بصفتي ممثﻻ للدولة التي ترأس اﻷجهزة الدستورية لرابطة الدول المستقلة، أتشرف بأن أحيل إليكم طيه نص القرار المتعلق بإقامة القوات الجماعية لحفظ السﻻم في منطقة النزاع في أبخازيا، جورجيا )المرفق اﻷول( ونص بيان مجلس رؤساء دول رابطة الدول المستقلة بشأن تسوية النزاع في منطقة ناغورنو كاراباخ، والصادرين في جلسة مجلس رؤساء دول الرابطة التي عقدت في موسكو في ٧١ أيار/مايو ٦٩٩١ )المرفق الثاني(.
LAS NACIONES UNIDAS En mi condición de representante del Estado que ocupa la Presidencia de los órganos rectores de la Comunidad de Estados Independientes (CEI), tengo el honor de transmitir adjunta la decisión sobre la permanencia de las fuerzas colectivas de mantenimiento de la paz en la zona del conflicto en Abjasia (Georgia) (anexo I) y la declaración del Consejo de Jefes de Estado de la CEI sobre el arreglo del conflicto en Nagorno-Karabaj (anexo II), adoptadas en la reunión del Consejo de Jefes de Estado de la CEI celebrada en Moscú el 17 de mayo del año en curso.