ويوصي أيضا بأن يهيب المجلس بالدول اﻷعضاء التي لم تلغ فيها عقوبة اﻻعدام بأن تطبق تطبيقا فعاﻻ الضمانات التي تكفل حماية حقوق الذين يواجهون عقوبة اﻻعدام، وبأن يشجع تلك الدول اﻷعضاء على أن تكفل لكل متهم يواجه احتمال الحكم عليه باﻻعدام جميع الضمانات التي تكفل له محاكمة عادلة.
También exhortaría a los Estados miembros en los que la pena de muerte no ha sido suprimida a que aplicaran plenamente las salvaguardias para garantizar la protección de los derechos de los condenados a muerte y alentaría a esos Estados miembros a que procuraran que todo reo en el que pudiera recaer la sentencia capital dispusiera de todas las salvaguardias posibles que garanticen un juicio imparcial.