ويسلم الفصل ٤٠ أيضا بالحاجة إلى تجميع البيانات البيئية وتلك المتعلقة بالموارد والتنمية ويشير إلى ضرورة تعزيز أنشطة جمع البيانات داخل هيئات ومؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة، بما في ذلك في مجال الموارد اﻷرضية )الفقرة ٤٠ - ٨(.
En el capítulo 40 también se reconoce la necesidad de elaborar inventarios de datos sobre medio ambiente, recursos y desarrollo y se sugiere que las actividades de reunión de datos deben reforzarse en los órganos y organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, inclusive en el sector de los recursos de las tierras (párr. 40.8).