فدون وجود موظفي الدعم ذوي المعرفة في الموقع ودون كونهم مؤهلين في نظم الحاسوب الثﻻثة المستعملة حديثا، ساءت كثير من المشكﻻت وكانت تحمل في طياتها انقطاع النظام بأكمله، كما حدث بالفعل ﻷكثر من فترة شهر في أوائل عام ١٩٩٣ إلى أن أمكن إرسال فريق من المقر إلى الميدان لمعالجة تلك المشكلة.
Sin personal de apoyo idóneo en el terreno que conociera los tres sistemas computadorizados recientemente instalados, se agravaron muchos problemas y se corrió el riesgo de que todo el sistema quedara paralizado, como sucedió efectivamente durante más de un mes a comienzos de 1993 hasta que la Sede pudo enviar un equipo al terreno para solucionar el problema.