٠١- وترى كوبا أن النظام السياسي واﻻقتصادي الدولي الجائر وغير المتكافئ، والتخلف، وعدم المساواة في توزيع الدخل فيما بين البلدان وداخل البلدان، وفي بعض اﻷحوال أعمال الدول اﻷخرى والتدابير القسرية، مسؤولة أيضاً عن نشوب المنازعات الداخلية واستمرارها وعن المعاناة الناتجة عنها.
10. Cuba considera que el injusto y desigual orden político y económico internacional, el subdesarrollo, la desigual distribución de los ingresos entre países y dentro de los países y, en ocasiones, las acciones de otros Estados y la aplicación de medidas coercitivas, son también responsables del origen y continuación de los conflictos internos y los sufrimientos que éstos acarrean.