وفضﻻً عن ذلك، فإن المواقف السائدة تُجاه قدرات المرأة ودورها اﻻجتماعي - اﻻقتصادي السليم، وافتقار النساء أنفسهن للمعرفة بحقوقهن قد نحاهن بعيداً عن المجرى الرئيسي لعملية التنمية.
Además, las actitudes prevalecientes sobre la capacidad de la mujer y el papel socioeconómico que le corresponde, así como la falta de conocimientos de la mujer acerca de sus propios derechos, la han apartado de la corriente principal del desarrollo.