٨- ووفقاً للمادة ٠٢ من اﻹعﻻن العالمي لحقوق اﻹنسان والمادة ٢٢ من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية فإن الحق في حرية تكوين الرابطات يمكن تقييده في حالتين فقط: أن ينص القانون على هذه القيود وأن تكون هذه القيود ضرورية في مجتمع ديمقراطي لصالح اﻷمن القومي أو السﻻمة العامة والنظام العام وحماية الصحة العامة أو اﻷخﻻق العامة أو حماية حقوق اﻵخرين وحرياتهم.
8. Según el artículo 20 de la Declaración Universal de Derechos Humanos y el artículo 22 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, el derecho a la libertad de asociación sólo puede estar sujeto a restricciones con dos condiciones: que esas restricciones hayan sido previstas por la ley, y que sean necesarias en una sociedad democrática, en interés de la seguridad nacional, de la seguridad pública o del orden público, o para proteger la salud o la moral públicas o los derechos y libertades de los demás.