وقد أنهي هذا اﻻتفاق لسوء الحظ في ١٦ تموز/يوليه ١٩٩٧ لظروف خارجة عن سيطرة المحكمة أو البلد المضيف.
Lamentablemente este acuerdo se extinguió el 16 de julio de 1997 por causas ajenas a la voluntad del Tribunal o del país anfitrión.