غير أننا تلقينا أمس رسالة من ممثل الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية في المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، يطلب منا فيها سحب الطلب المذكور، عارضا وجهة نظر مؤداها أن بحث هذا البند في الجمعية العامة في هذا الوقت لن يكون مﻻئما، نظرا ﻻستمرار وجود خﻻف بين الدول اﻷعضاء في مؤتمر اﻷمم المتحدة للتعريفات والتجارة حول الجوانب اﻷساسية لهذه المسألة.
Si embargo, ayer recibimos una comunicación del representante de los Estados Unidos de América ante el Consejo Económico y Social en que pedía que retiráramos esa solicitud sobre la base de la opinión de que el examen de ese tema en la Asamblea General no sería apropiado en este momento por cuanto persistía el desacuerdo acerca de aspectos fundamentales de esta cuestión entre los Estados miembros de la UNCTAD.