وينبغي أن يتولى المكتب القائم للمجلس تقدير ذلك الظرف متى ينشأ، ويتخذ اﻻستعدادات الضرورية للدورات، بالتعاون الوثيق مع وكيل اﻷمين العام المقترح للمسائل اﻻقتصادية واﻻجتماعية، بوصفه اﻷمين التنفيذي للمجلس.
El Consejo debe tener una mesa activa que determine cuándo corresponde proceder de esta forma y que haga los preparativos necesarios para los períodos de sesiones, en estrecha cooperación con el propuesto Secretario General Adjunto de Cuestiones Económicas y Sociales, en su calidad de Secretario Ejecutivo del Consejo.