وفي حيـن يركــز تقرير اﻷمين العام عـــن العنصر البرنامجي الخامس - ١ (E/CN.17/IPF/1996/23) على المنظمات الدولية والمؤسسات المتعددة اﻷطراف ذات الصلة بالغابات واﻷنشطة المتصلة بالغابات، يركز هذا التقرير على اﻵليات القانونية المناسبة، ويصف صلة الصكوك الحالية بحفظ جميـع أنواع الغابات وإدارتهـا واستغﻻلها بصورة مستدامة، ويسعى إلى تحديد المجاﻻت التــي تنطوي على فجــوات والتي تتداخــل مع غيرها فيما يتعلــق بما فـي هذه الصكوك واﻵليات القانونية من مسائل تتصل بالغابات. ـ
Mientras que en el informe del Secretario General sobre el elemento de programa V.1 (E/CN.17/IPF/1996/23) el tema central son las organizaciones internacionales y las instituciones multilaterales interesadas en la cuestión de los bosques y las actividades conexas, en este informe se examinan los mecanismos jurídicos apropiados, se detallan los instrumentos vigentes en materia de conservación, ordenación y utilización sostenible de los bosques de todo tipo y se procuran definir las omisiones y reiteraciones que presentan dichos instrumentos y mecanismos jurídicos respecto de las cuestiones relacionadas con los bosques.