١٥ - وعقب اختتام الدورة اﻻستثنائية التاسعة عشرة للجمعية العامة، في ٩ تموز/يوليه ١٩٩٧، بوقت قصير، اجتمعت اللجنة المشتركة بين الوكاﻻت المعنية بالتنمية المستدامة بصورة غير رسمية في جنيف أثناء انعقاد دورة المجلس الموضوعية لعام ١٩٩٧. وكان الغرض في اﻻجتماع أن يكون بمثابة دورة &quot; لتبادل اﻷفكار &quot; لتقييم نتائج الدورة اﻻستثنائية ولﻹعداد لمناقشة متعمقة للطرق والوسائل المطلوبة لضمان استجابة منظومة اﻷمم المتحدة بطريقة فعالة وتعاونية لنتائجه أثناء اﻻجتماع العاشر للجنة المشتركة بين الوكاﻻت المعنية بالتنمية المستدامة، )الذي سيعقد في جنيف في ١٧ و ١٨ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧(.
Poco después de la clausura del decimonoveno período extraordinario de sesiones de la Asamblea General el 9 de julio de 1997, el Comité Interinstitucional sobre Desarrollo Sostenible celebró una reunión oficiosa en Ginebra, en el curso del período de sesiones sustantivo de 1997 del Consejo Económico y Social, con el propósito de intercambiar ideas para evaluar los resultados del período extraordinario de sesiones y preparar un minucioso examen de los medios de lograr que dichos resultados contaran con el apoyo y la colaboración del sistema de las Naciones Unidas en el décimo período de sesiones del Comité Interinstitucional, que tendrá lugar en Ginebra los días 17 y 18 de septiembre de 1997.