بيد أن الشعبة اﻹحصائية قامت، من باب تقديم خدمة للبلدان، بإعداد جداول مطابقة فيما بين &quot; التصنيف الموحد للتجارة الدولية، التنقيح ٣ &quot; ، وبين &quot; النظام المنسق لتوصيف السلع اﻷساسية وترميزها لعام ١٩٩٦ &quot; ، كما قامت بتوزيع تلك الجداول مطبوعة على جميع البلدان، وكذلك على أقراص صغيرة عند الطلب)١١(.
Sin embargo, como servicio a los países, la División de Estadística preparó cuadros de concordancia entre el SA 96 y la CUCI, Rev.3 y los distribuyó entre todos los países en forma impresa y, a los que lo solicitaran, en disqueteInforme preparado por la División de Estadística de las Naciones Unidas titulado &quot; Correlation between the Harmonized Commodity Description and Coding System 1996 and the Standard International Trade Classification, Revision 3 &quot; (3 de noviembre de 1995; disponible también en disquete).