ومن ناحية ما، تمثل زيادة الحرص على منع انبعاث الميثان من حقول الغاز الطبيعي والنفط والفحم ومن نقل الغاز الطبيعي واستعماله، تدبيرا من تدابير تحسين الكفاءة أيضا، وينبغي التركيز بقدر كبير على الحد من انبعاث الميثان لما له من أثر كبير نسبيا في التسبب في ظاهرة الدفيئة.
En algunos sentidos, si se aumentan los esfuerzos por evitar las emisiones de metano del gas natural, el petróleo y los yacimientos de carbón así como las producidas por el transporte y la utilización de gas natural también mejoraría la eficiencia. Habida cuenta de que el metano tiene un efecto de invernadero relativamente pronunciado, habría que hacer más hincapié en la reducción de sus emisiones.