ويتوخى اﻷمين العام إنشاء لجنة مشتركة بين الوكاﻻت معنية بالنهوض بالمرأة وتمكينها، وترأسها اﻷمم المتحدة من خﻻل مستشاره الخاص، وتقوم بمساعدة لجنة التنسيق اﻹدارية في اﻻضطﻻع على نطاق المنظومة بأكملها بالطائفة الواسعة من القضايا التي يغطيها إعﻻن ومنهاج عمل بيجين.
El Secretario General ha previsto la creación de un comité interinstitucional para el adelanto y la potenciación del papel de la mujer, que estará presidido por las Naciones Unidas en la persona de su Asesor Especial, quien asistirá al CAC en la promoción a nivel de todo el sistema de la amplia gama de cuestiones tratadas en la Declaración y Plataforma de Acción de Beijing.