٣٢١ - في نحو الساعة ٠٠/٦١، طلب الرائد ايزاي نيبيزي قائد كتيبة المغاوير الثانية عقد اجتماع عاجل مع فريدريك نداييغاميه رئيس ديوان رئيس الجمهورية وأبلغه بأن عناصر من كتيبة المظليين اﻷولى والكتيبة المدرعة الحادية عشرة، التي تتقاسم معها نفس الثكنات في معسكر المظليين، تعد للقيام بانقﻻب، وانها في حالة هياج شديد وتعتزم اعتقال بعض الشخصيات السياسية ويساورهما القلق من إمكانية هروب تلك الشخصيات.
Aproximadamente a las 16.00 horas, el mayor Isaïe Nibizi, comandante del 2º batallón de comandos, solicitó reunirse urgentemente con el jefe de Gabinete del Presidente, Frédéric Ndayegamiye, y le dijo que algunos elementos del 1er batallón de tropas aerotransportadas y el 11º batallón de vehículos blindados, que compartían el mismo cuartel en el campamento de las fuerzas aerotransportadas, tenían previsto dar un golpe de estado; que estaban muy nerviosos, que tenían la intención de arrestar a algunas personalidades políticas y que les preocupaba que éstas hubieran huido.