)أ( تشجيع البلدان النامية ومدها بالمساعدة المﻻئمة، عند الطلب، لتقييم فعالية خدماتها الداعمة للتجارة وأفضل الممارسات في هذا المجال، في ضوء توصيات ندوة اﻷمم المتحدة الدولية المعنية بالكفاءة في التجارة؛ وحيثما يكون من الممكن أن يقوم القطاع الخاص بأجزاء من هذه العملية، فإنه يجب تشجيع ذلك؛
a) animar a los países en desarrollo, proporcionándoles una asistencia apropiada si la solicitan, a llevar a cabo una evaluación de la eficiencia de sus servicios de apoyo al comercio y de las prácticas más adecuadas teniendo en cuenta las recomendaciones del Simposio; cuando el sector privado sea capaz de realizar alguna parte de esa tarea, deberá invitársele a que lo haga;