وبحلول الوقت الذي يكون قد آن اﻷوان فيه ﻷن تنهي البعثة جميع عملياتها - أي في منتصف ليل يوم ٢٩ شباط/فبراير ١٩٩٦، لن يكون لدى السيد رينيه بريفال من الوقت إﻻ ما يكفي لتشكيل حكومته وضمان مصادقة البرلمان عليها.
En el momento previsto para que la UNMIH ponga fin a todas sus operaciones - el 29 de febrero de 1996 a medianoche - el Sr. René Préval apenas habrá tenido tiempo para formar su gabinete y obtener la ratificación parlamentaria correspondiente.