وبالرغم من أن الجانبين كليهما أعربا عن القلق إزاء أمن المراقبين، من الواضح، لﻷسباب التي ذكرتها، أنه ليس لدى أي جانب من الجانبين القدرة على مساعدة البعثة بدرجة كبيرة وكما يعلم المجلس، عقد رئيس البعثة اجتماعات مع السلطات ذات الصلة في موسكو ﻻستكشاف ما إذا كان بالمستطاع اﻻعتماد على المساعدة المقدمة لقوة حفظ السﻻم التابعة لرابطة الدول المستقلة لتحسين اﻷمن ﻷفراد بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا في المنطقة التي تنشر فيها القوة.
Aunque ambas partes han expresado preocupación por la seguridad de los observadores, resulta claro, por los motivos que he indicado, que no son capaces de prestar asistencia sustantiva a la Misión. Como sabrá el Consejo, el Jefe de la Misión también mantuvo reuniones con las autoridades pertinentes en Moscú para determinar si se podría recurrir a la fuerza de mantenimiento de la paz de la CEI para mejorar la seguridad del personal de la UNOMIG en la zona donde está desplegada esa fuerza.