وتُسلم جميع الحكومات بأهمية قيام تعاون أوثق رغم أن بعض البلدان النامية، ولئن كانت تشجع هذا التطور، تخشى من أن يؤدي هذا التعاون الى فرض شروط جديدة وجعل اﻷنشطة التنفيذية داخل منظومة اﻷمم المتحدة عرضة للسياسات التقييدية التي ترتبط عادة بتقديم القروض.
Todos los gobiernos reconocen la importancia de una cooperación más estrecha, aunque algunos países en desarrollo - si bien favorecen esa evolución - temen que quizás dé origen a la imposición de nuevas condiciones y supedite las actividades operacionales dentro del sistema de las Naciones Unidas a las políticas restrictivas normalmente aplicadas a los préstamos.