وفي هذا النوع من المنازعات خاصة في حاﻻت الحرب اﻷهلية يصعب في أغلب اﻷحيان تحديد الجانب المسؤول عن انتهاك السلم ويمكن أن تصبح الجزاءات نفسها غير تمييزية وعشوائية وبالتالــي غير فعالــة وﻻ يمكن إﻻ أن تؤدي إلى مضاعفة اﻷعباء والمعاناة المفرطة أصﻻ التي يتعرض لها من جراء النزاع السكان المدنيون الذين ﻻ ذنب لهم.
En los conflictos de ese tipo sobre todo en las situaciones de guerra civil, suele ser difícil determinar cuál de las partes es culpable de quebrantar la paz; al mismo tiempo, las sanciones pueden ser indiscriminadas, de efectos generalizados y, en consecuencia, ineficaces, pues sólo contribuyen a agravar una situación de penalidades y sufrimientos, ya de por sí onerosa, agudizada como consecuencia del conflicto y en modo alguno atribuible a la población civil.