ومطلوب من المجلس أيضا أن يوفر من خﻻل هذا الجزء توجيهات متسقة على مستوى السياسة العامة، لﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية على نطاق كامل المنظومة، ويتطلب هذا تحسين اﻷعمال التحضيرية، بحيث تحدد القضايا الرئيسية في مجال السياسة العامة الناشئة عن تقارير المجالس التنفيذية للصناديق والبرامج بشكل فعال، كما يتطلب مستوى من المشاركة في المجلس يمكن أن يعطي الثقل السياسي الﻻزم للتوجيهات المنبثقة عنه في مجال السياسة العامة.
Se espera además que el Consejo, mediante esa serie de sesiones, proporcione en todo el sistema una orientación normativa coherente para las actividades operacionales para el desarrollo. Eso requiere la mejora de los procedimientos de preparación, de modo que queden bien definidas las cuestiones normativas fundamentales planteadas en los informes de las juntas ejecutivas de los fondos y programas, y un nivel de participación en el Consejo que confiera la importancia política necesaria a las disposiciones normativas que formule.