وأشار إلى اﻻختﻻفات العامة بين لجنة مناهضة التعذيب وهيئة كاللجنة اﻷوروبية لمنع التعذيب التي تقوم بتفتيشات، وتجري مداوﻻتها في جلسات مغلقة وترمي إلى منع التعذيب.
Destacó las importantes diferencias existentes entre el Comité contra la Tortura y un órgano como el Comité Europeo para la Prevención de la Tortura, el cual realizaba inspecciones, celebraba sus deliberaciones in camera y tenía por objeto prevenir la tortura.