٥٨٩ - وتوصي اللجنة بأن تكفل الدولة الطرف الحماية من أي عمل من أعمال التمييز العنصري من خﻻل المحاكم المختصة، وفقا للمادة ٦ من اﻻتفاقية، وذلك عن طريق جملة أمور منها تعزيز نظام المحاكم واستقﻻل القضاء وثقة الشعب فيه، كما توصي بأن يكفل القانون والممارسة العملية حق ضحايا أعمال التمييز العنصري في التماس جبر عادل ومناسب.
El Comité recomienda que el Estado Parte asegure protección ante los tribunales competentes contra todo acto de discriminación racial, de conformidad con el artículo 6 de la Convención, entre otras cosas, fortaleciendo el sistema judicial, la independencia de la magistratura y la confianza de la población en ella. Recomienda además que se garantice de hecho y de derecho el derecho a una reparación adecuada para las víctimas de actos de discriminación racial.