ولﻷمم المتحدة قدرة محدودة على مراقبة ما يجري على الطبيعة وتعيق القيود الحكومية حرية حركة بعثة المراقبين العسكريين التابعة لمنظمة الوحدة اﻷفريقية غير أن تقارير متواصلة تشير الى تصاعد حدة أعمال العنف.
Las Naciones Unidas disponen de una capacidad limitada para observar los acontecimientos sobre el terreno y la acción de la misión de observadores militares de la OUA se ve trabada por las restricciones que el gobierno impone a su libertad de movimiento. Sin embargo, persisten las informaciones que indican una espiral descendente de violencia.