١- بعد أن ﻻحظت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في دورتها الثالثة إمكانية تقديم التقارير عن اﻷنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً في أي وقت، دعت اﻷمانة إلى إعداد استكمال أول في شكل موجز يعكس التقارير وغيرها من الوثائق التي تقدمها اﻷطراف للدورة الرابعة للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في كانون اﻷول/ديسمبر ٦٩٩١ )FCCC/SBSTA/1996/13، الفقرة ٨٣)د((.
I. MANDATO 1. En su tercer período de sesiones el Organo Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico (OSACT), observando que los informes sobre las actividades conjuntas podían ser presentados en cualquier momento, invitó a la Secretaría a que le preparase, para su cuarto período de sesiones que se celebraría en diciembre de 1996, una primera actualización concisa que recogiese los informes y observaciones presentados por las Partes (FCCC/SBSTA/1996/13, párr. 38 d)).