وفيما يلي المبادئ اﻷساسية للتصرف في اﻷصول الناجمة عن عمليات حفظ السﻻم، على النحو المحدد في الفقرة ١١٠ من تقرير اﻷمين العام )A/48/945 و Corr.1( المؤرخ ٢٥ أيار/مايو ١٩٩٤ وعلى النحو الذي وافقت عليه اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية في الفقرة ١١٦ من تقريرها (A/49/664) المؤرخ ١٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤:
Los principios fundamentales por los que se rige la liquidación de los bienes de las operaciones de mantenimiento de la paz, descritos en el párrafo 110 del informe del Secretario General (A/48/945 y Corr.1) de 25 de mayo de 1994 y aceptados por la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto en el párrafo 116 de su informe (A/49/664) de 18 de noviembre de 1994 son los siguientes: