وحسبما حددته اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة، يتمثل الهدف العام للعنصر البرنامجي &quot; دراسة العوامل ذات الصلة التي تؤثـــر على التجارة في منتجات الغابات وسائر قضايا الغابات والتجارة في إطار نهج متكامل وشمولي من شأنــه أن يشجـــع قيام عﻻقة داعمة بين التجارة والتنمية &quot; )١(.
Según la definición de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible, el objetivo general de este elemento de programa es &quot; examinar los factores pertinentes que inciden en el comercio de los productos forestales y otras cuestiones forestales y comerciales, en un enfoque integrado y global que promueva una relación de apoyo entre el comercio y el medio ambiente &quot; Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 1995, Suplemento No. 12 (E/1995/32), cap. I, secc. D.5, anexo I, secc. III (IV).