٦- توصي بأن ينظم مركز حقوق اﻹنسان اجتماعات تقنية ﻻحقة بشأن المسائل المتعلقة بحقوق السكان اﻷصليين في اﻷرض ومطالباتهم، وفقاً للتوصية الصادرة عن حلقة وايتهورس الدراسية، مع التركيز بنوع خاص على مسائل مثل عملية التفاوض ونظم اﻹدارة المشتركة؛
6. Recomienda que el Centro de Derechos Humanos organice otras reuniones técnicas sobre cuestiones relacionadas con los derechos y reivindicaciones sobre tierras indígenas de conformidad con la recomendación formulada en el seminario de Whitehorse, centrándose en particular en cuestiones como los procesos de negociación y los regímenes de administración compartida;