٤-٤ وفيما يتعلق باﻻدعاء بأن صاحب البﻻغ قد حرم الوقت الكافي ﻹعداد دفاعه ولﻻتصال بمحاميه على النحو المكفول في المادة ١٤ من العهد، تدعي الوزارة أن حكومة جامايكا لم تفعل شيئا لمنع اتصال صاحب البﻻغ بمحاميه، &quot; من الواضح أن اﻻلتزامات بموجب العقد تتعلق بتصرفات أو تقصير من الدولة تحرم مقدم الطلب من الحقوق المعلنة هناك.
4.4 En lo que respecta a la alegación de que se denegó al autor tiempo suficiente para preparar su defensa y comunicarse con su abogado, conforme a lo previsto en el artículo 14 del Pacto, el Ministerio afirma que el Gobierno de Jamaica no hizo nada para impedir la comunicación entre el autor y sus abogados. &quot; Es evidente que las obligaciones estipuladas en el Pacto se refieren a acciones u omisiones del Estado que privan a un solicitante de los derechos enunciados en él.