٤-٩٢ من اﻷهداف الرئيسية لهذا البرنامج الفرعي تزويد الحكومات والهيئات التشريعية بمعاهدات وقوانين نموذجية مقبولة عالميا وحديثة ومنسقة في المجاﻻت التي يكون فيها تنسيق القانون التجاري مرغوبا ومجديا؛ وكذلك تزويد الشركاء التجاريين بنصوص غير تشريعية )مثل اﻷحكام والقواعد النموذجية واﻹرشادات القانونية( لمساعدتها على تنفيذ المعامﻻت الدولية.
4.29 Un objetivo fundamental de este subprograma es proporcionar a los gobiernos y legisladores tratados y leyes modelo modernos y armonizados universalmente aceptables en las esferas en que la armonización del derecho mercantil sea conveniente y factible, así como proporcionar a las partes contratantes textos no legislativos (por ejemplo, cláusulas modelo, normas y guías jurídicas) que les faciliten la concertación de transacciones internacionales.