٤ - وتؤكد الخبرة المكتسبة والتطورات اﻷخرى التي طرأت منذ تقديم تقرير عام ١٩٩٥ أن التحقق الفعال يظل شرطا أساسيا لنجاح تنفيذ التزامات عدم اﻻنتشار، والحد من اﻷسلحة، والتزامات نزع السﻻح.
La experiencia adquirida y otros acontecimientos ocurridos desde la presentación del informe de 1995 subrayan el hecho de que la implantación de sistemas eficaces de verificación sigue siendo una condición previa fundamental para el cumplimiento de las obligaciones relacionadas con la no proliferación, el control de armamentos y el desarme.