عمد رئيس جمهورية طاجيكستان، إيمومالي شاريبوفيتش رحمانوف، وزعيم المعارضة الطاجيكية المتحدة، سعيد عبد الله نوري - إدراكا منهما لما تنطوي عليه المواجهة العسكرية السياسية من آثار مدمرة، ولمـا علــى عاتقهمــا من مسؤولية حيال مستقبل طاجيكستان شعبا ودولة - إلى اﻻجتماع في موسكـو يوم ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦، حيث اتفقا على ما يلي:
El Presidente de la República de Tayikistán, Sr. Emomali Sharipovich Rajmonov, y el Líder de la Oposición Tayika Unida, Sr. Said Abdullo Nuri, habiendo comprendido lo nefasto del enfrentamiento político-militar y reconociendo su gran responsabilidad por el futuro del pueblo y el Estado tayikos, reunidos en Moscú el 23 de diciembre de 1996, llegaron al siguiente acuerdo: