إذ لم تتمكن وحدة المراقبة، ووحدة التحقيق التأديبي، والمحكمة التأديبية ومكتب المفتش العام للشرطة المدنية الوطنية من فرض وجودها بوصفها وسائل لضمان شفافية إجراءات الشرطة، أو تطبيق اﻹجراءات التأديبية المناسبة.
La Unidad de Control, la Unidad de Investigación Disciplinaria, el Tribunal Disciplinario y el Inspector General de la Policía Nacional Civil nunca lograron establecerse como garantes de la transparencia de los procedimientos policiales ni de la aplicación de una disciplina apropiada.