١٢ - وكما هو مبين أعلاه، فإن طلب رصد اعتمادات إضافية الناشئ بصدد تنفيذ مشروع نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل في فترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ يندرج تحت اﻹجراء الذي قررته الجمعية العامة في قرارها ٤١/٢١٣ المؤرخ ١٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٦ بشأن تشغيل صندوق الطوارئ.
Como se indica anteriormente, la solicitud de una consignación adicional que se presenta en relación con la ejecución del proyecto del SIIG en el bienio 1994-1995 queda dentro del ámbito del procedimiento establecido por la Asamblea General en su resolución 41/213, de 19 de diciembre de 1986, sobre el funcionamiento del fondo para imprevistos.