وفي شيلي، ينظم مركز التعدين والميثالورجيا برامج تدريبية موسعة للعاملين في أنشطة التعدين على نطاق صغير؛ وفي أكوادور، حققت مؤسسة سيندا قدرا كبيرا من النجاح في توفير المساعدة التقنية التي تدعمها الجهود المبذولة على نطاق المجتمع المحلي، وأكدت على تنمية المجتمع المحلي واﻹدارة البيئية على حد سواء.
En Chile, el Centro de Minería y Metalurgia organiza amplios programas de capacitación para mineros en pequeña escala; en el Ecuador, la Fundación Cenda ha tenido grandes éxitos en la prestación de asistencia técnica apoyada por gestiones a nivel de toda la comunidad orientadas fundamentalmente al desarrollo de la comunidad y a la ordenación del medio ambiente.