وفي حقيقة اﻷمر، فإن السلطة لم تبلغ قوامها العسكري الكامل إﻻ قبل اﻻنتخابات بخمسة أشهر في حين لم تتجاوز نسبة عدد الموظفين المدنيين الدوليين مطلقا ٨٥ في المائة من المستوى المأذون به )انظر المرفقات اﻷول إلى الثامن(.
De hecho, la APRONUC llegó al despliegue completo del personal militar sólo cinco meses antes de las elecciones, mientras que la plantilla del personal civil de contratación internacional nunca sobrepasó el 85% del nivel autorizado (véanse anexos I a VIII).