ويعكس ذلك تحوﻻ تدريجيا في طبيعة برامج اليونيسيف، من التركيز على دعم تقديم الخدمات، الى التركيز على بناء القدرات وتعزيز استدامة البرامج وتشجيع تمكين المستفيدين.
Ello refleja un cambio gradual en la índole de los programas del UNICEF que han dejado de hacer hincapié en el apoyo a la prestación de servicios para el fomento de la capacidad nacional, el fortalecimiento de la sostenibilidad de los programas y el fomento de la potenciación del papel de los beneficiarios.