وقد سمح اﻻتجاه نحو تدويل شركات الموارد الرئيسية، إلى جانب المنهجيات المتزايدة الفعالية ومجال اﻻستكشاف، باﻹبقاء، بسهولة، على المخزون العالمي من موارد اقتصادية محددة.
La tendencia a la internacionalización de las principales empresas de recursos energéticos, unida a las metodologías de exploración cada vez más eficaces, ha permitido mantener fácilmente las reservas mundiales de recursos rentables conocidos.