٤-١ وتدفع محامية مقدمي البﻻغ، في تعليقاتها المؤرخة في ٨ نيسان/أبريل ١٩٩٦، بأن خطر اﻵثار الضارة للتجارب النووية التي تم إجراءها بالفعل على حياة مقدمي البﻻغ وصحتهم والبيئة التي يعيشون فيها هو خطر حقيقي وجسيم.
4.1 En sus observaciones, que llevan fecha del 8 de abril de 1996, la abogada de los autores sostiene que el riesgo de efectos perniciosos de las pruebas nucleares ya realizadas para la vida y la salud de los autores y para el medio ambiente es real y grave.