وتتمثل النقاط الرئيسية في أن ترك أسعار الطاقة حرة خطوة هامة جدا لتحقيق كفاءة اﻻستخدام النهائي للطاقة في معظم اقتصادات البلدان النامية؛ ومن المستبعد تماما أن تترك أسعار الطاقة حرة بدون حماية المستهلكين ذوي الدخل المنخفض، ولذلك، ينبغي زيادة اﻻهتمام بإيجاد طرق مبتكرة لحماية هؤﻻء المستهلكين.
Los aspectos principales son que la desregulación de los precios constituye un paso muy importante hacia un aprovechamiento más eficaz de la energía de uso final en la mayoría de las economías de los países en desarrollo; es poco probable que se aplique una desregulación sin proteger a los consumidores de bajos ingresos y, por consiguiente, es necesario prestar más atención a las maneras innovadoras de proteger a dichos consumidores.