وﻻ يمكن إعادة تعريف هذا المفهوم ليتفق مع محل اﻹقامة، إذا كان محل اﻹقامة ﻻ يقع في البلد الذي يفترض في الموظف أن يمارس عمله فيه لخدمة المنظمة.
El concepto no puede volver a definirse para que corresponda al de lugar de residencia si este último no coincide con el país en que el funcionario ha de ejercer sus funciones al servicio de la organización.