وقد أتى إعمال البرنامج الجديد، الذي اعتمد في عام ١٩٩١، بعدة انجازات، أسهمت في تعديل ﻻ سابق له في الساحة السياسية اﻷفريقية، وبمناخ أكثر مﻻءمة للتعاون اﻹنمائي الدولي.
El Nuevo Programa, que se aprobó en 1991, ha dado ya varios frutos que han traído consigo un cambio sin precedentes en la configuración de la escena política africana y un clima más favorable a la cooperación internacional para el desarrollo.