٧٠١- أصر الصندوق، الحريص بشدة على تعزيز حقوق اﻹنسان، وﻻ سيما القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، على إثارة مشكلة الممارسات التقليدية الضارة في أثناء اﻷعمال التحضيرية للمؤتمر الدولي للسكان والتنمية )القاهرة، أيلول/سبتمبر ٤٩٩١(.
107. El Fondo, impulsado por su voluntad inquebrantable de promover la causa de los derechos humanos y, en particular de erradicar toda forma de discriminación contra la mujer, decidió plantear el problema de las prácticas tradicionales nocivas en el curso de los trabajos preparatorios de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo (El Cairo, septiembre de 1994).