وتحضرني في هذا السياق الحوادث اﻻستفزازية التي أقدمت عليها اليمن في ١٩ آب/أغسطس ١٩٩٦ بعد يوم واحد من قيام حكومة فرنسا بإبﻻغها رسميا بقرارنا بشأن الجﻻء.
Me refiero a los incidentes de provocación perpetrados por el Yemen el 19 de agosto de 1996, apenas un día después de haber recibido notificación oficial del Gobierno de Francia acerca de nuestra decisión de evacuar Hanish Menor.