٤١ - كان محور التركيز الرئيسي لﻷعمال المضطلع بها في هذا المجال ولﻹجراءات المتخذة للتنفيذ الفعلي للمقترحات المتعلقة به هو إنشاء صندوق مشترك في عام ١٩٨٦ وتشغيل &quot; الحساب الثاني &quot; لهذا الصندوق.
Las medidas adoptadas y la ejecución efectiva de las propuestas en esa esfera se refieren esencialmente al establecimiento del Fondo Común en 1986 y a la habilitación de su ”segunda cuenta”.