&quot; لحين اعتماد خطة تصنيف دائمة يحدد اﻷمين العام مرتبات الموظفين بخﻻف اﻷمناء العامين المساعدين والمديرين ضمن مدى يتراوح بين المرتب الذي تعتمده الجمعية العامة لوظيفة المدير وأفضل المرتبات واﻷجور التي تدفع ﻷعمال اﻻختزال واﻷعمال الكتابية واليدوية في مقر اﻷمم المتحدة &quot; .
&quot; Hasta que se apruebe un plan permanente de clasificación, los sueldos de los miembros del personal, aparte de los subsecretarios generales y directores, los determinará el Secretario General dentro de la escala de sueldos aprobada por la Asamblea General para el cargo de Director, y los sueldos más altos que se paguen por servicios de taquigrafía, escribientes y trabajos manuales en la Sede de las Naciones Unidas. &quot;