٢٦ - وتﻻحظ اللجنة اﻻستشارية، من المرفق اﻷول والفقرة ١ من المرفق الثاني - دال لتقرير اﻷمين العام المؤرخ ١١ آذار/مارس ١٩٩٧ )A/51/825(، أن تقديرات تسديد التكاليف للحكومات التي تقدم المعدات المملوكة للوحدات في البعثة قد زادت من المبلغ المعتمد للفترة السابقة )١ تموز/يوليه ١٩٩٦ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧( وقدره ٠٠٠ ٤٣٢ دوﻻر إلى ٨٠٠ ٥٨٣ دوﻻر للفترة من ١ تموز/يوليه إلى ٣٠ آب/أغسطس ١٩٩٧، نتيجة للتحول إلى الترتيبات الجديدة &quot; لﻻستئجار مع الخدمات &quot; .
La Comisión Consultiva toma nota de que en el anexo I y en el párrafo 1 de la parte D del anexo II del informe del Secretario General de fecha 11 de marzo de 1997 (A/51/825) se indica que la estimación de los reembolsos a los gobiernos que aportan equipo de propiedad de los contingentes a la UNSMIH aumentó de los 432.000 dólares del período anterior (comprendido entre el 1º de julio de 1996 y el 30 de junio de 1997) a 583.800 dólares para el período comprendido entre el 1º de julio y el 30 de agosto de 1997, a raíz de la adopción del nuevo sistema de arrendamiento con servicios de conservación.