وتأخذ الوحدة في اعتبارها، إذ تفعل ذلك، باﻹضافة إلى مﻻحظاتها وتجاربها هي وتقييمها لﻷولويات فيما يتعلق بالمواضيع المناسبة للتفتيش أو التقييم أو التحقيق، أي طلبات تـرد مـن اﻷجهزة التشريعية المختصة فـي المنظمات المشاركة والمقترحات الواردة من الرؤساء التنفيذيين لمؤسسات وهيئات منظومة اﻷمم المتحدة المعنية بمراقبة الميزانية والتحقيق والتنسيق والتقييم.
Al hacerlo, tiene en cuenta, además de sus propias observaciones, experiencia y evaluación de las prioridades con respecto a los asuntos objeto de inspección, evaluación o investigación, cualesquiera solicitudes de los órganos competentes de las organizaciones participantes y las sugerencias que se reciban de los jefes ejecutivos de las organizaciones y de los órganos del sistema de las Naciones Unidas encargados del control presupuestario, la investigación, la coordinación y la evaluación.