وقد أولي اﻻهتمام الواجب ﻷحكام اتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد و/أو التصحر وبخاصة في أفريقيا، واتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية المتعلقة بتغير المناخ، واتفاقية منظمة العمل الدولية رقم ١٦٩ بشأن الشعوب اﻷصلية والقبلية في البلدان المستقلة وكذلك اتفاق حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة في إطار منظمة التجارة العالمية. ]و[ أحاط الفريق علما ]أيضا[ بالنظر الجاري في اﻷمور ذات الصلة داخل ]منظومة[ اﻷمم المتحدة ]لجنة حقوق اﻹنسان واتفاقية اﻷمم المتحدة المتعلقة بحقوق السكان اﻷصليين، عﻻوة على المفاوضات الجارية داخل اللجنة المعنية بالموارد الجينية النباتية لﻷغذية والزراعة في إطار منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة[.
Prestó debida atención a las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación en los países afectados por sequía grave o desertificación, en particular en África, la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático y el Convenio No. 169 de la Organización Internacional del Trabajo sobre pueblos indígenas y tribales en países independientes, así como del Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de la Propiedad Intelectual relacionado con el Comercio (TRIPS) convenido en la Organización Mundial del Comercio. El Grupo tomó nota [también] del examen a que se sometían asuntos pertinentes en [el sistema] de las Naciones Unidas [la Comisión de Derechos Humanos y la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos de las Poblaciones Indígenas, así como de las negociaciones que se realizaban en el seno de la Comisión de Recursos Fitogenéticos para la Agricultura y la Alimentación de la FAO].