٢٧ - والمقومات التي يتركب منها مبدأ اﻻستخدام الفعال والمفيد هي كما يلي: )أ( ﻻ يجوز الحصول على المياه ﻷغراض المضاربة أو لتركها تتبدد )حقيقة اﻻستخدام(؛ و )ب( يجب أن يكون اﻻستخدام النهائي اسـتخداما معترفا به عموما ومقبوﻻ اجتماعيا؛ و )ج( ﻻ يجوز إساءة استخدام المياه )الكفاءة المعقولة(؛ و )د( يجب أن يكون اﻻستخدام معقوﻻ بالمقارنة باﻻستخدامات اﻷخرى؛
Las bases de la doctrina del uso efectivo y provechoso son: a) el agua no debe obtenerse con fines de especulación ni debe malgastarse (realidad de uso); b) el uso final debe ser un uso generalmente reconocido y socialmente aceptable; c) el agua no ha de ser utilizada indebidamente (eficiencia razonable); d) el uso debe ser razonable, en comparación con otros posibles usos.