مما يجعل اﻹدارة المستدامة للغابات، بالرغم من كونها موفرة من وجهة النظر الوطنية، نادرا ما تتحقق عمليا في كثير من البلدان النامية، بسبب بخس قيمة المادة اﻷولية اﻷساسية اﻵتية من الغابات )اﻷخشاب(، واستبعاد المنتجات والفوائد الحرجية اﻷخرى من الحسابات التي يجريها متخذو القرارات في قطاع الحراجة.
Así se crea una situación en la que la ordenación forestal sostenible, sin resultar económicamente inaceptable en ningún sentido desde el punto de vista nacional, no suele lograrse en la práctica en muchos países en desarrollo, a causa de la subvaloración de las materias primas básicas del bosque (troncos), y de la exclusión de otros productos y beneficios forestales de los cálculos efectuados por los que se encargan de adoptar decisiones en el sector forestal.