٠٠١- وأخيراً، وفيما يتعلق باﻻتفاقية الدولية لمناهضة تجنيد المرتزقة واستخدامهم وتمويلهم وتدريبهم، يوصي المقرر الخاص لجنة حقوق اﻻنسان بأن تقترح على الدول التي لم تصَدﱢق بعد على اﻻتفاقية أو تنضم اليها أن تنظر في إمكانية التعجيل بهذه العملية بغية تيسير دخولها السريع حيز النفاذ، مما يسهم في اتخاذ المجتمع الدولي إجراءات أكثر فعالية من أجل منع أنشطة المرتزقة ومحاكمة مرتكبيها ومعاقبتهم، كما يسهم في الوفاء بالمقاصد والمبادئ المنصوص عليها في ميثاق اﻷمم المتحدة.
100. Por último, en relación a la Convención Internacional contra el Reclutamiento, la Utilización, la Financiación y el Entrenamiento de Mercenarios, el Relator Especial recomienda a la Comisión de Derechos Humanos sugiera a los Estados que aún no la han ratificado o manifestado su adhesión que evalúen la conveniencia de acelerar ese proceso para hacer posible su pronta entrada en vigor, lo cual contribuirá a una acción más eficaz de la comunidad internacional para prevenir, perseguir y sancionar las actividades de los mercenarios, y coadyuvará a la observancia de los propósitos y principios consagrados por la Carta de las Naciones Unidas.