٣٤ - ووفقا لتقرير اﻷمين العام بشأن أنماط الطاقة العالمية المتغيرة )E/C.13/1994/2( فإن من المسقط بالنسبة لﻻقتصادات السوقية المتقدمة النمو ككل أن تزيد من استهﻻكها ﻷنواع الوقود اﻻحفوري بنسبة ١,٠٤ في المائة سنويا بحيث يصل بحلول سنة ٢٠٢٠ إلى ٤,٧ من بﻻيين اﻷطنان من المكافئ النفطي.
Según el informe del Secretario General sobre cambios en el consumo y la generación de energía mundiales hasta el año 2020 (E/C.13/1994/2) se prevé que las economías desarrolladas de mercado aumentarán anualmente su consumo de combustibles fósiles en un 1,04% hasta alcanzar la cifra de 4.700 millones de toneladas de petróleo equivalente.