وفي حين أن اتباع نهج قائم على الخبرة أمر ضروري للتصدي لهذه وغيرها من القضايا التقنية التي تنطوي عليها اﻹدارة السليمة للموارد المعدنية، فإنه يلزم كذلك مراعاة السياق اﻷوسع والمتزايد التعقيد للتنمية المستدامة الذي تعمل فيه صناعة المعادن.
Aunque para abordar debidamente éste y otros aspectos técnicos de la gestión de los recursos mineros era necesario hacerlo con la óptica de un especialista, también había que tener presente el contexto más amplio, y cada vez más complejo, del desarrollo sostenible en el que operaba la industria minera.