واختتمت المرحلة اﻷولى من المشروع باجتماع خبراء كرتاخينا، بكولومبيا في حزيران/يونيه ١٩٩٥ لمناقشة تلك الوثائق التي أعدها مركز أمريكا الﻻتينية لﻹدارة اﻹنمائية، والمنظومة اﻻقتصادية، واللجنة.
La primera etapa del proyecto culminó con la realización de una reunión de expertos (Cartagena (Colombia), junio de 1995), en la que se debatió en torno a esos documentos, que fueron preparados por el CLAD, el SELA y la CEPAL.