وينبغي أن يتيح مثل هذا التشريع التنوع ويحفز على توفره في طرق تنظيم الرابطات المدنية وتمويلها، بينما يحمي في نفس الوقت نزاهة هذه الرابطات وقدرة جميع المواطنين على الوصول إليها.
Esas leyes deberían permitir y estimular la diversidad de formas de organizar y financiar las asociaciones civiles, y al mismo tiempo proteger su integridad y la facilidad de acceso para todos los ciudadanos.