وبتفهم مستنير لكون الوكاﻻت المتخصصة التابعة لﻷمم المتحدة مؤسسات ذات وجهة عملية أساسا ينبغي أن تكون ذات طابع غير سياسي، ألغت الجمعية العامة لﻷمم المتحدة عندما اعتمدت القرار ٣٨٦ )د - ٥( القرار ٣٩ )د - ١( في عام ١٩٥٠ الذي أوصت فيه بأن تقرر الوكاﻻت المتخصصة في اﻷمم المتحدة بحرية، فيما يخصها، ما إذا كان اشتراك أسبانيا في أنشطتها أمرا مستصوبا أم ﻻ.
En 1950, la Asamblea General de las Naciones Unidas, comprendiendo que los organismos especializados de las Naciones Unidas tienen básicamente una orientación funcional y deben tener carácter apolítico, aprobó la resolución 386 (V), en la cual dejaba sin efecto la resolución 39 (I) y recomendaba que los organismos especializados de las Naciones Unidas quedaran en libertad para decidir por sí mismos si era conveniente o no que España participara en sus actividades.