٤٥- وقد وقع جون قرنق زعيم الحركة الشعبية لتحرير السودان/الجيش الشعبي لتحرير السودان في تموز/يوليه ١٩٩٥ على اتفاق جديد مع عملية شريان الحياة للسودان بشأن القواعد اﻷساسية للتعاون، ووقع عليه رييك ماشار زعيم حركة/جيش استقﻻل جنوب السودان في آب/اغسطس ١٩٩٥.
54. Un nuevo acuerdo de normas de cooperación con la Operación Supervivencia en el Sudán fue firmado en julio de 1995 por John Garang, dirigente del Movimiento Ejército Popular de Liberación del Sudán (SPLM/A) y en agosto de 1995 por Riek Machar, dirigente del Movimiento Ejército para la Independencia del Sudán Meridional (SSIM/A).