وإذا تعذر اﻻنتهاء وفقاً ﻷحكام العقد من نقل لنفايات خطرة أو لنفايات أخرى عبر الحدود، كان قد تم بشأنه الحصول على موافقة الدولة المعنية رهناً بأحكام هذه اﻻتفاقية، قد تصبح دولة التصدير ملزمة بإعادة استيراد النفايات المذكورة.
Cuando un movimiento transfronterizo de desechos peligrosos o de otros desechos, para el que los Estados interesados hayan dado su consentimiento con arreglo a las disposiciones del Convenio, no se pueda llevar a término de conformidad con las condiciones del contrato, el Estado de exportación podrá verse obligado a reimportar los desechos de que se trate.