٧٢- وعلى أساس اﻷعمال التي جرى اﻻضطﻻع بها حتى اﻵن في هذا الفريق، ينبغي لﻷونكتاد أن يركز على فحص التحديات الحقيقية التي تواجه البلدان النامية فيما يتعلق بالفرص التجارية، وهي عبارة عن تحديات ثﻻثة هي: أوﻻ، مواصلة عملية تحديد الفرص التجارية المتحققة في جولة أوروغواي لضمان أن تحقق فائدتها القصوى للبلدان النامية؛ وثانيا، تحديد المجاﻻت التي يكون من الضروري فيها اتخاذ اجراءات متعددة اﻷطراف مستقبﻻ بغية تحسين هذه الفرص؛ وثالثا، التنبؤ بالتحديات التي تطرحها القضايا الرئيسية الخاصة بالتجارة والتنمية، بما في ذلك إيجاد منظور إنذار مبكر، في إطار عالم سريع التغير.
27. Sobre la base de la actividad desplegada hasta el momento en este Grupo, la UNCTAD debe concentrar su atención en el examen de los auténticos retos con que se enfrentan los países en desarrollo en el plano de las oportunidades comerciales, retos que son de tres clases: primero, continuar el proceso de identificar las oportunidades comerciales alumbradas por la Ronda Uruguay a fin de conseguir los mayores beneficios posibles para los países en desarrollo; segundo, identificar los sectores en que son necesarias otras medidas multilaterales para ampliar estas oportunidades, inclusive en el contexto del programa previsto de los acuerdos comerciales multilaterales y, tercero, anticiparse a los retos que plantearán los problemas fundamentales del comercio y el desarrollo, utilizando un dispositivo de alerta temprana, en un mundo en trance rápido de transformación.