فخﻻل أكثر من خمس سنوات ومنذ أن أصدر مجلس اﻷمن قراره ١٦٦ في آب/أغسطس )٠٩٩١( القاضي بفرض حصار اقتصادي شامل على العراق، والشعب العراقي يعاني من اﻵثار الﻻإنسانية التي خلفها هذا الحصار والتي طالت حقوق اﻻنسان الفردية والجماعية بشكل مباشر.
Durante más de cinco años, desde que en agosto de 1990 se aprobó la resolución 661 (1990) del Consejo de Seguridad, en la que se imponía un embargo económico total al Iraq, la población iraquí ha sufrido las consecuencias inhumanas de este embargo, consecuencias que afectaban directamente a los derechos humanos individuales y colectivos.