ونتيجة لذلك، فإن المعلمين الجدد في المرحلة اﻻبتدائية، الحاصلين على هذه الدبلوم، ظلوا يوظفون بمستوى الدرجة المطبقة على معلمين أدنى تأهيﻻ، ودون المستوى الممنوح لمعلمي المرحلة اﻻعدادية، ذوي المؤهﻻت المماثلة.
En consecuencia, aún se seguía contratando a nuevos maestros del ciclo de enseñanza elemental con diplomas que acreditaban su capacitación de cuatro años, asignándoles categorías aplicables a maestros menos preparados, así como categorías inferiores a las asignadas a los maestros del ciclo preparatorio con las mismas calificaciones.