ومن ثم فإن قرارات السياسات العامة، لكي تكون فعالة، تتطلب إسقاطات طويلة اﻷجل وموثوق بها للتأثيرات المحتملة، بحيث يمكن اتخاذ إجراءات في وقت مبكر بما يكفي لتجنب اﻷضرار البيئية التي قد يستحيل إصﻻحها.
Es por eso que, para ser eficaces, las decisiones de política deben partir de proyecciones razonables de los posibles efectos a largo plazo para que sea posible intervenir con la antelación suficiente antes de que se produzcan en el medio ambiente daños que puedan ser irreversibles.