٢٢ - وتركزت دراسات اللجنة عن التجارة الدولية والنقل وتمويل التنمية على تصميم السياسات واﻵليات لتعزيز استمرار توسيع وتحسين الروابط التجارية ﻷمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي مع اﻻقتصاد العالمي المتغير، وﻻ سيما في ضوء اﻻتجاهات الراهنة نحو العولمة في اﻻنتاج والتحرر المتزايد للتجارة والتمويل.
Los estudios de la CEPAL en materia de comercio internacional, transporte y financiación del desarrollo se centraron en la elaboración de políticas y mecanismos que impulsaron la ampliación continuada y el mejoramiento de las relaciones comerciales de América Latina y el Caribe con la economía mundial en transformación, en particular a la vista de la tendencia actual a la internacionalización de la producción y mayor liberalización del comercio y las finanzas.