٥٨ - وتتضمن خطة عمل سان خوسيه توصيات لتمويل التجارة تسير في نفس اﻻتجاه. وهي تدعو بشكل محدد إلى زيادة القدرة على تحمل المخاطر لدى &quot; النظم المصرفية الجنوبية لكي توفر للتمويل التجاري العادي والهيكلي المقدم للمعامﻻت التجارية فيما بين بلدان الجنوب غطاء في شكل ضمانات متفق عليها بين عدة أطراف لتعزيز اﻻئتمان وتغطيـة المخاطر القطرية.
El Plan de Acción de San José comprende recomendaciones análogas en materia de financiación del comercio y concretamente, pide que se amplíe la capacidad de asunción de riesgos de los bancos del Sur, de manera que faciliten financiación comercial normal y estructural para las operaciones comerciales entre los países del Sur con garantías pactadas multilateralmente y que protejan del riesgo del país y del riesgo de créditos mayores.