مقدمـة ١٩١ - في خﻻل دورته الموضوعية، نظر المجلس في مسألة تقارير هيئتي التنسيق )البند ٩ )أ( من جدول اﻷعمال(، وذلك في جلسته ٤٨ المعقودة في ٢٤ تموز/يوليه، وقرر أن يظل البند مفتوحا ويرد في المحضر الموجز ذي الصلة )انظر (E/1996/SR.48 بيان بالمناقشة.
En su período de sesiones sustantivo el Consejo examinó la cuestión relativa a los informes de los órganos de coordinación (tema 9 a) del programa) en su 48ª sesión, celebrada el 24 de julio de 1996 y decidió no dar por terminado el tema. En el acta resumida correspondiente figura una relación de las deliberaciones (E/1996/SR.48).