٢٤- وردت الحكومة الغينية بطريقة موضوعية تماما على مذكرة اﻷمين العام: &quot; إن الحكومة والمجتمع المدني في غينيا، إدراكا منهما لوجود عدة ممارسات تقليدية لها آثار ... سلبية على صحة النساء واﻷطفال، يبذﻻن كل ما في وسعهما لتعبئة اﻷمة من أجل الوصول إلى مجتمع يكون قد تخلص من الممارسات التقليدية التي تؤثر في صحة النساء واﻷطفال &quot; .
42. El Gobierno de Guinea ha contestado en términos muy extensos a la nota del Secretario General: &quot; Conscientes de la existencia de varias práctica tradicionales que tienen efectos... negativos sobre la salud de las mujeres y los niños, el Gobierno y la sociedad civil de Guinea no escatiman esfuerzo alguno en movilizar a la nación hacia la consecución del objetivo de una sociedad libre de las prácticas tradicionales que afectan a la salud de las mujeres y los niños &quot; .