وفي حالة كوبا، ازداد ماتمتلكه الوﻻيات المتحدة من قدرة هائلة على ممارسة الضغوط بالمصادفة المتمثلة في احتﻻلها حاليا رئاسة المجلس بالتناوب.
En el caso de Cuba, a la enorme capacidad de presión que posee dicho país se sumó la circunstancia fortuita de que éste ocupa ahora la presidencia rotativa del Consejo.