وعلى الرغم من أن الهجرة تتيح مصدرا هاما لتوليد الدخل للعديد من البلدان الجزرية النامية، وخاصة في شكل التحويﻻت، فإنها تؤدي على الدوام إلى خسارة المزيد من اﻷفراد المهرة، والنشطين والقادرين على اﻻبتكار من بين سكانها، ومما يؤخر التنمية التكنولوجية التي تعد أساسية لتنويع اﻻنتاج والتكيف مع أوضاع السوق المتغيرة والتنافس الفعلي في اﻷسواق العالمية.
Aunque las migraciones son fuentes importantes de ingresos para muchos pequeños países insulares en desarrollo, especialmente en la forma de remesas de dinero, invariablemente tienen como consecuencia la pérdida de las personas más capaces, enérgicas e innovadoras, lo que frena el desarrollo tecnológico que es indispensable para la diversificación de la producción, la adaptación a las cambiantes condiciones de los mercados y la competencia eficaz en los mercados mundiales.