يهدي الممثل الدائم لليابان لدى اﻷمم المتحدة تحياته إلى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة، ويشرفه، باﻹشارة إلى الدورة الرابعة المقبلة للجنة التنمية المستدامة، المقرر عقدها في الفترة من ١٨ نيسان/ابريل إلى ٣ أيار/مايو ١٩٩٦، أن يحيل الموجز الذي أعده الرئيس عن اﻻجتماع الثالث لفريق الخبراء المعني بالقضايا المالية في جدول أعمال القرن ٢١، الذي عقد في مصرف التنمية اﻵسيوي بمانيﻻ، الفلبين، في الفترة من ٦ إلى ٨ شباط/فبراير ١٩٩٦ تحت رعاية مشتركة من حكومتي اليابان والفلبين ومصرف التنمية اﻵسيوي وإدارة اﻷمم المتحدة لتنسيق السياسات والتنمية المستدامة.
El Representante Permanente del Japón ante las Naciones Unidas saluda atentamente al Secretario General y con referencia al cuarto período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible, que se celebrará del 18 de abril al 3 de mayo de 1996, tiene el honor de transmitirle el Resumen del Presidente de la Tercera Reunión del Grupo de Expertos en Cuestiones Financieras del Programa 21, celebrada en el Banco Asiático de Desarrollo, en Manila (Filipinas), del 6 al 8 de febrero de 1996, con el patrocinio de los Gobiernos de Filipinas y el Japón, el Banco Asiático de Desarrollo y el Departamento de Coordinación de Políticas y de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas.