وطلب صاحب البﻻغ من المحامي المعين له في إطار المساعدة القضائية الحصول على سجله الطبي من المستشفى لكن المحامي، لم يفعل ذلك، حسب زعمه.
El autor pidió al abogado defensor designado por el Tribunal que solicitara su historial médico en el hospital pero, al parecer, el abogado se negó a hacerlo.