فابتداء من أيار/مايو ١٩٩٦، ستجري اللجنة أيضا سلسلة من اﻻختبارات بأنواع جديدة من أجهزة اﻻستشعار وأساليب اﻻستشعار لتقييم تطبيقها المحتمل في نظام الرصد.
A partir de mayo de 1996, la Comisión realizará también una serie de pruebas con nuevos tipos de sensores y métodos de detección a fin de determinar su posible aplicación en el sistema de vigilancia.