وفي رأيه أنه ينبغي دراسة أنظمة اﻹدارة البيئية بعناية من أجل تجنب اﻵثار الضارة على القدرة على المنافسة. ويلزم إجراء دراسة وتحليل متعمقين لوضع سياسات وصكوك بيئية وتنفيذها لتخفيف اﻵثار التجارية الضارة.
Los sistemas de gestión ambiental debían estudiarse minuciosamente para evitar los efectos contraproducentes en la competitividad; en particular, se precisaban estudios y análisis en profundidad para el diseño y la ejecución de políticas e instrumentos en la esfera del medio ambiente a fin de mitigar los efectos perjudiciales en el comercio.