٢ - ويتضمن هذا التقرير اﻻحتياجات اﻻضافية للتحقيق في انتهاكات حقوق اﻹنسان التي ارتكبتها قوات الشرطة المحلية في البوسنة والهرسك، طبقا لقرار مجلس اﻷمن ١١٠٧ )١٩٩٧( المؤرخ ١٦ أيار/مايو ١٩٩٧ وكذلك توفير الدعم المركزي لعمليات حفظ السﻻم في يوغوسﻻفيا السابقة، على النحو المتوخى في تقرير اﻷمين العام A/50/696/Add.5 المــؤرخ ٢٩ آذار/مــارس ١٩٩٦ والــذي يقـــدر اجماليه بمبلغ ٠٠٠ ٦٠٨ ١٠ دوﻻر )وصافيه ٦٠٠ ٩٨٧ ٩ دوﻻر(.
2. En el presente informe figuran las nuevas necesidades vinculadas al esclarecimiento de los atentados contra los derechos humanos cometidos por los cuerpos de policía locales de Bosnia y Herzegovina, con arreglo a lo dispuesto en la resolución 1107 (1997) del Consejo de Seguridad, de 16 de mayo de 1997, así como a la prestación de apoyo centralizado a las operaciones de mantenimiento de la paz en la ex Yugoslavia conforme a lo previsto por el Secretario General en su informe de 29 de marzo de 1996 (A/50/696/Add.5), necesidades que, según las estimaciones, serán de 10.608.000 dólares en cifras brutas (9.987.600 dólares en cifras netas).