١١ - وبهدف تثبيت اﻷجر الصافي المدفوع بالعملة المحلية في بعض مراكز العمل، قررت لجنة الخدمة المدنية الدولية اﻷخذ، اعتبارا من ١ تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٥، بإجراء تستخدم فيه العوامل الترجيحية الفعلية الخارجية بدﻻ من النظام النطاقي الحالي البالغة نسبته ١٠ في المائة في حساب اﻷرقام القياسية لتسوية مقر العمل لكل مراكز العمل من الفئة اﻷولى)٢( )أي في مراكز العمل الواقعة في بلدان أوروبا الغربية، والوﻻيات المتحدة اﻷمريكية، وكندا، واليابان، وهونغ كونغ، وجمهورية كوريا، واستراليا وغيانا الفرنسية(.
11. Con el objetivo de estabilizar la paga efectiva en moneda local en algunos lugares de destino, la CAPI decidió introducir, con efecto a partir del 1º de noviembre de 1995, un procedimiento en virtud del cual, al calcular los índices de ajuste por lugar de destino para todos los lugares de destino del Grupo IIbíd, párr. 294. (es decir, los lugares de destino situados en los países europeos occidentales, los Estados Unidos de América, el Canadá, Japón, Hong Kong, la República de Corea, Australia y la Guyana francesa) se utilizaron los porcentajes efectivos de gastos hechos fuera de la zona y no el sistema en vigor del tramo del 10%.