وفي هذا الصدد، تﻻحظ اللجنة اﻻستشارية أنه قد تم بالفعل رد كامل التكاليف المتعلقــة بالمساهمة بالقــوات للفترة المنتهيــة في ٣١ تموز/يوليــه ١٩٩٦، ولكنها تفهم أن ذلك باستثناء الوحدة المشار اليها في الفقرة ١١ أعﻻه.
Al respecto, la Comisión Consultiva toma nota de que ya se han reembolsado íntegramente las cuantías por concepto de aportación de contingentes correspondientes al período terminado el 31 de julio de 1996, con excepción de lo que se refiere a los contingentes mencionados en el párrafo 11 supra.