وإذ تﻻحظ مع اﻷسف اﻵثار السلبية الناشئة عن السياسات المعتمدة لمواجهة الحاﻻت التي تلقي فيها الديون الخارجية بأعباء على عملية إعمال الحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية وعلى التمتع بهذه الحقوق،
Observando con pesar las consecuencias negativas de las políticas adoptadas para hacer frente a los efectos de la deuda externa en el disfrute y la realización de los derechos económicos, sociales y culturales,