ففـي المقـام اﻷول، ﻻ يمكـن اعتبار أن طيــران حركة &quot; أشقاء وقت الشدة &quot; هو &quot; طيران مدني &quot; ، ﻻ بموجب اتفاقية شيكاغو لسنة ١٩٤٤، وﻻ بموجب بروتوكول سنة ١٩٨٤، وﻻ في ضوء القانون الدولي.
En primer lugar, la aviación de Hermanos al Rescate no puede ser considerada &quot; aviación civil &quot; , ni en los términos del Convenio de Chicago de 1944, ni en los del Protocolo de 1984, ni a la luz del derecho internacional.