١٥ - وقد تود اللجنة أن تشير الى أن نهج الفعالية اﻻيكولوجية يشدد من جديد على الحاجة الى تكثيف البحوث واﻻستثمار في التكنولوجيات النظيفة الفعالة وتعزيز الجهود الرامية الى نشر هذه التكنولوجيات في البلدان المتقدمة النمو والنامية على السواء )انظر تقرير اﻷمين العام عن الفصل ٣٤ من جدول أعمال القرن ٢١ )نقل التكنولوجيا( )E/CN.17/1996/13((.
La Comisión tal vez desee tomar nota de que el enfoque basado en la eficiencia ecológica destaca una vez más la necesidad de intensificar las investigaciones y las inversiones en el campo de las tecnologías limpias y eficientes y de esforzarse por difundir esas tecnologías en los países desarrollados y en desarrollo (véase el informe del Secretario General sobre el capítulo 34 del Programa 21 (Transferencia de tecnología) (E/CN.17/1996/13)).