وفي حين أن البيانات المتعلقة بالتغييرات في أسعار المساكن وأسعار اﻷراضي غير متوفرة في المنطقة في شكل موحد يسمح بتقييم مدى القدرة على شراء المساكن فإنه يمكن القول بأن أسواق المساكن في مدن مثل عمان والقاهرة وصنعاء وبيروت ودمشق ما زال بعيدا عن متناول فئة متزايدة من ذوي الدخل المنخفض.
Aunque no se dispone de datos estándar sobre los cambios de los precios de la vivienda y el suelo en toda la región, que permiten evaluar la accesibilidad financiera de la vivienda, aún es posible afirmar que el mercado de la vivienda en ciudades como Ammán, El Cairo, Sana, Beirut y Damasco sigue fuera del alcance de una categoría cada vez más numerosa de personas con bajos ingresos.