وفي حين تدعو اتفاقية التنوع البيولوجي إلى إشراك القطاع الخاص ووضع نظم للحوافز فيما يتعلق بالتنوع البيولوجي، ينصب التركيز بدرجة أكبر على المسائل المتصلة بفرص الوصول إلى الموارد الجينية ودور صناعة التكنولوجيا البيولوجية مما ينصب على إشراك القطاع الخاص بوجه عام في اﻻنتقال إلى اﻹدارة المستدامة للغابات.
Pese a que en el Convenio sobre la Diversidad Biológica se exhorta a la participación del sector privado y al establecimiento de sistemas de incentivos en relación con la diversidad biológica, el interés fundamental se dirige más a las cuestiones relacionadas con el acceso a los recursos genéticos y al papel de la industria de la biotecnología que a la participación general del sector privado en la transición hacia una ordenación forestal sostenible.