٢٠-٨ إن استراتيجية يوكوهاما من أجل عالم أكثر أمنا: مبادئ توجيهية ﻻتقاء الكوارث الطبيعية والتأهب لها وتخفيف حدتها، وبخاصة خطة عملها التي اعتمدها المؤتمر العالمي للحد من الكوارث الطبيعية المعقود في يوكوهاما، اليابان في الفترة من ٢٣ إلى ٢٧ أيار/مايو ١٩٩٤ والتي أيدتها الجمعية العامة في قرارها ٤٩/٢٢ تدعو إلى الحد من قابلية السكان المعرضين للخطر للتأثر بالكوارث الطبيعية وحاﻻت الطوارئ المماثلة، وذلك من خﻻل إدماج الوقاية من الكوارث، والتأهب لها وتخفيف آثارها في التخطيط اﻹنمائي على اﻷصعدة المحلي واﻹقليمي والوطني.
20.8 En la Estrategia de Yokohama para un mundo más seguro: directrices para la prevención de los desastres naturales, la preparación para casos de desastre y la mitigación de sus efectos, en particular su Plan de Acción, aprobada por la Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres Naturales que se celebró en Yokohama (Japón) del 23 al 27 de mayo de 1994 y por la Asamblea General en su resolución 49/22 A, se exhorta a los países a reducir la vulnerabilidad de las poblaciones expuestas a desastres naturales y casos de emergencia similares integrando la prevención, la preparación para esos casos y la mitigación de sus efectos en la planificación del desarrollo a nivel local, regional y nacional.