١ - تود حكومة جمهورية السودان أن تنقل لسعادتكم، بوصفكم رئيسا لمجلس اﻷمن عن شهر أيار/مايو ١٩٩٦، وبعميق اﻷسف وبالغ اﻻنزعاج، ما تقوم به حكومة إرتريا من استضافة ورعاية ما يسمى بعناصر المعارضة السودانية المسلحة وحركة التمرد بجنوب السودان، بغية إسقاط حكومة السودان عن طريق العمل المسلح، متجاوزة بذلك كافة المواثيق اﻹقليمية والدولية التي تحكم أسس ومبادئ العﻻقات الدولية التي تدعو إلى احترام سيادة الدول وعدم التدخل في شؤونها الداخلية، وأنها لم تكف عن دعم العناصر المارقة وتشجيع توجهاتها اﻻنفصالية، وظلت تسفر عن عدائها المستحكم وذلك بتصعيد سياساتها العدوانية ضد السودان.
Con profundo pesar y verdadera alarma, el Gobierno de la República del Sudán desea poner en su conocimiento, en su calidad de Presidente del Consejo de Seguridad para el mes de mayo de 1996 el proceder del Gobierno de Eritrea, que consiste en acoger y patrocinar a los que denomina miembros de la oposición sudanesa armada y del movimiento rebelde del sur del Sudán, con objeto de derribar al Gobierno sudanés por la fuerza de las armas, lo que constituye una violación de todos los acuerdos regionales e internacionales en los que se consagran los fundamentos y principios que deben seguir las relaciones internacionales y en los que se estipula el respeto de la soberanía de los Estados y la no injerencia en sus asuntos internos.