٠٥- ]وينبغي إيﻻء عناية كافية للبلدان النامية ذات اﻻقتصادات الصغيرة الضعيفة كتلك الواقعة في أمريكا الﻻتينية ومنطقة الكاريبي والبلدان ذات الدخل المنخفض[. أو ]ﻻ بد من ايﻻء عناية كافية للبلدان النامية ذات اﻻقتصادات الصغيرة الضعيفة كتلك الواقعة في أمريكا الﻻتينية ومنطقة الكاريبي والبلدان ذات الدخل المنخفض التي تحتاج هي اﻷخرى إلى تدابير دعم لتعزيز قدرتها على اﻻندماج في النظام التجاري العالمي وفي اﻻقتصاد العالمي[. ]وينبغي ﻷنشطة التعاون التقني ]أن تتصدى[ ]أن تحاول أن أن يكون لها أثر ايجابي في التصدي[ ﻻحتياجاتها في المجاﻻت المترابطة للتجارة واﻻستثمار والتمويل والتكنولوجيا[.
50. [Debe prestarse la debida atención a los países en desarrollo con pequeñas economías vulnerables, como los de América Latina y el Caribe, así como a los países de renta baja.] o [Es indispensable que se preste la debida atención a los países en desarrollo con pequeñas economías vulnerables, como los de América Latina y el Caribe, así como a los países de renta baja, que requieren también medidas de apoyo para fortalecer su capacidad de integrarse en el sistema comercial y la economía mundiales.] [[Deben emprenderse] [Podrían tener un efecto positivo] ciertas actividades de cooperación técnica para abordar sus necesidades en las esferas interrelacionadas del comercio, la inversión, las finanzas y la tecnología.]