أوﻻ - تعترض حكومة الجمهورية العربية السورية بشدة على حذف البند رقم ٤٠ لعام ١٩٨٦ وهو رسالة موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للجمهورية العربية السورية لدى اﻷمم المتحدة والتي تتضمن إشارة إلى أحد اﻷدلة الدامغة على ممارسة اسرائيل ﻻرهاب الدولة وتحديها لﻻرادة الدولية التي تقف ضد هذا النوع من القرصنة، وتبذل جهودا مستمرة لمحاربة مثل هذه السياسات.
1. El Gobierno de la República Árabe Siria protesta enérgicamente por la eliminación del tema 40, del año 1986, referente a una carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de la República Árabe Siria ante las Naciones Unidas, en que se hace referencia a una de las pruebas más evidentes de la práctica por Israel del terrorismo de Estado, en desafío a la voluntad internacional que adoptó una postura contraria a este tipo de piratería y despliega esfuerzos sostenidos para combatir semejantes políticas.