ويدل تنقيح جرد الغابات المزروعة لعام ٠٩٩١ على ارتفاع مستوى تنحية الكربون في سنة اﻷساس، وتشير اﻹسقاطات المنقحة على أساس استخدام نموذج محسن ينطوي على نفس اﻻفتراضات إلى امتصاص ٦,٨١ مليون طن من ثاني أكسيد الكربون في عام ٠٠٠٢ مقارنة بما مقداره ٧,٧١ مليون طن في عام ٠٩٩١ أو إلى معدل تنيحة للكربون أبطأ بكثير من المعدل المبلغ عنه أصﻻً )٥,٥٢ مليون طن مقابل ٧,٦١ مليون طن من ثاني أكسيد الكربون(.
La revisión del inventario de los bosques de plantación para 1990 registra un volumen de secuestro superior en el año de base y las proyecciones revisadas a partir de un modelo perfeccionado basado en los mismos supuestos señalan una absorción de 18,6 Tm de CO2 en el año 2000 en comparación con 17,7 Tm en 1990, es decir, un ritmo de aumento del secuestro considerablemente inferior al indicado inicialmente en el informe (25,5 en comparación con 16,7 Tm de CO2).