وكان مثار قلق بوجه خاص استمرار البيانات التي أعربت فيها إسرائيل عن عزمها على توسيع المستوطنات اليهودية القائمة وإشادة مستوطنات جديدة، وشق طرق للربط بين هذه المستوطنات ورأت اللجنة أن هذه التصريحات ﻻ تفضي إلى تهيئة جو من الثقة واﻻئتمان بين الطرفين، وأنها تلحق الضرر عموما بعملية السﻻم.
Inquietaron especialmente las continuas declaraciones israelíes acerca de su intención de extender los actuales asentamientos judíos, establecer nuevos asentamientos y construir caminos para comunicarlos. El Comité consideró que esas declaraciones no creaban una atmósfera de certidumbre y confianza entre las partes y obraban en detrimento del proceso de paz.