وإذا ما وضعت استراتيجية أكثر توازنا لﻻستثمار في مجال الطاقة، على نحو يؤدي إلى زيادة اﻻستثمار الموجه نحو تحسين كفاءة استخدام الطاقة وخفض اﻻستثمار الموجه نحو توفير الطاقة، يمكن أن تستغني البلدان النامية عن كمية هامة من خدمات الطاقة المبددة لرؤوس اﻷموال.
Si se crearan estrategias de inversión más equilibradas en el sector de la energía que permitieran aumentar las inversiones en el rendimiento energético y reducir las inversiones en el suministro de energía, los países en desarrollo podrían ahorrar mucho capital sin que por ello se vieran afectados los servicios energéticos.