١٢٢ - وثمة مشكلة خطيرة أخرى تتمثل فيما يشار إليه على أنه &quot; استنفاد نموذج التنمية القائم على الدخل الذي كان متبعا في اﻻقتصاد الفنزويلي &quot; ، والذي اضطر الحكومة إلى اتخاذ تدابير اقتصادية للسيطرة على التضخم وتحقيق التوازن في الميزانية، على حساب اﻻستثمارات اﻻجتماعية.
Otro problema grave era lo que el país llamaba el &quot; agotamiento del modelo de desarrollo rentista de la economía venezolana &quot; , que había obligado al Gobierno a tomar medidas económicas destinadas a controlar la inflación y equilibrar la balanza fiscal a costa de la inversión social.