٣ - عمﻻ بمقـرر جمعيـة السلطـة الدوليـة لقاع البحار 51/A/ABSI المؤرخ ٥١ آب/أغسطس ٦٩٩١، وبعد موافقة الجمعية العامة لﻷمم المتحدة، تنضم السلطة إلى الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة وفقا لنظام الصندوق، وتقبل اختصاص المحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة في المسائل المنطوية على عرائض يدعى فيها عدم التقيد بذلك النظام.
3. De conformidad con la decisión ISBA/A/15 de la Asamblea de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos, de 15 de agosto de 1996, y previa aprobación de la Asamblea General de las Naciones Unidas, la Autoridad participará en la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas de conformidad con el reglamento de ésta y aceptará la competencia del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas en cuestiones relativas a reclamaciones por incumplimiento de ese reglamento.