ورأت إدارة النيابة العامة بعد تلقيها في أيار/مايو ٥٩٩١ تقرير التحقيق الذي قامت به سلطة الشرطة المختصة بالشكاوى أنه ﻻ توجد أدلة كافية لرفع دعوى ضد أي ضابط.
Después de recibir en mayo de 1995 el informe de la investigación realizada por la Oficina de Denuncias de la policía, el Departamento de Procesamiento Penal concluyó que no había pruebas suficientes para enjuiciar a ningún agente.