فاللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان تفسر دائما المادة ١ من البروتوكول اﻻختياري اﻷول ]الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية[ بما يتﻻءم مع تلك الحالــة - وهو نهج يظهر بوضوح في المادة ٠٩)١()ب( من النظام الداخلي للجنة.
El Comité de Derechos Humanos ha interpretado de manera constante el artículo 1 del primer Protocolo Facultativo [del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos] de manera que se adapta a esa situación, enfoque que se refleja claramente en el apartado b) del párrafo 1 del artículo 90 del reglamento del Comité.