وفي حالة التنوع اﻹحيائي الزراعي، ينبغي اﻹشارة إلى أن البلدان تتفاوض حاليا بخصوص ترتيبات للوصول إلى الموارد الجينية النباتية لﻷغراض الغذائية والزراعية، وذلك في إطار التعهد الدولي بشأن تسخير الموارد الجينية النباتية لﻷغراض الغذائية والزراعية، الذي لم ينفك، منذ عام ١٩٨٣، يشكل عنصرا أساسيا في النظام العالمي لمنظمة اﻷغذية والزراعة في مجال حفظ واستخدام الموارد الجينية.
En ese sentido, se recordará que las disposiciones relativas al acceso a los recursos fitogenéticos para la producción de alimentos y para la agricultura, y la distribución de los beneficios conexos, se están negociando en el marco del compromiso internacional sobre recursos fitogenéticos para la producción de alimentos y la agricultura, que desde 1983 es un elemento clave del sistema mundial de la FAO para la conservación y el empleo sostenible de los recursos fitogenéticos.