١٢ - وخﻻل المرحلة اﻷولية، من آب/أغسطس ١٩٩٦ إلى كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٧، لن يقتضي اﻷمر إقامة أعضاء المحكمة العشرين، عدا الرئيس، في مقر المحكمة)٣١(.
En el período inicial, de agosto de 1996 a diciembre de 1997, ninguno de los miembros del Tribunal, excepto el Presidente, tendrá que residir en la sede del Tribunal31.