٥ - وﻻ يبدو أن لدى إدارة عمليات حفظ السﻻم نظاما سليما لمبادئ التخطيط والمراقبة والضبط في القاعدة وطرفي المعامﻻت؛ أي البعثات المنتهية والتي يجري تقليص أحجامها من ناحية وقاعدة السوقيات من ناحية أخرى.
El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz no parece contar con directrices apropiadas para sus planes y un sistema de supervisión y control en funcionamiento en los dos extremos de las transacciones, es decir, la liquidación y la reducción de misiones por una parte y la Base Logística por la otra.