`ترى المحكمة أنه ﻻ يمكنها أن تستنتج من مجرد كون قرارات الجمعية العامة ومجلس اﻷمن المذكورة أعﻻه تشير إلى البرتغال باعتبارها السلطة اﻻدارية لتيمور الشرقية، بأنها تقصد إنشاء التزام على دول ثالثة بالتعامل حصرا مع البرتغال فيما يتعلق باﻻفريز القاري لتيمور الشرقية.
La Corte considera que del sólo hecho de que en las mencionadas resoluciones de la Asamblea General y el Consejo de Seguridad se haya hecho referencia a Portugal como Potencia administradora de Timor oriental no se puede inferir una intención de imponer a terceros Estados la obligación de tratar exclusivamente con Portugal en lo que respecta a la plataforma continental de Timor oriental.