٩ - وعمﻻ بالفقرة ٣ )أ( من المادة ٢ من العهد، تحق ﻷصحاب الرسائل سبل انتصاف مﻻئمة يتعين أن تشمل تعويضا يحدد على أساس مبلغ معادل للمرتب الذي كانوا سيحصلون عليه أثناء مدة عدم إعادتهم الى الخدمة التي تبدأ من ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٨٨.
9. De conformidad con el inciso a) del párrafo 3 del artículo 2 del Pacto, los autores tienen derecho a una reparación apropiada, que debería incluir una indemnización determinada basándose en una suma equivalente a los sueldos que hubieran percibido durante el período en que estuvieron suspendidos de sus funciones a partir del 30 de junio de 1988.