وننوه بأن مشروع القرار المعروض علينا اليوم ينبغي اعتباره مؤيدا لفحــوى وأهــداف البيانيــن الصادرين عن الجهاز المركزي ﻵلية منظمة الوحدة اﻻفريقية لمنع النزاعات وإدارتها وتسويتها في ١١ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥ وفي ١٩ كانــون اﻷول/ديسمبــر ١٩٩٥.
Deseamos señalar que el proyecto de resolución que el Consejo tiene hoy ante sí debe considerarse como apoyo de los objetivos de las declaraciones del mecanismo de la OUA para la prevención, la gestión y la solución de los conflictos en África, aprobadas el 11 de septiembre y el 19 de diciembre de 1995.