وإن اﻵثار اﻹنسانية الخطيرة التي يعاني منها شعب العراق والتي أكدتها تقارير وكاﻻت وبعثات اﻷمم المتحدة ذاتها، من جراء إصرار الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية على إخضاع شعب العراق ﻷبشع أنواع هذه التدابير القسرية المتمثلة في استمرار الحصار اﻻقتصادي الشامل على العراق وحرمانه من اﻹيفاء بالمتطلبات اﻹنسانية اﻷساسية لشعبه، هذه اﻵثار هي الدليل الملموس والحي على الخطر الكبير المتمثل في اتخاذ مثل هذه التدابير.
La insistencia con que los Estados Unidos de América están imponiendo al pueblo del Iraq esas medidas de coacción en sus formas más humillantes ha dado como resultado un gran sufrimiento humano entre la población del Iraq, confirmado en los informes de los organismos especializados de las Naciones Unidas y de las misiones. Esta obstinación queda demostrada por el hecho de que continúe el embargo económico total contra el Iraq, aun cuando la población carezca de lo más esencial.