وأُبلغت اللجنة كذلك بأن العقيد باغوسورا تكلم بصراحة مع الباحث التابع لمنظمة رصد حقوق اﻹنسان، وذلك على ما يبدو بسبب اعتقاده بأن الصفقة مشروعة بالرغم من الحظر الذي فرضته اﻷمم المتحدة على توريد اﻷسلحة، ﻷن الحرب في رواندا كانت ﻻ تزال دائرة.
También se informó a la Comisión de que el Coronel Bagosora habló libremente al investigador de Human Rights Watch, aparentemente porque consideraba que la transacción era legítima, a pesar del embargo de armamentos impuesto por las Naciones Unidas, ya que la guerra en Rwanda continuaba.