٤٩ - عمﻻ بطلب الجمعية العامة أن يستعرض المجلس بانتظام جدول أعمال الجزء العام من اجتماعاته بغية حذف البنود التي ﻻ صلة لها بعمل هيئاته الفرعية أو التي تكون صورة مكررة من البنود المدرجة في جدول أعمال الجمعية العامة )الفقرة ٦٧(، استعرض المجلس جدول أعماله وقرر إعادة تنظيمه لحذف بندين من الجزء العام.
De conformidad con la solicitud de la Asamblea General de que el Consejo examine periódicamente el programa de su serie de sesiones de carácter general para poner fin al examen de temas que no estén relacionados con la labor de su mecanismo subsidiario o que repitan temas del programa de la Asamblea General (párr. 67), el Consejo examinó su programa y decidió reorganizarlo para eliminar dos temas de la serie de sesiones de carácter general.