٨٤- وفيما يتعلق بالتماس مساعدة محام، تنص المادة ٣٩٢ على أنه من حق المحتجزين أو السجناء، بما فيهم السجناء المعزولون، أن تخطر الشرطة أو المحكمة التي قضت باحتجازهم، اﻷسرة أو المحامي أو أي شخص آخر يعينه المحتجز.
48. En lo relativo a la asistencia letrada, el artículo 293 establece que el detenido o preso, aunque se encuentre incomunicado, tiene el derecho de que se informe por la policía o por el tribunal a cuya disposición estuviere, a su familia, a su abogado o a la persona que él indique.