الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية(: يدرك اﻷعضاء أننــــي تلقيت رسالة مؤرخة ٨ آذار/مارس ١٩٩٧ من الممثل الدائم لقطر )A/51/822( ورسالة مؤرخة ١٠ آذار/ مارس ١٩٩٧ من الممثل الدائم لكولومبيا )A/51/823( يطلبان في كلتيهما عقد جلسة عاجلة للجمعية بشأن هذين البندين.
El Presidente (interpretación del inglés): Como saben los miembros, he recibido una carta de fecha 8 de marzo de 1997 del Representante Permanente de Qatar (A/51/822) y una carta de fecha 10 de marzo de 1997 del Representante Permanente de Colombia (A/51/823), en las que se solicita la convocación de una sesión urgente de la Asamblea General sobre estos dos temas.