١٩٩ - وترحب اللجنة بإنشاء اللجنة الوطنية المعنية بإصﻻح النظام العقابي، ولكنها قلقة للغاية لرداءة الظروف السائدة في أماكن اﻻحتجاز ولعدم تنفيذ الضمانات المنصوص عليها في المادة ١٠ من العهد وفي قواعد اﻷمم المتحدة النموذجية الدنيا لمعاملة السجناء.
El Comité acoge con beneplácito el establecimiento del Comité Nacional de Reforma Penal pero siente gran preocupación por las malas condiciones reinantes en los lugares de detención y por la falta de las garantías previstas en el artículo 10 del Pacto, así como en las Reglas mínimas de las Naciones Unidas para el tratamiento de los reclusos.