مساعدة اﻷمين العام في اﻻضطﻻع بمسؤولياته في مجال التنسيق على نطاق المنظومة وذلك بغية ضمان تماسك السياسات والتنسيق الفعال ﻷنشطة اﻷمم المتحدة في القطاعين اﻻقتصادي واﻻجتماعي وذلك من خﻻل تقديم الخدمات الفنية للجنة التنسيق اﻹدارية وآليتها الفرعية؛
Prestar asistencia al Secretario General en el desempeño de sus funciones de coordinación a nivel de todo el sistema con miras a velar por la coherencia política y la coordinación eficaz de las actividades de las Naciones Unidas en los sectores económico y social, mediante la prestación de servicios sustantivos al Comité Administrativo de Coordinación y su mecanismo subsidiario;