٢٦١- ووجه المقرر الخاص خمسة نداءات عاجلة إلى حكومة السلفادور لصالح أدريان اسكينو ليسكو، العضو في الجمعية الوطنية للسكان اﻷصليين في السلفادور ورئيس مجموعات السكان اﻷصليين نهوات ولينكا ومايا؛ ومكسيمليانو بران غارثيا، العضو في نفس الجمعية؛ ويُزعم أن أسرتي هذين الشخصين تلقيتا تهديدا بالقتل من جهات شبه عسكرية.
162. El Relator Especial transmitió cinco llamamientos urgentes al Gobierno de El Salvador, en favor de Adrián Esquino Lisco, miembro de la Asociación Nacional Indígena Salvadoreña (ANIS) y jefe de las comunidades indígenas nahuat, lenca y maya; Maximiliano Bran García, miembro de la misma asociación; y sus respectivas familias, quienes habían recibido amenazas de muerte, supuestamente por paramilitares.