١٧٦ - ومع اقترابنا من بداية القرن الجديد، ﻻ يزال أمام المجتمع الدولي شوط ﻻ بد أن يقطعه لتحقيق اﻵمال والوفاء باﻻلتزامات المعلنة في ميثاق اﻷمم المتحدة. غير أننا حين نقيس تقدمنا بالنسبة إلى الحالة التي كان عليها العالم قبل قرن مضى ﻻ يسعنا إﻻ أن نُعجب بالقدر الكبير الذي أحرزناه.
Al acercarnos al nuevo siglo, debemos reconocer que la comunidad internacional todavía no ha realizado las expectativas y los compromisos de la Carta de las Naciones Unidas, pero si medimos nuestro progreso de cara a la situación del mundo hace un siglo, no puede dejar de impresionarnos lo mucho que hemos avanzado.