وقد أبلغت اللجنة الدولة بأن حكومة رواندا قد قدمت إلى اللجنة المنشأة عمﻻ بالقرار ٩١٨ )١٩٩٤( تقرير منظمة رصد حقوق اﻹنسان )Human Rights Watch(، وبأن حكومتي الصين وفرنسا قد قامتا، في معرض الرد على اﻷسئلة المترتبة على هذا التقرير، بإنكار أي اشتراك لهما في اﻷنشطة المزعومة.
Se informó a la Comisión de que el Gobierno de Rwanda había presentado al Comité el informe de Human Rights Watch, y que en respuesta a las cuestiones que se planteaban en él, los Gobiernos de China y Francia habían desmentido cualquier participación en las actividades denunciadas.