ولقد أعدت اﻷمانة العامة دراسة مفيدة لتقييم حالة برامج التدريب الراهنة لتحديد سبل تعزيزها، بما في ذلك الطرق البديلة لضمان إعداد اﻷفراد العسكريين والمدنيين اﻹعداد المتخصص المطلوب للبعثات )A/48/403، الفقرتان ٢٣ و ٢٤(.
La Secretaría llevó a cabo un estudio útil para evaluar la situación de los programas actuales de capacitación a efectos de determinar medios de fortalecerlos, entre ellos, diversos métodos para cerciorarse de que se dé al personal civil y militar la instrucción especializada que necesita para las misiones (A/48/403, párrs. 23 y 24).