ويكرر اﻻتحاد اﻷوروبي، مشيرا إلى استنتاجاته التي خلص اليها في ٢٤ شباط/فبراير ١٩٩٧، تأكيد موقفه ومؤداه أنه ﻻ يمكن مواصلة التعاون بين الدول اﻷعضاء في اﻻتحاد اﻷوروبي ومؤسسات اﻻتحاد اﻷوروبي وبين بيﻻروس في ظل غياب الجهود المقنعة ﻹقامة هذا النظام.
La Unión Europea, recordando sus conclusiones de 24 de febrero de 1997, reitera su posición de que los Estados miembros y las instituciones de la Unión Europea no podrán seguir cooperando con Belarús si no se toman medidas convincentes para establecer semejante sistema.