٤-٣ وفيما يتعلق بادعاء مخالفة الفقرة ٣ من المادة ٩ من العهد تشير الدولة الطرف الى أن المبدأ يقضي بعرض الشخص المعتقل أمام القاضي خﻻل وقت معقول.
4.3 En cuanto a la alegación de violación del inciso 3) del artículo 9 del Pacto, el Estado parte indica que el principio es que una persona detenida debe ser llevada ante un magistrado dentro de un plazo razonable.