٥٩ - وباﻹضافة إلى أعمال التحقيقات والمحاكمات المضطلع بها أثناء الفترة المستعرضة، أمضى المدعي العام قدرا كبيرا من الوقت والجهد لحث الدول على: )أ( الوفاء بالتزاماتها بتسليم اﻷشخاص الذين وجه إليهم اﻻتهام بارتكاب جرائم حرب وجرائم بحق اﻹنسانية إلى المحكمة؛ و )ب( اﻻستجابة لطلبات الحصول على المساعدة في جمع اﻷدلة وإجراء تحقيقات على الطبيعة.
Además de la labor de investigación y encausamiento realizada en este período, la Fiscal ha dedicado tiempo y esfuerzo considerables a instar a los Estados: a) a que cumplan su obligación de entregar al Tribunal a los acusados de crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad y b) a que cumplan las solicitudes de asistencia para reunir pruebas y efectuar investigaciones in situ.