بيد أنه يبدو أنه سُجل بالفعل، في السنوات اﻷخيرة، افتقار نسبي إلى زخم مركزي، وفي حين أن بعض البرامج محددة بشكل واضح وتستجيب ﻻحتياجات محددة بشكل ثابت داخل البلدان المستفيدة، يبدو أن بعضها أكثر اعتمادا على ما هو معروض.
Parece que en los últimos años ha habido cierta falta de dirección central, y si bien algunos programas están definidos claramente y responden a necesidades claramente determinadas en los países receptores, otros programas parecen haber sido impulsados en mayor medida por consideraciones de oferta.