ورغم اﻻتصال بالشرطة والقاء القبض على الرجل فقد اطلق سراحه في صباح اليوم التالي وعاد إلى المكتب حيث هدد المقيمين فيه مرة أخرى.
Aunque se estableció contacto con la policía y se detuvo a aquel hombre, a la mañana siguiente salió en libertad y volvió a la oficina, donde una vez más amenazó a los ocupantes.