وبعد التوصل إلى تفاهم بشأن موضوع هذه المشاورات، ينبغي لﻷمانة أن توزع جدول أعمال مفصﻻً وجدوﻻ زمنياً لهذه المشاورات قبل شهر واحد على اﻷقل من انعقاد دورة فريق الخبراء الحكومي الدولي وذلك ﻻتاحة الفرصة أمام وفود جميع الدول اﻷعضاء للمشاركة في المشاورات غير الرسمية، كما ينبغي التثبت من إمكانية مشاركة خبراء في المنافسة من جميع المناطق في هذه المشاورات؛
Una vez que se haya llegado a un entendimiento sobre la cuestión objeto de consultas, la secretaría distribuirá un programa y un calendario detallados de las consultas como mínimo un mes antes del período de sesiones del Grupo Intergubernamental de Expertos para dar a las delegaciones de todos los Estados miembros la posibilidad de participar en las consultas oficiosas; se averiguará si pueden participar en las consultas expertos en cuestiones de competencia de todas las regiones;