ونتيجة لذلك، يتمثل هدف برنامج الصندوق للتمكين السياسي في تذليل العقبات والتحديات التي تمنع المرأة من المساهمة برؤيتها في إقامة عالم جديد تسوده المساواة والتنمية والسﻻم ومن المشاركة في بناء هذا العالم في إطار حقوق اﻹنسان العالمية المترابطة المتداخلة التي ﻻ تتجزأ.
Por consiguiente, el objetivo del programa de poder político del Fondo es ayudar a la mujer a superar los obstáculos y dificultades que impiden aportar su visión a un nuevo mundo de igualdad, desarrollo y paz y participar en su construcción dentro de un marco de derechos humanos universales, indivisibles, interdependientes e interrelacionados.