ولكن كان هناك أيضاً عنصر ما يمكن أن يُسمى بسياسة التأمين، أي أن البلدان كانت مقبلة على فكرة اﻻنضمام الى تجمع اقليمي ﻷول مرة ﻷنها تشعر بأمان أكبر على عدم حرمانها من الوصول الى اﻷسواق.
Pero había además un elemento de lo que podría calificarse de póliza de seguros, a saber que los países estaban aceptando la idea de formar agrupaciones regionales por vez primera porque así se sentían más seguros de que no se les negaría el acceso a los mercados.