ولذلك فإن التفسير الحرفي الصارم للقرار ٤٧/٢١٧ سوف يستبعد من المشاركة في الصندوق تلك الدول اﻷعضاء التي انضمت إلى المنظمة في الفترة بين ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٠ و ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢.
Por consiguiente, si se interpretara de manera estrictamente literal la resolución 47/217, quedarían excluidos de la participación en el Fondo los Estados Miembros que hubieran ingresado en la Organización entre el 21 de diciembre de 1990 y el 23 de diciembre de 1992.