بيد أن الحقيقة ﻻ تزال تتمثل في أن الحاجز الرئيسي أمام تنمية موارد الغاز الطبيعي المحلية في البلدان النامية هي ارتفاع الكلفة الثابتة لﻻستكشاف واﻻنتاج وإنشاء الهياكل اﻷساسية لخطوط اﻷنابيب التي تنفرد بمزايا خاصة من حيث زبائنها والطلب عليها.
No obstante, no hay que olvidar que el mayor obstáculo para el aprovechamiento de los recursos propios de gas natural de los países en desarrollo es el alto costo fijo de exploración y producción y del establecimiento de una infraestructura de gasoductos con características especiales en lo relativo a los usuarios y la demanda.