وإذا كانت الحالة القانونية أو الواقعية لم تتغير منذ تقديم هذه التقارير السابقة فإن هذا التقرير لن يتطرق إلى وصفها إﻻ إذا بدا ذلك ضرورياً بسبب اﻷسئلة المطروحة في المبادئ التوجيهية العامة المنقحة المتعلقة بشكل ومحتوى التقارير التي ينبغي تقديمها وفقاً للمادتين ٦١ و٧١ أو إذا كان ذلك شرطاً ﻻ غنى عنه لفهم جزء معين من المعلومات المقدمة في التقرير.
En la medida en que la situación de hecho o de derecho no haya cambiado desde la presentación de los informes anteriores, se describirá aquí sólo si ello resulta necesario debido a cuestiones planteadas en las directrices revisadas relativas a la forma y el contenido de los informes que han de presentar los Estados Partes de conformidad con los artículos 16 y 17 del Pacto, o es indispensable para la comprensión de una determinada información facilitada en el informe.