&apos; ١` الخدمات اﻻستشارية في مجال السياسات العامة - إيفاد ٤٠ بعثة الى حكومات البلدان النامية والبلدان التي تجتاز اقتصاداتها مرحلة انتقال، بناء على طلبها، وبالتعاون مع وكاﻻت اﻷمم المتحدة واللجان اﻹقليمية، تتعلق بصياغة استراتيجيات معززة للتنمية المستدامة، بما في ذلك تمويل التنمية المستدامة واستخدام الصكوك اﻻقتصادية، وبناء قدرات مؤسسية ذات صلة تشمل القدرات في مجال رصد الموارد المعدنية والمائية وموارد الطاقة وتقييمها وإدارتها؛
Hasta 40 misiones a gobiernos de países en desarrollo y países con economías en transición, a solicitud de los interesados y en cooperación con los organismos y comisiones regionales de las Naciones Unidas, en relación con la formulación de estrategias encaminadas a promover el desarrollo sostenible, incluidas su financiación, la utilización de instrumentos económicos y la creación de la capacidad institucional pertinente, en particular de vigilancia y evaluación, así como en relación con la ordenación de los recursos minerales, hídricos y energéticos;