وبإمكان المجتمع المدني والقطاع الخاص أن يكونا ضابطا هاما للممارسة التحكمية للسلطة، ولكن هذا لن يتحقق إﻻ إذا قامت الحكومة بتوفير المعلومات عن أنشطتها وكانت للشعب الحرية في أن ينظم نفسه في رابطات تلتزم باستخدام الضوابط والزواجر.
La sociedad civil y el sector privado pueden ser un contrapeso importante para el ejercicio arbitrario del poder, pero sólo si el gobierno del país informa acerca de sus actividades y si las personas tienen libertad para organizarse en asociaciones dedicadas a fomentar el equilibrios de poderes.