وفي الدورة ذاتها، طلبت الجمعية العامة، ضمن جملة أمور، إلى اللجنة الخاصة أن تقوم، في دورتها في عام ١٩٩٧، بما يلي: )أ( تخصيص الوقت المناسب للنظر في جميع المقترحات المتعلقة بمسألة صون السلم واﻷمن الدوليين من جميع جوانب هذه المسألة والنظر في المقترحات اﻷخرى المتصلة بالمسألة التي قدمت فعﻻ أو التي قد تقدم إلى اللجنة الخاصة في دورتها في عام ١٩٩٧؛ )ب( مواصلة النظر، على أساس اﻷولوية، في مسألة تنفيذ أحكام الميثاق المتصلة بتقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتضررة من تطبيق الجزاءات؛ )ج( مواصلة عملها المتعلق بمسألة تسوية المنازعات بين الدول بالوسائل السلمية والنظر في المقترحات المتصلة بالمسألة؛ )د( مواصلة النظر في المقترحات المتعلقة بمجلس الوصاية؛ وطلبت إلى اﻷمين العام أن يقوم بتعجيل خطى عملية إعداد ونشر مﻻحق &quot; مرجع ممارسات مجلس اﻷمن &quot; و &quot; مرجع ممارسات هيئات اﻷمم المتحدة &quot; وبتقديم تقرير مرحلي عن هذه المسألة إلى الجمعية العامة قبل انعقاد دورتها الثانية والخمسين؛ ودعت اللجنة الخاصة إلى القيام، في دورتها في عام ١٩٩٧، بمواصلة تحديد مواضيع جديدة لدراستها في أعمالها المقبلة بهدف اﻹسهام في تنشيط أعمال اﻷمم المتحدة، وإلى بحث كيفية قيامها بتقديـم المساعدة إلى اﻷفرقة العاملة التابعة للجمعية العامة في هذا المجال، وإلى النظر في الطرق والوسائل الكفيلة بتحسين التنسيق بين اللجنة الخاصة واﻷفرقة العاملة اﻷخرى المعنية بإصﻻح المنظمة، بما في ذلك دور رئيس اللجنة الخاصة في هذا الصدد؛ وطلبت إلى اللجنة الخاصة أن تقدم تقريرا عن أعمالها إلى الجمعية في دورتها الثانية والخمسين )القرار ٥١/٢٠٩(.
En el mismo período de sesiones, la Asamblea General, entre otras cosas, pidió al Comité Especial que, en su período de sesiones de 1997: a) asignara tiempo suficiente al examen de todas las propuestas relativas a la cuestión del mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales en todos sus aspectos y examinara otras propuestas pertinentes que ya se hubieran presentado o se presentaran al Comité en su periodo de sesiones de 1997, b) continuara examinando con carácter prioritario la cuestión de la aplicación de las disposiciones de la Carta relativas a la asistencia a terceros Estados afectados por la aplicación de sanciones, c) continuara su labor sobre la cuestión del arreglo pacífico de controversias entre Estados y siguiera examinando las propuestas pertinentes, y d) siguiera examinando las propuestas relativas al Consejo de Administración Fiduciaria; pidió al Secretario General que acelerara la preparación y publicación de los suplementos del Repertoire of the Practice of the Security Council y el Repertorio de la práctica seguida por los órganos de las Naciones Unidas y le presentara un informe sobre los avances logrados en la materia antes de su quincuagésimo segundo período de sesiones; e invitó al Comité Especial a que, en su período de sesiones de 1997, continuase determinando las nuevas cuestiones que habría de examinar en su futura labor con el fin de contribuir a la revitalización de la labor de las Naciones Unidas, estudiase la forma de ofrecer asistencia a los grupos de trabajo de la Asamblea General en la materia y examinase los medios de mejorar la coordinación entre el Comité Especial y otros grupos de trabajo que se ocupan de la reforma de la Organización, incluso el papel del Presidente del Comité Especial a esos efectos; y pidió al Comité Especial que le presentase un informe sobre su labor en su quincuagésimo segundo período de sesiones (resolución 51/209).