مما يستدعي تحضير البيانات الصحفية والموجزات اﻹخبارية ـ باللغتين اﻻنكليزية والفرنسية ـ لكي تستخدمها الصحافة والوفود واﻷمانة العامة؛ وتوفير تغطية إذاعية وتلفزيونية لما يجري من وقائع اﻷمم المتحدة في المقر وفي الميدان، وإنتاج مجﻻت إخبارية إذاعية وتلفزيونية لتوزيعها على منظمات البث على نطاق العالم، وتوفير الصور والمقاﻻت المصورة عن أنشطة المنظمة.
Para ello habrá que preparar comunicados de prensa y resúmenes de noticias, en inglés y en francés, para la prensa, las delegaciones y la Secretaría, e informar por radio y televisión sobre los acontecimientos de las Naciones Unidas en la Sede y sobre el terreno, producir programas de noticias para radio y televisión para su distribución a las organizaciones de radio y televisión del mundo entero, y suministrar fotografías e información fotográfica sobre las actividades de la Organización.