٧ ألف - ٨ وتمثل مهام اﻹدارة حلقة وصل ذات أهمية حاسمة بين السياسات العالمية والتدابير الوطنية وبين اﻷنشطة البحثية والتنفيذية، مما ييسر ترجمة اﻻتفاقات الدولية إلى استراتيجيات على الصعيد القطري، وتحقيق التغذية المرتدة من الدروس المستقاة والخبرات المكتسبة على الصعيد القطري في عملية وضع السياسات الدولية.
7A.8 Las funciones del Departamento constituyen un vínculo fundamental entre las políticas mundiales y las medidas nacionales y entre las actividades de investigación y las actividades operacionales, al facilitar la plasmación de los acuerdos internacionales en estrategias a nivel de país, y al reflejar las experiencias obtenidas a nivel de país en el proceso internacional de elaboración de políticas.