١٣٥ - وفي نحو الساعة ٠٠/٢٣، اتصل الرائد نيويونغوروزا هاتفيا بالرائد سوفوني كيباتي، ضابط الحراسة، في هيئة أركان الجيش، لكي يبلغ عن نشاط غير عادي في معسكر المظليين، وطلب منه إخفاء مفاتيح مستودع اﻷسلحة.
Alrededor de las 23.00 horas, el mayor Niyoyunguruza telefoneó al mayor Sophonie Kibati, oficial de guardia en el Estado Mayor del ejército, para ponerle al corriente de actividades no habituales en el campamento de las fuerzas aerotransportadas y se le ordenó que escondiera las llaves del arsenal.