)ق( تعيد تأكيد حق جميع اﻷشخاص في العودة إلى بلدانهم، ومسؤولية الدول عن تيسير عودة مواطنيها وإعادة دمجهم؛ وتوصي الدول بأن تنظر ضمن إطار من التعاون الدولي في اعتماد استراتيجيات لتيسير عودة اﻷشخاص الذين ﻻ يحتاجون إلى الحماية الدولية عودة آمنة وكريمة؛ وتشجع المفوضية على أن تواصل، بالتعاون مع سائر المنظمات الدولية المختصة، النظر في السبل الكفيلة بتيسير عملية عودة اﻷفراد الذين يثبت من خﻻل اجراءات منصفة وفعالة أنهم ﻻ يحتاجون إلى الحماية الدولية، وعلى اعﻻم اللجنة الدائمة بذلك؛
s) Reafirma el derecho de todas las personas a regresar a su país y la responsabilidad que incumbe a los Estados de facilitar el regreso y la reintegración de sus nacionales; recomienda a los Estados que, en el marco de la cooperación internacional, examinen las estrategias encaminadas a facilitar el regreso, en condiciones de seguridad y dignidad, de las personas que no necesitan protección internacional y alienta al ACNUR a que, en colaboración con otras organizaciones internacionales pertinentes, examine los medios de facilitar el regreso de las personas que, según se haya determinado mediante procedimientos imparciales y afectivos, no necesitan protección internacional e informe al respecto al Comité Permanente;