وفي هذا الصدد، ينبغي مﻻحظة أن تقديم التعاون التقني والخدمات اﻻستشارية إلى مركز حقوق اﻹنسان التابع لمفوضية اﻷمم المتحدة لحقوق اﻻنسان كان وفقا للتقدير التام من جانب الدول المعنية.
En este sentido, cabe observar que la cooperación técnica y los servicios de asesoramiento prestados por el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos/Centro de Derechos Humanos están sujetos totalmente a la discreción de los Estados interesados.