فمثﻻ أوصى برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة بتدابير مراقبة معينة &quot; تﻻفياً لمخاطر بيئية ضارة مستقبﻻً تسببها الشركات عبر الوطنية &quot; : )أ( استخدام إجراءات تقييم اﻷثر البيئي التي تطالب الشركات عبر الوطنية بتقديم معلومات بشأن جملة أمور منها اﻵثار البيئية المرجحة لعملية مقترحة أو نشاط مقترح، والبدائل الممكنة وتدابير التخفيف الواجب اتخاذها كشرط أساسي ﻷي قرار إنمائي يتخذ ويشمل الشركات عبر الوطنية.
Por ejemplo, el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) ha recomendado ciertas medidas de control para evitar que las empresas transnacionales expongan el medio ambiente a futuros riesgos: a) la utilización de procedimientos de evaluación de la influencia en el medio ambiente para lo que las empresas tendrían que suministrar información, entre otras cosas, sobre la posible influencia de un proceso o una actividad previstos, las posibles alternativas y las medidas paliativas que serían un requisito previo para la adopción de toda decisión de desarrollo relacionada con las empresas transnacionales.