وهذا البرنامج غير المحرر، الذي يستغرق ٣٠ دقيقة، وتنتجه اﻹدارة، بدأ في عام ١٩٨٠، ويمكن مشاهدته اﻵن في سبعة بلدان على ١٦ محطة تليفزيونية.
Este programa sin editar de 30 minutos de duración, producido por el Departamento, se inició en 1980 y actualmente puede verse en 16 emisoras de televisión de 7 países.