٦٣- وإذا كانت تعاونية MAGRIVI على خﻻف مع الهاوندي قبل وصول الﻻجئين، مع نوع من الحياد من جانب التوتسي، فقد اكتسبت منذ عام ٤٩٩١ طابعا آخر.
36. Si antes de la llegada de los refugiados la MAGRIVI mantenía un contencioso con los hunde, ante una cierta neutralidad de los tutsi, desde 1994 adquiere otro carácter.