كما يورد التقرير معلومات عن اﻷنشطة المضطلع بها في غير ذلك من مجاﻻت تنمية الموارد المعدنية، ومن بينها التحول الى القطاع الخاص، وتعزيز اﻻستثمار، والتعدين الصغير النطاق والتعدين الحرفي، فضﻻ عن تناول المسائل المستجدة في ميدان تنمية الموارد المعدنية.
En el informe se hace referencia también a las actividades en otras esferas del aprovechamiento de los recursos minerales, incluidas, entre otras, la privatización, la promoción de las inversiones, la minería artesanal y de pequeña escala y el examen de los nuevos problemas que se plantean en el aprovechamiento de los recursos minerales.