٦٥- معدات المراقبة - رُصد مبلغ ٠٠٠ ٦٦٧ دوﻻر في تقديرات التكاليف لمناظير ثنائية العينية وأجهزة مراقبة ليلية ومنْوارات كشافة، وقامت إدارة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية بدراسة استقصائية ﻻستخدام معدات المراقبة وخلصت على إثرها إلى أنه ليس من الضروري شراء مزيد من معدات المراقبة ﻷن احتياجات البعثة قد توفرت بكاملها من مخزون قوات السﻻم التابعة لﻷمم المتحدة وقاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برينديزي.
65. Equipo de observación. Se incluyó una partida de 667.000 dólares en el cálculo de los gastos para binoculares, aparatos de observación nocturna y reflectores. Se realizó una encuesta sobre la utilización del equipo de observación en la UNTAES, mediante la cual se llegó a la conclusión que la adquisición de equipo de observación adicional era innecesaria, ya que podían satisfacer todas las necesidades de la misión con los elementos disponibles en los depósitos de las FPNU y la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi.