إن مجلس اﻷمن، إذ يدرك أن هذه اﻻتصاﻻت التي تصفها حكومتنا رسميا &quot; بأنها اتصاﻻت مع جزء من السكان الصحراويين وأبنائنا الشاردين بهدف حضهم على العودة الى اﻻنضمام لوطنهم اﻷم &quot; ، لم تكن جزءا من خطة التسوية، ينبغي أن يتورع عن اﻹشارة إليها في قراراته، على النحو الذي يسعى إليه مشروع القرار.
El Consejo de Seguridad, sabiendo que esos contactos, que nuestro Gobierno califica oficialmente de &quot; contactos con una parte de la población saharaui y con nuestros hijos extraviados con objeto de hacerles volver a la madre patria &quot; , no formaban parte del Plan de Arreglo, debería abstenerse de mencionarlos en sus resoluciones, como se tiene intención de hacerlo en el proyecto de resolución de que se trata.