فإذا كان حجم المراكز المسموح بها في كشوف الحساب، بموجب اللوائح التنظيمية للبنوك، مرتبطا برأس المال الذي يدعمها، فإن هذه اﻻشتراطات نفسها يمكن أيضا أن تحد من حجم انخراط البنوك في أنشطة معينة.
Pero si el tamaño de las posiciones del balance autorizadas en las normas bancarias se vincula al capital que las respalda, esa exigencia también puede restringir la participación de los bancos en determinadas actividades.