ولكن محاولتنا تلك باءت بالفشل، وعندما اتضح بجﻻء أن ما تريده الحكومة السودانية من أثيوبيا هو أن تشترك معها بعملية تستر على الجريمة والمؤامرة باستخدام نص خطي أعدته عناصر داخل القيادة السودانية هي ذاتها العناصر التي تعتبر مسؤولة في المقام اﻷول عن مساعدة وتسهيل ودعم المحاولة اﻹرهابية، لم تجد أثيوبيا أمامها أي خيار سوى عرض المسألة على منظمة الوحدة اﻷفريقية، وقد حدث ذلك في ١١ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥.
Sin embargo, la negociación fue en vano y cuando quedó claro que lo que el Gobierno sudanés quería de Etiopía era que ésta encubriera el delito y la conspiración siguiendo un guión preparado por los mismos elementos de la cúpula dirigente sudanesa que habían sido responsables, en primera instancia, de ofrecer ayuda, facilidades y apoyo para el atentado terrorista, Etiopía no tuvo más remedio que elevar la cuestión a la Organización de la Unidad Africana, lo que hizo el 11 de septiembre de 1995.