٥٤ - وفي اﻷنشطة اﻷولية ﻹنتاج الطاقة وتوفيرها واستخدامها، تكشف الدراسات التحليلية لدورة الحياة الكاملة عن طائفة عريضة وأنواع متعددة من التكنولوجيا وتدابير السياسة العامة للحد من انبعاثات غاز الدفيئة المقترنة بهذه الدورة، كما تكشف عن الترابط المعقد بين مختلف التكنولوجيات واﻷهداف المتعلقة بالطاقة والبيئة.
En las actividades de producción, suministro y uso de energía primaria, el análisis del ciclo de vida completo indica la existencia de una gama amplia de diversas medidas tecnológicas y normativas para reducir las emisiones conexas de gases de efecto invernadero, así como de una interrelación compleja entre las diversas técnicas y los objetivos en materia de energía y medio ambiente.