إن إلغاء مراقبة الحدود فيما بين بلدان اﻻتحاد اﻷوروبي وفتح الحدود بين الشرق والغرب والحرب الدائرة رحاها في يوغوسﻻفيا السابقة والتي سدت طريق البلقان الرئيسي ودفعت بالمهربين الى تنويع مسالكهم، ﻻ تزال تمثل تحديات رئيسية للسلطات المكلفة بمراقبة المخدرات وإنفاذ القوانين في النهوض بمسؤولياتها.
La supresión de los controles fronterizos dentro de la Unión Europea, la apertura de las fronteras entre Oriente y Occidente y la guerra en la ex Yugoslavia, que interrumpió el tráfico por la tradicional ruta de los Balcanes y obligó a los traficantes a buscar otras rutas, siguen siendo las principales dificultades con que tropiezan las autoridades encargadas de la fiscalización de las drogas y la aplicación de la ley en el desempeño de sus funciones.