وليس لﻷمم المتحدة نظير بين المنظمات الدولية في تحديد القضايا المستجدة في أفق السياسات ووضع خطط العمل لمعالجتها، بما في ذلك البيئة، وقضايا التنمية اﻻجتماعية، والظواهر الهمجية في المجتمع العالمي المتمدن مثل اﻻتجار بالمخدرات وشبكات اﻹجرام عبر الحدود واﻹرهاب.
No hay ninguna organización internacional que pueda compararse con las Naciones Unidas en cuanto a su capacidad para determinar las nuevas cuestiones que se plantean en el horizonte político y para idear planes de acción que permitan hacerles frente, en particular en las esferas del medio ambiente y las cuestiones de desarrollo social, y respecto de fenómenos tan perturbadores de la sociedad civil mundial como son el tráfico de drogas, las redes criminales transnacionales y el terrorismo.