وادعي بأن رجال الشرطة دفعوا أرون باﻻ وبمال كريشنا بسواس خارج نافذة، مما أسفر عن إصابة آرون باﻻ بكسر في عموده الفقري وبإصابة بمال بسواس بكسر في ساقيه.
Arun Bala y Bimal Krishna Biswas fueron al parecer defenestrados por la policía, a consecuencia de lo cual Arun Bala sufrió una fractura de columna y Bimal Biswas fracturas en las piernas.