ويضاف إلى ذلك الدفع بأن مجلس اﻷمن ﻻ يستطيع التصرف بوصفه جهة تشريع أو أن يستعيض عن عملية صنع القوانين الدولية الﻻمركزية فيحل محلها تغيير القانون المتعلق بمسؤولية الدول عن أفعال غير مشروعة دوليا وكذلك التعويض عن أضرار الحرب والحماية الدبلوماسية في المطالبات الدولية)٦٩(.
Además, el Consejo de Seguridad no puede actuar como legislador y sustituir el proceso descentralizado de creación del derecho internacional mediante la modificación del derecho relativo a la responsabilidad de los Estados por hechos internacionalmente ilícitos, la indemnización por daños de guerra y la protección diplomática en las reclamaciones internacionalesVéase V. Gowlland-Debbas, Security Council Enforcement Action and Issues of State Responsibility, International and Comparative Law Quarterly (1994), págs. 55 a 98 donde figuran otras citas.