٣٣ - وبغية تمكين المنظمات والمؤسسات المعنية من اﻻستمرار في تقديم المساعدة إلى الدول الثالثة، وبالتالي تخفيف آثار تطبيق الجزاءات عليها إلى أدنى حد، قد ترغب الجمعية العامة في أن تطلب إلى اجتماع فريق الخبراء المخصص، المذكور في الفقرة ١٢ أعﻻه، أن يستكشف أيضا تدابير ابتكارية وعملية للمساعدة التي يمكن أن تقدمها المنظمات ذات الصلة داخل منظومة اﻷمم المتحدة وخارجها على حد سواء إلى الدول الثالثة المتضررة، من أجل تحديد المبادئ التوجيهية التي ينبغي النظر فيها عند فرض جزاءات، والتي يمكن أن تساعد في تخفيف عواقبها السلبية إلى أدنى حد ممكن.
Con miras a facilitar que las organizaciones e instituciones interesadas sigan prestando asistencia a terceros Estados, y reducir al mínimo de esa forma los efectos sobre esos Estados de la aplicación de las sanciones, la Asamblea General quizás desee pedir a la reunión del grupo especial de expertos, mencionada en el párrafo 12 supra, que también estudie las medidas innovadoras y prácticas de asistencia que podrían prestar a los terceros Estados afectados las organizaciones pertinentes de dentro y fuera del sistema de las Naciones Unidas, a fin de determinar las directrices que deberían tenerse en cuenta cuando se impusieran sanciones, y que podrían ayudar a reducir al mínimo sus consecuencias negativas.