١٩ - وفي الجلسة ١٨٦ المعقودة في ٢ تموز/يوليه ١٩٩٧، أخطر الرئيس اللجنة بأن ممثلي البلد المضيف أعربوا، خﻻل مشاورات غير رسمية للجنة في ١٨ نيسان/أبريل عن أمور شتى منها أن تنفيذ البرنامج قد تأجل، بما في ذلك العناصر التي يبدو، وفقا لرأي المستشار القانوني، أنها ﻻ تمتثل كامﻻ للقانون الدولي.
En la 186ª sesión, celebrada el 2 de julio de 1997, el Presidente comunicó al Comité que, en el curso de consultas oficiosas del Comité celebradas el 18 de abril, los representantes del país anfitrión habían anunciado, entre otras cosas, que se había aplazado la aplicación del Programa, incluidos los elementos que, según la opinión del Asesor Jurídico, no parecían ajustarse plenamente a las normas del derecho internacional.