٣- وأخيراً، طلب المؤتمر اﻻستعراضي الثالث أيضا إلى أمانة اﻷونكتاد &quot; إجراء استعراض ﻷنشطة التعاون التقني التي يضطلع بها اﻷونكتاد ومنظمات دولية أخرى وكذلك الدول على الصعيد الثنائي، على أن تضع في اعتبارها ازدياد الحاجات إلى التعاون التقني والمساعدة التقنية في البلدان النامية والبلدان التي تمر بمرحلة انتقالية وفي بلدان أخرى، بهدف تعزيز قدرتها على توفير المساعدة التقنية لبناء القدرة في مجال قوانين وسياسات المنافسة وذلك عن طريق:
3. Finalmente la Tercera Conferencia de Examen pidió también a la secretaría de la UNCTAD que, teniendo en cuenta el aumento de las necesidades de cooperación y asistencia técnicas en los países en desarrollo, en los países en transición y en otros países, realizara un examen de las actividades de cooperación técnica desplegadas por la UNCTAD y otras organizaciones internacionales, así como bilateralmente por los Estados, a fin de aumentar sus medios de prestar asistencia técnica para el fomento de la capacidad en la esfera del derecho y la política de la competencia de los modos siguientes: