٤ - وكما أشير إليه أدناه، تعتقد اللجنة اﻻستشارية أن التقيد بإجراءات الميزانية المعمول بها حاليا لﻹذن بإنشاء الوظائف قد ﻻ يكون كامﻻ لدى تعيين الممثلين الخاصين والمبعوثين وغيرهم من المسؤولين الخاصين الرفيعي المستوى، وهذا ما يتعارض مع الجمعية العامة.
4. Como se señala más adelante, la Comisión Consultiva estima que, contrariamente al mandato de la Asamblea General, tal vez no se hayan observado cabalmente los procedimientos presupuestarios vigentes para la autorización del establecimiento de puestos en relación con el nombramiento de representantes especiales, enviados y titulares de otros puestos especiales de categoría superior.