وفي هذا الصدد، يجدر التذكير بتعليقات مجلس مراجعي الحسابات بشأن استخدام معدﻻت موحدة للشغور عند وضع مقترحات الميزانية: &quot; بالنظر إلى وجود فروق واسعة في معدﻻت الشغور الفعلية في مراكز العمل المختلفة، واختﻻف التكاليف القياسية لكل وظيفة من ناحية تسوية مقر العمل والنسبة المئوية التي تحمل على التكاليف العامة للموظفين، ... فإن تطبيق معدل شغور موحد ... من المحتمل أن يسبب أخطاء هامة &quot; )A/51/283، الفقرة ٥٨(.
En este contexto, cabe recordar las observaciones de la Junta de Auditores sobre la utilización de tasas uniformes de vacantes para la formulación de propuestas presupuestarias: &quot; ... puesto que las tasas reales de vacantes en los distintos lugares de destino presentaban grandes variaciones, y el costo estándar de cada puesto difería en función del ajuste por lugar de destino y del porcentaje atribuible a los gastos comunes de personal, ... la adopción de una tasa uniforme de vacantes ... podía conducir a inexactitudes importantes &quot; (A/51/283, párr. 58).