يلخص هذا التقرير، الذي يقدم كل ثﻻث سنوات إلى المجلس التنفيذي، العمل الذي يضطلع به المركز خﻻل الفترة ١٩٩٤ - ١٩٩٦ ويتضمن مقترحات لفترة الثﻻث سنوات القادمة )١٩٩٧ - ١٩٩٩( لينظر فيها المجلس ويوافق عليها.
En este informe, presentado a la Junta Ejecutiva cada tres años, se resume la labor realizada por el Centro durante el período 1994-1996 y se presentan propuestas para el próximo trienio (1997-1999) para que la Junta las examine y apruebe.