٤٧١ - وثمة تسليم بأهمية اﻵليات المتصلة بالنهوض بالمرأة، بوصفها آليات أساسية، وذلك في اﻻتفاقات التي تم التوصل إليها في سائر مؤتمرات اﻷمم المتحدة، مما يشمل جدول أعمال القرن ٢١)٣(، الفرع باء من الفصل ٥ والفصﻻن ٨ و ٢٤؛ وإعﻻن وبرنامج عمل فيينا)٤(، الفقرة ٣ من الفرع الثاني؛ وبرنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية)٥(، الفرعان ألف وباء من الفصل الثاني عشر.
La importancia esencial de los mecanismos para el adelanto de la mujer se reconoce en los acuerdos alcanzados en otras conferencias internacionales, entre los que se incluyen el Programa 213 (sección B del capítulo 5 y capítulos 8 y 24), la Declaración y Programa de Acción de Viena4 (párrafo 3 de la sección II) y el Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo5 (secciones A y B del capítulo XII).