وإذ يجدد الوزراء تأكيدهم على سيادة دولة اﻹمارات العربية المتحدة على جزرها الثﻻث، طنب الكبرى وطنب الصغرى وأبو موسى، ودعمهم المطلق لكافة اﻹجراءات والوسائل السلمية التي تتخذها ﻻستعادة سيادتها على هذه الجزر؛ كرروا مطالبتهم للحكومة اﻹيرانية بإنهاء احتﻻلها للجزر الثﻻث، والكف عن ممارسة سياسة فرض اﻷمر الواقع بالقوة، والتوقف عن إقامة منشآت إيرانية في الجزر الثﻻث بهدف تغيير تركيبتها السكانية، وإلغاء كافة اﻹجراءات وإزالة كافة المنشآت التي سبق تنفيذها من طرف واحد في الجزر الثﻻث، واتباع الوسائل السلمية لحل النزاع القائم عليها وفقا لمبادئ وقواعد القانون الدولي بما في ذلك القبول بإحالة القضية إلى محكمة العدل الدولية.
Los Ministros, al reafirmar la soberanía de los Emiratos Árabes Unidos sobre las tres islas de Tanb Mayor, Tanb Menor y Abu Musa y su apoyo total a todas las medidas y medios pacíficos que se adopten para recuperar la soberanía sobre esas islas, reiteran su llamamiento al Gobierno del Irán para que ponga fin a la ocupación de las tres islas y para que cese en la práctica de la política de hechos consumados por la fuerza y detenga la construcción de establecimientos iraníes en las tres islas con objeto de modificar su posición demográfica, así como para que anule todas las medidas y levante todas las instalaciones ya establecidas de manera unilateral en las tres islas y para que recurra a medios pacíficos para resolver la controversia existente al respecto, de conformidad con los principios y normas del derecho internacional, incluido el recurso a la Corte Internacional de Justicia.