وتساءلت بعض الوفود عما إذا كان المقترح الوارد في الفقرة ٢٧ جيم - ٥٧ بإلغاء وظيفة واحدة من الرتبة ف - ٤ ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( في قسم اﻻمتحانات واﻻختبارات لن يضر بأهداف اﻷمم المتحدة على النحو المبين في الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٨-٢٠٠١)٢( والذي أكده قرار الجمعية العامة ٥١/٢٢٦ المؤرخ ٣ نيسان/أبريل ١٩٩٧، بأن يراعى في إجراء اﻻمتحانات التي تخول الدخول في المنظومة أقصى قدر من الكفاءة وبضرورة إحراز تقدم كبير في مجال التمثيل الجغرافي وتمثيل الجنسين في اﻷمانة العامة.
Algunas se preguntaron si la propuesta que figuraba en el párrafo 27C.57, de suprimir un puesto de P-4 y otro del cuadro de servicios generales (Otras categorías) de la Sección de Exámenes y Pruebas, no redundaría en perjuicio de los objetivos de las Naciones Unidas, recogidos en el plan de mediano plazo para el período 1998-20012 y reafirmados en la resolución 51/226 de la Asamblea General, de 3 de abril de 1997, a saber, que los concursos para entrar en el sistema debían realizarse con el máximo de eficiencia, y que era necesario lograr progresos importantes en la representación geográfica y en la igualdad de los géneros en la Secretaría.