وذكرت أن تقرير اﻷمين العام عن معايير اﻷمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية (E/CN.15/1996/16) يبين ازدياد اﻻستفادة من تلك المعايير والقواعد على الصعيدين اﻻقليمي والوطني، وخصوصا في اﻷنشطة التدريبية واﻻستشارية التي تقوم بها شعبة منع الجريمة والعدالة الجنائية في عدد من البلدان.
En el informe del Secretario General sobre las reglas y normas de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal (E/CN.15/1996/16) se reflejaba el creciente uso de las mismas en los planos regional y nacional, particularmente en las actividades de capacitación y de asesoramiento llevadas a cabo por la División de Prevención del Delito y Justicia Penal en varios países.