١٦ - وترى اللجنة اﻻستشارية أيضا أنه ينبغي اتخاذ خطوات لتعزيز التعاون والتنسيق بين إدارة اﻷمم المتحدة في الميدان والعنصر العسكري، وخاصة بشأن المسائل التي قد تترتب على اﻷمم المتحدة بسببها آثار مالية أو قانونية.
La Comisión Consultiva opina asimismo que habría que adoptar medidas para aumentar la cooperación y la coordinación entre la administración de las Naciones Unidas sobre el terreno y los militares, particularmente respecto de cuestiones que pudieran tener consecuencias financieras y/o jurídicas para las Naciones Unidas.