٤٨- تأمين المسؤولية قِبل الغير وضد أخطار الحرب - مع أن تكاليف اﻻستئجار اﻷساسية تغطي تأمين المسؤولية قِبل الغير وضد أخطار الحرب بالنسبة لجميع الطائرات، رصد اعتماد للحصة التي تتحملها البعثة من التكلفة السنوية العامة لتأمين المسؤولية قبل الغير )١٠٠ ٤٥ دوﻻر( ومعدات الطيران المتنقلة )٣٠٠ ٧ دوﻻر(، وفقا لشروط وثيقة تأمين الطيران الرئيسية الحالية.
Seguro de responsabilidad civil y contra riesgos de guerra. Si bien el seguro de responsabilidad civil y contra riesgos de guerra está incluido en el costo básico de alquiler de todas las aeronaves se prevén créditos para la parte correspondiente a la MONUA en el costo anual general del seguro de responsabilidad civil (45.100 dólares) y el equipo móvil de aviación (7.300 dólares), de conformidad con los términos del actual contrato base de seguro aeronáutico.