٥٧ - تشمل مسائل تطوير التكنولوجيا ونقلها طائفة عريضة من الخيارات والفرص، من تحسينات مصادر الطاقة وتقنيات إنتاجها الى تحقيق كفاءة استهﻻكها في جميع القطاعات )الصناعة والنقل واﻹسكان والزراعة(، بما في ذلك التحول الى مواد أقل كثافة في استهﻻك للطاقة.
Las cuestiones relacionadas con el desarrollo y la transferencia de tecnología abarcan una amplia gama de opciones y oportunidades entre las cuales se cuentan el perfeccionamiento de las fuentes y las técnicas de producción de energía y la eficiencia en el uso final de la energía en todos los sectores (industria, transportes, residencias, agricultura) incluidos los cambios en favor de materiales que requieran un uso menos intensivo de energía.