أتشرف بناء على تعليمات من حكومتي بأن أحيل إليكم طي هذا نص الجزء المتعلق بمسألة اﻻحتﻻل اﻹيراني للجزر الثﻻث: طنب الكبرى وطنب الصغرى وأبو موسى، والتي هي جزء ﻻ يتجزأ من السيادة اﻹقليمية لدولة اﻹمارات العربية المتحدة، حسبما ورد في البيان الختامي الصادر عن الدورة الستين للمجلس الوزاري لمجلس التعاون لدول الخليج العربية المنعقد في مدينة الرياض بالمملكة العربية السعودية يومي ٧ و ٨ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦، برئاسة وزير الدولة للشؤون الخارجية بسلطنة عمان.
Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, tengo el honor de comunicarle el texto de la parte relacionada con la cuestión de la ocupación por el Irán de las tres islas de Tanb Mayor, Tanb Menor y Abu Musa, que forman parte indivisible del territorio soberano del Estado de los Emiratos Árabes Unidos, correspondiente a la declaración final emitida por el sexagésimo período de sesiones del Consejo de Ministros del Consejo de Cooperación del Golfo, celebrado en la ciudad de Riad (Reino de Arabia Saudita), los días 7 y 8 de septiembre de 1996, bajo la presidencia del Ministro de Estado para Relaciones Exteriores de la Sultanía de Omán.