٦٥ - رابعا، تشير الدراسة اﻷولية للعوامل المؤثرة في القدرة التنافسية إلى أن البلدان النامية، وخاصة أقلها نموا، غالبا ما تكون على ما يبدو في وضع أضعف عمليا بفعل عوامل مثل اﻻفتقار إلى المعلومات والتكنولوجيا والتمويل والمواد الخام المﻻئمة للبيئة وإلى القدرات اﻹدارية.
En cuarto lugar, un estudio preliminar de los factores que influyen en la competitividad parece indicar que, en la práctica, los países en desarrollo, especialmente los menos desarrollados, suelen verse en desventaja debido a la falta de información, tecnologías, recursos financieros, materias primas inocuas para el medio ambiente y personal de gestión.