٢٣ - وبناء على ذلك، كما أوضح مكتب الشؤون القانونية، فإنه في مجال اﻹدارة، تقع الواجبات والمسؤوليات على عاتق مجلس المعاشات التقاعدية وأمين مجلس المعاشات التقاعدية الذي يعمل في ظل سلطة المجلس؛ أما في مجال اضطﻻع المجلس بمسؤوليات إدارة صندوق المعاشات التقاعدية، فإن المجلس مسؤول أمام الجمعية العامة.
Así, según la aclaración de la Oficina de Asuntos Jurídicos, las funciones y la responsabilidad en cuanto a la administración recaen en el Comité Mixto y en su Secretario, que actúa bajo la autoridad del Comité Mixto; además, en el cumplimiento de sus funciones de administración de la Caja, el Comité Mixto rinde cuentas a la Asamblea General.