وعليه، إذا ما قرر المجلس تمديد وﻻية البعثة، كما هو موصى به في الفقرة ٤١ أدناه، سأطلب من الجمعية العامة في دورتها الخمسين المستأنفة الموارد اﻹضافية الﻻزمة لفترة ما بعد ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦.
Por lo tanto, si el Consejo decidiese prorrogar el mandato de la UNAVEM III como se recomienda en el párrafo 41 del presente informe, solicitaré de la Asamblea General en la continuación de su quincuagésimo período de sesiones los recursos adicionales necesarios para el período siguiente al 30 de junio de 1996.