٤٢ - اﻻضطﻻع بأنشطة تدريب تقني على المهارات غير التقليدية للمرأة منظمة المشاريع، وتدريب الحرفيات لتحسين مهاراتهن؛ وعقد حلقات عمل لصانعي السياسة وموظفي المنظمات التجارية العاملة على المستويين اﻹقليمي والدولي لتوعيتهم بالفوارق بين الجنسين )برنامج اﻷمم المتحدة، مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية، صندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة، منظمة العمل الدولية، اليونسكو، اﻷمم المتحدة/إدارة خدمات اﻹدارة والدعم من أجل التنمية(.
Impartir a las empresarias capacitación en técnicas no tradicionales y capacitar a las artesanas a fin de perfeccionar sus conocimientos; convocar a seminarios sobre sensibilización en relación con el género para los encargados de formular las políticas y los funcionarios de organizaciones comerciales que realizan actividades a nivel regional e internacional (PNUD, CNUAH, UNIFEM, OIT, UNESCO y DADSG).