٤١ - في الجلسة الرابعة المعقودة في ٢ أيار/ مايو، كانت معروضة على المجلس قائمة بالمنظمات غير الحكومية التي لم يوص باعتمادها لدى مؤتمر اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل الثاني( A/CONF.165/PC.3/ 2/Add.4 و Corr.1، المرفق الثاني. وقد أذنت الجمعية العامة للمجلس، في مقررها ٥٠/٤٧٧ المؤرخ ٣ نيسان/أبريل ١٩٩٦، بأن يبت في مسألة اعتماد تلك المنظمات غير الحكومية.
En la cuarta sesión, celebrada el 2 de mayo, el Consejo tuvo ante sí una lista de organizaciones no gubernamentales que no habían sido recomendadas para su acreditación ante la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Asentamientos Humanos (Hábitat II) (A/CONF.165/PC.3/2/Add.4 y Corr.1, anexo II). En su decisión 50/477, de 3 de abril de 1996, la Asamblea General había autorizado al Consejo a que decidiera sobre la cuestión de la acreditación de dichas organizaciones no gubernamentales.