بالنظر إلى اﻹطار التدريجي المحدد في اتفاق السﻻم لرصد حقوق اﻹنسان وحمايتها، تعتبر حالة الرصد الراهنة في البوسنة والهرسك حالة جيدة بصورة مدهشة، ويعزى هذا في جزء كبير منه إلى استعداد المنظمات المنفذة لصياغة طرق جديدة وأكثر اتساعا لأعمال التنسيق.
Dado el marco fragmentado para la vigilancia y la protección de los derechos humanos establecidos en el Acuerdo de Paz, la situación actual de la vigilancia en Bosnia y Herzegovina es sorprendentemente buena, en parte porque las organizaciones dedicadas a la aplicación han estado dispuestas a establecer métodos nuevos y más flexibles para la acción coordinada.