٢٨ - وليس من المستصوب إجراء مقارنة للمساهمات والنفقات الخارجة عن الميزانية سنة بسنة حيث أنه )أ( توجد فترة فاصلة بين المتغيرين بمعنى أن اﻹنفاق )في أي سنة معينة( يكون مرتبطا إلى حد كبير بحجم المساهمات في السنة السابقة؛ )ب( وأن البيانات تكون مجمعة بدرجة كبيرة.
No conviene hacer una comparación anual de las contribuciones y gastos extrapresupuestarios dado que a) hay una brecha entre las dos variables en el sentido de que los gastos de un año determinado se relacionan mucho con las contribuciones del año anterior; y b) los datos son muy agregados.