ويحمي قانون اﻻتحاد اﻷوروبي، وجود حقوق الملكية الفكرية، ولكن ممارسة هذه الحقوق لمنع الواردات الموازية لسلع أصلية من دول أخرى أعضاء، عرضت في السوق بواسطة صاحب الحق أو بموافقته )بما في ذلك من خﻻل الشركات المنتسبة أو المرخﱠص لهم غير ذوي الصلة( هو أمر يتعارض مع أحكام معاهدة روما المتعلقة بحرية حركة السلع، وكذلك مع مبدأ استنفاد الحقوق.
En la legislación de la Unión Europea se protege la existencia de los derechos de propiedad intelectual, pero el ejercicio de esos derechos para impedir las importaciones paralelas procedentes de otros Estados miembros de mercancías auténticas que han sido puestas a la venta en el mercado por el titular de los derechos o con su consentimiento (incluso mediante filiales o concesionarios independientes) es contrario a las disposiciones del Tratado de Roma referentes a la libre circulación de las mercancías, así como al principio del agotamiento de los derechos.