وأحسن وقت للقيام بذلك هو نهاية الجلسة الكاملة اﻷولى للجنة إثر النظر في الطلب، مع مراعاة مجموعة الخبرات التي يتطلبها النظر بشكل تفصيلي في الطلب.
El momento más oportuno para ello sería al término de la primera sesión plenaria de la Comisión después de que se hubiera examinado la presentación, teniendo en cuenta toda la gama de los conocimientos especializados que se necesitarían para un estudio más detallado de la presentación.