٠٤١ - في الفقرة ٣ من القرار ٥٠/٢٠٦ دال المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥، طلبت الجمعية العامة إلى اﻷمين العام أن يقدم إليها مقترحات في دورتها الحادية والخمسين، من خﻻل لجنة المؤتمرات، بشأن تيسير وصول البلدان النامية إلى نظام القرص البصري بجميع اللغات الرسمية، مع مراعاة الوفورات الممكن تحقيقها من خفض تكاليف اﻻستنساخ والتوزيع.
En el párrafo 3 de su resolución 50/206 D, de 23 de diciembre de 1995, la Asamblea General pidió al Secretario General que le presentara propuestas, en su quincuagésimo primer período de sesiones, por conducto del Comité de Conferencias, para facilitar el acceso de los países en desarrollo al sistema de disco óptico en todos los idiomas oficiales, habida cuenta de las economías que podrían lograrse reduciendo los gastos de reproducción y distribución.