بيد أن أحد المتحدثين، في معرض اشارته الى الصعوبات التي صادفتها دولته في جمع المعلومات المماثلة من عدد قليل من الدول اﻷخرى فحسب، حذر من أن القيام بمثل هذه الدراسة الهامة قد يكون صعبا تماما، وﻻ يمكن انجازها اﻻ بالدعم الكامل من الدول اﻷعضاء المعنية.
No obstante, un orador, tras señalar las dificultades que su propio Gobierno había experimentado para recopilar información similar de un reducido número de Estados, advirtió que un estudio de tal envergadura podía resultar harto difícil y que sólo podía realizarse con el apoyo total de los Estados Miembros interesados.