١ - طلبت لجنة سياسات المعونة الغذائية وبرامجها، وهي الهيئة اﻹدارية السلف للمجلس التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي، إلى اﻷمانة في دورتها اﻷربعين المعقودة في تشرين الثاني/نوفمبر ٥٩٩١، إعداد ورقة تبين دور برنامج اﻷغذية العالمي ومسؤولياته التنفيذية في مجال المساعدة اﻹنسانية المقدمة في حاﻻت الطوارئ، لكي ينظر فيها المجلس في دورته السنوية المقرر عقدها في أيار/مايو ٦٩٩١.
En su 40º período de sesiones, celebrado en noviembre de 1995, el Comité de Políticas y Programas de Ayuda Alimentaria, órgano rector que precedió a la Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos, había pedido a la secretaría que preparara un informe, que sería examinado por la Junta en su período de sesiones anual, en mayo de 1996, en el que se esbozaran el papel y las responsabilidades operacionales del Programa Mundial de Alimentos en las actividades de asistencia humanitaria de emergencia.