وأخيرا فإن تطلعات دول المجموعة العربية بشأن تطوير وإصﻻح طرق العمل بالمجلس والتي تشترك فيها مع تطلعات اﻷغلبية الساحقة من الدول اﻷعضاء، إنما تتجاوز بكثير مجرد محاولة المجلس تبسيط قائمة الموضوعات المعروضة عليه وتتعدى ذلك إلى مسائل أكثر أهمية لتطوير دور المجلس في الحفاظ على السلم واﻷمن الدوليين.
Por último, las aspiraciones de los miembros del Grupo de Estados árabes en lo que atañe a la evolución ulterior y a la reforma de los métodos de trabajo del Consejo, aspiraciones que comparten con la inmensa mayoría de los Estados Miembros, no se limitan a cualquier mero intento del Consejo de simplificar la lista de asuntos que se hallan sometidos a su consideración, sino que llega hasta cuestiones que son más importantes para la evolución de la función del Consejo en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales.