&apos; ٣ &apos; ينبغي أن تتوقف المنظمات عن السماح بوقفات اﻻستراحة للرحﻻت التي تدوم أكثر من ١٠ ساعــات )أو ١٢ ساعة( على أن يكون من المفهوم أنه سيسمح للموظفين باستراحة ﻻ تقل عن ٢٤ ساعة عند وصولهم إلى المكان المقصود.
iii) Debería abandonarse la práctica actual de las organizaciones con respecto a las escalas en los viajes de más de 10 (o 12) horas, en el entendimiento de que debía darse a los funcionarios un período de descanso de por lo menos 24 horas de duración una vez que llegaran a sus destinos.