ومن الصعوبة بمكان وصف المرحلة الحالية بأنها مرحلة انتقالية؛ وﻻ بد من إحداث تغييرات عاجلة في السياسات التي تمارسها السلطة المحتلة ﻹتاحة الحد اﻷدنى من التنمية اﻻقتصادية.
La etapa que se vivía distaba de ser un período de transición; para que pudiera haber un mínimo de desarrollo económico, se necesitaban urgentes cambios en las políticas llevadas a cabo por la Potencia ocupante.