المهاجر لفترة قصيرة اﻷجل: هو الشخص الذي ينتقل إلى بلد آخر غير البلد المعتبر بلد اﻹقامة المعتادة بالنسبة له لفترة تقل عن سنة )١٢ شهرا( باستثناء الحاﻻت التي يكون فيها الانتقال إلى هذا البلد ﻷغراض الاستجمام أو قضاء اﻹجازات أو زيارة اﻷصدقاء والأقارب أو إنجاز اﻷعمال، أو الحصول على عﻻج طبي أو أداء شعائر الحج الدينية.
Migrante a corto plazo: Es la persona que se muda a un país distinto del de su residencia habitual por un período de menos de un año (12 meses) salvo en los casos en que el traslado hacia ese país sea con fines de recreación, vacaciones, visitas a amigos y familiares, negocios, tratamiento médico o peregrinación religiosa.