ويضيف التقرير أن عددا من أفراد المجتمع الدولي بينهم فرنسا وزائير وجنوب افريقيا عملوا بنشاط لمساعدة هذا الجهد والتحريض على اتمامه وذلك عن طريق تقديم شحنات مباشرة من اﻷسلحة وتسهيل هذه الشحنات من مصادر أخرى وتوفير أشكال أخرى من المساعدة العسكرية، بما في ذلك التدريب &quot; .
En el informe se añade que &quot; varios miembros de la comunidad internacional, incluidos Francia, el Zaire y Sudáfrica, han ayudado y encubierto esos esfuerzos mediante una serie de envíos directos de armas, la facilitación de envíos de ese tipo procedentes de otras fuentes y el suministro de otras formas de asistencia militar, incluido el adiestramiento militar &quot; .