واﻹشارة المقصودة المتفق عليها إلى المادة الخامسة )٣( )أ( )ج( كتبت على أنها إشارة إلى المادة الثالثة )١( )أ( )ﻫ(. وقد كشف استعراض محاضر المفاوضات الذي اشترك فيه ممثلون من وزارة خارجية الوﻻيات المتحدة عن أن اﻹشارة إلى المادة الثالثة )١( )أ( )ﻫ( في هذا الموضع قد حدثت عن غير قصد في سياق إعادة ترتيب نص الدستور في دايتون.
La referencia convenida a los apartados a) a e) del párrafo 3 del artículo V se transcribió como una referencia a los apartados a) a e) del párrafo 1 del artículo III. Un examen de las actas de las negociaciones efectuado junto con representantes del Departamento de Estado de los Estados Unidos reveló que se había hecho inadvertidamente la referencia a los apartados a) a e) del párrafo 1 del artículo III en este lugar durante la reorganización del texto de la Constitución en Dayton.