غير أنه، في هذا الصدد، تبين من اﻻستعراض الذي قامت به اللجنة اﻻستشارية بنفسها للميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ أن الطلب على اﻻحتياجات من خدمة المؤتمرات تجاوز الطاقة؛ ولذلك فإنه يصعب، في نظر اللجنة اﻻستشارية، التأكد في الوقت الراهن من أثر اجتماعات الفريق العامل على طاقة خدمة المؤتمرات.
Sin embargo, a este respecto, el examen realizado por la propia Comisión Consultiva del proyecto de presupuesto por programas para 1996-1997 reveló que la demanda de recursos para servicios de conferencias supera la capacidad; por consiguiente, a juicio de la Comisión Consultiva, es difícil, en este momento, evaluar la repercusión de las reuniones del Grupo de Trabajo en la capacidad de los servicios de conferencias.