وجدير باﻹشارة أن اﻷمم المتحدة قد فضلت أن تتعاقد مع بائعين تجاريين لجميع الخدمات وأن تنسق المسائل التقنية والتنظيمية بين جميع المؤسسات التابعة للمنظومة.
Cabe señalar que las Naciones Unidas han decidido contratar a empresas comerciales para que presten todos los servicios y coordinar las cuestiones técnicas y de gestión de todas las organizaciones del sistema.