ولذلك فإن الحالة التي أشارت إليها رواندا ليست من الحاﻻت التي ورد ذكرها في المادة ٣٣ من الميثاق والتي تتعلق بنزاع بين أطراف &quot; من شأنه أن يعرض حفظ السلم واﻷمن الدولي للخطر &quot; .
Así pues, la situación mencionada por Rwanda no se ajusta a las circunstancias indicadas en el Artículo 33 de la Carta, que se refiere a las partes en una controversia que &quot; sea susceptible de poner en peligro el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales &quot; .