٢٢ - وخﻻل تشرين الثاني/نوفمبر وكانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥، كان أعضاء اللجنة يعودون إلى كيغالي من وقت ﻵخر لﻻجتماع مع المسؤولين هناك في محاولة لجمع وتحليل أكبر عدد ممكن من المعلومات التي تدعم اﻻدعاءات التي يجري التحقيق فيها.
En noviembre y diciembre de 1995, los miembros de la Comisión viajaron varias veces a Kigali para entrevistarse con funcionarios con miras a reunir y analizar toda la información posible que pudiera corroborar las denuncias que se estaban investigando.