وفي انعدام أي ظروف خاصة، مثل التأخيرات اﻹجرائية التي تعزى للدولة الطرف، فإن اللجنة تعيد تأكيد رأيها بأن اﻹجراءات القضائية الطويلة ﻻ تشكل في حد ذاتها معاملة قاسية، وﻻإنسانية أو مهينة، وأنه في حاﻻت قضايا الحكم باﻹعدام ﻻ ينظر عادة حتى إلى فترات الحجز الطويلة في انتظار تنفيذ حكم اﻹعدام على أنها تشكل معاملة قاسية، وﻻإنسانية ومهينة)ح(.
A falta de circunstancias especiales como dilaciones procesales imputables al Estado parte, el Comité reitera su jurisprudencia de que un procedimiento judicial prolongado no constituye en sí un trato cruel, inhumano y degradante y que, en casos de pena de muerte, incluso unos períodos prolongados de detención en el pabellón de los condenados a muerte no pueden en general considerarse que constituyan un trato cruel, inhumano o degradante, a menos que las dilaciones sean imputables al Estado parte o que se den circunstancias de fuerza mayorh.