٨٨ - واتفقت اللجنة في الرأي مع اللجنة الفرعية العلمية والتقنية على أهمية توفير أساس علمي وتقني لﻻجراءات التي ستتخذ مستقبﻻ بشأن خصائص الحطام الفضائي المعقدة، وأن اللجنة الفرعية ينبغي أن تركز على تفهم جوانب البحث المتصل بالحطام الفضائي، بما في ذلك تقنيات قياس الحطام؛ والنمذجة الرياضية لبيئة الحطام؛ وتحديد خصائص بيئة الحطام الفضائي؛ والتدابير الرامية إلى التخفيف من مخاطر الحطام الفضائي، بما في ذلك تدابير تصميم المركبات الفضائية بحيث تكون محمية من الحطام الفضائي )المرجع نفسه، الفقرتان ٢٠١ و ٣٠١(.
La Comisión convino con la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos en que era importante contar con una base científica y técnica sólida para la adopción de medidas futuras en relación con los atributos complejos de los desechos espaciales y que la Subcomisión debería centrar la atención en la comprensión de algunos aspectos de las investigaciones relacionadas con los desechos espaciales, como las técnicas de medición de desechos; la elaboración de modelos matemáticos del entorno de los desechos; la caracterización del entorno de los desechos espaciales; y las medidas encaminadas a mitigar los riesgos derivados de los desechos espaciales, comprendidas las medidas relacionadas con el diseño de los vehículos espaciales para protegerlos contra los desechos espaciales (ibíd., párrs. 102 y 103).