٧١- وقررت اللجنة الفرعية، في مقررها ٥٩٩١/٤١١، تخصيص جلسة مغلقة واحدة على اﻷقل في دورتها الثامنة واﻷربعين ﻻ تُعطى فيها الكلمة إﻻ ﻷعضاء اللجنة الفرعية، وذلك لتمكين الخبراء ومناوبيهم من تبادل اﻵراء فيما بينهم بشأن شتى المواضيع.
17. En su decisión 1995/114, la Subcomisión decidió asignar como mínimo una sesión privada en su 48º período de sesiones, durante la cual sólo a los miembros de la Subcomisión les estaría permitido hacer uso de la palabra, para que los expertos y sus suplentes podrían intercambiar opiniones sobre diversos temas.