وكانت الجمعية العامة قد أذنت لي، في مقررها ٥٠/٤٨٢ المؤرخ ٧ حزيران/يونيه ١٩٩٦ باستخدام الموارد المتاحة للبعثة حاليا في مواصلتها حتى ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦ رهنا بتمديد مجلس اﻷمن لوﻻيتها، وطلبت مني تقديم ميزانية منقحة للبعثة للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧.
En su decisión 50/482, de 7 de junio de 1996, la Asamblea General me autorizó a utilizar los recursos actualmente destinados a la UNOMIL para su mantenimiento hasta el 30 de septiembre de 1996, con sujeción a la prórroga de su mandato por el Consejo, y me pidió que le presentara un presupuesto revisado para la UNOMIL correspondiente al período comprendido entre el 1º de julio de 1996 y el 30 de junio de 1997.