وسُئل الخبير اﻻستشاري في أيار/ مايو ٧٩٩١ عما إذا كان على علم بالفقرة التعاقدية التي تتطلب منه أن يؤكد أنه ما من موظف في اﻷمم المتحدة سيستفيد من العقد بشكل مباشر أو غير مباشر.
En mayo de 1997 se preguntó al consultor si conocía la cláusula del contrato en virtud de la cual debía asegurar que ningún funcionario de las Naciones Unidas habría de recibir beneficios directos o indirectos de dicho contrato.