وباختصار، يشكل استخدام حسابات الموارد الطبيعية أحد النهج التي تجعل متخذي القرارات يزدادون إحاطة ليس بالفوائد اﻵتية من اﻻستخدام الفوري المباشر للموارد الحرجية فحسب وإنما أيضا بالصورة اﻷبعد أجﻻ لحالة غابة البلد على مر الزمن.
En suma, el uso de las cuentas de recursos naturales supone una manera de permitir que los encargados de adoptar decisiones tomen mayor conciencia no sólo de los beneficios que reporta el uso directo e inmediato de los recursos forestales, sino también del panorama a largo plazo que presenta el estado de los bosques de la nación con el paso del tiempo.