٣٩- إن هذه التشريعات والمواقف واﻷفعال هي، بحد ذاتها، مخالفة للواجبات التي تتحملها الدولة بمجرد انتمائها إلى العهد، ﻷنها تشكل اعتداءات على المساواة والكرامة والطبيعة لجميع أعضاء اﻷسرة البشرية، وﻻ تستند إلى فوارق شرعية التي هي طبيعية بين اﻷشخاص )السن، الجنسية، الدروس، إلخ(.
93. Tales legislaciones, actitudes y hechos son per se contrarios a las obligaciones asumidas por el Estado al hacerse Parte del Pacto, pues atentan contra la igualdad, dignidad y naturaleza de todos los miembros de la familia humana y no se basan en diferencias legítimas que son naturales entre las personas (edad, nacionalidad, estudios, etc.).