٢- ويمكن أيضا أن يحتوي إعﻻن المعايير اﻹنسانية الدنيا إشارة إلى واجب الدول أن تكفل، سواء في زمن السلم أو أثناء فترات العنف واﻻضطرابات في الداخل، على أوسع نطاق ممكن، نشر المعايير اﻹنسانية الدنيا فيما بين جميع قطاعات المجتمع، وﻻ سيما في تدريب الموظفين المكلفين بإنفاذ القانون، وفي المدارس والمؤسسات الجامعية وفي وسائط اﻹعﻻم.
2. La Declaración de Normas Humanitarias Mínimas podría también hacer referencia a la obligación de los Estados de garantizar -en tiempos de paz, así como en situaciones de violencia interna y disturbios- la mayor difusión de las normas humanitarias mínimas en todos los ámbitos de la sociedad, y sobre todo en los cursos de formación de los agentes del orden público, las escuelas, los establecimientos universitarios y los medios de comunicación.