ونتيجة لتوجيه اﻻهتمام إلى التخطيط للطوارئ والقيام بمبادرات تدريب جديدة، ومد نطاق تلك المبادرات لتشمل عددا آخر من منظمات اﻷمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية، تدعمت قدرة المفوضية على اﻻستجابة لطوارئ الﻻجئين وتنسيق أنشطتها مع الوكاﻻت التنفيذية اﻷخرى.
El hincapié hecho en la planificación de contingencia y en las nuevas iniciativas en materia de capacitación, así como la extensión de esas iniciativas a otras organizaciones de las Naciones Unidas y organizaciones no gubernamentales, han hecho que aumente la capacidad del ACNUR para intervenir en las emergencias de refugiados y coordinar sus actividades con otros organismo operacionales.