)ج( ضــرورة قيـــام المنظمات الدولية، وﻻ سيما المؤسسات المالية، في سياق تشجيع نقل التكنولوجيات السليمة بيئيا، بمساعدة الحكومات على وضع وتنفيذ برامج مناسبة في مجال المساعدة التقنية تساعد مشتري وبائعي التكنولوجيا على التعارف وعلى تخفيض التكاليف السابقة لﻻستثمار بتوفير الخبرات التقنية والمالية والقانونية، وتحديد وتدعيم المشاريع التي تثبت جدوى التكنولوجيات السليمة بيئيا وتحقق عائدا ماليا في قطاعات معينة.
c) En el contexto de promover la transferencia de tecnologías ecológicamente racionales, las organizaciones internacionales, y en particular las instituciones financieras, deberán ayudar a los gobiernos a elaborar y ejecutar programas de asistencia técnica que permitan que los compradores y vendedores de tecnología se familiaricen entre sí, abaraten los costos de preinversión mediante el suministro de conocimientos especializados de carácter técnico, financiero y jurídico, y determinen y apoyen proyectos que demuestren y comercialicen las tecnologías ecológicamente racionales en sectores específicos.