٥- وينبغي أن تعرض البيانات الكمية المتعلقة بقوائم جرد انبعاثات غازات الدفيئة وعمليات إزالتها على أساس كل غاز على حدة مع بيان اﻻنبعاثات بحسب مصادرها بشكل منفصل عن عمليات إزالتها بواسطة المصارف، إﻻ في الحاﻻت التي يستحيل فيها من الناحية التقنية فصل المعلومات الخاصة بالمصادر عن المعلومات الخاصة بالمصارف.
5. Los datos cuantitativos relacionados con los inventarios de emisiones y absorciones de gases de efecto invernadero deberían presentarse gas por gas, enumerando separadamente las emisiones por fuentes y las absorciones por los sumideros, a no ser en los casos en que sea técnicamente imposible separar la información sobre fuentes y sumideros.