)ي( توفير الخدمات الفنية للهيئات الحكومية الدولية والمؤسسات ذات الصلة، وفق ما تقضي به اتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار والجمعية العامة، وأداء المسؤوليات المنوطة باﻷمين العام فيما يتعلق بتسوية المنازعات؛
j) La prestación de servicios sustantivos a las instituciones y órganos intergubernamentales pertinentes, con arreglo al mandato conferido por la Convención sobre el Derecho del Mar y la Asamblea General, y el cumplimiento de las responsabilidades del Secretario General en relación con el arreglo de controversias;