٤٠١- ويحث المقرر الخاص حكومة بابوا غينيا الجديدة على أن تأخذ بالحسبان أحكام اتفاقية جنيف الرابعة لعام ٩٤٩١ التي تضمن حق السكان المدنيين في الحصول على المعونة اﻹنسانية في حاﻻت النزاعات المسلحة.
104. El Relator Especial insta al Gobierno de Papua Nueva Guinea a tener en cuenta las disposiciones del Cuarto Convenio de Ginebra de 1949, que garantiza el derecho de acceso de la población civil a la ayuda humanitaria en caso de conflicto armado.