وﻻحظت المحكمة في هذا السياق أن الدولة الطرف استشهدت فقط بقواعد السجن وبحقيقة أن السيد بنتو لم ينتفــع باﻹجراءات المبينة فــي تلك القواعد؛ ولم تذكر ما إذا كانت قد تمت متابعة لشكوى )شكاوى( صاحب البﻻغ أو لم تتم وﻻ في أية صورة تمت.
El Comité observó que el Estado parte sólo mencionaba el reglamento penitenciario y el hecho de que el Sr. Pinto no había utilizado el procedimiento estipulado en ese reglamento; no dijo si se había dado curso de algún modo a las denuncias del autor.