ويمكن عندئذ تقديم توصيات تفصيلية تتعلق بالسياسة العامة إلى مختلف البلدان الجرزية النامية بشأن اﻻستثمار والتكنولوجيا والهياكل اﻻقتصادية &quot; التمكينية &quot; التي تساعد على تنمية التجارة، بما في ذلك خدمات الدعم المحلية؛ وبشأن التجارة، بما في ذلك تكييف سياسات التجارة الوطنية بما يتوافق مع اﻹطار التجاري الجديد المتعدد اﻷطراف.
A continuación se formularían recomendaciones normativas detalladas a los diversos países insulares en desarrollo en materia de inversiones, tecnología, y la infraestructura económica necesaria para el fomento del comercio, incluidos los servicios nacionales de apoyo; y en materia de comercio, incluida la adaptación de las políticas comerciales nacionales al nuevo marco comercial multilateral.