بيد أن اللجنة ﻻ تجد بُدا من اﻹعراب عن القلق إزاء حاﻻت كالتي يرد وصفها في الفقرة ٢٦ من تقرير اﻷمين العام، حيث وجدت اﻷمانة العامة نفسها مضطرة إلى تخزين معدات مُعارة أو متبرع بها بسبب القيود التي وضعتها الدولة العضو المساهمة على التصرف فيها مع رفضها في الوقت نفسه قبول إعادتها إليها.
Sin embargo, la Comisión debe expresar su preocupación respecto de situaciones como la descrita en el párrafo 26 del informe del Secretario General, según el cual la Secretaría se ha visto obligada a almacenar equipo dado en préstamo o en donación, debido a las restricciones impuestas a su enajenación por parte del Estado Miembro que ha proporcionado el equipo, que al mismo tiempo se niega a aceptar su devolución.