وقد تم اﻻتفاق فـي اﻻجتماع اﻷول للجنــة الثﻻثيــة الــذي عقد في بور - أو - برانس في ١٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥، والذي ضم حكومة هايتي واﻷمم المتحدة وأصدقاء اﻷمين العام في هايتي )وهم حينذاك اﻷرجنتين وفرنسا وفنزويﻻ وكندا والوﻻيات المتحدة(، على تشكيل أفرقة عاملة مشتركة تتصدى لجميع المسائل المتصلة باﻻنتقال.
El 16 de noviembre de 1995, se celebró en Puerto Príncipe la primera reunión de la Comisión Trilateral integrada por representantes del Gobierno de Haití, las Naciones Unidas y los Amigos del Secretario General para la cuestión de Haití (en ese momento, la Argentina, el Canadá, los Estados Unidos, Francia y Venezuela).