١١ - وخﻻل السنوات اﻷخيرة، أولت الدول اﻷعضاء اهتماما كبيرا لضرورة النهوض بالمراقبة وتعزيز الرقابة الداخلية، وفي هذا الصدد، وكما ذكر خﻻل جلسة اﻻستماع، تعرب اللجنة اﻻستشارية عن اتفاقها في الرأي مع وكيل اﻷمين العام للمراقبة الداخلية فيما ذكره من أن التخطيط الدقيق للموارد من الموظفين أمر حيوي لتعزيز آليات النهوض بالمراقبة الداخلية.
Los Estados Miembros han expresado gran preocupación en los últimos años por la necesidad de mejorar la supervisión y fortalecer el control interno. A este respecto, como se manifestó durante la audiencia, la Comisión está de acuerdo con la opinión del Secretario General Adjunto de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna en el sentido de que una cuidadosa planificación de los recursos de personal en esta esfera es decisiva para el fortalecimiento de los mecanismos encaminados a mejorar la supervisión interna.