إذ يﻻحظ أن اللجنة التحضرية للسلطة الدولية لقاع البحار وللمحكمة الدولية لقانون البحار قد أوصت في تقريرها بأن تشترك السلطة الدولية لقاع البحار في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة وفقا ﻷنظمة الصندوق وأن تقبل وﻻية المحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة في المسائل المتعلقة بدعاوى عدم احترام تلك اﻷنظمة)١(،
Tomando nota de que la Comisión Preparatoria de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos y del Tribunal Internacional del Derecho del Mar recomendó en su informe que la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos participara en la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas, de conformidad con el reglamento de ésta, y que aceptara la competencia del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas en cuestiones relativas a reclamaciones por incumplimiento de ese reglamentoLOS/PCN/153, vol. V - LOS/PCN/WP.50/Rev.3.