وخﻻل الفترة المستعرضة، تعرض كثير من هذه الحقوق واﻻمتيازات لﻻنتهاك أو اﻹنكار. وهذا يُبطئ من عملية تنفيذ وﻻية اللجنة، كما أنه ﻻ يعمل إﻻ على زيادة القلق من أن العراق ربما ﻻ يزال يقوم بأنشطة محظورة.
Durante el período del examen se han infringido o denegado muchos de esos derechos y privilegios, lo que retrasa el proceso de aplicación del mandato de la Comisión y no hace sino alimentar el temor de que el Iraq siga realizando actividades prohibidas.