٢ - وقد تم إعداد هذه التعليقات من أجل المشاورات التي سيجريها رئيس اللجنة اﻻستشارية لشؤون تسويات مقر العمل - بمفرده أو باﻻشتراك مع آخرين - مع منظمات نظام اﻷمم المتحدة الموحد القائمة في جنيف من ١١ إلى ١٣ حزيران/يونيه ١٩٩٧ في جنيف، وكذلك من أجل إحالتها برمتها )أي بما في ذلك التذييﻻن اﻷول والثاني لهذا المرفق( إلى المستشار القانوني لﻷمم المتحدة لكي يأخذها بعين اﻻعتبار عند تفصيل رأيه القانوني في الموضوع.
Dichas observaciones no se han preparado solamente para las consultas que el Presidente del CAAALD celebrará conjunta y separadamente con las organizaciones del régimen común de las Naciones Unidas con sede en Ginebra del 11 al 13 de junio de 1997 en esta ciudad, sino también para ser remitidas íntegramente y sin modificaciones (es decir, incluidos los apéndices I y II del presente anexo) al Asesor Jurídico de las Naciones Unidas para que las tenga en cuenta al preparar su opinión sobre el asunto.