كما أعلن الناطق المذكور وفقا لما نشرته صحيفة )تيركش ديلي نيوز( التركية بعددها الصادر في ٢/١٠/١٩٩٦ بأن حكومته &quot; تدرس القيام بعملية إخﻻء لعدد كبير من اﻷشخاص من شمال العراق، ويشمل ذلك أكراد وسريانيين عراقيين وموظفين آخرين للمنظمات غير الحكومية والذين تهتم بهم الوﻻيات المتحدة &quot; .
El portavoz mencionado también anunció, según consta en el periódico turco Turkish Daily News en su número del 2 de octubre de 1996, que su Gobierno &quot; estudia las modalidades de una operación de evacuación de un número importante de personas del norte del Iraq, incluidos kurdos y asirios iraquíes, además de otros empleados de organizaciones no gubernamentales cuya suerte inquieta a los Estados Unidos &quot; .