فإن سياسة الطفل الواحد تنتهك حق المرأة في السﻻمة البدنية وفي اﻷمن الشخصي وحق الزوجين في تحديد وتوقيت اﻹنجاب والمباعدة بين الوﻻدات.
La política del hijo único viola el derecho de la mujer a la integridad física y la seguridad de la persona, así como el derecho de los padres a determinar libremente la oportunidad y el espaciamiento de los nacimientos de los hijos.