٥ - وعﻻوة على ذلك، تضرب لجنة التعويضات أول مثل في تاريخ برامج التعويضات الدولية يتم فيها على النحو الواجب إدماج أوجه التقدم المحرز في ميدان نظم المعلومات في تلك العملية ليتسنى اﻹسراع بتجهيز المطالبات وتقييم استحقاقها للتعويض.
Asimismo, la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas constituye el primer programa internacional de indemnizaciones en el que se han incorporado debidamente los adelantos en materia de sistemas de información con miras a agilizar el examen de las reclamaciones y determinar si cumplen los requisitos necesarios para la indemnización.