ولذا، فقد يكون من المﻻئم أن توجه التوصيات الموضوعة بموجب المادة ٢٢، من بين من توجه إليهم، إلى اﻷمين العام واﻷجهزة الفرعية للمجلس مثل لجنة حقوق اﻹنسان ولجنة التنمية اﻻجتماعية ولجنة مركز المرأة، وهيئات أخرى مثل برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي واليونيسيف ولجنة التخطيط اﻹنمائي، ووكاﻻت مثل البنك الدولي لﻹنشاء والتعمير وصندوق النقد الدولي، وأي وكاﻻت متخصصة أخرى مثل منظمة العمل الدولية ومنظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة ومنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة ومنظمة الصحة العالمية.
En consecuencia, procede que las recomendaciones que se hagan de conformidad con el artículo 22 se dirijan, entre otros, al Secretario General, a órganos subsidiarios del Consejo tales como la Comisión de Derechos Humanos, la Comisión de Desarrollo Social y la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer, a otros órganos tan diversos como el PNUD, el UNICEF y el Comité de Planificación del Desarrollo, a organismos como el Banco Mundial y el FMI y a cualquiera de los organismos especializados restantes tales como la OIT, la FAO, la UNESCO y la OMS.