وتدرك كندا كذلك أن فريق الخبراء يوصي أيضا بأن تقوم اﻷمم المتحدة، بمساعدة من مجتمع المانحين، بدعم جميع المبادرات المﻻئمة المتصلة بنزع السﻻح والتسريح في حاﻻت ما بعد انتهاء النزاع.
Tiene entendido también que el grupo ha recomendado asimismo que las Naciones Unidas, con la asistencia de la comunidad de donantes, apoyen todas las iniciativas apropiadas posteriores a los conflictos que guardan relación con el desarme y la desmovilización.