وبالنسبة للموظفين المقيمين في فرنسا، سوف تتﻻشى أو تُلغى مزايا الحصول على تكاليف معيشية أقل بسبب ضريبة الدخل المفروضة على أجورهم عن العمل الذي يقومون به في سويسرا.
Para los funcionarios que residen en Francia, las ventajas de un costo de la vida menor pueden verse disminuidas o compensadas por los impuestos sobre sus ingresos procedentes del trabajo realizado en Suiza.