وفضﻻ عن ذلك، يرفــض اﻻتحــاد اﻷوروبــي شتـى البيانــات التي أدلــى بها ممثلو السلطات البيﻻروسية منذ ١٠ نيسان/أبريل ١٩٩٧ ومؤداها أنه ينبغي للمجتمع الدولي أن يقبل الحالة السياسية الراهنة في بيﻻروس بصفتها حقيقة واقعة ﻻ بد من تقبلها.
La Unión Europea rechaza también las diversas declaraciones hechas a partir del 10 de abril de 1997 por representantes de las autoridades de Belarús en el sentido de que la comunidad internacional debería aceptar la actual situación política en Belarús como un hecho consumado.