٠٤- دعت الجمعية العامة، في قرارها ٠٥/٩٨١ المؤرخ في ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٥٩٩١ والمعنون &quot; حالة حقوق اﻹنسان في أفغانستان &quot; ، اﻷمم المتحدة إلى أن تقدم، بناء على طلب السلطات اﻷفغانية ومع إيﻻء اﻻعتبار الواجب للتقاليد اﻷفغانية، خدمات استشارية ومساعدة تقنية فيما يتعلق بوضع دستور يتضمن مبادئ حقوق اﻹنسان المقبولة دوليا وبإجراء انتخابات مباشرة، وحثت السلطات اﻷفغانية على أن تواصل مد يد التعاون الكامل إلى لجنة حقوق اﻹنسان ومقررها الخاص.
40. En su resolución 50/189 de 22 de diciembre de 1995, titulada &quot; Situación de los derechos humanos en el Afganistán &quot; , la Asamblea General invitó a las Naciones Unidas a que, previa solicitud de las autoridades del Afganistán y con el debido respeto de las tradiciones afganas, ofrecieran servicios de asesoramiento y asistencia técnica para la redacción de una constitución en que quedasen consagrados los principios de derechos humanos internacionalmente aceptados y la celebración de elecciones directas e instó a las autoridades afganas a que siguieran prestando su plena cooperación a la Comisión de Derechos Humanos y a su Relator Especial.