٤ - ومضى وكيــل اﻷمين العام ليوضــح، مستندا إلى ما درج عليــه المجلس في مثل هذه الحــاﻻت، أن من المحتمل أن يجــري إنشاء المكتب لفترة مبدئيــة مدتها ستة أشهر وأن تمدد هذه الوﻻية المبدئية فيما بعد لفترات أخرى مماثلة إذا رغبت الحكومة في ذلك وكان المجلس مقتنعا بأن في منجزات المكتب ما يبـرر النفقات الﻻزمة.
El Secretario General Adjunto explicó, sobre la base de la práctica seguida por el Consejo en esos casos, que era probable que la Oficina se estableciera en un principio por un plazo de seis meses y que ese mandato inicial fuera luego prorrogado por plazos similares si el Gobierno así lo deseaba y si el Consejo estaba de acuerdo en que los logros de la Oficina justificaban el gasto.