وفي حين أن بعض هذه الخدمات، مثل خدمات التنظيف والصيانة، قد أوكلت إلى مصادر خارجية منذ بداية عمل اﻷمم المتحدة، فإن خدمات أخرى مثل إدارة المرأب، كان يقوم بها إلى وقت قريب جدا موظفو اﻷمم المتحدة.
Si bien alguno de esos servicios, como los de limpieza y conservación se habían obtenido desde el comienzo de fuentes ajenas a las Naciones Unidas, otros, como los de administración del garaje, habían sido prestados por funcionarios de las Naciones Unidas hasta hace muy poco tiempo.