٢٩٠ - وتحيط اللجنــة علما باﻻدعاءات التي أطلقتها إحدى المنظمات النيجيرية غير الحكومية )منظمة الحرية المدنية( من أن دائرة أمن الدولة منعت اثنين من مسؤولي المنظمة من اﻻشتراك في الدورة السادسة والخمسين للجنة وصادرت جوازي سفرهما.
El Comité toma nota de las afirmaciones de una organización no gubernamental nigeriana (Organización de la Libertad Civil) en el sentido de que el Servicio de Seguridad del Estado impidió a dos de sus funcionarios asistir al 56º período de sesiones del Comité y confiscó sus pasaportes.