وطلبت اللجنة، وهي تتصرف بناء على طلب حكومة البوسنة والهرسك، في آب/أغسطس ١٩٩٥، من حكومة هنغاريا أن تكفل وقف عمليات التوريد اﻹضافية من الغاز الطبيعي عند الحدود الهنغارية - اليوغوسﻻفية لحين التوصل إلى اتفاقات مناسبة ودائمة بشأن توريد الغاز دون عوائق لجميع المستعملين ولحين تقديم ضمانات كافية.
En agosto de 1995, a petición del Gobierno de Bosnia y Herzegovina, el Comité pidió al Gobierno de Hungría que garantizara la suspensión de nuevas entregas de gas natural en la frontera entre Hungría y Yugoslavia hasta tanto se lograran acuerdos adecuados y duraderos sobre el suministro ininterrumpido de gas a todos los usuarios y se dieran garantías adecuadas.