قوة الشرطة الدولية التابعة لﻷمم المتحدة - في سياق اضطﻻع قوة الشرطة الدولية التابعة لﻷمم المتحدة بالواجبات المكلفة بها في مجاﻻت رصد ومراقبة وفحص أنشطة ومرافق إنفاذ القوانين، بما في ذلك الهيئات واﻷجهزة واﻹجراءات القضائية المتصلة بها، تؤدي القوة دورا كبيرا في رصد حقوق اﻹنسان.
Fuerza Internacional de Policía de las Naciones Unidas. En el desempeño de las funciones previstas en su mandato de vigilar, observar e inspeccionar los medios para hacer cumplir la ley y las actividades para ese fin, incluidas las organizaciones, estructuras y actuaciones judiciales conexas, la Fuerza Internacional de Policía cumple una importante función de vigilancia de los derechos humanos.