وإذ يﻻحظ الوزراء الدور اﻹيجابي الذي تنهض به اﻷمم المتحدة في المسائل المتصلة بالتسوية الطاجيكية، فإنهم يرحبون بقرار تمديد وﻻية بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في طاجيكستان، الذي اتخذه مجلس اﻷمن في ١٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥.
Tomando nota de la función positiva desempeñada por las Naciones Unidas en las cuestiones relativas a la solución del conflicto tayiko, los Ministros acogieron con agrado la decisión de prorrogar el mandato de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Tayikistán, aprobada por el Consejo de Seguridad el 14 de diciembre de 1995.