In its report on the revised programme budget and performance report for the biennium 1994-1995 and proposed budget for the biennium 1996-1997 (E/CN.7/1995/22, para. 3), ACABQ suggested that the budget document should be streamlined, made more concise, yet transparent, by eliminating lengthy descriptions of the data contained in the tables, by shortening narratives, by avoiding unnecessary repetition in various sections of the document and by consolidating tables.
18. En su informe sobre el presupuesto por programas revisado y el informe de ejecución correspondientes al bienio 1994-1995 y el proyecto de presupuesto correspondiente al bienio 1996-1997 (E/CN.7/1995/22, párr. 3), la CCAAP propuso que se agilizara el documento presupuestario y que se le diera una mayor concisión sin que perdiera transparencia, eliminando para ello las largas descripciones de los datos de los cuadros, acortando las descripciones, evitando repeticiones innecesarias en las diversas secciones del documento y unificando los cuadros.