٩-١ وتﻻحظ اللجنة أنه لم يقدم اعتراض حتى اﻵن على ادعاءات صاحب البـﻻغ بأنـه يتقاسـم مـع ما بين ستة إلى تسعة سجناء آخرين زنزانة طولها ٩ أقدام وعرضها ٦ أقدام وبأن الزنزانة تحتوي على ٣ أسرة فقط وﻻ يوجد فيها ضوء طبيعي كاف وبأنه ﻻ يخرج إلى الهواء الطلق إلا لمدة نصف ساعة كل أسبوعين أو ثﻻثة وبأن الطعام غير صالح لﻷكل.
9.1 El Comité observa que no se han desmentido las afirmaciones del autor de que comparte una celda de 9 x 6 pies con otros seis o nueve presos, que sólo hay tres camas en la celda, que no hay suficiente luz natural, que solamente se le permite tomar el aire media hora cada dos o tres semanas y que los alimentos son incomestibles.