ولذلك ينبغي النظر في هذا التقرير مقترناً ﺑ &quot; التقرير والتوصيات المقدمة من فريق المفوضين فيما يتعلق بالدُفعة اﻷولى من المطالبات الفردية بالتعويضات عن اﻷضرار التي ﻻ تتجاوز ٠٠٠ ٠٠١ دوﻻر )المطالبات من الفئة &quot; جيم &quot; ( &quot; ومرفقاته)٢( ) &quot; التقرير اﻷول &quot; (، و &quot; التقرير والتوصيات المقدمة من فريق المفوضين فيما يتعلق بالدُفعة الثانية من المطالبات الفردية بالتعويضات عن اﻷضرار التي ﻻ تتجاوز ٠٠٠ ٠٠١ دوﻻر )المطالبات من الفئة &quot; جيم &quot; ( &quot; ومرفقاته)٣( ) &quot; التقرير الثاني &quot; ( اللذين أقرهما مجلس اﻻدارة)٤(.
Por consiguiente, el presente informe debe considerarse junto con el &quot; Informe y recomendaciones formuladas por el Grupo de Comisionados en relación con la primera serie de reclamaciones individuales por daños y perjuicios hasta un máximo de 100.000 dólares de los EE.UU. (reclamaciones de la categoría &quot; C &quot; ) &quot; y sus anexos S/AC.26/1994/3. (el &quot; primer informe &quot; ) y con el &quot; Informe y recomendaciones formuladas por el Grupo de Comisionados en relación con la segunda serie de reclamaciones individuales por daños y perjuicios hasta un máximo de 100.000 dólares de los EE.UU. (reclamaciones de la categoría &quot; C &quot; ) &quot; y su adición S/AC.26/1996/1 y S/AC.26/1996/1/Add.1/Rev.1.