)ب( تراعي النسخة المنقحة صراحة أعمال التشييد التي تقوم بها اﻷسر المعيشية على حسابها الخاص، وهي أعمال تعتبر مهمة لدى البلدان النامية، ويوصى فيها بمنهجية ومحتوى للدراسات اﻻستقصائية المتعلقة بهذا العنصر من نشاط التشييد؛
b) La versión revisada tiene explícitamente en cuenta la construcción por los hogares por cuenta propia, que se considera importante para los países en desarrollo, y hace recomendaciones sobre metodología y contenido para encuestas de este componente de la actividad en materia de construcción;