وأكد المصدر بأن تصرفات الوﻻيات المتحدة العسكرية اﻷخيرة تجاه العراق قد وضعت بعثة ايكيوس في موقف حرج للغاية كما أنها شوهت سمعة هذه البعثة أمام الرأي العام الدولي.
La misma fuente indicó que las recientes operaciones militares realizadas por los Estados Unidos de América contra el Iraq habían colocado al equipo del Sr. Ekeus en una situación sumamente embarazosa y lo habían desacreditado ante la opinión pública internacional.