وإذ تشدد على ضرورة البحوث المستقلة لضمان التصدي في رسم السياسات وتنفيذ المشاريع للقضايا والمجاﻻت الناشئة التي تهم المرأة، ولدور المعهد وأنشطته في ذلك،
Subrayando la necesidad de una investigación independiente que permita orientar la formulación de políticas y la ejecución de proyectos hacia los problemas y las nuevas cuestiones de interés para la mujer, así como el papel de las actividades del Instituto en este contexto,