٤١ - طلبت اللجنة من المنظمات تقديم آرائها وتعليقاتها بشأن جميع الخيارات القابلة للتطبيق والتي تستجيب لطلب الجمعية العامة، وتعتزم اللجنة تقرير سبل العمل التي ستنتهجها في دورتها السادسة واﻷربعين )تموز/يوليه ١٩٩٧(، بما في ذلك أي خيار يستجيب لشواغل الجمعية العامة غير الخيارين اللذين سبق اقتراحهما.
La Comisión ha pedido a las organizaciones que presenten sus opiniones y observaciones sobre todas las opciones viables con las que se daría respuesta a la petición de la Asamblea General y tiene previsto decidir en su 46º período de sesiones (julio de 1997) el curso de acción que ha de tomar, incluida cualquier otra opción además de las dos opciones propuestas con que se respondería a las preocupaciones de la Asamblea General.