وشملت هذه التدابير اﻻحتفاظ بمخزون احتياطي دائر ﻷنواع معينة من المعدات واللوازم اﻷساسية على هيئة &quot; مجموعات من المعدات الﻻزمة للبدء &quot; تتيح للبعثات الجديدة أن تصبح عاملة ومكتفية ذاتيا بحد أدنى دون تأخير ﻻ داعي له )ويرد شرح هذا التدبير بمزيد من التفصيل في الوثيقة A/49/936(؛ واستخدام أساليب التعاقد الطارئ للتمكن من زيادة السرعة في شراء المعدات أو اللوازم المتاحة بالفعل أو اﻷصناف التي قد تتعرض لتحديثات تكنولوجية أو اﻻنخفاض في التكاليف بشكل متواتر؛ ووضع مواصفات قياسية للمعدات استنادا إلى اﻻحتياجات الميدانية الفعلية لضمان توافق المعدات وكفاءتها وفعاليتها من حيث التكاليف.
Entre ellas cabe citar el mantenimiento de una reserva rotatoria de equipo y suministros comunes en forma de equipo básico de las misiones para que las nuevas misiones pudieran entrar en funcionamiento y gozar de una autonomía inicial mínima sin demoras indebidas (examinado en más detalle en el documento A/49/936), la utilización de métodos de celebración de contratos especiales que permitieran la adquisición más rápida de equipo o suministros fáciles de obtener, o artículos que estuvieran sujetos a renovación tecnológica frecuente o reducciones de precio, y el establecimiento de especificaciones uniformes del equipo basadas en las necesidades reales sobre el terreno a fin de asegurar la compatibilidad, la eficiencia y la economía.