٣٠ - وفي شيلي، يستخرج الحرفيون ما قيمته عشرة مﻻيين من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة من النحاس والذهب والفضة والزنك والرصاص، في حين يصل إنتاج المنتجين اﻷكثر تنظيما في أنشطة التعدين الصغيرة النطاق إلى ما قيمته ٤٠ مليونا من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة من هذه المعادن في شكلها الخام، وإلى ما قيمته ١٣٩ مليونا من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة من ركاز هذه المعادن.
En Chile, los mineros artesanales extraen cobre, oro, plata, zinc y plomo por la suma de 10 millones de dólares de los EE.UU., mientras que los productores en pequeña escala, que están más organizados, registran producciones de esos metales en bruto valoradas en 40 millones de dólares y en concentrados de mineral valoradas en 139 millones de dólares.