ويجب أن تنجز تلك اﻷعمال بالتعاون مع المنظمات )مثل لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي، واللجنة اﻻقتصادية ﻷوروبا، والمركز الدولي للحساب اﻻلكتروني، واللجنة البحرية الدولية( التي تسعى لوضع آليات قانونية تسهل استخدام التبادل اﻻلكتروني للبيانات.
Esta labor debería realizarse en cooperación con las organizaciones (por ejemplo, la CNUDMI, la CEPE, el CCI y el CMI) que han trabajado con miras al establecimiento de mecanismos jurídicos que faciliten la utilización del EDI.