٥٦ - إدارة البيئة: واصل البرنامج اﻹنمائي تقديم مساعداته المشاريعية من خﻻل مشروع بناء القدرات للقرن ٢١ في وزارة البيئة، وذلك بتوفير الخبرة التقنية والخدمات اﻻستشارية والتدريب وما إلى ذلك. وبذلت جهود كثيرة لتقديم المشورة المتعلقة بالسياسة العامة والمشورة القانونية وﻹعداد البرامج والمشاريع، وﻻ سيما في سياق متابعة المبادرات التي تمخض عنها مؤتمر قمة ريو.
Ordenación del medio ambiente: La asistencia del PNUD a la labor, mediante el proyecto Capacidad 21, que se ejecuta por conducto del Ministerio del Medio Ambiente, continuó con el aporte de servicios de expertos técnicos, servicios de asesoramiento, capacitación, etc. Se realizaron esfuerzos considerables por prestar apoyo jurídico y en materia de políticas y por preparar programas y proyectos, especialmente en el seguimiento de las iniciativas resultantes de la Conferencia de Río de Janeiro.