كما ان الدراسات اﻻستقصائية عن استخدام وتطبيق معايير اﻷمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية قد وفرت البيانات الﻻزمة ﻻجراء تحليل لﻻتجاهات الرئيسية، وقدمت اقتراحات بشأن أنشطة المتابعة.
Las encuestas sobre el empleo y la aplicación de las reglas y normas de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal habían suministrado datos para analizar las principales tendencias, así como sugerencias respecto de actividades complementarias.