وقد أولى المجلس عناية فائقة لﻵراء المعرب عنها في هذا الشأن أثناء مناقشاته في إطار البند المعنون &quot; خطة للسﻻم: حفظ السﻻم &quot; في جلسته ٣٦١١ المعقودة في ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥، وكذلك لﻵراء التي أبديت أثناء المناقشات في الجمعية العامة.
El Consejo ha examinado detenidamente las opiniones expresadas al respecto en los debates sobre el tema &quot; Un programa de paz: mantenimiento de la paz &quot; que tuvieron lugar en su 3611ª sesión, de 20 de diciembre de 1995, así como las opiniones expresadas en los debates de la Asamblea General.