وبصورة محددة، استحق للموظفين المدنيين المحليين الذين كانوا يعملون لدى القوة عندما سحبت هذه الخدمة، أن يتقاضوا جميع اﻻستحقاقات المناسبة ﻹنهاء الخدمة، بما في ذلك مدفوعات التسريح من الخدمة، عند انطباقه، ومدفوعات اﻹجازة السنوية المتراكمة حتى الحد اﻷقصى من أيام اﻻجازة السنوية المسموح به بترحيلها من إحدى سنوات اﻹجازة الى السنة التالية.
Concretamente, los que estuvieran empleados en el momento en que se prescindiera de sus servicios tenían derecho a recibir todas las prestaciones que correspondiesen por separación del servicio, entre ellas la indemnización por despido, cuando procediera, y el pago de los días acumulados de vacaciones anuales hasta la cantidad máxima que se permitía arrastrar de un año al siguiente.