ألف - لتفادي التضارب في مواعيد عقد المؤتمرات الصحفية في المقر وفي جنيف، التي يشترك فيها مسؤولون من اﻷمم المتحدة ومسؤولون في الحكومات والمنظمات اﻷخرى، ينبغي لمكتب المتحدث أن يشرف على المواعيد وعمليات التحضير لهذه الفعاليات
A. Para reducir los conflictos de programación entre las conferencias de prensa que celebran los funcionarios de las Naciones Unidas en la Sede y en Ginebra, y las de los funcionarios de gobiernos y de otras organizaciones, la Oficina del Portavoz deberá supervisar las programaciones de esos encuentros, así como sus preparativos.