٦٥٨ - وإذا كانت الدول اﻷطراف تريد عرض تقاريرها المقدمة بموجب المادة ٩ - ١ في فروع مستقلة من تقرير موحد يشمل جميع التزاماتها بتقديم التقارير بمقتضى معاهدات حقوق اﻹنسان، فإن ذلك لن يثير بأي حال قلق اللجنة إذا لم يترتب عليه أي تدن في مستوى تقديم التقارير وإذا لم يؤد ذلك إلى التشكيك في اﻻلتزام بتقديم تقرير كل سنتين.
El Comité no tendría objeciones a que los Estados partes que lo deseen presenten sus informes con arreglo al artículo 9.1 como secciones separadas de un informe consolidado que abarque todas sus obligaciones en materia de presentación de informes de conformidad con los tratados de derechos humanos, si ello no entraña mengua en la calidad de la presentación y no se pone en tela de juicio la obligación de presentar informes cada dos años.