٣ - وحيث أن الدول العربية اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة والبالغ عددها ٢١ دولة تمثل ما يقارب ١٢ في المائة من مجموع الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة، واستنادا الى القرار الصادر عن المؤتمر الوزاري للدول اﻷعضاء في جامعة الدول العربية رقم ٥٣٣٦/١٠٠ بتاريخ ٢١ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣، فإن الدول العربية تود أن تتقدم بآرائها بشأن المسائل التالية:
Dado que los 21 Estados árabes Miembros de las Naciones Unidas representan cerca del 12% del número total de Miembros de la Organización, de conformidad con la resolución 5336/100, aprobada el 21 de septiembre de 1993 por el Consejo de la Liga de los Estados Árabes, los Estados árabes presentan los siguientes puntos de vista sobre el tema que se examina.