٩- عقد الفريق العامل دورته الثالثة في الفترة من ٦ إلى ٠١ تشرين الثاني/نوفمبر ٥٩٩١ وواصل فيها مناقشاته المتعلقة بآثار السياسات والمعايير واﻷنظمة البيئية على التجارة وعلى القدرة على المنافسة، وأجرى مناقشة تمهيدية ﻷدوات السياسات البيئية الناشئة حديثاً والتجارية اﻷثر )البند ٢ من اختصاصاته(.
9. En su tercer período de sesiones, celebrado del 6 al 10 de noviembre de 1995, el Grupo de Trabajo continuó su examen de las políticas, normas y reglamentaciones ambientales sobre el comercio y la competitividad y llevó a cabo un examen preliminar de los nuevos instrumentos de política ambiental con efectos sobre el comercio (punto 2 de las atribuciones).