١٤- وتطالب اتفاقية القضاء على جميع اشكال التمييز ضد المرأة الدول بموجب المادة ٢ &quot; أن تنتهج، بكل الوسائل المناسبة ودون إبطاء، سياسة تستهدف القضاء على التمييز ضد المرأة &quot; بما فيها اﻻلتزام ﺑ &quot; اﻻمتناع عن مباشرة أي عمل تمييزي أو ممارسة تمييزية ضد المرأة، وكفالة تصرف السلطات والمؤسسات العامة بما يتفق وهذا اﻻلتزام &quot; &quot; واتخاذ جميع التدابير المناسبة بما في ذلك التشريعي منها، لتغيير أو إبطال القائم من القوانين واﻷنظمة واﻷعراف والممارسات التي تشكل تمييزاً ضد المرأة &quot; .
41. En su artículo 2, la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer exige a los Estados Partes que sigan &quot; por todos los medios apropiados y sin dilaciones, una política encaminada a eliminar la discriminación contra la mujer &quot; , lo cual incluye el deber de &quot; abstenerse de incurrir en todo acto o práctica de discriminación contra la mujer y velar por que las autoridades e instituciones públicas actúen de conformidad con esta obligación &quot; y &quot; adoptar todas las medidas adecuadas, incluso de carácter legislativo, para modificar o derogar leyes, reglamentos, usos y prácticas que constituyan discriminación contra la mujer &quot; .