وإذ تدرك الجهود التي تبذلها حكومة أنغيﻻ لمواصلة تنمية اﻹقليم كمركز للمصارف اﻷجنبية قابل لﻻستمرار ومركز مالي جيد التنظيم للمستثمرين، من خﻻل سن قوانين حديثة للشركات واﻻحتكارات، فضﻻ عن تشريعات تتعلق بالشراكة والتأمين وحوسبة نظام تسجيل الشركات،
Consciente también de los esfuerzos realizados por el Gobierno de Anguila para continuar desarrollando el Territorio como un centro de finanzas extraterritorial viable y bien reglamentado para inversores, mediante la promulgación de leyes modernas sobre empresas y sociedades fiduciarias, así como de leyes sobre asociaciones y seguros, y la informatización del sistema de registro de empresas,