وتنظر البلدان اﻷفريقية إلى التعاون والتكامل اﻹقليميين، ﻻ كمجرد وسيلة للتغلب على عدة سلبيات مرتبطة بصغر حجم اقتصاداتها، بل كاستجابة استراتيجية في عالم تهيمن عليه بصورة متزايدة الكتل اﻻقتصادية أو التجارية اﻹقليمية.
Los países africanos ven la cooperación y la integración regionales no sólo como una forma de superar las diversas desventajas asociadas con el reducido tamaño de sus economías, sino también como una respuesta estratégica en un mundo dominado cada vez más por bloques comerciales o económicos regionales.