٢٣ - ووافقت اللجنة على أن تخلّف طاجيكستان عن تسديد المبلغ الﻻزم لتفادي فقد حقها في التصويت بموجب المادة ١٩ يعزى الى ظروف خارجة عن إرادتها، وﻻحظت في الوقت ذاته مع التقدير قيام طاجيكستان بتسديد نحو ٠٠٠ ١٠٠ دوﻻر في نيسان/أبريل ١٩٩٧.
La Comisión convino en que el hecho de que Tayikistán no hubiese pagado la cantidad necesaria para evitar perder su voto en virtud de lo dispuesto en el Artículo 19 de la Carta obedecía a circunstancias ajenas a su voluntad y tomó nota con reconocimiento de que Tayikistán había pagado aproximadamente 100.000 dólares en abril de 1997.