إن مثل هذه التصريحات والمواقف العدوانية الصريحة تظهر للمجتمع الدولي بأسره ولمنظمة اﻷمم المتحدة مدى تمادى الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية في تجاوزها ﻷحكام وقواعد القانون الدولي واحترام سيادة الدول واستقﻻلها، إذ لم تكتف بالتهديدات واﻻستفزازات اليومية التي تمارسها ضد شعب العراق، بل راحت تشجع دوﻻ وأطرافا أخرى على أن تحذو حذوها وأن تقوم بممارسات بعيدة جدا عن روح التعامل الدولي القانوني والشرعي.
Esas declaraciones y actitudes abiertamente agresivas demuestran a las Naciones Unidas y a toda la comunidad internacional que los Estados Unidos de América hacen gala del mayor desprecio por las normas del derecho internacional, como así también por la soberanía y la independencia de los Estados. En efecto, no contento con multiplicar las amenazas y los actos de provocación cotidianos contra el pueblo iraquí, el Gobierno de los Estados Unidos alienta a algunos Estados y facciones a seguir sus pasos y recurrir a prácticas muy alejadas de las normas y los usos en vigor en materia de relaciones internacionales.