٥- يمكن إحالة التقارير إلى اﻷمانة في أي وقت وينبغي استيفاء التقارير إن أمكن، ويفضل أن يتم ذلك سنويا ما لم تقرر اﻷطراف المشاركة خﻻف ذلك.
5. Los informes podrán enviarse a la secretaría en todo momento y, de ser posible, deberán actualizarse, preferentemente todos los años, a menos que las Partes participantes decidan otra cosa.