٢٣ - وتتضمن الميزانية المقترحة المعروضة على مجلس النواب نفقات جارية تبلغ قيمتها زهاء ٣٠٠ مليون دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة، )أقل بحوالي ٦ في المائة من السنة السابقة( وميزانية كبيرة للتنمية تبلغ قيمتها زهاء ٤٣٤ مليون دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة وتشير اﻹسقاطات الخاصة باﻹيرادات اﻹجمالية للسنة المالية ١٩٩٥-١٩٩٦ الى أن هذه اﻹيرادات ستبلغ ٢٢٧ مليون دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة )أي بمتوسط شهري يبلغ زهاء ١٩ مليون من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة(.
El proyecto de presupuesto que se presentó ante la Cámara de Diputados incluye gastos corrientes por un monto aproximado de 300 millones de dólares (alrededor de un 6% menos que en el año anterior), con una elevada proporción, unos 434 millones de dólares, dedicada al desarrollo. La proyección del total de ingresos para el ejercicio fiscal 1995-1996 es de 227 millones de dólares (un promedio mensual de unos 19 millones de dólares).