٢٥ - إن نظــام المنسقين المقيمين عمليــة تنسيــق لمنظومة اﻷمم المتحدة تقوم على أساس المشاركة وﻻ يمارس فيها المنسق المقيم، صاحب الدور القيادي، مسؤوليات إشرافية.
El sistema de coordinadores residentes es un proceso de participación en la coordinación del sistema de las Naciones Unidas, en que el papel rector del coordinador residente no depende de jerarquías.