السيد ريتشمون )المملكة المتحدة( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية(: يرحب وفد المملكة المتحدة باعتماد النص المعدل للقرار بشأن عدة أقاليم غير متمتعة بالحكم الذاتي، بما فيها ثمانية أقاليم تقوم المملكة المتحدة بإدارتها وتقبل المملكة المتحدة بالكامل التزاماتها بموجب ميثاق اﻷمم المتحدة بوصفها دولة قائمة باﻹدارة.
Sr. Richmond (Reino Unido) (interpretación del inglés): La delegación del Reino Unido acoge con beneplácito la aprobación del texto enmendado de la resolución relativa a una serie de territorios no autónomos, incluidos ocho que administra el Reino Unido. El Reino Unido acepta plenamente las obligaciones que le incumben como Potencia Administradora en virtud de la Carta de las Naciones Unidas.