٨١ - الوضع في ١ تموز/يوليه ١٩٩٦: استهلت الوكالة الفترة الممتدة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧ بالعمل في ظل جولتين من التدابير التقشفية التي سبق استحداثها لمواجهة العجز المتوقع: جولة في شباط/فبراير ١٩٩٣، وهي عبارة عن ١٤,٢ مليون دوﻻر من النفقات المدرجة في الميزانية، وأخرى في حزيران/يونيه ١٩٩٦ بقيمة ٩ مﻻيين دوﻻر.
El Organismo inició el período comprendido entre el 1º de julio de 1996 y el 30 de junio de 1997 desarrollando sus actividades en el marco de dos series de medidas de austeridad adoptadas anteriormente en respuesta a los déficit previstos: una serie en febrero de 1993 que representó 14,2 millones de dólares en gastos presupuestados, y otra en junio de 1996 por una cuantía de 9 millones de dólares.