٥٩ - وبادر مجلس اﻷمن بالرد فورا على هذا التطور في ٢٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤، من ناحية، بتعزيز جميع التدابير المفروضة في قراراته السابقة ذات الصلة ومد نطاقها ليشمل مناطق جمهورية البوسنة والهرسك الواقعة تحت سيطرة القوات الصربية البوسنية )القرار ٩٤٢ )١٩٩٤((، ومن ناحية أخرى، بوقف بعض الجزاءات المفروضة على جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية )صربيا والجبل اﻷسود( )القرار ٩٤٣ )١٩٩٤((.
El Consejo de Seguridad respondió prontamente a este suceso el 23 de septiembre de 1994, por una parte, consolidando y ampliando todas las medidas impuestas en virtud de sus resoluciones anteriores pertinentes a las zonas de la República de Bosnia y Herzegovina que se encontrasen en poder de las fuerzas de serbias Bosnia (resolución 942 (1994)) y, por otra parte, suspendiendo algunas de las sanciones impuestas contra la República Federativa de Yugoslavia (Serbia y Montenegro) (resolución 943 (1994)).