وتؤمن اللجنة بأن المبدأ القائم والخاص &quot; بأفضل شروط التوظيف السائدة في الموقع تظل سارية وأوصت باﻹبقاء عليها، حتى لو كان ذلك فقط ﻷن )أ( المقارنة العادلة بأجر اﻷعمال المتساوية طريقة مقبولة على نطاق واسع في وضع جداول المرتبات وشروط الخدمة؛ و )ب( يجب أن تراعي اﻷمم المتحدة بوصفها صاحب عمل ممارسات سوق العمل في البلد المضيف)و(.
El Comité estimó que el principio actual de &quot; las mejores condiciones de empleo que prevalezcan en la localidad &quot; seguía siendo válido y recomendó que se mantuviera, aunque sólo fuera porque a) las comparaciones justas con las remuneraciones percibidas en empleos equivalentes constituían un método ampliamente aceptado para fijar escalas de sueldos y condiciones de servicio; y b) las Naciones Unidas, como empleador, debían tener en cuenta las prácticas del mercado de trabajo imperantes en el país anfitriónIbíd., párr. 262.