ظل الحصول باستمرار على كميات هامة من الخشب بشتى أنواعه ومنتجات أخرى كالغﻻل والعليق والعلف والصمغ العربي والعفص والفلين وحيوانات الطريدة وما إلى ذلك طيلة عقود بل قرون في بعض الحاﻻت، هدفا معلنا ﻹدارة الغابات في كثير من بلدان العالم.
Desde hace decenios, y en algunos casos incluso siglos, la explotación sostenida para la obtención de leña, madera y otros productos, como frutas y bayas, forraje, goma arábiga, taninos, corcho, animales de caza, etc. ha sido el objetivo declarado de la ordenación de los bosques en muchos países de todo el mundo.