وفي حين أن النجاح يمكن أن يؤدي إلى التوسع وإلى برامج جديدة، فإن عدم النجاح يمكن أن يكون ضارا مع عدم اقتصار أثره على البرنامج المباشر وحده.
En tanto que el éxito puede llevar a la expansión y a la realización de nuevos programas, la falta de éxito puede resultar perjudicial y no sólo para el programa que se realiza.