وﻷغراض هذا التقرير، قد يكون من المفيد استخدام التعريف الوارد في جدول أعمال القرن ١٢)١(، ويفيد بأن بناء القدرات هو العملية والوسيلة التي تنمي بهما الحكومات الوطنية والمجتمعات المحلية المهارات والخبرات الضرورية ﻹدارة بيئتها ومواردها الطبيعية على نحو مستدام ضمن أنشطتها اليومية.
A los efectos del presente informe, sería conveniente parafrasear la definición de aumento de la capacidad que figura en el Programa 21 como el proceso y los medios que permiten a los gobiernos nacionales y a las comunidades locales desarrollar la capacidad y los conocimientos especializados necesarios para la ordenación de sus recursos ambientales y naturales de manera sostenible en sus actividades diarias.