٨ - وقدمت المديرة شرحا للخطوات اﻹيجابية التي تتخذها اﻷمانة العامة، ومنها تشجيع الدول اﻷطراف التي لم تقدم تقاريرها إلى اللجنة على أن تقدمها في الوقت المناسب، وتدابير من شأنها تشجيع الدول اﻷطراف على العمل بروح منهاج العمل الذي اعتمده المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة وعلى تنظيم التزاماتها بتقديم التقارير بحلول عام ٢٠٠٠.
La Directora describió las medidas positivas que adoptaba la Secretaría, incluso alentando a los Estados partes que no habían presentado informes al Comité a que lo hicieran oportunamente, y las medidas que animarían a los Estados Miembros a actuar según el espíritu de la Plataforma de Acción aprobada en la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer, y regularizar para el año 2000 sus obligaciones respecto de la presentación de informes.