وحتى وقت قريب، كانت قوة اﻷمم المتحدة لحفظ السﻻم في قبرص هي العملية الوحيدة لﻷمم المتحدة لحفظ السﻻم التي لم تكن تمول من اﻷنصبة المقررة على الدول اﻷعضاء في المنظمة.
Hasta hace muy poco, la UNFICYP era la única operación de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz que no se financiaba con cargo a cuotas pagadas por los Estados Miembros de la Organización.