تحتفظ المملكة المتحدة بالنيابة عن هونغ كونغ بحق تطبيق جميع تشريعات هونغ كونغ والقواعد المتصلة بنظم التقاعد والتي تؤثر على المعاشات التقاعدية واستحقاقات الباقين على قيد الحياة واﻻستحقاقات اﻷخرى المتصلة بالوفاة والتقاعد )بما في ذلك التقاعد بسبب تجاوز الحاجة( سواء كان ذلك راجعا إلى خطة للضمان اﻻجتماعي أم ﻻ.
El Reino Unido, en nombre de Hong Kong, se reserva el derecho de aplicar todas las leyes de Hong Kong y las normas de los planes de pensiones que afecten a las pensiones de jubilación, las prestaciones para los sobrevivientes y otras prestaciones relacionadas con la muerte o la jubilación de trabajadores (incluida la jubilación por supresión del puesto de trabajo), se deriven o no de un plan de seguridad social.