٤٣- إن العدد الكبير لﻻتفاقات البيئية المتعددة اﻷطراف يدل بوضوح على رغبة المجتمع الدولي في معالجة المشاكل البيئية العالمية على أساس النهج التعاونية المتعددة اﻷطراف، وقدرته على ذلك. وقد ركزت بعض المناقشات على اﻷدوات والتدابير المستخدمة لتنفيذ اﻻتفاقات البيئية المتعددة اﻷطراف.
34. Si bien la mayoría de los acuerdos multilaterales sobre el medio ambiente reflejan claramente la voluntad y capacidad de la comunidad internacional de abordar los problemas del medio ambiente mundial sobre la base de criterios de cooperación multilateral, algunos debates se han centrado en los instrumentos y las medidas utilizados para aplicar estos acuerdos.