ويضطلع شاغل هذه الوظيفة، بتوجيه من رئيس الوحدة، ببحوث وتحاليل عن عمليات حفظ السﻻم تغطي بإسهاب جوانبها المتعلقة بالشؤون السياسية والمدنية، ويقوم بصياغة تقارير الحلقات الدراسية وحلقات العمل واجتماعات الخبراء.
Bajo la dirección del Jefe de la Dependencia, su titular llevaría a cabo investigaciones y análisis de operaciones de mantenimiento de la paz, abarcando en profundidad sus aspectos políticos y civiles, y prepararía informes sobre seminarios, cursos prácticos y reuniones de expertos.