١( بالساعة ٨٠٠، من يوم ١٤ حزيران/يونيه ١٩٩٦ أقلعت طائرة سمتية تابعة لﻷمم المتحدة من قاعدة الرشيد الجوية ترافقها طائرة سمتية عراقية واحدة وذلك لتنفيذ واجب استطﻻع لهدف غير معلوم ضمن منطقة تبلع أبعادها ٨٠ x ٦٥ كلم.
A las 8.00 horas del día 14 de junio de 1996, un helicóptero perteneciente a las Naciones Unidas despegó de la base aérea de Ar-Rashid, acompañado de un helicóptero iraquí. El helicóptero volaba en cumplimiento de una misión, de finalidad desconocida, dentro de una región de 80 x 65 kilómetros de superficie.