وإنني أقبل عبارات التأبين هذه بشعور عميق من اﻻمتنان والتواضع باســـم حكومة وشعب غيانا، وأسرة الفقيد السيد جاغان ووفد غيانا لدى الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين.
Con un profundo sentido de humildad y gratitud, acepto esos homenajes en nombre del Gobierno y del pueblo de Guyana, de la atribulada familia del Sr. Jagan y de la delegación de Guyana ante la Asamblea General en su quincuagésimo primer período de sesiones.