ويﻻحظ اﻻتحاد اﻷوروبي وجود اختﻻف واضح بين التعهدات المعرب عنها في الرسالتين المذكورتين أعﻻه والتطورات التي حدثت مؤخرا في بيﻻروس.
La Unión Europea observa una clara discrepancia entre los compromisos expresados en dichas cartas y los acontecimientos ocurridos recientemente en Belarús.