٢- وسيكون مطروحاً أمام المجلس، من أجل نظره في هذا البند، هذا التقرير المرحلي الذي يغطي أنشطة أمانة اﻷونكتاد التي تتناول الحالة اﻷفريقية في مجالي بحوث السياسة العامة وتحليلها، والتعاون التقني، كجزء من الجهود الدولية الشاملة ﻻستكمال اﻹجراءات اﻷفريقية لوقف و/أو عكس اتجاه عملية تدني اقتصاداتها.
2. Para el examen de este tema la Junta tendrá ante sí el presente informe sobre los progresos realizados en las actividades que lleva a cabo la secretaría de la UNCTAD sobre la situación del continente africano en las esferas de la investigación y el análisis y la cooperación técnica como parte de las actividades que se realizan en todo el ámbito internacional para complementar las actuaciones de los propios países africanos encaminadas a contener o hacer retroceder el proceso de decadencia de sus economías.