وبالنسبة للبلدان النامية ينبغي أن ينصب التركيز على التنظيم العام للجهود المبذولة من أجل تحقيق كفاءة استعمال الطاقة والحاجة إلى التركيز على القطاعات اﻻقتصادية التي تتاح فيها أعظم الفرص والحاجة إلى استحداث منتجات أكثر كفاءة من حيث استعمال الطاقة وصيانة تلك المنتجات على النحو السليم، واﻷهم من ذلك هو الحاجة إلى ضمان توافر رأس المال الكبير الﻻزم لبناء قطاع الطاقة بما في ذلك اﻻستثمار في تحقيق كفاءة استعمال الطاقة والمواد.
En el caso de los países en desarrollo, se debe hacer hincapié en la organización general de los esfuerzos de rendimiento energético, la necesidad de centrar la atención en los sectores económicos que tengan las mayores oportunidades, la necesidad de introducir productos de mayor rendimiento energético y de mantenerlos adecuadamente, y lo que es más importante, la necesidad de asegurar la disponibilidad del abundante capital necesario para fortalecer el sector de la energía, incluidas las inversiones en rendimiento energético y de los materiales.