وقد تود اللجنة النظر في هذه النهج الجديدة وربما توصي بمسارات إضافية يتعين اتباعها فيما يتعلق بالتنمية السليمة بيئيا للموارد المعدنية لغرض تنفيذ اﻷنشطة في مجال الموارد المعدنية، نظرا للقيود الراهنة في الميزانية التي تعمل في ظلها منظمات اﻷمم المتحدة وعمﻻ بوﻻياتها المحددة.
El Comité tal vez desee considerar estos nuevos enfoques y tal vez quiera recomendar los nuevos cursos de acción que se han de seguir en lo concerniente a la explotación de recursos minerales ecológicamente racional a fin de ejecutar actividades en la esfera de los recursos minerales, habida cuenta de las actuales limitaciones presupuestarias con que funcionan las organizaciones de las Naciones Unidas y teniendo presentes sus respectivos mandatos.