٣٥- أشار السيد جوانيه إلى أن عدداً كبيراً من المبادرات سبق أن اتُخذت من جانب اللجنة الفرعية في مجال قضاء اﻷحداث، وذكﱠر بالتقرير المتعلق بتطبيق المعايير الدولية بشأن حقوق اﻹنسان للسجناء اﻷحداث، الذي أعدته السيدة س.
53. El Sr. Joinet señaló que la Subcomisión había tomado ya numerosas iniciativas en relación con la justicia de menores y recordó el informe sobre la aplicación de normas internacionales acerca de los derechos humanos de los menores detenidos preparado por la Sra. M. Concepción Bautista.