ويعزى الفارق أساسا الى تغيير إجراءات التسجيل: وهي )أ( المبالغ المدفوعة الى مكاتب برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي القطرية نظير خدمات مقدمة نيابة عن مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع )انظر الفقرة (٤؛ )ب( الفوائد المترتبة على استثمارات اﻹيرادات غير المنفقة، بما في ذلك اﻻحتياطي التشغيلي للمكتب.
La diferencia se debe fundamentalmente al cambio de procedimiento de presentación de informes: a) pagos efectuados a las oficinas del PNUD en los países por servicios prestados en nombre de la UNOPS (véase el párrafo 4) y b) intereses devengados por las inversiones de los ingresos no utilizados, incluida la reserva operacional de la UNOPS.