وفي جميع اﻷحوال، ثمة مجال أساسي من أعمالها يتصل بتجميع المعلومات واﻹحصاءات التجارية ونشرها، وتقديم المساعدة إلى أعضائها المتزايدين وذلك في مجال تطوير التجارة ونظام المعلومات التجارية.
En todos los casos, una esfera básica de su labor comprende la recopilación y difusión de información y datos estadísticos sobre el comercio, así como la prestación de asistencia a los países miembros en desarrollo en relación con el establecimiento de sistemas de información sobre el comercio y las empresas.