١٦- كما تنص اﻻتفاقية على أنه عند تسوية المنازعات بموجب أحكامها )مع مراعاة أحكام المعاملة الوطنية ومعاملة الدولة اﻷكثر رعاية( ﻻ يمكن استخدام اﻻتفاقية لمعالجة مسألة انقضاء حقوق الملكية الفكرية )المادة ٦(.
61. En el Acuerdo sobre los APDIC se estipula también que, para los efectos de la solución de controversias, no se hará uso de ninguna disposición del Acuerdo (con cargo a las disposiciones sobre trato nacional y trato de la nación más favorecida) en relación con la cuestión del agotamiento de los derechos de propiedad intelectual (art. 6).