هالينن، عمﻻً بقرار اللجنة ٣٩٩١/٢ ألف. )أ( يدعى أن جيش الدفاع اﻹسرائيلي وأجهزة اﻷمن العام قد ألقت القبض على عبد الرحمن محمد جرادات، وهو باحث يبلغ من العمر ٠٤ عاماً ويقيم في منطقة رام الله بالضفة الغربية، بمنزله في ٠١ آب/أغسطس ٤٩٩١.
a) Ali Abd-al-Rahman Mahmoud Jaradat, investigador de 40 años de edad, residente en el distrito de Ramallah en la Ribera Occidental, quien fue supuestamente arrestado el 10 de agosto de 1994 en su domicilio, sin que mediara una orden de detención, por fuerzas de defensa israelíes y de los Servicios Generales de Seguridad.