٣١٧ - وتﻻحظ اللجنة مع التقدير أنه وفقا للمادة ٢٢ من الدستور البرتغالي، مقترنة بالمادة ٢ من النظام اﻷساسي العضوي لماكاو، تكون وكاﻻت الدولة والهيئات العامة مسؤولة عن اﻷفعال أو أوجه التقصير التي تؤدي إلى انتهاكات حقوق اﻹنسان.
El Comité toma nota con reconocimiento de que, con arreglo al artículo 22 de la Constitución portuguesa, leído juntamente con el artículo 2 del Estatuto Orgánico de Macao, los organismos del Estado y los órganos públicos son responsables de los actos u omisiones causantes de violaciones de los derechos humanos.