ففي نيكاراغوا، على سبيل المثال، نفذ الصندوق اﻻستئماني المشترك بين برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وحكومة أسبانيا مشروعا لتيسير نقل السلطات ومهام الحكومات المحلية بعد إجراء اﻻنتخابات في تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦، وبناء توافق في اﻵراء بشأن اﻷولويات وتدريب المرشحين والموظفين.
En Nicaragua, por ejemplo, el Fondo Fiduciario PNUD/Gobierno de España ejecutó un proyecto para facilitar la transferencia de poderes y funciones de los gobiernos locales tras las elecciones de octubre de 1996, la construcción de consensos sobre prioridades y la capacitación de candidatos y funcionarios.