٨٢- وباﻻشارة الى الحق في الوصول الى اﻻجراءات الدولية، قال السيد فان بوفن إن على الدول التزاما بأﻻ تمنع اﻷشخاص الذين يحق لهم ذلك بموجب الصكوك الدولية من استخدام تلك اﻻجراءات.
28. En relación con el derecho al acceso a los procedimientos internacionales, el Sr. van Boven afirmó que los Estados tenían el deber de no impedir el acceso a esos procedimientos a las personas que, en virtud de instrumentos internacionales, tenían derecho a utilizarlos.