السؤال ٥ - إذا تقرر إنشاء آلية أو مؤسسة جديدة بموجب المادة ٣١، فهل ستكون العضوية فيها عامة أم أنها ستقتصر على اﻷخصائيين مثل الخبراء القانونيين أو اﻻقتصاديين أو اﻻجتماعيين أو التقنيين؟ وفي هذا الصدد، هل ينبغي التفكير في وضع قائمة بأسماء الخبراء لتقديم المشورة؟
Pregunta 5. Si en virtud del artículo 13 se estableciera un nuevo mecanismo o una nueva institución, ¿su competencia debería ser de ámbito general o limitado a los especialistas, esto es, los expertos jurídicos, económicos, sociales o técnicos? En este contexto, ¿cabría establecer una lista de expertos que prestaran asesoramiento?