ولكن، كما يتضح من هذا التقرير، ﻻ يزال هناك الكثير من العمل الذي يجب إنجازه ليتسنى القول بأن الحكم الديمقراطي وطد قدميه في هايتي وأن شعبها بدأ رحلته بشكل ﻻ رجعة فيه على طريق السﻻم والتسامح واﻻزدهار.
Sin embargo, como se desprende del presente informe, queda mucho por hacer hasta que se pueda decir que la democracia está establecida en Haití y que su pueblo ha iniciado un avance irreversible en el camino que conduce a la paz, la tolerancia y la prosperidad.