٢٥ - وفيما يتعلق بحالة الحساب الخاص المنشأ للفترة التي سبقت ١٦ حزيران/يونيه ١٩٩٣، تﻻحظ اللجنة اﻻستشارية من الفقرتين ٢٤ و ٢٥ من التقرير أن هذا الحساب كان يتضمن في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ رصيدا نقديا يبلغ حوالي ٠٠٠ ٢٠٠ دوﻻر.
En cuanto al estado de la cuenta especial abierta para el período anterior al 16 de junio de 1993, la Comisión Consultiva observa en los párrafos 24 y 25 del informe que al 31 de diciembre de 1995 dicha cuenta tenía un saldo disponible de aproximadamente 200.000 dólares.