رسالة مؤرخة ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر )9401/6991/S( موجهة من اﻷمين العام إلى رئيس مجلس اﻷمن، تحيل رسالتين موجهتين إلى اﻷمين العام، إحداهما من رئيس جمهورية سيراليون واﻷخرى من زعيم الجبهة المتحدة الثورية، مؤرختين ٩ كانون اﻷول/ ديسمبر و ٠٣ تشرين الثاني/نوفمبـر ٦٩٩١، علـى التـوالي، وتتضمـن اﻹعراب عن اعتزام اﻷمين العام، رهنا بموافقة المجلس، إيفاد بعثة تقييم إلى سيراليون تضع توصيات بشأن السبل التي يمكن لﻷمم المتحدة من خﻻلها المساعدة في رصد السﻻم في ذلك البلد.
Carta de fecha 13 de diciembre (S/1996/1049) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General por la que transmitía dos cartas que le habían dirigido el Presidente de Sierra Leona y el líder del Frente Revolucionario Unido, con fechas 9 de diciembre y 30 de noviembre de 1996 respectivamente, e indicaba su intención de enviar, con la anuencia del Consejo de Seguridad, una misión de evaluación a Sierra Leona para que formulara recomendaciones sobre el modo en que las Naciones Unidas podrían prestar asistencia para supervisar la paz en ese país.