)ب( ويجري القيام بأنشطة مكثفة ومستمرة للرصد فوق ما يقرب من ١٧٠ قطعة أرض للمﻻحظة الدائمة في ٢٨ بلدا أوروبيا، والتي تشمل إجراء تقييمات لحالة قمم اﻷشجار والتربة وتحليل اﻷورواق، ودراسات إضافية، وتحليﻻت لمحاليل التربة، والترسب، وقياسات لﻷرصاد الجوية، وتقييمات للغطاء النباتي اﻷرضي.
b) Se están realizando intensas y continuas actividades de vigilancia en aproximadamente 170 porciones de terreno de observación permanente en 28 países europeos, las cuales comprenden evaluaciones del estado de las copas, análisis de los suelos y las hojas, estudios de los incrementos, análisis de solución de suelos, medidas de las deposiciones y condiciones metereológicas y evaluaciones de la vegetación que cubre el suelo.