وتعاونت بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا مع السلطات المحلية وقوة حفظ السﻻم التابعة لرابطة الدول المستقلة في الوادي على تبديد أي حاﻻت سوء فهم بشأن ما ينتويه مراقبي اﻷمم المتحدة العسكريين من سخوم من مواصلة القيام بداوريات في منطقة الوادي على أساس يومي، ما سمحت بذلك حالة الطقس والطرق.
La UNOMIG ha colaborado con la administración local y con la fuerza de mantenimiento de la paz de la CEI en el valle a fin de disipar cualquier malentendido acerca de la intención de que los observadores militares de las Naciones Unidas destacados en Sukhumi continúen patrullando el valle diariamente, siempre que lo permitan las condiciones climáticas y el estado de los caminos.