&quot; )و مكرر( ]القيام، من منظور يُراعي الجنســين، بتحليل سـياسات اﻻقتصـاد الكلي واﻻقتصاد الجزئي، بما في ذلك سياسات وبرامج التكيف الهيكلي وتوزيع النفقات العامة، التي ينبغي أن تُصمﱠم وتُنفﱠذ بمشاركة المرأة التامة وعلى قدم المساواة بغية تﻻفي اﻵثار السلبية المتعلقة بالمرأة التي تعيش في حالة فقر[؛
f bis) [Analizar, desde una perspectiva de género, las políticas macroeconómicas y microeconómicas, incluidas las políticas y los programas de ajuste estructural y la distribución del gasto público, los cuales deberían formularse y aplicarse con la participación plena y equitativa de la mujer para evitar que incidan de forma negativa en las mujeres que viven en la pobreza;]