إن الدولة الحديثة ﻻ يمكن أن تقوم دون أن تتوافر بها هيئة قضائية مستقلة ومتمتعة بالصﻻحية الشرعية، يقوم على إدارتها قضاة مؤهلون فنيا يتمتعون بالصﻻحية الشرعية والمسؤولية والنزاهة.
No es posible tener un Estado moderno sin un poder judicial independiente y fuerte, integrado por jueces preparados profesionalmente, poderosos, responsables e imparciales.