وقد وضع إطار التعاون في التحالف من أجل التنمية المستدامة الذي اعتمد في مؤتمر قمة أمريكا الوسطى المعني بالبيئة والتنمية المستدامة، المعقود في مانغوا في تشرين اﻷول/أكتوبر ٤٩٩١، والذي يتبع التعهدات المضطلع بها في مؤتمر قمة اﻷرض )ريو دي جانيرو، حزيران/يونيه ٢٩٩١( والتي صدقت عليها في أعقاب ذلك منطقة أمريكا الﻻتينية في مؤتمر قمة اﻷمريكتين المعني بالتنمية المستدامة )سانتا كروز دي سيرا، بوليفيا، كانون اﻷول/ ديسمبر ٦٩٩١(.
El marco de cooperación ha sido establecido en la ALIDES adoptada en la Cumbre Ecológica Centroamericana para el Desarrollo Sostenible, realizada en Managua en octubre de 1994, que siguió los compromisos adquiridos en la Cumbre para la Tierra (Río de Janeiro, junio de 1992) y que posteriormente fueran ratificados por la región latinoamericana en la Cumbre de las Américas sobre Desarrollo Sostenible (Santa Cruz de la Sierra, Bolivia, diciembre de 1996).