وتعتقد كل من إدارة الشؤون اﻹنسانية وإدارة الشؤون السياسية أن نظام اﻹنذار المبكر اﻹنساني ينطوي على قيمة كبيرة وتأسف ﻷنه يبدو أن من المتعذر إستمرار تمويله السخي من جانب دولة عضو أو استيعابه في الميزانية العادية.
Tanto el Departamento de Asuntos Humanitarios como el Departamento de Asuntos Políticos estiman que HEWS posee gran valor y lamentan que, al parecer, la generosa financiación de que le ha hecho objeto un Estado Miembro no se pueda continuar ni que pueda ser absorbida por el presupuesto ordinario.