&quot; وتشمل العناصر العامة للبيئة الدولية التمكينية للتنمية ما يلي: ايجاد ظروف دولية مستقرة والحفاظ عليها؛ وإشاعـة الديمقراطية فـي العﻻقات الدوليــة بما يتفـق مع ميثاق اﻷمم المتحدة والقانون الدولي؛ وإقامة نظام تجاري متعدد اﻷطراف يتسم باﻻنفتاح، واحترام القوانين، واﻻنصاف، واﻷمان، وعدم التمييز، والشفافية، والقابلية للتنبؤ، وتوفير الدعم ﻷضعف أفراد المجتمع الدولي وأشدهم عرضة للتأثر من خﻻل معاملة أكثر تفضيﻻ في التجارة والتمويل.
En general los elementos de un medio internacional propicio para el desarrollo comprenden la creación y conservación de condiciones internacionales estables; la democratización de las relaciones internacionales de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas y el derecho internacional; el establecimiento de un sistema de comercio multilateral abierto, sujeto a normas, equitativo, seguro, no discriminatorio, transparente y previsible; y el apoyo a los miembros más débiles y vulnerables de la comunidad internacional mediante un trato comercial y financiero más favorable.