ولهذا تنص مدونة قواعد مزاولة مهنة الطب على أنه &quot; ﻻ يجوز قانوناً إجراء تجارب على اﻹنسان إﻻ إذا كانت أهمية الهدف المقصود &quot; تتناسب مع الخطر الذي يتعرض له المريض. ونوهت في الوقت نفسه بضرورة &quot; القيام قبل إجراء أي تجربة بتقييم المخاطر المتوقع أن يتعرض لها المريض والمزايا التي يمكن أن تتحقق من هذه التجربة &quot; .
Para ello, el Código dispone que “sólo se puede efectuar legalmente experimentos con seres humanos si la importancia del objetivo buscado es proporcional al riesgo que corre el sujeto”, al tiempo que subraya la necesidad “de evaluar cuidadosamente, antes de iniciar una experiencia, los riesgos y beneficios previsibles para el sujeto”.