وترد في الفقرة ٨ من هذا التقرير اﻹجراءات المنقحة المطلوب أن تتخذها الجمعية العامة وهي تشمل: )أ( اعتماد مبلغ إجماليه ٨٠٠ ٤٧٤ ٤٩ دوﻻر )صافيه ٦٠٠ ٩٣٧ ٤٧ دوﻻر( لﻹنفاق على القوة خﻻل فترة اﻻثني عشر شهرا الممتدة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨، وجباية ذلك المبلغ بمعدل شهري إجماليه ٩٠٠ ١٢٢ ٤ دوﻻر )صافيه ٨٠٠ ٩٩٤ ٣ دوﻻر(، رهنا بتمديد )تمديدات( مجلس اﻷمن لوﻻية القوة إلى ما بعد ٣١ أيار/مايو ١٩٩٧؛ و )ب( اتخاذ مقرر بأن تطبق على القوة الترتيبات الخاصة فيما يتعلق بالمادة الرابعة من النظام المالي لﻷمم المتحدة، على النحو المفصل في الفقرة ١٢ من الوثيقة A/51/508/Add.1.
En el párrafo 8 del presente informe se describen las nuevas medidas que ha de adoptar la Asamblea General y que consisten en: a) la consignación de la suma de 49.474.800 dólares en cifras brutas (47.937.600 dólares en cifras netas) para el mantenimiento de la Fuerza durante el período de 12 meses comprendido entre el 1º de julio de 1997 y el 30 de junio de 1998, que será prorrateada a razón de 4.122.900 dólares en cifras brutas (3.994.800 dólares en cifras netas) por mes, siempre que el Consejo de Seguridad prorrogue el mandato de la UNPREDEP más allá del 31 de mayo de 1997; y b) la decisión de que se apliquen a la UNPREDEP las medidas especiales que se indican en el párrafo 12 del documento A/51/508/Add.1, en el marco del artículo IV del Reglamento Financiero de las Naciones Unidas.