٣٤- &quot; إن متطلبات اﻻقتراحات الداعية إلى إنشاء قاعدة بيانات تفوق بكثير موارد اﻷونكتاد ومن شأنها )على اﻷقل فيما يتعلق بالوﻻيات المتحدة( أن تؤدي فقط إلى اﻻزدواج فيما يخص الشطر الكبير من المعلومات العامة المتعلقة بمسائل قوانين المنافسة &quot; .
43. &quot; Las propuestas de creación de una base de datos superan en mucho los recursos de la UNCTAD y (por lo menos, vistas desde los Estados Unidos) simplemente duplicarían gran parte de los considerables volúmenes de información publicada existentes sobre cuestiones de derecho de la competencia &quot; .