٢- وفي الواقع، أعربت اللجنة في قرارها ٤٩٩١/٧٨، الذي اعتمدته في دورتها الخمسين، &quot; عن القلق إزاء استمرار خطورة حالة حقوق اﻹنسان في زائير &quot; ، وعن شديد قلقها إزاء التقارير &quot; التي تفيد أن ما ينوف عن ٠٠٠ ٠٥٧ نسمة ينتمون إلى أقليات إثنية وقع تهجيرهم، خاصة في مقاطعتي شابا وشمال كيفو، فضﻻ عن عديد الخسائر في اﻷرواح البشرية وغيرها من انتهاكات حقوق اﻹنسان التي تقترن بها عمليات التهجير هذه &quot; .
2. En efecto, en su resolución 1994/87, adoptada en su 50º período de sesiones, la Comisión se manifestó &quot; preocupada por la persistente gravedad de la situación de los derechos humanos en el Zaire &quot; , y &quot; gravemente preocupada &quot; por informes &quot; que dan cuenta de desplazamientos forzados de más de 750.000 personas pertenecientes a minorías étnicas, en particular en las provincias de Shaba y de Kivu septentrional, así como de las numerosas pérdidas de vidas humanas y otras violaciones de los derechos humanos que implican estos desplazamientos &quot; .