١١- وقُدمت عن اﻷنشطة الثنائية المتصلة بنقل التكنولوجيات &quot; الصلبة &quot; معلومات أكبر مما قُدم عن اﻷنشطة المتصلة بنقل التكنولوجيات &quot; اللينة &quot; عن طريق بناء القدرات والتدريب والبحوث.
11. Se proporcionó en general más información sobre actividades bilaterales relacionadas con la transferencia de tecnologías &quot; materiales &quot; y menos sobre la transferencia de tecnologías &quot; inmateriales &quot; por conducto de la creación de capacidad, la capacitación y la investigación.