٤ - وترفض اللجنة ما تفرضه السلطات اﻹسرائيلية على اﻷراضي المحتلة من إجراءات إغﻻق ومنع تسديد الرسوم واﻹيرادات إلى السلطة الفلسطينية، في أعقاب التفجيرات اﻻنتحارية المروعة التي وقعت في القدس في ٣٠ تموز/يوليه ١٩٩٧، وهي اﻹجراءات التي تبلغ حد العقوبة الجماعية اﻷمر الذي يتناقض مع المادة ٣٣ من اتفاقية جنيف الرابعة)٤(.
El Comité rechaza los cierres y el bloqueo de reembolsos de cuotas e ingresos a la Autoridad Palestina, impuestos por las autoridades israelíes en los territorios ocupados a raíz de las atroces bombas arrojadas por atacantes suicidas en Jerusalén, el 30 de julio de 1997, pues equivalen a un castigo colectivo que es contrario al artículo 33 del Cuarto Convenio de Ginebra4.