وفي الدورة الخمسين، أنشأت الجمعية العامة اللجنة التحضيرية المعنية بإنشاء محكمة جنائية دولية ﻹجراء مزيد من المناقشة بشأن القضايا الرئيسية الفنية واﻹدارية الناشئة عن مشروع النظام اﻷساسي، والقيام بصياغة النصوص، بهدف إعداد نص موحد مقبول على نطاق واسع ﻻتفاقية تتعلق بإنشاء محكمة جنائية دولية، وذلك كخطوة تالية نحو بحثه في مؤتمر المفوضين )القرار ٥٠/٤٦(.
En su quincuagésimo período de sesiones, la Asamblea General estableció el Comité Preparatorio sobre el etablecimiento de una corte penal internacional para seguir examinando las principales cuestiones sustantivas y administrativas suscitadas por el proyecto de estatuto y para redactar textos con miras a preparar, como próxima etapa, un texto refundido de aceptación general de una convención sobre el establecimiento de una corte penal internacional para su examen por la conferencia de plenipotenciarios (resolución 50/46).