وطوال فترة هذا اﻻحتجاز التي دامت بالنسبة للبعض منهم ٤٣ ساعة لم يقدم إليهم خﻻلها أي طعام أو شراب كما حرموا خﻻلها من النوم )بسبب الضجيج الفجائي المفتعل، والصراخ، وأصوات الموسيقى وأجهزة التلفزيون العالية، والركل والضرب بالعصي والرش بالمبيدات الحشرية(.
Durante ese período, que para algunos había durado 34 horas, no se les había dado nada de comer o beber y se les había impedido dormir (ruidos repentinos, gritos, música y televisión a todo volumen, patadas, golpes de cachiporra y aspersión con insecticida).