وفي بلدان أخرى، وﻻ سيما مصر والمغرب، وبسبب اﻻستثمارات الكبيرة المطلوبة وفترات السداد الطويلة، تضطلع الدولة بتمويل تطوير الموانئ.
En otros países, en particular Egipto y Marruecos, la financiación del desarrollo de los puertos correspondía al Estado a causa de las cuantiosas inversiones necesarias y del largo plazo de reembolso.