والواقع أن المسؤولية عن المولدات فصلت في البعثات الﻻحقة عن قسم اﻻتصاﻻت إﻻ في حالة البعثات الصغيرة جدا التي لم يكن هذا الفصل فيها ممكنا أو ضروريا.
De hecho, en misiones ulteriores las funciones relacionadas con los grupos electrógenos se mantuvieron separadas de las secciones de comunicaciones, salvo en el caso de misiones de muy pequeñas dimensiones en que esa separación no hubiera sido factible ni necesaria.