ان التطور المنذر بالسوء المذكور أعﻻه، باﻹضافة الى رفض الجانب القبرصي اليوناني لﻻقتراح المقدم من الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية بشأن وقف رحﻻت الطيران العسكرية فوق قبرص، يبينان بوضوح أي الجانبين هو الذي يعمل على زيادة حدة التوتر في الجزيرة بدﻻ من اختيار طريق الحوار البناء.
El acontecimiento mencionado anteriormente, de carácter ominoso, sumado al rechazo por la parte grecochipriota de la propuesta de los Estados Unidos de declarar una moratoria sobre vuelos militares en Chipre, demuestra claramente cuál es la parte que procura aumentar la tensión en la isla en lugar de elegir el camino del diálogo constructivo.