وفي التقرير المذكور أعﻻه )E/1994/75( المقدم إلى المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، أوصيِ المجلس )الفقرة ٩٤( بأن يطلب إلى اللجنة المعنية بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة وبتسخير الطاقة ﻷغراض التنمية أن توفر المشورة والتوصيات كيما يواصل المجتمع الدولي ومنظومة اﻷمم المتحدة النظر فيها، وخاصة فيما يتصل بالعناصر واﻷهداف الرئيسية لبرنامج العمل.
En el informe al Consejo Económico y Social anteriormente mencionado (E/1994/75), se recomendaba (párr. 94) que el Consejo pidiera al Comité de Fuentes de Energía Nuevas y Renovables y de Energía para el Desarrollo que diera asesoramiento y recomendaciones para su ulterior consideración por la comunidad internacional y el sistema de las Naciones Unidas, en particular en lo relativo a los principales elementos y objetivos de un programa de acción.