٧ - وفيما يتعلق بإمكانية إنشاء نظام دولي للتحقق، ترى اكوادور في ظل اﻷجواء السياسية الدولية الحالية أن باﻹمكان البدء في عملية تجرى مثﻻ في إطار مؤتمر نزع السﻻح، للتفاوض بشأن اتفاقية متعددة اﻷطراف تشمل المبادئ التوجيهية للتحقق وأسسه التي اعتمدت في عامي ١٩٧٨ و ١٩٨٨ وتطويرها بقدر أكبر بما يتماشى مع الحقائق الحالية بغية تزويد الدول اﻷعضاء بمعاهدة دولية تكمل اتفاقات نزع السﻻح التي ﻻ تنص على آليات للتحقق.
7. Respecto de la posibilidad de crear un sistema internacional de verificación, el Ecuador considera viable, en el actual ambiente político internacional, la posibilidad de que se inicie un proceso de negociaciones, tal vez en la Conferencia de Desarme, sobre un convenio multilateral que recoja las directrices y principios sobre verificación aprobados en 1978 y 1988 y los desarrolle aún más de acuerdo a las realidades actuales, con miras a poner a disposición de los Estados Miembros un tratado internacional complementario de los convenios sobre desarme que no prevean mecanismos de verificación.