وبعبارة أخرى، نقول إن اللجنة ﻻ تملك سوى سلطة حساب تكلفة المعيشة في مراكز العمل حسب تعريفها في النصوص ذات الصلة، أي وفقا للنظام اﻷساسي للموظفين في مختلف المنظمات.
Dicho de otra manera, la Comisión sólo está facultada para calcular el costo de la vida en los lugares de destino según se definen en los textos pertinentes, a saber, los estatutos del personal de las diversas organizaciones.