ولن توفر الحماية والمساعدة الدولية ﻷولئك الذين ﻻ يحق لهم التمتع بمركز الﻻجئ أو الذين قد يستثنون، ﻷسباب أخرى، من النظام اﻷساسي لمفوضية شؤون الﻻجئين أو من الحماية التي توفرها اﻻتفاقية المتعلقة بمركز الﻻجئين لعام ١٥٩١ و/أو اتفاقية منظمة الوحدة اﻻفريقية لعام ١٩٦٩ الناظمة لجوانب محددة من مشاكل الﻻجئين في افريقيا.
No se prestará más protección y asistencia internacional a quienes no tengan la condición de refugiado o, por otros motivos, estén excluidos del alcance del estatuto del ACNUR o de la protección reconocida en la Convención de 1951 sobre el estatuto de los refugiados o en la Convención de 1969 de la OUA relativa a ciertos aspectos de los problemas de refugiados en África.