واتسمت ردود الفعل اﻷولية على تلك التدابير باﻻستنكار الصاخب من جانب أوساط الﻻجئين والسلطات المضيفة، التي أبرزت اﻷبعاد السياسية واﻹنسانية لهذه المسألة، وحثت المجتمع الدولي بشدة على معالجة الصعوبات المالية للوكالة.
La reacción inicial ante estas medidas fue de condena airada por parte de la comunidad de refugiados y las autoridades de los países de acogida, quienes destacaron los aspectos políticos y humanitarios de la cuestión e instaron encarecidamente a la comunidad internacional a que resolviera las dificultades financieras del Organismo.