وبينما تبذل حكومة جورجيا قصاراها، بدعم من اﻷمم المتحدة ورابطة الدول المستقلة، للتوصل إلى تسوية سلمية للنزاع، يواصل اﻻنفصاليون اﻷبخاز أعمالهم اﻻستفزازية المتمثلة في أعمال قطع الطرق، وأخذ الرهائن واﻻعتداء على السكان المسالمين.
Mientras el Gobierno de Georgia, con el apoyo de las Naciones Unidas y de la Comunidad de Estados Independientes (CEI), hace denodados esfuerzos para hallar una solución pacífica al conflicto, los separatistas de Abjasia continúan cometiendo actos de provocación, consistentes en perpetrar robos, secuestros y ataques contra los pacíficos pobladores.