٥٤ - في جلسته ٥٥ المعقودة في ١٤ تشرين الثاني/نوفمبر، كانت معروضة أمام المجلس مذكرة من اﻷمين العام بشأن لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة )E/1996/94(، قرر فيها اﻷمين العام الموافقة على الطلبين المقدمين من اسبانيا واستراليا للحصول على العضوية الكاملة في اللجنة وطلب من المجلس أن يؤيد ذلك القرار.
En su 55ª sesión, celebrada el 14 de noviembre, el Consejo tuvo ante sí la nota del Secretario General relativa al Comité de Expertos en Transporte de Mercaderías Peligrosas (E/1996/94), en que el Secretario General decidió aprobar las solicitudes de Australia y España para participar como miembros de pleno derecho en el Comité y pidió al Consejo que ratificara esa decisión.