ومع ذلك، إذا أُخذ تطور اﻷسعار عبر هذه الفترة في اﻻعتبار، يكون المعدل الموحد اﻷساسي قد ارتفع بحوالي ٠٦ في المائة من حيث القيمة الحقيقية.
Sin embargo, si se toma en consideración la evolución de los precios en este período, el valor real de la tasa estándar básica aumentó en un 60%.