لقد أدى مايقوم به مجلس اﻷمن من أعمال استبدادية والتدخل الصريح في العديد من البلدان واحتقار مبدأ السيادة الوطنية واﻷساليب غير الديمقراطية واغتصاب المهام، ﻻ إلى تشويه مقاصد اﻷمم المتحدة وأنشطتها فقط ولكن أيضا إلى سيطرة الوﻻيات المتحدة التامة على ما يتخذه المجلس من قرارات.
Las acciones arbitrarias del Consejo de Seguridad y la intervención abierta contra numerosos países, el desprecio por el principio de la soberanía nacional, los métodos antidemocráticos y la usurpación de funciones, han provocado no sólo la deformación de los propósitos y actividades de las Naciones Unidas, sino también la absoluta preponderancia de los Estados Unidos en sus decisiones.