٨٣- واعترض عدد كبير من الحكومات على استخدام كلمة &quot; شعوب &quot; ﻷن ذلك يعني ضمناً أن الشعوب اﻷصلية تعتبر من أشخاص القانون الدولي وتملك بهذه الصفة الحق في تقرير المصير وفي السيادة على الموارد الطبيعية.
38. Muchos Estados se opusieron a la utilización del término &quot; pueblos &quot; , ya que ello implicaría que se consideraba que los pueblos indígenas eran sujetos de derecho internacional y, como tales, gozarían del derecho de libre determinación y de soberanía sobre los recursos naturales.