وفيما يتعلق بالعﻻقة بين مبدأي نوبلمير وفليمنغ، أيدت اللجنة اﻻستشارية المعنية بالمسائل اﻹدارية تأييدا تاما الرأي القائل بأن وجود تداخل بين مرتبات فئة الخدمات العامة والفئة الفنية ﻻ يعني أن هناك عيبا في أي من المبدأين أو عدم اتساق في تطبيقهما.
Respecto de la relación entre el principio Noblemaire y el principio Flemming, el CCCA apoyó plenamente la idea de que la superposición de la remuneración del personal del cuadro de servicios generales con la del personal del cuadro orgánico no quería decir que tales principios fueran defectuosos ni que se estuvieran aplicando incorrectamente.