وخلصت اللجنة إلى أن كندا، في قضية مقدم البﻻغ، ﻻ يمكن اعتبارها &quot; بلده &quot; ﻷغراض الفقرة ٤ من المادة ١٢ من العهد، وقد أرفق ستة من أعضاء اللجنة آراء مخالفة.
El Comité llegó a la conclusión de que en el caso del autor, el Canadá no podía ser considerado &quot; su propio país &quot; a los efectos del párrafo 4 del artículo 12 del Pacto. Seis miembros del Comité formularon opiniones disidentes.