وعلى النقيض من ذلك، فإن حصول العاطلين عن العمل لمدد طويلة على المساعدة اﻻجتماعية يمثل مشكلة نظرا ﻷن فرصهم في العودة إلى سوق العمل تستمر في التناقص كلما طالت مدة بطالتهم.
En cambio, se considera problemático que reciban asistencia social las personas que permanecen largo tiempo desempleadas dado que sus posibilidades de reingresar en el mercado de trabajo se siguen reduciendo a medida que siguen desempleadas.