١٦ - وبعد أن وقعت سلسلة من اﻻعتداءات على ممثلي وكاﻻت اﻷمم المتحدة ولجنة الصليب اﻷحمر الدولية والمنظمات غير الحكومية في بوروندي وما تبع ذلك من إيقاف لمعظم العمليات اﻹنسانية، طلبت من المفوضة السامية لشؤون الﻻجئين، السيدة ساداكو أوغاتا، أن تسافر إلى بوجمبورا لترى أي التدابير يمكن اتخاذه لمعالجة مسألة انعدام اﻷمن وتمكين المنظمات اﻹنسانية من العمل على الوجه الفعال.
Tras una serie de ataques contra representantes de los organismos de las Naciones Unidas, el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) y las organizaciones no gubernamentales en Burundi y la consiguiente suspensión de la mayoría de las operaciones humanitarias, solicité a la Alta Comisionada para los Refugiados, Sra. Sadako Ogata, que viajara a Bujumbura para determinar qué medidas podían adoptarse para solucionar el problema de la falta de seguridad y permitir que las organizaciones humanitarias funcionaran con eficacia.