ومن اﻷمثلة المحددة على هذا تسهيل إنشاء وتشغيل الشركات التجارية ذات الوظائف التي تتعدى الحدود عن طريق سن أنظمة وحوافز مﻻئمة واستثمارات مجمعة في الموارد البشرية مفتوحة لجميع الشركات؛ وإتاحة حرية الحركة الكاملة للموارد البشرية؛ ومنح حق تأسيس اﻷعمال التجارية للشركات والمؤسسات التجارية، ربما بقبول المعايير الوطنية لبعضها البعض.
Ejemplos concretos de ello son la creación y la gestión de empresas comerciales con vocación transnacional mediante reglamentos e incentivos adecuados y realizando inversiones generales en recursos humanos que estén al alcance de todas las empresas; el otorgamiento de plena movilidad a recursos humanos, y el otorgamiento a las firmas y empresas del derecho de establecimiento aceptando quizás las normas nacionales de los demás países.