ولكي تكون &quot; رسوم الكربون &quot; فعالة، من الضروري تطبيــقها على جميــع البدائل حتى ﻻ يكون ﻹصدار شهادات اﻷخشاب اﻷثر الضار المتمثل في تحويل اﻻستهﻻك من اﻷخشاب إلى بدائل تنطوي على احتمال ضرر بيئي أكبر.
Para que sea efectivo, es fundamental la imposición de &quot; recargos por emisión de carbono &quot; a todos los sustitutos para impedir que la certificación de las maderas tenga el efecto negativo de traspasar el que disminuya el consumo de madera y aumente el de otras alternativas que pueden resultar más perjudiciales desde el punto de vista del medio ambiente.