٠٤٥- وأحال المقرر الخاص أيضاً معلومات عن حالة عثمان حمد عثمان، وهو حارس في إدارة الحراجة، ذُكر أنه عذب في المخيم التابع لفرقة مكافحة التهريب في ٤ آذار/مارس ٦٩٩١، بعد أن أرسله إلى هناك المفوض اﻻقليمي لمنطقة شمالي بيمبا.
540. El Relator Especial también transmitió información acerca del caso de Othman Hamad Othman, vigilante del Departamento de Silvicultura, quien habría sido torturado el 4 de marzo de 1996 en el campamento de la brigada de lucha contra el contrabando a donde había sido enviado por el Comisionado regional septentrional de Pemba.