وأيا كانت التحقيقات التي يجب إجراؤها في المستقبل، ﻻبد أن تتقيد بالمعايير التالية: الجدية، والحياد، واﻻحتراف، وأن يكلف بإجرائها أشخاص موضوعيون ذوو خبرة في مجال حقوق اﻹنسان، يستطيعون التفرغ تماما لمهامهم بكل استقﻻل، ويكونون في منأى عن أي تأثير سياسي ويستطيعون صياغة استنتاجاتهم في تقرير يمكن تعميمه على نطاق واسع.
Cualesquiera que sean las investigaciones que se deban realizar en el futuro, éstas deberán ajustarse obligatoriamente a los criterios siguientes: habrán de ser investigaciones profundas, imparciales, profesionales y realizadas por personas con objetividad de criterio y experiencia en la esfera de los derechos humanos, que se puedan dedicar por completo a sus tareas con total independencia, estén libres de cualquier influencia política y estén en condiciones de formular conclusiones en un informe al que se pueda dar amplia difusión.