ويؤكد المؤتمر ضرورة[ تنفيذ برامج وخطط عمل مشتركة ]حسب اﻻقتضاء[ مع جميع المؤسسات ذات الصلة فـي منظومـة اﻷمم المتحدة - بما في ذلك - ]وخاصة[ مركز التجارة الدوية لﻷونكتاد ومنظمة التجارة العالمية، ]برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، ومنظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية[ واللجان اﻻقليمية، ]ومنظمة اﻷغذية والزراعة - ومع[ منظمة التجارة العالمية، وصندوق النقد الدولي والبنك الدولي، ]وكذلك مع المنظمات اﻻقتصادية اﻻقليمية[ بغية دعم وضع السياسات وبناء القدرات في البلدان النامية، وخاصة أقلها نمواً.[
La Conferencia subraya la necesidad de] aplicar programas y planes de acción conjuntos [según proceda] con todas las organizaciones competentes del sistema de las Naciones Unidas —entre ellas- [y] [en particular] el Centro de Comercio Internacional (CCI UNCTAD/OMC), [el PNUD, la ONUDI] las comisiones económicas regionales, [y la FAO- y con] la Organización Mundial del Comercio, el Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial, [y con las organizaciones económicas regionales] para apoyar el desarrollo de políticas y el fomento de la capacidad en los países en desarrollo, en particular en los menos adelantados.]