١ - يقدم هذا التقرير عمﻻ بقرار مجلس اﻷمن ١٠٥٩ )١٩٩٦( المؤرخ ٣١ أيار/مايو ١٩٩٦، الذي مدد المجلس بموجبه وﻻية بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا حتى ٣١ آب/أغسطس ١٩٩٦ وطلب إليﱠ أن أواصل إبقائه على اطﻻع وثيق بشأن الحالة في ذلك البلد.
Este informe se presenta de conformidad con la resolución 1059 (1996) del Consejo de Seguridad, de 31 de mayo de 1996, por la que el Consejo prorrogó el mandato de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Liberia (UNOMIL) hasta el 31 de agosto de 1996 y me pidió que lo siguiera teniendo debidamente informado de la situación en ese país.