٩ - كان معروضا على المجلس التنفيذي تقرير المديرة التنفيذية (E/ICEF/1996/10 (Part I)) ومذكرة من إعداد اﻷمانة بشأن بعض التحديات التي واجهتها منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة )اليونيسيف( في السنة الماضية، وكيفية معالجة تلك التحديات (E/ICEF/1996/CRP.24)، وقدمت المديرة التنفيذية التقرير والمذكرة على السواء.
La Junta Ejecutiva tuvo ante sí el informe de la Directora Ejecutiva (E/ICEF/1996/10 (Parte I)) y una nota de la secretaría sobre algunos de los problemas que debió enfrentar el UNICEF en el año anterior y el modo en que se abordaron (E/ICEF/1996/CRP.24). Ambos documentos fueron presentados por la Directora Ejecutiva.