٩٣ - ويستفاد من التجربة المكتسبة أثناء الفترة المشمولة بالتقرير أنه على الرغم من المشاكل التي تحملتها الدول المشاطئة فيما يتصل بتنفيذ الجزاءات، فقد نشأ الكثير من العقبات أمام النقل البحري الدولي المشروع في النهر من جانب جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية.
La experiencia obtenida durante el período que abarca el informe indica que, a pesar de los problemas que ha causado a los Estados ribereños la aplicación de las sanciones, numerosos obstáculos al transporte internacional legítimo por el río provinieron de la República Federativa de Yugoslavia.