٣٦ - ففي المقام اﻷول، كان لﻷزمة المكسيكية تأثير حاسم على أداء القطاع الخارجي الكلي للمنطقة، بالرغم من أن هذا التأثير تركز بوضوح في اﻷرجنتين والمكسيك، حيث عكس الحساب الخارجي لهذين البلدين، كما حدث في أوروغواي، عمليات التكيف في اقتصادهما.
En primer lugar, la crisis mexicana influyó de manera decisiva en el comportamiento del sector externo de la región en su conjunto, si bien es cierto que esa influencia se concentró en Argentina y México, cuyas cuentas externas reflejaron, al igual que las de Uruguay, el ajuste de sus economías.