ومما يذكر أن البيان قد أصدر قبل الزيارة التي كان مقررا أن أقوم بها إلى بغداد، عمﻻ ببند وارد في البيان المشترك الموقع في بغداد في ٢٢ حزيــران/يونيــه ١٩٩٦ )انظر S/1996/436، المرفــق(، ﻹجــراء استعراضات مشتركة من جانب العراق واللجنة الخاصة كل شهرين على الصعيد السياسي بشأن القضايا والتطورات المتصلة بتنفيذ الجزء جيم من القرار ٦٨٧ )١٩٩١(.
Se recordará que la declaración se formuló antes de la visita que había de realizar a Bagdad en cumplimiento de una disposición de la declaración conjunta firmada en esa ciudad el 22 de junio de 1996 (véase S/1996/463, anexo) según la cual el Iraq y la Comisión Especial examinarían conjuntamente cada dos meses en el plano político las cuestiones y los acontecimientos relacionados con la aplicación de la sección C de la resolución 687 (1991).