تواجه شعوب حكومات الدول اﻷعضاء مجموعة متزايدة التنوع من المؤسسات اﻹنمائية المحلية والوطنية، التي كثيرا ما يدعمها عدد كبير من المنظمات الثنائية والمنظمات المتعددة اﻷطراف والمنظمات غير الحكومية.
Los pueblos y los gobiernos de los Estados Miembros tienen ante sí un conjunto cada vez más diversificado de instituciones de desarrollo locales y nacionales, a menudo apoyadas por un gran número de organizaciones bilaterales, multilaterales y no gubernamentales.