٦٢- والقانون اﻹنساني الدولي وقانون حقوق اﻹنسان الدولي هما في الواقع فرعان من فروع القانون الوضعي يسعيان إلى تحقيق نفس الهدف المتمثل في حماية اﻹنسان ولهما في نفس الوقت ديناميكا خاصة بكل واحد منهما.
26. El derecho internacional humanitario y el derecho internacional de los derechos humanos son en realidad dos ramas del derecho positivo, que si bien persiguen un objetivo común, a saber la protección de la persona humana, tienen cada uno de ellos su dinámica propia.