ورغم عدم تضمن التقرير أية تفاصيل مقابلة تتعلق بعبء العمل واﻷنشطة والوﻻيات ذات الصلة، كما هو مبين في الفقرة ٩ أعﻻه، ترد بعض المعلومات التي تفيد بحدوث زيادة في اﻷنشطة اﻹجمالية داخل اﻹدارة عائدة أساسا إلى إنشاء عدد من عمليات حفظ السلم، في الفقرتين ٦٥ و ٦٦ من تقرير اﻷمين العام.
Aunque en el informe del Secretario General no figuran detalles correspondientes al volumen de trabajo, las actividades y los mandatos conexos mencionados en el párrafo 9 supra, los párrafos 65 y 66 contienen cierta información relativa al aumento de las actividades generales dentro del Departamento, debido principalmente al establecimiento de varias operaciones de mantenimiento de la paz.