وينبغي اعتبار هذه اﻷنشطة بمثابة مظلة للتدابير الوطنية والدولية التي يمكن أن تساعد هذه البلدان على أن تصبح عناصر فاعلة وشريكاً كامﻻً في النظام التجاري الدولي، مع تفصيل مكونات محددة تتواءم مع اﻻحتياجات الخاصة للبلدان فرادى، بما في ذلك البلدان التي تتفاوض حالياً على انضمامها الى منظمة التجارة العالمية.
Estas actividades deberían considerarse como un conjunto común de medidas nacionales e internacionales que ayudaría a estos países a convertirse en participantes y socios con plenitud de facultades del sistema comercial internacional, mientras que otros componentes específicos podrían adaptarse a las necesidades especiales de cada uno de los países, incluidos los países que están actualmente negociando su adhesión a la OMC.