وصحيح أنه ﻻ يمكن دحض مسؤولية الدولة في القانون الوضعي. والواقع أن اﻻعتراف بها في النظام الداخلي كان متأخراً حيث رئي لمدة طويلة أن من الصعب التوفيق بينها وبين الطابع غير المتساوي للعﻻقات بين الدولة ورعاياها.
Es preciso reconocer que en el derecho positivo la responsabilidad del Estado es irrefutable, pero también que esa responsabilidad se impuso tardíamente en el ordenamiento interno, en el que durante mucho tiempo pareció difícil conciliarla con el carácter no igualitario de las relaciones entre el Estado y sus sujetos.