وقد أضعف هذا الوضع الفعالية التنفيذية لتلك الوحدات، وللبعثة بأكملها بالتالي، وأنشأ فضﻻ عن ذلك فئة جديدة من اﻻحتياجات العاجلة أضيفت إلى عبء العمل الملقى على عاتق العدد غير الكافي أصﻻ من موظفي المشتروات، وحول الموارد الشحيحة، البشرية والمالية على السواء، عن مهام ﻻ تقل عن ذلك أهمية.
Además de menoscabar la eficacia operacional de esas unidades y, a su vez, de toda la misión, ello creó una nueva categoría de necesidades urgentes que incrementó el volumen de trabajo de un personal de adquisiciones de por sí insuficiente, y desvió recursos escasos, tanto humanos como financieros, de otras tareas igualmente importantes.