ويركز المجلس اﻷعلى تركيزا خاصا على احترام ممارسة الشعوب اﻷصلية لحقها في تقرير المصير وعلى المبدأ القائل بأنه ينبغي للدول احترام اﻻلتزام للحصول على موافقة الشعوب اﻷصلية موافقة تامة مستنيرة قبل إصدار تكليف بأي إجراءات قد يترتب عليها أثر في أقاليم تلك الشعوب أو بيئتها.
El Gran Consejo hacía particular hincapié en el ejercicio del derecho de libre determinación de los pueblos indígenas y en el principio de que los Estados respetasen la obligación de obtener el consentimiento pleno e informado de los pueblos indígenas antes de disponer medidas que afectasen a sus territorios o su medio ambiente.