ولن تسع هذه العملية إلى التعرف على عدد حاﻻت التعاون وطابعها، فحسب بل أيضا تتبع معظم العوامل اﻻجتماعية والسياسية واﻻقتصادية المهمة التي تقيد إمكانية التعاون الحقيقي بين المنظمات المجتمعية والسلطات المحلية.
Con este proceso no se tratará sólo de determinar el número y la índole de las actividades en colaboración, sino que se tratará de detectar los factores sociales, políticos y económicos más importantes que condicionan la posibilidad de una colaboración auténtica entre las organizaciones comunitarias y las autoridades locales.