وتحقيقا لهذه الغاية، يُبذل عدد من الجهود الجديدة ليتم بوضوح أكبر تحديد كيفية استفادة المرأة والرجل على التوالي من موارد البرامج والمشاريع كنتيجة لدمج منظور نوع الجنس على المستويين الوطني والدولي، وتخطيط عمليات الميزنة بحيث تراعي مسبقا العوامل المتعلقة بنوع الجنس.
Con este fin se han instituido algunas medidas para determinar con mayor claridad la manera en que los recursos asignados a programas y proyectos benefician a las mujeres y los hombres, respectivamente, como resultado de la incorporación de la perspectiva de género en los planos nacional e internacional, y para efectuar una presupuestación que contemple a priori los factores de género.