١ - هذا التقرير مقدم عمﻻ بالفقرة ١٩ من قرار الجمعية العامة ٥١/١٩٥ باء المؤرخ ١٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦، الذي طلبت فيه الجمعية إلى اﻷمين العام أن يقدم إليها كل ثﻻثة أشهر خﻻل دورتها الحادية والخمسين تقريرا عن التقدم المحرز في أعمال بعثة اﻷمم المتحدة الخاصة في أفغانستان.
El presente informe se ha preparado con arreglo a lo dispuesto en el párrafo 19 de la resolución 51/195 B de la Asamblea General, de 17 de diciembre de 1996, en que la Asamblea pidió al Secretario General que, durante su quincuagésimo primer período de sesiones, la informara cada tres meses sobre los progresos de la Misión Especial de las Naciones Unidas en el Afganistán.