١٤- يُنظم قبول المنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية بصفة مراقب بموجب المادة ٧-٦ من اﻻتفاقية التي تنص على أمور منها أنه &quot; يجوز الموافقة على حضور أية هيئة أو وكالة، سواء كانت وطنية أو دولية، حكومية أو غير حكومية، ذات اختصاص في المسائل المشمولة باﻻتفاقية، وتكون قد أبلغت اﻷمانة برغبتها في أن تكون ممثلة بصفة مراقب في إحدى دورات مؤتمر اﻷطراف، ما لم يعترض على ذلك ثلث عدد اﻷطراف الحاضرين على اﻷقل &quot; .
41. La admisión de organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales como observadores se rige por el párrafo 6 del artículo 7 de la Convención, que dispone, entre otras cosas, que &quot; todo otro organismo u órgano, sea nacional o internacional, gubernamental o no gubernamental, competente en los asuntos abarcados por la Convención y que haya informado a la secretaría de su deseo de estar representado en un período de sesiones de la Conferencia de las Partes (CP) como observador, podrá ser admitido en esa calidad, a menos que se oponga un tercio de las Partes presentes &quot; .