٥ - وفيما يتعلق بالمعلومات التي وردت في الفقرة ١١ من ذلك التقرير، فــإن اللجنــة اﻻستشارية غيــر مقتنعة بأن مكافآت أعضاء المحكمة قد تضاءلت خﻻل الفتــرة الممتـدة مــن كانون الثاني/يناير ١٩٩١ إلــى حزيران/يونيه ١٩٩٥، بمـا يقارب ٢٠ في المـائة نظـرا ﻷنه يبدو أن أثر ارتفاع العملــة المحليــة وانخفــاض معدﻻت التضخم المحلية في ﻻهــاي لم يؤخــذ فــي اﻻعتبار تماما في ذلك التحليل.
Con respecto a la información proporcionada en el párrafo 11 del informe, la Comisión Consultiva no cree que, en el período comprendido entre enero de 1991 y junio de 1995, los emolumentos de los miembros de la Corte hayan disminuido en un 20%, pues al parecer no se ha tenido plenamente en cuenta en el análisis el efecto del aumento de valor de la moneda local y de las menores tasas de inflación en La Haya.