٥ - ما برحت حالة اﻷمن تتدهور، فيما ظل التوتر شديدا، ﻷن عصابات الهوتو المسلحة بقيادة السيد ليونارد نيانغوما، رئيس المجلس الوطني للدفاع عن الديمقراطية، تضاعف هجماتها التي تشنها في كل أنحاء البﻻد.
La situación de seguridad ha seguido deteriorándose y la tensión sigue siendo elevada en razón de que bandas armadas de hutus, encabezadas por el Sr. Leonard Nyangoma, Presidente del Conseil national pour la défense de la démocratie (CNDD), están intensificando sus ataques en todo el país.