٢٥- وقالت فيما يتعلق بالمساعدة التقنية إنه نظراً للقواعد الجديدة واﻷشد صرامة للنظام التجاري لما بعد جولة أوروغواي وللمشاكل التي ﻻ يمكن التغلب عليها تقريباً التي تواجهها البلدان النامية نتيجة لتعقيد هذه اﻻتفاقات، سيكون التدريب والمساعدة التقنية من جانب المنظمات المختصة، ﻻ سيما اﻷونكتاد، هامين للغاية.
52. Con respecto a la asistencia técnica, dado que las reglas del sistema comercial posterior a la Ronda Uruguay eran nuevas y más estrictas y que la complejidad de los acuerdos creaba a los países en desarrollo problemas insuperables, revestía la máxima importancia la capacitación y la asistencia técnica que facilitasen las organizaciones competentes, en particular la UNCTAD.