وعلى الرغم من قلة إنشاء عمليات جديدة في الفترة اﻷخيرة وانخفاض عدد أفراد حفظ السﻻم العاملين في الميدان، فمن الضروري أن تظل اﻷمم المتحدة قادرة على النهوض لمجابهة اﻷخطار التي تهدد السﻻم واﻷمن الدوليين، بما في ذلك عن طريق اﻻضطﻻع مستقبﻻ بعمليات لحفظ السﻻم في ظل مجموعة من اﻷوضاع المختلفة، عندما يتقرر ذلك.
Pese a la reciente disminución en el establecimiento de operaciones nuevas y una reducción en el número desplegado de personal de mantenimiento de la paz, es esencial que las Naciones Unidas sean capaces de responder a amenazas a la paz y la seguridad internacionales, inclusive mediante la organización de futuras operaciones de mantenimiento de la paz en diversas circunstancias, cuando se las autorice.