وعند النظر في مدى توافق التحفظات المحتملة مع موضوع وهدف العهد، ينبغي للدول أن تأخذ في اﻻعتبار أيضاً اﻷثر اﻻجمالي لمجموعة من التحفظات وكذلك تأثير كل تحفظ منها على سﻻمة العهد التي تظل تمثل اعتبارا أساسياً.
Al examinar la compatibilidad de posibles reservas con el objeto y fin del Pacto, los Estados también deben tener en cuenta el efecto general que un grupo de reservas pueda tener, así como el efecto de cada una de ellas sobre la integridad del Pacto, lo que sigue siendo una consideración fundamental.