لكن هذه النتيجة لم تكن ممكنة لوﻻ عدد من اﻹجراءات اﻷخرى التي اتخذتها الوكالة، بما في ذلك: )أ( اﻹبقاء على التدابير التقشفية المفروضة سابقا واستحداث تدابير جديدة، مما أدى إلى عدم تنفيذ بعض اﻷنشطة الواردة في الميزانية التي أقرتها الجمعية العامة لﻷمم المتحدة، والى التأثير سلبا على البرامج، )ب( وعدم تمويل البند الخاص بتعويضات نهاية الخدمة، )ج( وتغيير إجراءات المحاسبة المتصلة بتبرع قدره ١٦,٣ مليون دوﻻر لشراء المواد الغذائية اﻷساسية.
No obstante, ese resultado no hubiera sido posible si el Organismo no hubiera tomado además otras medidas, entre las que cabe mencionar: a) el mantenimiento de las medidas de austeridad impuestas anteriormente y la introducción de nuevas medidas de esa índole en virtud de las cuales no ejecutó determinadas actividades incluidas en el presupuesto aprobado por la Asamblea General, circunstancia que afectó negativamente a los programas; b) la no asignación de fondos a la partida para indemnizaciones por rescisión de contrato; y c) un cambio en los procedimientos contables con respecto a una contribución de 16,3 millones de dólares para la compra de productos alimenticios.