٣٤ - منذ تقديم تقريري السابق حدثت بضعة تطورات إيجابية: ففي مطلع آب/أغسطس قامت حكومة كرواتيا باﻻستجابة للنداءات التي وجهت إلى اﻹدارة المحلية ودوائر الخدمات العامة بالمنطقة من أجل المساعدة المالية، وذلك باﻻلتزام بتوفير مبلغ ٤,٥ مﻻيين كونا في الشهر حتى نهاية الوﻻية الحالية في ١٥ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧.
Desde mi informe anterior, se han registrado varias novedades de carácter positivo. A principios de agosto el Gobierno de Croacia respondió a las peticiones de asistencia financiera dirigidas a la administración local y a los servicios públicos de la región con un compromiso de suministrar 4,5 millones de kunas mensuales hasta la finalización del presente mandato, el 15 de enero de 1997.