٤٥٣ - وبالنظر إلى أثر العولمة على اﻻقتصادات الريفية، ينبغي للحكومة أن تمنح أولوية عالية ﻻهتمامات المرأة الريفية ومشاكلها، وﻻ سيما ملكيتها لﻷراضي وسبل حصولها على القروض وتدريبها على اكتساب المهارات الﻻزمة ﻻستخدام التكنولوجيات الزراعية الجديدة، بغية تعزيز قدرتها على اﻹنتاج وفرص حصولها على الوظائف.
Habida cuenta de los efectos de la internacionalización en la economía rural, el Gobierno debería asignar un alto grado de prioridad a las cuestiones y los problemas de las mujeres de las zonas rurales, especialmente en cuanto a la propiedad de la tierra y al acceso al crédito, los préstamos y la capacitación en nuevas tecnologías agrícolas, con miras a fomentar su capacidad de producción y empleo.