٤٨ - لغرض تحويل بيانات العملة المحلية إلى دوﻻرات الوﻻيات المتحدة، استخدمت، متى أتيحت، متوسطات أسعار الصرف السوقية لفترات زمنية معينة التي قامت السلطات النقدية الوطنية بإبﻻغها إلى صندوق النقد الدولي والتي أقرها الصندوق ونشرها في اﻹحصاءات المالية الدولية.
Para la conversión de los datos en monedas locales en dólares de los Estados Unidos se utilizaban en lo posible los promedios de los tipos de cambio del mercado durante el período considerado comunicados al FMI por las autoridades monetarias nacionales, aceptados por el Fondo y publicados en Estadísticas financieras internacionales.