ومن اﻷمثلة على مشاركة المجتمع المدني على نحو نشط في تقديم المعلومات وتجهيزها ﻷغراض التحقق، العملية المنصوص عليها في اتفاقية اﻷسلحة الكيميائية وهي صيغة تستحق النظر عند وضع آليات التحقق من نزع السﻻح.
Un ejemplo en el que la sociedad civil participa activamente en el suministro de información y su procesamiento para la verificación es el proceso establecido en la Convención sobre las armas químicas, esquema que merece ser considerado al momento de delinear mecanismos de verificación en materia de desarme.