١١٧ - إن الصورة السائدة في برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة هي أن القرارات المتعلقة باﻻستفادة من الموارد المالية والبشرية للمنظمة تتخذ خلف أبواب مغلقة بواسطة مجموعة صغيرة من اﻷفراد تحظى بثقة المديرة التنفيذية، وهؤﻻء ليسوا دوما جزءا من اﻷمانة العامة.
En el PNUMA prevalece la opinión de que las decisiones relacionadas con la utilización de los recursos financieros y humanos de la organización son tomadas a puertas cerradas por un pequeño grupo de individuos que gozan de la confianza de la Directora Ejecutiva y que no siempre son parte del personal de la secretaría.