وتشمل اﻷهداف الفورية ما يلي: تحسين فهم صانعي السياسات ومحلليها ﻷهمية الصﻻت القائمة بين السكان والتنمية وبين السكان والبيئة؛ وإدماج اﻷبعاد السكانية في اﻻستراتيجيات اﻹنمائية التي تراعي اﻻحتياجات الفردية للنساء والرجال والمراهقين تمام المراعاة؛ وتعزيز نظم البيانات والقدرات التحليلية الوطنية الﻻزمة لصياغة السياسات ولوضع البرامج ورصدها؛ واﻻضطﻻع بالتحليﻻت والبحوث ذات الصلة وذات التأثير في مجال السياسات.
Entre los objetivos inmediatos figuran los de impulsar una mejor comprensión entre los dirigentes y los analistas acerca de la importancia de las vinculaciones entre la población y el desarrollo y entre la población y el medio ambiente; integrar los aspectos de población en las estrategias de desarrollo que respondan cabalmente a las necesidades individuales de mujeres, hombres y adolescentes; fortalecer los sistemas nacionales de información y la capacidad de análisis de los países para la formulación de políticas y la elaboración y supervisión de los programas; y realizar tareas de investigación y análisis de políticas que resulten útiles e influyentes.