وفي الدورة الموضوعية لعام ١٩٩٥ للمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، تعهد المجلس بأن يكفل، بالتعاون مع اللجان الفنية، &quot; التقسيم اﻷفضل للعمل فيما بينها والتنسيق فيما بين برامجها المتعددة السنوات &quot; و &quot; توضيح القوالب المعينة لنظرها في المواضيع المشتركة &quot; )١٢(. ٥٨ - كما تعهد المجلس ﺑ &quot; القيام، حسب اﻻقتضاء، ...
En su período de sesiones sustantivo de 1995, el Consejo se comprometió, en colaboración con sus comisiones orgánicas, a asegurar &quot; una mejor división de esfuerzos entre ellas y una coordinación entre sus programas plurianuales &quot; y a aclarar &quot; las formas particulares con arreglo a las cuales [se deberían] examinar los temas comunes &quot; Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo período de sesiones, Suplemento No. 3 (A/50/3/Rev.1), cap. III, párr. 22, I.C.