ومن جهة أخرى يقول الزعيم الليبي معمر القذافي إن المصنع المذكور عبارة عن جزء من شبكة لتوزيع المياه. وقد عرض موافقته على السماح لفريق تفتيش بالتأكد من ذلك ضمن شروط معينة.
Por otra parte, el dirigente libio Muammar Al-Qaddafi dijo que la fábrica mencionada no es más que parte de una red de distribución de recursos hídricos, y expresó su disposición a permitir que un grupo de inspección así lo confirme, siempre que cumpla con algunas condiciones determinadas.