وذكرت بعض منظمات الشعوب اﻷصلية أن الجزء الخامس متصل اتصاﻻً وثيقاً بحق تقرير المصير كما ورد في المادة ٣.
Algunas organizaciones indígenas afirmaron que la parte V estaba relacionada estrechamente con el derecho a la libre determinación tal como figuraba en el artículo 3.