فعلى سبيل المثال، ففي دراسة استقصائية غير رسمية أجريت على مدى يومين في شهر أيار/مايو، أحصت قوة التنفيذ قرابة ٠٠٠ ٢٨ حالة عبور لخط الحدود الفاصل بين الكيانين. وتدعم تقارير قوة الشرطة الدولية وبعثة الرصد التابعة للجماعة اﻷوروبية هذه النتيجة.
Por ejemplo, en una encuesta oficiosa llevada a cabo a lo largo de un período de dos días en mayo, la IFOR contó alrededor de 28.000 cruces de línea fronteriza entre las entidades; informes de la IPTF y la Misión de Observación de la Comunidad Europea apoyan esta conclusión.