٦٧- فقد أُبلغ مثﻻً أن &quot; أفراداً من جندرمة الجيش، والحرس المدني، والفرقة الخاصة للبحث والمراقبة، وقوات اﻷمن، ابتزوا أمواﻻً من البائعين والمارّة في سوق كينشاسا على مرأى من سلطات المدينة &quot; ؛ وأن &quot; الجنود يحتجزون القطار الذي ينطلق من كاديما باتجاه شمال كاناتغا، والذي يعبر قاعدة عسكرية، ويبتزّون المال من المسافرين في محطتي فوكوي ولوكوكا &quot; ؛ وأن &quot; انعدام اﻷمن بوجه عام متضمﱠن في حالة حقوق اﻹنسان، وأن أية تدابير فعالة لم تتخذ لمنع العنف.
76. Así, se dijo que &quot; gendarmes, militares, miembros de la GC, agentes de la BSRS y de seguridad extorsionan a compradores y simples pasajeros en el mercado de Kinshasa en las barbas de las autoridades de la ciudad &quot; ; &quot; el tren de Kadima a Nord-Katanga que pasa por una base militar, es detenido por los soldados que extorsionan a los pasajeros en las estaciones de Fukui y Lokoka &quot; ; &quot; el telón de fondo de la situación de derechos humanos es la inseguridad generalizada, sin que se hayan adoptado medidas eficaces para prevenir la violencia.