وتشمل الحاﻻت التي يرجح أن تحتاج إلى دراسة في هذا السياق، إنشاء وإعادة توجيه التدفقات الرأسمالية نتيجة لﻻتفاقات الرسمية اﻵنفة الذكر تهدف إلى تعزيز التكامل اﻻقتصادي في المنطقة؛ وموقف البلدان اﻷقل قدرة على اﻻستفادة مما ينشأ عن التكامل في أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي وفي نصف الكرة من منافع؛ ومواءمة القواعد التجارية في أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي وفي نصف الكرة اﻷرضية الغربي مع قواعد منظمة التجارة العالمية؛ وقدرة المؤسسات الكبرى على المساهمة في زيادة اﻻستثمار واﻹنتاجية في القطاعات اﻻقتصادية؛ والصلة القائمة بين التجارة فيما بين المناطق اﻹقليمية وأحوال البيئة والعمالة؛
Las situaciones que previsiblemente habrá que examinar en este contexto se referirán a la creación y reorientación de corrientes de comercio y de capital derivadas del compromiso formal mencionado anteriormente para promover la integración económica de la región; la posición de los países con menor capacidad para aprovechar las ventajas potenciales de la integración de los países de América Latina y el Caribe y la integración hemisférica; la compatibilización de las normas que regulan el comercio entre los países de América Latina y el Caribe y entre los países del hemisferio con las reglas de la OMC; la capacidad de las instituciones ampliadas para contribuir a aumentar la inversión y la productividad en los sectores económicos, y el vínculo entre el comercio intrarregional y las condiciones ambientales y laborales;