ويتباطأ الطلب على الطاقة )في بعض التطبيقات( وعلى بعض المواد الخام )ﻻ سيما المعادن(، في البلدان المتقدمة النمو، ولكن مستويات استهﻻكها العام وما يرتبط بها من نفايات وملوثات كثيرة في ازدياد مستمر.
La demanda de energía (en algunas aplicaciones) y de algunas materias primas (especialmente metales) en los países desarrollados está creciendo menos rápidamente, pero sus niveles totales de consumo y los de muchos desechos y contaminantes conexos siguen aumentando.