٩ - لقد طُلبت من المنظمات التعليق على الخيارين الذين توصلت إليهما اللجنة حتى اﻵن، وهما تحديد رقم قياسي واحد )أو، وهو اﻷدق، تحديد رقم قياسي مركب( يأخذ في اعتباره تكلفة المعيشة في المناطق المحيطة بجنيف من فرنسا، وتحديد رقمين قياسيين على أساس محل إقامة الموظفين.
Se ha pedido a las organizaciones que formulen observaciones sobre las dos opciones contempladas hasta el momento por la Comisión, a saber, la adopción de un índice único (o, más exactamente, compuesto) que tenga en cuenta el costo de la vida en las zonas adyacentes de Francia, y la adopción de dos índices distintos, según el lugar de residencia del personal.