٤٩ - ويوصي برنامج العمل بنُهج تُتبع بالنسبة لكل مصدر أو نشاط من المصادر/اﻷنشطة البرية المؤدية إلى تردي البيئة البحرية الواقعة في إطار الفئات التسع التالية وهي: )أ( مياه المجارير؛ )ب( الملوثات العضويـة الثابتـة؛ )ج( المـواد المشعـة؛ )د( الفلزات الثقيلة؛ )ﻫ( والزيـــوت )المركبـات الهيدركربونيــة(؛ )و( المغذيات؛ )ز( تعبئة الرواسب؛ )ح( القمامة؛ )ط( التغيرات المادية والتخريب.
En el Programa de Acción se recomiendan criterios relativos a cada una de las fuentes o actividades terrestres que contribuyen al deterioro del medio marino y que se agrupan en las nueve categorías siguientes: a) aguas residuales, b) contaminantes orgánicos persistentes, c) sustancias radiactivas, d) metales pesados, e) aceites (hidrocarburos), f) nutrientes, g) movilización de sedimentos, h) desperdicios e i) alteraciones y destrucción físicas.