٨٦- يجوز ﻷي شخص أو جماعة من اﻷشخاص أو ﻷية منظمة غير حكومية )اﻻتفاقية اﻷمريكية لحقوق اﻹنسان، المادة ٤٤(، أو ﻷية دولة طرف تقر بوﻻية اللجنة )المادة ٥٤( أن تقدم رسائل الى لجنة البلدان اﻷمريكية لحقوق اﻹنسان تشكو فيها عن حدوث انتهاكات ﻷحكام اﻻتفاقية.
68. Cualquier persona o grupo de personas o entidad no gubernamental (Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 44), o todo Estado Parte que haya reconocido la competencia de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (art. 45) pueden presentar a dicha Comisión peticiones que contengan denuncias o quejas de violaciones de la Convención.