&quot; ويعني ذلك في حقيقة اﻷمر أن المساعدة المقدمة من البلدان المانحة إلى السلطة الفلسطينية لصالح الشعب الفلسطيني من أجل تطوير الهياكل اﻷساسية، التي دمرتها ٢٧ سنة من اﻻحتﻻل، تكاد ﻻ تغطي سوى ثلث الخسائر الناجمة عن اﻹغﻻق، بينما يُفترض أن تستخدم هذه الموارد في مشاريع التنمية التي من شأنها أن توفر لدى المواطنين الفلسطينيين الشعور بأن السﻻم مفيد وبأن ثمار السﻻم يمكن أن يشعر السكان بها حقيقة.
Esto significa en efecto que la asistencia prestada por países donantes a la Autoridad Palestina en beneficio del pueblo palestino a fin de desarrollar la infraestructura, destruida tras 27 años de ocupación, apenas puede enjugar un tercio de las pérdidas resultantes de la clausura, mientras que se suponía que esos recursos se utilizarían para proyectos de desarrollo que harían que los ciudadanos palestinos sintieran que la paz era útil y que la población realmente podía palpar los frutos de la paz.