وفي هذا الصدد، ومراعاة لﻻهتمام المبدى بالمعلومات التي ترد في تقارير المقررين الخاصين والرؤساء - المقررين لﻷفرقة العاملة التابعين للجنة حقوق اﻹنسان، طلبت اللجنة الفرعية إلى اﻷمانة أن تتيح هذه التقارير للخبراء الذين يطلبونها في الدورة الثامنة واﻷربعين من ناحية وأن تجري من الناحية اﻷخرى المشاورات الﻻزمة مع المقررين الخاصين والرؤساء - المقررين، خاصة أثناء اجتماعهم السنوي المشترك كي تؤخذ في اﻻعتبار شواغلهم وشواغل اللجنة الفرعية؛ وطلبت إلى اﻷمين العام أن يقدم تقريراً عن ذلك اﻻجتماع إلى اللجنة الفرعية في دورتها الثامنة واﻷربعين.
A ese respecto, y teniendo en cuenta el interés mostrado por los datos contenidos en los informes de los relatores especiales y presidentes-relatores de grupos de trabajo de la Comisión de Derechos Humanos, la Subcomisión pidió a la Secretaría que, por una parte, facilitara esos informes a los expertos que lo solicitasen en el 48º período de sesiones y, por otra, que iniciara las consultas apropiadas con los relatores especiales y los presidentes-relatores, en particular durante su reunión conjunta anual, a fin de que pudieran tenerse en cuenta sus preocupaciones y las de la Subcomisión; y pidió al Secretario General que informara acerca de esa reunión a la Subcomisión en su 48º período de sesiones.