لذا يمكن تصور أن تجري محاوﻻت تحقيق التساوق بين اﻻلتزامات الواردة في اﻻتفاقات البيئية المتعددة اﻷطراف ومنظمة التجارة العالمية على ثﻻثــــة مستويات: )أ( من قبــــل مسؤولي التجارة والبيئة وأطراف أخرى معنية على المستوى الوطني؛ )ب( بالحصول على مدخﻻت ذات صلة من مسؤولي التجارة عندما ينظر في التدابير التجارية خﻻل التفاوض على اﻻتفاقات البيئية المتعددة اﻷطراف أو على تعديﻻتها؛ )ج( من خﻻل استيضاح اﻷحكام ذات الصلة لﻻتفاق البيئي المتعدد اﻷطراف بخصوص قواعد منظمة التجارة العالمية.
Cabe suponer que los intentos para lograr la compatibilidad entre las obligaciones contraídas en virtud de los acuerdos multilaterales sobre el medio ambiente y la OMC podría producirse en tres niveles: a) por parte de los funcionarios de comercio y medio ambiente y otras partes interesadas a nivel nacional; b) recabando la información correspondiente de los funcionarios de comercio cuando se examinen medidas comerciales en la negociación de los acuerdos multilaterales sobre el medio ambiente o de sus enmiendas; y c) buscando aclaraciones acerca de las disposiciones pertinentes de los acuerdos multilaterales sobre el medio ambiente respecto de las normas de la OMC.