٥٢ - عمﻻ بالطلب الوارد في قرار المجلس ١٩٩٦/٤١، قدم اﻷمين العام تقريرا يتضمن تجميعا لمعلومات مستكملة عن إنشاء الهيئات الفرعية للمجلس والجمعية العامة في الميدانين اﻻقتصادي واﻻجتماعي والميادين المتصلة بهما، واختصاصاتها وعضويتها وتكوينها ومدة عضوية أعضائها وإجراءات تقديم تقاريرها وتواتر اجتماعاتها (E/1996/97).
En cumplimiento de la solicitud formulada en la resolución 1996/41 del Consejo Económico y Social, el Secretario General presentó un informe en el que proporcionó información actualizada sobre el establecimiento, las atribuciones, el número de miembros y la composición, la duración del mandato de los miembros y el procedimiento para la presentación de informes y la frecuencia de las reuniones de los órganos subsidiarios del Consejo y de la Asamblea General en las esferas económica y social y esferas conexas (E/1996/97).