ولهذه الغاية، سعت جاهدة إلى تحليل اﻻتهامات التي وجهتها مختلف المنظمات وإلى التحقق منها، دون أن تقيد بأي حال من اﻷحوال تصرفها بشأن مثل هذه اﻻتهامات، وإلى اﻻستماع، على الرغم من المصاعب والمخاطر الجمة، إلى شهود من مختلف اﻷطراف ومختلف المجموعات اﻹثنية، المدنية منها والعسكرية، في بوجومبورا وفي عمق البﻻد، وفي السجون، وفي مخيمات المشردين وفي &quot; التﻻل &quot; *.
Para tal fin, se esforzó por analizar y verificar las acusaciones presentadas por distintas organizaciones sin limitar de manera alguna sus actividades a lo relativo a esas acusaciones y, pese a las dificultades y riesgos considerables, oír a testigos de los distintos partidos y grupos étnicos, civiles y militares, y tanto en Bujumbura como en el interior del país, y en las cárceles, los campamentos para las personas desplazadas y las colinas.