)ط( رصد التطورات المتعلقة بقانون البحار وشؤون المحيطات - بما في ذلك القضايا المستمرة والجديدة - واستعراضها وتحليلها وتقديم تقارير عنها، مع وضع توصيات بشأنها؛
i) La observación, la revisión y el análisis de acontecimientos relacionados con el derecho del mar y los asuntos oceánicos, y la presentación de informes al respecto, incluidas las cuestiones que persisten y las que vayan surgiendo, así como la formulación de recomendaciones sobre el particular;