يكفل كل من الطرفين المتعاقدين الساميين تهيئة اﻷوضاع اﻻقتصادية والمالية والقانونية المﻻئمة ﻷنشطة اﻷعمال الحرة وغيرها من اﻷنشطة اﻻقتصادية التي تزاولها مؤسسات ومنظمات الطرف اﻵخر، بما في ذلك تنشيط وحماية استثماراتها.
Las Altas Partes contratantes garantizan condiciones económicas, financieras y jurídicas propicias para la actividad empresarial y las actividades económicas de otro tipo de las empresas y organizaciones de la otra Parte, incluidas la estimulación y protección recíproca de sus inversiones.