وهناك قاعدتان رئيسيتان ينبغي مراعاتهما أثناء عملية الخصخصة: أوﻻهما، أن جاذبية مشاريع المعادن ﻻ ينبغي أن يعرقلها فرض ترتيبات تعاقدية ﻻ يستطيع المستثمرون المحتملون قبولها؛ وثانيتهما، ﻻ ينبغي تمويل التنمية المستدامة من خﻻل ضرائب أو رسوم تتجاوز الضرائب العادية المفروضة على التعدين.
Durante el proceso de privatización debían observarse dos reglas esenciales: en primer lugar, no debería menoscabarse el interés de los proyectos mineros mediante la imposición de disposiciones contractuales inaceptables para los inversores potenciales; y en segundo lugar, el desarrollo sostenible no debería financiarse mediante impuestos o recargos que excediesen de los impuestos normales aplicados a la minería.