١٩ - وفضﻻ عن ذلك، يستخدم الصندوق، عند النظر في احتياجات الدول الثالثة الناجمة عن العواقب اﻻقتصادية السلبية من جراء تنفيذ الجزاءات، التسهيﻻت اﻻئتمانية القائمة داخل الصندوق التي تتيح المرونة في اﻻستجابة إلى اﻻحتياجات المالية لفرادى اﻷعضاء.
Por lo demás, el Fondo, al examinar las necesidades de los terceros Estados derivadas de las consecuencias económicas negativas de la aplicación de las sanciones, utiliza los mecanismos crediticios existentes en el Fondo que proporcionan flexibilidad para responder a las necesidades financieras de cada uno de los miembros.