٣٠ - ينبغي تعزيز فعالية مؤسسات المراقبة المشتركة القائمة )لجنة خدمات المطاعم المشتركة بين الموظفين واﻹدارة في المقر، واللجنة المشتركة لخدمات المطاعم في جنيف(، التي تأثرت بعدم الوضوح في تحديد المهام، وبافتقار أعضاء اللجنة إلى المعرفة الفنية وروح المبادرة، فضﻻ عن تأثرها بجو العﻻقات بين الموظفين واﻹدارة.
Habría que aumentar la eficacia de los órganos mixtos de supervisión (el Comité del Personal y la Administración sobre Servicios de Comedores de la Sede y el Comité Mixto sobre Servicios de Comedores de Ginebra), que se ve afectada tanto por la falta de claridad en la definición de funciones y la falta de experiencia e iniciativa de sus miembros como por el clima de las relaciones entre el personal y la administración.