ولعل اللجنة ترغب في هذا السياق في أن تنظر في إمكانية توسيع الوﻻية لتشمل حاﻻت الأشخاص الذين يتعرضون للمضايقة والتخويف بسبب ما يبذلونه من جهود لﻻستفادة من أي من اﻹجراءات الرامية إلى حماية حقوق الإنسان، سواء كانت إجراءات وطنية أو دولية، وهل سييسر ذلك من إجراء تحليل أكثر شموﻻ.
En este contexto, la Comisión quizás desee considerar si la ampliación del mandato para incluir los casos de personas que han sido hostigadas e intimidadas por sus esfuerzos para acogerse a cualquiera de los procedimientos encaminados a la protección de los derechos humanos, nacionales o internacionales, no facilitaría un análisis más completo.