ولذلك الغرض، يتعين إعطاء هذه البلدان وصوﻻ سريعا بﻻ قيود إلى اﻵليات المالية الدولية والتكنولوجيا المناسبة بدون مشروطية سياسية، بما يتضمن موارد جديدة وإضافية عﻻوة على ما هو متاح منها حاليا للمعونة اﻹنمائية.
A tal fin, debía otorgarse a esos países un acceso rápido e irrestricto a los mecanismos financieros internacionales y a la tecnología adecuada, sin ningún condicionamiento político, incorporando recursos nuevos y adicionales a los ya disponibles para la ayuda al desarrollo.