٥٩٤ - ويطبق على السكان العرب في المدينة عدد من التدابير اﻹدارية التمييزية: فقد أصبحت المعايير المستخدمة في جمع شمل اﻷسر أكثر صرامة، كما ترفض الطلبات بصفة منتظمة، وقلما تصدر تراخيص بالبناء للفلسطينيين، ويفرض سعر باهظ على التراخيص القليلة التي تصدر، ويجري بشكل منتظم هدم المنازل التي تبنى دون ترخيص، وينجم عن القيود المفروضة على حرية حركة الفلسطينيين من اﻷجزاء اﻷخرى من اﻷراضي المحتلة، وﻻ سيما فيما يتعلق بدخول القدس، التي يعززها اﻹغﻻق المتكرر انخفاض فرص اﻷعمال التجارية والوظائف في المدينة، فضﻻ عن انخفاض عدد اﻷشخاص الذين يأتون للعﻻج الطبي.
Se aplican varias medidas administrativas discriminatorias contra los habitantes árabes de la ciudad: los criterios para autorizar la reunificación de familias son ahora más estrictas y se rechazan sistemáticamente solicitudes, rara vez se expiden permisos de construcción a palestinos, y los pocos permisos que se expiden se otorgan por sumas exorbitantes. Las casas que se construyen sin permiso de construcción son demolidas sistemáticamente. Como consecuencia de las restricciones a la libertad de circulación de los palestinos de otros lugares de los territorios ocupados, en especial las restricciones para entrar a Jerusalén, que se hacen más estrictas con los continuos cierres, han disminuido las oportunidades comerciales y de trabajo en la ciudad, así como el número de personas que acuden a recibir atención médica.