ويعكس الهيكل المبسﱠط القائـم حاليــا أولويــات برنامـج العمل ويتركـز علـى ثﻻثـة مجـاﻻت للنشاط هي: )أ( المعلومات والتحليل ووضع السياسات؛ )ب( دعم هيئات وأجهزة حقوق اﻹنسان؛ )ج( إجراءات تعزيز حقوق اﻹنسان وحمايتها.
La estructura actual, más simplificada, refleja las prioridades del programa de trabajo y se centra en tres campos de actividad: a) la información, el análisis y la formulación de políticas; b) el apoyo a los órganos y organismos de derechos humanos, y c) la adopción de medidas para la promoción y protección de los derechos humanos.