بيد أن هذا اﻻنضباط لن يكون فعاﻻ إﻻ إذا أيقنت الشركات المالية والجمهور أنه ما من بنك بذاته أو شركة بذاتها ستنجو من اﻹفﻻس خدمة للمصلحة العامة أي على أساس أن اختفاءها سيهدد النظام المالي برمته.
Sin embargo, tal disciplina sólo será eficaz si las sociedades financieras y los particulares están convencidos de que ningún banco o sociedad será rescatado de la quiebra por razones de interés público, esto es, en razón de que su colapso pueda constituir una amenaza para el sistema financiero en su conjunto.