وفي هذا الصدد أعربت البلدان النامية عن رأي مؤداه أن اﻵليات القائمة قد ﻻ تكون وافية بالغرض من الناحية اﻹجرائية ومن حيث تغطيتها للمنتجات، فاﻻجراء المتعلق بالموافقة المستنيرة المسبقة، على سبيل المثال، ﻻ يشمل في أي اتفاقية ورد بها، منتجات استهﻻكية من قبيل مستحضرات التجميل والمستحضرات الصيدﻻنية واﻷغذية المجهزة، ومنتجات أخرى من هذا القبيل.
Los países en desarrollo han expresado la opinión de que los actuales mecanismos podrían no ser adecuados en lo que respecta al procedimiento y a su inclusión en un acuerdo. Por ejemplo, en ninguno de los convenios, el procedimiento de consentimiento fundamentado previo abarca productos de consumo como cosméticos, productos farmacéuticos, alimentos elaborados y otros artículos de esa índole.