)أ( ينبغي أن تكون نسبة النساء ٥٠ في المائة على اﻷقل في جميع التعيينات في الفئة الفنية، وذلك في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي وفي جميع وظائف الفئات اﻷخرى. بغض النظر عن نوع أو مدة التعيين؛
a) Al menos el 50% de los funcionarios contratados en el cuadro orgánico deberían ser mujeres, en puestos sujetos a distribución geográfica y en todas las demás categorías de puestos, independientemente del tipo o la duración del nombramiento;