٥١ - وباﻹضافة إلى ذلك، لم يتخذ مكتب النائب العام حتى اﻵن أي قرار نهائي بشأن النظام المناسب لمراقبة أنشطة وكﻻء النيابة ومعاونيها، وهو النظام الذي اتضحت الحاجة اليه في بعض القضايا التي تبين فيها أن هؤﻻء قد تقاعسوا عن أداء بعض مهامهم.
Además, la autoridad del Ministerio Público aún no adopta una resolución definitiva sobre un adecuado sistema de control de la actividad de los agentes y auxiliares fiscales, cuya necesidad se manifestó en algunos casos en que evidenciaron omisión en el desempeño de sus funciones.