فمثﻻ، في حزيران/يونيه ١٩٩٦، طلب مجلس أمناء معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث )اليونيتار( الى الوحدة، بإشعار قصير المدة أن تضطلع بدراسة جدوى بشأن نقل مقر المعهد من جنيف الى تورين، لينظر فيها في دورته المعقودة في أيلول/سبتمبر.
En junio del presente año, por ejemplo, la Junta de Consejeros del UNITAR pidió a la Dependencia que llevara a cabo a la mayor brevedad posible un estudio de viabilidad, para su examen por la Junta de Consejeros en su período de sesiones de septiembre, sobre el traslado de la sede del UNITAR de Ginebra a Turín.