وفي هذا السياق أعرب عن رأي مفاده أن اﻵليات القائمة هي في الواقع آليات ذات طابع مؤقت، وبالتالي توجد حاجة الى إنشاء &quot; آلية أخرى &quot; بخصوص المسألة، وفقا للفقرة ٢ من القرار نفسه، من أجل زيادة فعالية إجراء تقديم المساعدة.
Se opinó al respecto que, en vista de que los mecanismos existentes eran más bien de carácter ad hoc, no era necesario establecer &quot; nuevos mecanismos &quot; , según se mencionaba en el párrafo 2 de la misma resolución, a fin de aumentar la eficacia del procedimiento de asistencia.