ويحدد برنامج العمل لصالح الدول الجزرية الصغيرة النامية (A/CONF.167/9) الذي اعتُمد في بربادوس في أيار/مايو ٤٩٩١ مجموعة من التدابير التي يتعين اتخاذها من أجل تخفيف وطأة المشاكل الخاصة التي تواجهها هذه البلدان.
En el Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo (A/CONF.167/9), aprobado en Barbados en mayo de 1994, se esbozan una serie de medidas que deben adoptarse a fin de aliviar los problemas especiales que se plantean a estos países.