ويتضمن أيضا التقرير، كعنصر جديد، معلومات بشأن مشاركة الموردين من البلدان المجاورة والبلدان المتضررة اﻷخرى في المنطقة في الجهود الدولية )ﻻ سيما الجهود التي تبذل برعاية البنك الدولي، واﻻتحاد اﻷوروبي والمصرف اﻷوروبي لﻹنشاء والتعمير، فضﻻ عن مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين وبرنامج اﻷغذية العالمي( من أجل إنعاش وتعمير المناطق المنكوبة في يوغوسﻻفيا السابقة، وبالتالي تخفيف اﻷثر السلبي الذي تعانيه تلك الدول من جراء الجزاءات التي رفعت بموجب أحكام قرار مجلس اﻷمن ١٠٧٤ )١٩٩٦( المؤرخ ١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦.
Como nuevo elemento, en el informe también se proporciona información sobre la participación de proveedores procedentes de países vecinos y otros países afectados de la región en las actividades internacionales (en particular las realizadas con el patrocinio del Banco Mundial, la UE y el BERF, así como el ACNUR y el PMA) para la rehabilitación y la reconstrucción de las zonas afectadas por la crisis en la ex Yugoslavia, atenuando así los efectos negativos sobre esos Estados de las sanciones dejadas sin efecto, con arreglo a lo dispuesto en la resolución 1074 (1996) del Consejo de Seguridad, de 1º de octubre de 1996.