وعقدت خﻻل الفترة اجتماعات عديدة بين الهيئتين بهدف التماس الوسائل الﻻزمة لتحسين التعاون بينهما في تغطية مهام المراقبة المستقلة والمتكاملة التي يضطلعان بها، ولمنع اﻻزدواج والتداخل قدر اﻹمكان بين برامج عملهما.
Durante el período abarcado por el presente informe han tenido lugar varias reuniones entre ambos órganos para buscar posibles formas de mejorar su cooperación en el ámbito de sus funciones de supervisión, distintas y complementarias, y para evitar, en la medida de lo posible, duplicaciones y superposiciones entre sus respectivos programas de trabajo.