وتوصي حكومة تايلند مع ذلك بأن يُرد اﻻعتبار لقيمة الفتاة بصفتها مصدر حنان ومساعدة ﻻ كمجرد سند مادي.
El Gobierno de Tailandia recomienda, no obstante, que se reivindique el valor de las hijas como fuente de afecto y de apoyo y no sencillamente como sustento material.