٢- وقدمت ورقة العمل المذكورة (E/CN.4/Sub.2/1992/18) إلى اللجنة الفرعية في دورتها الرابعة واﻷربعين وقد تضمنت، في جملة أمور، محاولة لتحليل لﻵليات القانونية والممارسات التي تشجع اﻹفﻻت من العقاب كما اقترحت بعض التوجيهات التي يمكن اﻻعتماد عليها كأساس للنظر في مكافحة هذه الظاهرة.
2. Ese documento de trabajo (E/CN.4/Sub.2/1992/18) fue presentado a la Subcomisión en su 44º período de sesiones. Contiene, entre otras cosas, un primer análisis de los mecanismos jurídicos y de las prácticas que favorecen la impunidad y propone orientaciones para sentar las bases de una reflexión sobre la lucha contra la impunidad.