وعﻻوة على ذلك، يﻻحظ أن هذه السفينة لم تجبر على التوجه نحو البحرين وﻻ على عرض حمولتها لتفتيش ثان، كما ورد في رسالة الوزير.
Además, el buque Michael-R no fue obligado, como se afirma en la carta del Ministro, a dirigirse a Bahrein, ni tampoco fue obligado a someter su carga a una segunda inspección.