ولكن وحدات كثيرة في اﻷمانة العامة ترى أن حتى استعارة تلك الوظائف، سواء كانت داخل نفس اﻹدارة أو المكتب أو من إدارة أو مكتب مختلفين، ليست خيارا ممكن التنفيذ عمليا، نظرا لعبء العمل المتزايد في اﻹدارات والمكاتب المعنية، مقترنا بتخفيضات الموظفين والميزانية.
No obstante, varias dependencias de la Secretaría consideran que incluso este préstamo de puestos, ya sea dentro del mismo departamento u oficina o de un departamento u oficina diferentes, no es una opción practicable, habida cuenta del aumento del volumen de trabajo en los departamentos y oficinas pertinentes, así como de las reducciones presupuestarias y de personal.