أما من الناحية اﻹجرائية، فقد أصبح واضحا أن التسوية الشاملة يمكن التوصل إليها على أفضل وجه عن طريق التنازﻻت المتبادلة في إطار دورة تفاوضية شاملة تظل مستمرة ما دامت ﻻزمة للتوصل إلى اتفاق.
Desde el punto de vista del procedimiento, ha quedado en evidencia que la mejor forma de lograr una solución general es mediante concesiones recíprocas en una reunión de negociación amplia que prosiga todo lo que sea necesario para lograr un acuerdo.