٧ - وتنص المادة ٤ )أ( من النظام اﻷساسي على أنه &quot; يقوم بإدارة الصندوق مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة ولجنة للمعاشات التقاعدية لموظفي كل من المنظمات اﻷعضاء وأمانة للمجلس وأمانة لكل من اللجان.
En el inciso a) del artículo 4 del Estatuto se dispone que &quot; la Caja será administrada por el Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas, un comité de pensiones del personal de cada una de las organizaciones afiliadas y sendas secretarías del Comité Mixto y de cada uno de los comités &quot; .