)أ( اﻻعتراف بأن نظام &quot; مراكز الترفيه &quot; الذي أنشأه الجيش اﻻمبراطوري الياباني خﻻل الحرب العالمية الثانية قد شكﱠل اخﻻﻻ بالتزامات اليابان بموجب القانون الدولي، وقبول المسؤولية القانونية عن ذلك اﻹخﻻل؛
a) Reconocer que el sistema de &quot; residencias de solaz &quot; creado por el Ejército Imperial del Japón durante la segunda guerra mundial violó las obligaciones que imponía al país el derecho internacional y aceptar la responsabilidad por esas violaciones conforme al derecho;