وفي نيسان/أبريل ١٩٩٧، اقترحت لجنة بازل المعنية باﻹشراف على المصارف مجموعة من المبادئ اﻷساسية لﻹشراف الفعال على المصارف لكي تطبق في بلدان مجموعة العشرة وأيضا في بلدان من خارج مجموعة العشرة)١٢(.
En abril de 1997, el Comité de Basilea propuso una serie de principios básicos para una supervisión bancaria efectiva, aplicables a todos los países, pertenezcan o no al Grupo de los Diez Véase “Core principles for effective banking supervision”, documento de consulta del BCBS, Basilea, abril de 1997.