وفي هذا السياق، فإن المفاوضات التي استهلتها جمعية جمهورية الجبل اﻷسود في ٨ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩١ والتي تشمل اقتراحا للتفاوض مع جمهورية كرواتيا على ترسيم الحدود البرية والبحرية في منطقة بريفﻻكا؛ والمفاوضات المعقودة على أعلى المستويات في ﻻهاي وبروكسل خﻻل عامي ١٩٩١ و ١٩٩٢؛ واﻻجتماعات والمحادثات المعقودة بين وزيري داخلية جمهورية الجبل اﻷسود وجمهورية كرواتيا في ٢٠ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٢ و ٢٨ كانون الثاني/يناير ١٩٩٣؛ والمحادثات المباشرة المعقودة بين الطرفين المعنيين داخل اللجنة المشتركة بين جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية وجمهورية كرواتيا بحضور الممثل الخاص لﻷمين العام لﻷمم المتحدة في ٢٥ نيسان/ابريل ١٩٩٥؛ والمساعي الدبلوماسية التي قام بها ممثلو اﻷمم المتحدة، وأخيرا المفاوضات المعقودة في دايتون في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥، وفي المؤتمر المعقود بلندن في ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥، وفي المؤتمر المعقود بباريس في ١٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥، كل ذلك لم يسفر عن النتيجة المنشودة.
En ese contexto, las negociaciones iniciadas por la Asamblea de la República de Montenegro el 8 de octubre de 1991, que incluían la propuesta de una delimitación terrestre y marítima negociada con la República de Croacia en la región de Prevlaka; las negociaciones celebradas al nivel más alto en La Haya y en Bruselas en 1991 y 1992; las reuniones y conversaciones entre los Ministros del Interior de la República de Montenegro y la República de Croacia que tuvieron lugar el 20 de octubre de 1992 y el 28 de enero de 1993; las conversaciones directas entre las dos partes interesadas en el seno del Comité Mixto Interestatal de la República Federativa de Yugoslavia y la República de Croacia, en presencia del Representante Especial del Secretario General de las Naciones Unidas, que tuvieron lugar el 25 de abril de 1995; la diplomacia itinerante de los representantes de las Naciones Unidas; y finalmente, las negociaciones celebradas en Dayton en noviembre de 1995, en la Conferencia de Londres, el 9 de diciembre de 1995, y en la Conferencia de París, el 12 de diciembre de 1995, no produjeron el resultado esperado.