سيعقد مجلس معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية اجتماعين غير رسميين )مفتوحين( يوم الخميـــس، ٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦، الساعة ٠٠/١٠ لمناقشة الموضوعين التاليين: )أ( برنامج العمل )البندان ٧ و ١٢(؛ و )ب( اﻷمانة التقنية المؤقتة )البند ١٤( والساعة ٠٠/١٥ لمناقشة المواضيع التالية: )أ( اتمام المناقشات الصباحية؛ و )ب( تعيين اﻷمين التنفيذي )البند ٦(؛ و )ج( أعضاء مكتب اللجنة التحضيرية )البندان ٤ و ٥(.
En la primera, que tendrá lugar a las 10 horas, se examinarán los temas siguientes: a) Programa de trabajo (temas 7 y 12 del programa); y b) secretaría técnica provisional (tema 14 del programa). La segunda reunión se celebrará a las 15 horas para examinar los temas siguientes: a) finalización del examen de los temas tratados por la mañana; b) nombramiento del Secretario Ejecutivo (tema 6 del programa); y c) Mesa del Comité Preparatorio (temas 4 y 5 del programa).