وبعد النظر في القرارات المؤرخة ٨١ حزيران/يونيه ٦٩٩١ التي أمر فيها القاضي جوردا والقاضي رياض المدعي العام بإحالة القضية إلى دائرة المحاكمة،
CONSIDERANDO las decisiones de 18 de junio de 1996 en que el Magistrado Jorda y el Magistrado Riad dieron instrucciones al Fiscal de remitir el asunto a la Sala de Primera Instancia,