واقتران السياسات والممارسات التي تشجع الحائزين لحقوق اﻻستغﻻل على اتباع نهج انتفاعي وباحث عن الريع بتلك التي تستبعد فئات المجتمع اﻷخرى من المشاركة في إدارة الغابات يصبح، في هذه الحاﻻت، أمرا هداما بوجه خاص.
En esos casos, el vínculo entre las políticas y prácticas que promueven la explotación y la captación de rentas por parte de los que detentan las concesiones y las políticas y prácticas que impiden que los otros grupos de la sociedad participen en la ordenación forestal adquiere un carácter especialmente destructivo.