٧ - تود فرنسا اﻹشارة إلى أن البروتوكول اﻷول يتسم من جهة بطابع اختياري وهو من جهة أخرى مستقل، عن العهد. وبالتالي ﻻ يبدو أن ثمة شيئا في القانون الدولي يمنع أي دولة بالضرورة من أن تعدل قبولها للبروتوكول أو تقيده.
Francia recuerda que el Protocolo I, por una parte, tiene carácter facultativo y que, por otra parte, está diferenciado del Pacto, por lo que nada en derecho internacional parece deber impedir a un Estado que module o limite su aceptación del Protocolo.