&quot; ٨١ - ينبغي للجنة الصعيد الميداني أن تستعرض جميع البرامج والمشاريع الرئيسية التي تضطلع بها منظومة اﻷمم المتحدة واﻻستراتيجيات القطاعية وعمليات التقييم في مجال القضاء على الفقر بغية تأمين تكاملها وتقديم التوجيه وإسداء المشورة بشأن المقترحات المتعلقة بمبادرات جديدة، وتيسير تحديد البرامج والمشاريع التي يمكن النظر في إمكانية تخصيص تمويل تكميلي لها وتنسيق تنفيذها، على أساس أنه من الضروري تقديم نتائج اﻻستعراض الذي تجريه اللجنة إلى الحكومات الوطنية، من خﻻل مراكز التنسيق الوطنية للحصول على موافقتها النهائية.
El Comité a nivel de las oficinas exteriores debe examinar todos los principales programas y proyectos del sistema de las Naciones Unidas, las estrategias sectoriales y los ejercicios de evaluación en la esfera de la erradicación de la pobreza para garantizar su carácter complementario, proporcionar orientación y asesoramiento sobre las propuestas de nuevas iniciativas y facilitar la identificación de programas y proyectos para una posible financiación complementaria y aplicación coordinada, en el entendimiento de que el resultado del comité de examen debe ser presentado a los gobiernos nacionales para que lo aprueben en última instancia mediante los centros de coordinación nacionales.