١٤- وينبغي تقييم اﻹمكانيات الناشئة عن التيغﱡر التكنولوجي السريع واستخدامها الى أبعد حد واقعي: فعندما ﻻ تسمح الهياكل اﻷساسية والتكنولوجيات والدراية الفنية المحلية باستخدام معلومات إلكترونية متقدمة يجب ايجاد وسائل أخرى لتعزيز قدرة المؤسسات المحلية على الوصول الى المعلومات، والمساهمة في انتاج ونشر المعلومات التجارية التي سيستخدمها التجار والمستثمرون في جميع أنحاء العالم.
41. Es preciso evaluar y utilizar en la mayor medida que sea realista las posibilidades que genera la rapidez del cambio tecnológico: cuando la infraestructura, las tecnologías y los conocimientos prácticos que se puedan encontrar a escala local no permitan el uso de una información electrónica avanzada, debe encontrarse otros medios que permitan mejorar la capacidad de las empresas locales de acceder a la información y contribuir a la producción y difusión de información comercial que puedan utilizar los comerciantes e inversores de todo el mundo.