إﻻ أن هذه الحملة، التي أثارت بعض اﻻضطراب، بما في ذلك داخل حركة ﻻفاﻻ، فقدت زخمها بعد أن أعلن الرئيس أريستيد أنه سيسلم زمام السلطة، على النحو المنصوص عليه في الدستـور، فـي ٧ شباط/ فبراير ١٩٩٦.
Esa campaña, que sembró cierta confusión, incluso en el Movimiento Lavalas, perdió fuerza una vez que el Presidente Aristide dejó claro que transmitiría el mando, como se estipula en la Constitución, el 7 de febrero de 1996.