١٦ - إن كثرة تعطل آﻻت تسجيل النقد، التي تملكها اﻷمم المتحدة وتتولى صيانتها، يعرقل عمليات الكافتيريا، ويؤثر تأثيرا سلبيا على إمكانية اﻻعتماد على المعلومات المالية.
Las averías frecuentes de las cajas registradoras de propiedad de las Naciones Unidas, de cuya conservación se ocupaba la propia Organización, entorpecían el funcionamiento de la cafetería y tenían efectos negativos sobre la fiabilidad de la información financiera.