)أ( يقارن جدول التناظر المتعلق بالتصنيف الصناعي الدولي الموحد بين التنقيحين الثاني والثالث للتصنيف وقد استُكمل الجدول بالمعلومات استنادا إلى العمل التعاوني المنفذ بين الشُعبة اﻹحصائية والمكتب اﻹحصائي لﻻتحادات اﻷوروربية والهيئة اﻹحصائية الكندية ومكتب التعداد في الوﻻيات المتحدة.
a) En el cuadro de correspondencia de la CIIU se comparan la CIIU, Rev.2 con la CIIU, Rev.3, y se ha actualizado basándose en la labor en colaboración de la División de Estadística, la Oficina de Estadística de las Comunidades Europeas (Eurostat), el Departamento de Estadística del Canadá y la Oficina del Censo de los Estados Unidos.