إنني بصفتي رئيسا للدورة الحالية للجنة وممثﻻ عن بلد يحمي ويعزز الديمقراطية وحقوق اﻹنسان والحوار السياسي العادل، أشارككم مشاعركم إزاء هذا اﻻدعاء الخطير الصادر، دون دليل، على أساس مقال صحفي، وإنني أفترض، من سياق الحالة والمعلومات المتاحة عموما، أن على المتكلم أن يدرك أن هذه اﻻدعاءات قد ثبت زيفها تماما.
En mi condición de Presidente de la Comisión en su actual período de sesiones y de representante de un país que defiende y promueve la democracia, los derechos humanos y el diálogo político sincero, comparto sus sentimientos con respecto a una acusación tan grave, cuya única prueba consiste en un artículo de prensa. Habida cuenta de las circunstancias en que se vertió la acusación y considerando que determinadas informaciones son de dominio público, cabe presumir que el orador era consciente de que dicha acusación era totalmente falsa.