٣١ - ووفقا للردود التي تلقتها اللجنة، فإن معظم التحريات التي أجرتها الدول، إما أنها لم تؤكد صحة اﻻنتهاكات المدعاة، أو أنها لم تكن قاطعة في تحديد المصدر الفعلي لﻷصناف المحظورة ووجهاتها النهائية، أو في تحديد اﻷشخاص أو الكيانات المتورطة في ترتيب انتهاكات الحظر المفروض على توريد اﻷسلحة.
A juzgar por las respuestas recibidas por el Comité, la mayoría de las investigaciones emprendidas por los Estados no confirmaron la veracidad de las presuntas violaciones ni fueron concluyentes en cuanto a establecer el origen real de los artículos prohibidos y su destino final, ni en cuanto a identificar a las personas o entidades involucradas en las violaciones del embargo de armas.