وعﻻوة على تعاوننا التقليدي مع سائر وكاﻻت اﻷمم المتحدة، وﻻ سيﱠما برنامج اﻷغذية العالمي ومنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة، بدأنا مرحلة من التعاون التشغيلي الوثيق، على المستوى القطري، مع برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي والبنك الدولي وكذلك، منذ تموز/يوليه الماضي، مع صندوق النقد الدولي.
Además de nuestra tradicional colaboración con otros organismos de las Naciones Unidas, en particular el Programa Mundial de Alimentos y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, hemos entablado lazos estrechos de colaboración operacional a nivel de los países con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, el Banco Mundial y, desde julio pasado, el Fondo Monetario Internacional.