يقر الطرفان المتعاقدان الساميان بأهمية حماية نظامهما التكنولوجي الوحيد لجمع وتجهيز ونشر واستخدام معلومات وبيانات اﻷرصاد الجوية المائية بشأن حالة البيئة، لصالح السكان واﻻقتصاد القومي، ويعمﻻن بكل الوسائل على تنمية التعاون في مجال اﻷرصاد الجوية المائية ورصد حالة البيئة.
Las Altas Partes contratantes reconocen la importancia de que la Federación de Rusia y Ucrania mantengan un sistema tecnológico unificado para la reunión, procesamiento, distribución y utilización de la información hidrometeorológica y los datos sobre el estado del medio ambiente, en interés de la población y de la economía nacional, y contribuirán por todos los medios al desarrollo de la cooperación en la esfera de la hidrometeorología y la vigilancia del medio ambiente.