ففي حين أن معدل النمو السنوي لحجم المهاجرين الدوليين في البلدان المتقدمة النمو لم يزد إﻻ بصورة معتدلة، حيث ارتفع من ٢,٣ في المائة سنويا في الفترة ١٩٦٥-١٩٧٥ إلى ٢,٤ في المائة في الفترة ١٩٨٥-١٩٩٠، فإن معدل النمو السنوي في مجموع عدد المهاجرين في البلدان النامية زاد بتسع مرات، حيث ارتفع من ٠,٣ في المائة في الفترة ١٩٦٥-١٩٧٥ إلى ٢,٧ في المائة في الفترة ١٩٨٥-٩٩٠١.
Así, la tasa de crecimiento anual número de migrantes internacionales en los países desarrollados aumentó únicamente en forma moderada, del 2,3% entre 1965 y 1975 al 2,4% entre 1985 y 1990, la del número total de migrantes en los países en desarrollo se multiplicó por nueve, pasando del 0,3% entre 1965 y 1975 al 2,7% entre 1985 y 1990.