)ب( تكييف القوانين الداخلية مع اﻻلتزامات الدولية التي تعهدت بها غواتيماﻻ؛ وتشدد البعثة بشكل خاص على أن توسيع نطاق عقوبة اﻹعدام ليشمل جرائم لم تكن تنطبق عليها عندما انضمت غواتيماﻻ إلى اﻻتفاقية اﻷمريكية لحقوق اﻹنسان، إنما يعتبر مناقضا بشكل صريح لﻻتفاقية، وينتهك التزاما صريحا تعهدت به غواتيماﻻ على الصعيد الدولي، ويضعها في موقف حرج تجاه الرأي العام الدولي.
b) La adecuación de las normas internas a los compromisos internacionalmente contraídos por Guatemala; en particular, la Misión reitera que la ampliación de la pena de muerte, a delitos para los cuales no estaba prevista esta sanción cuando Guatemala adhirió a la Convención Americana sobre Derechos Humanos, resulta manifiestamente contraria a la Convención, viola una obligación expresa internacionalmente contraída por el país y lo expone desfavorablemente ante la opinión pública internacional.