وقد وضعت مجموعة من اﻹجراءات المكيفة مع معايير المعالجة لدى الفريق والمستندة إلى جهود مماثلة بُذلت فيما يتعلق بالدفعة اﻷولى)١٢(، وذلك لتسهيل التقاط بيانات المطالبات على نحو كامل ومتسق.
Para facilitar la introducción completa y sistemática de datos relacionados con las reclamaciones se ha diseñado un conjunto de procedimientos adaptado a los criterios de tramitación del Grupo y basado en esfuerzos análogos realizados para la primera serieIbíd., pág. 53.