وبعد أكثر من خمس سنوات على التوقيع على اتفاقات السلم في المكسيك في ١٦ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢ فإنه مما يبعث على سرورنا وارتياحنا أن نﻻحظ أن عملية السلم في السلفادور قد حظيت بتقييم مؤات، على أساس مستوى تنفيذ اﻷهداف والتعهدات العامة المتفق عليها بين حكومة السلفادور وجبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني، وخاصة فيما يتعلق بالمسائل العسكرية واﻷمن العام وحقوق اﻹنسان وإقامة العدالة واﻻنتخابات والمسائل اﻻجتماعية - اﻻقتصادية في جملة أمور. وهذه المنجزات أدت إلى تغييرات هائلة في بلدي، كما يشير تقرير اﻷمين العام.
Nos complace y nos produce satisfacción constatar que, después de más de cinco años desde la firma de los acuerdos de paz en México, el 16 de enero de 1992, la evaluación del proceso de paz en El Salvador sobre la base del nivel de los logros alcanzados en el cumplimiento de los compromisos y objetivos generales acordados por el Gobierno de El Salvador y el Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) —en particular los aspectos militares, la seguridad pública, los derechos humanos, la administración de justicia, las cuestiones electorales y las cuestiones socioeconómicas, entre otros— muestra que se ha producido una extraordinaria transformación en el país, tal como lo constata y lo señala el Secretario General en el informe mencionado.