ومن الضروري أيضا تيسير وصول المرأة على قدم المساواة إلى الموارد، والتدريب، والعمل، واﻷسواق والتجارة، وتعزيز قدرتها اﻻقتصادية وشبكاتها التجارية، فضﻻ عن وصولها على قدم المساواة إلى المجاﻻت العلمية والتكنولوجية وتكافؤ فرصتها في المشاركة فيها.
También es indispensable facilitar el acceso de la mujer en pie de igualdad a los recursos, la capacitación, el empleo, el mercado y el comercio y reforzar su capacidad económica y sus redes comerciales, así como su acceso en igualdad de condiciones a la esfera científica y tecnológica y la oportunidad de participar por igual en ella.