وقد قام العنصر العسكري في البعثة بدور قيادي في إدارة العمليات الجوية في المراحل اﻷولى من البعثة، غير أنه لو توفر موظفون ذوو خبرة ولو توفر إعداد وتوجيه أفضل على مستوى المقر ﻷمكن ﻷفراد العنصر المدني في البعثة أن يتولوا عمليات المراقبة على النحو السليم من البداية.
El componente militar desempeñó una función fundamental en la dirección de las operaciones aéreas en las etapas iniciales de la misión, pero si se hubiera tenido personal experimentado y la preparación y la dirección al nivel de la Sede hubieran sido mejores, el componente civil habría podido encargarse de ese control desde el inicio, como hubiera sido apropiado.