)د( وقد تلتمس الدول التي اعتمدت لتوها تشريعاً في مجال المنافسة خدمات استشارية لتشكيل سلطة معنية بالمنافسة؛ وهذا يشمل عادة تدريب الموظفين المسؤولين عن مكافحة الممارسات التجارية التقييدية مكافحة فعلية، ويمكن أن يتطلب عقد حلقات تدريبية و/أو التدريب أثناء العمل لدى السلطات المعنية بالمنافسة في البلدان التي لديها خبرة في ميدان المنافسة؛
d) Los Estados que han promulgado recientemente legislación en materia de competencia podrán pedir asesoramiento adecuado para el establecimiento del organismo que se encargue de la competencia; esto incluirá por lo general la formación de los funcionarios encargados de luchar contra las prácticas comerciales restrictivas y posiblemente también la organización de cursillos de capacitación y/o de formación en el trabajo impartidos por funcionarios que se ocupan de la competencia en países que poseen experiencia en esta esfera.