● اﻻمتناع عن التهديد باستعمال القوة أو استعمالها ضد أحدهما اﻵخر، أو ضد أي دولة أو سيادتها أو سﻻمتها اﻹقليمية أو استقﻻلها السياسي، بطريقة ﻻ تتماشى مع ميثاق اﻷمم المتحدة ومع إعﻻن المبادئ الموجهة للعﻻقات بين الدول المشاركة، الوارد في وثيقة هلسنكي الختامية؛
- La abstención de la amenaza o el uso de la fuerza en contra del otro, así como en contra de cualquier otro Estado, su soberanía, su integridad territorial o su independencia política de cualquier forma incompatible con la Carta de las Naciones Unidas y la Declaración sobre los Principios que rigen las relaciones entre los Estados participantes que figuran en el Acta Final de Helsinki;