ولقد استمر النمو في الطلب على الطاقة التجارية قويا في معظم مناطق العالم النامي، وستفرض الزيادة المتوقعة في الطلب على الطاقة التجارية والحاجة المتزايدة بسرعة إلى قدرة إضافية مولﱢدة للكهرباء متطلبات استثمارية ضخمة على البلدان النامية، في وقت تقلصت فيه القروض والمنح المتعددة اﻷطراف والمساعدة اﻹنمائية الرسمية المقدمة في قطاع الطاقة.
En la mayoría de las regiones del mundo en desarrollo ha seguido aumentando la demanda de energía comercial y el aumento previsto de la demanda de energía comercial y la necesidad cada vez mayor de una capacidad adicional de generación de energía harán que los países en desarrollo necesiten un caudal formidable de inversiones, en un momento en que se están reduciendo los préstamos y las subvenciones multilaterales y la asistencia oficial para el desarrollo en el sector de la