قرر المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي في جلسته العامة ٤٥، المعقودة في ٢٣ تموز/يوليه ١٩٩٦، أن توفر للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في دورتها السادسة خدمات الترجمة الفورية كاملة، باﻻضافة إلى الجلسات العامة، لما مجموعه اثنتا عشرة جلسة للمشاورات غير الرسمية بشأن مشاريع المقترحات ولجلسات اﻷفرقة العاملة المفتوحة باب العضوية، مع تخصيص الوقت بدقة لمختلف أنواع الجلسات التي تحددها اللجنة في دورتها السادسة في إطار البند المعنون &quot; اعتماد جدول اﻷعمال وتنظيم اﻷعمال &quot; ، على أن يكون مفهوما أﻻ يعقد أكثر من جلستين متزامنتين، وذلك لضمان أقصى درجات اشتراك الوفود.
En su 45ª sesión plenaria, celebrada el 23 de julio de 1996, el Consejo Económico y Social decidió que la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal en su sexto período de sesiones dispusiera de servicios completos de interpretación no sólo para las sesiones plenarias sino también para un total de doce sesiones de consultas oficiosas sobre proyectos de propuestas y sesiones de grupos de trabajo de composición abierta, y que, en relación con el tema titulado &quot; Aprobación del programa y organización de los trabajos &quot; la Comisión, en su sexto período de sesiones, fijaría con exactitud el tiempo asignado a los distintos tipos de sesiones, en el entendimiento de que, para asegurar la máxima participación de las delegaciones, no se celebrarían simultáneamente más de dos sesiones.