٨٤٢- وأعلنت المراقبة عن المجلس الدولي لمعاهدات الهنود أن اﻷرض هي اﻷم المقدسة للشعوب اﻷصلية وواهبة الحياة ومصدر بقاء تلك الشعوب، وبالتالي فإن المواد ٥٢ و٦٢ و٣ هي قلب المشروع وروحه.
248. La observadora del Consejo Internacional de Tratados Indios señaló que la tierra era la madre sagrada de los pueblos indígenas, la que les daba la vida y era fuente de su supervivencia, por lo cual los artículos 25, 26 y 3 eran de la esencia misma del proyecto.