ويقصد بهذه الوثيقة التي تعمد إلى توحيد جميع التدابير الخاصة المتخذة منذ عام ١٩٧٧، تعزيز امتثال المؤسسات للتدابير الخاصة وتبسيط تنفيذها.
Al consolidar en ese documento todas las medidas especiales introducidas desde 1977, se intento mejorar la observancia institucional de esas medidas y agilizar su aplicación.