فقد جاء في معلومات نشرت، أن الكيان اﻻنفصالي غير الشرعي القائم في المناطق المحتلة من قبرص أعلن اعتزامه أن يطرح للبيع ممتلكات، هي فندقا &quot; The Dome &quot; في كايرينيا و &quot; The Salamis Bay &quot; في ناموغوستا اللذان اغتصبا من أصحابهما الشرعيين في أعقاب الغزو التركي لقبرص واحتﻻل جزء كبير منها في عام ٤٧٩١، ووفقا لتلك المعلومات، فإن اﻷعمال اﻻستفزازية آنفة الذكر سيتم القيام بها كخطوات أولى فيما يسمى &quot; ببرنامج الخصخصة &quot; .
En informaciones dadas a publicidad, la entidad sececionista ilegal establecida en las zonas ocupadas de Chipre ha anunciado su intención de poner a la venta dos propiedades, a saber, los hoteles &quot; The Dome &quot; en Kyrenia, y &quot; The Salamis Bay &quot; , en Famagusta, que fueron usurpados de sus propietarios legítimos tras la invasión y ocupación turcas de gran parte de Chipre en 1974. De acuerdo con estas informaciones, dichos actos constituyen los primeros pasos de un supuesto &quot; programa de privatización &quot; .