)أ( مذكرة من اﻷمين العام يحيل فيها تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون &quot; دراسة استعراضية لتكنولوجيا اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية وتكنولوجيات المعلومات المتصلة بها في منظومة اﻷمم المتحدة &quot; )A/50/686(؛
a) Nota del Secretario General por la que transmite el informe de la Dependencia Común de Inspección titulado &quot; Examen de las tecnologías de telecomunicaciones y de las tecnologías de información conexas en el sistema de las Naciones Unidas &quot; (A/50/686);