وتقوم اللجنة والوكالة الدولية للطاقة الذرية ببرنامج تفتيش للمواقــع التي ﻻ تدخل ضمن القائمة الموضوعة لمواقع الرصد المنشأة، لتحديد قدراتها المحظورة المحتملة.
La Comisión y el OIEA están realizando un programa de inspecciones de lugares que no están actualmente sujetos a vigilancia para determinar las posibilidades de que se oculten en ellos materiales prohibidos.