تقوم الحكومتان باستعراض ترتيبات اﻻقتسام بمقتضى هذه المعاهدة على فترات مدة كل منها خمس سنوات، أو قبل ذلك، بناء على طلب أي من الطرفين، كما تقومان بإدخال التعديﻻت الﻻزمة عليها، بحسب اﻻقتضاء، على أساس مبادئ اﻹنصاف والنزاهة وعدم اﻹضرار بأي من الطرفين.
El acuerdo para compartir aguas establecido en el presente Tratado será examinado por los dos Gobiernos cada cinco años o antes, a petición de cualquiera de las partes y, de ser necesario, se introducirán las modificaciones correspondientes sobre la base de los principios de equidad y ecuanimidad y sin perjuicio para ninguna de las partes.