٦ - وكان دور المركز مفيدا أيضا في استحداث نظم التخطيط الصغرى والرصد التي تمكن أفرقة الصحة العاملة في المحافظات وممثلي المجتمعات المحلية من قياس التقدم المحرز وإدارة الخدمات اﻷساسية على نحو كفء باستخدام المؤشرات اﻷساسية التالية: التوفر؛ وسهولة الوصول؛ واﻻستخدام؛ والتغطية الفعالة.
Asimismo, el Centro tuvo un importante papel en la preparación de los sistemas de microplanificación y vigilancia con los que los grupos sanitarios de los distritos y los representantes de la comunidad pueden medir los progresos logrados y administrar los servicios básicos de una forma eficiente utilizando los siguientes indicadores fundamentales: disponibilidad, acceso, utilización y cobertura efectiva.