وقالت مديرة شعبة النهوض بالمرأة، استجابة لطلب بأن تعلق على هذه المسألة، إن الوظائف الشاغرة تندرج في نطاق السلطة المفوضة للمديرة بالنيابة من اﻷمين العام، على النحو المنصوص عليه في النظام اﻷساسي للمعهد ووفقا للقواعد واﻷحكام ذات الصلة في النظامين اﻷساسي واﻹداري لموظفي اﻷمم المتحدة.
En respuesta a las indagaciones sobre este particular, la Directora de la División para el Adelanto de la Mujer explicó que esas vacantes estaban comprendidas en el ámbito de la autoridad delegada en la Directora interina por el Secretario General, como se estipulaba en el Estatuto del INSTRAW y de conformidad con el reglamento y la reglamentación correspondientes de las Naciones Unidas.