٧٣١ - ومن العوامل اﻷساسية للعنف الحالي، انتشار اﻷسلحة النارية في أيدي اﻷفراد. وقد شجع على هذا اﻻنتشار انعدام رقابة الدولة وشيوع فهم خاطئ للحق الشرعي في حيازة اﻷسلحة.
Uno de los principales factores de la actual violencia es la proliferación de armas de fuego en poder de los particulares, favorecido por la falta de control estatal y una incorrecta comprensión del derecho constitucional a su tenencia.