أتشرف بإبﻻغكم بأن رسالتكم المؤرخة ٢٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦ )S/1996/971( بشأن اعتزامكم تعيين اللواء سريكاندر شامي، من باكستان، في منصب كبير المراقبين العسكريين في بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا، خلفا للواء محمود طلحة، من مصر، قد عُرضت على أعضاء المجلس. وهــم يرحبــون باﻻقتراح الوارد في رسالتكم.
Tengo el honor de informarle de que su carta de 20 de noviembre de 1996, relativa a su intención de nombrar al General de División Srikander Shami, del Pakistán, Jefe de Observadores Militares de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Liberia (UNOMIL) para sustituir al General de División Mahmoud Talha, de Egipto, ha sido señalada a la atención de los miembros del Consejo, que acogen favorablemente la propuesta que figura en ella.