٩-٢ وﻻحظت اللجنة فيما يتعلق بادعاء السيد هنري بأنه لم يحصل على تمثيل قانوني أثناء التحقيقات التمهيدية، أن الدولة الطرف قد بينت أن ذلك تم بمحض إرادته وأن الدولة الطرف ﻻ يمكن أن تحمل مسؤولية القرار الذي اتخذه السيد هنري بعدم توكيل محام.
9.2 Respecto de la denuncia del Sr. Henry de que no contó con asistencia letrada durante la audiencia preliminar, el Comité observa que el Estado parte afirma que se trató de una decisión personal del Sr. Henry y que, por consiguiente, el Estado parte no tiene responsabilidad alguna en la decisión del Sr. Henry de no contratar a un abogado.