وإذا ما قرر المجلس مستقبﻻ النظر في أمر إبقاء هذا البند على قائمة المسائل المعروضة عليه أو إسقاطه، فإن حكومتي تطلب من المجلس أن يفيدها بذلك وأن يتيح لها الفرصة للمشاركة في المناقشة ضمن الجلسات الرسمية للمجلس، وذلك من منطلق أن قضية الجزر الثﻻث تمس سيادة دولة اﻹمارات العربية المتحدة وسﻻمة أراضيها.
En caso de que el Consejo decidiera examinar en el futuro la retención del tema en dicha lista o su eliminación, mi Gobierno pide que se le informe a ese respecto y se le permita participar en el debate que se celebre en las reuniones oficiales del Consejo, habida cuenta de que la cuestión relativa a las tres islas atañe a la soberanía y la integridad territorial de los Emiratos Árabes Unidos.