وفضﻻ عن اﻹفادة من اﻹمكانات البحثية القائمة في جامعة اﻷمم المتحدة ومؤسسات البحث اﻷخرى، ستعهد وحدة التخطيط اﻻستراتيجي الى المؤسسات اﻷكاديمية وغيرها من الكيانات بإجراء بحوث عن مواضيع ذات صلة خاصة بمهام اﻷمم المتحدة.
La Dependencia de Planificación Estratégica utilizará las investigaciones actuales de la Universidad de las Naciones Unidas (UNU) y de otros institutos de investigación, y encargará investigaciones a instituciones académicas y otras entidades sobre temas relacionados concretamente con la misión de las Naciones Unidas.