وﻻحظت بعض الحكومات أن المادة ٩ تثير مسألة إضافية هي مسألة حق الفرد في عدم التمييز وفي الطرق القانونية في مسائل اﻻنتماء الفردي مقابل اﻹدارة الجماعية.
Algunos gobiernos señalaron que el artículo 9 plantea también la cuestión del derecho del individuo a la no discriminación y a un proceso justo en cuestiones de afiliación individual respecto del control del grupo.