٣-٥ وتﻻحظ الدولة الطرف أنها قد أتاحت في الماضي إمكانية الوصول الى منطقة التجارب للعديد من لجان التحقيق المستقلة، من بينها بعثة برئاسة عالم البراكين المعترف به دوليا، هارون تازيف، في عام ١٩٨٢؛ وبعثة خبراء من نيوزيلندا والنمسا وبابوا غينيا الجديدة في عام ١٩٨٣؛ وبعثة اضطلع بها السيد ج. ي. كوستو في عام ١٩٨٧. وقام مختبر لورنس ﻻيفرمور )كاليفورنيا( والمختبر الدولي للنشاط اﻹشعاعي في موناكو بالتثبت من أن رصد اﻵثار البيئية للتجارب التي أجرتها السلطات الفرنسية كان يتصف بالجدية والجودة الرفيعة.
3.5 El Estado parte destaca que, en el pasado, permitió el acceso a la zona de pruebas de varias comisiones de investigación independientes, incluida, en 1982, una misión encabezada por el vulcanólogo de fama internacional Haroun Tazieff; en 1983, una misión de expertos de Nueva Zelandia, Australia y Papua Nueva Guinea y una misión encabezada por J. Y. Cousteau en 1987, etc. Señala también que el seguimiento de los efectos ambientales de las pruebas llevado a cabo por las autoridades francesas se ha caracterizado por su seriedad y su alta calidad y ha sido confirmado, entre otros, por el Laboratorio Lawrence Livermore en California y por el Laboratorio Internacional de Radiactividad Marina de Mónaco.