وحق الشعوب اﻷصلية في تعريف نفسها على النحو الوارد في المادة ٨ مقبول كمبدأ طالما روعيت مطالب التشريع الوطني وطالما لم يشكل هذا التعريف عائقاً.
La identificación propia, enunciada en el artículo 8, era aceptable en cuanto principio, en la medida en que se tuvieran en cuenta las disposiciones de la legislación nacional y no constituyera ningún impedimento.