٤ - وقررت الجمعية العامة، في مقررها ٥١/٤٠٦ المؤرخ ١٧ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٦، أن يخصم من اﻷنصبة التي تتقرر مستقبﻻ على الدول اﻷعضاء التي أوفت بالتزاماتها المالية لبعثة المراقبين حصة كل منها في الرصيد غير المستخدم البالغ إجماليه ٧١٨ ٩٧٠ ١ دوﻻر )صافيه ١٦٨ ٧١٨ ١ دوﻻر( للفترة من ١٦ أيار/مايو ١٩٩٥ الى ١٢ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦.
En su decisión 51/406, de 17 de octubre de 1996, la Asamblea decidió que en el caso de los Estados Miembros que hubieran cumplido sus obligaciones financieras respecto de la Misión de Observadores, se dedujeran de sus cuotas futuras las partes que les correspondieran del saldo no comprometido de 1.970.718 dólares en cifras brutas (1.718.168 dólares en cifras netas) correspondiente al período comprendido entre el 16 de mayo de 1995 y el 12 de enero de 1996.