وقد تلقى المجلس رسائل من المحكمة، ثم سمع شخصيا نداءات رئيسها، القاضي أنتونيو كاسيسيه، باتخاذ تدابير صارمة تلزم بالتعاون مع المحكمة، وهي من إنشاء المجلس ذاته.
El Consejo ha recibido comunicaciones del Tribunal y, asimismo, ha escuchado los llamamientos que ha hecho su propio Presidente, el Magistrado Antonio Cassese, en que pide que se adopten medidas audaces para obligar a los remisos a cooperar con un Tribunal creado por el propio Consejo.