٢٤٢ - وتوصي اللجنة بأن تسعى الدولة الطرف إلى تقديم مرتكبي تجاوزات حقوق اﻹنسان إلى العدالة وفقا للعهد، بغض النظر عما يكونون قد شغلوا من المناصب، وتحث الدولة الطرف على التحقيق في ادعاءات انتهاك حقوق اﻹنسان في الماضي والحاضر، والتصرف على أساس نتائج تحقيقاتها، وتقديم المشتبه فيهم إلى العدالة، ومعاقبة الجناة، وتعويض ضحايا هذه اﻷفعال.
El Comité recomienda que, de conformidad con el Pacto, el Estado Parte ponga a disposición de la justicia a los autores de violaciones de los derechos humanos, independientemente de los cargos que hayan podido ocupar. Insta al Estado Parte a que investigue las denuncias de violaciones de derechos humanos, pasadas y presentes, a que actúe en función de las conclusiones de sus investigaciones para poner a disposición de la justicia a los sospechosos, castigar a los autores e indemnizar a las víctimas de tales actos.