١٥- اﻹيرادات من اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين - قيدت اﻻحتياجات الخاصة باﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين التي أدرج لها اعتماد في إطار البند ١٩ من الميزانية لحساب هذا البند بوصفها إيرادات آتية من اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين، وقيدت لحساب صندوق معادلة الضرائب الذي أنشأته الجمعية العامة في قرارها ٩٧٣ ألف )د - ١٠( المؤرخ ١٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٥٥.
Ingresos por concepto de contribuciones del personal. Las necesidades en materia de contribuciones del personal previstas en la partida 19 del presupuesto se acreditan a esta partida como ingresos por concepto de contribuciones del personal y se consignan en el haber del Fondo de Nivelación de Impuestos establecido por la Asamblea General en su resolución 973 A (X) de 15 de diciembre de 1955.