)أ( توسيع الدور الريادي لﻹدارة في &apos; ١ &apos; توفير معلومات وتحاليل دقيقة ومقدمة في حينها لﻻتجاهات والسياسات السكانية، &apos; ٢ &apos; رصد العناصر الموضوعية لتنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية وتقديم تقارير عنها؛
a) Ampliar la función directiva del Departamento en i) el suministro de información precisa y oportuna y de análisis de las tendencias y políticas de población y ii) la vigilancia de los elementos fundamentales de la aplicación del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo y la presentación de informes al respecto;