فقد حصلت؛ بعد الهدوء النسبي الذي شهد في شباط/فبراير، زيادة كبيرة في عدد الهجمات التي يشنها المتمردون من قبائل الهوتو، الذين ينتمون إلى الجناح المسلح من &quot; المجلس الوطني للدفاع عن الديمقراطية &quot; وإلى جبهة التحرير الوطنية &quot; فرولينا &quot; ، وإلى &quot; حزب تحرير شعب الهوتو &quot; .
Tras una relativa calma en febrero, se registró un marcado aumento del número de ataques lanzados por rebeldes hutus que pertenecían a la facción armada del Consejo Nacional para la Defensa de la Democracia (CNDD), el Frente de Liberación Nacional (FROLINA) y el Partido para la Liberación del Pueblo Hutu (PALIPEHUTU).