كما تعاون الصندوق مع صندوق اﻷمم المتحدة للسكان بشأن عنصر تمكين المرأة في برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية)ب( الذي عقد في القاهرة في عام ١٩٩٤، وقام بأنشطة مشتركة مع منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة )اليونيسيف( على الصﱠعد العالمية واﻹقليمية والوطنية، وعمل مع مصرف التنمية للبلدان اﻷمريكية ووكاﻻت أخرى للتخطيط والشروع في برنامج المرأة للقيادة والتمثيل.
El UNIFEM también colaboró con el Fondo de Población de las Naciones Unidas (FNUAP) en relación con el componente de potenciación del papel de la mujer del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollob Mujer Véase el Informe de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo, El Cairo, 5 a 13 de septiembre de 1994 (publicación de las Naciones Unidas, número de venta: S.95.XIII.18) A/CONF.177, cap. I, resolución 1, anexo II.