يعمل الطرفان المتعاقدان الساميان، باعتبارهما دولتين مطلتين على البحر اﻷسود، على زيادة تنمية التعاون الشامل في مجاﻻت إنقاذ وحماية بيئة حوض بحر آزوف والبحر اﻷسود، وإجراء البحوث البحرية والمناخية، واﻻستفادة مما يتمتع به البحر اﻷسود وبحر آزوف من إمكانيات ترفيهية وموارد طبيعية، وتنمية المﻻحة واستخدام اﻻتصاﻻت والمواني والمنشآت البحرية.
Como Estados ribereños del Mar Negro, las Altas Partes contratantes están dispuestas a seguir desarrollando la cooperación en todas las esferas con miras a preservar y salvaguardar el medio natural de la cuenca del Mar de Azov y del Mar Negro, realizar investigaciones oceanográficas y climatológicas, explotar los recursos turísticos y naturales del Mar Negro y del Mar de Azov, así como desarrollar la navegación y la explotación de las líneas, puertos e instalaciones marítimos.