وفي هذا الصدد، قام فريق عامل يتألف من أعضاء من إدارة المعلومات اﻻقتصادية واﻻجتماعية وتحليل السياسات، ومؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية، وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان، واليونيسيف، ومكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع، وإدارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة، وبرئاسة المدير المعاون لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، باستعراض ترتيبات التعاون الحالية مع مؤسسات بريتون وودز، وحدد احتياجات التعاون اﻹنمائي التي يمكن أن تستفيد من التعاون المكثف، باﻹضافة إلى الصعوبات والمعوقات المحتملة، وأعد توصيات لتعزيز التعاون.
A este respecto, un grupo de trabajo formado por miembros del Departamento de Información Económica y Social y Análisis de Políticas, la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD), el FNUAP, el UNICEF, la Oficina de Servicios para Proyectos de las Naciones Unidas y el DCPDS, bajo la presidencia del Administrador Asociado del PNUD, examinó los mecanismos vigentes de cooperación con las instituciones de Bretton Woods, delimitó las necesidades de cooperación para el desarrollo que podían atenderse mediante una mayor colaboración, así como las posibles dificultades y obstáculos y elaboró recomendaciones para fortalecer la cooperación.