في المقرر ١٩٩٧/٢٦٤، وبعد أن أحاط المجلس علما بقرار لجنة حقوق اﻹنسان ١٩٩٧/٥٤، أيد قرار اللجنة تمديد وﻻية الممثل الخاص، على النحو الوارد في قرار اللجنة ١٩٨٤/٥٤، لمدة سنة أخرى، ووافق على طلبها إلى الممثل الخاص أن يقدم تقريرا مؤقتا إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين وأن يقدم تقريرا إلى اللجنة في دورتها الرابعة والخمسين.
En su decisión 1997/264, el Consejo, tras tomar nota de la resolución 1997/54 de la Comisión de Derechos Humanos, hizo suya la decisión de la Comisión de prorrogar por un año más el mandato del Representante Especial estipulado en la resolución 1984/54 de la Comisión, y aprobó la solicitud hecha por la Comisión al Representante Especial de que presentara un informe provisional a la Asamblea General en su quincuagésimo segundo período de sesiones e informara a la Comisión en su 54º período de sesiones.