وبموجب قانون الوﻻيات المتحدة، يمكن رفع الدعاوى المتعلقة بخرق تشريعات مكافحة اﻻحتكار في أي منطقة قضائية ضد الشركة اﻷجنبية التي تمارس نشاطا تجاريا من خﻻل وكيل أو من خﻻل شركة منتسبة &quot; تكون مسؤولة عن ما يصدر عنها من تصرفات &quot; ، شريطة أن يكون هناك حد أدنى من الصلة مع الوﻻيات المتحدة بما يستوفي الشروط اﻻجرائية الﻻزمة)٨٦(؛ وباﻻضافة إلى ذلك، يمكن أيضا ممارسة الوﻻية القضائية في الخارج على أعمال تقوم بها في الخارج فروع أجنبية لشركات تابعة للوﻻيات المتحدة )تعتبر شركات وطنية لهذا الغرض(.
Según la legislación estadounidense pueden entablarse acciones antitrust en los Estados Unidos contra una empresa extranjera que desarrolla sus actividades en cualquier distrito judicial mediante un agente o una empresa filial que es su &quot; alter ego &quot; , siempre que tenga un contacto mínimo con los Estados Unidos a fin de que se cumplan los requisitos procesales pertinentes En el asunto Pilkington se admitió la jurisdicción personal sobre la empresa por estarse realizando transferencias de fondos a ella a través de las fronteras de los Estados Unidos (se trataba de la recaudación de los ingresos procedentes de la concesión de licencias a empresas estadounidenses).