وسيجري المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان مشاورات غير رسمية لما قبل الدورة بشأن جميع المسائل المعروضة على الدورة العادية اﻷولى لعام ١٩٩٧، يوم الثﻻثاء، ١٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦، من الساعة ٠٠/١٥ إلى الساعة ٠٠/١٨ في قاعة المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي.
La Junta Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y del Fondo de Población de las Naciones Unidas celebrará consultas oficiosas sobre todos los temas antes de que se inicie el primer período ordinario de sesiones de 1997. Dichas consultas tendrán lugar el martes 17 de diciembre de 1996, de las 15 a las 18 horas en el Salón del Consejo Económico y Social.