وإدراكاً منها لحقيقة أن مصداقية وفعالية اللجنة الفرعية باعتبارها هيئة من خبراء حقوق اﻹنسان تتوقفان أساساً على أﻻّ ترشح الحكومات وأﻻّ تنتخب اللجنة، كأعضاء ومناوبين للجنة الفرعية، إﻻ أفراداً يمتلكون خبرة حقيقية في ميدان حقوق اﻹنسان ويستطيعون العمل باستقﻻل عن حكوماتهم ويكرسون الوقت الﻻزم للوﻻية المنوطة بهم،
Plenamente consciente de que la credibilidad y eficacia de la Subcomisión como órgano de expertos de derechos humanos dependen fundamentalmente de que los gobiernos designen y la Comisión elija como miembros y suplentes de la Subcomisión sólo a personas que posean verdadera experiencia en la esfera de los derechos humanos y que puedan actuar con independencia de sus gobiernos y dedicar el tiempo necesario a su mandato,