)أ( حيثما يجري أي إعﻻن لحالة الطوارئ، يُبلﱠغ مجلس النواب بذلك فورا، وإذا كان المجلس حينئذ في حالة تأجيل أو إرجاء ﻻ تنقضي في غضون عشرة أيام، يُصدر الرئيس بﻻغاً يدعوه فيه إلى اﻻجتماع في غضون خمسة أيام، فيجتمع وينعقد في اليوم المحدد في البﻻغ ويستمر في اﻻنعقاد واتخاذ اﻹجراءات كما لو كان مؤجﻻً أو مرجأً إلى ذلك اليوم.
a) cuando se proclame un estado de emergencia, se informará de la situación a la Cámara de Representantes; si la Cámara está en receso o suspensión y no está previsto que se reúna dentro de un plazo de diez días, el Presidente, mediante proclamación, la convocará dentro de un plazo de cinco días, y ésta se reunirá en el día fijado por la proclamación y seguirá reuniéndose y actuando como si se hubieran suspendido o aplazado sus funciones hasta esa fecha;