٤٩ - وقال ممثل اليابان إن الصندوق ينبغي أن يموﱠل بمساهمات طوعية من الدول اﻷطراف في البروتوكول اﻻختياري، وأن يتولى إدارته اﻷمين العام لﻷمم المتحدة وفقا لﻷنظمة والقواعد المالية المطبقة في اﻷمم المتحدة.
94. El representante del Japón expresó la opinión de que el fondo debía financiarse mediante contribuciones voluntarias aportadas por los Estados Partes en el protocolo facultativo y que debía ser administrado por el Secretario General de las Naciones Unidas con arreglo a las disposiciones aplicables del reglamento financiero de las Naciones Unidas.