وفي هذا الصدد، وصلت اللجنة بموثوقية البيانات الى المستوى اﻷمثل باستعمال أحدث اﻷرقام المتاحة وتأكدت من مطابقة البيانات للواقع، ما لم تتوافر بيانات أكثر موثوقية للسنوات التي تتداخل في فترتي اﻷساس اﻻحصائيتين للجدول الحالي وجدول الفترة ١٩٩٨-٢٠٠٠ فيما يتعلق بالمقترحات الداعية الى اﻷخذ بفترات أساس مدتها ست سنوات أو أكثر.
En ese contexto, la Comisión procuró asegurar la máxima confiabilidad de los datos utilizando las cifras más recientes a su disposición y verificando la compatibilidad de los datos, salvo en los casos en que hubiera datos más confiables disponibles, para los años que se superponen dentro de los períodos estadísticos básicos de la escala actual y la escala correspondiente a 1998-2000, respecto de las propuestas que entrañan períodos básicos de seis o más años.