٢٣ - وفي أواخر نيسان/أبريل ١٩٩٧، قدمت أمانة الصندوق إلى اﻷمم المتحدة تحليﻻ مقارنا لنصيب كل مشترك في تكلفة خدمات اﻷمانة المحلية للمعاشات التقاعدية المقدمة لﻷمم المتحدة والبرامج المرتبطة بها، استنادا إلى ثلث تكلفة الوظائف الدائمة في الصندوق، مع التكلفة المتوسطة المقابلة لكل مشترك في ثمان من المنظمات اﻷعضاء اﻷخرى فيما يتعلق بالخدمات المقدمة ﻷماناتها المحلية للمعاشات التقاعدية.
A fines de abril de 1997 la secretaría de la Caja presentó a las Naciones Unidas un análisis comparativo del costo por afiliado de los servicios de secretaría local para pensiones a las Naciones Unidas y sus programas afiliados, sobre la base de un tercio de los gastos de los puestos de plantilla de la Caja, con el correspondiente costo medio por afiliado, de las otras ocho organizaciones afiliadas respecto de los servicios a sus secretarías locales para pensiones.