إذ تشير إلى قرارها ٥٩٩١/٤١ المؤرخ في ٨١ آب/أغسطس ٥٩٩١، الذي قررت فيه اللجنة الفرعية تعيين السيدة ليندا شافيز مقررة خاصة ﻻجراء دراسة متعمقة عن حالة اﻻغتصاب المنهجي والعبودية الجنسية والممارسات الشبيهة بالرق وقت الحرب، وطلبت إلى المقررة الخاصة أن تقدم تقريرا تمهيديا إلى اللجنة الفرعية في دورتها الثامنة واﻷربعين وتقريرا نهائيا في دورتها التاسعة واﻷربعين،
Recordando su resolución 1995/14 de 18 de agosto de 1995, en la que decidió nombrar Relatora Especial a la Sra. Linda Chavez para que hiciera un estudio a fondo de la situación relativa a la violación sistemática, la esclavitud sexual y las prácticas análogas a la esclavitud en tiempo de conflicto armado y pidió a la Relatora Especial que le presentara un informe provisional en su 48º período de sesiones y uno final en su 49º período de sesiones,