٠١- تجدر اﻹشارة إلى أن الفريق العامل للدورة المعني بإقامة العدل وبمسألة التعويض، قد طلب، بناء على اقتراح من رئيسه، السيد لوي جوانيه، من المقرر الخاص المعني بحقوق اﻹنسان والحاﻻت اﻻستثنائية، أن يعد لدورة اللجنة الفرعية الثامنة واﻷربعين ورقة عمل عن اﻹحضار أمام المحكمة بوصفه حقا غير قابل للتقييد وضمانة للحق في محاكمة عادلة)١(.
10. Como se recordará a propuesta de su Presidente, Sr. Louis Joinet, el grupo de trabajo del período de sesiones sobre la administración de la justicia y la cuestión de la indemnización solicitó al Relator Especial sobre los derechos humanos y los estados de excepción que preparara, para el 48º período de sesiones de la Subcomisión, un documento de trabajo sobre el hábeas corpus como derecho intangible y como uno de los requisitos del derecho a un juicio imparcial Véase el documento E/CN.4/Sub.2/1995/16, párr. 39.