٢-٤ وقد تبين من اﻷدلة الطبية أن القتيل أصيب بجرح في كتفه اﻷيمن إلى أعلى الظهر مع إصابة الرئة اليمنى نتيجة لطعنه بمدية. إﻻ أن الطبيب المختص لم يُسأل في المحكمة عما إذا كان الجرح قد نجم عن إصابة على نحو يؤيد ما ورد في مرافعة اﻻدعاء أو الدفاع.
2.4 El informe médico puso de manifiesto la existencia de una herida por machete que se extendía del hombro derecho de Peart a la parte superior de la espalda, poniendo al descubierto el pulmón derecho; sin embargo, no se preguntó al patólogo en el tribunal si esa herida confirmaba o no la tesis de la acusación o de la defensa.