ويركز التعاون اﻹنمائي اﻷلماني أساسا على الجهود الرامية الى مكافحة الفقر؛ وحماية البيئة والموارد ؛ والتعليم والتدريب؛ مستندة في ذلك الى المبدأين اﻷساسيين، مبدأي المشاركة واﻻعتماد على الذات.
En la esfera de la cooperación para el desarrollo, que se basa en los principios básicos de participación y autoayuda, Alemania se centra en la lucha contra la pobreza, la protección del medio ambiente y los recursos y la educación y capacitación.