١٩٤ - تعترف اللجنة بأن الدولة الطرف، التي تخرج من مرحلة تغيير حكومة أنهى فترة طويلة من الحكم الديكتاتوري، تمر اﻵن بمرحلة انتقالية نحو الديمقراطية لم تكتمل فيها بعد الهياكل اﻷساسية الﻻزمة لتنفيذ العهد.
El Comité reconoce que el Estado Parte, que acaba de atravesar por un cambio de Gobierno que puso fin a un largo período de régimen dictatorial, se encuentra en un período de transición hacia la democracia en el que aún no se ha desarrollado plenamente la infraestructura necesaria para la aplicación del Pacto.