فمثﻻ، إذا كان اﻹجراء المطلوب محليا، كتهيئة فرص عمل على الصعيد المحلي، يكون تكرار التشخيص مفيدا بعد عام واحد؛ وفي الحاﻻت التي يحتاج فيها اﻹجراء المطلوب إلى سن تشريع جديد أو إجراء تدريب للموظفين تكون المدة الزمنية أطول.
Por ejemplo, si fuera necesario adoptar medidas de carácter local, como la generación de oportunidades de empleo in situ, podría ser útil reiterar el procedimiento de diagnóstico al cabo de un año.