١٢ - تكفل حقوق الطفل الصغير في البقاء والحماية والنماء، على أحسن وجه، داخل أسرة مستقرة ومتماسكة ولديها المعرفة والموارد الﻻزمة لرعاية الطفل وتنشئته )انظر &quot; وضع إطار مفاهيمي لتدخﻻت اليونيسيف في حالة الطوارئ &quot; )((E/ICEF/1996/1.
12. La mejor forma de asegurar a los niños de corta edad su derecho a la supervivencia, la protección y el desarrollo se obtiene en el seno de una familia estable y unida, que cuenta con los conocimientos y los recursos necesarios para la atención y el cuidado del niño (véase &quot; Marco conceptual para las intervenciones de emergencia del UNICEF &quot; (documento E/ICEF/1996/16)).