وإذا ما جرى اتباع الممارسة اﻷفضل الحالية المتمثلة في إحداث تكامل بين اﻻهتمامات البيئية واﻹنمائية)٤٣( فمن شأن ذلك أن يقلل مما للتعدين من آثار بيئية في المدى القصير إلى أدنى حد ضمن حدود مقبولة، ومن الممكن أن تكون اﻵثار الطويلة اﻷجل غير ذات بال.
, las repercusiones a corto plazo sobre el medio ambiente de la minería pueden minimizarse dentro de límites aceptables, y sus efectos a largo plazo pueden ser insignificantes.