٤٨ - وفيما يتعلق بطبيعة برنامج عمل اللجنة الجديدة، اقترح ربطها ببرنامج العمل المتعدد السنوات للجنة مركز المرأة، وبنظر اللجنة في مجاﻻت اﻻهتمام الحيوية، وكذلك بالخطة المنقحة المتوسطة اﻷجل على نطاق المنظومة للنهوض بالمرأة، وبعمل اللجان الفنية اﻷخرى التابعة للمجلس.
Con respecto al programa de trabajo del nuevo comité, se propuso que estuviera vinculado con el programa de trabajo plurianual de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer y el examen por la Comisión de las esferas de especial preocupación, así como también con el plan revisado de mediano plazo a nivel de todo el sistema para el adelanto de la mujer y la labor de otras comisiones orgánicas del Consejo.