وبعد مشاورات مطولة بين مجلس الدولة، والجماعة اﻻقتصادية لدول غرب افريقيا وبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا وحركة التحرير الليبرية توقف القتال في ٤ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦.
Después de la celebración de prolongadas consultas entre el Consejo de Estado, el ECOMOG, la UNOMIL y el ULIMO-J, los combates cesaron el 4 de enero de 1996.