وإذ يؤكد أن ليتوانيا، بحكم كونها جزءا ﻻ يتجزأ من الحضارة الغربية، تعتز بالديمقراطية، وحرية الفرد وسيادة القانون، وتسعى الى التواجد في أوروبا المتحدة على أساس قيم مشتركة،
Haciendo hincapié en que Lituania, como parte integrante de la civilización occidental, asigna gran valor a la democracia, la libertad de la persona y el imperio de derecho, y desea existir en una Europa unida sobre la base de valores compartidos,