وكررت الجمعية العامة في قرارها ٥١/٤٥ حاء طلبها إلى اﻷمين العام أن يعد بمساعدة فريق من الخبراء الحكوميين يجتمع في عام ١٩٩٧، تقريرا عن مواصلة تشغيل السجل وزيادة تطويره، آخذا في الحسبان تقرير هيئة نزع السﻻح في دورتها لعام ١٩٩٦ بشأن موضوع نقل اﻷسلحة على الصعيد الدولي وأعمال مؤتمر نزع السﻻح واﻵراء التي أعربت عنها الدول اﻷعضاء وتقرير اﻷمين العـام لعـام ١٩٩٤ عـن مواصلة تشغيـل السجل وزيادة تطويره A/49/316)(، لكي تتخذ قرارا في هذا الشأن في دورتها الثانية والخمسين.
En la resolución 51/45 H, la Asamblea pidió al Secretario General que, con la asistencia de un grupo de expertos gubernamentales que se establecería en 1997, preparara un informe sobre el funcionamiento continuo del Registro y su desarrollo ulterior, teniendo en cuenta el informe de la Comisión de Desarme en su período de sesiones de 1996 sobre las transferencias internacionales de armas, la labor de la Conferencia de Desarme, las opiniones expresadas por los Estados Miembros y el informe de 1994 del Secretario General sobre el funcionamiento continuo del Registro y su desarrollo ulterior (A/49/316), con miras a la adopción de una decisión en su quincuagésimo segundo período de sesiones.