وترى اللجنة في هذه القضية أنه كان من الﻻزم إخبار السيد باريل بأن المحامي المعين للدفاع عنه مجانا لن يسوق أية حجج لتأييد اﻻستئناف حتى يتسنى له النظر في أي خيار من الخيارات المتبقيــة له.
El Comité considera que en este caso el Sr. Burrell debió ser informado de que su abogado de oficio no iba a alegar ninguna razón en apoyo de la solicitud de apelación a fin de que hubiera podido considerar cualquier otra posibilidad que le quedara.