وسوف تشمل المهام الخاصة الرصد والتحليل اﻻجتماعي، بما في ذلك التحضير لملحق للتقرير الصادر عن الحالة اﻻجتماعية في العالم؛ وتطوير السياسات والبرامج؛ وتقديم المشورة في مجال السياسات والتعاون التقني؛ وتيسير التفاوض حول ما اتفق عليه من مواقف وقرارات ومعايير وقواعد دولية؛ وتنسيق اﻷنشطة بشأن القضايا اﻻجتماعية داخل منظومة اﻷمم المتحدة؛ وتبادل المعلومات واﻷفكار بين الحكومات؛ وبين الحكومات والقطاعات غير الحكومية - قطاعات اﻷعمال التجارية، والنقابات، والمجتمع المدني، والعلماء الباحثين؛ ومناصرة الفئات التي هي في حاجة إلى دعم خاص.
Las tareas concretas serán la observación y el análisis social, incluida la preparación de un Suplemento al Informe sobre la situación social en el mundo; la formulación de políticas y programas; el asesoramiento normativo y la cooperación técnica; el fomento de la negociación de posiciones comunes, resoluciones y normas y principios internacionales; la coordinación de actividades relacionadas con cuestiones sociales dentro del sistema de las Naciones Unidas; el intercambio de información e ideas entre los gobiernos y entre éstos y el sector privado (empresarios, sindicatos, sociedad civil e intelectuales); y la defensa de grupos que necesitan un apoyo especial.