٢٩- وﻻحظت المراقبة عن الرابطة النسائية للسكان اﻷصليين أن مشروع اﻹعﻻن لم يخترع معايير جديدة لحقوق اﻹنسان وأن المواد ٤١-٣ و٨١-١ و٧٢ من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، والمادة ٨١ من اﻹعﻻن العالمي لحقوق اﻹنسان، والمادة ١ من إعﻻن القضاء على جميع أشكال التمييز العنصري، والمادتين ٢١ و٨٢-٣ من اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم ٩٦١، والمادة ٤١-٣ من إعﻻن اﻷقليات تتشابه جميعاً مع المواد ٢١ و٣١ و٤١.
92. La observadora de la Indigenous Woman Aboriginal Corporation dijo que en el proyecto no se inventaba ninguna norma de derechos humanos nueva: el párrafo 3 del artículo 14, el párrafo 1 del artículo 18 y el artículo 27 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, el artículo 18 de la Declaración Universal de Derechos Humanos, el artículo 1 de la Declaración sobre la eliminación de todas las formas de discriminación racial, el artículo 12 y el párrafo 3 del artículo 28 del Convenio N° 169 de la OIT y el párrafo 3 del artículo 14 de la Declaración sobre los derechos de las personas pertenecientes a minorías nacionales o étnicas, religiosas y lingüísticas eran, todos ellos, parecidos a los artículos 12, 13 y 14.