ومنذ تقريري السابق، اقترنت حوادث الضرب الشائعة تماما في مراكز اﻻحتجاز بجريمتي قتل، جاءت احداهما نتيجة لتعذيب واضح على يد مسؤولي الشرطة، واﻷخرى نتيجة للضرب في مركز للشرطة.
Desde mi informe anterior, a los frecuentísimos incidentes de palizas a prisioneros bajo custodia policial se han añadido dos asesinatos, uno de los cuales fue al parecer el resultado de torturas aplicadas por policías, y el otro de palizas recibidas por la víctima mientras se encontraba bajo custodia policial.