١٢ - استمع المجلس إلى تقرير قدمه أحد أعضائه عن العملية المتكاملة المشتركة بين وكاﻻت اﻷمم المتحدة، التي بدأت في مالي في عام ١٩٩٥، والتي وسع نطاقها لتشمل أنحاء أخرى من غرب أفريقيا. )انبثق ذلك المشروع عن بعثة اﻷمم المتحدة اﻻستشارية المتعلقة بتحديد اﻷسلحة الخفيفة في المنطقة الصحراوية الساحلية دون اﻹقليمية وجمعها، التي بدأت في آب/أغسطس ١٩٩٤( وأحاط المجلس علما بأن ثمة مناقشة جارية بين اﻷطراف في المنطقة بشأن الوقف اﻻختياري ﻹنتاج اﻷسلحة الصغيرة ونقلها، وأنه يجري تشجيع تحسين شبكة تبادل المعلومات بين الشرطة وموظفي الجمارك، ودوريات الحدود - وهي نوع من السجل اﻹقليمي - وأنه يجري أيضا استطﻻع إمكانية إقامة تعاون من جانب العرض.
La Junta escuchó un informe de uno de sus miembros sobre la actividad interinstitucional integrada de las Naciones Unidas, iniciada en Malí en 1995 y que había sido extendida a otras partes del África occidental. Ese proyecto se derivó de la Misión Consultiva sobre la limitación y recolección de armas pequeñas en la subregión sáharo-saheliana, que comenzó en agosto de 1994. La Junta tomó nota de que las partes en la región estaban examinando una moratoria sobre la producción y transferencia de armas pequeñas, se estaba fomentando una especie de “registro regional” a fin de mejorar la red para compartir información entre la policía, los funcionarios de aduana y las patrullas fronterizas, y también se estaba explorando la posible cooperación de la parte suministradora.