* أن تقدم اﻷطراف التي لم تستكمل بعد المرحلة اﻷولى من تخفيضاتها، بحلول ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦، خطط تخفيض كاملة لعام ١٩٩٦ تغطي ٢٠ في المائة على اﻷقل من مسؤولية التخفيض الكلي عن الدبابات ومركبات القتال المصفحة؛ و ٤٠ في المائة على اﻷقل من مسؤولية التخفيض الكلي للفئات اﻷخرى من اﻷسلحة التي يحددها اﻻتفاق؛
- Las Partes que todavía no han finalizado la primera fase de las reducciones, deberán presentar, a más tardar el 16 de diciembre de 1996, planes completos de reducción respecto de 1996 que abarquen al menos el 20% de los compromisos totales de reducción de tanques y vehículos blindados de combate, y al menos el 40% de los compromisos totales de reducción de las demás categorías de armas limitadas en virtud del Acuerdo;