ومما يثير القلق وجود عدة هيئات أمن مسلحة - يُلحق بعضها بالبلديات - خارج الهيكل الرسمي للشرطة الوطنية الهايتية ومن ثم خارج قوانينها وآلياتها التأديبية.
También causa preocupación la existencia de varios órganos de seguridad armados - algunos de ellos adjuntos a los municipios - fuera de la estructura oficial de la Policía Nacional Haitiana y, por lo tanto, ajenos a sus códigos y mecanismos disciplinarios.