ونظراً لما تعرضت له، في ماض ليس بالبعيد، شعوب العالم الثالث من انتهاكات واسعة النطاق ومنظمة بما في ذلك الرق واﻻستعمار ونهب التراث الثقافي، فمن الواضح أن هذا التعويض سيكون حتما تعويضا اجماليا، الهدف منه أن تردﱠ الى هذه الشعوب حقوقها المجتمعية عن طريق إعادة ما سُلب منها بصورة غير مشروعة من ممتلكات.
Si se tienen en cuenta las violaciones masivas y sistemáticas de que han sido víctimas en un pasado reciente algunas poblaciones del Tercer Mundo, como la esclavitud, la colonización o el saqueo cultural, es evidente que la reparación debe ser global y tender a que esas poblaciones recuperen sus derechos colectivos mediante la restitución de los bienes de que fueron ilegalmente despojadas.