٦١ - وبغية مساعدة لجنة التعويضات التابعة لﻷمم المتحدة في اﻻضطﻻع بوﻻيتها، أشارت اللجنة، على الحكومات المعنية، كلما اقتضت الحاجة، باتخاذ التدابير الضرورية لضمان تحويل عائدات مصادرة وبيع النفط العراقي أو منتجاته النفطية، إلى حساب الضمان المعلق باﻷمم المتحدة، بحيث تتمكن اللجنة من استيفاء نسبة ٣٠ في المائة من مجموع اﻷموال المحولة على هذا النحو، وفقا لما نصت عليه الفقرة ٥ )ج( &apos; ١ &apos; من القرار ٧٧٨ )١٩٩٢( لغرض تجهيز المطالبات الناشئة عن غزو واحتﻻل العراق للكويت.
A fin de prestar asistencia a la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas en el cumplimiento de su mandato, el Comité, siempre que ha sido necesario, ha aconsejado a los gobiernos interesados que adopten las medidas necesarias para que los ingresos procedentes del decomiso y la venta de petróleo o productos del petróleo iraquíes se transfieran a la cuenta de depósito en garantía de las Naciones Unidas, de manera que la Comisión pueda recuperar el 30% del total de fondos transferidos de ese modo, como se estipula en el apartado i) del inciso c) del párrafo 5 de la resolución 778 (1992), a fin de tramitar las reclamaciones derivadas de la invasión y ocupación ilegítimas de Kuwait.