٣٤ - وفقا للفقرة ٧ من قرار الجمعية العامة ٥١/٢٠٨، واصلت الجمعية العامة، والمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي ولجنة البرنامج والتنسيق، كل في مجال اختصاصه، تعبئة ورصد جهود المساعدة اﻻقتصادية من المجتمع الدولي ومنظومة اﻷمم المتحدة إلى الدول التي تواجه مشاكل اقتصادية خاصة ناجمة عن تنفيذ التدابير الوقائية أو تدابير اﻹنفاذ التي يفرضها مجلس اﻷمن، وفي التعرف، عند اﻻقتضاء، على الحلول الممكنة للمشاكل اﻻقتصادية الخاصة لتلك الدول.
De conformidad con lo dispuesto en el párrafo 7 de la resolución 51/208 de la Asamblea General, ésta última, el Consejo Económico y Social y el Comité del Programa y de la Coordinación han seguido desempeñando sus funciones respectivas en la movilización y vigilancia, según procediera, de la asistencia económica suministrada por la comunidad internacional y el sistema de las Naciones Unidas a los Estados que afrontaban problemas económicos especiales como resultado de la aplicación de medidas preventivas o coercitivas impuestas por el Consejo de Seguridad, así como, según conviniera, en la búsqueda de soluciones para los problemas económicos especiales de esos Estados.