٣- وتﻻحظ اللجنة أنه رغم أن السياسات الحكومية قد تكون هي التي أوجدت أوضاع العزل العنصري الكامل أو الجزئي في بعض البلدان، فإن وضعا يمارَس فيه العزل الجزئي يمكن أن ينشأ أيضاً كناتج عرضي غير مقصود لتصرفات اﻷفراد، ففي العديد من المدن، تتأثر اﻷنماط السكنية بالفروق في الدخل التي تصحبها أحياناً فوارق في العرق واللون والنسب واﻷصل القومي أو اﻹثني، بحيث يمكن أن يوصم السكان بوصمة ما ويعاني اﻷفراد شكﻻً من أشكال التمييز تمتزج فيه اﻷسباب العنصرية بأسباب أخرى.
3. El Comité señala que, si bien en algunos países las condiciones de la segregación racial completa o parcial han sido creadas por políticas del gobierno, una de las condiciones de segregación parcial también puede ser una consecuencia no intencionada de las acciones de personas privadas. En muchas ciudades la estructura de las zonas residenciales está influida por las diferencias de ingresos de los grupos, que en ocasiones se combinan con diferencias de raza, color, ascendencia, origen nacional o étnico, de modo que los habitantes pueden ser estigmatizados y los individuos sufren una forma de discriminación en la que se mezclan los motivos raciales con otro tipo de motivos.