على أن التقرير، يفيض في نفس الوقت، ببيانات وادعاءات غير دقيقة وغير صحيحة وغير مقبولة، لما للقضية المعنية من حساسية وحرج شديدين، باعتبار ذلك نتاج أقرب هيئات اﻷمم المتحدة اختصاصاً بمجال حقوق اﻹنسان وعكوفاً على معالجة هذه القضية على مدى سنوات طوال.
Al mismo tiempo, no obstante, abundan en el informe datos y afirmaciones incorrectos e imprecisos, lo cual es inadmisible, porque la cuestión de que se trata es particularmente sensible y delicada y por ser el informe producto del órgano de las Naciones Unidas más competente en la esfera de los derechos humanos, que durante muchos años se ha ocupado de esta cuestión.