٠٥- لدى تقديم هذا البند، ذكﱠر الرئيس - المقرر بأن اللجنة الفرعية قد نظرت في هذه المسألة عدة مرات منذ أن أشارت إليها السيدة نيكول كيستيو، التي كانت عندئذ المقررة الخاصة المعنية بالحاﻻت اﻻستثنائية، في دراستها النهائية (E/CN.4/Sub.2/1982/15).
50. Al introducir el tema, el Presidente-Relator recordó que la Subcomisión había examinado esta cuestión en diversas ocasiones desde que la Sra. Nicole Questiaux, entonces Relatora Especial sobre los estados de excepción, lo había planteado en su estudio final (E/CN.4/Sub.2/1982/15).