وفيما يلي نص النداء الذي أصدره رئيس جمهورية رواندا، السيد باستور بيزيمونغو في ٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦، في كيغالي:
El texto del llamamiento formulado por el Excelentísimo Señor Pasteur Bizimungu, Presidente de la República de Rwanda, dado a conocer en Kigali el 4 de noviembre de 1996, dice lo siguiente: