٨ - وبما أن الجرائم الواردة في ادعاء المدعي العام موجهة ضد أشخاص مدنيين وضد ممتلكات، فإن اتفاقية جنيف ذات الصلة بهذه القضية هي اتفاقية حماية اﻷشخاص المدنيين في وقت الحرب، المؤرخة ١٢ آب/أغسطس ١٩٤٩ )اﻷمم المتحدة، مجموعة المعاهدات، المجلد اﻷول )الجزء الثاني(، نيويورك ١٩٩٣، الصفحة ١٠٢٤( )اتفاقية جنيف الرابعة(.
Por cuanto los delitos imputados por el Fiscal afectaron a civiles y sus bienes, el Convenio de Ginebra que se aplica a este caso es el Convenio sobre la Protección de Personas Civiles en tiempo de Guerra, de 12 de agosto de 1949, 75 Recueil des Traités 287 ( &quot; Cuarto Convenio de Ginebra &quot; ).