)أ( كثرة الفروع: من طبيعة العمل في منظومة اﻷمم المتحدة أن المعلومات تتولى جمعها كيانات تنظيمية ﻻ حصر لها ﻷغراض عديدة ويحتفظ بها في أشكال وأماكن عديدة.
a) Carácter subsidiario: por la naturaleza del sistema de las Naciones Unidas, la información se reúne con múltiples fines por innumerables entidades y se conserva en numerosas formas y lugares.