ويتعارض ذلك تماما مع طلب الجمعية العامة في قراريها ٤٨/٢٢٤ و ٥٠/٢٠٨ بأن تكفل اللجنة أن تكون اﻻستقصاءات التي تجري من مكان الى آخر لجميع مراكز العمل التي بها مقار لﻷمم المتحدة، ممثلة على الوجه الكامل لتكاليف المعيشة بالنسبة لجميع الموظفين العاملين في مركز العمل.
Ello sería totalmente contrario a lo solicitado por la Asamblea General en sus resoluciones 48/224 y 50/208, a saber, que la Comisión velara por que los estudios de lugar a lugar realizados en todos los lugares de destino en los que hubiera sedes fueran plenamente representativos del costo de la vida de todos los funcionarios de ese lugar de destino.