٢٠ - ويساعد وضع هذا اﻹطار التشخيصي كل دولة على أن تقوم بنفسها بإجراء التحليل الذي يتناسب مع حالتها الخاصة؛ كما يسمح لها بإدخال طائفة كبيرة من العوامل الوطنية في اﻻعتبار، ﻻ سيما اﻻعتبارات المتعلقة بالتفاعل بين السياسات القطاعية واﻻلتزامات الدولية للبلد، ويلفت هذا اﻹطار اﻻنتباه عند اﻻقتضاء إلى اﻷحوال التي تكون فيها عوامل التأثير العالمية أو الخارجية مهمة كقوى دافعة للتغيير.
La elaboración de dicho marco para el diagnóstico posibilitaría a cada país la realización de un análisis propio de sus condiciones específicas; permitiría también tener en cuenta una amplia gama de factores nacionales, especialmente la interacción de las diversas políticas sectoriales y las obligaciones internacionales del país. Además, cuando fuera pertinente, permitiría poner en evidencia las circunstancias en que las influencias mundiales o externas pudieran tener importancia como fuerzas impulsoras de los cambios.