٥ - يطلب إلى المدير التنفيذي أن يقدم إلى لجنة المخدرات في دورتها اﻷربعين تقريرا عن الجهود المبذولة حاليا لجمع وتحليل المعلومات عن طبيعة وأنماط واتجاهات استهﻻك المخدرات، سواء أكانت نباتية اﻷصل أم اصطناعية، وزراعتها وصنعها واﻻتجار بها وتوزيعها بشكل غير مشروع، بغية صوغ سياسات وقائية ورقابيــة أفضـل على الصعيدين الوطني والدولي في تلك المجاﻻت، وزيادة وعي الناس بالوضع الدولي فيما يتعلق بمراقبة المخدرات، وضمان استناد أنشطة برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات إلى معلومات ومعارف شاملة ذات صلة بالموضوع، بغية توحيد وتبسيط نظام جمع المعلومات، المقصود أن تستخدمه الحكومات والبرنامج، بما فيه الهيئة؛
5. Pide al Director Ejecutivo que informe a la Comisión de Estupefacientes en su 40º período de sesiones sobre los esfuerzos que se realizan actualmente para recopilar y analizar información sobre la naturaleza, pautas y tendencias del consumo, el cultivo, la fabricación, el tráfico y la distribución ilícitos de drogas, ya sean de origen natural o sintéticas, a fin de mejorar la formulación de políticas de prevención y fiscalización, tanto en el plano nacional como internacional, en estas esferas, promover la sensibilización del público con respecto a la situación de la fiscalización internacional de drogas y garantizar que las actividades del Programa se basen en una información y unos conocimientos completos y pertinentes, con el fin de unificar y simplificar el sistema de recopilación utilizado por los gobiernos y el Programa, incluida la Junta;