موجـــز يتضمن هذا التقرير تقرير اﻷداء المالي لقوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض اﻻشتباك عن الفترة من ١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥ إلى ٣٠ حزيران/يونيـه ١٩٩٦ التي وفـرت لهـا موارد بلـغ إجماليها ٠٠٠ ٧٥٣ ١٨ دوﻻر )صافيها ٠٠٠ ٢٢١ ١٨ دوﻻر(.
En el presente documento figura el informe sobre la ejecución del presupuesto de la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación (FNUOS) correspondiente al período comprendido entre el 1º de diciembre de 1995 y el 30 de junio de 1996, para el cual se destinaron recursos por valor de 18.753.000 dólares en cifras brutas (18.221.000 dólares en cifras netas).