وأكد بعض اﻷعضاء على أن عدد التعديﻻت التي من هذا القبيل وتعقﱡدها يتنافيان مع هدف جعل منهجية تحديد الجدول أبسط وأشف، وأن آثار مثل هذه التعديﻻت تنجم عنها في بعض الحاﻻت حاﻻت خروج شديد عن مقياس الدخل اﻷساسي.
Algunos miembros destacaron que el número y la complejidad de esos ajustes impedían lograr el objetivo de una metodología más simple y más transparente para determinar la escala y que, en algunos casos, los efectos de esos ajustes se apartaban considerablemente de la medida del ingreso básico.