ومن المقترح أن يوجه الفريق اهتماما خاصا للبت فيما إذا كان يريد إعطاء أولوية )أ( لمواﻻة العمل على التقييم بمعناه الدقيق، ﻷن استمرار الجهد له ما يبرره وهو طلب إجـراء تقييم كامل يشمل أبعادا أخرى غير اﻷبعاد التي تنطوي عليها الطرق التقليدية، من أجل التأثير فعﻻ على القرارات، أو )ب( للقضايا السياسية التي تنشأ فور تقرير القيمة، أي بعبارة أخرى كيفية توجيه اﻷنظار جديا إلى محصلة التقييم وتطبيقها وآثارها على صنع القرار والتوفيق بين اهتمامات مختلف مجموعات المصالح الخاصة واﻷطراف المؤثرة.
Tal vez convenga que el Grupo preste especial atención a decidir si desea dar prioridad: a) al fomento de la labor de valoración en sentido estricto, lo que implicaría que se justifica que se realicen esfuerzos porque existe una demanda de valoración completa que incluya otras dimensiones no incorporadas habitualmente en los métodos tradicionales y que pueda influir efectivamente en las decisiones, o b) a las cuestiones políticas que se plantean una vez que se establece el valor, es decir, a la forma de lograr que se preste atención seriamente a los resultados de la valoración, su aplicación y las repercusiones para la adopción de decisiones y la conciliación de los intereses de los diversos grupos de presión e interesados directos.