ولم يفت اﻷمين العام لﻷمم المتحدة أن ينتقد هذا الوضع في تقريره إلى مجلس اﻷمن المؤرخ في كانون اﻷول/ديسمبر ٥٩٩١ (S/1995/1002). إذ كتب في هذا التقرير يقول: &quot; نظراً ﻷن الجهاز القضائي الرواندي ﻻ يعمل على اﻹطﻻق، فإنه ﻻ يمكن البدء بالنظر في القضايا ... &quot; .
El Secretario General de las Naciones Unidas, en el informe que presentó al Consejo de Seguridad el 1º de diciembre de 1995 (S/1995/1002) insiste en esta situación, diciendo que &quot; debido a que el sistema judicial rwandés todavía no está funcionando, no pueden empezar los procesos penales... &quot; .