ومن المهم مﻻحظة أن القضاء يتلقى، باعتباره حارس النظام الديمقراطي، مخصصا سنويا بموجب الدستور ﻻ يقل عن ٦ في المائة من الدخل الجاري في ميزانية الدولة )اصﻻح دستوري أُدرج بموجب المرسوم التشريعي رقم ٤٦ المؤرخ في ١٣ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩١(.
Es importante hacer notar que el órgano judicial, en virtud de ser el gendarme del ordenamiento democrático, dispone anualmente, por mandato constitucional, de una asignación no menor al 6% de los ingresos corrientes del presupuesto del Estado (reforma constitucional introducida por Decreto Legislativo Nº 64 de 31 de octubre de 1991).