فتنص المادة ٢ من التعديل المقترح على أن التأخير في تنفيذ عقوبة اﻹعدام ﻻ يعتبر عقوبة قاسية وﻻ إنسانية وتسعى المادة ٣ إلى حرمان المحكوم عليهم باﻹعدام من الطعن بانتهاك حقهم في عدم التعرض لعقوبة قاسية وﻻ إنسانية بل وتسعى أيضا إلى تطبيق هذا الحكم عليهم بأثر رجعي.
Según informes, el artículo 2 del proyecto de ley constitucional de 1996 estipula que los retrasos en la ejecución de una sentencia de muerte no constituyen un castigo cruel e inusual, mientras que el artículo 3 presuntamente tiene por objeto despojar a los condenados a muerte del derecho a recibir reparación en caso de violación del derecho a no padecer castigos crueles e inusuales; además, es de aplicación retroactiva.