٢٨ - وإذ استعرضت اللجنة المعلومات المقدمـــة مـــن ﻻتفيا والمكملة بمعلومات قدمتها اﻷمانة العامة، لم تتمكن من التوصل إلى اتفاق بشأن توصية تقدمها إلى الجمعية العامة بأن عدم قدرة ﻻتفيا على سداد المبلغ الضروري لتفادي تطبيق المادة ١٩ من الميثاق يعزى إلى ظروف تقع خارج نطاق إرادتها.
Tras examinar la información proporcionada por Letonia, complementada con la información suministrada por la Secretaría, la Comisión no logró ponerse de acuerdo sobre una recomendación a la Asamblea General en el sentido de que Letonia no había pagado la suma necesaria para evitar la aplicación del Artículo 19 de la Carta debido a circunstancias ajenas a su voluntad.