١ - يُقدم هذا التقرير عمﻻ بقرار مجلس اﻷمن ١٠٤٢ )١٩٩٦( المؤرخ ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦، الذي طلب فيه المجلس إلي أن أقدم تقريرا إليه قبل ١٥ أيار/مايو ١٩٩٦.
Se presenta este informe de conformidad con la resolución 1042 (1996), de 31 de enero de 1996, del Consejo de Seguridad, por la que se me pedía que informara al Consejo, a más tardar el 15 de mayo de 1996.