١٦٧ - وفي معرض مناقشته للتواتر الدوري لتعديﻻت التوصيات )انظر الفقرات ١٥٩ إلى ١٦١(، اقترح الخبير من ألمانيا (INF. 45) أﻻ تنشر طبعات التوصيات المنقحة تنقيحا كامﻻ بعد الطبعة التاسعة المنقحة إﻻ كل أربع سنوات، وأن يوضع إجراء للتعديﻻت الضيقة النطاق التي تعتمد كل سنتين، وأﻻ تعتمد أي تعديﻻت على دليل التجارب والمعايير الى أن تنعقد دورة اللجنة لعام ١٩٩٨.
En relación con el debate sobre la periodicidad de las enmiendas de las Recomendaciones (véanse los párrafos 159 a 161), el experto de Alemania propuso (INF.45) que, después de la novena edición revisada, las ediciones totalmente revisadas de las Recomendaciones se publicaran sólo cada cuatro años, que se estableciera un procedimiento para introducir enmiendas menores cada dos años y que no se aprobara ninguna enmienda del Manual de pruebas y criterios hasta el período de sesiones de 1998 del Comité.