وهذا اﻷمر التوجيهي، الموجه الى اﻹدارة الحكومية على جميع المستويات، على الصعيدين الوطني والمحلي، جرت صياغته بعد مشاورات واسعة النطاق ومداوﻻت برلمانية وهو يُكلﱢف جميع أعضاء الوزارة بتنفيذ منهاج عمل بيجين.
La directriz, dirigida a todos los niveles de la administración pública tanto en el ámbito nacional como local, había sido formulada tras prolongadas consultas y debates parlamentarios y disponía que todos los miembros del Gabinete aplicasen la Plataforma de Acción de Beijing.