ففي الفترة بين عامي ١٩٨٨ و ١٩٩٣، مثلت نفقات الميزانية العادية ٣٠ في المائة تقريبا من نفقات الوكاﻻت في مجال التعاون التقني، أي أنها كانت دون مستواها في السنوات الثماني الماضية بنحو ١٠ في المائة.
Entre 1988 y 1993, los gastos ordinarios comprendían aproximadamente el 30% de los gastos de cooperación técnica entre organismos, alrededor de un 10% menos que en los últimos ocho años.