٠١- وبعد مفاوضات مطولة بين المسؤولين السياسيين لمختلف اﻷقاليم الجزرية لجزر اﻷنتيل نوقشت خﻻلها عدة نماذج للعﻻقات الدستورية بين الجزر في المستقبل، قررت كوراساو تنظيم استفتاء شعبي في ٩١ تشرين الثاني/نوفمبر ٣٩٩١ تحت اشراف اﻷمم المتحدة.
10. Después de prolongadas negociaciones entre políticos de los diversos territorios insulares de las Antillas Neerlandesas, en que se examinaron diversos modelos de futuras relaciones constitucionales entre las islas, Curaçao decidió convocar un plebiscito el 19 de noviembre de 1993 bajo la inspección de las Naciones Unidas.