٤٤ - في أعقاب إيفاد اﻻتحاد الدولــي للمواصــﻻت السلكية والﻻسلكية لبعثات ميدانية في عامي ١٩٩٤ و ١٩٩٥، جرى وضع برنامج طويل اﻷجل للمساعدة التقنية للفترة ١٩٩٦-١٩٩٧ وجرى وضع خطة عمل، تركز على اﻷولويات القطاعية التالية: إعارة خبير تقني أقدم؛ وإعداد دراسة قطاعية لﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية؛ وإعداد وثيقة مشروع لوضع خطة رئيسية طويلة اﻷجل لﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية وإنشاء برنامج تدريبي على اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية؛ ومنح زماﻻت دراسية للتدريب التقني.
Tras las misiones sobre el terreno de la UIT efectuadas en 1994 y 1995, se formuló un programa de asistencia técnica a largo plazo para 1996-1997 y se elaboró un plan de acción centrado en las prioridades sectoriales siguientes: adscripción de un experto técnico superior; preparación de un estudio sobre el sector de las telecomunicaciones; preparación de un documento de proyecto para la formulación de un plan general a largo plazo para las telecomunicaciones y el establecimiento de un programa de capacitación en telecomunicaciones; y concesión de becas para capacitación técnica.