٦٢- الخدمات التعاقدية - تغطي تقديرات التكلفة اﻻحتياجات الواردة في عقد توفير خدمات الدعم السوقي، على النحو التالي: )أ( ٠٠٠ ٦٠٠ ١ دوﻻر شهريا لفترة ٢,٦ شهر تبدأ من ١ تموز/ يوليه إلى ١٨ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧ )٠٠٠ ١٦٠ ٤ دوﻻر(؛ )ب( ٠٠٠ ٧٥٠ ١ دوﻻر لفترة ٤ أشهر تبدأ من ١٦ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧ إلى ١٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٨ )٠٠٠ ٠٠٠ ٧ دوﻻر(؛ )ج( وريثما يتم اﻻرساء الفعلي لعقد خدمات الدعم الجديد للفترة التي تعقب ١٨ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨، يرصد مبلغ ٠٠٠ ٧٥٠ دوﻻر شهريا لفترة ٥,٤ شهر من ١٩ كانون الثاني/يناير إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨ )٠٠٠ ٥٠٠ ٤ دوﻻر(، بمبلغ مجموعه ٠٠٠ ٢١٠ ١٥ دوﻻر للفترة المشمولــة بالميزانية.
Servicios por contrata. La estimación de gastos corresponde a las necesidades relacionadas con el contrato de servicios de apoyo logístico, a saber: a) 1.600.000 dólares mensuales para el período de 2,6 meses comprendido entre el 1º de julio y el 18 de septiembre de 1997 (4.160.000 dólares); b) 1.750.000 dólares para el período de cuatro meses comprendido entre el 19 de septiembre de 1997 y el 18 de enero de 1998 (7.000.000 de dólares); y c) a la espera de que se adjudique un nuevo contrato de servicios de apoyo respecto del período posterior al 18 de enero de 1998, la suma de 750.000 dólares mensuales para el período de 5,4 meses comprendido entre el 19 de enero y el 30 de junio de 1998 (4.050.000 dólares), con lo que la estimación total para el período a que corresponde el presupuesto asciende a 15.210.000 dólares.