٨ - يقوم مفهوم العمليات الحالي لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا على اتفاق وقف إطﻻق النار والفصل بين القوات، الذي وقع في موسكو في ١٤ أيار/مايو ١٩٩٤ بين حكومة جورجيا والسلطات اﻷبخازية )S/1994/583 و Corr.1، المرفق اﻷول(. وحدد هذا اﻻتفاق، في جملة أمور، منطقة أمنية ومنطقة محدودة السﻻح، وعين مناطق لتخزين المعدات العسكرية.
El marco conceptual de las operaciones de la Misión está basado en el Acuerdo de cesación del fuego y separación de las fuerzas, firmado en Moscú el 14 de mayo de 1994 entre el Gobierno de Georgia y la autoridades abjasias (S/1994/583 y Corr.1, anexo I). Entre otras cosas, en el acuerdo se delineaban una zona de seguridad y una zona de restricción de armas y se designaban las zonas en las que se almacenaría el equipo militar retirado de aquéllas.