فإذا ما تجاوزت شركة من شركات البلدان النامية المرحلة اﻷولية ودأبت على طلب المعلومات المتعلقة بالتكنولوجيات السليمة بيئيا بغية تغيير التكنولوجيات أو ممارسات العمل، فقد تستطيع حينذاك تسديد تكلفة هذه المعلومات.
Más adelante, cuando las empresas de los países en desarrollo hayan dejado atrás la etapa inicial y busquen activamente información sobre dichas tecnologías para sustituir las que ya tienen o reformar sus métodos de trabajo, quizá estén ya en condiciones de pagar por dicha información.