ومثلما ورد في الفقرة ٣٧ من الوثيقة DP/1996/18، &quot; يواجه برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي تحديات إنمائية مطردة التعقد، وذلك في وقت تتعرض فيه المساعدة اﻹنمائية الرسمية لإعادة التشكيل وتتناقص فيه الموارد المتاحة للمؤسسات المتعددة اﻷطراف وللأمم المتحدة، والمساعدة اﻹنمائية تتجه بشكل متزايد نحو أهداف إنسانية، كما أن الموارد التي يقدمها المانحون تتقلص &quot; .
Como se señala en el párrafo 37 del documento DP/1996/18, &quot; el PNUD tropieza con problemas de desarrollo de complejidad cada vez mayor en momentos en que se está reestructurando la AOD, están disminuyendo los recursos disponibles para las instituciones multilaterales y las Naciones Unidas, la asistencia para el desarrollo se está orientando cada vez más hacia fines humanitarios, y los sectores que pueden prestar ayuda están perdiendo entusiasmo &quot; .