غير أن اللجنة ذكرت كذلك أن الدولة الطرف أشارت في عدة مناسبات)أ( الى أنه ﻻ تتاح أي مساعدة قانونية في الطلبات الدستورية، ورأت اللجنة أنه في غياب المساعدة القانونية فإن الطلب الدستوري ﻻ يعد، في ظروف القضية الحالية، وسيلة انتصاف متاحة ينبغي استنفادها ﻷغراض البروتوكول اﻻختياري.
que no se facilita asistencia letrada gratuita para los recursos constitucionales. El Comité considera que, cuando no hay asistencia letrada gratuita un recurso no constituye, en las circunstancias del caso, un recurso accesible que deba ser agotado a efectos del Protocolo Facultativo.