وأحيط علماً بعناية أثناء تلك المداوﻻت ببيانات شفوية وتحريرية مفيدة للغاية مقدمة من منظمة العمل الدولية وشعبة اﻷمم المتحدة للنهوض بالمرأة وممثلين عن منظمات غير حكومية مختلفة، كما أحيط علماً بتقرير اجتماع للخبراء عقده في اوترخت في كانون الثاني/يناير ٥٩٩١ معهد هولندا لحقوق اﻹنسان لمناقشة مشروع البروتوكول)٤(.
Durante esas deliberaciones se tuvieron en cuenta las utilísimas exposiciones, orales y por escrito, hechas por la Organización Internacional del Trabajo, la División para el Adelanto de la Mujer de las Naciones Unidas y los representantes de varias organizaciones no gubernamentales, así como el informe de una reunión de expertos convocada en Utrecht por el Instituto Neerlandés de Derechos Humanos en enero de 1995 para analizar el proyecto de protocolo 4/.