يعترف كل من الطرفين المتعاقدين الساميين بحق الطرف الثاني في أن يحدد وينفذ بصورة مستقلة مجموعة من التدابير ترمي إلى الدفاع عن سيادته، وسﻻمته اﻹقليمية وحُرمة حدوده وقدرته الدفاعية، ويحترم كل منهما هذا الحق.
Las Altas Partes Contratantes reconocen y respetan el derecho de la otra Parte a determinar y a aplicar en forma independiente un conjunto de medidas encaminadas a la protección de su soberanía, su integridad territorial, la inviolabilidad de sus fronteras y su capacidad de defensa.