وينبغي لمجلس اﻷمن في معالجتــه لهــذا العمــل اﻹرهابي، كما هو الحال بالنسبة لنزاعات دولية أخرى، أن يلتزم بمقاصد ومبادئ الميثاق، وأن يتصرف بما يتفق تماما مع قواعد القانون الدولي، وأن يصدر حكمه بطريقة منصفة وموضوعية وذلك عن طريـق احتــرام الحقائق وإيﻻء اﻷهمية الواجبة لﻷدلة.
Al encarar este acto de terrorismo, así como en otras controversias internacionales, el Consejo debe respetar los propósitos y principios de la Carta, actuar estrictamente de conformidad con las normas del derecho internacional y formular su propio juicio de los hechos de manera justa y objetiva y atribuyendo la importancia debida a la evidencia.