ومع ذلك فإلى أن تجد الحالة المالية للمنظمة حﻻ دائما، يقترح اﻷمين العام، كتدبير مؤقت، أن تنشئ الدول اﻷعضاء صندوق ائتمان دائرا، يحدد رأس ماله مبدئيا عند مستوى يصل إلى بليون دوﻻر من خﻻل التبرعات أو أي وسائل أخرى قد تقترحها الدول اﻷعضاء.
No obstante, como medida provisional hasta tanto no se llegue a una solución duradera de la situación financiera de la Organización, el Secretario General propone que los Estados Miembros establezcan un fondo rotatorio de crédito con un capital inicial de hasta 1.000 millones de dólares, con cargo a contribuciones voluntarias o a otros medios que los Estados Miembros deseen proponer.