وكثيرا ما تأخرت شاحنات القوة وناقﻻت الجنود المدرعة التي كانت تشارك في توصيل المعونة اﻹنسانية للسكان أو توقفت كليا نتيجة للقصف المدفعي والجوي اﻹسرائيلي بالرغم من الضمانات التي قدمها جيش الدفاع اﻹسرائيلي لتيسير جميع المهمات اﻹنسانية للقوة.
En muchos casos, los camiones y transportes blindados de personal de la FPNUL, que proporcionaban ayuda humanitaria a la población, sufrieron demoras o tuvieron que detenerse totalmente debido al fuego de artillería y de los aviones israelíes, pese a las seguridades dadas por las FDI de que se facilitarían todas las misiones humanitarias de la FPNUL.