، طلبــت الجمعيــة العامة الى اﻷمين العام إنشاء حساب خاص لبعثة تقديــم الدعم وقررت أن تعتمد مبلغا إجماليه ٢٠٠ ٧٠٤ ٢٨ دوﻻر )صافيه ٠٠٠ ٥٠٦ ٢٧ دوﻻر( ﻻستيفاء بعثة تقديم الدعم من ١ تموز/يوليه الى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦ شامﻻ مبلغا إجماليه ٠٠٠ ٤٤٧ ١٣ دوﻻر وصافي المتبقي من اﻻعتماد الذي قدم بموجب قرار الجمعية العامة ٥٠/٩٠ باء لتصفية بعثة اﻷمم المتحدة في هايتي والذي وافقت عليه اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية للفترة من ١ تموز/يوليه حتى ١٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦ ومبلغا إجماليه ٨٠٠ ٧٦٢ ٥ دوﻻر )صافيه ٧٠٠ ٤٢٠ ٥ دوﻻر( أذنت به اللجنة اﻻستشارية بموجــب أحكام الفرع الرابع من قرار الجمعية العامة ٤٩/٢٣٣ للفترة من ١٦ أيلول/سبتمبر الى ١٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦؛ وقررت أيضا، بوصف ذلك ترتيبا مخصصا لهذه الحالة، تقسيم مبلغ إجماليه ٠٠٠ ٩٥٧ ٢٣ دوﻻر )صافيه ٥٠٠ ٩٥٨ ٢٢ دوﻻر( للفترة من ١ تموز/يوليه الى ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦ فيما بين الدول اﻷعضاء، مع مراعاة جدول اﻷنصبة المقررة لسنة ١٩٩٦؛ وقررت كذلك أن تخصم من المبلغ المقسم فيما بين الدول اﻷعضاء، على النحو المنصوص عليه في الفقرة ٧ من القرار، حصة كل منها في صندوق معادلة الضرائب من اﻹيرادات اﻵتية من اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين المقدرة بمبلغ ٥٠٠ ٩٩٨ دوﻻر الموافقة عليها لبعثة تقديم الدعم للفترة من ١ تموز/يوليه الى ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦؛ وقررت، بوصف ذلك ترتيبا مخصصا لهذه الحالة، أن تقسم فيما بين الدول اﻷعضاء مبلغا إجماليه ٢٠٠ ٧٤٧ ٤ دوﻻر )صافيه ٥٠٠ ٥٤٧ ٤ دوﻻر( للفترة من ١ الى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦ وذلك رهنا بقرار مجلس اﻷمن تمديد وﻻية بعثة تقديم الدعم الى ما بعد ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦؛ وقررت كذلك أن تخصم من المبلغ المقسم فيما بين الدول اﻷعضاء على النحو المنصوص عليه في الفقرة ٩ من القرار حصة كل منها في صندوق معادلة الضرائب من اﻹيرادات اﻵتية من اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين المقدرة بمبلغ ٧٠٠ ١٩٩ دوﻻر الموافق عليها لبعثة الدعم للفترة من ١ الى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦ )القرار ٥١/١٥ ألف(.
, la Asamblea General pidió al Secretario General que abriera una cuenta especial para la UNSMIH; decidió consignar la suma de 28.704.200 dólares en cifras brutas (27.506.000 dólares en cifras netas) para el mantenimiento de la UNSMIH durante el período comprendido entre el 1o de julio y el 31 de diciembre de 1996, la cual incluía la suma de 13.447.000 dólares en cifras brutas y cifras netas restante de la consignación aprobada en su resolución 50/90 B para la liquidación de la Misión de las Naciones Unidas en Haití, a la que la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto (CCAAP) dio su consentimiento, para el período comprendido entre el 1o de julio y el 15 de septiembre de 1996, y la suma de 5.762.800 dólares en cifras brutas (5.420.700 dólares en cifras netas) autorizada por la CCAAP de conformidad con lo dispuesto en la sección IV de la resolución 49/233 A de la Asamblea para el período comprendido entre el 16 de septiembre y el 15 de octubre de 1996; decidió también, como medida especial, prorratear entre los Estados Miembros la suma de 23.957.000 dólares en cifras brutas (22.958.500 dólares en cifras netas) para el período comprendido entre el 1o de julio y el 30 de noviembre de 1996, mediante la aplicación de la escala de cuotas para el año 1996, decidió además que se dedujeran de las sumas resultantes del prorrateo entre los Estados Miembros indicado en el párrafo 7 de la resolución las partes que les correspondieran, en el Fondo de Nivelación de Impuestos, de los ingresos por concepto de contribuciones del personal, estimados en 998.500 dólares, que se aprobaron para la UNSMIH para el período comprendido entre el 1o de julio y el 30 de noviembre de 1996; decidió, como medida especial, prorratear entre los Estados Miembros la suma de 4.747.200 dólares en cifras brutas (4.547.500 dólares en cifras netas) para el período comprendido entre el 1o y el 31 de diciembre de 1996, siempre que el Consejo de Seguridad decidiera prorrogar el mandato de la UNSMIH más allá del 30 de noviembre de 1996; y decidió que se dedujeran de las sumas restantes del prorrateo entre los Estados Miembros indicado en el párrafo 9 de la resolución las partes que les correspondieran en el Fondo de Nivelación de Impuestos, de los ingresos por concepto de contribuciones del personal, estimados en 199.700 dólares, que se aprobaron para el período comprendido entre el 1o y el 31 de diciembre de 1996 (resolución 51/15 A).