في الجلسة العامة الثانية، المعقودة في ٩ شباط/فبراير ١٩٩٦، قرر المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي أن تعقد بالمقـر خـﻻل الفترة مــن ١٣ إلى ١٧ أيار/ مايو والفترة من ٢٦ إلى ٣٠ آب/أغسطس ١٩٩٦ دورة اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية لعام ١٩٩٦، التي كان مقررا عقدها بالمقر في الفترة من ٦ إلى ١٧ أيـار/ مايو ١٩٩٦.
En su segunda sesión plenaria, celebrada el 9 de febrero de 1996, el Consejo Económico y Social decidió que el período de sesiones de 1996 del Comité encargado de las Organizaciones no Gubernamentales, que se había de celebrar en la Sede del 6 al 17 de mayo de 1996, se celebrara en la Sede del 13 al 17 de mayo de 1996 y del 26 al 30 de agosto de 1996.