وفي معرض اﻹشارة إلى المبدأ ١: &quot; إن حقوق اﻹنسان، والبيئة السليمة ايكولوجياً، والتنمية المستدامة، والسلم أمور مترابطة وغير قابلة للتجزئة &quot; ، والمبدأ ٤٢: &quot; على جميع المنظمات والوكاﻻت الدولية أن تراعي الحقوق والواجبات الواردة في مشروع اﻹعﻻن &quot; ، أوضح اﻷونكتاد أنه، في إطار أنشطته المتعلقة بإدارة الموارد السلعية والتنمية المستدامة، يعنى بجملة أمور منها حق جميع اﻷشخاص في مشاركة ذات معنى في التخطيط وصنع القرار المتعلقين باستغﻻل الموارد الطبيعية وأثر هذا النشاط على البيئة والتنمية، بما في ذلك الحق في الحصول على معلومات خدمة لذلك الهدف.
Con referencia al principio 1, &quot; Los derechos humanos, un medio ambiente ecológicamente racional, el desarrollo sostenible y la paz son interdependientes e indivisibles &quot; , y al principio 24, &quot; Todas las organizaciones y organismos internacionales observarán los derechos y deberes contenidos en la presente Declaración &quot; , la UNCTAD señaló que en sus actividades relacionadas con la gestión de los recursos de productos básicos y el desarrollo sostenible, se ocupa, entre otras cosas, del derecho de todas las personas a una participación significativa en la planificación de la explotación de los recursos naturales y en las decisiones que se tomen al respecto, así como de los efectos de esa actividad en el medio ambiente y el desarrollo, incluido el derecho a la información necesaria con ese fin.