ونود أن نبلغ اللجنة بأنه وفقاً للتشريع النافذ في جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية، وفي الممارسة العملية، تكون الرعاية المؤسسية لﻷطفال هي المعيار اﻷخير، وﻻ تطبق إﻻ إذا تعرض اﻷطفال ﻹهمال أو تجاوز جسيم في اﻷسرة واستحالت رعايتهم من جانب أقاربهم أو من أسرة أخرى.
Queremos comunicar al Comité que, de conformidad con la legislación en vigor en la República Federativa de Yugoslavia, y en la práctica, el recurso a instituciones para cuidar a los niños es una medida que se toma en última instancia, a la que se acude únicamente si el niño está muy mal atendido o es objeto de abusos graves en la familia y el pariente más cercano u otra familia no puede ocuparse de él.