وكثيرا ما تحمل السجﻻت حواشي بها بيانات عن الساعة، وينبغي تقديم البيانات المﻻحية مع هذه الحواشي.
Los registros se anotan a menudo con la hora; los datos de navegación también deben anotarse con esa información.