وبرسالة مؤرخة في ٥ أيلول/سبتمبر ٥٩٩١، طلب المقرر الخاص إلى حكومة ميانمار أن تقدم معلومات عن حالتهم الراهنة فقدمت الحكومة، في مذكرتها الشفهية المؤرخة في ٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ٥٩٩١، اﻹجابة التالية إلى المقرر الخاص عن اﻻستفسار السالف ذكره:
Por carta de fecha 5 de septiembre de 1995, el Relator Especial pedía al Gobierno de Myanmar que facilitara información sobre su situación actual. En una nota verbal de 4 de octubre de 1995 el Gobierno daba al Relator Especial la respuesta siguiente a su petición: