والتحرك باتجاه اﻻجتماع اﻵسيوي/اﻷوروبي يأتي نتيجة اﻻعتراف بالروابط اﻻقتصادية القوية التي نشأت بين الوﻻيات المتحدة وآسيا وازدياد اﻹدراك بأن أوروبا أيضا يجب أن تقوم بدور أكبر في آسيا.
La decisión de celebrar las reuniones de países de Asia y Europa es resultado del reconocimiento de los fuertes lazos económicos que se han establecido entre los Estados Unidos y Asia, y de la comprensión cada vez mayor de que Europa debería desempeñar también un papel más importante en Asia.