وعلى غرار ذلك، ترفض الدولة الطرف إدعاء مقدمي البﻻغ أن حاﻻت اﻹصابة بالسرطان قد ازدادت في بولينيزيا الفرنسية نتيجة للتجارب النووية الفرنسية في المنطقة، وتؤكد أن هذا اﻻدعاء ﻻ أساس له ولم يتم إثبات صحته.
En ese mismo orden de cosas, el Estado parte rechaza como infundada e indemostrada la afirmación de los autores de que el número de casos de cáncer ha aumentado en la Polinesia francesa como resultado de las pruebas nucleares francesas.