ولكنها، في حالة استمرار العدوان وابتﻻع نيجيريا ﻷراضيها، تحتفظ لنفسها بالحق في أن تمارس في أي وقت وبأي وسيلة تراها ضرورية، حقها في الدفاع المشروع كيما تحمي، مهما غلت التضحيات، سيادة الكاميرون وسﻻمة أراضيها.
Sin embargo, de persistir los actos de agresión y de usurpación progresiva de su territorio por Nigeria, el Gobierno del Camerún se reserva la facultad de ejercer en todo momento y por los medios que estime necesarios, su derecho de legítima defensa para salvaguardar, con la vida si es preciso, la soberanía y la integridad territorial del Camerún.