وفي واقع اﻷمر، يبين تنقيح عام ٦٩٩١ أن نمو السكان قد انخفض بمعدل أسرع، وأن تراجع المعدﻻت الوطنية للخصوبة كان أوسع نطاقا وأكثر عمقا، وأن تدفقات الهجرة كانت أكبر مما بينته التقديرات السابقة.
De hecho, en la Revisión de 1996 se indica que el crecimiento de la población se redujo más rápidamente, las reducciones en la fecundidad a nivel nacional fueron más amplias y profundas y las corrientes migratorias fueron mayores a las indicadas en estimaciones anteriores.