وفي السياق ذاته، أشار صاحب البﻻغ إلى أنه في ٦ تموز/يوليه ١٩٩٤، رفضت محكمة استئناف دوواي شكواه بشأن انتهاك المادة ١٥ من العهد والمادة ٧ من اﻻتفاقية اﻷوروبية لحماية حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية )التي تماثل المادة ١٥(.
. En este contexto, el autor afirma que el 6 de julio de 1994 el Tribunal de Apelación de Douai rechazó su denuncia de una violación del artículo 15 del Pacto y del artículo 7 de la Convención Europea de Derechos Humanos (que corresponde al artículo 15).