وكان حريا بالمبعوث الخاص وهو يعالج مسألة بهذه الحساسية أن يسعى لﻻستيثاق من المتهمين الذين نقل على لسانهم ما زعمته اثيوبيا وذلك بمقابلتهم في سجونهم في اثيوبيا لهذا الغرض. فإن بعض ما توفر لدى السودان يفيد بأن المعتقلين المزعومين ﻻ يعدو أن يكونوا من بعض أعضاء اﻷمن لدولة طرف في النزاع.
Hubiera sido procedente que el Enviado Especial, tratándose de un asunto tan delicado, hubiera tratado de entrevistarse directamente con los sospechosos, en cuyas declaraciones basa Etiopía su acusación, llevando con ese objeto su investigación a la prisión en la que se encuentran en Etiopía, pues al Sudán han llegado indicios de que los detenidos sospechosos no son sino miembros del servicio de seguridad de una parte en la controversia.