وفي إدارة شؤون اﻹعﻻم عدة وحدات تتنافس على استخدام الموارد الهندسية ذاتها لزيادة تسجيﻻت اﻷشرطة الرئيسية المتعلقة باﻷحداث التي تجري تغطيتها، وتوليف أشرطة الفيديو، وإصدار هذه اﻷشرطة بلغات غير لغتها اﻷصلية.
Varias dependencias del Departamento de Información Pública compiten entre sí en el uso de los mismos recursos técnicos para hacer con cada vez mayor frecuencia grabaciones en cinta matriz de los actos objeto de reportajes, y también del montaje de cintas de vídeo y doblaje en vídeo.