٠٠١ - وقد أنشئت البعثة المشتركة بناء على اقتراح من المقرر الخاص المعني بحالة حقوق اﻹنسان في زائير، الذي ارتأى أن تعميم تقارير آليات لجنة حقوق اﻹنسان، والثقة الممنوحة لمؤسسات الدفاع عن حقوق اﻹنسان، والتنسيق الموجود بين جميع اﻵليات، وكذلك خبرة المقررين وأعضاء اﻷفرقة العاملة المعنية بهذه المسائل وحيادهم واستقﻻلهم أمور تكفل موثوقية تقاريره.
La misión conjunta se estableció a propuesta del Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en el Zaire, el cual consideró que la difusión de informes de los mecanismos de la Comisión de Derechos Humanos, la confianza depositada en las instituciones de defensa de los derechos humanos y la coordinación existente entre todos los mecanismos, así como la experiencia, la imparcialidad y la independencia de los Relatores y de los miembros de los grupos de trabajo encargados de esas cuestiones, eran garantía de la credibilidad de tales informes.