٦٢- وإذا لم تحذف اﻹشارة إلى الحجز &quot; بدون مبرر &quot; ، فإن الحكم قد يتعارض مع قانون المملكة المتحدة الذي يقوم على مبدأ أنه ينبغي عدم معاقبة صاحب المطالبة لحجزه السفينة، حتى ولو خسر الدعوى على أساس الموضوع، إﻻ إذا كان الحجز غير شرعي.
26. Si no se suprimen las palabras “o no estar justificado” con referencia al embargo, esa disposición podría entrar en conflicto con la legislación del Reino Unido, la cual se basa en la premisa de que, con la excepción del embargo ilícito, no debe penalizarse al acreedor que haya procedido a embargar aunque luego se falle en contra en lo que respecta al fondo del litigio.