٨ - وتتمثل أهداف المركز المعلنة في &quot; مساعدة الحكومات على وضع السياسات واﻻستراتيجيات الرامية إلى تحسين أحوال معيشة السكان في مجتمعاتها وذلك بتوسيع فرص الوصول إلى المأوى المناسب والهياكل اﻷساسية والخدمات بالنسبة للجميع ... وتعزيز قدرة الحكومات الوطنية والسلطات المحلية على حشد الموارد العامة والخاصة وتحسين اﻷحوال البيئية الحضرية واﻹنتاجية &quot; .
Los objetivos declarados del Centro son ayudar a los gobiernos en la formulación de políticas y estrategias para mejorar las condiciones de vida de los seres humanos en sus comunidades, ampliando el acceso a una vivienda, a una infraestructura y a servicios adecuados para todos, y fortalecer la capacidad de las autoridades nacionales y locales de movilizar recursos públicos y privados y de mejorar las condiciones ambientales y la productividad urbanas.