١- ترحب بالتقريـر التمهيـدي للسيدة ليندا شافيز، المقررة الخاصة عن حالة اﻻغتصاب المنهجي والعبودية الجنسية والممارسـات الشبيهـة بالـرق خـﻻل المنازعـات المسلحـة، بما في ذلك المنازعات الداخلية المسلحة (E/CN.4/Sub.2/1996/26)، والذي لخصت فيه غرض ومدى الدراسة، وتاريخ اﻻغتصـاب المنهجـي بوصفـه وسيلـة لسياسة معينة، والمعاييـر الدوليـة ذات الصلـة، ومسائـل المسؤولية والتبعة، والمحافل ذات الوﻻية لمﻻحقة المرتكبين، والعقوبات الممكنة ضد المنتهكين، واﻷشكال الممكنة للتعويض؛
1. Acoge con beneplácito el informe provisional de la Sra. Linda Chavez, Relatora Especial sobre la situación relativa a la violación sistemática, la esclavitud sexual y las prácticas análogas a la esclavitud en tiempo de conflicto armado, en particular en los conflictos internos (E/CN.4/Sub.2/1996/26), en el que se reseñan la finalidad y el alcance del estudio, la historia de la violación sistemática como instrumento de política, las normas pertinentes de derecho internacional, las cuestiones relativas a la responsabilidad, los foros con jurisdicción para juzgar a los autores, las posibles sanciones contra los violadores y las posibles formas de reparación;