٦٤ - وفيما يتعلق بحالة حيز المكاتب، تم إبﻻغ اللجنة الدائمة بما أبدته إدارة اﻷمم المتحدة من دﻻئل على أنه قد يتعذر تزويد الصندوق بمزيد من حيز المكاتب داخل المبنى الرئيسي لﻷمانة العامة، وأنه إذا توافر حيز إضافي، سواء في المبنى الرئيسي لﻷمانة العامة أو في أي مكان آخر، يعتزم تحميل الصندوق أي تكاليف إضافية تتكبدها اﻷمم المتحدة، سواء في مجال تكلفة الحيز اﻹضافي ذاته أو تكلفة اﻻنتقال أو التشييد )انظر الفقرة ٢٩ أعﻻه(.
En cuanto a la situación relativa al espacio de oficinas, se informó al Comité Permanente de que la Administración de las Naciones Unidas había indicado de que tal vez no fuese posible proporcionar a la Caja espacio de oficinas adicional dentro del edificio principal de la Secretaría y que, en caso de hallarse espacio adicional, ya fuera en el edificio principal de la Secretaría o en otro lugar, se tenía la intención de imputar a la Caja los gastos adicionales que entrañara para las Naciones Unidas el espacio adicional en sí y el traslado o la construcción (véase párr. 29 supra).