٧٢١- في قرارها ٥٩٩١/١٨، أعربت اللجنة عن إدراكها &quot; لتزايد ممارسة إلقاء النفايات الخطرة وغيرها من النفايات في أفريقيا والبلدان النامية اﻷخرى من قبل الشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات البلدان الصناعية التي ﻻ تستطيع التخلص منها داخل اﻷراضي التي تعمل فيها، وهي نفايات تشكل تهديداً خطيراً لحق كل إنسان في الحياة ولحقه في الصحة &quot; ، ورجت اللجنة المقررة الخاصة أن تقدم ما تتوصل إليه من نتائج، بما في ذلك قائمة البلدان والشركات عبر الوطنية التي تتبع هذه الممارسة.
127. En su resolución 1995/81, la Comisión, manifestándose consciente &quot; de la práctica cada vez más frecuente del vertimiento de desechos peligrosos y de otra índole en los países en desarrollo de Africa y de otras regiones por empresas transnacionales y otras compañías de países industrializados, lo que constituye una grave amenaza para los derechos humanos de todos a la vida y a la salud, y de que esos países no pueden eliminar tales desechos en los territorios donde realizan esas operaciones &quot; , pidió a la Relatora Especial que presentara los resultados obtenidos, con inclusión de la lista de las compañías transnacionales responsables de esa práctica.