٢٩٥- واستمعت اللجنة أيضا إلى بيانات من المنظمات غير الحكومية التالية: الرابطة اﻷفريقية للتعليم من أجل التنمية )١٣(، المؤتمر البوذي اﻵسيوي للسﻻم )٠٣(، لجنة الكنائس للشؤون الدولية التابعة لمجلس الكنائس العالمي )٠٣(، مجلس الجهات اﻷربع )٠٣(، الرابطة العالمية للسكان اﻷصليين )٠٣(، المجلس الدولي لمعاهدات الهنود )١٣(، الرابطة الدولية لحقوق الشعوب وتحريرها )١٣(، المنظمة الدولية لتنمية الموارد المحلية )١٣(، الفريق العامل الدولي لشؤون السكان اﻷصليين )١٣(، اﻻتحاد اللوثري العالمي )١٣(، مجلس سامي )٠٣(، جمعية الشعوب المهددة باﻹنقراض )١٣(، حركة العالم الثالث لمناهضة استغﻻل المرأة )١٣(، اﻻتحاد العالمي للشباب الديمقراطي )١٣(.
592. La Comisión también escuchó declaraciones de las siguientes organizaciones no gubernamentales: Asociación Africana de Educación para el Desarrollo (31ª), Asociación Indígena Mundial (30ª), Comisión de las Iglesias para los Asuntos Internacionales del Consejo Mundial de Iglesias (30ª), Conferencia Asiática Budista para la Paz (30ª), Consejo de los Cuatro Vientos (30ª), Consejo Internacional de Tratados Indios (31ª), Consejo Same (30ª), Federación Luterana Mundial (31ª), Federación Mundial de la Juventud Democrática (31ª), Grupo Internacional de Trabajo sobre Asuntos Indígenas (31ª), Liga Internacional para los Derechos y la Liberación de los Pueblos (31ª), Movimiento del Tercer Mundo contra la Explotación de la Mujer (31ª), Organización Internacional de Desarrollo de los Recursos Locales (31ª), Sociedad para la Defensa de los Pueblos Amenazados (31ª).