وتشمل الخطط الخاصة بالمستقبل القريب، والتي ستجري مناقشتها في مجلس تنسيق البرنامج في حزيران/يونيه ٦٩٩١، مواصلة تطوير اﻷنشطة المزمعة لبرنامج اﻷمم المتحدة المشترك المتعلق باﻻيدز، والخطط المشتركة المتجانسة مع المنظمات المشتركة في الرعاية، والملكية المشتركة مع جميع المنظمات المشتركة في الرعاية، وبخاصة على المستوى القطري، ووضع إطار للتقييم والرصد، وصياغة أفضل الممارسات.
Los planes para el futuro inmediato, que se examinarían en la Junta de Coordinación del Programa en junio de 1996, constaban de los siguientes elementos: el ulterior desarrollo de las actividades proyectadas del Programa y de planes coherentes y conjuntos con los copatrocinadores; la copropiedad con todos los copatrocinadores, particularmente a nivel nacional; la formulación de un marco de evaluación y vigilancia, y la elaboración de normas de actuación.