والتحليل اﻹجمالي لمنافع وتكاليف تشغيل القاعدة خﻻل الفترة من ٢٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ إلى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦، وهي فترة بلغت فيها قيمة شحنات المواد المرسلة من البعثات المنتهية زهاء ١٣٠ مليون دوﻻر )حسب القيم &quot; اﻷصلية &quot; كما وردت في مستندات الشحن اﻷصلية(، يظهر النتائج التالية:
A continuación figura una evaluación basada en los resultados del análisis general de la relación costo-beneficio del funcionamiento de la Base durante el período comprendido entre el 24 de noviembre de 1994 y el 31 de diciembre de 1996, en el cual se recibieron de las misiones en liquidación envíos de materiales por un valor aproximado de 130 millones de dólares (sobre la base de los valores “originales” indicados en los documentos de embarque originales):