)أ( التحليل الخاص بالبعثات: بحث جميع جوانب عملية ما، بما في ذلك الكيفية التى جرى بها تطبيق الدروس المستفادة من عمليات حفظ السﻻم السابقة، وماهية دروس منتصف البعثة المستفادة في أثناء العملية وماهية التعديﻻت التي أدخلت، إن وجدت، حتى يتم استخﻻص دروس جديدة والتوصية بكيفية تطبيقها على العمليات الجارية والمقبلة؛
a) Análisis de misiones concretas: examina todos los aspectos de una operación de mantenimiento de la paz, en particular cómo se aprovechó la experiencia adquirida en operaciones anteriores, las conclusiones sacadas en el transcurso de la misión y los ajustes introducidos en función de ellas, con objeto de sacar nuevas conclusiones y formular recomendaciones en consecuencia para operaciones en curso y futuras;