١٨ - وتوخيا للنص على استقﻻل المحكمين، يقترح اﻷمين العام أن يكونوا &quot; مسؤولين رسميين &quot; تابعين لﻷمم المتحدة، ﻻ موظفين.
Para asegurar su independencia, el Secretario General propone que los miembros de la Junta de Arbitraje sean &quot; oficiales &quot; en lugar de funcionarios de las Naciones Unidas.