١٩٤ - وردا على ذلك، قال نائب المديرة التنفيذية إنه عندما استهلت المبادرة الخاصة بأفريقيا على صعيد المنظومة، بيﱠن اﻷمين العام أن إطارها هو برنامج اﻷمم المتحدة للتنمية في أفريقيا في التسعينات، وأن المبادرة لم يقصد بها انتحال مبادئ البرنامج أو العمل الذي أنجزه برنامج اﻷمم المتحدة ﻷفريقيا الذي خلفه.
En su respuesta, el Director Ejecutivo Adjunto dijo que cuando se puso en marcha la Iniciativa especial del sistema de las Naciones Unidas para África, el Secretario General señaló que su contexto era el Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África y que no pretendía usurpar los principios de dicho Programa ni el trabajo hecho hasta entonces.