١ - استرعى اﻷمين العام، في تقريره عن اﻷفراد الذين تقدمهم الحكومات والكيانات اﻷخرى دون مقابل )A/51/688 و Corr.1(، انتباه الجمعية العامة إلى الحالة الراهنة فيما يتعلق بقبول اﻷفراد المقدمين دون مقابل، خاصة فيما يتعلق بالمسائل المتصلة بمركزهم ومساءلتهم، واﻵثار المترتبة على تلك المسائل بالنسبة للسياسات واﻹجراءات المالية والمتعلقة بالموظفين، وتأثير ذلك على الطابع الدولي الصرف لمسؤوليات اﻷمانة العامة.
En su informe sobre el personal proporcionado gratuitamente por los gobiernos y otras entidades (A/51/688 y Corr.1), el Secretario General señaló a la atención de la Asamblea General la situación relativa a la aceptación del personal proporcionado gratuitamente, especialmente desde el punto de vista de su condición y responsabilidad, de sus efectos en las normas y procedimientos financieros y de personal, y de su repercusión en el carácter exclusivamente internacional de la Secretaría.