١٣ - يشار، في ورقة الموقف المقدمة من اﻷمين العام المعنونة &quot; ملحق خطة للسﻻم &quot; )A/50/60-S/1995/1(، إلى أنه في حين أن هناك بعض القواعد والمعايير المتفق عليها عالميا ضد أسلحة التدمير الشامل، فإنه ليست هناك قواعد أو معايير مماثلة يمكن استخدامها في الحد من تكديس اﻷسلحة الصغيرة واﻷسلحة الخفيفة على نحو مفرط ومزعزع لﻻستقرار.
En el documento de posición del Secretario General titulado &quot; Suplemento de Un Programa de Paz &quot; (A/50/60-S/1995/1), se señala que, si bien existen algunas normas y especificaciones mundiales convenidas contra las armas de destrucción en masa, dichas normas o especificaciones no se utilizan en la reducción de la acumulación excesiva y desestabilizadora de armas pequeñas y armas ligeras.