وتجدر اﻹشارة أيضا إلى أن شرط استنفاد وسائل اﻻنتصاف المحلية قبل إرسال شكوى إلى هيئة دولية، وهو شرط متفق عليه بين اﻷغلبية فيما يتعلق بجميع اﻹجراءات المماثلة للشكاوى المتعلقة بحقوق اﻹنسان )فيما عدا إجراءات منظمة العمل الدولية(، سيجعل استبعاد الصلة بين المتظلم )المتظلمين( والدولة الطرف أمرا خادعاً &quot; .
Debe observarse asimismo que el requisito de agotar los recursos internos antes de formular una denuncia ante un órgano internacional, que es una disposición habitual de todos los procedimientos comparables de denuncias en materia de derechos humanos (salvo el de la OIT), haría algo ilusoria la eliminación del nexo entre el denunciante o los denunciantes y el Estado Parte. &quot;