وتبين اللجنة أنه، كيما يدعي أحد أنه ضحية ﻻنتهاك حق من حقوقه التي يحميها العهد، عليه أن يبين أن قيام دولة طرف بفعل ما أو امتناعها عن القيام به أثر فعﻻ تأثيرا ضارا بتمتعه بهذا الحق، أو أن ثمة خطرا حقيقيا يهدد بحدوث ذلك)ب(.
Recuerda que para que una persona pueda considerarse víctima de la violación de un derecho amparado por el Pacto, tiene que demostrar que un acto o una omisión de un Estado parte han tenido ya efectos adversos para su gozo del derecho en cuestión, o bien que existe una amenaza real de que se produzca ese resultadoVéanse Documentos Oficiales de la Asamblea General, cuadragésimo octavo período de sesiones, Suplemento No. 40 (A/48/40), vol. II, anexo XIII.G, comunicación No. 429/1990 (E. W. y otros c. los Países Bajos), decisión de 8 de abril de 1993, párr. 6.4.