٤٩ - وكثير من العمليات التي اضطلعت بها اﻷمم المتحدة لحفظ السﻻم أو لبناء السﻻم في مرحلة مابعد الصراع قد أسفرت عن نزع سﻻح المحاربين بصورة غير كاملة، ﻷن اتفاقات السﻻم أو الوﻻيات لم تكن تشمل نزع اﻷسلحة الصغيرة واﻷسلحة الخفيفة، أو بسبب جوانب قصور في تنفيذ الوﻻيات نتيجة لعدم كفاية التوجيه التنفيذي أو الموارد.
Varias de las operaciones de mantenimiento o establecimiento de la paz de las Naciones Unidas tras un conflicto no han logrado desarmar completamente a los excombatientes, ya sea porque los correspondientes acuerdos de paz o los mandatos no contemplaban las armas pequeñas y las armas ligeras bien por deficiencias en el ejercicio de los mandatos por falta de orientación operacional o de recursos.