لكن اﻵثار السلبية المتوقعة كانت محدودة ﻷن الحكومة استطاعت، بعد احتياز المصفاة بمبلغ رمزي قدره غيلدر واحد، أن تؤجرها لشركة نفط حكومية أجنبية أخرى.
Los efectos negativos previstos pudieron limitarse, sin embargo, porque después de rescatar la refinería por la suma simbólica de un florín, el Gobierno la cedió en arrendamiento a otra compañía petrolera propiedad de un Estado extranjero.