كما حدد أعضاء الفريق اﻻستشاري تدابير معينة وملموسة لتكثيف التعاون بينهم، بما في ذلك إنشاء نظام يخول لكل وكالة طريقة محوسبة لﻻطﻻع على قواعد البيانات المتعلقة بتقييم الوكاﻻت اﻷخرى، ووضع قائمة مشتركة بالخبراء اﻻستشاريين، وتنظيم تدريب مشترك على تقنيات التقييم، وإيفاد بعثات تقييم مشتركة.
Los miembros del Grupo Consultivo también han establecido medidas concretas y tangibles orientadas a intensificar la cooperación entre organismos, en particular la creación de un sistema que permita el acceso computadorizado de cada organismo a las bases de datos de los demás, la elaboración de una lista conjunta de consultores, la capacitación conjunta de técnicas de evaluación y la celebración de misiones conjuntas de evaluación.