وينبغي أن يكون الهدف من المخطط الذي سيطبق لصالح أقل البلدان نموا من جانب البلدان النامية القادرة عليه هو تزويد أقل البلدان نموا بامتيازات فعالة تمكنها من تحسين قدرتها على المنافسة، ويمكن أن تقترن بهذا المخطط تدابيرُ للتعاون التجاري تضمن اﻻستخدام الفعال لتلك اﻻمتيازات.
Un plan en favor de los países menos adelantados a cargo de los países en desarrollo que estuviesen en condiciones de aplicarlo tendría como objetivo otorgar ventajas efectivas a los países menos adelantados a fin de que pudieran aumentar su competitividad, y se podría acompañar de medidas de cooperación comercial a fin de poder aprovechar ese trato favorable de manera efectiva.