٤٧٤- أحال المقرر الخاص إلى الحكومة حالة علي دويماز وأبو زير توستان، وهما كرديان يحمﻻن الجنسية التركية ولهما مركز الﻻجئين السياسيين في سويسرا، ألقت الشرطة القبض عليهما في تشياسو، في تيسان، في ٦ نيسان/أبريل ٥٩٩١، وضُرب ضربا مبرحا، ورُبطا في مشعاع )جهاز تدفئة( ملتهب.
474. El Relator Especial ha comunicado al Gobierno el caso de Ali Doymaz y de Abuzer Tastan, curdos de nacionalidad turca reconocidos como refugiados políticos en Suiza, que según parece fueron detenidos el 6 de abril de 1995 por agentes de la policía en Chiasso, Tesino, que los golpearon después de atarlos a un radiador muy caliente.