١٦ - ومن ناحية أخرى، وبالنظر إلى أن الشكوى يمكن أن تشير إلى وجود انتهاك أو أكثر، فقد بلغ مجموع اﻻنتهاكات محل الشكوى التي تتصل بالحق في الحياة ٦٥ انتهاكا.
Por otro lado, puesto que una denuncia puede indicar la existencia de una o más violaciones, el total de violaciones denunciadas que afectan al derecho a la vida fue de 65.