والتقدم المهم الذي أحرزته رواندا منذ انتهاء الحرب اﻷهلية وعمليات اﻹبادة الجماعية في تموز/يوليه ١٩٩٤ يظهر من اﻹحصاءات التالية: بلغت نسبة اﻹنتاج الزراعي ٨٢ في المائة من ناتج ما قبل الحرب؛ وبلغت نسبة تحصين اﻷطفال والصرف الصحي، وإمداد المناطق الحضرية بالمياه والرعاية الصحية، ٨٠ في المائة؛ وبلغت نسبة اﻹنتاج الصناعي ٧٥ في المائة؛ بينما تتجاوز نسبة النقل العام والمدارس اﻻبتدائية والتعليم الجامعي ٦٠ في المائة.
Los importantes progresos realizados por Rwanda desde la terminación de la guerra civil y el genocidio de julio de 1994 se ponen de manifiesto a la vista de las estadísticas siguientes: la producción agropecuaria ha aumentado un 82% en relación con la producción de antes de la guerra; la inmunización infantil, el saneamiento, el suministro de agua a las ciudades y la asistencia de la salud han aumentado un 80%; la producción industrial ha aumentado un 75%; y los transportes públicos, las escuelas primarias y la enseñanza universitaria han aumentado un 60%.