إن ما تقوم به حكومة الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية من إعطاء حماية غير مشروعة ﻷفراد عراقيين اقترفوا جرائم خطيرة ضد بلدهم وإعطاء حماية غير مشروعة ﻷفراد أجانب )أمريكان وغيرهم( وإدخالهم الى العراق بصورة غير مشروعة لتحقيق أهداف غير مشروعة تهدد أمنه واستقﻻله ووحدة أراضيه ونظامه السياسي، يشكل انتهاكا صريحا لميثاق اﻷمم المتحدة وعدوانا على دولة مستقلة عضو في اﻷمم المتحدة وتدخﻻ فاضحا في شؤونها الداخلية.
Las acciones del Gobierno de los Estados Unidos de América, al conceder una protección ilegal a individuos iraquíes que han cometido graves delitos contra su país y a extranjeros (estadounidenses y de otras nacionalidades) y al hacerles penetrar en el Iraq de manera ilegal para realizar objetivos ilegales, que constituyen una amenaza para la seguridad, la independencia, la integridad territorial, y el régimen político del Iraq, representan una violación flagrante de la Carta de las Naciones Unidas, además de una agresión contra un Estado libre, Miembro de las Naciones Unidas, y una injerencia grave en sus asuntos internos.