ولما كانت الخطة المتوخاة في الفقرة ١ )ج( من القرار ٧٠٦ )١٩٩١( ما زالت سارية، فﻻ يمكن استعمال الحساب الفرعي لتمويل المشتريات العراقية في غياب آلية مﻻئمة ﻹدارة اﻷنشطة وأحكام الرصد واﻹشراف الواردة في الفقرة ١ )ج( من القرار ٧٠٦ )١٩٩١(.
Como el plan previsto en el inciso c) del párrafo 1 de la resolución 706 (1991) sigue vigente, la subcuenta no puede utilizarse para financiar las compras iraquíes, a falta de un mecanismo apropiado para la gestión de las actividades y la aplicación de las disposiciones relativas a la vigilancia y la supervisión contenidas en ese inciso.