٣٠ - وترى اللجنة أنه طالما أن اﻷشخاص المعينين في الميدان لن يقوموا بإجراء التحقيقات ذاتها فإن مسألة تكليف الموظفين بالعمل كأفراد معينين في البعثات ينبغي إعادة النظر فيها لتفادي نقل الموظفين من ﻻهاي ودفع بدل اﻹقامة المخصص للبعثة لهم.
La Comisión considera que en vista de que los funcionarios asignados a las oficinas sobre el terreno no llevan a cabo investigaciones propiamente dichas, debería reconsiderarse el nombramiento de funcionarios en misión con el fin de evitar el despliegue de personal desde La Haya y el pago de dietas por misión.