ففي تشرين اﻷول/أكتوبر الماضي، وضع وزير الداخلية &quot; جدوﻻ زمنيا انتخابيا &quot; يتناول تشكيل اللجنة الوطنية اﻻنتخابية خﻻل الشهر نفسه؛ وإطﻻق عملية تحقيق التجانس بين مختلف مسودات الدساتير في شهر تشرين الثاني/نوفمبر؛ واختيار اﻷشخاص لتدريب القائمين على تعداد السكان في شهر كانون اﻷول/ديسمبر؛ وعدد من النشاطات التي ستجرى خﻻل عام ٦٩٩١ وتؤدي إلى إجراء استفتاء للرأي العام في آذار/مارس ٧٩٩١؛ وإجراء انتخابات رئاسية وتشريعية في أيار/مايو؛ وانتخابات إقليمية وبلدية ومحلية ولمجلس الشيوخ في شهر حزيران/يونيه؛ وتسلم سلطات الجمهورية الثالثة مهامها في تموز/يوليه.
Recién en octubre el Ministerio del Interior elaboró un &quot; calendario electoral &quot; , que contempla que ese mes se instale la CNE; en noviembre se inicie el proceso de armonización de los diversos proyectos de Constitución; sigue en diciembre con la selección de formadores de quienes harán el censo; continúa con diversas actividades en 1996, para concluir en 1997 con un referéndum en marzo; elecciones presidenciales y legislativas en mayo; las regionales, municipales, locales y senatoriales en junio; y la instalación de las autoridades de la III República en julio.