)أ( التغيرات في الحالة وفي مواقف الرجل والمرأة فيما يتعلق بالتوفيق بين الحياة اﻷسرية والمهنية وتقاسم المسؤوليات اﻷسرية - وينبغي بوجه خاص إجراء دراسة في سياق أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى؛
a) Los cambios de la situación y de las actitudes de los hombres y de las mujeres en relación con la conciliación de la vida familiar y profesional y la forma en que se distribuyen las responsabilidades familiares - se debería realizar un estudio especialmente en el contexto del África subsahariana;