وﻻحظت اللجنة أن المؤتمر العالمي للسكان المعقود عام ١٩٧٤، قد طلب تقييما مماثﻻ يجرى كل خمس سنوات، وأن شعبة السكان قامت بتنسيق إعداد التقارير الخمسية عن السنوات ١٩٧٩ و ١٩٨٤ و ١٩٨٩ و ١٩٩٤، بمشاركة جميع الوحدات والهيئات والمؤسسات المختصة في منظومة اﻷمم المتحدة، وكذلك بمشاركة مجموعة منتقاة من المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية.
La Comisión tomó nota de que en 1974 la Conferencia Mundial de Población había pedido evaluaciones quinquenales semejantes y de que la División de Población había coordinado la preparación de los informes quinquenales de 1979, 1984, 1989 y 1994, con la participación de todas las dependencias, organismos y organizaciones correspondientes del sistema de las Naciones Unidas, así como de organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales.