٨- وينبغي أن تكون غاية أي سياسة تنمية حديثة هي اقامة توازن جديد بين سعي السكان المفهوم إلى الرفاه اﻻجتماعي واﻻقتصادي، وضرورة ضمان سﻻمة الكوكب وبقائه.
8. El objetivo de toda política moderna de desarrollo debe ser alcanzar un nuevo equilibrio entre el comprensible deseo de la población de conseguir el bienestar social y económico y la necesidad de garantizar la viabilidad del planeta.