وهكذا، فبموجب الفقرة ٨ من القرار ٧١٢ )١٩٩١( تم استكمال اﻻمكانية التي تضمنتها الفقرة ٢٠ من القرار ٦٨٧ )١٩٩١( وهي إمكانية تمويل توريد اﻻمدادات اﻻنسانية للعراق عن طريق اﻻفراج عن اﻷصول العراقية المجمدة مباشرة، باختيار ايداع تلك اﻷصول في حساب فرعي، كطريقة بديلة لﻻفراج المباشر.
De esta manera, con arreglo al párrafo 8 de la resolución 712 (1991), se complementó la posibilidad introducida en el párrafo 20 de la resolución 687 (1991) de financiar los suministros humanitarios al Iraq directamente mediante la liberación de haberes iraquíes congelados, con la posibilidad de depositar esos haberes en la subcuenta, como una modalidad alternativa de liberación directa.