وترتبط جماعة دول اﻷنديز بعﻻقة تعاون مع اﻻتحاد اﻷوروبي منذ ٢٠ سنة، يتمثل إطارها القانوني في اتفاق يطلق عليه &quot; الجيل الثالث &quot; ويتجاوز حدود المساعدة التقنية والتعاون اﻻقتصادي من أجل تيسير تدفق اﻻستثمارات ونقل التكنولوجيا.
La comunidad andina tiene una relación de 20 años de cooperación con la Unión Europea, la misma que se enmarca jurídicamente en un Acuerdo llamado de Tercera Generación, que supera los límites de la asistencia técnica y la cooperación económica para facilitar el flujo de inversiones y la transferencia tecnológica.