٢-٥ ونُظرت قضية صاحب البﻻغ وشريكيه المدعى عليهم جميعا في ١٧ حزيران/يونيه ١٩٨٧، ومن خﻻل حكم صادر في اليوم ذاته، قررت محكمة بولوني - سير - مير وقف اﻹجراءات مؤقتا على أساس أن صاحب البﻻغ أوضح أثناء نظر القضية أنه يريد اتخاذ إجراء للطعن في سﻻمة المحاضر التي أعدها موظفو الجمارك بتاريخ ١٥ آب/أغسطس ١٩٨٦ أو بعدها على الفور.
2.5 El proceso contra el autor y el coacusado se celebró el 17 de junio de 1987; en sentencia dictada el mismo día, el tribunal de Boulogne-sur-Mer decidió suspender provisionalmente el proceso, basándose en que el autor había indicado durante la audiencia que quería iniciar la impugnación de la validez de los atestados levantados por los funcionarios de aduanas el 15 de agosto de 1986 o inmediatamente después de esa fecha.