وليس اﻻحتفاظ بالجوهر الديمقراطي للسلطة ذاتها بأقل أهمية، فالعﻻقة بين فروعها ومؤسساتها لم تتحول، ولو مؤقتا، إلى مرحلة التخريب المتبادل.
Y, lo que no es menos importante, se preservó la esencia democrática del propio Estado y las relaciones entre sus poderes e instituciones, al menos por el momento, no llegaron a una etapa de destrucción mutua.