التوصية ٣ : ينبغي لﻷمم المتحدة أن تقوم بما يلي لتعزيز قدرات المنظمات غير الحكومية ودعم التعاون التنفيذي المتعدد اﻷطراف: )أ( تحديد الشبكات النشطة للمنظمات غير الحكومية ودعمها؛ )ب( إنشاء وحفظ قواعد بيانات مع الشركاء من المنظمات غير الحكومية والمشاركة فيها وإقامة عمليات تبادل فعﱠال مع مصادر المعلومات بالمنظمات غير الحكومية على نطاق العالم؛ )ح( دعم بناء القدرات والفرص التدريبية على المستوى الميداني وفي قطاع المنظمات غير الحكومية على نطاق العالم.
Recomendación 3. Para fortalecer la capacidad de las organizaciones no gubernamentales y prestar apoyo a la colaboración operacional entre organismos multilaterales, las Naciones Unidas deben: a) definir las redes activas de organizaciones no gubernamentales y prestarles apoyo; b) establecer y mantener bases de datos de las organizaciones no gubernamentales asociadas y establecer intercambios efectivos con fuentes de información sobre organizaciones no gubernamentales en todo el mundo; y c) prestar apoyo a las posibilidades de creación de capacidad y de capacitación que existen en el plano local y en el sector de las organizaciones no gubernamentales en todo el mundo.