ويقدم الطرفان المتعاقدان الساميان دعما حكوميا في وضع وتنفيذ برامج مشتركة لتنشيط وتنمية صناعة السياحة، وافتتاح مناطق ترفيهية جديدة، وحماية اﻵثار والمنشآت التاريخية والثقافية والدينية وتجديدها واﻻستفادة منها بفعالية.
Las Partes prestarán ayuda estatal para elaborar y realizar programas conjuntos de promoción y fomento de turismo, y de conservación, restauración y explotación efectivas de los monumentos y lugares de interés histórico, cultural y religioso.