ويجب اعتبار تسجيل الساعة واليوم وسبب إلقاء القبض على الشخص أو احتجازه على نحو سليم ﻻ يقبل النزاع أمرا إلزاميا فضﻻ عن اﻻمتثال لﻹجراءات والضمانات القانونية.
El registro insoslayable de la hora, el día y el motivo de todo arresto o detención debe ser obligatorio, lo mismo que la observación de los procedimientos y las garantías legales.