وقد عدل القانون رقم ٩ لعام ٥٩٩١ جزئيا اﻷحكام التقييدية )المواد ٣، ٨، ٩ و١١( وحسﱠن ضمانات تنفيذها ووسﱠع نطاقها.
La Ley Nº 9 de 1995, modificó en parte aquellas disposiciones restrictivas (arts. 3, 8, 9 y 11), mejorando y ampliando las garantías de su ejercicio.