وأضاف أنه يتعين إجراء مشاورات وثيقة مع الشركاء اﻵخرين الثنائيين ومتعددي اﻷطراف عند وضع البرنامج القطري في صيغته النهائية لتجنب اﻻزدواج.
Además, era necesario entablar estrechas consultas con otros copartícipes bilaterales y multilaterales en cuanto a la finalización del programa para el país, a fin de evitar duplicaciones.