ولحين التوصل إلى تسوية نهائية، أي إلى أن تتوصل جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية وجمهورية كرواتيا إلى اتفاق وفقا لقرار مجلس اﻷمن ١٠٣٨ )١٩٩٦( المؤرخ ١٥ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦ على تسوية خﻻفاتهما المتصلة بمشكلة بريفﻻكا بالوسائل السلمية، فإن نظام اﻷمن التابع لﻷمم المتحدة المنشأ بموجب اﻹعﻻنين المشتركين الصادرين عن رئيس جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية ورئيس جمهورية كرواتيا في ٣٠ أيلول/سبتمبر و ٢٠ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٢ وقرار مجلس اﻷمن ٧٧٩ )١٩٩٢( المؤرخ ٦ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٢ سيظل ساريا.
En espera de una solución definitiva, es decir, hasta que la República Federativa de Yugoslavia y la República de Croacia lleguen a un acuerdo de conformidad con la resolución 1038 (1996) del Consejo de Seguridad, de 15 de enero de 1996, con respecto a una solución para zanjar en forma pacífica sus diferencias relacionadas con el problema de Prevlaka, seguirá en vigor el régimen de seguridad de las Naciones Unidas, establecido en las declaraciones conjuntas del Presidente de la República Federativa de Yugoslavia y el Presidente de la República de Croacia, de 30 de septiembre y 20 de octubre de 1992, respectivamente y en la resolución 779 (1992) del Consejo de Seguridad, de 6 de octubre de 1992.