٤ - في حاﻻت كثيرة تكون الجهات الفاعلة المتعددة محددة على حسب النشاط الذي سيضطلع به، رغم أنه ينبغي أﻻ تكون قائمة الجهات الفاعلة في مختلــف مجـــاﻻت اﻻهتمام الحاسمة قائمة حصرية، وﻻ بد من استكشاف إمكانية تحديد وكاﻻت رائدة في كل مجال.
En muchos casos, aunque numerosos agentes se determinan en el contexto de las medidas que han de adoptarse, la lista de agentes de las distintas esferas de especial preocupación no debería ser exclusiva. Debería estudiarse la posibilidad de indicar los organismos principales.