٢٢-٤ ومن المتوقع أن يقدم رئيس مكتب نيويورك باﻹنابة عن المفوض السامي بالعمل مع إدارة الشؤون السياسية، وإدارة عمليات حفظ السﻻم، ومنسق اﻷمم المتحدة للمساعدة اﻹنسانية فيما يتعلق بعناصر حقوق اﻹنسان في آليات اﻹنذار المبكر.
22.4 El jefe de la Oficina de Nueva York, en nombre de la Alta Comisionada, colaborará con el Departamento de Asuntos Políticos, el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y el Coordinador de la Asistencia Humanitaria de las Naciones Unidas para que las cuestiones de derechos humanos se tengan en cuenta en los mecanismos de alerta anticipada.