وفي هذا السياق طلب الفريق، ﻷغراض المناقشة الفنية في دورته الثالثة، أن يتضمن التقرير مقترحات محددة بوضوح بشأن اﻹجراءات المتعين اتخاذها على الصعيد الوطني، بما فيها استطﻻع مدى جدوى وضرورة إنشاء آليات للنظر في سبل ووسائل القيام على نحو فعال بإدراك المنافع الناشئة عن اﻻستعانة بالمعارف التقليدية المتصلة بالغابات في ممارسات اﻹدارة الحرجية، وحماية تلك المنافع واقتسامها بالعدل.
En ese contexto, el Grupo pidió que para los debates sustantivos que se celebrarían en su tercer período de sesiones se incluyeran en el informe propuestas bien definidas respecto de las medidas que debían adoptarse a nivel nacional, incluido un estudio de la necesidad y la viabilidad de establecer mecanismos para examinar los medios de reconocer y proteger de forma eficaz y distribuir de forma equitativa los beneficios que se deriven de la utilización de los conocimientos y prácticas tradicionales en materia de ordenación de los bosques.