١٨ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤ - لــــم تعترض اللجنة اﻻستشارية على طلب اﻷمين العام استمرار ممارسته سلطة اﻻلتزام فيما يتعلق باﻹبقاء على عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال في شهر تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤ باستخدام مبلـــــغ ﻻ يتجاوز إجماليه ٥٤,٤ مليون دوﻻر من الرصيد غير المستخدم البالغ ٦٠ مليون دوﻻر، لحين تقديم تقرير اﻷمين العام إلى الجمعية العامة.
18 de octubre de 1994. La Comisión Consultiva no objetó la solicitud del Secretario General de seguir ejerciendo la autorización para contraer compromisos a fin de mantener la Operación de las Naciones Unidas en Somalia II (ONUSOM II) en el mes de octubre de 1994, mediante la utilización de hasta 54,4 millones de dólares, en cifras brutas, con cargo al saldo no comprometido de 60 millones de dólares, en espera de la presentación del informe del Secretario General a la Asamblea General.