١٠ - إن استخدام صندوق اﻻئتمان الدائر لتقديم السُلف خصما من اﻻشتراكات المقررة غير المسددة للدول اﻷعضاء يؤدي إلى تخفيض اﻹيرادات المتأتية للصندوق من استثمار هذه اﻷرصدة النقدية.
La utilización del Fondo Rotatorio de Crédito para hacer anticipos imputables a las cuotas pendientes de pago de Estados Miembros reduciría los ingresos del Fondo procedentes de la inversión de saldos de caja.