وقد أجريت مشاورات للمتابعة مــع ممثلي الدولة الطرف لدى اﻷمم المتحدة أثناء الدورات الثالثة والخمسين، والخامسة والخمسين والسادسة والخمسين )انظر الفقرات ٤٤٦-٤٤٨(.
Durante las consultas sobre el seguimiento celebradas con la Misión Permanente de Guinea Ecuatorial durante el 56º período de sesiones, el representante del Estado Parte impugnó las conclusiones del Comité (véanse los párrafos 442 a 444).