وأدى الجو الذي الذي يسوده انعدام اﻷمن والخوف والكراهية والذي تعيشه جماعتا الهوتو والتوتسي إلى ظهور أعمال عنف متكررة ترتكبها في معظم اﻷحيان المجموعات المتطرفة المنتمية إلى كلتا الطائفتين، التي تقتل يوميا أفرادا من الجيش ومدنيين.
El ambiente de inseguridad, temor y odio que afecta tanto a los hutus como a los tutsis ha generado repetidos actos de violencia, la mayoría de ellos perpetrados por grupos extremistas que pertenecen a las dos comunidades, que cada día matan a militares y civiles.