وذكرت سلطات معهد الطب الشرعي أن انتماء المعهد إلى الشرطة القضائية ﻻ يسبب لها أي صعوبة، نظراً ﻷنها ﻻ تخضع ﻷي ضغط منها؛ ومع ذلك، يمكن أن يندرج المعهد من الناحية المؤسسية داخل اﻹطار الجامعي، حيث يمارس في سياقه وظائف محددة.
Las autoridades del Instituto Médico Legal señalaron que la pertenencia a la PTJ no les planteaba ninguna dificultad, pues no estaban sujetos a ninguna presión; el Instituto, sin embargo, podría encuadrarse institucionalmente dentro del ámbito universitario, dentro del cual ya cumple determinadas funciones.