دايس ١- يدعو هذا اﻻقتراح إلى تعيين مقرر خاص تحت رعاية اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات ﻹجراء دراسة حول اﻵليات التي تكفل تمتع الشعوب اﻷصلية تمتعاً فعلياً بحقوقها المتعلقة باﻷراضي والموارد، مع اﻻهتمام على نحو خاص بإيجاد حلول بناءة للمشاكل المستمرة في هذا الشأن.
1. Se formula la presente propuesta para que se nombre un Relator Especial, bajo los auspicios de la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías, con el fin de realizar un estudio acerca de los mecanismos destinados a lograr el disfrute eficaz de los derechos de los pueblos indígenas sobre tierras y recursos, prestando especial atención a soluciones constructivas a los problemas que siguen planteándose a este respecto.