٣٢ - أما في الميدان، فقد واصل مراقبو البعثة المدنية رصدهم لسير القضاء وتقديم مساعدتهم القضائية، ومقدمين بذلك إسهاما أساسيا لتحسين مهارات المسؤولين القضائيين والمدعين العامين.
Sobre el terreno, los observadores de la MICIVIH prosiguieron su labor de supervisión y asistencia en materia judicial, que representa una contribución esencial para mejorar la capacitación de los funcionarios judiciales y fiscales.