١ - في الجلسة اﻷولى للجنة المخصصة، المعقودة في ٢٤ شباط/فبراير ١٩٩٧، قام ممثل فرنسا، نيابة عن مجموعة البلدان الصناعية الرئيسية السبعة واﻻتحاد الروسي، بعرض وثيقة عمل أولية عن مشروع اتفاقية دولية لقمع الهجمات اﻹرهابية بالقنابل (A/AC.252/L.2) )انظر المرفق الثاني(. وتستند الوثيقة إلى اﻷحكام ذات الصلة من قرار الجمعية العامة ٤٩/٦٠ المؤرخ ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، الذي شجعت فيه الجمعية العامة الدول على أن تستعرض النصوص الدولية القائمة لتحديد ما إذا كان من الضروري استكمال اﻹطار المتعلق باﻹرهاب.
1. En la primera reunión del Comité Especial, celebrada el 24 de febrero de 1997, el representante de Francia, en nombre del Grupo de los siete principales países industrializados y la Federación de Rusia, presentó un proyecto de documento de trabajo preliminar sobre un Convenio Internacional para la represión de los atentados terroristas cometidos con bombas (A/AC.252/L.2) (véase el anexo II). El documento se basaba en las disposiciones pertinentes de la resolución 49/60 de la Asamblea General, de 9 de diciembre de 1994, en la que la Asamblea alentaba a los Estados a que examinaran los textos internacionales vigentes a fin de determinar si era necesario complementar el marco jurídico en materia de terrorismo.