وكانت عملية الفصل الكهرمغنطيسي للنظائر تحتاج الى سنوات ﻻستكمال منشآتها، كما كانت عملية التخصيب بالطرد المركزي ﻻ تزال في مرحلة اختبار اﻵلة المفردة.
Al Segundo Grupo le faltaban años para terminar la planta y el proceso de enriquecimiento mediante centrífugas se hallaba todavía en la etapa de ensayo de máquinas individuales.