٨ - ويقوم مجلس إدارة صندوق اﻷمم المتحدة للسكان بصورة منتظمة بتوجيه عملية البرامج القطرية، وهذا هو السياق الذي أحاط فيه المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي/صندوق اﻷمم المتحدة للسكان علما مع اﻻرتياح باقتراح المديرة التنفيذية لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان إجراء استعراض وتقييم لتنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية، وطلب فيه اﻻضطﻻع بأنشطة تحضيرية في إطار وﻻية الصندوق، ودعا رئيس المجلس التنفيذي إلى أن يقدم إلى الجمعية العامة، في دورتها الثانية والخمسين، من خﻻل المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، اﻻقتراح المتعلق بإجراء هذا اﻻستعراض)٤(.
El organismo rector del FNUAP ha orientado sistemáticamente al proceso de programación por países, y es en este contexto que la Junta Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD)/FNUAP tomó nota con reconocimiento de la propuesta de la Directora Ejecutiva del FNUAP de realizar un examen y una evaluación de la ejecución del Programa de Acción, pidió que se iniciaran las actividades preparatorias con arreglo al mandato del FNUAP e invitó al Presidente de la Junta a que presentara a la Asamblea General, en su quincuagésimo segundo período de sesiones, por conducto del Consejo Económico y Social, la propuesta de realizar ese examen Decisión 97/14 de la Junta Ejecutiva del PNUD/FNUAP, de 16 de mayo de 1997 (véase DP/1997/22).