غير إن الطابع العام )الذي ﻻيخفى على أحد( ﻻنتخاب المديرين )المادة ١٣ من النظام( يؤدي في الممارسة العملية، كما تشير المعلومات المتلقاة، إلى أن يختار الناخبون لمناصب المديرين اﻷعضاء المناضلين في الحزب الشيوعي أو جناح الشباب التابع له )الذين يشكلون أكثر من ٨٥ في المائة من مجموع المندوبين( والمرشحين اﻵخرين الذين ﻻ تعترض عليهم اﻹدارة.
Sin embargo, el carácter público (no secreto) de la elección de cargos directivos (artículo 13 del reglamento) conduce en la práctica, según la información recibida, a que los electores voten por los directores, los militantes del partido comunista o su rama juvenil (quienes en conjunto constituyen más del 85% del total de delegados) y por otros aspirantes no objetados por la dirigencia.