١ - أنشأ مجلس اﻷمن في قراره ٩٦٨ )١٩٩٤( المؤرخ ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في طاجيكستان لمدة ﻻ تتجاوز ستة أشهر، بشرط أﻻ تستمر الى ما بعد ٦ شباط/فبراير ١٩٩٥ إﻻ إذا قام اﻷمين العام بحلول هذا التاريخ بإبﻻغ المجلس أن الطرفين وافقا على تمديد اتفاق طهران المؤرخ ١٧ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤ )S/1994/1102، المرفق اﻷول( وأنهما ﻻ يزاﻻن ملتزمين بوقف فعلي ﻹطﻻق النار وبالمصالحة الوطنية وبتعزيز الديمقراطية.
La Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Tayikistán (MONUT) fue establecida con arreglo a la resolución 968 (1994) del Consejo de Seguridad, de 16 de diciembre de 1994, por un período de hasta seis meses, entendiéndose que continuaría en funciones después del 6 de febrero de 1995 únicamente si el Secretario General informaba al Consejo antes de esa fecha de que las partes habían convenido en prorrogar el Acuerdo de Teherán de 17 de septiembre de 1994 (S/1994/1102, anexo I) y de que continuaban propugnando una cesación del fuego efectiva, la reconciliación nacional y el fomento de la democracia.