٣ - ووفقا لما ورد في تقارير سابقة، فتح باب التعيين في منصب المنسقين المقيمين لﻷمم المتحدة/ الممثلين المقيمين لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، عن طريق ترتيبات توسيع نطاق عملية اﻻختيار، أمام كيانات اﻷمم المتحدة اﻷخرى؛ وقد عيّن حتى اﻵن تسعة منسقين مقيمين مباشرة من منظمات أخرى باﻷمم المتحدة، أساسا من أعضاء الفريق الاستشاري المشترك المعني بالسياسات.
3. Como ya se comunicó anteriormente, mediante un sistema de arreglos mancomunados de mayor ámbito, la contratación de coordinadores residentes de las Naciones Unidas/representantes residentes del PNUD ha quedado abierta a otras entidades de las Naciones Unidas: nueve coordinadores residentes han sido contratados directamente hasta la fecha en otras organizaciones de las Naciones Unidas, principalmente entre los miembros del Grupo Consultivo Mixto de Política.