وفي حين أن هناك أحكاما تنص على استثناء فئات معينة من المناجم شريطة أﻻ يقل مستوى الحماية العامة التي تتوفر في هذه المناجم عن مستوى الحماية التي ستنشأ من تطبيق اﻻتفاقية، فإنه يجب وضع خطط لتغطية المناجم المستثناة تدريجيا.
Si bien contiene disposiciones que excluyen ciertas categorías de minas, siempre y cuando la protección general que se garantice en ellas no sea inferior a la que se derivaría de la aplicación del Convenio, se deben elaborar planes para incorporar gradualmente a las minas excluidas.