وقد أُبلغت اللجنة، بناء على طلبها، بأنه يلزم أكثر من ستة أشهر لتحديد اﻻحتياجات الفعلية للبعثة من خدمات الدعم السوقي المقدمة من متعهدين تجاريين وإنجاز تحليﻻت التكاليف والفوائد ذات الصلة، وذلك قبل طرح المقترحات للمناقصة.
En respuesta a sus preguntas, se informó a la Comisión que se necesitaban más de seis meses para determinar los servicios de apoyo logístico que la Misión había de recibir efectivamente de los contratistas comerciales y para finalizar los análisis de costo-beneficio conexos antes del llamado a licitación.