ونظم الجانبان سويا اجتماعات استشارية للمجموعة اﻷفريقية بشأن عدد من القضايا في أثناء المؤتمر الدولي المعني بالسكان والتنمية )القاهرة، ٥ - ١٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤(؛ واضطلعتا معا بجوﻻت دراسية في عدد مختار من البلدان لتبادل اﻵراء والخبرات فيما بين البلدان اﻷفريقية؛ وقامت المنظمتان معا بتنظيم اجتماعات اللجنة اﻷفريقية للسكان وتوفير الخدمات لها، كما اضطلعتا بأنشطة للمتابعة.
Se organizaron conjuntamente reuniones de consulta sobre una serie de cuestiones, destinadas al Grupo Africano durante la Conferencia Internacional sobre Población y Desarrollo, celebrada en El Cairo, del 5 al 13 de septiembre de 1994; también se realizaron giras de estudio conjuntas a un determinado número de países a fin de intercambiar opiniones y experiencias entre los países africanos; y ambas organizaciones organizaron reuniones de la Comisión Africana de Población, le prestaron servicios y llevaron a cabo las actividades de seguimiento.