١٢ - وفيما يتعلق باﻷنظمـة الواردة في الوثيقتين LOS/PCN/SCN.3/WP.6/Add.5 وWP.6/Add.5/Rev.1 ، يجدر ذكر أنه وفقا للفقرة ٢١ من الوثيقة LOS/PCN/L.87 )المرفق( المتعلقة بالتفاهم حول قيام المستثمرين الرواد المسجلين ودولهم الموثقة بتنفيذ التزاماتهم، كُلف فريق الخبراء التقنيين المنشأ وفقا للفقرة ٦ من الوثيقة LOS/PCN/L.41/Rev.1، المرفق، باستعراض حالة التعدين في قاع البحار العميق وبأن يقدم تقييما عن الوقت الذي من المتوقع أن يبدأ فيه اﻻنتاج التجاري، في غضون ثﻻثة أشهر من إيداع الصك الستين من صكوك التصديق على اﻻتفاقية أو اﻻنضمام إليها.
En relación con los reglamentos contenidos en los documentos LOS/PCN/SCN.3/WP.6/Add.5 y WP.6/Add.5/Rev.1, se recordará que, de acuerdo con el párrafo 12 del documento LOS/PCN/L.87 (anexo), relativo al Entendimiento sobre el cumplimiento de las obligaciones de los primeros inversionistas y de los Estados certificadores, el Grupo de Expertos Técnicos establecido de conformidad con el párrafo 6 del documento LOS/PCN/L.41/Rev.1, anexo, debía examinar el estado de la explotación minera en los fondos marinos y hacer una evaluación del momento en que cabía esperar que comenzara la producción comercial, dentro de los tres meses del depósito del sexagésimo instrumento de ratificación de la Convención o de adhesión a ésta.