٩٧ - وأعرب عن القلق ﻷن السكان اﻷصليين ﻻ يتمتعون بحماية فعلية وﻻ تتاح لهم وسائل انتصاف أمام المحاكم الوطنية من انتهاكات حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية، لعدم وجود مترجمين شفويين وعدم وجود عدد كاف من حماة القانون العامين.
Se expresa preocupación porque la población indígena no goce de tutela y recursos eficaces ante los tribunales nacionales frente a las violaciones de los derechos humanos y de las libertades fundamentales, a causa de la falta de intérpretes y porque no hay suficientes abogados disponibles.