٤١ - والمكون الثنائي هو المكون اﻷكبر من بين العنصرين المكونين للنفقات الخارجة عن الميزانية )وبالتالي للتعاون التقني الممول من غير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي(، وهو يشكل ٠٩ في المائة من النفقات، التي تزيد قليﻻ عن متوسط معدلها الذي درجت عليه.
El componente bilateral es el mayor de los dos componentes de los gastos extrapresupuestarios (y por ello de los gastos de cooperación técnica no financiados por el PNUD), que corresponde al 90% de los gastos y que resulta ligeramente superior a su promedio histórico.