وفي هذا السياق، تلتمس حكومة بوروندي منكم أيضا عناصر اﻷدلة المباشرة أو غير المباشرة التي قدمتها لجنة التحقيق الدولية والمتعلقة باﻻغتيال &quot; العمد &quot; للرئيس ميلشيورنداداي و &quot; بأعمال اﻹبادة الجماعية ... ضد اﻷقلية التوتسي &quot; ، وباﻹضافة إلى مساعدة مادية ومالية من اﻷمم المتحدة من أجل تعزيز أداء وزارة العدل المدعوة إلى القيام بدور أساسي في هذه العملية القضائية المزمعة.
En este contexto, el Gobierno de Burundi le solicita, entre otras cosas, los elementos de prueba directos o indirectos que deberá suministrar la Comisión Internacional de Investigación en relación con el asesinato premeditado del Presidente Melchior Ndadaye y otros actos de genocidio contra la minoría tutsi, y asistencia material y financiera de las Naciones Unidas destinada a fortalecer las actividades del Ministerio de Justicia, que deberá cumplir un papel primordial en el proyectado proceso judicial.