فقد خلصت دراسة لﻷمم المتحدة معنونة &quot; المساعدة التقنية والمرأة: من اﻹدماج في اﻷنشطة الرئيسية إلى المساءلة المؤسسية &quot; E/CN.6/1995/6)، المرفق(، إلى أن تقدير النفقات المتعلقة بفئات مستهدفة محددة مسألة معقدة وتستلزم مزيدا من الجهود لوضع منهجية لذلك كما تتطلب اﻻلتزام برصد كيفية تخصيص الموارد لﻷنشطة التي تهتم بعنصر نوع الجنس، سواء في ذلك اﻷنشطة التي تستهدف فئات معينة أو اﻷنشطة العامة.
De acuerdo con un estudio de las Naciones Unidas titulado &quot; La asistencia técnica y la mujer: de la inclusión en la corriente principal a la responsabilización institucional &quot; (E/CN.6/1995/6, anexo), la estimación de los gastos destinados a grupos concretos resulta complicada y requiere establecer nuevas metodologías y asumir compromisos para supervisar la asignación de recursos a actividades que consideren cuestiones de género, tanto específicas como generales.