)أ( استعراض التطورات التي تتعلق بتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية للسكان اﻷصليين، بما في ذلك المعلومات التي يطلبها اﻷمين العام سنويا من الحكومات، والوكاﻻت المتخصصة، والمنظمات الحكومية الدولية اﻹقليمية والمنظمات غير الحكومية ذات المركز اﻻستشاري، وﻻ سيما منظمات الشعوب اﻷصلية، وذلك لتحليل هذه المواد وتقديم ما يخلص إليه من استنتاجات إلى اللجنة الفرعية، مع مراعاة التقرير النهائي للمقرر الخاص للجنة الفرعية السيد خوسيه ر. مارتينيز كوبو بعنوان &quot; دراسة مشكلة التمييز ضد السكان اﻷصليين &quot; )E/CN.4/Sub.2/1986/7 و(Add.1-4؛
a) examinar los acontecimientos relativos a la promoción y protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales de las poblaciones indígenas, incluida la información solicitada anualmente por el Secretario General a los gobiernos, organismos especializados, organizaciones intergubernamentales regionales y consultivas, particularmente las de poblaciones indígenas, analizar esos materiales y presentar sus conclusiones a la Subcomisión, teniendo presente el informe final del Relator Especial de la Subcomisión, Sr. José R. Martínez Cobo, titulado &quot; Estudio del problema de la discriminación contra las poblaciones indígenas &quot; (E/CN.4.Sub.2/1986/7 y Add.1 a 4);