٦٢- وعلى الصعيد الدولي، تجلى هذا الخيار، بادئ ذي بدء، في رسالة موجهة من رئيس الدولة الى اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة في ٩ أيار/مايو ٣٦٩١، حيث اعترفت جمهورية السنغال منذ ذلك الحين بأنها ملزمة بجميع اﻻتفاقيات السابقة التي جرت في مجال تعزيز وحماية حقوق اﻻنسان، وذلك وفقا لمبدأ خﻻفة الدول، بين الدولة الفرنسية والدولة السنغالية الجديدة.
26. En el plano internacional, esta opción se tradujo en un primer tiempo por un intercambio de correspondencia entre el Jefe del Estado y el Secretario General de las Naciones Unidas el 9 de mayo de 1963, por la que la República del Senegal se reconocía obligada en lo sucesivo por todos los convenios anteriores celebrados en la esfera de la promoción y protección de los derechos humanos, y ello en virtud del principio de la sucesión de Estados, entre el Estado francés y el nuevo Estado senegalés.