وتلبية للحاجة التي يزداد الشعور بها في اﻷمم المتحدة ومؤسسات بريتون وودز إلى تدريب موظفي اﻷمم المتحدة في هذه المجاﻻت، قدمت جامعة اﻷمم المتحدة اقتراحا بإنشاء برنامج تدريبي متكرر لمدة شهر واحد، يوجه إلى موظفي وكاﻻت اﻷمم المتحدة ومؤسسات بريتون وودز والدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة في مجاﻻت رئيسية أربعة هي: التنمية اﻻقتصادية، والسياسة واﻻجتماعية، والمالية الدولية، والمؤسسات الدولية.
Para satisfacer la creciente necesidad tanto de las Naciones Unidas como de las Instituciones de Bretton Woods de capacitar al personal en estas esferas, la UNU ha presentado una propuesta encaminada a poner en marcha un programa de capacitación periódico de un mes para personal de los organismos de las Naciones Unidas, las Instituciones de Bretton Woods y los Estados Miembros de las Naciones Unidas en cuatro esferas fundamentales: desarrollo económico, política social, finanzas internacionales e instituciones internacionales.