غير أن مجلس اﻷمن يدرك الروابط وأوجه التكامل القائمة بين مختلف عناصر حل النزاعات وضرورة ضمان اﻻنتقال السلس من إزالة اﻷلغام كأحد مقتضيات حفظ السﻻم إلى إزالة اﻷلغام كجزء من بناء السﻻم في مرحلة المتابعة.
No obstante, el Consejo es consciente de que los distintos elementos de la solución de conflictos se relacionan y complementan entre sí, y de que es necesario lograr una transición sin tropiezos de la remoción de minas como requisito del mantenimiento de la paz a la remoción de minas como parte de la consolidación de la paz en una fase posterior de acción complementaria.