٤ - وخﻻفا لﻻدعاءات القائلة بأن التوغﻻت المتكررة للجيش اﻷوغندي داخل أراضينا إنما تأتي ممارسة لحق مﻻحقة أنصار جبهة التحالف الديمقراطي وهي حركة لمتمردين أوغنديين يُقال بأنها تحظى بدعم من السلطات الزائيرية، تؤكد حكومة جمهورية زائير أن الهجوم الجديد الذي شنته أوغندا على بلدنا مستعينة بالدبابات القتالية والمركَبَات المُدرعة إنما يُمثل في الحقيقة دليﻻ دامغا إلى أبعد حد. يؤكد تورط الجيش اﻷوغندي في الحرب التي تشنها رواندا ضد زائير في منطقتي شمال كيفو وجنوبها.
Contrariamente a las afirmaciones de que las repetidas incursiones del ejército de Uganda en nuestro territorio responden a constituyen un derecho de persecución de los partidarios del Frente Aliado Democrático (FAD), movimiento rebelde ugandés que goza supuestamente del apoyo de las autoridades del Zaire, el Gobierno de la República del Zaire sostiene que el nuevo ataque de Uganda contra nuestro país, apoyado por carros de combate y vehículos blindados, constituye en realidad la prueba más irrefutable de la participación del ejército de Uganda en la guerra que Rwanda libra contra el Zaire en las regiones de Kivu septentrional y Kivu meridional.