وعلى سبيل المثال، فقد نشط مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية، بوجه خاص، في مجال تشجيع التجارة والتمويل فيما بين الجنوب؛ ونشطت منظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية في دعم مبادرات التعاون لمجموعة اﻟ ٧٧؛ كما نشطت منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة في اﻷخذ بآلية محددة ﻻستخدام الموارد التقنية لﻻقتصادات النامية؛ ومنظمة العمل الدولية، ونشط صندوق اﻷمم المتحدة للسكان ومنظمة الصحة العالمية في تطبيق أسلوب التعاون التقني فيما بين البلدان النامية من خﻻل توخي الﻻمركزية في عملياتها ونقلها إلى المستوى اﻹقليمي ودون اﻹقليمي.
Por ejemplo, la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD) ha participado activamente en la promoción del comercio y las finanzas Sur-Sur; la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI) ha apoyado las iniciativas de cooperación del Grupo de los 77; la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) ha introducido un mecanismo concreto para la utilización de recursos técnicos de las economías en desarrollo; y la Organización Internacional del Trabajo (OIT), el Fondo de Población de las Naciones Unidas (FNUAP) y la Organización Mundial de la Salud (OMS) han aplicado la modalidad de CTPD mediante la descentralización de sus operaciones a las regiones y subregiones.