غير أنه على الرغم من انخفاض اﻷهمية النسبية للمعادن في اﻻقتصادات الصناعية، لم يحدث انخفاض هام في المقادير المطلقة للمعادن المستخدمة )أي أن الطلب العام على المعادن لم ينخفض()٥١(.
Sin embargo, aunque la importancia relativa de los metales ha disminuido en las economías industriales, no se ha producido un descenso notable en las cantidades absolutas de metales utilizadas, es decir, no se ha producido una desmaterialización generalizadaVéase Wellmer y Kürsten, op. cit., gráfico 10, en el que se muestra la tendencia a consumir cada vez más metales no nobles en los países industrializados entre 1970 y 1990.