٩٨ - وتوصي اللجنة بأن تتخذ الدولة الطرف خطوات لتكفل التنفيذ الفعلي للقوانين الجديدة وتوفر لجميع أفراد السكان إمكانية الوصول إلى القضاء ﻻ سيما عن طريق توفير خدمات كافية من الترجمة الشفوية للسكان اﻷصليين على جميع أصعدة اﻻجراءات القضائية.
El Comité recomienda que el Estado Parte tome medidas para garantizar la aplicación efectiva de las nuevas leyes y facilitar el acceso a los tribunales a todos los miembros de la población, en particular proporcionando servicios adecuados de interpretación para los indígenas a todos los niveles de procedimiento judicial.