٢٣ - وقد وافق الفريق العامل المشترك بين الوكاﻻت المعني برصد اﻷرض، في كانون الثاني/يناير ١٩٩٦، على عدد من الخطوات التي ترمي إلى تحسين التعاون والبرمجة المشتركة على نطاق منظومة اﻷمم المتحدة.
23. En enero de 1996, el Tercer Grupo de Trabajo Interinstitucional sobre la Vigilancia Mundial convino en diversas medidas tendientes a mejorar la colaboración y la programación conjunta en todo el sistema de las Naciones Unidas.