وتركز المسائل التي نوقشت حتى اﻵن في لجنة التجارة والتنمية التابعة لمنظمة التجارة العالمية على عﻻقة اتفاق حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة بإمكانية الوصول إلى التكنولوجيات السليمة بيئيا ونقل هذه التكنولوجيات وتطويرها؛ والعﻻقة بين اﻻتفاق واﻻتفاقات البيئية المتعددة اﻷطراف التي تتضمن التزامات تتصل بحقوق الملكية الفكرية.
Las cuestiones que hasta el presente se han debatido en el Comité de Comercio y Medio Ambiente de la OMC se concentran en la relación que existe entre el acuerdo antes mencionado y el acceso a tecnologías ecológicamente racionales, su transferencia y su creación; y la relación que existe entre el acuerdo y los convenios ambientales multilaterales que contienen obligaciones relativas a los derechos de propiedad intelectual.