ومن المرجح أن هذا اﻹعﻻن عقب ما أعلنه المراقبون المستقلون من أن &quot; قوات اﻷمن المغربية في الصحراء الغربية ما برحت ترتكب انتهاكات جسيمة لحقوق اﻹنسان، منتهكة بذلك المعاهدات الدولية المتعلقة بحقوق اﻹنسان التي صدق عليها المغرب وبالرغم من وجود بعثة اﻷمم المتحــدة لﻻستفتاء في الصحراء الغربية منذ عام ١٩٩١ &quot; )هيئة العفو الدولية، ١٨ نيسان/أبريل ١٩٩٦، MDE 29/04/96(.
Ese probable anuncio tendrá lugar después de que observadores independientes hayan declarado que &quot; las fuerzas de seguridad marroquíes han seguido cometiendo graves violaciones de los derechos humanos en el Sáhara Occidental, en contravención de los tratados internacionales de derechos humanos ratificados por Marruecos y a pesar de la presencia desde 1991 de la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental, MINURSO &quot; (Amnistía Internacional, 18 de abril de 1996, MDE 29/04/96).