٢٥ - ودعا اﻷمين العام المساعد ﻹدارة الموارد البشرية بالتشاور مع المستشارة الخاصة المعنية بمسائل المرأة والنهوض بالمرأة، إلى عقد فريق عامل اشتركا في رئاسته ﻻستعراض وتنقيح التعميم ST/AI/412، وذلـــك امتثاﻻ لقـــرار الجمعية العامة ٥١/٦٧، واستنادا إلى التقارير الواردة من فرادى اﻹدارات والمكاتب، بما فيها مكتب إدارة الموارد البشرية، واستجابة أيضا للمﻻحظات التي أبدتها اللجنة التوجيهية لتحسين مركز المرأة في اﻷمانة العامة والفريق المعني بمساواة المرأة في الحقوق.
De conformidad con la resolución 51/67 de la Asamblea General y teniendo en cuenta los informes de los departamentos y oficinas, incluida la Oficina de Gestión de Recursos Humanos, así como las observaciones del Comité Directivo para mejorar la situación de la mujer en la Secretaría y el Grupo pro Igualdad de Derechos de la Mujer, el Subsecretario General de Gestión de Recursos Humanos, en consulta con la Asesora Especial en Cuestiones de Género y Adelanto de la Mujer, convocó un grupo de trabajo, del que ambos fueron copresidentes para examinar y revisar la instrucción ST/AI/412.