وقد نظرت في تقرير مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة لعام ١٩٩٦ المقدم إلى الجمعية العامة وإلى المنظمات اﻷعضاء في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة)٣(، وفي الفصل الثالث من تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام ١٩٩٦)٤(، وفي تقرير اﻷمين العام عن استثمارات الصندوق)٥(، وفي التقرير المتصل به الصادر عن اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية)٦(، أوﻻ
Habiendo examinado el informe del Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas correspondiente a 1996, presentado a la Asamblea General y a las organizaciones afiliadas a la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones UnidasDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo primer período de sesiones, Suplemento No. 9 y corrección (A/51/9 y Corr. 1). , el capítulo III del informe de la Comisión de Administración Pública Internacional correspondiente a 1996Ibíd., Suplemento No. 30 (A/51/30).