ويمكن أن يعزى صغر حجم التخفيض إلى أن سعر صرف الجنيه اﻻسترليني كان قريبا من سعره المنخفض المسجل حتى اﻵن وأن تخفيضه بنسبة أكبر من ذلك ربما كان يترتب عليــه زيادة انخفاض قيمته.
La pequeña cuantía de la reducción puede atribuirse al hecho de que el tipo de ámbito de la libra esterlina estaba llegando a un límite inferior histórico y que una reducción más significativa habría disminuido aún más el valor de la libra.