)ب( ولما كانت منطقة أمريكا الﻻتينية والبحر الكاريبي تتمتع بوفرة من الموارد الطبيعية، فإن الطريق الذي تسلكه إلى التنمية ﻻ بد وأن يشمل بالضرورة اﻷخذ بالتصنيع، اعتمادا على استغﻻل ما لديها من ثروة من الموارد الطبيعية، وذلك مع التوسع في اﻷنشطة والقطاعات الفرعية التي تميل إلى التجمع حول هذه القاعدة اﻻنتاجية، مثل الصناعات والخدمات المتعلقة بالتموين والتجهيز، أو التي تنطوي على روابط جانبية تعتمد على تكنولوجيا متصلة أو هيكل إداري متصل.
b) Por ser América Latina y el Caribe una región que cuenta con abundantes recursos naturales, su trayectoria hacia el desarrollo deberá contemplar necesariamente una industrialización fundada en el aprovechamiento de su caudal de recursos naturales que se combinaría con la expansión de las actividades y subsectores que tienden a aglutinarse en torno a dicha base productiva, tales como industrias y servicios de abastecimiento y transformación o que tienen vínculos laterales que se basan en una estructura tecnológica o de gestión afín.