كما أود أن أبين أن من المؤسف أن أدت عقبات سياسية، في أغلب اﻷحيان، إما إلى إبطاء سرعة التنفيذ أو توقفها تماما، مما أدى إلى نقص في البنية اﻷساسية، ومنها مثﻻ شبكة اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية يحول بالفعل دون قيام تعاون اقتصادي بين الكيانين.
Cabe señalar asimismo que, lamentablemente, la ejecución de los proyectos se ha visto retrasada o impedida con demasiada frecuencia por problemas políticos sobre el terreno, y que la falta de infraestructura básica, por ejemplo de un sistema de telecomunicaciones adecuado, impide la cooperación económica efectiva entre las entidades.