وعﻻوة على ذلك، ادعى السيد ياكير أن الترتيب الذي اقترحه مكتب النائب العام يشكل صعوبات تكاد تجعل حق المحامين واﻷقارب في زيارة المعتقلين ﻻ قيمة له. وأعرب عن شكه في أن يتمكن أفراد اﻷسرة من الحصول على تصاريح دخول إسرائيل في الوقت المناسب في ضوء ما يكتنف اﻷمر من صعوبات بيروقراطية.
El Sr. Yakir argumentó además que el arreglo propuesto por la Procuraduría General creaba dificultades que reducían a la insignificancia el derecho de visita de los abogados y familiares de los detenidos; considerando los trámites burocráticos que existían, dudaba de que fuera posible conseguir los permisos de entrada a tiempo.