والشعبة مسؤولة أيضا عن صياغة السياسات واﻹجراءات المتصلة بالشراء على نطاق عالمي ومحلي، وعن جمع المعلومات عن أوضاع السوق في المنطقة الخاصة بكل بعثة وعن المشاركة في تقييم اﻻحتياجات وإيفاد البعثات ﻹجراء دراسات استقصائية تقنية لتحديد السلع والخدمات التي يمكن شراؤها محليا.
La División está encargada de formular políticas y procedimientos relativos a la adquisición en el plano mundial y el plano local, de reunir información sobre las condiciones del mercado en las zonas de misión respectivas y de participar en misiones de evaluación de las necesidades y de estudios técnicos para determinar los bienes y servicios que puedan comprarse en el plano local.