ومع وضع ما سبق في اﻻعتبار، فإنه يبدو لنا أنه من المستصوب أن يحال تقرير اليونسكو إلى الجميعة العامة إلى الدورة الثانية والخمسين للجمعية في عام ١٩٩٧ بدﻻ من الدورة الحادية والخمسين في عام ١٩٩٦ كما نص على ذلك قرارها ٤٩/١٠٥.
Habida cuenta de lo que antecede, considero que el informe de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura debería presentarse a la Asamblea General en su quincuagésimo segundo período de sesiones de 1997, en lugar de presentarse en el quincuagésimo primer período de sesiones de 1996 como se prevé en la resolución 49/105 de la Asamblea General.