وفي حـال التوصل إلى اتفاق بشأن التوصية القاضية بأن يقدم برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي منحة قدرها ٠٠٠ ١٥٠ دوﻻر، فإن هذا سيتيح إمكانية مواصلة عمليات المركز بعد كانون الأول/ ديسمبر ١٩٩٧.
Si se llega a un acuerdo sobre la recomendación de que el PNUD proporcione una subvención de 150.000 dólares, las operaciones del Centro podrían continuar más allá de diciembre de 1997.