٤-٩ وفيما يتعلق بادعاء صاحب البﻻغ بموجب الفقرة ٤ من المادة ١٨، تشير الدولة الطرف إلى أن صاحب البﻻغ منح حق الوصول المنتظم إلى أطفاله، وأن المحكمة أولت اعتبارا جديا لكون صاحب البﻻغ وأطفاله من السكان اﻷصليين، معترفة بدور اﻷسرة الكبيرة الخاصة بالسكان اﻷصليين، ومشيرة إلى أن والدة اﻷطفال قامت دائما بجهد نشط من أجل ربط اﻷطفال بمجتمع السكان اﻷصليين الذي ينتمون إليه.
4.9 En lo atinente a la denuncia que el autor hace a tenor del párrafo 4 del artículo 18, el Estado parte señala que al autor se le ha reconocido el derecho a visitar periódicamente a sus hijos y que el tribunal tuvo muy en cuenta la condición de aborígenes del autor y sus hijos, reconociendo el papel de la familia extensa y tomando nota de que la madre de los niños siempre había tratado de que sus hijos se integraran en la vida de su comunidad aborigen.