وﻻ تزال نقاط الضعف في هذا المجال، التي تتراوح بين الصعوبات التي تصادف في توطيد النموذج الديمقراطي لﻷمن العام المنصوص عليه في اتفاقات السﻻم وبطء التقدم في مجال اﻹصﻻح القضائي، تمثل عقبة أساسية تحول دون ترسيخ دولة ديمقراطية بحق.
Las deficiencias en este sector, que van desde los problemas en la consolidación del modelo democrático de seguridad pública establecido en los acuerdos de paz hasta el lento avance de la reforma judicial, siguen constituyendo un obstáculo fundamental para el afianzamiento de un Estado verdaderamente democrático.