كما ركﱠزت المساعدة التقنية على المسائل المتعلقة باﻵثار المترتبة على اتفاقات جولة أوروغواي بالنسبة للبلدان النامية؛ ودمج اقتصادات بلدان المنطقة غير اﻷعضاء في منظمة التجارة العالمية في نظام التجارة الدولي؛ وتيسير التجارة والكفاءة التجارية؛ واﻻستثمار وإعادة الهيكلة الصناعية؛ والنقل المتعدد الوسائط؛ وتنمية السياحة؛ مع إيﻻء اهتمام خاص ﻻحتياجات أقل البلدان نموا، والبلدان النامية الجزرية واﻻقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية وتعاني من مشاكل هذه المرحلة.
La asistencia técnica también se centró en cuestiones relativas a los efectos de los acuerdos de la Ronda Uruguay en los países en desarrollo; integración de las economías de los países de la región que no son miembros de la Organización Internacional del Comercio (OMC) en sistemas de comercio internacional; facilitación del comercio y eficiencia comercial; inversión y estructuración industrial; transporte multimodal y desarrollo turístico, con especial hincapié en las necesidades de los países menos adelantados, los países insulares en desarrollo y las economías desfavorecidas en transición.