غير أنه في أعقاب التغير التام الذي أدت إليه التنمية والتحديث، شهد &quot; النظام اﻹيكولوجي القبلي &quot; وما يرافقه من نظام للرعاية الصحية انهياراً شبه تام وذلك بسبب التغيرات في طرق الحصول على الغذاء، والعناية بالمرضى والوقاية من المرض، والحماية من الحيوانات، وتربية اﻷطفال ورعايتهم، والمرافق الصحية، واﻹطمئنان النفسي.
Sin embargo, los cambios radicales resultantes del desarrollo y la modernización habían desintegrado casi totalmente ese &quot; ecosistema tribal &quot; y su sistema de atención de la salud porque ahora la adquisición de alimentos, el tratamiento y la prevención de las enfermedades, la protección contra los animales, la crianza y el cuidado de los niños, la sanidad y el bienestar psicológicos eran muy diferentes de los tradicionales.