وإذ يشجعها كذلك اﻹعﻻن الصادر عن القيادة العامة لﻻتحاد الثوري الوطني الغواتيمالي في ٩١ آذار/مارس ٦٩٩١ بأنه سيعلق بصفة مؤقتة العمليات العسكرية الهجومية، والهجمات على حاميات ومفرزات الجيش والمنشآت العسكرية ونشر القوات على الطرق واﻹعﻻن المقابل الذي صدر عن حكومة غواتيماﻻ في ٠١ آذار/مارس ٦٩٩١ والذي أصدرت الحكومة بموجبه تعليمات الى الجيش الغواتيمالي بوقف عملياته الخاصة بمكافحة التمرد وعدم القيام إﻻ بتلك اﻷنشطة المحددة بموجب وﻻيته الدستورية،
Alentada aún más por la declaración de la Comandancia General de la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca, de 19 de marzo de 1996, de suspender temporalmente las operaciones militares ofensivas, ataques a cuarteles, destacamentos e instalaciones militares y desplazamiento de tropas en las carreteras, y por la declaración del Gobierno de Guatemala, de 20 de marzo de 1996, de haber girado instrucciones al ejército de Guatemala para que, en correspondencia, cese sus operaciones contrainsurgentes y desarrolle únicamente las actividades que por mandato constitucional le corresponden,