ومع ذلك، فما زالت العوامل التي أسهمت في الحالة المالية للفترة ١٩٩٤-١٩٩٥ قائمة، بما فيها تدهور سوق بيع طوابع الهواة وارتفاع تكلفة الموظفين وعدم فعالية استراتيجيات التسويق.
Sin embargo, persisten factores que influyeron en la situación financiera de 1994-1995, entre los que cabe mencionar la reducción del mercado filatélico, los elevados gastos de personal y la aplicación de estrategias de comercialización ineficaces.