وبناء على اقتراح الرئيس، قررت اللجنة، بدون تصويت، إبﻻغ الجمعية العامة أنها إذا اعتمدت مشاريع القرارات ذات الصلة الواردة في تقارير اللجنة السادسة عن البنود ١٤٤ )اتفاقية بشأن قانون استخدام المجاري المائية الدولية في اﻷغراض غير المﻻحية(، و ١٤٧ )إنشاء محكمة جنائية دولية(، و ١٥٠ )تقرير اللجنة الخاصة المعنية بميثاق اﻷمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة(، و ١٥١ )التدابير الرامية الى القضاء على اﻹرهاب الدولي(، فمن المفهوم أن مسألة اﻻجتماعات اﻹضافية المطلوبة فيما يتصل بهذه القرارات قد عالجتها اللجنة الخامسة في سياق مشروع القرار عن البند ١١٨ )خطة المؤتمرات(.
A propuesta del Presidente, la Comisión decide, sin proceder a votación, informar a la Asamblea General que, de aprobar los proyectos de resolución pertinentes que figuran en los informes de la Sexta Comisión en relación con los temas del programa 144 (Convención sobre el derecho de los usos de los cursos de agua internacionales para fines distintos de la navegación); 147 (Establecimiento de una corte penal internacional); 150 (Informe del Comité Especial de la Carta de las Naciones Unidas y del fortalecimiento del papel de la Organización) y 151 (Medidas para eliminar el terrorismo internacional), quedará sobreentendido que la cuestión de las sesiones adicionales solicitadas en relación con esas resoluciones ha sido examinada por la Quinta Comisión en el contexto de su proyecto de resolución relativo al tema 118 del programa (Plan de conferencias).