ويجدر باﻹشارة في هذا الصدد أنه بمقتضى المادة ٣٧ من قانون التحقيقات الجنائية يمكن للشخص الذي يحاكم أن يطلب، من خﻻل مدير السجن أو المؤسسة الموجود بها، نقله إلى المحكمة لﻻطﻻع على ملف القضية مع محاميه أو، في حالة عدم وجوده، مع شخص يثق به.
Conviene señalar en este sentido que, con arreglo al artículo 73 del Código de Enjuiciamiento Criminal, el procesado puede pedir por medio del director de la cárcel o establecimiento donde se encuentre, que se le traslade al tribunal para examinar el expediente, en unión de un abogado, en su defecto, de persona de su confianza.