فقد ركدت تدفقات المساعدة اﻹنمائية الرسمية المقدمة من البلدان اﻷعضاء في لجنة المساعدة اﻹنمائية الرسمية إلى البلدان اﻷقل نموا في النصف اﻷول من التسعينات وانخفضت بصورة ملحوظة بالقيم الحقيقية وﻻ سيما في عام ١٩٩٥)١٤(.
Las corrientes de AOD procedentes de los países miembros del CAD a los países menos adelantados se estancaron en la primera mitad del decenio de 1990 y disminuyeron significativamente en términos reales, en particular en 1995 Para un análisis de la evolución reciente de la asistencia internacional a esos países, véase UNCTAD, The Least Developed Countries, 1997 Report (publicación de las Naciones Unidas, de próxima aparición).