وبموجب هذه المادة قدمت شكوى إلى الممثل التجاري للوﻻيات المتحدة بدعوى أن الحكومة اﻻندونيسية استهدفت صادرات المشتقات الخشبية وشجعت التكامل الرأسي بين أنشطة قطع اﻷخشاب وتصنيعها ولم تشجع المنافسة في صناعة القطع ولم تحمي مصالح المستهلكين، ولكن الشكوى رفضت. وكانت هناك شكوى أخرى من الحرمان من الوصول إلى سوق الفلزات غير المتبلورة في اليابان بسبب مجموعة من عمليات اﻻستهداف والسماح بالممارسات التجارية التقييدية ولكنها سحبت في النهاية بعد الوصول إلى اتفاق يتصل، من بين جملة أمور، بشراء الشركات اليابانية فلزات مصنوعة في الوﻻيات المتحدة أو من مرخص له من الشركة اﻷمريكية الشاكية)٢٦(.
Una denuncia presentada en virtud de esta disposición al representante comercial de los Estados Unidos, en la que se decía que el Gobierno indonesio promovía sus exportaciones de productos madereros, fomentaba la integración vertical de las actividades madereras y no promovía la competencia en este sector industrial ni protegía los intereses de los consumidores, fue rechazada; otra denuncia según la cual se denegaba el acceso al mercado japonés de los metales amorfos mediante una combinación de promoción y de tolerancia de las prácticas comerciales restrictivas fue finalmente retirada después de que se llegó a un acuerdo relativo, entre otras cosas, a la compra por empresas japonesas de metales producidos en los Estados Unidos o a un concesionario de la empresa americana denunciante Véase J. M. Finger y K. C. Fung Can Competition Policy Control 301 &quot; ?, Aussenwirtschaft 49 (1994), pág. 379.