وإحدى هذه المسائل الصعبة هي ما إذا كان التصديق على البروتوكول اﻻختياري أو اﻻنضمام إليه يُمثﱢﻻن موافقة مسبقة على أية بعثة أو زيارة تقوم بها اللجنة الفرعية أو إذا كانت كل وأي بعثة بحاجة إلى موافقة.
Una de esas cuestiones difíciles era la de si la ratificación o la adhesión al protocolo facultativo representaba dar el consentimiento previo a cualquier misión o visita por parte del subcomité o si sería necesario que ese consentimiento se diera respecto de todas y cada una de las misiones.