٣ - يؤكد أنه بغية خلق وتعزيز القدرات الفضائية في بلدان المنطقة في مجال الفضاء، تتوخى اﻷطراف مواصلة التكنولوجيا في اﻷنشطة الوطنية المتعلقة بالفضاء وتنسيقها وتوسيع نطاقها وتطويرها.
3. Afirma que, a fin de crear e incrementar las capacidades espaciales en los países de la región en materia espacial, las Partes buscarán la continuidad, coordinación y estabilidad a largo plazo y el desarrollo de la tecnología en las actividades nacionales del espacio.