ففي كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١ أرجئت إلى أجل غير مسمى عملية اﻻستفتاء على تقرير المصير التي توختها اﻷمم المتحدة في هذه الخطة، باعتبارها حﻻ سلميا للنزاع المتعلق بإنهاء اﻻستعمار في الصحراء الغربية، وذلك نتيجة لعزم المغرب على إعاقتها وتغييرها، حتى يضفي شرعية على احتﻻله غير الشرعي ﻷراضي الصحراء الغربية.
El referéndum sobre la libre determinación, previsto por las Naciones Unidas en ese plan como solución pacífica del conflicto de la descolonización del Sáhara Occidental, se aplazó sine die en diciembre de 1991, a causa de la decisión de Marruecos de obstaculizarlo y modificarlo, con miras a legitimizar su ocupación ilegal del territorio saharaui.