٤١- ومن الناحية اﻷخرى، فإن تماثل معاهدات اﻻستثمار الثنائية، من حيث كل من الهيكل والتغطية اﻷساسية، ﻻ ينبغي أن يخفي وجود اختﻻفات من حيث قوة اﻷحكام، بغية مراعاة اهتمامات بلدان معينة.
14. Por otra parte, las semejanzas en lo que se refiere a la estructura y el ámbito material de los tratados bilaterales de inversión no deben ocultar que existen diferencias entre ellos en lo que concierne al rigor de las disposiciones, diferencias que obedecen a los intereses específicos de los países signatarios.