(A) GE.96-10097 ٣- وهذا التقرير تدوين فقط للمناقشة وﻻ يعني ضمنيا قبول استخدام عبارة &quot; الشعوب اﻷصلية &quot; أو عبارة &quot; السكان اﻷصليين &quot; .
3. El presente informe es exclusivamente un acta de los debates y no supone la aceptación del empleo de ninguna de las expresiones &quot; pueblos indígenas &quot; o &quot; poblaciones indígenas &quot; .