بينما اعتبرت عدة منظمات للشعوب اﻷصلية أن نهجاً كهذا من شأنه أن يؤدي الى تجميد القانون الدولي من حيث الزمن وإعاقة تطويره.
Varias organizaciones indígenas dijeron que de adoptarse ese criterio se congelaría el derecho internacional en el tiempo y se obstaculizaría el avance.