وفي هذا الصدد، تبين النتائج أن عملية صنع القرار، طوال السنوات الثﻻث الماضية، قد شكلها في أكثر الحاﻻت مدير مكتب تنسيق البرامج، الذي أصبح، بسبب عدم وضوح من المسؤول عن المركز أثناء غياب رئيس المركز، المدير الفعلي للمركز.
A este respecto, parecería que en los últimos tres años el proceso de adopción de decisiones ha sido plasmado en la mayoría de los casos por el Director de la Oficina de Coordinación de los Programas, quien, debido a la falta de claridad respecto de quién estaba encargado del Centro en ausencia del funcionario superior, se convirtió de hecho en su administrador.