وبعد القيام بتحليل شامل للحالة وبإجراء مناقشة مع منظمات المساعدة اﻹنسانية، يقدم المفتش المقترحات والتوصيات التالية إسهاما في الجهد الذي تبذله مختلف أجهزة المراقبة في المنظومة بغية تحسين اﻹدارة العامة للموارد المالية التي يستخدمها الشركاء المنفذون وإيضاح مختلف مستويات مساءلة اﻷطراف المشتركين في عمليات المساعدة اﻹنسانية.
Tras realizar un análisis a fondo de la situación y un debate con las organizaciones de asistencia humanitaria, el Inspector presenta las siguientes sugerencias y recomendaciones como contribución al esfuerzo que están haciendo los diversos órganos de control del sistema para mejorar la gestión general de los recursos financieros utilizados por los asociados en la ejecución y determinar los distintos niveles de responsabilidad de los que participan en las operaciones de asistencia humanitaria: