رابعا: وﻷننا على يقين من أن الميثاق، وحتى القرار (748)، ﻻ يقصدان تجميد عضوية ليبيا أو عزلها في المنظمات الدولية واﻹقليمية ونشاطها الدولي، فإننا نؤكد مرة أخرى على حقنا في ما نراه مناسبا من استخدام وسيلة النقل الجوي تحقيقا ﻻلتزامات بلدنا، وكذلك حق قادة ورؤساء الدول في أن يزورونا بطائراتهم مباشرة.
Como estamos convencidos de que el objetivo de la Carta e incluso de la resolución 748 (1992) no es dejar en suspenso la pertenencia de Libia a las organizaciones internacionales y regionales ni a aislarla en sus actividades internacionales, reafirmamos una vez más nuestro derecho a utilizar el transporte aéreo cuando juzguemos conveniente para cumplir con las obligaciones de nuestro país y el derecho de los dirigentes y Jefes de Estado que nos visitan a utilizar sus propios aparatos sin efectuar escalas.