٥٤- ويتوقع أن تسفر هذه الجهود عن النتائج العملية التالية: )أ( استحداث أدوات لشبكة انترنيت يمكن للمزيد من المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم في المزيد من البلدان أن تستخدمها لجمع المعلومات التجارية المناسبة وصياغتها واستخراجها مما سيخفض كلفة المعلومات التجارية بالنسبة للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم في البلدان النامية؛ )ب( تعميم الصيغة المتوافقة مع نظام تبادل البيانات اﻻلكتروني لشؤون اﻹدارة والتجارة والنقل فيما يخص فرص التجارة اﻻلكترونية؛ )ج( توسيع تشكيلة البيانات والمعلومات المتصلة بالتجارة المتاحة للنقاط التجارية ومستخدميها النهائيين.
45. Se espera que estos esfuerzos se traduzcan en los siguientes resultados prácticos: a) el desarrollo de mecanismos en Web/Internet accesibles a un mayor número de PYMES de más países, para recoger, dar el formato adecuado y recuperar la información comercial pertinente, reduciendo así el precio de la información comercial para las PYMES de los países en desarrollo; b) la generalización de un formato compatible con EDIFACT para las OCE; c) la ampliación de la gama de datos e información comercial que se ofrece a los centros de comercio y a sus usuarios finales. Recuadro 6