٥ - فالموظفون الذين يقيمون في فرنسا ﻻ تنتظم حقوقهم ومركزهم أي اتفاقات، إنما مجرد &quot; تفاهم &quot; يمكن بإجراء إحادى الطرف من جانب حكومة فرنسا أو من جانب السلطات المحلية تغيير نطاقه وفحواه في أي وقت وﻷي سبب كائنا ما كان.
Los derechos y la condición jurídica de los funcionarios que residen en Francia no se rigen por ningún acuerdo, sino simplemente por un &quot; entendimiento &quot; , cuyo alcance y contenido están sujetos a los cambios unilaterales que aplique el Gobierno de Francia o las autoridades locales en cualquier momento y por cualquier razón.