١٢ - وفيما يتعلق باﻹشعار المبكر للدول اﻷعضاء المعرضة ﻷن تسري عليها أحكام المادة ١٩، المطلوب في الفقرة ١٢ من قرار الجمعية العامة ٥٠/٢٠٧ باء، أبلغت اللجنة بأن عدم التأكد من مبالغ اﻷنصبة المقررة لعمليات حفظ السﻻم والمحكمتين الدوليتين، ومن توقيتها قد حال دون إجراء حسابات دقيقة من أجل تطبيق المادة ١٩ قبل نهاية العام السابق بوقت طويل.
Respecto de la petición que figura en el párrafo 12 de la resolución 50/207 B de la Asamblea General de notificar lo antes posible a los Estados Miembros expuestos a que se les aplicaran las disposiciones del Artículo 19 de la Carta, se informó a la Comisión de que la incertidumbre respecto de los montos de las cuotas para las operaciones de mantenimiento de la paz y para los tribunales internacionales y las fechas en que se abonarían esas cuotas impedía que se hicieran cálculos exactos para aplicar el Artículo 19 mucho antes de la conclusión del año anterior.