&quot; ولقد كان بإمكان الجنديات تفتيش النسوة لمعرفة ما إذا كن يخفين أسلحة في مﻻبسهن، كما أنه من اليسير استخدام اﻷجهزة اﻹلكترونية للكشف عن أي نوع من اﻷسلحة المخبأة في المﻻبس بدون تعريض النسوة لﻹذﻻل بخلع مﻻبسهن &quot; . )السيد نجيب أبو رقية، شاهد رقم ٢٩، A/AC.145/RT.722(
Las mujeres soldados podrían haber registrado a las mujeres para determinar si estaban ocultando armas en sus vestidos; hay equipo electrónico que se podría haber usado fácilmente para detectar cualquier tipo de armas ocultas en la ropa, sin someterlas a la humillación de tener que desvestirse. No había necesidad de insultar a las mujeres y ordenarles que se quitaran la ropa. &quot; (Sr. Najib Abu Rokaya, testigo No. 29, A/AC.145/RT.722)