تهدي البعثة الدائمة لجمهورية أوغندا لدى اﻷمم المتحدة تحياتها الى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة وباﻹشارة الى المذكرة الشفوية المؤرخة ١٥ أيار/مايو ١٩٩٦، بشأن قرار مجلس اﻷمن ١٠٥٤ )١٩٩٦(، تتشرف بإبﻻغه بأن أوغندا ليس بينها وبين السودان عﻻقات دبلوماسية حاليا.
La Misión Permanente de la República de Uganda ante las Naciones Unidas saluda atentamente al Secretario General de las Naciones Unidas y, en relación con la nota verbal de fecha 15 de mayo de 1996 relativa a la resolución 1054 (1996) del Consejo de Seguridad, tiene el honor de informarle que Uganda no mantiene actualmente relaciones diplomáticas con el Sudán.