وتوفر الحسابات القومية التقليدية مؤشرات لتقييم اﻷداء واﻻتجاهات اﻻقتصادية لسنوات عدة، ولكن التشديد على إدماج المعلومات البيئية في هذه العملية جديد نسبي، وما زال خﻻفيا الى حد ما.
Las cuentas nacionales convencionales han brindado indicadores para la evaluación del rendimiento y las tendencias económicas durante varios años, pero la importancia particular que se da a la integración de la información ambiental en ese proceso es relativamente nueva y sigue siendo algo polémica.