٤٨- على أن المقرر الخاص ذكر أنه عدل، بعد تفكير، عن نقطة جاءت في استنتاجاته في عام ٦٩٩١: وهي أن هذه اﻻستنتاجات ﻻ تنطبق على الهيئات اﻻقليمية المخولة سلطة اتخاذ قرارات ملزمة )المحكمة اﻷوروبية لحقوق اﻹنسان، محكمة البلدان اﻷمريكية(.
84. Sin embargo, el Relator Especial indicó que, reflexionando, se había apartado en un punto de sus conclusiones del año pasado: éstas no se aplicaban a los órganos regionales dotados de poderes de decisión obligatoria (Tribunal Europeo de Derechos Humanos, Corte Interamericana).