أوﻻ - مقدمة ١ - أعـدت هذه الوثيقة، المطابقة للقائمة اﻷولية المعممة في ١٤ شباط/فبراير وأعيد إصدارها في ٢٠ شباط/ فبراير ١٩٩٧ )A/52/50(، وفقا لتوصية اللجنة الخاصة المعنية بترشيد إجراءات الجمعية العامة وتنظيمها، الواردة في الفقرة ٧١ )ب( من المرفق الثاني لقرار الجمعية العامة ٧٣٨٢ )د - ٦٢( المؤرخ ٧١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٧٩١.
1. El presente documento, que corresponde a la lista preliminar distribuida el 14 de febrero, que volvió a publicarse el 20 de febrero de 1997 (A/52/50), se ha preparado de conformidad con la recomendación del Comité Especial para la racionalización de los procedimientos y la organización de la Asamblea General, que figura en el párrafo 17 b) del anexo II de la resolución 2837 (XXVI) de la Asamblea, de 17 de diciembre de 1971.