وفي بيان أول إلى الجمهور، أعلن وزير الدفاع أن الرئيس نتبمنتونجانيا قد حل محله رئيس الدولة التوتسي السابق الميجور بيير بويويا.
En una primera declaración al público, el Ministro de Defensa anunció que el Presidente Ntibantunganya había sido reemplazado por el ex Jefe de Estado tutsi, Mayor Pierre Buyoya.