٩٩١- نظام ضمان الشيخوخة للمزارعين - كان من أهم عناصر إصﻻح خطة التقاعد للعاملين بالزراعة التي نتجت عن القانون الخاص باﻹصﻻح اﻻجتماعي في ميدان الزراعة لسنة ٥٩٩١ هو العمل بنظام مستقل بذاته للضمان لصالح زوجات المزارعين وذلك في إطار نظام ضمان الشيخوخة للمزارعين اعتباراً من ١ كانون الثاني/يناير ٥٩٩١؛ وقد وضع هذا حداً لقصور الحماية اﻻجتماعية التي كانت تكفل من قبل لهذه الفئة.
Un importante elemento de la reforma del plan de pensiones para los agricultores efectuada en virtud de la Ley de reforma social en la agricultura de 1995 fue la introducción, con efecto a partir del 1º de enero de 1995, de una cobertura autónoma de seguridad social para la esposa del agricultor, en el marco del seguro de vejez de los agricultores; esta innovación puso fin a la insuficiente protección social de esa categoría de personas.