)أ( تحديد التحديات الناشئة والفرص المتاحة أمام المنطقة، باﻻستناد إلى التطورات الإقليمية والعالمية، توخيا ﻹجراء تحليل موجه نحو السياسات وتعميم ذلك التحليل بغية تسهيل تبادل الخبرات عن طريق تقديم المساعدة التقنية والخدمات التجارية إلى البلدان ذات الاقتصادات النامية، مع التركيز بصفة خاصة على تنفيذ اتفاقات جولة أوروغواي، وما تستتبعه، وإيﻻء اهتمام خاص للمفاوضات التجارية المتعددة اﻷطراف التي ستعقد مستقبﻻ؛
a) Determinar problemas y oportunidades incipientes para la región, a la luz de las tendencias regionales y mundiales, para su análisis normativo y su difusión para facilitar el intercambio de experiencias mediante al suministro de asistencia técnica y servicios de asesoramiento a las economías en desarrollo, con particular hincapié en la aplicación de los acuerdos de la Ronda Uruguay y sus consecuencias, y con particular atención a futuras negociaciones comerciales multilaterales;