كما سيعاد توزيع بعض مهام وأنشطة إدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية ولسوف يظل الهيكل الجديد محتفظا بقدرة مميزة على جمع البيانات اﻻقتصادية واﻻجتماعية وتحليلها، كما سيوحد القدرات المتعلقة بتحليل السياسات وتنسيق السياسات ويعزز الدعم في المجاﻻت الرئيسية للتنمية المستدامة والتنمية اﻻجتماعية والنهوض بالمرأة واضعا في الحسبان أهمية تعزيز الدعم الفني للعمليات الحكومية الدولية التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة في النطاقين اﻻقتصادي واﻻجتماعي تعزيزا كبيرا.
Algunas de las funciones y actividades del Departamento de Apoyo al Desarrollo y de Servicios de Gestión se redistribuirán. La nueva estructura mantendría una capacidad separada para la reunión y el análisis de datos económicos y sociales, unificaría la capacidad de análisis de políticas y coordinación de políticas y fortalecería el apoyo en las esferas decisivas del desarrollo sostenible, el desarrollo social y la promoción de la mujer, teniendo presente la importancia de intensificar notablemente el apoyo sustantivo a los procesos intergubernamentales de las Naciones Unidas en las esferas económica y