كما أن المقصود بالصندوق هو تعزيز التفاهم المتبادل مع البلدان والمناطق المهتمة بقضية &quot; نساء الترفيه &quot; وكذلك لتمكين الشعب الياباني من مواجهة الماضي بشجاعة وضمان نقل صورة صحيحة عن الماضي إلى اﻷجيال المقبلة &quot; .
Además, el Fondo tiene por finalidad promover el entendimiento mutuo con los países y las zonas en que se dio el problema de las &quot; mujeres de solaz &quot; , lograr que el pueblo japonés &quot; mire de frente su pasado y vele por que este mensaje se transmita correctamente a las generaciones futuras &quot; .