وقد جرى فيما بعد إعداد جدول زمني تنفيذي شامل، يضم جميع ما تبقى من المهام العسكرية والشرطية والسياسية التي يتعين على الطرفين إنجازها، وأعدت هذا الجدول الزمني بعثة اﻷمم المتحدة الثالثة للتحقق في أنغوﻻ بالتشاور مع الحكومة ويونيتا والدول المراقبة الثﻻث )اﻻتحاد الروسي والبرتغال والوﻻيات المتحدة اﻻمريكية( واعتمدته اللجنة المشتركة في ٣١ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٦.
Posteriormente, la UNAVEM III, en consulta con el Gobierno, la UNITA y los tres Estados observadores (los Estados Unidos de América, la Federación de Rusia y Portugal), preparó un calendario general de aplicación que abarcaba todas las tareas pendientes que debían realizar ambas partes en las esferas militar, política y de policía. La Comisión Mixta lo aprobó el 31 de octubre de 1996. Español Página