٦٦- وقد اعتُمدت اﻷهداف التالية في اطار جدول أعمال القرن ٢١ بغية منع نقل النفايات الخطرة بشكل غير مشروع عبر الحدود: )أ( تعزيز القدرات الوطنية على اكتشاف ووقف أي محاولة غير مشروعة ﻹدخال النفايات السامة والخطرة في إقليم أي دولة بما يتنافى مع التشريع الوطني والصكوك القانونية الدولية ذات الصلة؛ )ب( مساعدة جميع البلدان، وﻻسيما البلدان النامية، في الحصول على جميع المعلومات المناسبة بشأن اﻻتجار غير المشروع بالمنتجات السامة والخطرة؛ )ج( التعاون، في اطار اتفاقية بازل لعام ٩٨٩١، في تقديم المساعدة الى البلدان التي تعاني من عواقب اﻻتجار غير المشروع.
66. En el marco del Programa 21 se establecieron los objetivos siguientes con miras a prevenir los movimientos transfronterizos ilícitos de desechos peligrosos: a) fortalecer la capacidad nacional para descubrir y detener todo intento ilícito de introducir productos tóxicos y peligrosos en el territorio de cualquier Estado, en contravención de la legislación nacional y los instrumentos jurídicos internacionales pertinentes; b) ayudar a todos los países, en particular a los países en desarrollo, a obtener toda la información pertinente relativa al tráfico ilícito de productos tóxicos y peligrosos; c) cooperar, en el marco del Convenio de Basilea de 1989, en la prestación de asistencia a los países que sufren las consecuencias del tráfico ilícito.