٦٦٥- وتلقى المقرر الخاص في هذا الصدد معلومات مقلقة تشير صراحة إلى اشتراك القوات المسلحة وقوات اﻷمن مباشرة، ليس في عمليات القتل والنهب والحريق فحسب، ولكن في طرد التوتسي الزائيريين من بلدهم أيضاً.
566. A este respecto, el Relator Especial ha recibido inquietantes informaciones en que se señala expresamente la participación directa de las fuerzas armadas y de seguridad, no sólo en atentados contra la vida, saqueos e incendios, sino también en la expulsión de tutsis zairenses de su propio país.