٣٣ - وقد أكدت اللجنة دائما أن توفر حصر مادي مؤكد ويمكن التحقق منه فيما يتعلق باقتناء اﻷسلحة المحظورة وانتاجها واستهﻻكها وتدميرها هو شرط جوهري لقيام اللجنة بتقييم امتثال العراق ﻷحكام القرار ٦٨٧ )١٩٩١( فيما يتصل بالقذائف.
La Comisión ha subrayado invariablemente que un requisito fundamental para que la Comisión evalúe el cumplimiento por el Iraq de las disposiciones de la resolución 687 (1991) en materia de misiles es que se cuente con un balance definitivo y verificable de materiales respecto de la adquisición, la producción, el consumo y la eliminación de las armas prohibidas.