وبموجب مشروع المقرر الثالث، توصي اللجنة بأن يوافق المجلس على مشاركة ١٢ من منظمات الشعــوب اﻷصليــة، ليس لها مركز استشاري لــدى المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، في الفريق العامل لما بين الدورات والمفتوح باب العضوية، التابع للجنــة حقــوق اﻹنسان والمُنشأ بموجب قرار المجلس ١٩٩٥/٣٢.
En virtud del proyecto de decisión III, el Comité recomienda que el Consejo apruebe la participación de 12 organizaciones de poblaciones indígenas no reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social en el Grupo de Trabajo de composición abierta que se reunirá entre los períodos de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos establecido en virtud de la resolución 1995/32 del Consejo.