١ - رحبت الجمعية العامة في قرارها ٥٠/١٦٦ بإعﻻن ومنهاج عمل بيجين)١( اللذين تمت الموافقة عليهما في المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة المعقود في عام ١٩٩٥ واللذين يدعوان الى منع جميع أشكال العنف ضد المرأة والفتيات.
En su resolución 50/166, la Asamblea General acogió con satisfacción la Declaración y Plataforma de Acción de Beijing1, convenida en la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer celebrada en 1995, en que se instaba a prevenir y eliminar todas las formas de violencia contra las mujeres y las niñas.