٦٥- وعلى أساس هذه الشهادة التي أيدها سجناء آخرون أكدوا أن اﻷغﻻل أزيلت من حوالي ٠٠٢ إلى ٠٠٣ سجين، طلب المقرر الخاص اﻻطﻻع على سجل اﻷغﻻل.
56. En vista de este testimonio, que fue corroborado por otros presos que afirmaron que se habían quitado los grilletes a entre 200 y 300 presos, el Relator Especial solicitó ver el Registro de Grilletes.