ومع ذلك، فلئن كان الهدوء النسبي قد عاد إلى مونروفيا والمناطق المجاورة لها، ليست بقية البلد وﻻ سيما المقاطعات الرئيسية التي يتوقع العودة إليها، آمنة بدرجة كافية للسماح للمفوضية بتنفيذ خطتها لﻹعادة إلى الوطن على نطاق واسع.
Sin embargo, si bien se ha restablecido una calma relativa en Monrovia y sus alrededores, el resto del país no se encuentra aún lo suficientemente seguro, especialmente en los principales condados a los que retornarían los refugiados, para que el ACNUR pueda ejecutar su plan de repatriación en gran escala.