ونظراً لعدم إمكان إعادة جدولة الديون المتعددة اﻷطراف ناهيك عن إلغائها، فإن التدابير المقترحة ليست سوى إعادة تنظيم لسداد هذه الديون.
Dado que la deuda multilateral no puede renegociarse y mucho menos borrarse, las medidas propuestas tienen todo el aspecto de ser una reorganización para el reembolso de dicha deuda.