وبالنظر لعدم وجود معلومات مستمدة من أي جهاز تابع للأمم المتحدة مكلف بإنفاذ عملية الحظر أو تنفيذها أو رصدها أو التحقق منها، فقد عمدت اللجنة في المقام اﻷول إلى استخدام تلك التقارير والنشرات التلفزيونية كمصادر مؤقتة للمعلومات ريثما تتمكن من التحقيق في الادعاءات مباشرة.
Al no disponer de información procedente de ningún órgano de las Naciones Unidas encargado de aplicar, observar o verificar la marcha del embargo, la Comisión se vio obligada en primer término a servirse de esos informes y transmisiones como fuentes provisionales de información hasta que pudiera investigar directamente las denuncias.