غير أن وﻻية المراقبين العسكريين الذين يعملون في اﻹدارة اﻻنتقالية وفقا لقرار مجلس اﻷمن ١٠٤٣ )١٩٩٦( المؤرخ ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦ ستنتهي في ٣٠ تموز/يوليه ١٩٩٦.
Sin embargo, el mandato de los observadores militares que prestan servicio en la UNTAES de conformidad con la resolución 1043 (1996) del Consejo de Seguridad, de 31 de enero de 1996, vencerá el 30 de julio de 1996.