٤٩ - وقد أحيطت اللجنة اﻻستشارية علما بأن نفقات اﻹيجار والخدمات تقيد على حساب المعهد بالمعدﻻت الثابتة التي تطبق على الهيئات المماثلة له ضمن المنظومة، ووفقا لقرار الجمعية العامة ٤٧/٢٢٧ المؤرخ ٨ نيسان/أبريل ١٩٩٣ وقرارها ٤٩/١٢٥ المؤرخ ١٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤.
Se informó a la Comisión Consultiva de que el UNITAR debería sufragar los gastos de alquileres y servicios a las tasas establecidas que se aplicaban a entidades similares del sistema, y de conformidad con las resoluciones de la Asamblea General 47/227 de 8 de abril de 1993 y 49/125 de 19 de diciembre de 1994.