وفيما يلي أمثلة قليلة لمسائل كانت في البداية موضوع مناقشة في اللجنة: رفاه الطفل )نوقش اﻹعﻻن اﻷصلي لحقوق الطفل في اللجنة في وقت مبكر يعود الى عام ١٩٤٨(؛ وتخطيط المساكن والمدن والتخطيط القطري الذي نظرت اللجنة خﻻله في تقارير لجنة اﻹسكان والمباني والتخطيط؛ ومنع الجريمة والعدالة الجنائية ومعاملة المجرمين، وهو موضوع أنشئت بشأنه لجنة منع الجريمة ومكافحتها التي أصبحت في نهاية اﻷمر لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية.
Algunos ejemplos de las cuestiones que antes se examinaban en la Comisión son los siguientes: bienestar de la infancia (la primera Declaración de los Derechos del Niño se examinó en la Comisión ya en 1948); vivienda y planificación urbana y rural, durante cuyo examen la Comisión estudiaba los informes del Comité de Vivienda, Construcción y Planificación, y prevención del delito, justicia penal y tratamiento del delincuente, en relación con el cual se creó un Comité de Prevención del Delito y Lucha contra la Delincuencia que más adelante pasó a ser la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal.