ويﻻحظ الفريق أن هذا الهدف معادل تقريباً لثبات عند أرقام عام ٠٩٩١ غير المعدلة لمراعاة اختﻻف درجة الحرارة، إذا افتُرض أن عام ٠٠٠٢ سنة &quot; عادية متوسطة &quot; فيما يخص ظروف الحرارة، وأنه يعادل مستوى انبعاثات أعلى بنسبة تتراوح بين ٢ و٣ في المائة من الهدف الوارد في البﻻغ الوطني إذا أخذت في اﻻعتبار آثار تغير السنة اﻷساس واﻻسقاطات الحالية فيما يخص المواد الخام وتنحية اﻷيونات.
El equipo observa que este objetivo es casi equivalente, suponiendo que el año 2000 sea un año de condiciones &quot; medias normales &quot; en lo tocante a las temperaturas, a una estabilización en las cifras de 1990 no ajustadas en función de la temperatura y que, en vista de los efectos del cambio del año de base, y de las proyecciones actuales para materias primas y secuestro, representa un nivel de emisión superior en un 2 a 3% al objetivo mencionado en la comunicación nacional.