واتضح من عينة تضم ٥٠٠ من القضاة من جميع الفروع ومختلف الدوائر يفتقرون إلى المعلومات المتعلقة بالمفاهيم القانونية اﻷساسية وعدم اﻹلمام بتلك المفاهيم، فضﻻ عما يﻻقونه من صعوبات في إقامة اﻷدلة وإصدار الحيثيات في القرارات القضائية.
Una muestra de 500 sentencias de todos los ramos y las diversas instancias evidenció deficiencias en el conocimiento y manejo de conceptos jurídicos básicos, así como dificultades en el razonamiento y la fundamentación de las decisiones judiciales.