غير أن المشروع الحالي يشير ببساطة إلى الحق في اﻹبقاء على اﻻتصاﻻت الدولية مع شعوب أخرى، مما يُعتبر بشكل عام حقاً تمتلكه الدول.
Sin embargo, el proyecto actual se refería sólo al derecho a mantener contactos internacionales con otras poblaciones, cuestión que, en general, se consideraba como un derecho de los Estados.