وتشير الدولة الطرف إلى أن سوء المعاملة الذي عانى منه أصحاب البﻻغ قد وقعت في الفترة ما بين عامي ١٩٤١ و ١٩٤٥ على أيدي اليابانيين وأن سوء المعاملة هذا ليس مستمرا بأي شكل من اﻷشكال.
El Estado parte señala que los malos tratos de que fueron objeto los autores a manos de los japoneses se produjeron entre 1941 y 1945 y que esos malos tratos no perduran.