فبالنسبة للمكاتب القطرية، مثلما ورد في الجدول ألف من الوثيقة DP/1996/29، أسفر ارتفاع قيمة دوﻻر الوﻻيات المتحدة عن إفراج للعملة بلغ ٤٠٠ ٦٢٩ ٦ دوﻻر )٤٠٠ ٧٢٠ ٤ دوﻻر تحت اﻷنشطة الرئيسية و ٤٠٠ ٩٠٩ ١ دوﻻر تحت دعم اﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة(.
Como se indica en el cuadro A del documento DP/1996/29, en el caso de las oficinas exteriores el fortalecimiento del dólar de los Estados Unidos supone desembolsos de recursos por fluctuaciones monetarias de 6.629.400 dólares (4.720.400 dólares para actividades básicas y 1.909.400 dólares para apoyo a las actividades operacionales de las Naciones Unidas).