١٦ - وفي ٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤، اعتمد مجلس اﻷمن، نظرا لقله العميق إزاء استمرار تدفق اﻷسلحة إلى الصومال، القرار ٩٥٤ )١٩٩٤( الذي أعاد فيه تأكيد ضرورة التقيد بحظر اﻷسلحة المفروض على الصومال ورصده بدقة، وطلب إلى اللجنة بصورة خاصة، أن تلتمس تعاون الدول المجاورة من أجل التنفيذ الفعــال للحظــر.
El 4 de noviembre de 1994 el Consejo de Seguridad, profundamente preocupado por la entrada constante de armas en Somalia, aprobó la resolución 954 (1994), en la que reiteró la necesidad de que se observara y vigilara muy de cerca la aplicación del embargo contra Somalia y pidió al Comité, en particular, que recabara la cooperación de los Estados vecinos para aplicar efectivamente el embargo.