٧ - ويتأكد الرؤساء التنفيذيون المعنيون بتقرير ما من تقديم التقرير، مشفوعا بتعليقاتهم، إلى اﻷجهزة التشريعية المختصة في حدود اﻷطر الزمنية المحددة في الفقرتين ٤ )د( و )ﻫ( من المادة ١١ من النظام اﻷساسي للوحدة، أي عندما يتعلق تقرير ما بمنظمة واحدة فقط فإنه يقدم في موعد ﻻ يتجاوز ثﻻثة أشهر من استﻻم التقرير للنظر فيه في اﻻجتماع التالي للجهاز المختص، وعندما تتعلق التقارير بأكثر من منظمة واحدة، فإنها تقدم في موعد ﻻ يتجاوز ستة أشهر من استﻻم تقرير الوحدة للنظر فيه في اﻻجتماع التالي لﻷجهزة المختصة.
7. Los jefes ejecutivos a quienes concierna un informe harán que éste se transmita, junto con sus observaciones, a los órganos legislativos pertinentes en los plazos que se estipulan en los incisos d) y e) del párrafo 4 del artículo 11 del estatuto de la DCI. Es decir, cuando un informe se refiera a una sola organización, a más tardar tres meses después de recibido el informe, para su consideración en la próxima reunión del órgano competente, y cuando un informe se refiera a más de una organización, a más tardar seis meses después de recibido el informe de la Dependencia, para su consideración en la próxima reunión de los órganos competentes interesados.