وإذا اقتضت مهام المدير التنفيذي أن يقضي معظم وقته في السفر، فيجب أن يقوم، في مقر البرنامج، نائب عنه يتمتع بالسلطة والعزم على وضع التغييرات موضع التنفيذ (SP-96-001-8).
Si la Directora Ejecutiva debe dedicar gran parte de su tiempo a viajar, tiene que haber un segundo a bordo que se encargue de la sede del PNUMA y que posea las atribuciones y la determinación necesarias para llevar a efecto los cambios (SP-96-001-8).