وفيما يتعلق بمعنى هذا المصطلح، في سياق قانون المياه الفرنسي لعام ١٩٩٢، يقول غازانيغا إن استعمال مصطلح &quot; التراث المشترك الوطني &quot; ﻻ يغير تغييرا فعليا النظام القانوني لموارد البلد المائية.
En relación con el significado de esa terminología en el contexto de la ley de aguas francesa de 1992, Gazzaniga afirma que el uso del término &quot; patrimonio nacional común &quot; no cambia efectivamente el régimen jurídico de los recursos hídricos del país.