٤- عند انتخاب أعضاء اللجنة الفرعية، المؤهلين لﻻنتخاب وفقا للمادة ٤، يراعى التوزيع الجغرافي العادل للعضوية، وتحقيق توازن مناسب بين شتى ميادين اﻻختصاص المشار إليها في المادة ٤، وتمثيل مختلف أشكال الحضارات والنظم القانونية اﻷساسية.
4. Al elegir a los miembros del Subcomité que pueden presentarse a la elección de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4, deberá tenerse en cuenta la distribución geográfica equitativa de los miembros, un equilibrio adecuado entre las distintas esferas de competencia mencionadas en el artículo 4 y la representación de distintas formas de civilización y de los principales sistemas jurídicos.