٣ - وتستند وظائف اﻷمانة، الموجزة أدناه الى الوظائف اﻷولية للسلطة على النحو المشار إليه في اتفاق التنفيذ فضﻻ عن المسائل التي أحالتها الى السلطة اللجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار وللمحكمة الدولية لقانون البحار )يشار إليها فيما بعد باسم اللجنة التحضيرية(، وهي تشمل، في جملة أمور، المسائل الناشئة عن تنفيذ القرار الثاني، واستعراض وإكمال مشروع مدونة التعدين في قاع البحار، مع مراعاة أحكام اتفاق التنفيذ بالنسبة لها، واستعراض وإكمال اﻻتفاقات اﻷخرى.
Las funciones de la Secretaría que se describen infra se basan en las funciones iniciales de la Autoridad consignadas en el Acuerdo de aplicación y en los asuntos que la Comisión Preparatoria de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos y del Tribunal Internacional del Derecho del Mar (denominada en adelante &quot; la Comisión Preparatoria &quot; ) e incluyen, entre otras cosas, las cuestiones derivadas de la aplicación de la resolución II y el examen y finalización del proyecto de código de explotación minera de los fondos marinos, teniendo en cuenta las disposiciones pertinentes del Acuerdo de aplicación y el examen y finalización de otros acuerdos.