وﻻحظت اللجنة أن هذه الصعوبات تنجم عن ثقافة اﻹدارة العامة أكثر مما تنجم عن أية أوجه نقص في المبادئ اﻷساسية والتوجيهية ذاتها، وخلصت الى أن هذه المبادئ ﻻ تحتاج الى التنقيح.
La Comisión observó que esas dificultades dimanaban más de la mentalidad general de gestión que de deficiencias en los principios o las directrices, por lo cual llegó a la conclusión de que no era preciso revisarlos.