٤٤ - وعﻻوة على ذلك هناك شعور بالقلق من أن تزيد الحالة الديمغرافية المتغيرة في اليابان كثيرا العبء المالي للمعاشات التقاعدية لكبار السن في المستقبل، ويفسر ذلك بأنه يقلص مجال المناورة المالية اﻵن.
Además, existe la preocupación de que la evolución del sistema democrático del Japón gravite considerablemente en la carga fiscal de las pensiones de ancianidad en años futuros, lo cual se interpreta como una menor maniobrabilidad fiscal que la que existe en la actualidad.