٤٢١ - وفي معرض تقديم التقارير، أعربت ممثلة سانت فنسنت وجزر غرينادين عن اعتذارها ﻷن التقرير المقدم إلى اللجنة في عام ٢٩٩١ )3-1/VTS/C/WADEC( كان قد أرسل إليها نتيجة لخطأ إداري. وطلبت الممثلة اعتبار التقرير المقدم إلى اللجنة في عام ٤٩٩١ )1.ddA/3-1/VTS/C/WADEC( بوصفه التقرير الرئيسي.
Al presentar los informes, la representante de San Vicente y las Granadinas pidió excusas porque el informe que se envió al Comité en 1992 (CEDAW/C/STV/1-3) se remitió debido a un error administrativo y pidió que el informe presentado al Comité en 1994 (CEDAW/C/STV/1-3/Add.1) se considerara el principal.