وفي ظل هذه الظروف، اقترح بعض البلدان أنه بالنظر إلى عدم استعداد أي دولة أو دول التطوع ﻷخذ زمام المبادرة في تولي عملية التخطيط لقوة التدخل اﻹنساني المتعددة الجنسيات وقيادتها ونشرها بموجب الفصل السابع من الميثاق، ينبغي أن تبحث اﻷمانة إمكانية تخطيط وتنظيم وإدارة هذه القوة بواسطة اﻷمم المتحدة وتمويلها عن طريق اﻻشتراكات المقررة.
En estas circunstancias, algunos Estados Miembros han sugerido que, dado que ningún Estado o grupo de Estados se ha mostrado dispuesto a tomar las riendas en la planificación, el mando y el despliegue de una fuerza multinacional de intervención humanitaria con arreglo al Capítulo VII de la Carta, la Secretaría debería examinar si las propias Naciones Unidas podrían planificar, organizar y poner en marcha esa fuerza, que en ese caso se financiaría mediante contribuciones.