وباﻹضافة إلى الدورة اﻻستثنائية للجمعية العامة التي كان موضوعها &quot; ريو + ٥ &quot; ، كانت اﻻجتماعات التي عقدتها لجنة السكان والتنمية ولجنة التنمية اﻻجتماعية ولجنة مركز المرأة معنية بمسائل تتعلق بمتابعة المؤتمرات التي عقدت في القاهرة وكوبنهاغن وبيجينغ.
Además de la Asamblea General en su período extraordinario de sesiones sobre la “Cumbre para la Tierra + 5”, la Comisión de Población y Desarrollo, la Comisión de Desarrollo Social y la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer, en las reuniones celebradas en 1997, abordaron cuestiones complementarias de las conferencias celebradas en El Cairo, Copenhague y Beijing, respectivamente.