٥٢ - يكـون استيراد تركيا للنفط والمنتجات النفطية التي منشـؤها العـراق وفــقا ﻻشــتراطات الفقرة ٢ والفقرة ٦ من القرار ٩٨٦ )١٩٩٥(، وذلك لتغطية رسوم تعريفة خط اﻷنابيب، التي يتحقق وكﻻء التفتيش المستقلون من معقوليتها، وذلك بعد خصم النسبة المئوية المشار إليها في الفقرة ٢ من القرار ٧٠٥ )١٩٩١( لصالح صندوق التعويضات.
La importación por Turquía de petróleo y productos derivados del petróleo procedentes del Iraq se llevará a cabo de conformidad con lo dispuesto en los párrafos 2 y 6 de la resolución 986 (1995), de modo que se paguen los aranceles por el uso del oleoducto en Turquía, considerados razonables por los agentes independientes de inspección, tras deducir el porcentaje indicado en el párrafo 2 de la resolución 705 (1991) del Consejo de Seguridad para el Fondo de Compensación.