لكن بالنسبة للمهام العادية ﻷمانة برنامج البيئة التي تتكرر دونما تغيير من عام إلى عام تقريبا، ينبغي أن يكون اعتماد مجلس اﻹدارة لبرنامج العمل كافيا ﻷن يستمر برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة في نشاطه دون تداخل اﻷعباء أو ضياع الوقت في تحول كل نشاط ليصبح واحدا من المشاريع.
Sin embargo, en lo que respecta a las funciones ordinarias de la secretaría del PNUMA, que se repiten más o menos sin modificación de año en año, la aprobación del programa de trabajo por el Consejo de Administración debería bastarle al PNUMA para llevar adelante la actividad sin la consiguiente carga y pérdida de tiempo que entraña elaborar un proyecto.