٤٢١ - اعتمدت بعض السلطات القضائية في كندا وأستراليا والوﻻيات المتحدة اﻷمريكية سياسات تقتضي من الشرطة والمدعين العموميين معاملة حاﻻت العنف اﻷسري معاملتها ﻷي جريمة أخرى، بوصفها جريمة ضد الدولة، والقيام بمﻻحقة الجاني بصرف النظر عن رغبة الضحية.
124. En algunas jurisdicciones del Canadá, Australia y los Estados Unidos de América se han adoptado políticas que exigen que la policía y el ministerio público traten los casos de violencia en el hogar del mismo modo que cualquier otro asunto penal, es decir como un delito contra el Estado y que enjuicien al agresor independientemente del parecer de la víctima.