٥ - وفيما يتعلق بالعمل المقبل، طلبت اللجنة اﻹحصائية )أ( إعداد قائمة بنود تحدد أوجه اﻻختﻻف بين نظام اﻹحصاءات القومية لعام ١٩٩٣ والنظم اﻹحصائية المتخصصة المتعلقة بميزان المدفوعات واﻹحصاءات النقدية والمالية واﻹحصاءات المالية الحكومية، مع وصف طبيعة أوجه اﻻختﻻف هذه كوسيلة لتنسيق الصﻻت بين هذه النظم؛ )ب( وأن تنظر فرقة العمل في كيفية اﻻضطﻻع بالعمل المقبل والطرائق التي ينبغي اﻻضطﻻع به بموجبها، وأن تقدم تقريرا عن ذلك إلى اللجنة اﻹحصائية في دورتها القادمة.
Con respecto a la labor futura, la Comisión de Estadística pidió a) que se preparara una lista de rubros que permitiera determinar las diferencias entre el SCN de 1993 y los sistemas especializados de estadísticas de balanza de pagos, estadísticas monetarias y financieras y estadísticas de las finanzas públicas, con una descripción de la naturaleza de esas diferencias, a fin de armonizar los vínculos entre los distintos sistemas y b) que el Grupo de Tareas estudiara de qué manera habrían de proseguir los trabajos e informara de ello a la Comisión de Estadística en su siguiente período de sesiones.