٩٨ - وبالنظر الى الصعوبات الناشئة عن عدم توافر الموارد الﻻزمة للمكتب القانوني في كيغالي ينبغي أن يقدم مكتب المدعي العام في ﻻهاي ومكتب الشؤون القانونية مزيدا من الدعم المنظم وأن يلتمس المسجل في الوقت نفسه تمويﻻ إضافيا. (CS96/191/024).
Dadas las dificultades causadas por la ausencia de recursos de apoyo jurídico en Kigali, la Oficina del Fiscal en La Haya y la Oficina de Asuntos Jurídicos debieran proporcionar un apoyo más estructurado mientras la Secretaría del Tribunal gestiona una financiación adicional (CS96/191/024).