٢ - وكان الغرض الرئيسي من أحدث تقرير هو دراسة القواعد واﻹجراءات المتصلة بتخصيص اﻷموال، سواء من الميزانية العادية، والمصادر الخارجة عن الميزانية، لﻷنشطة التي تضطلع بها المنظمات غير الحكومية بتكليف من مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة التي تصرف مبالغ للمنظمات غير الحكومية باعتبارها شركاء منفذين.
El objeto principal del informe anterior era el de examinar las normas y los procedimientos relativos a la asignación de los fondos, tanto del presupuesto ordinario como de carácter extrapresupuestario, destinados a las actividades desarrolladas por organizaciones no gubernamentales por cuenta de organizaciones del sistema de las Naciones Unidas que suministraban fondos a las organizaciones no gubernamentales en su calidad de entidades colaboradoras.