وفي أثناء عملية المؤتمر زادت حدة المناقشات المتعلقة بحفظ واستخدام جميع أنواع الغابات، واتسع نطاقها بشكل ﻻفت للنظر. وفي الوقت الحاضر باتت المناقشات الدولية في موضوع الغابات تشمل جميع أنواع هذه الغابات ولم تعد تقتصر على الغابات المدارية المطيرة التي أسرت اهتمام المجتمع الدولي في مبدأ اﻷمر، وأصبحت المناقشات تتناول أيضا المكاسب والقيم المتعددة التي تستمد من الغابات.
Las deliberaciones sobre la conservación y la utilización de los bosques de todo tipo se intensificaron y su alcance se amplió notablemente durante el proceso relacionado con la Conferencia: en el debate internacional sobre los bosques se incluyen ahora los bosques de todo tipo, y no solamente la selva tropical, que en un principio recibió mayor atención de la comunidad mundial. El debate también abarca los múltiples beneficios y provechos de los bosques.