وحدثت زيادة في عدد حاﻻت إطﻻق نيران اﻷسلحة الصغيرة من جانب السفان في الوادي، وهو ما قد يكون له صلة بغياب قائد السفان المحلي الذي كان في تبليسي في الفترة من ١٧ تشرين اﻷول/اكتوبر حتى ٦ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥.
Aumentó el número de disparos con armas de pequeño calibre efectuados por svanes en el valle, lo que se puede atribuir a la ausencia de un dirigente svan local quien estuvo en Tbilisi desde el 17 de octubre hasta el 6 de diciembre de 1995.