وأبلغت الحكومة المقرر الخاص، في جملة أمور، أن محكمة اﻻستئناف قد ألغت قرار الرئيس بالتوقيع على حكم اﻻعدام على أساس أنه ما كان ينبغي للنائب العام أن يتصرف بوصفه الوزير المختص الذي يسدي المشورة إلى الرئيس، وبالتالي فسيعاد النظر في اﻻلتماسين المقدمين من عبدول سليم ياسين ونويل توماس )٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ٦٩٩١(.
El Gobierno informó al Relator Especial, entre otras cosas, de que el Tribunal de Apelación había anulado la decisión del Presidente de firmar las sentencias de muerte porque el Fiscal General no debió de haber actuado como ministro designado para asesorar al Presidente y que se volverán a examinar las peticiones de Abdool Saleem Yasseen y Noel Thomas (3 de octubre de 1996).