ورأت تلك الوفود أن هدف اﻻتفاقية، وهو المساواة بين الرجل والمرأة في التمتع بالحقوق والقضاء على التمييز، والغرض من وضع بروتوكول اختياري، وهو جعل اﻻتفاقية أكثر فعالية، من شأنهما أن يجعﻻ من الممكن للهيئة المشرفة أن تحدد مدى امتثال الدولة الطرف، استنادا إلى حاﻻت ملموسة.
Esas delegaciones consideraron que el objetivo de la Convención, es decir, la igualdad de la mujer y el hombre en el disfrute de los derechos y la eliminación de la discriminación, y el propósito de un protocolo facultativo, a saber, hacer que la Convención fuera más eficaz, permitirían al órgano de supervisión determinar el grado de cumplimiento por los Estados partes en casos concretos.