فعلى سبيل المثال ليست اللجنة مقتنعة بالحاجة إلى وجود شعبتين منفصلتين لﻹعﻻم والشؤون العامة تتبعان مجموعة العﻻقات الخارجية، فضﻻ عن شعبتين منفصلتين واحدة ﻹدارة موارد المعلومات وأخرى ﻹدارة الشؤون اﻹدارية تتبعان مجموعة العمليات بالمقر.
Por ejemplo, la Comisión no está convencida de la necesidad de contar con divisiones separadas de información y de asuntos públicos en el Grupo de Relaciones Externas, ni de dos divisiones separadas, una de gestión de recursos de información y otra de gestión administrativa, en el Grupo de Operaciones en la sede.