وما دام من غير المتوقع أن تتحقق ثورة زراعية جديدة في القريب العاجل، فإن ذلك سيحد بدرجة كبيرة من المياه المستهلكة في إنتاج اﻷغذية في البلدان الحارة )يستهلك حاليا ٠٠٠ ٣ متر مكعب تقريبا من المياه ﻹنتاج طن واحد من الحبوب(، ويجب اﻻعتراف، على سبيل اﻷولوية، بأنه يبدو أن هناك حدا معينا توفره المياه المتاحة ﻷعداد السكان التي يمكن أن تكفل لها مقومات الحياة المياه المتوفرة.
Mientras no se conciba en el futuro inmediato una nueva revolución agrícola que reduzca de manera radical la cantidad de agua necesaria para la producción de alimentos en los países cálidos (cifradas actualmente en unos 3.000 metros cúbicos por tonelada de cereal que se produce), es preciso reconocer con urgencia que la población humana que puede mantenerse con el agua disponible parece tener un límite definido.