ولوحظ في هذا الصدد أن منظمة غير حكومية تلقت في شباط/فبراير ١٩٩٢ معلومات عن إعادة فتح القضية، وبدء إجراءات تأديبية وجنائية ضد العقيد فيﻻنديا هورتادو، وأن تحقيقا قد بدأ كذلك بشأن ادعاء مشاركة أفراد آخرين.
A este respecto, se señala que en febrero de 1992 una organización no gubernamental recibió información en el sentido de que se había reabierto el caso, que se habían instruido procesos disciplinarios y penales contra el Coronel Velandia Hurtado y que se habían iniciado investigaciones acerca de la presunta participación de otras personas.