٢-٣ ويشير المحامي إلى أنه، بعد تسلم حكومة إ. تشيِسكيدي مهامها، تعرﱠض رئيس الوزراء ومجلس وزرائه ومستشاروه الخاصون للمراقبة المستمرة، وأحيانا للمضايقة وسوء المعاملة، من جانب العسكريين، وبخاصة عناصر الفرقة الرئاسية الخاصة، التي ظلت بوجه عام موالية للرئيس موبوتو.
2.3 El abogado recuerda que desde que tomó posesión el gabinete de Etienne Tshisekedi tanto el Primer Ministro como su gabinete y sus consejeros especiales estuvieron sometidos a constante vigilancia e incluso al acoso y a la intimidación de los militares y, en particular, los miembros de la división especial presidencial (Division Spéciale Présidentielle-DSP), que en general se mantiene leal al Presidente Mobutu.