وهذان اﻷسلوبان من أساليب المحاسبة هما أسلوبان تراكميان، وهو ما يعني أن تسجيل الدخل سيحدث عند تحقيق هذا الدخل وفقا للمبادئ الوارد وصفها في هذه الفقرة بصرف النظر عن الوقت الذي يصبح من الواجب فيه تقديم فواتير بالمبالغ إلى الحكومة ﻷغراض التدفق النقدي - سواء على أساس مؤقت أو لدى إكمال المشروع.
Estos dos métodos son métodos contables sobre la base de valores devengados, es decir que los ingresos se hacen constar una vez percibidos con arreglo a los criterios que se indican en el presente párrafo, con independencia del momento en que esas sumas se puedan facturar a la entidad pública, a efectos de liquidez, ya sea periódicamente o al término del proyecto.