٢ - وبعد أن نظر المجلس التنفيذي في الوثيقة DP/1996/7، أكد من جديد أن وﻻية مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكاﻻت تشمل: )أ( تعزيز التعاون والتنسيق المشتركين بين الوكاﻻت من خﻻل أنشطة وﻻيته المتعلقة بالبحث والتطوير فيما يتصل بالمسائل المتعلقة بالشراء، حيثما أمكن، وإيجاد سبل لجعل هذه الأنشطة ذاتية التمويل؛ و )ب( تقديم خدمات المشتريات لمؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة ولشركائها في التنمية )انظر المقرر ٩٦/٢ المؤرخ ١٧ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦، الفقرتان ٢-٣ (.
Al examinar el documento DP/1996/7, la Junta Ejecutiva reafirmó el mandato de la OSIA, que consistía en: a) fomentar la cooperación y la coordinación entre organismos mediante actividades de investigación y desarrollo en materias relativas a la adquisición, arbitrando, siempre que fuera posible, medios para que esas actividades se autofinanciasen, y b) proporcionar servicios de adquisición a las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y a sus copartícipes en actividades de desarrollo (véase la decisión 96/2, de 17 de enero de 1996, párrafos 2 y 3).