&quot; )أ( الموظفون الذين نصبوا من أنفسهم مديرين للسجون في ماﻻبو وباتا، دون أن تكون الحكومة قد عينتهم، ويتقاضون الرشاوى من أجل اﻹفراج غير القانوني والمنتظم عن السجناء المحكوم عليهم من قبل محاكم عادية وعسكرية، اﻷمر الذي يشكل تهديدا خطيرا ﻹقامة العدل وللسﻻمة العامة؛
&quot; a) los funcionarios que, sin poseer los correspondientes nombramientos gubernativos, se imponen como administradores de las cárceles de Malabo y Bata, se dedican a la sistemática excarcelación ilegal, bajo sobornos, a presos condenados por tribunales de la jurisdicción ordinaria y militar, lo cual representa una serie amenaza, tanto para la administración de justicia como para la seguridad ciudadana.