٨- ويتبين من اﻻدعاءات السابقة، التي يجدر التذكير بأن حكومة اسرائيل لم ترد عليها رغم إعطائها الفرصة للقيام بذلك، أن وسام الرفيدي وماجد اسماعيل التﻻحمة، بصرف النظر عن طبيعة اﻻتهامات الموجهة إليهما ودوافعها، قد حُرما من حقهما في رفع دعوى أمام محكمة، لكي تبت هذه المحكمة دون تأخير في شرعية احتجازهما.
8. De las alegaciones que anteceden parece desprenderse que el Gobierno de Israel no desmintió, aunque tuvo la oportunidad de hacerlo, que se había negado a Wissam Rafeedie y Majid Isma’il Al Talahmeh, con independencia de la naturaleza y motivos de las acusaciones que pesaran sobre ellos, su derecho a que las actuaciones se desarrollaran ante un tribunal que pudiera decidir sin dilaciones sobre la legalidad de la detención.