وذكرت اللجنة بسوابقها القانونية الثابتة بأنه ﻷغراض الفقرة ٢ )ب( من المادة ٥ من البروتوكول اﻻختياري، يتعين أن تكون سبل اﻻنتصاف الداخلية فعالة ومتاحة على السواء.
Recordó su reiterada jurisprudencia de que, a los efectos del inciso b) del párrafo 2 del artículo 5 del Protocolo Facultativo, los recursos internos debían ser efectivos y accesibles.