)ب( اذا لم تتلق اللجنة الفرعية في غضون ثﻻثة شهور، أي تفسير أو تلقت تفسيراً غير واف، وحالما يثبت للجنة الفرعية أن سبل تحقيق التعاون من جانب الدولة الطرف المعنية قد استنفدت، جاز للجنة الفرعية ]أن تقترح على لجنة مناهضة التعذيب أن[ تبلغ الدولة الطرف بأنها ]بأن لجنة مناهضة التعذيب[ تعتزم إصدار بيان علني ]و/أو نشر التقرير[.
b) Si, en el plazo de tres meses, no se recibe ninguna explicación o sólo se recibe una explicación insuficiente, y una vez que el Subcomité haya decidido que se han agotado los medios de obtener la cooperación del Estado Parte interesado, el Subcomité podrá [proponer al Comité contra la Tortura que informe] [informar] al Estado Parte que [el Comité contra la Tortura] tiene la intención de formular una declaración pública [y/o publicar el informe].