٠٣٣- إن الفحوصات الوقائية المنصوص عليها في قانون حماية الشباب في العمل والقانون المتعلق بالمواد الخطرة واﻷنظمة الخاصة بمنع الحوادث وكذلك الفحوصات التي يراها الطبيب المتخصص في الصحة المهنية ضرورية بموجب قانون السﻻمة والصحة في العمل، هي أمور المقصود منها حماية السكان ضد اﻷمراض المتصلة بالعمل.
330. Los reconocimientos preventivos prescritos por la Ley sobre la protección de los jóvenes en el trabajo, la Ordenanza sobre sustancias peligrosas y el Reglamento sobre prevención de accidentes, así como los reconocimientos que un médico especializado en higiene del trabajo considere necesarios sobre la base de la Ley sobre seguridad e higiene en el trabajo, tienen por objeto proteger a la población contra las enfermedades profesionales.