وقد أشير في واقع اﻷمر الى أن أحد اﻷسباب الرئيسية لفشل اﻹدارة المستدامة للغابات، بل وحتى ﻹزالة الغابات وتحويل الغابات الى استخدامات أخرى لﻷراضي، إنما يتمثل في عدم اﻻعتراف بما فيه الكفاية بقيمة كثير من السلع والخدمات التي توفرها الغابات على الصعيد المحلي والوطني واﻹقليمي والعالمي، والتقليل من شأن هذه القيمة.
De hecho, se ha señalado que una causa importante del fracaso de la ordenación forestal sostenible e incluso de la deforestación y la utilización de las tierras forestales para otros fines es el reconocimiento insuficiente y la subestimación del valor de los muchos productos y servicios que se pueden obtener de los bosques a nivel local, nacional, regional y mundial.