وكان ذلك من اﻷمور الميسرة نظرا ﻷن اتفاقيتها، أي اتفاقية حقوق الطفل)٢٠(، هي اﻻتفاقية الوحيدة التي تتميز بتجنب التعبيرات الشاملة للجنسين، من خﻻل استخدام كﻻ الضميرين المؤنث والمذكر، كما أن بعض مواردها تشير بصفة محددة إلى الطفلة، وذلك رغم أن الحقوق المكفولة في هذا الصدد متاحة لﻹناث والذكور من اﻷطفال على السواء.
Ello se ha visto facilitado por el hecho de que la Convención sobre los Derechos del NiñoResolución 44/25 de la Asamblea General. es el único tratado en que se procura utilizar un lenguaje sensible al género, pues se emplean los pronombres masculino y femenino, y por el hecho de que, aunque los derechos consagrados en la Convención están a disposición de los niños y las niñas por igual, algunos artículos tienen importancia particular para las niñas.