٣٢٨ - ووجهت الممثلة اﻻنتباه الى التدابير التي جرى العمل بها في إيطاليا لتخفيض ساعات العمل ولخلق الوظائف، بما في ذلك اﻻستراتيجيات المجتمعية وتشجيع مباشرة اﻷعمال الحرة بين النساء، مثل تسهيل الحصول على القروض الميسرة الشروط.
La representante señaló a la atención del Comité las medidas que se habían adoptado en Italia para reducir el horario de trabajo y crear empleos, incluidas estrategias basadas en la comunidad que alentaban el espíritu empresarial entre las mujeres, por ejemplo, el otorgamiento de préstamos en condiciones favorables.