ويبرز اعتماد المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي لﻻستنتاجات المتفق عليها ٧٩٩١/١ فيما يتعلق بإدماج نوع الجنس في أوجه النشاط الرئيسية كأشمل عمل حكومي دولي تم القيام به حتى اﻵن فيما يتعلق بمراعاة نوع الجنس في أوجه النشاط الرئيسية. ويشكل هذا العمل قاعدة ثابتة يتم اﻻنطﻻق منها سريعا وبخطة ملموسة من أجل تحقيق تقدم قابل للقياس فيما يخص مراعاة نوع الجنس في جميع المستويات والمجاﻻت.
La adopción por el Consejo Económico y Social de las conclusiones convenidas 1997/1 sobre la incorporación de una perspectiva de género sobresale como la iniciativa intergubernamental más amplia tomada hasta la fecha en la materia, a la vez que constituye una base sólida para la rápida adopción de decisiones concretas encaminadas a hacer avanzar de forma perceptible la incorporación de una perspectiva de género en todos los niveles y esferas.