وإذ تشير الى الفقرة ياء - ٠١ من إعﻻن وبرنامج عمل فيينا (A/CONF.157/23)، التي أكد فيها المؤتمر العالمي لحقوق اﻹنسان من جديد، في جملة أمور، الحق في التنمية بوصفه حقاً عالمياً غير قابل للتصرف وجزءاً ﻻ يتجزأ من حقوق اﻹنسان، وحث فيها الدول والمجتمع الدولي على تشجيع التعاون الدولي الفعال ﻹعمال الحق في التنمية وإزالة العقبات التي تعترض التنمية،
Recordando el párrafo 10 de la sección I de la Declaración y el Programa de Acción de Viena (A/CONF.157/23), en el que la Conferencia Mundial de Derechos Humanos reafirmó en particular el derecho al desarrollo como derecho universal e inalienable y como parte integrante de los derechos humanos, e instó a los Estados y a la comunidad internacional a propiciar una cooperación internacional eficaz para la realización del derecho al desarrollo y la eliminación de los obstáculos al desarrollo,