٤٢ - أما مجاﻻت العمل اﻷربعة الرئيسية للمنظمة العالمية للملكية الفكرية فيما يتعلق بتنفيذ برنامج العمل للتسعينات لصالح أقل البلدان نموا، فهي تتصل بما يلي: تخفيف اﻷعباء المالية؛ وتنمية الموارد البشرية؛ وتعزيز التعاون بين أقل البلدان نموا وغيرها من البلدان النامية؛ وتيسير نقل التكنولوجيا.
Las cuatro principales esferas de acción de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) en el contexto de la ejecución del Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio de 1990 son la reducción de la carga financiera, el perfeccionamiento de los recursos humanos, el aumento de la cooperación entre los países menos adelantados y otros países en desarrollo y la facilitación de la transferencia de tecnología.