٤٠ - وطبقا لقرار المجلس ١٩٩٣/١٦ قام اﻷمين العام بصفته رئيسا للجنة التنسيق اﻹدارية بالترتيب لتنقيح الخطة في ضوء نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة وكان مشروع الخطة المنقحة معروضا على لجنة مركز المرأة في دورتها اﻷربعين )انظر E/CN.6/1996/CRP.2(.
De conformidad con la resolución 1993/16 del Consejo, el Secretario General, en calidad de Presidente del CAC, dispuso que se revisara el plan a la luz de los resultados de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer. La Comisión tuvo ante sí el proyecto de plan revisado en su 40º período de sesiones (véase E/CN.6/1996/CRP.2).