وختاما، أود أن أضيف نيابة عن مكتب المحكمـة أنه بعد تلقي مذكرة المدعي العـــام المؤرخــة ٧١ حزيران/يونيه، التي أرسلها إليكم أيضا مسجل المحكمة، عقد المكتب اجتماعا مع أعضاء الدائرة الثانية للمحكمة. وطلب المكتب إليهم أن يبذلوا قصاراهم لﻻنتهاء من المحاكمة بما في ذلك إصدار الحكم والعقوبة، إذا ما استوجب الحال ذلك، قبل إنتهاء فترة اﻻثنى عشر شهرا، في حالة موافقة مجلس اﻷمن على التمديد ورصد التمويل الﻻزم.
Por último, querría agregar en nombre de la Presidencia del Tribunal que, tras recibir el memorando del Fiscal de fecha 17 de junio de 1997, que le ha remitido también el Secretario, la Presidencia celebró una reunión con los integrantes de la Sala de Primera Instancia II y les pidió que, en caso de que el Consejo de Seguridad autorizara la prórroga y se dispusiera de fondos, hicieran todo lo posible por terminar el juicio, con inclusión del fallo y la condena de haberla, antes de que expirara el período de 12 meses.