١ - يُقدم هذا التقرير سردا للتطورات واﻷنشطة المتعلقة بالوﻻية التي عهد مجلس اﻷمن بها إلى بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت، وفقا لقرارات مجلس اﻷمن ٦٨٧ )١٩٩١( و ٦٨٩ )١٩٩١( و ٨٠٦ )١٩٩٣(.
El presente informe contiene una reseña de las actividades y los acontecimientos relacionados con el mandato que se confió a la Misión de Observación de las Naciones Unidas para el Iraq y Kuwait (UNIKOM) de conformidad con las resoluciones 687 (1991), 689 (1991) y 806 (1993) del Consejo de Seguridad.