وعلى هذا اﻷساس رفضت المحكمة اﻷقوال التي تم انتزاعها تحت التعذيب بموجب المواد ٤١-٣ )ز( من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، والمادة ٨-٢ )ز( من اتفاقية سان خوسيه في كوستاريكا، والمادة ٥١ من اتفاقية مناهضة التعذيب.
La Corte desestimó así la validez de las declaraciones obtenidas bajo tortura sobre la base de lo dispuesto en los artículos 14.3 g) del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, 8.2 g) del Pacto de San José de Costa Rica y 15 de la Convención contra la Tortura.