٥٩ - واستذكرت اللجنة أنها كانت قد زكت الى الجمعية العامة في عام ١٩٩٦ جدوﻻ منقحا لﻻقتطاعات اﻻلزامية من مرتبات الموظفين ﻻستخدامه مقترنا بالمرتبات اﻷساسية اﻹجمالية لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا تسليما بضرورة المحافظة على توازن مناسب بين اﻹيرادات اﻵتية من اﻻقتطاعات اﻻلزامية من مرتبات الموظفين والمصروفات ذات الصلة المتعلقة بالضرائب التي يدفعها الموظفون الذين يستخدمون نظام صندوق معادلة الضرائب.
La Comisión recordó que, en 1996, había recomendado a la Asamblea General una escala revisada de contribuciones del personal que se aplicaría junto con los sueldos básicos brutos de los funcionarios del cuadro orgánico y categorías superiores en reconocimiento de la necesidad de mantener un equilibrio adecuado entre los ingresos procedentes de las contribuciones del personal y los correspondientes desembolsos en concepto de impuestos pagados por el personal, utilizando el Fondo de Nivelación de Impuestos.