٧ - إن اﻻقتراحات اﻷخيرة الواردة في تقرير اﻷمين العام المؤرخ ٢٩ أيار/مايو ١٩٩٦ بشأن إدارة أصول حفظ السﻻم (A/50/965) وفي الورقة بشأن مشروع إدارة اﻷصول المادية المقدمة من اﻷمين العام المساعد للتخطيط والدعم ستؤدي، إذا نفذت، إلى توسيع مهام قاعدة السوقيات.
Las funciones de la Base Logística aumentarían si se aplicaran las propuestas recientes esbozadas en el informe del Secretario General sobre la gestión de los bienes de las operaciones de mantenimiento de la paz de fecha 29 de mayo de 1996 (A/50/965) y en el documento sobre el Proyecto de gestión de pertrechos presentado por el Subsecretario General de Planificación y Apoyo.