٤٢ - ووفقا للمادتين ١١ و ١٢ من النظام اﻷساسي لوحدة التفتيش المشتركة يجب أن تشمل اﻹجراءات التي تتبعها المنظمات المشاركة خطوتين: اﻷولى، هي معالجة التقرير بدءا من النسخة اﻷصلية المرسلة من وحدة التفتيش المشتركة الى المنظمات المشاركة معها لكي تتخذ أجهزتها التشريعية اﻹجراء الﻻزم؛ والخطوة الثانية هي متابعة حالة تنفيذ توصيات الوحدة وتقديم تقارير عنها.
Con arreglo a los artículos 11 y 12 del estatuto de la DCI, el procedimiento que deben seguir las organizaciones participantes comprende dos pasos: en primer lugar, se tramita el informe, empezando por la versión original que la DCI envía a las organizaciones participantes para que sus órganos legislativos tomen medidas; el segundo paso es el seguimiento y la elaboración de informes sobre el estado de la aplicación de las recomendaciones de la DCI.