وينبغي أيضاً بذل جهود لتوفير استقبال أفضل لطالبي اللجوء، نظراً ﻷن المسألة أصبحت معقدة بموجب الشرط اﻷوروبي المتعلق بالدولة الثالثة، وﻷن ألمانيا تعتبر أنها تتحمل أعباء الهجرة أكثر من أي دولة أوروبية اخرى بالنظر الى تدفقات طالبي اللجوء القادمين من يوغوسﻻفيا السابقة ومن بلدان أوروبا الشرقية.
También hay que esforzarse en acoger mejor a los solicitantes de asilo, tema que se complica con la cláusula europea del tercer Estado, y con la afluencia de solicitantes de asilo procedentes de la antigua Yugoslavia de los países de Europa del Este, ya que Alemania considera que sobre ella gravita el peso de la inmigración más que sobre cualquier otro Estado europeo.