إﻻ أن حكومة باكستان تعي جيدا أن زيارة ومرور قافلة رسمية عبر اﻷقاليم التابعة لدولة مستقلة لدى عبورها باتجاه بلد ثالث، يجب أن يكون مستندا إلى اتفاق رسمي سابق بين البلدين المتجاورين، وهما، في هذه الحالة، باكستان وأفغانستان.
Ahora bien, el Gobierno del Pakistán es perfectamente consciente de que la visita y el paso de un convoy oficial a través de los territorios de un Estado independiente, en tránsito hacia un tercer país, deben basarse en un acuerdo oficial previo entre los dos países vecinos, en este caso el Pakistán y el Afganistán.