ـ * A/52/50. قتلت اثنين من المدنيين غير المسلحين، في نيسان/أبريل، في حالتين منفصلتين ﻻ عﻻقة بينهما. وفي ٢٥ نيسان/أبريل، يزعم أن مدنيا غير مسلح من تيمور الشرقية حاول، بالقرب من باوكاو، الهروب من استجواب يجريه المسؤولون عن اﻷمن، وقتل عندما أطلق أحدهم عيارات وصف بأنها عيارات تحذيرية.
De acuerdo con el informe del Departamento de Estado de los Estados Unidos sobre las prácticas de derechos humanos en 1996, en abril se produjeron dos incidentes separados en los que las fuerzas de seguridad de Timor Oriental dieron muerte a dos civiles desarmados: el 25 de abril, cerca de Baucau, un civil de Timor Oriental que no portaba armas supuestamente trató de evadir preguntas de los miembros de las fuerzas de seguridad y resultó muerto cuando uno de ellos efectuó un disparo que posteriormente se dijo que tenía fines de advertencia.