وقد قدمت مصفوفة أولية إلى اللجنة في دورتها الثالثة )انظر (E/CN.17/1995/8 ورئي أنها مفيدة. إﻻ أن أعضاء اللجنة رأوا أنه يلزم مواصلة تطوير شكل المصفوفة ومضمونها.
En el tercer período de sesiones de la Comisión (véase E/CN.17/1995/8) se presentó una matriz rudimentaria que se consideró útil; no obstante, algunos miembros de la Comisión consideraron que era necesario desarrollar más su formato y su contenido.