وفي آب/أغسطس ٣٩٩١، وافقت على اقتراح قدمه مركز اﻻتصاﻻت لبعثات المساعدة على تنفيذ الجزاءات، بعد عقد اجتماع للدول المشاطئة في بوخارست، بأنه يمكن للسفن، ذات المحرك أو بدونه، التي ﻻ تحمل بضائع أو سلعا أساسية، باستثناء مواد التغليف المعتزم إعادة استخدامها )البكرات الفارغة والمنصات النقالة وغيرها(، أن تعبر دون إذن سابق محدد من اللجنة، شريطة أن تبلغ جميع تحركاتها ﻷفرقة بعثات المساعدة على تنفيذ الجزاءات عن طريق مشغﱢلي النقل البحري وبأن تخضع السفن للرصد قبل الدخول إلى جزء نهر الدانوب الواقع بين فيدين/كاﻻفات وموهاكس، وقبل الخروج منها.
En agosto de 1993, había aprobado una propuesta presentada por el SAMCOMM, tras una reunión de Estados ribereños celebrada en Bucarest, de que los buques, fueran o no de motor, que no transportasen mercancías ni productos básicos, excluido material de embalaje reutilizable (carretes vacíos, paletas, etc.), pudieran transitar sin autorización específica previa del Comité, siempre que las compañías de transporte notificaran todos los movimientos a los equipos de las misiones de asistencia para la aplicación de las sanciones y que las embarcaciones fueran supervisadas antes de entrar en la sección del Danubio comprendida entre Vidin/Calafat y Mohacs, y antes de salir de ella.