ونظرا الى التكاليف المرتفعة المترتبة على إتاحة &quot; المعاهدات المتعددة اﻷطراف &quot; و &quot; مجموعة المعاهدات &quot; الكترونيا لﻻطﻻع العام، وكذلك على صيانة هذه الخدمة واستكمالها، درس قسم المعاهدات مسألة تقاضي رسوم استعمال بعض المستعملين بغرض جمع بعض اﻹيرادات التي قد تعوض جزءا من التكاليف.
Dado el elevado costo de conectar en línea las dos series y de mantener y actualizar el servicio, la Sección de Tratados ha considerado la posibilidad de cobrar derechos de acceso a algunos usuarios a fin de obtener ingresos que podrían compensar parte de los costos.