٣- وتهدف البحوث التي أجرتها اﻷمانة استجابة للطلبات التي سُجلت أثناء الدورة الأولى للفريق في عام ١٩٩٣ إلى مساعدة واضعي السياسات المتعلقة بالمواني على اتخاذ قرارات قائمة على معلومات بغية اﻻستفادة من الفرص المتاحة.
3. Las investigaciones realizadas por la secretaría en respuesta a las peticiones formuladas en el primer período de sesiones del Grupo en 1993 tienen la finalidad de ayudar a los responsables de las decisiones relativas a los puertos a tomar sus determinaciones con conocimiento de causa para aprovechar las oportunidades.