٣٩ - من أجل تيسير تكافؤ فرص حصول المرأة على الموارد والعمل: إتاحة إمكانية حصول المرأة على المساعدة الغذائية لوضع برامج عمالة في المجتمعات المحلية مرنة وأقل اتساما بالطابع التنافسي؛ وتخصيص نسبة مئوية ثابتة من المساعدة الغذائية اﻹنمائية لمشاريع مساعدة الذات لتكوين أصول اقتصادية يكون للمرأة فيها مصلحة طويلة اﻷجل؛ وتوفير حوافز على شكل معونة غذائية لتذليل المعوقات المرتبطة بنوع الجنس وضمان تكافؤ فرص المرأة في الحصول على التعليم وتنمية المهارات بطرق أخرى؛ واستخدام المعونة الغذائية كأداة للحصول على موارد تقنية ومالية تكميلية وطنية ودولية لمساعدة المرأة في قطاعات التعليم والصحة والبيئة واﻻقتصاد )برنامج اﻷغذية العالمي(.
A fin de facilitar el acceso equitativo de la mujer a los recursos y al empleo, proporcionar ayuda alimentaria a la mujer en el marco de programas de empleo basados en la comunidad, flexibles y menos competitivos; dedicar un porcentaje fijo de ayuda alimentaria para el desarrollo a los planes de autoayuda, a fin de crear una base de recursos en la que la mujer tenga una participación a largo plazo; proporcionar incentivos de ayuda alimentaria para hacer frente a las limitaciones relacionadas con el género y garantizar el acceso equitativo de la mujer a la educación y a la adquisición de conocimientos especializados; utilizar la ayuda alimentaria como un medio para obtener recursos técnicos y financieros complementarios a nivel nacional e internacional, a fin de beneficiar a la mujer en las esferas de la educación, la salud, el medio ambiente y la economía (PMA).