٩٣ - لكفالة التنفيذ الفعال لنظام الجزاءات، تتوقع اللجنة أن تتلقى من الدول والمنظمات الدولية والمنظمات الحكومية الدولية وغيرها من ترتيبات الرصد واﻹنفاذ التي أذن لها مجلس اﻷمن واللجنة )ومنها اللجنة الخاصة وقوة اﻻعتراض المتعددة الجنسيات وسجل اللويدز(، معلومات تتعلق بأية انتهاكات أو انتهاكات مزعومة لنظام الجزاءات.
Para asegurar una aplicación eficaz del régimen de sanciones, el Comité espera recibir de los Estados, las organizaciones internacionales e intergubernamentales y los mecanismos de vigilancia y aplicación autorizados por el Consejo de Seguridad y el propio Comité (con inclusión de la Comisión Especial, la fuerza multinacional de intercepción y el Lloyd &apos; s Register) información acerca de cualesquiera violaciones efectivas o presuntas de ese régimen.