من السمات الملحوظة في اﻻرتفاع الحاصل في التمويل الخارجي الخاص لصالح البلدان النامية واﻻقتصادات التي تمر بمرحلة اﻻنتقال في التسعينات من هذا القرن، تركز هذا اﻻرتفاع على عدد صغير من المتلقين والتفاوت في طبيعة التدفقات واستجابات السياسة الوطنية لها.
Uno de los aspectos notables del incremento de la financiación exterior privada de los países en desarrollo y de las economías en transición durante el decenio de 1990 ha sido su concentración en un pequeño número de receptores y el carácter tan diverso de las corrientes y de la repuesta que han provocado en la política económica nacional.