١٠١ - إجراء بحوث وتحاليل متعلقة بالسياسات عن طريق الدراسات اﻹفرادية، والمسوح وتحليل البيانات، ﻻ سيما على الصعيد اﻹقليمي، تتناول ما يقع من عنف ضد المرأة واتجاهاته واﻵثار الصحية المترتبة عليه، مع التركيز بشكل خاص على الجماعات المستضعفة؛ وتوثيق اﻷساليب الناجحة في منع العنف ضد المرأة والقضاء عليه واقتراح خيارات ﻷجل دمج اﻻستراتيجيات الناجحة على المستوي التشريعي والمستوى التنفيذي ومستوى السياسة العامة )شعبة النهوض بالمرأة/إدارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة، اليونسكو، منظمة الصحة العالمية، شعبة منع الجريمة والعدالة الجنائية، مركز حقوق اﻹنسان، مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية، اللجنة اﻻقتصادية ﻷمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي(.
Realizar investigaciones y análisis de políticas mediante estudios de casos, encuestas y análisis de datos, especialmente a nivel regional, de la incidencia y las tendencias de la violencia contra la mujer y sus consecuencias para la salud, prestando atención especial a los grupos vulnerables; documentar métodos satisfactorios de prevención y eliminación de la violencia contra la mujer, y proponer opciones para incorporar estrategias eficaces a nivel legislativo, normativo y operacional (División para el Adelanto de la Mujer del DCPDS, UNESCO, OMS, División de Prevención del Delito y Justicia Penal, Centro de Derechos Humanos, CNUAH y CEPAL).