ويتعين أن تحظى المشاريع الرامية ليس الى تحسين الصﻻت مع الشركاء التجاريين الرئيسيين فقط وانما أيضا تحسين الخدمات الفرعية فيما بين الجزر باهتمام خاص من جانب الجهات المانحة ﻷن كثيرا منها ﻻ تستوفي المعايير التجارية العادية.
Los donantes deberían prestar especial atención a los proyectos destinados a mejorar no solamente los vínculos con los principales asociados en el comercio sino también con los proveedores de servicios entre las propias islas, pues muchos de ellos no satisfacen los criterios comerciales normales.