وتشير اللجنة إلى أن اللجنة الوطنية هذه قد منحت سلطات، ولو أنها محدودة، بموجب قانون حماية حقوق اﻹنسان، تخوﱢلها التحقيق في شكاوى انتهاكات حقوق اﻹنسان، واﻻعتراض على إجراءات المحاكم المتعلقة بادعاء انتهاكات لحقوق اﻹنسان، أو التعامل على نحو آخر بمسائل حقوق اﻹنسان، وبمراجعة المبادئ الدستورية والقانونية ومدى مطابقة القوانين للصكوك الدولية المعنية بحقوق اﻹنسان، والتقدم بالتوصيات المحددة للبرلمان ولغيره من السلطات، وإنجاز أنشطة في حقل التثقيف في مجال حقوق اﻹنسان.
El Comité toma nota de que se han conferido facultades a la Comisión, aunque sean limitadas, en virtud de la Ley de protección de los derechos humanos, para investigar las denuncias de violaciones de los derechos humanos, intervenir en procesos judiciales sobre denuncias de violaciones de los derechos humanos o tratar de cualquier otro modo cuestiones relacionadas con los derechos humanos, examinar las normas constitucionales y jurídicas y la conformidad de la legislación con los instrumentos internacionales de derechos humanos, formular recomendaciones concretas al Parlamento y a otras autoridades y emprender actividades en la esfera de la enseñanza de los derechos humanos.