وهـذا النهج يوضح أن الحكومات تعامل اﻷمم المتحدة في نهايـة المطاف بوصفها كيانا ذا مصلحة ذاتية وطنية حيـث السيـادة الوطنيـة هـي اﻷسمـى أيا كان القائم بتعريفها، وليست مستوفية بالشروط الﻻزمة ﻷن تعبﱢر عن الحقوق العالمية والشواغل عبر الوطنية المتزايدة.
Este enfoque es ilustrativo de que en definitiva los Gobiernos utilizan a las Naciones Unidas como una criatura de sus propios intereses nacionales que está regida por el concepto de la soberanía nacional, con independencia de quién la defina y de qué manera, y que no reúne las condiciones necesarias para reflejar los derechos universales y las crecientes preocupaciones transnacionales.