ونظرا لدور المجلس المعزز في متابعة المؤتمرات، فإنه قد يود في دورته الموضوعية لعام ١٩٩٩: )أ( تقديم التعاون والتوجيه على نطاق المنظومة في رصد تنفيذ برنامج العمل؛ )ب( النظر في نتائج اﻻستعراض والتقييم اللذين ستجريهما لجنة السكان والتنمية كل خمس سنوات لتنفيذ برنامج العمل؛ )ج( النظر في نتائج المنتدى الدولي الذي ينظمه صندوق اﻷمم المتحدة للسكان؛ )د( استعراض توصيات اللجان اﻹقليمية.
Dado que se ha fortalecido su función en el seguimiento de la Conferencia, el Consejo, en su período de sesiones sustantivo de 1999, tal vez desee: a) encargarse de la coordinación y orientar la supervisión de la ejecución del Programa de Acción a nivel de todo el sistema; b) analizar los resultados del examen y la evaluación quinquenales de la ejecución del Programa de Acción de la Conferencia de que se encargará la Comisión de Población y Desarrollo; c) analizar los resultados del foro internacional que ha de celebrar el FNUAP; y d) examinar las recomendaciones de las comisiones regionales.