٢٢- وفيما يتعلق بالجزء الوزاري من الدورة، وافق المؤتمر، في جلسته العامة الثالثة المعقودة في ٠١ تموز/يوليه ٦٩٩١، على اقتراح الرئيس عقد ثﻻث جلسات عامة ومائدة مستديرة غير رسمية خﻻل ذلك الجزء، وأن يُدلي الوزراء وغيرهم من رؤساء وفود اﻷطراف ببيانات في إطار البند ٥ من جدول اﻷعمال، وأن تُحدد مدة اﻹدﻻء ببيانات أثناء الجزء الوزاري ﺑ ٥ دقائق، وأن وتترأس السيدة روث دريفوس، عضو المجلس اﻻتحادي ووزيرة الداخلية في سويسرا المائدة المستديرة غير الرسمية التي سيعقدها الرئيس.
22. Con respecto a la fase ministerial del período de sesiones, en su tercera sesión plenaria, el 10 de julio, la Conferencia se manifestó de acuerdo con la sugerencia del Presidente de que en esa fase se celebraran tres sesiones plenarias y una mesa redonda oficiosa, de que los Ministros y otros jefes de delegaciones de las Partes hicieran declaraciones en relación con el tema 5 y de que se limitara a cinco minutos la duración de las intervenciones durante la fase ministerial. La mesa redonda oficiosa que convocaría el Presidente sería presidida por la Sra. Ruth Dreifuss, Consejera Federal y jefa del Departamento Federal del Interior de Suiza.