٤٢- وتتصل هذه القضايا بمفهوم الممارسات التجارية التقييدية كما هو معرﱠف في قرار الجمعية العامة ٥٣/٣٦ الذي اعتمدت فيه مجموعة المبادئ والقواعد المنصفة المتفق عليها اتفاقا متعدد اﻷطراف من أجل مكافحة الممارسات التجارية التقييدية )A/C.2/35/6، المرفق( والتي تحتوي قواعد تنطبق على الشركات عبر الوطنية:
24. Estas cuestiones guardan relación con el concepto de las prácticas comerciales restrictivas, definidas por la Asamblea General en su resolución 35/63, en la que adoptó el Conjunto de principios y normas equitativos convenidos multilateralmente para el control de las prácticas comerciales restrictivas (A/AC.2/35/6, anexo), que contiene normas aplicables a las empresas transnacionales: