١- ينبغي أن يتضمن نص إعﻻن المعايير اﻹنسانية الدنيا )E/CN.4/Sub.2/1991/55( المذكور في الفقرة ٤ من القرار ٥٩٩١/٩٢ إشارة محددة إلى دور المنظمات غير الحكومية في حماية حقوق اﻹنسان في حاﻻت العنف واﻻضطرابات والتوترات في الداخل، مع إيﻻء اﻻعتبار لﻷهمية الخاصة التي يوليها لها القانون اﻹنساني الدولي أثناء فترات النزاع المسلح الدولي وغير الدولي.
1. El texto de la Declaración de Normas Humanitarias Mínimas (E/CN.4/Sub.2/1991/55), mencionado en el párrafo 4 de la resolución 1995/29, debería incluir una mención explícita al papel de las organizaciones no gubernamentales en la protección de los derechos humanos en situaciones de violencia interna, disturbios y tensiones, habida cuenta de la importancia especial que les atribuye el derecho humanitario internacional en períodos de conflicto armado internacional y no internacional.