٢ - أعدت أمانة اﻷونكتاد هذا التقرير، بوصفها منظم مهام التجارة والبيئة والتنمية المستدامة وفقا للترتيبات التي وافقت عليها اللجنة المشتركة بين الوكاﻻت والمعنية بالتنمية المستدامة في دورتها الرابعة، وهو نتاج المشاورات التي جرت مع أمانات برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة وإدارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة التابعة لﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة، ومنظمة التجارة العالمية.
La secretaría de la UNCTAD en su calidad de directora de tareas relacionadas con cuestiones de comercio, medio ambiente y desarrollo sostenible y de conformidad con los acuerdos concertados por el Comité Interinstitucional sobre el Desarrollo Sostenible en su cuarto período de sesiones, preparó el presente informe que es el resultado de consultas celebradas con la secretaría del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), el Departamento de Coordinación de Políticas y de Desarrollo Sostenible de la Secretaría de las Naciones Unidas y la OMC.