وقد كانت خطة التسوية خطة معقدة منذ البداية، ويبدو أن تنفيذها، الذي لم يصل إلى هذه المرحلة إﻻ عبر حلول توفيقية مبتكرة، أصبح يواجه طريقا مسدودا، على النحو الموصوف أعﻻه.
El plan de arreglo era complejo ya desde su comienzo, y su aplicación, en la que se ha llegado a esta fase sólo gracias a compromisos creativos, parece hallarse en un punto muerto, según queda expuesto.