وعلى الرغم من أنه ما زال من العسير عرض هذه الحاﻻت وفق مؤشرات دقيقة وقابلة للقياس، فقد أشير إلى أن المؤشرات المتعلقة بالنوع والكم كليهما مهم بالنسبة لمؤشرات العنف ضد العامﻻت المهاجرات وأنه يمكن في الوقت المناسب، وضع مؤشرات محددة فيما يتعلق بما يلي:
Aunque puede resultar difícil presentar esas situaciones en términos de indicadores precisos y mensurables, se sugiere que tanto los indicadores cualitativos como los cuantitativos son importantes en relación con los indicadores de violencia contra las trabajadoras migratorias y que, en su momento, se podrán elaborar indicadores concretos para los aspectos que figuran a continuación: