وفي جبال النوبة، قتل في هذه اﻷعمال الهجومية، أو أعدم بإجراءات موجزة، عدد كبير من المدنيين، من ضمنهم نساء وأطفال، من المسلمين والمسيحيين على السواء، وفقد آخرون حياتهم، على حد ما جاء في التقارير، نتيجة التعذيب الوحشي في مراكز اﻻحتجاز السرية التي تديرها أجهزة اﻷمن أو في الثكنات العسكرية، وأعدم العشرات من ضباط الجيش بإجراءات مستعجلة بعد محاكمتهم سريا في محاكم خاصة.
En los montes Nuba muchos civiles, entre ellos mujeres y niños, musulmanes y cristianos, han sido muertos o ejecutados sumariamente en esos ataques. Se ha informado de que otros perdieron la vida a consecuencia de las brutales torturas que sufrieron en centros de detención secretos, que están en manos de los órganos de seguridad, o en cuarteles militares, y decenas de oficiales del ejército han sido ejecutados sumariamente después de juicios secretos por tribunales especiales.