٢٦٢ - وهناك انخفاض غير متناسب في مستويات مشاركة المرأة في المجتمع اﻷقاليمي وفي مناصب البحث وفي المناصب اﻹدارية في القطاعين العام والخاص، اﻷمر الذي يشير إلى عدم توفر الدعوة واﻹجراءات الموجهة نحو تحقيق اﻷهداف، بصورة كافية ومنهجية، في ضوء الدور القيادي الذي تشغله الدانمرك في هذه المجاﻻت.
El nivel desproporcionadamente bajo de la participación de la mujer en instituciones académicas, posiciones de investigación y posiciones de dirección en los sectores público y privado sugería que no se estaban realizando suficientes esfuerzos sistemáticos de promoción y ejecución orientados a objetivos, habida cuenta del destacado papel que desempeñaba Dinamarca en esas esferas.