٨ - وحسبما لوحظ مما ورد في الفقرة ٤ من مذكرة اﻷمانة العامة، مستُكملا بمعلومات إضافية تم الحصول عليها في ٧ آذار/مارس ٦٩٩١، أرسِلت المعلومات المتعلقة بتعيين الممثلين المشتركين في اﻻجتماع الرابع للدول اﻷطراف في اتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار، بواسطة الفاكسيملي أو في شكل رسائل أو مذكرات شفوية صادرة عن الوزارات أو السفارات أو البعثات الدائمة لدى اﻷمم المتحدة أو عن المكاتب أو السلطات الحكومية اﻷخرى، أو عن طريق المكاتب المحلية لﻷمم المتحدة، من الدول التالية المشتركة في تلك اﻻجتماعات: أنتيغوا وبربودا، أوروغواي، أوغندا، إيطاليا، البوسنة والهرسك، تونس، جامايكا، جمهورية تنزانيا المتحدة، الرأس اﻷخضر، زائير، زمبابوي، سري ﻻنكا، سنغافورة، السودان، سيراليون، العراق، عمان، غانا، غرينادا، غيانا، غينيا، غينيا - بيساو، كوستاريكا، لبنان، ناميبيا، نيجيريا، اليمن.
Como se ha indicado en el párrafo 4 del memorando de la Secretaría y en la documentación adicional recibida al 7 de marzo de 1996, los siguientes Estados participantes en la Cuarta Reunión de los Estados Partes en la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar habían remitido información relativa al nombramiento de sus representantes, por medio de facsímiles o en forma de cartas o notas verbales de ministerios, embajadas, misiones permanentes ante las Naciones Unidas u otras dependencias o autoridades gubernamentales, o por conducto de las oficinas locales de las Naciones Unidas: Antigua y Barbuda, Bosnia y Herzegovina, Cabo Verde, Costa Rica, Ghana, Granada, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Iraq, Italia, Jamaica, Líbano, Namibia, Nigeria, Omán, República Unida de Tanzanía, Sierra Leona, Singapur, Sri Lanka, Sudán, Túnez, Uganda, Uruguay, Yemen, Zaire y Zimbabwe.