وقد دلت الخبرات على أن اﻻستثمار اﻷجنبي المباشر ينجذب ]، عند تساوي سائر الشروط،[ ]على نحو أقوى إلى البلدان التي اعتمدت سياسات متناسقة بشأن اﻻستثمار والتكنولوجيا.[ ]بتشكيلة من السياسات والشروط التي تفضي إلى التنمية اﻻقتصادية[. ]ويتوجب على البلدان المضيفة إذا أرادت جذب اﻻستثمار اﻷجنبي المباشر، أن توفر لديها إطاراً قانونياً مستقراً وداعماً وفعاﻻً وشفافاً.
Las experiencias han demostrado que [, en igualdad de condiciones,] se atrae IED [más fuertemente hacia los países que han adoptado políticas coordinadas en materia de inversión y tecnología.] [con una variedad de políticas y condiciones que propicien el desarrollo económico]. [Para captar IED, es esencial que los países receptores cuenten con un marco jurídico estable, positivo, eficaz y transparente.