عﻻوة على ذلك، فإن قراءة حقوق اﻹنسان من منظور نوع الجنس لتشجيع وضع سياسات وبرامج فعالة وإيجابية ومناصرة للمرأة، لم تتحقق بعد داخل البرنامج.
Por otra parte, una interpretación de los derechos humanos existentes basada en la desigualdad entre los sexos y encaminada a promover políticas y programas activos y favorables a la mujer no ha tenido lugar, por el momento, dentro del programa.