والواقع أن هذه اﻹجراءات قد وضعت بناء على مشورة الخبراء اﻷمريكيين استنادا الى التجربة المستمدة من أشكال اﻹجراءات المتبعة في الوﻻيات التحدة في حاﻻت اﻷضرار الجماعية)١(.
De hecho, fue formulado con el asesoramiento de expertos estadounidenses sobre la base de la experiencia de las formas de acción que se han utilizado en los Estados Unidos en situaciones masivas de responsabilidad extrajudicialD.