وقد تضمنت القضايا المحددة المثارة، في هذا الصدد، احتمال تحويل اﻷموال من البرامج العادية إلى حاﻻت الطوارئ وما يتصل بذلك من طرائق؛ والنسبة بين المبلغين المنفقين على اﻷنشطة اﻻنسانية واﻹنمائية؛ وتمويل المجموعة اﻷساسية من الخدمات اﻻضافية وزيادة تعبئة الموارد من أجل البلدان التي تحتاج إليها؛ والعبء الثقيل الذي تتحمله الموارد اﻹدارية بسبب زيادة أنشطة الطوارئ؛ وضرورة استحداث نظام عملي لرصد الموارد وإدارتها على الصعيد دون اﻹقليمي وعبر الحدود كذلك؛ واستخدام صندوق برامج الطوارئ في تعزيز القدرات اﻹقليمية؛ والحاجة إلى اﻻحتفاظ بتوازن دقيق بين عملية اﻻغاثة وعملية التنمية عند رصد الموارد.
Entre otras, se analizaron las siguientes cuestiones: el riesgo de desviar los fondos asignados a los programas ordinarios para hacer frente a los casos de emergencia y las modalidades afines, la relación entre los fondos destinados a sufragar actividades de carácter humanitario y los destinados a las actividades para el desarrollo, la financiación del conjunto básico de servicios adicionales y la movilización de mayores recursos para los países que los necesitan, la pesada carga que representa para los recursos administrativos el incremento de las actividades de emergencia, la necesidad de elaborar un sistema de trabajo para la asignación y gestión de los recursos en el plano subregional, así como en diversos países, la utilización de recursos del Fondo para Programas de Emergencia en el fortalecimiento de la capacidad regional, y la necesidad de mantener el delicado equilibrio entre la asistencia de socorro y la asistencia para el desarrollo en la asignación de recursos.