على أن بعض الظﻻل القاتمة ﻻ تزال مخيمة، كما أن أوجه القصور، وﻻ سيما في النظام القضائي والشرطة، تكدر ببعض الشوائب المحصلة اﻹيجابية في مجال حماية حقوق اﻹنسان.
Con todo, aún hay fallos y aspectos negativos, en especial en los sistemas judicial y los servicios de policía, que empañan un poco el balance positivo en la esfera de la protección de los derechos humanos.