١٢ - رأت المنظمات التي يوجد مقرها في جنيف أن استخدام البيانات الواردة من فرنسا أمر غير سليم قانونا ﻷن مركز العمل هو جنيف بسويسرا، وليس بفرنسا، مما يعني أن محل التعيين هو جنيف وليس المكان الذي يقطنه الموظفون.
Las organizaciones con sede en Ginebra consideraron que la utilización de datos procedentes de Francia no se ajustaba a derecho ya que el lugar de destino era Ginebra, que es territorio de Suiza y no de Francia, lo que quería decir que el lugar de destino era Ginebra y no el lugar de residencia de los funcionarios.