وشملت هذه اﻹجراءات اﻻقتراض والبرمجة المسبقة في إطار الهدف الجديد لنظام تخصيص الموارد من اﻷرقام اﻷساسية لتأمين المستوى الﻻزم من البناء البرنامجي؛ والبعثات البرنامجية الخاصة، والتدريب والدعم الفني في المجاﻻت ذات التركيز؛ ومزيد من المرونة والﻻمركزية وتبسيط اﻹجراءات.
Esas acciones abarcaban la toma de recursos en préstamo y la programación adelantada, con arreglo al nuevo sistema de fijación de objetivos de la distribución de recursos con cargo a los fondos básicos, a fin de asegurar la necesaria cantidad de programas; misiones especiales de programación; capacitación y apoyo sustantivo en las esferas prioritarias; y aumento de la flexibilidad, la descentralización y la simplificación de los procedimientos.