لكن التعقيدات المتصلة بعملية السﻻم، والمساعدة الدولية المحدودة، شكلت عقبات كبرى أمام استكمال بناء القدرة المؤسسية، وتأهيل وإنشاء البنى اﻷساسية الضرورية، وتطوير سياسات وخطط إجرائية صحية تفصيلية مﻻئمة في مناطق الحكم الذاتي، وتقييم آثار التقدم الذي يتم تحقيقه.
No obstante, la complejidad del proceso de paz y la limitada asistencia internacional impidieron que se acabara el fomento de la capacidad institucional, la rehabilitación y construcción de la infraestructura de salud y la formulación de políticas de salud adecuadas y de planes detallados de acción en las zonas autónomas, lo que repercutió en los logros alcanzados.