٠٣- واعتمدت الجمعية العامة في دورتها الخمسين القرار ٠٥/٠٧١ المؤرخ في ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٥٩٩١ الذي رحبت فيه، بين جملة أمور، بالجهود المتواصلة التي تبذلها الهيئات المنشأة بموجب المعاهدات والتي يبذلها اﻷمين العام بهدف تبسيط إجراءات تقديم التقارير، وترشيدها، وتحسينها بطرق أخرى؛ وحثت الدول اﻷطراف مرة أخرى على بذل كل جهد ممكن للوفاء بالتزاماتها حيال تقديم التقارير؛ ورحبت بتأكيد اجتماع رؤساء الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق اﻹنسان ولجنة حقوق اﻹنسان على أهمية المساعدة التقنية والخدمات اﻻستشارية؛ وحثت الدول اﻷطراف على القيام، في اجتماعاتها القادمة، بالنظر في مسألة الدول اﻷطراف التي دأبت على عدم الوفاء بالتزاماتها بتقديم التقارير.
30. En su quincuagésimo período de sesiones, la Asamblea General adoptó la resolución 50/170, de 22 de diciembre de 1995, en la que, entre otras cosas, observó con agrado que los órganos creados en virtud de tratados y el Secretario General siguiesen tratando de simplificar, racionalizar y mejorar los procedimientos de presentación de informes; instó una vez más a los Estados Partes a que hicieran todo lo posible por cumplir sus obligaciones en materia de presentación de informes; observó con satisfacción la importancia que la reunión de presidentes de órganos creados en virtud de tratados sobre derechos humanos y la Comisión de Derechos Humanos atribuían a la asistencia técnica y los servicios de asesoramiento; e instó a los Estados Partes a que, en sus próximas reuniones, abordasen la cuestión de los Estados Partes que incumplían sistemáticamente sus obligaciones de presentar informes.