مرتبات الفئة الفنية بالظروف السائدة في فرنسا.
La actual superposición de los sueldos del cuadro de servicios generales y del cuadro orgánico se acentuaría, lo mismo que la conciencia de trato desigual, pues los sueldos del cuadro de servicios generales se basaban en el mercado laboral de Ginebra y en cambio los del cuadro orgánico dependerán de la situación en Francia.