وأظن أن ما أبرزه كثير من المشتركين بطريقة أو أخرى - وقد أبرزه أيضاً السفير روسيير مرة أخرى بصورة واضحة في النهاية - هو أن هذه العملية التي نناقشها اﻵن المتعلقة بالحاجة إلى اتفاق متعدد اﻷطراف أو السبب في وجوده على جدول اﻷعمال )قد يكون هناك من يظن أنه ليس ثمة حاجة اليه في هذه المرحلة ولكنه موجود على جدول اﻷعمال( ﻻ تأتي من فراغ.
Muchos de los participantes recalcaron de una manera u otra -y el Embajador Rossier lo volvió a hacer con gran lucidez al final- que este proceso que estamos discutiendo respecto de la necesidad de contar con un acuerdo multilateral o la razón por la que figura en el programa (puede que haya quienes estimen que un acuerdo de ese tipo no es necesario en este momento, pero está en el programa) no ha surgido de la nada.