٤٠١ - وتوصي اللجنة أيضا بأن يتضمن التقرير الدوري المقبل للدولة الطرف جميع ما لديها من معلومات عن الشكاوى والقضايا المعروضة على المحاكم بخصوص اﻷفعال التي تدخل في باب التمييز العنصري، والمعلومات المتعلقة بحق اﻷفراد في التماس جبر مناسب ﻷي ضرر يلحق بهم نتيجة لهذا التمييز، حسبما تنص عليه المادة ٦ من اﻻتفاقية.
El Comité recomienda que en el próximo informe periódico del Estado Parte se incluya toda la información disponible acerca de denuncias y procesos relacionados con actos de discriminación racial, así como información acerca del derecho de las personas a demandar reparación adecuada por cualquier daño que pudieran haber sufrido a causa de discriminación de ese tipo, tal como se dispone en el artículo 6 de la Convención.