وفي نفس الوقت اذا ما اتخذ مجلس اﻷمن، وفقا لميثاق المنظمة الدولية، قرارات بفرض عقوبات فإنه يتعين حصر الضرر الناجم عن تطبيقها في حدوده الدنيا سواء بالنسبة للدول الثالثة أو بالنسبة للمناطق المجاورة.
Al mismo tiempo, cada vez que el Consejo de Seguridad decide la aplicación de sanciones con arreglo a la Carta de las Naciones Unidas, deben reducirse al mínimo tanto los perjuicios que acarree su aplicación como el perjuicio a otros países y regiones vecinas.