٩٨ - وتشير اللجنة الخاصة إلى تقرير اﻷمين العام عن تحسين التأهب لمنع المنازعات وحفظ السﻻم في أفريقيا )A/50/711-S/1995/911( وتوصي بأن تولي اﻷمم المتحدة، بالتشاور والتنسيق مع منظمة الوحدة اﻷفريقية وبالتعاون مع الدول اﻷعضاء، اهتماما خاصا بتعزيز القدرة المؤسسية لمنظمة الوحدة اﻷفريقية، وبتنظيم برامج تدريب لﻷفراد العسكريين للبلدان اﻷفريقية وبتعبئة المساعدة، وﻻ سيما الدعم السوقي والمالي لقدرة أفريقيا على حفظ السﻻم وﻷنشطة منظمة الوحدة اﻷفريقية في مجال منع الصراعات وإدارتها وتسويتها.
El Comité Especial recuerda el informe del Secretario General sobre la mejora de la preparación para la prevención de conflictos y el mantenimiento de la paz en África (A/50/711-S/1995/911), y recomienda que las Naciones Unidas, en consulta y coordinación con la OUA y con la cooperación de Estados Miembros, presten especial atención al fortalecimiento de la capacidad institucional de la OUA, a la organización de programas de capacitación para personal militar de países africanos y a la movilización de la asistencia, en particular el apoyo logístico y financiero a la capacidad africana de mantenimiento de la paz y a las actividades de la OUA en lo que respecta a prevenir, afrontar y resolver conflictos.