٧٢ - أوصت لجنة المؤتمرات الجمعية العامة بأن تأذن صراحة للهيئات التالية باﻻجتماع في نيويورك أثناء الدورة الثانية والخمسين للجمعية العامة، على أن يكون مفهوما أنه سيتاح لهذه الهيئات أن تجتمع حينما تتوفر المرافق والخدمات لكيﻻ تضار أنشطة الجمعية نفسها: لجنة العﻻقات مع البلد المضيف؛ واللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف؛ والفريق العامل المعني بتمويل وكالة إغاثة وتشغيل الﻻجئين الفلسطينيين في الشرق اﻷدنى؛ والمجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان، ولجنة المؤتمرات، ولجنة البرنامج والتنسيق.
El Comité de Conferencias recomendó a la Asamblea General que autorizara expresamente a los siguientes órganos a reunirse en Nueva York durante su quincuagésimo segundo período de sesiones, en la inteligencia de que la celebración de sus reuniones estaría supeditada a la disponibilidad de instalaciones y servicios de modo que no se vieran perjudicadas las actividades de la Asamblea: el Comité de Relaciones con el País Anfitrión; el Comité para el ejercicio de los derechos inalienables del pueblo palestino; el Grupo de Trabajo encargado de estudiar la financiación del Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente; o la Junta Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y del Fondo de Población de las Naciones Unidas; el Comité de Conferencias y el Comité del Programa y de la Coordinación.