ولعل من اﻷفضل اعتبار الفقر في هذا السياق نقصا في الخيارات قد يرغم الناس على إدارة الموارد الطبيعية، بما في ذلك الغابات، بطرق أقل من اﻷمثل، في أحيان كثيرة من أجل سد حاجاتهم في اﻷجل القصير ﻻ تحقيقا لخيارات مستدامة أكثر في اﻷجل الطويل.
En ese contexto quizás sea mejor considerar la pobreza como una escasez de opciones que puede obligar a las personas a administrar los recursos naturales, incluidos los bosques, en formas no óptimas, a menudo para satisfacer necesidades a corto plazo, en lugar de utilizar otras opciones sostenibles y a más largo plazo.