٣٩ - وكما أشرت في تقريري السابق فإن كرواتيا تتذرع أيضا بأن تصديقها في عام ١٩٩٥ على البروتوكول اﻻختياري للعهد الدولي للحقوق المدنية والسياسية، الذي يتيح لﻷفراد حرية اﻻتصال بلجنة حقوق اﻹنسان ﻹبﻻغها باﻻنتهاكات المزعومة لحقوق اﻹنسان الممنوحة لهم بموجب ذلك العهد، يلغي الحاجة إلى إنشاء محكمة وطنية لحقوق اﻹنسان.
Como observé en mi informe anterior, Croacia sostiene también que puesto que en 1995 ratificó el Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, que permite a los particulares comunicar al Comité de Derechos Humanos presuntas violaciones de sus derechos enunciados en el Pacto, ya no se necesita un tribunal nacional de derechos humanos.