ويقــدم هذا التقرير عمﻻ بما تنص عليه الفقرة ١١ من قرار مجلس اﻷمن ١٠٨٠ )١٩٩٦( التي يطلب فيها المجلس &quot; من الدول اﻷعضاء المشاركة في القوة المتعددة الجنسيات تقديم تقارير دورية مرتين شهريا على اﻷقل الى المجلس، عن طريق اﻷمين العام، بحيث ﻻ يتجاوز موعد تقديم أول هذه التقارير فترة ٢١ يوما بعد اتخاذ هذا القرار &quot; .
El presente informe se presenta en cumplimiento de lo dispuesto en el párrafo 11 de la parte dispositiva de la resolución 1080 (1996) del Consejo de Seguridad, en el que &quot; el Consejo pide a los Estados Miembros que participen en la fuerza multinacional que le presenten, por conducto del Secretario General, informes periódicos, al menos dos veces por mes, y que el primero de ellos se le presente a más tardar 21 días después de la aprobación de la presente resolución &quot; .