وعليه، فنظرا ﻷن مقدمي البﻻغ المعروض على اللجنة اﻷوروبية ومقدمي البﻻغ المعروض على هذه اللجنة ليسا ذاتهمـــا. فﻻ حاجــة لهذه اللجنة أن تنظر فيما إذا كان التحفظ الفرنسي بشأن الفقرة ٢ )أ( من المادة ٥ من البروتوكول اﻻختياري يسري على هذه القضية.
Por consiguiente, teniendo en cuenta que los autores del caso que se sometió a la Comisión Europea y del caso que ahora se está examinando no son idénticos, el Comité no tiene por qué entrar a considerar si la reserva francesa al apartado a) del párrafo 2 del artículo 5 del Protocolo Facultativo se aplica al presente caso.