وﻻحظ الفريق أن المعايير الناجمة عن فراغ الفريق من الدفعة اﻷولى من المطالبات ﻻ ينبغي اعتبارها من جميع النواحي نهائية بالضرورة، وسلﱠم في التقرير اﻷول بأنه ﻻ بد من مواصلة تطوير أساليب ومعايير المعالجة من أجل تسوية الدفعات المقبلة من المطالبات)١١(.
Observando que los criterios resultantes de la labor del Grupo respecto de la primera serie de reclamaciones no debían considerarse forzosamente definitivos en todos sus aspectos, en el primer informe el Grupo reconoció que habría que seguir perfeccionando los métodos y criterios de tramitación para solventar futuras series de reclamacionesIbíd., págs. 40, 48, 138 y 181.