٩٦ - وعند التطرق لمسألة اﻷخذ برقم قياس لتسوية مقر العمل الواحدة استنادا الى أسعار السلع والخدمات في جنيف ومناطق الحدود مع فرنسا، وهو البديل الذي طلبت الجمعية العامة الى اللجنة تنفيذه، ﻻحظت اللجنة اﻻعتراضات القانونية التي أبدتها المنظمات على اتباع هذا النهج.
En relación con la cuestión del índice único de ajuste por lugar de destino para Ginebra basado en los precios de los bienes y servicios en Ginebra y las zonas adyacentes de Francia, opción que la Asamblea General había pedido a la Comisión que aplicara, la Comisión tomó nota de las objeciones de carácter jurídico que oponían las organizaciones a ese enfoque.