٥٨١- وتشرف المحكمة العليا على المهنة القضائية ولها اﻻختصاصات التالية: `١` تعيين أعضاء الهيئة القضائية الذين يعملون في مكاتب المحكمة وأقسامها؛ `٢` تعزيز ترشيحات الموظفين القضائيين المقدمة من قضاة محاكم اﻻستئناف أو المحاكم اﻻبتدائية، فضﻻ عن عزلهم أو إيقافهم لﻷسباب القانونية؛ `٣` أن تتناول، حسب اﻻقتضاء، حاﻻت اﻻجراءات التأديبية؛ `٤` أن تدرج في الميزانية تقديرات البنود المتعلقة بالهيئة القضائية لتغطية مرتبات أعضاء مهنة القضاء، طبقا لجدول المرتبات؛ `٥` أن تتخذ اﻻجراءات المﻻئمة في حالة وقوع خﻻف خطير بين أعضاء المهنة عندما تسبب أو يمكن أن تسبب إضرارا بإقامة العدل أو بنظام المحكام والمكاتب اﻻدارية وحسن سمعتها؛ `٦` أن تصدر أوامر النقل؛ `٧` أن تؤدي أية وظائف أخرى يحددها القانون.
185. La carrera judicial es administrada por la Corte Suprema de Justicia, la cual tiene las atribuciones siguientes: i) nombrar al personal de la carrera, que labora en las oficinas y secciones de la Corte; ii) ratificar los nombramientos de los miembros de la carrera, hechos por los magistrados de las cámaras de segunda instancia y por los jueces, lo mismo que removerlos y suspenderlos por causas legales; iii) conocer, en su caso, de la responsabilidad disciplinaria de los miembros de la carrera; iv) incluir en el proyecto de presupuesto del órgano judicial las partidas de salarios de los miembros de la carrera, de acuerdo al plan de remuneraciones; v) adoptar las medidas procedentes en los casos de grave desavenencia entre los miembros de la carrera cuando aquélla causa o puede causar perjuicio a la administración de justicia o al orden y buen nombre de los tribunales y oficinas administrativas; vi) ordenar traslados; y vii) las demás atribuciones que determina la ley.