وفي اﻷونكتاد التاسع دخل برنامج النقاط التجارية المرحلة الثالثة من وجوده: وتتمثل الخطوة التالية للبرنامج في اﻻستناد إلى النتائج المحققة في المرحلتين اﻷوليين لﻻرتقاء بشبكة النقاط التجارية العالمية من مركز الشبكة الرئيسية للخدمات السابقة للمعامﻻت التجارية الذي تحتله اﻵن إلى أداة للمعامﻻت التجارية يمكن أن تتم بواسطتها عمليات الدفع الفعلية وإبرام العقود.
En la IX UNCTAD el Programa de Centros de Comercio entró en su tercera fase: la siguiente etapa del Programa consistirá en aprovechar los resultados alcanzados en las dos primeras fases, con el fin de perfeccionar la RMCC para que ésta, que actualmente es una importante red de comercio pretransaccional, pase a ser un instrumento transaccional que permita efectuar pagos reales y firmar contratos.