٤ - وقد ذكرت اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان، في دورتها السابعة واﻷربعين )آذار/مارس - نيسان/أبريل ٣٩٩١(، أنه ما زال يحق لجميع الناس داخل إقليم دولة طرف سابقة في العهد التمتع بضمانات العهد، وأن أرمينيا وجورجيا وكازاخستان وقيرغيزستان وطاجيكستان وتركمانستان وأوزبكستان، بصفة خاصة، ملزمة باﻻلتزامات المعقودة بموجب العهد، وذلك اعتبارا من تاريخ استقﻻلها.
4. En su 47º período de sesiones (marzo/abril de 1993), el Comité declaró que todos los pueblos del territorio de un antiguo Estado Parte en el Pacto seguían teniendo derecho a las garantías previstas en él, y que, en particular, Armenia, Georgia, Kazakstán, Kirguistán, Tayikistán, Turkmenistán y Uzbekistán habían asumido las obligaciones que dimanaban del Pacto a partir de la fecha de su independencia.