٥٥ - وفي ٥ أيلول/سبتمبر، وجه السيد يوفانوفيتش، وزير الخارجية، رسالة إلى الرئيس المشارك يذكره فيها باقتراح قدمته من قبل حكومة جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية )صربيا والجبل اﻷسود( مفاده أن يقيم ممثلون عن المنظمات اﻹنسانية الدولية، باﻻشتراك مع ممثلي هيئة الصليب اﻷحمر الوطنية، نقاط مراقبة في مواقع يجري فيها تنظيم المساعدة اﻹنسانية وإرسالها.
El 5 de septiembre, el Ministro de Relaciones Exteriores Jovanovic envió al Copresidente una carta en la que recordaba una propuesta que había formulado antes el Gobierno de la República Federativa de Yugoslavia (Serbia y Montenegro) en el sentido de que representantes de organizaciones humanitarias internacionales, de consuno con representantes de la Cruz Roja nacional, podrían establecer puestos de control conjuntos en lugares desde los cuales se organizase y despachase la asistencia humanitaria.