ورهنا بنتائج المشاورات غير الرسمية التي سيجريها نائب الرئيس )انظر البند ٣ أعﻻه(، ربما كان المجلس في وضع يسمح له باتخاذ إجراء فيما يتعلق بالدول التي أصبحت أعضاء في اﻷونكتاد منذ الدورة السابعة للمؤتمر والتي لم تدرج بعد في أي من القوائم المرفقة بقرار الجمعية العامة ٥٩٩١ )د-٩١(.
Según cuáles sean los resultados de las consultas oficiosas del Vicepresidente (véase la anotación al tema 3), la Junta podrá tomar las decisiones oportunas con respecto a los Estados que hayan pasado a ser miembros de la UNCTAD desde el séptimo período de sesiones de la Conferencia y no hayan sido incluidos en ninguna de las listas anexadas a la resolución 1995 (XIX) de la Asamblea General.