١ - يقدم هذا التقرير استجابة لطلب مجلس اﻷمن في ١٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ بأن أقدم له تقريرا خطيا عن التطورات الحديثة في الصومال، وعمﻻ ببيان رئيس المجلس بتاريخ ٦ نيسان/ابريل ١٩٩٥ )S/PRST/1995/15(.
Este informe se presenta en respuesta a la solicitud que hizo el Consejo de Seguridad el 14 de diciembre de 1995 de que se elaborara un informe escrito sobre la evolución reciente de Somalia y en atención a la declaración del Presidente del Consejo de fecha 6 de abril de 1995 (S/PRST/1995/15).