٥٤ - يساور المكتب القلق من أن الحاجة إلى بناء قاعة ثانية للمحكمة لم تقدم مبررات كافية لها، ﻻ من حيث المفهوم العام وﻻ من حيث التكاليف التي ستتحملها المنظمة. ويقول التقرير السنوي الثالث للمحكمة، إن التأكيد على الحاجة إلى توفير قاعة محكمة ثانية ﻻ مغاﻻة فيه. )A/51/292-S/1996/665، الفقرة ٧٢(.
Preocupa a la Oficina que no se haya justificado debidamente la necesidad de construir una segunda sala de audiencias, ni en lo que respecta a la idea en su conjunto ni en lo que respecta al costo que entrañaría para la Organización; En el tercer informe anual del Tribunal se afirma que es preciso seguir insistiendo en la necesidad de una segunda sala de audiencias (véase A/51/292-S/1996/665, párr. 72).