ويتعيﱠن على اﻷمم المتحدة، بالتالي، أن تسعى إلى إعادة تقييم وتركيز دورها في عمليات التنمية، بالنسبة إلى العناصر الجديدة الهامة الداخلة إلى ميدان المساعدة اﻹنمائية، والتحوﻻت الهامة في سياسات اﻷطراف اﻷخرى والدور الذي تؤديه تلك اﻷطراف.
Así pues, las Naciones Unidas han de proceder a reexaminar y reorientar su función en las actividades de desarrollo teniendo en cuenta el número considerable de nuevos integrantes del ámbito de la asistencia para el desarrollo y los importantes cambios en las políticas y el papel de otros integrantes.