فعلى سبيل المثال، وفقا ﻻتفاق الغات لعام ٤٩٩١ ولﻻتفاق العام للتجارة في الخدمات، يبدو أن هناك التزامات تقع على عاتق اﻷطراف المتعاقدة ﻻتخاذ تدابير لمراقبة الشركات التابعة للدولة و/أو الشركات التي لديها حقوق حصرية، بهدف أساسي هو تحسين الوصول إلى السوق لشركات أطراف متعاقدة أخرى، بصرف النظر عما إذا كان هناك حاجة أم ﻻ لضوابط للممارسات التجارية التقييدية لتعزيز رفاه المستهلك أو الكفاءة - وإن كان من الصحيح بالطبع أن التدابير التي تستهدف تحسين وصول الموردين اﻷجانب إلى السوق كثيرا ما ستكون مفيدة أيضا للمستهلكين المحليين ولتحسين الفاعلية.
Con arreglo al GATT de 1994 y al AGCS, por ejemplo, pese a que se imponen a las Partes Contratantes obligaciones de adoptar medidas para controlar las empresas estatales y/o las empresas con derechos exclusivos, con el principal objetivo de mejorar el acceso a los mercados de las empresas de otras partes contratantes, sin tener en cuenta si los controles de las prácticas comerciales restrictivas podrían ser necesarios en otro caso para aumentar el bienestar del consumidor o la eficiencia -aunque, naturalmente, las medidas encaminadas a mejorar el acceso a los mercados de los proveedores extranjeros beneficiará también muchas veces a los consumidores locales y aumentarán la eficiencia.