وأحيل السيد بنتو إلى عيادة العيون وحدد له موعدان في ١٢ آذار/ مارس و ٢١ أيار/ مايو ١٩٩٢؛ ولم يتوفر شرطي مرافق في هذين التاريخين، ولم يستطع صاحب البﻻغ الذهاب في الموعدين.
Se comunicó la solicitud del Sr. Pinto a la clínica oftalmológica, que le dio cita para el 12 de marzo y el 21 de mayo de 1992; en estas fechas no se pudo disponer de escolta policial y el autor no pudo acudir a las citas.