٣٢- والمركز التساومي الضعيف للبلدان النامية، بسبب اﻻفتقار إلى بديل في السوق المحلية، يمكن أن يخلق لمالك التكنولوجيا مركزا احتكاريا ينطوي على امكانية فرض أسعار وقيود باهظة على استخدام التكنولوجيا المستوردة.
23. La débil capacidad de negociación que tienen los países en desarrollo, debido a una falta de opciones en el mercado interno, puede dar al propietario de la tecnología una posición de monopolio, con la posibilidad de fijar precios excesivos e imponer restricciones a la utilización de la tecnología importada.