٢١ - وكما أورد بإيجاز في تقريره المؤرخ ١٤ تموز/يوليه ١٩٩٧ )A/51/950(، يرى اﻷمين العام، مع ذلك، أنه نظرا لشروع لجنة التنمية المستدامة في ترتيبات جديدة واعدة للتشاور مع جهات فاعلة مختلفة مختصة في المجتمع المدني وﻹشراك هذه الجهات في أعمال اللجنة، فإنه من الممكن أن يتم اﻵن على نحو فعال أداء مهام المجلس من خﻻل هذه العمليات، وأنه من الممكن أن يتوقف عمل المجلس.
Como indicaba en su informe de fecha 14 de julio de 1997 (A/51/950), el Secretario General considera, sin embargo, que, habida cuenta de que la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible ha puesto en marcha un nuevo y alentador sistema para celebrar consultas con diversos representantes de la sociedad civil y para que éstos participen en sus trabajos, actualmente las funciones de la Junta podrían realizarse de manera más eficaz en el marco de este sistema y la Junta podría ser disuelta.