يسلم على نطاق واسع بالمشكلة التي تمثلها تجزؤ اﻷمم المتحدة، وقد صدرت مجموعة من البيانات بشأن السياسات تؤيد العمل على توحيد تمثيل اﻷمم المتحدة على الصعيد القطري.
El problema de la fragmentación de las Naciones Unidas ha quedado ampliamente reconocido y se han formulado diversas declaraciones sustantivas en favor de la evolución de las Naciones Unidas hacia una representación unificada en el plano nacional.