بيد أن أصحاب البﻻغ لم يذكروا إجراءات محددة اتخذوها للطعن في التمييز الذي يدعون تعرضهم له أمام المحاكم الكندية، كما هو متاح بموجب الميثاق الكندي، ولهذا تخلص اللجنة إلى أن البﻻغ غير مقبول بموجب الفقرة ٢ )ب( من المادة ٥ من البروتوكول اﻻختياري.
De todas formas, los autores no han indicado qué medidas concretas han adoptado para denunciar la presunta discriminación ante los tribunales canadienses, tal como podrían hacerlo en virtud de la Carta mencionada. Por consiguiente el Comité decide que la comunicación es inadmisible en virtud del párrafo 2 b) del artículo 5 del Protocolo Facultativo.