وكان من شأن تهيئة بيئة سياسية مواتية، إلى جانب اﻹدارة الجيدة في مجال السياسة العامة، أن سهل أيضا من تعزيز الروابط اﻻقتصادية مع البلدان المانحة الرئيسية، التي منحت البلدان الجزرية الصغيرة النامية أفضليات تجارية خاصة، من قبيل اتفاقية لومي، ومبادرة حوض البحر الكاريبي، اللتان يسرتا الوصول إلى اﻷسواق اﻷجنبية.
Un medio político favorable, combinado con una buena gestión política, ha facilitado también el fortalecimiento de los lazos económicos con importantes países donantes que han ofrecido preferencias comerciales especiales, tales como la Convención de Lomé y la Iniciativa para la Cuenca del Caribe, que han facilitado el acceso a los mercados extranjeros.