وعلى المقررة الخاصة أن تعتمد، في إعداد دراستها، على خبرات السكان اﻷصليين قصد إجراء التقييم ذي الصلة والتقدم بتوصيات بناءة وذات وجهة عملية، وكذلك قصد اقتراح الحلول للمشاكل التي تواجهها الشعوب اﻷصلية وتواجهها الدول في تأمين تمتع السكان اﻷصليين الفعلي بالحقوق المتعلقة باﻷراضي؛
Al preparar su estudio, la Relatora Especial debería aprovechar las experiencias de las poblaciones indígenas a fin de realizar evaluaciones y formular recomendaciones constructivas y prácticas pertinentes, así como proponer soluciones a los problemas que deben afrontar los indígenas y los Estados para lograr el ejercicio efectivo de los derechos de los indígenas sobre sus tierras;