ومع ذلك، فعلى الرغم من الدراسات العديدة التي تشير إلى حجم التكاليف البيئية واﻻجتماعية المرتبطة بالنقل وما يحتمل أن يترتب على ذلك من أثر على الطلب وهو أثر سينشأ عن استيعاب هذه التكاليف داخليــا، فإن اﻻستجابة في مجــال الســياسات ﻻ تزال بطيئة جدا.
Sin embargo, pese a los numerosos estudios en que se señala la magnitud de los costos sociales y para la protección del medio ambiente que entraña el transporte y el probable efecto sobre la demanda que se derivaría de la internalización de esos costos, la respuesta normativa está todavía en extremo rezagada.