١١ - وفي هذا السياق، ظل اﻷمين العام أيضا على اتصال وثيق باﻷمين العام لمنظمة الوحدة اﻷفريقية، من أجل تبادل اﻵراء بشأن مبادرة سبق اقتراحها من جانب فرنسا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية والوﻻيات المتحدة اﻷمريكية، وهذه المبادرة تستهدف القيام، في ظل رعاية اﻷمم المتحدة ومنظمة الوحدة اﻷفريقية، بتعزيز قدرة أفريقيا على حفظ السﻻم داخل القارة وخارجها.
En ese contexto, el Secretario General también se mantuvo en estrecho contacto con el Secretario General de la OUA para intercambiar opiniones acerca de una iniciativa propuesta por los Estados Unidos de América, Francia y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, encaminada a fortalecer, bajo los auspicios de las Naciones Unidas y de la OUA, la capacidad de los países de África para mantener la paz en su continente y en otros lugares.