٢٨٣ - وتﻻحظ اللجنة مع القلق أنه بعد اعتماد تدابير للتغلب على بعض اﻷشكال المحددة من انتهاك الحقوق، فيما يتعلق بتكوين بتشكيل المحاكم الخاصة والحق في استئناف أحكامها، لم يقدم أي تعويض الى ضحايا انتهاكات حقوق اﻹنسان التي حدثت في إطار التدابير السابقة.
El Comité observa con preocupación que, a raíz de la introducción de medidas para reprimir ciertas violaciones específicas de los derechos en relación con la composición de los tribunales especiales y el derecho de apelación, no se haya ofrecido ninguna indemnización a las víctimas de los abusos en materia de derechos humanos que ya han ocurrido con arreglo a las medidas antes vigentes.