وإذ تﻻحظ مع بالغ القلق أن اﻷزمات اﻻقتصادية والمالية في بلدان كثيرة تؤثر تأثيراً شديداً في المركز اﻻجتماعي - اﻻقتصادي للمرأة، وخاصة في المناطق الريفية، وأن عدد النساء اللواتي يعشن في فقر في المناطق الريفية آخذ في اﻻرتفاع المستمر،
Tomando nota con grave preocupación de que las crisis económicas y financieras en muchos países han afectado considerablemente la situación socioeconómica de la mujer, especialmente en las zonas rurales, y que se ha producido un aumento continuo del número de mujeres de las zonas rurales que viven en la pobreza,