وإن مهمة تقييم إثباتات اﻻتهام ﻻ تدخل ضمن وﻻية الفريق العامل، كما أُتيحت للفريق الفرصة لتأكيد ذلك في مقررات عديدة، وﻻ يمكن ادراجها في أي من فئات اﻻحتجاز التعسفي الثﻻث المشار إليها.
La calificación de las pruebas de inculpación no es una tarea que quepa dentro del mandato del Grupo de Trabajo, como éste ha tenido la ocasión de afirmarlo en numerosas decisiones, y no puede ser incluida en ninguna de las referidas tres categorías de arbitrariedad de las detenciones.