إﻻ أنه حتى في مثل هذه الحاﻻت توجد التزامات معيﱠنة تقع على عاتق الدول المعنية وإن رفض أحد اﻷطراف للتشاور والتفاوض ﻻ يستتبع اطﻻق حرية التصرف الكاملة للطرف اﻵخر.
Sin embargo, incluso en tales casos, los Estados involucrados están sujetos a ciertas obligaciones y la negativa de una de las partes interesadas a consultar y negociar no supone que la otra tenga plena libertad de acción.