٣٣ - وأبلغت اللجنة اﻻستشارية أن المجموع الكلي لﻻلتزامات غير المصفاة قد بلغ ٨٠٠ ٩٧٢ ٤ دوﻻر حتى ١٨ آذار/مارس ١٩٩٧، يندرج المبلغ اﻷكبر منه )٢,٣ مليون دوﻻر( تحت بند الميزانية ٨ &quot; اﻻتصاﻻت &quot; نتيجة لتأخر تقديم الفواتير من البائعين، ونتيجة ﻷنه نظرا للتأخر في إقفال حسابات حزيران/يونيه ١٩٩٦ في المقر، فإن المدفوعات وتصفية اﻻلتزامات المقيدة بحسابات الميدان بعد ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦ لم تكن قد أدخلت بعد في تقارير النفقات المعدة بواسطة نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل.
Se informó a la Comisión Consultiva de que el total de las obligaciones por liquidar, al 18 de marzo de 1997, ascendía a 4.972.800 dólares, de los cuales la mayor parte (2,3 millones de dólares) correspondía a la partida 8 del presupuesto ( &quot; Comunicaciones &quot; ) debido a que los proveedores se habían demorado en presentar facturas y a que, al retrasarse el cierre de las cuentas al mes de junio de 1996 en la Sede, los pagos y la liquidación de obligaciones registradas en las cuentas a nivel local después del 30 de junio de 1996, aún no se reflejaban en los informes sobre gastos producidos por el Sistema Integrado de Gestión (SIIG).