&quot; في سياق القواعد التي أقرها المجتمع الدولي مؤخراً، تعتبر الدولة التي ﻻ تتخذ اﻹجراءات الﻻزمة لمكافحة جرائم العنف ضد المرأة مسؤولة عن الجرائم شأنها كشأن الجناة.
&quot; En el contexto de las normas recientemente adoptadas por la comunidad internacional, el Estado que no toma medidas para reprimir los actos de violencia contra la mujer es tan culpable como sus autores.