٢ - وقد أقلعت طائرة فريق التفتيش الجوي من قاعدة الرشيد الجوية الساعة ٠٢/٠٨ من يوم ١٤ حزيران/يونيه، وطارت على مقربة من الموقع ٠٨ وفي الساعة ٣٣/٠٨، قام الطيار العراقي الذي كان بالطائرة &quot; الهليكوبتر &quot; التابعة للجنة الخاصة، رسميا، بمنع التحليق فوق الموقع ٨ لكونه منشأة عسكرية حساسة.
El helicóptero del Equipo de Inspección Aérea despegó de la base aérea de Rashid a las 8.02 horas del 14 de junio y se dirigió en primer lugar a las cercanías del emplazamiento 8. A las 8.33 horas, el piloto iraquí a bordo del helicóptero de la Comisión Especial denegó oficialmente el sobrevuelo del emplazamiento 8, alegando que se trataba de una instalación militar estratégica.