وفي حقبة يطغى عليها اﻻتجاه نحو تقليص حجم الموارد، أدى ذلك إلى عرقلة عملية المفاضلة بين المهام التي يتعين على البرنامج أن يستبقيها أو يركز عليها، وبين تلك التي ينبغي أن يستبعدها.
En una época de recortes por escasez de recursos, ello ha entorpecido el proceso encaminado a determinar qué funciones debería conservar el PNUMA a fin de concentrar su atención en ellas, y cuáles debería descartar.