)ب( تضافر قوى العولمة والتحرير الذي غير جذرياً الطرق التي تتنافس بها الدول والمؤسسات دولياً للوصول إلى اﻷسواق في الخارج ولجذب المستثمرين اﻷجانب والشركاء التجاريين؛
b) la suma de las fuerzas de la mundialización y de la liberalización ha modificado radicalmente la forma de competir internacionalmente de las naciones y las empresas, tanto para conseguir mercados exteriores como para atraer inversiones y asociados comerciales extranjeros;