واﻷنماط الراهنة ﻻستخدام الطاقة والمياه والمواد غير كفؤة بالمرة في كثير من اﻷحيان ومكلفة على نحو ﻻ ضرورة له؛ فتوجد أصﻻ أفكار وتكنولوجيات كثيرة يمكن، من حيث المبدأ، أن تحقق تحسينات هائلة في كفاءة اﻹنتاج واﻻستهﻻك.
Muchas modalidades actuales de uso de energía, agua y materiales son muy ineficientes e innecesariamente costosas; ya existen muchas ideas y tecnologías que podrían, en principio, lograr mejoras espectaculares en la eficiencia de la producción y el consumo.