وفي هذا الصدد، يحيط المجلس علما بالنداء الموحد المشترك بين وكاﻻت اﻷمم المتحدة لعام ١٩٩٧. ويحث المجلس الوكاﻻت والحكومات المعنية ببرامج التعمير والتنمية أن تتأكد قدر اﻹمكان من أن هذه الجهود تلبي اﻻحتياجات من الهياكل اﻷساسية الﻻزمة لتسهيل عودة الﻻجئين والمشردين، ﻻ سيما في المناطق المستهدفة لمفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين.
A este respecto, toma nota del llamamiento interinstitucional unificado de las Naciones Unidas para 1997, e insta a los organismos y los gobiernos que participan en los programas de reconstrucción y desarrollo y a que, en lo posible, dichos programas satisfagan las necesidades de infraestructura con objeto de facilitar el regreso de los refugiados y las personas desplazadas en particular a las zonas atendidas por el ACNUR.