رسالتان متطابقتان مؤرختان ٠٢ كانون الثاني/يناير (S/1997/54) موجهتــان إلى اﻷمين العــام ورئيس مجلـس اﻷمـن مـن ممثـل أفغانستان، تحيـﻻن رسالتين متطابقتيـن مؤرختيــن ٩١ كانون الثاني/يناير ٧٩٩١ موجهتين من وزير خارجية أفغانستان بالنيابة إلى اﻷمين العام ورئيس مجلس اﻷمن.
Cartas idénticas de fecha 20 de enero (S/1997/54) dirigidas al Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante del Afganistán por las que se transmitían dos cartas idénticas de fecha 19 de enero de 1997 dirigidas al Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el Ministro interino de Relaciones Exteriores del Afganistán.