٥٢ - إذا كان ذلك &quot; الطلب &quot; يشير إلى &quot; الهدف &quot; المذكور في الفقرة ٤ أعﻻه ويراد به أن يؤدي، بطريقة أو بأخرى، إلى خفض &quot; الرقم القياسي لتسوية مقر العمل &quot; المطبق حاليا في جنيف )وفي برن بالنسبة لﻻتحاد البريدي العالمي( )انظر الخيارين ١ و ٢ المعالجين أعﻻه(، فإن اﻻتحاد الدولي لﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية ﻻ يتوانى عن اﻹقرار بأنه ﻻ يمكنه حتى تصور أي خيار من هذه &quot; الخيارات اﻷخرى التي ... &quot; )انظر نهاية الفقرة ٣٤ أعﻻه(.
Si esa &quot; solicitud &quot; se refiere al &quot; objetivo &quot; mencionado en el párrafo 4 supra se considera una reducción, de una manera o de otra (véanse las opciones 1 y 2 supra), del índice del ajuste por lugar de destino actualmente aplicado en Ginebra (y en Berna para la UPU), la UIT no tiene inconveniente en admitir que no puede siquiera concebir esas &quot; demás opciones que ... &quot; (véase el final del párrafo 34 supra).