ومع ذلك، فخﻻل الحمﻻت التي سبقت اﻻنتخابات البلدية، والتي أعقبت دخول التعديﻻت حيّز التنفيذ، بعدة أشهر، أمكن مﻻحظة أن القيود غير المقبولة المفروضة على تنفيذ هذه التعديﻻت قد استمرت سارية عمليا وخاصة في المناطق القارية حيث سمح ممثلو الحكومة )مثﻻ في مبيني وكوجو( لﻷحزاب السياسية باﻻجتماع فقط بمرشحيها للمجالس )في حدود ﻻ تتجاوز ٠١ أشخاص( ولكنهم رفضوا السماح لها باﻻجتماع بالناخبين وشرح برامجها لهم.
Pese a ello, en el transcurso de la &quot; precampaña &quot; electoral para las elecciones municipales -varios meses posteriores a la vigencia de las modificaciones señaladas- pudo verificarse que en la práctica continuaban inaceptables limitaciones a su ejercicio, sobre todo en la región continental, donde los delegados gubernativos (de, por ejemplo, Mbini y Kogo) sólo permitieron a los partidos políticos reunirse con sus candidatos a concejales (que no superaban el número de diez), denegándoles autorización para reunirse con la población a fin de explicarles sus programas de gobierno.