ويخلص الفريق العامل الثاني الى نتيجة هي أن تحقيق تخفيضات ذات بال في انبعاثات غازات الدفيئة من قطاع اﻹمداد بالطاقة هو أمر ممكن تكنولوجياً خﻻل ٠٥ الى ٠٠١ سنة )الفريق العامل الثاني، تقرير، الصفحة ٩١-٣(*.
El Grupo de Trabajo II llega a la conclusión de que técnicamente es posible lograr grandes reducciones de emisiones de estos gases procedentes del sector del suministro de energía en los próximos 50 a 100 años (WGII, informe, pág. 19-3)Se hace referencia a los documentos de la manera siguiente: