وفي هذا الصدد، أشارت دائرة المحاكمة إلى أنني قد كتبت في أربع مناسبات إلى الرئيس سلوبودان ميلوسيفيتش ﻷشكو له من عدم التعاون هذا وإلى أنني قد كتبت في إحدى المناسبات إلى مجلس اﻷمن كي أوجه نظره إلى المسألة )انظر رسالتي المؤرخة ٢٢ أيار/مايو ٦٩٩١ (S/1996/364)(.
A ese respecto la Sala ha recordado que en cuatro ocasiones me he dirigido al Presidente Slobodan Milosević para reclamar de esta negativa a prestar cooperación y en una ocasión me dirigí al Consejo de Seguridad para señalar el asunto a su atención (véase mi carta de 22 de mayo de 1996 (S/1996/364)).