٣١ - وكما ورد في الفقرة ٢٠ أعﻻه، وقعت حادثة في الوادي في نهاية شهر تشرين الثاني/نوفمبر عندما قررت البعثة إغﻻق قاعدة الفريق في أزهارا خﻻل فترة الشتاء، وقد أبلغت السلطات المحلية بذلك القرار قبل موعد اﻹغﻻق، لكنها ناشدت البعثة اﻹبقاء على تواجدها في الوادي.
Como se señala en el párrafo 20, a fines de noviembre se produjo un incidente en el valle cuando la UNOMIG decidió cerrar la base de equipos de Azhara durante el invierno. Se había informado de la decisión a las autoridades locales antes de la fecha del cierre, pero éstas pidieron a la UNOMIG que mantuviera su presencia en el valle.