بيد أن الشرطة الوطنية الهايتية ليست في هذه المرحلة في وضع يكفل استمرار تطويرها بينما تتولى في الوقت نفسه المحافظة على اﻷمن واﻻستقرار في هايتي.
No obstante, la Policía Nacional Haitiana aún no está en condiciones de asegurar la continuación de su propio desarrollo y mantener al mismo tiempo la seguridad y la estabilidad en Haití.