وأي تغيير منهجي في نظام تسوية مقر العمل ﻻ يكون معبرا عن وجود فرصة متكافئة لجميع الموظفين للسكن والشراء على قدم المساواة، يعتبر في رأي المفوضية تغييرا معيبا من الناحية المنهجية ومفتوحا للمنازعات القانونية.
Todo cambio metodológico del sistema de ajustes por lugar de destino que no ofrezca igualdad de oportunidades a todos los funcionarios para que residan y hagan sus compras en un pie de igualdad está, a juicio del ACNUR, viciado en su metodología y abierto a impugnación.