إن الحكومة النيجيرية، وهي تقوم في ١٧ شباط/فبراير ١٩٩٦ بشن هجوم عسكري جديد على بلدي، على نحو يخل بالتزاماتها الدولية، فإنها تتحمل للمرة الرابعة على التوالي مسؤولية جسيمة عن مواصلة أعمالها القتالية ضد الجيش الكاميروني في شبه جزيرة باكاسي.
En su nuevo ataque militar contra mi país, el 17 de febrero de 1996, el Gobierno de Nigeria ha asumido, por cuarta vez consecutiva y contraviniendo sus obligaciones internacionales, la grave responsabilidad de proseguir las hostilidades contra el ejército del Camerún en la península de Bakassi.