يهدي الممثل الدائم لليابان لدى اﻷمم المتحدة تحياته إلى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة، وباﻹشارة إلى الدورة الرابعة المقبلة للجنة التنمية المستدامة، التي ستعقد في الفترة من ١٨ نيسان/أبريل إلى ٣ أيار/مايو، يتشرف بأن يحيل إليه نص إعﻻن وخطة عمل كيوتو بشأن المساهمة المستدامة لمصائد اﻷسماك في اﻷمن الغذائي اللذين صدرا عن المؤتمر الدولي للمساهمة المستدامة لمصائد اﻷسماك في اﻷمن الغذائي، الذي عقد في كيوتو، باليابان، في الفترة من ٤ إلى ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥.
El Representante Permanente del Japón ante las Naciones Unidas saluda atentamente al Secretario General y, con referencia al próximo cuarto período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible, que se celebrará del 18 de abril al 3 de mayo, tiene el honor de transmitir el texto de la Declaración y el Plan de Acción de Kioto sobre la contribución sostenible de las pesquerías a la seguridad alimentaria que fue aprobado en la conferencia celebrada en Kioto (Japón) del 4 al 9 de diciembre de 1995.