٤٧ - وفي عام ١٩٩٥، أدى انخفاض معدل النمو في أوروبا إلى أقل مما كانت تتوقعه السلطات، فضﻻ عن ارتفاع قيمة العمﻻت، إلى اتخاذ قرارات لتيسير السياسات النقدية في العديد من البلدان، وأهمها ألمانيا.
En 1995 en Europa, una tasa de crecimiento inferior a la prevista por las autoridades así como las revaluaciones monetarias han llevado a las autoridades a adoptar decisiones tendientes a relajar las políticas monetarias en varios países y, en forma más significativa, en Alemania.