٣٨ - ومع أن اﻷطراف قد فشﻻ، حتى ٤١ تموز/يوليه، في الوصول إلى اتفاق بشأن ترشيح العضو الثالث في محكمة بريتشكو للتحكيم فإنها قبلت، فيما بعد، تعيين رئيس محكمة العدل الدولية لروبرت أووين الذي تولى منذ ذلك الوقت رئاسة محكمة التحكيم.
Pese a no haber conseguido ponerse de acuerdo antes del 14 de julio sobre la candidatura del tercer miembro del tribunal de arbitraje sobre Brčko, las Partes aceptaron más tarde el nombramiento por el Presidente de la Corte Internacional de Justicia, del Sr. Robert Owen, que desde entonces ejerce la presidencia del tribunal de arbitraje.