فهذه اﻻتفاقيات تستخدم عبارة &quot; الخدمة الحكومية غير التجارية &quot; )انظر الفقرة ١ من المادة ١١ من اﻻتفاقية الدولية للمسؤولية المدنية عن أضرار التلوث النفطي المؤرخة ٢٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٦٩، والفقرة ٢ من المادة ١ من اﻻتفاقية الدولية المتعلقة بالتدخل في أعالي البحار في حاﻻت اﻹصابات الناجمة عن التلوث النفطي المؤرخة ٢٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٦٩(.
Al respecto, los mismos utilizan la expresión “servicios no comerciales del gobierno” (conf. Convenio Internacional sobre Responsabilidad Civil por Daños Causados por la Contaminación de las Aguas del Mar por Hidrocarburos del 29 de noviembre de 1969 –Art. XI, párr. 1– y Convenio Internacional relativo a la Intervención en Alta Mar en Caso de Accidentes que Causen una Contaminación por Hidrocarburos del 29 de noviembre de 1969 –Art.