ومن ثم، فإن من الﻻزم أن يقوم مجلس اﻷمن بما يلي: وقف آليات تقديم الدعم إلى اتحاد يونيتا؛ وتطبيق الجزاءات التي تم فرضها والموافقة عليها فيما اتخذه من قرارات؛ وتجميد جميع حسابات اتحاد يونيتا المصرفية؛ واﻷمر بإغﻻق جميع مكاتب اتحاد يونيتا في جميع الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة، حيثما وجدت؛ وحظر إصدار جوازات السفر وتأشيرات السفر من جانب البلدان اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة؛ ومنع زعماء اتحاد يونيتا من اﻹقامة والسفر في إقليم الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة، مثلما يفعل اتحاد يونيتا في أنغوﻻ عندما يمنع حرية انتقال اﻷشخاص والبضائع في المناطق التي تخضع لسيطرته، حيث ﻻ تتمكن أطراف المعارضة اﻷخرى، الحكومة وحتى قوات حفظ السﻻم التابعة لبعثة اﻷمم المتحدة الثالثة للتحقق في أنغوﻻ وموظفو المنظمات غير الحكومية من السفر بسهولة.
De ahí la necesidad imperiosa de que el Consejo de Seguridad adopte las siguientes medidas: cortar los mecanismos de apoyo de la UNITA; aplicar las sanciones impuestas en las resoluciones aprobadas por el propio Consejo; congelar todas las cuentas bancarias de la UNITA; disponer el cierre de todas las oficinas que tenga la UNITA en cualquiera de los Estados Miembros de las Naciones Unidas; prohibir expedición de pasaportes o visas por parte de dichos Estados Miembros; impedir que los dirigentes de la UNITA viajen a Estados Miembros de las Naciones Unidas o permanezcan en el territorio de dichos Estados, de la misma manera que la UNITA coarta en Angola la libre circulación de personas y de bienes en las zonas que controla, donde se impide la fluida circulación de los demás partidos de oposición y del gobierno, e incluso de las fuerzas de mantenimiento de la paz de la UNAVEM III y del personal de las organizaciones no gubernamentales.