واستنادا إلى التغذية المرتدة التي وردت مباشرة من المكاتب القطرية المعنية، تعزى التخفيضات في نمو وتنفيذ البرامج إلى حد كبير لواحد أو أكثر من العوامل التي وردت أعﻻه.
Sobre la base de la información recibida directamente de las oficinas correspondientes del PNUD en los países, se determinó que la disminución del ritmo de elaboración y ejecución de programas obedecía principalmente por lo menos a uno de los factores mencionados.