وسيعتمد اﻹطار اﻷساسي ﻹنشاء آلية استشارية في البداية على ثﻻثة مكاتب رئيسية لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، وهي مكتب الصناعة والبيئة )باريس( والمركز الدولي للتكنولوجيا البيئية )اليابان( ونظام المعلومات البيئية الدولي )انفوتيرا(، وشركائها التعاونيين على الصعيدين اﻻقليمي والقطاعي.
Inicialmente el marco básico del mecanismo de consulta se elaborará sobre la base de tres oficinas del PNUMA: Industria y Medio Ambiente (París), el Centro Internacional de Tecnología Ambiental (Japón) y el Sistema Internacional de Consulta en materia de fuentes de información sobre el medio ambiente (INFOTERRA), con la colaboración de sus asociados regionales y sectoriales.