)أ( أن تقوم اﻷمانة، وفقاً للمادة ٨-٢)ج(، بتيسير توفير المساعدة لﻷطراف، وﻻ سيما اﻷطراف من البلدان النامية، في إعداد بﻻغاتها اﻷولى من خﻻل تنظيم حلقات العمل على المستوى اﻻقليمي، وتوفير محفل لتبادل الخبرات في مجال إعداد البيانات المتصلة بعوامل اﻹنبعاثات وبيانات اﻷنشطة من أجل تقدير بيانات الجرد وكذلك، عند الطلب، ﻹعداد العناصر اﻷخرى للمعلومات في البﻻغات اﻷولية، وتقديم تقرير إلى الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في كل دورة من دوراتها؛
a) que la secretaría preste, de conformidad con el apartado c) del párrafo 2 del artículo 8, asistencia a las Partes, en particular a las Partes que son países en desarrollo, para la preparación de sus comunicaciones iniciales mediante la organización de reuniones técnicas en el ámbito nacional, habilite un foro para el intercambio de experiencias sobre el cálculo de factores de emisión y datos de actividad para la estimación del inventario, así como, cuando se solicite, para la inclusión de otros elementos de información en la comunicación inicial, y presente un informe al Organo Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico en cada uno de sus períodos de sesiones; y