٦٩- وأكد ممثل للسكان اﻷصليين من أمريكا الﻻتينية أهمية وجود بيئة صحية وبالتالي حماية بيئية للحالة الصحية للشعوب اﻷصلية، بينما رأى ممثل آخر للسكان اﻷصليين من أمريكا الﻻتينية أنه ينبغي للبحوث المتعلقة بنظم الرعاية الصحية للسكان اﻷصليين القائمة على اﻻكتفاء الذاتي أن تستند إلى استمرار وحماية التنوع البيئي بوصفه الطريق الوحيد إلى حماية المعرفة الطبية التقليدية.
96. Un representante indígena de América Latina subrayó la importancia de un medio ambiente saludable y, por consiguiente, de la protección ambiental para la situación de la salud de los pueblos indígenas, en tanto que otro representante de la misma región señaló que las investigaciones sobre los sistemas indígenas autónomos de atención de la salud debía basarse en la continuación y la protección de la biodiversidad como único medio de preservar los conocimientos médicos tradicionales.