١٢- قررت اللجنة الفرعية في دورتها الثانية واﻷربعين أن توقف مؤقتاً العمل بالمادة ٩٥ من النظام الداخلي لغرض حماية استقﻻل الخبراء خﻻل الفترة الﻻزمة للتصويت على مشاريع القرارات في إطار البند ٦ من جدول اﻷمال )المقرر ٠٩٩١/٥٠١( والبند ٩ من جدول اﻷعمال )المقرر ٠٩٩١/١١١(.
21. En su 42º período de sesiones, la Subcomisión decidió suspender provisionalmente el artículo 59 del reglamento para proteger la independencia de los expertos durante el tiempo necesario para votar sobre los proyectos de resolución relativos al tema 6 del programa (decisión 1990/105) y al tema 9 del programa (decisión 1990/111).