اللجنة التوجيهية الجامعة للوزارات اﻻتحادية، المكتب الكندي لمبادرة التنفيذ المشترك
Comité Interdepartamental de coordinación permanente de los departamentos federales; Oficina de la Iniciativa Canadiense sobre Aplicación Conjunta