مقدمـة ١ - هذا التقرير مقدم عمﻻ بقرار المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي ١٩٩٤/٢٤ المؤرخ ٢٦ تموز/يوليه ١٩٩٤، الذي دعا فيه المجلس إلى إتمام تنفيذ برنامج اﻷمم المتحدة المشترك المشمول بالرعاية المشتركة والمتعلق بفيروس نقص المناعة البشرية/متﻻزمة نقص المناعة المكتسب )الايدز( بحلول كانون الثاني/يناير ١٩٩٦، وطلب تقديم تقرير يؤكد التنفيذ إلى المجلس في دورته التنظيمية لعام ١٩٩٦.
El presente informe se ha preparado en atención a la resolución 1994/24 del Consejo Económico y Social, de 26 de julio de 1994, en la que el Consejo pidió que el Programa conjunto y de copatrocinio de las Naciones Unidas sobre el virus de inmunodeficiencia humana y el síndrome de inmunodeficiencia adquirida se ejecutara en su totalidad para enero de 1996 y solicitó que se presentara un informe al Consejo en su período de sesiones de organización de 1996 por el que se confirmara la aplicación del Programa.