ويرى المسجل أنه يمكن وقف استخدام الموظفين المعارين بحلول ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧، ولكن المدعي العام ذكر أنه ﻻ يمكن وقف اﻻعتماد على الموظفين المعارين دون أن يكون لذلك أثر ضار على استمرار التحقيقات.
El Secretario sugirió que se pusiera fin a las adscripciones de personal el 30 de junio de 1997, si bien el Fiscal dijo que ello no podía hacerse porque se producirían efectos perjudiciales para la continuación de las investigaciones.