ويمكن للحكومات، في بعض الحاﻻت التي تتطلب معالجة خاصة بسبب طابعها الخاص أو خطورتها، أن تنظر في إنشاء لجان تحقيق خاصة، ويجب أن تستوفي هذه اللجان نفس المتطلبات التي يستوفيها القضاة في المحاكم العادية، أي متطلبات اﻻستقﻻل والنزاهة والكفاءة.
En algunos casos, que merecen trato especial dada su naturaleza o gravedad excepcionales, los gobiernos podrán estudiar la posibilidad de crear comisiones especiales de investigación, que deberían cumplir los mismos requisitos de independencia, imparcialidad y competencia que los jueces de tribunales ordinarios.