٤٩ - لكي تتمكن اﻷمانة العامة من العمل بكفاءة على الوفاء بوﻻياتها، ينبغي تجنب قيام الجمعية العامة بإدارة اﻷمانة العامة على المستويات الصغرى.
49. Para que la Secretaría funcione con eficiencia para la ejecución de los mandatos, debería evitarse la microgestión de la Secretaría por la Asamblea General.