٢٤ - وﻻ يتخذ معظم مساعدة التعاون التقني المقدمة من مجموعة البنك الدولي شكل منح خالصة كما هو الشأن فيما يتعلق ببقية وكاﻻت اﻷمم المتحدة المشمولة بهذا التقرير، بل يقدم في شكل قروض وائتمانات، مع كون اﻷخيرة معفاة من الفائدة ﻷجل مدته أربعون سنة.
La mayor parte de la asistencia de cooperación técnica del grupo del Banco Mundial no es otorgada en forma de subsidios, como ocurre con el resto de los organismos de las Naciones Unidas examinados en el presente informe, sino como préstamos o créditos, en el caso de los créditos sin intereses durante un período de 40 años.