وأشارت إلى أنه بالتوازي مع الدورة اﻷربعين للجنة مركز المرأة، المعقودة في عام ١٩٩٦، ناقش فريق مفتوح باب العضوية تابع لتلك اللجنة عناصر مثل هذا البروتوكول باﻻستناد إلى اﻻقتراح ٧ المقدم من اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة في دورتها الرابعة عشرة المعقودة في عام ١٩٩٥.
Recordó que en el 40º período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer que se celebró en 1996, un grupo de trabajo de composición abierta que se reunió simultáneamente deliberó sobre los elementos de dicho protocolo, sobre la base de la sugerencia No. 7 que formuló el Comité en su 14º período de sesiones de 1995.