وفي حالة رفع هذا الحظر، سينخفض تلقائيا عدد المقاعد المتاحة للبلدان اﻷخرى مما يحد من حق الجميع في تمثيل عادل، وﻻ ينبغي أن يغيب عن البال أن إمكانية إعادة اﻻنتخاب الفورية لمقعد بالمجلس، كانت في عصبة اﻷمم، واحدة من مشاكلها الرئيسية.
De hecho, si se eliminara esa prohibición, el número de puestos disponibles para otros países se reduciría automáticamente, lo cual limitaría el derecho a una representación equitativa. No se debe olvidar que uno de los problemas fundamentales de la Sociedad de las Naciones fue la posibilidad de ser reelegido de inmediato a un puesto en el Consejo.