وعمليا، ينبغي أن يواصل المجلس بذل جهوده الرامية إلى تشجيع التطبيق الصحيح لﻹطار القانوني للشرطة المدنية الوطنية وتدعيم آلياتها للمراقبة الداخلية؛ وتعزيز التنسيق بشكل أوثق بين أكاديمية اﻷمن العام الوطنية وبين الشرطة المدنية الوطنية؛ وتشجيع اﻻعتماد الفوري لتدابير تمكﱢن أفراد الشرطة المدنية الوطنية وضباطها من اﻹقامة بين السكان المدنيين؛ وضمان أن توفر سياسات اﻻنتقاء والتعيين لجهاز الشرطة اﻷفراد المﻻئمين وذوي الكفاءة المهنية؛ ومواصلة بذل جهوده الرامية إلى تعزيز قدرة الشرطة المدنية الوطنية على التحقيق، وﻻ سيما في الجرائم المنظمة؛
En términos concretos, el Consejo debería continuar sus esfuerzos para fomentar la fiel aplicación del marco jurídico de la Policía Nacional Civil y el fortalecimiento de sus mecanismos de control interno; promover una coordinación más estrecha entre la Academia Nacional de Seguridad Pública (ANSP) y la Policía Nacional Civil; fomentar la pronta adopción de medidas para permitir que los agentes y oficiales de la Policía Nacional Civil vivan en medio de la población civil; velar por que las políticas de selección y contratación permitan dotar al órgano policial de personal competente y profesional; y continuar sus esfuerzos para fortalecer la capacidad de la Policía Nacional Civil para la investigación, especialmente la del crimen organizado;