)و( مع أن الدستور ينص على إخضاع القوات المسلحة للرقابة المدنية، مع اتباع اﻻجراءات المﻻئمة، فإن المجلس التنفيذي الوطني لم يقم، في الواقع، بواجبه المتمثل في النظر في تجاوزات قوة الدفاع التابعة لبابوا غينيا الجديدة.
f) La Constitución dispone el sometimiento de las fuerzas armadas al poder civil, así como procedimientos adecuados a tal fin, pero en la realidad el Consejo Ejecutivo Nacional no ha cumplido con su deber de investigar los excesos de las fuerzas de defensa.