٤ - وبعد ذلك، شدد الفريق على أن اﻹعداد لمناقشة هذه المسألة يحتاج إلى النظر بحكمة في مجموعة من العوامل المساهمة، طبيعة العديد منها أنها شاملة لعدة قطاعات، وأوصى بأن يتم إعداد تقرير عن اﻷسباب الرئيسية لتدهور الغابات وإزالتها والتأثيرات الشاملة لعدة قطاعات في هذا المجال، وعن الصعوبات التي تعترض تنفيذ إدارة مستدامة للغابات، وأن يجمع هذا التقرير اﻷعمال الرئيسية في هذا الميدان وأن يحدد الثغرات.
Posteriormente, el Grupo insistió en que el examen de la cuestión requería el análisis juicioso de toda una serie de factores pertinentes, muchos de ellos de carácter intersectorial. Recomienda la preparación de un informe sobre las causas básicas y las influencias intersectoriales de la degradación de los bosques y la deforestación y sobre las dificultades que impiden una ordenación forestal sostenible. En ese informe habría que reunir los trabajos más importantes sobre el tema y señalar las lagunas existentes.