وإذ يضع في اعتباره قرارات المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي ١١ )د - ٢( المؤرخ ٢١ حزيران/يونيه ١٩٤٦ و ٤٨ )د - ٤( المؤرخ ٢٩ آذار/مارس ١٩٤٧ اللذين أنشأ المجلس بموجبها لجنة مركز المرأة وحدد اختصاصاتها، و ١٩٨٧/٢٢ المؤرخ ٢٦ أيار/مايو ١٩٨٧ الذي وسﱠع المجلس بموجبه وﻻية اللجنة،
Teniendo en cuenta las resoluciones del Consejo Económico y Social 11 (II), de 21 de junio de 1946, y 48 (IV), de 29 de marzo de 1947, en las que el Consejo estableció la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer y definió su mandato, y su resolución 1987/22, de 26 de mayo de 1987, en la que el Consejo prorrogó el mandato de la Comisión,