وما فتئت البعثة الدائمة لكوبا ترى دائما أن الرد بطريقة مقنعة ومﻻئمة على اﻷسئلة المثارة بشأن اﻹجراءات المحددة في المذكرة S/1996/603 المقدمة من رئيس مجلس اﻷمن سوف يسهم في عملية إصﻻح مجلس اﻷمن وفي المفاوضات الجارية في هذا الشأن؛ وسيساعد في إحﻻل الديمقراطية والشفافية في هذا الجهاز الهام وسيعزز من مصداقيته.
La Misión Permanente de Cuba siempre consideró que, una respuesta convincente y oportuna a las interrogantes sobre el procedimiento establecido en la nota S/1996/603 del Presidente del Consejo de Seguridad, contribuiría al proceso de reforma del Consejo de Seguridad y a la negociación que en este sentido tiene lugar; ayudaría a la democratización y transparencia de este importante órgano y fortalecería su credibilidad.