لقد قامت بﻻدي بإبﻻغكم عبر رسالتها التي وجهتها إلى السيد اﻷمين العام لﻷمم المتحدة بالعداون اﻹريتري الجديد على جزيرة حنيش الصغرى اليمنية، وهو انتهاك ﻻتفاق المبادئ بين البلدين يوم ٢١ أيار/ مايو ١٩٩٦ وﻻتفاق الترتيبات الفنية بين البلدين وفرنسا.
Mi país ya le ha informado, mediante la carta enviada al Excelentísimo Señor Secretario General de las Naciones Unidas, acerca de la última agresión de Eritrea contra la isla yemení de Hanish al-Sughra, en violación del Acuerdo de Principios entre ambos países que se firmó el 21 de mayo de 1996, y los acuerdos sobre disposiciones técnicas concertados entre ambos países y el Gobierno de Francia.