٥١- وقالت سلطات ادارة الطب الشرعي للمقرر الخاص انها وان كانت ﻻ تعتقد أن التعذيب يمارس بصفة منتظمة، اﻻ أنها صادفت فعﻻ نسبة مئوية صغيرة من اﻻصابات ناتجة عن التعذيب)٣(.
15. Autoridades del Servicio Médico Legal señalaron al Relator Especial que, si bien pensaban que la tortura no se practicaba de manera sistemática, sí encontraban, en un porcentaje bajo, lesiones como resultado de la misma El Servicio Médico Legal actúa únicamente en aquellos casos en que el juez lo solicita.