٢ - وتشير اللجنة اﻻستشارية إلى أن الجمعية العامة أنشـأت بعثة اﻷمم المتحـدة للتحقق من حالة حقـوق اﻹنسان ومـن اﻻمتثال لﻻلتزامات الواردة في اﻻتفاق الشامل بشأن حقوق اﻹنسان في غواتيمـاﻻ، بموجب قرارها ٤٨/٢٦٧ المؤرخ ١٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤ لفترة أولية مدتها ستة أشهر، مع إسناد وﻻية التحقق من تنفيذ اﻻتفاق الشامل بشأن حقوق اﻹنسان)١( اليها، الذي وقعته حكومة غواتيماﻻ واﻻتحــاد الثــوري الوطنــي الغواتيمالي في مدينــة مكسيكو فـي ٢٩ آذار/ مارس ١٩٩٤.
2. La Comisión Consultiva recuerda que la Misión de las Naciones Unidas de verificación de derechos humanos y del cumplimiento de los compromisos del Acuerdo global sobre derechos humanos en Guatemala (MINUGUA) fue establecida por la Asamblea General en su resolución 48/267, de 19 de septiembre de 1994, por un período inicial de seis meses, con el mandato de verificar el cumplimiento del Acuerdo global sobre derechos humanosA/48/928-S/1994/448, anexo I; véase Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, cuadragésimo noveno año, Suplemento de abril, mayo y junio de 1994, documento S/1994/448.