وفي عام ١٩٩١، وضعت مشاريع قوانين وأنظمة للتعدين تستهدف توفير إطار لﻻستثمار اﻷجنبي ثم نوقشت في مؤتمر مائدة مستديرة عقدته اللجنة اﻻقتصادية واﻻجتماعية ﻵسيا والمحيـط الهادئ في هانـاي عـام ١٩٩١ وحضره ممثلون عـن شركـات التعدين الخاصة، ومسؤولون فييتناميون ووكاﻻت اﻷمم المتحدة المختصة.
En 1991, se elaboraron proyectos de ley y reglamentos de minería destinados a establecer un marco para las inversiones extranjeras. Estos se examinaron posteriormente en una conferencia de mesa redonda convocada por la CESPAO, que se celebró en Hanoi en 1991 y a la que asistieron representantes de empresas mineras privadas, del Gobierno de Viet Nam y de los organismos competentes de las Naciones Unidas.