بل إنه حتى فى خضم اﻷحداث اﻹخبارية الرئيسية التى تؤدى فيها اﻷمم المتحدة دورا أساسيا، ﻻ يتم اﻹدﻻء بتعليق لم يكن قد صدر قبل ذلك بساعات فى سراييفو أو جنيف على سبيل المثال، كما ﻻ تقدم معلومات أساسية مفيدة تضع اﻷحداث فى إطارها الصحيح.
Incluso aunque haya ocurrido algún hecho de gran interés noticioso en los que las Naciones Unidas figuraran de manera destacada, no se ofrece información alguna que no se haya dado a la publicidad horas antes, por ejemplo, en Sarajevo o Ginebra, ni se da información de antecedentes significativa que permita poner en perspectiva los hechos ocurridos.