وارتكاب محطة تابعة لﻷمم المتحدة مجرد خطأ أو تحريف طفيف نسبيا في مادة مذاعة باللغة الكيروندية يمكن أن يبدو وكأنه يخل بحياد المنظمة ويقلص النطاق المتاح لها للعمل الوقائي.
Incluso un error o distorsión relativamente menor en una emisión en lengua kirundi por parte de una estación de las Naciones Unidas podría dar lugar a que se desconfiara de la imparcialidad de la Organización y reduciría sus posibilidades de acción preventiva.