ففي رسالته الى وزير الخارجية الفرنسي المؤرخة ٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ٥٩٩١، طلب معلومات عن الظروف ، إن كانت معروفة، التي مكنت دُنار من مغادرة فرنسا، مع أنه كان محظورا عليه مغادرتها، والتوجه الى جزر القمر للمشاركة في عملية ارتزاقية أخرى.
La comunicación al señor Ministro de Asuntos Exteriores de Francia, de fecha 5 de octubre de 1995, solicita información sobre las circunstancias, si fuesen conocidas, que permitieron a Denard fugar de Francia, de donde estaba prohibido de salir, para dirigirse a las Comoras y participar en una nueva aventura mercenaria.