٦٦- وباﻹضافة إلى الصعوبات المواجهة عند التحقق المادي من المعدات، فقد سُلم بأن الممارسة المتبعة للسداد على أساس استهﻻك القيمة الكاملة للمعدات على مدى أربعة أعوام، غير عملية في سياق العمليات قصيرة اﻷجل.
Además de las dificultades con que se tropezó para la inspección del equipo, se determinó que en las operaciones de corta duración no era práctico aplicar el método establecido de fijar la cuantía del reembolso sobre la base de la depreciación del valor total del equipo al cabo de cuatro años.