وانخفاض انبعاثات غازات الدفيئة ليس فقط بسبب اﻻنكماش اﻻقتصادي الذي أدى الى انخفاض اﻻنتاج وتدني الطلب على الطاقة اﻷولية بل وكذلك بسبب اﻹصﻻحات اﻻقتصادية التي فرضت اﻹجراءات المﻻئمة للحد من انبعاثات غازات الدفيئة.
La reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero tiene su causa no sólo en la recesión económica, con la consiguiente disminución de la producción, y la reducción de la demanda de energía primaria, sino también en la reforma económica que ha obligado a adoptar medidas que fomentan la limitación de esas emisiones.