ورغم أنها من المسائل التي كانت تنظر فيها بنشاط اللجنة المشتركة بين الوكاﻻت والمعنية بالتنمية المستدامة، فقد رحبت لجنة التنسيق اﻹدارية بالمبادرات الرامية إلى )أ( تبسيط التقارير المقدمة من الحكومات إلى منظومة اﻷمم المتحدة، بما في ذلك التقارير المتعلقة باﻻتفاقيات والمعاهــدات؛ )ب( وتبسيــط التقارير المقدمة إلى شتى هيئات اﻹدارة فيما يتعلق بتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ أو بقضايا التنمية المستدامة عموما.
Al tiempo que el Comité Interinstitucional sobre el Desarrollo Sostenible estudiaba activamente esta cuestión, el CAC acogió con beneplácito las iniciativas destinadas a a) simplificar los procedimientos que aplican los gobiernos para presentar informes al sistema de las Naciones Unidas, incluso los relativos a las convenciones y los tratados y b) racionalizar los informes que presentan los diversos órganos rectores en relación con la ejecución del Programa 21 o con cuestiones de desarrollo sostenible en general.