ويجب على الموظفين المسؤولين تشجيع واحترام هذه الحقوق، بالسهر دائما على استخدام الوسائل القانونية والمادية استخداما سليما لمنع أي انتهاك للحقوق المعنية، وإذا اقتضى الحال ليعاد إلى الحدث المتضرر التمتع بهذه الحقوق وممارستها، دون الإخلال بتطبيق التدابير ذات الصبغة الجنائية والإدارية على من ينتهك هذه الحقوق.
Se promoverá y vigilará la observancia de estos derechos por parte de los funcionarios responsables, procurando siempre la correcta aplicación de los medios legales y materiales pertinentes, para prevenir cualquier violación a los mismos y, en su caso, para restituir al menor en su goce y ejercicio, sin perjuicio de que se aplique a quienes los conculquen, las señaladas por las leyes penales y administrativas.