وأشارت الى إمكانية وضع برامج ومشاريع مشتركة بين المعهد واللجان اﻹقليمية، مما سبق اﻻضطﻻع به فيما يتصل بذلك المشروع التابع للجنة اﻻقتصادية ﻷوروبا والخاص بتنظيم اﻷعمال وتوفير اﻻئتمانات للبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية، وهو مشروع يمكنه أن يعتمد بالطبع على برنامج المعهد المتصل باﻻئتمانات.
Mencionó la posibilidad de que el INSTRAW y las comisiones regionales elaboraran programas y proyectos conjuntos, como había ocurrido en el caso del proyecto de la CEPE sobre capacidad empresarial y crédito para países con economía en transición, que indudablemente podía aprovechar el programa del Instituto sobre crédito.