٢٦٤ - وقد قام اﻻونكتاد، بوصفه جزءا من منظومة اﻷمم المتحدة ومساهما في عملية تنشيطها، باعتماد إصﻻحات بعيدة اﻷثر، تجسدت في إعﻻن ميدراند والوثيقة المعنونة &quot; شراكة من أجل النمو والتنمية &quot; )انظر )TD/377( المعتمدة بتوافق اﻵراء في الدورة التاسعة للمؤتمر، وبذا تكيف مع الطرائق اﻻقتصادية والمؤسسية الجديدة التي أوجدتها عملية العولمة، وإبرام اﻻتفاقات التي انتهت إليها جولة أوروغواي للمفاوضات التجارية المتعددة اﻷطراف، وإنشاء منظمة التجارة العالمية؛ وينبغي تنفيذ هذه اﻹصﻻحات وتوطيدها وتعزيزها، وفقا للمقررات المتخذة في الدورة التاسعة للمؤتمر.
La UNCTAD, como parte del sistema de las Naciones Unidas y factor de su revitalización, ha adoptado reformas de vasto alcance, enunciadas en la Declaración de Midrand y en el documento titulado &quot; Una Asociación para el Crecimiento y el Desarrollo &quot; (TD/377), aprobado por consenso en el noveno período de sesiones de la Conferencia, con lo cual se ha adaptado a las nuevas modalidades económicas e institucionales creadas por el proceso de mundialización, la conclusión de la Ronda Uruguay de negociaciones comerciales multilaterales y la creación de la Organización Mundial del Comercio. Esas reformas deberían aplicarse, afianzarse y desarrollarse, de conformidad con las decisiones adoptadas en el noveno período de sesiones de la Conferencia.