)ج( ولم تتمكن اللجنة الدولية في الوقت الذي أتيح لها من أن تقرر بشكل يعتد به أن حكومات معينة أو شركات بعينها أو أفراد معينين قد ساعدوا في بيع أو توريد اﻷسلحة أو المواد ذات الصلة الى قوات حكومة رواندا السابقة أو حرضوا على ذلك في انتهاك لقرارات مجلس اﻷمن ذات الصلة.
c) En el tiempo de que ha dispuesto, la Comisión Internacional no logró determinar con seguridad que determinados gobiernos, compañías o particulares hubieran ayudado y encubierto la venta o suministro de armas y pertrechos conexos a las fuerzas del antiguo Gobierno rwandés en violación de las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad.