٠١ - وفيما يتعلق بالمشكلة )ب(، يجري حاليا بذل جهود - بالتشاور مع المدعي العام، الذي يكلف معظم المعارين بالعمل بمكتبه، ومع الحكومات المانحة المعنية - من أجل &quot; تثبيت &quot; وضع المعارين، وذلك بإجراءات منها توضيح وضعهم وشمولهم بمظلة نظام مناسب من أنظمة اﻷمم المتحدة، ﻻ سيما من حيث مراعاة النظامين اﻹداري واﻷساسي للموظفين المنطبقين على اﻷفراد المرتبطين باﻷمم المتحدة.
En cuanto al problema b), en consulta con la Oficina del Fiscal, a la que ha sido asignada la mayor parte del personal adscrito, y con los gobiernos donantes interesados, se intenta &quot; regularizar &quot; la situación del personal adscrito, entre otras cosas, aclarando cuál es realmente esa situación y sometiéndolo al régimen apropiado de las Naciones Unidas, sobre todo lo que respecta al cumplimiento del Estatuto y el Reglamento del Personal.