١٩٢ - وﻻ توجد معلومات كافية عن المادة ٥ )أ( و )ب( من اﻻتفاقية، وﻻ سيما عما إن كان كل إنسان يتمتع بالحق في &quot; المعاملة على قدم المساواة أمام المحاكم وجميع الهيئات اﻷخرى التي تتولى إقامة العدل &quot; وفي &quot; اﻷمن على شخصه وفي حماية الدولة له من أي عنف أو أذى بدني يصدر سواء عن موظفين رسميين أو عن أية جماعة أو مؤسسة &quot; .
Es insuficiente la información sobre los apartados a) y b) del artículo 5 de la Convención, y en particular sobre si todos disfrutan del derecho &quot; a la igualdad de tratamiento en los tribunales y todos los demás órganos que administran la justicia &quot; y &quot; a la seguridad personal y a la protección del Estado contra todo acto de violencia o atentado contra la integridad personal cometido por funcionarios públicos o por cualquier individuo, grupo o institución &quot; .