وباﻻضافة الى ذلك، فإن المسؤولين المكلفين ﻻ يستوفون بالضرورة بعض الشروط التقنية للوفاء بالتزامات المنظمة التجارية العالمية نظرا الى أنهم في معظمهم رجال اقتصاد في حين أن العديد من المسائل المحلية مسائل قانونية أو حتى علمية )الشروط المتعلقة بصحة النبات على سبيل المثال()٦٢(.
Más aún, los funcionarios asignados no satisfacen necesariamente alguno de los requisitos técnicos que entraña cumplir los compromisos con la OMC, puesto que se trata sobre todo de economistas mientras que muchas de las cuestiones son de carácter jurídico o inclusive científico (por ejemplo las exigencias de las reglas fitosanitarias) En un país del Caribe, los funcionarios admitieron que ignoraban las consecuencias que tenían los compromisos en materia de servicios y dispositivos organizados para los dos economistas presentes en la OMC, en Ginebra.