١٢١ - في يوم اﻷربعاء الموافق ٠٢ تشرين اﻷول/أكتوبر، أبلغ الرائد دييدونيه نزهيمانا، رئيس المخابرات العسكرية، رؤساءه بأن هناك توترا بين بعض الجنود في العاصمة.
El miércoles 20 de octubre, el mayor Dieudonné Nzehimana, jefe del servicio de información militar, comunicó a sus superiores que reinaba un clima de tensión entre algunos soldados de la capital.