٨٤ - ومع ذلك، فإن المشكلة الخطيرة في هذه القضية، وبالنسبة لﻷمم المتحدة عموما، هي عدم وجود حكم واضح ملموس بشأن تضارب المصالح ينبه الموظفين إلى المشاكل الكامنة في أي تجزئة للوﻻء.
Ahora bien, el problema crítico del caso, y que concierne a las Naciones Unidas en general, es que no existe ninguna disposición clara y de fondo relativa a los conflictos de intereses que ponga en guardia al personal respecto de los problemas implícitos en todo conflicto de esa naturaleza.