ويذكر تقرير اﻷمين العــام بأنـه رغـم استمــرار السكان في اﻻستمتاع الى حـد كبيـر بالحقوق الفردية والحريات اﻷساسية، ﻻ تزال الحالة هشــة فيمـا يتعلق باحترام حقوق اﻹنسان.
En el informe del Secretario General se señala que, aunque la población continúa disfrutando en general de los derechos humanos individuales y de las libertades fundamentales, la situación en materia del respeto de los derechos humanos sigue siendo frágil.