غير إننا، وفي ١٦/١٢/١٩٩٥، فوجئنا باﻻعتداءات التي قامت بها القوات اﻹريترية ضد سيادة وسﻻمة الجمهورية اليمنية اﻹقليمية واحتﻻلها لجزيرة حنيش الكبرى، اﻷمر الذي ما من شك أنكم تتفقون معنا أنه يشكل تهديدا لﻷمن والسلم الدوليين في هذه المنطقة الحساسة من العالم، وإضرارا بأمن وسﻻمة المﻻحة الدولية واﻻقتصاد العالمي في البحر اﻷحمر الذي يمثل الشريان بالنسبة ﻻقتصاديات كل دول العالم.
El 16 de diciembre de 1995 asistimos a los ataques de las fuerzas de Eritrea contra la soberanía y la integridad territorial de la República del Yemen y su ocupación de la isla de Hanish al-Sushra. No puede usted dejar de reconocer, Excelentísimo Señor, que estos ataques constituyen una amenaza a la paz y la seguridad internacionales en esta delicada parte del mundo y ponen en peligro la seguridad de la navegación internacional y la economía mundial en el Mar Rojo, que es una arteria vital para todas las economías del mundo.