- سيطرت اللجنة على الوضع ثﻻثة أيام، ولم تُعد السلطة الى الحكومة المدنية إﻻ عندما فشلت تلك اللجنة في إيقاف المذبحة التي عمت البﻻد بالرغم من عمليات القمع الدامية التي قام بها الجيش بقيادة بيكوماغو، وفقدت كل أمل في التغلب على المعارضة الشديدة التي واجهها بها المجتمع الدولي.
- El Comité mantiene el control durante tres días y sólo restablece el gobierno civil cuando se ve imposibilitado de contener el baño de sangre que se extiende por todo el país, pese a la sangrienta represión del ejército bajo el mando de Bikomagu,y ha perdido toda esperanza de vencer la categórica oposición de la comunidad internacional.