وباﻹضافة إلى ذلك، زاد من التأخير في عملية اﻹعادة إلى الوطن المفاوضات بشأن إنشاء مكتب اﻷمم المتحدة في رواندا، وبشأن نقل معدات البعثة.
Además, las demoras en el proceso de repatriación se prolongaron debido a las negociaciones sobre el establecimiento de la Oficina de las Naciones Unidas en Rwanda (ONUR) y sobre el traslado del equipo de la UNAMIR.