٩ - تقرر كذلك أن يُقسﱠم على الدول اﻷعضاء المبلغ الذي إجماليه ٠٠٠ ٨٤٠ ٥ دوﻻر )صافيـه ٥٠٠ ٤٩٤ ٥ دوﻻر( لمواصلة بعثة المراقبين في الفترة من ١ تموز/يوليه إلى ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦ وذلك وفقا لتكوين المجموعات المبين في الفقرتين ٣ و ٤ من قرار الجمعية العامة ٤٣/٢٣٢ المؤرخ ١ آذار/ مارس ١٩٨٩، الذي عدلته الجمعية العامة في قراراتها ٤٤/١٩٢ باء المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٩، و ٤٥/٢٦٩ المؤرخ ٢٧ آب/أغسطس ١٩٩١، و ٤٦/١٩٨ ألف المؤرخ ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١؛ و ٤٧/٢١٨ ألف المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبــر ١٩٩٢، و ٤٩/٢٤٩ ألف المــؤرخ ٢٠ تموز/يوليه ١٩٩٥؛ و ٤٩/٢٤٩ باء المؤرخ ١٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥؛ و٥٠/٢٢٤ المــؤرخ ١١ نيســان/أبــريل ١٩٩٦، و ٥١/٢١٨ ألف وباء المـؤرخ ١٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦، ومقرريها ٤٨/٤٧٢ ألف المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ و ٥٠/٤٥١ باء المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥، وآخذة في اﻻعتبار جدول اﻷنصبة المقررة لعامي ١٩٩٦ و ١٩٩٧، حسب المبين في قرارها ٤٩/١٩ باء المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ ومقررها ٥٠/٤٧١ ألف المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥؛
9. Decide además prorratear entre los Estados Miembros la suma de 5.840.000 dólares en cifras brutas (5.494.500 dólares en cifras netas) para el mantenimiento de la Misión de Observadores durante el período comprendido entre el 1º de julio y el 30 de noviembre de 1996, con arreglo a la composición de los grupos indicada en los párrafos 3 y 4 de la resolución 43/232 de la Asamblea General, de 1º de marzo de 1989, modificada por la Asamblea en sus resoluciones 44/192 B, de 21 de diciembre de 1989, 45/269, de 27 de agosto de 1991, 46/198 A, de 20 de diciembre de 1991, 47/218 A, de 23 de diciembre de 1992, 49/249 A, de 20 de julio de 1995, 49/249 B, de 14 de septiembre de 1995, 50/224, de 11 de abril de 1996, y 51/218 A y B, de 18 de diciembre de 1996, y en sus decisiones 48/472 A, de 23 de diciembre de 1993, y 50/451 B, de 23 de diciembre de 1995, y mediante la aplicación de la escala de cuotas para los años 1996 y 1997 establecida en su resolución 49/19 B, de 23 de diciembre de 1994, y su decisión 50/471 A, de 23 de diciembre de 1995; Español Página