٥٣- وفيما يتعلق بالقيود على حق اﻷشخاص المنتمين إلى أقليات في تعلم لغتهم اﻷم وتلقي الدروس بها، أشير إلى اﻷقلية الكردية المحرومة في كثير من الحاﻻت من تلقي الدروس باللغة اﻷم وذلك في جمهورية ايران اﻻسﻻمية على سبيل المثال حيث ﻻ يسمح بالتدريس بلغات اﻷقليات مثل اللغة الكردية، وفي الجمهورية العربية السورية، وفي أذربيجان حيث يحظر ذلك.
35. En cuanto a las restricciones al derecho de las personas pertenecientes a minorías a aprender su idioma materno y recibir instrucción en él, se hizo referencia a la minoría curda, a la que se solía negar la posibilidad de recibir instrucción en su idioma materno, por ejemplo, en la República Islámica del Irán, donde no se autorizaba la enseñanza de los idiomas minoritarios, como el curdo, y en la República Arabe Siria y Azerbaiyán, donde estaba prohibida.