والمعلومــات الــواردة فيه جمعتها العملية الميدانية لمفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين في يوغوسﻻفيا السابقة، وقد استقيت من مصادر مختلفة، بما فيها بعثة الجماعة اﻷوروبية للرصد، ومفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين، ولجنة الصليب اﻷحمر الدولية.
La información que contiene, reunida en el marco de las operaciones sobre el terreno del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos en la ex Yugoslavia, procede de diversas fuentes, incluida la Misión de Observación de la Comunidad Europea, la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) y el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR).