ويتيح هذا المنظور الطويل اﻷجل لليونيسيف )أ( القيام في برامجها القطرية العادية بإجراءات بوسعها أن تسهم في منع المنازعات واﻷزمات اﻹنسانية؛ )ب( المشاركة على الصعيد القطري في تدابير التأهب بوصفها عضواً في فريق التحكم في الكوارث التابع للمنسق المقيم؛ )ج( دعم أنشطة النهوض ببناء القدرة المحلية والتأهيل - لفرادى اﻷطفال أو اﻷسرة المعيشية أو المجتمع المحلي أو شبكة الخدمات اﻻجتماعية - بأسرع ما يمكن ضمن تعاونها اﻹنساني. )ويوضح التركيز على تنمية القدرات وأعمال التأهيل في المرفق الثاني من الوثيقة E/ICEF/1997/7(.
Esa perspectiva a largo plazo permite al UNICEF: a) en el marco de sus programas ordinarios por países, emprender actuaciones que puedan contribuir a la prevención de los conflictos y de las crisis humanitarias; b) participar a nivel de los países en la adopción de medidas de preparación en su calidad de miembro del Grupo de gestión de actividades en casos de desastre, integrado por coordinadores residentes; y c) prestar apoyo a las actividades encaminadas a fomentar a la mayor brevedad posible el desarrollo de la capacidad y la rehabilitación a nivel local del niño como persona, de los hogares, de las comunidades o de las redes de servicios sociales dentro del marco de su cooperación humanitaria. El hincapié que se hace en las actividades de desarrollo de la capacidad y de rehabilitación queda de manifiesto en el anexo II del documento E/ICEF/1997/7.