٠١- إن التجاهل واﻹبعاد إلى مستوطنات منعزلة وبعيدة أو التكدس في ضواحي عواصم الحديث التي ﻻ تحصى، هو المصير المشترك لمﻻيين ومﻻيين من الناس الذين يعيشون حياة كل لحظة تمر فيها هي معركة مريرة من أجل البقاء.
10. Ignoradas, emplazadas en asentamientos aislados y lejanos, o bien hacinadas en los suburbios urbanos de las innumerables metrópolis contemporáneas, millones y millones de personas llevan adelante una existencia en la que cada instante de su vida se define por una lucha feroz por la supervivencia.