وحتى عندما أطلقت السلطات الكورية الجنوبية النار على جنودنا الخارجين من السفينة المحطمة وقتلوا عددا كبيرا منهم، أظهرنا أقصى ما يمكن من ضبط النفس وطالبناهم بإعادة السفينة واﻷحياء وجثث الموتى، رغبة منا في حل المشكلة سلميا.
Aun cuando las autoridades de Corea del Sur dispararon contra nuestros soldados náufragos y mataron a muchos de ellos, hicimos gala del mayor autocontrol, y les pedimos que devolvieran la embarcación, los sobrevivientes y los muertos, pues deseábamos solucionar el problema pacíficamente.