١-٢ أن التحقيقات واﻻستجوابات التي أجريت مع اﻷشخاص المقبوض عليهم كشفــت في الواقع عن أن حوالي ٠٠٠ ٣ شاب من رعايا بانيامولينج الموجودين في زائيــر قدمــوا نفسهم السنة الماضية إلى مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين على أنهم ﻻجئون، وأعيدوا إلى رواندا، والتحقوا فيما بعد بالجيش الوطني الرواندي، وتدربوا من أجــل زعزعــة استقرار شرق زائير.
1.2 Las investigaciones y los interrogatorios a que se ha sometido a los detenidos ponen de manifiesto que el año pasado alrededor de 3.000 jóvenes &quot; Banyamulenge &quot; que se encontraban en el Zaire fueron considerados refugiados por el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) y repatriados a Rwanda, donde se alistaron en el Ejército Patriótico Rwandés (EPR) y recibieron adiestramiento para desestabilizar la región oriental del Zaire.