وقد قرر كبير الموظفين الطبيين للقوة، بالتشاور مع الموظف الطبي اﻷقدم وطبيب الوحدة العسكرية، وفقا للمرفق اﻷول لتقرير اﻷمين العام )A/49/906، و Corr.1( ودليل تقدير العجز الدائم )الطبعة الرابعة( الصادر عن الرابطة الطبية اﻷمريكية، أن درجة فقد الوظيفة تتسبب في عجز بنسبة ---- في المائـة.
El oficial médico jefe de la fuerza, en consulta con el oficial médico superior y el médico del contingente, ha determinado, con arreglo al anexo I del informe del Secretario General (A/49/906 y Corr.1) y la publicación Guide to Evaluation of Permanent Impairment (4th ed.) de la Asociación Estadounidense de Medicina, que el grado de pérdida de capacidad produce una discapacidad del ____%.