)في حالة العجز عقب اﻹعادة أو اﻹجﻻء إلى الوطن أو إلى بلد ثالث، يجب أن تكون المطالبة مرفقة بتقرير طبي من السلطات الطبية للحكومة يتضمن تفاصيل عن درجة فقد الوظيفة أو اﻹعاقة استنادا إلى المرفق اﻷول لتقرير اﻷمين العام )A/49/906( ودليل تقدير العجز الدائم، الطبعة الرابعة، الصادر عن الرابطة الطبية اﻷمريكية.(
(En caso de discapacidad ocurrida después de la repatriación al país de origen o el traslado a un tercer país, deberá presentarse junto con la solicitud un parte médico de las autoridades médicas del Gobierno en que se detalle el grado de pérdida de capacidad o discapacidad sobre la base del anexo I del informe del Secretario General (A/49/906 y Corr.1) y de la publicación Guide to Evaluation of Permanent Impairment (4th ed.) de la Asociación Estadounidense de Medicina