ركز قدر كبير من أعمال الصندوق مع الحكومة على مسألة إدماج المرأة في التيار الرئيسي للمجتمع ونشأت اختﻻفات واسعة النطاق بشأن الطريقة التي تطورت بها اجراءات هذا اﻹدماج.
Gran parte de la labor del UNIFEM con los gobiernos gira en torno a la incorporación de las cuestiones relacionadas con la mujer y se observan grandes variaciones en la evolución de las medidas adoptadas a ese fin.