٣ - ويمكن أن تغطي هذه المشاركة المناقشات المتعلقة بإدراج بند من البنود في جدول أعمال المجلس أو عدم إدراجه، وتقديم المقترحات ومشاريع القرارات )اﻷمر الذي ﻻ يسمح به حتى اﻵن إﻻ فيما يتعلق بالمسائل التي يجري النظر فيها بموجب المادة ٣٢ من الميثاق(، وتقديم اﻹيضاحات، واﻹدﻻء بالردود، والتقدم باقتراحات موضوعية أو إجرائية لينظر فيها المجلس، وتقديم اقتراحات تتصل باختصاص المجلس بالنظر في مسألة معينة؛ كما ينبغي أن تتاح لتلك الدول إمكانية اﻻطﻻع على جميع الوثائق ذات الصلة، وأن يكون لها الحق في توزيع أية وثائق تتصل بالمسألة قيد النظر.
Dicha participación podría consistir en participar en los debates sobre la inclusión o no inclusión del tema en el orden del día del Consejo; presentar propuestas y proyectos de resolución (cosa que actualmente se permite sólo con respecto de las cuestiones examinadas en relación con el Artículo 32 de la Carta); hacer aclaraciones; dar respuestas; proponer mociones sustantivas o de procedimiento para su examen por el Consejo; proponer mociones relativas a la competencia del Consejo para examinar una cuestión determinada; y tener acceso a toda la documentación pertinente, así como el derecho a distribuir documentos que guarden relación con la cuestión que se examina.