٢٢ - وتجدر اﻹشارة إلى التزام الحكومة إزاء الجهد التاريخي الرامي إلى تحقيق التقارب بين الدولة والسكان اﻷصليين، وهو ما تدلل عليه مبادرات من قبيل إشراك مندوبي السكان اﻷصليين في كل وفد من الوفود الممثلة لها في اللجان ومن خﻻل ما أبداه رئيس الجمهورية من تأييد علني لﻻشتراك الرسمي لهؤﻻء المندوبين.
Cabe destacar el compromiso del Gobierno con el histórico esfuerzo de acercamiento entre el Estado y los pueblos indígenas, manifestado en iniciativas tales como la incorporación de delegados indígenas en cada una de sus representaciones en las comisiones y por el apoyo público expresado por el Presidente de la República en la instalación oficial de las mismas.