٤٢ - وأبلغت اللجنة اﻻستشارية، لدى تقديم استفسار بهذا الشأن، بأن الموارد المستخدمة في تطوير النظام هي نتيجة لمجموعة من موارد الموظفين، بما في ذلك موظفو اﻷمم المتحدة والضباط العسكريون المقدمون بﻻ مقابل.
Tras solicitar información al respecto, se comunicó a la Comisión Consultiva que los recursos empleados para desarrollar el sistema eran producto de una combinación de recursos de personal, que comprendía a personal de las Naciones Unidas y a los oficiales adscritos gratuitamente.