وتم، عن طريق برنامج التعاون الطوعي والميزانية العادية للمنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية، تقديم التدريب اﻹضافي في مجاﻻت متخصصة، والمعدات وخدمات الخبراء/ واﻻستشاريين إلى عدد من الدول العربية.
Por conducto de su Programa de Cooperación Voluntaria y con fondos de su presupuesto ordinario, la OMM ha proporcionado a varios Estados árabes capacitación adicional en determinadas esferas, así como equipo y servicios de expertos y consultores.