وقد أحيل أحد هذه النداءات باﻻشتراك مع ممثل اﻷمين العام المعني باﻷشخاص المشردين داخلياً ورئيس الفريق العامل المعني باﻻحتجاز التعسفي والمقرر الخاص المعني بحاﻻت اﻻعدام بﻻ محاكمة أو باجراءات موجزة أو اﻻعدام التعسفي ورئيس الفريق العامل المعني بحاﻻت اﻻختفاء القسري أو غير الطوعي بالنيابة عن المدنيين اﻻتراك والعراقيين ذوي اﻻصل العراقي الكردي الموجودين في المناطق المتأثرة بعمليات الجيش التركي في شمال العراق.
El Relator Especial transmitió uno de esos llamamientos junto con el Representante del Secretario General sobre las cuestiones de derechos humanos relacionadas con los desplazados internos, el Presidente del Grupo de Trabajo sobre la detención arbitraria, el Relator Especial encargado de la cuestión de las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias y el Presidente del Grupo de Trabajo sobre Desapariciones Forzadas o Involuntarias, en favor de civiles turcos e iraquíes de origen étnico curdo que se encontraban en zonas septentrionales del Iraq afectadas por las operaciones del ejército turco.