)٠٣( في الدورة الرابعة والثﻻثين، قررت الجمعية العامة أن الممارسة المتمثلة في اﻻستغناء عن اﻻقتراع السري في انتخابات الهيئات الفرعية، في حالة تطابق عدد المرشحين مع عدد المقاعد المقرر شغلها، ينبغي أن تصبح القاعدة، ما لم يطلب وفد التصويت على انتخاب معين )المقرر ٣٤/٤٠١، الفقرة ١٦(.
Los miembros del Consejo de Administración se eligen por mayoría simple En su trigésimo cuarto período de sesiones, la Asamblea General decidió que se convirtiera en norma la práctica de prescindir de la votación secreta en las elecciones para órganos subsidiarios cuando el número de candidatos fuera igual al número de cargos por cubrir, a menos que una delegación solicitara expresamente una votación sobre una determinada elección (decisión 34/401, párr. 16).