٢٧ - وتواصل الحكومة اﻷمريكية كذلك منع الشركات التابعة ﻻتحادات المؤسسات اﻷمريكية التي توجد في بلدان ثالثة من التجارة مع كوبا، بالرغم من خضوع تلك الشركات ﻷنظمة وقوانين البلدان الموجودة فيها.
27. El Gobierno norteamericano mantiene además la prohibición de comerciar con Cuba a empresas subsidiarias de consorcios estadounidenses radicadas en terceros países y, por consiguiente, sujetas a las regulaciones y leyes establecidas en estos países.