لذلك، أطلب من سيادتكم التدخل لدى الكويت ﻹيقاف هذه اﻷعمال العدوانية المخالفة لميثاق اﻷمم المتحدة وأحكام القانون الدولي، والتي تشكل استفزازا غير مبرر، وسببت أضرارا ﻷجهزة اﻹنارة العراقية المنصوبة على عوامــات قنـاة خـور الخفقة المؤدية إلى الموانئ النفطية، ولكونها محدودة العدد وﻻ يتوفر بديل عنها في حالة فقدانها بسبب ظروف الحصار.
Ruego a usted se sirva interceder ante Kuwait para poner fin a estos actos de agresión que contravienen la Carta de las Naciones Unidas y las disposiciones del derecho internacional y que constituyen una provocación injustificada, además de causar daños a los equipos de iluminación iraquíes situados en las boyas del canal de Jawr al-Jafqa que conducen a los puertos petroleros, equipos que son limitados en número y que no pueden sustituirse en caso de pérdida en razón del embargo vigente.