٧٠١- أما فيما يخص الحدود القصوى لملكية اﻷراضي، فإن التشريعات المنظمة للملكية العقارية أجازت لكل مواطن الحق في تملك مساحة من اﻷرض تكفي لبناء مسكن عليها يتناسب مع عدد أفراد اﻷسرة، كما يجوز لﻷفراد والجمعيات اﻹسكانية والتشاركيات بناء المساكن بقصد بيعها للغير على أن يتــم التصـرف فيها بنقل الملكية للغير خﻻل فترة محددة منعا لﻹيجار واﻻستغﻻل واﻻحتكار )القانون رقم ٤ لسنة ٨٧٩١م، والقانون رقم ٦ لسنة ٦٨٩١م، والقانون رقم ١١ لسنة ٢٩٩١م، والقانون رقم ٩ لسنة ١٩٩١م بشأن ممارسة اﻷنشطة اﻻقتصادية(.
107. En lo que respecta a los límites a la propiedad de tierras, la legislación que regula la propiedad de los bienes inmuebles reconoce a todo ciudadano el derecho de ser dueño de una parcela que tenga una superficie suficiente para construir una casa que corresponda al tamaño de su familia. Además, los particulares, las asociaciones y las cooperativas de viviendas están autorizados a construir viviendas destinadas a la venta, siempre que el derecho a disponer de ellas se otorgue mediante la transferencia de la propiedad dentro de un plazo establecido y con la condición que se prohíbe el arrendamiento, la explotación y el monopolio (Ley Nº 4 de 1978, Ley Nº 6 de 1986, Ley Nº 11 de 1992 y Ley Nº 9 de 1991 acerca de la realización de actividades económicas).