ومن المجاﻻت ذات اﻷهمية البالغة والعاجلة بالنسبة إلى معظم البلدان النامية واﻻقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية، مجال المرور العابر الذي اكتسب اﻷونكتاد في مضماره تجربة عملية )عن طريق برامج مثل نظام المعلومات المسبقة عن البضائع، والنظام اﻵلي للبيانات الجمركية، وعمله المتصل باتفاقات الممرات( فضﻻ عن توافر التكنولوجيات الجديدة، وهو مجال يمثل رأس مال يمكن أن يؤتي أُكله بسرعة.
Una esfera de particular e inmediata importancia para la mayoría de los países en desarrollo y las economías en transición es la del tránsito, en la cual la experiencia práctica adquirida por la UNCTAD (mediante programas tales como SIAC, SIDUNEA y su labor relativa a los acuerdos sobre derechos de paso), así como la disponibilidad de nuevas tecnologías, representa un capital que podría producir rápidamente frutos.