٩٣١- يشعر المقرر الخاص ببالغ القلق ازاء العدد الهائل من التقارير التي ما زالت تصله ويرى أن هذا الوضع يبيﱢن بجﻻء أن حالة الحق في الحياة في كولومبيا ﻻ يمكن المضي في تحليلها فقط في إطار وﻻية موضوعية بل وﻻ بد أيضا من إنشاء آلية مخصصة لذلك.
139. El Relator está profundamente preocupado por el masivo número de denuncias que siguen llegando a su conocimiento y considera que tal circunstancia pone de manifiesto que la situación del derecho a la vida en Colombia no puede seguir siendo analizada únicamente dentro de un mandato temático, sino que amerita el establecimiento de un mecanismo ad hoc.