وفي رد مؤرخ في ٨ تشرين الثاني/نوفمبر ٦٩٩١ ذكرت الحكومة أن هؤﻻء اﻷشخاص قاوموا اعتقالهم ومن ثم اضطرت الشرطة إلى استخدام القوة.
En una respuesta fechada el 8 de noviembre de 1996, el Gobierno declaró que estas personas se habían resistido a la detención y, por lo tanto, la policía tuvo que recurrir a la fuerza.