ونظرا لتوقيت عقد الدورة الموضوعية للمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، قدم الجزء الثاني من التقرير، &quot; التقرير السنوي المقدم للمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي &quot; ، الى المجلس في دورته العادية الثانية في نيسان/أبريل ١٩٩٦.
Debido a las fechas en que se celebró el período de sesiones sustantivo del Consejo Económico y Social, la parte II del informe, &quot; Informe anual al Consejo Económico y Social &quot; se presentó a la Junta en su segundo período ordinario de sesiones, celebrado en abril de 1996.