٨ - ومن المفهوم أن تجتمع المحكمة ﻷول مرة بكامل هيئتها في ١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦ لعقد دورتها التنظيمية اﻷولى التي مدتها أربعة أسابيع ويمكن أن يخصم من تلك المدة أسبوعان يخصصان للتنظيم اﻷولي وانتخاب الرئيس ونائب الرئيس وتشكيل الغرف واللجان وما الى ذلك ولترتيبات عملية أخرى.
Se entiende que el Tribunal en pleno se reunirá por primera vez el 1º de octubre de 1996 para celebrar su primer período de sesiones de organización que durará cuatro semanas16. Dos de estas semanas se podrán destinar a cuestiones preliminares de organización, la elección del Presidente y del Vicepresidente, la constitución de salas y comisiones y otras disposiciones de carácter práctico.