١- رغم اختﻻف مجاﻻت تطبيق القانوني اﻹنساني الدولي والقانون الدولي لحقوق اﻹنسان من حيث المبدأ، فإنهما متكامﻻن بقدر أن كليهما يسعى إلى ضمان احترام اﻹنسان وكرامته.
1. Aunque su ámbito de aplicación es en principio diferente, el derecho humanitario internacional y las normas internacionales de derechos humanos son complementarios, ya que ambos tienen por objetivo asegurar el respeto de la persona humana y su dignidad.