٧٧ - وفي نطاق أوسع، تضطلع الدائرة، بمسؤولية اﻹشراف على تنفيذ وتقديم المشورة بشأن تفسير بدﻻت التنقل والمشقة والتي تعد عنصرا هاما في مجال تعويض الموظفين الذين يخدمون في عمليات حفظ السﻻم.
En un contexto más amplio, el Servicio está encargado de supervisar la puesta en práctica de la prestación por movilidad y condiciones de trabajo difíciles, que es un elemento importante de la remuneración del personal que se desempeña en operaciones de mantenimiento de la paz, y de dar asesoramiento sobre la interpretación de dicha prestación.