٣٤ - وفي جميع بلدان مجلس التعاون الخليجي تقريبا، كانت الزيادة في عرض النقود )بمفهومها الواسع( )العملة المتداولة + الودائع تحت الطلب + شبه النقد( خﻻل اﻷشهر التسعة اﻷولى من عام ١٩٩٥ نتيجة للزيادة في شبه النقد )الودائع الخاصة ﻷجل وودائع التوفير( التي شكلت في عدد من البلدان مثل الكويت واﻹمارات العربية المتحدة ما يزيد على ثلثي مجموع الزيادة في عرض النقود.
En casi todos los países del CCG, el aumento de la oferta de dinero M2 (dinero en circulación + depósitos a la vista + cuasidinero) en los primeros nueve meses de 1995 se debió, sobre todo, al incremento del cuasidinero (depósitos a plazo y de ahorro de particulares), que en algunos de esos países, como los Emiratos Árabes Unidos y Kuwait, representó más de las dos terceras partes del incremento total de la oferta de dinero.