وأدى الضغط المتزايد من أجل تواجد أوسع نطاقا للشرطة إلى تعيين اﻷفراد وتدريبهم في أكاديمية اﻷمن العام الوطنية في ظروف طوارئ لم يزدها سوء التنسيق بين اﻷكاديمية والشرطة المدنية الوطنية إﻻ تفاقما.
Las presiones cada vez mayores en pro de una presencia policial más extensa hicieron que se reclutara y adiestrara a personal en la Academia Nacional de Seguridad Pública en condiciones de emergencia que se vieron exacerbadas por la deficiente coordinación existente entre la Academia y la Policía Nacional Civil.