فإذا قرر مجلس اﻷمن أن يأذن بنشر القوة وتنفيذ أنشطة اﻷمم المتحدة في سﻻفونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية، فإنني أوصي الجمعية العامة بأن تعتبر التكاليف المتصلة بذلك نفقات للمنظمة تتحملها الدول اﻷعضاء، وفقا للفقرة ٢ من المادة ١٧ من ميثاق اﻷمم المتحدة، وأن تقيد اﻷنصبة المقررة التي سيتم تحصيلها من الدول اﻷعضاء في حساب خاص ينشأ لهذا الغرض.
En caso de que el Consejo de Seguridad decidiera autorizar el despliegue y la ejecución de las actividades de las Naciones Unidas en Eslavonia oriental, Baranja y Srijem occidental, yo recomendaría a la Asamblea General que los gastos correspondientes se consideraran como un gasto de la Organización que correría por cuenta de los Estados Miembros, de conformidad con el párrafo 2 del Artículo 17 de la Carta de las Naciones Unidas, y que las cuotas que se recaudaran de los Estados Miembros se depositaran en una Cuenta Especial que se establecería al efecto.