ففي المكسيك مثﻻ، قامت باﻷعمال البحثية أفرقة من اﻷكاديميين )لتأمين قاعدة نظرية( تعمل بالترادف المباشر مع منظمات غير حكومية جماهيرية مجربة )لتأمين قاعدة تجريبية(، بغية تحديد النتائج الرئيسية التي تم التوصل إليها في ميادين الخبرة العملية المحددة لكل منها في السنوات العشر اﻷخيرة)٢(. وقد ساهمت &quot; العملية &quot; التي قادها الصندوق لوضع هذه الوثائق مساهمة كبرى في نجاحها، حيث كانت شاملة وتنطوي على نسبة عالية من المشاركة، وبالتالي في أن يكون لها تأثير كبير جدا. )٢( شملت هذه الميادين بالنسبة للمكسيك ما يلي: توزيع السلطات في ميدان صنع القرارات؛ اﻹحصاءات الموزعة حسب الجنس؛ العنف ضد المرأة؛ اﻻستفادة من الخدمات الصحية والتعليمية؛ تأنيث الفقر؛ المرأة وفرص العمل؛ المرأة والبيئة؛ الشيخوخة والمرأة.
Por ejemplo en México, el trabajo de investigación fue obra de equipos académicos (para proporcionar una base teórica) que trabajaron en contacto directo con organizaciones no gubernamentales experimentadas populares (por dar un ejemplo empírico) para identificar los resultados clave alcanzados en las esferas específicas de experiencia en los últimos 10 añosEn México estas esferas son las siguientes: distribución del poder en la adopción de decisiones; estadísticas desglosadas por género; violencia contra la mujer; acceso a prestaciones sanitarias y de educación; feminización de la pobreza; las mujeres y los puestos de trabajo; la mujer y el medio ambiente; y la vejez y la mujer. . El proceso dirigido por el UNIFEM de preparar estos documentos, que tendió a incluir a todos y obtuvo gran participación y, como consecuencia de ellos alcanzó gran influencia, contribuyó enormemente a su éxito.