٦-٤ وﻻحظت اللجنة أن المحامي ادعى أن السيد باريل ظل محتجزا طيلة شهرين قبل توجيه التهمة إليه لكن المحامي لم يقدم أية معلومات تدعم ذلك.
6.4 El Comité observó que el abogado había afirmado que el Sr. Burrell había estado detenido durante dos meses antes de ser acusado, pero no había facilitado información que corroborara este extremo.