وعلى وكاﻻت اﻷمم المتحدة المختصة، عﻻوة على تلك الموجودة بالفعل في رواندا، مثل برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، ومنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة )اليونيسيف(، ومفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين، وما إليها، أن تركز مبادراتها المشتركة في مجاﻻت اﻷنشطة التالية:
Los organismos de las Naciones Unidas apropiados, además de los ya presentes en Rwanda, como el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), el Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) y otros, deberían concentrar sus iniciativas comunes en las siguientes esferas de actividad: