وبناء عليه، أشار الرئيس التنفيذي في رسالته الى أنه ما لم تتلق اللجنة كتابة، بحلول ١٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦، دﻻئل كافية من أعضاء المجلس والدول اﻷخرى المهتمة باﻷمر، تشير إلى أن تنفيذ اﻵلية تنفيذا فعاﻻ غير ممكن بحلول هذا التاريخ، فإنه سيوصي اﻷمين العام والمدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية بأن يبلغا المجلس في موعد ﻻ يتجــاوز ٢٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦، بأن اﻹخطارات المطلوبة من الدول اﻷخرى غير العراق، بموجب آلية رصد الصادرات والواردات ينبغي تقديمها إلى الوحدة المشتركة بدءا من ١ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٦.
En consecuencia, a menos que antes del 15 de septiembre de 1996 la Comisión recibiera indicación suficiente por escrito de los miembros del Consejo y de otros Estados interesados de que era imposible poner en marcha el mecanismo para esa fecha, el Presidente Ejecutivo señalaba en su carta que recomendaría al Secretario General y al Director General del OIEA que informaran al Consejo, a más tardar el 24 de septiembre de 1996, de que debían proporcionarse a la dependencia común a partir del 1º de octubre de 1996 las notificaciones pedidas a los Estados, excepción hecha del Iraq, con arreglo al mecanismo de vigilancia de las exportaciones e importaciones.