وتﻻحظ فقرة الديباجــة الخامسة المقررات التي اتخذت في المؤتمــر اﻻستعراضي للدول اﻷطراف في اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارهــا مفرطــة الضــرر أو عشوائية اﻷثر، وﻻ سيما فيما يتعلق بإدراج عــدد مــن اﻷحكام ذات اﻷهميــة بالنسبــة لعمليــات إزالــة اﻷلغام في البروتوكول المعدل، وأهمها اشتراط إمكانية الكشف عن اﻷلغام.
En el quinto párrafo del preámbulo se señalan las decisiones adoptadas en la Conferencia de los Estados Partes encargada del examen de la Convención sobre prohibiciones o restricciones del empleo de ciertas armas convencionales que puedan considerarse excesivamente nocivas o de efectos indiscriminados, en particular en relación con la inclusión en el Protocolo Enmendado de varias disposiciones de importancia para las operaciones de remoción de minas, especialmente el requisito de la detectabilidad.