٣١- ووفقاً للدستور، يجوز لرئيس مجلس الدولة أن يعلن حالة الطوارئ في كافة أرجاء البلد أو في جزء منه في حالة التهديد بكوارث طبيعية، والنكبات، والظروف اﻷخرى التي تؤثر على النظام الداخلي، أو أمن الدولة، أو استقرار الحكم.
13. De conformidad con la Constitución, el Presidente del Consejo de Estado puede declarar el estado de emergencia en todo el territorio nacional o en parte de él, en caso o ante la inminencia de desastres naturales, catástrofes u otras circunstancias que afecten el orden interior, la seguridad del país o la estabilidad del Estado.