ومن ثم ازداد طرح التساؤﻻت المتعارضة من حيث تنوعها وكثافتها ومنها: &quot; اﻷشجار والغابات لصالح مَن وما الغرض منها &quot; ؟ ويدفع عدد متزايد من اﻷفراد والمؤسسات بأنه يجب اﻻستعاضة عن اﻷولوية التاريخية التي يكتسيها إنتاج اﻷخشاب من أجل الصناعات بحراجة جديدة تسترشد بالتنمية المستدامة بيئيا.
Han aumentado considerablemente la variedad de criterios contrapuestos que se expresan sobre la razón de ser de los árboles y los bosques, y sobre sus beneficiarios, así como el apasionamiento que esos criterios suscitan. Según opina un número cada vez mayor de personas e instituciones, la primacía histórica de la producción maderera con fines industriales deberá dar paso a una nueva silvicultura basada en el desarrollo ecológicamente sostenible.