وكان مقدم البﻻغ في القضية، وهو مواطن بريطاني، فقد هاجر إلى كندا مع عائلته في عام ١٩٦٧ وعمره سبع سنوات، وقد صدر بحقه أمر بالترحيل عام ١٩٩٠ بسبب سجله اﻹجرامي.
El autor de la comunicación en el caso en cuestión era un ciudadano británico que emigró al Canadá con su familia en 1967 cuando contaba siete años y cuya deportación se ordenó en 1990 habida cuenta de sus antecedentes penales.