فإزالة اﻷلغام هي إحدى العقبات الرئيسية التي تعيق التعمير اﻻقتصادي وتعترض حرية التنقل وحريــــة العــودة؛ وفي الفترة الممتدة من ٣ تشرين اﻷول/أكتوبر، عندما ربطت قيادة فيلق الحلف اﻷطلسي للرد السريع رفع حقول اﻷلغام بالحق في التدريب والتنقل، لم يرفع سوى ٤٣ حقل ألغام.
La remoción de minas es uno de los principales obstáculos a la reconstrucción económica y a la libertad de circulación y de retorno; en el período transcurrido desde el 3 de octubre, cuando el Comandante de la ARRC vinculó el despeje de los campos minados con el derecho a adiestrar y circular, sólo se habían despejado 43 campos minados.