وعلى سبيل المثال، خلصت دراسة أجراها الصندوق الدولي للتنمية الزراعية الى أن اﻷمن الغذائي لﻷسر المعيشية مرهون في العادة بدخل المرأة، وأن اشتغال النساء الريفيات باﻷعمال المنخفضة اﻷجور وافتقارهن الى عمل منتظم كثيرا ما يترتب عليهما عدم كفاية في اﻷمن الغذائي وسوء تغذية)٢٢(.
Por ejemplo, un estudio realizado por el FIDA llegó a la conclusión de que la seguridad alimentaria de los hogares suele depender de los ingresos de la mujer, y que en el caso de las mujeres de las zonas rurales el trabajo mal remunerado y la falta de un empleo regular entraña a menudo una seguridad alimentaria inadecuada y una nutrición deficiente Idriss Jazairy et al., op.cit., pág. 293.