٢٤ - وبصدد مواجهة الفوران البركاني وعلى إثر هبوب إعصاري لويس ومارلين، اللذين أصابا مونتسيرات في وقت مبكر من أيلول/سبتمبر ١٩٩٥، مخلفين أضرارا قدرها ٥ مليون دوﻻر، نسق الممثل المقيم لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي بصورة فعالة تدابير اﻻستجابة وذلك بمساعدة فريق إدارة الكوارث التابع لﻷمم المتحدة وبالتعاون الوثيق مع مكتب الحاكم البريطاني.
Tras la erupción volcánica y los huracanes Luis y Marilyn, que azotaron Montserrat a comienzos de septiembre de 1995 y causaron daños estimados en 5 millones de dólares, el Representante Residente del PNUD coordinó eficazmente medidas de respuesta con la ayuda del equipo de gestión de actividades en casos de desastre de las Naciones Unidas y en estrecha cooperación con la oficina del Gobernador del Reino Unido.