٢٣ - ويؤكد الفصل السابع )تشجيع الحوار بين المستخدمين والمنتجين( على ضرورة تشجيع الحوار بين مستخدمي التعداد ومنتجيه لتحسين فهم استخدام منتجات التعداد، وكذلك للحصول على مدخﻻت المستخدمين في تحسين تصميم منتجات وخدمات التعداد وتيسير الوصول إليها.
En el capítulo VII (Promoción del diálogo entre usuarios y encargados del levantamiento de censos) se destaca la necesidad de promover el diálogo entre los usuarios y los encargados de levantar censos a fin de aumentar la comprensión del empleo de los productos censales y obtener información de los usuarios para mejorar el diseño de los productos y servicios censales y facilitar el acceso a los mismos.