وبرغم أن رسالة الأمم المتحدة ينبغي أن تبلغ الجمهور عموما في نهاية اﻷمر، فإن على اﻹدارة أن تنتج مواد لوسائط الإعﻻم وغيرها من الجهات التي تعيد نشر المعلومات، بما في ذلك المنظمات غير الحكومية والمؤسسات اﻷكاديمية.
Si bien el mensaje de las Naciones Unidas debe estar dirigido fundamentalmente al público en general, el Departamento debe editar materiales destinados a los medios de difusión y otros redistribuidores, incluidas las organizaciones no gubernamentales y las instituciones académicas.