٦٩ - وتتطلب شيخوخة المجتمعات السكانية أيضا إحداث تغير في نمطي اﻹنتاج واﻻستهﻻك، وفي المدخرات واﻻستثمارات. ويؤكد الحاجة إلى التصميم الشامل - بيئة تيسر تنقل كبار السن الذين قد يواجهون أحيانا صعوبات في القيام بأنشطة المعيشة اليومية.
El envejecimiento de la población da lugar también a un cambio en las modalidades de producción y consumo, ahorro e inversión, y pone de relieve la necesidad de un diseño universal, un entorno construido que facilite el desplazamiento de las personas de edad que, a veces, pueden tener dificultades para realizar las actividades de la vida cotidiana.