٩ - وبناء على قرار الفريق العامل مُثﱢلت أيضا بمراقبين، المنظمتان التاليتان اللتان ليس لهما مركز استشاري لدى المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي: اللجنة اﻻفريقية للنهوض بالصحة، وحقوق اﻹنسان، ورابطة منع التعذيب.
9. Por decisión del Grupo de Trabajo, estuvieron también representadas por observadores la Asociación para la Prevención de la Tortura y la Comisión Africana de Promotores de la Salud y de los Derechos Humanos, no reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social.