ويستند المحامي تأييدا لذلك إلى تقريرين من منظمتين غير حكوميتين بشأن أوضاع السجون في جامايكا )أيار/ مايو ١٩٩٠( وبشأن وفاة السجناء وسوء معاملتهم في سجن مقاطعة سانت كاترين )الذي كان صاحب البﻻغ محتجزا فيه حتى كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٢(، ويشكو هذان التقريران من التكدس الكبير بالسجون، وعدم وجود مرافق صحية على اﻹطﻻق، وعدم وجود رعاية طبية أو رعاية ﻷمراض اﻷسنان، وعدم مناسبة الطعام من حيث التغذية والكمية والنوعية، والبقاء مددا طويلة بالزنزانات.
Al hacerlo, se refiere a dos informes de organizaciones no gubernamentales sobre las condiciones de las cárceles en Jamaica (mayo de 1990) y sobre las muertes y los malos tratos de los presos en la cárcel del distrito de St. Catherine (donde el autor estuvo detenido hasta diciembre de 1992). En esos informes se dice que hay mucho hacinamiento, una falta total de saneamiento y de atención médica u odontológica, una alimentación insuficiente desde el punto de vista de la nutrición, la cantidad y la calidad, y que se somete a los presos a una reclusión prolongada en sus celdas.