٦٠ - فيما يتعلق بالخدمة الدولية للمعلومات الفضائية، ﻻحظت اللجنة مع اﻻرتياح صدور المجلد الثامن من &quot; الحلقات الدراسية لبرنامج اﻷمم المتحدة للتطبيقات الفضائية: ورقات مختارة بشأن اﻻستشعار من بعد واﻻتصاﻻت الساتلية وعلوم الفضاء &quot; (A/AC.105/650)، الذي يتضمن ورقات من الحلقات الدراسية وحلقات العمل والدورات التدريبية المعقودة ضمن نطاق اﻷنشطة التي اضطلع بها برنامج اﻷمم المتحدة للتطبيقات الفضائية في عام ٦٩٩١؛ و &quot; أضواء على شؤون الفضاء: التقدم المحرز في علوم وتكنولوجيا الفضاء والتطبيقات الفضائية، والتعاون الدولي، وقانون الفضاء &quot; (A/AC.105/654)، وذلك باﻻستناد إلى التقارير السنوية التي أعدها كل من لجنة أبحاث الفضاء واﻻتحاد الدولي للمﻻحة الفلكية، وكذلك إلى مساهمة من المعهد الدولي لقانون الفضاء قدمت إلى اللجنة الفرعية العلمية والتقنية.
Con respecto al servicio internacional de información sobre el espacio, la Comisión tomó nota con satisfacción de la publicación del octavo volumen de &quot; Seminars of the United Nations Programme on Space Applications: selected papers on remote sensing, satellite communications and space science &quot; (A/AC.105/650), en el que se recogen documentos de los seminarios, los cursos prácticos y los cursos de capacitación de las actividades realizadas en 1996 por el Programa de las Naciones Unidas de aplicaciones de la tecnología espacial; y &quot; Highlights in space: progress in space science, technology and applications, international cooperation and space law &quot; (A/AC.105/654), que se basa en informes anuales preparados por el COSPAR y la FAI, así como un aporte presentado a la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos por el Instituto Internacional de Derecho Espacial.