- كون السعر المحدد في العقد سعرا منصفا في ضوء جميع الظروف ذات الصلة، ﻻ سيما تمشيه مع آلية تحديد سعر معتمدة في الوقت الجاري، واﻷسعار العالمية التنافسية المعلنة، واتجاهات السوق، ومع مراعاة أحكام الفقرة ٦ من المرفق الثاني بمذكرة التفاهم؛
- El precio fijado en el contrato sea justo habida cuenta de todas las circunstancias pertinentes y, en particular, concuerde con un mecanismo de fijación de precios fijado últimamente, y sea competitivo en el marco de los precios mundiales y las tendencias del mercado, teniéndose en cuenta también las disposiciones del párrafo 6 del anexo II del memorando de entendimiento;