يشرفنا أن نتوجه إليكم بصفتنا أعضاء في لجنة بيان انتهاكات حقوق اﻹنسان وأعمال العنف الماضية التي سببت معاناة للشعب الغواتيمالي، التي، كما تعلمون، أنشئت بموجب اﻻتفاق المبرم في أوسلو بين حكومة جمهورية غواتيماﻻ واﻻتحاد الثوري الوطني الغواتيمالي، في ٢٠ حزيران/ يونيه ١٩٩٤.
Tenemos el honor de dirigirnos a usted en nuestra calidad de miembros de la Comisión para el Esclarecimiento Histórico de las violaciones a los derechos humanos y los hechos de violencia que han causado sufrimientos a la población guatemalteca, que, como le consta, ha sido establecida mediante el Acuerdo concluido entre el Gobierno de la República de Guatemala y la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG) en Oslo el 20 de junio de 1994.