وكذلك أوصت اللجنة بأن يقوم المجلس، من خﻻل اللجنة، بمتابعة تنفيذ الخطة وأن يعد استعراضا شامﻻ لمنتصف المدة لتنفيذ الخطة بوصفه أساسا لبرمجة اﻷنشطة وتنسيقها في المستقبل كي تعمل منظومة اﻷمم المتحدة على النهوض بالمرأة وتمكينها، بما في ذلك استعراضها للتقدم المحرز بصدد توحيد المنظور القائم على الفوارق بين الجنسين في جميع أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة.
La Comisión recomendó además que el Consejo, por medio de la Comisión, vigilara la aplicación del plan y emprendiera un examen amplio de mediano plazo de esa aplicación, con el fin de sentar las bases de la programación y coordinación en el futuro de las actividades del sistema de las Naciones Unidas en pro del adelanto y la habilitación de la mujer, y que examinara también el progreso logrado en la integración de la perspectiva de género en todas las actividades del sistema de las Naciones Unidas.