وعلى الرغم مما هو مذكور أعﻻه فإن أوغندا قامت بشكل متواصل بإبﻻغ السودان، عن طريق الوسطاء، بأنه لن يكون ممكنا إعادة إقامة عﻻقات دبلوماسية حقيقية وأواصر طبيعية إﻻ إذا نبذ السودان سياسته الخارجية المثيرة للنزاعات واستجاب للمطالب المعقولة التالية:
Con todo, pese a lo antedicho, Uganda ha mantenido informado constantemente al Sudán por conducto de intermediarios de que la reanudación de las relaciones diplomáticas normales sólo será posible si el Sudán abandona su agresiva política exterior y atiende las siguientes demandas razonables: