فالتقارير التي تعبر عن المرارة المتزايدة بين شعب يوغوسﻻفيا السابقة وافرة؛ وهي مرارة مبعثها اﻻعتقاد بأن المحكمة إنما أنشئت بهدف إقامة العدل بيد أنها تركت مشلولة جزئيا من جراء تقاعس الدول عن القيام باعتقال المتهمين.
Abundan las noticias de que el resentimiento de la población de la ex Yugoslavia aumenta, pues ésta opina que, si bien el Tribunal se creó con el objeto expreso de hacer justicia, su labor está siendo parcialmente inefectiva debido a que los Estados no han detenido a nadie.