وثالثا، فإن من الواضح، ﻷول وهلة، أن قول جﻻلة الملك إن بوسع رئيس الدولة بالنيابة أن يوقع المرسوم الملكي بإقالة السفير سيسواث سيريراث قول يتنافى مع الدستور إذ يعلم جﻻلة الملك تمام العلم أنه إذا أراد رئيس الدولة بالنيابة إقالة السفير سيسواث سيريراث فإن عليه، بموجب الدستور، أن يفعل ذلك بنفسه وباسمه هو شخصيا دون أن يوقع جﻻلة الملك على المرسوم الملكي.
En tercer lugar, la afirmación de Su Majestad el Rey de que el Jefe de Estado interino podía firmar el Decreto Real para disponer el retiro del Embajador Sisowath Sirirath contraviene, prima facie, la Constitución, pues Su Majestad el Rey sabe muy bien que, con arreglo a las normas constitucionales, si el Jefe de Estado Interino Chea Sim desea retirar de su cargo al Embajador Sisowath Sirirath puede hacerlo por sí mismo, en su propio nombre. Pero Su Majestad el Rey no firmará el Decreto Real.