فهو - أو هي - يعمل بمثابة الميسر والحفاز وقائد الفريق، ويحفز على التشاور فيما بين هيئات المنظومة.
El coordinador residente se ocupa de facilitar, actuar de catalizador, dar orientación y servir de estímulo para las consultas entre las organizaciones del sistema.