وعند ذلك، قامت سلطات سيشيل بإلغاء شحنة ثالثة كان من المقرر نقلها في ٢٣ حزيران/يونيه ١٩٩٤، دون حدوث أي رد فعل، فيما يبدو، من السيد ايهلرز أو العقيد باغوسورا.
Habida cuenta de ello las autoridades de Seychelles cancelaron el tercer envío previsto para el 23 de junio de 1994, aparentemente sin reacción alguna del Sr. Ehlers o el Coronel Bagosora.