١٩ - وفيما يتعلق بتغيير أنماط اﻻستهﻻك واﻹنتاج، شددت اللجنة على أن وضع السياسات وتنفيذها ينبغي أن يولي اﻻهتمام لتحقيق توازن مناسب بين جانبي العرض والطلب وأن ينظر إليه من منظور أوسع، ومراعاة مبدأ المسؤوليات المشتركة لكن المتباينة.
En relación con la evolución de las modalidades de consumo y producción, la Comisión destacó que, al establecer y aplicar políticas, se debía prestar atención al logro de un equilibrio adecuado entre la oferta y la demanda dentro de una amplia perspectiva, teniendo en cuenta el principio de responsabilidades comunes, aunque diferenciadas.