٩٤ - وفي حين أنه ﻻ يوجد في هذه الحالة اتهام أو دليل يشير إلى عدم تأدية العمل بطريقة مرضية، فمن الواضح، نظريا، أن القاعدة على النحو الذي كتبت به تسمح ﻷي موظف مجرد من المبادئ الخلقية بأن يرتب عقودا مع أفراد أسرته - دون أن يتعرض لعقوبة بموجب القاعــدة ١٠١/٦ من النظــام اﻹداري.
Si bien en este caso no hubo denuncias ni pruebas de que el trabajo no se hubiera realizado de manera satisfactoria, es evidente que, desde un punto de vista hipotético, la formulación de la regla vigente podría permitir que un funcionario poco escrupuloso lograra que se otorgaran contratos a miembros de su familia sin verse expuesto a sanción alguna de conformidad con la regla 101.6 del Reglamento del Personal.