٤ - أحاط المجلس علما، في مقرره ١٩٩٦/٢٣، بتقرير لجنة التعليم المشتركة بين منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة )اليونسكو( واليونيسيف عن دورتها الخامسة وبالتوصيات الواردة فيه، ومنها مواصلة التعاون في مجال بناء القدرات من أجل تخطيط وإدارة التعليم اﻷساسي وكذلك المعلومات واﻹحصاءات المتعلقة بالتعليم، واﻻستفادة من اﻷعمال التي أنجزت حتى اﻵن، وإيﻻء مزيد من اﻻهتمام لدعم العملية على المستوى القطري في سياق الخطط والبرامج الوطنية، وتشجيع تطبيق ﻻمركزية التخطيط واﻹدارة على مستوى المؤسسات المحلية.
4. La Junta, en su decisión 1996/23, tomó nota del informe del Comité Mixto de Educación de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO)/UNICEF sobre su quinta reunión, y de las recomendaciones que allí figuran, entre otras, las recomendaciones de proseguir la colaboración en la esfera de la creación de capacidades relacionadas con la planificación y la gestión de la educación básica así como con la información y las estadísticas relativas a la educación, sobre la base de la labor realizada hasta el presente y prestando mayor atención al apoyo al proceso en cada país en el contexto de los planes y programas nacionales, y fomentar la descentralización de la planificación y la gestión a los niveles locales e institucionales.