يوصي المكتب بأن تضطلع قاعدة السوقيات بمهام إضافية، على أﻻ يجري ذلك إﻻ بعد تحليل فعالية هذه المهام من حيث التكلفة وبعد تلقي الموافقة التشريعية وموارد كافية. (AP96/127/001)
La Oficina recomienda que la Base Logística asuma funciones adicionales únicamente después de que se haya analizado la respectiva eficacia en función del costo y se hayan recibido la aprobación legislativa necesaria y recursos suficientes. (AP96/127/001)