)أ( بوصفها محكمة جنائية: تحيط المحكمة العادية علما بكافة القضايا التي تتطلب محاكمات قد تسفر على فرض عقوبة.
a) Como tribunal penal. El tribunal ordinario conoce de todos los casos de procesamiento que puedan conducir a la imposición de una sentencia.