وفيما يتعلق بتخصيص نقاط إضافية للبلدان النامية المستفيدة من تطبيق اﻹلغاء ﻻ تتجاوز نسبتها ١٥ في المائة من آثار اﻹلغاء، من المفهوم لدى اللجنة أن هذه النسبة ستطبق على البلدان النامية التي سيرتفع معدل نصابها المقرر في الفترة ١٩٩٨-٢٠٠٠ نتيجة مواصلة اﻹلغاء التدريجي لمخطط الحدود والتي استفادت من المخطط في ظل الجدول الحالي.
En cuanto a la limitación del 15% respecto a la asignación de puntos adicionales a los países en desarrollo que se beneficiaban de su aplicación, la Comisión entendió que se aplicaría a los países en desarrollo cuya tasa de cuotas aumentaría en 1998-2000 de resultas de una nueva eliminación del sistema de límites y que se beneficiaban del sistema en la actual escala.