٥ - والمبدأ اﻷساسي القائم عليه أمر تحديد المرتبات وتقرير شروط الخدمة لفئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة، في مقار العمل سواء بالمقر الرئيسي أو خارجه، هو اﻻستناد إلى أفضل شروط التوظيف السائدة محليا لﻷعمال المماثلة.
5. El principio fundamental que sustenta la fijación de los sueldos y la determinación de las condiciones de servicio para el cuadro de servicios generales y cuadros conexos, tanto en la Sede como en los lugares de destino fuera de la Sede, es que deben basarse en las mejores condiciones de empleo prevalecientes en la localidad para trabajos similares.