وتود اﻷمم المتحدة، أوﻻ، أن تؤكد على ضرورة أن ﻻ يقلل إعداد مقترحات بشأن جوائز اﻷداء من الجهود الجارية الرامية الى كفالة وجود تعويض ومستويات مرتبات وشروط خدمة عادلة ومناسبة لجميع الموظفين.
En primer lugar, las Naciones Unidas deseaban hacer hincapié en que la elaboración de propuestas relativas a las gratificaciones por el rendimiento no deberían ir en detrimento de los esfuerzos en curso encaminados a lograr niveles de remuneración y sueldos y condiciones de servicio justos y adecuados para todo el personal.