٩ - وﻻستخدام خبير استشاري من الخارج من أجل أي مشروع، يطلب من مستشار المستوطنات البشرية، تحديد المرشحين المﻻئمين من قائمة المركز اﻷساسية للخبراء اﻻستشاريين ومقارنتهم باﻻختصاصات المطلوبة المتعلقة بالمشروع.
A los efectos de contratar a un consultor externo para un proyecto dado, el asesor en asentamientos humanos debe seleccionar a los candidatos apropiados de la lista central de consultores del Centro y determinar si encuadran en las estipulaciones del proyecto.