١٢ - وفي معرض مناقشة الجانبين العام والقطاعي لسياسة العلم ﻷغراض التنمية، حدد المشاركون عددا من المسائل التي يمكن لمحفل عالمي أن يتناولها على نحو مفيد، منها مثﻻ اﻻحتياجات اﻷساسية للعلم والتكنولوجيا، والبعد المتعلق بالجنسين للعلم والتكنولوجيا، والوصول إلى تكنولوجيات المعلومات واﻻتصاﻻت والتكنولوجيا الحيوية وتأثيرها، وإدارة العلم والتكنولوجيا، والمسائل المقرر حلها فيما يتعلق بحقوق الملكية الفكرية، وتعزيز القدرات في البلدان النامية، ودور القطاعين العام والخاص، ونشر التكنولوجيات السليمة من الناحية البيئية، والمسائل اﻷخﻻقية والعﻻقات الدولية والتعاون التكنولوجي.
Al examinar los aspectos genéricos y sectoriales de la política científica para el desarrollo, los participantes determinaron varias cuestiones que sería útil abordar en un foro mundial, por ejemplo, las necesidades básicas y la ciencia y la tecnología, las dimensiones de género de la ciencia y la tecnología, el acceso a las tecnologías de la información y las comunicaciones y a la biotecnología y los efectos de esas tecnologías , la gestión de la ciencia y la tecnología, las cuestiones pendientes de solución en relación con los derechos de propiedad intelectual, el fortalecimiento de la capacidad de los países en desarrollo, el papel de los sectores público y privado, la difusión de técnicas ecológicamente racionales, las cuestiones éticas y las relaciones internacionales y la cooperación tecnológica.