وتشير اللجنــة اﻻستشارية، على سبيــل المثال، إلى أن الجمعية العامة قد أعربت في الفقرتين ٩ و١٠ من قرارها ٥١/١٢ المؤرخ ٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦ والمتعلق بتمويل قوات اﻷمم المتحدة المشتركة في يوغوسﻻفيا السابقة عن قلقها إزاء عدم تقيد الحكومات بأحكام اتفاقات مركز القوات، وطلبت إلى الحكومات أن تسدد للقوات المشتركة النفقات الناجمة عن عدم التقيد بتلك اﻷحكام، وأن يوقف اﻷمين العام تسوية المطالبات المقدمة من الحكومات المعنية إلى أن تحل مسألة النفقات.
La Comisión Consultiva recuerda, por ejemplo, que la Asamblea General, en los párrafos 9 y 10 de su resolución 51/12, de fecha 4 de noviembre de 1996, relativa a la financiación de las Fuerzas combinadas de las Naciones Unidas en la ex Yugoslavia, expresó su preocupación por el hecho de que los gobiernos no hubieran cumplido las disposiciones de los acuerdos sobre el estatuto de las fuerzas, pidió que los gobiernos reembolsaran a las Fuerzas combinadas los gastos relativos a la no observancia del acuerdo sobre el estatuto de las fuerzas y pidió al Secretario General que suspendiera la liquidación de las reclamaciones presentadas por los gobiernos de que se tratara hasta que se resolviera la cuestión de los gastos.