٤٠٠ - وتوصي اللجنة بأن يجري ضمان تمتﱡع كل فرد، بدون أي تمييز، بالحقوق الواردة في المادة ٥ من اﻻتفاقية وخاصة حقه في اﻷمن على شخصه والحماية من أي عنف أو أذى بدني )المادة ٥ )ب((.
El Comité recomienda que se garantice el disfrute por todo el mundo sin discriminación alguna de los derechos previstos en el artículo 5 de la Convención, en particular el derecho a la seguridad personal y a la protección contra la violencia o los daños físicos (apartado b) del artículo 5).