بناء على توجيهات من حكومتي لي الشرف أن أعلم سيادتكم أنه، عندما كانت باخرة صيد اﻷسماك العراقية )شط العرب( تقوم بالصيد في موقع يبعد خمسة أميال جنوب ميناء البكر، تعرضت في الساعة )٨٣٠( من يوم ٢٩/١١/١٩٩٦ إلى عملية تفتيش من قبل فرقاطة أمريكية متواجدة في المنطقة، حيث قام أفرادها بتفتيش خزانات الماء والوقود الخاصة بالباخرة وجميع قواطعها وبعد انتهاء عملية التفتيش غادرها أفراد الفرقاطة في الساعة )١٠٣٠( من اليوم نفسه.
Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, deseo poner en su conocimiento que el 29 de noviembre de 1996, a las 8.30 horas, cuando el buque de pesca iraquí Chatt al-Arab se encontraba faenando en un lugar situado a 5 millas náuticas al sur de Mina Al-Bakar, fue sometido a una operación de registro por una unidad naval estadounidense que se encontraba en la zona. Personal de la unidad naval estadounidense registró todas las partes del buque iraquí e inspeccionó los depósitos de agua y de combustible y, tras finalizar el registro, se retiró a las 10.30 horas del mismo día.