٠٦- وفيما يتعلق باﻹجراءات التي تتخذها المحاكم إزاء التعذيب، قالت مصادر غير حكومية خﻻل اجتماعها بالمقرر الخاص، إنها جميعا توافق على أن السلطة القضائية، كقاعدة عامة، عجزت عن اتخاذ موقف حاسم في معاقبة مرتكبي أعمال التعذيب.
60. Por lo que se refiere a la práctica judicial en materia de tortura, las fuentes no gubernamentales con quienes el Relator Especial estuvo en contacto fueron unánimes en señalar que los miembros del poder judicial en general no han mostrado una actitud enérgica a la hora de castigar la práctica de la tortura.