٥٤- وتدفع عﻻوة )بنسبة ٠٠١ في المائة من الحد اﻷدنى للمعاش التقاعدي( على المعاش التقاعدي المخصص للشيخوخة لرعاية عاجز يندرج في فئة العجز اﻷولى، ولجميع المتقاعدين الذين يبلغون سن الثمانين، فضﻻً عن المتقاعدين الذين يعيشون بمفردهم ويحتاجون إلى رعاية مستمرة )٠٥ في المائة من الحد اﻷدنى للمعاش التقاعدي(.
45. La pensión de vejez se aumenta en el 100% de la pensión mínima en caso de atención de un discapacitado del grupo 1 y en el caso de los pensionistas que han cumplido 80 años y de otros pensionistas solos que necesitan cuidados constantes se incrementa en un 50% de la pensión mínima.