٤٤ - وفي ١٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧، اقترح اﻷمين العام في رسالته إلى رئيس مجلس اﻷمن)٩( أن يقدم خﻻل النصف الثاني من أيلول/سبتمبر التقرير الذي طلبه المجلس في قراره ١١٠٨ )١٩٩٧( المؤرخ ٢٢ أيار/ مايو ١٩٩٧، وذلك بالنظر إلى جولة هيوستن القادمة وكيما تؤخذ نتائج اجتماعاتها في اﻻعتبار ويُضطلع بالتقييم المناسب للحالة.
El 12 de septiembre de 1997, en carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad S/1997/721. , el Secretario General, propuso que, habida cuenta de la próxima ronda de Houston, y a fin de tener presentes los resultados de la reunión y evaluar debidamente la situación, se aplazara hasta la segunda quincena de septiembre la presentación del informe que le había solicitado el Consejo en su resolución 1108 (1997), de 22 de mayo de 1997.