وفي ضوء المهلة القصيرة المتاحة بين طلب الجمعية العامة وبدء الدورة السادسة واﻷربعين للجنة، لم تتمكن اللجنة إﻻ من إجراء دراسة تمهيدية بشأن المسألة.
Debido al breve lapso transcurrido entre el momento en que la Asamblea hizo su solicitud y la iniciación del 46º período de sesiones de la Comisión, se hizo un estudio meramente preliminar de la cuestión.