وتعامل المساهمات المقترحة ﻷغراض خاصة بموجب أحكام اقتسام التكاليف الواردة في المادة الرابعة، أو بموجب أحكام الصناديق الاستئمانية الواردة في المادة الخامسة، أو تعامل معاملة إيرادات آتية من خارج الميزانية يقوم البرنامج بتخصيصها بموجب أحكام المادة التاسعة المتعلقة بميزانية فترة السنتين حسبما يقتضيه الحال.
Las contribuciones hechas con fines concretos se tratarán de conformidad con las disposiciones del artículo IV relativas a la participación en la financiación de los gastos, con las disposiciones del artículo V relativas a los fondos fiduciarios, o como ingresos extrapresupuestarios que el PNUD ha de asignar de conformidad con las disposiciones del artículo IX relativas al presupuesto bienal, según proceda.