٥١٧ - بعد أن تخلص اللجنة، فيما تتخذه من &quot; آراء &quot; بموجب الفقرة ٤ من المادة ٥ من البروتوكول اﻻختياري إلى نتيجة بشأن موضوع القضية مؤداها حدوث انتهاك ﻷحكام العهد، تشرع في مطالبة الدولة الطرف باتخاذ خطوات مناسبة لتصحيح هذا اﻻنتهاك، مثل تقديم تعويض كاف عن اﻻنتهاكات التي عانوا منها.
Una vez que el Comité ha determinado en sus &quot; dictámenes &quot; , con arreglo al párrafo 4 del artículo 5 del Protocolo Facultativo, que se ha violado una disposición del Pacto, procede a pedir al Estado Parte que adopte las medidas adecuadas para reparar la violación, tales como el abono de indemnizaciones apropiadas a las víctimas por las violaciones sufridas.