وعندما ﻻ تكون اﻷمم المتحدة قادرة على توفيرها، تتخذ ترتيبات إما من خﻻل فئة تسديد التكاليف الطبية للمعدات الرئيسية أو من خﻻل عقد ترتيب ثنائي للحالة الخاصة فيما بين البلد المساهم بقوات واﻷمم المتحدة.
Cuando éstas no puedan prestarlos, se liquidarán como reembolsos por equipo médico pesado o bien mediante un arreglo bilateral para casos especiales entre el país que aporte el contingente y las Naciones Unidas.