٢ - مع مراعاة أحكام المادتين ١٦ و ٢١، تعني عبارة &quot; اﻷعضاء المشتركين &quot; في أي دورة معينة للمجلس أي عضو من أعضاء المجلس يكون ممثلوه قد سجلوا أسماءهم لدى اﻷمانة باعتبارهم مشتركين في تلك الدورة ولم يقم بعد ذلك بإخطار اﻷمانة بانسحابه من تلك الدورة أو من جزء منها.
2. Con sujeción a lo dispuesto en los artículos 16 a 21, por la expresión &quot; miembros participantes &quot; en un período de sesiones del Consejo se entenderá aquellos miembros del Consejo cuyos representantes se hayan registrado en la Secretaría como participantes en ese período de sesiones y que posteriormente no hayan notificado a la Secretaría que se retiran de él o de parte de él.