٧٢- ووفقا للمادة ٩ من العهد ولﻷحكام المتعلقة بتنفيذ اتفاقيات منظمة العمل الدولية بشأن الضمان اﻻجتماعي - اﻻتفاقية رقم ٢٠١ بشأن الضمان اﻻجتماعي )المعايير الدنيا( )٢٥٩١(، واﻻتفاقية رقم ٨٢١ بشأن إعانات العجز والشيخوخة والورثة )٧٦٩١( - ينبغي للدول اﻷطراف أن تتخذ التدابير المﻻئمة لوضع نظم عامة للتأمين اﻹلزامي على كبار السن، بدءا من سن معينة، يحددها القانون الوطني.
27. De conformidad con el artículo 9 del Pacto y con las disposiciones de aplicación de los Convenios de la OIT sobre seguridad social -Convenio Nº 102, relativo a la norma mínima de la seguridad social (1952) y Convenio Nº 128 sobre las prestaciones de invalidez, vejez y sobrevivientes (1967)- los Estados Partes deben tomar las medidas adecuadas para establecer, con carácter general, sistemas de seguros de vejez obligatorios, a percibir a partir de una edad determinada, prescrita por las legislaciones nacionales.