٨- وفيما يتعلق بالمسؤولية اﻻدارية، زيدت سرعة اجراء الحصول على التعويض عن الضرر، فيما يتعلق بكل من المواعيد النهائية واﻻجراءات التي ينبغي اتخاذها؛ وقبل التعديل كان الحصول على التعويض مستحيﻻ من الناحية العملية بسبب طول الوقت المطلوب واﻻجراءات الرسمية التي تشوبها بيروقراطية مفرطة.
8. Con relación a la responsabilidad administrativa, se agilizó el procedimiento para obtener la reparación del daño, tanto en los plazos como en los trámites, ya que antes de la reforma el tiempo requerido y los excesivoa trámites burocráticos hacían de hecho imposible que pudiera obtenerse la reparación.