وتعوق المساعدة اﻷبوية في معظم الحاﻻت انتشار الوعي الكامل بحقوق اﻷفراد وهي تعوق على وجه الخصوص ممارسة الحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية.
La ayuda paternalista la mayor parte de las veces impide el desarrollo de una plena conciencia de los derechos de las personas y en especial del ejercicio de sus derechos económicos, sociales y culturales.