وقد جرى استحداث دورتين جديدتين خﻻل العام الدراسي لتلبية احتياجات السوق المحلي: إحداهما دورة شبه فنية في اﻹلكترونيات الصناعية في مركز تدريب رام الله للشباب، والثانية حرفية في ميكانيك الديزل واﻵﻻت الزراعية في مركز تدريب قلنديا.
Durante el año lectivo se organizaron dos nuevos cursos para atender a las necesidades del mercado laboral de la Ribera Occidental: un curso semiprofesional de electrónica industrial, que se impartió en el Centro de Capacitación de Varones de Ramallah, y un curso de capacitación en mecánica diésel y maquinaria agrícola, que se impartió en el Centro de Capacitación de Kalandia.