٣ - وفيما يتعلق ببدء العمل بإجراءات جديدة لسداد المبالغ المستحقة للدول اﻷعضاء فيما يتعلق بالمعدات المملوكة للقوات المقدمة لعمليات حفظ السﻻم، أنيط باﻹدارة أيضا مهمة إبﻻغ الدول اﻷعضاء بتفاصيل السياسات واﻹجراءات الجديدة، وعقد مشاورات أولية مع البلدان المساهمة بقوات بشأن اﻻحتياجات المحددة للبعثات في مجال استئجار المعدات واﻻكتفاء الذاتي.
En relación con la introducción de nuevos procedimientos para el reembolso a los Estados Miembros respecto del equipo de propiedad de los contingentes proporcionado a las operaciones de mantenimiento de la paz, se ha encomendado asimismo al Departamento que informe a los Estados Miembros de los detalles de las nuevas orientaciones y procedimientos y que celebre consultas preliminares con los países que aportan contingentes sobre las necesidades concretas de las misiones en materia de arrendamiento de equipo y apoyo logístico local.