وفي القرار ١٠٩٤ )١٩٩٧( المؤرخ ٢٠ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧، أذن مجلس اﻷمن أيضا بأن يلحق بالبعثة فريق من المراقبين العسكريين ﻷغراض التحقق من تسريح مقاتلي اﻻتحاد الثوري الوطني )من آذار/مارس إلى أيار/مايو ١٩٩٧(.
En su resolución 1094 (1997), de 20 de enero de 1997, el Consejo de Seguridad autorizó también el despliegue de un grupo de observadores militares anexo a la MINUGUA para verificar la desmovilización de los combatientes de la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG) (de marzo a mayo de 1997).