٢٣ - هل يمكن إيجاد تبرير قانوني للفوارق التي ستظهر بين الموظفين الذين يقيمون في سويسرا واﻵخرين الذين يقيمون في فرنسا مع مراعاة حقيقة أن السكن في فرنسا ليس &quot; حقا &quot; يمكن أن تضمنه المنظمة وإنما هو إجراء &quot; تسهيلي &quot; فقط مُنح ويمكن إلغاؤه في أي وقت.
¿Podrían justificarse jurídicamente las desigualdades que se producirían entre los funcionarios que vivieran en Suiza y los que vivieran en Francia, teniendo en cuenta que residir en Francia no es un &quot; derecho &quot; que la organización pueda proteger sino sólo una &quot; ventaja &quot; de hecho revocable en cualquier momento?