وترمي خطة العمل المشتركة الواردة في هذا التقرير إلى تحديد المجاﻻت التي يمكن فيها لمركز حقوق اﻹنسان وشعبة النهوض بالمرأة أن يعمﻻ معا على إدماج حقوق اﻹنسان للمرأة في نظام حقوق اﻹنسان، من حيث وضع القواعد والمعايير، ورصد حقوق اﻹنسان واﻹبﻻغ عنها، والخدمات والمؤسسات اﻻستشارية والتعليم في مجال حقوق اﻹنسان، فضﻻ عن المواضيع الخاصة.
En el programa de trabajo conjunto que figura en el presente informe, se procura determinar esferas en las que el Centro de Derechos Humanos y la División para el Adelanto de la Mujer puedan promover conjuntamente la integración de los derechos humanos de la mujer en el régimen de derechos humanos, en términos de elaboración de normas y pautas, vigilancia de la observancia de los derechos humanos, servicios e instituciones de asesoramiento y enseñanza de los derechos humanos, así como temas especiales.