فما سلكته اﻷمم المتحدة من نهج خاطئة في الماضي بخصوص منطقة البحيرات العظمى لم يكن مﻻئما؛ إذ غولي في التركيز على أنشطة حفظ السﻻم، وهدر الكثير من الطاقة على مؤتمر إقليمي لﻷمم المتحدة، مما رفع معنويات نظام إبادة اﻷجناس السابق وسهل إعادة تسليحه.
Hasta ahora, los criterios aplicados por las Naciones Unidas en el pasado en relación con los problemas de la región de los Grandes Lagos han sido erróneos, pues se ha insistido demasiado en las actividades de mantenimiento de la paz, se ha gastado energía en la organización de una conferencia regional de las Naciones Unidas, con el resultado contraproducente de levantar la moral del antiguo régimen genocida y facilitar su rearme.