والمعارف التقليدية المتصلة بالغابات ينبغي ]أن يُنظر إليها بوصفها جزءا ﻻ يتجزأ من قاعدة المعلومات المتعلقة بإدارة الغابات إدارة مستدامة[ ]أن يتسع نطاق تعريفها بحيث تشمل الهياكل المؤسسية وهياكل السلطة ونظم التسيير والمعتقدات الثقافية ومنظومات القيم ونظم استخدام الموارد، فضﻻ عن عمليات فض المنازعات والوساطة، حيث أن كﻻ منها جزء ﻻ يتجزأ من إدارة الغابات إدارة مستدامة[ وما يتصل بها من الروابط الشاملة للقطاعات. ]كما اعترف الفريق بالتعقيد الشديد الذي يكتنف المسائل المحيطة بمفهوم المعارف التقليدية المتصلة بالغابات، وهو يتضمن حقوق الملكية الفكرية، وبراءات اﻻختراع، والقانون العرفي، والنظم القانونية للسكان اﻷصليين وتقاليدهم المتعلقة بالحصول على المعارف واﻻستفادة منها فضﻻ عن معرفة الموارد ذاتها.[ ]كما سلم الفريق باﻷدوار المختلفة التي يقوم بها مختلف الشركاء والتعقيد الشديد الذي تنطوي عليه المسائل المحيطة بالمناقشات الجارية بشأن المعارف التقليدية المتصلة بالغابات، التي يمكن أن تشمل حقوق الملكية، والقانون العرفي، والنظم القانونية للسكان اﻷصليين وتقاليدهم المتعلقة بالحصول على المعارف واﻻستفادة منها فضﻻ عن المعرفة المتعلقة بالموارد ذاتها[ ]وسلم الفريق أيضا بأن استخدام المعارف التقليدية المتصلة بالغابات في إدارة الغابات إدارة مستدامة قد ينتج عنه مسائل معقدة[ وفي بعض البلدان، سيكون لمالكي الغابات أيضا دور يقومون به في استخدام المعارف التقليدية المتصلة بالغابات.
Los conocimientos tradicionales relacionados con los bosques deben [considerarse como parte integrante de la base de información necesaria para la ordenación forestal sostenible] [ser definidos a grandes rasgos de modo que abarque las estructuras institucionales, administrativas y de gestión de los asuntos públicos, los sistemas de creencias y de valores culturales, los sistemas de utilización de las tierras y los recursos y la solución de conflictos, así como los procesos de mediación, todos los cuales son elementos integrantes de la ordenación forestal sostenible.] y sus vínculos intersectoriales. [El Grupo reconoció también la gran complejidad de las cuestiones vinculadas con el significado de los conocimientos tradicionales relacionados con los bosques, entre las que se incluían los derechos de propiedad intelectual, las patentes, el derecho consuetudinario, los sistemas jurídicos y las tradiciones indígenas relacionados con el acceso a los recursos mismos y a su utilización, así como a su conocimiento.] [El Grupo reconoció además las diversas funciones que cabía cumplir a las distintas partes interesadas y la gran complejidad de las cuestiones vinculadas con el examen de los conocimientos tradicionales relacionados con los bosques, las que pueden incluir los derechos de propiedad intelectual, el derecho consuetudinario, las tradiciones y los sistemas jurídicos indígenas relacionados con el acceso a los recursos mismos y a su utilización así como a su conocimiento.] [El Grupo reconoció asimismo que la aplicación de los conocimientos tradicionales relacionados con los bosques a la ordenación forestal sostenible podía entrañar cuestiones complejas.] En algunos países, también cabía a los propietarios de bosques un papel en la utilización de esos conocimientos.