١٧ - يشكل اﻵن نظام المنسق المقيم، في الحاﻻت القطرية بخﻻف حالة الطوارئ، أساسا هاما لتعاون وكاﻻت اﻷمم المتحدة مع الحكومات المضيفة.
17. En los países que no se encuentran en situación de emergencia, el sistema de coordinadores residentes constituye ahora una importante base para la cooperación de los organismos de las Naciones Unidas con los gobiernos locales.