٥٢ - وتشكل هذه المبادرة نموذجا مفيدا لعملية مشاورات ومفاوضات تحركها الحكومات على الصعيد دون اﻹقليمي، وقد تؤدي، عن طريق الجمع بين بلدان يجمعها عدد من الشواغل المشتركة، إلى اتخاذ تدابير عملية لمعالجتها بروح التعاون والتآزر.
Esta iniciativa constituye un ejemplo útil de un proceso de consultas y de negociaciones patrocinado por los gobiernos a nivel subregional que, al reunir a países que tienen un número determinado de intereses en común, puede propiciar la adopción de medidas concretas para hacer frente a esas inquietudes en un espíritu de cooperación y verdadera colaboración.