إذ يساورها بالغ القلق لممارسات قوات اﻻحتﻻل اﻻسرائيلية المستمرة في جنوب لبنان وبقاعه الغربي التي تشكل انتهاكا لمبادئ القانون الدولي المتعلقة بحماية حقوق اﻹنسان، ﻻ سيما اﻹعﻻن العالمي لحقوق اﻹنسان، فضﻻ عن انتهاكها الجسيم لﻷحكام ذات الصلة في القانون اﻹنساني الدولي كما وردت في اتفاقية جنيف المتعلقة بحماية المدنيين وقت الحرب المؤرخة في ١٢ آب/أغسطس ٩٤٩١ واتفاقية ﻻهاي الرابعة لعام ٧٠٩١،
Gravemente preocupada por las prácticas persistentes de las fuerzas de ocupación israelíes en el Líbano meridional y Bekaa Oeste, que constituyen una violación de los principios del derecho internacional relativos a la protección de los derechos humanos, y en particular de la Declaración Universal de Derechos Humanos, así como una violación grave de las disposiciones pertinentes del derecho internacional humanitario que se enuncian en el Convenio de Ginebra relativo a la protección de personas civiles en tiempo de guerra, de 12 de agosto de 1949, y de la cuarta Convención de La Haya de 1907,