إذ شهد الرائد نيويونغروزا قائد كتيبة المظليين اﻷولى بأن الجنود، بقيادة العريف جوفينال غاهونغو، اقتحموا مكتبه في وقت مبكر، هو الساعة ٠٠/٢٣، بعد أن فرغ للتو من اﻹفادة عن الحالة للرائد كيباتي، ضابط الحراسة في هيئة اﻷركان )كيباتي ذكر، بدوره، أنه تلقى المكالمة نحو الساعة ٠٠/٢ صباحا(.
El Comandante del 1er batallón de las fuerzas aerotransportadas, el mayor Niyoyunguruza, declaró que ya a las 23.00 horas habían irrumpido en su oficina soldados al mando del cabo Juvénal Gahungu, justo cuando acababa de terminar de informar sobre la situación al mayor Kibati el oficial de guardia en el Estado Mayor (por su parte, Kibati manifestó que había recibido la llamada alrededor de las 2.00 horas).