٩٣١- أما فيما يتعلق بالحد من المضاربة في السكن أو التملك فقد صدرت قرارات عن مجلس قيادة الثورة وتعليمات تمنع المضاربة في بيع اﻷراضي والوحدات السكنية وذلك بفرض ضريبة عالية على الفرد الذي يبيع أكثر من وحدة سكنية واحدة لكل )٥( سنوات وكذلك فرض رسوم على كل فرد يبيع أكثر من أرض سكنية واحدة لكل )٥( سنوات تصل إلى حوالي ٠٥ في المائة من قيمة اﻷرض.
139. Respecto a limitar la especulación con las viviendas o la propiedad de ellas, el Consejo de Mando de la Revolución ha promulgado diversos decretos y directrices que prohíben especular con la venta de tierras y viviendas, gravando con un elevado impuesto a toda persona que venda más de una vivienda en un período de cinco años. Además, grava con impuestos de hasta el 50% del valor del terreno a toda persona que venda más de una parcela edificable en un período de cinco años.