٢-٢ أدوار اﻷمم المتحدة ووظائفها على صعيد المقر يغطي ميثاق اﻷمم المتحدة ووﻻيات مختلف الصناديق والبرامج والوكاﻻت المتخصصة مجموعة كاملة من اﻷنشطة في الميدانين اﻻقتصادي واﻻجتماعي، تندرج في إطار دورين مهيمنين هما تحديد المعايير والعمليات.
La Carta de las Naciones Unidas y los mandatos de los diversos fondos, programas y organismos especializados abarcan una amplia gama de actividades en las esferas económica y social que quedan comprendidas en los dos papeles fundamentales de formulación de normas y realización de operaciones.