ويوجد في اطار هذا البروتوكول ضمان لﻷسعار التفضيلية لسكر منطقة البحر الكاريبي، وتحدد هذه اﻷسعار بالنسبة الى أسعار السوق المحلية في الجماعة اﻻقتصادية اﻷوروبية.
En virtud de este Protocolo, se garantizan unos precios preferenciales al azúcar del Caribe, y estos precios se fijan con referencia a los precios internos del azúcar en la CEE.