)أ( واجهت الجهود التي بذلتها اللجنة اﻻستشارية ﻹجراء استعراض وتقييم فعالين لميزانيتي فترة السنتين الحالية والفترة ١٩٩٦-١٩٩٧ عراقيل كثيرة مردها الى نقص المعلومات في الوثيقة نفسها وكذلك الى أن وثائق المعلومات اﻷساسية لم تتح لها في البداية؛
a) Los esfuerzos de la Comisión Consultiva por examinar y evaluar eficazmente los presupuestos del bienio actual y del bienio 1996-1997 se habían visto muy obstaculizados por la escasa información que contenía el documento y por no haber recibido la documentación de antecedentes desde el comienzo de su labor;