وربما كان من المستصوب حذف عبارة &quot; القانون اﻻنساني &quot; والنص على أن المبادئ واجبة التطبيق في وقت السلم وكذلك في النزاعات المسلحة، بغية ضمان احترام القانون الدولي المتعلق بحقوق اﻹنسان والقانون اﻻنساني.
Es probable que fuera conveniente eliminar las palabras &quot; derecho humanitario &quot; y recalcar que los principios eran aplicables en tiempo de paz y durante los conflictos armados, a fin de garantizar la observancia de la legislación internacional de derechos humanos y humanitaria.