٣٤ - أنشئت في عام ١٩٩٦ لجنة مشتركة بين الوكاﻻت تشمل ممثلين لﻷمانة العامة، وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، ومنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة )اليونيسيف( ولجنة موظفي اﻷمم المتحدة لمعالجة نوعية مسائل العمل/الحياة بغية تحديد احتياجات وشواغل الموظفين في مجاﻻت مثل الوقت المرن للعمل، وإمكانيات أماكن العمل، واحتياجات رعاية اﻷطفال والمسنين، وسياسات إجازة اﻷسرة ومسائل الشراكة المنزلية.
En 1996 se creó un grupo de trabajo interinstitucional en el que participaban representantes de la Secretaría, el PNUD, el UNICEF y el Comité del Personal de las Naciones Unidas para tratar cuestiones relativas a la calidad de vida y las condiciones de trabajo, a fin de determinar las necesidades y preocupaciones del personal en esferas tales como la adopción de horarios y lugares de trabajo flexibles, el cuidado de niños y ancianos, las políticas de licencia por motivos familiares y la situación laboral de los cónyuges.