لكن اللجنة لم تستطع أن تبحث في تلك الملفات أو السجﻻت أو تستدعي مثل هؤﻻء الشهود مباشرة، بل تعين عليها مباشرة عملها من خﻻل وزارة الدفاع البوروندية.
Sin embargo, la Comisión no podía inspeccionar esos archivos y registros ni convocar directamente a los testigos, sino que tenía que proceder por conducto del Ministerio de Defensa de Burundi.