وبالنسبة للفقرة ١)ج( من المادة ٥ أعربت وفود البرازيل واليابان والفلبين ونيجيريا عن رأيها أن الدول اﻷطراف هي التي ينبغي أن تنتخب أعضاء اللجنة الفرعية.
En cuanto al apartado c) del párrafo 1 del artículo 5, las delegaciones del Brasil, el Japón, Filipinas y Nigeria expresaron la opinión de que los miembros del subcomité debían ser elegidos por los Estados Partes.