وأخيرا كرر الفريق العامل تأكيد ضرورة اﻻضطﻻع بالمزيد من دراسات جدوى التنفيذ العملي التي تخص إنشاء مصارف الحقوق المتعلقة بنقل التكنولوجيا السليمة بيئيا وغيرها من وسائط نقل التكنولوجيا الممولة من القطاع العام، سعيا على نحو خاص إلى مساعدة البلدان النامية على الوصول المباشر إلى التكنولوجيا السليمة بيئيا وتشجيع أسواق التكنولوجيات المحلية.
Por último, el Grupo de Trabajo reiteró la necesidad de realizar nuevos estudios sobre la viabilidad de establecer bancos de derechos sobre tecnologías económicamente racionales y otros intermediarios financiados con recursos públicos para las transferencias de tecnología, en particular para dar asistencia a los países en desarrollo, a fin de que tuvieran un acceso fácil a las tecnologías ecológicamente racionales y de promover mercados para las tecnologías locales.