واعتبر احتمال اشتراك القطاع الخاص السويسري في اﻷنشطة المنفذة بصورة مشتركة احتماﻻ ضئيﻻ، نظرا الى أن الشطر الكبير من اﻻنبعاثات السويسرية ناجم عن قطاعي النقل والمساكن، وهما قطاعان يتسمان بمصادر ﻻ مركزية صغيرة، وليس ناجما عن مرافق المنفعة العامة والصناعة.
Se consideró limitada la posibilidad de que el sector privado suizo participara en actividades de ejecución conjunta, dado que el grueso de las emisiones suizas procede de los sectores del transporte y residencial, que se caracterizan por la existencia de pequeñas fuentes descentralizadas, en lugar de proceder de los servicios y la industria.