٤-٣١ ومن الأهداف الهامة اﻷخرى لهذا البرنامج الفرعي تقديم الخدمات القانونية والدعم القانوني لما يلي: )أ( عمليات حفظ السﻻم التي تقوم بها المنظمة في التعاقد على النقل الجوي والبري والبحري، وعلى حصص اﻹعاشة والدعم في مجال النقل واﻹمداد، وعلى تدبير الموظفين وتوريد المعدات، وعلى تسوية المنازعات ذات الصلة؛ )ب( اﻻحتياجات التعاقدية المتزايدة للمنظمة وإصﻻح جهاز المشتريات؛ )ج( برامج الأمم المتحدة وصناديقها ومكاتبها الممولة من مصادر منفصلة فيما يتعلق بالتفاوض على اتفاقات جديدة لوضع برامج للتعاون على تطوير اﻷساليب المؤسسية القائمة ووضع أساليب مؤسسية جديدة لﻷنشطة التنفيذية.
4.13 Otros objetivos importantes de este subprograma son prestar servicios y apoyo jurídicos a: a) las operaciones de mantenimiento de la paz de la Organización en relación con la contratación del transporte aéreo, terrestre y marítimo, las raciones y el apoyo logístico, el personal y el equipo y la solución de las controversias que al respecto se planteen; b) las crecientes necesidades de contratación de la Organización y la reforma del proceso de adquisiciones; y c) los programas, fondos y oficinas de las Naciones Unidas, que cuentan con financiación independiente, en relación con la negociación de nuevos acuerdos sobre el establecimiento de programas de cooperación para el desarrollo, así como con el establecimiento de nuevas modalidades institucionales para las actividades operacionales.