كذلك فإن إعﻻن الحق في التنمية)٤( يعترف أيضا، باعتبار ذلك شرطا أساسيا ﻹعمال الحق في التنمية، ﺑِ &quot; اﻹعمال التام لحق الشعوب في تقرير المصير الذي يشمل، مع مراعاة اﻷحكام ذات الصلة من العهدين الدوليين الخاصين بحقوق اﻻنسان، ممارسة حقها، غيرالقابل للتصرف، في ممارسة السيادة التامة على جميع ثرواتها ومواردها الطبيعية &quot; )المادة ١(.
En la Declaración sobre el derecho al desarrollo Resolución 41/128 de la Asamblea General, de 4 de diciembre de 1986. se reconoce asimismo, como condición básica para el ejercicio de ese derecho, &quot; la plena realización del derecho de los pueblos a la libre determinación, que incluye, con sujeción a las disposiciones pertinentes de ambos Pactos internacionales de derechos humanos, el ejercicio de su derecho inalienable a la plena soberanía sobre todas sus riquezas y recursos naturales &quot; (art. 1).