ومع ذلك، كان بإمكان صاحب البﻻغ، بموجب الفقرة ٤ من المادة ٥ من قانون رد اﻻعتبار خارج نطاق القضاء أن يقدم مطالباته إلى المحكمة حتى ١ نيسان/أبريل ١٩٩٢، ولكنه لم يفعل ذلك.
En cualquier caso, con arreglo al párrafo 4 del artículo 5 de la Ley de rehabilitación extrajudicial, el autor podría haber presentado su reclamación a los tribunales hasta el 1º de abril de 1992, pero no lo hizo.