)ي( إن استخدام تقنيات متعددة اﻷسس للتقييم، حتى ولو كأداة للتنمية اﻹدارية أو الشخصية فحسب )وليس أداة تستخدم بشكل مباشر في عملية تقييم اﻷداء( يمكن أن يعزز بشكل كبير مناخ اﻻنفتاح والشفافية والثقة.
j) El uso de técnicas de evaluación múltiple, aunque sólo como instrumento de gestión o desarrollo personal (y no como instrumento que se use directamente en el proceso de evaluación de la actuación profesional) puede contribuir en gran medida a establecer un ambiente de franqueza, transparencia y confianza;