فمثﻻ، وكما هو مبين في الفقرة ١٢ من تقريرها المؤرخ ٣ نيسان/أبريل ١٩٩٧ بشأن تمويل قوة اﻷمم المتحدة لحفظ الســﻻم في قبرص )A/51/851(، فقــد تم اﻻضطﻻع فــي عام ١٩٩٦ بجرد مــادي كامل في جميع القطاعات وفي مقر المنطقة المشمولة بحماية اﻷمم المتحدة، وذلك لكفالة تحسين إدارة مراقبة المخزون.
Por ejemplo, como se indica en el párrafo 12 de su informe de fecha 3 de abril de 1997, relativo a la financiación de la UNFICYP (A/51/851), para mejorar la gestión del control de las existencias, en 1996 se había hecho un inventario físico completo en todos los sectores y en la oficina central de la zona protegida por las Naciones Unidas.