وإذا رأى مجلس اﻷمن أن هذه التعديﻻت المقترح إدخالها على النظامين اﻷساسيين والوارد شرحها أعﻻه غير مﻻئمة، فإن القضاة يودون أن يقترحوا تعيين قاضيين إضافيين في كل محكمة بمجرد ما يصبح ذلك ممكنا، بغية ضمان استمرار الهيئتين القضائيتين في العمل في اﻷشهر القادمة، التي يُتوقع أن يكون عبء العمل فيها ثقيﻻ للغاية.
Si el Consejo de Seguridad estimara que las enmiendas a ambos Estatutos que se acaban de indicar no son convenientes, los magistrados querrían sugerir que se nombraran dos magistrados suplementarios para cada Tribunal, lo antes posible, con miras a que ambas jurisdicciones puedan continuar funcionando en los próximos meses, que se espera serán meses de gran actividad.