٩٣ - أعرب أعضاء لجنة التنسيق اﻹدارية، في الدورة العادية الثانية لعام ١٩٩٥، عن القلق الذي يساورهم بشأن حالة العملية اﻻستشارية فقد وقعت أزمة ثقة خطيرة بعد أن أدركت مؤسسات المنظومة ورابطات الموظفين أن لجنة الخدمة المدنية الدولية لم تستجب استجابة كافية لوﻻياتها.
En el segundo período ordinario de sesiones de 1995, los miembros del CAC expresaron su preocupación por la situación del proceso consultivo. La sensación que tenían tanto las organizaciones del sistema como las asociaciones de personal de que la CAPI no cumplía adecuadamente sus mandatos produjo una grave crisis de confianza.