٣ - وينقح هذا التقرير أيضا تقديرات التكاليف للموظفين المدنيين للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨ المقدمة في الوثيقة 1.ddA/025/15/A، وذلك حتى تعكس توقف بدل المخاطر اعتبارا من ١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦.
3. En el presente informe también se examinan las estimaciones de gastos del personal civil correspondientes al período comprendido entre el 1º de julio de 1997 y el 30 de junio de 1998 presentadas en el documento A/51/520/Add.1 a fin de reflejar la descontinuación del pago de una prestación por condiciones de vida peligrosas con efecto a partir del 1º de diciembre de 1996.