- كان توجيه القاضي بشأن طبيعة العملية المشتركة غامضا، فهو لم يوجه هيئة المحلفين على النحو المﻻئم فيما يتعلق بالوقائع في هذه الحالة التي يمكن أن تؤدي إلى قرار بالقتل غير العمد.
- Que las instrucciones dadas por el juez al jurado acerca de la naturaleza de la acción conjunta fueron confusas y que no indicó adecuadamente qué determinaciones de los hechos del caso debían motivar un veredicto de homicidio.