وقد وزعت الشريحة اﻷولى من عﻻوة اﻻستقﻻل وهي ٤,٢ مليون دوﻻر ويقترح المدير توزيع المبلغ المتبقي وهو ١٠,٣ مليون دوﻻر، ﻷن توزيع المبلغ المتبقي سيضمن المساواة في المعاملة جريا على العادة في منح عﻻوة اﻻستقﻻل في الماضي، ويأخذ في اﻻعتبار مقررات المجلس بشأن منح موارد إضافية من الدورة الخامسة لبعض برامج البلدان على أساس استثنائي ولمرة واحدة.
La entrega del saldo restante aseguraría la igualdad de trato, en consonancia con las bonificaciones por concepto de independencia entregados en el pasado, habida cuenta de las decisiones de la Junta por las que se otorgaron recursos adicionales del quinto ciclo a algunos países receptores, a título excepcional y por única vez.