وعلى الرغم من أنه من المقرر، وفقا للجدول الزمني الجديد لتنفيذ اتفاق أبوجا، أن تبدأ إعادة الﻻجئين الليبريين إلى وطنهم في ٢٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦، فإن مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين لا يمكنها استئناف خطتها لﻹعادة الطوعية إلى الوطن قبل أن تكون هناك دﻻئل واضحة على استعادة السلم والأمن بصفة دائمة في مناطق العودة الرئيسية.
En tanto que el nuevo calendario para la aplicación del Acuerdo de Abuja prevé que la repatriación de los refugiados liberianos ha de comenzar el 22 de noviembre de 1996, la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) no puede reactivar su plan de repatriación voluntaria hasta que no haya indicios claros de que la paz y la seguridad se han restablecido en forma duradera en las principales zonas de retorno.