٥٩- وقال المراقب عن تحالف شعوب الكوردييرا إن المواد ٢١ و٣١ و٤١ تتسم جميعاً بأهمية كبيرة في ضوء الجهود التي تبذلها الشركات الوطنية والدولية للتحكم في معارف السكان اﻷصليين والطب التقليدي والتعابير الثقافية والمراسيمية للشعوب اﻷصلية.
95. La observadora de la Alianza de los Pueblos de la Cordillera dijo que los artículos 12, 13 y 14 eran muy importantes en vista de los esfuerzos que habían realizado las empresas nacionales e internacionales por controlar los conocimientos indígenas, la medicina tradicional y las expresiones culturales y ceremoniales de los pueblos indígenas.