ففي الفترة من ١ تشرين اﻷول/أكتوبر الى ٧ تشرين الثاني/نوفمبر، تم اﻹبﻻغ عما مجموعه ٩٠ انتهاكا، منها ٥٤ انتهاكا أكدت حدوثها بعثة اﻷمم المتحدة الثالثة للتحقق في أنغوﻻ. ومع أن العديد من هذه الحاﻻت يتصل بالتنازع على مناطق منتجة لﻷلماس أو بسرقة الماشية، فقد قامت القوات الحكومية في عدة مناسبات خﻻل الفترة المشمولة بالتقرير بغارات على المناطق التي انسحبت منها يونيتا؛ كما استولت القوات الحكومية بصورة مؤقتة على عدة مواقع حول مدينة كويتو )مقاطعة بيي( وموقع واحد بالقرب من سوريمو )مقاطعة لوندا سول(.
Se comunicaron 90 incidentes entre el 1º de octubre y el 7 de noviembre, 54 de los cuales han sido confirmados por la UNAVEM III. Muchos de estos incidentes fueron consecuencia de disputas sobre zonas productoras de diamantes o por robo de ganado, pero en varias ocasiones durante el período a que se refiere el informe las fuerzas gubernamentales hicieron incursiones en zonas abandonadas por la UNITA y, además, ocuparon temporalmente varias localidades próximas a la ciudad de Kuito (provincia de Bié) y una localidad próxima a Saurimo (provincia de Lunda Sur).