إﻻ أن الفريق سلم بأن المجتمع الدولي والمجتمعات الوطنية ما زالت في مرحلة مبكرة فيما يتعلق بتحديد سبل ووسائل تكفل الحماية الفعالة للمعارف التقليدية المتصلة بالغابات واستخدام تلك المعارف ])واستكشاف العﻻقات التي تربط بين المعارف التقليدية المتصلة بالغابات وإدارة الغابات إدارة مستدامة([. وهذه العﻻقة الشاملة والمعقدة الطابع تشمل بدورها العلوم الطبيعية واﻻجتماعية والثقافة والتقاليد والبيئة. ]وفي هذا الصدد، اتفق الفريق على أن المعارف التقليدية المتصلة بالغابات مفيدة في الواقع في تحديد مواضع منتجات جديدة عالية القيمة، وأن الحصول على هذه المنتجات بشروط عادلة ومنصفة من شأنه تحقيق الفائدة لكل بلد ولما يحتويه من مجتمعات أصلية أو محلية ولجهوده الرامية إلى تحقيق التنمية المستدامة.[
Sin embargo, el Grupo reconoció que las comunidades nacionales e internacionales recién comenzaban a determinar los medios para proteger y aprovechar de manera efectiva esos conocimientos [(y a examinar las relaciones entre esos conocimientos y la ordenación forestal sostenible).] La índole compleja de esta relación interdependiente abarca las ciencias naturales y sociales, la cultura, la tradición y el medio ambiente. [En este contexto, el Grupo convino en que los conocimientos tradicionales relacionados con los bosques podían ser útiles para localizar nuevos y valiosos productos y que el acceso a ellos de forma justa y equitativa no podía sino redundar en beneficio de los países y sus comunidades indígenas y locales en su empeño por lograr el desarrollo sostenible.]