كما يجري حاليا اختبار وتقييم تدابير ترمي الى ضمان إماكنية المضي بسﻻسة في جهود اﻹغاثة واﻹنعاش في حاﻻت ما بعد انتهاء الصراع، وضمان أن تكون تلك الجهود متداعمة، وأن تكفل اﻻنتقال بسﻻسة إلى تحقيق التنمية المتجددة والتقدم اﻻجتماعي.
También se están ensayando y evaluando las medidas encaminadas a velar por que las actividades de socorro y rehabilitación con posterioridad a un conflicto se ejecuten eficazmente, se apoyen entre sí y faciliten una transición sin obstáculos a un proceso renovado de desarrollo y progreso social.