، قررت الجمعية العامة أن تعتمد مبلغا إجماليه ١٠٠ ٢٣٧ ٤ دوﻻر )وصافيه ٥٠٠ ١٣٢ ٤ دوﻻر( أذنت به الجمعية وقسمته وفقا لقرار ٥٠/٢٤٣ ﻻستبقاء القوة للفترة من ٣١ أيار/ مايو الــى ٣٠ حزيــران/يونيه ١٩٩٦؛ وقررت أيضــا أن تعتمــد مبلغــا إجماليه ٤٠٠ ٣٧٣ ٢٥ دوﻻر )وصافيه ٦٠٠ ٦١٥ ٢٤ دوﻻر( ﻻستبقاء القوة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧، بما في ذلك مبلغ ٤٠٠ ٦٣٢ دوﻻر لحساب دعم عمليات حفظ السﻻم، باﻹضافة الى مبلغ إجماليه ٢٠٠ ٢٩٦ ٢٦ دوﻻر )وصافيه ٤٠٠ ٥٣٨ ٢٥ دوﻻر( سبق اعتماده للفترة من ١ تموز/يوليه الى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦ بموجب أحكــام قرارهــا ٥٠/٢٤٣؛ وقــررت كذلك، كترتيب مخصص لهــذه الحالة، آخذة في اﻻعتبار مبلغا إجماليه ٢٠٠ ٢٩٦ ٢٦ دوﻻر )وصافيه ٤٠٠ ٥٣٨ ٢٥ دوﻻر( سبق تقسيمه وفقا لقرارها ٥٠/٢٤٣، أن تقسم مبلغا إضافيا إجماليه ٤٠٠ ٣٧٣ ٢٥ دوﻻر )وصافيه ٦٠٠ ٦١٥ ٢٤ دوﻻر( للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ إلى ٣٠ حزيران/ يونيه فيما بين الدول اﻷعضاء بمعدل شهري إجماليه ٩٠٠ ٢٢٨ ٤ دوﻻر )وصافيه ٦٠٠ ١٠٢ ٤ دوﻻر( مع مراعاة جدول اﻷنصبة المقررة لعام ١٩٩٧(؛ وقررت أن تخصم من المبالغ المقسمة فيما بين الدول اﻷعضاء، على النحو المنصوص عليه في الفقرة ٩ من القرار حصة كل منها في صندوق معادلة الضرائب من اﻹيرادات اﻹضافية اﻵتية من اﻻقتطاعــات اﻹلزاميــة من مرتبات الموظفين والمقدرة بمبلغ ٨٠٠ ٧٥٧ دوﻻر الموافق عليها للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧ )القرار ٥١/١٥٤ ألف(.
, la Asamblea General decidió consignar la suma de 4.237.100 dólares en cifras brutas (4.132.500 dólares en cifras netas) ya autorizada y prorrateada de conformidad con su resolución 50/243 para el mantenimiento de la UNPREDEP durante el período comprendido entre el 31 de mayo y el 30 de junio de 1996; decidió consignar la suma de 25.373.400 dólares en cifras brutas (24.615.600 dólares en cifras netas) para el mantenimiento de la UNPREDEP durante el período comprendido entre el 1º de julio de 1996 y el 30 de junio de 1997, la cual incluía la cantidad de 632.400 dólares para la cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz, además de la suma de 26.296.200 dólares en cifras brutas (25.538.400 dólares en cifras netas) ya consignada para el período comprendido entre el 1º de julio y el 31 de diciembre de 1996 de conformidad con lo dispuesto en la resolución 50/243; decidió, como medida especial y teniendo en cuenta la suma de 26.296.200 dólares en cifras brutas (25.538.400 dólares en cifras netas) ya prorrateada de conformidad con su resolución 50/243, prorratear entre los Estados Miembros la suma adicional de 25.373.400 dólares en cifras brutas (24.615.600 dólares en cifras netas) para el período comprendido entre el 1º de julio de 1996 y el 30 de junio de 1997, a razón de 4.228.900 dólares en cifras brutas (4.102.600 dólares en cifras netas) mediante la aplicación de la escala de cuotas para el año 1997; y decidió que se dedujeran de las sumas resultantes del prorrateo entre los Estados Miembros indicado en el párrafo 9 de la resolución las partes que les correspondieran, en el Fondo de Nivelación de Impuestos, de los ingresos adicionales en concepto de contribuciones del personal, estimados en 757.800 dólares aprobados para el período comprendido entre el 1º de julio de 1996 y el 30 de junio de 1997 (resolución 51/154 A).