وستزداد صعوبة اجراء تغييرات في أنماط اﻻنتاج واﻻستهﻻك لجعلها متسقة مع استخدام الموارد الطبيعية المستدام، إذا لم تؤخذ التكاليف والفوائد البيئية في اﻻعتبار في أسعار المنتجات، أو اذا لم يجر تسهيل اعتماد طرق انتاج مفضلة بيئياً بوسائل أخرى، ]بما في ذلك الغاء التدابير المشوهة لﻷسعار.[ ]وإن إدخال شروط بيئية على القطاع السلعي سيحمﱢل منتجي السلع اﻷساسية عبئاً اضافياً ويحوﱢل الموارد عن برامج التنمية العادية.
Modificar las pautas de producción y consumo para armonizarlas con el uso sostenible de los recursos naturales será más difícil si no se tienen en cuenta los costos y beneficios ambientales al fijar el precio de los productos o si la adopción de métodos de producción ambientalmente preferibles no se facilita por otros medios, [en particular la eliminación de medidas de distorsión de los precios.] [La introducción de requisitos ambientales en el sector de los productos básicos impondrá una carga adicional a sus productores y desviará recursos de los programas normales de desarrollo.