وقد أجرى الرئيس التنفيذي للجنة الخاصة مشاورات تستهدف التأكد من استعداد الدول اﻷخرى غير العراق لتنفيذ اﻵلية بشكل فعال، وتم إبﻻغ مكتبينا بصورة رسمية في ١٦ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦، بنتائج تلك المشاورات.
El Presidente Ejecutivo de la Comisión Especial ha celebrado consultas con el objeto de cerciorarse de que los Estados, excepción hecha del Iraq, están preparados para la aplicación efectiva del mecanismo, y los resultados de esas consultas se comunicaron oficialmente a nuestras oficinas respectivas el 16 de septiembre de 1996.