وفي أثناء تلك العملية أدخلت تحسينات على اﻷساليب والمنهجيات، كما تم إدخال تعديل على تشكيل الفريق وزيد اشتراك البلدان النامية في الهيئة اﻻستشارية.
Durante el proceso, se habían mejorado y perfeccionado las técnicas y las metodologías y se había modificado la composición del equipo, además de establecerse la participación adicional de representantes de países en desarrollo en el grupo asesor.