وهناك حاجة الى إجراء تمييز بين الفعالية والكفاية: فقد يكون أحد التدابير التجارية فعاﻻ في تحقيق هدف محدد، إﻻ أنه غير كاف لتحقيق الحد اﻷمثل من السياسة العامة التي قد تكون محددة في اﻻتفاق البيئي المتعدد اﻷطراف أو ﻻ تكون.
Es preciso hacer una distinción entre lo eficaz y lo suficiente: una medida comercial puede ser eficaz para alcanzar un objetivo limitado pero insuficiente para alcanzar un óptimo normativo que puede o no haber sido especificado en el acuerdo multilateral sobre el medio ambiente.