ونتيجة لذلك تولت لجنة بازل لﻹشراف على المصارف بحث هذه المسألة، بتعاون وثيق مع هيئات إشرافية، من بينها هيئات عديدة من خارج مجموعة الدول اﻷعضاء العشر )مُسجﱢلة بذلك المرة اﻷولى التي تشارك فيها اقتصادات نامية واقتصادات تمر بمرحلة انتقال في وضع معايير مصرفية عالمية)١١(.
En consecuencia, el Comité de Supervisión Bancaria de Basilea (BCBS) ha trabajado en este sentido, en estrecha colaboración con las autoridades de supervisión, incluidos varios países no pertenecientes al Grupo de los Diez (es la primera vez que economías en desarrollo y en transición participan en la elaboración de normas bancarias mundiales) Además de los miembros del Comité de Basilea, participaron directamente en los trabajos representantes de Chile, China, la Federación de Rusia, Hong Kong (China), México, la República Checa y Tailandia.