)ب( حظر ﻻلقاء النفايات الخطرة في البحر والمياه الداخلية والمجاري المائية؛ ومن ثم فعلى الدول اﻷطراف أن &quot; تتخذ التدابير القانونية واﻹدارية وغيرها من التدابير المﻻئمة لمراقبة جميع شركات النقل من الدول غير اﻷطراف، وحظر القاء النفايات الخطرة في البحار ]...[ )المادة ٤)٢()أ((.
b) Prohibir el vertimiento de desechos peligrosos en el mar, las aguas interiores y los cursos de agua; en consecuencia, los Estados Partes deben adoptar medidas jurídicas, administrativas y otras medidas apropiadas para controlar a los transportistas de los Estados que no sean Partes en la Convención y prohibir la inmersión de desechos peligrosos en el mar (apartado a) del párrafo 2 del artículo 4).