وعﻻوة على ذلك، فإن مسؤولية الدول عن خرق أحكام القانون الدولي لحقوق اﻹنسان تعمل على إيجاد الحق في اﻻنتصاف الفعال لفرادى وجماعات اﻷشخاص الخاضعين لوﻻية الدولة المخِلﱠة والواقعين ضحايا لحاﻻت الخرق المذكورة.
Además, la responsabilidad de los Estados por las violaciones de las normas internacionales de derechos humanos da origen al derecho a un recurso eficaz por parte de los individuos y los grupos que se encuentran bajo la jurisdicción del Estado que comete la infracción y son víctimas de esas violaciones.