إن حكومة السـودان، إذ ترفق هذا التقرير، تود التذكيـر بالجهود المستمـرة للسـودان في اﻻمتثال لقرار مجلس اﻷمن ١٠٤٥ )١٩٩٦(، وببيانات الجهاز المركزي لمنظمة الوحدة اﻻفريقية لمنع وإدارة وحل المنازعات بشكل متسق، تعبيرا عن التزامهـا التام بمبادئ ميثاق اﻷمم المتحدة وبالسلم واﻷمـن الدوليين.
Habiendo presentado el informe, el Gobierno del Sudán desea recordar los esfuerzos constantes que ha desplegado el Sudán para cumplir de manera consecuente con la resolución 1044 (1996) del Consejo de Seguridad y las declaraciones del Órgano Central de la Organización de la Unidad Africana para prevenir, afrontar y resolver conflictos, como una manifestación de su plena adhesión a los principios de la Carta de las Naciones Unidas y la paz y la seguridad internacionales.