ثم إن دائرة اختصاص المشرفين على البنوك في كثير من البلدان ﻻ تمتد إلى مؤسسات السندات غير المصرفية )التي تكون هيئاتها اﻻشرافية ممثلة في منظمات أخرى متعددة اﻷطراف، مثال ذلك المنظمة الدولية للجان اﻷسهم والسندات(، ناهيك عن العدد المتزايد من المؤسسات غير المالية التي تحتل اﻵن مراكز كبيرة في اﻷسواق المالية الدولية.
Asimismo, el ámbito de los supervisores bancarios de muchos países no comprende a las empresas no bancarias que trabajan con títulos (cuyos órganos de supervisión están representados en otras organizaciones multilaterales, tales como la Organización Internacional de Comisiones de Valores), para no hablar del creciente número de instituciones no financieras que ahora ocupan posiciones grandes en los mercados financieros internacionales.