ذلك أن الﻻجئين المشمولين باﻻتفاقية، إن لم يكن لديهم مركز المهاجر الحال، ﻻ يتمتعون بالحق في إعادة جمع شمل اﻷسرة، وﻻ يكونون مؤهلين لتلقي وثائق سفر ويواجهون صعوبات أخرى فيما يتعلق باﻻندماج في المجتمع الكندي.
Sin el reconocimiento de la condición de inmigrante permanente, los refugiados amparados por la Convención no gozan del derecho de reunificación de la familia, no pueden recibir documentos de viaje y se enfrentan a otras dificultades en su integración en la sociedad canadiense.