وفي الوقت نفسه استأنف اتحاد التقدم الوطني تهجماته على رئيس الجمهورية وأعلن عن خطة عمله لحل النزاع وتشمل: استخدام اجتماعات موانزا للحصول على إدانة وتفكيك &quot; ميليشيات العسف وإبادة البشر التي وضعت بوروندي في حال من الحداد &quot; ثم إقامة نظام للدفاع الذاتي المدني، وتطهير اﻹدارة اﻹقليمية والمحلية وعسكرة المقاطعات التي تواجه صعوبات وتعليق السنة الدراسية ثﻻثة أشهر من أجل تزويد الطﻻب بتدريبات الدفاع.
Mientras tanto, la UPRONA ha reanudado sus ataques contra el Presidente de la República y ha dado a conocer su plan de acción para resolver la crisis, que incluye hacer valer las matanzas de Mwanza para conseguir la condena y el desmantelamiento de la &quot; milicia integrista y genocida que ha sembrado el duelo en Burundi &quot; y el establecimiento de un sistema de autodefensa civil, la purga de la administración territorial y local, la militarización de las provincias en que se registran dificultades y la suspensión del año electivo durante tres meses a fin de adiestrar a los estudiantes para su defensa.