٢٣ - وفي ١٢ آذار/مارس، وافق أعضاء المجلس على توجيه رسالة (S/1996/183) ردا على الرسالة المؤرخة ٩ آذار/مارس الموجهة إليهم من الرئيس أعربوا فيها عن القلق إزاء سلوك العراق والتأخيرات غير المقبولة في منح اﻹذن بالوصول إلى المواقع التي تُعيﱢن اللجنة تفتيشها وفقا لوﻻيتها.
El 12 de marzo los miembros del Consejo convinieron en el texto de una carta (S/1996/183) en respuesta a la enviada por el Presidente el 9 de marzo, en que se expresaba preocupación por la conducta del Iraq y por las inaceptables demoras en permitir el ingreso en las instalaciones designadas por la Comisión de conformidad con su mandato.