وفيما يتعلق بالغرض اﻷخير، يمكن تشجيع اﻷنظمة التجارية على اﻻهتمام بقدر أكبر برفاه المستهلك والكفاءة في سياسات المنافسة لتخفيف اﻻنحياز للمنتجين في السياسات التجارية في مجاﻻت مثل الضمانات أو مكافحة اﻹغراق أو تعويض اﻻعانات، بحيث يمكن أن توضع في اﻻعتبار شواغل كل من المنتجين والمستهلكين )أو البلدان المصدرة والمستوردة( فيما يتعلق &quot; بالوصول إلى السوق &quot; .
Con este último propósito, puede alentarse a los regímenes comerciales a que se apoyen en la mayor importancia asignada en las políticas de competencia al bienestar de los consumidores y la eficiencia a fin de atenuar la tendencia favorable a los productores que se advierte en las políticas comerciales en esferas tales como las salvaguardias, los derechos antidumping o la compensación de subvenciones, pero haciendo posible que se tengan en cuenta las preocupaciones en materia de &quot; acceso a los mercados &quot; tanto de los productores como de los consumidores (o de los países exportadores e importadores).