٢٦ - وفيما يتصل بمقترح إنشاء لجنة للتنسيق اﻻداري لمكتب خدمات المشاريع، رأت اللجنة اﻻستشارية أن &quot; إنشاء هيئة إشرافية أخرى، مثل لجنة التنسيق اﻻداري، يمكن أن يوجد آلية لتقديم التقارير ﻻ لزوم لها وربما تكون مربكة، وقد تتداخل في بعض الحاﻻت مع الدور اﻻشرافي الذي يؤديه المجلس التنفيذي &quot; .
Con respecto a la propuesta de establecer una comisión de coordinación de la gestión de la Oficina de Servicios para Proyectos, la Comisión Consultiva opinó que el establecimiento de un nuevo órgano de supervisión, como la comisión de coordinación de la gestión, podría crear un mecanismo de presentación de informes innecesario y, posiblemente, engorroso, que en algunos casos podría superponerse a las funciones de supervisión de la Junta Ejecutiva.