٦ - ورأى فريق الخبراء أن التنسيق بين التصنيفات الدولية وتحقيق التوافق بينها يتطلب إيﻻء اهتمام مناسب لما يلي: دراسة مدى مﻻءمة التصنيفات واﻹشارة الى ضرورة إعداد تصنيفات جديدة؛ وتحديد الصﻻت القائمة بينها وأوجه التضارب فيما بينها؛ والنظر في المتطلبات التطويرية للتصنيفات القائمة والجديدة واﻻستجابة لها بطريقة منظمة.
El Grupo de Expertos consideró que la coordinación y la armonización de las clasificaciones internacionales exigían que se prestara la debida atención a lo siguiente: examinar la suficiencia de las clasificaciones y poner de relieve la necesidad de preparar nuevas clasificaciones; determinar vínculos e incompatibilidades entre aquéllas; considerar los requisitos en materia de desarrollo de las clasificaciones existentes y nuevas y responder a éstos en forma organizada.