٥٥ - وفيما يتعلق بالفقرة ١، أشار مقدمو وثيقة العمل إلى أنه على الرغم من عدم توصلهم الى اتفاق بشأن إدراج اﻹشارة إلى صنع أو حيازة أو نقل أو امتﻻك أجهزة من قبيل تلك التي يشملها مشروع اﻻتفاقية، فإن نصا آخر تم اقتراحه ويمكن اعتباره فقرة مستقلة (A/AC.252/1997/CRP.3).
55. Respecto del párrafo 1, los autores de la propuesta indicaron que, si bien aún no habían llegado a un acuerdo sobre la inclusión de una referencia a la fabricación, posesión, transferencia o adquisición de artefactos de la índole a que se refería el proyecto de convenio, se había propuesto otro texto que podría ser considerado como un nuevo párrafo (A/AC.252/1997/CRP.3).