٨- تشجع الدول اﻷعضاء على سَنّ و/أو تشديد العقوبات الجنائية والمدنية والعمالية واﻹدارية في التشريعات المحلية للمعاقبة على اﻹساءات المرتكبة ضد نساء وفتيات يتعرضن ﻷي شكل من العنف، سواء في المنزل أو في مكان العمل أو في المجتمع المحلي أو في المجتمع، ولتعويضهن؛
8. Alienta a los Estados Miembros a que incluyan o refuercen en su legislación interna sanciones de carácter penal, civil, laboral y administrativo para castigar y reparar los agravios cometidos contra las mujeres y las niñas que son objeto de cualquier tipo de violencia, bien sea en el hogar, el lugar de trabajo, la comunidad o la sociedad;