وأفادت الحكومة بأن النيابة العامة رفعت في ٩٢ آب/أغسطس ٤٩٩١ بﻻغاً رسمياً بشأن اﻻصابات التي تسبب فيها موظفون تابعون لشرطة العاصمة.
El Gobierno informó que el 29 de agosto de 1994 el Ministerio Público denunció formalmente las lesiones de las que se responsabiliza a funcionarios de la policía metropolitana.