ويتناول الدليل القضايا البيئية المشتركة بين مواقع المناجم الكبرى والصغرى في جميع البلدان، وهي قضايا كثيرة من بينها: تلوث المياه، ونفايات المناجم، والبقايا الخطرة المتخلفة عن التجهيز، وحواجز مخلفات الخام، وتأهيل المواقع.
El manual aborda cuestiones ambientales que son comunes a minas grandes y pequeñas en todos los países como, por ejemplo, entre otras, la contaminación del agua, los desechos mineros, los residuos peligrosos resultantes del procesado, las presas de relaves y la rehabilitación del sitio.