ويوفر المرفق الجديد فرصا استثنائية في مجالين هما: )أ( ضمان أن تكون برامج اﻷمم المتحدة منسقة ومتماسكة على الصعيد القطري وتعبئة الموارد اللازمة لذلك، )ب( واستكشاف طرق مبتكرة لزيادة ترشيد الخدمات الإدارية على أساس مشترك فيما بين الوكاﻻت.
Los nuevos medios de financiación ofrecen oportunidades especiales en dos esferas: a) conseguir que se desarrollen programas coordinados y coherentes de las Naciones Unidas al nivel de los países, y movilizar los recursos necesarios; y b) explorar posibilidades innovadoras de lograr una mayor racionalización de los servicios administrativos sobre una base interinstitucional.