في إطار الجهود التي تبذلها حكومة أنغوﻻ بهدف تحقيق نتائج طيبة في تنفيذ بروتوكول لوساكا خﻻل فترة معقولة والفترات التي حددها مجلس اﻷمن، حاولنا، أوﻻ وقبل كل شيء، التعاون مع بعثة اﻷمم المتحدة الثالثة للتحقق في أنغوﻻ في تنفيذ المهام التي كلفت بها الحكومة، وقمنا في الوقت ذاته باتخاذ عدد من اﻹجراءات في الميدانين السياسي والدبلوماسي، بالتعاون مع المجتمع الدولي، كان الغرض منها إبقاء اﻻتحاد الوطني لﻻستقﻻل التام ﻷنغوﻻ )يونيتا( شريكا جادا ومسؤوﻻ في هذه العملية.
En el marco de los esfuerzos desplegados por el Gobierno de Angola con el objeto de llevar a buen término la aplicación del Protocolo de Lusaka dentro de un plazo razonable y del establecido por el Consejo de Seguridad, hemos tratado antes que nada de cooperar con la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Angola (UNAVEM III) en la ejecución de las tareas asignadas al Gobierno y al mismo tiempo hemos llevado a cabo una serie de actos en las esferas política y diplomática, con la cooperación de la comunidad internacional, destinados a lograr que la União Nacional para a Independência Total de Angola (UNITA) siga participando en el proceso de una manera seria y responsable.