وتجدر اﻹشارة هنا إلى ما قالته اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية من أنه ينبغي أﻻ تتكبد المحكمة &quot; تكاليف عن أماكن ﻻ تلزمها &quot; )انظر A/50/925، الفقرة ٤٠(.
Cabe citar, a este respecto, la afirmación de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto de que el Tribunal no debería pagar espacio que no necesita (véase A/50/925, párr. 40).