٩٩ - وفيما يتعلق بالحبس اﻻحتياطي، تﻻحظ اللجنة بقلق أنه حينما تمتلئ مراكز الحبس اﻻحتياطي، كثيرا ما يتم اللجوء الى إبقاء المحتجزين، لعدة أيام أحيانا، في زنزانات بعض أقسام الشرطة التي تكون ظروف اﻻحتجاز فيها غير مﻻئمة بشكل واضح، لمدد تتجاوز ٤٢ ساعة.
En lo que se refiere a la detención preventiva, el Comité toma nota con preocupación de que, cuando los centros de detención preventiva están completos, se mantiene con frecuencia a los detenidos, a veces durante varios días, en las celdas de algunas comisarías donde las condiciones de detención son evidentemente inadecuadas para períodos de más de 24 horas.