ولئن كانت هناك مشكلة عدم تعادل، فإنها بين الموظفين المعينين في جنيف الذين يقيمون في سويسرا وأولئك الذين يقيمون في المناطق المجاورة لها في فرنسا، ولكن هذه المسألة هنا ليست بذات موضوع بالنسبة إلى أهداف نظام تسوية مقر العمل والمبادئ التي تأسس عليها.
Si existe un problema de falta de paridad, es el que se plantea entre los funcionarios destacados en Ginebra que viven en Suiza y los que viven en zonas adyacentes de Francia, lo cual es irrelevante desde el punto de vista de los objetivos del sistema de ajustes por lugar de destino y sus principios básicos.