يتعاون الطرفان المتعاقدان الساميان في معالجة ما ينجم عن حاﻻت الطوارئ من حوادث وأعطال في خطوط اﻻتصال، أو اﻻنفاق، أو شبكات توزيع الكهرباء، أو طرق اﻻتصال، أو غيرها من المنشآت التي يعتبرها الطرفان المتعاقدان الساميان ذات أهمية مشتركة.
Las Altas Partes contratantes se prestarán asistencia mutua en la liquidación de las secuelas de los accidentes y averías que puedan ocurrir en los medios de comunicación, las tuberías maestras, los sistemas de energía eléctrica, la red vial y otras instalaciones de interés mutuo para las Partes.