&quot; نظام مبتكر، فهو ليس تحكيما تقليديا أو محكمة، وإنما هو إجراء خاص مناسب للظروف ولضرورة إنصاف المﻻيين من ضحايا غزو العراق للكويت إنصافا فعاﻻ وسريعا &quot; )٢٥(.
&quot; Es un sistema original, que no constituye ni arbitraje en el sentido tradicional ni un tribunal o corte, sino un procedimiento especial apropiado a las circunstancias y a la necesidad de hacer justicia en forma efectiva y pronta respecto de millones de víctimas de la invasión de Kuwait por el Iraq. &quot; Carlos Alzamora, Reflections on the UN Compensation Commission, Arbitration International 9 (1993), pág. 349.