وأخيرا فإن الحالة السياسية الهشة التي أنشئت البعثة من أجلها أدت إلى حدوث تمزقات منذ البداية، ﻷن عدم تعاون أحد اﻷفرقة في النزاع كان يعيق الوصول إلى أجزاء كبيرة من البلد ويستلزم إجراء تنقيحات، في وقت متأخر، على أهداف البعثة ومفهوم العمليات.
Por último, la frágil situación política que reinaba al momento de establecerse la misión ocasionó trastornos desde la fase inicial, puesto que la falta de cooperación de una de las partes en el conflicto obstaculizó el acceso a grandes zonas del país y obligó a modificar tardíamente los objetivos y conceptos de operaciones de la misión.