فتورد الفقرة ١١ من التقرير مقاطع من الرسالة التي وردته من ممثل فرنسا الدائم حينذاك لدى مكتب اﻷمم المتحدة بجنيف في ٦٢ كانون الثاني/يناير ٠٩٩١، التي أشار فيها الى الوضع القانوني لدُنار أمام المحاكم الفرنسية، فقال إنه &quot; قد صدر اﻷمر باعتقاله بسبب التهمة الموجهة اليه باﻻشتراك مع الجماعة المعتدية في نشاطهما.
En el párrafo 11 de dicho informe transcribió la comunicación recibida del entonces Representante Permanente de Francia ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra el 26 de enero de 1990, que en lo concerniente a la situación legal de Denard ante los tribunales franceses, refirió que &quot; hay una orden de detención emitida en su contra por el delito de asociación ilícita.