٦٣ - ورغم أن أمن الموظفين وشبكات اﻻتصاﻻت الكافية في حاﻻت الطوارئ بمنأى عن نطاق اختصاص اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكاﻻت، فإن هاتين القضيتين تشكﻻن، مع هذا، عنصرين بالغي اﻷهمية في مجال قدرة اﻷمم المتحدة على اﻻستجابة على صعيد المنظومة بأسرها.
Si bien la seguridad del personal y los sistemas de comunicación sobre el terreno en casos de emergencia no son de competencia del Comité Permanente entre Organismos, constituyen, con todo elementos vitales de la capacidad de respuesta de todo el sistema de las Naciones Unidas.