وهذا النهج اﻷحادي الجانب تكرر في التقرير الذي أعد مؤخرا عن &quot; جدول أعمال سنة ٢٠٠٠ &quot; من جانب لجنة اﻻتحاد اﻷوروبي، لكونه يتضمن العزم على بدء المفاوضات بين اﻻتحاد اﻷوروبي وجنوب قبرص رغم عدم التوصل إلى تسوية سياسية وفي تجاهل تام للوقائع الحالية ولمعاهدات عام ١٩٦٠ بشأن قبرص.
Este enfoque unilateral se ha repetido en el último informe titulado &quot; Programa 2000 &quot; de la Comisión de la Unión Europea en que se prevé el inicio de negociaciones entre la Unión Europea y Chipre meridional con miras a la incorporación del último en la primera, en ausencia de una solución política y haciendo caso omiso de las realidades actuales y de los tratados de 1960 sobre Chipre.