وقد جرى تنبيه مكتب المراقبة الداخلية في المقابﻻت التي أجراها مع موظفي اﻷمانة العامة إلى أنهم كان يطلب منهم القيام بحجم أكبر من العمل بموارد أقل في ظل القيود المالية وأنهم لم يمكنهم مساعدة المحكمة في مشاكلها اﻹدارية.
Durante las entrevistas que se celebraron con ellos, los funcionarios de la Secretaría de las Naciones Unidas advirtieron a la Oficina de Servicios de Supervisión Interna de que se les pedía que realizasen más actividades con menos medios de conformidad con las restricciones financieras y que no podían ayudar al Tribunal a resolver sus problemas administrativos.