٤٣ - وتشير اللجنة اﻻستشارية إلى أن اﻻحتياج المتعلق بتكاليف استئجار الطائرات/الرحﻻت لعمليات طائــرات الهليكوبتــر قد زاد مــن مبلغ ٧٠٠ ٩٦٧ دوﻻر أثناء فترة اﻷشهر اﻹثني عشر السابقة إلى مبلغ ٢٠٠ ٠٣٣ ١ دوﻻر لفترة الميزانية الممتدة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨.
La Comisión Consultiva observa que las necesidades relacionadas con los gastos de alquiler y fletamento de helicópteros han aumentado de 967.700 dólares en el período anterior de 12 meses a 1.033.200 dólares en el período presupuestario comprendido entre el 1º de julio de 1997 y el 30 de junio de 1998.