٥ - وقال السيد أردزينبا إن اﻷساس الوحيد لنجاح استمرار المحادثات هو اﻹعﻻن المتعلق بتدابير اجراء تسوية سياسية للنزاع بين جورجيا وأبخازيا واﻻتفاق الرباعي بشأن العودة الطوعية لﻻجئين والمشردين الموقع في موسكو في ٤ نيسان/أبريل ١٩٩٤.
El Sr. Ardzinba ha afirmado que la única base para una continuación satisfactoria de las conversaciones es la Declaración sobre medidas para un arreglo político del conflicto de Abjasia y el Acuerdo cuatripartito sobre el regreso voluntario de los refugiados y las personas desplazadas firmado en Moscú el 4 de abril de 1994 (S/1994/397, anexos).