)أ( مذكرة معلومات أساسية منقحة أعدتها اﻷمانة العامة معنونة &quot; تنفيذ قرار الجمعية العامة ٥٠/٢٢٧ بشأن تدابير أخرى ﻹعادة تشكيل اﻷمم المتحدة وتنشيطها في الميدانين اﻻقتصادي واﻻجتماعي والميادين المتصلة بهما: اﻷحكام المتصلة بالمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي &quot; : (A/1996/CRP.3/Rev.1)؛
a) Una nota de antecedentes revisada de la Secretaría sobre la aplicación de la resolución 50/227 de la Asamblea General sobre nuevas medidas para la reestructuración y la revitalización de las Naciones Unidas en las esferas económica y social y esferas conexas: disposiciones relacionadas con el Consejo Económico y Social (E/1996/CRP.3/Rev.1).