٥٣- وتموّل اﻷقلية الدانمركية نشاطها بأموالها الخاصة وبالهبات التي يقدمها اﻷفراد والمؤسسات كما تعتمد إلى حد كبير على اﻹعانات المقدمة من ميزانيات حكومة شليزفغ - هولشتاين والحكومات المحلية اﻷلمانية لمنطقة اﻻستيطان.
35. La minoría danesa financia sus actividades con fondos propios, con donaciones de particulares y de fundaciones y, en medida considerable, con subvenciones otorgadas con cargo a los presupuestos del Gobierno de Schleswig-Holstein y de los gobiernos municipales alemanes de la zona de asentamiento.