وبالرغم من أن هذه النقطة اﻷخيرة ﻻ تدخل مباشرة ضمن وﻻية الفريق، فقد باشر الفريق عمله في هذا المجال أيضاً عن طريق استطﻻعات الرأي لعرض القضية، في هذه الحالة، على المقرر الخاص المعني بالتعذيب.
Si bien este último punto no correspondía directamente al mandato del Grupo de Trabajo, nuevamente procedió por sondeo para someter el asunto, si se daba el caso, al Relator Especial sobre la cuestión de la tortura.