ولمساعدة المجلس فيما يجريه من مداوﻻت، أعدت اﻷمانة العامة ثﻻث ورقات غرف اجتماع: واحدة تتعلق بالمواءمة والتنسيق بين جداول أعمال اللجان اﻹقليمية للمجلس وبرامج عملها المتعددة السنوات؛ والثانية هي مذكرة معلومات أساسية منقحة معدة لمساعدة المجلس فيما يجريه من مداوﻻت بشأن تنفيذ قرار الجمعية العامة ٥٠/٢٢٧؛ والثالثة تتضمن تحليﻻ لبنود جدول أعمال المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي واللجنتين الثانية والثالثة للجمعية العامة وتوفر معلومات أساسية تاريخية.
Con el fin de ayudar al Consejo en sus deliberaciones, la Secretaría ha preparado tres documentos de sesión: uno se refiere a la armonización y la coordinación de los programas y los programas de trabajo plurianuales de las comisiones orgánicas del Consejo; otro es una nota informativa revisada preparada para ayudar al Consejo en sus deliberaciones sobre la aplicación de la resolución 50/227 de la Asamblea General; el tercero contiene un análisis de los temas del programa del Consejo Económico y Social y de las Comisiones Segunda y Tercera de la Asamblea General e información general.