٣ - وأفاد التقرير من مداوﻻت اجتماع لفريق من الخبراء القانونيين عقدته شعبة التنمية المستدامة في إدارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة بوصفها الجهة التي تنظم المهام الواردة في الفصل ٣٩، تحقيقا لﻷهداف التالية: تحديد مبادئ القانون الدولي اﻷساسية المتعلقة بالتنمية المستدامة، والنظر في التصنيفات الممكنة لهذه المبادئ؛ وتقييم آثارها العملية المحتملة في إطار قانوني؛ بما في ذلك دورها في تنفيذ وتطبيق القانون الدولي الحالي في هذا الميدان.
En la preparación del informe se tuvieron en cuenta los resultados de las deliberaciones de la reunión del Grupo de Expertos en asuntos jurídicos convocada por la División de Desarrollo Sostenible del Departamento de Coordinación de Políticas y de Desarrollo Sostenible de la Secretaría de las Naciones Unidas, que se encarga de las actividades relacionadas con el capítulo 39. Los objetivos deseados son los siguientes: identificar los principios fundamentales del derecho internacional para el fomento del desarrollo sostenible, examinar las posibles clasificaciones de tales principios y evaluar sus posibles repercusiones prácticas en la esfera jurídica, incluida su influencia en la interpretación y aplicación del derecho internacional vigente al respecto.