وكما في الدورة الثانية، سيوفر هذا البند فرصة لتقييم حجم مجمل الطلبات المقدمة الى اﻷمانة وغيرها من اﻷجهزة للتأكد من امكانية تلبيتها في الوقت المتاح بين الدورات.
Al igual que en el segundo período de sesiones, este tema brindará la oportunidad de evaluar la magnitud total de las peticiones hechas a la secretaría y a otros órganos para confirmar que se pueda atender a esas peticiones durante el plazo que media entre ambos períodos de sesiones.