ففي حالة النقل المشروع الذي يتم تحت مسؤولية الدول وسيطرتها، ثمة عدد من التدابير التي تساعد على كفالة أﻻ يؤدي هذا النقل إلى تراكمات مفرطة ومخلة باﻻستقرار لﻷسلحة التقليدية.
En el caso de transferencias legales efectuadas bajo la responsabilidad y la fiscalización de los Estados, se pueden tomar diversas medidas para asegurar que tales transferencias no conduzcan a una acumulación excesiva y desestabilizadora de armas convencionales.