وخﻻل الفترة التي تتخلل الدورتين، سيواصل الرئيس العمل التنظيمي ويسانده في ذلك المسجل بالنيابة ونواة قلم المحكمة.
Durante el receso, el Presidente, con el apoyo del Secretario interino y de un pequeño grupo de funcionarios que constituirían el núcleo de la secretaría del Tribunal, continuaría los trabajos de organización.