وقد جرى تحديد ثﻻث مشكﻻت رئيسية هي: افتقار جميع الوزرات تقريبا إلى اﻷفراد المؤهلين على المستويات المناسبة لﻹسراع بتنفيذ المشاريع التي تتلقى مساعدة من الخارج؛ والعقبات البيروقراطية من جانب الحكومة - وأيضا من جانب الجهات المانحة - التي تؤخر، بل تعوق، تنفيذ المشاريع؛ وعدم وجود تنسيق فيما بين الجهات المانحة في بعض القطاعات بما يؤدي إلى إنفاق وقت أطول لمعالجة ذلك من جانب الوزير المختص وموظفي الوزارة المثقلين أصﻻ باﻷعمال والذين يضطرون في بعض اﻷحيان إلى إجراء تحليﻻت للمفاضلة بين المشاريع المماثلة التي تقدمها جهات مانحة مختلفة.
En la reunión se señalaron tres problemas principales: prácticamente todos los ministerios carecían de personal capacitado en los niveles apropiados para agilizar la ejecución de los proyectos que recibían asistencia del exterior; los obstáculos burocráticos que se planteaban en la parte gubernamental - pero también del lado de los donantes - demoraban y entorpecían la ejecución de los proyectos; la falta de coordinación entre los donantes en algunos sectores generaban demandas excesivas para el tiempo que podían dedicarles el Ministro respectivo y el personal del ministerio, ya de por sí sobrecargado de tareas, y a veces obligado a analizar proyectos análogos presentados por distintos donantes y escoger entre ellos.