وتحقيقا لهذه الغاية، دعت اللجنة اﻻستشارية المجلس التنفيذي إلى أن يطلب من اليونيسيف مواصلة حوارها ومفاوضاتها مع اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة بغية الحصول على مرافق خدمة المؤتمرات هذه المتاحة في مباني اﻷمم المتحدة التي يحددها المجلس التنفيذي والتي تفي بمتطلبات المجلس المحددة.
A esos efectos, la Comisión Consultiva invitó a la Junta Ejecutiva a que pidiera al UNICEF que prosiguiera su diálogo y sus negociaciones con la Secretaría de las Naciones Unidas a fin de poder utilizar las instalaciones de servicios de conferencias situadas en los locales de las Naciones Unidas que la Junta Ejecutiva considerara que satisfacían sus necesidades particulares.