وهذا يرجع جزئيا الى تدابير خفض التكاليف التي اتخذها اﻷمين العام، وهي تدابير لم تكن &quot; حساسة بالنسبة الى كل مسألة على حدة &quot; ، وأثّرت على جميع أبواب الميزانية بشكل متساو.
Ello se debía en parte a las medidas de ahorro tomadas por el Secretario General, medidas que no hacían distinciones entre unos programas y otros y que afectaban a todas las secciones del presupuesto por igual.