يقدم هذا التقرير استعراضا للوضع المالي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي خﻻل عام ١٩٩٥ وتوقعا لبيان اﻷرصدة لعامي ١٩٩٦ و ١٩٩٧، ويستكمل بأربع إضافات: صافي تدفق المساهمات حسب الحكومات المانحة والمتلقية؛ والصناديق اﻻستئمانية التي أنشأها مدير البرنامج؛ واحتياطي اﻻيواء الميداني؛ والتعديﻻت المقترح ادخالها على اﻷنظمة والقواعد المالية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي.
En el presente informe se examina la situación financiera del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo en 1995 y se presentan los balances proyectados para 1996 y 1997. El informe se complementa con cuatro adiciones: la corriente neta de contribuciones por donante y por gobierno receptor; los fondos fiduciarios establecidos por el Administrador; la Reserva para viviendas y locales de oficina sobre el terreno; y las enmiendas propuestas al Reglamento Financiero y la Reglamentación Financiera Detallada del PNUD.