وﻻ ينبغي في أي ظرف من الظروف السماح للموظفين العاملين بالمجان، باﻹشراف على موظفي المﻻك أثناء أداء واجباتهم الرسمية، كما يجب أﻻ يكلفوا بأداء مهام ذات طبيعة حساسة أو سرية، وخلص تقرير اﻷمين العام إلى أن القبول بالموظفين العاملين بالمجان يجب أن يكون على أساس استثنائي، ولفترة معلومة محدودة، ووفقا للمبادئ التوجيهية التي تحفظ وتحمي الطابع الدولي للمنظمة. )المرجع نفسه، الفقرة ٦٩(.
En ningún caso debería permitirse a funcionarios proporcionados gratuitamente supervisar a funcionarios de plantilla en el ejercicio de sus funciones oficiales, ni tampoco se les deberían asignar funciones de índole delicada o confidencial. El informe del Secretario General llegaba a la conclusión de que el personal proporcionado gratuitamente debería aceptarse a título excepcional por un período definido y limitado y de conformidad con directrices que preservaran y protegieran el carácter internacional de la Organización (Ibíd., párr. 69).