وينبغي أن يكفل كل عضو من اﻷعضاء امكانية وصول أي مورد خدمات من أي عضو آخر إلى شبكات وخدمات اﻻتصاﻻت الحكومية واستخدامها بشروط معقولة وغير تمييزية من أجل توريد خدمة مدرجة على جدوله، ضمن جملة أمور؛ وأن يكون &quot; لديهم &quot; هذا الوصول واﻻستخدام، بما في ذلك السماح للموردين بأن يشتروا أو يستأجروا أو يركبوا نهايات طرفية أو أجهزة أخرى تتﻻءم سطوحها البينية مع الشبكة وتكون ﻻزمـة مـن أجل توريد خدماتهم، وتوصيل الدوائر الخاصة مع الشبكات الحكومية أو غيرها من الشبكات والخدمات الخاصة.
Los miembros deben asegurarse de que se conceda a todo proveedor de servicios de otro miembro, en términos y condiciones razonables y no discriminatorios, el acceso a las redes y servicios públicos de transporte de telecomunicaciones y la utilización de los mismos, para el suministro de cualquier servicio consignado en su Lista; y de que esos proveedores &quot; tengan &quot; dicho acceso y utilización, incluso asegurando que esos proveedores puedan comprar o arrendar y conectar el equipo terminal u otro equipo que esté en interfaz con la red y sea necesario para suministrar los servicios del proveedor, e interconectar circuitos privados con redes o servicios públicos.