والتقارب الوثيق بين الزيادة في عدد حاﻻت العُسر الشديد والزيادة في عدد الﻻجئين المسجلين تشير إلى أن معدل الطلبات قد وصــل الــى مستوى مستقر إﻻ إذا طرأ تعديل على معايير اﻻستحقاق أو تغيير هام في اﻷوضاع اﻻجتماعية - اﻻقتصادية لﻻجئين المعوزين.
La estrecha correlación entre el aumento de las personas en situaciones especialmente difíciles que se inscribieron y el incremento de la población inscrita hizo pensar que la demanda se había estabilizado, a menos que se hubieran modificado de alguna manera las condiciones para la concesión de asistencia o hubiera cambiado apreciablemente la situación socioeconómica de los refugiados necesitados.