٦ - وفي سياق تنفيذ قرار الجمعية العامة ٠٥/٣، وﻻ سيما الفقرة ٤ منه، وبغية تعزيز وزيادة التعاون القائم بين المنظمتين وتوسيع نطاقه ليشمل مجاﻻت جديدة مثل الدبلوماسية الوقائية، وحفظ السﻻم، وبناء السﻻم، أعد مشروع اتفاق بشأن التعاون بين اﻷمم المتحدة ووكالة التعاون الثقافي والتقني، بالتشاور الوثيق مع أمانة الوكالة.
A fin de aplicar la resolución 50/3 de la Asamblea General, concretamente su párrafo 4, y fortalecer la cooperación existente entre las Naciones Unidas y el Organismo y extenderla a nuevos ámbitos como la diplomacia preventiva y el mantenimiento y la consolidación de la paz, se redactó en estrecha consulta con la secretaría del Organismo de Cooperación Cultural y Técnica un proyecto de acuerdo de cooperación entre las Naciones Unidas y ese Organismo.