وكانوا يعملون أحيانـا كوسطاء عندما تنشأ خﻻفـات داخـل الهيئـة القضائيـة أو بين موظفيـن قضائييـن وغيرهـم مـن المسؤولين.
En algunos casos, los observadores actuaron de intermediarios cuando surgieron discrepancias dentro de la judicatura o entre miembros de ésta y otros funcionarios.