وإن عبء العمل المتزايد على المرأة نتيجة تحملها لمسؤوليات اﻹنتاج واﻹنجاب، ومحدودية حصولها على الموارد المالية، مع عدد من العوامل المرتبطة بالتمييز حسب الجنس، تحول بينها وبين استئجار العمال مما يحد من توسع اﻹنتاج الزراعي.
La pesada carga de trabajo que asumen las mujeres debido a sus responsabilidades productivas y reproductivas, su limitado acceso a los recursos financieros y otros factores asociados a la discriminación por motivos de género les impide contratar mano de obra remunerada, lo que limita la expansión de la producción agrícola.