٤٢ - وفي حين أن الصكوك الدولية قد منحت جميع الحقوق المدنية واﻹنسانية المباشرة وغير المباشرة المتعلقة بالمهاجرين، وتختلف الدول في تنفيذها لهذه القواعد.
Aunque en los instrumentos internacionales se otorgan derechos humanitarios y civiles a los migrantes, tanto directa como indirectamente, los Estados han discrepado en la aplicación de estos instrumentos.