وذكرت اللجنة ما تنتويه من إيفاد ثﻻثة أفرقة، فريق لكل من المجال البيولوجي والمجال الكيميائي ومجال القذائف، إلى بغداد خﻻل أيلول/سبتمبر ١٩٩٦ للسعي إلى التحقق من افصاحات العراق هذه.
La Comisión manifestó su intención de enviar a Bagdad en septiembre de 1996 tres equipos encargados de la verificación de las divulgaciones en las esferas biológica, química y de los misiles, respectivamente.