ورغم اﻷداء اﻻقتصادي المُرضي وتقدم وتسارع عملية التعمير، ﻻ يزال احتﻻل إسرائيل المستمر لجنوب لبنان، ومواصلتها ﻻعتداءاتها على لبنان ومواطنيه، يُشكﻻن عقبة كبرى في طريق اﻻنتعاش الوطني الشامل.
A pesar de la satisfactoria recuperación económica, el proceso y el aceleramiento de la reconstrucción, la continua ocupación del Líbano meridional por Israel y su constante agresión contra el Líbano y sus ciudadanos continúan siendo el principal obstáculo para una recuperación nacional completa.