وفور تردي الحالة في أفغانستان، طلبت البلدان الخمسة اﻷعضــاء فــي كومنولــث الدول المستقلة، وهــي اﻻتحــاد الروســي وأوزبكستــان وطاجيكستــان وقيرغيزستان وكازاخستان، المساعــدة فــي إيجاد تسوية سياسية عاجلة في أفغانستان.
Inmediatamente después del empeoramiento de la situación en el Afganistán, los cinco países de la Comunidad de Estados Independientes —Kazakstán, Kirguistán, Rusia, Tayikistán y Uzbekistán— solicitaron ayuda para lograr una rápida solución política en el Afganistán.