وطرح بعض المتحدثين أسئلة حول اشتراك المجلس التنفيذي في اﻹعداد الفعلي للبرامج القطرية، قائلين إنه ينبغي، بدﻻ من ذلك، أن يحاطوا هم علما بكامل محتويات البرامج، وأن في وسع اﻷمانة موافاة أية بلدان يهمها اﻷمر بأية معلومات ضرورية عن التقدم الذي أحرزته برامج معينة.
Algunos oradores pusieron en tela de juicio la participación de la Junta en la preparación efectiva de los programas por países, y dijeron que más bien debía informárseles plenamente a éstos del contenido de los programas. La secretaría podría suministrar a los países interesados cualquier información necesaria acerca de los progresos alcanzados respecto de programas concretos.