ولئن كانت الحكومة، ممثلة في شخص الرئيس، تصل فيما يبدو إلى المجتمعات الفقيرة والمهمشة، فليس هناك استعداد لﻻعتراف بالصلة بين عنف المتمردين والمشاكل الهيكلية وجوانب اﻹجحاف التي تشوب النظام.
Aunque el Gobierno, en particular el propio Presidente, parece interesarse por los pobres y por las comunidades marginadas, no se muestra dispuesto a reconocer el vínculo entre la violencia de los rebeldes y los problemas estructurales y las desigualdades del sistema.