غير أن من المقدر أن الفوائد القصوى من تشجيع هذه التدخﻻت لن تتحقق اﻻ بعد عام ٠٠٠٢ نتيجة تعدد السياسات الﻻزمة وكثرة عدد المستهلكين المعنيين بشكل مباشر.
Sin embargo, se estima que con la promoción de esas intervenciones sólo se obtendrán beneficios máximos después del año 2000, debido a la multiplicidad de políticas necesarias y al gran número de consumidores directamente interesados.