١- ان اﻻلتزامات المتعلقة بتقديم التقارير والواردة في الجزء الرابع من العهد تستهدف أساسا مساعدة كل دولة طرف على الوفاء بتعهداتها بموجب العهد، وباﻻضافة الى ذلك، توفير أساس يمكن للمجلس، استنادا اليه، وبمساعدة من اللجنة، أن يؤدي مسؤولياته عن رصد وفاء الدول اﻷطراف بالتزاماتها وعن تسهيل إعمال الحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية وفقا ﻷحكام العهد.
1. Las obligaciones en materia de presentación de informes contenidas en la parte IV del Pacto están destinadas principalmente a prestar ayuda a cada Estado Parte en el cumplimiento de las obligaciones que le incumben con arreglo al Pacto y, además, a proporcionar una base para que el Consejo, con ayuda del Comité, pueda cumplir sus funciones de vigilar el cumplimiento por los Estados Partes de sus obligaciones y facilitar el logro de los derechos económicos, sociales y culturales de conformidad con lo dispuesto en el Pacto.