وفي هذا الصدد، يخطط برنامج اﻷمم المتحدة المشترك لفيروس ومرض اﻹيدز، ضمن ما يخطط، لتقييم الكيفية التي تؤثر بها القوانين والممارسات التي تحكم العﻻقات الزواجية وعﻻقات الذكورة واﻷنوثة، والعﻻقات اﻷسرية والعﻻقات المتصلة بالملكية، في الوقاية من فيروس ومرض اﻹيدز، وفي الرعاية واﻹعالة، وتحليل كيفية تأثير مبادرات التطوير في وباء فيروس نقص المناعة البشري وتأثرها به.
A este respecto, el ONUSIDA se propone, entre otras cosas, evaluar la forma en que las leyes y prácticas que rigen las relaciones matrimoniales, entre los sexos, las relaciones familiares y las relaciones en materia de propiedad influyen en la prevención del VIH/SIDA, en la atención y en el apoyo y analizar la forma en que las iniciativas de desarrollo influyen y se ven influidas por la epidemia de VIH.