وتﻻحظ اللجنة من الفقرة ٥ من التقرير أن الجمعية العامة شددت في الباب جيم من قرارها ٤٨/٢١٨ ألف المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، في جملة أمور، على الحاجة الى إنشاء خدمات موحدة للمؤتمرات في فيينا في أقرب وقت ممكن واعتمد المؤتمر العام لمنظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية )اليونيدو(، في دورته الخامسة المعقودة في كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، المقرر GC.5/Dec.19 الذي حث فيه المدير العام على أن يتوصل مع مكتب اﻷمم المتحدة في فيينا، في أقرب وقت ممكن، الى الصيغة النهائية لترتيبات نقل المسؤولية اﻹدارية عن خدمات المؤتمرات من اليونيدو الى مكتب اﻷمم المتحدة في فيينا اعتبارا من ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥.
La Comisión Consultiva observa en el párrafo 5 de ese informe que la Asamblea General, en la sección C de su resolución 48/218 A, de 23 de diciembre de 1993, entre otras cosas, subrayó la necesidad de establecer lo antes posible un servicio único de conferencias en Viena y que la Conferencia General de la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI), en su quinto período de sesiones, celebrado en diciembre de 1993, adoptó la decisión GC.5/Dec.19, en que instó al Director General a que concluyera lo antes posible los arreglos para la transferencia de la responsabilidad administrativa de los servicios de conferencias de la ONUDI a la Oficina de las Naciones Unidas en Viena con efecto a partir del 1º de enero de 1995.