بيد أن أحد النتائج الناجمة عن توظيف اﻷرباح في المرافق التساهلية، هي أنها تمنع المصارف من تقاسم اﻷرباح اﻵتية من عائداتها مع المقترضين بشروط تساهلية، وذلك في شكل تكاليف ورسوم أقل.
Una consecuencia del aprovechamiento de los beneficios para su utilización en los servicios de préstamo en condiciones favorables, sin embargo, es que impide que los bancos compartan los beneficios de sus utilidades con los prestatarios que toman préstamos en condiciones comerciales, ofreciéndoles costos y cargos menores.