٧٣ - وطلبت اللجنة اﻻستشارية معلومات إضافية عن اﻻحتياجات المقترحة لمبلغ ١,١ مليون دوﻻر من أجل المطالبات والتسويات تحت البند ١٠ من الميزانية &quot; اللوازم والخدمات &quot; ، وأبلغت أن اﻻحتياجات قدرت بنفــس المعــدل الشهري )٠٠٠ ٩١ دوﻻر( على غرار تقديرات التكلفة اﻷولية الواردة في الوثيقة A/50/696/Add.4 وأن إدارة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية تلقت حتى ٢ نيسان/أبريل ١٩٩٧ ما مجموعه ٧٨ مطالبة من مطالبات المسؤولية قبل الغير بلغت قيمتها ٠٠٠ ٤٠٠ دوﻻر.
La Comisión Consultiva solicitó información adicional sobre las necesidades propuestas de 1,1 millones de dólares respecto de solicitudes de indemnización y ajustes en la partida presupuestaria 10, &quot; Suministros y servicios &quot; , y se le comunicó que las necesidades se calculaban sobre la base de la misma tasa mensual (91.000 dólares) que en las estimaciones iniciales de gastos que figuraban en el documento A/50/696/Add.4, y que, al 2 de abril de 1997, la UNTAES había recibido un total de 78 reclamaciones de indemnización por daños a terceros, por un total de 400.000 dólares.