)أ( تقوم لجنة الرصد والتوجيه بصورة مستمرة برصد تنفيذ اﻻتفاق بقصد تعزيز التعاون والنهوض بالعﻻقات السلمية بين الجانبين.
a) El Comité de Vigilancia y Dirección vigilará en forma permanente la aplicación del presente Acuerdo con el fin de mejorar la cooperación y propiciar las relaciones de paz entre ambas partes;