٤٤ - تصمم هذه المبادرات، في العادة، في إطار التعاون مع منظمات مختلفة لﻷمم المتحدة، وتشارك هذه المنظمات في بعثات استطﻻعية أو في أعمال الصياغة التقنية للمبادئ التوجيهية المتعلقة بالسياسات أو لخطــط العمل، وكذلك في تنفيذ فرادى عناصر البرامج.
Estas iniciativas se elaboran por lo general con la colaboración de diversas organizaciones de las Naciones Unidas, que participan en misiones de exploración o durante la formulación técnica de las directrices normativas o los planes de acción, así como en la ejecución de los distintos componentes de los programas.