٢١ - هناك تطور إيجابي يتمثل في التدابير التي اتخذت من أجل تعزيز العﻻقة بين المجلس واﻷعضاء عموما، إلى جانب تحسين طرق وإجراءات العمل بالمجلس.
Un elemento positivo son las medidas que ya se han adoptado para mejorar la relación entre el Consejo y los Estados Miembros en general, así como para mejorar los métodos y procedimientos de trabajo del Consejo.