وقد كان من المتوخى أصﻻ لصندوق النقد الدولي أن يقوم بدور له عدة سمات من سمات المقرض الدولي الذين يكون المﻻذ اﻷخير، وذلك كجزء من النظام المالي الدولي بعد الحرب.
En el sistema financiero internacional de la posguerra se asignó inicialmente al FMI un cometido que en varios aspectos era el de un prestamista internacional en última instancia.