وعلى ضوء المناقشات التي جرت في اﻻجتماع التنسيقي بين اﻷمم المتحدة والجامعة المعقود في فيينا في تموز/ يوليه ٥٩٩١ وفر مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية الدعم التقني لعملية وضع مؤشرات حضرية ومؤشرات لﻹسكان في ثمان من الدول اﻷعضاء بالجامعة كجزء من إعدادها لخطط العمل الوطنية المقدمة إلى مؤتمر الموئل الثاني، وكذلك لﻻسترشاد بها فيما سيتبع بعد الموئل الثاني من سياسات وطنية وإجراءات محلية في ميداني إقامة المساكن والتنمية الحضرية.
De acuerdo con lo decidido en la reunión de coordinación de las Naciones Unidas y de la Liga de los Estados Árabes celebrada en Viena en julio de 1995, el CNUAH prestó apoyo técnico para la formulación de indicadores de urbanismo y vivienda a ocho Estados miembros de la Liga para que prepararan sus respectivos planes nacionales de acción, que presentarían en Hábitat II, así como para orientar la política nacional y las iniciativas locales en materia de urbanismo y vivienda en la etapa posterior a Hábitat II.