وقالت هذه السلطات إن التأخير في اﻹجراءات ليس مسؤولية القضاة وحدهم، بل أيضاً مسؤولية المحققين في اﻷعمال الخاصة بهم من القضية، وكذلك مسؤولية الشرطة القضائية.
Señalaron que los retardos procesales no se deben únicamente a los jueces, sino también a los fiscales en las actuaciones que les son propias dentro del proceso, así como a los órganos de policía judicial.