وكـان من المقـرر فـي البدايـة أن يقـدم التقرير فـي الـدورة العادية الثانية لعام ١٩٩٦ )المقرر ١٩٩٥/٣٨(، ولكن المجلس وافق على تقديم التقرير في الدورة العادية الثالثة )المقرر ١٩٩٦/٦(.
La Junta convino en que ese informe, que en un principio debía haberse preparado para el segundo período ordinario de sesiones de 1996 (decisión 1995/38), se presentara en el tercer período ordinario de sesiones (decisión 1996/6).