واﻻبتكارات التكنولوجية على وشك أن تغير العديد من السمات اﻷساسية لمنظومة اﻹنتاج واﻻستهﻻك الحالية )انظر أيضا تقرير اﻷمين العام عن تغيير أنماط اﻻستهﻻك واﻹنتاج، )E/CN.17/1996/5 و Add.1(.
Las innovaciones técnicas van a alterar en muchos aspectos el actual modelo de producción y consumo (véase asimismo el informe del Secretario General sobre la evolución de las modalidades de consumo y producción (E/CN.17/1996/5 y Add.1)).