والمقرر الخاص غير مقتنع بإنكار الحكومة أنها تجبر اﻷطباء على إجراء عمليات بتر اﻷعضاء، وهو ﻻ يمكن أن يُصدّق أن أي طبيب يمكنه أن يقوم طوعا بأعمال تتنافى تماما مع المعايير المقدسة ﻵداب مهنة الطب.
La negativa del Gobierno de que se ejercen presiones sobre los médicos para que efectúen las amputaciones no ha convencido al Relator Especial, ya que le cuesta creer que un médico realizaría de buen grado actos tan repugnantes y contrarios a las normas de ética profesional generalmente aceptadas.