وواصلت القوة في عام ١٩٩٦ رصد اﻷوضاع المعيشية لدى الجانبين وتقييمها مقارنة بتوصيات اﻻستعراض الذي أجرته القوة للحالة اﻹنسانية في عام ١٩٩٥، الواردة في الفقرات ٢١ و ٢٤ و ٢٥ من تقرير اﻷمين العام S/1995/1020)، المؤرخ ١٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥(.
En 1996 la UNFICYP siguió vigilando las condiciones de vida y comparándolas con las recomendaciones que formuló en 1995 en su examen de las actividades humanitarias, que figuran en los párrafos 21, 24 y 25 del informe del Secretario General (S/1995/1020, de 10 de diciembre de 1995).