١٧١ - تتمتع منظومة اﻷمم المتحدة بوضع فريد فيما يتصل بتحسين ونشر وتحليل اﻻحصاءات والمعلومات المفصلة حسب نوع الجنس واستحداث مؤشرات اجتماعية - اقتصادية من أجل رصد الوﻻيات المترابطة للمؤتمرات العالمية التي عقدتها اﻷمم المتحدة مؤخرا.
El sistema de las Naciones Unidas ocupa una posición privilegiada en lo relativo al mejoramiento, la divulgación y el análisis de la información y las estadísticas desglosadas por sexo, y en lo relativo a la elaboración de indicadores socioeconómicos que permitan vigilar el cumplimiento de los mandatos relacionados entre sí de las conferencias mundiales de las Naciones Unidas celebradas recientemente.