٧ - وبغض النظر عن النهج الذي تعتمده فرادى البلدان، فإن المشاريع الوطنية للغابات أو غيرها من أطر السياسة العامة ذات الصلة، بوصفها عمليات تعاقبية طويلة اﻷجل، ينبغي أن تستند إلى ]مبادئ توجيهية تسلﱢم ﺑ [ العناصر الرئيسية التالية: السيادة الوطنية والقيادة القطرية؛ واﻻتساق مع السياسات الوطنية واﻻلتزامات الدولية؛ والتكامل مع استراتيجيات البلد للتنمية المستدامة؛ والشراكة والمشاركة؛ ونهج شاملة ونهج مشتركة بين القطاعات تعترف بالغابات بوصفها نظما ايكولوجية متنوعة؛ وتأمين حقوق اﻷراضي وحقوق الملكية.
7. Independientemente de cuál sea el enfoque adoptado por cada país, los programas nacionales sobre bosques y otros marcos normativos aplicables, en cuanto procesos reiterativos a largo plazo deberían basarse en [principios rectores en que se reconocieran] los siguientes elementos clave: la soberanía nacional y el gobierno del país; la concordancia con la política nacional y los compromisos internacionales; la integración en las estrategias de desarrollo sostenible del país, la colaboración y la participación, [y] los enfoques integrales e intersectoriales en que se reconozca que los bosques son ecosistemas diversos y se asegure el derecho a la tierra y a la propiedad.