١٧٠ - وقد تم التعبير ﻷول مرة عن دعوة إلى اﻻتساق والتوحيد في قرار المجلس ١٧٤٣ )د - ٥٤( المؤرخ ٤ أيار/مايو ١٩٧٣، الذي وضع فيه المجلس في اعتباره زيادة توحد الحموﻻت ووضعها في حاويات كجزء من النقل العالمي اﻹجمالي، ودعا &quot; المنظمات الدولية المعنيــة إلى تشجيــع اعتماد نظام وحيد لتحديد البضائع الخطرة وتصنيفها وإلصاق بطاقات عليها &quot; ، كما دعا اللجنة إلى مواصلة بحث أوجه اﻻختﻻف القائمة حاليا في الممارسات الشكليــة في هذا الصـدد.
Una primera solicitud de uniformidad se formuló en la resolución 1743 (LIV) del Consejo de 4 de mayo de 1973, en la que el Consejo, teniendo presente el aumento de la unitarización y la contenedorización de las cargas como parte del sistema total de transporte mundial, invitó &quot; a las organizaciones internacionales interesadas a promover la adopción de un sistema único de identificación, clasificación y etiquetado de mercaderías peligrosas &quot; y pidió al Comité que continuara investigando las divergencias que existían en las prácticas modales aplicables al respecto.