٩١- وتنص المادة ٣ من إعﻻن الحق في التنمية، في معرض اشارتها الى واجب الدول في التعاون، على أنه &quot; ينبغي للدول أن تستوفي حقوقها وتؤدي واجباتها على نحو يعزز عملية إقامة نظام اقتصادي دولي جديد على أساس المساواة في السيادة والترابط والمنفعة المتبادلة والتعاون فيما بين جميع الدول، ويشجع كذلك مراعاة حقوق اﻹنسان وإعمالها &quot; .
19. En el párrafo 3 del artículo 3 de la Declaración sobre el derecho al desarrollo refiriéndose al deber de los Estados de cooperar, se estipula que &quot; Los Estados deben realizar sus derechos y sus deberes de modo que promuevan un nuevo orden económico internacional basado en la igualdad soberana, la interdependencia, el interés común y la cooperación entre todos los Estados, y que fomenten la observancia y el disfrute de los derechos humanos.