وتشير اللجنة الى انه ﻻ يمكن الخروج على هذا الحكم بمقتضى المادة ٤)٢( حتى في حاﻻت الطوارئ اﻻستثنائية العامة كالتي تنص عليها المادة ٤)١(. فالهدف من ذلك الحكم هو حماية سﻻمة الفرد وكرامته. وتﻻحظ اللجنـة
El Comité recuerda que, incluso en situaciones excepcionales como las previstas en el párrafo 1 del artículo 4, no es posible, con arreglo al párrafo 2 del mismo artículo, suspender esta disposición, cuya finalidad es proteger la integridad y la dignidad de la persona.