وفي إطار تناول اﻷهداف المشتركة للتنمية الصناعية المستدامة، سنحت الفرصة للمشاركين ﻻستكشاف ما سيكون لهذه التوجهات الجديدة من أثر على العﻻقات بين الحكومات ودوائر الصناعة على الصعيدين الوطني والدولي)١٦(.
Al abordar los objetivos comunes del desarrollo industrial sostenible, los participantes tuvieron la oportunidad de estudiar la repercusión que estas nuevas tendencias tendrán en las relaciones entre los gobiernos y la industria en el ámbito nacional e internacionalVéase &quot; Desarrollo industrial sostenible: compartiendo responsabilidades en un mundo competitivo &quot; , documento de Conferencia preparado por Arthur D. Little para el Ministerio de Vivienda, Planificación Espacial y Medio Ambiente y el Ministerio de Asuntos Económicos de los Países Bajos, (febrero de 1996).