وعﻻوة على ذلك، يبدو أن الحالة الداخلية وخاصة حاﻻت اﻻحساس بعدم اليقين عند اﻻستقﻻل واﻻطار القانوني والمؤسسي قد هبطت الدينامية اﻻقتصادية لدى أغلبية السكان.
Además, la situación interna, en particular la incertidumbre ante la independencia, y el marco jurídico e institucional parecen haber sofocado el dinamismo económico de la mayoría de la población.