وقد كان اﻹنفاق الرأسمالي المحرك الرئيسي للنمو في الدورة الراهنة، حيث ارتفع اﻻستثمار الثابت غير المقيم خﻻل الفترة ١٩٩٣-١٩٩٥ بمعدﻻت متوسطة سنوية قريبة من ١٤ في المائة باﻷرقام الحقيقية.
Los gastos de capital han sido el principal motor del crecimiento en el ciclo actual, y la inversión fija no residencial aumentó en 1993-1995 a tasas medias anuales de cerca del 14% en términos reales.