وبعد نقاش استغرق عدة ساعات بين ممثلين من جانبنا ونائب رئيس اللجنة الخاصة الذي كان يتواجد في بغداد في حينه لم يسفر عن تفاهم اتصلت بالسيد رولف ايكيوس رئيس اللجنة الخاصة هاتفيا وتم اﻻتفاق معه على ترتيب مناسب لدخول المبنى..
Al cabo de varias horas de deliberaciones entre nuestros representantes y el Vicepresidente de la Comisión Especial, que a la sazón se encontraba en Bagdad, me puse en contacto con el Sr. Rolf Ekeus, Presidente Ejecutivo de la Comisión Especial, y llegamos a un acuerdo sobre las modalidades adecuadas de acceso al edificio.