وقد ازدادت هذه اﻻنتهاكات، منذ بداية عام ٥٩٩١، ﻻ سيما في شكل اعتقاﻻت واحتجازات تعسفية وشروط احتجاز سيئة جداً وعمليات إعدام بإجراءات موجزة ومذابح )كما حدث على سبيل المثال، في مخيمات المشردين في كيبيهو، في نيسان/أبريل ٥٩٩١، وفي بلدية كاناما في أيلول/سبتمبر ٥٩٩١( وعمليات خطف واختفاءات قسرية (E/CN.4/1996/7).
Desde principios de 1995 esas violaciones aumentaron, traduciéndose en particular en detenciones arbitrarias, lamentables condiciones de detención, ejecuciones sumarias y matanzas (por ejemplo, en los campamentos de personas desplazadas de Kibeho en abril de 1995 y en la comuna de Kanama en septiembre de 1995), y los secuestros y desapariciones forzadas (E/CN.4/1996/7).