٠٣- ﻻ تلتزم الحكومات بموجب القانون الدولي لحقوق اﻻنسان باﻻمتناع عن انتهاك حقوق اﻻنسان فحسب بل تلتزم كذلك بمنع التعدي على حقوق اﻻنسان والتصدي له دون تمييز.
30. Según las normas internacionales de derechos humanos, los gobiernos no sólo deben estar obligados a abstenerse de violar dichos derechos sino también a impedir las violaciones por otros sin discriminación, y actuar cuando se producen.