وإذ تشدد على مسؤولية الحكومات عن اتخاذ كل ما يلزم من تدابير في سبيل التصدي للتمييز والتحامل والوصم اﻻجتماعي، وعن ضمان إعمال كل ما للمصابين بفيروس نقص المناعة البشري/اﻹيدز من حقوق إنسان وحريات إعماﻻً تاماً، وعن تعزيز اﻵليات الوطنية والدولية المعنية بحقوق اﻹنسان واﻷخﻻقيات المتصلة باﻹصابة بفيروس نقص المناعة البشري/اﻹيدز،
Poniendo de relieve la obligación de los gobiernos de adoptar todas las medidas necesarias contra la discriminación, el prejuicio y la estigmatización a fin de velar por la plena realización de todos los derechos humanos y libertades de las personas afectadas por el VIH y el SIDA, y de fortalecer los mecanismos nacionales e internacionales que se ocupan de los derechos humanos y la ética en lo relacionado con el VIH y el SIDA,