وفي شهر آب/أغسطس ٤٩٩١، أذنت اللجنة، على أساس تجريبي، بمرور قافلة محملة بركاز الحديد دون حضور مراقبين، شريطة أن يضطلع المركز بالخطوات الﻻزمة اﻷخرى المتاحة له، لكفالة الرصد الفعال.
En agosto de 1994, el Comité autorizó, con carácter experimental, el paso de un convoy cargado con mineral de hierro sin supervisores a bordo, siempre que el Centro tomara todas las demás medidas necesarias de que dispusiera para garantizar un control efectivo.