٤٨٦ - واقترحت اللجنة أن تفيد حكومة غيانا من المساعدة التقنية التي تقدم في إطار برنامج الخدمات اﻻستشارية والمساعدة التقنية التابع لمفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان/ مركز حقوق اﻹنسان بهدف القيام في أقرب وقت ممكن بإعداد وتقديم تقريرها اﻷولي وفقا للمبادئ التوجيهية لتقديم التقارير، بحلول الدورة الثانية والخمسين للجنة.
El Comité sugirió que el Gobierno de Guyana podría recurrir a la asistencia técnica ofrecida por el programa de servicios de asesoramiento y asistencia técnica del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos/Centro de Derechos Humanos, a fin de preparar su informe inicial, de conformidad con las directrices para la preparación de informes, y presentarlo al Comité en su 52º período de sesiones.