ووقعت اتفاقات للتعاون مع عدد من هذه المؤسسات، مثل معهد ستراسبورغ الدولي لحقوق اﻹنسان )فرنسا( ولجنة اﻷنديز للحقوقيين )بيرو(، ودعم المفوض السامي كثيراً من تعاونه مع المراكز النوردية لحقوق اﻹنسان )في الدانمرك وفنلندا والنرويج والسويد( ومعهد سان ريمو )ايطاليا( والمركز اﻹعﻻمي لحقوق اﻹنسان في آسيا والمحيط الهادئ في أوساكا )اليابان( ومركز دراسات الديمقراطية وحقوق اﻹنسان في بانجول )غامبيا(.
Se han firmado acuerdos de cooperación con un cierto número de esas instituciones, por ejemplo el Instituto Internacional de Derechos Humanos de Estrasburgo (Francia) y la Comisión Andina de Juristas (Perú), y el Alto Comisionado ha fortalecido considerablemente la cooperación con los centros de derechos humanos de los países nórdicos (Dinamarca, Finlandia, Noruega y Suecia), el Instituto de San Remo (Italia), el Centro de Información sobre Derechos Humanos para Asia y el Pacífico de Osaka (Japón), y el Centro Africano de Estudio sobre Democracia y Derechos Humanos de Banjul (Gambia).