غير أن الزيادة في انبعاثات ثاني أكسيد الكربون، كما يبينها الشكل ٣ في البﻻغ، كانت في الواقع أكثر حدة من كل من معدﻻت نمو اﻻقتصاد اليوناني والطلب الوطني على الطاقة.
Sin embargo, como demuestra el gráfico 3 de la comunicación, el aumento de las emisiones de CO2 fue de hecho mucho más pronunciado que las respectivas tasas de crecimiento de la economía griega y de la demanda nacional de energía.