وبعد أن أصبحت اﻵلية الجديدة جاهزة للعمل بصورة كاملة، قام وفد الوﻻيات المتحدة، في منتصف تشرين اﻷول/أكتوبر ٤٩٩١، بإبﻻغ اللجنة بأن القوة التي تم نشرها في البحر اﻷحمر قد نُقلت إلى منطقة الخليج الفارسي وأنها غادرت بالتالي المنطقة.
Cuando el nuevo mecanismo entró plenamente en funcionamiento, la delegación de los Estados Unidos informó al Comité, a mediados de octubre de 1994, de que la fuerza multinacional de intercepción desplegada en el Mar Rojo había abandonado la zona y tras haber sido trasladada al Golfo Pérsico.