ابتداء ﻻ يوجد هذا العدد الكبير من الموقوفين الذين يبالغ المقرر الخاص في أن يعكس انطباعا بضخامته، ومن ناحية أخرى، فان التحقيقات القضائية اﻷصولية مع هؤﻻء الموقوفين لم تستكمل ليتسنى في ضوئها احالتهم الى القضاء ليتحدد موقفهم.
Ante todo, el número de esos detenidos no es tan grande como el Relator Especial parece imaginar. Además, hasta que se haya completado la instrucción judicial esos detenidos no pueden ser llevados ante los tribunales para ser juzgados.