ونريد أيضا أن نشير الى التوصية التي وضعت في المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة بأن يقوم موظف رفيع المستوى من المكتب التنفيذي لﻷمين العام بتقديم المشورة إليه بشأن القضايا المتعلقة بالجنسين والعمل على ضمان تطبيق منهاج عمل بيجين في منظومة اﻷمم المتحدة بأكملها.
Además, deseamos referirnos a la recomendación formulada en la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer de que un funcionario de categoría superior de la Oficina Ejecutiva del Secretario General asesore a este último sobre cuestiones relativas al género y le ayude a velar por la aplicación de la Plataforma de Acción de Beijing en todo el sistema de las Naciones Unidas.