والشروط في عقود التراخيص مقسمة إلى شروط مسموح بها، وشروط يمكن أن تخضع لضوابط بموجب قانون المنافسة؛ ومن أمثلة الشروط التي يمكن حظرها الشروط المتعلقة بعدم المنافسة، وشروط الحصرية اﻻقليمية والقيود على أسعار أو أحجام التصدير.
Las cláusulas de los contratos de concesión de licencias pueden dividirse según la ley sobre la competencia en cláusulas permitidas y cláusulas que pueden someterse a control. Ejemplos de cláusulas que podrían proscribirse son principalmente las cláusulas de renuncia a la competencia, las cláusulas de exclusividad territorial y las restricciones del precio o volumen de las exportaciones.