٦ - وبينما سيتم التأكيد في هذا التقرير على المسائل المتعلقة بتمويل أهداف التعاون اﻹنمائي المتعددة اﻷطراف أو الحكومية الدولية )أو العامة(، فإن اﻻفتراض اﻷساسي هو أن القطاع الخاص هو المصدر الرئيسي للتمويل من أجل تحقيق هذه اﻷهداف)٠١( وعندما ﻻ يكون التمويل الخاص متاحا، ينبغي استكشاف سياسات الحفز الحكومية وسائر أشكال الشراكات العامة/الخاصة)١١( وينبغي اللجوء إلى التمويل العام الصرف فقط عندما ﻻ ينجح النهجان اﻵخران.
Si bien en el presente informe se hace hincapié en la financiación de los objetivos multilaterales, intergubernamentales (o públicos) de la cooperación para el desarrollo, se parte de la base de que el sector privado es la principal fuente de financiación para la consecución de esos objetivos Los Estados Unidos, en su contribución, destacaron que la principal fuente de mayores fondos para el crecimiento económico era el sector privado, ya fuese que dichos fondos fuesen generados internamente o se obtuviesen de fuentes extranjeras; la clave del crecimiento económico sigue siendo el fomento de la inversión privada. .