وتﻻحظ أنه بينما ﻻ يزال ادعاء صاحب البﻻغ في هذا الشأن غامضا إلى حد ما فإن الدولة الطرف ذاتها تسلم بوجود إصابات بصاحب البﻻغ نتيجة لقيام الحراس باستعمال القوة معه؛ وحدد صاحب البﻻغ هذه اﻹصابات بأنها كانت برأسه وبأنه ﻻ يزال يعاني من مشاكل في عينه اليمنى نتيجة لذلك.
El Comité observa que si bien la alegación del autor a este respecto ha sido un tanto vaga, el propio Estado parte admite que el autor sufrió lesiones como consecuencia del uso de la fuerza por los guardias penitenciarios; el autor ha especificado que recibió las lesiones en la cabeza, y que como consecuencia de ello sigue teniendo problemas en el ojo derecho.