وأضافت أن التعذيب يمارس في أكثر من مائة بلد في جميع مناطق العالم وأن نطاق المشكلة يبرر منح اللجنة الفرعية بقدر من حرية التصرف لتشجيع التعاون من جانب الدول اﻷطراف التي ترفض التعاون أو تنفيذ التحسينات الموصى بها.
Se practicaba la tortura en más de 100 países de todas las regiones del mundo; el alcance de este problema justificaba cierta discreción para que el subcomité alentara la cooperación de los Estados Partes que se negaban a cooperar o a poner en práctica las mejoras recomendadas.