وشددت اللجنة على الحاجة إلى إجراء مزيد من المشاورات مع الدول اﻷعضاء، وﻻحظت أن اﻷمانة العامة، لدى موافقة الجمعية العامة، في دورتها التاسعة واﻷربعين، على الشكل الجديد، ستشرع في صياغة الخطة كي تستعرضها، كلما كان ذلك ممكنا، الهيئات الحكومية الدولية المتخصصة قبل قيام اللجنة بالنظر فيها في دورتها السادسة والثﻻثين.
El Comité recalcó la necesidad de celebrar más consultas con los Estados Miembros y observó que, una vez que la Asamblea General aprobara el nuevo formato en su cuadragésimo noveno período de sesiones, la Secretaría empezaría a redactar el plan, que examinarían, cuando fuera posible, los órganos intergubernamentales especializados antes de que el Comité lo considerara en su 36º período de sesiones.