ويمكن أن ينصب اﻻهتمام بوجه خاص على الفكرة القائلة بانشاء آلية تنسيقية غير رسمية ومرنة للمشاورات المتصل بالتعاون التقني المرتبط بالتجارة، بمشاركة الحكومات المتلقية والوكاﻻت المانحة والمنظمات المنفﱢذة )مثل اﻷونكتاد ومنظمة التجارة العالمية ومركز التجارة الدولية( على مستوى عملي مﻻئم.
En particular, se podía prestar atención a la idea de establecer un mecanismo de coordinación oficioso y flexible para las consultas sobre la cooperación técnica relacionada con el comercio con la participación de los países beneficiarios, los organismos donantes y las organizaciones encargadas de la ejecución (es decir, la UNCTAD, la OMC y el CCI) en el correspondiente nivel de actuación.