٢٤- وإلى جانب العداوة التقليدية بين هذه اﻹثنيات في رواندا، يضاف اﻵن عامل جديد، أﻻ وهو أن المتطرفين الهوتو يتخوفون من أن يشكل التوتسي دعما لحكومة كيغالي في حال أقدموا على هجوم على وطنهم.
42. Aparte de la tradicional enemistad de estas etnias en Rwanda, ahora se agrega un nuevo ingrediente: los extremistas hutu tendrían temor que los tutsi constituyan un apoyo al Gobierno de Kigali, en caso de que aquéllos realicen un ataque a su patria.