٤٥ - من المؤكد أن أعمال إدارة الشؤون السياسية سوف تكون أسهل في مجال اﻹنذار المبكر والدبلوماسية الوقائية إذا أمكن لمراكز اﻷمم المتحدة لﻹعﻻم والمكاتب الميدانية لبرامج وصناديق ومكاتب ووكاﻻت منظومة اﻷمم المتحدة إبﻻغ اﻷمانة العامة بشأن الصراعات الجارية والمحتملة في مناطقها.
No hay duda de que la labor del Departamento de Asuntos Políticos en las esferas de la diplomacia preventiva y el alerta temprana quedaría más facilitada si los centros de información de las Naciones Unidas y las oficinas exteriores de los programas, fondos, oficinas y organismos del sistema de las Naciones Unidas pudieran informar a la Secretaría acerca de los conflictos en curso o potenciales en sus territorios.