وقال الناطق باسم القناة الرابعة أنه قد تم استخدام أحدث وسائل التكنولوجيا ﻹعادة رسم لمسرح الحادث يوم ١٧ نيسان/أبريل ١٩٨٤ بميدان سانت جيمس للتعرف على حقيقة ما حدث أمام مبنى السفارة الليبية ذلك اليوم.
El portavoz del Canal 4 de la televisión británica dijo que se han utilizado los métodos tecnológicos más modernos para reconstruir la escena del incidente acaecido el 17 de abril de 1984 en la Plaza de Saint James, a fin de averiguar la verdad de lo ocurrido ese día ante el edificio de la Embajada libia.