ورغم أنه ليس بوسعنا تحية كل هذه المئات من المديرين والموظفين الذين أسهموا في هذا الجهد، بودي أن أخص بالذكر مديري العمل المسؤولين عن تنفيذ المشاريع وقادة اﻻستعراضات وأفرقتها، وﻻ سيما منهم أعضاء اﻷفرقة الذين قدموا إسهامات جليلة لتحقيق الفعالية والكفاءة للمنظمة وأُنعم عليهم بجائزة اﻷمم المتحدة في القرن ٢١ )انظر التذييل(.
Aunque no podemos expresar nuestro reconocimiento a cada uno de los cientos de administradores y funcionarios que contribuyen a este esfuerzo, desearía mencionar en particular a los administradores responsables de la ejecución de los proyectos, los equipos de examen y sus jefes y, especialmente, los miembros de esos equipos, que han hecho contribuciones sustanciales a la eficacia y eficiencia de la administración y han sido reconocidos con el premio “Naciones Unidas 21” (véase el apéndice).