ومع أن البرنامج لم يقدم مساعدات للعائﻻت التي تضم راشدين ذكوراً قادرين على العمل ولكنهم عاطلون عنه، فإن اﻷوضاع اﻻجتماعية - اﻻقتصادية السيئة، وبينها البطالة، أسهمت مباشرة في زيادة الطلبات على المساعدة بسبب تناقص إمكانات كسب العيش للعائﻻت الموسﱠعة التي تعتمد عليها اﻷُسر اﻷكثر فقراً كبديل لمساعدات برنامج العُسر الشديد.
Si bien el programa no prestó asistencia a las familias que contaban con varones adultos en condiciones de trabajar, pero desempleados, el empeoramiento de las condiciones socioeconómicas, incluido el desempleo, influyó de manera indirecta en la demanda de asistencia, pues redujo las posibilidades de trabajar de los miembros de la familia ampliada en condiciones de hacerlo, a quienes las familias más pobres hubieran podido recurrir, en lugar de utilizar la asistencia para situaciones especialmente difíciles.