٤- يتوجب أن تقدم البيانات الكمية المتصلة بقوائم جرد وتصورات اﻻنبعاثات من غازات الدفيئة وإزالتها على أساس كل غاز على حدة بوحدات الكتلة (Gg)، مع بيان اﻻنبعاثات بحسب مصادرها مدرجة بصورة مستقلة عن عمليات إزالتها بواسطة المصارف، باستثناء الحاﻻت التي يستحيل فيها من الناحية التقنية فصل المعلومات المتعلقة بالمصادر والمصارف في مجال استخدام اﻷراضي وتغير استخدام اﻷراضي والحراجة)٣(.
4. Los datos cuantitativos relativos a los inventarios y las proyecciones de las emisiones y la absorción de gases de efecto invernadero deberán presentarse desglosados gas por gas en unidades de masa (Gg), indicando las emisiones por las fuentes en forma separada de la absorción por los sumideros, excepto en el caso de que sea técnicamente imposible separar la información sobre las fuentes y sumideros en la esfera de la utilización del terreno y del cambio de esa utilización de tierras y silvicultura Se ha propuesto este cambio para mantener la coherencia con la terminología utilizada en las Directrices para la elaboración de inventarios nacionales de gases de efecto invernadero del IPCC.