وقد وصل مستوى اتخاذ القرار والعمل بصورة مشتركة بين اﻻثنين، على الصعيدين العسكري والسياسي، إلى الحد الذي لم يعمد فيه المتحدث الرسمي للجانب القبرصي اليوناني، السيد كريستوفايدس إلى اخفائه، حيثما ذكر مؤخرا أن &quot; قبرص ﻻ يمكنها اتخــاذ قــرار بمفردها، وأن القرارت ﻻ يمكن اتخاذها إﻻ بعد إجراء مشاورات وتقييمات مشتركة مع اليونان &quot; .
La adopción de decisiones y medidas conjuntas por las dos partes en los planos militar y político ha llegado a tal punto que el portavoz oficial de la parte grecochipriota, Sr. Christofides, la admitió recientemente al afirmar que &quot; Chipre no puede decidir por sí sola.