٢ - وصمم برنامج التدريب وتنمية الموارد البشرية في ميدان التجارة الخارجية )ترينفورتريد(، الذي وضعه اﻷونكتاد بالتعاون مع مركز التجارة الدولية، من أجل تنمية الموارد البشرية لصالح التجارة الخارجية والخدمات ذات الصلة بهدف السماح للبلدان النامية بزيادة قدرتها التنافسية واﻻستفادة من الفرص الجديدة في مجال التجارة.
El programa de capacitación y desarrollo de recursos humanos en la esfera del comercio exterior (TRAINFORTRADE) de la UCNTAD ha sido concebido por la UNCTAD en cooperación con el Centro de Comercio Internacional (CCI) para el fomento de los recursos humanos para el comercio internacional y los servicios conexos a fin de que los países en desarrollo puedan afianzar la competitividad y aprovechar las nuevas oportunidades para el comercio.