ويشير المقرر الخاص بهذا الصدد الى المبدأ ٢١ من مجموعة المبادئ المتعلقة بحماية جميع اﻷشخاص الذين يتعرضون ﻷي شكل من أشكال اﻻحتجاز أو السجن)٥(، الذي ينص على أنه في حالة القبض على شخص، ينبغي أن تسجل حسب اﻷصول هوية موظفي انفاذ القوانين المعنيين وأن تبلغ هذه السجﻻت الى الشخص المحتجز أو الى محاميه.
En este sentido, el Relator Especial recuerda que el Principio 12 del Conjunto de Principios para la Protección de Todas las Personas Sometidas a Cualquier Forma de Detención o Prisión Adoptado por la Asamblea General en su resolución 43/173 de 9 de diciembre de 1988. establece que, cuando se lleve a cabo una detención, se hará constar debidamente la identidad de los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley que hayan intervenido, y que la constancia de esas actuaciones será puesta en conocimiento del detenido o de su abogado.