٩- وتفيد المعلومات الخطيرة التي وردت إلى المقرر الخاص بقيام الحكومة الجزائرية بتشكيل ميليشيات مدنية ضمن قوات اﻷمن واشتراك هذه الميليشيات في حوادث انتهاك الحق في الحياة.
9. Informaciones inquietantes dan cuenta de la existencia de milicias civiles, formadas por el Gobierno de Argelia e integradas en las fuerzas de seguridad, que podrían haberse visto implicadas en violaciones del derecho a la vida.