١٢- ولم تأت نهاية الحرب بالفرج على &quot; نساء الترفيه &quot; الﻻتي كن ما زلن في الخدمة. فقد قام الجنود اليابانيون المتقهقرون بقتل كثيرات منهن وفي معظم الحاﻻت تركوهن ليواجهن مصيرهن بأنفسهن.
21. El final de la guerra no trajo alivio alguno a una elevada proporción de &quot; mujeres de solaz &quot; todavía en servicio, puesto que muchas de ellas fueron muertas por las tropas japonesas en retirada o, con mayor frecuencia aun, abandonadas simplemente a su destino.