ويركز على أن الدفع المنتظم لمبلغ ٢٠٠ شلن نمساوي ﻻ يؤخذ بعين اﻻعتبار عند تحديد معاش أولئك الذين تقاعدوا قبل ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢، في حين أنه يؤخذ بعين اﻻعتبار في تحديد معاشات أولئك الذين تقاعدوا بعد ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢. وهو يدعي أن ذلك يشكل تمييزا على أساس السن.
Subraya que la prima mensual de 200 chelines no se tiene en cuenta al determinar la pensión de los que se jubilaron antes del 1º de enero de 1992, y en cambio sí se tiene en cuenta para determinar las pensiones de los que se jubilaron después del 1º de enero de 1992; afirma que esta situación es una discriminación por motivos de edad.