٦ - وفي الجلسة ٥٢ المعقودة في ٢٦ تموز/يوليه، كان معروضا على المجلس نص مشروع القرار )صدر فيما بعد في الوثيقة (E/1996/L.50، المعنون &quot; متابعة قرار الجمعية العامة ٥٠/٢٢٧: بـدء اﻻستعراضات &quot; الذي قدمه نائب رئيس المجلس، السيد كاريل كوفاندا )الجمهورية التشيكية( استنادا إلى مشاورات غير رسمية أجريت بشأن مشروع القرار E/1996/L.21.
En la 52ª sesión, celebrada el 26 de julio, el Consejo tuvo ante sí el texto del proyecto de resolución (publicado posteriormente en el documento E/1996/L.50) titulado &quot; Aplicación de las disposiciones de la resolución 50/227 de la Asamblea General: inicio de exámenes &quot; , presentado por el Vicepresidente del Consejo, Sr. Karel Kovanda (República Checa) sobre la base de las consultas oficiosas celebradas en relación con el proyecto de resolución E/1996/L.21.