فضﻻ عن ذلك، صرﱠح المسؤولون من إدارة الطب الشرعي أنه نظراً لقصور مواردهم، فهم يعجزون في بعض اﻷحيان عن اﻻمتثال للطلب الموجه إليهم من القاضي بإجراء الكشف الطبي على أحد المحتجزين فوراً وأنه قد تمر عدة أيام قبل إجراء الكشف.
Además, autoridades del Servicio Médico Legal indicaron que, debido a sus recursos limitados, no siempre era posible atender la solicitud de un juez para que se examine a un detenido de manera inmediata, pudiendo pasar varios días antes de que el examen tenga lugar.