وسوف تمكن الهيئة بصفة خاصة من رصد إنتاج المخدرات والمؤثرات العقلية وسﻻئفها وتصنيعها واﻻتجار الدولي بها وتوزيعها واستخدامها؛ وتطبيق نظام للتقديرات والتقييمات من أجل تلبية اﻻحتياجات الوطنية من المخدرات والمؤثرات العقلية؛ ومواصلة تطوير الجوانب التقنية لنظام المراقبة؛ وتقييم المواد التي يمكن إخضاعها للمراقبة طبقا ﻻتفاقية سنة ١٩٨٨ بما يحول دون تحويلها على المستوى الدولي.
En particular, la Junta podrá supervisar la producción y la fabricación, así como el comercio internacional, la distribución y el uso de estupefacientes, sustancias sicotrópicas y sus precursores; administrar el sistema de cálculo y evaluación de las necesidades nacionales de estupefacientes y sustancias sicotrópicas; perfeccionar ciertos aspectos técnicos del sistema de fiscalización; y determinar si determinadas sustancias han de ser fiscalizadas en virtud de la Convención de 1988, a fin de impedir su desviación a nivel internacional.