وتشمل اﻷنشطة المتصلة بمشروع الحواسيب: )أ( وضع ثﻻثة تطبيقات ذات أولوية لنظام متكامل جديد للمعاشات التقاعدية تعمل على الحاسوب الكبير، هي نظام مراقبة العمليات، ونظام حساب اﻻستحقاقات، ونظام المشتركين؛ )ب( اختيار وإقامة نظام للتصوير باستخدام اﻷقراص الضوئية؛ )ج( تحويل سجﻻت النسخ المطبوعة للصندوق )ما يزيد على ٢,٥ مﻻيين صفحة( إلى واسطة اﻷقراص الضوئية؛ )د( استحداث وتنفيذ السمة المعروفة ﺑ &quot; تدفق العمل &quot; وهي سمة من سمات نظام التصوير باستخدام اﻷقراص الضوئية من أجل إدماج الوصول الى السجﻻت الضوئية في تطبيقات نظام المعاشات التقاعدية؛ )ﻫ( تمكين موظفي الصندوق في جنيف من اﻻتصال بالوسائل السلكية والﻻسلكية بنظام المعاشات التقاعدية ونظام التصوير باستخدام اﻷقراص الضوئية، مما يمكنهم من الوصول إلى سجﻻت جميع المشتركين والمستفيدين وفحص الوثائق الواردة والصادرة وفتح حاﻻت وتجهيزها و/أو إرسالها إلى موظفين آخرين في جنيف أو نيويورك.
Entre las actividades relacionadas con el proyecto de computadorización pueden mencionarse las siguientes: a) creación de tres aplicaciones prioritarias de un nuevo sistema integrado basado en la computadora central (PENSYS), esto es, el sistema de control de operaciones, el sistema de cálculo de prestaciones y el sistema de afiliados; b) selección y desarrollo de un sistema de almacenamiento y reproducción de imágenes en discos ópticos (OBIS); c) transferencias de la documentación impresa de la Caja (más de 2,5 millones de páginas) a un sistema de disco óptico; d) creación y puesta en ejecución del atributo &quot; corriente de trabajo &quot; del OBIS que integra las operaciones de acceso a los registros ópticos con las aplicaciones del PENSYS; y e) implantación de un sistema de telecomunicaciones que permita al personal de la Oficina de Ginebra de la Caja conectarse al PENSYS y al OBIS y acceder a los registros de todos los afiliados y beneficiarios, transformar los documentos recibidos o por salir en imágenes digitales e iniciar, tramitar o enviar expedientes a otros funcionarios en Ginebra o Nueva York.