وهذا يعطﱢل تنفيذ اﻻتفاقيات الدولية وخاصة اﻻعﻻن العالمي بشأن الحق في التعليم للجميع واتفاقية حقوق الطفل وأهداف منتصف العقد التي حددتها منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة حتى نهاية عام ٥٩٩١ والمتصلة بالقضاء على مشكلة التسرب والتركيز على التعليم اﻷساسي.
Esto es un obstáculo a la aplicación de los convenios internacionales, en especial la Declaración Mundial sobre Educación para Todos, la Convención sobre los Derechos del Niño y los objetivos de mitad del decenio definidos por el UNICEF para fines de 1995 que se relacionaban con la delimitación del problema del abandono escolar y el fortalecimiento de la educación básica.