)أ( انتقال التأثيرات من البلدان المجاورة، خاصة عندما تكون هناك ارتباطات عرقية عبر الحدود اﻹقليمية الوطنية، وعندما يلجأ الذين يشردون من ديارهم عن طريق العنف الى الوسيلة نفسها في سعيهم للحصول على المأوى.
a) Las corrientes humanas procedentes de países vecinos, sobre todo cuando existe afinidad étnica a ambos lados de la frontera y cuando las personas, desarraigadas por la violencia, recurren a ésta para protegerse;