٣- والوﻻيات المتحدة اﻷمريكية، التي يشكل اقتصادها أكبر اقتصاد في العالم، مسؤولة عن أقل من ربع انبعاثات ثاني اكسيد الكربون بقليل )٠٠٠ ٠٢٥ ٤ جيغا غرام في عام ٠٩٩١( وتسود فيها أكبر حصة من نصيب الفرد من انبعاثات ثاني اكسيد الكربون )٠٢ طنا مقابل ما متوسطه ٢١ طنا في البلدان اﻷعضاء في منظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي(، من بين اﻷطراف في اﻻتفاقية التي قدمت بﻻغاتها.
3. Los Estados Unidos de América, al poseer la economía más grande del mundo, son responsables de casi la cuarta parte de las emisiones mundiales de dióxido de carbono CO2 (4.520.000 Gg en 1990) y entre los países que han presentado sus comunicaciones registra el más alto índice de emisión de CO2 por habitante (20 toneladas en comparación con el promedio de 12 toneladas en los países de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE)).