وفيما يتعلق بالتدريـــب على اﻹدارة المالية، كان القصد اﻷساسي لليونيتار هو تبليغ الرسالة إلى راسمي السياسة بأن كل شكل من اﻻقتراض ينطــوي على عملية معقدة للغاية، عﻻوة على المخاطر واﻵثار الجانبية.
Con respecto a la capacitación en gestión financiera, el objetivo principal del UNITAR era lograr que los encargados de la formulación de políticas comprendieran que cualquier forma de contratar préstamos exigía un proceso muy complejo, que entrañaba riesgos y tenía aspectos negativos.