وأصبحت نصوص هذا القانون تسري على العﻻقات المهنية بين أعضاء نقابة المحامين ومحامي المرافعة ومحامي اﻹجراءات، بموجب القانون المعنون قانون المحاكم والخدمات القضائية (Court and Legal Service Act) لعام ٠٩٩١.
En la actualidad, sus disposiciones se aplican a las relaciones profesionales entre los miembros del Colegio de Abogados y entre barristers y solicitors, en virtud de la Ley titulada Court and Legal Service Act (Ley de tribunales y servicios judiciales) de 1990.