منذ عدة سنوات، كانت أراضي أبخازيا - وهي جزء ﻻ يتجزأ من جورجيا التي كان يعيش فيها الشعبان الشقيقان، الشعب اﻷبخازي والشعب الجورجي معا منذ عهود سحيقة - منطقة نزاع تهدد السلم واﻻستقرار في منطقة القوقاز بأكملها.
Durante varios años, el territorio de Abjasia - parte integrante de Georgia donde dos pueblos fraternales, los abjasios y los georgianos, han vivido mezclados desde tiempo inmemorial - ha sido una zona de conflicto que amenaza la paz y la estabilidad de toda la región del Cáucaso.