وفضﻻً عن ذلك ينبغي إشراك المقررين الخاصين في المشاورات قبل إنشاء المكاتب الميدانية التابعة لمفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان في البلدان التي هي موضع اهتمام مشترك.
Además, los relatores especiales deberían participar en las consultas antes del establecimiento de oficinas sobre el terreno del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos en los países respecto de los cuales existe una preocupación común.