١٧-٤ إذا كان لتنمية اقتصادات أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي أن يكون مستداما، فيلزم تحسين صﻻتها باﻻقتصاد العالمي )أي مشاركتها الكمية والنوعية في التدفقات التجارية واﻻستثمار اﻷجنبي المباشر والتكنولوجيا(. وباﻹضافة إلى ذلك يجب زيادة قدرتها على اﻻستفادة من فترات التوسع الدوري للتجارة الدولية واﻹقليمية وتحمﱡل الظروف المعاكسة وعدم اﻻستقرار المالي، من خﻻل تنويع المنتجات واﻷسواق والبحث عن استثمارات أجنبية وشراكات، واستعمال آليات التثبيت المحلية، وتحسين الصﻻت بين الصادرات وسائر اﻷنشطة المنتجة.
17.4 Para que el desarrollo de las economías de América Latina y el Caribe sea sostenible es necesario mejorar su inserción en la economía mundial, es decir, su participación - cuantitativa y cualitativa - en los flujos de comercio, inversión extranjera directa y tecnología; también se debe incrementar su capacidad para aprovechar los ciclos expansivos del comercio internacional y regional, así como para resistir las fases adversas y la inestabilidad financiera, mediante la diversificación de productos y mercados, la búsqueda de inversiones y alianzas en el exterior, la aplicación de mecanismos internos de estabilización, y una mejor articulación entre las exportaciones y las demás actividades productivas.