ورغم أن ذلك يعد تحسنا كبيرا بالمقارنة بالحالة السابقة، فإن رغبة الجمعية العامة في جعل عمليات خدمات المطاعم قائمة قدر اﻹمكان على أساس التمويل الذاتي لم تتحقق.
Aunque ello supuso una gran mejora respecto de la situación anterior, no se logró el deseo expresado por la Asamblea General de que los servicios de comedores se autofinanciaran en la medida de lo posible.