٢٦٢ - وحسبما جاء في تقرير وارد من مصادر التوتسي، هاجمت جماعة من الدهماء يقودها موظف عام محلي نحو الساعة ٠٠/١٧ مساء يوم الخميس ٢١ تشرين اﻷول/أكتوبر، أفراد التوتسي حول المركز، وفي الساعة ٠٠/١٩، بدأت مذابح راح ضحيتها التوتسي واستمرت حتى يوم اﻷحد التالي.
Según un informe de fuentes tutsis, alrededor de las 17.00 horas del jueves 21 de octubre, una muchedumbre dirigida por un empleado público local atacó tutsis en los alrededores de la cabecera. A las 19.00 horas comenzaron las matanzas de tutsis, que continuaron hasta el domingo siguiente.