حق النقض الذي يستند إليه باعتباره حقا غير قابل للتصرف من حقوق العضوية الدائمة على يد بعض البلدان التي تتطلع للحصول على هذا المركز - يشكل تقليدا ربما كان له ما يبرره في أثناء سنوات الحرب الباردة.
El derecho de veto, que invocan como prerrogativa inalienable de la condición de miembro permanente algunos de los países que aspiran a esa condición, es una institución que quizás se justificaba durante los años de la guerra fría.