١ - طلبت الجمعية العامة في قرارها ٥٠/٢١٣ جيم المؤرخ ٧ حزيران/يونيه ١٩٩٦ أن يقوم مكتب المراقبة الداخلية بعملية معاينة للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا ) &quot; المحكمة &quot; ( بغية تحديد المشاكل والتوصية بتدابير لتعزيز كفاءة استخدام الموارد وأن يقدم تقريرا عن ذلك إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين.
En la resolución 50/213 C, de 7 de junio de 1996, la Asamblea General pidió que la Oficina de Servicios de Supervisión Interna llevase a cabo una inspección del Tribunal Penal Internacional para Rwanda ( &quot; el Tribunal &quot; ) a fin de detectar problemas y recomendar medidas que permitieran una utilización más eficaz de los recursos y que informara al respecto a la Asamblea General en su quincuagésimo primer período de sesiones.