والسبب الثاني، وهو نتيجة لﻷول، يتمثل في كون هذه المنظمات غير الحكومية بتصرفها ذلك لم تُدرج أنشطتها ضمن برنامج إعادة البناء الشامل للمجتمع الرواندي، فتسببت بذلك في تشتيت للجهود تمثلت نتيجته السلبية في عدم وجود أي تأثير ﻷنشطتها على تحسن الوضع في البﻻد.
La segunda, consecuencia de la primera, era que al actuar de esa forma, estas organizaciones no gubernamentales no habían integrado sus actividades en el programa de reconstrucción global de la sociedad rwandesa, lo que había provocado una dispersión de esfuerzos cuyo resultado negativo había sido la ineficacia de sus actividades para mejorar la situación del país.