وينبغي لحكومات البلدان النامية الصغيرة تسهيل بروز مؤسسات قادرة على المنافسة، إذ أن ذلك من شأنه على اﻷرجح أن يرفع المقاييس النوعية ويخفض في الوقت نفسه مستويات اﻷسعار.
Los gobiernos de los países insulares en desarrollo deberían fomentar el surgimiento de empresas competitivas, que contribuirán a elevar los niveles de calidad y a reducir los precios.