وفي انتظار اتخاذ قرار يحدد السياسة العامة في هذا المجال، قد ترغب الجمعية العامة في النظر في رصد ٧٠٠ ١١٩ دوﻻر تحت الباب ١٥ )اللجنة اﻻقتصادية ﻷفريقيا( من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ لتمكين المعهد من مواصلة عملياته حتى نهاية عام ١٩٩٥.
En espera de que se adopte una decisión sobre la política al respecto, la Asamblea General tal vez desee examinar la posibilidad de consignar un crédito de 119.700 dólares con cargo a la sección 15 (Comisión Económica para África) del presupuesto por programas para el bienio 1994-1995 a fin de que el Instituto pueda continuar funcionando hasta fines de 1995.