١- مما يُذكر أنه فيما يتعلق بالبﻻغ المذكور أعﻻه، الذي لم ترد عليه الحكومة، قرر الفريق العامل، بموجب مقرره رقم ٣٣/٥٩٩١، إبقاء قضايا اﻷشخاص المذكورين آنفاً معلقة إلى أن يُبيﱢن لهم المصدر الكيفية التي جرت بها، حسب ادعاء المصدر، محاكمة هؤﻻء اﻷشخاص في ظل أوضاع شكلت انتهاكاً للقواعد الدولية المقبولة فيما يتعلق بالمحاكمة العادلة، وخاصة القواعد المتعلقة بحقوق الدفاع ومبدأ استقﻻل السلطة القضائية.
1. En relación con la comunicación arriba mencionada, a la que el Gobierno no había respondido, cabe recordar que el Grupo de Trabajo decidió, por su decisión 33/1995, mantener los casos de las mencionadas personas en espera de que la fuente le indicara las razones de que, como afirma la fuente, el juicio de esas personas se celebrase en unas condiciones que violaban las normas internacionales aceptadas acerca de un juicio imparcial, y en particular las normas relativas a los derechos de la defensa y al principio de la independencia del poder judicial.