٤٨ - ووفقا لمختلف الوﻻيات السارية أو الممارسات المستقرة، تنظر اللجنة في المسائل التالية، بصفة منتظمة: )أ( المسائل الرئيسية والأنشطة البرنامجية لﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة واللجان اﻹقليمية ذات الصلة بالتنمية والرفاه اﻻجتماعيين وفئات اجتماعية محددة - في كل دورة )قرار اللجنة ٣٠/٢()٣(؛ )ب( استعراض تنفيذ خطة العمل الدولية بشأن الشيخوخة كل ٤ سنوات )قرار الجمعية العامة ٣٧/٥١(؛ و )ج( استعراض تنفيذ برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين كل ٥ سنوات )عندما يتصادف إجراء اﻻستعراض في السنة التي تعقد فيها دورة للجنة( )قرار الجمعية العامة ٣٧/٥٣(؛ و )د( سرد المشروع المقترح للميزانية البرنامجية لفترة السنتين المعنية - في كل دورة؛ و )ﻫ( مشروع الخطة المتوسطة اﻷجل، أو التنقيحات المقترحة بشأنها - في كل دورة - حسب اﻷهمية؛ و )و( تقرير مجلس معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية اﻻجتماعية عن فترة السنتين، اﻵن في كل دورة؛ و )ز( ترشيح أعضاء للانتخاب في مجلس معهد اﻷمم المتحدة لبحوث التنمية اﻻجتماعية - في كل دورة )قرار اللجنة ١٠ )د - ٢٥((.
De conformidad con los diversos mandatos o con la práctica establecida, la Comisión examina periódicamente los siguientes temas: a) cuestiones principales y actividades programáticas de la Secretaría de las Naciones Unidas y de las comisiones regionales sobre el desarrollo social y el bienestar de grupos sociales determinados en todos los períodos de sesiones (resolución 30/2 de la Comisión)3; b) examen cuadrienal del Plan Internacional de Acción sobre el Envejecimiento (resolución 37/51 de la Asamblea General); c) examen quinquenal del Programa de Acción Mundial para los Impedidos (cuando el examen coincida con el año en que se celebre el período de sesiones de la Comisión (resolución 37/53 de la Asamblea General); d) el anteproyecto de presupuesto para el bienio de que se trate en todos los períodos de sesiones; e) el proyecto del plan de mediano plazo o las revisiones propuestas a éste, en todos los períodos de sesiones, según proceda; f) el informe del Consejo de Administración del Instituto de Investigaciones de las Naciones Unidas para el Desarrollo Social, en todos los períodos de sesiones (resolución 10 (XXV) de la Comisión).