وإن قدرة البلدان النامية بوجه خاص والمجتمع الدولي بوجه عام على التكيف مع هاتين القوتين واﻻستفادة منهما للتصدي لمسألة التنمية هي واحدة من أهم القضايا التي تواجه واضعي السياسات.[
La capacidad de los países en desarrollo, en particular, y de la comunidad internacional, en general, para adaptarse a estas fuerzas y servirse de ellas a fin de abordar la cuestión del desarrollo es una de las cuestiones más importantes que tienen planteadas los encargados de elaborar la política económica.]