فقد واجه مكتبي، وبصفة خاصة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، معضلة قاسية هي إما إعادة الروانديين إلى بعض المناطق غير اﻵمنة في غرب رواندا، وإما تركهم في الغابات حيث ينتظرهم الموت المؤكد.
Mi Oficina, particularmente en la República Democrática del Congo, se vio enfrentada al atroz dilema o repatriar a los rwandeses a algunas zonas inseguras al oeste de Rwanda o bien de dejarlos abandonados en los bosques a una muerte casi segura.