٦- وتجب اﻻشارة الى أن هذا التقرير ﻻ يورد اﻻ المعلومات المتعلقة بظاهرة الهجرات الجماعية في حد ذاتها كما تضمنتها التقارير المقدمة من أجهزة حقوق اﻻنسان في اﻷمم المتحدة.
6. Es importante observar que en el presente informe sólo se recopila la información relativa al fenómeno concreto de los éxodos en masa recogida en los informes de los mecanismos de derechos humanos de las Naciones Unidas.