بيد أنه تعين على البعثة خﻻل شهري آب/أغسطس وأيلول/سبتمبر ١٩٩٥ أن تواصل الحصول على الخدمات السوقية بمقتضى ترتيب طلبات التوريد الذي كان موجودا حتى نيسان/أبريل ١٩٩٥، وذلك ﻹتاحة الوقت للمتعهدين التجاريين لدخول مرحلة التشغيل الكامل.
Sin embargo, en agosto y septiembre de 1995 la Misión tuvo que mantener los servicios de apoyo logístico en régimen de carta de asignación en vigor desde abril de 1995 para que los contratistas pudieran iniciar plenamente sus actividades.