)ج( أن تفصل المهام الموكولة للجيش، من جهة، عن المهام الموكولة للقوات النظامية، من جهة أخرى، بوضع دليل دقيق وواضح لمهام كل منهما؛ وأن تعمل على توسيع نطاق التعيين والتدريب في كل منهما ﻻشتراك جميع أركان المجتمع البوروندي فيهما بطريقة تكفل تمثيل جميع اﻷقاليم تمثيﻻ منصفا؛
c) proceder a separar las misiones confiadas al ejército, por una parte, y a las fuerzas del orden público, por otra, mediante la confección de un cuaderno de misiones preciso y distinto para el primero y para las segundas; ampliar la base de reclutamiento e información de estos dos cuerpos asociando a ellos todos los componentes de la sociedad de Burundi de modo que estén representadas de modo equitativo todas las provincias del país;