٤ - تشكل الزيادة العامة في توقعات الدول اﻷعضاء فيما يتعلق بتأدية الخدمات، في الوقت الذي تتناقص فيه الموارد، ظاهرة ﻻ تواجهها اﻷمم المتحدة وحدها بل تواجهها أيضا الحكومات الوطنية والمشاريع في القطاعات الخاصة والعامة في جميع أرجاء العالم.
Panorama general El aumento general de las expectativas de los Estados Miembros en cuanto a la ejecución de actividades en momentos en que los recursos se reducen es un fenómeno que afecta no sólo a las Naciones Unidas, sino también a los gobiernos nacionales y a las empresas públicas y privadas en todo el mundo.