٥- ومنذ محاولة اﻻنقﻻب التي وقعت في تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣، تعاني بوروندي من الحرب اﻷهلية ومن المناخ العام الذي يسوده العنف وعدم اﻷمان.
5. Tras la tentativa de golpe de Estado de octubre de 1993, Burundi se enzarza en la guerra civil y en un ambiente de violencia e inseguridad generalizadas.