٦٢ - استئجار اﻷماكن - نشأت احتياجات إضافية قدرها ٠٠٣ ٩٧٦ ١ دوﻻر نتيجة لتأخر تجهيز وإكمال مستندات اﻹفراج عن الوحدات السكنية الجاهزة من الموانئ، مما أدى إلى تأخر توزيعها في أنحاء منطقة البعثة؛ ونتيجة لعدم تنفيذ خطة استئجار وحدات إقامة جاهزة على اﻷرض المتاخمة لمقر البعثة بسبب مصاعب مالية واجهتها شركة التشييد التجارية؛ ونتيجة لزيادة العدد الفعلي لﻷفراد العسكريين والمدنيين المقرر توفير اﻹقامة لهم )٠٠٧ فرد( عن اﻻعتماد المقدر )٠٠٤ فرد(.
26. Alquiler de locales. Las necesidades adicionales (1.679.300 dólares) se debieron a las demoras en la tramitación de solicitudes y en la finalización de los permisos de aduana para los locales prefabricados que demoraron a su vez la distribución en la zona de la Misión, a que el plan inicial de alquilar unidades prefabricadas en terrenos adyacentes al cuartel general de la Misión no se concretó a causa de las dificultades financieras de la empresa de construcción y a que el total de personal militar y civil al que hubo que proporcionar alojamiento (700) fue superior al previsto (400).