٢٦ - وأخيرا وجدت اﻷمانة العامة نفسها في الماضي مضطرة ﻷن تخزن، ﻷجل غير مسمى، معدات عسكرية معارة أو متبرع بها، ﻷن اتفاقات الترخيص، أو ما وضعته الدولة العضو المساهمة من قيود على التصرف فيها الى أطراف ثالثة، قد جعل التصرف فيها مستحيﻻ فعليا.
Por último, en ocasiones anteriores la Secretaría se ha visto obligada a almacenar, por un tiempo indefinido, equipo de tipo militar dado en préstamo o donado, debido a que los acuerdos de licencia o las restricciones impuestas a su enajenación a terceros por el Estado Miembro que ha aportado el equipo han hecho prácticamente imposible disponer de él.