ومن المتوقع حدوث تباطؤ طفيف آخر في عامي ١٩٩٦ و ١٩٩٧، لتتمكن بعض اﻻقتصادات في جملة أمور، من استرداد أنفاسها والتغلب على قيود )مثل نقص اليد العاملة والمهارات والهياكل اﻷساسية( ظهرت نتيجة سنوات النمو السريع.
Se prevé que haya otra pequeña disminución durante los años 1996 y 1997, en parte para permitir que algunas de las economías puedan superar las restricciones que han surgido como consecuencia de varios años de rápido crecimiento (tales como la escasez de mano de obra, mano de obra calificada e infraestructura).