بيد أنه في ظروف الوقت الحاضر، حيث يتمتع اﻹعﻻم الفوري بتأثير عميق في الرأي العام، وحيث في استطاعة التقارير المزيفة المركزة المتواصلة تشويه الحقيقة إلى حد طمسها، تدعو الحاجة إلى رد فوري لوضع اﻷمور في نصابها.
Sin embargo, en las condiciones actuales, en que la presentación instantánea de información tiene una influencia tan profunda sobre la opinión pública y en que la persistencia y la concentración de informaciones falsas pueden distorsionar la realidad hasta lo inimaginable, es necesario responder con celeridad para poner las cosas en su lugar.