)أ( حكومة الهند والوكالة الفضائية اﻷوروبية، ﻻشتراكهما في رعاية حلقة العمل المشتركة بين اﻷمم المتحدة والوكالة بشأن اﻻتصاﻻت الفضائية، التي نظمت بالتعاون مع مركز آسيا والمحيط الهادىء لتدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء وعقدت في أحمد أباد، الهند، في الفترة من ٠٢ إلى ٤٢ كانون الثاني/يناير ٧٩٩١؛
a) Al Gobierno de la India y a la ESA, por haber copatrocinado el curso práctico de las Naciones Unidas y la Agencia Espacial Europea sobre comunicaciones por satélite, organizado en cooperación con el Centro de Formación en Ciencia y Tecnología Espaciales para Asia y el Pacífico y celebrado en Ahmedabad (India), del 20 al 24 de enero de 1997;