٥٧- وشملت اﻹصﻻحات اﻻقتصادية الرئيسية التي وضعت موضع التنفيذ ما يلي: في المجال التجاري، تحرير التجارة وفتح باب المنافسة الخارجية أمام اﻻقتصاد، بما في ذلك اﻹصﻻح الجمركي؛ وفي مجال الضرائب، تم تبسيط النظام الضريبي، وُوسﱢعت القاعدة الضريبية، وعُزﱢز القطاع المالي، وتم ترشيده وتحويله إلى القطاع الخاص، كما تم تعزيز مكتب الرقابة على النظام المالي؛ وفي السياسة النقدية، تم تحرير أسعار الفائدة وألغيت حدود اﻻعتماد المعانة.
75. Las principales reformas económicas implementadas incluyeron: en lo comercial, la liberalización del comercio y la apertura de la economía al exterior incluyendo la reforma arancelaria; en lo fiscal se realizó la simplificación de los impuestos, se amplió la base tributaria y se fortalecieron las áreas financieras; se saneó y privatizó el sistema, así como se fortaleció la Superintendencia del Sistema Financiero; en la política monetaria, se liberaron las tasas de interés y se eliminaron las líneas subsidiadas de crédito.