٧٢٦ - ووجه نظر اللجنة الخاصة إلى شكل آخر من العقاب الجماعي للسكان الفلسطينيين في اﻷراضي المحتلة الذي يمثل هو اﻵخر أحد أخطر التدابير العقابية التي تطبقها السلطات اﻹسرائيلية في أعقاب التفجيرين اﻻنتحاريين اللذين وقعا في القدس في ٣٠ تموز/يوليه ١٩٩٧.
Se ha señalado a la atención del Comité Especial otra forma de castigo colectivo contra la población palestina de los territorios ocupados, que constituye además una de las medidas punitivas más serias que han aplicado las autoridades israelíes con posterioridad a los atentados suicidas con bombas ocurridos en Jerusalén el 30 de julio.