وتشير إلى أنه وإن كان قد قدم استئنافا إلى محكمة النقض بسبب تأكيــد وتشديــد الحكــم اﻷول الــذي أصدرته محكمة استئناف دوواي بحقه )في ٢٩ حزيران/يونيه ١٩٨٨(، فإنه لم يتم التدليل أمام محكمة النقض على أن تشديد الحكم يشكل فرضا رجعي اﻷثر لحكم أشد.
Señala que, si bien la confirmación y el aumento de la pena impuesta por la sentencia inicial del Tribunal de Apelación de Douai (29 de junio de 1989) fue objeto de un recurso ante la Corte de Casación, no se sostuvo ante esta Corte que el aumento de la pena impuesta por la sentencia constituía una imposición retroactiva de una sentencia más severa.