&quot; وتجري هذه اﻷحداث في الوقت الذي نقترب فيه من الذكرى السنوية الخامسة والثﻻثين ﻻنتصار خليج الخنازير مع تصميمنا الكامل والحازم على مواجهة ودحر هذه اﻻعتداءات مرة أخرى، حسبما اقتضت الظروف، على أساس إرادتنا الثابتة فـــي شن حـــرب دفاعيـــة لن تنتهي أبدا بانتصار المعتدين.
Estos acontecimientos se producen cuando nos aproximamos a la conmemoración del 35º aniversario de la victoria de Bahía de Cochinos, con la plena e inquebrantable decisión de volver a enfrentar y aplastar ataques similares o multiplicados si las circunstancias nos los imponen, bajo la permanente premisa de hacer una guerra defensiva que jamás terminaría con el éxito de los agresores.