وفي الوقت ذاته، فإنها تتنافى وأحكام قرارات مجلس اﻷمن بشأن قبرص التي تشير الى أن تلك التحليقات تزيد من حدة التوتر السياسي في الجزيرة وتقوض الجهود الرامية الى تحقيق تسوية نهائية.
Al propio tiempo, contravienen lo dispuesto en las resoluciones del Consejo de Seguridad relativas a Chipre en las que se señala que esos sobrevuelos contribuyen a agudizar las tensiones políticas en la isla y a socavar los esfuerzos por lograr un arreglo definitivo.