١ - خﻻفا للمعلومات التي نشرتها هذا الخميس الموافق ٢١ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦ بعـض وسائـط اﻹعﻻم الدولية، ﻻ سيما هيئــة اﻹذاعة البريطانية، بشــأن اﻻضطهادات المزعومــة التي وقــع ضحيتهــا السكان البانيامولينج والرهبان الكاثوليك والبروتستانت على يد عناصر من القوات المسلحة الزائيريــة بموجب أوامر صادرة عن السلطات الزائيرية، ترغب حكومة جمهورية زائير أن تعلِم الرأي العام الوطني والدولي بالحقائق التالية:
Contrariamente a la información difundida el jueves 12 de septiembre de 1996 por ciertos medios de difusión internacionales y principalmente por la cadena de radiodifusión británica BBC en relación con la presunta persecución de las poblaciones &quot; Banyamulenge &quot; y de religiosos católicos y protestantes por parte de elementos de las Fuerzas Armadas del Zaire (FAZ), actuando por orden de las autoridades zairenses, el Gobierno de la República del Zaire desea poner en conocimiento de la opinión pública nacional e internacional los hechos siguientes: