٥ - وعمﻻ بالفقرة ١٨ من قرار الجمعية العامة ٥١/١٦٠، المؤرخ ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦، وضع اﻷمين العام ترتيبات &quot; لﻻحتفال بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء لجنة القانون الدولي عن طريق ندوة بشأن التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه تعقد أثناء نظر اللجنة السادسة في تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها التاسعة واﻷربعين &quot; .
En cumplimiento del párrafo 18 de la resolución 51/160 de la Asamblea General, de 16 de diciembre de 1996, el Secretario General ha hecho preparativos para “conmemorar el quincuagésimo aniversario del establecimiento de la Comisión de Derecho Internacional mediante la celebración, en el curso del examen por la Sexta Comisión del informe de la Comisión de Derecho Internacional sobre la labor realizada en su 49º período de sesiones, de un coloquio sobre el desarrollo progresivo y la codificación del derecho internacional”.