ويبدو أن بلوغ القدرة الوطنية تعوقه شروط اﻹبﻻغ المختلفة التي تحول اﻻهتمام عن المسائل اﻷساسية، وهي صعوبة شديدة بصفة خاصة في البلدان التي تواجه ظروفا خاصة وتخوض عمليات تعمير وإنعاش.
El logro de la capacidad nacional parece verse menoscabado por diversos requisitos sobre presentación de informes que van en detrimento de la atención que se debería prestar a las cuestiones básicas, una dificultad especialmente grave en países que se enfrentan a circunstancias especiales y que están dedicados a la reconstrucción y la rehabilitación.