بيد أن الحكومة وجهت اﻻنتباه، في الوقت ذاته، إلى قيام كرواتيا في عام ١٩٩٥ بالتصديق على البروتوكول اﻻختياري للعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، الذي يتيح لﻷفراد حرية اﻻتصال بلجنة حقوق اﻹنسان ﻹبﻻغها باﻻنتهاكات المزعومة لحقوق اﻹنسان الممنوحة لهم بموجب ذلك العهد.
Al mismo tiempo, sin embargo, el Gobierno ha recordado que Croacia ratificó en 1995 el Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, que autoriza a particulares a presentar comunicaciones al Comité de Derechos Humanos para denunciar violaciones de sus derechos con arreglo al Pacto.