ويتواتر تقديـم هــذه التقاريـر حسبما يلــزم ﻹبﻻغ المجلـس بمجموع الحاﻻت المعروضة على اللجنة، على أﻻ يقل ذلك عن مرة واحدة كل ثﻻثة أشهر &quot; )(٩.
Esos informes se presentarán con la frecuencia que sea necesaria para informar al Consejo del número de asuntos sometidos a la Comisión pero en cualquier caso cada tres meses. &quot; Artículo 16 de las normas provisionales relativas al procedimiento de tramitación de las reclamaciones, supra.