وفضﻻً عن ذلك تنص اﻻتفاقية على أنه إذا كان اﻻتجار غير المشروع &quot; نتيجة تصرف قام به المصدر أو المولد &quot; فعلى دولة التصدير &quot; أن تضمن أن النفايات قيد النظر )أ( تتم إعادتها من جانب المصدر أو المولد، أو هي ذاتها عند اللزوم، الى دولة التصدير، أو إذا تعذر ذلك من الناحية العملية، )ب( يتم التخلص منها وفقاً ﻷحكام هذه اﻻتفاقية، في غضون ٠٣ يوماً من وقت إبﻻغ دولة التصدير باﻻتجار غير المشروع، أو خﻻل أي فترة زمنية أخرى قد تتفق عليها الدول المعنية &quot; )المادة ٩)٢((.
Además el Convenio dispone que cuando el tráfico ilícito es &quot; consecuencia de la conducta del exportador o el generador, &quot; el Estado de exportación &quot; velará por que dichos desechos sean: a) devueltos por el exportador o el generador o si fuera necesario, por él mismo, al Estado de exportación o, si esto no fuese posible, b) eliminados de otro modo de conformidad con las disposiciones de este Convenio, en el plazo de 30 días desde el momento en que el Estado de exportación haya sido informado del tráfico ilícito, o dentro de cualquier otro período de tiempo que convengan los Estados interesados &quot; (párrafo 2 del artículo 9).