وسيقيﱢم الجانب اﻷول ما بذلته البلدان من جهود وما حققته من إنجازات في اتخاذ التدابير لتحسين وضعها في اﻻقتصاد العالمي؛ وسيكون الهدف هو تحديد الدروس المستفادة. أما الجانب الثاني فسيتناول آثار التطورات اﻻقتصادية الوطنية والتدابير الخاصة بالسياسات على البلدان اﻷخرى، وخاصة أعضاء المجتمع الدولي اﻷكثر ضعفا )مثل البلدان اﻷفريقية والدول الجزرية الصغيرة النامية(. وسيكون هدف مجال العمل الثاني هذا هو دعم التعاون اﻻقتصادي الدولي، وخاصة ما تبذله اﻷمم المتحدة من جهود في هذا الصدد.
7A.45 Un segundo grupo de actividades serán las relativas al examen de las directrices nacionales en una doble vertiente: primero, los esfuerzos y los logros de los países respecto de la adopción de medidas que mejoren su posición en la economía mundial, con el objetivo de extraer conclusiones prácticas; segundo, los efectos de los cambios y medidas económicas nacionales en otros países, sobre todo en los más vulnerables (como los países africanos y los pequeños estados insulares en desarrollo), con la finalidad de apoyar la cooperación económica internacional, en particular la labor de las Naciones Unidas en este ámbito.