ولطاقة الكتلة اﻷحيائية فوائد بيئية واجتماعية عميمـة إن أنتجت بطريقة كفـــؤة ومستدامة: خلق الوظائف، ـ * سبق أن قدم إلى اللجنة تحت الرمز E/C.13/1990/CRP.1. واستخدام اﻷراضي الزراعية الزائدة عن الحاجة في البلدان الصناعية، وتزويد المجتمعات الريفية للبلدان النامية بحوامل متطورة للطاقة، وتحسين إدارة اﻷرض، وخفض مستويات ثاني أكسيد الكربون والكبريت في الغﻻف الجوي.
Cuando se produce energía a partir de la biomasa en forma eficiente y sostenible, se logran numerosos beneficios ambientales y sociales: creación de empleo, aprovechamiento del excedente de tierras agrícolas en los países industrializados, abastecimiento de las comunidades rurales de los países en desarrollo con formas modernas de energía, mejor ordenación de las tierras, y reducción de los niveles de dióxido de carbono (CO2) y azufre en la atmósfera.