غير أنه يجوز لﻷطراف اللجوء الى اللجنة للحصول على موافقتها المسبقة، ويجوز منح اﻻعفاءات إذا اعتُبر التعاون المقترح ﻻزماً لترشيد صناعة ما، أو التغلب على انكماش دوري، أو تيسير إعادة هيكلة الصناعة، أو تحسين قدرة الشركات الصغيرة والمتوسطة على المنافسة، أو تشجيع البحث والتطوير أو ترشيد شروط التبادل.
Sin embargo, las partes pueden solicitar a la Comisión la aprobación previa de esas actividades, y es posible que se concedan exenciones si la colaboración propuesta se considera necesaria con el fin de racionalizar una industria, superar una recesión cíclica, facilitar la reestructuración industrial, mejorar la competitividad de las PYME, fomentar la investigación y el desarrollo o racionalizar las condiciones de las transacciones.