٣٤- وقدم المراقب عن فيجي تقريرا عن حلقة عمل استضافتها حكومته اشترك فيها أكثر من ٠٣ مشتركا من الشعوب اﻷصلية في منطقة المحيط الهادئ، تعرف باسم حلقة عمل سوفا، هدفها تعزيز القدرة، والقيام على أوسع نطاق ممكن بنشر المعلومات المتصلة بالجوانب الموضوعية في مشروغ اﻹعﻻن وبما قد يترتب عليه من أثر في الشعوب اﻷصلية.
43. El observador de Fiji informó de un seminario acogido por su Gobierno en el que habían participado más de 30 representantes indígenas de la región del Pacífico. El objetivo del llamado Seminario Suva era fortalecer las capacidades y difundir lo más ampliamente posible información sobre los aspectos sustantivos del proyecto de declaración y la forma en que podría afectar a los pueblos indígenas.