١٩٣ - إقامة تعاون جديد، وتوسيع نطاق التعاون القائم داخل منظومة اﻷمم المتحدة، من خﻻل التبادل المنتظم للمعلومات وتمويل المشاريع والبرمجة المشتركة، من أجل دعم أعمال هيئات المعاهدات الدولية لحقوق اﻹنسان، وﻻ سيما اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، وتمديد نطاق هذا التعاون كي يشمل المنظمات غير الحكومية ذات النشاط في هذا الميدان )شعبة النهوض بالمرأة التابعة ﻹدارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة، مركز حقوق اﻹنسان، اليونيسيف، اليونسكو، برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، الصندوق اﻹنمائي للمرأة، شعبة الشؤون اﻹنسانية التابعة لﻷمانة العامة باﻷمم المتحدة، مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين، شعبة منع الجريمة والعدالة الجنائية، منظمة الصحة العالمية، اللجنة اﻻقتصادية ﻷمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي(.
Crear nuevos vínculos de cooperación y ampliar los ya existentes dentro del sistema de las Naciones Unidas mediante el intercambio periódico de información, la financiación de proyectos y la programación conjunta, en apoyo a la labor de los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos, en particular el Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer; incluir dentro de dicha cooperación a las organizaciones no gubernamentales activas en esa esfera (División para el Adelanto de la Mujer del DCPDS, Centro de Derechos Humanos, UNICEF, UNESCO, PNUD, UNIFEM, Departamento de Asuntos Humanitarios de las Naciones Unidas, ACNUR, División de Prevención del Delito y Justicia Penal, OMS y CEPAL).