وقد تكون أفضل الطرق ﻹنجاز عملية إعادة أولئك اﻷعضاء الغائبين الى اللجنة باتباع طريق مزدوج: فمن ناحية، ينبغي للجنة ذاتها أن تبرهن، من خﻻل ما قد يبدو أنه خطوات قصيرة ولكنها هامة، على المزيد من القدرة على البقاء ومن القدرة على الخروج بنتائج ملموسة.
El proceso de reincorporar al Comité a esos miembros ausentes tal vez se logre mejor adoptando una estrategia doble: por una parte, el propio Comité debe demostrar mediante la adopción de medidas importantes aunque pequeñas, que sigue manteniendo la capacidad y la posibilidad de lograr resultados concretos.