بناء على توجيهات من حكومتي، أود إعﻻمكم باستمرار خروقات الطائرات اﻷمريكية والبريطانية والفرنسية لحرمة أجواء العراق وقيامها بأعمال المراقبة واﻻستفزاز وللفترة من ١٦ - ٣٠/٩/١٩٩٦ والمبينة في الكشف المرفق طيا.
Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, deseo comunicar a Vuestra Excelencia que, durante el período comprendido entre el 16 y el 30 de septiembre, la aviación de los Estados Unidos, el Reino Unido y Francia ha seguido violando el espacio aéreo iraquí, realizando operaciones de observación y de provocación según se detalla en la relación adjunta.