٦٣١- ورأى أعضاء آخرون، على العكس من ذلك، أنه ينبغي الوقوف عند الممارسة التي اتبعتها هيئات الرصد مؤخراً. فما دام نظام التحقق من جواز التحفظات بين الدول ﻻ يعمل بطريقة مرضية، فإنه يقع على عاتق تلك الهيئات ضمان سﻻمة تطبيق المعاهدة التي تعتبر الحارسة لها، وهو ما يقوم به في الواقع عدد منها بشجاعة كبيرة، وﻻ سيما على الصعيد اﻹقليمي.
136. Por el contrario, otros miembros consideraron que merecía mantenerse la práctica reciente de los órganos de fiscalización: dado que el régimen de fiscalización de la licitud de las reservas entre Estados no funcionaba de manera satisfactoria, incumbía a esos órganos cerciorarse de la adecuada aplicación del tratado de que eran guardianes, lo que, por otra parte, varios de ellos hacían con mucho valor, especialmente a nivel regional.