وحالما تعتمد الخطة المنقحة المتوسطة اﻷجل على نطاق المنظومة سوف تستخدم كأداة لرصد التقدم المحرز وتنسيقه على جميع المستويات على نطاق المنظومة بصدد تنفيذ اﻹجراءات في كل مجال هام من مجاﻻت خطة العمل التي اعتمدها المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة.
Una vez aprobado, el plan revisado de mediano plazo a nivel de todo el sistema servirá como instrumento de supervisión y coordinación en todos los niveles de los progresos realizados en todo el sistema en las actividades de ejecución, dentro de cada esfera especial de preocupación de la Plataforma de Acción, aprobada en la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer.