ويبين التنقيح القرار الذي اتخذته لجنة الخدمة المدنية الدولية، بناء على توصية من منسق اﻷمن التابع لﻷمم المتحدة، بوقف صرف بدل المخاطر للبوسنة والهرسك اعتبارا من ١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦.
La revisión obedece a la decisión adoptada por la Comisión de Administración Pública Internacional (CAPI), por recomendación del Coordinador de Medidas de Seguridad de las Naciones Unidas, de suspender en Bosnia y Herzegovina el pago de la prestación por condiciones de servicio peligrosas, con efecto a partir del 1º de diciembre de 1996.