٤٢ - وقد أشارت البحوث اﻷولية التي أجراها المعهد في عام ١٩٩٥ بغرض عرضها في منتدى المنظمات غير الحكومية المعني بالمرأة، المعقود في هويارو، الصين، في إطار انعقاد المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة )بيجين، ١٩٩٥(، إلى أن الكثير من المنظمات النسائية في المنطقة تتوفر لها إمكانية الوصول إلى تكنولوجيا اﻻتصاﻻت الحاسوبية، ولكنها تفتقر إلى التدريب الكافي والفعال الﻻزم لﻻستفادة منها إلى أقصى حد.
Las investigaciones preliminares realizadas por el INSTRAW en 1995 para ser presentadas en el Foro de las organizaciones no gubernamentales sobre la mujer celebrado en Huairou (China) con motivo de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer sugirieron que muchas organizaciones de mujeres de la región tenían acceso a la tecnología para la comunicación por medio de computadoras, pero carecían de una capacitación suficiente y adecuada para utilizarla sacándole el máximo partido.