ويتصل أغلب المساعدة التقنية بما تضطلع به من عمليات إقراض ولو أن جزءا كبيرا يقدم من خﻻل وسائل مالية أخرى، وخاصة المنح.
El grupo presta la mayor parte de la asistencia técnica por medio de operaciones de crédito, aunque canaliza un volumen significativo a través de otros instrumentos financieros, principalmente subsidios.