وعلى الصعيد القطري، تتمتع مراكز اﻷمم المتحدة لﻹعﻻم ودوائر اﻷمم المتحدة لﻹعﻻم بخبرة ثرية في العمل مع الوكاﻻت الحكومية، وغيرها من المؤسسات الوطنية والمنظمات غير الحكومية المحلية، بما في ذلك المنظمات غير الحكومية الجامعة، وهي مؤهلة لتقديم المشورة لموظفي أي وكالة ممن يشتركون في أنشطة في أي بلد بعينه.
A nivel de países, el Centro de Información de las Naciones Unidas y los Servicios de Información de las Naciones Unidas cuentan con una experiencia muy considerable en la realización de tareas conjuntas con organismos gubernamentales, con otras instituciones nacionales y con organizaciones no gubernamentales locales, incluidas las organizaciones patrocinadoras de las organizaciones no gubernamentales, y pueden proporcionar asesoramiento idóneo a los funcionarios de cualquier organismo que realice actividades en un país determinado.