فإذا كان للمواني أن تظل دائما حيوية وذات كفاءة، فإن التغييرات، بما في ذلك التغييرات المؤسسية، هي وعملية التكيف ينبغي أن تكونا عملية مستمرة.
Para que los puertos sean siempre dinámicos y eficientes, su modificación, con inclusión de los cambios institucionales, y su adaptación deben ser un proceso continuo.