وشجعت اﻷمين العام على أن يضع إجراءات شفافة وحسنة التوقيت لتنفيذ ترتيبات تنسيق فعالة في الميدان وعلى زيادة تعزيز التعاون والتنسيق بين إدارة الشؤون اﻹنسانية واﻹدارات اﻷخرى ذات الصلة باﻷمانة العامة؛ وطلبت إلى الدول أن تستجيب على وجه السرعة وبسخاء للنداءات الموحدة لتقديم المساعدة اﻹنسانية؛ وطلبت تقديم مقترحات من أجل تحديد أوضح لﻻحتياجات ذات اﻷولوية وصياغة استراتيجية إنسانية مترابطة في إطار النداءات الموحدة؛ وطلبت تقديم توصيات عن الطرق الممكنة لتعزيز فعالية الصندوق الدائر المركزي لحاﻻت الطوارئ؛ وأكدت الحاجة الماسة إلى وضع أساس مالي متين ويمكن التنبؤ به ﻹدارة الشؤون اﻹنسانية؛ وشجعت اﻷمين العام على زيادة تطوير نظام اﻹنذار المبكر لﻷغراض اﻹنسانية وتطوير شبكة &quot; ريليفويب &quot; ؛ وطلبت إلى منظومة اﻷمم المتحدة أن تعزز المساءلة في ميدان المساعدة اﻹنسانية؛ وحثت جميع مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة ذات الصلة على اﻻشتراك بفعالية في عملية المتابعة التي وضعها المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي بالقرار ١٩٩٥/٥٦؛، وطلبت إلى اﻷمين العام أن يكفل قيام اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكاﻻت بوضع خيارات ومقترحات من أجل زيادة تحديد المسؤوليات التنفيذية بين أعضائها؛ وأكدت ضرورة استعانة اﻷمين العام بأعمال مجالس إدارة مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة ذات الصلة واللجنة الدائمة المشتركة بين الوكاﻻت وبتقييم منسق عمليات اﻹغاثة في حاﻻت الطوارئ عند إعداد تقريره عن متابعة قرار المجلس )القرار ٥١/١٩٤(.
, la Asamblea General alentó a los gobiernos a que velaran por la coherencia de las directrices impartidas a los órganos rectores de las organizaciones pertinentes del sistema de las Naciones Unidas; alentó a todos los organismos de las Naciones Unidas a que colaboraran estrechamente a nivel de los países en el desempeño de sus actividades de socorro; alentó al Secretario General a seguir desarrollando un procedimiento transparente y oportuno para adoptar sobre el terreno medidas eficaces de coordinación y a seguir fortaleciendo la cooperación y la coordinación entre el Departamento de Asuntos Humanitarios y otros departamentos pertinentes de la Secretaría; exhortó a los Estados a que respondieran rápidamente y con generosidad a los llamamientos consolidados para la prestación de asistencia humanitaria; pidió propuestas para determinar con mayor claridad las necesidades prioritarias y formular una estrategia coherente de asistencia humanitaria en el marco de los llamamientos consolidados; invitó a que se formularan recomendaciones sobre la posible forma de fortalecer la eficacia del Fondo Rotatorio Central para Emergencias; subrayó la necesidad crítica de dotar al Departamento de Asuntos Humanitarios de una base financiera sólida y predecible; alentó al Secretario General a seguir desarrollando el sistema de alerta temprana humanitaria y Reliefweb; exhortó al sistema de las Naciones Unidas a que reforzara la responsabilidad en materia de asistencia humanitaria; instó a todas las organizaciones pertinentes del sistema de las Naciones Unidas a que participaran activamente en el proceso de seguimiento establecido por la resolución 1995/56 del Consejo Económico y Social; exhortó al Secretario General a que velara por que el Comité Permanente entre Organismos preparara opciones y propuestas para definir con mayor detalle las competencias operacionales de sus miembros; y subrayó la necesidad de que el Secretario General tuviera en cuenta la labor de los órganos rectores de las organizaciones pertinentes del sistema de las Naciones Unidas y del Comité Permanente entre Organismos y la evaluación del Coordinador del Socorro de Emergencia al preparar su informe sobre el seguimiento de la resolución del Consejo (resolución 51/194).