٦ - كما ذكر في تقرير سابق )انظر S/1995/922، الفقرة ١٢( تحسنت حالة اﻷمن في هايتي تحسنا ملحوظا في أيلول/سبتمبر وتشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥ نتيجة للدور اﻷكثر نشاطا الذي قامت به قوات اﻷمن العام الهايتية، وللجهود المتواصلة التي تبذلها بعثة اﻷمم المتحدة في هايتي.
Como se informó anteriormente (véase el documento S/1995/922, párr. 12), la situación en materia de seguridad en Haití mejoró considerablemente en los meses de septiembre y octubre de 1995, como consecuencia de la mayor actividad de las fuerzas de seguridad pública de Haití y de los constantes esfuerzos de la UNMIH.