يراعي هذا التقدير الزيادة على نطاق العالم في أقساط التأمين المتعلق بالمسؤولية قبل الغير المطبقة على منطقة الشرق اﻷوسط اعتبارا من ١ حزيران/يونيه ١٩٩٦، على النحو المبين في المرفق الثاني - ألف.
El cálculo tiene en cuenta los aumentos de las primas de seguro de responsabilidad civil a nivel mundial aplicables a la zona del Oriente Medio con efecto a partir del 1º de junio de 1996, como se indica en la sección A del anexo II.