وقد ساهم في ذلك جزئيا العنف الذي أبداه بعض الﻻجئين المسلحين ضد السكان المحليين والذي يشكل بدوره ردا على أعمال اﻻستفزاز التي تقوم بها القوات العسكرية الزائيرية؛ )ب( تنامي هذا الشعور بالكراهية ليشمل البانيارواندا والبانيامولينغي اللذين يعيشون في زائير منذ أجيال؛ )ج( شعور الزائيريين بأنهم يعاقبون من جانب الروانديين والمجتمع الدولي واﻷمم المتحدة نفسها: ففي حديث إلى المقرر الخاص، قال النائب اﻷول لرئيس المجلس اﻷعلى للجمهورية - البرلمان اﻻنتقالي، أنزولوني بيمبي، إن &quot; اﻷمم المتحدة احتلت بالقوة أرضا هي ملك للزائيريين، فأصبح هؤﻻء غير قادرين على زرع حقولهم الخاصة &quot; . وأضاف وزير الداخلية ماتومبا مبانغوﻻ، قائﻻ &quot; ﻻ يمكن لزائير تمويل المشكلة الرواندية؛ فالمجتمع الدولي يُخضعنا ﻻختبار، لكننا سننجح في هذا اﻻختبار في ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر &quot; ، في حين أن نائب وزير الخارجية، السيد ماسودي، قد صرح قائﻻ &quot; أعطي الﻻجئون مهلة خمسة أشهر للمغادرة، لكن المجتمع الدولي لم يحرك ساكنا.
Ha contribuido a ello la violencia de algunos refugiados armados contra la población local, la que a su vez es respuesta a las provocaciones de los militares zairenses; b) extensión del odio a los banyarwanda y banyamulengue, que viven en el Zaire por generaciones; c) sentimiento de los zairenses de ser castigados por los rwandeses, la comunidad internacional y las propias Naciones Unidas: &quot; Las Naciones Unidas han ocupado por la fuerza los campos de los zairenses, y éstos no saben ya ni cultivar los campos &quot; , dijo al Relator Especial el Primer Vicepresidente del HCR-PT, Anzuluni Bembe. &quot; El Zaire no puede ser el financiero del problema rwandés; la comunidad internacional nos pone a prueba, pero la vamos a pasar el 31 de diciembre &quot; , agregó el Ministro del Interior Matumba Mbangula; &quot; se han dado cinco meses a los refugiados para que se vayan, pero la comunidad internacional no hace nada.