٧٣ - ويتم استعراض وتنقيح دليل النسب القياسية والتكاليف القياسية مرة واحدة سنويا في شهري تشرين اﻷول/أكتوبر وتشرين الثاني/نوفمبر، وتستخدم هذه الطبعة، التي تزود اللجنة اﻻستشارية بنسخة منها، في حساب ميزانيات البعثات للفترة المالية التالية.
37. El Manual de normas generales y costos estándar es objeto de examen y revisión todos los años en octubre/noviembre, y la versión revisada, de la cual se proporciona una copia a la Comisión Consultiva, se usa para calcular los presupuestos de las misiones para el siguiente ejercicio económico.