وعلى صعيد المقر، تصبح المهمة الرئيسية للجهاز اﻻنمائي لﻷمم المتحدة عندئذ هي دعم ما يقدمه جهاز اﻷمم المتحدة الموحد على الصعيد القطري من تعاون ومشورة متكاملين في مجال التنمية.
Por consiguiente, en la Sede, la tarea primordial del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo consistiría en prestar apoyo a las actividades de cooperación y asesoramiento para el desarrollo integrado que llevara a cabo el sistema unificado de las Naciones Unidas en los países.