فالواقع أن مصر وليبيا وكذلك تونس والجزائر والمغرب وموريتانيا والسودان قد وقعت معاهدة بليندابا في القاهرة في ١١ نيسان/ابريل ١٩٩٦ مع الدول اﻷفريقية اﻷخرى.
En efecto, el 11 de abril de 1996, Egipto y Libia, así como Túnez, Argelia, Marruecos, Mauritania y el Sudán, suscribieron, junto con los demás Estados africanos reunidos en El Cairo, el Tratado de Pelindaba.