٣١- وأدى تيقظ الضمير العام على هذا النحو إلى القيام بمجموعة كبيرة جدا من اﻷنشطة، سواء على مستوى المجتمع الدولي، والدول، ومنظمات وهيئات اﻷمم المتحدة، والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية الوطنية والدولية، أو في إطار المناقشات التي أثيرت في المؤتمرات الدولية على مدى اﻷعوام اﻷربعة الماضية هذه.
13. Una vez que la opinión pública tomó conciencia de los hechos, se generó un gran volumen de actividades, tanto a nivel de la comunidad internacional, de los Estados, de las organizaciones y órganos de las Naciones Unidas, de las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales e internacionales, como en el marco de los debates suscitados en las conferencias internacionales celebradas durante estos últimos cuatro años.