)د( منح تصاريح تلفزيونية جديدة لﻷحزاب السياسية المشاركة في حكومة كمبوديا أو لﻷشخاص ذوي الصلة بتلك اﻷحزاب دون توفير ضمانات لوصول اﻵراء واﻷخبار المعارضة أو المخالفة ﻵراء أو أخبار الحكومة إلى هذه الوسائط الجماهيرية، والنظر في طلبين آخرين دون توفير الضمانات لﻹعراب عن اﻵراء المخالفة.
d) el otorgamiento de nuevas licencias de televisión a los partidos políticos que integran el Gobierno de Camboya o a afiliados de esos partidos, sin que se garantice la difusión por dichos medios de opiniones o noticias críticas respecto del Gobierno o distintas de las de éste, así como la tramitación de otras dos solicitudes sin esas garantías para la expresión de opiniones divergentes.