ومن الناحية اﻷخرى، حالما أفاقت البلدان اﻷخرى، من الصدمة اﻷولية، استطاعت التغلب على اﻻضطراب المالي والسعي الى تحقيق معدل مرض للنمو ولئن كان ذلك مع درجات متفاوتة من السيطرة على أوجه توازنها الرئيسي في مجال اﻻقتصاد الكلي.
Otros países, por el contrario, luego del primer impacto, lograron escapar de la turbulencia financiera y seguir creciendo a buen ritmo, aunque en diferentes contextos de control de sus principales equilibrios macroeconómicos.