٦- وعقب البﻻغ المذكور أعﻻه، أبلغ مصدر آخر الفريق العامل بأن محمد شفيق قد وضع أوﻻً رهن اﻹقامة الجبرية وأن هذا اﻹجراء قد رُفع في ٧٢ آب/أغسطس ٥٩٩١.
6. Con posterioridad a la mencionada comunicación el Grupo de Trabajo fue informado por otra fuente de que se había dispuesto el arresto domiciliario del Sr. Mohamed Shafeeq y que esa medida fue suspendida el 27 de agosto de 1995.