وتقدم الفقرات من ١٢ إلى ١٦ من تقرير اﻷمين العام المتضمن في الوثيقة A/51/520/Add.3 معلومات تكميلية عن الحاجة إلى ١٢ طائرة هليكوبتر ﻹدارة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية لسﻻفونيا وبارانيا وسيرميوم الغربية؛ وكما هو مبين في التقرير، فإن ستا من طائرات الهليكوبتر من طراز MI-24 هي بمثابة معدات عسكرية وتعتبر أسلحة مخصصة فقط لعمليات دعم القتال ومن المعتزم تخفيض عدد هذه الطائرات بعد اﻻنتخابات إذا استتبت بيئة آمنة ومستقرة في المنطقة.
En los párrafos 12 a 16 del informe del Secretario General (A/51/520/Add.3) se ofrece información complementaria sobre la necesidad de 12 helicópteros para la UNTAES; como se indica allí, seis helicópteros MI-24 están armados y se consideran medios bélicos reservados exclusivamente para el apoyo de operaciones de combate; está previsto reducir el número de esos helicópteros después de las elecciones si se mantienen condiciones seguras y estables en la región.