وقد أخذت عمليتا التحرير والعولمة المزدوجتان تشكﻻن نظاماً جديداً للعﻻقات اﻻقتصادية الدولية التي تتزايد فيها هيمنة اﻷنماط المتغيرة لﻻنتاج، واﻻستثمار والتجارة، واﻻمتداد العالمي للتمويل ودور التكنولوجيا المركزي.
Los procesos paralelos de liberalización y mundialización están configurando un nuevo sistema de relaciones económicas internacionales en que predominan cada vez más las nuevas estructuras de producción, inversión y comercio, el ámbito mundial en que se mueven las finanzas y el papel central de la tecnología.