٣٨ - وعلى غرار اﻷشهر السابقة، تواصل بعثة المراقبة تلقي أداءات عديدة بوقوع مذابح، وعمليات قتل، وحاﻻت مساس بحرية وأمن اﻷشخاص، وحاﻻت اختفاء قسري، وحاﻻت احتجاز تعسفي داخل البلد، وبصفة خاصة في مقاطعات مورامفيا، وجيتيغا، وكايانزا، وسيبيتوكي، وبوبانزا، التي من الصعب التحقق منها أو سيستغرق التحقق منها فترات طويلة بسبب العوائق اﻷمنية المشار إليها أعﻻه.
Al igual que en los meses anteriores, la Misión de Observación sigue recibiendo numerosas denuncias de matanzas, carnicerías, atentados a la libertad y seguridad de la persona, desapariciones forzosas y detenciones arbitrarias en el interior del país, y, en particular, en las provincias de Bubanza, Cibitoke, Gitega, Kayanza y Muramvya, que son difíciles de verificar o exigen mucho tiempo a causa de los obstáculos en materia de seguridad mencionados anteriormente.