وأود، بالنيابة عن حكومة جمهورية قبرص، أن أحتج بشدة على اﻻنتهاكات الجديدة لسيادة جمهورية قبرص وسﻻمتها اﻹقليمية، التي تتجاهل القانون الدولي، وميثاق اﻷمم المتحدة، وقرارات المنظمة ذات الصلة بمسألة قبرص، تجاهﻻ تاما.
En nombre del Gobierno de la República de Chipre, deseo expresar mi más enérgica protesta contra esas nuevas violaciones de la soberanía y la integridad territorial de la República de Chipre llevadas a cabo haciendo caso omiso totalmente del derecho internacional, la Carta de las Naciones Unidas y las decisiones pertinentes de la Organización sobre la cuestión de Chipre.