٤٣ - وأولئك الذين تابعوا عن كثب العﻻقات اﻻثيوبية - السوادنية منذ تغيير الحكومة في اثيوبيا منذ ما يزيد عن أربع سنوات ﻻبد أنهم يعلمون تماما كيف بذلت اثيوبيا أكثر مما في الوسع لكي تحتفظ بعﻻقاتنا مع السودان بعيدة عن التقلبات، وإلى أي حد حاولنا، رغم اختﻻف النهج السياسية لكل منا، اﻻحتفاظ بالصداقة بيننا ليس فقط على صعيد الشعبين، ولكن أيضا على صعيد الحكومتين.
Quienes hayan seguido de cerca la evolución de las relaciones entre Etiopía y el Sudán desde el cambio de gobierno en Etiopía hace más de cuatro años deben saber perfectamente cuántos esfuerzos ha hecho Etiopía para mantener en equilibrio nuestras relaciones con el Sudán y cuánto hemos tratado, aun cuando nuestros criterios respectivos en materia de política difieran, por mantener la amistad entre nosotros, no sólo al nivel de las relaciones de pueblo a pueblo, sino también al nivel de los gobiernos.