وما من أحد في البرنامج أعرب عن رأيه بأن العﻻقة بين برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة واﻻتفاقيات أداة استراتيجية يستطيع البرنامج من خﻻلها أن يكون له تأثير على جدول اﻷعمال البيئي العالمي.
En ningún momento, persona alguna en la organización expresó la opinión de que la relación del PNUMA con los convenios constituía un instrumento estratégico mediante el cual el Programa podía tratar de influir en la consideración de los problemas ambientales mundiales.