وكانت المساعدة اﻹنمائية الرسمية المقدمة ﻷقل البلدان نمواً، كحصة من الناتج القومي اﻻجمالي لبلدان لجنة المساعدة اﻹنمائية، قد هبطت بالفعل إلى نسبة ٧٠,٠ في المائة في عام ٤٩٩١، بالمقارنة مع نسبة ٩٠,٠ في المائة وقت اعتماد برنامج العمل في عام ٠٩٩١، وذلك على الرغم من أهداف التزامات المعونة المحددة في البرنامج وتنفيذ عدة مانحين منفردين لهذه اﻻلتزامات.
La AOD a los PMA considerada como proporción del PIB de los países miembros del CAD se había reducido ya en un 0,07% en 1994, en comparación con el 0,09% previsto en el momento en que se aprobó el Programa de Acción en 1990, a pesar de los objetivos y compromisos de ayuda enunciados en el Programa y del cumplimiento de estos compromisos por algunos donantes.