في المناقشات اﻷخيرة حول وسائل الحد من عدم اﻻستقرار في اﻷسواق المالية الدولية كثر التطرق لفكرة فرض ضرائب على معامﻻت النقد اﻷجنبي، التي هي فكرة اقترحها اصﻻ جيمس توبين في السبعينات)٩٢(.
En el reciente debate sobre cómo controlar la inestabilidad de los mercados financieros internacionales se ha barajado mucho la idea de gravar las transacciones en divisas, que fue inicialmente propuesta por James Tobin en el decenio de 1970J.