وفي دورته الموضوعية لعام ١٩٩٤، طلب المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي من الصناديق والبرامج اﻹنمائية لﻷمم المتحدة، عن طريق مجالسها التنفيذية، أن تدرج في تقاريرها السنوية المرفوعة إلى المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، التي ينبغي أن تكون ذات هيكل موحد: )أ( فرعا يجمل التدابير المتخذة لتنفيذ أحكام استعراض السياسات الثﻻثي السنوات الذي يتناول اﻷنشطة التنفيذية؛ )ب( فرعا عن اﻷنشطة والتدابير المتخذة في إطار الموضوع المختار لﻻجتماع الرفيع المستوى للجزء المتعلق باﻷنشطة التنفيذية )القرار ١٩٩٤/٣٣(.
En su período de sesiones sustantivo de 1994, el Consejo pidió a los fondos y programas de las Naciones Unidas para el desarrollo que, por intermedio de sus Juntas Ejecutivas, incluyeran en sus informes anuales al Consejo, que debían tener una estructura común: a) una sección en la que se esbozaran las medidas adoptadas para aplicar las decisiones del examen trienal de la política relativa a las actividades operacionales; y b) una sección sobre las actividades emprendidas y las medidas adoptadas en relación con el tema escogido para la reunión de alto nivel de la serie de sesiones sobre actividades operacionales (resolución 1994/33).