وقررت اللجنة الفرعية في دورتها السادسة واﻷربعين، في قرارها ٤٩٩١/٧٤، التوصية باﻻحتفال باليوم الدولي للسكان اﻷصليين في يوم ٩ آب/أغسطس من كل عام.
En la resolución 1994/47, aprobada en su 46º período de sesiones, la Subcomisión decidió recomendar que el Día Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo se celebrara el 9 de agosto de cada año.