التعاون واﻻتصال مع مؤسسات اﻷمم المتحدة بما فيها إدارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة، وإدارة المعلومات اﻻقتصادية واﻻجتماعية وتحليل السياسات، وإدارة دعم التنمية والخدمات اﻹدارية، واللجان اﻹقليمية، وعند الضرورة تقديم المدخﻻت والدعم اﻹداري الموضوعي لها لضمان توافق اﻷنشطة والدعم المتبادل بينها؛ واستمرار المشاركة النشطة في آليات التنسيق الرسمية وفي اﻷنشطة المشتركة التي يمكن اﻻتفاق عليها مع جهات أخرى في اﻷمم المتحدة، والتنسيق مع غيرها من وكاﻻت ومنظمات اﻷمم المتحدة، كاليونيدو مثﻻ.
Cooperación y enlace con entidades de las Naciones Unidas entre ellas el Departamento de Coordinación de Políticas y Desarrollo Sostenible, el Departamento de Información Económica y Social y Análisis de Políticas, y el Departamento de Apoyo al Desarrollo y de Servicios de Gestión y las comisiones regionales y, cuando sea necesario, contribuciones y apoyo sustantivo a los mismos para garantizar que las actividades estén coordinadas y se apoyen entre sí; continua participación activa en los mecanismos oficiales de coordinación y en las actividades conjuntas que se acuerden con otros patrones de las Naciones Unidas y coordinación con otros organismos y organizaciones de las Naciones Unidas, como la ONUDI.