ويجب أن تكون اﻻستراتيجيات الموضوعة للقضاء على الفقر مُشربة بالوعي بالمهارات والخبرات والمعرفة التي يتمتع بها اﻷشخاص الذين يعيشون في فقر، ويجب أن تعترف بالتنوع وتحترمه، ويجب أن تقدم المعلومات وتتيح الوصول إلى الخدمات والموارد التي تمكن اﻷشخاص الذين يعيشون في فقر من رفع مستويات معيشتهم، كما يجب أن تستند نصائحهم إلى الحلول التي يضعها الفقراء أنفسهم.
Las estrategias para erradicar la pobreza deben estar imbuidas de una percepción de las aptitudes, las calificaciones y los conocimientos de las personas que viven en la pobreza, deben reconocer y respetar la diversidad, deben facilitar la información y el acceso a los servicios y los recursos que permitan a las personas que viven en la pobreza elevar su nivel de vida y deben basar sus recomendaciones en las soluciones que los propios pobres elaboren.