المرأة التي تعيش أوضاعا متأزمة - كانت قدرة الصندوق على العمل في المسائل المندرجة في هذا المجال محدودة حتى عام ١٩٩١ عندما أذنت له لجنته اﻻستشارية بالعمل في المسائل المتعلقة بالعنف ضد المرأة.
Las mujeres en situación de crisis. Hasta 1991, cuando el Comité Consultivo del UNIFEM autorizó al UNIFEM a que se ocupara de cuestiones relativas a la violencia contra la mujer, la capacidad del UNIFEM para trabajar en cuestiones pertenecientes a este ámbito era limitada.