٠١ - وفي السنوات التالية، تطور البلد تحت السيطرة اﻷسبانية، وبحلول نهاية العقد اﻷول من القرن التاسع عشر، كانت جميع المستعمرات اﻷسبانية في أمريكا الوسطى تطالب باﻻستقﻻل والحكم الذاتي.
10. Durante los años que siguieron, el país se desarrolló bajo la dominación española, y a fines de la primera década del siglo XIX, surgió en todas las colonias hispanas de América Central, un sentimiento y anhelo de independencia y autonomía.