٢ - ووفقا لﻹجراء المبين في الفقرة ١ من المادة ٣ من النظام اﻷساسي لوحدة التفتيش المشتركة، فإن رئيس الجمعية العامة، بعد التشاور مع المجموعات اﻹقليمية، وعلى أساس الترشيحات التي تقدمت بها الدول اﻷفريقية، ودول أوروبا الشرقية، ودول أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي، ودول أوروبا الغربية ودول أخرى )انظر المرفقات اﻷول الى الرابع(، وكذلك عن طريق عملية تشاور باﻻقتراع السري مع الجمعية العامة، طلب من اﻻتحاد الروسي واﻷردن وإيطاليا والجزائر والجمهورية الدومينيكية أن تقترح مرشحين.
2. De conformidad con el procedimiento indicado en el párrafo 1 del artículo 3 del estatuto de la Dependencia Común de Inspección, el Presidente de la Asamblea General, tras consultar con los grupos regionales pertinentes, y sobre la base de una candidatura presentada por los países de África, América Latina y el Caribe, Europa oriental y Europa occidental y otros Estados (véanse los anexos I a IV), así como mediante una consulta por votación secreta en la Asamblea General, pidió a Argelia, la Federación de Rusia, Italia, Jordania y la República Dominicana que propusiesen candidatos.