&apos; ٥ &apos; يمكن أن تتضمن التدابير اﻻضافية للتدابير المتوخاة في مذكرات رئيس مجلس اﻷمن المؤرخة ٢٩ آذار/مارس ١٩٩٥ و ٣١ أيار/مايو ١٩٩٥ و ٢٤ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦، في جملة أمور، تحسينات في اجراءات لجان الجزاءات المتعلقة بصنع القرارات وإمكانية استعمال الدول المتضررة لحقها في اﻻعتراض على قرارات اللجان على نحو أكثر فعالية؛
v. Entre otras medidas adicionales a las previstas en las notas del Presidente del Consejo de Seguridad de fechas 29 de marzo de 1995, 31 de mayo de 1995 y 24 de enero de 1996 podrían figurar, entre otras, la introducción de mejoras en los procedimientos de adopción de decisiones de los comités de sanciones y la posibilidad de que los Estados afectados hicieran valer de manera más eficaz su derecho de impugnar las decisiones de los comités;