ويجب القول إن هذا الفعل اﻷخير قد حدث بعد أن صرح حاكم شمال كيفو آنذاك أن السكان اﻷصليين الحقيقيين يجب ان يتلقوا المساعدة من جانب قوات اﻷمن من أجل &quot; إبادة &quot; الهوتو.
. Debe agregarse que este último hecho ocurrió luego que el entonces gobernador de Nord-Kivu expresara que los verdaderos autóctonos debían ser asistidos por las fuerzas de seguridad para &quot; exterminar &quot; a los hutu.