&quot; من المسلم به أنه لم يكن من الممكن اﻻضطﻻع بالعملية المقررة - ﻻ سيما في ضوء العدد الكبير لﻷشخاص المعنيين وبصرف النظر عن جنسيتهم أو عن انتمائهــم الــى مجموعــة إثنيــة معينة - بدون اﻻستعانة بعدد كبير من رجال الشرطة.
&quot; No puedo por menos de reconocer que la operación planeada -habida cuenta del gran número de personas de que se trataba, independientemente de su nacionalidad o pertenencia a un grupo étnico concreto- sólo podía realizarse mediante el despliegue de un nutrido destacamento de policía.