٠٤- وبالنظر إلى تصاعد العنف وتدهور حالة حقوق اﻹنسان في المنطقة وعقب التوصيات التي قدمها المقررون الخاصون المعنيون ببوروندي ورواندا وزائير فضﻻً عن المقرر الخاص المعني بحاﻻت اﻹعدام خارج نطاق القانون أو بإجراءات موجزة أو اﻹعدام التعسفي، نظم المفوض السامي اﻻجتماع التنسيقي اﻷول عن حالة حقوق اﻹنسان في منطقة البحيرات الكبرى.
40. En vista de la escalada de la violencia y del deterioro de la situación de los derechos humanos en la región, y conforme a las recomendaciones formuladas por los relatores especiales sobre Burundi, Rwanda y Zaire, así como por el Relator Especial encargado de la cuestión de las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias, el Alto Comisionado organizó la primera reunión de coordinación sobre la situación de los derechos humanos en la región de los Grandes Lagos.