ويمنع توجيه مجلس الجماعة اﻻقتصادية اﻷوروبية لعام ٨٨٩١ الخاص بتحركات رؤوس اﻷموال، فرض قيود على هذه التحركات بين المقيمين في البلدان اﻷعضاء فيما عدا بعض اﻷحكام بشأن تحديد التحركات القصيرة اﻷجل أثناء فترات الضائقة المالية وبعض التدابير الﻻزمة لحسن سير النظم الضريبية واﻹدارية، ولتدابير اﻹشراف التي تقتضيها دواعي الحيطة المالية، وبمقتضى هذا التوجيه تتعهد البلدان اﻷعضاء كذلك بأن تسعى الى أن تتوصل مع البلدان اﻷخرى الى نفس القدر المقرر أن تأخذ به فيما بينها من التحرير لحركات رؤوس اﻷموال.
La Directiva de la CEE de 1988 prohíbe restringir los movimientos de capital entre residentes de los países miembros con la única salvedad de lo dispuesto sobre el control de movimientos a corto plazo durante períodos de tensiones financieras y de ciertas medidas necesarias para el funcionamiento de los sistemas fiscales y administrativos y para la supervisión cautelar de los bancos. Ese texto dispone también que los países miembros quedan obligados a procurar en los movimientos de capital con países terceros el mismo grado de liberalización que exista entre ellos.