على أنني يساورني القلق إزاء تقاعس حكومة كرواتيا عن اتخاذ الخطوات الﻻزمة ﻹحاطة سكانها علما على نحو كامل باﻻلتزامات التي تحملتها عندما وقﱠعت اﻻتفاق اﻷساسي فيما يتعلق بوﻻية إدارة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية لسﻻفونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية، بما في ذلك حقوق المقيمين في المنطقة، وكذلك بحقيقة أن مسؤولي الحكومة تركوا المطالب غير الواقعية المطروحة من جانب جماعات ناشطة سياسيا دون أن يتصدوا لها.
Me preocupa la renuencia del Gobierno de Croacia a tomar medidas para informar a su población de todas las obligaciones que asumió con la firma del Acuerdo Básico con respecto al mandato de la UNTAES, incluidos los derechos de los habitantes de la región, y el hecho de que funcionarios del Gobierno no cuestionen las exigencias irrealistas de grupos políticamente activos.