على أنه تبين لكثير من البلدان، إذ ووجهت بانخفاض مستمر في أسعار سلعها اﻷساسية ومنافسة متزايدة من بلدان أخرى تتبع جميعها نفس اﻻستراتيجيات الموجهة نحو التصدير، أن تحرير نظم التجارة لم يؤد إلى نمو متزايد وإنما إلى تصفية الصناعات وإلى افتقار الطبقة العاملة الحضرية.
No obstante, ante la disminución de los precios de los productos básicos y el aumento de la competencia de otros países que aplican las mismas estrategias orientadas hacia la exportación, en muchos países los regímenes comerciales liberalizados no han hecho aumentar el crecimiento sino que han perjudicado la industrialización y empobrecido a los trabajadores de las ciudades.