٦ - ومتابعة لما تم تحقيقه في إطار برنامج العمل، شدد المجلس على أن تحسين الوصول إلى اﻷسواق يعد عنصرا من العناصر اﻷساسية لتحسين أداء القطاع الزراعي في أقل البلدان نموا، وإن كان قد لوحظ أن أقل البلدان نموا ﻻ تستفيد استفادة كاملة من بعض الفرص السوقية القائمة.
En relación con lo conseguido con el Programa de Acción, la Junta hizo hincapié en que el mejoramiento del acceso a los mercados era uno de los elementos esenciales para mejorar el rendimiento del sector agrícola en los PMA, si bien señaló que estos países no aprovechaban plenamente algunas de las posibilidades de los mercados existentes.