وبعد أن اعتمد المجلس القرار ٩٦٧ )١٩٩٤( المؤرخ ١٤ كانون اﻷول/ديسمبر عام ١٩٩٤، الذي يسمح بتصدير ٠٠٠ ٢١ زجاجة صغيرة من زجاجات المصل المضاد للدفتريا من جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية، أذنت اللجنة في ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر عام ١٩٩٤ بسفر الشحنة؛
Tras aprobarse la resolución 967 (1994) del Consejo de Seguridad, de 14 de diciembre de 1994, por la que se permitió la exportación de 12.000 frascos de antisuero para difteria desde la República Federativa de Yugoslavia, el 23 de diciembre de 1994 el Comité autorizó el envío;