وﻻ تتناول المذكرة الصكوك ذات الطابع شبه القانوني أو المقارب &quot; للقواعد القانونية غير الملزمة &quot; التي يمكن أن تعرض على مؤتمر اﻷطراف للنظر فيها واعتمادها، مثل المقررات والقرارات واﻹعﻻنات والمبادئ التوجيهية؛ كما أنها ﻻ تتناول الخيار القاضي بإعداد صك قانوني منفصل تماما.
La nota no trata de instrumentos de carácter cuasi legal o no imperativos que podrían considerarse con miras a su adopción por la Conferencia de las Partes, por ejemplo, decisiones, resoluciones y declaraciones y directrices; tampoco se ocupa de la posibilidad de adoptar un instrumento jurídico completamente independiente.