أتشرف بإفادتكم أنه في اﻻجتماع اﻻستثنائي لرؤساء بلدان أمريكا الوسطى الذي عقد في مدينة ماناغوا يوم ٢ أيلول/سبتمبر، والذي أخذ كنقطة انطﻻق أن أمريكا الوسطى مجتمع، سياسي، واقتصادي، واجتماعي وثقافي وأنه يعيش لحظة تاريخية استثنائية تتسم بوجود حكومات ديمقراطية، ويسود فيه السﻻم، قرر الرؤساء إنشاء اتحاد أمريكا الوسطى، سعيا منهم إلى تكوين وطن كبير، ديمقراطي، منصف، مزدهر ومتسامح، يتسم بالتنافس والتضامن، تستلزم تنميته التعبير عن إرادة سياسية دائمة.
Tengo a honra dirigirme a Vuestra Excelencia en ocasión de hacer de su conocimiento que en la Reunión Extraordinaria de Presidentes Centroamericanos celebrada en la Ciudad de Managua, el día 2 de septiembre, tomando como punto de partida que Centroamérica es una comunidad política, económica, social y cultural, que vive un momento histórico excepcional caracterizado por la existencia de gobiernos democráticos, y en donde se ha establecido la paz, decidieron crear la Unión Centroamericana, buscando la constitución de una patria grande, democrática y equitativa, próspera y tolerante, competitiva y solidaria, cuyo desarrollo supone la expresión de una voluntad política permanente.