غير أنه توجد فعﻻ بعض أوجه القصور الهامة منها: التباين الشديد في نوعية البيانات على الصعيد الوطني، واستعمال معايير متباينة، ونقص موارد اﻷمانة الﻻزمة لتحليل البيانات الواردة والقيام بالمتابعة عن طريق شبكة المراسلين القطريين.
No obstante, se observan algunas deficiencias importantes: la calidad de los datos es sumamente dispar de un país a otro, se emplean diferentes normas y se carece de recursos de secretaría para analizar los datos recibidos y supervisar la evolución de la situación mediante la red de corresponsales en los países.