٢١ - وأبلغت اللجنة اﻻستشارية، أثناء مناقشة هيكل ووظائف مكتب المدعي العام، أن نجاح المحكمة الدولية ككل يعتمد إلى حد كبير على نوعية الموظفين في مكتبه، وﻻ سيما على القدرات التي تتوافر لدى أفرقة التحقيق ذات الخبرات الرفيعة.
Durante el análisis de la estructura y las funciones de la Oficina del Fiscal, se informó a la Comisión Consultiva de que el desempeño satisfactorio del Tribunal Internacional en general depende en gran medida de la calidad del personal de la Oficina del Fiscal y, en particular, del calibre de los equipos de investigación altamente experimentados.