)أ( أن اﻻقتراحات التي تقدمها اﻷمانات إلى الوحدة ينبغي، في جميع الحاﻻت، أن يوافق عليها بصورة مباشرة الرؤساء التنفيذيون المعنيون، على النحو المتوخى في المادة ٩ من النظام اﻷساسي، وذلك لتفادي حاﻻت مثل الحاﻻت التي نشأت في الماضي والتي لم تكن فيها اﻻقتراحات الواردة تمثل دائما شواغل وأولويات جميع المنظمات؛
a) Todas las sugerencias que las secretarías presenten a la Dependencia deberían ser aprobadas directamente por los jefes ejecutivos interesados, según se prevé en el artículo 9 del estatuto, para evitar situaciones anteriores en las que las sugerencias recibidas no siempre representaban los intereses y prioridades de todas las organizaciones;