وفي اجتماع لفريق الخبراء المعني بإحصاءات التجارة الدولية عقد في نيويورك من ٢٠ إلى ٢٤ أيار/مايو ١٩٩٦ ورأسه ممثل كندا في الفريق، جرى النظر في مشروع التنقيح وكذلك في وثيقة تلخص تعليقات البلدان الثﻻثين.
En la reunión que el Grupo de Expertos en estadísticas del comercio internacional celebró en Nueva York del 20 al 24 de mayo de 1996, presidida por el representante del Canadá ante el Grupo de Expertos, se examinó el proyecto de revisión, así como un documento en que se reseñaron las observaciones formuladas por los 30 países.