غير أننا كنا على ثقة بأن النجاح كان في متناول اليد بسبب مشاركتكم الشخصية، سيدي الرئيس، ونحن ممتنون لكم ولنائبي الرئيس اللذين أدى توجيههما للمفاوضات إلى اظهار الفرق بين النجاح والفشل.
No obstante, teníamos confianza en que el éxito estaba a nuestro alcance gracias a su participación personal, Señor Presidente, y les damos las gracias a usted y a los dos Vicepresidentes, cuya firmeza en la conducción de las negociaciones representó la diferencia entre el éxito y el fracaso.