وأعلن أن اﻻعتراف بقوانين الشعوب اﻷصلية وممارساتها ليس مسألة تراث وكرامة بالنسبة للشعوب اﻷصلية فحسب وإنما هو مسألة بقاء على قيد الحياة نظراً الى أن تلك القوانين والممارسات تشكل جزءاً ﻻ يتجزأ من هوية الشعوب اﻷصلية.
Agregó que el reconocimiento del derecho y las costumbres indígenas no era sólo una cuestión de patrimonio y orgullo indígenas sino que podía ser también una cuestión de supervivencia habida cuenta de que eran parte indisoluble de la identidad indígena.