٥- تؤكد مجددا ضرورة قيام الدول المعنية، وبخاصة الدول المرسلة والدول المستقبلة للعامﻻت المهاجرات، بإجراء مشاورات منتظمة بغرض تحديد مجاﻻت المشاكل القائمة فيما يتعلق بتعزيز وحماية حقوق العامﻻت المهاجرات وتأمين الخدمات الصحية والقانونية واﻻجتماعية لهن، واتخاذ تدابير محددة للتصدي لتلك المشاكل، والقيام، حسب اﻻقتضاء، بانشاء الخدمات واﻵليات التي يمكن الوصول اليها من الناحيتين اللغوية والثقافية لتنفيذ تلك التدابير، وتهيئة الظروف الكفيلة عموما بتعزيز التوافق والتسامح بقدر أكبر بين العامﻻت المهاجرات وبقية أفراد المجتمع الذي يعشن فيه؛
5. Reitera la necesidad de que los Estados interesados, especialmente los Estados de origen y de acogida de las trabajadoras migratorias, celebren consultas periódicas con el propósito de determinar posibles problemas en cuanto a la promoción y protección de los derechos de las trabajadoras migratorias y garantizarles servicios de salud, jurídicos y sociales; adoptar medidas concretas para encarar estos problemas; establecer, según proceda, servicios y mecanismos lingüística y culturalmente accesibles para aplicar esas medidas y, en general, crear condiciones que promuevan una mayor armonía y tolerancia entre las trabajadoras migratorias y el resto de la sociedad en que residen;