٣٥ - وكما هو مبين في الفقرة ٣٦ من التقرير قيد النظر، تم تقدير مبلغ ٣٠٠ ٣٠١ دوﻻر في تقرير اﻷداء لقوة اﻷمم المتحدة لحفظ السﻻم في قبرص للفترة من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥ )A/50/722( لتغطية مدفوعات التعويض المسددة للموظفين المدنيين المعينين محليا الذين أنهيت عقودهم في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥.
Como se indica en el párrafo 36 del informe que se examina, en el informe de ejecución financiera de la UNFICYP correspondiente al período comprendido entre el 1º de enero y el 30 de junio de 1995 (A/50/772) se había estimado una suma de 301.300 dólares para el pago de las indemnizaciones por despido a los funcionarios de contratación local cuyos contratos se rescindieron el 30 de junio de 1995.