فاﻵمال المتصلة بمد نطاق الوﻻية الوطنية لم تتحقق إﻻ جزئيا: فالمعرفة الحقيقية بعمليات المحيطات ومواردها ﻻ تزال ناقصة وضئيلة؛ وكثيرا ما تشكل المصالح اﻻقتصادية القصيرة اﻷجل عقبة أمام نوع التخطيط واﻻستثمار الطويلي اﻷجل الﻻزمين لجني فوائد حقيقية.
Sólo se han satisfecho parcialmente las expectativas relacionadas con la ampliación de la jurisdicción nacional: todavía es incompleto y escaso el conocimiento concreto sobre los procesos y recursos oceánicos; a menudo los intereses económicos inmediatos se oponen al tipo de planificación e inversiones a largo plazo necesarios para lograr beneficios reales.