٣٠ - وفي ٢٧ آذار/مارس ١٩٩٦، وبموجب الفصل السابع من ميثاق اﻷمم المتحدة، أقر مجلس اﻷمن اﻵلية باﻻجماع في قراره ١٠٥١ ويطلب القرار من العراق وضع اﻵلية موضع التنفيذ اعتبارا من التاريخ المتفق عليه بين الوكالة الدولية للطاقة الذرية واللجنة الخاصة والعراق، وعلى أي حال في موعد ﻻ يتجاوز ٦٠ يوما من تاريخ اتخاذ القرار )أي ٢٧ أيار/مايو ١٩٩٦(.
El Consejo de Seguridad, actuando con arreglo al Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas, aprobó el 27 de marzo de 1996 ese mecanismo en virtud de su resolución 1051 (1996). La resolución obliga al Iraq a aplicar el mecanismo a partir de la fecha convenida por el OIEA, la Comisión Especial y el Iraq, pero en todo caso no más de 60 días después de la aprobación de la resolución (es decir, el 27 de mayo de 1996).