١ - ترد في الوثيقة A/50/907 المؤرخة ١ نيسان/أبريل ١٩٩٦ الميزانية المقترحة لتمويل قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برينديزي لفترة اﻟ ١٢ شهرا، الممتدة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧، التي يبلــغ إجماليهــا ٠٠٠ ٨٧٥ ٧ دوﻻر )صافيها ٢٠٠ ٣٧٥ ٧ دوﻻر(.
1. El proyecto de presupuesto para la financiación de la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi durante el período de 12 meses comprendido entre el 1º de julio de 1996 y el 30 de junio de 1997, que ascendía a 7.875.000 dólares en cifras brutas (7.375.200 dólares en cifras netas) figuraba en el documento A/50/907 de 1º de abril de 1996.