٣٣ - وفي ١٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦، اعتمد المجلس التعديل ٩ للمرفق ١٧ ﻻتفاقية الطيران المدني الدولي بما يتضمن القواعد الموحدة الدولية للممارسات الموصى بها لحماية الطيران المدني الدولي ضد أعمال التدخل غير المشروع وأصبح ساريا في ٣١ آذار/ مارس ١٩٩٧ ومطبقا في ١ آب/أغسطس ١٩٩٧.
El 12 de noviembre de 1996, el Consejo aprobó la Enmienda 9 del Anexo 17 del Convenio de Aviación Civil Internacional, que contiene normas internacionales y prácticas recomendadas para la protección de la aviación civil internacional contra los actos de interferencia ilícita y que entró en vigor el 31 de marzo de 1997 y pasó a ser aplicable el 1º de agosto de 1997.