ووفقا لﻻتفاق المبرم بين برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان بشأن ترتيب اﻹعانة، الذي وافق عليه مجلس اﻹدارة في دورته الخامسة والثﻻثين )المقرر ٨٨/٣٦(، حُددت في الميزانية المدفوعات التي سيسددها الصندوق الى البرنامج اﻹنمائي مقابل الخدمات المقدمة بمبلغ ٣,٩ مﻻيين دوﻻر لفترة السنتين ١٩٩٤ - ١٩٩٥.
Tras el acuerdo a que llegaron el PNUD y el FNUAP sobre un arreglo de subvención, aprobado por el Consejo de Administración en su 35º período de sesiones (decisión 88/36), se estableció un reembolso del FNUAP al PNUD por valor de 3,9 millones de dólares para el bienio 1994-1995 por concepto de servicios prestados.