٤٣١ - ولتحقيق هذه اﻷهداف، يمكن للمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي التفكير في أن يكرس، على أساس دوري، قسما من الجزء العام من دورته لدراسة موضوع الفقر بصورة موضوعية، مستندا إلى المدخﻻت التي تقدمها لجانه الفنية، والمجالس التنفيذية التابعة للصناديق والبرامج ولجنة التنسيق اﻹدارية وهيئاتها الفرعية.
Para alcanzar estos objetivos, el Consejo Económico y Social podría considerar la posibilidad de dedicar, con carácter periódico, una parte de su período de sesiones a un examen a fondo del tema de la pobreza, a partir de las contribuciones de sus comisiones orgánicas, las juntas ejecutivas de los fondos y programas y del CAC y sus órganos subsidiarios.