وﻻحظت لجنة الخدمة المدنية الدولية أن الموضوع يرتبط ارتباطا وثيقا بمسألة الصعوبات التي تعاني منها المنظمات فيما يتعلق بالتعيين واﻻستبقاء، وهي المسألة التي مازالت اﻵراء تختلف بشأنها.
La Comisión observó que el tema estaba estrechamente vinculado con la cuestión de las dificultades de las organizaciones en materia de contratación y conservación de personal, acerca de la cual seguía habiendo opiniones opuestas.