٥٠ - وبعد اعتماد مشروع المقرر صرح ممثل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية أنه وافق على مشروع المقرر ذلك على أساس أنه لن يشكل أي مساس بموقف وفده في المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي حيث من المفروض أن يجري تناول ذلك المقرر في ضوء بيان اﻷمانة العامة المتعلق باﻵثار المترتبة عليه في الميزانية البرنامجية التي يفترض ممثل المملكة المتحدة أنها ستكون متفقة مع النظام الداخلي للمجلس.
Tras la aprobación del proyecto de decisión, el representante del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte declaró que había expresado su acuerdo con respecto a ese proyecto de decisión, en el entendimiento de que ello sería sin perjuicio de la posición que adoptara su delegación en el Consejo Económico y Social, donde deberían considerarse las consecuencias financieras de tal decisión, a la luz de lo que informara la Secretaría con respecto a las consecuencias para el presupuesto por programas, documento que el orador presumía se habría de presentar de conformidad con el reglamento del Consejo.