وفيما يتعلق باﻻختﻻفات، وهي كثيرة أيضا، فإن أكثرها لفتاً للنظر هو بﻻ شك أن الرق كان موضوع خﻻف مرير حتى عندما كان له صفة مؤسسية.
En cuanto a las diferencias, que también son muchas, la más relevante es, sin duda, que la esclavitud fue profundamente cuestionada aun en la época en que se practicó en forma institucional.