١٤٤ - وفي ذات الوقت تقريبا، غادرت خمس مفارز على اﻷقل من الجنود وضباط الصف معسكر المظليين لتقيم نقاط تفتيش عسكرية في شتى أنحاء المدينة، ولتستولي على هيئة أركان الجيش، وقاعدة القوات الجوية، ومحطة اﻹذاعة، وشركة الهاتف، ولتحضر فرانسوا نِغِز وهو برلماني من الهوتو ينتمي لﻻتحاد من أجل التقدم الوطني وكان وزيرا للداخلية في حكومة بيويا، وتحضر المﻻزمان جان - بول كامانا وجان نغوميريكيزا الضابطان بكتيبة المدرعات الحادية عشرة، ولتقبض على عدد من مسؤولي الحكومة المهمين المنتمين إلى جبهة العمل من أجل الديمقراطية، ولتحاول نيل تأييد الجنود في المعسكر القاعدة، وفي نغاغارا، وكامينغي، وموزيندا لقضيتهم.
A partir de la misma hora aproximadamente, al menos cinco destacamentos de soldados y suboficiales salieron del campamento de las fuerzas aerotransportadas con el objeto de establecer puntos de control militares en toda la ciudad, apoderarse del Estado Mayor del ejército, la base de las fuerzas aéreas, la estación de radio y la compañía telefónica; traer a François Ngeze, un parlamentario hutu de la UPRONA, que había sido Ministro del Interior durante el Gobierno de Buyoya, y a los tenientes Jean-Paul Kamana y Jean Ngomirikiza del 11º batallón de vehículos blindados; capturar a varios altos funcionarios del Gobierno del FRODEBU, y para intentar que se aliaran a su causa los soldados del Campamento Base Ngagara, Kamenge y Muzinda.