٢٣ - ارتفع اﻻستخدام العالمي من الطاقة اﻷولية عشرين مرة منذ منتصف القرن التاسع عشر؛ أي معدل نمو سنوي بلغ في المتوسط ٢,٢ في المائة وبلغ حجم اﻻستخدام العالمي من الطاقة اﻷولية، بما في ذلك اﻷنواع التقليدية من الوقود ما يعادل حوالي ٠,٥ بليون طن من النفط في حوالي عام ١٨٦٠.
El consumo primario de la energía a nivel mundial ha aumentado 20 veces desde mediados del siglo XIX; vale decir una tasa de crecimiento medio anual del 2,2%. El uso primario mundial de energía, incluyendo los combustibles tradicionales, ascendía alrededor de 1.860 a menos de 0,5 Getp (gigatoneladas de equivalente en petróleo).