&quot; يتمتع الطفل بالحقوق اﻷساسية التالية: الحق في الحياة والسﻻمة الجسدية والصحة والضمان اﻻجتماعي والغذاء المتوازن، وفي أن يكون له اسم وجنسية، وأن يكون له أسرة وأﻻ يجري فصله عنها، والحق في الرعاية، والحنان، والتعليم، والثقافة، والرفاه، وحرية التعبير عن رأيه.
&quot; Son derechos fundamentales de los niños: la vida, la integridad física, la salud y la seguridad social, la alimentación equilibrada, su nombre y nacionalidad, tener una familia y no ser separado de ella, el cuidado, el amor, la educación, la cultura, la recreación y la libre expresión de su opinión.