وإذ يﻻحظ أن أمانات المجالس التنفيذية لليونيسيف، وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان، وكذلك أمانة برنامج اﻷغذية العالمي )سينشئ وهذا البرنامج مجلسا تنفيذيا في فترة ﻻحقة وفقا ﻷحكام القرار ٨٤/٢٦١( قد ناقشت في ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ أفضل السبل لتلبية متطلبات قراري الجمعية العامة والمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، واتفقت على اﻷخذ بتفاهم مشترك حول الشكل والمحتوى،
Tomando nota de que las secretarías de las Juntas Ejecutiva del UNICEF, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y el Fondo de Población de las Naciones Unidas, así como la secretaría del Programa Mundial de Alimentos (PMA) (el PMA establecerá su Junta Ejecutiva más tarde, de conformidad con la resolución 48/162), debatieron el 1º de noviembre de 1994 los medios de satisfacer las peticiones hechas en las resoluciones de la Asamblea General y el Consejo Económico y Social y convinieron en regirse por un acuerdo común respecto del formato y el contenido,