وسلمت اللجنة الدائمة بأن السعي من أجل أن يحقق الصندوق قدرا أكبر من اﻻعتماد على الذات، أو قسمة مصاريف الصندوق في المستقبل في مقابل الخدمات والمرافق التي تقدمها له حاليا المنظمات اﻷعضاء، من شأنه أن يزيد المصاريف اﻹدارية للصندوق زيادة كبيرة.
El Comité Permanente reconoció que los gastos administrativos de la Caja aumentarían significativamente en caso de que ésta buscara mayor autosuficiencia o si las organizaciones afiliadas optasen por cobrar a la Caja los servicios e instalaciones que hasta ahora vienen facilitando.