ويساورنا عميق القلق بسبب أن عدم مساعدة الممثلين المنتخبين لشعوب اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي على اﻻشتراك بصورة كاملة في الجلسات الرسمية للجنة اﻟ ٢٤ وحضور الحلقات الدراسات اﻹقليمية في منطقتي البحر الكاريبي والمحيط الهادئ - وخاصة في غياب البعثات الزائرة - قد يجعل من الصعب على اﻷمم المتحدة، العاملة من خﻻل لجنة اﻟ ٢٤، أن تتأكد بالكامل من المركز السياسي والدستوري للتطورات في تلك اﻷقاليم.
Estamos seriamente preocupados ante el hecho de que la falta de asistencia a los representantes electos de los pueblos de los territorios no autónomos en lo que concierne a su participación plena en las reuniones oficiales del Comité de los 24 y a su asistencia a los seminarios regionales del Pacífico y el Caribe —especialmente ante la falta de misiones visitadoras— podría hacer que a las Naciones Unidas les resulte difícil comprobar fehacientemente, a través del Comité de los 24, la evolución política y constitucional de esos territorios.