والمجلس مختص للبت في ما يقترفه اﻷفراد الذين تفوق أعمارهم ١١ سنة وتقل عن ٨١ سنة من أفعال موصوفة في القوانين الجنائية كجرائم؛ ولهذا الغرض يقيم المجلس الدعوى ويسوي حالة اﻷحداث القانونية، فيأمر باتخاذ ما يراه مناسبا من تدابير توجيه وحماية ومعاملة في سبيل كفالة اندماج اﻷحداث اجتماعيا، ويقيﱢم تلك التدابير.
Este organismo es competente para conocer la conducta de las personas mayores de 11 años y menores de 18 años de edad tipificado en las leyes penales; para tal efecto instruirá el procedimiento, resolverá la situación jurídica de los menores, ordenando y evaluando las medidas de orientación, protección y tratamiento que juzgue necesarios para su adaptación social.