٤٢ - ولسوء الحظ، إن اﻷدلة المتاحة عن اﻻنجازات العملية لﻷدوات اﻻقتصادية متى نفذت )تقييم ارتجاعي( قليلة للغاية بحيث ﻻ يمكن اﻻجابة برد قطعي عن السؤال عما إذا كانت قد حققت بالفعل التوقعات المذكورة أعﻻه.
Lamentablemente, hay muy pocas muestras disponibles de los resultados prácticos de los instrumentos económicos una vez puestos en práctica (evaluación ulterior), de modo que no se puede determinar definitivamente si verdaderamente satisfacen las expectativas mencionadas supra.