وأتاحت هذه الترتيبات للصندوق، بدرجات مختلفة، قاعدة استطاع من منطلقها أن يوفر التدريب والمساعدة التقنية؛ وأن يصبح أكثر إلماما بمشاكل المرأة واحتياجاتها في كل منطقة من هذه المناطق؛ وأن يزيد من وعي النساء والمنظمات الشعبية له.
En distintos grados, estos arreglos ofrecieron al Fondo una base a partir de la cual podía impartir formación y asistencia técnica, familiarizarse mejor con los problemas y las necesidades de las mujeres en cada una de estas regiones y adquirir mayor visibilidad ante las organizaciones de mujeres y populares.