١ - يقدم هذا التقرير عمﻻ بقرار مجلس اﻷمن ١٠٥٦ )١٩٩٦( المؤرخ ٢٩ أيار/مايو ١٩٩٦، الذي طلب إليﱠ فيه أن أقدم تقريرا شامﻻ في ١٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦.
El presente informe se ha preparado en cumplimiento de la resolución 1056 (1996) del Consejo de Seguridad, de 29 de mayo de 1996, en la que el Consejo me pidió que le presentara un informe general a más tardar el 10 de noviembre de 1996.