فبرنامج التدريب وتقديم المساعدة التقنية التابع للجنة، والذي أصبحت له أهمية إضافية بسبب ظهور اﻻقتصادات التي تمر بمرحلة اﻻنتقال من نظام التخطيط المركزي إلى نظام السوق، تيسر إلى حد كبير اﻻتصــاﻻت المفيدة التي تتم أثنـاء انعقــاد دورات اللجنــة في نيويورك.
Los útiles contactos que se establecen en los períodos de sesiones que se celebran en Nueva York constituyen una gran ayuda para el programa de capacitación y asistencia técnica de la Comisión, que ha ido adquiriendo importancia a raíz de la aparición de economías deseosas de pasar de un régimen de planificación centralizada a un régimen de mercado.