وفي ظل هذه الظروف، توافق اللجنة على طلبكم رهنا بأي تمديـد يجريـه مجلس اﻷمـن في وﻻية البعثة بعد ٣١ كانون الثاني/ يناير ١٩٩٧.
En esas circunstancias, y con sujeción a que el Consejo de Seguridad decida prorrogar el mandato de la UNOMIG con posterioridad al 31 de enero de 1997, la Comisión Consultiva accede a la petición del Secretario General.