)د( نظرا إلى أن اﻻمتثال لﻻشتراطات البيئية للبلدان المستوردة قد يثير في البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية شواغل محددة متعلقة بالقدرة التنافسية، فهي توصي حكومات البلدان المتقدمة بتيسير استمرار وصول البلدان النامية إلى اﻷسواق عن طريق ضمان مزيد من الشفافية وتزويدها بالمساعدة التقنية والمالية في مجال بناء القدرات البيئية وفقا ﻷحكام الفصول ذات الصلة من جدول أعمال القرن ٢١؛
d) Considerando que el cumplimiento de los requisitos ecológicos de los países importadores puede plantear determinados problemas de competitividad a países en desarrollo y países con economías en transición, recomienda que los gobiernos de los países desarrollados faciliten un acceso estable a los mercados a los países en desarrollo mediante una mayor transparencia y la prestación de asistencia técnica y financiera para el fomento de la capacidad en relación con el medio ambiente, conforme a las disposiciones de los capítulos pertinentes del Programa 21;