واتفقت أيضاً على أن إقامة هذه العﻻقات ينبغي أن تكون انتقائية، وأن تتم على أساس كل حالة على حدة، وأﻻ تكون غير متناسبة مع أنشطتها الرئيسية المتمثلة في التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه.
La Comisión convino también en que ello debería hacerse de manera selectiva, caso por caso, y que no debería haber ninguna desproporción en relación con las actividades principales de la Comisión en materia de desarrollo progresivo y codificación del derecho internacional.