وجاء في التقرير النهائي للمقررة الخاصة المعنية بحقوق اﻹنسان والبيئة تأكيد أن نقل مواد ونفايات سامة وخطرة عبر الحدود وإلقاءها يؤديان إلى انتهاكات لحقوق اﻹنسان E/CN.4/Sub.2/1994/9)، الفقرة ٥٢١(.
En el informe final de la Relatora Especial sobre los derechos humanos y el medio ambiente se subrayaba que el transporte transfronterizo y el vertimiento de productos y desechos tóxicos y peligrosos daban lugar a violaciones de los derechos humanos (E/CN.4/Sub.2/1994/9, párr. 125).