١٣٩ - وقبيل منتصف الليل، سمع الرائد دانييل نينغيري قائد معسكر قاعدة القوات المسلحة، وهو في بيته صوت طلقات نارية.
Poco antes de la medianoche, el mayor Daniel Ningeri, comandante del campamento base de las fuerzas armadas, que se encontraba en su casa, oyó disparos.