٩ - وشاركت في الحلقة الدراسية المنظمات غير الحكومية التالية بصفة المراقب: منظمة تضامن الشعوب اﻷفريقية - اﻵسيوية، ومنتدى الفكر العربي، واتحاد النساء العربيات، وخدمات اﻹغاثة الكاثوليكية، ومركز دراسات وبحوث الشرق اﻷوسط المعاصر، والتعاون من أجل التنمية، واﻻتحاد العام للمرأة الفلسطينية، والمعهد اﻷردني للدبلوماسية، والجمعية اﻷردنية للحد من التصحر وتنمية البادية، ومؤسسة الشرق اﻷدنى، وجمعية الهﻻل اﻷحمر الفلسطيني، ومجلس اﻹسكان الفلسطيني، والجمعية العلمية الملكية، وجمعية إنعاش اﻷسرة ومؤسسة UMNO Youth Malaysia، وبرنامج الدراسات النسائية في جامعة بيرزيت.
Asistieron a la reunión las siguientes organizaciones no gubernamentales: Organización de Solidaridad de Pueblos Afroasiáticos, Foro del Pensamiento Árabe, Unión de Mujeres Árabes, Servicios Católicos de Socorro - Conferencia Católica de los Estados Unidos, Centro de Estudios e Investigaciones del Oriente Medio Contemporáneo, Cooperación para el Desarrollo, Unión General de Mujeres Palestinas, Instituto de Diplomacia de Jordania, Sociedad de Jordania para la Lucha contra la Desertificación y el Desarrollo de Badia, Fundación del Oriente Cercano, Sociedad de la Media Luna Roja de Palestina, Consejo de Vivienda de Palestina, Real Sociedad Científica, Sociedad de Inash El-Usra, UMNO Youth Malaysia y Programa de Estudios sobre la Mujer de la Universidad de Birzeit.