٣ - وأكد الفريق في دورته اﻷولى )انظر الوثيقة E/CN.17/IPF/1995/3، الفقرة ١٨( أن التحضير للمناقشات المتعلقة بالموضوع يتطلب النظر بحكمة في مجموعة من العوامل المساهمة التي يتسم العديد منها بطبيعة شاملة لعدة قطاعات، وأوصى بإعداد تقرير عن اﻷسباب الرئيسية ﻹزالة الغابات وتدهورها، والتأثيرات الشاملة لعدة قطاعات في هذا المجال، وعن الصعوبات التي تعترض تنفيذ إدارة مستدامة للغابات، كما أوصى بأن يجري تجميع اﻷعمال الرئيسية في هذا الميدان وتحديد الثغرات الموجودة فيه.
En su primer período de sesiones, el Grupo (véase el documento E/CN.17/IPF/1995/3, párr. 18) subrayó que los preparativos para el examen de esta cuestión requerirían un análisis ponderado de todo un conjunto de factores concurrentes, muchos de ellos de carácter intersectorial y recomendó que se preparara un informe sobre las causas subyacentes y los factores intersectoriales que afectaban la degradación forestal y la deforestación y sobre las dificultades inherentes a la aplicación de medidas de ordenación forestal sostenible reuniendo los trabajos más importantes en esta esfera e individualizando las falencias correspondientes.