وكما يؤكد اﻻتحاد اﻷوروبي الحاجة إلى اتخاذ تدابير رقابة فعالة على نقل اﻷسلحة التقليدية ومع تشجيع الدول على سن تشريعات وطنية و/أو أنظمة وإجراءات إدارية كافية من أجل ممارسة الرقابة الفعالة على اﻷسلحة، في جملة أمور أخرى، بغية الحيلولة دون اﻻتجار غير المشروع باﻷسلحة.
La Unión Europea subraya la necesidad de aplicar medidas de fiscalización eficaces a la transferencia de armas convencionales y de recomendar a los Estados que promulguen legislación adecuada y normas y procedimientos administrativos a fin de ejercer un control estricto sobre las armas, entre otras cosas, con el objeto de impedir el tráfico ilícito.