واستأنف المجلس نظره في البند واستمع إلى بيانات أدلى بها ممثلو السويد وكوستاريكا ومﻻوي والبرازيل وجنوب أفريقيا وأوروغواي وموزامبيق والكاميرون )بوصفه ممثﻻ للرئيس الحالي لمنظمة الوحدة اﻷفريقية( واﻷرجنتين وليسوتو وهولندا )باسم الدول اﻷعضاء في اﻻتحاد اﻷوروبي وبلغاريا وبولندا والجمهورية التشيكية ورومانيا وسلوفاكيا وسلوفينيا وقبرص وليتوانيا وهنغاريا فضﻻ عن أيسلندا والنرويج اللتان أعربتا عن اتفاقهما مع البيان( وزمبابوي وقطر وبيرو وبوتسوانا.
El Consejo reanudó el examen del tema y escuchó las declaraciones de los representantes de Suecia, Costa Rica, Malawi, Brasil, Sudáfrica, Uruguay, Mozambique, Camerún (en su condición de representante del actual Presidente de la Organización de la Unidad Africana), Argentina, Lesotho, Países Bajos en nombre de los Estados miembros de la Unión Europea y de Bulgaria, Chipre, Eslovenia, Hungría, Lituania, Polonia, la República Checa, la República Eslovaca y Rumania, además de Islandia y Noruega, que hicieron suya la declaración, y de Zimbabwe, Qatar, el Perú y Botswana.