١٦ - وفيما يتعلق بحاجة المنظمات إلى تعديل نُظمها اﻷساسية أو اﻹدارية أو أي نصوص قانونية أخرى، أشير إلى أن المنظمات مسؤولة عن صكوكها القانونية الخاصة بها، ولذا اقترح أن توصي اللجنة الجمعية العامة بأن تمنح المنظمات الوقت الذي تحتاج إليه لتعديل تلك النصوص، إذا ما صدر رقم قياسي واحد يراعي أنماط اﻹنفاق الفعلي للموظفين الذين يعيشون في فرنسا.
En relación con la necesidad de modificar sus propios estatutos y reglamentos o cualquier otro texto jurídico, creo que las organizaciones son responsables de sus propios instrumentos jurídicos, por lo que sugeriría que la Comisión recomiende a la Asamblea General que dé tiempo a las organizaciones para modificar dichos textos en caso de que se establezca un índice único en que se tengan en cuenta las modalidades de gastos reales de los funcionarios que viven en Francia.