٤٥ - وفي هذا الصدد، ينبغي لبيئة اﻻقتصاد الكلي السليمة أن توفر سياسات حكيمة ومستقرة بحيث تدعم بيئة عمل منفتحة وموجهة نحو التصدير، بما في ذلك الحق في تسويق المنتجات في الخارج، والحق في استيراد المعدات واللوازم، وضمان الحصول على النقد اﻷجنبي بأسعار السوق الحرة، والقدرة على إعادة اﻷرباح الى وطنها، وإبقاء اﻷموال في الخارج.
A este respecto, un clima macroeconómico sólido será el que ofrezca políticas prudentes y estables que apoyen un clima abierto de negocios orientados hacia la exportación, incluyendo el derecho a comercializar productos en el exterior y a importar equipamientos y suministros, el acceso garantizado a divisas según tipos de cambio libres y a la capacidad de repatriar beneficios y de mantener fondos extraterritoriales.