١ - أحاطت لجنة حقوق اﻹنسان علما، في قرارها ٥٩٩١/٣٣ المؤرخ في ٣ آذار/مارس ٥٩٩١، بتقرير الفريق العامل المعني بوضع مشروع البروتوكول اﻻختياري ﻻتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو الﻻإنسانية أو المهينة E/CN.4/1995/38) و(Add.1 ورجت من الفريق أن ينعقد فيما بين الدورات لمدة أسبوعين قبل الدورة الثانية والخمسين للجنة لكي يواصل عمله ويقدم تقريرا جديدا إلى اللجنة.
INTRODUCCION 1. La Comisión de Derechos Humanos, en su resolución 1995/33, de 3 de marzo de 1995, tomó nota del informe del Grupo de Trabajo sobre el proyecto de protocolo facultativo a la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes (E/CN.4/1995/38 y Add.1) y le pidió, que se reuniera entre períodos de sesiones durante dos semanas antes del 52º período de sesiones de la Comisión para proseguir su tarea y presentar un nuevo informe a la Comisión.