)١( فتح باب التوقيع على اﻻتفاقية، وبروتوكوﻻتها الثﻻثة، بروتوكول الشظايا التي ﻻ يمكن اكتشافها )البروتوكول اﻷول(، وبروتوكول حظر أو تقييد استعمال اﻷلغام والفخاخ المتفجرة وغيرها من اﻷجهزة )البروتوكول الثاني(، وبروتوكول حظر أو تقييد استعمال اﻷسلحة الحارقة )البروتوكول الثالث( في ١٠ نيسان/ابريل ١٩٨١، ودخلت حيز النفاذ في ٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٨٣.
1 La Convención, con sus tres Protocolos: el Protocolo sobre fragmentos no localizables (Protocolo I), el Protocolo sobre prohibiciones o restricciones del empleo de minas, armas trampa y otros artefactos (Protocolo II) y el Protocolo sobre prohibiciones o restricciones del empleo de armas incendiarias (Protocolo III) quedó abierto a la firma el 10 de abril de 1981 y entró en vigor el 2 de diciembre de 1983.