والمجالس الوطنية للتنمية المستدامة وما يشبهها من الكيانات التي أنشئت في حوالي ١٠٠ بلد نتيجة لمؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية تعد أدوات جديدة واعدة للجمع بين ممثلي الحكومة والمجتمع المدني معا.
Los consejos nacionales para el desarrollo sostenible y entidades análogas establecidas en unos 100 países a resultas de la Conferencia de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo representan instrumentos nuevos, muy prometedores, para poner en contacto a representantes de los gobiernos y de la sociedad civil.