يحــدد القــرار المتعلــق بالتدابير اﻷخرى ﻹعادة تشكيل اﻷمم المتحدة وتنشيطهــا فــي الميدانين اﻻقتصادي واﻻجتماعي والميادين المتصلــة بهما عددا من التدابير الراميــة إلى تشجيع تحسيــن الترابط والتكامل بين أعمال اللجنتيــن الثانية والثالثـــة )القرار ٠٥/٧٢٢، المرفق اﻷول، الفقرات ١٢-٤٢(.
En la resolución sobre nuevas medidas para la reestructuración y la revitalización de las Naciones Unidas en las esferas económica y social y esferas conexas, aprobada por la Asamblea General el 24 de mayo de 1996, en su quincuagésimo período de sesiones, se exponen diversas medidas que pueden contribuir a que la labor de las Comisiones Segunda y Tercera sea más coherente y complementaria (resolución 50/227, anexo I, párrs. 21 a 24).