وأضافت أن تحليﻻ للمذكرات القطرية من منظور قضايا الجنسين معروض على المجلس قد أظهر أنه من بين ٤٠ مذكرة قطرية توجد ١٧ مذكرة تحتل فيها قضايا الجنسين مكانا عاليا و ١٧ مذكرة تحتل فيها هذه القضايا مكانا متوسطا و ١٠ مذكرات تحتاج فيها هذه القضايا إلى تحسين.
En un análisis para evaluar las cuestiones de género presentes en las notas relativas a los países presentadas a la Junta se había puesto de manifiesto que, de 40 notas, en 17 había un considerable componente de género, en 13 un componente mediano y en 10 era necesario introducir mejoras al respecto.