فمن ناحية أولى، تقابل البرامج اﻷول والثاني والثالث لدى صندوق اﻷمم المتحدة للسكان بند اعتمادات المقر تحت اﻷنشطة اﻷساسية لدى برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، وذلك باستثناء بعض عناصر المقر اﻻضافية تحت بند أنشطة دعم وتطوير البرامج لدى برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.
Por una parte, los Programas I, II y III del FNUAP corresponden al sector de consignaciones para la sede incluido en las actividades básicas en el caso del PNUD, a excepción de algunos componentes adicionales de la sede del sector de actividades de elaboración y apoyo de programas del PNUD.