وشملت هذه اﻷنشطة مشاريع لحيازة وإنتاج وقود دفعي عملي ومتطور لدفع القذائف، وأنشطة ﻻختبار القذائف، ومشاريع تتناول عمليات محاكاة القذائف والقياس من بُعد باستخدام الحواسيب، وجهودا متصلة بحيازة القذائف اﻷطول مدى المحظورة عن طريق اﻹنتاج المحلي أو اﻻستيراد.
Se trataba de proyectos para la adquisición y producción de propulsores de misiles estándar y avanzados, actividades de puesta a prueba de misiles, proyectos relativos a simulaciones de misiles por ordenador y telemetría, y actividades relativas a la adquisición - bien mediante producción interna o mediante importación - de misiles prohibidos de mayor alcance.