وبمناسبة مؤتمر &quot; اﻷمة والهجرة &quot; الذي أُقيم في هافانا في شهر تشرين الثاني/نوفمبر ٥٩٩١، واشترك فيه عدد كبير من المواطنين الكوبيين المقيمين خارج البلد، أعلنت السلطات الكوبية أن اﻷشخاص الكوبيي اﻷصل سوف يحصلون من اﻵن وصاعداً على إذن دخول إلى البلد يجدد كل سنتين، مما يضع حداً للتراخيص لكل رحلة.
Con ocasión de la conferencia &quot; La Nación y la emigración &quot; que se celebró en noviembre de 1995 en La Habana con amplia participación de ciudadanos cubanos residentes fuera del país las autoridades cubanas anunciaron que en adelante los cubanos de origen tendrían un permiso de entrada en el país renovable cada dos años, con lo que se pondría fin a las autorizaciones por cada viaje.