وإن تخطيط اﻻحتياجات وتوفير أماكن إيواء مناسبة ومقبولة اجتماعياً تمثل مهمة معقدة للغاية وباهظة التكلفة نظراً ﻷنه إزاء عمليات وصول أعداد غير متوقعة من الﻻجئين تتخللها فترات ذروة هامة، ينبغي أﻻ تؤخذ في الحسبان فقط، اﻹمكانيات اﻻقتصادية، والكمية المحدودة من المساحات واﻷماكن المتاحة، وإنما ينبغي أيضاً تفادي حدوث نزاعات مع السكان، وفيما بين الﻻجئين أنفسهم، ووضع المصالح السياسية المحلية في اﻻعتبار.
La planificación de necesidades, la preparación y habilitación de locales dignos y socialmente aceptables representa una labor sumamente compleja y costosa ya que, ante la llegada de refugiados en número no previsible y sujeto a importantes picos, es necesario tener en cuenta las posibilidades económicas y la cantidad limitada de superficies y locales disponibles, evitando al mismo tiempo los conflictos con la población y entre los propios refugiados y sin olvidar los intereses políticos comunales.