بيد أن اللجنة اﻻستشارية أشارت في تقريرهـا )انظــر الوثيقـة A/50/7/Add.2 أعﻻه، الفقرة ١٢( إلى أن القصد من هذا القرار ليس تبريـر استحـداث الوظائف بشكل مستمر وإلى أنــه ينبغي إدراج الوظـائف الﻻزمــة لتأديــة مهــام ذات طـابع مستمر في أعمــال اﻷمم المتحدة في الميزانية العادية لﻷمم المتحدة كي تنظــر فيها الجمعية العامـة وتقرهـا من خﻻل اللجنة اﻻستشارية.
Sin embargo, la Comisión Consultiva, en su tercer informe (véase A/50/7/Add.2, supra, párr. 12) señaló que con esa resolución no se pretendía sufragar la constante creación de puestos, y que los puestos necesarios para el desempeño de funciones de carácter continuo en la labor de las Naciones Unidas debían incluirse en el presupuesto ordinario de las Naciones Unidas que se somete al examen y la aprobación de la Asamblea General por conducto de la Comisión.