ومع ذلك، تمت الموافقة على صرف سلفة بنسبة ٢٠ في المائة بضمان المرتب، اعتبارا من ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦ ويتم استردادها عند استكمال الدراسة اﻻستقصائية.
Se aprobó, no obstante, un anticipo de sueldo del 20%, con efecto a partir del 1º de enero de 1996, que se deduciría cuando se terminara el estudio.