٣٧ - وأبلغت اللجنة بأن المشروع سيركز على الجمع والتبادل المكثف للبيانات والمعلومات بشأن تنظيم تداول اﻷسلحة النارية على اﻷصعدة الوطنية واﻻقليمية والدولية، عن طريق انشاء قاعدة بيانات عن تنظيم تداول اﻷسلحة والحفاظ على هذه البيانات وتحديثها دوريا، وكذلك عن طريق تعميم المعلومات من خﻻل المنشورات وحلقات العمل الدورية.
73. Se informó a la Comisión de que el proyecto se centraría en la amplia recopilación y en el intercambio de datos e información sobre el control de las armas de fuego en los planos nacional, regional e internacional, estableciéndose una base de datos sobre el control de las armas de fuego, que se mantendría y actualizaría periódicamente, y difundiendo la información a través de publicaciones periódicas y seminarios.