وإذ تﻻحظ أن اللجنة الخاصة عقدت في سانت جونز بأنتيغوا وبربودا، في الفترة من ٢١ إلى ٢٣ أيار/مايو ١٩٩٧)٣(، حلقة دراسية إقليمية لمنطقة البحر الكاريبي، لﻻستماع إلى آراء ممثلي اﻷقاليم، وكذلك آراء الحكومات والمنظمات في تلك المنطقة، بهدف استعراض اﻷحوال السياسية واﻻقتصادية واﻻجتماعية في اﻷقاليم،
Tomando nota de que el Comité Especial celebró en St. John &apos; s (Antigua y Barbuda), del 21 al 23 de mayo de 19973 un Seminario Regional del Caribe para escuchar la opinión de los representantes de los Territorios, así como de los gobiernos y organizaciones de la región con el fin de examinar las condiciones políticas, económicas y sociales en los Territorios,