ونرى أنه ينبغي لمجلس اﻷمن أن يستأنف في الوقت المناسب تحليل هذه المسألة من أجل التوصل إلى التوافق الضروري في اﻵراء كي يتم اﻻعتراف بهذا الحق ﻻ &quot; بحكم الواقع &quot; فحسب وإنما &quot; بحكم القانون &quot; أيضا.
Consideramos que, oportunamente, el Consejo de Seguridad deberá retornar al análisis de este tema, a fin de desarrollar los consensos necesarios para que este derecho sea reconocido de jure y no sólo de facto.