وبينما تتاح للجنة التحضيرية فترة ٤ سنوات لتناول إجراءات التنفيذ، فإن تعقد هذه اﻷعمال التحضيرية، والصعوبة الكبيرة التي واجهتها الدول اﻷطراف في الوفاء بالحدود الزمنية لﻹعﻻن المتفق عليها تؤكد النتائج التي توصل إليها تقرير اﻷمم المتحدة لعام ١٩٩٥ بشأن أهمية أن تكون هناك عملية بدء مﻻئمة لنظام تحقق متعدد اﻷطراف من هذا النوع.
Si bien es cierto que la Comisión Preparatoria tuvo cuatro años para elaborar los procedimientos de aplicación, la complejidad de la labor preparatoria y la magnitud de las dificultades que encontraron los Estados partes para cumplir con los plazos establecidos en la declaración acordada dan mayor realce a las conclusiones del informe de 1995 de las Naciones Unidas sobre la importancia que reviste la creación de condiciones adecuadas para establecer un régimen de verificación multilateral de este tipo.