٠٤- وقال ممثل للسكان اﻷصليين من آسيا إن نظرة حكومة الهند المعبر عنها في الفريق العامل ﻻ تتمشى مع وضعها في تعامﻻتها مع البنك الدولي، الذي سلمت معه بوجود سكان أصليين في هذا البلد.
40. Un representante indígena de Asia dijo que la opinión que el Gobierno de la India había expresado en el Grupo de Trabajo no era coherente con su posición en las negociaciones con el Banco Mundial, cuando reconocía la existencia de indígenas en el país.