٥٥ - طلب المجلس، في قراره ١٩٩٦/٤٧، من اللجان اﻹقليمية أن تواصل اﻻضطﻻع باستعراضاتها، على النحو الذي طلبته الجمعية العامة في قرارها ٥٠/٢٢٧، وأن تقدم تقريرا عن ذلك الى المجلس في دورته الموضوعية لعام ١٩٩٧.
En su resolución 1996/41, el Consejo pidió a las comisiones regionales que siguieran llevando a cabo sus propios exámenes, como se pedía en la resolución 50/227 de la Asamblea General, y que informaran al Consejo en su período de sesiones sustantivo de 1997.