٧٤١- واستمعت اللجنة إلى بيانات من المنظمات غير الحكومية التالية: المؤتمر البوذي اﻵسيوي للسﻻم )٥٢(، مركز أوروبا - العالم الثالث )٩٢(، مؤسسة الهيمﻻيا للبحث والثقافة )٥٢(، الرابطة الدولية للمحامين الديمقراطيين )٥٢(، لجنة الحقوقيين الدولية )٥٢(، اﻻتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة )٧٢(، حركة &quot; الصقر &quot; الدولية )٦٢(، اﻻتحاد الدولي المسيحي للعمل على إلغاء التعذيب )٦٢(، اﻻتحاد اﻹسﻻمي الدولي للمنظمات الطﻻبية )٧٢(، الرابطة الدولية لحقوق اﻹنسان )٥٢(، التحرير )٦٢(، حركة مناهضة العنصرية وتوطيد الصداقة فيما بين الشعوب )٩٢(، منظمة البقاء الدولية )٩٢(، الحزب الراديكالي عبر الوطني )٣٢(، وكالة المدن المتحدة من أجل التعاون بين الشمال والجنوب )٩٢(، التحالف العالمي لكنائس اﻹصﻻح )٨٢(، اﻻتحاد العالمي للشباب الديمقراطي )٧٢(، مؤتمر العالم اﻹسﻻمي )٧٢(، المنظمة العالمية لمناهضة التعذيب )٥٢(، الجمعية العالمية للدراسات المتعلقة بالضحايا )٥٢(.
147. La Comisión escuchó declaraciones de las organizaciones no gubernamentales siguientes: Alianza Mundial Reformada (28ª), Asociación Internacional de Juristas Demócratas (25ª), Centro Europa - Tercer Mundo (29ª), Comisión Internacional de Juristas (25ª), Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres (27ª), Conferencia Asiática Budista para la Paz (25ª), Congreso Islámico Mundial (27ª), Federación Internacional de la ACAT (Acción de Cristianos para la Abolición de la Tortura) (26ª), Federación Islámica Internacional de Organizaciones de Estudiantes (27ª), Federación Mundial de la Juventud Democrática (27ª), Fundación Himalaya de Investigaciones y Cultura (25ª), Liberación (26ª), Liga Internacional de los Derechos Humanos (25ª), Movimiento contra el Racismo y por la Amistad entre los Pueblos (29ª), Movimiento Internacional de los Halcones (26ª), Organismo de Ciudades Unidas para la Cooperación Norte-Sur (29ª), Organización Mundial contra la Tortura (25ª), Sociedad Mundial de Victimología (25ª), Partido Radical Transnacional (23ª), Pax Christi, Movimiento Internacional Católico por la Paz (25ª) y Survival International (29ª).