أما الشروط اﻷساسية للسياسة العامة التي تستلزم اتفاقا فهي: معايير تحديد أهلية اﻷشخاص للتصويت؛ المؤسسات التمثيلية التي سيتم انتخابها، ونظام التمثيل؛ اﻹطار القانوني الذي سيطبق بالنسبة لﻻنتخابات؛ مبادئ التحديد اﻻنتخابي لوحدات الحكم المحلي.
Será preciso llegar a un acuerdo sobre las siguientes condiciones políticas: los requisitos que deben reunir las personas con derecho a voto; las instituciones representativas que han de ser elegidas y el sistema de representación; el marco jurídico que debe aplicarse para las elecciones; y los principios de delimitación electoral de las unidades administrativas locales.