٥٢- ويساهم أيضا في استشراء العنف عدد من العوامل كإفﻻت القوات المسلحة الزائيرية من العقاب نظير اعتداءاتها على أرواح الناس واغتصاب النساء وارتكاب أعمال النهب، وكحيازة السكان لﻷسلحة، اﻷمر الذي ازداد سوءا مع وصول الﻻجئين الهوتو، وانعدام أية محاولة من جانب الحكومة لحل النزاعات، حين ﻻ تقوم هي نفسها بالتحريض عليها.
25. Contribuyen además a la violencia la impunidad de las FAZ en sus atentados contra la vida, en las violaciones de mujeres y en los pillajes; el armamentismo de la población, acrecentado con la llegada de refugiados hutus, y la ausencia del Estado en la solución de estos conflictos, cuando no contribuye a incentivarlos.