٥٩ - اتخذ المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي بناء على توصية اللجنة القرار ٧٩٩١/٢٣ الذي أوصى السلطات الوطنية المعنية بضرورة تشجيع استخدام وتطبيق معايير وقواعد اﻷمم المتحدة. ودعا المجلس الحكومات التي لم ترد بعد على استبيانات اﻷمم المتحدة بشأن المعايير المطبقة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية إلى تقديم ردودها لتمكين اﻷمانة العامة من تلخيص تلك المعلومات ونشرها عن طريق مرفق قاعدة بيانات الشبكة اﻹلكترونية العالمية التابع لشبكة اﻷمم المتحدة لمعلومات الجريمة والعدالة، داعيا إياها كذلك إلى الترويج لمجموعة قواعد ومعايير اﻷمم المتحدة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية ونشرها في لغات بلدانها.
En su resolución 1997/32, aprobado por recomendación de la Comisión, el Consejo Económico y Social recomendó que las autoridades nacionales competentes promuevan la utilización y aplicación de las reglas y normas de las Naciones Unidas; invitó a los gobiernos que aún no hubiesen contestado a los cuestionarios sobre las cuatro normas sobre prevención del delito y justicia penal a que enviasen sus respuestas a fin de poder compendiar esa información para difundirla por conducto del servicio de bases de datos de la Red de Información de las Naciones Unidas sobre Delincuencia y Justicia Penal en la World Wide Web; y los invitó a que promoviesen y difundiesen el Compendio en los idiomas de sus respectivos países.