سيدي، تتشرف اللجنة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسات اﻻسرائيلية التي تمس حقوق اﻹنسان للشعب الفلسطيني وغيره من السكان العرب في اﻷراضي المحتلة بأن تحيل طيــه، بموجب الفقــرات ٥ و ٦ و ٧ من قرار الجمعية العامة ٥١/١٣١ المؤرخ في ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦، تقريرا دوريا يستكمل المعلومــات الواردة في تقريرهــا الثامن والعشريــن الذي كانت اللجنــة قد اعتمدته وقدمته إليكم في ٢٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦ (A/51/99/Add.2).
El Comité Especial encargado de investigar las prácticas israelíes que afecten a los derechos humanos del pueblo palestino y otros habitantes árabes de los territorios ocupados tiene el honor de adjuntar, de conformidad con los párrafos 5, 6 y 7 de la resolución 51/131 de la Asamblea General, de 13 de diciembre de 1996, un informe periódico en el que se actualiza la información contenida en el 28º informe, que el Comité Especial aprobó y presentó a Vuestra Excelencia el 20 de septiembre de 1996 (A/51/99/Add.2).