عﻻوة على ذلك، يجدر القول إن مستوى الوجود الفعلي لمنطقة مهمة من العالم هي منطقة أمريكا الﻻتينية والبحر الكاريبي في أعلى مستويات اﻷمم المتحدة ﻻ يتناسب مع أهميتها وفقا للتوازن الجغرافي الذي يشكل جوهر المنظمة.
Demás está decir que la presencia real de una región del mundo de tanta importancia como América Latina y el Caribe en las altas esferas de las Naciones Unidas no guarda relación con el equilibrio geográfico que hace a la esencia misma de la Organización.