وفي الواقع فإن اﻻتفاق المتعلق بتدابير اﻻستثمار المتصلة بالتجارة يركز على جانب واحد من جوانب العﻻقة المتبادلة من حيث السياسات بين التجارة واﻻستثمار.
El Acuerdo sobre las MIC se concentra de hecho en uno de los aspectos de la interrelación entre el comercio y la inversión desde el ángulo de las políticas en ambas esferas.