وقد تحتم تضييق نطاق هذا البرنامج لعدم توافر اﻷبنية المدرسية الﻻزمة له، ﻷن الزيادات الكبرى في عدد التﻻمذة للعام الدراسي ١٩٩٦/١٩٩٧ اضطرت عددا من مدارس اﻷونروا والسلطة الفلسطينية للعمل بنظام الفترتين.
Fue necesario reducir el ámbito del programa por la falta de locales escolares, pues los notables aumentos registrados en las matrículas de 1996/1997 obligaron a varias escuelas del OOPS y la Autoridad Palestina a pasar a un régimen de dos turnos.