٨٦ - كبديل عن عملية تفتيش السفن التي تضطلع بها قوة اﻻعتراض المتعددة الجنسيات بالقرب من ميناء العقبة، قام اﻷردن بإبﻻغ اللجنة في حزيران/يونيه ٤٩٩١ أن الحكومة تناقش مع سجل اللويد إمكانية إبرام اتفاق من شأنه كفالة مواصلة التنفيذ الصارم لنظام الجزاءات المنشأ بموجب القرار ١٦٦ )٠٩٩١(.
Para sustituir las actividades de inspección de buques desarrolladas por la fuerza multinacional de intercepción cerca del puerto de Aqaba, Jordania informó al Comité en junio de 1994 de que el Gobierno estaba examinando con el Lloyd &apos; s Register la posibilidad de concluir un acuerdo que aseguraría la constante y estricta aplicación del régimen de sanciones establecido en virtud de la resolución 661 (1990).