٢ - حدث تطوران أساسيان في أنشطة المساعدة المقدمة إلى ميانمار في عام ١٩٩٦: )أ( فقد استكملت مبادرة التنمية البشرية )١٩٩٤-١٩٩٦( التي تألفت من ١٥ مشروعاً، و )ب( انتهت اﻷعمال التحضيرية وبدأت اﻷنشطة المتعلقة بتمديد مبادرة التنمية البشرية - فوضعت ١٠ مشاريع، في التزام دقيق بمقرر المجلس التنفيذي ٩٦/١.
2. En las actividades de asistencia a Myanmar cumplidas en 1996 se registraron dos hechos principales: a) se completó la Iniciativa para el Desarrollo Humano (1994-1996), que consistía en 15 proyectos; y b) se completaron los preparativos y se iniciaron actividades para la ampliación de la Iniciativa, desarrollándose diez proyectos en estricta conformidad con la decisión 96/1 de la Junta Ejecutiva.