بناء على توجيهات من حكومتي، أود أن أشير إلى ما جاء في رسالة وزير خارجية النظام العراقي الصادرة في الوثيقة S/1996/230 والموجهة إلى معاليكم بتاريخ ٢٩ آذار/مارس ١٩٩٦، والتي يدعي فيها بأن الكويت قامت بتجنيد عدد من المواطنين العراقيين للقيام بأعمال تخريبية وإرهابية تستهدف زعزعة اﻷمن واﻻستقرار في العراق.
Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, deseo referirme al contenido de la carta, de fecha 29 de marzo de 1996, dirigida a Vuestra Excelencia por el Ministro de Relaciones Exteriores del régimen iraquí, que figura en el documento S/1996/230, y en la que se acusa a Kuwait de haber reclutado a varios ciudadanos iraquíes para llevar a cabo actos de sabotaje y de terrorismo con el fin de convulsionar la seguridad y la estabilidad del Iraq.