&quot; ٢- ينبغي أن تشمل هذه التدابير الوقائية، حسب اﻻقتضاء، اجراءات فعالة لوضع برامج اجتماعية لتوفير الدعم الﻻزم للطفل وﻷولئك الذين يتعهدون الطفل برعايتهم، وكذلك لﻷشكال اﻷخرى من الوقاية، ولتحسين حاﻻت اساءة معاملة الطفل المذكورة حتى اﻵن واﻹبﻻغ عنها واﻹحالة بشأنها والتحقيق فيها ومعالجتها ومتابعتها وكذلك لتدخل القضاء حسب اﻻقتصاء &quot; .
2. Esas medidas de protección deberían comprender, según corresponda, procedimientos eficaces para el establecimiento de programas sociales con objeto de proporcionar la asistencia necesaria al niño y a quienes cuidan de él, así como para otras formas de prevención y para la identificación, notificación, remisión a una institución, investigación, tratamiento y observación ulterior de los casos antes descritos de malos tratos al niño y, según corresponda, la intervención judicial. &quot;