وهذا ﻻ يعني فقط أن الهيئات الحكومية الدولية ستقوم بتوفير توجيه متسق للسياسات، بل أيضا أن اﻷجهزة الفرعية الدائمة التابعة للجنة التنسيق اﻹدارية وفرق العمل المخصصة التابعة لها ستعمل بصورة ترادفية وستوفر دعما متسقا لﻹجراءات المتخذة على الصعيد القطري كما ستزود لجنة التنسيق اﻹدارية بالمعلومات والتوصيات ذات الصلة الﻻزمة ﻻستعراضاتها المواضيعية.
Para ello se requiere no sólo que los órganos intergubernamentales establezcan una orientación sustantiva coherente, sino también que el mecanismo subsidiario permanente del CAC y sus grupos de tareas especiales colaboren y den un apoyo coherente a las medidas en el plano nacional y alleguen al CAC la información y las recomendaciones pertinentes para realizar sus exámenes temáticos.