وبسبب تنافس اﻷسعار وزيادة القدرة على اﻹمداد مما يزيد من احتماﻻت انخفاض اﻷسعار أكثر من صعودها فضﻻ عن اﻻفتقار الى بدائل تنافسية غير نفطية لوقود وسائل النقل، سيظل النفط والغاز هما الوقودان المفضﻻن خﻻل هذا العقد.
Debido a la competitividad de los precios y al aumento de la capacidad de suministro, que hacen probable que los precios bajen en lugar de subir, y a la falta de combustibles para el transporte que sean competitivos y que no sean derivados del petróleo, el petróleo y el gas seguirán siendo los combustibles más usados en el decenio de 1990.