٥٣١ - وخﻻل فترة النزاع الداخلي المسلح، وسع الجيش بشكل مفرط دوره في المجتمع، دون رقابة من السلطة المدنية، مما شجعه على التسلط وفرض سيطرته، في إطار استراتيجية إخماد حركات التخريب، على المجتمعات الريفية، من خﻻل المفوضين العسكريين ولجان متطوعي الدفاع المدني، عن طريق الترويع وأشكال العنف اﻷخرى.
Durante el período de enfrentamiento armado interno, el Ejército amplió en exceso su papel sobre la sociedad, sin control del poder civil, lo que favoreció las conductas autoritarias. En el marco de la estrategia antisubversiva, impuso control sobre las comunidades rurales, a través de los comisionados militares y los CVDC, basado en la intimidación y otras formas de violencia.