وإثر رفض دائرة نيابة التاج إقامة الدعوى ضد مقترفي هذه الجريمة، بدأت أسرة ستيفن لورنس، بفضل التأييد الشعبي، في إقامة دعوى تعد &quot; أول دعوى خاصة تقام بسبب جريمة قتل &quot; .
Al negarse el Crown Prosecution Service (la Fiscalía) a proceder contra los autores del asesinado, la familia de Stephen Lawrence, gracias al sostén popular, entabló una acción considerada como “la primera persecución de un asesinato a instancia de parte”.