ولكـن تقريـر اﻷميـن العـام إلـى مجلس اﻷمن المؤرخ ١٩ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦ )S/1996/43، الفقرتان ١٨ و ٣٥( يشير إلى أن عملية تحديد الهوية أصبحت شبه متوقفة في كانون الثاني/يناير ١٩٩٦ كما يشير إلى نشوء وضع مستعص في كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥.
Sin embargo, según se señala en el informe del Secretario General al Consejo de Seguridad de 19 de enero de 1996 (S/1996/43, párrs. 18 y 35), el proceso de identificación estaba prácticamente paralizado en enero de 1996, y la situación había llegado a un punto muerto en diciembre de 1995.