وقد أُبلغت اللجنة في دورتها السادسة واﻷربعين )تموز/يوليه ١٩٩٧( بطلب الجمعية العامة الوارد في الجزء الرابع من قرارها ٥١/٢١٨ هاء المؤرخ ١٧ حزيران/يونيه ١٩٩٧ بأن تضع لجنة الخدمة المدنية الدولية مقترحا بشأن دفع بدل وظيفة وبدل إعالة منفصل للموظفين الذين يتركون أسرهم في مكان عملهم عندما يوفدون في مهمة إلى إحدى البعثات.
En su 46º período de sesiones (julio de 1997), llegó a conocimiento de la Comisión la solicitud que le había hecho la Asamblea General en la sección IV de la resolución 51/218 E, de 17 de junio de 1997, de que preparara una propuesta de pago de un subsidio por lugar de destino y de un subsidio aparte de manutención a los funcionarios que dejaran a sus familias en su lugar de destino original mientras se encontraran asignados en misión.