١٢- وفي مجال الصناعة التحويلية تعفي اليابان بعض المواد الصيدلية ومستحضرات التجميل من الحظر على أسعار إعادة البيع المفروضة ولكن هذه اﻻعفاءات ستلغى تدريجياً.
21. En la esfera de la manufactura, el Japón concede la exención a algunos productos farmacéuticos y cosméticos de la prohibición relativa a la fijación de precios de reventa; pero estas exenciones se está eliminando gradualmente.