وتتعرض عمليات الوكالة لﻹعاقة أيضا من جراء التدابير المتصلة باﻷمن التي تفرضها السلطات اﻹسرائيلية، والتي تضع قيودا شديدة على حرية حركة الفلسطينيين من المقيمين المحليين، بما في ذلك موظفو اﻷونروا.
Las operaciones del Organismo también se ven obstaculizadas por las medidas de seguridad impuestas por las autoridades israelíes, que imponen rigurosas restricciones a la libertad de circulación de los palestinos que son residentes locales, incluido el personal del OOPS.