٤٦- وأخيراً، أشارت الحكومة في تقريرها الدوري الثاني المقدم إلى لجنة مناهضة التعذيب أنه تم تقديم نحو ٠٥ شكوى إلى المحاكم المدنية والعسكرية في الفترة من آذار/مارس ٠٩٩١ إلى تشرين اﻷول/أكتوبر ٣٩٩١ تتعلق بإساءة معاملة السجناء على يد الشرطة، وﻻ تزال معظم هذه الشكاوى لم يُفصل فيها بعد)٧١(.
64. Finalmente, el Gobierno señaló en su segundo informe periódico al Comité contra la Tortura que entre marzo de 1990 y octubre de 1993 se habían presentado ante los jueces civiles y militares del país unas 50 denuncias por maltrato a detenidos por la policía, la mayoría de las cuales aún no se han resuelto CAT/C/20/Add.3, párr. 37.