&quot; إن المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، إذ يعترف بما تقدمه المنظمات غير الحكومية المذكورة في مقرر المجلس ٣٩٩١/٠٢٢ المؤرخ ٦٢ أيار/مايو ٣٩٩١ من إسهامات قيمة في أعمال لجنة التنمية المستدامة، وإذ يأخذ في اﻻعتبار قرار المجلس ٩٩٢١ )د - ٤٤( المؤرخ ٣٢ أيار/مايو ٨٦٩١، بصيغته المستكملة، والفقرة ٣٥ منه ذات الصلة بهذا الموضوع، وكذلك مقرر المجلس ٤٩٩١/٠٠٣ المؤرخ ٩٢ تموز/يوليه ٤٩٩١، يقرر:
&quot; El Consejo Económico y Social, reconociendo las valiosas contribuciones de las organizaciones no gubernamentales que se mencionan en la decisión 1993/220 del Consejo, de 26 de mayo de 1993, a la labor de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible, y teniendo en cuenta la resolución 1296 (XLIV) del Consejo, de 23 de mayo de 1968, en su forma actualizada, y su párrafo 53, así como la decisión 1994/300 del Consejo, de 29 de julio de 1994, decide: