وقد زاد أثر حالة الطوارئ وما نتج عنها في الجنوب اللبناني في نيسان/أبريل عام ١٩٩٦ من أهمية وإلحاح القيام باستعراض متعمق لعملية تحديد اﻷولويات والمراحل الزمنية لبرنامج اﻻستثمار العام، وأهمية وإلحاح إسهام اﻹصﻻح المالي من خﻻل ترشيد النفقات المتكررة، وصقل آلية استعادة التكلفة، وما إلى ذلك.
De resultas de la situación de emergencia planteada en el Líbano meridional en abril de 1996 y sus secuelas, ha cobrado más importancia y urgencia la necesidad de efectuar un examen a fondo de las prioridades y etapas del programa de inversión pública, así como la de contribuir a la reforma fiscal, por ejemplo mediante la racionalización de los gastos periódicos y el perfeccionamiento del mecanismo de recuperación de costos.