ونظرا ﻷن الحظر حال دون الحصول على جميع المعدات التي طلبت من الخارج، فقد طلب من بعض مرافق المجمع الصناعي العراقي أن تزود اﻷثير ببدائل مﻻئمة.
Debido a que el embargo había impedido al Iraq obtener todo el equipo que se había encargado al extranjero, se pidió a algunos establecimientos del complejo industrial iraquí que suministraran sustitutos adecuados a Al Atheer.