٤ - وتﻻحظ اللجنة اﻻستشارية من الفقرة ٣٠ في التقرير نفسه أنه حتى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦ وصل مجموع اﻻشتراكات المقررة على الدول اﻷعضاء من أجل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا للفترة من ٧ آب/ أغسطس ١٩٩٣ إلى ٣١ كانون الثاني/ يناير ١٩٩٧ إلى ٠٦٢ ١٩٩ ٤١ دوﻻرا. ووصلت اﻻشتراكات الواردة للفترة ذاتها إلى ٣٨٨ ٤٦٦ ٣٤ دوﻻرا، وكانت قيمة اﻻشتراكات غير المدفوعة ٦٧٤ ٧٣٢ ٦ دوﻻرا.
La Comisión Consultiva toma nota de que en el párrafo 30 del informe se indica que al 31 de diciembre de 1996 se había prorrateado entre los Estados Miembros un total de 41.199.062 dólares respecto de la UNOMIG en relación con el período comprendido entre el 7 de agosto de 1993 y el 31 de enero de 1997 y que las contribuciones recibidas para el mismo período ascendían a 34.466.388 dólares con lo que las cuotas pendientes de pago ascendían a 6.732.674 dólares.