٣٥ - في كانون اﻷول/ديسمبر ٣٩٩١، أبلغت اللجنة سويسرا بما ارتأته اللجنة بأن النقل بالحافﻻت إلى جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية، ومنها، ليس محظورا، رهنا بالتقييدات التي تفرضها قرارات مجلس اﻷمن ذات الصلة، وﻻ سيما فيما يتعلق بقصر استخدام المركبات المعنية، بغض النظر عن جهات انتمائها، على أغراض نقل الركاب دون غيرها ووفقا لﻷحكام الواردة في التشريعات الوطنية ذات الصلة.
En diciembre de 1993, el Comité informó a Suiza que no estaba prohibido el transporte por carretera hacia la República Federativa de Yugoslavia o desde ella, condicionado a las limitaciones impuestas por las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad, en particular a que los vehículos en cuestión, independientemente de su afiliación, se utilizaran únicamente para el transporte de pasajeros y se respetaran las disposiciones de las leyes nacionales pertinentes.