٤ - تكفل الحكومة أن يفي اﻷفراد الذين تقدمهم بالمعايير التي تتبعها اﻷمم المتحدة للخدمة في ]بعثة اﻷمم المتحدة لحفظ السﻻم[ من حيث عدة أمور، منها الرتبة والخبرة واللياقة البدنية والتخصص ومعرفة اللغات، وينبغي أن يكون اﻷفراد مدربين على استخدام المعدات التي تزود بها الوحدة وأن يمتثلوا لأي سياسات وإجراءات قد تضعها اﻷمم المتحدة فيما يتعلق بالشهادات الطبية وغيرها والتطعيم والسفر والشحن البحري واﻹجازات أو اﻻستحقاقات اﻷخرى.
El Gobierno velará por que el personal que aporte satisfaga las normas establecidas por las Naciones Unidas para prestar servicios en la [nombre de la misión de mantenimiento de la paz], entre otras cosas, respecto del grado, la experiencia, la condición física, la especialización y el conocimiento de idiomas. Se capacitará al personal en el uso del equipo que se proporcione al contingente y el personal aplicará las políticas y procedimientos que las Naciones Unidas establezcan respecto de las autorizaciones médicas o de otra índole, las vacunas, los viajes, los envíos, las licencias u otras prestaciones.