١٢ - وفضﻻ عن ذلك، ونظرا إلى أن مسؤولية تنسيق إصدار كل مجلد تقع في اﻹدارة أو المكتب الذي يتصل عمله بصورة كبيرة ومباشرة بإعداد هذا المجلد، سترتفع كفاءة عملية إعداد مﻻحق المرجع وتزيد معها درجة المساءلة التي تخضع لها مختلف اﻹدارات والمكاتب المشاركة في هذا العمل.
Además, como la responsabilidad de coordinar la producción de cada volumen corresponderá al departamento u oficina que intervenga y directamente en la preparación de ese volumen, el proceso de preparación de los suplementos del Repertorio será más eficaz y resultará más fácil deslindar las responsabilidades de los distintos departamentos y oficinas que participen en la tarea.