زاي - الموارد البشرية ٨١ - أدت زيادة تعقﱡد عمليات اللجنة واشتداد سرعتها نتيجة ازدياد عدد الدول اﻷطراف في العهد والتعديﻻت التي أدخلت على أساليب عمل اللجنة، إلى حدوث زيادة ملحوظة في عبء العمل المُلقى على عاتق اﻷمانة العامة في مد اللجنة بالخدمات الفنية المتعلقة برصد تقارير الدول اﻷطراف.
El aumento del número de Estados Partes en el Pacto y las modificaciones introducidas en los métodos de trabajo del Comité han acelerado el ritmo de las operaciones de éste y las han hecho más complejas, con lo que la carga de trabajo que ha de asumir la Secretaría a fin de prestar al Comité los servicios sustantivos que requiere el seguimiento de los informes presentados por los Estados Partes se ha agravado considerablemente.