يتعاون الطرفان المتعاقدان الساميان في مجاﻻت التعليم والعلم والتكنولوجيا واﻷبحاث العلمية، مع تشجيع إقامــة صــﻻت مباشرة بين مؤسسات البحث العلمي التابعة لهما، وتنفيذ برامج ومشاريع مشتركة، ﻻ سيما في مجال التكنولوجيا المتقدمة.
Las Altas Partes contratantes colaborarán en la esfera de la educación, la ciencia y la técnica y en actividades de investigación, para lo cual promoverán contactos directos entre sus organizaciones científicas y de investigación y la realización de programas y estudios conjuntos, muy en especial en la esfera de la alta tecnología.