وإذا ما أريد أن يظل دعم المانحين ذا صلة باﻷنواع الجديدة من برامج القدرات التشاركية، سيلزم إعادة النظر في المسائل المتعلقة بمساءلة المانحين ومراقبتهم، وتمويل التكاليف المحلية، والجداول الزمنية ﻻنفاق اﻷموال، وإجراءات تصميم البرامج وإدارتها، وتدريب موظفي الجهات المانحة والحوافز المقدمة لهم.
Para que el apoyo de los donantes siga siendo pertinente a los nuevos programas orientados a fomentar la capacidad de participación, será necesario examinar una vez más las cuestiones relativas a la responsabilidad de los donantes y el control que éstos ejercen, la financiación de los gastos locales, los planes de desembolso, los procedimientos de elaboración y gestión de los programas y la formación y los incentivos del personal de los donantes.