&quot; مع تطور اﻷساليب الجديدة نسبياً لقياس عبء المرض على حياة البشر والتي تعتبر أدوات يمكن اﻻهتداء بها في اتخاذ قرارات تخص تحسين فعالية )كفاءة( تكلفة تخصيص الموارد والتخطيط الصحي، من الضروري أن يسترشد لدى اجراء المزيد من التنقيح لهذه اﻷساليب بمبادئ اﻻنصاف وعدم التمييز ﻷسباب مثل السن أو الجنس أو اﻷصل العرقي أو المكانة الشخصية الخ. وكذلك النهوض بالكفاءة. كما ينبغي أن تزوﱠد البلدان التي تبدي اهتماماً بتطبيق هذه اﻷدوات بالموارد الﻻزمة لبناء القدرات التي تكفل القيام بهذه الدراسات التحليلية بما يتوافق مع اﻻحتياجات الوطنية والمحلية &quot; .
“Con el desarrollo de relativamente nuevos métodos para medir la carga de la enfermedad en la vida humana que constituyan herramientas potenciales para decisiones guiadas para mejorar el costo-eficiencia de la asignación de recursos y de los planes de salud, es esencial que el refinamiento posterior de estos métodos sea guiado por los principios de equidad, no discriminación en tales terrenos como la edad, sexo, origen étnico, status personal, etc., así como eficiencia, y que los países con un interés en aplicar estas herramientas sean provistos de los recursos para construir capacidades para llevar a cabo estos análisis en una manera concordante con las necesidades locales y nacionales.”