وقد كنا نتمنى أن نتمكن من إنقاذ المزيد من اﻷرواح البشرية؛ لكن ما الذي كان يمكننا القيام به ودولتنا تفتقر إلى الموارد الضرورية لمواجهة تلك الظروف؟ وهــذا كله يرجع إلى أزمة مالية واقتصادية دامت طويــﻻ - على اﻷقل لعقد من الزمان حتى اﻵن.
Los comoranos hubiéramos querido salvar más vidas humanas, pero, ¿qué más podríamos haber hecho, cuando el Estado carece de medios adecuados para hacer frente a circunstancias de esta índole? Estas carencias se deben a la crisis financiera y económica que afrontamos desde hace por lo menos un decenio.