وليست هذه هي الحال، على اﻹطﻻق، بالنسبة لوضع العراق باعتباره الدولة المدعى عليها أمام اللجنة، وهو ما سوف نبينه فيما يلي.
Ese no es exactamente el caso en lo que se refiere a la posición del Iraq en tanto Estado demandado ante la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas, como se demostrará a continuación.