٥٤ - يستلزم قيام التعاون في تمويل التجارة أن تكون هناك إلى حد ما قدرة وطنية سليمة على تمويل التجارة في البلدان النامية. وليست هذه هي الحال دائما في معظم البلدان النامية)١(.
La cooperación para la financiación del comercio presupone que los países en desarrollo tienen cierto grado de capacidad de financiación en ese ámbito, lo cual no siempre es así Los problemas y la infraestructura de la financiación del comercio en los distintos países pueden verse en detalle en el documento UNCTAD/ECDC/254, de 26 de marzo de 1996, titulado, “Examen de los progresos realizados en los servicios de financiación del comercio de los países en desarrollo en los ámbitos interregional, regional y subregional”.