)ب( الوفاة أو الضرر الشخصي الذي يحدث في البر أو في البحر، ويتصل اتصاﻻً مباشراً بتشغيل السفينة؛
b) La muerte o lesiones corporales sobrevenidas, en tierra o en el agua, en relación directa con la explotación del buque;