ومع بلوغ العملية مرحلة التشغيل الكامل وزيادة المعلومات التي قامت الفرق الميدانية بجمعها، عين منسق للمقرر الخاص بناء على طلبه لتكون وظائفه جزءاً ﻻ يتجزأ من مكتب رئيس البعثة في كيغالي.
A medida que la Operación de Derechos Humanos llegó al pleno funcionamiento y habida cuenta de que la información reunida por los equipos de campo aumentaba, se nombró un Coordinador dependiente del Relator Especial de conformidad con los deseos de éste, cuyas funciones son elemento integrante de la oficina del Jefe de Misión en Kigali.