وإذ تدرك المبادرات التي تقوم بها حاليا في هذا الميدان منظمات مختلفة، من ضمنها برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، ومنظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية، ومؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية )اﻷونكتاد( والتي تعتبر، وإن كانت أضيق نطاقا، مبادرات مستقلة ومتطورة،
Consciente además, no obstante, de las iniciativas más limitadas pero ya en marcha que en esta esfera están adoptando diversas organizaciones, entre ellas el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial y la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo,