٤٠ - تحث البلدان على اﻻضطﻻع ببرامج لبناء القدرات، استنادا إلى تحليل للمؤسسات القائمة على جميع الصعد، لضمان المشاركة بكفاءة وفعالية في صنع القرار في جميع مراحل عملية التخطيط والتنفيذ، وبذا تتحقق اﻻستفادة الكاملة من ثروة المعارف التقليدية المتاحة في البلد.
Se insta a los países a que pongan en marcha programas de fortalecimiento de la capacidad basados en el análisis de las instituciones existentes en todos los planos, a fin de garantizar durante todo el proceso de planificación y aplicación eficacia y participación efectiva en lo que respecta a la adopción de decisiones, lo que supondría aprovechar al máximo el conjunto de conocimientos tradicionales de que dispone el país.