وعلى الرغم من أن الشرطة غير مسموح لها بإنشاء نقاط تفتيش دائمة، فإنها تواصل إقامة نقاط تفتيش غير مسموح بها على امتداد خط الحدود الفاصل بين الكيانين، ويتم ذلك في معظم الحاﻻت باستخدام نقاط تفتيش مؤقتة أو متنقلة.
Aunque no se permite a la policía que establezca puestos de control permanentes, la policía sigue estableciendo puestos de control no autorizados a lo largo de la línea fronteriza, la mayoría de las veces mediante el recurso a puestos temporales o móviles.