وفي القرار ٩٥/٢٠٩، أكدت الجمعية الحاجة إلى اتخاذ تدابير شاملة، وطنية وثنائية ومتعددة اﻷطراف، للتعجيل باستكشاف موارد الطاقة وتنميتها في البلدان النامية، والحاجة إلى مراعاة الشواغل البيئية واﻹنمائية حيث انها تنطبق على جميع البلدان وفقا لقدرات كل منها ومسؤوليتها فيما يتعلق بانحطاط البيئة العالمية.
En la resolución 45/209, la Asamblea destacó la necesidad de tomar medidas amplias en los planos nacional, bilateral y multilateral para acelerar la exploración y el aprovechamiento de los recursos energéticos de los países en desarrollo y la necesidad de tomar en consideración los asuntos relativos al medio ambiente y al desarrollo, que conciernen a todos los países de manera acorde con la capacidad de cada uno de ellos y con las responsabilidades que les corresponden por la degradación del medio ambiente mundial.