٨ - وقد أجري لبرامج مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة العاملة في ميدان الطاقة استعراض أظهر أن تلك المؤسسات منصرفة، وفقا للوﻻيات المسندة إلى مجالس إدارتها، إلى اﻻضطﻻع بطائفة عريضة من اﻷنشطة المتصلة بتطوير واستخدام الطاقة، بما في ذلك مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة؛ وتوليد الكهرباء واستخدامها؛ وكفاءة الطاقة؛ واﻹدارة؛ وتوليد الموارد المالية واﻻستثمارات؛ وتعزيز المؤسسات؛ وبناء القدرات.
Un examen de los programas de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas en la esfera de la energía indicó que, de conformidad con los mandatos de los respectivos órganos rectores, esas organizaciones realizaban una amplia gama de actividades en relación con el desarrollo y el uso de la energía, incluidas las fuentes de energía nuevas y renovables; la generación y el uso de electricidad; el uso eficiente de la energía; la gestión; la generación de recursos financieros e inversiones; el reforzamiento de las instituciones; y la formulación de capacidad.