ويمكن معالجة بعض هذه المشاكل ببيان للقانون اﻹنساني الدولي العرفي الذي ينطبق على جميع المنازعات المسلحة أو على المنازعات المسلحة الداخلية والذي ينطبق بالتالي على جميع أطراف النزاع.
Algunos de estos problemas podrían resolverse mediante una declaración del derecho humanitario internacional consuetudinario aplicable a todos los conflictos armados o a todos los conflictos armados de carácter interno, que, por lo tanto, se aplicaría a todas las partes en el conflicto.