٣٩ - وفي حالة إثبات أن هذه الجرائم قد ارتكبت بالفعل، فإنه يتعين إنشاء محكمة دولية من أجل مقاضاة اﻷشخاص المتهمين بارتكاب هذه الجرائم، إذا ما كانت الدولة ذاتها مسؤولة عن هذا اﻻرتكاب أو إذا كانت في وضع ﻻ يسمح لها بأن تمارس وﻻياتها القضائية على إقليمها، حيث ارتكبت هذه الجرائم.
En caso de que se establezca la comisión de esos crímenes, debería crearse un tribunal internacional para enjuiciar a las personas culpables de ellos si el propio Estado es responsable de ellos o no está en condiciones de ejercer su jurisdicción sobre el territorio en que se han cometido los crímenes.