٨٣٢- وفيما يتعلق بالمزاعم التي تتسم بطابع عام والتي كان المقرر الخاص قد أحالها، أنكرت الحكومة المزاعم التي أفادت بأن الرصد المستقل لحالة حقوق اﻹنسان في إريان جاوا وتيمور الشرقية قد أصبح بالغ الصعوبة مﻻحظة أن أفراد اللجنة الدولية للصليب اﻷحمر والصحفيين، بمن فيهم الصحفيون اﻷجانب، يتمتعون بإمكانية الوصول إلى هذه المناطق دون أي تقييد.
238. En relación con las denuncias de carácter general transmitidas por el Relator Especial, el Gobierno negó que se estuviera haciendo muy difícil la vigilancia independiente de los derechos humanos en Irian Jaya y Timor Oriental y señaló que el Comité Internacional de la Cruz Roja y los periodistas, entre ellos algunos extranjeros, tenían acceso libre a ambas zonas.