٩ - تنتج التقديرات المنقحة لتكاليف مواصلة قوة اﻷمم المتحدة لﻻنتشار الوقائي للفترة من ١ كانون الثاني/ يناير إلى ٣٠ حزيران/ يونيه ١٩٩٦ وإجماليها ٤٩,٥ مليون دوﻻر من قرار مجلس اﻷمن ١١٠٥ )١٩٩٧( المؤرخ ٩ نيسان/أبريل ١٩٩٧، الذي قرر المجلس بموجبه تعليق خفض العنصر العسكري للقوة حتى نهاية وﻻيتها الحالية في ٣١ أيار/ مايو ١٩٩٧.
Las estimaciones de gastos revisadas para el mantenimiento de la UNPREDEP durante el período comprendido entre el 1º de enero y el 30 de junio de 1996, que ascienden a 49,5 millones de dólares en cifras brutas, se derivan de lo dispuesto en la resolución 1105 (1997) del Consejo de Seguridad, de 9 de abril de 1997, en que el Consejo decidió suspender la reducción del componente militar de la Fuerza hasta que terminara el mandato vigente el 31 de mayo de 1997.