٢٧ - ويبدو أن هذا الجمع بين صياغة اﻻستراتيجيات وتقديرها ومراقبة النوعية وأنشطة التقييم في مكتب واحد يلبي توصية قدمتها وحدة التفتيش المشتركة تقضي بجمع المهمتين اﻻستراتيجيتين المتمثلتين في التخطيط وضمان النوعية في وحدة واحدة لكفالة تلقي اﻹدارة العليا مؤشرات واضحة ﻻ لبس فيها عن هذه المسائل الهامة.
La fusión en una oficina de las funciones de formulación y estimación de estrategias, control de la calidad y evaluación refleja al parecer una recomendación de la Dependencia Común de Inspección de que las funciones estratégicas de planificación y aseguramiento de la calidad debían reunirse en una dependencia de manera que el personal directivo superior recibiera señales claras e inequívocas en esas cuestiones esenciales.