١٦٩ - توسيع نطاق اﻷولويات الموجودة واستحداث آليات جديدة في مجال تنظيم الموارد البشرية، من أجل تيسير عمل المرأة وتنقلها، بما في ذلك تهيئة المرونة الﻻزمة فيما يتصل بوقت العمل وموقعه، وتوفير الحلول اﻷخرى المتصلة بموقع العمل، وذلك بهدف اﻻستجابة لحقائق مسؤوليات المرأة والرجل بالعمل وبالمنزل؛ واﻻستمرار في اﻻهتمام على سبيل اﻷولوية بالقضايا المتعلقة بالجنسين على صعيد لجنة التنسيق اﻹدارية )مكتب تنظيم الموارد البشرية التابع لﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة(.
Ampliar los mecanismos existentes y elaborar nuevos mecanismos de gestión de recursos humanos para facilitar el empleo y la movilidad de la mujer, incluidos los horarios flexibles, los lugares de trabajo flexibles y otras soluciones propias del lugar de trabajo a fin de responder a la realidad de las responsabilidades del hombre y la mujer en el trabajo y el hogar, y seguir dando prioridad a las cuestiones relativas a las diferencias entre los sexos en el Comité Administrativo de Coordinación (Oficina de Gestión de Recursos Humanos).