وفي المقابل، اذا وجدت اﻷطراف في البروتوكول أن من الضروري وضع ترتيبات جديدة ومنفصلة في هذا الصدد، فإنها ستحتاج الى أن تبحث بعناية التأثيرات التي ستترتب على العملية الحالية ﻹبﻻغ المعلومات واستعراضها.
En cambio, si las Partes en un protocolo consideraran necesario establecer procedimientos nuevos e independientes a este respecto, tendrían que estudiar cuidadosamente cuáles serían las consecuencias para los procesos actuales de comunicación y examen.