ولكن كثيرا من المخاطر ﻻ تزال تتصل بالنواحي السلبية: فزيادة تقييد السياسة النقدية في الوﻻيات المتحدة يكمن أن توقف انخفاض أسعار الفائدة اﻷوروبية، وهو ما يمكن أن يسببه أيضا عدم اليقين المتزايد إزاء مستقبل التكامل اﻷوروبي.
Pero muchos de los riesgos siguen estando en el posible deterioro de la situación: una política monetaria más estricta en los Estados Unidos podría impedir la reducción de los tipos de interés europeos, con lo cual aumentaría la incertidumbre respecto de la integración europea.