وعلى ذلك تشير اﻷدلة بالنسبة لكل من المنتجات الخشبية للمناطق اﻻستوائية والشمالية والمعتدلة التي يجري اﻻتجار فيها إلى أن مضاعفة تكاليف قطع الأخشاب قد تؤدي إلى زيادة تبلغ ١٠ إلى ١٥ في المائة في التكاليف على صعيد المستورد أو بائع الجملة وإلى زيادة تقل عن ١٠ في المائة في تكاليف بائع التجزئة.
Así pues, parece que, tanto para el comercio de los productos madereros de las zonas tropicales como para los de las zonas boreales y templadas, la duplicación de los gastos de la explotación forestal podría aumentar de un 10% a un 15% los costos de los importadores o mayoristas y algo menos de un 10% los costos de los minoristas.