وأضافت اللجنة أن هذه اﻵليات ينبغي أن تكفل حصول المستحقين المعنيين على مستحقاتهم بالعملة الصعبة، ودون الحاجة، إن أمكن، إلى ترتيبات مطولة ومكلفة للحصول عليها.
Ese mecanismo, añadió el Comité, debería velar por que los beneficiarios recibieran las prestaciones a que tuvieran derecho en moneda fuerte y, a ser posible, sin necesidad de hacer desplazamientos largos y costosos para cobrarlas.