وأشارت وفود أخرى إلى أن تحويل أنشطة متصلة بمسألة ذات طابع سياسي جدا كإنهاء اﻻستعمار، من إدارة الشؤون السياسية إلى اﻹدارة الجديدة المقترحة ﻻ يبدو مﻻئما، مشيرة إلى أن تنفيذ الوﻻية المنصوص عليها في الخطة المتوسطة اﻷجل يتطلب بقاء إنهاء اﻻستعمار داخل إدارة الشؤون السياسية.
Otras delegaciones indicaron que la transferencia de actividades de naturaleza sumamente política, como la descolonización, del Departamento de Asuntos Políticos al nuevo Departamento propuesto no parecía apropiada, e indicaron que para realizar el mandato del plan de mediano plazo, la cuestión de la descolonización debía permanecer en el Departamento de Asuntos Políticos.