وتتصل هذه المسألة على وجه التحديد بنظم القذائف العاملة المحظورة ومكوناتها الرئيسية، سواء كانت مستوردة أو منتجة محليا، مثل محركات القذائف ووقودها ومعدات التوجيه والتحكم واﻹطﻻق.
Esta cuestión se refiere concretamente a los sistemas y componentes principales de los misiles operacionales prohibidos, sean importados o de producción nacional, tales como cohetes, combustibles, equipo de orientación y control y equipo de lanzamiento.