١١-٨ وتغتنم اللجنة هذه الفرصة لتؤكد من جديد أنه ليس من عملها، بل من عمل محاكم الدول اﻷطراف المعنية، تقييم الوقائع واﻷدلة في قضية جنائية، وأن اللجنة ﻻ تستطيع تقييم ذنب أو براءة شخص ما. وهذه هي الحالة، ما لم يتضح للجنة، من المعلومات المتاحة لها، أن قرارات المحاكم كانت تعسفية أو بلغت حد نكران العدالة.
11.8 El Comité aprovecha esta oportunidad para reiterar que no incumbe al Comité, sino a los tribunales de los Estados Partes de que se trate, el evaluar hechos y pruebas en un caso penal, y que el Comité no puede determinar la culpabilidad o inocencia de una persona, a no ser que la información que haya recibido indique manifiestamente que las decisiones de los tribunales son arbitrarias o representan una denegación de justicia.