وخﻻل السنة المستعرضة، ظلت اﻷحداث الخارجية والقيود الداخلية، وﻻ سيما اﻷزمة المالية، تؤثر في عمليات الوكالة.
Acontecimientos externos y dificultades internas, en particular la crisis financiera, continuaron afectando las operaciones del Organismo durante el año que se examina.