)أ( من الواضح أن قدرة الصادرات على المنافسة تتوقف على عدد من العوامل مثل اﻻختﻻفات في الكلفة الرأسمالية والتكنولوجيات والهياكل اﻷساسية والضرائب المفروضة على البحث والتطوير، إلخ.
a) Era evidente que en la esfera de la exportación la competitividad venía determinada por diversos factores, entre ellos las diferencias en el costo de los capitales, las tecnologías, la infraestructura, los impuestos sobre la investigación y el desarrollo, etc.