٤- وفي منتصف حزيران/يونيه ٥٩٩١، أبلغ اﻷمين العام أعضاء مجلس اﻷمن أنه منذ تقريره اﻷخير بشأن مهمة المساعي الحميدة )S/1994/1406(، واصل ممثله الخاص ونائب ممثله الخاص اتصاﻻتهما مع زعيمي الطائفتين في قبرص، ومع حكومتي اليونان وتركيا بغية إيجاد أساس ﻻستئناف المحادثات المباشرة )S/1995/488(.
4. A mediados de junio de 1995 el Secretario General informó a los miembros del Consejo de Seguridad que, desde que había presentado su último informe sobre la misión de buenos oficios (S/1994/1407), su Representante Especial y su Representante Especial Adjunto habían continuado los contactos con los líderes de las dos comunidades en Chipre y con los Gobiernos de Grecia y Turquía con miras a encontrar una base para reanudar las conversaciones directas (S/1995/488).