٣ - وقد تُرحب لجنة التنمية المستدامة بمتابعة قرارها المتخذ في دورتها الثالثة بشأن النظم الموحدة والمتوائمة لﻻطﻻع على البيانات، بما في ذلك مواصلة العمل على توحيد سُبل الوصول إلى قواعد بيانات منظومة اﻷمم المتحدة بإنشاء محطة للتنمية المستدامة في الشبكة العالمية، معززة بوصﻻت سريعة مع قواعد البيانات ذات القيمة المضافة التي ستحددها الهيئات المشرفة على المهام المنصوص عليها في جدول أعمال القرن ٢١ )انظر الفقرات ٢٦-٣٣(.
3. La Comisión sobre el Desarrollo Sostenible podría recibir con satisfacción las medidas de puesta en práctica de la decisión que adoptó en su tercer período de sesiones sobre sistemas comunes o compatibles de acceso a las bases de datos, incluyendo nuevos trabajos sobre la creación de un acceso común a las bases de datos del sistema de las Naciones Unidas mediante la creación de una &quot; página de presentación &quot; sobre el desarrollo sostenible en World Wide Web, con enlaces directos a las bases de datos con valor añadido que indiquen los encargados de tareas del Programa 21 (véanse los párrafos 26 a 33).