وبناء على توصيات جدول أعمال القرن ٢١ ومتابعته، ينبغي بذل جهود رئيسية جديدة تقوم على استخدام آخر مستجدات تكنولوجيا الاتصال، وذلك لإتاحة قنوات تبادل المعلومات التي يستخدمها صفوة العلماء والمهنيين التقنيين لزملائهم في جميع مناطق العالم، بما في ذلك توفير وصيانة المعدات التقنية الضرورية والتدريب.
Sobre la base de las recomendaciones del Programa 21 y su seguimiento, es preciso emprender nuevos e importantes esfuerzos, utilizando los últimos adelantos de la tecnología de la comunicación, a fin de poner los canales de intercambio de información utilizados por los científicos y profesionales técnicos selectos al alcance de sus colegas de todas las regiones del mundo, facilitándoles al mismo tiempo el suministro y el mantenimiento del equipo técnico y la formación necesarios.