وبموجب القرار نفسه، طلب الي المجلس &quot; أن أقدم، كل ثﻻثة أشهر ابتداء من تاريخ اتخاذ القرار ٩٩٣ )١٩٩٥( تقريرا عن جميع جوانب الحالة في أبخازيا في جمهورية جورجيا، بما في ذلك عمليات بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا &quot; . وقرر &quot; القيام، على أساس تلك التقارير، باستعراضات أخرى للحالة &quot; .
En la misma resolución, el Consejo me pidió que &quot; le informe cada tres meses, a partir de la fecha de aprobación de la [resolución 993 (1995)] sobre todos los aspectos de la situación en Abjasia, República de Georgia, incluidas las operaciones de la UNOMIG &quot; , y decidió &quot; proceder, sobre la base de esos informes, a nuevos exámenes de la situación &quot; .