وتستذكـر اللجنــة بهـذا الصــدد التعليقات التي أبدتها في سيــاق دراستهـا للميزانية البرنامجية المقترحـة لفتــرة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥١)١( وفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧)٢(، ومفادها ضرورة الحرص على تﻻفي ازدواجية العمل الذي تقوم به وحـدات أو إدارات أو برامج أخرى في اﻷمانة العامة.
A este respecto la Comisión Consultiva recuerda sus observaciones formuladas en el contexto del examen del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1994-1995Véase Documentos Oficiales de la Asamblea General, cuadragésimo octavo período de sesiones, Suplemento No. 7 (A/48/7).