ولتحسيس دوائر الشرطة والعدالة بهذه المسألة الهامة يمكن اﻻستناد الى كون نيبال لم تصادق وحسب على اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو الﻻإنسانية أو المهينة )دون أن تدرج مع ذلك في قانونها الداخلي التشريع الموافق لذلك( وإنما اعتمدت أيضاً مؤخراً مشروع قانون بشأن التعويض لضحايا هذه الممارسات، وهذا أمر يرحب به الفريق العامل الذي كان قد علﱠق أهمية كبيرة على هذا المشروع أثناء لقاءاته مع السلطات.
Para llamar la atención de los servicios policiales y judiciales sobre esta importante cuestión podría aprovecharse la circunstancia de que Nepal no sólo ha ratificado la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes (aunque no haya incorporado en su derecho interno la legislación correspondiente), sino que además acaba de adoptar un proyecto de ley sobre indemnización a las víctimas de esas prácticas, medida de la que se felicita el Grupo de Trabajo, que concedió gran importancia a este proyecto en el curso de sus conversaciones con las autoridades.