ولكن في الحاﻻت التي ﻻ يمكن فيها اجراء حوار له معنى وفي الحاﻻت التي يهدد فيها الصراع بالتصاعد على منوال ما ورد في الفقرة السابقة، تصبح الدبلوماسية الوقائية وحدها غير كافية. ويصبح من الضروري حينذاك النظر في اتخاذ خطوات أخرى ذات طابع وقائي، من بينها تلك التي تتضمن جانبا عسكريا ﻹقناع اﻷطراف بالرحيل عن طريق المواجهة.
Sin embargo, en las situaciones en que no puede haber un verdadero diálogo y el conflicto puede intensificarse hasta las dimensiones indicadas en el diálogo precedente, puede ocurrir que la diplomacia preventiva ya no baste por sí sola y se haga necesario estudiar otras medidas de índole preventiva, incluidas las que tienen un componente militar, para convencer a las partes de que depongan la actitud de enfrentamiento.