وفي ضوء الحالة المتدهورة بسرعة واستمرار عدم اﻻتفاق على مكان عقد اﻻجتماعات، كان رد فعل الطرفين إيجابيا بشأن اقتراح ممثلي الخاص عقد اجتماع بين الرئيس رخمونوف وزعيم المعارضة الطاجيكية المتحدة نوري، مما قد يفتح الطريق أمام عملية التفاوض ويوفر التوجيه الضروري لكلا الوفدين في جوﻻت المحادثات الﻻحقة.
Ante el rápido empeoramiento de la situación y el constante desacuerdo acerca del lugar de celebración de las negociaciones, las dos partes acogieron positivamente la propuesta de mi Representante Especial de que el Presidente Rakhmonov y el líder de la OTU Nuri se reunieran para tratar de que continuara el proceso de negociación y proporcionar a ambas delegaciones la orientación necesaria para las series de conversaciones subsiguientes.