٨٧ - على أن اﻷمين العام أوصى في تقريره اﻷخير إلى مجلس اﻷمن S/1997/276)، المؤرخ ٤ نيسان/أبريل ١٩٩٧(، وقف تخفيض المكون العسكري في قوة اﻷمم المتحدة لﻻنتشار الوقائي حتى نهاية الوﻻية الحالية في ٣١ أيار/مايو ١٩٩٧. وقرر المجلس ذلك في قراره S/1997/290 المؤرخ ٩ نيسان/أبريل ١٩٩٧.
No obstante, atendiendo a la recomendación hecha por el Secretario General en la carta que le dirigió hace poco (S/1997/276, de 4 de abril de 1997), el Consejo de Seguridad decidió en su resolución 1105 (1997), de 9 de abril de 1997, suspender la reducción del componente militar de la UNPREDEP hasta que termine el mandato actual el 31 de mayo de 1997.