٩٣- إن طاقة التصدير المنخفضة للغاية ﻷقل البلدان نمواً، والمستوى المنخفض للغاية لحصائلها من التصدير، باﻹضافة إلى تقلبات هذه الحصائل وما يترتب على ذلك من قيود شديدة على طاقتها على اﻻستيراد، تمثل القيود الهيكلية الرئيسية لتجارة أقل البلدان نمواً من البلدان النامية.
39. La escasísima capacidad de exportación de los PMA, su nivel sumamente bajo de ingresos de exportación y la fluctuación de estos ingresos, así como la fuerte limitación que ello supone para su capacidad de importar, son los principales obstáculos estructurales para desarrollar el comercio de los PMA.