١٨٣- وقال ممثل كندا إن مسألة اﻻبادة الجماعية وعزل اﻷطفال، المشار اليها في المادة ٦، يجب أن تُدرس باﻻقتران بالمادة ٧، وإن التركيز في المادة ٦ يجب أن ينصب على ضمان حق أفراد الشعوب اﻷصلية في الحياة والحرية واﻷمان.
183. La representante del Canadá dijo que la cuestión del genocidio y de la separación de niños a que se refería el artículo 6 debía examinarse conjuntamente con el artículo 7 y que el artículo 6 debía centrarse en garantizar el derecho de los indígenas a la vida, a la libertad y la seguridad de la persona.