٤٣ - وفيما يتعلق بفعالية الرصد، يمكن مﻻحظة أن اﻻتفاقات البيئية المتعددة اﻷطراف تتضمن التزامات محددة تتصل باﻹبﻻغ الدوري عن اﻻلتزامات الناشئة عن المعاهدات ورصدها وتنفيذها والتحقق منها.
En cuanto a la utilidad de la vigilancia, cabe observar que los acuerdos multilaterales contienen obligaciones concretas relacionadas con la presentación periódica de informes, actividades de vigilancia, cumplimiento y verificación de las obligaciones del tratado.