)٣( انظر تقرير مؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث المعني باستعراض جميع جوانب مجموعة المبادئ والقواعد المنصفة المتفق عليها اتفاقاً متعدد اﻷطراف من أجل مكافحة الممارسات التجارية التقييدية ٣١ - ٠٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٥٩٩١، TD/RBP/CONF.4/15. )٤( وصلت تعليقات مكتوبة من حكومات المملكة المتحدة والوﻻيات المتحدة واليابان.
76. La necesidad de actuar en materia de control de las prácticas comerciales restrictivas (pero no sobre los aspectos de la competencia de las normas comerciales) se ha reconocido en una comunicación de la Comisión Europea al Consejo de Ministros de la Unión Europea, en la que se sugiere que la comunidad prepare su posición para la reunión ministerial de la OMC que se celebrará en Singapur en diciembre de 1996.