وفي الدورة التاسعة والثﻻثين، قررت الجمعية العامة، عند إنشائها لصندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة بوصفه كيانا منفصﻻ محدد المعالم يرتبط، مع احتفاظه باستقﻻله الذاتي، ببرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، أن يقوم رئيسها، مع إيﻻء اﻻعتبار الواجب لتمويل الصندوق من التبرعات وللتوزيع الجغرافي العادل، بتعيين خمس دول أعضاء للعمل في اللجنة اﻻستشارية لفترة ثﻻث سنوات، على أن يكون مفهوما أن كل دولة من الدول اﻷعضاء في اللجنة اﻻستشارية ستعين، للعمل في اللجنة، شخصا يتمتع بالخبرات الفنية والخبرات المتصلة بأنشطة التعاون اﻹنمائي، بما فيها الخبرات الفنية والخبرات المفيدة للمرأة )القرار ٣٩/١٢٥(.
En su trigésimo noveno período de sesiones, la Asamblea General, al establecer el Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer como entidad separada y de identidad propia, en asociación autónoma con el PNUD, resolvió que el Presidente de la Asamblea designara, teniendo debidamente en cuenta la financiación del Fondo con contribuciones voluntarias y la distribución geográfica equitativa, a cinco Estados Miembros para que integraran el Comité Consultivo por un período de tres años, en la inteligencia de que cada uno de los Estados miembros del Comité Consultivo designaría a una persona con la experiencia y los conocimientos pertinentes en actividades de cooperación para el desarrollo, incluidas las que benefician a la mujer, para que prestara servicios en el Comité (resolución 39/125).