١٤ - ومن التطورات اﻻيجابية المستجدة في اﻷسابيع القليلة الماضية، التي تبشر بالخير بالنسبة ﻷعمال هذه الوحدة، تعيين نائب رئيس قلم المحكمة والتحاقه الوشيك بالعمل، وإقامة ترتيبات فعالة مقبولة لتوفير المؤازرة لمحامي الدفاع، والنتائج المبشرة للجهود الجاري بذلها لﻻستعانة بعدد اضافي من كتبة جلسات المحكمة للتعجيل بإصدار مدونات إجراءات المحكمة، واعتماد التدابير الرامية إلى تعزيز برنامج دعم الشهود والضحايا من خﻻل أمور منها زيادة حجم موارد الوحدة، وتوسيع نطاق الخبرة المتاحة لها وتبسيط اجراءاتها التنفيذية تحقيقا لقدر أكبر من المرونة واﻻستجابة.
Entre las novedades positivas ocurridas en las últimas semanas y que son de buen augurio para la labor de esta dependencia figuran las siguientes: el nombramiento de un Secretario Adjunto y su inminente incorporación al servicio, el establecimiento de un sistema eficaz y bien aceptado de apoyo a los abogados defensores, los resultados prometedores de las iniciativas en curso para obtener los servicios de más taquígrafos a fin de acelerar la producción de transcripciones de las actas judiciales, y la adopción de medidas concebidas para reforzar el programa de apoyo a los testigos y las víctimas, entre otras cosas, aumentando los recursos de la dependencia, ampliando los servicios de expertos disponibles y agilizando sus procedimientos operacionales para lograr una mayor flexibilidad y capacidad de respuesta.