&quot; )ﻫ( إذا ما حدث أن انخفضت وحدة العملة المحلية الجديدة مقابل دوﻻر الوﻻيات المتحدة بنسبة ٥٠ في المائة أو أكثر من قيمتها في تاريخ بدء العمل بها، يجوز للمستفيدين بهذا اﻹجراء الخاص، خﻻل سنتين من تاريخ تنفيذ اﻹجراء الخاص، وهو ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧، أن يمارسوا خيار سحب إثبات إقامتهم، ويدفع لهم معاشهم التقاعدي من ذلك التاريخ فصاعدا بدوﻻر الوﻻيات المتحدة فقط.
e) Si la nueva unidad monetaria nacional se depreciara en relación con el dólar de los Estados Unidos en el 50% o más del valor que tenía en la fecha de su adopción, los beneficiarios amparados por la medida especial podrán optar, dentro de los dos años siguientes a la fecha de aplicación de la medida especial, el 1º de enero de 1997, por retirar sus pruebas de residencia y, a partir de entonces, recibir el pago de sus prestaciones de jubilación calculadas en dólares de los Estados Unidos únicamente.