٣٤ - وباستثناء برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، ﻻ تقدم المؤسسات تمويﻻ مباشرا للتنفيذ، ففي بعض الحاﻻت، ستشارك المؤسسات في تمويل المشروع مع الشركاء المنفذين وفي حاﻻت أخرى توفر المؤسسات التمويل عينيا )أي البذور والمعدات وما الى ذلك(. وتكاد تكون كل اﻷموال المستخدمة لتنفيذ برامج المساعدة اﻹنسانية أموال تبرعات، وتتفق مؤسسات اﻷمم المتحدة مع شركائها على مضامين البرنامج/المشروع، وتوقع عقدا ينص في بعض الحاﻻت على أن البدء بتنفيذ العقد هو رهن بتوافر اﻷموال.
Salvo en el caso del PNUD, las organizaciones no proporcionan financiación directa para la ejecución. En algunos casos cofinancian el proyecto con los asociados en la ejecución y en otros proporcionan recursos en especie, como, por ejemplo, semillas, equipo, etc. Casi todos los fondos utilizados para la ejecución de programas de asistencia humanitaria proceden de contribuciones voluntarias y las organizaciones de las Naciones Unidas acuerdan con sus asociados el contenido de un programa o proyecto y firman un contrato en el que en algunos casos se estipula que sus efectos quedan suspendidos hasta que se disponga de fondos.