إن هذا التطور، الذي يعتبره اﻻتحاد اﻷوروبي هاما، يمثل مساهمة كبرى في تحقيق السﻻم واﻻستقرار في منطقة يوغوسﻻفيا السابقة ويمهد السبيل أمام اعتراف الدول اﻷعضاء، وفقا لﻹجراءات النافذة في كل منها، بجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية بوصفها إحدى الدول الخلف لجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية اﻻشتراكية.
Este acontecimiento, que la Unión Europea considera importante, constituye un aporte sustancial a la paz y a la estabilidad de la región de la ex Yugoslavia y abre el camino para el reconocimiento por los Estados miembros, de conformidad con sus respectivos procedimientos, de la República Federativa de Yugoslavia como uno de los Estados sucesores de la República Federativa Socialista de Yugoslavia.