وفي هذه القضية ترى اللجنة أنه كان من الﻻزم إبﻻغ السيد كيللي بأن المحامي المعين للدفاع عنه لن يسوق أية حجج تؤيد اﻻستئناف وذلك كيما يتسنى له النظر في أي خيار من الخيارات المتبقية أمامه )انظر أيضا الفرع زاي، الفقرة ١٠-٥ أعﻻه(.
El Comité opina que en la causa el Sr. Kelly debería haber sido informado de que su defensor de oficio no apelaría por ninguna razón, de modo que hubiera podido sopesar las opciones que tenía (véase también la sección G, párr. 10.5 supra).