السيد القدوة )فلسطين(: السيد الرئيس، نأتي إليكم اليوم لنعرض عليكم التطورات الخطيرة التي تحدث فــــي الشرق اﻷوسط نتيجة إصرار إسرائيل، القوة القائمة باﻻحتﻻل، على اﻻستمرار في سياساتها وإجراءاتها الهادفة إلى تهويد مدينة القدس الشرقية المحتلة وتغييـــر مركزهــــا القانونــــي وتركيبها الديموغرافي، باﻹضافة إلى استمرارها فـــــي حملة اﻻستعمار الكولونيالي لﻷرض الفلسطينية المحتلة منذ عام ١٩٦٧ من خﻻل استئناف بناء المستعمرات هناك وما يمثله كل ذلك من انتهاك فادح للقانون الدولي اﻹنساني ولقرارات اﻷمم المتحدة ذات الصلـة واﻻتفاقات المعقودة في إطار عملية السﻻم.
Sr. Al-Kidwa (Palestina) (interpretación del árabe): Acudimos hoy a la Asamblea para llamar la atención sobre los graves acontecimientos que se están produciendo en el Oriente Medio como resultado de la persistencia de Israel, la Potencia ocupante, que continúa con sus políticas y medidas destinadas a judaizar la Jerusalén oriental ocupada y modificar su estatuto jurídico y su composición demográfica, así como de la constante campaña de asentamientos de colonos Israelíes en el territorio palestino ocupado desde 1967 y de la reanudación de la construcción de asentamientos de colonos en dicho territorio.