وﻻ جدال في أن السيد تشاك لم يبلغ صاحب البﻻغ بأنه سيدفع بعدم وجود أية وقائع موضوعية لﻻستئناف تاركا السيد كيللي فعليا بدون تمثيل.
No se niega que el Sr. Chuck no informó al firmante de que sostendría que no había motivo para presentar el recurso, por lo que en la práctica el Sr. Kelly no tuvo representación letrada.