وذكرت بعض الحكومات أن نظمها القانونية تعترف بالشعوب اﻷصلية بوصفها &quot; شعوباً &quot; بالمعنى القانوني وأن ذلك لم يؤدّ الى أي مطالبة باﻻستقﻻل.
Los representantes de algunos Estados dijeron que en su ordenamiento jurídico se reconocía a los pueblos indígenas en tanto que &quot; pueblos &quot; en el sentido jurídico, pese a lo cual no se había reivindicado la independencia.