وفي المشاورات التي تعقد في سياق الدورة الموضوعية للمجلس يجري النظر في عدد الحوارات التي سيجري تنظيمها ومواضيعها والحجم التقريبي ﻷفرقة المناقشة؛ أما المشاورات التي تعقد في أثناء الجمعية العامة فتستعرض اﻻقتراحات التي تضعها اﻷمانة العامة عن تكوين اﻷفرقة، وتنظر في سبل تشجيع مشاركة مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية في هذه الحوارات؛ وفي المشاورات التي تعقد قبل دورة اللجنة تجري مناقشة مفصلة عن تنظيم أعمال اللجنة واﻷحكام المتعلقة بالمشاورات غير الرسمية التي تعنى باﻻستنتاجات المتفق عليها.
En las consultas que se celebraran durante el período de sesiones sustantivo del Consejo se examinaría y decidiría el número de diálogos que se organizaría, sus temas y el número aproximado de integrantes de los grupos de debate; en las consultas que se celebraran durante la Asamblea General se examinarían las propuestas formuladas por la Secretaría sobre la composición de los grupos y se analizarían las formas de alentar la participación de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y las organizaciones no gubernamentales en los diálogos; y en las consultas que tendrán lugar antes del período de sesiones de la Comisión se examinarían la organización de los trabajos de la Comisión en todos sus aspectos y las disposiciones para las consultas oficiosas sobre las conclusiones convenidas.