٨ - يضطلع المستشار العسكري بمهمة تحليل اﻵثار العسكرية لقرارات مجلس اﻷمن، وكذلك خطط واقتراحات إنشاء وتوسيع وتصفية العمليات في الميدان، وإسداء المشورة بهذا الخصوص لﻷمين العام، عن طريق وكيل اﻷمين العام لعمليات حفظ السﻻم.
La función del Asesor Militar es analizar las consecuencias militares de las resoluciones aprobadas por el Consejo de Seguridad, así como los planes y propuestas para el establecimiento, la ampliación o la liquidación de las operaciones sobre el terreno, y asesorar en consecuencia al Secretario General por conducto del Secretario General Adjunto de Operaciones de Mantenimiento de la Paz.