ونأتي إليكم اليوم بعد أن فشل مجلس اﻷمن الدولي في ممارسة واجباته المناطة به حسب الميثاق بسبب قيام احدى الدول دائمة العضوية في المجلس، الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية، بممارسة حق النقض &quot; الفيتو &quot; بتاريخ ٧ آذار/مارس ١٩٩٧ على مشـــــروع قرار تقدمت به فرنسا والبرتغال والسويد وبريطانيا حول القدس الشرقية والمستعمرات وحصل على تأييد أربعة عشر صوتا من أعضاء المجلس.
Hoy acudimos a la Asamblea después de que el Consejo de Seguridad incumpliera las obligaciones que le incumben en virtud de la Carta de las Naciones Unidas debido a la decisión de uno de los miembros permanentes del Consejo —los Estados Unidos de América— de utilizar su poder de veto el 7 de marzo de 1997 con respecto a un proyecto de resolución relativo a la Jerusalén oriental y a la cuestión de los asentamientos patrocinado por Francia, Portugal, Suecia y el Reino Unido. Sin embargo, el proyecto de resolución recibió 14 votos a favor de los miembros del Consejo.