وفيما يتعلق بادعاء صاحب البﻻغ بموجب الفقرة ٣ )ﻫ( من المادة ١٤، والذي أعلنت اللجنة اﻷوروبية عدم قبوله على أساس عدم استنفاد سبل اﻻنتصاف المحلية، تﻻحظ اللجنة أنه نظرا ﻷن صاحب البﻻغ لم يثر أمام محكمة النقض أي مسألة تتعلق بهذا الحكم من العهد، فقد كان على اللجنة أيضا أن تخلص إلى أنه لم يتم الوفاء بمقتضيات الفقرة ٢ )ب( من المادة ٥ من البروتوكول اﻻختياري.
En lo relativo a la reclamación del autor hecha en virtud del apartado e) del párrafo 3 del artículo 14, que fue declarada inadmisible por la Comisión Europea por no haberse agotado los recursos internos, el Comité observa que como el autor no planteó ante la Corte de Casación ninguna cuestión relativa a esta disposición del Pacto, el Comité también tendría que concluir que no se han cumplido los requisitos estipulados en el apartado b) del párrafo 2 del artículo 5 del Protocolo Facultativo.