وقد أنكرت الدولة الطرف هذه اﻻدعاءات، قائلة إن صاحب البﻻغ طلب إذنا للقراءة في ٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٨٨، وأنه أجيب إلى هذا الطلب، وأنه ﻻ يوجد أي أثر لطلب يتعلق بالمراسلة، غير أنه ﻻ يحتفظ بسجﻻت لمراسﻻت المساجين.
El Estado parte niega las alegaciones, y declara que el autor pidió permiso de lectura el 9 de noviembre de 1988, permiso que fue concedido, y que no hay señales de ninguna solicitud relacionada con la correspondencia, pero que, de todos modos, no se guardan registros de la correspondencia de los reclusos.