ويدرك الصندوق أن من اﻷهمية بمكان أن يكفل للمرأة، من خﻻل زيادة فرص وصولها إلى التدريب على المهارات غير التقليدية وإلى الموارد اﻻقتصادية وأسواق الصادرات الجديدة، التمتع بالقدرة على التخفيف إلى أقصى حد من المخاطر التي تنجم عن العولمة وتحرير التجارة وعلى الزيادة إلى أقصى حد من الفرص التي تتاح بفضلهما.
El UNIFEM reconoce que es esencial lograr que, mediante un mayor acceso a la adquisición de conocimientos no tradicionales, los recursos económicos y los nuevos mercados de exportación, la mujer pueda reducir al mínimo los riesgos de la mundialización y la liberalización comercial y aprovechar al máximo las oportunidades que éstas traen consigo.