وقد زود أعضاء الفريق السابقون قلم المحكمة بالمشورة القيمة بشأن التعديﻻت التي أدخلت على قواعد التوجيه في حزيران/يونيه ١٩٩٦، والقيود المالية التي فرضت على التكاليف والمصاريف التي تدفع لمحامي الدفاع، وإعداد مدونة السلوك.
Los ex miembros del Grupo Consultivo proporcionaron a la secretaría valioso asesoramiento acerca de las enmiendas introducidas en la directiva en junio de 1996, las restricciones financieras impuestas a las costas y los gastos pagaderos a los abogados defensores y la preparación del código de conducta.