وفي تقرير مستقل، أثار مراجعو الحسابات حالة خطيرة من حاﻻت التضارب المحتمل في المصالح بين مسؤول في المركز وشركة للخبرة اﻻستشارية تُمنح بانتظام عقودا مهمة تحت إشراف ذلك المسؤول ذاته.
En un informe separado, los auditores plantearon la grave cuestión de que podía existir un conflicto de intereses entre un funcionario del Centro y una empresa de consultoría a la que periódicamente se adjudicaban importantes contratos bajo la supervisión de ese mismo funcionario.