٤١ - وتﻻحظ اللجنــة اﻻستشارية من الفقــرة ٢٢ من تقرير اﻷمين العام أنه جرى مثلما أوصى بذلك فـريق الخبراء المرجع نفسه، البند ٨(، منــح تفويض منقـح لسلطة الشراء في جميع أنحاء العالم لبعثات حفظ السﻻم.
14. La Comisión Consultiva toma nota de que en el párrafo 22 del informe del Secretario General se señala que, conforme a la recomendación del Grupo de Expertos (ibíd., recomendación 8), se ha aplicado en todo el mundo una delegación revisada de autoridad para efectuar adquisiciones en las misiones de mantenimiento de la paz.