وفي هذا الصدد، جرى التأكيد على قيمة اﻵلية المقترحة كأداة لتأمين إدراك أطراف النزاع أو الحالة إدراكا تاما لجميع السبل الممكنة لتسوية مشكﻻتها وأن توفر لها الخبرات والمشورة القانونية الﻻزمة فيما يتعلق بأدائها لعملها.
A este respecto, se hizo hincapié en el valor que tenía el mecanismo propuesto para lograr que las partes en una controversia o situación fuesen plenamente conscientes de todos los posibles medios para resolver sus dificultades y tuvieran acceso a todos los conocimientos y medios de asesoramiento jurídico necesarios en relación con el modo de recurrir a esos medios.