وفي وجه معارضات قوية، كان عليه أن يوضح هذا الطلب أكثر وأكثر مؤكدا على أن بوروندي إنما طلبت من جيرانها مساعدة سياسية ودبلوماسية وعسكرية وبوليسية دون أن يمس ذلك سيادتها الوطنية كما أن القوات اﻷجنبية سوف تكون تحت القيادة البوروندية.
Como hubo enérgicas protestas, tuvo que explicar en más detalle esa solicitud, subrayando que Burundi había pedido asistencia política, diplomática, militar y policial a sus vecinos sin que esto afectase la soberanía nacional y que las tropas extranjeras estarían bajo el mando de Burundi.