وتمثل هذه الوثيقة إطارا عاما لتدابير الطوارئ وتسعى أيضا إلى ربط هذه التدابير بالبرنامج اﻹنمائي العام الذي جرت مناقشته مع المجتمع الدولي في مؤتمر جنيف المعقود في حزيران/يونيه ١٩٩٦.
En el presente documento se incluye un marco de medidas de emergencia y se trata de establecer un vínculo entre ese marco y el programa de desarrollo general examinado conjuntamente con la comunidad internacional en la conferencia celebrada en Ginebra en junio de 1996.