٤٢- وأشار أحد المشتركين إلى أن الموعد النهائي لتقديم التقارير إلى لجنة حقوق اﻹنسان )١٣ كانون اﻷول/ديسمبر( يثير مشكلة ﻷنه يصادف الفترة التي يكون فيها دعم المركز أقل توافراً بسبب أعياد نهاية السنة.
24. Un participante señaló que el plazo fijado para la presentación de informes a la Comisión de Derechos Humanos (31 de diciembre) resultaba problemático porque coincidía con el período en el que el apoyo del Centro era menor debido a las vacaciones.