وبالتالي ستسحب كندا أفرادها من منطقة البحيرات الكبرى بحلول ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦ وتوصي مجلس اﻷمن بأن ينهي وﻻية القوة اعتبارا من التاريخ نفسه.
Por consiguiente, el Canadá retiraría su mando y efectivos de los Grandes Lagos antes del 31 de diciembre de 1996 y recomendaba que el Consejo de Seguridad pusiera fin al mandato de la fuerza multinacional en esa misma fecha.