يجب التركيز على عدد من النقاط ولو أعيد تكرار التوصيات المقدمة في التقرير اﻷول: )أ( يجب أن تحرﱠر بحسن نية اﻹذاعة والتلفزة الرسميتان اللتان تشكﻻن حاليا مجالين خاضعين ﻷسرة الرئيس السياسية؛ )ب( يجب تدريب قوات اﻷمن على التعامل مع المظاهرات العامة بطريقة إنسانية ومهنية، تمشيا بصورة صارمة مع مدونة قواعد السلوك للموظفين المكلفين بإنفاذ القوانين والمبادئ اﻷساسية بشأن استخدام القوة واﻷسلحة النارية من جانب الموظفين المكلفين بإنفاذ القوانين؛ )ج( يجب أن تُحتَرم بصورة صارمة المبادئ اﻷساسية لمعاملة السجناء واتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو الﻻإنسانية أو المهينة.
Sin perjuicio de la reiteración de las recomendaciones del primer informe, es necesario insistir en algunas materias: a) deben abrirse espacios reales de libertad en las radio y televisión oficiales, hoy feudo de la familia política del Presidente; b) las fuerzas del orden deben ser entrenadas para un tratamiento humano y profesional de las manifestaciones públicas, respetándose rigurosamente el Código de Conducta para funcionarios encargados de hacer cumplir la ley y los Principios básicos sobre el empleo de la fuerza y de armas de fuego por los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley; c) debe darse escrupuloso respeto a los Principios básicos para el tratamiento de los reclusos y a la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes.