٢ - ويمكن أيضا إعطاء أمثلة لبعض الجهود المبذولة لكفالة تواؤم المعايير عن طريق مبادرات طوعية، ومن ذلك مبادئ اﻹدارة المستدامة للغابات؛ والمعايير المتصلة بالسﻻمة البيئية في إطار اتفاقية التنوع اﻻحيائي؛ والمعايير والمقاييس الموحدة للسﻻمة الكيميائية في إطار المحفل الحكومي الدولي المعني بالسﻻمة الكيميائية، وما شابهها.
También pueden darse ejemplos de actividades para armonizar las normas mediante iniciativas voluntarias como los principios de la ordenación sostenible de los bosques, las normas relacionadas con la seguridad de la biotecnología en virtud del Convenio sobre la Diversidad Biológica, las normas y los criterios armonizados de seguridad química establecidos por el Foro Intergubernamental sobre Seguridad Química, y otras medidas.