وعندما تقدم المؤسسات اﻻئتمانات فعﻻ، فإن هذه اﻻئتمانات تكون مربوطة بصورة مثقلة بتقديم الضمانات، وعادة ﻻ تمول إﻻ نسبة صغيرة من الصادرات؛
Cuando efectivamente se conceden créditos se sujetan a garantías colaterales y normalmente financian sólo un pequeño porcentaje de las exportaciones;