ومن الواضح أن بيان البرتغال هو مربك بالفعل، حيث ورد في الجملة الثانية في الفقرة الثانية ما يلي: &quot; ومع ذلك حتى اﻵن، ما زالت تيمور الشرقية محتلة قانونا، مما يهدد باستمرار القيم والمبادئ اﻷساسية التي تنظم العﻻقات بين اﻷمم والشعوب &quot; .
Como queda claramente expresado en su propio comunicado, la declaración de Portugal es efectivamente confusa, ya que la segunda oración del segundo párrafo dice: &quot; Sin embargo, la ocupación ilegal de Timor oriental continúa hasta nuestros días, en persistente desafío a los valores y principios fundamentales que rigen las relaciones entre las naciones y los pueblos &quot; .