فبموجب هذه اﻻجراءات التي يُقصد بها أن تكون اﻷساس للوائح تنظيمية تنفذ قبل نهاية عام ٧٩٩١، يُسمح للبنوك باستخدام نظمها الخاصة، التي ﻻ يمكن ﻷحد استخدامها إﻻ بإذن من واضعها، لقياس مخاطر السوق.
Según esos procedimientos, que pretenden servir de base a las normas que se promulgarán a finales de 1997, se autorizará a los bancos a que empleen sistemas propios de gestión de riesgos para medir los que se derivan del mercado.