ودأبت وحدة البحث والتحليل بالرغم من صغر حجمها، حيث تتألف أساسا من اثنين من موظفي الفئة الفنية، على المشاركة بنشاط في الحلقات الدراسية وحلقات العمل التي عقدت للمصدرين من البلدان المتلقية.
Pese a sus pequeñas dimensiones, la Dependencia de Investigaciones y Análisis de Datos, integrada por dos funcionarios del cuadro orgánico, ha venido participando activamente en seminarios y cursos prácticos para exportadores de los países receptores.