أما فيما يتعلق بالمادة ٤١ فﻻحظت بعض الحكومات أن الوصف المتميز بالتعاطف مع ثقافات الشعوب اﻷصلية في التعليم واﻹعﻻم العام إنما هو قيمة من القيم وليس حقاً من الحقوق.
En cuanto al artículo 14, algunos gobiernos señalaron que la descripción favorable de las culturas indígenas en la enseñanza y la información pública es un valor pero no un derecho.