٤٥ - وفيما يتعلق بالتقدم المحرز منذ التسجيل فيما يتصل باﻻستكشاف، يُقترح عقد حلقة عمل/ حلقة دراسية لتقييم الحالة الراهنة ﻻستكشاف المعادن في قاع البحار العميق لتحديد ما إذا كانت هناك أي قضايا تقنية معلقة يتعين التغلب عليها فضﻻ عن تقديم مجموعة واضحة من المبادئ التوجيهية إلى السلطة تتعلق بالعمل الذي يتوقع أن يقوم به المتعاقد في خطة عمل من أجل اﻻستكشاف تعتمد في شكل عقد مبرم )المرحلة اﻷولى من خطة اﻻستكشاف(.
En relación con los progresos que se han realizado desde la inscripción en lo concerniente a la exploración, se propone que se convoque un curso práctico/seminario para evaluar la situación actual de la exploración de los minerales de los fondos marinos con miras a determinar si existen cuestiones técnicas pendientes que han de resolverse, así como para facilitar a la Autoridad un conjunto claro de directrices sobre la labor que cabe esperar que realice un contratista en el marco de un plan de trabajo de exploración aprobado en forma de contrato (etapa I del plan de exploración).