٤٨ - وتتفاقم مشكلة تكديس اﻷسلحة من جراء قيام الحكومات، في بعض الصراعات، بتوزيع كميات كبيرة من هذه اﻷسلحة على المواطنين، باﻻضافة إلى الحصول عليها من مصادر أخرى، مثل عمليات النقل غير المشروعة.
El problema de la acumulación de armamentos se agrava por el hecho de que durante algunos conflictos los gobiernos han distribuido gran número de armas a los ciudadanos, que también se han podido obtener de otras fuentes, incluidas las transferencias ilícitas.