بناء على توجيهات من حكومتي، لي الشرف أن أعلم سيادتكم أنه في الساعة ٠٠/١٩ من يوم ٤/٩/١٩٩٦ رصدت دوريات خفر السواحل العراقية زورقي دورية كويتيان نوع )فايبر كﻻس( داخل المياه اﻹقليمية العراقية قرب العوامة )٢١( وعلى متن كل زورق ثﻻثة أشخاص عسكريين ومسلح برشاشة أحادية وبعد تحذير الزورقين ﻻذا بالفرار باتجاه السواحل الكويتية.
Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, tengo el honor de informarle de que el 4 de septiembre de 1996, a las 19.00 horas, patrullas guardacostas del Iraq observaron dos embarcaciones patrulleras de Kuwait clase Viper en aguas territoriales iraquíes, próximas a la boya No. 21. Había tres militares a bordo de cada una de las embarcaciones, equipadas con ametralladoras.