ومع ذلك، يتعين التركيز على أنه بالنظر إلى العدد الضئيل نسبيا من الردود الواردة، فﻻ ينبغي أن تفسﱠر المعلومات الواردة أدناه بالضرورة على أنها تمثل زيادة عامة في اﻷنشطة المتصلة بحماية حقوق اﻹنسان في سياق فيروس ومرض اﻹيدز.
Sin embargo, conviene insistir en que en vista del número relativamente pequeño de respuestas recibidas, la información que se presenta a continuación no debe interpretarse forzosamente en el sentido de que es representativa de aumento general de las actividades relacionadas con la protección de los derechos humanos en el contexto del VIH/SIDA.