وحسبما جاء على لسان أصحاب الدعوى، فإن القوات العسكرية التي أطلقت النار على ذلك الشخص أصابت الطفل أيضا مما أدى الى إصابته بالشلل في أطرافه اﻷربعة.
Según los demandantes, las fuerzas militares que habían disparado contra el residente también habían herido al niño. Como resultado del tiroteo, el niño resultó paralizado en las cuatro extremidades.