ومع ذلك ينبغي للمعهد أن يتطلع إلى ما هو أبعد من البرامج القصيرة اﻷجل - إلى خيارات المستقبل فيما يتصل بتخفيض اﻷسلحة ونزع السﻻح، وﻻ سيما في الميدان النووي.
No obstante, el UNIDIR debe apuntar más allá de los programas a corto plazo y examinar opciones futuras de reducción de armamentos y desarme, especialmente en la esfera nuclear.