يود اﻻتحاد اﻷوروبي أن يعرب عن قلقه إزاء اﻷحداث التي واكبت اﻻستفتاء الذي أجري في سلوفاكيا في ٢٣ و ٢٤ أيار/مايو ١٩٩٧ بشأن مسألتي العضوية في منظمة حلف شمال اﻷطلسي واﻻنتخابات الرئاسية المباشرة.
La Unión Europea desea expresar su preocupación ante los acontecimientos producidos en relación con el referéndum que se celebró en Eslovaquia los días 23 y 24 de mayo de 1997 sobre su adhesión a la Organización del Tratado del Atlántico del Norte y la elección directa del Presidente.