العقبات المتصلة بتاريخ البلد: إن التاريخ يخلق عادات وروابط تكافلية قد تولّد ممارسات وأوجه سلوك تحل فيها مفاهيم العشيرة والقبيلة وما إلى ذلك محلّ مفاهيم المواطنة والحقوق والواجبات؛
- Obstáculos que obedecen a la historia del país: la historia crea hábitos y vínculos de solidaridad que pueden engendrar prácticas y comportamientos, y quizás se sustituyan los conceptos de ciudadano y de derechos y deberes por los de clan y tribu.