٤٤ - استجابة لطلب الدول اﻷعضاء للقضاء على أي ازدواجية بين المنشورين أجريت مقارنة مفصلة لمحتويات مرجع ممارسات مجلس اﻷمن ومحتويات مرجع ممارسات هيئات اﻷمم المتحدة بهدف تحديد مدى اﻻزدواجية فضﻻ عن مدى التكامل بينهما.
En respuesta a la solicitud de los Estados Miembros de eliminar cualquier duplicación entre ambas publicaciones, se ha llevado a cabo una comparación detallada del contenido del Repertoire y del Repertory a fin de determinar el alcance de esta duplicación, así como la complementariedad entre ambas publicaciones.