وكثيرا ما تكمن هذه القيود في افتقار المرأة لمهارات تعلم اﻹجراءات اﻹدارية الﻻزمة لحيازة اﻻمتيازات، والصعوبات التي تواجهها في الحصول على اﻻئتمان وانعدام المهارات التقنية التي تعوق مشاركتها بكامل امكانياتها مما يجعل المرأة تقتصر في كثير من الحاﻻت على القيام باﻷدوار الثانوية في صناعة التعدين.
Esas limitaciones en la mayoría de los casos adoptan la forma de analfabetismo funcional respecto de los procedimientos administrativos necesarios para la tenencia de concesiones, dificultades para la obtención de acceso al crédito y falta de conocimientos técnicos que impiden la participación plena de la mujer y la suelen relegar a papeles secundarios en la industria minera.