السيد عطيفة )اثيوبيا( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية(: سيدي الرئيس، أشكركم على اتاحة الفرصة لي للمشاركة في المناقشة الحالية للمسألة التي عرضتها حكومة بلدي على مجلس اﻷمن في رسالتها المؤرخة ٩ كانون الثاني/يناير، والمتصلة بمحاولة اغتيال فخامة الرئيس حسني مبارك، رئيس جمهورية مصر العربية، في أديس أبابا، في ٢٦ حزيران/يونيه ١٩٩٥، بمناسبة مؤتمر قمة منظمة الوحدة اﻷفريقية، ودور حكومة السودان.
Sr. Eteffa (Etiopía) (interpretación del inglés): Señor Presidente: Gracias por darme la oportunidad de participar en el actual debate sobre la cuestión que mi Gobierno señaló a la atención del Consejo de Seguridad en su carta de fecha 9 de enero de 1996 en relación con el intento de asesinato de Su Excelencia el Presidente Hosni Mubarak de la República Árabe de Egipto en Addis Abeba el 26 de junio de 1995, al celebrarse la Conferencia en la Cumbre de la Organización de la Unidad Africana (OUA), y sobre el papel que desempeñó el Gobierno del Sudán.