فإن لم تتوافر هذه العوامل أمكن اعتبار اﻻعتقال تعسفيا حتى ولو كان الدخول إلى البلد غير قانوني &quot; . )المرفق السادس الفرع ﻻم، الفقرة ٩-٤(.
Si no concurren esos factores, puede considerarse arbitraria la detención, incluso si la entrada fue ilegal. &quot; (Anexo VI, secc. L, párr. 9.4)