ومنذ ذلك الحين وحتى نيسان/أبريل ١٩٩٥، نظرت اللجنة في المسألة عدة مرات وقررت، أخيرا، في جلستها ١٢٢ المعقودة في ١٩ نيسان/أبريل ١٩٩٥، إبﻻغ السودان بأنه ما زال في غير مقدورها أن توافق على استئناف الرحﻻت الجوية.
Desde entonces hasta abril de 1995, el Comité examinó el asunto en varias ocasiones y por último, en su 122ª sesión, celebrada el 19 de abril de 1995, decidió informar al Sudán de que no podía aún aprobar la reanudación de los vuelos.