وإن توفير حل منظم ومحكم للمركز القانوني لﻷمﻻك ونقلها أمر أساسي لضمان الحيازة بالنسبة لهذه المجتمعات، ولكن ينبغي أن ينظر إلى هذه المسألة بنفس النظرة التي ينظر بها إلى المناقشات المتعلقة بالمستفيدين اﻵخرين من برنامج نقل ملكية اﻷراضي؛ وهذا الشرط، وإن كان غير كاف، ضروري لتحقيق تنمية اجتماعية - اقتصادية في المستقبل لهذا القطاع المستضعف إلى حد بعيد من السكان.
Una solución ordenada y estricta del estatuto jurídico y la transferencia de las tierras es indispensable para que haya seguridad de tenencia en esas comunidades, y esta problemática debe abordarse en los mismos términos en los que se maneja la de los beneficiarios del Programa de Transferencia de Tierras: una condición necesaria pero no suficiente para el desarrollo socioeconómico futuro de este sector muy vulnerable de la población.