ومن ثم، فهما يرجوان من اللجنة أن تطلب الى فرنسا، بموجب أحكام المادة ٨٦ من النظام الداخلي، عدم إجراء أية تجارب نووية الى أن يتبين للجنة دولية مستقلة أن التجارب تخلو فعﻻ من المخاطر وﻻ تخل بأي من الحقوق التي يحميها العهد.
En consecuencia, los autores solicitan al Comité que pida a Francia, en virtud del artículo 86 de su reglamento, que no realice pruebas nucleares hasta que una comisión independiente demuestre que dichas pruebas no plantean en efecto riesgos ni violan los derechos consagrados por el Pacto.