٢٨ - ينفذ اﻵن في كﻻ الجانبين الجورجي واﻷبخازي من المنطقة اﻷمنية النظام الجديد ﻹصدار تصاريح حمل اﻷسلحة الذي أدخلته قوات حفظ السﻻم التابعة لرابطة الدول المستقلة )انظر S/1995/937، الفقرة ٢٧( وهو يتيح للسلطات المحلية إصدار تصاريح ﻷفراد الشرطة أو المليشيات، لحمل السﻻح، ومع أنه يبدو أن النظام يعمل، فإن القلق يساور البعثة من أنه قد ﻻ يوفر سيطرة كافية على إصدار تصاريح حمل اﻷسلحة.
El nuevo sistema de licencias de armas introducido por la fuerza de mantenimiento de la paz de la CEI (véase S/1995/937, párr. 27), que permite a las autoridades locales expedir licencias a los miembros de la policía o la milicia, está establecido actualmente tanto en el lado georgiano como en el lado abjasio de la zona de seguridad.