وإذ يضع في اعتباره اﻻتفاق الرباعي المتعلق بالعودة الطوعية لﻻجئيــن والمشردين الموقﱠـع في ٤ نيسان/أبريل ١٩٩٤ بين الجانبين الجورجي واﻷبخازي وإعﻻن تدابير تتعلق بالتسوية السياسية للصراع الجورجي - اﻷبخازي الموقﱠع في نفس التاريخ،
Teniendo presente el Acuerdo Cuatripartito sobre el Regreso Voluntario de los Refugiados y las Personas Desplazadas, firmado el 4 de abril de 1994 entre las partes georgiana y abjasia, y la declaración sobre la adopción de medidas tendientes a un arreglo político del conflicto entre Georgia y Abjasia, firmado en la misma fecha,