)د( اذا رفضت الدولة الطرف أو أرجأت البعثة/الزيارة على نحو يتعارض مع أحكام هذا البروتوكول، جاز للجنة الفرعية اصدار بيان علني حول الموضوع.
d) Si un Estado Parte rehúsa o aplaza una misión/visita, en términos contrarios a las disposiciones del presente protocolo, el Subcomité podrá formular una declaración pública al respecto.