٩٣- غير أنه ﻻ بد من اﻻشارة إلى أن اﻻقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية هي أيضا غير متجانسة على اﻻطﻻق، بل تعكس اختﻻفات في مستويات التنمية اﻻقتصادية، والثقافة المتصلة بالمشاريع، وقاعدة الهياكل اﻷساسية والتعليم، واﻷنماط اﻻقتصادية واﻻجتماعية السابقة للشيوعية، والموقع الجغرافي، وقبل كل شيء، درجة استخدام آليات السوق قبل حدوث التغير في نظمها السياسية.
39. No obstante, debe señalarse que las economías en transición están muy lejos de ser homogéneas, ya que reflejan las diferencias de nivel de desarrollo económico, cultura empresarial, base infraestructural y educativa, pautas económicas y sociales comunistas anteriores, situación geográfica y, sobre todo, grado de influencia de los mecanismos de mercado antes de la modificación de sus sistemas políticos.