أوﻻ، ليست المسألة الموضوعية، من وجهة نظر قانونية، مسألة &quot; اﻻعتراف &quot; ، وإنما هي مسألة &quot; الممارسة &quot; الحقيقية والفعلية من جانب الفقراء المدقعين لجميع حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية.
En primer lugar, que desde una perspectiva jurídica la cuestión de fondo no es el problema del &quot; reconocimiento &quot; , sino del &quot; ejercicio &quot; real y efectivo, por parte de las personas extremadamente pobres, del conjunto de los derechos humanos y las libertades fundamentales.