وقيل إنه ضُرب في شباط/فبراير ٤٩٩١، وإن أحد الشهود قد أشار إلى أن اسماعيل خميرة كان بعد ذلك بأسبوع مشلوﻻً تماماً تقريباً.
Según parece, fue golpeado en febrero de 1994, y un testigo ha señalado que una semana más tarde estaba casi completamente paralizado.