١٨ - وفي عام ٢٠٥٠ ربما يزداد الطلب العالمي على الطاقة إلى ما يعادل ٢٠ بليون طن من النفط، وفقا لسيناريو وسطي اشترك في وضعه المعهد الدولي لتحليﻻت اﻷنظمة التطبيقية ومجلس الطاقة العالمي.
En el año 2050 la demanda mundial de energía podría alcanzar 20.000 millones de ETP, según una hipótesis intermedia elaborada conjuntamente por el Instituto Internacional de Análisis Aplicado de Sistemas (IIASA) y el Consejo Mundial de Energía.