وقد يفيد اﻻعتراف فعلياً باﻻحتياج الى تدابير خاصة وحقوق خاصة لمعالجة احتياجات اﻷقليات التي تنشأ بالتحديد لكونها من اﻷقليات في دولة متعددة القوميات في منع وجود العنف الداخلي أو انتشاره.
El reconocimiento dinámico de la necesidad de medidas y derechos especiales para satisfacer las necesidades de las minorías que surgen específicamente de su condición de minoría en un Estado multinacional bien podría servir para prevenir o disipar las situaciones de violencia interna.