وفي الدورة ذاتها، ﻻحظت الجمعية العامة مع بالغ القلق الممارسات المالية الخطيرة المخالفة للقواعد في مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية، وﻻحظت اﻹجراءات التي اتخذتها مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين فيما يتعلق بتنفيذ توصيات المجلس؛ ورحبت بالمبادرات التي اتخذتها مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين من أجل تحسين إجراءات اختيار الشركاء المنفذين ومراجعة حسابات أنشطتهم؛ وﻻحظت مع بالغ القلق المشاكل الخطيرة التي تم تحديدها فيما يتعلق باحتياطي برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ﻷماكن اﻹقامة الميدانية؛ وﻻحظت اﻹجراءات التي اتخذها مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ومجلسه التنفيذي، في هذا الصدد؛ وﻻحظت أيضا اﻹجراءات التي اتخذها الرؤساء التنفيذيون لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة )اليونيسيف( وبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان فيما يتعلق بتنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات )القرار ٥١/٢٢٥، الجزء باء(.
En el mismo período de sesiones, la Asamblea General tomó nota con profunda preocupación de las prácticas financieras gravemente irregulares del Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos; tomó nota de las medidas adoptadas por el ACNUR con respecto a la aplicación de las recomendaciones de la Junta; acogió con beneplácito las iniciativas del ACNUR encaminadas a mejorar los procedimientos de selección de los colaboradores encargados de la ejecución y a llevar a cabo auditorías de sus actividades; tomó nota con gran preocupación de los graves problemas señalados con respecto a la reserva del PNUD para viviendas y locales de oficinas sobre el terreno; tomó nota de las medidas adoptadas por el Administrador y la Junta Ejecutiva del PNUD a ese respecto; y tomó nota también de las medidas adoptadas por los jefes ejecutivos del UNICEF, el PNUMA y el FNUAP con respecto a la aplicación de las recomendaciones de la Junta de Auditores (resolución 51/225, secc. B).