وإزاء هذه الخلفية، يتمثل اﻻتجاه العام للبرنامج، الذي تقع مسؤوليته على اللجنة اﻻقتصادية واﻻجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ، في إذكاء وعي البلدان اﻷعضاء بالتغيرات الحاصلة اﻵن، ومساعدة البلدان اﻵخذة في النمو السريع على أن تفعل ذلك بطريقة نافعة وغير مدمرة، ثم، وهذا هو اﻷهم، مساعدة أفقر البلدان على زيادة فرص التوظيف والنمو اﻻقتصادي، بحيث يتسنى للجميع أن يتشاطروا ثمار التقدم بإنصاف.
En ese contexto, la orientación general del programa, que está a cargo de la CESPAP, es aumentar entre los países miembros la conciencia de los cambios que se están produciendo, ayudar a los países que se están desarrollando rápidamente a hacerlo de una manera no destructiva y beneficiosa y, lo que es más importante, ayudar a los países más pobres a mejorar las oportunidades de empleo y de crecimiento económico, para que los frutos del progreso puedan ser compartidos equitativamente por todos.