فعلى سبيل المثال، تتكلف عملية المسح الضوئي والتحويل الى اﻷقراص الضوئية من قِبَل متعهد خارجي لما يربو على ٤٥٠ ١ مجلدا من &quot; مجموعة المعاهدات &quot; المنشورة منذ عام ١٩٤٦ ما قيمته ٠٠٠ ٣١٠ دوﻻر، ويتكلف وضع مجموعة معاهدات اﻷمم المتحدة على شبكة اﻻنترنت بما في ذلك وضع آلية البحث في مضمون المجموعة زهاء ٠٠٠ ٦١ دوﻻر )لتغطية تكاليف برامج التحويل، والتخزين، وبرامج استرجاع الوثائق، واﻷجهزة، وخدمات التحويل(.
Por ejemplo, el costo de la lectura electrónica y conversión al formato empleado en el disco óptico, a cargo de un contratista externo, de más de 1.450 volúmenes de la Treaty Series publicados desde 1946, ascendió a 310.000 dólares y la introducción de esta serie en Internet, incluido el establecimiento de un mecanismo de búsqueda, costó aproximadamente 61.000 dólares (para los programas de conversión, los programas y el equipo de almacenamiento y recuperación y los servicios de conversión).