وفي ضوء طبيعة الجرائم التي سيجري التحقيق فيها وتنظر أمام المحكمة، جرى خﻻل المناقشات تحديد مسألة حماية الشهود باعتبارها ذات أهمية كبرى بالنسبة لنجاح المحكمة الدولية.
Dada la naturaleza de los crímenes que ha de investigar y enjuiciar el Tribunal Internacional, durante el debate se determinó que la cuestión relativa a la protección de los testigos era de suma importancia para que la labor del Tribunal pudiera prosperar.