١٩ - نظرا لما نص عليه قرار الجمعية العامة ٥٠/٢٢٧ من أنه ينبغي أن تدرس الجمعية العامة والمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، وفقا لوﻻية كل منهما، جميع جوانب تمويل اﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة )الفقرة ٩(، فقد تضمن تقريرا اﻷمين العام A/48/940 و A/49/834 تقديرات تحليلية ﻵثار مختلف آليات التمويل على اﻷنشطة اﻹنمائية التنفيذية، مع مقترحات في هذا الصدد.
Conforme a lo dispuesto en la resolución 50/227 de la Asamblea en cuanto a que la Asamblea y el Consejo, de conformidad con sus respectivos mandatos, deberían examinar todos los aspectos de la financiación de las actividades operacionales (párr. 9), en los informes del Secretario General (A/48/940 y A/49/834) se incluyeron evaluaciones analíticas de las consecuencias sobre las actividades operacionales para el desarrollo de la creación de diversos mecanismos de financiación y se formularon propuestas a ese respecto.