فمثﻻً في بعض حاﻻت التوتر واﻻضطراب التي ﻻ تصل إلى درجة النزاع المسلح، ﻻ ينطبق القانون اﻹنساني ويجوز تقييد قانون حقوق اﻹنسان أو انتقاصه وتعلق بذلك أوجه الحماية التي هي أساسية بدرجة خطيرة لرفاهية أو بقاء المشردين.
Por ejemplo, en algunas situaciones de tensión y disturbios que no llegan a ser un conflicto armado no es aplicable el derecho humanitario y el derecho de los derechos humanos puede verse restringido o suspendido y por lo tanto quedar en suspenso formas de protección que son decisivas para el bienestar o la supervivencia de los desplazados.