وبالنظر إلى تداخل اﻷدوار وتضارب المصالح بالنسبة للكثير من المنظمات التي تعمل في مجال حقوق اﻹنسان، فإن تنسيق أنشطة تلك المنظمات، الذي تحقق من خﻻل مركز التنسيق في مجال حقوق اﻹنسان، هو تنسيق جدير بالمﻻحظة وله قيمة كبيرة.
Puesto que hay superposición de funciones y rivalidad de intereses entre las muchas organizaciones que trabajan en la esfera de los derechos humanos, la coordinación de sus actividades que se ha logrado por conducto del Centro es digna de mención y valiosa.