وﻻ يمكن فهم رد الفعل من جانب تركيا على قيام جمهورية قبرص بنصب أسلحة ﻷسباب دفاعية صرفة، إﻻ في ضوء التصريح الذي أدلى به السيد جوريل، وزير الدولة في حكومة السيد مسعود يلمظ، حيث ذكر على وجه التحديد أنه &quot; يجري نصب نظم لﻷسلحة في قبرص تهدد تفوقنا العسكري فيها &quot; .
La reacción de Turquía ante el despliegue de un arma estrictamente defensiva por la República de Chipre sólo puede comprenderse a la luz de la declaración que hizo el Sr. Gurel, Ministro de Estado del Gobierno del Sr. Mesut Yilmaz, quien dijo concretamente que &quot; en Chipre se están instalando sistemas de armas que ponen en peligro la supremacía militar que tenemos allí &quot; .