٧ - أما برامج اﻷمم المتحدة المنخرطة في أنشطة التعاون التقني في ميدان الموارد المعدنية، من الناحية التمويلية أساسا، فهي برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، الذي يمول أنشطة التعاون التقني في جميع الجوانب التي تنطوي عليها تنمية الموارد المعدنية؛ وصندوق اﻷمم المتحدة الدائر ﻻستكشاف الموارد الطبيعية، الذي أنشئ لتوفير مصدر إضافي يقدم التمويل الﻻزم لﻻستكشاف للبلدان التي ﻻ تغطيها المصادر اﻷخرى تغطية كافية؛ وبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، الذي يمول ما يتصل بحماية البيئة من أنشطة جارية في ميدان الموارد الطبيعية.
Los programas de las Naciones Unidas que intervienen en las actividades de cooperación técnica en la esfera de los recursos minerales, primordialmente para brindar financiación, son el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), que financia actividades de cooperación técnica en todos los aspectos del aprovechamiento de los recursos minerales; el Fondo Rotatorio de las Naciones Unidas para la Exploración de los Recursos Naturales (FRNUERN), que fue creado para brindar una fuente adicional de financiación de las actividades de exploración en beneficio de los países que no recibieran fondos suficientes de otras fuentes; y el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), que financia las actividades relativas a los recursos minerales vinculadas con la protección del medio ambiente.