٨٧ - نظرا ﻷن المسؤولية الكاملة عن تنفيذ الجزاءات اﻹلزامية التي فرضها مجلس اﻷمن تقع على الدول )وعلى المنظمات الدولية والحكومية الدولية، حيثما أشير إلى ذلك بوجه خاص(، فقد قام اﻷمين العام، بناء على طلب اللجنة، بتوجيه مذكرات إلى جميع الدول يذكرها بالتزاماتها بموجب القرار ١٦٦ )٠٩٩١( والقرارات الﻻحقة ذات الصلة، ويطلب إليها تزويد اللجنة بمعلومات عن اﻹجراءات التي اتخذتها لتنفيذ أحكام هذه القرارات.
Dado que la plena responsabilidad de la aplicación de las sanciones obligatorias impuestas por el Consejo de Seguridad incumbe a los Estados (y, cuando se indique concretamente, a las organizaciones internacionales o intergubernamentales), el Secretario General, a solicitud del Comité, envió notas a todos los Estados recordándoles sus obligaciones en virtud de la resolución 661 (1990) y las resoluciones subsiguientes conexas, y pidiéndoles que facilitaran al Comité información acerca de las medidas que hubieran adoptado para aplicar lo dispuesto en esas resoluciones.