وﻻحظت اللجنة اﻻستشارية أنه بالنسبة لبعض العمليات القائمة منذ وقت طويل، كقوة اﻷمم المتحدة لحفظ السﻻم في قبرص، بذلت جهود لتقليل أوجه الضعف، في حين استمرت أوجه القصور هذه في عمليات أخرى كقوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض اﻻشتباك/قوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان، وبعثة اﻷمم المتحدة في هايتي، وقوات السﻻم التابعة لﻷمم المتحدة.
En algunas de las operaciones de más larga duración, como la UNFICYP, la Comisión Consultiva observó que se habían hecho esfuerzos para reducir esos defectos, mientras que en otras operaciones, como la FNUOS, la FPNUL, la UNMIH o la FPNU, las deficiencias, por diversos motivos, han continuado.