وباﻹضافة إلى ذلك، فإن فرص الحصول على اﻻئتمانات تأخرت بصورة مزمنة على حساب وجود ربط مباشر أكبر بين اﻻئتمانات وبرامج المساعدة التقنية مما قوض أثرهما المحتمل.
Además, el acceso al crédito se vio crónicamente demorado en detrimento de una vinculación más directa entre los programas de crédito y asistencia técnica, lo cual socavó los posibles beneficios de ambos.