وفي الفقرة ٦، دعت لجنة حقوق اﻻنسان اللجنة الفرعية إلى أن تسترعي انتباهها إلى أي حالة ترى أن لديها سببا معقوﻻ لﻻعتقاد بأنها تكشف عن نمط ثابت ﻻنتهاك حقوق اﻻنسان والحريات اﻷساسية في أي بلد، بما في ذلك سياسات التمييز والعزل العنصريين والفصل العنصري، مع اﻻهتمام خاصة باﻷقاليم المستعمرة وغيرها من اﻷقاليم التابعة.
En el párrafo 6, la Comisión invitó a la Subcomisión a que pusiera en conocimiento de aquélla toda situación respecto de la cual tuviese motivos razonables para creer que revelaba un cuadro persistente de violaciones de los derechos humanos y de las libertades fundamentales en cualquier país, en particular la política de discriminación racial y de segregación y la política de apartheid, en especial en los territorios coloniales y otros territorios dependientes.