٢١ - وفي ضوء التعليقات والمﻻحظات الواردة من المنظمات المختصة في هذا الميدان، يقترح أن تواصل إدارة الشؤون اﻻقتصادية واﻻجتماعية بذل جهودها، استنادا إلى اﻷعمال المنجزة حتى اﻵن، بهدف وضع منهجية يمكن اتباعها لتقييم اﻵثار التي تلحق بالفعل بالدول الثالثة من جراء التدابير الوقائية أو تدابير اﻹنفاذ.
A la luz de los comentarios y las observaciones formulados precedentemente por las organizaciones competentes en este ámbito, se propone que el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales continúe sus esfuerzos sobre la base de la labor ya realizada, a fin de elaborar una posible metodología para evaluar las consecuencias sufridas realmente por los terceros Estados a resultas de las medidas preventivas o coercitivas.