ياء - دور المنظمات غير الحكومية ٤٠ - يرى الفريق العامل أن الدور الهام الذي تضطلع به المنظمات غير الحكومية يعد دورا حاسما. نبه المجتمع الدولي إلى انتهاكات حقوق اﻹنسان للمرأة ووفر البحوث والوثائق واﻹرادة السياسية لتحقيق اﻹصﻻح المﻻئم.
El Grupo de Expertos consideró de importancia capital el trabajo de las organizaciones no gubernamentales que habían alertado a la comunidad internacional sobre las violaciones de los derechos humanos de la mujer y habían efectuado investigaciones, reunido documentación y manifestado la voluntad política de encontrar la reparación apropiada.