٤١- وهناك ظروف أخرى قد تؤدي إلى قيام محكمة أو محكﱢم في دولة غير الدولة التي جرى فيها الحجز بالنظر في أساس القضية.
14. Existen otras circunstancias que podrían dar por resultado que el fondo del litigio fuera examinado por un tribunal o árbitro de un Estado distinto de aquel en que se efectuó el embargo.