وتوصي اللجنة الدولة الطرف بأن تكفل عدم اللجوء في المسقبل إلى أي إلغاء أو تقييد من هذا القبيل ما لم يكن باﻻمتثال التام للمادة ٤ من العهد - أي في حاﻻت الطوارئ العامة التي تهدد حياة اﻷمة وتكون معلنة رسميا ومبلغة إلى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة.
El Comité recomienda que el Estado Parte se asegure de que no se llevará a cabo en el futuro ninguna revocación o derogación que no sea en estricto cumplimiento del artículo 4 del Pacto, es decir, en situaciones excepcionales que pongan en peligro la vida de la nación, cuya existencia se haya proclamado oficialmente y se haya comunicado al Secretario General de las Naciones Unidas.