٣٧ - وعند تطبيق إطار التشخيص، ينبغي إيﻻء اهتمام خاص لما يسهم به في النهوج المتكاملة لتخطيط استخدام اﻷراضي وتنميتها، وفي تحقيق تساوق السياسات داخل قطاع الغابات وخارجه، وتوفير المجال وإتاحة الفرص للعمل الدولي الذي يتصدى لﻷسباب الكامنة وراء زوال الغابات وتدهورها.
Al aplicar el marco para el diagnóstico es preciso tener en cuenta muy especialmente su posible contribución a los criterios integrados en materia de utilización de la tierra y planificación del desarrollo, a la armonización de políticas dentro y fuera del sector forestal y a la amplitud y perspectivas de las medidas internacionales dirigidas a abordar las causas subyacentes de la deforestación y de la degradación forestal.