وقيل عﻻوة على ذلك، أن تشغيل المجمع بفعالية لن يتيسر اﻻ اذا أتيحت له الموارد الﻻزمة وكانت لدى الدول اﻷعضاء رغبة في تزويده بالمعلومات ذات الصلة.
Por otra parte, el banco de datos podría funcionar eficazmente sólo si se dispusiera de los recursos necesarios y si los Estados Miembros estuviesen dispuestos a facilitar la información pertinente.