٩١ - ولكي تجني الدول الساحلية الفوائد اﻻجتماعية واﻻقتصادية من اﻻستغﻻل المستدام للموارد البحرية الحية الخاضعة لوﻻيتها الوطنية، ﻻ بد من تنمية الموارد البحرية الحية لتلبية اﻻحتياجات الغذائية البشرية وغيرها من اﻷهداف اﻻجتماعية واﻻقتصادية؛ وحماية مصالح السكان اﻷصليين؛ والحفاظ على اﻷرصدة السمكية بالكميات المناسبة أو استعادة هذه الكميات؛ وتخفيف اﻷثر البيئي لمعدات صيد اﻷسماك وممارساته؛ وحماية اﻷنواع المهددة باﻻنقراض والنظم اﻻيكولوجية المعرضة للزوال؛ وتنمية تربية المائيات ومصائد اﻷسماك الصغيرة؛ وتعزيز اﻷطر القانونية والتنظيمية؛ والحد من خسائر ما بعد الصيد ومن النفايات؛ وتحسين تجهيز وتوزيع اﻷسماك؛ وترويج استخدام التكنولوجيا السليمة بيئيا.
Para que los Estados ribereños obtengan beneficios sociales y económicos de la utilización sostenible de los recursos marinos vivos sujetos a su jurisdicción nacional, es necesario explotar estos recursos para atender a las necesidades nutritivas humanas y a otros objetivos sociales y económicos, proteger los intereses de la población autóctona, mantener o reponer las poblaciones de peces para alcanzar el nivel adecuado, reducir las repercusiones en el medio ambiente de los aparejos y las prácticas pesqueras, proteger a las especies y ecosistemas en peligro de extinción, explotar la acuicultura y la pesca de bajura, reforzar los marcos legislativos y normativos, reducir las pérdidas y desechos una vez concluida la pesca, mejorar la elaboración y distribución del pescado y fomentar el uso de tecnología ecológicamente racional.