وإذ تﻻحظ أن اﻻتفاقية الوطنية المؤرخة في ٤١ أيلول/سبتمبر ٤٩٩١ التي، بعد الوفاة المأساوية للرئيس ملكيور انداداي في ١٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٣٩٩١، والوفاة المأساوية للرئيس سيبريان انترياميرا في ٦ نيسان/أبريل ٤٩٩١، قد يسرت، في ١ تشرين اﻷول/أكتوبر ٤٩٩١، تعيين الرئيس سيلفستر انتيباتونغانيا وتشكيل حكومة تمثل القوى السياسية الرئيسية في بوروندي، قد نقضت مما أدى إلى استقالة الحكومة،
Comprobando que la Convención Nacional de 14 de septiembre de 1994, gracias a la cual, tras la trágica desaparición del Presidente Melchior Ndadaye, el 21 de octubre de 1993, y del Presidente Cyprien Ntaryamira, el 6 de abril de 1994, se pudo nombrar al Presidente Sylvestre Ntibantunganya el 1º de octubre de 1994, y a un gobierno representativo de las principales fuerzas políticas de Burundi ha sido denunciada, lo que ha provocado la dimisión del Gobierno,