وكان المصدران الرئيسيان لهذه المبادرات هما لجنة بازل المعنية باﻻشراف على المصارف وبنك التسويات الدولية )BIS()٢٢(.
Las fuentes principales de esas iniciativas han sido el Comité de Supervisión Bancaria de Basilea y el Banco de Pagos Internacionales (BPI)Sobre la labor del Comité de Basilea véase, por ejemplo, TDR 1992, anexo I de la segunda parte, y TDR 1995, secc. D del cap. III de la segunda parte.