&quot; وفيما يتعلق بدور المحامي أمام المحاكم العسكرية أود أن أذكر اﻵتي: فأنا نفسي محامي وقد مثلت أمام المحاكم العسكرية لمدة تزيد عن عشر سنوات. إن هامش عملنا ضيق للغاية. ودورنا محدود جدا وهو أشبه بالناحية الشكلية. ويقتصر دورنا على القضايا اﻻجتماعية ونادرا ما يتطرق الى القضايا القانونية.
Respecto de la función del abogado ante el tribunal militar, deseo señalar, puesto que yo mismo soy abogado y llevo más de 10 años ejerciendo mi función ante tribunales militares, que el margen de que disponemos es sumamente limitado, como lo es nuestra función, que más parece una formalidad y se limita a las cuestiones sociales, raras veces a cuestiones jurídicas.