٤٧ - تتمثل اﻹجراءات التي ستتخذها الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين فيما يتعلق بتمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا في اعتماد مبلغ إجماليه ٢٠٠ ٨١٥ ١٧ دوﻻر )صافيه ٨٠٠ ٨١٦ ١٦ دوﻻر( ﻹدامة البعثة لفترة اﻟ ١٢ شهرا الممتدة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨ وتوزيعه على أقساط شهرية بمعدل إجماليه ٦٠٠ ٤٨٤ ١ دوﻻر )صافيه ٤٠٠ ٤٠١ ١ دوﻻر( لكل قسط، رهنا بتمديد مجلس اﻷمن لفترة بعثة المراقبين لمدد أخرى بعد ٣١ تموز/يوليه ١٩٩٧.
47. Las medidas que ha de adoptar la Asamblea General en su quincuagésimo primer período de sesiones en relación con la financiación de la UNOMIG son la consignación de la suma de 17.815.200 dólares en cifras brutas (16.816.800 dólares en cifras netas) para el mantenimiento de la Misión durante el período de 12 meses comprendido entre el 1º de julio de 1997 y el 30 de junio de 1998 y el prorrateo de esa suma a una tasa de 1.484.600 dólares por mes en cifras brutas (1.401.400 dólares en cifras netas), si el Consejo de Seguridad prorroga el mandato de la Misión de Observadores más allá del 31 de julio de 1997.