٨-١ تجادل الدولة الطرف، في رسالة مؤرخة ٩ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦، بأن صاحب البﻻغ لم يذكر في التحقيق اﻷولي أنه قد أسيئت معاملته.
8.1 El Estado parte, en su respuesta de 9 de enero de 1996, sostiene que el autor no mencionó durante la investigación preliminar que había sido sometido a malos tratos.