٢٧ - وفيما يتعلـــق باستئجار المركبــــات، وكما يتبين من المرفق الثاني - باء والفقرة ٦ من المرفق الثاني - دال للتقرير نفسه، وحيث أن جميع المعدات المملوكة لﻷمم المتحدة ستعاد إلى جهة منشأها بحلول نهاية تشرين اﻷول/أكتوبر، فقد رصد اعتماد يبلغ ٠٠٠ ٩ دوﻻر ﻻستئجار سيارتي ركوب لفريق التصفية المالية خﻻل اﻷشهر الثﻻثة اﻷخيرة من منطقة البعثة.
Con respecto al alquiler de vehículos, como se indica en la parte B del anexo II y en el párrafo 6 de la parte D del anexo II del mismo informe, dado que todo el equipo de propiedad de las Naciones Unidas se repatriará a fines de octubre, se solicita un crédito de 9.000 dólares para el alquiler de dos automóviles que ha de utilizar el equipo de liquidación en los tres últimos meses que pasará en la zona de la Misión.