وفي معظم الحاﻻت، يضطلع بالتخطيط في مجال الطاقة كنشاط قطاعي؛ ولكن في بعض الحاﻻت، يتبــع نهــج أكثر تكامﻻ، على سبيل المثال، من خﻻل إدراج السياسات العامة للطاقة في التنمية اﻻجتماعية - اﻻقتصادية الشاملة، والتقييم المتكامل للطاقة والتنمية الريفية المستدامة، وإدراج اﻻعتبارات البيئية واﻻجتماعية والصحية في تخطيط الطاقة وتحليلها، والطاقة والتخطيط البيئي في المناطق الحضرية، وكجزء من نهج متكامل لتخطيط الموارد)٣(.
En la mayoría de los casos la planificación de la energía reviste un carácter sectorial, pero en ciertos casos se adopta un criterio más integrado, por ejemplo, mediante la integración de políticas sobre energía en el desarrollo socioeconómico general; la evaluación integrada de la energía y el desarrollo rural sostenible; la integración de intereses ambientales, sociales y sanitarios en la planificación y el análisis de la energía; la planificación de la energía y el medio ambiente en las zonas urbanas y como parte de un criterio de planificación integral de los recursos3.