وقد أصبح من المتعين اﻵن صياغة المشاريع الجديدة مع وضع خطة شاملة للرصد والتقييم تشمل الميزانيات والترتيبات المتعلقة بالموظفين والجداول الزمنية ﻷنشطة الرصد والتقييم، وهذا نهج مختلف جدا عن المعاملة العابرة نسبيا التي كانت تعامل بها أنشطة الرصد والتقييم في الماضي.
Actualmente, los nuevos proyectos deben ir acompañados de un plan integral de vigilancia y evaluación, incluidos los presupuestos, la dotación de personal y los calendarios para actividades de vigilancia y evaluación, enfoque éste muy diferente del relativamente superficial que se había adoptado en el pasado.