١٤ - يشدد أيضا على أن الخصائص اﻷساسية لﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة اﻷمم المتحدة ينبغي أن تشمل فيما تشمل سمتها العالمية والطوعية واتصافها بالمنح والحياد وتعدد اﻷطراف، فضﻻ عن قدرتها على الوفاء باحتياجات البلدان النامية بمرونة؛ وعلى أن اﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة اﻷمم المتحدة ينبغي أن تنفذ لصالح البلدان النامية وبناء على طلبها ووفقا لسياساتها وأولوياتها الموضوعة ﻷغراض التنمية، وينبغي لجهاز اﻷمم المتحدة اﻹنمائي أن يأخذ في اﻻعتبار اﻻحتياجات والمتطلبات الخاصة للبلدان التي تمر بمرحلة انتقالية؛
14. Destaca también que las características fundamentales de las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas deben ser, entre otras cosas, su universalidad, su carácter voluntario y de donación, su neutralidad y multilateralismo, así como su capacidad de satisfacer de manera flexible las necesidades de los países en desarrollo; y que las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas deben llevarse a cabo en provecho de los países en desarrollo, a petición de esos países y de conformidad con sus propias políticas y prioridades para el desarrollo.