وﻻ يتمثل القلق بقدر كبير في مخاطر التسويات التي تتحملها المؤسسات الفردية أو قطاعات معينة من السوق، بل المخاطر العامة المتمثلة في أن إخفاق إحدى المؤسسات في الوفاء بالتزاماتها التعاقدية قد يؤدي بدوره إلى توقف المشتركين اﻵخرين عن الدفع، وفي النهاية إرباك النظام المالي ككل.
La preocupación no dimana tanto de los riesgos de liquidación que puedan correr las instituciones individuales o ciertos sectores del mercado, sino más bien del riesgo sistémico de que el incumplimiento de sus obligaciones contractuales por parte de una institución dé lugar a que otros participantes tampoco puedan cumplir sus obligaciones y que ello, en última instancia, culmine en una crisis del sistema financiero.