١٩ - تؤيد اﻻهتمام الذي أبدته اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية فيما يتعلق باﻻستعانة بالموردين الذين يوصي بهم مقدمو طلبات الشراء، وتحيط علما بأن هذه الممارسة تقوض مبدأ الفصل من حيث المسؤوليات بين الوحدات الطالبة ووحدات الشراء، وتطلب إلى اﻷمين العام أن يتوقف عن هذه الممارسة؛
Hace suya la preocupación de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto en relación con el empleo de proveedores recomendados por quienes hacen los pedidos, señala que esa práctica atenta contra el principio de separación de responsabilidades entre las entidades que hacen los pedidos y las que se encargan de las adquisiciones, y pide al Secretario General que ponga fin a esa práctica;