واﻻنخفاض العام الذي بلغت نسبته ٢٤ في المائة في آسيا من ١٩٨٠-١٩٨٥ إلى ١٩٩٠-١٩٩٥ هو نتيجة لﻻنخفاض السريع )بنسبة ٢٤ في المائة( في بلدان شرق آسيا التي تتميز بارتفاع عدد السكان وانخفاض الخصوبة )هذا اﻻنخفاض اﻷخير يرجع مباشرة إلى اﻻنخفاض الحاد في الخصوبة في الصين( ولﻻنخفاض اﻷقل )بنسبة ١٨ في المائة( الذي حدث في بلدان غرب آسيا التي تتميز بارتفاع الخصوبة )انظر الجدول ٣(.
La reducción general del 24% en Asia de 1980-1985 a 1990-1995 es resultado de la rápida baja (el 24%) en los países densamente poblados y de baja fecundidad de Asia oriental (la reducción en estos últimos países se explica por la pronunciada reducción de la fecundidad en China), y de la reducción menor (el 18%) que se produjo en los países de alta fecundidad de Asia occidental (véase el cuadro 3).