٢٧ - ومع النهاية الرسمية لحالة الطوارئ &quot; المعقدة &quot; في آخر عام ١٩٩٥ وتقليص وجود المفوضية في طاجيكستان، حُلت وحدة التنسيق الميداني التابعة ﻹدارة الشؤون اﻹنسانية في دوشانبي وعُين المنسق المقيم لﻷمم المتحدة/الممثل المقيم لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ممثﻻ رسميا ﻹدارة الشؤون اﻹنسانية في طاجيكستان.
Con la finalización oficial de la situación de emergencia &quot; compleja &quot; a fines de 1995 y la disminución de la presencia del ACNUR en Tayikistán, se disolvió la Dependencia de Coordinación en el Terreno del Departamento de Asuntos Humanitarios, y el Coordinador Residente de las Naciones Unidas y Representante Residente del PNUD designó al representante oficial del Departamento de Asuntos Humanitarios en Tayikistán.