ومثلما أشير إليه أعﻻه، فإن مشكلة وصول أي منتج جديد مستولد من اﻷنواع اﻷقل استعماﻻ إلى اﻷسواق، تزداد تفاقما من جراء زيادة انتشار اﻷنظمة البيئية والصحية وسواها التي تحدد تكوين ونوعية منتجات اﻷخشاب المعاد تركيبها والمنتجات الورقية على السواء في اﻷسواق اﻻستهﻻكية.
Como se ha señalado anteriormente, el problema del acceso de cualquier producto nuevo derivado de las especies menos utilizadas al mercado se agrava debido a la creciente proliferación de reglamentos ambientales, sanitarios y de otra índole que especifican la composición y la calidad tanto de la madera reconstituida como de los productos de papel en los mercados de consumo.