٨٨ - ولضمان المراعاة التامة لمنظور نوع الجنس في جميع أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة، ووفقا لقرار المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي ١٩٩٣/١٦، وُضعت خطة مقترحة متوسطة اﻷجل على نطاق المنظومة للنهوض بالمرأة للفترة ١٩٩٦-٢٠٠١ (E/1996/16) استنادا الى المساهمات الواردة من الوكاﻻت المتخصصة والصناديق والبرامج، وفقا لوﻻياتها المختلف ومزاياها النسبية، وكذلك استنادا الى هيكل منهاج عمل بيجين.
A fin de garantizar que se tenga plenamente en cuenta una perspectiva de género en todas las actividades del sistema de las Naciones Unidas, y de conformidad con la resolución 1996/16 del Consejo Económico y Social, se ha elaborado un proyecto de plan de mediano plazo a nivel de todo el sistema para el adelanto de la mujer, 1996-2001 (E/1996/16) sobre la base de las contribuciones de los organismos especializados, fondos y programas, según sus distintos mandatos y ventajas comparativas, y de la estructura de la Plataforma de Acción de Beijing.