ويعاقب على عدم ملء اﻻستمارة ذات الصلة برفض تجديد الجوازات أو رفض الموافقة على تجديد عقد العمل، مما يدعو الى القلق في ضوء ما أفيد عنه سابقا من أن السفارة السودانية في القاهرة درجت على عادة اﻻحتجاز التعسفي للجوازات المحالة اليها، إما للحصول على تأشيرة أو لتجديد جواز السفر. )انظر على سبيل المثال E/CN.4/1995/58، الفقرة ٤٨(.
En caso de que no se rellene el formulario correspondiente, la sanción consiste en denegarles la renovación del pasaporte o en no aprobar la renovación de su contrato de trabajo, lo cual es motivo de preocupación, teniendo en cuenta la práctica ya notificada de la Embajada del Sudán en El Cairo que consiste en retener arbitrariamente los pasaportes presentados para obtener visados o la renovación del pasaporte (véase, por ejemplo, E/CN.4/1995/58, párr. 48).