ومنذ فترة غير قصيرة، لم تعد القضية مجرد قضية ثنائية بين إثيوبيا والسودان، بل حولها قرار مجلس اﻷمن ١٠٤٤ )١٩٩٦(، فعﻻ، الى قضية دولية معروضة على مجلس اﻷمن.
Ha transcurrido mucho tiempo desde que se planteó bilateralmente esa cuestión entre Etiopía y el Sudán, la cual, en virtud de la resolución 1044 (1996) del Consejo de Seguridad ha pasado a ser una cuestión internacional de la competencia del Consejo de Seguridad.