٤ - كذلك يُﻻحظ المفتشان أنه يبدو أن اﻷمين العام، في الفقرات ٢٦ إلى ٣٠ من تعليقاته، يخرج عن هدفه اﻹصﻻحي المُعلن القاضي بإيجاد منظمة أنحف وأكثر كفاءة وفعالية، كما يخرج عن دعوته القوية إلى تعزيز الخدمات المشتركة في مراكز العمل اﻷخرى، وﻻ سيما نيروبي وفيينا، التي طبقت نفس اﻹطار الشامل للخدمات المشتركة الذي أوصى به المفتشان لمقر اﻷمم المتحدة.
Los Inspectores observan además que en los párrafos 26 a 30 de sus observaciones, el Secretario General parece apartarse de su objetivo declarado de reforma, consistente en conseguir que la Organización sea más eficiente y eficaz con menos recursos de personal, así como de su firme propósito de reforzar los servicios comunes en otros lugares de destino, en particular en Nairobi y Viena, donde se ha aplicado a los servicios comunes el mismo marco general que el recomendado por los Inspectores para la Sede de las Naciones Unidas.