١- أُعد هذا التقرير عمﻻ بقرار لجنة حقوق اﻹنسان ٥٩٩١/٤١ المعنون &quot; حقوق اﻹنسان والبيئة &quot; الذي اعتمدته اللجنة في دورتها الحادية والخمسين والذي ذكرت فيه أنها تدرك أن الضرر البيئي ينطوي على آثار سلبية على حقوق اﻹنسان وعلى التمتع بالحياة والصحة وبمستوى معيشي مرض.
INTRODUCCION 1. El presente informe se ha elaborado en cumplimiento de la resolución 1995/14, titulada &quot; Los derechos humanos y el medio ambiente &quot; , aprobada en el 51º período de sesiones, en la que la Comisión de Derechos Humanos reconoció que los daños ambientales podían tener efectos negativos sobre los derechos humanos y el disfrute de la vida, la salud y un nivel satisfactorio de vida.