&quot; على الصعيد العام، )أ( ترى المملكة المتحدة بالنيابة عن هونغ كونغ أن الغرض اﻷساسي من اﻻتفاقية في ضوء التعريف الوارد في المادة ١ يتمثل في القيام، وفقا لشروطها، بالتقليل من التمييز ضد المرأة، ومن ثم، فإنها ﻻ تعتبر أن اﻻتفاقية تفرض أي متطلب ﻹلغاء أو تعديل أية قوانين أو أنظمة أو تقاليد أو ممارسات قائمة تتضمن معاملة النساء على نحو أكثر مواتاة من الرجال، سواء على صعيد مؤقت أم على صعيد أطول أجﻻ.
ASPECTOS GENERALES a) El Reino Unido, en nombre de Hong Kong, entiende que el propósito principal de la Convención, a la luz de la definición contenida en el artículo 1, es la reducción, en las formas previstas en la Convención de la discriminación contra la mujer, por lo que no considera que la Convención imponga la obligación de derogar ni modificar ninguna ley, reglamentación, costumbre o práctica vigente en virtud de la cual haya de darse a la mujer un trato más favorable que al hombre, ya sea provisionalmente o a más largo plazo.