٤٢- وﻻحظ المقرر الخاص، لدى قراءة قوائم السجن العام في باتا، أن سجل السجناء بتاريخ ٠٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٥٩٩١، كان يحوي أسماء سبعة أشخاص متهمين &quot; باﻹخﻻل بالنظام العام &quot; )وهي أحداث تتعلق بفترة ما بعد اﻻنتخابات(، وكانوا قد سجنوا بناء على طلب مكتب المفتش العام في القوات المسلحة. وهؤﻻء اﻷشخاص هم أنطونيو باكالي نفوزو، خيسوس خوان آفا آفا، سيليستينو مبوميو إيدو، بابلو مبا مبا، بيدرو أوسا ندونغ، إيميليو بانغ نفي، وإيدواردو مبا إييني. وقد أفرج عنهم قبل زيارة المقرر الخاص الخامسة.
24. En los listados de dicha cárcel pública de Bata, el Relator Especial verificó que en el registro de internos de fecha 20 de octubre de 1995, consta que estuvieron encarceladas, a instancias de la Inspección General de la Fuerza Armada, siete personas acusadas de &quot; alteración del orden público &quot; (sucesos relacionados con el período poselectoral) siendo sus nombres: Antonio Bakale Nwuso; Jesús Juan Ava Ava; Celestino Mbomio Edu, Pablo Mba Mba, Pedro Osa Ndong, Emilio Bang Nve y Eduardo Mba Eyene, quienes recuperaron la libertad con anterioridad al quinto viaje del Relator Especial.