١٦ - وأضاف أن اللجنة اﻻستشارية تود أن تذكر بأنها دعت اﻷمين العام، في الفقرة ٢٤ من تقريرها المؤرخ ٢٨ شباط/فبراير ١٩٩٥ )انظر الوثيقة A/49/7/Add.10 أعﻻه(، في سياق ميزانيته البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧، إلى اقتراح معايير للبت فيما إذا كانت المؤسسات اﻹقليمية تمول من الميزانية العادية لﻷمم المتحدة.
La Comisión Consultiva recordó la invitación que había hecho al Secretario General en el párrafo 24 de su informe de 28 de febrero de 1995 (véase el documento A/49/7/Add.10 supra), en el contexto del proyecto del presupuesto por programas para el bienio 1996-1997, para que propusiera criterios a fin de determinar si los institutos regionales debían o no ser financiados con cargo al presupuesto ordinario de las Naciones Unidas.