٥ - وذكرت نائبة مديرة شعبة النهوض بالمرأة، في معرض حديثها أمام اللجنة، بالنيابة عن اﻷمين العام واﻷمين العام المساعد والمستشار الخاص المعني بمسائل نوع الجنس والنهوض بالمرأة، أن الدورة السابعة عشرة للجنة كانت مناسبة تاريخية ﻷن اللجنة عقدت دورة ثانية في عام واحد.
5. La Directora Adjunta de la División para el Adelanto de la Mujer, hablando ante el Comité en nombre del Secretario General y de la Secretaria General Adjunta y Asesora Especial en Cuestiones de Género y el Adelanto de la Mujer, dijo que el 17º período de sesiones del Comité era un acontecimiento histórico, ya que era la primera vez que éste celebraba un segundo período de sesiones en un mismo año.