٣/٦/١٩٩٧ الساعة ٣٠/١٤ تعرض خراج بلدات مجدل سلم - تولين - قبريخا والصوانة لقصف مدفعي إسرائيلي.
3 de junio de 1997 A las 14.30 horas, la artillería israelí bombardeó los términos de las localidades de Maŷdal Silm, Tulin, Qabrija y As-Sawwana.