٣١ - ينبغي أﻻ يكون من شأن الترتيبات أن تثقل كاهل المجلس باﻷعباء أو تحوله من هيئة لتنسيق السياسات واﻹجراءات، وهو ما يتوخاه الميثاق، الى محفل عام للمناقشة.
Los arreglos no deben ser de tal naturaleza que impongan un trabajo excesivo al Consejo o que la parte de su mención de organismo coordinador de la política y la acción, que le asigna a la Carta, para transformarlo en una tribuna abierta a todos los debates.