وكان التحول عن التركيز على صحة اﻷم والطفل وتنظيم اﻷسرة إلى نهج أوسع نطاقا يتعلق بالصحة اﻹنجابية هو العنصر المشترك الكامن وراء المشاورات اﻹقليمية التي كانت الغاية منها استكشاف الروابط التي تربط بين المجاﻻت المواضيعية الثﻻثة لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان وأساليب إعمال النهج البرنامجي الجديد.
Las reuniones regionales de consulta tuvieron como factor común el tránsito de un criterio que hacía hincapié en la salud maternoinfantil y la planificación de la familia hacia un enfoque más amplio de la salud reproductiva; se procuró estudiar las vinculaciones entre las tres esferas temáticas del FNUAP y los modos de poner en práctica el nuevo enfoque programático.