١٦ - تﻻحظ أيضا أن توصيات اللجنة اﻻستشارية في الفقرة ٢٣ من تقريرها)٢( ﻻ توفر كامل الموارد المطلوبة لخدمات اﻷمن المطلوبة، وتقرر أن يؤذن للمسجل بنقل الموارد الﻻزمة في حدود اعتمادات الميزانية العامة للمحكمة الدولية لرواندا، اذا ظهرت الحاجة إلى ذلك؛
16. Toma nota también de que en las recomendaciones de la Comisión Consultiva que figuran en el párrafo 23 de su informe2 no se prevén todos los recursos de seguridad solicitados y decide que, si se presentara la necesidad, se autorizaría al Secretario a redistribuir los recursos necesarios entre los créditos presupuestarios generales del Tribunal Internacional para Rwanda;