تقتضي المادة ٢ من اﻻتفاقية أن يتخذ كل طرف التدابير المﻻئمة كيما تنص قوانينه المحلية على أن اﻷفعال التالية، ضمن جملة أمور، تعتبر جرائم عندما تُرتكب عن عمد &quot; التخلص من النفايات الخطرة، أو معالجتها أو تخزينها أو نقلها أو تصديرها أو استيرادها بطريقة غير مشروعة، مما يحتمل معه التسبب في وفاة أي شخص أو إلحاق اصابات خطيرة به أو إلحاق ضرر كبير باﻷشخاص أو بنوعية الهواء والتربة واﻷحياء المائية أو الحيوانات أو النباتات؛ ]...[ تطبيق أساليب غير مشروعة في صناعة المواد النووية أو المواد المشعة اﻷخرى، أو في معالجتها أو تخزينها أو استخدامها أو نقلها أو تصديرها أو استيرادها، مما يحتمل معه التسبب في وفاة أي شخص أو إلحاق اصابات خطيرة به، أو الحاق ضرر خطير بنوعية الهواء أو التربة أو المياه أو الحيوانات أو النباتات ]...[. &quot;
. El artículo 2 del proyecto impone a las partes la obligación de adoptar las medidas adecuadas para reconocer, en la legislación nacional, como delitos penales los casos en que los siguientes actos, entre otros, se cometan intencionalmente: eliminación, tratamiento, almacenamiento, transporte, exportación o importación ilícitos de desechos peligrosos, que pueda causar la muerte o lesiones graves a cualquier persona o afectar gravemente a personas o la calidad del aire, el suelo, las masas de agua, los animales o las plantas; fabricación, tratamiento, almacenamiento, utilización, transporte, exportación o importación ilícitos de materiales nucleares u otras sustancias radiactivas que puedan causar la muerte o lesiones graves a cualquier persona o afectar gravemente la calidad del aire, el suelo, el agua, los animales o las plantas.