٣٣ - وبالرغم من أنه يصعب إصدار بيانات دقيقة عن إسهام مختلف عناصر الطلب المحلي في النمو العام )بسبب أوجه التباين اﻹحصائية الكبيرة في الحسابات القومية في كثير من اﻷحيان(، يبدو بالفعل أن اﻻستثمار الثابت يقوم اﻵن بدور متزايد اﻷهمية في اﻻنتعاش اﻻقتصادي لأوروبا الشرقية.
Aunque es difícil hacer aseveraciones precisas sobre la contribución de los diversos componentes de la demanda interna al crecimiento general (debido a las discrepancias estadísticas frecuentemente grandes en las cuentas nacionales), parece ser que las inversiones en capital fijo desempeñan actualmente una función cada vez más importante en la recuperación económica de Europa oriental.