والحصول على خدمات الطاقة، وبالتالي توافرها بالقدر الكافي، هو أحد المتطلبات اﻷساسية لتحقيق التنمية اﻻجتماعية - اﻻقتصادية الﻻزمة لتحسين نوعية الحياة وتلبية اﻻحتياجات البشرية اﻷساسية.
El acceso a los servicios de energía y, por lo tanto, la disponibilidad adecuada de esos servicios es condición previa para lograr el desarrollo socioeconómico necesario para mejorar la calidad de la vida y atender las necesidades humanas básicas.