ويعتزم المجلس أن يسهم إسهاما فعاﻻ في تحليل اﻹعانات وتقديم اقتراحات سياسية من أجل بذل جهد دولي لتخفيض اﻹعانات الضارة من الناحية البيئة.
El Consejo se propone hacer un importante aporte al análisis de los subsidios y presentar propuestas normativas para un esfuerzo en el plano internacional por reducir los subsidios perjudiciales para el medio ambiente.