&quot; ١ - تدين بأشد العبارات كل ما ترتكبه أطراف النزاع من انتهاكات لحقوق اﻹنسان والقانون اﻹنساني الدولي، ﻻ سيما في مناطق كانت خاضعة لسيطرة سلطات صرب البوسنة وكرواتيا التي نصبت نفسها بنفسها، وخاصة اﻻنتهاكات الواسعة النطاق والمنتظمة، بما فيها، في جملة أمور أخرى، اﻻنتهاكات المنتظمة المتمثلة في التطهير اﻹثني والقتل واﻻختفاء والتعذيب واﻻغتصاب واﻻعتقال والضرب والتفتيش التعسفي وحرق البيوت ونهبها وقصف المناطق السكنية وعمليات اﻹجﻻء غير القانوني والتعسفي وغير ذلك من أفعال العنف الرامية إلى ارغام اﻷفراد على ترك ديارهم. وتؤكد مجددا أن كل من يخططون هذه اﻷفعال أو يرتكبونها أو يأذنون بالقيام بها سيعتبرون مسؤولين كما سيساءلون شخصيا عنها؛
Condena en la forma más enérgica todas las violaciones de los derechos humanos y del derecho internacional humanitario cometidas durante el conflicto, especialmente en las zonas que estaban bajo control de las autoproclamadas autoridades serbias de Bosnia y Croacia, en particular las violaciones masivas y sistemáticas, que incluyen, entre otras, la depuración étnica sistemática, matanzas, desapariciones, actos de tortura, violaciones, detenciones, palizas, registros arbitrarios, saqueo y quema de viviendas, bombardeo de zonas residenciales, desalojos forzados e ilegales y otros actos de violencia destinados a obligar a las personas a abandonar sus hogares, y reafirma que todas las personas que planeen, comentan o autoricen tales actos serán consideradas personalmente responsables;