٢٦ - ويطلب المقرر ٢/١٢ الذي اتخده مؤتمر اﻷطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي في اجتماعه الثاني )جاكارتا، تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥( الى اﻷمين التنفيذي أن يقوم، ضمن جملة أمور، باﻻتصال بأمانة منظمة التجارة العالمية ﻹحاطتها علما بأهداف اتفاقية التنوع البيولوجي وبالعمل الجاري في إطارها، وأن يدعوها الى المساعدة في إعداد ورقة من أجل اجتماع يعقده مؤتمر اﻷطراف مستقبﻻ تحدد فيها مجاﻻت التفاعل والصلة بين أهداف اﻻتفاقية واﻻتفاق الخاص بحقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة.
En la decisión II/12 aprobada por la Conferencia de las Partes en el Convenio sobre la Diversidad Biológica en su segunda reunión (Yakarta, noviembre de 1995) se pide al Secretario Ejecutivo que establezca contactos con, entre otros, la secretaría de la OMC para informarle acerca de los objetivos y de la labor que se lleva a cabo en relación con el Convenio sobre la Diversidad Biológica e invite a la secretaría de la OMC a que preste asistencia en la preparación de un documento para una futura reunión de la Conferencia de las Partes en que se señalen las sinergias y las relaciones entre los objetivos del Convenio y el Acuerdo de la OMC sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio.