٩١- وأوصت المشاورة العربية بإجراءين عامين اثنين هما: )أ( أن تقوم منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة واللجنة اﻻقتصادية واﻻجتماعية لغربي آسيا والشركاء المعنيون اﻵخرون في المنطقة العربية بتوثيق الخبرات والدروس المستفادة عربيا في مجال حماية اﻷطفال في حاﻻت المنازعات بغية توفير قاعدة لمبادرات عربية تصدر مستقبﻻ وإتاحة الفرصة لجهات أخرى من كافة أنحاء العالم لمقاسمة المنطقة العربية الخبرات والدروس المستفادة؛ )ب( ينبغي للحكومات والمنظمات غير الحكومية واﻷطراف اﻷخرى المهتمة التي تعمل بالتعاون مع منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة واللجنة اﻻقتصادية واﻻجتماعية لغربي آسيا أن تضع خطة عمل في إطار التنفيذ الكامل ﻻتفاقية حقوق الطفل بما في ذلك اتخاذ تدابير فورية ومتوسطة وطويلة اﻷجل لحماية اﻷطفال الذين يعانون من العنف أو من حاﻻت النزاع.
19. La consulta árabe recomendó dos medidas de carácter general: a) el UNICEF, la CESPAO y otros asociados en la región árabe deben documentar las experiencias y enseñanzas árabes en cuanto a proteger a los niños en situaciones de conflicto, con miras a proporcionar una base para las futuras iniciativas árabes y permitir que en otras partes del mundo puedan compartirse las experiencias y enseñanzas árabes; b) los gobiernos, las organizaciones no gubernamentales y otras partes interesadas que trabajan en cooperación con el UNICEF y la CESPAO deben formular un plan de acción dentro del marco de la plena aplicación de la Convención sobre los Derechos del Niño, que contenga en particular medidas inmediatas y a mediano y a largo plazo para proteger a los niños que sufren de situaciones de violencia o de conflicto.