وثمة سببان جوهريان يكمنان وراء ذلك أحدهما هو النظر إلى الكتلة اﻷحيائية عموما باعتبارها وقودا أقل مرتبة، وعلى أنها &quot; وقود الرجل الفقير &quot; ، ومن ثم يندر أن تجد طريقها إلى اﻹحصاءات الرسمية. وإن حدث ذلك يجري التهوين من شأنها.
Hay dos razones principales para ello. En primer lugar, la biomasa se considera en general un combustible de poco prestigio, &quot; para gente pobre &quot; , y por ello rara vez se incluye en las estadísticas oficiales; cuando ello ocurre se tiende a restarle importancia.