٥٠ - وفي الممارسة العملية ما زال أمام اﻻصﻻح الجاري للنظم الضريبية للموارد الطبيعية في شتى البلدان طريق طويل لتعبئة موارد اضافية ضخمة في الميزانية والقيام، في الوقت نفسه، بتثبيط اﻻفراط في استخراج وجني الموارد الطبيعية.
En la práctica, la reforma en curso de los regímenes fiscales en materia de recursos naturales en diversos países debe ir mucho más allá para movilizar recursos presupuestarios adicionales apreciables y, al mismo tiempo, desalentar la extracción y la recolección excesivas de los recursos naturales.