وينبغي إيﻻء اهتمام خاص للحاجة المحتملة إلى استمرار استخدام بعض الملوثات العضوية الثابتة صيانة للصحة البشرية، وإدامة لﻹنتاج الغذائي، وتخفيفا لحدة الفقر في غياب البدائل أو صعوبة الحصول على البدائل، ونقل التكنولوجيا من أجل التنمية و/أو إنتاج تلك البدائل.
Habría que prestar particular atención a la posibilidad de que se necesite seguir utilizando determinados contaminantes orgánicos persistentes para proteger la salud humana, sostener la producción alimentaria y mitigar la pobreza en ausencia de otras soluciones y habida cuenta de la dificultad de adquirir sucedáneos y de transferir la tecnología necesaria para su desarrollo y/o producción.