وأخبرت الحكومة المقرر الخاص بالتهم الموجهة ضد المدعى عليهم وأكدت أنهم كانوا قد حوكموا أمام محكمة أمن الدولة اﻷعلى درجة )الطوارئ( في أيار/مايو ٥٩٩١ وأن القضية نُظر فيها على مدى فترة ثمانية أشهر كاملة.
El Gobierno informó al Relator Especial acerca de los cargos que pesaban contra los acusados y confirmó que habían sido juzgados ante el Tribunal Supremo de la Seguridad del Estado (Sala de Excepción) en mayo de 1995 y que la vista de la causa había abarcado un período de ocho meses completos.