إن مطالبة الوكاﻻت المتخصصة بتسديد الضرائب التي يدفعها جميع الموظفين، الذين سوف يستحثهم العمل بالرقم القياسي الواحد لتسوية مقر العمل، على العيش في فرنسا، تعنى مطالبتها بأكثر مما تستطيع احتماله.
Y sería excesivo pedir a los organismos especializados que reembolsaran los impuestos pagados por todos los funcionarios que decidieran vivir en Francia debido a la introducción del índice único.