أوﻻً، تفيد المناقشة المتعلقة بقضية Hartford Fire في الفقرة ٥)ب( بأن محكمتنا العليا قد حكمت &quot; بأنه ﻻ يجب التفكير في اﻻمتناع عن ممارسة ... اﻻختصاص القضائي ﻻعتبارات المجاملة إﻻ إذا كان هناك تنازع حقيقي بين قانون الوﻻيات المتحدة والقانون اﻷجنبي &quot; ؛ وهناك بيان مماثل وارد في صفحة ٨١.
En primer lugar, la exposición del asunto Hartford Fire en el párrafo 5 b) señala que el Tribunal Supremo declaró que &quot; abstenerse de ejercer tal competencia por consideraciones de cortesía sólo debía tomarse en consideración si existía un verdadero conflicto entre la normativa de los Estados Unidos y la legislación extranjera &quot; ; una declaración semejante aparece en la página 19.