ويجب أن تقوم جميع المنظمات، كل في مجال اختصاصها، بتغذية وصيانة مرفق المعلومات )مصرف البيانات( المقترح. ويجب أن يكون بإمكان المجتمع الدولي، محليا ودوليا، الوصول إلى هذا المرفق من خﻻل وسائل اﻹعﻻم اﻻلكترونية، وبشكل خاص من خﻻل شبكة انترنت حيث أمكن ذلك.
El propuesto servicio de información (banco de datos) deberá ser alimentado y mantenido por todas las organizaciones en sus respectivas esferas de competencia y ser asequible, por medios electrónicos, en particular el Internet, cuando sea posible, a la comunidad internacional interesada en las cuestiones de desarrollo, tanto en el ámbito local como fuera de él.