)ف( في هذه الظروف، ﻻ يمكن أن يُوصف احتجاز اﻷشخاص الذين قُدم بشأنهم البﻻغ إﻻ بأنه احتجاز تعسفي إذا اعتبر أنه صدر لصالح أربعة منهم حكم قضائي يقضي بإخﻻء سبيلهم، وأنه لم يتم حتى اﻵن البدء بإجراء محاكمة نظامية للشخصين اﻵخرين.
q) En estas condiciones, la privación de la libertad de las personas por la que se formula la comunicación no puede sino ser calificada de arbitraria, si se considera que había en favor de cuatro de ellas una resolución judicial decretando su libertad, y respecto de las otras dos aún no se inicia un juicio regular.