وتؤدي عدم قدرة كبار الموظفين هذه على تزويد الصحافة بالمعلومات بشكل منتظم وبصفة غير رسمية، حتى في الحاﻻت التي تكون فيها المعلومات ذات طابع تقني أو تكون قد أعلنت بالفعل على المﻷ، الى إعاقة جهود صياغة المواضيع اﻹخبارية ونقل آراء المنظمة الى الجماهير.
El hecho de que los funcionarios de las Naciones Unidas no informen a la prensa sistemáticamente y de manera oficiosa, aún en casos en que la información es de naturaleza técnica, o ya se haya hecho pública, limita la posibilidad de que se elaboren reportajes y de que el público conozca las opiniones de la Organización.