وتدرج التوصيات الجديدة ضمن تعريف المهاجرين لفترة طويلة اﻷجل اﻷشخاص الذين يستقرون في بلد اﻹقامة المعتادة الجديد لفترة سنة على اﻷقل بدﻻ من قصره على اﻷشخاص الذين تتجاوز إقامتهم فترة السنة حسبما ذهبت توصيات عام ١٩٧٦.
Por otra parte, las nuevas recomendaciones definen como migrantes a largo plazo a las personas que permanecen en el nuevo país de residencia habitual durante al menos un año, en lugar de incluir solamente a las personas que permanecen en el país dado más de un año, como se hacía en las recomendaciones de 1976.