فاﻷسر التي تواجه باستمرار مشاكل مادية وإدارية ومشاكل أخرى وتكون كرامة أفرادها وصحتهم مهددة في حاﻻت كثيرة يمكن أن تتفكك في أية لحظة: فيتعين أحيانا على الوالدين، وبخاصة على اﻵباء، البحث عن عمل بعيدا عن المنزل وقد يتطلب اﻷمر نقل اﻷطفال وايداعهم لدى أسرة أخرى أو في مؤسسة ما، أو قد يضطرون أحيانا إلى الرحيل للبحث عن عمل أو العيش في الشارع.
Enfrentada constantemente a dificultades materiales, administrativas y de otra índole y amenazada frecuentemente desde el punto de vista de la dignidad y la salud de las personas que la integran, la familia se ve expuesta en todo momento a la destrucción: los padres, en particular el varón, se ven obligados a veces a buscar trabajo lejos del hogar; los niños corren el riesgo de serles arrebatados y confiados a otra familia o a instituciones y a veces se ven obligados a trabajar o a vivir en la calle.