كما ﻻ تدخل أحكام اتفاق غات ٤٩٩١ التي تتعلق بإبطال المنافع أو اﻻخﻻل بها والتي تكون ذات صلة بعدم اتخاذ إجراء ضد الممارسات التجارية التقييدية التي يدعى بأنها تقيد الوصول إلى اﻷسواق )هناك قضية معروضة على فريق لتسوية المنازعات في منظمة التجارة العالمية وهي بين الوﻻيات المتحدة واليابان عن اﻻدعاء بوجود صعوبات ترجع إلى هذه اﻷسباب أمام الوصول إلى سوق أفﻻم التصوير في السوق اليابانية( وتعتبر اﻷحكام التي يتناولها هذا البحث مثاﻻ هاما لﻻعتراف العام في هذه اﻻتفاقات بأن الوصول إلى السوق، في اقتصاد عالمي له صبغة شمولية، ﻻ يتأثر بالسياسات التجارية على الحدود فحسب، وإنما أيضا بالسياسات اﻻقتصادية التي تتعلق بصفة رئيسية بالسوق المحلية.
Tampoco se trata aquí de si las disposiciones del Acuerdo GATT 1994 relativas a la anulación o reducción de beneficios afectan a la no aplicación contra prácticas comerciales restrictivas que presuntamente restrinjan el acceso al mercado (por este motivo hay actualmente un caso, pendiente ante un grupo de solución de controversias de la OMT), entre los Estados Unidos y el Japón relativo a las presuntas dificultades de acceso de las películas fotográficas al mercado japonés. * Estas disposiciones son un ejemplo importante del reconocimiento general en los Acuerdos en el sentido de que, en una economía mundializada, el acceso a los mercados está afectado no sólo por las políticas comerciales en las fronteras, sino también por las políticas económicas que se refieren sobre todo al mercado interno.