٤٨١ - ومما ﻻ يزال يشغل بال اليونيسيف أن مستوى الموارد العامة ﻻ يزداد بمعدل ازدياد موارد التمويل التكميلي، وإن كانت اليونيسيف تدرك أن اﻷموال المقدمة من الحكومات إليها بصفة تمويل تكميلي تأتي، في معظم الحاﻻت، من مصادر من الميزانية تختلف عن المصادر التي تأتي منها اﻷموال المخصصة للموارد العامة، ومن ثم، فهي إضافة للتمويل الذي تقدمه الحكومات للموارد العامة.
El UNICEF no ha dejado de preocuparse por el hecho de que la cuantía de los recursos generales no aumenta al mismo ritmo que la de los fondos complementarios, pero reconoce que, en la mayoría de los casos, los fondos proporcionados por los gobiernos al UNICEF en calidad de fondos complementarios provienen de fuentes presupuestarias distintas de las que engrosan los recursos generales y, por consiguiente, son una adición a las contribuciones de los gobiernos a esos recursos.