٢٤ - وتحت الرعاية المشتركة من جانب صندوق اﻷمم المتحدة للسكان وجامعة الدول العربية وبرنامج الخليج العربي لدعم منظمات اﻷمم المتحدة اﻹنمائية ومنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة ومنظمة الصحة العالمية واﻻتحاد الدولي لتنظيم اﻷسرة، وبمساهمة تقنية من اﻷمم المتحدة استمر خﻻل عامي ٦٩٩١ و ٧٩٩١ المشروع العربي لنماء الطفل ومن عناصره الدراسة اﻻستقصائية لصحة اﻷم والطفل.
Con el patrocinio conjunto del FNUAP, la Liga de los Estados Árabes, el Programa Árabe del Golfo para las Organizaciones de Desarrollo de las Naciones Unidas (AGFUND), el UNICEF, la Organización Mundial de la Salud (OMS) y la Federación Internacional de Planificación de la Familia, y con el aporte técnico de las Naciones Unidas, continuó en 1996 y 1997 la ejecución del Proyecto Panárabe para el Desarrollo del Niño (PAPCHILD), junto con la encuesta de salud maternoinfantil, que es uno de sus componentes.