غير أنه لم تجر مناقشة أي من هذه المقترحات خﻻل الدورة الثالثة، وسينظر الفريق في هذه المقترحات وفي أي مقترحات أخرى خﻻل المناقشة الموضوعية للعنصر البرنامجي خامسا - ٢ في دورته الرابعة.
No obstante, no se examinó ninguna propuesta durante el tercer período de sesiones, pero el Grupo examinará estas y otras propuestas durante el debate sustantivo del elemento de programa V.2 en el cuarto período de sesiones.