قررت اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات في جلستها ٤٣ المعقودة في ٩٢ آب/أغسطس ٦٩٩١، بدون تصويت، بعد أن وضعت في اعتبارها ضرورة وميزة توفر مجموعة موحدة من القواعد اﻹجرائية التي يمكن أن تنطبق عليها تماماً، أن تعهد إلى السيد ريبوت هاتانو بمهمة إعداد ورقة عمل تتعلق بأساليب عمل اللجنة الفرعية في دورتها التاسعة واﻷربعين كأساس للمناقشة. وينبغي أن تتضمن ورقة العمل:
En su 34ª sesión, celebrada el 29 de agosto de 1996, la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías, teniendo presente la necesidad y la conveniencia de disponer del conjunto consolidado de las normas de procedimiento que sean plenamente aplicables a la Subcomisión, decidió, sin votación, encomendar al Sr. Ribot Hatano que preparara, sin que ello entrañase consecuencias financieras, un documento de trabajo relativo a los métodos de trabajo de la Subcomisión, que ha de presentársele en su 49º período de sesiones como base para los debates y que deberá contener: