وأيدت اﻻستنتاج الوارد في تقرير اﻷمانة والقائل بأنه لتحقيق هدف بيئي معيﱠن، فإن المسألة ليست فقط معرفة ما إذا كانت الشركات تفقد أو تكسب قدرة على المنافسة بل أيضا ما إذا كان يمكن التخفيف من هذه اﻵثار باعتماد أدوات أو سياسات بيئية أكثر فعالية بالنسبة إلى الكلفة.
La oradora era partidaria de la conclusión del informe de la secretaría, según la cual, para conseguir un objetivo ambiental determinado, la cuestión planteada no era solamente saber si las empresas perdían o ganaban competitividad, sino también si estos efectos podían ser mitigados por instrumentos o políticas ambientales más eficaces en relación con el costo.