٩- ابتداءً، ﻻ يوجد هذا العدد الكبير من الموقوفين الذين يحاول شتويل من خﻻله أن يعكس انطباعاً بضخامته، ومن ناحية أخرى فإن التحقيقات القضائية اﻻصولية مع هؤﻻء الموقوفين لم تستكمل ليتسنى في ضوئها إحالتهم إلى القضاء ليتحدد موقفهم، وعليه فمن الطبيعي أن ﻻ تشملهم اﻷحكام الواردة في هذين القرارين ومع ذلك فإن القرار )٤٦( تضمن في فقرته الثانية وقف اﻻجراءات القانونية المتخذة بحق المشمولين بأحكامه.
9. En primer lugar, el número de esos detenidos no es tan grande como el Relator Especial parece imaginar. Además, dado que el examen judicial de esos detenidos previsto por la ley no se ha concluido, no pueden trasladarse a los tribunales para ser juzgados. En consecuencia, es natural que las disposiciones de esos dos Decretos no se les apliquen.