٥ - توصي بأن تتخذ الحكومات، حسب اﻻقتضاء، إجراءات عاجلة تستهدف إعطاء اﻷولوية العليا لصياغة وتنفيذ سياسات إدارة الموارد المائية في المدن والبلدات الكبيرة؛ ولﻻحتياجات من الموارد المائية الﻻزمة ﻹنتاج اﻷغذية، في عﻻقتها باﻻحتياجات اﻷخرى؛ وﻹحداث تسارع كبير في معدل التقدم في مجال تأمين إمدادات المياه والمرافق الصحية، وخصوصا لفقراء الحضر والريف؛ ولمكافحة التلوث المتأتي من الينابيع والمجاري واﻻنبعاثات البرية؛ ولحماية المياه الجوفية من اﻻستخدام المفرط ومن التلوث؛
Recomienda que los gobiernos adopten medidas urgentes, según proceda, para asignar máxima prioridad a la formulación y aplicación de políticas para el ordenamiento de los recursos hídricos en las grandes ciudades y pueblos; las necesidades de recursos hídricos para la producción de alimentos en relación con otras necesidades; la aceleración significativa del progreso en la prestación de servicios de abastecimiento de agua y saneamiento, particularmente para los pobres de las zonas urbanas y rurales; el control de la contaminación de fuentes terrestres, las aguas residuales y los efluentes; y la protección de las aguas subterráneas contra el uso excesivo y la contaminación;