وينبغي علينا جميعا، الرئيس، والحكومة والبرلمان، أن نعترف بصدق وصراحة باﻷخطاء وأخطاء الحسابات التي اُقترفت، في هدوء، وبدون اﻹفراط في اﻻنفعال، ولكن علينا باستخدام أكثر المعايير انضباطا أن نحلل أسباب استمرار اﻷزمة اﻻقتصادية، ومقدار مسؤولية كل منﱠا والمهام التي ينبغي تحقيقها وفقا لواجباتنا وصﻻحياتنا.
Todos nosotros - el Presidente, el Gobierno, el parlamento - debemos reconocer honesta y sinceramente los errores y las fallas de cálculo que hemos dejado pasar, serenamente, sin emociones superfluas, pero examinar en forma sobremanera exigente las razones de que continúe la crisis económica, el grado de responsabilidad de cada cual y las medidas que es necesario poner en práctica de conformidad con nuestras obligaciones y facultades.