ولمعالجة العﻻقة المعقدة بين اﻷمن وتدفق اﻷسلحة والمشاكل اﻻجتماعية واﻻقتصادية، انطلقت المرحلة اﻷولى من المشروع من منظور &quot; اﻷمن أوﻻ &quot; : بحث في سبل تحسين الحالة اﻷمنية في بلدان غرب أفريقيا، باعتبار ذلك شرطا أوليا لتنفيذ مشاريع التنمية.
Al ocuparse de la compleja relación existente entre la seguridad, las transferencias de armas y los problemas socioeconómicos, la primera fase del proyecto ha adoptado una perspectiva que da prioridad a la seguridad: el estudio de los posibles modos de mejorar la situación en materia de seguridad en los países de África occidental como requisito previo para llevar a la práctica los proyectos de desarrollo.