١ - في الساعة ٠٠/١١ من يوم ٢٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦، وأثناء قيام دورية عراقية مكونة من نقيب طبيب وجنديين بدورية اعتيادية داخل الجزء العراقي من المنطقة المنزوعة السﻻح مقابل الساتر الترابي الكويتي بمسافة )٣٣٠( متر، خرجت من خلف الساتر الترابي مجموعة كويتية مسلحة تتألف من )٥( أفراد مسلحين وقامت بالرمي على الدورية العراقية رميا مستمرا وأجبروهم على عبور الخندق والساتر الترابي باتجاه الجانب الكويتي من المنطقة مع سائق عجلة مدنية خاصة باﻹسقاء كان موجودا في المكان، وأطلقوا النار على العجلة المدنية التي تم مشاهدتها وتصوير اﻻصابات فيها من قِبل أعضاء بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت.
1) A las 11.00 horas del 20 de septiembre de 1996, cuando una patrulla iraquí, compuesta por un capitán médico y dos soldados, hacía su ronda habitual dentro de la parte iraquí de la zona desmilitarizada, frente a los parapetos kuwaitíes y a una distancia de ellos de 300 metros, salió de detrás de dichos parapetos un grupo de 5 kuwaitíes armados, que dispararon sin interrupción contra la patrulla iraquí, obligándola a atravesar la trinchera y el parapeto en dirección a la parte kuwaití de la zona con el conductor de un vehículo civil de abastecimiento de agua que se hallaba en el lugar. También efectuaron disparos contra este vehículo civil, que fue observado y fotografiado por parte de miembros de la UNIKOM para determinar los disparos que habían hecho blanco.