وفي عدد من البلدان، أدى هذا الوباء المتفشي إلى عكس اتجاهات انخفاض معدﻻت وفيات الرضع واﻷطفال، وإلى تحميل النظم الصحية المثقلة بأكثر من طاقتها بكثير، عبئا إضافيا كبيرا، وأصبح يمثل عقبة رئيسية أمام إحراز تقدم في اﻷهداف اﻷخرى المتعلقة باﻷطفال.
En algunos países esta devastadora epidemia ha invertido la tendencia descendente de las tasas de mortalidad infantil y juvenil, ha supuesto un nuevo peso para sistemas de salud ya fuertemente sobrecargados y se ha convertido en un obstáculo importante a la consecución de otros objetivos en relación con los niños.