استأنف مجلس اﻷمن نظره في هذا البند في جلسته ٣١٧٣، المعقودة في ٥١ تشرين الثاني/نوفمبر ٦٩٩١، وفقا للتفاهم الـذي تـم التوصـل إليـه فـي مشاوراته السابقـة، وكـان معروضـا عليـه رسالـة مؤرخة ٤١ تشرين الثاني/نوفمبر ٦٩٩١ موجهة من اﻷمين العام إلى رئيس مجلس اﻷمن )149/6991/S(.
El Consejo de Seguridad reanudó su examen del tema en su 3713ª sesión, celebrada el 15 de noviembre de 1996, de conformidad con el entendimiento alcanzado en sus consultas anteriores, y tuvo ante sí la carta de fecha 14 de noviembre de 1996 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (S/1996/941).