ولقد ترك الزعيم الراحل بصمات واضحـــة مضيئة سوف يسجلها التاريخ على الحياة السياسية واﻻقتصادية واﻻجتماعية فـــي الصيــــن، وسوف تتذكر الصين بالتقدير والعرفـــان، وســوف يتذكر العالم باﻹعجاب القيادة الحكيمة والخدمات الجليلة للقائد الفذ دينغ شياوبينغ.
Ha dejado en la vida política, económica y social de China una huella clara e imborrable que perdurará a lo largo del tiempo. China y el mundo entero recordarán con admiración su sabia dirección y sus servicios.