وعالج الصندوق، إذ اختار في التخطيط نهجا إقليميا موجها نحو المسائل، بعض اﻷولويات اﻷخرى في حدود وﻻيته، كالدعوة إلى اعتماد نُهج حفازة وابتكارية وإلى ضمان إدراج اهتمامات المرأة ومسائلها في التخطيط اﻹنمائي الرئيسي كوسائل ﻻ كغايات بحد ذاتها.
Al elegir un planteamiento regional y orientado hacia cuestiones fundamentales para la planificación, el UNIFEM trató otras prioridades del ámbito de su mandato - por ejemplo, la petición de enfoques catalizadores e innovadores y que se garantizara que las preocupaciones y los problemas de la mujer se incorporaran a la planificación general del desarrollo - como medios más que como fines en sí mismos.