وينطبق اعتبار مماثل أيضا على التعاون فيما بين الشركات الكائنة في بلدان ذات قدرات وقواعد تكنولوجية مختلفة اختﻻفا حادا، وتكتسي المسألة اﻷخيرة أهمية إضافية نظرا ﻷن خطر تزايد التهميش المتعدد اﻷبعاد )اﻻقتصادي والمالي والتكنولوجي( يظل حقيقياً بالنسبة لعدد كبير من اﻻقتصادات المحرومة من المزايا، بما في ذلك اقتصادات أقل البلدان نمواً.
La misma consideración rige para la cooperación entre empresas de distintos países con bases y capacidades tecnológicas marcadamente diferentes; esta cuestión reviste especial importancia, ya que el peligro de una nueva marginalización pluridimensional (económica, financiera y tecnológica) sigue siendo real para un gran número de economías desfavorecidas, entre ellas los países menos adelantados.