وأن أي محاولة للتدخل في هذا المجال الجوي أو في منطقة معلومات الطيران هي محاولة باطلة قانونا وليس من شأنها سوى زيادة حدة التوتر في الجزيرة، وهو توتر شديد بالفعل من جراء قيام الجانب القبرصي اليوناني مؤخرا بشراء شبكة القذائف المتطورة من طراز S-300، فضﻻ عن أنشطة التسليح التي يقوم بها عموما متحديا قرار مجلس اﻷمن ١٠٩٢ )١٩٩٦(، المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦.
Cualquier intento de injerirse en ese espacio aéreo o esa región de información de vuelo es nulo y sin valor y no sirve para otro propósito que el de intensificar aún más el nivel de tensión en la isla, que ya es alto como resultado de la compra reciente por la parte grecochipriota de un complejo sistema de misiles S-300, así como de sus actividades generales de militarización, a despecho de lo dispuesto en la resolución 1092 (1996) del Consejo de Seguridad, de 23 de diciembre de 1996.