وتتلخص غايات هذا التحليل والتقييم في استخﻻص نتائج أولية عن مدى فعالية مختلف أدوات السياسة المطبقة في ظروف متباينة واﻻشارة، إن أمكن، إلى بعض الدروس المستفادة من التطبيقات التي حالفها النجاح.
El objetivo del análisis y la evaluación es obtener conclusiones preliminares sobre la eficacia de diversos instrumentos normativos en diversas condiciones, y proporcionar siempre que sea posible, algunas lecciones que contribuyan a su aplicación.