٥-١ وقد ذكر صاحب البـﻻغ في تعليقاته المؤرخــة ٤ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤ أن الطلــب الدستوري ﻻ يمثل سبيل انتصاف فعال في حالته، ﻷنه لم توفر له المساعدة القانونية لتقديم الطلب الدستوري.
5.1 En sus comentarios de fecha 4 de enero de 1994 el autor manifestó que, como no se proporcionaba asistencia letrada gratuita para recursos constitucionales, un recurso constitucional no constituía un recurso efectivo en su caso.