وتقدﱠر اﻷضرار الﻻحقة بجزر منظمة دول منطقة البحر الكاريبي الشرقية واﻷقاليم المستقلة الفرنسية والبريطانية والهولندية واﻷمريكية، بما فيها بويرتوريكو، بنحو ٥ بﻻيين دوﻻر في عام ٥٩٩١، وسجلت ٥٢ وفاة وعدد أكبر بكثير من الجرحى أو المشردين)٩٣(.
Las pérdidas sufridas por los países miembros de la Organización de los Estados del Caribe Oriental (OECO) y las dependencias francesas, británicas, neerlandesas y americanas, incluido Puerto Rico, se calculan en 5 millardos de dólares para 1995, con 25 personas muertas y muchas más heridas o que quedaron sin hogar Ricky Singh, The Barbados Advocate, 28 de diciembre de 1995, pág. 14.