غير أن هذه البلدان الدائنة اتخذت عدة خطوات لمنح المعونة لمدينيها، شملت عمليات إعادة الجدولة، وإلغاء الديون والتسامح في تراكم المتأخرات؛ لكن اﻻفتقار إلى إطار رسمي لتدابير التخفيف أعاق اتباع نهج متسق في معالجة الديون المستحقة لهذه البلدان.
No obstante, los acreedores han adoptado varias medidas para aliviar la situación de sus deudores, incluso la reprogramación, la cancelación de la deuda y la tolerancia de la acumulación de los atrasos; pero la falta de un marco oficial para las medidas de alivio ha impedido adoptar un enfoque coherente para encarar la deuda pendiente con esos países.