وكان رأي اللجنة أن القائمة المستخدمة حالياً لﻷنشطة ذات الصلة بتدوين القانون الدولي ينبغي أن تراجع؛ وينبغي أن تزال منها المنظمات غير الفاعلة؛ وأن تضاف إليها اللجنة اﻻستشارية القانونية اﻵسيوية - اﻷفريقية، والجمعية اﻷفريقية للقانون الدولي، ورابطة القانون لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ، وغير ذلك من المؤسسات المماثلة العاملة في مجال القانون الدولي العمومي.
La Comisión opinó que se debía revisar la lista utilizada actualmente a los fines de las actividades de interés para la codificación del derecho internacional, eliminando de ella a las organizaciones inactivas y agregando a entidades como el Comité Jurídico Consultivo Asiático-Africano, la Sociedad Africana de Derecho Internacional y la Asociación Jurídica para Asia y el Pacífico, u otras instituciones análogas en esta esfera.