٠٤- وإذا اعتبر اﻻتجار غير مشروع &quot; لكونه نتيجة تصرف قام به المستورد أو المتخلص، فإن دولة اﻻستيراد &quot; تضمن أن يتولى المستورد أو المتخلص، أو هي ذاتها عند اللزوم، التخلص من النفايات قيد النظر بطريقة سليمة بيئياً في غضون ٠٣ يوماً من وقت إبﻻغ دولة اﻻستيراد باﻻتجار غير المشروع، أو خﻻل أي فترة زمنية أخرى قد تتفق عليها الدول المعنية &quot; )المادة ٩)٣((.
40. Si se considera que el tráfico es ilícito &quot; como consecuencia de la conducta del importador o el eliminador, el Estado de importación velará por que los desechos peligrosos de que se trata sean eliminados de manera ambientalmente racional por el importador o el eliminador o, en caso necesario, por él mismo, en el plazo de 30 días a contar del momento en que el Estado de importación ha tenido conocimiento del tráfico ilícito, o en cualquier otro plazo que convengan los Estados interesados &quot; (párrafo 3 del artículo 9).