وخﻻل أنشطة الرصد التي قامت بها اللجنة، وقعت على عدد كبير من أجزاء المعدات التي كان يلزم اﻹخطار عنها. وفي حين يعد ذلك مؤشرا على نجاح جهود الرصد من خﻻل أعمال التفتيش، فإنه يدل أيضا على إهمال على اﻷقل من جانب النظراء العراقيين.
En sus actividades de vigilancia, la Comisión ha encontrado una cantidad importante de equipo que debe ser notificado, lo que constituye a la vez una prueba de la eficacia de las inspecciones en las actividades de vigilancia y un indicio de negligencia, si no de obstrucción deliberada, por parte de las autoridades iraquíes.