)د( هناك خدمات معينة متوافرة في فرنسا للمقيمين الفرنسيين ﻻ تتوفر للمقيمين في جنيف )وعلى سبيل المثال الكهرباء والمياه واﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية(، في حين ﻻ تتوفر خدمات أخرى إﻻ على حساب مضايقات شخصية جمة )وعلى سبيل المثال، الرعاية الطبية العاجلة(؛
d) Algunos servicios disponibles en Francia para los residentes en ese país no lo están para los residentes de Ginebra (por ejemplo, la electricidad, el agua y las telecomunicaciones), mientras que otros sólo pueden obtenerse a costa de grandes molestias (por ejemplo, la atención médica urgente);