وإذ يشير إلى البيان الذي أدلى به رئيسه فــي ٢٤ تموز/يوليه ١٩٩٦ (S/PRST/1996/31)، والذي أدان فيه المجلس بقوة أية محاولة لﻹطاحة بالحكومة الشرعية لبوروندي باستخدام القوة أو عــن طريق اﻹنقﻻب، وإذ يشير أيضا إلى البيان الذي أدلى به رئيسه في ٢٩ تموز/يوليه ١٩٩٦ (S/PRST/1996/32) والذي أدان فيه المجلس اﻷعمال التـي أفضت إلى اﻹطاحة بالنظام الدستوري في بوروندي،
Recordando la declaración de su Presidente de 24 de julio de 1996 (S/PRST/1996/31) en la que el Consejo condenó enérgicamente todo intento de derrocar el Gobierno legítimo de Burundi por la fuerza o mediante un golpe de Estado, y recordando también la declaración de su Presidente de 29 de julio de 1996 (S/PRST/1996/32), en la que el Consejo condenó los actos dirigidos a la subversión del orden constitucional en Burundi,