وتؤكد اللجنة في هذا الصدد أن الدولة الطرف ملزمة بموجب العهد بحماية اﻷفراد، ﻻ من اﻻنتهاكات التي تُرتكب على يد موظفي الحكومة فحسب بل ومن اﻻنتهاكات التي ترتكبها جهات خاصة.
El Comité destaca a este respecto que, en virtud del Pacto, un Estado Parte tiene la obligación de proteger a las personas contra violaciones de los derechos humanos cometidas no sólo por funcionarios gubernamentales sino también por particulares.