وبناء على ذلك، اعتمدت محكمة العدل الدولية تعديﻻ للمادة ١١ المذكورة آنفا من النظام اﻷساسي لموظفي القلم لكي تنص على ما يلي:
La Corte, en consecuencia, aprobó una enmienda al artículo 11 del reglamento del personal de la secretaría, cuyo texto era el siguiente: