وفي الواقع، كانت المعلومات الواردة تشير إلى أن أفعال العنف في روتشورو، وماسيسي، وواليكالي، وغيرها من القرى، كانت تؤدي إلى حمل عدد كبير من مواطني زائير إلى اللجوء في رواندا.
En efecto, las informaciones recibidas daban cuenta que los hechos de violencia en Rutshuru, Masisi, Walikale y otras localidades estaban produciendo una gran cantidad de refugiados de nacionalidad zairense en Rwanda.