وأعربت اللجنة عن تقديرها للجهود التي تبذلها بلغاريا للتوصل، بالتعاون مع منسق جزاءات اﻻتحاد اﻷوروبي ومنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا والمركز، إلى طرق محددة لتحقيق المسافنة بما ﻻ يؤدي إلى انتهاك الجزاءات، إﻻ أنها لم تكن في وضع يتيح لها الموافقة عليها نظرا للشروط الواردة في الفقرة ٢٢ )ج( من القرار ٨٢٠ )١٩٩٣(.
El Comité expresó su reconocimiento a Bulgaria por sus esfuerzos por crear, en cooperación con el Coordinador de las Sanciones de la Unión Europea y la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa, así como con el Centro de comunicaciones de las misiones de asistencia para la aplicación de las sanciones, mecanismos específicos para llevar a cabo el transporte terrestre de mercancías sin peligro de violar las sanciones, pero no estuvo en condiciones de dar su consentimiento, dados los requisitos enunciados en el inciso c) del párrafo 22 de la resolución 820 (1993).