واتخذت الجمعية العامة، في دورتها الخمسين، المقرر ٥٠/٤٥٢ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥، الذي قررت فيه أن تأذن لﻷمين العام ببدء اﻷعمال التحضيرية للخطة المتوسطة اﻷجل المقترحة للفترة التالية لعام ١٩٩٧، على أساس التوصيات المقدمة من لجنة البرنامج والتنسيق في دورتها الرابعة والثﻻثين، وتوصيات اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية، واضعا في اﻻعتبار اﻵراء التي أعربت عنها الدول اﻷعضاء في اللجنة الخامسة، وطلبت إليه أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين، عن طريق لجنة البرنامج والتنسيق، الخطة المتوسطة اﻷجل لتلك الفترة.
En su quincuagésimo período de sesiones, la Asamblea General aprobó la decisión 50/452, de 22 de diciembre de 1995, en virtud de la cual decidió autorizar al Secretario General a que comenzara a preparar el proyecto de plan de mediano plazo para el período posterior a 1997, sobre la base de las recomendaciones formuladas por el Comité del Programa y de la Coordinación en su 34º período de sesiones y por la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto y teniendo presentes las opiniones expresadas por los Estados Miembros en la Quinta Comisión, y pidió al Secretario General que presentara el plan de mediano plazo para dicho período a la Asamblea General en su quincuagésimo primer período de sesiones, por conducto del Comité del Programa y de la Coordinación.