١٦ - ومن المقترح في تقرير اﻷمين العام عن تنسيق أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة للقضاء على الفقر )E/1996/61( أن ينظر المجلس في اختيار موضوع مناسب للجزء المتعلق بالتنسيق من أعماله يكون متصﻻ بالبيئة المواتية للتنمية ويمكن النظر فيه في عام ١٩٩٧؛ وكذلك يقترح أن ينظر المجلس في موضوع الفقر أثناء الجزء المتعلق بالتنسيق من دورته الموضوعية لعام ٢٠٠٠.
En el informe del Secretario General sobre la coordinación de las actividades del sistema de las Naciones Unidas para la erradicación de la pobreza (E/1996/61), se propone que el Consejo considere la posibilidad de elegir para su serie de sesiones de coordinación un tema adecuado relacionado con la creación de un ambiente propicio al desarrollo, tema que podría examinarse en 1997; además, se propone que el Consejo examine el tema de la pobreza en la serie de sesiones de coordinación de su período de sesiones sustantivo de 2000.