١٥ - ومنذ حزيران/يونيه ١٩٩٥، لم تتم أي عمليات تفتيش صحي على مرافق خدمات المطاعم، وليس في العقد أي شرط يلزم العاملين لدى المتعهد بإجراء فحوص صحية بصورة منتظمة.
No se habían llevado a cabo inspecciones sanitarias de las instalaciones en que funcionaban los servicios de comedores desde junio de 1995. En el contrato no se había estipulado que el personal a cargo del contratista tuviera que someterse a reconocimientos médicos periódicos.