ففيما أبقيت السلع اﻷساسية من حصص اﻹعاشة التي يفضلها اللاجئون - الطحين والأرز والسكر وزيت الطهي والحليب الجاف، حلت مساعدة نقدية قدرها ٠٤ دولاراً للشخص الواحد سنوياً محل المواد الأخرى - صلصة البندورة والسردين والحبوب - وقد تم توزيع هذه المساعدة النقدية في مراكز التوزيع بالتزامن مع توزيع السلع اﻷساسية في اﻷردن والجمهورية العربية السورية، أو بدفعها إلى مستحقيها من خﻻل المصارف المحلية في الضفة الغربية وقطاع غزﱠة.
Se conservaron en la ración los productos básicos que los refugiados más valoraban, por ejemplo, harina, arroz, azúcar, aceite y leche en polvo, mientras que otros artículos, a saber, pasta de tomate, sardinas y legumbres, se reemplazaron con un subsidio en efectivo equivalente a 40 dólares de los EE.UU. al año por persona. Ese subsidio se entregaba en los centros de distribución simultáneamente con los productos básicos en Jordania y la República Árabe Siria y se abonaba en bancos locales a los beneficiarios de la Ribera Occidental y la Faja de Gaza.