واتخذت اللجنة اﻷوروبية في السنوات اﻷخيرة تدابير ضد توزيع حصص البضائع، وتحديد اﻷسعار، وتقييدات السعة، واتفاقات عدم المنافسة، وممارسات اﻻستبعاد التي تتضمن اتحادات خطوط شحن نظامية أو اتفاقات ناقلين على خطوط منتظمة بين أوروبا وافريقيا)٣٢(، أو مع الشرق اﻷقصى.
En los últimos años, la Comisión Europea ha tomado medidas contra las asignaciones de contingentes de carga, la asignación de precios, las restricciones de la capacidad, los acuerdos de supresión de la competencia y las prácticas de exclusión efectuadas por las conferencias de transporte marítimo o en virtud de acuerdos de transporte marítimo entre Europa y Africa Véanse el análisis de los Comités de Armadores de Francia y Africa Occidental y de las Conferencias Marítimas CEWAL que figura en el estudio de la UNCTAD sobre las &quot; Prácticas comerciales restrictivas que tienen efectos en más de un país, en particular los países en desarrollo y otros países, con conclusiones generales acerca de problemas planteados por estos casos &quot; . , o con el Lejano Oriente.