ولذا، فإن لهذا البرنامج الفرعي مهمة تقديم الدعم الشامل والمحوري لتنفيذ جدول أعمال الموئل ودعم المسؤوليات المعهود بها إلى لجنة المستوطنات البشرية ومركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية ومؤتمر الموئل الثاني. وسيكون البرنامج، في حد ذاته، مسؤوﻻ بصفة محددة عن وضع عملية مﻻئمة لتحليل ورصد اﻻتجاهات الرئيسية في مجال التحضر واﻵثار المترتبة على سياسات التحضر، بما في ذلك جمع البيانات الموزعة على أساس نوع الجنس.
Por consiguiente, este subprograma tiene una función de apoyo general y central a la ejecución del Programa de Hábitat y a las funciones asignadas a la Comisión de Asentamientos Humanos y al CNUAH por la Conferencia Hábitat II. Por lo tanto, se encargará concretamente de establecer un proceso adecuado para el análisis y la observación de las principales tendencias de la urbanización y los efectos de las políticas urbanas, en particular la reunión de información desglosada por sexo.