وحتى تلك المرحلة، كانت البعثة الوحيدة لﻷمم المتحدة الموجودة في غواتيماﻻ هي بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق من حالة حقوق اﻹنسان ومن اﻻمتثال ﻻلتزامات اﻻتفاق الشامل بشأن حقوق اﻹنسان في غواتيماﻻ المنشأة بقرار الجمعية العامة ٤٨/٢٦٧ المؤرخ ١٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤ من أجل التحقق من اﻻمتثال لﻻتفاق الشامل بشأن حقوق اﻹنسان.
Hasta ese momento, la única misión de las Naciones Unidas presente en Guatemala era la MINUGUA, establecida por la Asamblea General en su resolución 48/267, de 19 de septiembre de 1994, para verificar el cumplimiento del Acuerdo global sobre derechos humanos.