٥٦- يذكر التقرير E/CN.4/1995/67 أن اﻹعﻻن العالمي لحقوق اﻹنسان، والعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، ومدونة قواعد السلوك للموظفين المكلفين بإنفاذ القوانيين، ومبادئ المنع والتقصي الفعالين لعمليات اﻹعدام خارج نطاق القانون واﻹعدام التعسفي واﻹعدام بإجراءات موجزة، واﻹعﻻن المتعلق بحماية جميع اﻷشخاص من اﻻختفاء القسري، تلقي على عاتق الدولة التزامين فيما يتعلق بالحق في الحياة وهما: أﻻ تحرم الدولة أحدا من الحياة تعسفاً، وأن تحمي حياة الناس من خﻻل القانون.
65. En el informe E/CN.4/1995/67 se manifestó que, de acuerdo a la Declaración Universal de Derechos Humanos, el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, el Código de conducta para funcionarios encargados de hacer cumplir la ley, los Principios relativos a una eficaz prevención e investigación de las ejecuciones extralegales, arbitrarias o sumarias y la Declaración sobre la protección de todas las personas contra las desapariciones forzadas, las obligaciones de los Estados frente al derecho a la vida son las de no privar a nadie arbitrariamente de la vida y de proteger por ley la vida.