ورئي أن استخدام المؤشرات يمكﱢن البلدان المرسلة والبلدان المستقبلة في نهاية المطاف من الدخول في مناقشة بشأن السياسات واﻻستراتيجيات والتدابير التي تحقق التعاون والتعاضد الثنائي واﻹقليمي والمتعدد اﻷطراف، واﻻتفاق عليها وتنفيذها.
Se consideraba que el empleo de indicadores permitiría en definitiva que tanto los países de origen como los países de destino debatieran, acordaran y aplicaran políticas, estrategias y medidas de cooperación y colaboración bilateral, regional y multilateral.