٤٤- وفي هذه اﻷثناء، عمل الممثل مع وكاﻻت اﻷمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية لتجميع المعلومات عن حاﻻت البلدان من أجل تقييم احتياجات السكان المشردين داخلياً الى الحماية والمساعدة والتنمية تقييماً صحيحاً في جميع البلدان المتأثرة.
44. Entretanto, el Representante ha trabajado con los organismos de las Naciones Unidas y las organizaciones no gubernamentales para reunir datos sobre la situación en los países a fin de evaluar cabalmente las necesidades de protección, asistencia y desarrollo de los desplazados internos en todos los países afectados.