٤٢ - ويشير تحليل أجري مؤخرا لﻵثار التي يُحتمل أن تنشأ عن تخفيضات جولة أوروغواي للتعريفات الجمركية المفروضة على تجارة المنتجات الحرجية بالنسبة لمنتجات وأسواق معينة، أن اﻵثار التجارية اﻹجمالية على منتجات حرجية مختارة قد تتراوح بين ٣٤٠ مليون دوﻻر و ٤٧٢ مليون دوﻻر في أسواق البلدان المتقدمة والبلدان النامية الرئيسية.
Recientemente se analizaron las posibles repercusiones de las reducciones arancelarias resultantes de la Ronda Uruguay para el comercio de determinados productos forestales en algunos mercados y todo parece indicar que el efecto total para el comercio de determinados productos forestales podrá ser del orden de 340 millones a 472 millones de dólares en los principales mercados de los países desarrollados y de los países en desarrollo.