٣١- وفي الفقرة )٤١( من التقرير يذكر شتويل أن القرار يستثني اﻷشخاص الذين أدينوا &quot; بالتجسس &quot; ، ونحن بدورنا نود أن نؤكد أن المادة الثامنة من التعليمات الخاصة بتنفيذ القرار رقم )١٦( قد حددت جريمة التجسس بالجرائم المنصوص عليها في المواد )٨٥١ و٩٥١ و٤٦١/١( وهذه الجرائم خاصة بالسعي والتخابر مع العدو.
13. En el párrafo 14 del informe, el Sr. van der Stoel indica que los declarados culpables de &quot; espionaje &quot; quedan excluidos del ámbito de aplicación de los Decretos. A este respecto, deseamos señalar que el artículo 8 de las normas de aplicación del Decreto Nº 61 definen el espionaje como los delitos comprendidos en los artículos 158, 159 y párrafo 1 del artículo 164 del Código Penal. Estos delitos se refieren a la connivencia y los contactos informativos con el enemigo.