واسمحوا لي بأن أوضح ما هو غني عن اﻹيضاج وبأن نذكﱢر أنفسنا بأنه ما لم تتحقق المصالحة - وهو ما بينته اﻷزمات المتتالية في رواندا وبوروندي على مدى اﻷعوام اﻟ ١٥ الماضية - سيظل العائدون يعيشون في مجتمعات منقسمة، يمكن أن ينشأ فيها النزاع مرة أخرى.
Permítanme señalar lo que es obvio y recordar que si no se produce una reconciliación - como lo han demostrado en los últimos 35 años las crisis sucesivas de Rwanda y Burundi - quienes regresan seguirán viviendo en comunidades divididas en las que puede estallar nuevamente el conflicto.