٢٥٨ - وفي ضوء دراسة الجزء اﻷول من التقرير والمﻻحظات التي أبداها أعضاء اللجنة، اعتمدت اللجنة في جلستها ٤٩٩١ المعقودة في ٣ نيسان/أبريل ١٩٩٦ المﻻحظات اﻷولية والتوصيات العاجلة التالية.
A la luz del examen de la primera parte del informe y teniendo en cuenta las observaciones formuladas por los miembros, el Comité aprobó en su 1499ª sesión, celebrada el 3 de abril de 1996, las observaciones preliminares y recomendaciones urgentes que se indican a continuación.