أوﻻ، عدم اﻻعتراف صراحة بأن تقديم الموارد بشكل ناقص وعلى نحو ﻻ يمكن معرفته سلفا، ﻻ سيما الموارد الخارجية - على وجه التحديد تدفقات مساعدات التنمية الرسمية والموارد اﻷساسية للصناديق والبرامج - كان وﻻ يزال العائق الرئيسي أمام إضفاء الدينامية على عملية التنمية في البلدان النامية.
En primer lugar, cabe destacar el hecho de que no se haya reconocido de forma explícita que el suministro insuficiente e impredecible de recursos —en especial de recursos externos y en particular de la asistencia oficial al desarrollo y de los recursos básicos de los fondos y los programas— ha sido y sigue siendo el principal obstáculo al que se enfrenta la dinamización del proceso de desarrollo en los países en desarrollo.