)ﻫ( ارتفاع أسعار السلع بالسوق المحلي بشكل ملحوظ، حيث ارتفعت أسعار بعض السلع إلى أكثر من ٢٠٠ في المائة والبعض اﻵخر من ٧٠ في المائة إلى ١٥٠ في المائة، مما أثر هذا اﻻرتفاع في اﻷسعار على المواطنين الليبيين، وأدى بالتالي إلى استنزاف معظم مدخراتهم وخاصة ذوي الدخل المحدود، وكذلك أثر في المداخيل الفعلية للمواطنين اﻷجانب المقيمين في ليبيا من مختلف الجنسيات؛
e) Aumento notable de los precios en los mercados internos, de más del 200% para algunos productos y del 70% al 150% para otros, lo que ha provocado una gran disminución del ahorro de los consumidores libios, en particular los de ingresos más bajos, y una disminución de los ingresos reales de los nacionales de otros países que viven en Libia;