٢٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ - لحين النظر في تقرير اﻷمين العام )A/49/649(، وافقت اللجنة اﻻستشارية على طلــب اﻷمين العام الدخــول في التزامــات بمبلغ ﻻ يتجـاوز ٢٥ مليون دوﻻر للفترة من ١٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ إلى ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥ لتصفية عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق عمﻻ بأحكام الفقرة ١٥ من قرار الجمعية العامة ٤٨/٢٤٠ باء المؤرخ ٢٩ تموز/يوليه ١٩٩٤.
23 de noviembre de 1994. Con sujeción al examen del informe del Secretario General (A/49/649), la Comisión Consultiva accedió a la solicitud del Secretario General de que se le autorizara para contraer compromisos por una suma no mayor de 25 millones de dólares respecto del período comprendido entre el 16 de noviembre de 1994 y el 31 de enero de 1995 para liquidar la Operación de las Naciones Unidas en Mozambique (ONUMOZ), de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 15 de la resolución 48/240 B de la Asamblea General, de 29 de julio de 1994.