٣٠ - في حين أن اللجنة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسات اﻹسرائيلية التي تمس حقوق اﻹنسان للشعب الفلسطيني وغيره من السكان العرب في اﻷراضي المحتلة هي جهاز تابع للجمعية العامة، فإن مكتب مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان/ مركز حقوق اﻹنسان هو الذي ينفذ وﻻيتها من مقره في جنيف الذي يوفر للجنة الخاصة أمانتها.
Aun cuando el Comité especial encargado de investigar las prácticas israelíes que afecten a los derechos humanos del pueblo palestino y otros habitantes árabes de los territorios ocupados sea un órgano de la Asamblea General, ejecuta su mandato el Centro de Derechos Humanos de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos desde su sede de Ginebra; el Centro ha puesto su secretaría al servicio del Comité especial.