وقد يحد طابع السرية الذي تتسم به قواعد بيانات المحكمة من إمكانية تطبيق هذا المفهوم، ومع ذلك، ينبغي إجراء تحليل رسمي للتكلفة/العائد واستعراض سوق موردي هذه الخدمة.
Es verdad que el carácter confidencial de las bases de datos del Tribunal podría limitar la aplicación de este criterio, pero debería hacerse un análisis sistemático de la relación costos-beneficios e investigarse el mercado de los proveedores de este tipo de servicios.