ومن الجدير بالذكر أن معظم اﻻنتهاكات المبلغ عنها )٣٧٢( يتعلق بالواجب القانوني للدولة عن منع الجرائم والتحقيق فيها والمعاقبة عليها، وتمثل تلك اﻻنتهاكات حوالي ٥٢ في المائة من مجموع اﻻنتهاكات المرتكبة ضد مجمل الحقوق التي تعتبر ذات أولوية.
Cabe destacar que la mayoría de las violaciones denunciadas (273) se refiere al deber jurídico del Estado de prevenir, investigar y sancionar y representa en torno al 25% del total respeto al conjunto de los derechos considerados prioritarios.