وعﻻوة على ذلك، ليس لبوركينا فاصو أية صلة، أيا كان شكلها، بالميليشيات أو بالقوات الحكومية الرواندية السابقة وهي على استعداد للتعاون بصورة كاملة مع لجنة التحقيق عند اللزوم وفي أي وقت.
Además, Burkina Faso no mantiene ningún tipo de relación con las milicias o las fuerzas del antiguo Gobierno de Rwanda y está dispuesto a cooperar plenamente y en todo momento con la Comisión de Investigación en caso de necesidad.