٣٤ - ومن حيث الحسابات القومية بالتحديد، يرجح أن الميزان التجاري الحقيقي قلص الناتج المحلي اﻹجمالي في عام ١٩٩٥، ذلك أن تغير حجم الواردات فاق حجم الصادرات. )تقدر أمانة اللجنة اﻻقتصادية ﻷوروبا أن حجم صادرات أوروبا الشرقية سجل زيادة تتراوح بين ١٠ و١٢ في المائة في العام الماضي وأن حجم الواردات سجل زيادة تتراوح بين ١٣ و١٥ في المائة(.
En términos estrictos de contabilidad nacional, la balanza comercial real probablemente perjudicó al crecimiento del PIB en 1995, ya que el crecimiento de las importaciones fue superior al de las exportaciones (la secretaría de la CEPE calcula que el volumen de las exportaciones de Europa oriental aumentó entre el 10% y el 12% el año pasado, en tanto que las importaciones lo hicieron en un 13% y un 15%).