إن عدم فهم الحقوق والمسؤوليات والفرص المتاحة للتغيير التي يمنحها حق اﻻنتخاب يعني أيضا أن المرأة ليست دائما مسجلة لﻹدﻻء بصوتها؛
Puesto que no comprenden sus propios derechos, las responsabilidades y las oportunidades de cambio que les otorga el derecho de voto, las mujeres no siempre se inscriben para ejercitarlo;