١٢ - ويتألف عمل اﻷونكتاد الجاري المضطلع به دعما لتنفيذ برنامج العمل من: )أ( إعداد دراسة تحتوي على معلومات أساسية عن الصدمات الخارجية وضعف الدول الجزرية الصغيرة النامية كمدخل ﻻجتماع فريق الخبراء المعني بمؤشرات الضعف الذي تعتزم إدارة الشؤون اﻻقتصادية واﻻجتماعية عقده في أوائل كانون اﻷول/ ديسمبر ٧٩٩١؛ )ب( إعداد منشور مرتقب معنون الدول الجزرية الصغيرة النامية: قضايا العولمة والتخصص والتعاون اﻹقليمي؛ )ج( وضع مؤشرات لفعالية التجارة تكون ذات صلة بالدول الجزرية الصغيرة النامية؛ )د( تقديم المساعدة المباشرة إلى الدول الجزرية الصغيرة النامية في إعداد مشاريع اقتصادية وذات صلة بالتجارة لعرضها على مؤتمر المانحين الذي من المقرر أن تدعو إليه إدارة الشؤون اﻻقتصادية واﻻجتماعية بالتعاون مع برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي. ثالثا - برنامج العمل المقبل
La labor que realiza actualmente la UNCTAD en apoyo de la ejecución del Programa de Acción consiste en: a) preparar un estudio de antecedentes de las perturbaciones externas y la vulnerabilidad de los pequeños Estados insulares en desarrollo como contribución a la reunión del grupo de expertos sobre los índices de vulnerabilidad que ha previsto convocar el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales para principios de diciembre de 1997; b) preparar un informe, que se publicará próximamente, sobre las cuestiones de la mundialización, la especialización y la cooperación regional en los pequeños Estados insulares en desarrollo; c) elaborar índices de eficiencia comercial relacionados con los pequeños Estados insulares en desarrollo, y d) prestar asistencia directa a los pequeños Estados insulares en desarrollo en la preparación de proyectos económicos y relacionados con el comercio, para presentarlos en la conferencia de donantes que convocará el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales en colaboración con el PNUD.