٤٧٣- إن جمهورية ألمانيا اﻻتحادية معروفة دولياً باعتبارها إحدى اﻷمم الرائدة في العالم في ميدان البحث؛ وينعكس ذلك في كل من اﻻنفاق العام والخاص على البحوث وفي اﻻنجازات الرفيعة المستوى المعترف بها في جميع التخصصات اﻷساسية.
374. La República Federal de Alemania está considerada en el plano internacional como una de las naciones más adelantadas del mundo en materia de investigación, tanto por las inversiones públicas y privadas en ese sector como por el reconocimiento del elevado nivel alcanzado en todas las disciplinas esenciales.