١٤ - واللجنة اﻻستشارية إذ تضع في اﻻعتبار مﻻحظاتها وتعليقاتها الواردة في الفقرات أعﻻه، توصي بأن توافق الجمعية العامة على اعتماد وقسمة المبلغ الذي إجماليه ٤ مﻻيين دوﻻر )صافيه ٣٠٠ ٩٥٦ ٣ دوﻻر( للفترة من ١٥ شباط/فبراير إلى ١٦ أيار/مايو ١٩٩٧، شامﻻ المبلغ المأذون به من قبل بموجب أحكام قرار الجمعية العامة ٤٩/٢٣٣ ألف.
Teniendo en cuenta sus observaciones y comentarios en los párrafos anteriores, la Comisión Consultiva recomienda que la Asamblea General apruebe la consignación y el prorrateo de la suma de 4 millones de dólares en cifras brutas (3.956.300 dólares en cifras netas) para el período comprendido entre el 15 de febrero y el 31 de mayo de 1997, que incluye la suma de 3 millones de dólares ya autorizada con arreglo a lo dispuesto en la resolución 49/233 A de la Asamblea General.