وفي حين أنه ﻻ يوجد دليل يوحي بأن الهجوم قد حظي رسميا بموافقة أو إقرار من جانب القادة العسكريين سواء على أرفع المستويات أو على المستوى المحلي، فإن من الصعب التصديق بأن بإمكان هذا العدد الكبير من الرجال المشاركة في هذا الهجوم دون علم القائد المحلي.
Si bien no hay pruebas de que el ataque estuviera oficialmente sancionado o aprobado por los mandos militares tanto a nivel superior como local, cuesta creer que tantos hombres pudieran participar en la operación sin el conocimiento de los mandos locales.