وبالنسبة لﻻقتصادات اﻷقل نمواً وغيرها من اﻻقتصادات اﻷضعف هيكلياً، فإن هذا يعني خلق وتوسيع القدرات والهياكل اﻷساسية لتوريد السلع والخدمات بكفاءة إلى اﻷسواق العالمية.[ أو ]ولكي تشارك البلدان النامية والبلدان التي تمر بمرحلة انتقالية مشاركة كاملة وفعالة في النظام التجاري الدولي، يجب عليها اعتماد وتنفيذ سياسات اقتصادية سليمة تركز على السوق ودور القطاع الخاص، وتخفيض الحواجز أمام التجارة واﻻستثمار، وتهيئة بيئة تمكينية.
Para los países menos adelantados y otros países estructuralmente más débiles, esto significa crear y ampliar las capacidades e infraestructuras para suministrar eficazmente bienes y servicios a unos mercados en vías de globalización.] o [Para que los países en desarrollo y los países en transición participen plena y efectivamente en el sistema de comercio internacional, deben adoptar y aplicar políticas económicas regionales que destaquen la importancia del mercado y el papel del sector privado, reduzcan las barreras al comercio y la inversión, y creen un entorno favorable.