٦٦ - وأبرم اﻻتحاد في ٢٥ نيسان/أبريل ١٩٩٧ اتفاقا مع اﻻتحاد البريدي للبلدان اﻷفريقية بشأن تطوير الخدمات البريدية وتحديثها في أفريقيا في الفترة من ١٩٩٧ إلى ١٩٩٩.
Finalmente, el 25 de abril de 1997 la Unión Postal Universal celebró con la Unión Postal Panafricana (PAPU) un acuerdo sobre el desarrollo y la modernización de los servicios postales en África durante el período 1997-1999.