ولم تنفع إقامة ممر خاص في معبر إيريتز للشخصيات الهامة والمنظمات الدولية، كما لم ينفع قبول الوكالة استخدام البطاقات الممغنطة بهدف تسريع العبور، في منع إجراءات التفتيش التي ظلت تؤدي إلى إضاعة الوقت وتأخير موظفي الوكالة، وتخريب مركباتها أحيانا.
La apertura de un carril especial en Erez para personas muy importantes y organizaciones internacionales, y la aceptación por el Organismo del empleo de tarjetas magnéticas para acelerar el paso, no impidieron la continuación de los procedimientos de registro que daban lugar a prolongadas demoras del personal del Organismo y, en algunas ocasiones, a daños en los vehículos del Organismo.