وأحاطت اللجنة علما، في سياق نظرها في تنقيح لجدول المرتبات اﻷساسية/الدنيا، بآراء اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة ومفادها أنه مع مراعاة التغير اﻷخير في معدﻻت اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين، من السابق جدا ﻷوانه تقييم آثارها على موارد صندوق معادلة الضرائب.
En el contexto de su examen de una revisión de la escala de sueldos básicos/mínimos, la Comisión tomó nota de que, según la Secretaría de las Naciones Unidas y teniendo en cuenta la modificación reciente de las tasas de contribuciones del personal, era demasiado prematuro evaluar sus efectos sobre los recursos del Fondo de Nivelación de Impuestos.