٠١- وكانت اﻷمانة تدرك، لدى إعداد هذه الوثيقة، أن بعض المعلومات متوفرة من مصادر دولية أخرى )مثﻻً بشأن الطاقة، والمساعدة المالية، والبحوث، والمراقبة المنهجية( وأن هناك عملية مستقلة لﻹبﻻغ عن اﻷنشطة التي تنفذ بصورة مشتركة أُنشئت بالمقرر ٥/م أ-١ لمؤتمر اﻷطراف وباعتماد الهيئة العلمية للمشورة العلمية والتكنولوجية اﻹطار اﻷولي لﻹبﻻغ عن اﻷنشطة التي تنفذ بصورة مشتركة في دورتها الثانية.
10. La Secretaría preparó el presente documento sabiendo que algunas informaciones pueden obtenerse de otras fuentes internacionales (por ejemplo información sobre energía, asistencia financiera e investigación y observación sistemática) y que hay un mecanismo separado para informar sobre actividades de ejecución conjunta establecido mediante la decisión 5/CP.1 de la Conferencia de las Partes y el marco inicial para informar sobre actividades de aplicación conjunta aprobado por el OSACT en su segundo período de sesiones.