وإذ يذكر بالبيان الصادر عن اللجنة الخماسية لمنظمة الوحدة اﻷفريقية في اجتماعها المشترك مع اللجنة السباعية لجامعة الدول العربية بالقاهرة يوم ١١ نيسان/ابريل ١٩٩٤، من أجل العمل على التنسيق وتوحيد الجهود عربيا وأفريقيا للوصول إلى حل عن طريق الحوار والوسائل السلمية، تمشيا مع أحكام القانون الدولي، واحترام سيادة الدول، واﻻمتناع عما يعرقل اﻹجراءات القانونية،
Recordando la declaración emitida por la Comisión de cinco miembros de la Organización de la Unidad Africana en su reunión conjunta con la Comisión de siete miembros de la Liga de los Estados Árabes, celebrada en el Cairo el 11 de abril de 1996, por la que se pedía la coordinación y unificación de los esfuerzos árabes y africanos para llegar a una solución pacífica de la crisis por la vía de la negociación, de conformidad con las normas del derecho internacional, el respeto a la soberanía de los Estados y la renuncia a todo lo que suponga un obstáculo a las medidas adoptadas con arreglo a derecho,