وﻻحظت الدولة الطرف أن السبب الذي من أجله ﻻ يستطيع مقدم البﻻغ ووالدته استرداد مسكنهما القديم هو سبب يتعلق بالوقائع وليس سببا قانونيا، بما أنهما ليسا مستأجرين ﻷي مسكن تملكه الدولة أو الحكومة المحلية.
El Estado parte observa que el motivo por el cual el autor y su madre no pueden recuperar su antigua propiedad es una cuestión de hecho y no de derecho, ya que no son inquilinos de ninguna vivienda de propiedad estatal o de los gobiernos locales.