)و( ينبغي في مبادرات تحرير التجارة إيﻻء اهتمام خاص لتحسين اﻷداء التجاري للبلدان المنخفضة الدخل التي تعتمد على السلع اﻷساسية وغيرها من البلدان التي ما زالت تشارك بصورة هامشية في التجارة العالمية، ﻻ سيما أقل البلدان نموا، ومن شأن توسيع وتنويع فرص التصدير، بما في ذلك التنويع إلى منتجات ذات قيمة مضافة أعلى، أن يساعدا هذه البلدان في جهودها الرامية إلى تخفيف الفقر وحماية البيئة.
f) En las iniciativas de liberalización del comercio se debería prestar especial atención a fomentar los resultados comerciales de los países de bajos ingresos que dependen de los productos básicos y de otros países que siguen siendo participantes marginales en el comercio mundial, en particular los menos adelantados. El aumento y la diversificación de las posibilidades de exportación, comprendida la diversificación mediante productos con mayor valor añadido, podrían ayudar a esos países en sus esfuerzos por reducir la pobreza y proteger el medio ambiente.