يستجيب هذا التقرير لقرار المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي ١٩٩٦/٣٣ المؤرخ ٢٢ تموز/ يوليه ١٩٩٦ بشأن تعزيز تنسيق المساعدة اﻹنسانية التي تقدمها اﻷمم المتحدة في حاﻻت الطوارئ والذي &quot; يحث مجالس إدارة الوكاﻻت ذات الصلة على أن تنجز نظرها في متابعة قرار المجلس ١٩٩٥/٥٦ ]المؤرخ ٢٨ تموز/ يوليه ١٩٩٥[ في وقت ﻻ يتجاوز دورتها العادية اﻷولى لعام ١٩٩٧ &quot; .
El presente informe se ha preparado en cumplimiento de la resolución 1996/33 del Consejo Económico y Social, de 22 de julio de 1996, relativa al fortalecimiento de la coordinación de la asistencia humanitaria de emergencia de las Naciones Unidas, en la que se insta &quot; a los órganos rectores de los organismos pertinentes a que finalicen su examen de la labor complementaria de la resolución 1995/56 del Consejo [de 28 de julio de 1995] con la debida antelación, a más tardar en su primer período ordinario de sesiones de 1997 &quot; .