ولتحقيق هذا الغرض، سيجري إعداد مجموعة من التحاليل، توفر المعلومات عن العوامل المتصلة بنوع الجنس ذات اﻷهمية في استعراض الهيئات التعاهدية المعنية بحقوق اﻹنسان لتقارير الدول اﻷطراف بموجب مختلف اتفاقيات حقوق اﻹنسان وذلك لتشجيع التقيد بهذه الصكوك.
Con ese fin se preparará una serie de análisis en que se presentará información sobre los factores relativos al género que son de importancia para el examen, por los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos, de los informes que presentan los Estados partes con arreglo a los diversos convenios de derechos humanos, con el objeto de promover el respeto de esos instrumentos.