ووجه اﻻتهام إلى حرس اﻹدارة الوطنية للسجون باﻻشتراك في غير أوقات العمل في ارتكاب حوادث عديدة بما في ذلك إطﻻق النار على أحد اﻷفراد غير المسلحين فأردوه قتيﻻ وضرب اثنين آخرين.
Se acusó a varios guardiacárceles de la Administración Penitenciaria Nacional que se hallaban fuera de servicio de estar implicados en algunos incidentes, como la muerte a balazos de una persona inerme y las palizas sufridas por otras dos personas.