والبابيامنتو لغة كريولية تتضمن عناصر من اللغات اﻻفريقة ومن اللغات البرتغالية واﻻسبانية واﻻنكليزية والهولندية.
El papiamento es una lengua criolla con elementos de lenguas africanas, así como vocablos portugueses, españoles, ingleses y holandeses.