٧ - وتشدد اللجنة على أن من الضروري، على نحو ما هو معترف به في مقرر مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة ١٨/٩، المضي، من أجل تحقيق التنمية المستدامة، في استكشاف آليات لتسوية المنازعات أو تفاديها، ومن أجل تفادي المنازعات الدولية، لتسهيل تنفيذ الصكوك البيئية الدولية وذلك من خﻻل مساعدة اﻷطراف وتشجيعها على الوفاء بالتزاماتها وتعهداتها، وتﻻحظ أنه في حالة عدة صكوك بيئية دولية، فإن تلك اﻵليات إما قد أصبحت نافذة المفعول أو تم وضعها أو هي حاليا قيد المناقشة.
La Comisión destaca la necesidad, como se reconoce en la decisión 18/9 del Consejo de Administración del PNUMA, de explorar mejor, en aras del desarrollo sostenible, los mecanismos para la solución o evitación de controversias y, con la mira de prevenir las controversias internacionales, para facilitar la aplicación de los instrumentos ambientales internacionales prestando asistencia y alentando a las partes a cumplir sus obligaciones y compromisos, y toma nota de que, en el caso de varios instrumentos ambientales internacionales, esos mecanismos han entrado en vigor, se han establecido o están actualmente en examen.