ويشمل هذا اﻻتفاق عدداً من أهم مطالب ومطالبات الشعوب اﻷصلية في غواتيماﻻ، وأهم جوانبها أن اﻻتفاق يخول منظمات السكان اﻷصليين التفاوض على قدم المساواة مع الحكومة بشأن حقوقهم القانونية في المستقبل.
Ese Acuerdo cubría las reclamaciones y quejas más importantes de los pueblos indígenas de Guatemala, y en particular su aspecto más importante era que daba a las organizaciones indígenas el poder de negociar sus futuros derechos en un plano de igualdad con el Gobierno.