فالفصل الخامس من جدول أعمال القرن ٢١ والفصل الثالث من برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية )أوجه الترابط بين السكان والنمو اﻻقتصادي المطرد والتنمية المستدامة( يشكﻻن معا، رغم انتمائهما الى وثيقتين مختلفتين وتولى صياغتهما مؤتمران عقدا على فترة زمنية تبعد أكثر من سنتين عن بعضهما، &quot; أهم وأشمل دراسة حتى اﻵن لما ينبغي عمله بشأن التفاعل بين السكان والبيئة والتنمية المستدامة.
El capítulo 5 del Programa 21 y el capítulo III del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo, aunque son parte de distintos documentos generados por conferencias celebradas con un intervalo de más de dos años, constituyen juntos &quot; la exposición más interesante y completa que se haya hecho hasta la fecha de las medidas que hay que adoptar por lo que respecta a la conexión entre la población, el medio ambiente y el desarrollo sostenible &quot; E/CN.17/1995/15, párr. 15.