وﻻ بد بصفة خاصة من تحليل الترتيبات اﻹدارية والمالية المبرمة بين الصندوق وبين اﻷمم المتحدة في الوقت الحاضر والتي ستبرم في المستقبل، وذلك مع مراعاة العﻻقة الخاصة القائمة بين اﻷمم المتحدة والصندوق، لﻷسباب الواردة في الفقرة ٣٦ أعﻻه.
En concreto, y por las razones que se indican en el párrafo 36, habría que analizar el futuro de los arreglos administrativos y financieros de la Caja con las Naciones Unidas, teniendo en cuenta la relación especial que existe entre ambas.