٤٠٨ - وتعرب اللجنة خاصةً عن قلقها إزاء التعريف الحصري لمفهوم &quot; اضطهاد &quot; الﻻجئين الذي تستخدمه السلطات الفرنسية إذ ﻻ تأخذ بالحسبان إمكانية حدوث اﻻضطهاد على يد جهة غير الدولة.
Al Comité le preocupa en particular la definición restrictiva del concepto de &quot; persecución &quot; de los refugiados que aplican las autoridades francesas, porque no toma en cuenta la posibilidad de persecución por agentes no estatales.