وفضﻻ عن ذلك، فإن هذه الحاﻻت من الفوضى، يضاف إليها النقص العام في الموظفين ذوي الخبرة والموظفين المدربين على النظام المحوسب الذي طبق حديثا، قد منعت موظفي الميزانية والمالية من توجيه اﻻهتمام الﻻزم للقيام في الوقت المناسب باستعراض اﻻلتزامات غير المصفاة والتسويات المصرفية وأعاقت بشدة قدرتهم على إعداد تقديرات معقولة للميزانية وتقارير اﻷداء.
Esos problemas, sumados a la escasez general de personal capacitado y con experiencia en el nuevo sistema computadorizado recientemente establecido, impidieron además que el personal encargado del presupuesto y las finanzas dedicara la atención debida al examen oportuno de las obligaciones no liquidadas y las conciliaciones bancarias y redujeron gravemente su capacidad para preparar estimaciones presupuestarias e informes sobre la ejecución que tuvieran utilidad.