)أ( ينبغي أن تكون المعايير الرئيسية لتحديد قابلية الدخول في حساب المعاش التقاعدي هي انتظام، اﻻستحقاقات والبدﻻت المدفوعة للموظفين نقدا وتكرارها، وقابلية التنبؤ بها، وينبغي، استنادا الى ذلك، أن تعتبر عناصر اﻷجر الواردة في المرفق السابع عشر داخلة في حساب المعاش التقاعدي؛
a) Los principales criterios para determinar la pensionabilidad han de ser la periodicidad, regularidad y previsibilidad de los beneficios y las prestaciones pagados en efectivo a los empleados y, sobre esa base, los elementos de la remuneración que aparecen en el anexo XVII deben considerarse pensionables;