وإذ يضعان في اعتبارهما أن حالة الظلم اﻻجتماعي واﻻقتصادي - وﻻ سيما الممارسات التمييزية ضد السكان اﻷصليين، واﻹنكار المستمر للحقوق والضمانات الفردية واﻻجتماعية - تستدعي أن يكون للسكان حق السعي نحو إحداث التغييرات الديمقراطية الﻻزمة،
Considerando que frente a una situación de injusticia social y económica, incluyendo prácticas discriminatorias en contra de los pueblos indígenas, y la negación sistemática de los derechos y garantías individuales y sociales, asiste a los pueblos el derecho a buscar las transformaciones democráticas necesarias;