٥١ - إن الشروط التي وضعتها الوﻻيات المتحدة من أجل منح تراخيص تصدير اﻷدوية إلى كوبا، فضﻻ عن التفتيش في الموقع وغيرها من الشروط الواجبة، تجعلها غير مقبولة ﻷي دولة ذات سيادة، عﻻوة على أنها غير عملية.
Los condicionamientos de los Estados Unidos para la concesión de licencias de exportación de medicamentos a Cuba, como la inspección in situ y otros requisitos exigidos, que resultan inaceptables para cualquier nación soberana, están también presentes, además de ser impracticables.