)أ( بالنسبة الى الدورة الثالثة للفريق: تغيير مكان انعقادها من نيويورك الى جنيف )مما يشكل خروجا على قرارات الجمعية العامة ٤٠/٢٤٣ و ٤٩/٢٢١ ألف و ٥٠/٢٠٦( وعقد ٢٠ جلسة إضافية ﻻستيعاب اجتماعــات الفريقين العاملين.
a) Respecto del tercer período de sesiones del Grupo: cambio de lugar de celebración de Nueva York a Ginebra (lo que supondría una excepción a las resoluciones 40/243, 49/221 A y 50/206 de la Asamblea General) y celebración de 20 sesiones adicionales para acomodar a los dos grupos de trabajo.