٥٢- المساعدة التقنية، مثل خدمات اﻻستشارة القصيرة اﻷجل أثناء الفترة اﻻنتقالية يمكن أن تكون موجهة نحو المجاﻻت التالية: &apos; ١ &apos; إعادة التنظيم التشريعي والمؤسسي لتسهيل امتثال أقل البلدان نمواً ﻻتفاقات جولة أوروغواي ومشاركتها الفاعلة في أنشطة منظمة التجارة العالمية، بما في ذلك الدفاع عن حقوق التجارة الناجمة عن العضوية في منظمة التجارة العالمية. وبالنسبة ﻷقل البلدان نمواً غير اﻷعضاء في منظمة التجارة العالمية، قد يشمل ذلك مساعدتها على اﻻنضمام)٧(؛ &apos; ٢ &apos; تحديد الفرص التجارية الجديدة استناداً إلى تشكيلات صادرات أقل البلدان نمواً القائمة؛ &apos; ٣ &apos; يمكن تركيز نظام اﻷفضليات المعمم، حيثما تكون هناك أنشطة جارية في مجال التعاون التقني، تركيزاً أكبر على اﻻحتياجات الخاصة بأقل البلدان نمواً، ومن شأن اﻷنشطة أن تضع تأكيداً أشد على تعزيز قدرات أقل البلدان نمواً على اﻻستخدام اﻷمثل لفرص السوق في إطار نظام اﻷفضليات المعمم وزيادة معدﻻت اﻻستخدام من خﻻل خدمات تدريبية واستشارية متطورة.
25. La asistencia técnica, por ejemplo, los servicios de asesoramiento a corto plazo durante el período de transición, podría perseguir las finalidades siguientes: i) la reestructuración legislativa e institucional a fin de facilitar el cumplimiento por los PMA de los acuerdos de la RU y su participación efectiva en las actividades de la OMC, por ejemplo, mediante la defensa de sus derechos comerciales dimanantes de la calidad de miembro de la OMC; en el caso de los PMA que no son miembros de la OMC, cabe la posibilidad de prestarles asistencia para facilitar su ingreso 7/; ii) identificar nuevas oportunidades de comercio teniendo en cuenta las posibilidades de exportación de los PMA, y iii) aplicar el sistema generalizado de preferencias (SGP), en virtud del cual las actividades de cooperación técnica pueden estar encaminadas sobre todo a atender a las necesidades especiales de los PMA.