وترتب على التغير المفاجئ الذي انعكس في قرار اﻷمم المتحدة بعدم إدراج أي جزء مـــن تكاليف استخدام الصندوق لخدمات الحاسوب في المركز الدولي للحساب اﻻلكتروني في اﻻقتراحات المتعلقة غىبميزانيتها العادية لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ وتحويل كامل التكاليف إلى ميزانية الصندوق انخفاض في ميزانية اﻷمم المتحدة.
El cambio repentino reflejado en la decisión de las Naciones Unidas de no incluir en su proyecto de presupuesto ordinario para el bienio 1998-1999 ninguna parte del gasto de la utilización de los servicios de computación del CICE por la Caja y trasladar el costo total al presupuesto de la Caja se convierte en una reducción consiguiente del presupuesto para las Naciones Unidas.