ونظرا لتعقد الروابط بين المتطلبات البيئية، والمنافسة لذا فإن هناك ضرورة للتحليل السليم، ﻻ سيما للبحوث التجريبية اﻹضافية بشأن اﻷوضاع التي يحتمل أن تكون آثار المنافسة فيها إيجابية وتلك التي قد تكون فيها سلبية.
Dada la complejidad de los vínculos existentes entre las exigencias ecológicas y la competitividad, es menester realizar un análisis a fondo en particular, seguir realizando investigaciones empíricas acerca de las condiciones en que los efectos sobre la competitividad podrían ser positivos y en los que podrían ser negativos.