وفي حين اتخذت بعض المبادرات الممدوحة لتحديث قطاع العدالة وجعله مهنيا، يؤكد استمرار عدم قدرته على اﻻستجابة بصورة مهنية لهذه التحديات الحاجة بعيدة المدى ﻹجراء إصﻻح أساسي.
Si bien existen algunas iniciativas encomiables para modernizar el sector judicial y darle carácter profesional, la constante incapacidad de responder en forma profesional a estos problemas subraya la necesidad de larga data de llevar a cabo una reforma fundamental.