وأفاد مصدر المعلومات منذ ذلك التاريخ بأنه تم اسقاط القضية ضد المدعى عليهم الستة جميعهم في ٠١ حزيران/يونيه ٤٩٩١ على أساس أنه تم الحصول على اعترافاتهم بواسطة التعذيب.
La fuente de la información ha informado desde entonces que el 10 de junio de 1994 la causa contra los seis acusados, fue desestimada en razón de que sus confesiones habían sido arrancadas mediante torturas.