إذ تشير الى جميع القرارات ذات الصلة، وﻻ سيما قرار الجمعية العامة ٥٠/٢٠٣ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ الذي أيدت فيه الجمعية، في جملة أمور، إعﻻن وبرنامج عمل بيجين الصادرين عن المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة)٣١ـ * لﻻطﻻع على المناقشة، انظر الفصل الثاني، الفقرات ٤٢ - ٤٤. )٣١( تقريــر المؤتمر العالمــي الرابع المعنــي بالمرأة، بيجيــن، ٤ - ١٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥ A/CONF.177/20) و Add.1(، الفصل اﻷول، القرار ١، المرفقان اﻷول والثاني.
Recordando todas las resoluciones pertinentes, en particular la resolución 50/203 de la Asamblea General, de 22 de diciembre de 1995, en la que, entre otras cosas, la Asamblea hizo suyas la Declaración y Plataforma de Acción de Beijing adoptada en la Cuarta Conferencia Mundial sobre la MujerInforme de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer, Beijing, 4 a 15 de septiembre de 1995 (A/CONF.177/20 y Add.1), cap. I, resolución 1, anexos I y II.