١٦١ - ونظرا للتحسينات في المواءمة بين أنظمة وسائط النقل ارتكازا على التوصيات، أعرب عدة خبراء عن دعمهم لفكرة نشر التوصيات بصورة أقل تواترا؛ غير أنه ينبغي تقرير إجراء يتبع في إجراء التعديﻻت المتعلقة بالمتطلبات العاجلة للصناعة أو في حاﻻت معينة تتطلب ردا سريعا.
Habida cuenta de los progresos en la armonización de las reglamentaciones modales basada en las Recomendaciones, varios expertos manifestaron que eran partidarios de que las recomendaciones se publicaran con menor frecuencia; sin embargo, habría que introducir un procedimiento para las enmiendas relacionadas con necesidades urgentes del sector o para casos especiales en que hubiese que actuar con rapidez.