وفي ظل هذه الظروف، ارتأت اللجنة أنه ينبغي أن يتسق شرط المحاكمة العادلة مع المبادئ الواردة في الفقرة ٣ )د( من المادة ١٤، وخلصت إلى أنه قد حدث انتهاك للفقرة ١ من المادة ١٤.
En tales circunstancias, el Comité consideró que la exigencia de un juicio imparcial debía ajustarse a los principios establecidos en el apartado d) del párrafo 3 del artículo 14 y llegó a la conclusión de que había habido una violación de lo dispuesto en el párrafo 1 del artículo 14.