٧٣ - وبعد أن قامت جمعية المنظمة البحرية الدولية في عام ١٩٩٣ باعتماد مدونة بشأن نقل الوقود النووي المشعع والمواد النووية اﻷخرى عن طريق البحر، تتعاون المنظمة البحرية الدولية والوكالة الدولية للطاقة الذرية في وضع اﻻشتراطات التكميلية للمدونة، مثل المسؤولية، والتدابير الطارئة الواجب اتخاذها إذا فقدت في البحر حاويات تحتوي على وقود نووي مشعع.
Tras la aprobación en 1993 por la Asamblea de la OMI de un código sobre el transporte marítimo de combustible nuclear irradiado y otro material nuclear (Código CNI), la OMI y el OIEA cooperan en la formulación de requisitos complementarios del Código, como la responsabilidad, y medidas de emergencia que se adoptarían en caso de que se perdieran en alta mar contenedores de combustible nuclear irradiado.