&apos; ٢ &apos; تتحدد قيمة التعويض الذي يدفع استنادا إلى مقاييس التعويض المحلية، على أﻻ تتجاوز حدا أقصى للتعويض قدره ٠٠٠ ٥٠ دوﻻر؛
ii) El monto máximo de la indemnización quedaría determinado por remisión a las normas vigentes en el lugar y no podrá exceder de un máximo de 50.000 dólares;