ويعكس برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية)٦( الذي اعتمد في القاهرة في عام ١٩٩٤، العديد من هذه التطورات اﻷخيرة، في حين يجري إدخال نُهج جديدة واتخاذ إجراءات جديدة.
El Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el DesarrolloInforme de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo, El Cairo, 5 a 13 de septiembre de 1994 (publicación de las Naciones Unidas, número de venta: S.95.XIII.18), cap. I, resolución 1, anexo. , adoptado en El Cairo en 1994, refleja muchas de estas tendencias recientes e incluye nuevos enfoques y nuevas medidas.