ورغم درجة الشك الملحة في اتجاه الظاهرة الفعلي وكثافتها. فإن المجتمع العلمي يتفق على أن اﻻنبعاثات اﻻنسانية المصدر لما يسمى &quot; بغازات الدفيئة &quot; - وتشمل ثاني أكسيد الكربون وأكسيد النيتروز والميثان وغيرها من المركبات المتطايرة - أثراً ضاراً على نوعية الغﻻف الجوي، ومن ثم فإنها يمكن أن تثير اﻻضطراب في التوازن اﻻيكولوجي.
Aunque persiste una cierta incertidumbre en cuanto a la tendencia y la intensidad real del fenómeno, la comunidad científica está de acuerdo en que las emisiones antropógenas de las sustancias llamadas &quot; gases de efecto invernadero &quot; , que incluyen el dióxido de carbono (CO2), óxidos de nitrógeno, metano y otros compuestos volátiles, tienen graves efectos perjudiciales en la calidad de la atmósfera y, por lo tanto, perturban el equilibrio ecológico.