وشكلت التحويﻻت الصافية إلى الخارج من خﻻل التدفقات الرسمية شذوذا عن اﻷوضاع العادية بسبب سداد المكسيك مقدما لبعض القروض الطارئة التي تلقتها فيما سبق من الدائنين الرسميين، حيث أعيد تمويل هذه القروض من خﻻل اﻻقتراض من القطاع الخاص.
La transferencia oficial neta hacia el exterior fue una anomalía causada por el hecho de que México realizó el reembolso anticipado de algunos de sus anteriores préstamos de emergencia a los acreedores oficiales, puesto que esos préstamos fueron refinanciados mediante empréstitos privados.