بناء على تعليمات من حكومتي، يشرفني الرد على رسالة وجهها إليكم بتاريخ ١٩ حزيران/يونيه ١٩٩٧ الممثل القبرصي اليوناني لدى اﻷمم المتحدة فيما يتعلق بالزيارة اﻷخيرة التي قامت بها سفن تابعة للبحرية التركية لموانئ في الجمهورية التركية لشمال قبرص (A/51/928-S/1997/476).
Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, tengo el honor de responder a una carta de fecha 19 de junio de 1997 dirigida a usted por el representante grecochipriota ante las Naciones Unidas relativa a la reciente visita de buques de la armada turca a puertos de la República Turca de Chipre Septentrional.