وذكر أن رئيس المحكمة أمر باجراء فحص طبي على اﻷربعة كلهم وارسال تقرير إليه عن حاﻻتهم. ولكن الشرطة تجاهلت هذا اﻷمر كما قيل، وبدﻻ من ذلك نقلت اﻷربعة إلى مركز شرطة مجهول وأشارت التقارير التي تلقاها المقرر الخاص فيما بعد إلى أن عدداً من رجال الشرطة ذوي الرتبة المنخفضة قد تم إيقافهم عن العمل بسبب إحضارهم المتهمين معصوبي اﻷعين إلى المحكمة، إﻻ أن المقرر الخاص لم يعلم بأي تحقيق من الشرطة في إدعاءات التعذيب.
Se informó de que el Presidente del Tribunal había ordenado a las autoridades penitenciarias que hicieran un reconocimiento médico a los cuatro presos y que le enviasen el informe a él, pero al parecer la policía no hizo caso de esta orden y en cambio trasladó a los cuatro presos a una comisaría indeterminada. Informes recibidos posteriormente por el Relator Especial indicaban que se había suspendido del servicio a varios policías de baja graduación por llevar a los acusados con los ojos vendados al Tribunal, pero no se le informó de ninguna investigación policial de las denuncias de tortura.