ولكن تجدر اﻹشارة إلى أنه في حين أن التأخير في الموافقة على بعض اﻹصﻻحات التشريعية المستمدة من اتفاقات السﻻم هو مشكلة مستمرة، فإن اﻹصﻻحات التي تمت الموافقة عليها في أثناء العملية ساعدت على تحول النظام التشريعي وتعزيزه، وعجﱠلت مرحلة اﻹصﻻح التشريعي التي بدأت بصورة محتشمة قبل نهاية الصراع وساعدت على بدء مرحلة تحديث التشريع وفقا للمعايير الديمقراطية.
Sin embargo, cabe recordar que, aunque la demora en la aprobación de algunas de las reformas legislativas derivadas del proceso de paz ha constituido un problema persistente, las reformas aprobadas durante el proceso han ayudado a transformar y fortalecer el sistema legislativo, acelerar la etapa de reforma legislativa que se había iniciado tímidamente antes de la terminación del conflicto y permitido la iniciación de una etapa de modernización de las leyes de conformidad con normas democráticas.