٣٨ - ويواصل اﻷونكتاد والمنظومة اﻻقتصادية تعاونهما في وضع المبادئ التوجيهية من أجل التعاون في المستقبل بصدد تنفيذ المشروع الخلف لمشروع التجارة الدولية والعﻻقات التجارية في أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي، الذي كان مقصودا به تعزيز قدرة بلدان أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي على التفاوض لتمكينها من المشاركة بصورة أكثر فعالية في اتفاقات التجارة.
La UNCTAD y el SELA mantienen su cooperación en cuanto a establecer las pautas para la futura colaboración en la ejecución del proyecto que sucedió al de Comercio Internacional y Relaciones Comerciales de América Latina y el Caribe (LATINTRADE), que tenía como objetivo incrementar la capacidad de negociación de los países de América Latina y el Caribe, para así permitirles participar en forma más eficaz en los acuerdos comerciales.