وفي حالة اضطرار الموظف، لسبب طارئ، لمغادرة مركز العمل بعد استحقاقه ﻹجازة استجمام عرضية ولكن قبل قيامه بتلك اﻹجازة، فإن اﻹجازة ﻻ تتأثر ويمكن، في الواقع، الجمع بينها وبين إجازة سنوية أو خاصة طارئة.
Si, por razones de emergencia, el funcionario se viese obligado a dejar el lugar de destino después de haberse hecho acreedor a una licencia ocasional de recuperación pero antes de haberla tomado, la licencia no se verá afectada y, podrá tomarse junto con la licencia especial o anual de emergencia.