● تقوم اللجنة اﻻقتصادية ﻷفريقيا واللجنة اﻻقتصادية ﻷمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي بالتخطيط لﻻستعانة بمصادر خارجية في بعض أعمالها الفنية، وذلك لتحقيق مزيد من المرونة في تنفيذ برامج العمــل، واﻻستفادة من الخبــرة التـي ﻻ تحتاج إليها على أساس التفرغ.
∙ La CEPA y la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) proyectan dar a contratistas externos parte de su labor profesional a fin de lograr mayor flexibilidad en la ejecución de los programas de trabajo y obtener servicios de expertos que no se necesiten a jornada completa.