٣ - وفقا لما أشير إليه في التقرير الذي قدمه اﻷمين العام الى الجمعية العامة في دورتها الخمسين (A/50/438)، يقوم منذ إنشاء المنظومة اﻻقتصادية ﻷمريكا الﻻتينية في تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٧٥، تعاون كبير بين مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة ووكاﻻتها وبرامجها، وخاصة بين اللجنة اﻻقتصادية ﻷمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي وبين المنظومة اﻻقتصادية.
Como se señaló en el informe presentado por el Secretario General a la Asamblea General en su quincuagésimo período de sesiones (A/50/438), desde el establecimiento del SELA, en octubre de 1975, ha habido una importante cooperación entre las organizaciones, organismos y programas de las Naciones Unidas, especialmente la CEPAL y el SELA.