وفي قرارها الخامس المعنون &quot; اﻻلتزام بالقواعد البيئية في وضع وتطبيق اتفاقات نزع السﻻح والحد من اﻷسلحة &quot; دعت الجمعية العامة مؤتمر نزع السﻻح إلى اتخاذ جميع التدابير الﻻزمة لتضمين التفاوض بشأن معاهدات واتفاقات نزع السﻻح والحد من اﻷسلحة ما يلزم من قواعد وأحكام بيئية مع مراعاة ضرورة صون بيئة اﻷرض وكفالة اﻻلتزام التام بهذه القواعد واﻷحكام البيئية خﻻل كامل عملية تطبيق أحكام المعاهدات واﻻتفاقات آنفة الذكر، وﻻ سيما خﻻل عملية تدمير اﻷسلحة المشمولة بها؛ وحثت الدول اﻷطراف على مراعاة جميع القواعد المتصلة بحماية البيئة لدى تنفيذ اتفاقية حظر استحداث وانتاج وتخزين اﻷسلحة البكتريولوجيـة )البيولوجيـة( والسميـة وتدميـر تلك اﻷسلحة؛ وطلبت إلى الدول أن تتخذ تدابير انفرادية وثنائية وإقليمية ومتعددة اﻷطراف تسهم في كفالة تطبيق أوجه التقدم العلمي والتكنولوجي في إطار اﻷمن الدولي ونزع السﻻح وسائر المجاﻻت ذات الصلة، دون اﻹضرار بالبيئة أو المساس بمساهمتها الفعالة في تحقيق التنمية المستدامة )القرار ٥١/٤٥ هاء(.
En la quinta resolución, titulada “Observancia de las normas ambientales en la elaboración y la aplicación de los acuerdos de desarme y control de armamentos”, la Asamblea General invitó a la Conferencia de Desarme a que adoptara todas las medidas que fueran necesarias para incluir en la negociación de los tratados y acuerdos de desarme y limitación de armamentos las normas y disposiciones ambientales que correspondieran, teniendo en cuenta la necesidad de preservar el medio ambiente del mundo y velar por la estricta observancia de esas normas y disposiciones ambientales durante todo el proceso de aplicación de las disposiciones de los tratados y acuerdos mencionados, especialmente durante el proceso de destrucción de los armamentos abarcados por ellos; instó a los Estados partes a que tuvieran en cuenta todas las normas pertinentes relativas a la protección del medio ambiente cuando aplicaran la Convención sobre la prohibición del desarrollo, la producción y el almacenamiento de armas bacteriológicas (biológicas) y toxínicas y sobre su destrucción; e instó a los Estados a que adoptaran medidas unilaterales, bilaterales, regionales y multilaterales con el fin de contribuir a velar por la aplicación de los avances científicos y tecnológicos en el marco de la seguridad internacional, el desarme y otras esferas conexas, sin perjuicio para el medio ambiente ni para su contribución eficaz al logro del desarrollo sostenible (resolución 51/45 E).