ولكنها ﻻ تنطبق على الديون المستحقة الدفع للدائنين غير اﻷعضاء في النادي، وأساسا على البلدان العربية المصدرة للنفط واﻻتحاد الروسي )الذي أخذ على عاتقه مستحقات اﻻتحاد السوفياتي السابق( وقد اتجهت المتأخرات على هذه اﻻئتمانات إلى الزيادة بعد انهيار اﻻتحاد السوفياتي وضعف الحالة المالية في الدول العربية المصدرة للنفط.
No se aplica a lo que se debe a los acreedores que no pertenecen al Club, especialmente a los países árabes exportadores de petróleo y a la Federación de Rusia (que ocupó el lugar de la ex Unión Soviética). El atraso en el pago de esos créditos tendió a aumentar después del derrumbe de la Unión Soviética y del deterioro de la situación financiera de los exportadores árabes de petróleo.