٤٤ - ومن جانب آخر، تجدر اﻹشارة الى أن مجموعة البلدان الصديقة لعملية السﻻم في غواتيماﻻ عرضت، في سياق الفترة، بعض حاﻻت التهديد التي حدثت في فترات سابقة، وهي حاﻻت استنكرتها منظمات غير حكومية لحقوق اﻹنسان.
Por otra parte, es destacable el seguimiento que, en el período, dio COPREDEH a algunos casos de amenazas acaecidos en períodos anteriores, que fueron denunciados por organizaciones no gubernamentales de derechos humanos.