٣٠ - وفي ٢ آب/أغسطس، ووفقا للفقرة ٢ من المادة ٥ من المرفق السادس لﻻتفاقية واﻹجراءات المتفق عليها، قام مدير مكتب المستشار القانوني، بمكتب الشؤون القانونية، بصفته ممثﻻ لﻷمين العام، بسحب القرعة على فترات العضوية لﻷعضاء اﻟ ٢١ للمحكمة، وكانت النتائج كالتالي:
30. El 2 de agosto, de conformidad con el párrafo 2 del artículo 5 del anexo VI de la Convención y con el procedimiento convenido, el Director de la Oficina del Asesor Jurídico, Oficina de Asuntos Jurídicos, en su calidad de representante del Secretario General, efectuó un sorteo para determinar la duración en el cargo de los 21 miembros del Tribunal, con los resultados siguientes: