٩- وافق الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ، في دورته الحادية عشرة المعقودة في روما في كانون اﻷول/ديسمبر ٥٩٩١، على التقرير التوليفي التقييمي الثاني الــذي أجـــراه هـــذا الفريــق للمعلومات- العلمية - التقنية ذات الصلة بتفسير المادة ٢ من اتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية بشأن تغير المناخ )المشار إليه فيما بعد باسم &quot; التقرير التوليفي &quot; ( وملخصات لواضعي السياسات أعدتها اﻷفرقة العاملة اﻷول والثاني والثالث التابعة للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ )والمشار إليها فيما يلي باسم &quot; الملخصات &quot; (. وقبل الفريق أيضاً الملخصات التقنية والفصول الداعمة والتي تشكل هي والتقرير التوليفي والملخصات التقرير التقييمي الثاني للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ - تغير المناخ ٥٩٩١.
3. Evaluaciones científicas: examen del segundo informe de evaluación del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático 9. El Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC) en su 11º período de sesiones, celebrado en Roma en diciembre de 1995, aprobó la síntesis de evaluación de la información científica y técnica pertinente para interpretar el artículo 2 de la Convención (denominada en adelante &quot; la síntesis &quot; ) y los resúmenes para los encargados de formular políticas de los Grupos de Trabajo I, II y II del IPCC (denominados en adelante &quot; los sumarios &quot; ) también aceptó los resúmenes técnicos y capítulos de base que con la síntesis y los sumarios constituyen en conjunto el segundo informe de evaluación del IPCC - Cambio Climático 1995.