٨٩ - واستعرض الفريق عددا كبيرا من اﻷنشطة المبلغ عن تنفيذها خﻻل فترة السنتين ١٩٩٤ - ١٩٩٥ ولم يملك سوى أن يتولد لديه اﻻنطباع بأن التقرير يعطي صورة مضللة من حيث ما نفذه موظفو برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة بالفعل خﻻل الفترة قيد النظر، بالمقارنة مع ما كان مبرمجا.
El grupo examinó muchas de las actividades que, según los informes, se habían ejecutado durante el bienio 1994-1995, y no pudo sustraerse a la impresión de que el informe daba una idea equivocada de lo que el personal del PNUMA había llevado a cabo efectivamente durante el período en examen en comparación con lo programado.