١٧ - تألفت اﻻستراتيجية الدولية لمساعدة البلدان التي تنوء بأعباء ديون ثقيلة من عنصرين أساسيين هما: )أ( اعتماد البلدان المدينة لبرامج تهدف إلى تحقيق اﻻستقرار اﻻقتصادي الكلي وإلى اﻹصﻻح اﻻقتصادي تدعمها مؤسسات مالية متعددة اﻷطراف، عادة بتمويل جديد؛ و )ب( إعادة هيكلة الديون مما يشمل مزيجا من إعادة الجدولة واﻹلغاء الجزئي ﻻلتزامات خدمة الدين وخفض مجموع الديون.
La estrategia internacional para prestar asistencia a los países fuertemente endeudados ha incluido dos elementos principales: a) la adopción por los países deudores de programas de estabilización macroeconómica y reforma económica con el apoyo de las instituciones financieras multilaterales, normalmente con nueva financiación; y b) la reestructuración de la deuda con la inclusión de algún tipo de reprogramación, la cancelación parcial de las obligaciones del servicio de la deuda y la reducción del monto de la deuda.