والمرفأ الفعال ﻻ يتطلب فقط بنية تحتية وبنية فوقية وتجهيزات كافية، بل يتطلب أيضا اتصاﻻت جيﱢدة، وخاصة، فريقا إداريا مخلصا وماهرا تدعمه قوة عمل مندفعة ومدربة.
Un puerto eficiente requiere no sólo infraestructura, superestructura y equipo adecuados sino también buenas comunicaciones y en particular un equipo de gestión capaz y esforzado con un personal capacitado y bien motivado.