وبغية تحديد سبل تنفيذ هذا الجزء من البرنامج، أجرى المستشار القانوني لﻷمم المتحدة مشاورات مع مستشارين قانونيين تابعين للدول ومستشارين قانونيين تابعين للمنظمات الحكومية الدولية وممارسين في مجال القانون الدولي بشأن إمكانيات إعداد هذه المطبوعة.
A fin de poner en práctica esa parte del programa, el Asesor Jurídico de las Naciones Unidas consultó a asesores jurídicos de Estados y de organizaciones intergubernamentales, así como a profesionales del derecho internacional, para determinar si sería factible preparar una publicación de esa índole.