وردا على ذلك، قال دان ياكير وهو محام في رابطة الحقوق المدنية أنه لم يبذل أي جهد للموازنة بين متطلبات اﻻستجواب وبين إجراءات المحاكمة النزيهة وحقوق المعتقلين. وذكر أنه يرى، استنادا إلى تصريحات اﻻدعاء، أن إجراءات المحاكمة تبدو وكأنها أمر مزعج يعوق فعالية اﻻستجواب.
Dan Yakir, abogado de la Asociación de Derechos Humanos, respondió que no se había tratado de equilibrar las exigencias del interrogatorio con procedimientos judiciales imparciales y los derechos de los detenidos y que, a juzgar por las declaraciones de la Procuraduría General, parecería que se consideraba que los procedimientos judiciales representaban un estorbo que disminuía la eficacia del interrogatorio.