وعلى الرغم من أن التدابير الخاصة، عندما تستكمل، ستستمر في أن تُكون إطارا لتحسين مركز المرأة في اﻷمانة العامة إلى حين استيفاء هدف المساواة بنسبة ٥٠/٥٠ المحدد في الوﻻية بحلول عام ٢٠٠٠. فإن تنفيذها بالكامل سيتطلب أجهزة أقوى في الرصد والمساءلة.
Aunque las medidas especiales, una vez actualizadas, seguirán proporcionando un marco para el mejoramiento de la condición de la mujer en la Secretaría hasta que se cumpla el objetivo establecido de alcanzar para el año 2000 la prioridad entre el número de hombres y mujeres, su plena aplicación exigirá la puesta en práctica de mecanismos más perfeccionados de supervisión y rendición de cuentas.