وإذ تأخذ في اﻻعتبار أنه منذ أن اعتمد المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي المقرر ٣٩٩١/٧٧٢ المؤرخ في ٨٢ تموز/يوليه ٣٩٩١ وعُين السيد أليخاندرو ارتوسيو مقرراً خاصاً للجنة حقوق اﻹنسان، استفادت حكومة غينيا اﻻستوائية من الخدمات اﻻستشارية للمقرر الخاص ولمركز حقوق اﻹنسان، وقد لوحظ بعض التقدم في حالة حقوق اﻹنسان،
Considerando que desde que el Consejo Económico y Social aprobó la decisión 1993/277 de 28 de julio de 1993 y se nombró al Sr. Alejandro Artucio Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos, el Gobierno de Guinea Ecuatorial ha disfrutado de los servicios de asesoramiento del Relator Especial y del Centro de Derechos Humanos, y se han observado algunos progresos en la situación de los derechos humanos,