وتجرى دراسة عدد من العوامل البيئية في القواعد من ٥ إلى ١٢ من القواعد الموحدة والمتعلقة بسبل الوصول، والتعليم، والعمالة، والمحافظة على الدخل والضمان اﻻجتماعي، والحياة اﻷسرية واكتمال الشخصية، والثقافة، والترويح والرياضة، والدين، على التوالي.
En las Normas Uniformes 5 a 12 se examinan distintos factores ambientales relativos respectivamente a las posibilidades de acceso, la educación, el empleo, el mantenimiento de los ingresos y la seguridad social, la vida en familia y la integridad personal, la cultura, las actividades recreativas y deportivas y la religión.