)أ( تقديم المساعدة ﻷجل إصﻻح أضرار الحرب في الجمهورية اليمنية - كان المجلس قد ناشد، في دورته الموضوعية لعام ١٩٩٥، جميع الدول اﻷعضاء وجميع منظمات الأمم المتحدة وبرامجها وسائر المنظمات والمؤسسات الدولية تقديم الدعم والمساعدة الﻻزمين إلى حكومة الجمهورية اليمنية ﻹصﻻح الأضرار التي ألحقتها الحرب بالهياكل اﻷساسية اﻻقتصادية، وطلب إلى اﻷمين العام أن يبلغ المجلس في دورته الموضوعية لعام ١٩٩٦ بالتقدم المحرز في تنفيذ القرار المتعلق بهذا الموضوع )القرار ١٩٩٥/٤٢(.
a) Asistencia para la reparación de los daños causados por la guerra en la República del Yemen. En su período de sesiones sustantivo de 1995, el Consejo instó a todos los Estados Miembros, a todas las organizaciones y programas de las Naciones Unidas y a todas las demás organizaciones e instituciones internacionales a que facilitaran el apoyo y la ayuda necesarios al Gobierno de la República del Yemen en el proceso de reparación en el daño causado por la guerra a la infraestructura económica y pidió al Secretario General que informara al Consejo, en su período de sesiones sustantivo de 1996 sobre los progresos realizados en la aplicación de la resolución sobre ese tema (resolución 1995/41).