وأبلغت الحكومة، في ٦ حزيران/يونيه ٦٩٩١، بأنه لم يشارك قط أي موظف حكومي في عملية اﻻحتجاز المفترضة وفي تعذيب هؤﻻء اﻷشخاص وبأن مجموعة سان بارتولوميه دي لوس يانوس شبه العسكرية المذكورة ﻻ وجود لها، وأن هذا اﻻسم إنما هو اسم احدى منظمات السكان اﻷصليين والمنظمات القروية الموجودة في حالة نزاع في بلدية فينوستيانو كارانزا.
El 6 de junio de 1996 el Gobierno informó que no había habido participación alguna de funcionarios públicos en la supuesta detención y tortura de esas personas. El denominado grupo paramilitar San Bartolomé de los Llanos no existía, sino que era el nombre de una de las organizaciones indígenas y campesinas en conflicto en el municipio de Venustiano Carranza.