عﻻوة على ذلك، تﻻحظ اللجنة أن صافي العجز التشغيلي المسقط بالنسبة لقوة يبلغ ٧,٤٣٢ مليون دوﻻر، ويعزى بدرجة رئيسية إلى ارتفاع مستوى اﻻشتراكات المقررة غير المسددة التي يبلغ مجموعها ٢,٤٧١ مليون دوﻻر، على نحو ما ورد في الفقرة ٢٣ أعﻻه.
Además, observa que el déficit previsto para gastos de funcionamiento de la FPNUL es de 234,7 millones de dólares en cifras netas, atribuibles fundamentalmente a la elevada cuantía de las cuotas pendientes que, según se dijo en el párrafo 32 supra, suman un total de 174,2 millones de dólares.