وهذا التباطؤ الحاد ﻻ يظهر من المتوسطات السنوية التي تبين زيادة في نمو الناتج المحلي اﻹجمالي من ٥,٢ في عام ١٩٩٤ إلى ٧,٢ في عام ١٩٩٥.
Esta fuerte desaceleración no se aprecia en los promedios anuales, que indican un mayor crecimiento del PIB, que pasaría del 2,5% en 1994 al 2,7% en 1995.