وطلبت اللجنة اﻻستشارية اتخاذ خطوات للتعجيل بإنشاء ذلك النظام وبأن تؤخذ في اﻻعتبار بصورة كاملة مﻻحظات اللجنة وتوصياتها المتعلقة بهذه المسألة، كما وردت في تقريرها المؤرخ ٢٦ حزيران/يونيه ١٩٩٦ )A/50/985(، وﻻ سيما ما يتصل منها بنظام الترميز الموحد باﻷمم المتحدة ونظام الترميز بمنظمة حلف شمال اﻷطلسي.
La Comisión Consultiva había pedido que se adoptaran medidas para acelerar el establecimiento de ese sistema y que se tuvieran plenamente en cuenta sus observaciones y recomendaciones que figuraban en su informe de fecha 26 de junio de 1996 (A/50/985), en especial las que se relacionaban con el Sistema de Codificación Común de las Naciones Unidas y el Sistema de Codificación de la Organización del Tratado del Atlántico del Norte (OTAN).