٨ - أما تقديرات اﻻحتياجات من الموارد الﻻزمة لمكتب منسق اﻷمم المتحدة الخاص كما هو مبين في الفقرات من ١٣ الى ٢٧ من التقرير فإنها تشمل الفترة من ١ حزيران/يونيه ١٩٩٤ الى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥؛ وهي تستند الى نتائج الدراسات اﻻستقصائية التي أجريت بشأن أوضاع الهياكل اﻷساسية والسوقيات واﻷوضاع اﻷمنية على الصعيد المحلي.
Según se indica en los párrafos 13 a 27 del informe, las estimaciones de los recursos necesarios para la Oficina del Coordinador Especial abarcan el período comprendido entre el 1º de junio de 1994 y el 31 de diciembre de 1995; esas estimaciones se basan en los resultados de los estudios sobre las condiciones locales en materia de infraestructura, logística y seguridad.