ومنذ ذلك الوقت، أتيحت مبالغ أخرى، ﻻ سيما عن طريق البرنامج التوجيهي الوطني، الذي وقع في نيسان/أبريل ١٩٩٧، والذي ينص على مساهمة إضافية مقدارها ١٤٨ مليون وحدة حسابية أوروبية.
Con posterioridad, se han aportado otros fondos, especialmente a través del programa indicativo nacional, suscrito en abril de 1997, que prevé un aporte suplementario de 148 millones de ECUs.