٥ - وتﻻحظ اللجنة من الفقرة ٥ من تقرير اﻷمين العام أن الجمعيـة العامـة خصصـت مبلغـا إجماليـه ٦٠٠ ٥٧٣ ٥٤ دوﻻر )صافيه ٨٠٠ ٥٦٦ ٥٣ دوﻻر( للفترة من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦ من مجموع المبلغ الذي إجماليه ٠٠٠ ٧٠٢ ٥٦ دوﻻر )صافيه ٨٠٠ ٤٤٣ ٥٥ دوﻻر( الذي اعتمدته للفترة من ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦ إلى ما بعد ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦.
La Comisión ha observado que, según se indica en el párrafo 5 del informe del Secretario General, del monto total de 56.702.000 dólares en cifras brutas (55.443.800 dólares en cifras netas) consignado por la Asamblea General para el período que abarcaría desde el 1º de enero de 1996 y hasta después del 30 de septiembre de 1996, la suma de 54.573.600 dólares en cifras brutas (53.566.800 dólares en cifras netas) correspondía al período comprendido entre el 1º de enero y el 30 de junio de 1996.