ويعد تمزق اﻷسرة المعيشية، وفقدان اﻷم أو اﻷقارب المباشرين اﻵخرين، واﻻنفصال عن اﻷسرة في أسوأ اﻷحوال، من أشد اﻷمور التي لها وقع الصدمة بالنسبة للطفل، الذي يتعرض ﻷخطار المرض وسوء التغذية الشديدة ولخطر اﻹيذاء المتعمد بدرجة أكبر.
La desorganización del hogar, la pérdida de la madre o de otros parientes próximos y, en los peores casos, la separación de la familia tienen efectos extremadamente traumáticos sobre el niño, que queda expuesto a mayores riesgos de enfermedad y malnutrición y a peligros mucho mayores de daño intencional.