٠٩- وباﻹضافة الى المﻻحظات التي فصﱠلها المقرر الخاص تواً في الجزء المعنون &quot; الدين والسياسة &quot; يحرص على تأكيد أن الكراهية والتعصب وأفعال العنف، بما فيها اﻷفعال التي تكون دوافعها التطرف الديني يمكن أن يكون من شأنها تسهيل ظهور أوضاع يمكن أن تهدد أو أن تعرﱢض للخطر، بشكل أو بآخر، السلم واﻷمن الدوليين وأن تنال من حقوق اﻹنسان والشعوب في السلم كما ينتج عن المعايير الموضوعة دولياً وعلى وجه الخصوص عن قرار الجمعية العامة ٩٣/١١ بشأن اﻹعﻻن المتعلق بحق الشعوب في السلم المؤرخ في ٢١ تشرين الثاني/نوفمبر ٤٨٩١.
90. Además de las observaciones que acaba de elaborar bajo el epígrafe &quot; religión y política &quot; , el Relator Especial quiere recalcar que el odio, la intolerancia y los actos de violencia, incluso los motivados por el extremismo religioso, pueden dar lugar a situaciones que amenacen o comprometan, de una manera u otra, la paz y la seguridad internacionales y atenten contra el derecho del individuo y de los pueblos a la paz, tal como se desprende de las normas establecidas internacionalmente y especialmente de la resolución 39/11 de la Asamblea General, que contiene la Declaración sobre el Derecho de los Pueblos a la Paz, de 12 de noviembre de 1984.