ونظرا ﻷن نصيب بولندا في الصندوق اﻻحتياطي لحفظ السﻻم حدد على أساس جدول خاص لقسمة النفقات أدرجت فيه بولندا ضمن مجموعة الدول &quot; جيم &quot; ، وكانت قيمة نصيبها في فوائض حساب فريق اﻷمم المتحدة للمساعدة في فترة اﻻنتقال المطلوب تحويلها لتمويل الصندوق اﻻحتياطي لحفظ السﻻم تجاوز المبلغ المطلوب لنصيبها في ذلك الصندوق.
Como la participación de este país en el Fondo de Reserva para el Mantenimiento de la Paz se basa en una escala de prorrateo especial en la que figura en el Grupo &quot; C &quot; de Estados, la parte que le correspondía de los superávit del GANUPT que había que transferir para financiar el Fondo de Reserva era superior a la correspondiente a su participación en el Fondo.