)أ( فيما يلي العوامل التي تؤخذ في اﻻعتبار قبل شحن المعدة: الحالة المادية للمعدات وقيمتها المتبقية؛ احتياجات بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم الدعم في هايتي؛ احتياجات البعثات اﻷخرى؛ تكاليف النقل؛ ما إذا كانت المعدة تتحمل مشقة الشحن؛ إمكانية التصرف في المعدة محليا من خﻻل المزاد أو البيع أو التبرع.
a Antes del envío del equipo se tienen en cuenta los siguientes factores: el estado y el valor del equipo en ese momento; las necesidades de la UNSMIH; las necesidades de otras misiones; los gastos de transporte; la resistencia del equipo a las condiciones rigurosas del transporte y la viabilidad de la disposición del equipo en donde se encuentra por subasta, venta o donación.