٢٦- أما في ميدان مراقبة وسائط اﻹعﻻم فإن اليونيسكو، بعد مشاورات أجرتها مع الممثل الخاص لﻷمين العام لﻷمم المتحدة في جنوب أفريقيا، السفير اﻷخضر اﻹبراهيمي، قد أتاحت وجودها الخاص للمساعدة في رصد حرية الصحافة قبل وأثناء اﻻنتخابات التاريخية التي جرت في أيام ٦٢ و٧٢ و٨٢ نيسان/أبريل ٤٩٩١.
62. En el sector de la observación de los medios de información, la UNESCO, previa consulta con el representante especial del Secretario General de las Naciones Unidas en Sudáfrica, el embajador L. Brahimi, aseguró una presencia especial para ayudar a comprobar la libertad de prensa antes y durante las históricas elecciones celebradas los días 26, 27 y 28 de abril de 1994.