وبعد عشرة أيام، نقلت إلى ثكنة حامية الجيش الياباني في مدينة هيسان، وكان معي هناك نحو ٠٠٤ فتاة كورية وكان علينا أن نخدم كإماء جنس نحو ٠٠٠ ٥ جندي ياباني يوميا - أي بمعدل ٠٤ رجﻻ لكل فتاة في اليوم.
Después de unos diez días me llevaron al cuartel de la guarnición del ejército japonés en la ciudad de Heysan, donde había unas 400 chicas coreanas; todas teníamos que servir de esclavas sexuales todos los días para más de 5.000 soldados japoneses, es decir, hasta 40 hombres por día.