ويبدو أن عودة الﻻجئين ﻻ تعيقها عوامل اقتصادية وسياسية فحسب بل يعيقها أيضا وجود متهمين في بعض مناطق البوسنة والهرسك ﻻ يزالون يحتلون مناصب في السلطة، كضباط في الشرطة مثﻻ، مما يخلق جوا عاما من الﻻقانون واﻹفﻻت من العقاب، كما يكرس عقلية الصدام واﻻنقسام، مما يثني الﻻجئين عن العودة إلى أوطانهم.
Al parecer los refugiados no regresan a sus hogares no sólo por causas económicas y políticas sino también debido a la presencia, en algunas zonas de Bosnia y Herzegovina, de acusados que todavía ostentan puestos de poder (oficial de policía por ejemplo), ya que ello crea un clima general de inseguridad jurídica y de impunidad y perpetúa una mentalidad propensa al conflicto y la división, lo que disuade a los refugiados de volver.