٧٥ - اﻻضطﻻع بأعمال البحث والتحليل وإعداد دراسات ترمي إلى تحديد المسائل ذات الصلة بالجنسين في تكافؤ فرص الحصول على الرعاية الصحية والمساواة في اﻻنتفاع بخدمات الرعاية الصحية، وفيما يتعلق بما ترتبه قضايا من قبيل فرص الحصول على اﻷغذية والبيئة المهنية من آثار على صحة المرأة؛ واقتراح منهجيات ووضع استراتيجيات لتعزيز الخدمات المقدمة للمرأة وتحسين فرص حصولها على تلك الخدمات، ولمكافحة ومنع المخاطر الصحية التي تتعرض لها النساء بالذات، بالتعاون مع المنظمات غير الحكومية والمؤسسات اﻷكاديمية )منظمة الصحة العالمية، منظمة العمل الدولية، اليونيسيف، برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات(.
Emprender investigaciones y análisis y elaborar estudios para delimitar las cuestiones que vienen determinadas por el género en la igualdad de acceso y uso de los servicios de atención de la salud, y para examinar las repercusiones en la salud de la mujer de cuestiones tales como el acceso a los alimentos y el ambiente ocupacional; y proponer metodologías y desarrollar estrategias para fortalecer los servicios dedicados a la mujer y mejorar el acceso a esos servicios, así como para prevenir y eliminar los peligros específicos para la salud de la mujer, en colaboración con las organizaciones no gubernamentales e instituciones académicas (OMS, OIT, UNICEF y PNUFID).