ومن الجهة اﻷخرى فإن تعقيم التدخل في أسواق الصرف لمواجهة تأثيره على كمية النقد المعروض على اﻷسعار عن طريق مبيعات اﻷوراق الحكومية التي تدر فوائد لحاملها، إنما يزيد من أسعار الفائدة، فيعجل بالتالي من تدفقات رؤوس اﻷموال الوافدة بل إن الدين الحكومي القصير اﻷجل ذا العائد العالي الذي تصدر سنداته كجزء من سياسة التعقيم كان هو نفسه يصبح في كثير من اﻷحيان مصدرا ﻻحتذاب المزيد من تدفقات رؤوس اﻷموال الوافدة.
La esterilización de la intervención en los mercados de divisas para contrarrestar sus consecuencias sobre la oferta monetaria y los precios mediante la venta de efectos públicos que devengan un interés, por otra parte, eleva los tipos de interés, acelerando así las entradas de capital. A decir verdad, la deuda pública a corto plazo de alto rendimiento emitida como parte de la política de esterilización se ha convertido muchas veces por sí misma en una fuente de atracción de nuevas corrientes de capital.