وقد أجـرت منظمة غير حكوميـة بلجيكيـة تسمى شبكة المواطنين ) des CitoyensRéseau( دراسـة عـن الموضوع كما نُظمت حلقة عمل لمـدة يومين عن نفس الموضوع في حزيران/يونيه برعاية الوزارة، واستعرضت البعثة المدنية تقريرا في تلك الحلقة.
La organización no gubernamental belga Réseau des Citoyens realizó un estudio al respecto; en junio se celebró, bajo los auspicios del Ministerio, un taller de dos días de duración en el que la MICIVIH presentó una ponencia.