إن هذا القرار يتعلق في الواقع بضمانات اﻷمن السلبية )التي جرت مواءمة صيغتها بين الدول الحائزة على اﻷسلحة النووية( كما يتعلق للمرة اﻷولى بضمانات اﻷمن اﻹيجابية.
En efecto, la resolución versa sobre las garantías negativas de seguridad (de formulación armonizada entre los Estados poseedores de armas nucleares) así como, por primera vez, sobre las garantías positivas de seguridad.