فالتكنولوجيات المصممة ﻹدارة البيانات العلمية المتوفرة لدى الغرب ﻻ تناسب إلى حد كبير المعارف التقليدية ذات الصلة بالغابات.
Las tecnologías que se utilizan para manejar los datos científicos al estilo occidental suelen ser poco apropiadas para procesar los conocimientos tradicionales relacionados con los bosques.