وفي عام ١٩٩٥، انخفض معدل النشاط اﻻقتصادي كثيرا، حيث بلغ ٤,٤ في المائة في البلدان الخمسة اﻷولى، بينما حققت بنما معدل تزايد متواضعا )١,٨ في المائة(، وسجلت بليز نموا نسبته ٣,٨ في المائة.
Es así que la actividad econó-mica fue bastante inferior a la de 1995, cuando las tasas fueron de 4,4% para los cinco primeros países, mientras Panamá había reflejado una modesta tasa de expansión (1,8%) y Belice había registrado 3,8% de crecimiento.