ونظرت أيضا في بيانات عدد من الدول اﻷعضاء وعقدت جلسة إعﻻمية، على النحو الذي أذنت به الجمعية في قرارها ٤٦/٢٢١ جيم. وقامت اللجنة في ضوء المعلومات المقدمة ووﻻيتها المجملة في الفصل الثاني من هذا التقرير، باستعراض المعلومات اﻹحصائية المقدمة من اﻷمانة العامة.
Además, la Comisión examinó representaciones presentadas por algunos Estados Miembros y celebró una reunión de información, de conformidad con el mandato enunciado por la Asamblea en su resolución 46/221 C. A la luz de la información presentada y de su mandato, esbozado en el capítulo II del presente informe, la Comisión examinó la información estadística proporcionada por la Secretaría.