وأود أن أبلغكم بأنه كان من المقرر أن أغادر كمبوديا إلى فرنسا في وقت متأخر من ظهر يوم ٥ تموز/يوليه ١٩٩٧، ولكن مستشاري العسكريين والجنرال هو سو أقنعوني بضرورة المغادرة قبل ذلك لعلمهم بانقﻻب وشيك كان يجري تدبيره ضدي ولخوفهم على حياتي.
Deseo informarle que estaba previsto que yo viajara de Camboya a Francia en la tarde del 5 de julio de 1997, pero mis asesores militares y el difunto General Ho Sok, que tenían conocimiento del golpe inminente contra mí y temían por mi vida, me persuadieron a partir antes.