٢ - تؤكد اللجنة رأيها ومفاده أن المستوطنات اﻹسرائيلية في اﻷراضي المحتلة ليست غير شرعية فحسب بموجب القانون الدولي ولكنها تشكل أيضا وفقا لﻻتفاقية عقبة أمام السﻻم وتمتع جميع سكان المنطقة بحقوق اﻹنسان، دون تمييز بسبب اﻷصل القومي أو العرقي.
El Comité confirma su opinión de que los asentamientos israelíes en los territorios ocupados no solamente son ilegales en virtud del derecho internacional, sino que también constituyen un obstáculo para la paz y el disfrute de los derechos humanos de toda la población en la región, sin distinción de origen nacional o étnico, de acuerdo con la Convención.