٤٠٣ - وحوالي الثالثة بعد الظهر عاد الحاكم وعاود اجتماعه مع السلطات المحلية والقادة الحزبيين المنتمين إلى جبهة العمل من أجل الديمقراطية في بوروندي، وبعد أن طلب من السكان الذهاب إلى نغوزي للتظاهر دفاعا عن الديمقراطية رحل من جديد.
Alrededor de las 15.00 horas, el Gobernador regresó y se reunió de nuevo con las autoridades locales y los dirigentes partidarios del FRODEBU. Tras pedir a la población que se trasladara a Ngozi para manifestarse en defensa de la democracia, se marchó.