٢١١ - وتوصي اللجنة باتخاذ تدابير على صعيدي القانــون والممارســة تستهدف التنفيذ الكامل ﻷحكام المادة ١٠ من العهد فضــﻻ عن قواعد اﻷمم المتحدة النموذجية الدنيا لمعاملة السجناء وتستهدف جعل القوانين واللوائح ذات الصلة التي تنظم معاملة اﻷشخاص المحرومين من حريتهم معروفة ومتاحة للسجناء أنفسهم وللشرطة والقوات المسلحة وموظفي السجون واﻷشخاص اﻵخرين المسؤولين عن عمليات اﻻستجواب.
El Comité recomienda que se adopten medidas en el ámbito del derecho y en la práctica para aplicar plenamente las disposiciones del artículo 10 del Pacto, así como las Reglas mínimas de las Naciones Unidas para el tratamiento de los reclusos, y dar a conocer y facilitar las leyes y reglamentos relevantes relativos al tratamiento de las personas privadas de libertad a los propios presos, así como a la policía, las fuerzas armadas, el personal penitenciario y otras personas encargadas de practicar interrogatorios.