)أ( إجراء وقائي يشمل كافة التدابير السياسية أو اﻻقتصادية أو التشريعية أو اﻻدارية الرامية إلى القضاء على جميع الممارسات واﻻجراءات التي قد تؤدي إلى انتهاكات للحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية؛
a) Una acción preventiva que comprenda un conjunto de medidas políticas, económicas, legislativas o administrativas encaminadas a eliminar todas las prácticas o procedimientos que puedan dar lugar a violaciones de los derechos económicos, sociales y culturales.