)أ( أن تتخذ تدابير لتشجيع اﻻستثمار فيما بين البلدان النامية في قطاعي الصناعة والخدمات على حد سواء، منها على سبيل المثال تقاسم الموارد بين مؤسسات الجنوب عن طريق التحالفات اﻻستراتيجية أو المشاريع المشتركة غير المدمجة لتقليل القيود الناشئة عن اﻻفتقار إلى الموارد المالية والخبرة في اﻹنتاج إلى أدنى مستوى؛
a) Adoptar medidas concretas para fomentar la inversión entre los países en desarrollo, en los sectores de la producción y los servicios, consistentes, por ejemplo, en que las empresas del Sur pongan en común sus recursos mediante alianzas estratégicas o empresas mixtas no constituidas en sociedades de capital para reducir al mínimo las limitaciones que se derivan de la falta de recursos financieros y de experiencia de producción;