٥ - وﻷن اﻷداء اﻻقتصادي لبلدان أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي أظهر اختﻻفا أكبر بكثير في عام ١٩٩٥ عنه في السنوات السابقة، فمن الصعب الوصول إلى تفسيرات تقوم على المتوسطات اﻹقليمية التي تبينها المؤشرات اﻻقتصادية.
Debido a la heterogeneidad que caracterizó el comportamiento económico de los países de América Latina y el Caribe durante 1995, mucho mayor que la de años anteriores, es difícil ofrecer una interpretación basada en los promedios regionales de los indicadores.