٤٣١- وتكون مسؤولية الدولة كاملة عندما تترتب اﻻنتهاكات على سوء سير الخدمة العامة أيا كان السبب.
134. La responsabilidad del Estado es total cuando las violaciones resultan del mal funcionamiento de la administración pública, cualquiera sea la causa.