٠٦- من كل ما تقدم يمكن التوصل وبسهولة إلى استنتاج مفاده أن موقف شتويل جاء مؤكداً لما سبق وأن قلناه في أكثر من مناسبة وهو أنه قد اتخذ موقفاً معادياً للعراق ليس فقط على صعيد التصرف الفني المتعلق بضرورة اﻻعتماد على مصادر يعول عليها وتحري الدقة والحرص في نقل المعلومات والتأكد من صحتها، بل على المستوى السياسي إذ أصبح طرفاً في المؤامرة التي تحاك ضد العراق للضغط على نظامه السياسي وفي تفتيت شعبه وتمزيق وحدته.
60. De lo anterior se desprende fácilmente que la actitud de van der Stoel confirma lo que ya dijimos más de una vez: que ha adoptado una posición hostil al Iraq no sólo desde el punto de vista de su desempeño profesional, en el que debería basarse en fuentes fidedignas y transmitir una información cuidadosa y concienzudamente verificada, sino también desde el punto de vista político, ya que ha pasado a formar parte de la conspiración contra el Iraq cuyo objetivo es ejercer presiones sobre su sistema político, dividir a su pueblo y quebrantar su unidad.