فإذا تبين أن المطالب الذي قدم مطالبة في الفئة &quot; جيم &quot; أو الفئة &quot; دال &quot; كان أيضاً قد قدم مطالبة في الفئة &quot; ألف &quot; بأي مبلغ من المبالغ اﻷعلى ستنفذ اﻷمانة ما جاء في المقرر ١٢ وهو تخفيض مبلغ المطالبة، وإدخال ما يلزم من تصحيح عندما تنتهي هذه المقارنة)٧(.
Si se detecta que un reclamante que ha presentado una reclamación de las categorías &quot; C &quot; o &quot; D &quot; ha sometido también una reclamación de la categoría &quot; A &quot; por alguna de las sumas superiores, la reducción en la cuantía de la reclamación que impone la Decisión 21, y las rectificaciones consiguientes, será efectuada por la Secretaría cuando se haya terminado la comparación / Dado que no se espera que se efectúen los pagos subsiguientes por encima de los primeros 2.500 dólares que han de pagarse a los reclamantes con arreglo a la Decisión del Consejo de Administración sobre &quot; Orden de apelación de los pagos y mecanismo de pago &quot; [S/AC.26/Dec.17 (1994), Decisión 17] antes de completar la introducción de todas las reclamaciones de las categorías &quot; C &quot; y &quot; D &quot; en la base de datos, la aplicación de estas reducciones de las cantidades indemnizadas no entrará en conflicto con el calendario de pagos previsto por la Comisión.