وعند استعراض الصياغة الحالية لمبدأي فليمنغ ونوبلمير على السواء، ﻻحظت اللجنة أن مبدأ نوبلمير يركز على أجور أعلى خدمة مدنية وطنية أجرا، وأن نظام الخدمة المدنية اﻻتحادية في الوﻻيات المتحدة ما زال هو النظام المتخذ أساسا للمقارنة بموجب هذا المبدأ منذ اﻷيام اﻷولى لﻷمم المتحدة.
Al examinar la formulación actual del principio Flemming y del principio Noblemaire, la Comisión señaló que el principio Noblemaire se centraba en la administración pública nacional mejor remunerada y que, con arreglo a ese principio, se había utilizado en la comparación la administración pública federal de los Estados Unidos desde los primeros días de las Naciones Unidas.