٩ - استجابة لطلبات الفريق العامل الجامع في دورته العاشرة، أعدت اﻷمانة العامة التقارير والدراسات التالية وقدمتها إلى اللجنة الفرعية العلمية والتقنية في دورتها الرابعة والثﻻثين المعقودة في عام ١٩٩٧: تنفيذ توصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة الثاني المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في اﻷغراض السلمية: &quot; التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية: أنشطة الدول اﻷعضاء &quot; A/AC.105/661) و (Add.1-2، و &quot; علوم الفضاء اﻷساسية في البلدان النامية &quot; (A/AC.105/644)، و &quot; استخدام التكنولوجيات الجديدة في الشبكات الساتلية لﻻتصاﻻت والمعلومات &quot; (A/AC.105/665).
De conformidad con lo solicitado en el 10º período de sesiones del Grupo de Trabajo Plenario, la Secretaría preparó y presentó a la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos en su 34º período de sesiones, celebrado en 1997, los siguientes informes y estudios: &quot; Aplicación de las recomendaciones de la Segunda Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Exploración y Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos: Cooperación internacional para la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos: actividades de los Estados Miembros &quot; (A/AC.105/661 y Add.1 y 2), &quot; La ciencia espacial básica en los países en desarrollo &quot; (A/AC.105/664) y &quot; Utilización de nuevas tecnologías en las redes de información y comunicaciones por satélite &quot; (A/AC.105/665).