فبعض اقتصادات الجزر الصغيرة التي كانت تعتبر عاثرة بشكل حاد برهنت بالفعل على نمو هام على مر الزمن وهي تُصنﱠف اﻵن من بين البلدان ذات الدخل المرتفع، بينما يواجه بعض هذه الجزر اﻷكبر حجما واﻷقرب موقعا تحديات خطيرة في سياق تحرير التجارة والعولمة.
Algunas pequeñas economías insulares que en el pasado eran consideradas en seria desventaja en realidad han demostrado un considerable crecimiento en el curso del tiempo y, en la actualidad, figuran entre los países de elevados ingresos. En cambio, algunos de los países insulares de mayor superficie y menos remotos afrontan graves problemas en el contexto de la liberalización y la mundialización del comercio.