٩-٣ وفيما يتعلق باﻹدعاء بأن تمثيل السيد باريل في اﻻستئناف لم يكن مﻻئما تﻻحظ اللجنة أن حكم محكمة اﻻستئناف يوحي بأن المحامي المعين للدفاع عن السيد باريل مجانا في اﻻستئناف )الذي لم يمثله في المحاكمة( أقر خﻻل المحاكمة بعدم وجود أية أسس لﻻستئناف.
9.3 En cuanto a la afirmación de que el Sr. Burrell no estuvo debidamente representado en la audiencia sobre la apelación, el Comité observa que del fallo del Tribunal de Apelación parece desprenderse que el abogado de oficio del Sr. Burrell para la apelación (que no le había representado en el juicio) reconoció durante la audiencia que no procedía la apelación.