ونظرت اللجنة الدائمة لمجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة في جلستها الثمانين بعد المائة المعقودة في تموز/يوليه ١٩٩٧ في الطلب المقدم من السلطة ووافقت اللجنة على أن توصي بقبول انضمام السلطة الدولية لقاع البحار إلى عضوية الصندوق، اعتبارا من ١ كانون الثاني/ يناير ١٩٩٨، على أن يكون مفهوما أن السلطة ستلتزم بالنظام الموحد للمرتبات والبدﻻت في اﻷمم المتحدة، حسبما ينص عليه نظام الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة)د(.
La solicitud de la Autoridad fue examinada por el Comité Permanente del Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas en su 180ª reunión, celebrada en julio de 1997. El Comité Permanente convino en recomendar el ingreso de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos en la Caja de Pensiones en calidad de organización afiliada con efecto a partir del 1º de enero de 1998 en la inteligencia de que la Autoridad se adheriría al régimen común de sueldos y prestaciones de las Naciones Unidas, según lo dispuesto en los Estatutos de la CajaJSPB/180/R.28, 2 de julio de 1997, tema 12.