١٦ - وقد أشارت اللجنة اﻻستشارية، في الفقرتين ٧ و ٨ من تقريرها، الى أن تقرير اﻷمين العام (A/50/876) &quot; مفصل تفصيﻻ كبيرا، وأشارت الى التوصية التي قدمتها في تقريرها السابق (A/49/904) بضرورة استعادة التبسيط الى إجراءات الموافقة على النفقات في إطار حساب الدعم وهي التوصية التي وافقت عليها الجمعية العامة فيما بعد، رهنا بمراعاة أحكام قرارها ٤٩/٢٥٠ &quot; .
16. En los párrafos 7 y 8 de su informe, la Comisión Consultiva señaló que el informe del Secretario General (A/50/876) era muy detallado y recordó que en su informe anterior (A/49/904) había recomendado que se restableciese la sencillez de los procedimientos de aprobación de gastos con cargo a la cuenta de apoyo, lo que había sido aprobado posteriormente por la Asamblea General, con sujeción a lo dispuesto en su resolución 49/250.