وقد انخفضت في السنوات اﻷخيرة نسبة القرارات التي تتضمن أحكاما تُقيﱢد هذه المرونة المطلوبة، ولكنها ما برحت تُشكل نسبة عالية جدا؛ فقد كان ما يقرب من ثلثي الطلبات الواردة في القرارات الصادرة في الدورة الرابعة واﻷربعين بشأن تقديم خدمات إعﻻمية، يتعلق بخدمات أو منتجات إعﻻمية محددة الغرض، وكانت نسبة هذه القرارات ﻻ تزال تتجاوز نصف القرارات الصادرة في الدورة التاسعة واﻷربعين.
La proporción de resoluciones que ponen límites a esta flexibilidad necesaria ha disminuido en los últimos años, pero sigue siendo muy alta; alrededor de dos tercios de las solicitudes de servicios de información pública que figuraban en las resoluciones aprobadas en el cuadragésimo cuarto período de sesiones eran de servicios o productos informativos concretos, pero en el cuadragésimo noveno período de sesiones la proporción seguía siendo superior a la mitad de las resoluciones aprobadas.