وهكذا، فإن &quot; الكرامة المتأصلة في شخص اﻹنسان &quot; التي يقال إن الحقوق المبينة في العهد مستمدة منها تقتضي أن يُفسر مصطلح &quot; السكن &quot; تفسيرا يأخذ في الحسبان مجموعة متنوعة من اﻻعتبارات اﻷخرى، وبدرجة أهم جدا، أن يُكفل الحق في السكن لجميع الناس بصرف النظر عن الدخل، أو إمكانية حيازة موارد اقتصادية.
Así pues, &quot; la dignidad inherente a la persona humana &quot; , de la que se dice que se derivan los derechos del Pacto, exige que el término &quot; vivienda &quot; se interprete en un sentido que tenga en cuenta otras diversas consideraciones, y principalmente que el derecho a la vivienda se debe garantizar a todos, sean cuales fueren sus ingresos o su acceso a recursos económicos.