وبإدخال حماية الملكية الفكرية في التجارة، يمكن تحقيق إنفاذ هذه الحماية على أساس أوسع: فيكون من حق البلدان أن ترد على اﻻنتهاكات في أحد القطاعات باتخاذ اجراء في قطاع آخر.)٣١( وقد نتج عن ذلك اﻻتفاق المتعلق بجوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة الذي ينص على معايير دنيا وعلى تدابير انفاذ لحماية أشياء من بينها البراءات وحقوق التأليف والعﻻمات التجارية والتصميمات الصناعية، التي ينبغي قيام جميع اﻷعضاء بإدخالها في التشريعات الوطنية.
Al incluir el concepto de protección de la propiedad intelectual en el comercio, se podrá aplicar esa protección en un ámbito más amplio: los países tendrán derecho a aplicar medidas de retorsión contra las violaciones en un sector, adoptando medidas en otro sector. El Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual Relacionados con el Comercio (ADPIC) establece normas mínimas y medidas de aplicación entre otras cosas, para la protección de las patentes, el derecho de autor, las marcas de fábrica o de comercio y los dibujos y modelos industriales, que todos los miembros deben incluir en su legislación nacional.