٢٣١ - وﻻ يمكن اﻻضطﻻع بمقارنة جديدة بناء على تقديرات ميزانية الفترة ١٩٩٦-١٩٩٧، فيما يتصل بالمنظمات الثﻻث، إﻻ إذا قامت اليونيسيف بإعداد ميزانيتها للفترة ١٩٩٦-١٩٩٧ بشأن المقر والمكاتب الميدانية، وهذه وثيقة لم تُنجز إﻻ في منتصف شباط/فبراير ١٩٩٦.
Una nueva comparación basada en las estimaciones presupuestarias de las tres organizaciones para el bienio 1996-1997 sólo podría realizarse cuando el UNICEF hubiese elaborado su presupuesto para la sede y las oficinas regionales para el bienio 1996-1997, documento éste que estuvo listo a mediados de febrero de 1996.