وهو يعرض جدوﻻ زمنيا لتنفيذها منذ عام ١٩٩٧ وحتى نهاية عام ٢٠٠٠ في ثﻻث مراحل مستقلة: والمرحلة اﻷولى، ومدتها ٩٠ يوما )حتى ١٥ نيسان/ابريل ١٩٩٧( تنص، في جملة أمور، على إنشاء لجان مشتركة عديدة بشأن تسريح ودمج أعضاء اﻻتحاد الثوري الوطني الغواتيمالي وإصﻻح النظامين القضائي واﻻنتخابي، وحقوق السكان اﻷصليين، وتحديث الفرع التشريعي؛ والمرحلة الثانية التي تغطي بقية عام ١٩٩٧ تسلط الضوء على اﻻستثمار اﻻجتماعي واﻹنتاجي، وتحديث اﻹدارات الحكومية وتخليصها من المركزية، وإصﻻح اﻹدارة العامة، والتنمية الريفية، واﻹصﻻح الضريبي، وإعادة تشكيل نظام اﻷمن العام والدفاع الوطني؛ والمرحلة الثالثة تشمل المضي في تطوير التدابير السالفة الذكر، وتنفيذ توصيات مختلف اللجان المشتركة، وتشجيع اﻻضطﻻع بإصﻻح تشريعي واسع النطاق بشأن قضايا من قبيل قانون العقوبات، وإدارة العدالة، وملكية اﻷراضي، وطابع غواتيماﻻ الذي يتسم بتعدد اﻹثنيات والثقافات واللغات.
En el se establece un calendario para su aplicación en tres fases separadas entre 1997 y finales de 2000: en la primera fase, de 90 días (hasta el 15 de abril de 1997) se prevé, entre otras cosas, el establecimiento de varias comisiones mixtas relacionadas con la desmovilización e integración de los miembros de la URNG, la reforma de los sistemas judicial y electoral, los derechos de los pueblos indígenas y la modernización de la rama legislativa; en la segunda fase, que abarca el resto de 1997, se hace hincapié en las inversiones sociales y productivas, la modernización y descentralización del Estado, la reforma de la administración pública, el desarrollo rural, la reforma fiscal y la reestructuración de la seguridad pública y la defensa nacional; la tercera fase incluirá la continuación de las medidas mencionadas, la aplicación de las recomendaciones de las diversas comisiones mixtas y la promoción de una amplia reforma legislativa sobre cuestiones como el código penal, la administración de justicia, la tenencia de la tierra y el carácter multiétnico, multicultural y multilingüe de Guatemala.