وبغية إزالة هذه العقبة التي تقف في طريق تقديم تقرير إلى المجلس أنه لم تعد هناك في العراق مواد محظورة، شرعت اللجنة بإيفاد أفرقة بحث، من أحدثها مثﻻ فريق التفتيش ١٤٣.
A fin de eliminar este obstáculo que le impide comunicar al Consejo que no quedan elementos prohibidos en el Iraq, la Comisión ha iniciado inspecciones de registro, como la reciente UNSCOM 143.