&apos; ٢ &apos; وضِع الجدول البياني الوارد في التذييل الثاني والمشار إليه في الفقرة الفرعية &apos; ١ &apos; أعﻻه على أساس متوسط توافر المياه في فاراكﱠا خﻻل مدة قدرها ٠١ أيام على مدى ٠٤ عاما )٩٤٩١-٨٨٩١(.
ii) El cronograma indicativo del apéndice II mencionado en el inciso i) supra, se basa en la cantidad media de agua disponible a la altura de Farakka durante un período de 10 días, a lo largo de 40 años (1949-1988).