وإذ يساورها بالغ القلق إزاء انتهاكات حقوق اﻹنسان في ميانمار، التي ﻻ تزال خطيرة للغاية، وخاصة ممارسة التعذيب، وحاﻻت اﻻعدام بإجراءات موجزة واﻹعدام التعسفي، والسخرة، بما في ذلك التوفير القسري للحمالين من أجل الجيش، وسوء معاملة النساء، واﻻعتقاﻻت واﻻحتجاز ﻷسباب سياسية، والترحيل القسري للسكان، ووجود قيود هامة على ممارسة الحريات اﻷساسية، بما في ذلك حرية التعبير وتكوين الجمعيات، وفرض تدابير جائرة موجهة بصفة خاصة إلى جماعات اﻷقليات اﻻثنية والدينية،
Profundamente preocupada por las violaciones de los derechos humanos en Myanmar, que siguen siendo gravísimas, en particular la práctica de la tortura, las ejecuciones sumarias y arbitrarias, los trabajos forzosos, concretamente el suministro de cargadores al ejército, los malos tratos de mujeres, los casos de detención y encarcelamiento por motivos políticos, los traslados forzosos de población, las importantes restricciones impuestas al ejercicio de las libertades fundamentales, como la libertad de expresión y de asociación y la imposición de medidas represivas, en particular contra los grupos minoritarios, étnicos y religiosos,