وإذا تم تحديد مجاﻻت تتطلب تعديﻻت أو تغييرات في عمل لجنة الخدمة المدنية الدولية، وفي عملية صنعها للقرار، وفي إعداد العمل وتنظيمه، فستقدم توصيات بتوافق اﻵراء إلى الهيئة المناسبة؛
En caso de que se descubran problemas que exijan modificar o reformar el funcionamiento de la CAPI, su proceso de adopción de decisiones o su procedimiento de preparación y organización de los trabajos, se dirigirán las recomendaciones oportunas, pactadas por consenso, al órgano competente;