٨٧ - إن موقف حكومة جمهورية كوريا إزاء اليابان يختلف عن موقف حكومة جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، حيث أن المطالبات الناشئة عن اﻻحتﻻل الياباني لكوريا خﻻل الحرب قد سوﱢيت في إطار المعاهدة الثنائية التي أبرمت بين جمهورية كوريا واليابان في عام ٥٦٩١.
78. La posición del Gobierno de la República de Corea con respecto al Japón difiere de la de la República Popular Democrática de Corea, puesto que las reclamaciones referentes a la ocupación de Corea por el Japón durante la guerra se resolvieron en el tratado bilateral de 1965 entre la República de Corea y el Japón.