٣٧ - حصل في العقد اﻷخير تغير ملحوظ في الرأي فيما يتصل بالمواقف المتخذة من الناس العائشين في فقر، إذ أصبح يُنظر إليهم باعتبارهم أناسا يملكون مهارات ومعارف وموارد، ويتبعون في كثير من اﻷحيان استراتيجيات بقاء متطورة جدا.
En el último decenio se ha producido un cambio apreciable de actitud respecto de la gente que vive en la pobreza y se considera que poseen aptitudes, conocimientos y recursos, y con frecuencia estrategias de supervivencia bien desarrolladas.