والسبب الرئيسي لهذه المعارضة المعوقة من جانب جبهة البوليساريو يرجع بالتأكيد إلى اقتناع الجبهة بأنها في طريقها إلى الهزيمة إذا استمرت هذه العملية على نحو طبيعي ووفقا للقواعد المحددة والمقبولة من الطرفين.
El motivo principal de la oposición obstruccionista del Frente POLISARIO estriba sin duda alguna en su convencimiento de ir al fracaso si el proceso sigue adelante con normalidad y según las reglas establecidas y aceptadas por las partes.