٧٨ - وفيما يتصل ببعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في غواتيماﻻ، ﻻحظت اللجنة، وهي تضع في اعتبارها أن اﻻتفاق المتعلق بالجدول الزمني لتنفيذ اتفاقات السﻻم واﻻمتثال لها والتحقق منها كان دليﻻ تفصيليا للتنفيذ بدءا من عام ١٩٩٧ وحتى نهاية عام ٢٠٠٠، وأن من المحتمل أن تستمر البعثة حتى نهاية عام ٢٠٠٠ ﻻحظت أنه وفقا للنظام المالي في اﻷمم المتحدة، ولﻷنظمة والقواعد التي تحكم تخطيط البرامج، والجوانب البرنامجية للميزانية، ورصد التنفيذ وأساليب التقييم، لم تدرج تحت هذا الباب موارد لكامل فترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩، لتمويل البعثة.
En relación con la MINUGUA y teniendo presente que el Acuerdo sobre un calendario de ejecución, aplicación y verificación del Acuerdo de Paz constituía una guía detallada para la aplicación desde 1997 hasta finales del año 2000 y que era probable que la Misión continuara hasta el año 2000, el Comité tomó nota de que, de conformidad con el Reglamento Financiero y la Reglamentación Financiera Detallada de las Naciones Unidas y con el Reglamento y la Reglamentación Detallada para la planificación de los programas, los aspectos de programas del presupuesto, la supervisión de la ejecución y los métodos de evaluación, no se incluían en la sección los recursos para la financiación de la Misión en todo el bienio 1998-1999.