غير أن الغابات ﻻ تظهر في نظام الحسابات القومية إﻻ عندما تستخرج المنتجات الحرجية وتباع. وﻻ يوجد أي حساب لمخزون الغابة القائم وتغيره على مر الزمن.
Sin embargo, los bosques figuran en los SCN tradicionales sólo cuando se extraen y se venden productos forestales, pues no se contabilizan las existencias de árboles en pie y los cambios que éstas sufren con el paso del tiempo.