وإذ تشير إلى أن الدول اﻷطراف في اتفاقية ١٥٩١ الخاصة بوضع الﻻجئين تتعهد، بموجب المادة ٥٣، بتقديم معلومات إلى مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين بشأن تنفيذ اﻻتفاقية، كما تمت اﻹشارة إليه في اﻻستنتاج العام بشأن الحماية الدولية الذي خلصت إليه اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون الﻻجئين في عام ١٩٩٥،
Recordando que los Estados Partes en la Convención sobre el Estatuto de los Refugiados de 1951 se comprometen, en virtud del artículo 35, a proporcionar información a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados de la aplicación de la Convención, tal como recordó el Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados en su Conclusión general sobre la protección internacional, de 1995,