٣١- وخﻻفاً لذلك، عندما يتعلق اﻷمر بمخالفات بسيطة )مثل السﱡكر العلني( يجوز أن تقرر الشرطة التمديد؛ وفي هذه الحالة ﻻ يجوز أن تتعدى المدة أجﻻً ثانياً أقصاه ٤٢ ساعة.
13. Cuando se trata, en cambio, de pequeñas infracciones (embriaguez en la vía pública) la prolongación puede decidirla la propia policía, si bien la detención preventiva no podrá exceder de un segundo período de 24 horas.