٢١٢- ويقوم بتمويل التأمين ضد البطالة كل من صاحب العمل والموظف حيث يدفع كل منهما نسبة ٥٢,٣ في المائة من الدخل المكتسب )البند ٤٥١ من قانون النهوض بالعمالة( ويبلغ حالياً الحد اﻷقصى للدخل الذي يستخدم كأساس لتقدير اﻻشتراكات ٠٢٨ ١ ماركاً ألمانياً في اﻷسبوع و٠٠٨ ٧ ماركاً ألمانياً في الشهر )البند ٥٧١ من قانون النهوض بالعمالة(.
212. El seguro de desempleo lo financian el empleador y el empleado, aportando cada uno el 3,25% de los ingresos (artículo 154 de la AFG). Actualmente, los ingresos máximos utilizables como base para el cálculo de las cotizaciones ascienden a 1.820 DM a la semana o 7.800 DM al mes (artículo 175 de la AFG).