وفي هذا الصدد، سنبذل جهودا حازمة لتحسين قدرة اقتصاداتنا على المنافسة على الصعيد الدولي وذلك بأن نعزز قطاعينا التقليديين للزراعة والتعدين، حيثما وجدا، ونشدد، في الوقت ذاته، على قطاع الخدمات، معتمدين على القدرات التنافسية التي أرسينا أسسها بالفعل في صناعات الخدمات مثل السياحة، والترفيه، والعمليات المالية الخارجية، وتجهيز المعلومات.
A este respecto, haremos un esfuerzo decidido por mejorar la competitividad internacional de nuestras economías, reforzando los sectores tradicionales de la agricultura y la minería donde existan, y apoyando especialmente el sector de los servicios, basándonos en la competitividad que ya tenemos en empresas de este sector, como las de turismo, aprovechamiento del ocio, finanzas transnacionales y tratamiento de datos.