٢٢٩ - كما يتبين من الجدول ٢٢، فإن الزيادات المتوقعة بالمقارنة بالتقديرات للسنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ تعود أساسا إلى الزيادة في صيانة المباني، وهذا مجال تركت فيه التدابير التقشفية في السنوات الماضية آثارا بالغة.
Como puede verse en el cuadro 22, el aumento previsto de los gastos con respecto de las estimaciones para 1996-1997 se debe principalmente a un incremento en los gastos de conservación de locales, partida en que las medidas de austeridad de los años precedentes han tenido graves consecuencias.