٩ - وفيما يتعلق بعمليات النقل، تﻻحظ اللجنة اﻻستشارية من الفقرة ٢٥ من المرفق الثاني، أنه نتيجة ﻹعادة توزيع مهام المركبات، انخفض عدد المركبات المؤجرة شهريا والتي استخدمتها القوة من عدد يبلغ وسطيا ١٦٥ مركبة شهريا الى ١٥١ مركبة شهريا مما نجم عنه وفورات بمبلغ ٥٠٠ ٤٨ دوﻻر.
En cuanto a las operaciones de transporte, la Comisión Consultiva observa que en el párrafo 25 del anexo II, de resultas de la redistribución de las tareas en que se empleaban vehículos, el número de vehículos alquilados utilizados mensualmente por la UNFICYP había disminuido de un promedio de 165 a 151, lo que había permitido economizar 48.500 dólares.