وقد كرر اﻷمين العام في تقرير له صدر مؤخرا (A/51/950) تأكيد ضرورة النظر في كيفية زيادة فعالية الجزاءات اﻻقتصادية كأداة لبلوغ الهدف المتمثل في تعديل سلوك المستهدفين بالجزاءات، مع الحد، في الوقت نفسه، من اﻷضرار المصاحبة لتلك الجزاءات.
En un informe reciente (A/51/950), el Secretario General reitera la necesidad de examinar la forma en que las sanciones económicas pueden convertirse en una herramienta más eficaz para modificar la conducta de aquellos a quienes se aplican las sanciones, limitando al mismo tiempo los daños colaterales.