ويمكن في العمل المقبل التركيز على )أ( الدراسات التجريبية حول الممارسات البيئية المقترنة باﻻستثمار اﻷجنبي المباشر؛ )ب( وضع سياسات وتدابير لتعزيز نقل التكنولوجيات السليمة بيئياً والممارسات السليمة بيئياً من خﻻل اﻻستثمار اﻷجنبي المباشر؛ و)ج( تحديد أوجه التآزر اﻻيجابية بين السياسات التي تعزز تحرير التجارة واﻻستثمار والسياسات البيئية.
La labor que a ese respecto se lleve a cabo debería consistir en: a) realizar estudios empíricos sobre las prácticas medioambientales relacionadas con la IED; b) elaborar políticas y medidas que promuevan la transferencia de tecnologías y prácticas ecológicamente inocuas por conducto de la IED; y c) determinar sinergias positivas entre las políticas que promueven la liberalización del comercio, la inversión y las políticas medioambientales.