١٣ - تقــرر أن يقسﱠــم علــى الدول اﻷعضاء المبلغ الذي إجماليه ٦٥٥ ٧٠٦ ٤ دوﻻرا )صافيه ٥٥٥ ٥٥٤ ٤ دوﻻرا( بالمعدل الشهري الذي إجماليه ٥٨٨ ٨٦٥ ١ دوﻻر )صافيه ٥٨١ ٨١٥ ١ دوﻻرا( لمواصلة البعثة في الفترة من ١ نيسان/ابريــل إلــى ٣٠ حزيــران/يونيــه ١٩٩٧ باﻹضافة إلى المبلغ الشهري الذي إجماليه ٠٠٠ ١٦٨ ١ دوﻻر )صافيه ٩٠٠ ٠٩٨ ١ دوﻻر( المأذون به بالفعل بموجب قرار الجمعية العامة ٥١/٣ ووفقــا للمخطط المبين في هذا القرار، رهنا بقرار مجلس اﻷمن بتمديد وﻻية البعثة إلى ما بعد ٣١ آذار/ مارس ١٩٩٧؛
13. Decide prorratear entre los Estados Miembros la suma de 4.706.655 dólares en cifras brutas (4.554.555 dólares en cifras netas), a razón de 1.568.885 dólares en cifras brutas (1.518.185 dólares en cifras netas) por mes, para el mantenimiento de la Misión de Observadores durante el período comprendido entre el 1º de abril y el 30 de junio de 1997, además de la suma de 1.168.000 dólares en cifras brutas (1.098.900 dólares en cifras netas) por mes ya autorizada en la resolución 51/3 de la Asamblea General y con arreglo al procedimiento establecido en la presente resolución, siempre que el Consejo de Seguridad decida prorrogar el mandato de la Misión más allá del 31 de marzo de 1997;