وعلــى الرغم من انخفاض معدل وقت العبور عند إيريتز من نحو ساعة في منتصف عام ١٩٩٦ إلى ٠٣ -٤٠ دقيقة في أواخر عام ١٩٩٦، ثم إلى ٢٠ دقيقة في مطلع عام ١٩٩٧، فإن الوكالة احتجت على تفتيش مركباتها كمسألة مبدئية، وعلى العوائق العملية الناجمة عنها.
Pese a que el tiempo medio necesario para cruzar Erez se redujo de aproximadamente una hora a mediados de 1996, a 30 ó 40 minutos a finales de ese año y a 20 minutos a principios de 1997, el Organismo presentó protestas por el registro de sus vehículos como cuestión de principio y en razón de los impedimentos prácticos a que daba lugar.