١٠ - وفقا للميزانية المنقحة الثانية التي وضعها اﻷمين العام لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧، الصادرة في ٣ شباط/فبراير ١٩٩٧ (A/51/756/Add.1)، تبلغ التكلفة المستكملة لمواصلة بعثة المراقبين لتلك الفترة مبلغــا إجماليــه ٧٠٠ ٩٤١ ٣٦ دوﻻر )صافيــه ١٠٠ ٦٤٢ ٣٥ دوﻻر(، أي بزيادة إجماليها ٧٠٠ ٩٢٥ ٢٢ دوﻻر )صافيها ٣٠٠ ٤٥٥ ٢٢ دوﻻر( على المبلغ الذي بلغ إجماليه ٠٠٠ ٠١٦ ١٤ دوﻻر )صافيه ٨٠٠ ١٨٦ ١٣ دوﻻر( والذي وافقت عليه الجمعية العامة في قرارها ٥١/٣.
De conformidad con el segundo presupuesto revisado de la UNOMIL para el período comprendido entre el 1º de julio de 1996 y el 30 de junio de 1997 presentado por el Secretario General y publicado el 3 de febrero de 1997 (A/51/756/Add.1), el costo actualizado del mantenimiento de la Misión de Observadores en ese período es de 36.941.700 dólares en cifras brutas (35.642.100 dólares en cifras netas), lo que entraña un aumento de 22.925.700 dólares en cifras brutas (22.455.300 dólares en cifras netas) respecto de la suma de 14.016.000 dólares en cifras brutas (13.186.800 dólares en cifras netas) aprobada por la Asamblea General en su resolución 51/3.