٩١ - إن اﻷمثلة الناجحة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب تخلق بدائل تنافسية للنظام المتعدد اﻷطراف إذا لم يتطور هذا النظام لمصلحة جميع أعضائه. ويعمل هذا كضمان ضد اﻵثار الخارجية السلبية للنظام المتعدد اﻷطراف وكقوة فعالة لتحسين وزيادة كفاءة النظام اﻷكبر على السواء.
Los buenos resultados obtenidos en algunos casos de cooperación Sur-Sur ofrecen alternativas competitivas al sistema multilateral, cuando éste no vaya en interés de todos los miembros, lo que sirve como protección frente a los efectos externos negativos del sistema multilateral y también como fuerte impulso para aumentar la eficiencia del sistema en general.