وقد عزز هذا التعاون الذي يأمل جميع اﻷطراف المشاركة فيه أنه سيكون مثمرا بدرجة أكبر في المستقبل حيث تعمل الوكاﻻت جاهدة من أجل مواجهة اﻷزمات الجديدة والتغيرات التي تطرأ على الحاﻻت الراهنة فيما يتعلق بالقصر غير المصحوبين في كافة أنحاء العالم، عزز كثيرا القدرة على اﻻستجابة في حاﻻت الطوارئ وكذلك على استحداث أشمل النهج وأنسبها لحاﻻت ما بعد الطوارئ.
La capacidad de reacción rápida y de establecer los criterios más amplios y apropiados para aplicar tras las situaciones de emergencia se ha visto fortalecida considerablemente por esa cooperación y todos los que en ella participan esperan que rinda más fruto en el futuro, cuando los organismos hayan de atender a nuevas crisis y a cambios en la situación actual de los menores no acompañados en el mundo entero.