وإذ يدرك ما تقضي به وحدة دول البلطيق، على نحو ما ورد في قرار دورة برلمان البطليق في تالين، في ٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥، بأن ما تنجزه واحدة من الدول الثﻻث سوف يعتبر إنجازا للدول الثﻻث مجتمعة،
Considerando que la unidad de los Estados del Báltico, expuesta en la resolución de 2 de diciembre de 1995 aprobada durante el período de sesiones de la Asamblea de los Estados del Báltico celebrado en Tallin, significa que los logros de uno de los tres Estados se considerarán logro de los tres,