٥ - فـي الفقـرة ٤ )أ( من قرارهــا ٤٠/٢٤٣، قـررت الجمعية العامة أن تعقـد الدورات العـادية لمجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في مقر اﻷمم المتحدة ومكتب اﻷمم المتحدة بجنيف على التناوب.
En el inciso a) del párrafo 4 de su resolución 40/243 la Asamblea General dispuso que los períodos ordinarios de sesiones del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) se celebraran alternativamente en la Sede de las Naciones Unidas y en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.