ولقد طُورت، بالتعاون مع مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل(، إجراءات من شأنها أن تؤدي إلى إمكانية الوصول إلى قاعدة البيانات اﻹحصائية المحوسبة عن اﻹسكان والمستوطنات البشرية ونقلها مباشرة بحاسوب المستعمل من الحاسوب اﻷساسي، رهنا باحتياجات المستخدم.
En cooperación con el Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (Hábitat) se han elaborado procedimientos para facilitar el acceso a la base de datos mencionada y la transferencia de esos datos, según las necesidades de los usuarios.