٣٥ - وفي ٢ تشرين اﻷول/أكتوبر، أعرب مجلس التوجيه، بمساعدة المنظمة المذكورة )OSCE(، عن رغبته في تأييد قرار تتخذه لجنة إجراء اﻻنتخابات المؤقتة بشأن اﻻنتخابات البلدية في تشرين الثاني/نوفمبر بالشروط التالية: )أ( استيفاء معايير ذي اﻻنتخابات البلدية أعلى من معايير اﻻنتخابات التي جرت في أيلول/سبتمبر؛ )ب( ووجود مراقبين دوليين في جميع مراكز التصويت، في جميع عمليات التصويت وفرز اﻷصــوات؛ )ج( وتوفــر الهياكل لدى منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا )OSCE( مــن أجل احتمال إعادة اﻻنتخابات وكذلك من أجل تعيين الموظفين المنتخبين.
El 2 de octubre, la Junta Directiva, con la asistencia de la OSCE, indicó su disposición a apoyar una decisión de la Comisión Electoral Provisional sobre la celebración de elecciones municipales en noviembre a condición de que: a) se satisficieran criterios más estrictos para las elecciones municipales que para las celebradas en septiembre; b) hubiera supervisores internacionales en todos los recintos de votación, durante todas las etapas de votación y escrutinio, y c) la OSCE tuviera las estructuras para posibles repeticiones de las elecciones así como para la instalación de los funcionarios electos.