وكان ثمة اقتراح آخر يدعو إلى أن تستعمل الفقرتان ٣ )ب( و )ج( المصطلحات ذات الصلة الواردة في اﻻتفاقيات المتعددة اﻷطراف المتصلة باﻷسلحة الكيميائية والبيولوجية واتفاقيات المواد النووية، وذلك لتفادي التناقض ومشاكل التفسير.
Asimismo, se propuso que en los incisos b) y c) del párrafo 3 se utilizara la terminología pertinente que figura en las convenciones multilaterales relativas a las armas químicas y biológicas y en las convenciones relativas al material nuclear, a fin de evitar inconsistencias y problemas de interpretación.