واتفقت اللجنة على أن اللجنة الفرعية قدمت هذه التوصية على أساس استثنائي لسنة انعقاد المؤتمر، كي يتسنى استخدام الوفورات الناتجة من تقصير مدة الدورات ﻷغراض المؤتمر الثالث. واتفقت اللجنة على أنه ينبغي أن يظل مستوى موارد خدمة المؤتمرات المتاحة للجنــة وهيئتيهــا الفرعيتين لفترة السنتين ٨٩٩١-٩٩٩١ على نفــس المستــوى المقرر لفترة السنتين ٦٩٩١-٧٩٩١.
La Comisión convino en que la Subcomisión había formulado esa recomendación a título excepcional para el año de la Conferencia, a fin de que se pudieran utilizar las economías resultantes de la abreviación de los períodos de sesiones para la Conferencia UNISPACE III. Al respecto, la Comisión convino en que el nivel de recursos para servicios de conferencias de que dispondrían tanto ella como sus órganos subsidiarios para el bienio 1998-1999 debía mantenerse en el mismo nivel que para el bienio 1996-1997.