٣٥- وعندما ﻻ ينظم اتفاق ما مؤتمره الخاص لﻷطراف ويستخدم بدﻻً من ذلك محفﻻً حكومياً دولياً قائماً يثير ذلك مسألة معرفة ما إذا كان اتخاذ القرارات المتعلقة باﻻتفاق سيكون مقصوراً على اﻷطراف وكيفية القيام بذلك، بما أن المحفل القائم قد يشمل دوﻻً غير أطراف.
53. Cuando un acuerdo no establece su propia conferencia de las Partes y en cambio se sirve de un foro intergubernamental ya existente, se plantea el problema de determinar si en el proceso de decisión relativo al acuerdo han de participar exclusivamente las Partes en el acuerdo, dado que en el foro pueden participar Estados que no sean partes, y de qué manera ello se ha de asegurar.