٦-٢ وترى الدولة الطرف كذلك أن الموظفين العاملين والمتقاعدين هما فئتان مختلفتان من اﻷشخاص يجوز معاملتهما بشكل مختلف فيما يتصل بالحصول على العﻻوة الشهرية.
6.2 El Estado parte alega además que los empleados en actividad y los jubilados son dos clases diferentes de personas, que pueden ser tratadas de manera diferente por lo que respecta al pago de la prima mensual.