٤١ - وهذه اﻻتجاهات المترابطة تشجع على اﻻهتمام بالعمليات الصناعية والدورات اﻻستهﻻكية &quot; المغلقة &quot; )التي تحقق الحد اﻷقصى من إعادة استخدام وتدوير المواد ونفايات المنتجات(، و &quot; بتخفيف &quot; المنتجـــات و &quot; تجريدها من عناصرها المادية &quot; من أجل خفض أحجام النفايات في مرحلة ما بعد اﻻستهﻻك، وبتغيير تكوين المنتَج من أجل تجنب استخدام المواد الضارة بالبيئة أو بصحة اﻹنسان.
Estas tendencias relacionadas entre sí están despertando interés en procesos industriales y ciclos de consumo &quot; cerrados &quot; (que maximizan la reutilización y el reciclado de materiales y residuos), en la reducción del peso o la &quot; desmaterialización &quot; de los productos para reducir el volumen de residuos después del consumo, y en la modificación de la composición de los productos para evitar el uso de sustancias peligrosas para el medio ambiente o la salud humana.