٣٣ - يقوم المجلس بصفة روتينية بإحالة الطلبات التي تقدمها الدول بموجب المادة ٥٠ من الميثاق إلى لجان الجزاءات المعنية التابعة لمجلس اﻷمن، حيث يجري فحصها بدقة، بما في ذلك، في كثير من اﻷحيان، عقد جلسات استماع شفوية وتقديم عروض خطية من البلدان المقدمة للطلبات.
Normalmente, el Consejo remite las peticiones hechas por Estados con arreglo al Artículo 50 de la Carta al Comité de Sanciones que corresponda, el cual procede a examinarlas, muchas veces con audiencias orales y presentaciones escritas de los países que las hacen.