&quot; ١ - تكونت لدى اﻷمم المتحدة من خﻻل نشاطها عبر فترة تزيد على نصف القرن ترسانة كبيرة ومتنوعة من وسائل وأدوات تسوية الخﻻفات والمنازعات بالوسائل السلمية فضﻻ عن تدابير ممارسة الضغط على الدول التي تمثل سياساتها خطرا على السلم واﻷمن الدوليين.
&quot; Durante los más de 50 años de existencia de las Naciones Unidas se ha ido creando un arsenal amplio y multifacético de medios e instrumentos para el arreglo pacífico de las controversias y los conflictos, y de medios de ejercer influencia en los Estados cuya política representa una amenaza para el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales.