، أعادت الجمعية العامة، تأكيد اﻷهمية التي تعلقها على اﻻمتثال لقرارها ٤٦/٢١٥، وبخاصة أحكام ذلك القرار الداعية إلى تنفيذ وقف مؤقت عالمي لجميع أنواع صيد اﻷسماك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة في أعالي البحار؛ وحثت جميع سلطات أعضاء المجتمع الدولي التي لم تعمد إلى اﻻضطﻻع بقدر أكبر من المسؤولية عن اﻹنفاذ لضمان اﻻمتثال التام للقرار ٤٦/٢١٥ على أن تفعل ذلك؛ وطلبت إلى الدول أن تضطلع بالمسؤولية، تمشيا مع التزاماتها بموجب القانون الدولي، على النحو الذي يتجلى في اتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار والقرار ٤٩/١١٦، عن اتخاذ تدابير تكفل عدم قيام أي سفن صيد تحمل علمها الوطني بالصيد في المناطق الخاضعة للوﻻية الوطنية لدول أخرى ما لم يكن مأذونا لها بذلك حسب اﻷصول من السلطات المختصة للدولة أو الدول الساحلية المعنية؛ وطلبت إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين وكل سنتين بعد ذلك تقريرا عن التطورات اﻹضافية المتصلة بتنفيذ القرارات ٤٦/٢١٥ و ٤٩/١١٦ و ٤٩/١١٨. )القرار ٥١/٣٦(.
, la Asamblea General reafirmó la importancia que atribuía al cumplimiento de su resolución 46/215, en particular a las disposiciones de la resolución en las que se pedía la plena aplicación de una suspensión mundial de la pesca de altura en gran escala con redes de malla y deriva en los océanos y mares del mundo; exhortó a todas las autoridades de los miembros de la comunidad internacional que no lo hubieran hecho a que asumieran una mayor responsabilidad para asegurar el cabal cumplimiento de la resolución 46/215; instó a los Estados a que, con arreglo a sus obligaciones en virtud del derecho internacional estatuido en la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar y de la resolución 49/116, asumiera la responsabilidad de adoptar medidas a fin de velar por que ningún buque pesquero con derecho a enarbolar su pabellón nacional pesque en zonas sujetas a la jurisdicción nacional de otros Estados, a menos que haya sido debidamente autorizado por las autoridades competentes del Estado ribereño o de los Estados ribereños interesados; pidió al Secretario General que velara por que se coordinara de manera eficaz la presentación de informes sobre los principales instrumentos y actividades relacionados con la pesca, porque se redujera al mínimo la duplicación de las actividades e informes y por que se distribuyeran entre la comunidad internacional los estudios científicos y técnicos pertinentes; pidió al Secretario General que le presentara en su quincuagésimo segundo período de sesiones y posteriormente cada dos años un informe sobre la evolución de la situación en lo relativo a la aplicación de las resoluciones 46/215, 49/116 y 49/118 (resolución 51/36).