٩ - واتفق الفريق على أن يواصل عمله فيما بين الدورات ﻻكتساب رؤية أعمق وفهم أوضح للمشاكل الناجمة عن تكديس اﻷسلحة الصغيرة وانتشارها واستخدامها في مختلف المناطق. وعلى إثر ذلك، نظم الفريق ثﻻث حلقات عمل إقليمية لمناقشة الخصائص الفريدة التي تميز كل منطقة ومجاﻻت القلق المشترك فيما بينها.
A fin de obtener una mejor perspectiva y una comprensión más clara de las causas fundamentales de la acumulación, proliferación y utilización de armas pequeñas en diversas regiones, el Grupo decidió reunirse entre períodos de sesiones y organizó, en consecuencia, tres talleres regionales a fin de deliberar sobre las características de cada región y las esferas de interés común para las regiones.