وﻻ يدخل في نطاق هذه المناقشات تحليل جميع التدابير التجارية إنما تحليل تلك التدابير التي قد يُرى أنها ﻻ تتساوق مع أحكام منظمة التجارة العالمية)٦(.
El alcance del análisis no se extiende a todas las medidas comerciales sino únicamente a aquellas que pueden considerarse incompatibles con las disposiciones de la OMCEsto incluye las medidas que podrían entrar en conflicto con el artículo I (la cláusula de la nación más favorecida) la obligación del tratamiento nacional en materia de no discriminación entre productos similares extranjeros y nacionales (artículo III) y/o la prohibición o las restricciones cuantitativas al comercio (artículo XI). Sin embargo, en determinadas condiciones, las medidas discriminatorias pueden reunir las condiciones para ser consideradas excepciones del GATT (artículo XX).