٨- إن مشروع البروتوكول اﻻختياري الملحق باتفاقية حقوق الطفل، والمتعلق باشتراك اﻷطفال في النزاعات المسلحة، يبرز حقيقة ﻻ جدال فيها هي أن القصر يجري اشراكهم قسراً في النزاعات المسلحة وقد يشتركون فيها على نحو إيجابي أو سلبي. ويجري تجنيدهم بشكل طوعي أو غير طوعي من قبل الدولة أو قوات على هامش الدولة.
8. El proyecto de protocolo facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a la participación de niños en conflictos armados pone de relieve la verdad sin objeción de que los menores se ven involucrados en conflictos armados contra su voluntad, participando activa o pasivamente, reclutados en forma voluntaria o no por el Estado o por fuerzas al margen del Estado.