٨٤١- ويرجع اﻻتجاه النزولي وبالتالي اﻻيجابي في عدد الحوادث المبلغ عنها في المقام اﻷول إلى الجهود المتواصلة الدؤوبة التي تبذلها الحكومة و)Berufsgenossenschaften( وغيرها من صناديق التأمين من الحوادث المهنية بهدف النهوض بالصحة والسﻻمة المهنيتين وتحسين هندسة السﻻمة.
148. Esta tendencia descendente, y por lo tanto positiva, del número de accidentes notificados obedece principalmente a la constante preocupación del Gobierno, de las Berufsgenossenschaften (Corporaciones profesionales) y de las cajas de seguro de accidentes profesionales por mejorar la seguridad y la higiene en el trabajo y promover la ingeniería de la seguridad.