● يبدأ النفاذ لدى مرور ٠٩ يوماً على التصديق الثﻻثين، ويبدأ النفاذ بعد ذلك لكل طرف لدى مرور ٠٩ يوماً على تصديقه على البروتوكول
- la entrada en vigor del protocolo tendría lugar 90 días después de la trigésima ratificación, y posteriormente el protocolo entraría en vigor respecto de cada Parte 90 días después de haber ratificado el Protocolo;