&apos; ٢` جدوى تقييد تصنيع هذه اﻷسلحة واﻻتجار فيها ليقتصرا على المصنعين والتجار المأذون لهم بذلك من قبل الدول، وإنشاء قاعدة بيانات لهؤﻻء المصنعين والتجار المأذون لهم بذلك؛
ii) La viabilidad de restringir la fabricación y el comercio de esas armas a los fabricantes y tratantes autorizados por los Estados, y de establecer una base de datos sobre esos fabricantes y tratantes autorizados;