إذ أن الصراعات ﻻ يمنع وقوعها من خﻻل التفكير اﻹيجابي وحض اﻷطراف على تسوية منازعاتها بالوسائل السلمية أو عن طريق نوع من خفة اليد أو اﻷلعاب السحرية، ولكنه يتحقق نتيجة لجهود متضافرة من جانب أفراد عديدين في الحكومات الوطنية والمنظمات غير الحكومية والمنظمات اﻹقليمية فضﻻ عن اﻷمم المتحدة.
No se evitarán los conflictos teniendo sencillamente buenas intenciones, exhortando a las partes a que resuelvan su controversia por medios pacíficos o con un juego de manos, sino como resultado de los esfuerzos coordinados de muchas personas en los gobiernos nacionales, las organizaciones no gubernamentales, las organizaciones regionales y las Naciones Unidas.