وﻻ صحة أيضا لما تدعيه اﻹدارة اﻷمريكية من عدم اﻻستجابة لقرار مجلس اﻷمن رقم ٧٣١ )١٩٩٢(، فقد استجابت الجماهيرية العربية الليبية لهذا القرار استجابة كاملة وفعالة، بدليل أن ما جاء في بيان الحكومة البريطانية في مجلس اﻷمن يوم ٢٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥ يؤكد ذلك، حيث اعتبرت اﻹجابة على أسئلتها حول الجيش الجمهوري اﻷيرلندي خطوة إيجابية تجاه تنفيذ القرارات ذات الصلة وخاصة تجاه تخليها عن اﻹرهاب.
Tampoco hay verdad alguna en lo que dice el Gobierno estadounidense sobre el incumplimiento de la resolución 731 (1992) del Consejo de Seguridad, ya que la Jamahiriya Árabe Libia ha cumplido plena y efectivamente todo lo que impone esa resolución. Muestra de ello es la declaración formulada por el Gobierno británico el 22 de noviembre de 1995 ante el Consejo de Seguridad, cuando manifiesta que la respuesta a las preguntas sobre el Ejército Republicano Irlandés era un paso positivo en la aplicación de las resoluciones pertinentes y especialmente por lo que atañe a la renuncia al terrorismo.