٦- لم تقتصر نتائج عودة الرئيس جان - برتران - أريستيد، في شهر تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤، على تحقيق تحسين هائل لحالة حقوق اﻹنسان في هايتي، بل مثلت أيضا بداية برنامج رئيسي لﻹصﻻحات المؤسسية.
6. El regreso del Presidente Jean Bertrand Aristide en octubre de 1994 no sólo tuvo por consecuencia un mejoramiento apreciable de la situación de los derechos humanos en Haití, sino que marcó el inicio de un amplio programa de reformas institucionales.