إن دولة اﻻمارات العربية المتحدة إذ ترفض بحزم كل صور وأشكال التعدي على سيادتها على جزيرة أبو موسى، لتؤكد مجددا استعدادها التام لحل مسألة الجزر الثﻻث طنب الكبرى وطنب الصغرى وأبو موسى بالوسائل السلمية بما في ذلك اللجوء إلى محكمة العدل الدولية.
Los Emiratos Árabes Unidos, a la vez que rechazan categóricamente todo atentado contra su soberanía sobre la isla de Abu Musa, reafirman que están completamente dispuestos a solucionar la cuestión de las tres islas (Gran Tumb, Pequeña Tumb y Abu Musa) por medios pacíficos, incluida la posibilidad de llevar el caso a la Corte Internacional de Justicia.