وقد تبيّن لبعثة مستقلــة لتقييم مبادرة التنمية البشرية في الفترة ١٣-٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦ أن هذه المبادرة حققت أهدافها إلى حد كبير وأن تمديد المبادرة يشمل دروساً مستفادة من مبادرة التنمية البشرية )١٩٩٤-١٩٩٦(.
Una misión independiente de evaluación cumplida del 13 al 30 de septiembre de 1996 comprobó que la Iniciativa para el Desarrollo Humano había alcanzado en gran medida sus objetivos y que su ampliación incorporaba enseñanzas extraídas de la Iniciativa (1994-1996).