وفيما لو تم اﻻضطﻻع بهذا العمل في المستقبل، قد تجد اﻷمانة فائدة في تقرير بحثي آخر من المقرر أن ينشره مكتب التجارة المقسطة قريباً عن القيود الرأسية باعتبار أنه يتقصى آخر التطورات النظرية ويقدم هيكﻻً )مبادئ توجيهية( لتقييم فرادى الحاﻻت.
Si se llevara a cabo en el futuro esta labor la secretaría podría considerar útil aprovechar otro informe de investigación que publicara próximamente la OFT sobre restricciones verticales, donde se repasan las últimas evoluciones teóricas y se establece una estructura (directrices) para evaluar casos individuales.