وقامت اللجنة الفرعية المعنية بموارد المياه والتابعة للجنة التنسيق اﻹدارية، في دورتها الخامسة عشرة )أيلول/سبتمبر ١٩٩٤(، بتعيين إدارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة، وإدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية، وبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، ومنظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة ومنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة )اليونسكو(، ومنظمة الصحة العالمية، والبنك الدولي، والمنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية، ومنظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية )اليونيدو( لتمثيل مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة في اللجنة التوجيهية.
En su 15º período de sesiones (septiembre de 1994), el Subcomité de Recursos Hídricos del Comité Administrativo de Coordinación designó al Departamento de Coordinación de Políticas y de Desarrollo Sostenible, el Departamento de Apoyo al Desarrollo y de Servicios de Gestión, el PNUMA, el PNUD, la FAO, la UNESCO, la OMS, el Banco Mundial, la OMM y la ONUDI para que representaran a las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas en el Comité Directivo.