٢- وأجرت المقررة الخاصة في تقريرها اﻷولي تقييماً ﻷوجه اﻻختﻻف والتشابه بين الممارسات التقليدية التي تؤثر في صحة النساء واﻷطفال في كثير من أنحاء العالم، آخذة في اعتبارها، في جملة وثائق ومعلومات أخرى ذات صلة، استنتاجات وتوصيات الحلقتين الدراسيتين اﻹقليميتين عن الممارسات التقليدية اللتين عقدتا على التوالي في بوركينا فاصو (E/CN.4/Sub.2/1991/48) وسري ﻻنكا )E/CN.4/Sub.2/1994/10 و(Corr.1.
2. En su informe preliminar, la Relatora Especial comparó las diferencias y similitudes entre las prácticas tradicionales que afectan a la salud de las mujeres y los niños en muchas partes del mundo, tomando en consideración, entre otros documentos e informaciones pertinentes, las conclusiones y recomendaciones de los dos seminarios regionales sobre prácticas tradicionales, celebrados respectivamente en Burkina Fasso (E/CN.4/Sub.2/1991/48) y en Sri Lanka (E/CN.4/Sub.2/1994/10 y Corr.1).