٤١١- أحاط المقرر الخاص الحكومة علماً، في ٤ كانون الثاني/يناير ٦٩٩١، بتقارير تلقاها بشأن إركان إيغميز، وهو قبرصي تركي من أكينشيﻻر )لوريديينا(، اعتقلته الشرطة القبرصية اليونانية بتهمة التهريب والتجسس في المنطقة العازلة الخاضعة لرقابة قوات اﻷمم المتحدة لحفظ السﻻم.
114. El 4 de enero de 1996 el Relator Especial comunicó al Gobierno las denuncias que había recibido relativas a Erkan Eğmez, turcochipriota de Akincilar, Louridjina, quien habría sido detenido por la policía grecochipriota acusado de contrabando y espionaje en la zona de separación controlada por las Fuerzas de Mantenimiento de la Paz de las Naciones Unidas (UNFICYP).