٥١ - وقد اضطلعت مجموعة اﻟ ١٠ ورابطات السلطات التنظيمية اﻷخرى )مثل رابطات أسواق اﻷوراق المالية والتأمين( بدور ريادي في تحسين تنظيم ومراقبة اﻷعمال المصرفية والسندات والقطاعات ذات الصلة في النظام المالي الدولي في سياق مصرف التسويات الدولية الى حد بعيد.
La función rectora en cuanto al mejoramiento de la reglamentación y fiscalización de la banca, los mercados de valores y los sectores conexos del sistema financiero internacional ha sido asumida, fundamentalmente dentro del BPI, por el Grupo de los Diez y por las asociaciones de otras autoridades reglamentarias (como las que se ocupan de los mercados de valores y las compañías de seguros).