٦٨ - والمعايير البيئية في بلـدان العالم اﻷول يتزايد نشدها على نحو مطرد، ولقد انتقلت من مرحلة تنظيم الملوثات الواضحة، من قبيل ثاني أكسيد الكبريت، إلى مرحلة مراقبة نوعية وكمية النفايات الصناعية، وشحن النفايات الخطرة عبر الحـدود، وتصريف المناجم الحمضية، وانبعاثات الفلزات الثقيلة، على سبيل المثال.
Las normas ambientales en los países industrializados se están volviendo cada vez más rigurosas y han avanzado desde la regulación de contaminantes evidentes como el anhídrido sulfuroso (SO2), para fiscalizar, por ejemplo, la calidad y cantidad de los desechos industriales, el envío transfronterizo de desechos peligrosos, los efluentes ácidos de las minas y los desprendimientos de metales pesados.