وقد حددت عمليات اﻻستكمال في التقديرات السوقية تكلفة مشروع اﻹعادة إلى الوطن الذي تضطلع به المفوضية بقرابة ٥٠ مليونا من الدوﻻرات. وعندما تسمح الظروف، تعتزم المفوضية اﻻضطﻻع بعملية تسجيل مسبقة للعائدين المحتملين، وهي جزء أساسي من اﻷعمال التحضيرية لعملية اﻹعادة إلى الوطن في إطار خطة التسوية.
La actualización de las estimaciones logísticas ha situado el costo del proyecto de repatriación del ACNUR en cerca de 50 millones de dólares de los EE.UU. Cuando las condiciones lo permitan, el ACNUR tiene previsto hacer un registro preliminar de los posibles candidatos a la repatriación, parte fundamental de la labor preparatoria para la operación de repatriación prevista en el plan de arreglo.