٧١١- وﻻحظت اللجنة فيما يتعلق بصحة المرأة والطفل، وﻻ سيما الطفلة، أن صحة كل من المرأة والرجل في أمريكا الﻻتينية ومنطقة الكاريبي مرهونة بما أسنده إليهما المجتمع من مركز ودور ثقافي.
117. En lo que respecta a la salud de las mujeres y los niños, y en especial de las niñas, la Comisión observa que en América Latina y el Caribe la salud de las mujeres y los hombres está condicionada por la situación socioeconómica y la posición y el papel que se les asigna culturalmente en la sociedad.