فمن الواضح أن الجانب القبرصي اليوناني تعوزه اﻹرادة السياسية فيما يتعلق بالتسوية ذات المجالين في قبرص، على أساس مساواة الطرفين في السيادة، وهو يصب كل جهوده باتجاه تحقيق اﻻندماج مع اليونان عن طريق عضوية اﻻتحاد اﻷوروبي كدولة يونانية أخرى مما يشكل انتهاكا لمعاهدات عام ١٩٦٠ بشأن قبرص، ﻷن هذه المعاهدات تحظر على قبرص العضوية في أي منظمة دولية وصكوك تحالفية ﻻ تتمتع بعضويتها اليونان وتركيا معا.
Obviamente, la parte grecochipriota carece de la voluntad política para alcanzar un acuerdo bizonal en Chipre, sobre la base de la igualdad soberana de las dos partes, y ha concentrado todos sus esfuerzos en lograr la integración con Grecia mediante su incorporación a la Comunidad Europea como un segundo Estado griego, en contravención de los tratados sobre Chipre de 1960 en que se excluye la participación de Chipre en cualesquiera organización y pactos de alianza internacionales en que tanto Grecia como Turquía no sean miembros.