١٤- واعتبرت ممثلة السلفادور أن مرد بعض الصعوبات التي تُصادف في محاولة التوصل بتوافق اﻵراء إلى نص هو أن مشروع البروتوكول اﻻختياري يهدف إلى إيجاد آلية ﻻ سابقة لها في منظومة اﻷمم المتحدة.
41. La representante de El Salvador consideró que algunas de las dificultades surgidas en el intento de conseguir un texto de consenso se debían al hecho de que el proyecto de protocolo facultativo tenía por objeto crear un mecanismo sin precedentes en el sistema de las Naciones Unidas.