والعوامل الرئيسية التي تفسر انخفاض معدل النمو تتمثل في انخفاض استهﻻك اﻷسر المعيشية واﻻستثمار العام بسبب ارتفاع أسعار الفائدة.
Los factores principales a que obedece la reducción de la tasa de crecimiento son las disminuciones del consumo familiar y las inversiones públicas causadas por los elevados tipos de interés.