غير أنه ينبغي أن يوضع في اﻻعتبار أن الحالة في أبخازيا ووﻻية قوة حفظ السﻻم التابعة لرابطة الدول المستقلة سيجري النظر فيها في اجتماع مجلس رؤسـاء دول رابطة الدول المستقلة في ٩١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦، وأعتقد أنه سيكون من المﻻئم جعل التمديد لوﻻية البعثة مرهونا باستعراض مبكر من جانب مجلس اﻷمن لِئﻻ تُتخذ قرارات في ذلك اﻻجتماع من شأنها تغيير وﻻية قوة حفظ السﻻم التابعة لرابطة الدول المستقلة.
Sin embargo, teniendo presente que la situación en Abjasia y el mandato de la fuerza de mantenimiento de la paz de la CEI serán considerados en la reunión del Consejo de Jefes de Estado de la CEI el 19 de enero de 1996, estimo que sería conveniente que la prórroga del mandato de la UNOMIG quede sujeta a la pronta consideración del Consejo de Seguridad en el caso de que en la reunión se adopten decisiones que modifiquen el mandato de la fuerza de mantenimiento de la paz de la CEI.