٣٤ - وفي بادئ اﻷمر، عرفت معايير اﻷهلية للمرحلة الثانية بأنها الحاجة إلى تخفيف إضافي للديون من أجل اﻻنخفاض بنسبة خدمة الدين إلى قيمة الصادرات إلى ما يتراوح بين ٢٠ و ٢٥ في المائة، وبنسبة القيمة الحالية لمدفوعات خدمة الدين إلى قيمة الصادرات إلى ما يتراوح بين ٢٠٠ و ٢٥٠ في المائة.
Inicialmente se definieron los criterios para estar en condiciones de iniciar la segunda etapa como la necesidad de recibir alivio adicional a fin de que la relación entre el servicio de la deuda y las exportaciones estuviera en la gama del 20% al 25% y la relación entre el valor actual del servicio de la deuda y las exportaciones entre un 200% y un 250%.