٨- وفي الختام أود أن أؤكد أن هذا التقرير ليس تلخيصاً شامﻻً لكل نقطة أثيرت أثناء المائدة المستديرة، ولكنه، باﻷحرى، محاوﻻت ﻹعطاء نكهة عامة للمناقشة الثرية والبناءة للغاية التي جرت.
8. Por último, desearía subrayar que este informe no constituye un resumen completo de cada punto planteado en la mesa redonda; se trata sólo de presentar un panorama general de los debates tan fructíferos y constructivos que se llevaron a cabo.