٥- أما وﻻية المقرر الخاص الذي عين لهذه المهمة، السيد لياندرو ديسبوي، علـى نحـو مـا هـي محـددة فـي هـذه القرارات وكذلك في قرارات اللجنة الفرعية الﻻحقة ٥٨٩١/٢٣ و٧٨٩١/٥٢ و٨٨٩١/٤٢ و٩٨٩١/٨٢ و٠٩٩١/٩١ و١٩٩١/٨١ و٢٩٩١/٢٢ و٣٩٩١/٨٢ و٤٩٩١/٦٣ و٥٩٩١/٣٣ فتشمل المهام الرئيسية التالية: )أ( أن يضع ويستكمل سنويا قائمة بالبلدان التي تعلن أو تنهي حالة من حاﻻت الطوارئ؛ )ب( أن يدرس، فـي تقارير سنوية، مسائل امتثال الدول للقواعد الداخلية والدولية التي تضمـن شرعية اﻻلتجـاء إلـى حالــة الطوارئ؛ )ج( أن يدرس آثار تدابير الطوارئ علـى حقـوق اﻹنسـان؛ )د( أن يوصي بتدابير محددة لضمان احترام حقوق اﻹنسان في حاﻻت الحصار أو الطوارئ.
5. El mandato del Relator Especial para esa tarea, Sr. Leandro Despouy, definido en esas resoluciones así como en las resoluciones 1985/32, 1987/25, 1988/24, 1989/28, 1990/19, 1991/18, 1992/22, 1993/28, 1994/36 y 1995/33 de la Subcomisión, incluye las tareas principales siguientes: a) establecer y actualizar todos los años una lista de los países que proclaman o suspenden un estado de excepción; b) examinar, en informes anuales, cuestiones relativas al respeto por parte de los Estados de las normas internas e internacionales que garantizan la legalidad de la aplicación del estado de excepción; c) estudiar las repercusiones de las medidas de excepción sobre los derechos humanos; d) recomendar medidas concretas con miras a garantizar el respeto de los derechos humanos en situaciones de estado de sitio o de excepción.