٤ - وأعاد الفريق، خﻻل دورته اﻷولى، تأكيد الحاجة إلى استكشاف ودراسة سبل تناول المجاﻻت المتصلة بنقل التكنولوجيا السليمة بيئيا وتطويرها على أسس مواتية متفق عليها جماعيا وتعبئة الموارد المالية، بما فيها توفير موارد جديدة وإضافية بغية مساعدة البلدان النامية على اتباع سياسات واستراتيجيات شاملة لتحقيق اﻹدارة المستدامة للغابات، مع مراعاة اﻷعمال المستمرة التي تضطلع بها اللجنة وغيرها من العمليات ذات الصلة.
En su primer período de sesiones, el Grupo Intergubernamental hizo hincapié una vez más en la necesidad de estudiar las esferas relacionadas con la transferencia y el desarrollo de tecnología ecológicamente racional en condiciones favorables mutuamente convenidas y la movilización de recursos financieros con miras a ayudar a los países en desarrollo a formular políticas y estrategias amplias para el logro de una ordenación forestal sostenible, recordando la labor que llevaba a cabo la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible y otros procesos pertinentes.