وتشتمل هذه المهام على مؤازرة محامي الدفاع، واﻹشراف على مرافق اﻻحتجاز، وتنفيذ برنامج دعم الشهود والضحايا، وكذلك أداء المهام القانونية العامة المتصلة باﻻتفاقات المبرمة مع الدول اﻷعضاء، ودعم ما تقوم به اﻹدارة من معامﻻت تتعلق بالعقود والمشتريات.
Se trata, por ejemplo, de prestar apoyo a los abogados defensores, supervisar las instalaciones de detención, aplicar el programa de apoyo a los testigos y las víctimas así como desempeñar funciones jurídicas generales relacionadas con los acuerdos concertados con los Estados Miembros y el apoyo a las transacciones contractuales y las adquisiciones de la Administración.