وإذ يضع اﻷمين العام في اعتباره أيضا أن العديد من المنظمات قد واجه حاﻻت تأخر في إجراء هذا النوع المطلوب من اﻻستعراضات الواسعة النطاق والمتعمقة، فقد ﻻ يتسنى له تقديم التقرير بشكل كامل في الدورة الحادية والخمسين للجمعية العامة.
Por otra parte, dado que muchas organizaciones han experimentado demoras en la realización de los exámenes y evaluaciones detallados y de vasto alcance que tenían que hacer, tal vez el Secretario General no pueda presentar el informe completo en el quincuagésimo primer período de sesiones.