وتستفيد تلك اﻻستراتيجية من التجربة التي اكتسبها الصندوق في منطقة أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي في تحديد توجهه الذي هيمنت عليه القضايا السياسية والاجتماعية التي تؤثر في حياة المرأة في المنطقة من الناحية الواقعية، مع اشتماله على تركيز اقتصادي واهتمام بالبيئة.
Esta estrategia parte de las experiencias del UNIFEM en América Latina y el Caribe en la definición de su punto de mira que, aunque incluye una orientación económica y una preocupación por el medio ambiente, está dominado, en términos programáticos, por las cuestiones políticas y sociales que afectan a las mujeres de la región.