وهكذا قد تكون قدرة هذه الوسيلة على جمع اﻷموال من أجل البرامج ذات اﻷولوية المتفق عليها دوليا محدودة كما أن الحال جرى على أن مقايضة الديون جهد يبذل لمرة واحدة دون توفر أي ضمان لتلقي موارد إضافية للجهد اﻹنمائي الذي يبذله بلد ما من أجل المشاريع المتواترة وبمستويات يمكن التنبؤ بها.
Por otro lado, los canjes de deuda han sido medidas adoptadas a título excepcional y los países interesados no han recibido garantía alguna de que se les seguirían facilitando más recursos, en cuantía previsible, para que pudieran mantener su esfuerzo de desarrollo y realizar los proyectos de ejecución periódica que éste requiere.