وتجدر أيضا مﻻحظة أن فرع ممارسات مجلس اﻷمن وبحوث الميثاق لن يكون قادرا، وحالة الموارد هذه، على العمل في وقت واحد في مرجع ممارسات مجلس اﻷمن ومرجع ممارسات هيئات اﻷمم المتحدة.
También debe tenerse en cuenta el hecho de que, con sus recursos actuales, la Subdivisión de Investigaciones sobre las Prácticas del Consejo de Seguridad y sobre la Carta no podría preparar simultáneamente las versiones en francés (Repertoire) y en inglés (Repertory) del Repertorio.