وكانت القطاعات غير النفطية متعثرة نسبيا في عام ١٩٩٥ نتيجة لتقييد النفقات الحكومية، وتشير التقديرات إلى أنها سجلت نموا متواضعا فقط.
Los sectores no relacionados con el petróleo tuvieron una actividad relativamente escasa en 1995 debido al recorte del gasto público, y se calcula que han tenido un crecimiento nada más que modesto.