٢٧ - وباﻹضافة إلى الحاجة إلى التقديرات المرتبة حسب مجموعات المعلومات الثﻻث المشار إليها أعﻻه، فإن كﻻ من برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان قد طبق نهجا مشابها للنهج المطبق في اﻷمم المتحدة والذي يجري بموجبه التمييز في التغييرات اﻹجمالية المقترحة في اﻻحتياجات من الموارد بين &quot; الحجم &quot; و &quot; التكلفة &quot; )انظر المرفق اﻷول(. ويعكس العنصر اﻷول أساسا التغييرات في اﻻحتياجات من الموارد، الناتجة عن اﻹجراءات التي يتخذها الرئيس التنفيذي حسب مايراه مناسبا، بينما يمثل الثاني التغييرات التي ﻻ تكون للرئيس التنفيذي سيطرة عليها، مثل العملة والتضخم.
Además de la necesidad de tener estimaciones de los tres grupos de información señalados anteriormente, el PNUD y el FNUAP han aplicado un enfoque similar al de las Naciones Unidas, en virtud del cual se establece una distinción entre los cambios de &quot; volumen &quot; y de &quot; gastos &quot; en los cambios totales propuestos respecto de las necesidades de recursos (véase el anexo I). Por cambios de volumen se entienden los cambios en las necesidades de recursos resultantes de medidas discrecionales del jefe ejecutivo, mientras que los cambios de gastos son cambios ajenos al control del jefe ejecutivo, como los ajustes por variaciones de los tipos de cambio y las tasas de inflación.