وإذا رأت الوفود أن المتكلم باسمها قد يخرج على النص، فإنه يتعين عليها أن تختار &quot; مطابقة النص الرسمي على النص المدلى به &quot; ، وعندئذ يقوم المترجم الشفوي بمتابعة المتكلم وليس الترجمة.
Si la delegación considera que hay posibilidades de que el orador se aparte del texto, deberá optar por pedir que se verifique que el texto y la declaración coincidan, y los intérpretes seguirán al orador y no la traducción.