وتذكر اللجنة اﻻستشارية، في هذا الصدد، بأن الجمعية العامة، في الفقرة ٦ من الجزء اﻷول من قرارها ٤٩/٢٣٣ المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، حثت اﻷمين العام على أن يقدم، في سياق النظر في التقديرات المتعلقة بميزانيات حفظ السﻻم، بيانات مستكملة عن اﻷداء المالي للفترة الجارية، على النحو المتاح.
La Comisión Consultiva recuerda, a este respecto, que en el párrafo 6 de la sección I de su resolución 49/233, de 23 de diciembre de 1994, la Asamblea General instó al Secretario General a que, en el contexto del examen de las estimaciones presupuestarias para las operaciones de mantenimiento de la paz, presentara los datos actualizados de que se dispusiera sobre la ejecución de los presupuestos durante el ejercicio en curso.