٥ - ويتضح من تقرير اﻷمين العام ومن المناقشات التفصيلية التي أجريت مع ممثليه أن هناك ممارسات وسياسات راسخة الى حد كبير تحدد الفئة اﻷولى من اﻷفراد المقدمين دون مقابل المعمول بها تقليديا أكثر من اﻷخرى. ومع ذلك ستستمر اللجنة اﻻستشارية في إجراء المزيد من الدراسة لهذه الفئة من اﻷفراد بسياق نظرها بالميزانية البرنامجية المقترحة للفترة ١٩٩٢-١٩٩٩.
Es evidente del informe del Secretario General y de las conversaciones detalladas entabladas con sus representantes que hay prácticas y políticas bastante bien establecidas que definen el personal proporcionado gratuitamente más tradicional del tipo I. Sin embargo, la Comisión Consultiva seguirá examinando con más detalle esta categoría de personal en el contexto de su examen del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1998-1999.