٩٤- ويؤخذ في اﻻعتبار في حساب مدة العمل التي تؤهل العامل للحصول على معاش تقاعدي العمل خﻻل الفترة التي كان فيها العامل يدفع اشتراكات التأمينات اﻻجتماعية الحكومية أو تأمينات صندوق الضمان اﻻجتماعي.
49. El período de trabajo durante el cual el trabajador estuvo afiliado al seguro social estatal o pagó cuotas de seguro al fondo de seguridad social se tiene en cuenta al establecer el período de empleo que da derecho a la pensión.