ويجدر بالتنويه حجم اﻷعمال التي استطاع المعهد النهوض بها ونوعيتها، مع مراعاة انخفاض عدد ما هو متاح من الموظفين الفنيين، والشواغر العديدة في الرتب اﻹدارية، والموارد المالية المحدودة التي رهن تصرفه.
El volumen y la calidad de la labor que el Instituto ha podido realizar son aspectos dignos de mención, habida cuenta del reducido número de funcionarios disponibles, las numerosas vacantes a nivel directivo y los recursos financieros limitados a su disposición.