٥ - فقد ارتأى أعضاء لجنة التنسيق اﻹدارية، بادئ ذي بدء، أن التقرير ﻻ يراعي مراعاة كافية التنوع الواسع للمنظمات غير الحكومية، التي تتفاوت أدوارها وإجراءاتها التنفيذية واحتياجاتها المالية تفاوتا كبيرا، والتي تتراوح بين منظمات دولية كبرى، ومنظمات غير حكومية وطنية مساندة، ومنظمات شعبية تمثيلية.
En primer lugar, en opinión de los miembros del CAC, en el informe no se tiene debidamente en cuenta que existe una gran variedad de organizaciones no gubernamentales, cuyas funciones, procedimientos operacionales y necesidades financieras son muy diferentes, y que van desde grandes organizaciones internacionales a organizaciones nacionales de apoyo y a organizaciones de representación popular.