وقد أولي اهتمام خاص للنساء الﻻجئات والعائدات من أجل تشجيعهن على اﻻشتراك في المشاريع المنتجة وتنظيم المجتمع المحلي وتمكينهن من القيام بذلك، في محاولة لتيسير إدماجهن في المجتمع واﻻعتراف بهن كشريكات متساويات، كل في مجتمعها المحلي الخاص بها.
Se ha prestado especial atención a las refugiadas y repatriadas guatemaltecas a fin de fomentar su participación en proyectos productivos y en la organización de la comunidad y hacer posible esa participación, en un intento de facilitar su integración en la sociedad y su reconocimiento como iguales en sus respectivas comunidades.