٥٧ - وهناك دور مهم يتعين أن تضطلع به المراكز التكنولوجية الوطنية الحالية أو اﻵليات المماثلة اﻷخرى في وضع ورصد ونشر المنهجيات والتقنيات الحالية، باﻹضافة إلى توفير الدعم لتطويعها وفقا لﻻحتياجات والظروف المحددة للمستعملين.
Los centros tecnológicos nacionales existentes y el resto de los mecanismos equiparables tienen una importante función que desempeñar en la creación, supervisión y difusión de las metodologías y técnicas existentes, así como para prestar apoyo a fin de adaptarlas a las necesidades y condiciones de usuarios específicos.