وكما يُبيﱢن استعراض أنشطة العناصر الفاعلة ذات الصلة داخل منظومة اﻷمم المتحدة وخارجها، فقد بُذلت جهود طيلة سنوات لمعالجة الكثير من المسائل التي ترغب الحكومات في التركيز عليها، وما برحت تُبذل من خﻻل مجموعة متباينة من اﻵليات.
El examen de las actividades de los agentes directamente interesados dentro y fuera del sistema de las Naciones Unidas indica que durante años se han hecho y se continúan haciendo esfuerzos para abordar, mediante diversos mecanismos muchas de las cuestiones a las cuales los gobiernos desean prestar especial atención.