وستــؤدي هــذه التدابيــر، فــي الوقــت ذاتــه، إلــى توسيــع نطاق خصائص ما يدعى بقانون هيلمز - بيرتون من تجاوز لحدود الدول، وإلى جعل انتهاكات سيادة جميع الدول التي تترتب على هذا القانون أكثر جﻻء.
Al propio tiempo, estas medidas se dirigen a ampliar el carácter extraterritorial de la denominada Ley Helms-Burton y a hacer más patentes las violaciones a la soberanía de todas las naciones que dicha legislación entraña.