وهكذا، فإن بعض البلدان النامية في المنطقة مضطر ﻷن يواجه في وقت واحد التحديين الكامنين في تلبية متطلبات عضوية منظمة التجارة العالمية )متطلبات اﻻنضمام إلى المنظمة إذا كانت تنتظر العضوية( وتحرير التجارة في إطار الخطط دون اﻹقليمية/اﻷقاليمية التي تعتبر أعضاء فيها.
Algunos de los países en desarrollo de la región tendrían que hacer frente simultáneamente a dos retos: cumplir las condiciones necesarias para ser miembros de la OMC (o de adhesión a la OMC, en los casos en que se espera alcanzar la condición de miembro) y liberalizar el comercio con arreglo a los sistemas regionales e interregionales a que pertenecen.