وبدأت الجهود التي تبذلها كندا لجمع شمل جميع اﻷطراف المؤثرة في انتاج ثمارها، ووضع برنامج العمل الوطني المعني بتغير المناخ لعام ٥٩٩١ قاعدة مشتركة سيمكن لكندا من خﻻلها زيادة اﻻستجابة لتغير المناخ.
Comienzan ya a fructificar las tentativas de aunar los esfuerzos de todos los interesados, y el Plan de Acción Nacional relativo al cambio climático de 1995 establece una plataforma común para el desarrollo ulterior de la respuesta al Canadá al cambio climático.