وبهذا الخصوص يشار إلى حادثة سجلت في ٣ و ٤ أيار/ مايو ١٩٩٣ يزعم صاحب البﻻغ أنه قد تعرض أثناءها لضرب مبرح من جانب حراس السجن وجندي.
A este respecto se hace referencia a un incidente ocurrido los días 3 y 4 de mayo de 1993, en que el autor afirma que fue golpeado gravemente por varios carceleros y soldados.