بل بالعكس، لقد كانت اللجنة هي التي اتخذت هذه المبادرة منذ اللحظة التي أبدت فيها الحكومة الزائيرية المﻻحظات المتعلقة بانعدام المساواة في المعاملة وأشارت فيها الى سلوك بعض أعضاء اللجنة الذي يتعارض مع الموضوعية والنزاهة التي يتطلبها تنفيذ تلك المهمة.
Por el contrario, fue la propia Comisión la que tomó esa iniciativa, a partir del momento en que el Gobierno del Zaire formuló sus observaciones sobre la desigualdad de trato y que dio parte del comportamiento de algunos miembros de la Comisión, incompatible con la objetividad e imparcialidad necesarias para el cumplimiento de una misión de esa naturaleza.