واستمر الوضع في التدهور ﻷن الجماعات القاطنة في جوار منطقة التعدين في بانغونا وجدت أنها لن تتمكن من اﻻستمرار في نمط حياتها التقليدي نظراً لﻷضرار البيئية التي تلحق الحياة البحرية والمحاصيل الزراعية، فضﻻ عن فقدان السكون الناجم بسبب الضجيج عن عمليات التفجير المستمرة.
La situación siguió deteriorándose y las comunidades cercanas a la zona minera de Panguna comprobaron que ya no podían hacer su vida tradicional debido al perjuicio ecológico a la vida marítima, así como a la agricultura, por no hablar de la pérdida de tranquilidad por el ruido y las continuas explosiones.