٤٠ - وفي ضوء اﻻعتبارات السالفة الذكر، تعتقد اللجنة بقوة أنه ينبغي لجميع اﻷطراف المعنية أن تتفق على الموعد وبشأن الميسر قبل الموعد المقرر ﻻجتماع الفريق العامل بشهرين على اﻷقل، ويُفضل ثﻻثة أشهر.
Habida cuenta de las consideraciones antes indicadas, la Comisión expresó su firme opinión de que todas las partes debían llegar a un acuerdo sobre la fecha y el facilitador por lo menos dos meses y, de ser posible, tres meses antes de la reunión que había de celebrar el Grupo de Trabajo.