١٨ - في بيئة اقتصادية وتكنولوجية وتنافسية عالمية آخذة في التغير السريع، تتمثل العناصر الحاسمة بالنسبة لتنمية المشاريع وتوفير القدرة على المنافسة، في القدرة على التكيف مع ظروف السوق الجديدة، وتعيين الفرص الجديدة، واﻻبتكار داخل المشروع، وتقليل تكاليف التسويق وتكاليف تنمية التكنولوجيا إلى أدنى حد من خﻻل الربط الشبكي وإقامة روابط متينة مع الشركات اﻷخرى.
81. En un contexto mundial económico, tecnológico y competitivo en rápida mutación, los elementos decisivos para el fomento de la empresa y la competitividad son la capacidad de adaptarse a nuevas condiciones de mercado, reconocer las nuevas oportunidades, innovar en la empresa y reducir al mínimo los gastos de comercialización y desarrollo tecnológico mediante la creación de redes y de vínculos con otras empresas.