ثانيا، إن التخفيضات في التعريفات بموجب حكم الدولة اﻷكثر رعاية، وإن كانت ستزيد من الفرص السوقية بوجه عام، إﻻ أنها ستضع أيضاً قيداً تنافسياً على صادرات تلك البلدان التي كانت التعريفات التفضيلية توفر لها حتى اﻵن فرص الوصول الى اﻷسواق.
En segundo lugar, aunque las reducciones de los aranceles NMF aumentarán las oportunidades de mercado en general, el paralelo aumento de la competencia reducirá las exportaciones de los países cuyo acceso se veía facilitado hasta el momento por aranceles preferenciales.