وأولهما أنه من أجل مواكبة التطورات والتحسينات التكنولوجية الواسعة عامة، وعلى شبكة اﻻنترنت خاصة، سيلزم استبدال اﻷجهزة والبرامج بصورة منتظمة. ومثل هذه المقتنيات كثيرة التكلفة.
En primer lugar, para mantenerse al corriente de los grandes adelantos tecnológicos en general y de Internet en particular, será necesario reemplazar periódicamente el equipo y los programas; esas adquisiciones son muy costosas.