)ﻫ( اتخاذ إجراءات خاصة لتعزيز القدرات اﻹنتاجية للسكان اﻷصليين، لكفالة إمكانية وصولهم الى الخدمات اﻻجتماعية على نحو كامل وعلى قدم المساواة واشتراكهم في إعداد وتنفيذ السياسات التي تمس تنميتهم، مع اﻻحترام الكامل لثقافاتهم ولغاتهم وتقاليدهم وأشكال تنظيماتهم اﻻجتماعية فضﻻ عن مبادراتهم الخاصة؛
e) Tomar medidas concretas para mejorar la capacidad productiva de las poblaciones indígenas, garantizando su pleno acceso, en condiciones de igualdad, a los servicios sociales y su participación en la elaboración y la aplicación de políticas que afecten su desarrollo, y respetando plenamente sus culturas, idiomas, tradiciones y formas de organización social, así como sus propias iniciativas;