والكرسي الرسولي يرحب بأحكام النظام اﻷساسي الواردة في المادة ١٣، الفقرتين الفرعيتين ٢ )أ( و )د(، اللتين تقران بمشاركته في ترشيح وانتخاب قضاة المحكمة، بما يتماشى مع وضعه كدولة غير عضو تحتفظ ببعثة مراقبة دائمة في مقر اﻷمم المتحدة.
La Santa Sede acoge con beneplácito las disposiciones de los incisos a) y d) del párrafo 2 del artículo 13 del estatuto del Tribunal Internacional, que reconocen su participación en la presentación de candidaturas y en la elección de magistrados del Tribunal, consistente con su condición de Estado no miembro que mantiene una misión permanente de observación en la Sede de las Naciones Unidas.