وإذ تشير إلى توصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة التاسع لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين (A/CONF.169/16) فيما يتعلق بقضاء اﻷحداث وباﻷطفال كضحايا ومرتكبين للجريمة،
Recordando las recomendaciones del Noveno Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Tratamiento del Delincuente (A/CONF.169/16), relativas a la justicia de menores y a los niños como víctimas o autores de delitos,