وإن أعضاء المجلس يعتبرون أن تأخر العراق في السماح لفريق التفتيش الموجود حاليا في العراق بالوصول الى المواقع المعنية يشكل انتهاكا واضحا من جانب العراق ﻷحكام قرارات مجلس اﻷمن ٦٨٧ )١٩٩١( و ٧٠٧ )١٩٩١( و ٧١٥ )١٩٩١(.
Los miembros del Consejo de Seguridad consideran que el hecho de retrasar el acceso de los equipos de inspección que se encuentran actualmente en el Iraq a los lugares en cuestión constituye una clara violación por ese país de las disposiciones de las resoluciones 687 (1991), 797 (1991) y 715 (1991).