١ - تحيط علما باﻻستعراض الذي اضطلع به المجلس، على النحو الوارد في الفقرات ٢٥٢ إلى ٢٦١ من تقريره)٣( وقراره تأجيل النظر في إمكانية تعديل المادة ٤٠ )أ( من النظام اﻷساسي للصندوق، إلى حين أن تتخذ الجمعية العامة إجراء في دورتها الحادية والخمسين بشأن التقرير الذي طلبته من اﻷمين العام عن مسألة قيام اﻷمم المتحدة باستخدام المتقاعدين؛
1. Toma nota del examen realizado por el Comité Mixto, según se expone en los párrafos 252 a 261 de su informe3, y de su decisión de aplazar el examen de una posible enmienda del inciso a) del artículo 40 de los Estatutos de la Caja en espera de la decisión que adopte la Asamblea General en su quincuagésimo primer período de sesiones respecto del informe sobre la cuestión del empleo de jubilados por las Naciones Unidas que pidió al Secretario General;