٦ - تطلب مرة أخرى الى جميع الحكومات التي لم تتخـذ بعد، تدابير تشريعيـة أو إدارية أو غيرها فيما يتعلق برعاياها والهيئات اﻻعتبارية الخاضعة لوﻻيتها الذين يمتلكون ويديرون في اﻷقاليم المستعمرة وغير المتمتعة بالحكم الذاتي مشاريع تلحق الضرر بمصالح سكان تلك اﻷقاليم، أن تفعل ذلك وفقا لﻷحكام ذات الصلة من قرارها ٢٦٢١ )د - ٢٥( المؤرخ ١٢ تشرين اﻷول/أكتوبـر ١٩٧٠، من أجل إنهاء تلك المشاريع ومنع أية استثمارات جديدة تتعارض مع مصالح سكان تلك اﻷقاليم؛
6. Exhorta una vez más a todos los gobiernos que aún no lo hayan hecho a que, de conformidad con las disposiciones pertinentes su la resolución 2621 (XXV), de 12 de octubre de 1970, adopten medidas legislativas, administrativas o de otra índole con respecto a sus nacionales y a las entidades constituidas en sociedades de capital bajo su jurisdicción que posean y exploten empresas en territorios coloniales y no autónomos que sean perjudiciales para los intereses de los habitantes de esos territorios a fin de poner término a las actividades de esas empresas y de impedir nuevas inversiones que sean contrarias a los intereses de los habitantes de esos territorios;