&quot; وأولى مؤتمر اﻷمم المتحدة العالمي الرابع المعني بالمرأة لعام ٥٩٩١ اهتماما خاصا للمرأة في الشعوب اﻷصلية التي تلم إلماما تاما بالترابط بين العناصر التي يتكون منها الوسط الطبيعي وإدارة النظم البيئية الهشة، والتي تتوقف سبل معيشتها كما يتوقف قوتها اليومي مباشرة على وجود نظم إيكولوجية مستدامة، لكونها من أكثر النساء تأثرا، مثل النساء الريفيات، بالتدهور الدائم للبيئة )اﻹعﻻن، الفقرة ٦٣؛ منهاج العمل، الفقرة ٠٥٢( &quot; .
&quot; La Cuarta Conferencia Mundial de las Naciones Unidas sobre la Mujer, celebrada en 1995, concedió particular atención a la mujer indígena, quien tiene conocimientos especiales de los vínculos ecológicos y de la ordenación de los ecosistemas frágiles, cuyos medios de existencia y la subsistencia cotidiana dependen directamente de ecosistemas duraderos y que son las más afectadas, lo mismo que las mujeres rurales, por la degradación constante del medio ambiente (Declaración de Beijing, párr. 36, y Plataforma de Acción, párr. 250). &quot;