واﻷمم المتحدة ﻻ تتعهد وﻻ تعد بضمان سﻻمة المركبات أو الممتلكات التي تترك في المرأب، ويقر المستعملون ويسلمون بأن اﻷمم المتحدة ﻻ يمكنها ضمان سﻻمة أي مركبة في المرأب أو أي ممتلكات تترك بداخلها.
Las Naciones Unidas no garantizan, ni se comprometen a garantizar, la protección de los vehículos o de pertenencias dejadas en el garaje; los usuarios por su parte reconocen y aceptan que las Naciones Unidas no pueden garantizar la protección de ningún vehículo que permanezca en el garaje ni de las pertenencias dejadas en su interior.