)أ( المنازعات الناشئة عن العقود، والمنازعات اﻷخرى المتسمة بطابع القانون الخاص التي تكون المحكمة طرفا فيها؛
a) Que dimanen de contratos o que se refieran a otras cuestiones de derecho privado en que sea parte;