وأوضح محاميه الذي عهد له بالقضية مجلس حقوق اﻹنسان في جامايكا أن هناك مسائل كان يمكن أن تثار أمام محكمة الدرجة اﻷولى، ولكن لما كانت &quot; عدم كفاءة الدفاع ﻻ تمثل سببا لﻻستئناف &quot; فقد ادعى أنه كان من غير المجدي مناقشة هذا الجانب.
El abogado, que había sido asignado a ese caso por el Consejo de Derechos Humanos de Jamaica, explicó que existían cuestiones que podrían haberse planteado en primera instancia pero que, como &quot; la incompetencia del abogado no constituye motivo para apelar &quot; , el abogado afirmó que habría sido inútil insistir en ese aspecto de la cuestión.