وفيما بعد، طلبت لجنة السكان والتنمية، في قرارها ١٩٩٧/٢)٣(، إلى اﻷمانة العامة موافاة اللجنة في دورتها الحادية والثﻻثين التي ستعقد في عام ١٩٩٨ بمقترحات محددة ومفصلة بشأن كيفية قيام اللجنة، في السنة نفسها، بتناول اﻻستعراض الخماسي والموضوع الخاص الذي سيركز عليه تقرير رصد سكان العالم لعام ١٩٩٩.
, pidió a la Secretaría que presentara propuestas concretas y detalladas sobre la manera en que se tratarían en el mismo año el examen quinquenal y el muy amplio tema especial del informe sobre observación de la población mundial correspondiente a 1999, a fin de que la Comisión las examinara en su 31º período de sesiones que se habrá de celebrar en 1998.