وقد انخفضت المساعدة اﻹنمائية الرسمية الكلية المقدمة من أعضاء لجنة المساعدة اﻹنمائية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي، كنسبة مئوية من مجموع نواتجها الوطنية الإجمالية، إلى ٠,٣٠ في المائة في عام ١٩٩٤ وهو أدنى مستوى بلغته منذ عام ١٩٧٣ )انظر الوثيقة E/CN.17/1996/Add.1، الفقرة ١٢(.
El total de la asistencia oficial para el desarrollo (AOD) de los miembros del Comité de Asistencia para el Desarrollo de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE), como porcentaje de su producto nacional bruto (PNB) combinado, disminuyó a un 0,30% en 1994, el nivel más bajo registrado desde 1973 (véase E/CN.17/1996/4/Add.1, párr. 12).