غير أنه على الرغم من الجهود المبذولة من جانب بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا وفريق المراقبين العسكريين، فلم يحرز تقدم كبير لنزع فتيل اﻷعمال القتالية بين الجبهة الوطنية القومية الليبرية والمجلس الليبري للسﻻم في الجنوب الشرقي.
Sin embargo, pese a los esfuerzos de la UNOMIL y del ECOMOG, se ha progresado poco en la cesación de las hostilidades entre el NPFL y el LPC en el sureste.