١٤ - وفي حين أنه ﻻ توجد أية دﻻئل على وجود تهديد منظم لحكومة هايتي حاليا، فقد جرى اﻹعراب عن القلق في أنحاء كثيرة من إمكانية أن تستخدم المجموعات الناقمة السخط الشعبي المتنامي في إثارة اﻻضطرابات فور تسليم الرئيس أريستيد للسلطة ومغادرة البعثة للبلد.
Si bien no hay indicios de que haya en estos momentos una amenaza organizada contra el Gobierno de Haití, muchos sectores han expresado preocupación por la posibilidad de que grupos insatisfechos pudieran utilizar el creciente descontento popular para crear problemas una vez que la UNMIH abandone el país, ahora que el Presidente Aristide ha cedido el mando.