ومن شأن اتخاذ إدارة شركة النفط الصربية المحلية موقفا أكثر تعاونا أن ييسر نقل اﻷصول إلى شركة INA الكرواتية، وهو ما لم يحدث بعد ثﻻثة أشهر من المفاوضات.
Una actitud más favorable por parte de la dirección de la empresa petrolera serbia local NIK hubiera facilitado la transferencia de bienes a la empresa croata INA, que todavía no se ha producido después de tres meses de negociaciones.