وبدأت المناقشة العامة ببيانات أدلى بها ممثلو إكوادور وتونس وأيرلندا )باسم اﻻتحاد اﻷوروبي وكذلك البلدان المرتبطة التالية: استونيا وآيسلندا وبلغاريا وبولندا والجمهورية التشيكية ورومانيا وسلوفاكيا وليتوانيا وهنغاريا(، وأوروغواي ونيبال والصين والنرويج وجامايكا )أيضا باسم الدول اﻟ ١٢ اﻷعضاء في اﻻتحاد الكاريبي التي هي أعضاء في اﻷمم المتحدة )أنتيغوا وبربودا وبربادوس وبليز وترينيداد وتوباغو وجزر البهاما ودومينيكا وسانت فنسنت وجزر غرينادين وسانت كيتس ونيفيس وسانت لوسيا وسورينام وغرينادا وغيانا((، وتايلند )باسم حركة عدم اﻻنحياز( ومصر وبنغﻻديش، وكذلك ممثلو وحدة التفتيش المشتركة الذين قاموا، أثناء اﻻدﻻء ببياناتهم، بعرض تقاريرهم الواردة في الوثيقتين A/50/571 و 576.
Al comenzar el debate general, formulan declaraciones los representantes del Ecuador, Túnez, Irlanda (también en nombre de la Unión Europea y de los siguientes países asociados: Bulgaria, Eslovaquia, Estonia, Hungría, Islandia, Lituania, Polonia, la República Checa y Rumania), el Uruguay, Nepal, China, Noruega, Jamaica (también en nombre de los 12 países que integran el CARICOM que son Estados Miembros de las Naciones Unidas (Antigua y Barbuda, las Bahamas, Barbados, Belice, Dominica, Granada, Guyana, Saint Kitts y Nevis, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, Suriname y Trinidad y Tabago)), Tailandia (en nombre del Movimiento de los Países No Alineados), Egipto y Bangladesh, así como los represen-tantes de la Dependencia Común de Inspección quienes, en el curso de sus declaraciones, presentan los informes contenidos en los documentos A/50/571 y 576.