وأما ادعاء الجانب القبرصي اليوناني بأنه يمثل حكومة الجزيرة بأكملها، بما في ذلك من تجاهل تام ﻻتفاقات عام ١٩٦٠، فإنه باﻷحرى اﻻدعاء الذي ﻻ يقوم على أساس من القانون أو الواقع.
Es más bien la afirmación de la parte grecochipriota de que constituye el Gobierno de toda la isla, con completo desconocimiento de los acuerdos pertinentes de 1960, la que carece de todo fundamento de derecho o de hecho.