وفي القرار العاشر المعنون &quot; حظر إلقاء النفايات المشعة &quot; طلبت الجمعية العامة إلى مؤتمر نزع السﻻح أن يأخذ في اعتباره، خﻻل المفاوضات الرامية إلى إبرام اتفاقية بشأن حظر اﻷسلحة اﻹشعاعية، النفايات المشعة باعتبارها تدخل في نطاق اتفاقية من هذا القبيل؛ وطلبت أيضا إلى مؤتمر نزع السﻻح أن يكثف الجهود بغية التعجيل في إبرام هذه اﻻتفاقية وأن يدرج في تقريره إلى الجمعية في دورتها الثانية والخمسين، بيانا عـن التقدم المحرز فـي المفاوضـات المتعلقـة بهذا الموضوع )القـرار ٥١/٤٥ ياء(.
En la décima resolución, titulada “Prohibición de vertimiento de desechos radiactivos”, la Asamblea General pidió a la Conferencia de Desarme que, en las negociaciones relativas a una convención sobre la prohibición de las armas radiológicas, incluyera los desechos radiactivos en el ámbito de dicha convención; y pidió también a la Conferencia de Desarme que intensificara los esfuerzos tendientes a la pronta aprobación de esa convención y que en el informe que había de presentar a la Asamblea General en su quincuagésimo segundo período de sesiones proporcionara información sobre los progresos que se hubieran hecho en las negociaciones sobre esa cuestión (resolución 51/45 J).