ولكن، حين قرر مجلس اﻷمن في قراره ٣١٠١ )٥٩٩١( بتاريخ ٧ أيلول/سبتمبر ٥٩٩١ طلب إنشاء لجنة تحقيق، استنتج المقرر الخاص أنه لم يعد من واجبه اﻻستمرار في تلك المهمة.
No obstante, una vez que el Consejo de Seguridad, en su resolución 1013 (1995), de 7 de septiembre de 1995, decidió solicitar la designación de una Comisión Investigadora, estimó que no le correspondía continuar esta tarea.