ويتفق هذا مع واقع العﻻقات الدولية. وأياً كانت الحالة على المستوى اﻹقليمي، فإن الهيئات المعنية برصد اتفاقيات حقوق اﻹنسان ذات الطابع العالمي ﻻ تملك هذا اﻻختصاص، ما لم يعط لها صراحة من جانب الدول اﻷطراف.
Esto correspondía a las realidades de las relaciones internacionales con independencia de lo que ocurriese a nivel regional; los órganos de fiscalización de las convenciones de derechos humanos de vocación universal no tenían esta competencia, a menos que les fuese atribuida expresamente por los Estados Partes.