وﻻ ينبغي ﻹدارة شؤون اﻹعﻻم أن تزاول الدعاية. وينبغي لها أن تقوم، من تلقاء نفسها، بأنشطة إعﻻمية إيجابية تكمل بها خدمات الوكاﻻت اﻹعﻻمية القائمة عندما تكون هذه الخدمات غير كافية لتحقيق الغرض المذكور أعﻻه &quot; .
El Departamento de Información pública no debe servirse de métodos de &apos; propagandas &apos; sino más bien, por iniciativa propia, debe interesarse en las actividades de información que han de servir de suplemento a las actividades de organismos de información ya establecidos, siempre que éstos no sean suficientes para llevar a cabo los fines arriba mencionados &quot; .