٤١ - شهد الجزء اﻷخير من عام ١٩٩٦ والجزء اﻷول من عام ١٩٩٧ عودة على نطاق واسع لﻻجئين الروانديين من بوروندي وجمهورية تنزانيا المتحدة وزائير. )جرت اﻷحداث المذكورة في التقرير الحالي قبل إعﻻن جمهورية الكونغو الديمقراطية في ٢٠ أيار/ مايو ١٩٩٧(. ففي الجزء اﻷول من عام ١٩٩٧، تركزت الجهود على البحث عن الﻻجئين الباقين في زائير وإعادتهم إلى رواندا.
A finales de 1996 y principios de 1997 se registraron regresos masivos de refugiados rwandeses procedentes de Burundi, la República Unida de Tanzanía y el ex Zaire. (Los sucesos de que se da cuenta en el presente informe se produjeron en su mayor parte antes de que se proclamara la República Democrática del Congo, el 20 de mayo de 1997.) A principios de 1997, las actividades se centraron en localizar a los refugiados que quedaban en el Zaire y facilitar su regreso a Rwanda.