ولهذا تؤيد اللجنة الفحوى العام للتقرير الذي يحبذ تعزيز التعاون التنفيذي لمنظومة اﻷمم المتحدة مع المنظمات غير الحكومية، وتعتقد أن الدراسة تقدم معلومات مفيدة عن المركز الحالي لتعاون المنظمات غير الحكومية مع مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة. وهذه المعلومات يصح أن تتخذ أساسا لتقييم مشترك بين الوكاﻻت للقضايا البرنامجية والتنفيذية تجريه اللجنة اﻻستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتنفيذية.
Por consiguiente, el Comité respalda el postulado general del informe de que se intensifique la cooperación operacional del sistema de las Naciones Unidas con las organizaciones no gubernamentales y cree que en el estudio se proporciona información útil sobre la situación actual de la cooperación de las organizaciones no gubernamentales con las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, información que puede servir de base para la evaluación interinstitucional de las cuestiones de programas y de operaciones que llevará a cabo el Comité Consultivo en Cuestiones de Programas y de Operaciones (CCCPO).