٦-٧ سيركز هذا البرنامج الفرعي الذي تنفذه اللجنة اﻻقتصادية ﻷفريقيا، على تهيئة الظروف على الصعيد اﻹقليمي للقيام على نحو فعال بترجمة أهداف برنامج اﻷمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات إلى أنشطة ملموسة من جانب المجتمع الدولي، بما في ذلك منظومة اﻷمم المتحدة والبلدان اﻷفريقية ذاتها وإضافة إلى ذلك سيضطلع رصد تنفيذ خطة العمل على نطاق المنظومة لﻻنتعاش اﻻقتصادي والتنمية في أفريقيا، ومبادرة اﻷمم المتحدة الخاصة ﻷفريقيا على نطاق المنظومة وإعداد التقارير عنهما.
6.7 El subprograma, cuya ejecución es responsabilidad de la Comisión Económica para África, se centrará en crear a nivel regional las condiciones para transformar de forma eficaz los objetivos del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el desarrollo de África en el decenio de 1990 en actividades concretas que realizará la comunidad internacional, incluidos el sistema de las Naciones Unidas y los propios países africanos. Además, se vigilará y se informará sobre la aplicación del Plan de Acción a nivel de todo el sistema para la recuperación económica y el desarrollo de África y la Iniciativa especial para África del sistema de las Naciones Unidas.