وكان من اﻷمور الجوهرية التي أدت الى توسيع نطاق هذا التدفق الوافد، زيادة الثقة المتولدة في إطار القطاع الخاص، بما في ذلك قطاعا المصارف والتأمين، نتيجة ﻻستعداد الحكومات الوطنية ﻹظهار استجابة متواصلة ﻻهتمامات المستثمر الخاص في مجال وضع السياسات، وفي تطوير وتعزيز قوانين مستقرة وشفافة في مجالي التعدين واﻻستثمار، وفي رسم أطر إدارية داعمة.
En ese aumento ha sido decisivo el incremento de la confianza en el sector privado, en particular en la banca y los seguros, como resultado de la voluntad mostrada por los gobiernos de responder en forma continua a las inquietudes de los inversionistas privados en lo que respecta a la formulación de políticas, la elaboración y el mejoramiento de códigos estables y transparentes en materia de minería e inversiones y el establecimiento de marcos administrativos de apoyo.