٦ - متى اقتضت ظروف السوق، وﻻ سيما خﻻل الشهر اﻷول من تنفيذ القرار ٩٨٦ )١٩٩٥(، أمكن لحكومة العراق أو منشأة تسويق النفط أن تقدم تعديﻻت على آليات تحديد السعر لكي تستعرضها اللجنة وفقا للفقرة ٥ أعﻻه.
Cuando las condiciones del mercado lo exijan, en particular durante el primer mes de aplicación de la resolución 986 (1995), el Gobierno del Iraq o la SOMO podrán presentar ajustes a los mecanismos de fijación de precios para que el Comité los examine, conforme a lo dispuesto en el párrafo 5 supra.