كما عملت اليونيسيف بشكل وثيق مع المنظمات المجتمعية من أجل صياغة رسائل للنهوض بالصحة في نطاق واسع من القضايا المتعلقة بصحة المرأة مثل تنظيم اﻷسرة، والرضاعة الثديية وفيروس نقص المناعة البشرية/متﻻزمة نقص المناعة المكتسب، والعنف، وختان المرأة.
Asimismo, el UNICEF trabajó en estrecha colaboración con organizaciones comunitarias para desarrollar mensajes de promoción de la salud sobre diversos temas relacionados con la salud de la mujer, la planificación de la familia, la lactancia natural, el VIH/SIDA, la violencia y la mutilación genital femenina.