٢٠١ - ولئن أبدت اللجنة سرورها بهذه التطورات، وﻻ سيما تحويل نحو ٠٠٠ ٥ صفحة إلى شكل الكتروني عن طريق جهة بائعة من خارج منظومة اﻷمم المتحدة، فقد أعربت عن رغبتها في مواصلة تحويل الوثائق الرئيسية ذات الصلة بحيث تصبح قاعدة البيانات أكثر شموﻻ وفائدة، وذلك ابتغاء تنفيذ الوﻻية اﻷصلية التي منحتها الجمعية العامة في عام ١٩٩١ تنفيذا كامﻻ.
El Comité, si bien celebraba esas novedades, en particular la conversión de aproximadamente 5.000 páginas a formato electrónico por un contratista de fuera del sistema de las Naciones Unidas, expresó el deseo de que, a fin de cumplir plenamente el mandato que había recibido originalmente de la Asamblea General en 1991, llevaran a formato electrónico más documentos de importancia, a fin de que la base de datos fuera más completa y útil.