وفي هذا التعريف الجديد اضيف معياران اثنان مصاغان بصورة أدق هما: العاطل عن العمل هو شخص ﻻ يبحث فقط عن شغل وإنما هو:
Según esta nueva definición, &quot; desempleo &quot; ha de ajustarse a dos criterios más estrictos, a saber que el desempleado sea alguien no sólo que está buscando trabajo sino que sea: