وطلب المجلس إلى الدول أن تستخدم، على الصعيد الوطني أو من خﻻل الوكاﻻت أو الترتيبات اﻹقليمية، التدابير التي قد تكون ضرورية لوقف كل الشحنات البحرية القادمة إلى بلدانها والمقلعة منها على نهر الدانوب بغية تفتيش شحناتها والتثبت من مقاصدها النهائية وضمان تنفيذ أحكام القرارين ٧١٣ )١٩٩١( و ٧٥٧ )١٩٩٢( بدقة.
El Consejo hizo un llamamiento a los Estados, actuando como naciones o por conducto de organismos o acuerdos regionales, para que empleasen todas las medidas que fuesen necesarias para detener todo transporte marítimo en el Danubio hacia la región o desde ésta con el fin de inspeccionar y verificar las cargas y destinos y de velar por el estricto cumplimiento de lo dispuesto en las resoluciones 713 (1991) y 757 (1992).