وﻻحظت هذه الدراسة أن &quot; التعاون الفعلي ينبغي أن يقوم على التكامل بين أنواع النشاط وأنماط العمل واستمرار اﻻلتزام، إلى جانب اﻷدوار والمسؤوليات والمزايا المقارنة التي تحدد في مرحلة مبكرة من العملية &quot; ، وحذر البعض من &quot; التدابير التي قد تميع الوﻻيات المحددة وتقلل من كفاءات الوكاﻻت، والخبرة المكتسبة من المؤتمر؛ ورفض آخرون النهج المفاهيمي الخطي المتعلق بالتواصل بين اﻹغاثة والتنمية &quot; .
En ese estudio se señaló que &quot; una cooperación eficaz ha de basarse en la complementariedad de los tipos de actividades, los modos de operación y la duración de los compromisos, y han de determinarse al comienzo de las operaciones cuáles serán las funciones, responsabilidades y ventajas comparativas &quot; ; asimismo se advierte que ha de evitarse &quot; la adopción de medidas que hagan perder de vista los mandatos y competencias concretos de los organismos, pues la experiencia obtenida en la CIREFCA y en otros programas ha hecho que se rechace el enfoque conceptual lineal que prevé una continuidad desde la asistencia de socorro hasta la asistencia para el desarrollo &quot; .