ومع عدم اﻹخﻻل بالتفاهم الواضح القائم في منظمة التجارة العالمية والذي مفاده أن أي مفاوضات في المستقبل، إن وجدت، فيما يتعلق بإبرام اتفاق متعدد اﻷطراف بشأن اﻻستثمار لن تجرى إﻻ بعد اتخاذ قرار صريح بتوافق اﻵراء، وينبغي، عند إبرام اتفاقات في المستقبل بشأن اﻻستثمار، أن توضع أهداف التنمية المستدامة في اﻻعتبار؛ وعندما تكون البلدان النامية أطرافا في هذه اﻻتفاقات، ينبغي إيﻻء اهتمام خاص بحاجة هذه البلدان إلى اﻻستثمار.
Sin perjuicio del entendimiento inequívoco a que se ha llegado en la OMC de que las futuras negociaciones sobre un acuerdo multilateral en materia de inversiones, si las hubiere, sólo se producirán tras la adopción por consenso de una decisión explícita, en los acuerdos futuros sobre inversiones se deberán tener en cuenta los objetivos del desarrollo sostenible y, en los casos en que entre las partes en esos acuerdos se cuenten países en desarrollo, habrá que prestar atención especial a sus necesidades de inversiones.