٢٣ - تمشيا مع توصيات المؤتمر لتعبئة المجتمع المدني لتعزيز المتابعة الفعالة لمؤتمر بيجين، قرر المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي في ٩ شباط/فبراير ١٩٩٦ دعوة جميع المنظمات غير الحكومية المعتمدة لدى المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة إلى اﻻشتراك على أساس استثنائي كمراقبين في الدورة اﻷربعين للجنة مركز المرأة )المقرر ١٩٩٦/٢٠٨(.
De conformidad con las recomendaciones de la Conferencia de movilizar a la sociedad civil para promover un seguimiento efectivo de la Conferencia de Beijing, el 9 de febrero de 1996 el Consejo Económico y Social decidió invitar a todas las organizaciones no gubernamentales acreditadas ante la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer a que participaran, a título excepcional, como observadores del 40º período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer (decisión 1996/208).