٥ - وثمة جامع مشترك آخذ في التبلور فيما يتعلق بالمفاهيم القائلة بأنه ينبغي لمشاريع التعدين أن تعود بالفائدة على كل المستثمرين والبلدان المضيفة على السواء، وأنه ينبغي للحكومات أن تضع قواعد تنظيمية وضريبية شفافة تحقق أهداف الربحية للمستثمرين وفيما تحقق في الوقت نفسه أهداف الحكومة المتمثلة في تحقيق عائدات في التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية.
Existe la tendencia a considerar que los proyectos de minería deben beneficiar tanto a los inversionistas como a los países receptores y que los gobiernos deben elaborar marcos normativos y tributarios transparentes que permitan a los inversionistas alcanzar sus objetivos de rendimiento y que, al mismo tiempo, permitan a los gobiernos alcanzar sus objetivos en materia de generación de ingresos y desarrollo económico y social.