واشترطت اللجنة أن ترد تلك الطلبات من خﻻل وكالة إنسانية دولية مثل مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين ولجنة الصليب اﻷحمر الدولية ومنظمة الصحة العالمية، شريطة أن يكون المستعملون النهائيون المقصودون ممن تحددهم تلك الوكاﻻت بصفتهم في حاجة ماسة إلى إمدادات الوقود.
El Comité pidió que esas solicitudes estuvieran asociadas con algún organismo humanitario internacional como el ACNUR, el CICR o la OMS, siempre que los usuarios finales previstos estuvieran entre aquellos de los que esos organismos habían determinado que necesitaba especialmente el combustible.