٤٨ - وقد أبلغت أروشا بالنقص في الحواسيب والمعدات المكتبية اﻷخرى في كيغالي منذ أكثر من عام. لكن كل ما هو موجود حتى اﻵن هو من الحواسيب التي وفرتها البعثة، أو وفرها الموظفون كمساهمة عينية، أو وفرها الموظفون الذين أحضروا معهم حواسيبهم الحجرية ﻻستخدامها في العمل بالمكاتب وبالميدان.
Se ha dado cuenta a Arusha durante más de un año acerca de la escasez de computadores y otro equipo de oficina en Kigali, pero hasta la fecha sólo se contó con los computadores suministrados por la UNAMIR, los Estados Miembros como contribución en especie o los funcionarios que trajeron sus propios computadores portátiles tanto para el trabajo de oficina como sobre el terreno.