وذكر ممثلو الدولة الطرف بأن كولومبيا أصدرت تشريعا تمكينيا في صيف عام ١٩٩٦ )القانون رقم ٢٨٨ لعام ١٩٩٦ - انظر تقرير اللجنة لعام ١٩٩٦)١٠(، الفقرة ٤٣٣(، وبأن هذا التشريع يضفي أثرا قانونيا على آراء اللجنة. وأوضحوا أن لجنة وزارية قد أنشئت ونظرت في توصيات اللجنة بشأن عدة آراء وأوصت بوجوب دفع تعويضات.
Los representantes del Estado Parte recordaron que Colombia había promulgado una Ley de autorización en el verano de 1996 (Ley No. 288/1996 - véase el párrafo 433 del Informe del Comité de 199610), que da efecto jurídico a los dictámenes del Comité, e indicó que se había establecido un comité ministerial que examinó las recomendaciones hechas por el Comité en varios dictámenes y recomendó el pago de indemnización.