٦٩٩١/٤٣- استقﻻل ونزاهة السلطة القضائية والمحلفين والخبراء القضائيين واستقﻻل المحامين إذ تسترشد بالمواد ٧ و٨ و٠١ و١١ من اﻻعﻻن العالمي لحقوق اﻹنسان وبالمواد ٢ و٤١ و٦٢ من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، وإذ تضع في اعتبارها إعﻻن وبرنامج عمل فيينا (A/CONF.157/23)، وﻻ سيما الفقرة ٧٢ من الجزء اﻷول والفقرات ٨٨ و٠٩ و٥٩ من الجزء الثاني منهما،
Guiada por los artículos 7, 8, 10 y 11 de la Declaración Universal de Derechos Humanos y los artículos 2, 14 y 26 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, y teniendo en cuenta la Declaración y Programa de Acción de Viena (A/CONF.157/23), en particular el párrafo 27 de la primera parte y los párrafos 88, 90 y 95 de la segunda parte,