وهم يكتسبون معرفة جيدة بالحالة وفهما حسنا لها بفضل إطﻻعهم على اللغة والثقافة المحليتين وإقامتهم صﻻت وثيقة مع المسؤولين والسكان الهايتيين من مختلف المهن واﻷعمال.
Su conocimiento y comprensión de esa situación se apoya en su conocimiento del idioma y la cultura local y en los lazos que les unen con las autoridades y con los haitianos de toda condición.