ويتضمن التقرير الذي أعد بالتشاور مع منظمة الدول اﻷمريكية استعراضا لحالة حقوق اﻹنسان، ويقيﱢم أداء الشرطة والهيئة القضائية والسجون ﻷعمالها، ويلخص أنشطة البعثة المدنية في مجاﻻت مراقبة حقوق اﻹنسان، وبناء المؤسسات، وتعزيز حقوق اﻹنسان، والتربية الوطنية.
En el informe, preparado en consulta con la Organización de los Estados Americanos (OEA), se presenta un examen general de la situación de los derechos humanos, se evalúa el funcionamiento del cuerpo de policía y de las instituciones judiciales y penitenciarias y se describen las actividades realizadas por la MICIVIH en los ámbitos de la observación de los derechos humanos, la creación y el desarrollo de instituciones, la promoción de los derechos humanos y la educación cívica.