)٤( يقترن اللفظ &quot; نقل &quot; المستخدم في الفقرة ١١٩ من تقرير اللجنة الخاصة المعنية بميثاق اﻷمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة )انظر الحاشية ٢، أعﻻه( باﻷنشطة المحددة في إطار إصﻻح اﻷمانة العامة الجاري تنفيذه.
4 El término &quot; reasignación &quot; utilizado en el párrafo 119 del informe del Comité Especial de la Carta de las Naciones Unidas y del fortalecimiento del papel de la Organización (véase nota 2 supra) se refiere a las actividades concretas en el marco de la reforma en curso de la Secretaría.