- طول المدة بين إنشاء لجنة التحقيق تلك والحقبة التي ارتكبت فيها اﻷعمال المتعين التحقيق فيها؛
- El largo retraso entre el establecimiento de esta Comisión investigadora en relación con la época en que se cometieron los hechos que debían investigarse;