وفي أعقاب المساعدة اﻷولية المقدمة من برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وكندا )لﻹعداد لﻹصﻻح اﻹداري( وفرنسا )تدريب العاملين في الخدمة المدنية(، وباﻹضافة إلى الموارد التي أتاحتها الحكومة اللبنانية، تم التوقيع على اتفاقيات بقروض مع البنـــك الدولي )٢٠ مليون دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة( لتقديم تكنولوجيا المعلومات، وإجراء تعداد للخدمة المدنية ومواﻻة دراسة اﻹصﻻح اﻹداري، والصندوق العربي للتنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية )٢٠ مليون دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة(.
Tras la asistencia inicial del PNUD, el Canadá (en relación con los preparativos para la reforma administrativa) y Francia (en relación con la capacitación de funcionarios públicos), y además de los recursos aportados por el Gobierno del Líbano, se firmaron convenios de préstamo con el Banco Mundial (por valor de 20 millones de dólares), para proporcionar tecnología de la información y llevar a cabo un censo de la administración pública y otros estudios relativos a la reforma administrativa, y con el Fondo Árabe de Desarrollo Económico y Social (por valor de 20 millones de dólares).