وبعد ذلك قامت اﻷمانة بإيضاح الحالة على النحو التالي: تواجه الجزائر اﻵن، بعد سنوات من التقدم المطرد في القطاع اﻻجتماعي، حالة اقتصادية صعبة لها تأثير سلبي على حياة اﻷطفال.
Más tarde, la secretaría aclaró la situación del modo siguiente: Argelia, después de unos años de progreso constante en el sector social, se enfrenta en la actualidad con una situación económica difícil que repercute desfavorablemente en las vidas de los niños.