تعني &quot; الممارسات التجارية التقييدية &quot; أعمال أو تصرفات المؤسسات التي تحد، عن طريق إساءة استعمال مركز قوة سوقية مهيمن أو احتياز هذا المركز واساءة استعماله، من الوصول إلى اﻷسواق أو تُقيد المنافسة على نحو آخر بشكل ﻻ مبرر له، مما يلحق أو يحتمل أن يلحق آثارا ضارة بالتجارة الدولية، وﻻ سيما بتجارة البلدان النامية، وبالتنمية اﻻقتصادية لهذه البلدان، أو التي تؤدي عن طريق اتفاقات أو ترتيبات رسمية أو غير رسمية، مكتوبة أو غير مكتوبة، معقودة بين المؤسسات، إلى نفس اﻷثر. &quot; .
&quot; Por &quot; prácticas comerciales restrictivas &quot; se entienden los actos o el comportamiento de las empresas que, mediante el abuso o la adquisición y el abuso de una posición dominante en el mercado, limiten el acceso a los mercados o de algún otro modo restrinjan indebidamente la competencia, con efectos o posibles efectos desfavorables sobre el comercio internacional, especialmente de los países en desarrollo, y sobre el desarrollo económico de estos países, o que, en virtud de acuerdos entre empresas, formales o no formales, escritos o no escritos, tengan las mismas repercusiones. &quot;