ونشأت هذه القضية من مقالة نشرت في ٩٢ نيسان/أبريل ٦٩٩١ تحت عنوان &quot; عظام في خﻻط كهربائي &quot; مع صورة مركبة لرئيس جمهورية وشخصية كرواتية ارتبطت بالنظام الموالي للنازية أثناء الحرب العالمية الثانية، وأثارت المقالة أسئلة عن مبادرة لتكريم الضحايا الكروات، ويُدعى أن بعضهم كانوا متعاونين مع النظام النازي، للقتل الجماعي في اﻷربعينات الى جانب الضحايا السابقين لﻻعدامات الجماعية التي ارتكبها الفاشيون الموالون للنازية في السلطة في كرواتيا في ذلك الوقت.
El caso se debió a un artículo publicado el 29 de abril de 1996 con el título de “Huesos en una licuadora”, acompañado de un fotomontaje del Presidente y de una personalidad croata relacionada con el régimen pro nazi durante la segunda guerra mundial, que ponía en tela de juicio una tentativa de honrar a las víctimas croatas, algunas de ellas presuntas colaboradoras nazis, de matanzas cometidas en el decenio de 1940, junto con víctimas anteriores de ejecuciones en masa perpetradas por los fascistas pro nazis en el poder en Croacia en aquella época.