وإذ تحيط علماً مع التقدير بتقريـر اﻷميـن العـام عــن الخدمــات اﻻستشاريـة في ميدان حقوق اﻹنسان، بما في ذلك صندوق التبرعـات للتعـاون التقنــي فـي ميـدان حقوق اﻹنسان (E/CN.4/1996/90)، وأيضـاً بتقريـر مفـوض اﻷمم المتحدة السامـي لحقـوق اﻹنسـان (E/CN.4/1996/103) فيمـا يتعلـق بتقديم المساعدة التقنية،
Tomando nota con agradecimiento del informe del Secretario General sobre los servicios de asesoramiento en materia de derechos humanos, incluido el Fondo de Contribuciones Voluntarias para la Cooperación Técnica en Materia de Derechos Humanos (E/CN.4/1996/90), así como del informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (E/CN.4/1996/103) relativo a la prestación de asistencia técnica,