٣٠ - نعرب عن استيائنا ﻷنه في مستهل القرن الحادي والعشرين، حيث تلوح للعالم فرص التقدم العلمي والتكنولوجي، فإن المشاركة الكاملة ﻷفريقيا بصفة عامة وللمنطقة الفرعية بصفة خاصة في هذه القوة المحركة ﻻ تزال تعوق الصراعات العديدة وعدم اﻻستقرار السياسي.
Deploramos el hecho de que, en el umbral del siglo XXI, cuando se ofrecen al mundo entero posibilidades de progreso científico y tecnológico, la plena participación en esa dinámica de los países de África en general, y de la subregión en particular, se sigue viendo entorpecida por la multiplicación de los conflictos y la inestabilidad política.