&quot; في ليلة ٢٧ آب/أغسطس، ... فرت الحكومة اﻻستعمارية بكاملها، ومعها جل البرتغاليين، وأهالي تيمور ذوي الدم المختلط والصينيين الذين استطاعوا العثور على مركب، الى جزيرة آتوارو المجاورة، ثم الى استراليا والبرتغال.
&quot; La noche del 27 de agosto, ... todo el gobierno colonial, junto con prácticamente todos los portugueses, los mestizos oriundos de Timor y los chinos que pudieron hallar una embarcación, huyeron a la isla cercana de Atuaro, y de ahí a Australia y Portugal.