٤٢- أفيد بأنه مع إزالة الحواجز الحكومية التي تعترض التجارة بموجب جولة أوروغواي، ستحل محلها قيود تفرضها الجهات الخاصة والحواجز الحكومية التي تعترض التجارة هي في حاﻻت كثيرة حواجز تعترض دخول أسواق المنافسة ذات الصلة.
24. Se ha sugerido que mientras se suprimen las barreras públicas con arreglo a la Ronda Uruguay es probable que sean sustituidas por restricciones privadas. Las barreras públicas aplicadas al comercio actúan frecuentemente como barreras que impiden la entrada en los mercados pertinentes con fines de competencia.