&quot; يحيط مجلس اﻷمن علما مع القلق بالرسالة المؤرخة ١٧ كانون الثاني/يناير الموجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من أمين اللجنة الشعبية العامة لﻻتصال الخارجي والتعاون الدولي للجماهيرية العربية الليبية التي جاء فيها أن الخطوط الجوية العربية الليبية ستستأنف الرحﻻت الجوية الدولية من الجماهيرية العربية الليبية على الفور )S/1997/52(.
“El Consejo de Seguridad toma nota con preocupación de la carta de fecha 17 de enero de 1997 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario del Comité Popular General de Enlace con el Exterior y de Cooperación Internacional de la Jamahiriya Árabe Libia (S/1997/52), carta en la que se anunciaba que los aviones de Libyan Arab Airways reanudarían de inmediato sus vuelos internacionales.