وهذا العدد القليل من المسؤولين الذي يقل في معظم البلدان الكاريبية عن خمسة أفراد يتولى مسؤولية الرصد الفعال للمجموعة الواسعة النطاق من المسائل المتصلة بالتجارة.
Estos pocos funcionarios, que en la mayoría de los países del Caribe pueden ser menos de cinco, están encargados de vigilar efectivamente una amplia gama de cuestiones relacionadas con el comercio.