وفضﻻ عن ذلك فإن وزير الخارجية والتعــاون أعــاد فـي البيــان الـذي أدلـى به في ١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦، أمام الـدورة الحادية والخمسين للجمعية العامة، تأكيد ذلك اﻻلتزام بوضوح ﻻ لبس فيه.
Asimismo, en su intervención del 1º de octubre de 1996 ante la Asamblea General en su quincuagésimo primer período de sesiones, el Ministro de Relaciones Exteriores y Cooperación reiteró sin ambages este compromiso.