وقد واصل كل من منظومة اﻷمم المتحدة والبنك الدولي ونظام المؤسسة المالية الدولية وغير ذلك من المنظمات المتعددة والثنائية اﻷطراف تقديم دعم ﻻ يستهان به في صياغة سياسات قطاع التعدين الوطني، وفي تعزيز النظامين القانوني والضريبي، وفي تسهيل إيجاد محافل للحوار المتعدد التخصصات وتعميق الهياكل اﻷساسية المؤسسية الﻻزمة.
El sistema de las Naciones Unidas, el Banco Mundial y la Corporación Financiera Internacional (CFI), así como otras organizaciones multilaterales y bilaterales, han seguido prestando un apoyo invaluable en la formulación de políticas nacionales de aprovechamiento de los recursos minerales, el fortalecimiento de los sistemas jurídico y tributario, la facilitación de foros para entablar un diálogo multidisciplinario y la consolidación de la infraestructura institucional necesaria.