٢ - إن استخدام التدابير اﻻقتصادية القسرية أو حتى التلويح باستخدامها يشكل انتهاكا صريحا للمبادئ التي قام عليها ميثاق اﻷمم المتحدة والقانون الدولي ويشكل أساس الفقرة ١ من المادة الثانية من الميثاق التي أكدت قيام &quot; الهيئة على مبدأ المساواة في السيادة بين جميع أعضائها &quot; .
La utilización de medidas económicas de coacción o la amenaza de utilizarlas constituye una flagrante violación de los principios de la Carta de las Naciones Unidas y del derecho internacional, en especial del párrafo 1 del Artículo 2 de la Carta, que afirma que &quot; la Organización está basada en el principio de la igualdad soberana de todos sus Miembros &quot; .