وفي الوقت نفسه، ستقدر اللجنة تقديرا بالغا جميع الجهود التي يبذلها مجلس اﻷمن ورئيسه من أجل الحث على تقديم المساهمات المرحلية المؤقتة التي تحاول لجنة التعويضات الحصول عليها في المستقبل القريب والتي ستسدد بالكامل على الفور حالما تتوفر لصندوق التعويضات اﻷموال الناجمة عن تنفيذ القرار ٩٨٦ )١٩٩٥(.
Entretanto, la Comisión agradecerá profundamente todos los esfuerzos que puedan desplegar el Consejo de Seguridad y su Presidente para fomentar las contribuciones de financiación transitoria que la Comisión necesita en el futuro inmediato y que serían reembolsadas inmediatamente en su totalidad tan pronto el Fondo de Indemnización pueda disponer de los fondos derivados de la aplicación de la resolución 986 (1995).