وفي النهوض إلى مستوى التحدي المتمثل في الحفاظ على بيئة مستدامة من أجل اﻷجيال المقبلة ﻻ يمكن تناول أي من اﻷشياء منعزﻻ عن غيره، فما يلزم هو عَقْدُ اجتماعي جديد ﻻ يفصل بين اﻹنسان والبيئة واﻻقتصاد.
Para hacer frente al problema de preservar un medio ambiente sostenible para las futuras generaciones, nada podía hacerse en forma aislada. Se necesitaba un nuevo contrato social por el que el hombre, el medio ambiente y la economía se volviesen inseparables.