١ - سلّم فريق الخبراء بأن التوفيق بين المتطلبات ﻟ )أ( مواءمة إحصاءات التجارة الدولية مع نظام الحسابات القومية ودليل ميزان المدفوعات لعام ١٩٩٣، )ب( اﻹبقاء على استمرارية السلسلة الزمنية و )ج( بحث المسائل العملية لجمع البيانات هو أحد التحديات الرئيسية التي تواجه التنقيح الراهن لمفاهيم وتعاريف اﻷمم المتحدة في مجال إحصاءات التجارة الدولية؛
El Grupo de Expertos reconoció que el reconciliar los requisitos de a) armonizar las estadísticas del comercio internacional con el SCN de 1993 y el MBP5, b) mantener la continuidad de las series cronológicas y c) considerar los aspectos prácticos de la reunión de datos era uno de los principales problemas que enfrentaba la revisión en curso de Estadísticas del Comercio Internacional: Conceptos y Definiciones de las Naciones Unidas.