)ﻫ( وفي أثناء مشاورات مجلس اﻷمن غير الرسمية التي جرت في ٥ آب/أغسطس ١٩٩٤، أبلغ رئيس اللجنة المجلس بأن سلطات جمهورية يوغوسﻻفيا الاتحادية تواصل فرض رسوم نقدية غير قانونية على السفن الأجنبية في الجزء المار بذلك البلد من نهر الدانوب، على الرغم من مطالبة مجلس اﻷمن، فضﻻ عن اللجنة، بتوقف سلطات جمهورية يوغوسﻻفيا الاتحادية وغيرها عن هذه الممارسة فورا؛
e) El 5 de agosto de 1994, durante consultas oficiosas celebradas por los miembros del Consejo de Seguridad, el Presidente del Comité informó al Consejo de que las autoridades de la República Federativa de Yugoslavia continuaban exigiendo el pago de peajes ilícitos a los barcos extranjeros en la parte del Danubio que cruza ese país, pese a la exigencia del Consejo de Seguridad y del Comité de que las autoridades de la República Federativa de Yugoslavia y de otros países suspendieran de inmediato esa medida;