وفي رسالة مؤرخة ١٣ شباط/فبراير ١٩٩٦، حثني رئيس مجلس اﻷمن، في ضوء ظروف رواندا الفريدة وتاريخها الحديث، على المرونة، دون تجاوز حدود اﻷنظمة التي حددتها الجمعية العامة، فيما يتعلق بحسم مسألة التصرف في معدات البعثة.
En una carta de fecha 13 de febrero de 1996, el Presidente del Consejo de Seguridad me instó a que, habida cuenta de las circunstancias excepcionales y de la historia reciente de Rwanda, mostrara flexibilidad, manteniéndome siempre dentro del límite de los reglamentos aprobados por la Asamblea General, al resolver la cuestión del destino que debía darse al equipo de la UNAMIR.