إﻻ أن هنالك اعتقاداً شائعاً بأن سرعة تقلب العملة على المدى القصير تؤدي الى اختصار اﻵفاق الزمنية لقرارات اﻻستثمار، وتزيد من تكاليف المعامﻻت، كما انها من خﻻل عﻻقتها الوثيقة بسرعة التقلب في أسعار اﻷصول وأسعار الفائدة، تزيد من تفضيل مالكي الثروات للصكوك التي تحقق السيولة على الصكوك المالية اﻷبعد مدى)٨(.
IV a VI. El carácter más bien poco concluyente de esa estimación empírica no debería causar sorpresa, según un ex presidente del Sistema de Reserva Federal de los Estados Unidos, Paul Volcker, ya que &quot; en un mundo en el que tantas cosas están ocurriendo al mismo tiempo, resulta difícil determinar los efectos de cualquier factor por separado.