٣٧ - وبحث المجلس التنفيذي من جديد مسألة معدل رد التكاليف في عام ١٩٩٤ وقرر )١٩٩٤/ق-٣/٥، الفقرة )ج(( &quot; أن تتضمن جميع برامج التمويل التكميلي الموقعة بعد ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥ بندا مستقﻻ في الميزانية عن تكاليف الدعم اﻹداري والبرنامجي اﻹضافية للمكاتب الميدانية بما يعادل ٣ في المائة من مجموع الميزانية البرنامجية.
La Junta Ejecutiva volvió a examinar la cuestión de la tasa de recuperación en 1994 y decidió (decisión 1994/R.3/5, párr. c)), que todos los programas financiados con fondos complementarios suscritos después del 31 de diciembre de 1995 incluyeran una línea presupuestaria separada para &quot; gastos adicionales administrativos y de apoyo a los programas de las oficinas exteriores equivalente al 3% del total del presupuesto por programas.