وأوضح أن الفقرة ٢ من المادة ٤١ ﻻ تنطبق إﻻ في حالة عدم تعاون دولة طرف ومن اﻷهمية بمكان اﻹبقاء على العقوبة الوحيدة المنصوص عليها في البروتوكول اﻻختياري، والتي لها أثر اقناعي وردعي ووقائي هام، وإن كان ﻻ يلجأ إليها إﻻ كمﻻذ أخير.
El párrafo 2 del artículo 14 se aplicaba únicamente en el caso de falta de cooperación de un Estado Parte y era fundamental mantener la única sanción prevista en el protocolo facultativo que tenía un importante efecto persuasivo, disuasorio y preventivo, aunque tan sólo como medida de último recurso.