وتوقفت عمليات تحديد الهوية في مركز العيون في ٩ تشرين الثاني/نوفمبر ﻷن جبهة البوليسياريو أثارت نزاعا بشأن الفخذ H 11 الموضوع على الجدول )آيت حماد، وآيت ياسين( ولكن المغرب لم يرد على ذلك بالمثل واستمرت عمليات تحديد الهوية، حتى ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر، في مخيم العيون في معظم أيام العمل، باستثناء حصول قلة من اﻻنقطاعات العائدة في الغالب الى الصعوبات المتعلقة بحضور شيوخ جبهة البوليساريو المطلوب حضورهم على وجه السرعة.
A partir del 9 de noviembre cesaron las tareas de identificación en el centro de El Aaiún porque el Frente POLISARIO impugnaba a la subfracción H11 (Ait Hamad, Ait Iasin) a la que tocaba el turno. Sin embargo, Marruecos no tomó represalias y, hasta el 22 de diciembre, prosiguieron las tareas de identificación en el campamento de El-Aaiún la mayoría de los días hábiles, con unas pocas interrupciones que se debieron principalmente a dificultades para que se presentaran prontamente los jeques del Frente POLISARIO que debían participar.