٨٥ - وقد ناقشت لجنة مركز المرأة مسألة القضاء على الفقر أثناء دورتها اﻷربعين )١٩٩٦(، استجابة لقرار الجمعية العامة ٥٠/٢٠٣ الذي طلبت فيه الجمعية الى اللجنة أن تنظر في الكيفية التي يمكن أن تطور بها دورها الحفاز في إدماج منظور نوع الجنس كعنصر رئيسي في أنشطة اﻷمم المتحدة، واضعة في اعتبارها الحاجة الى اتباع نهج مركز ومواضيعي لدى استعراض منهاج العمل والمساهمة التي يمكن أن تقدمها سائر اللجان الفنية التابعة للمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي.
Durante su 40º período de sesiones (1996), la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer examinó la erradicación de la pobreza en respuesta a la resolución 50/203 de la Asamblea General, de 22 de diciembre de 1995, en que la Asamblea pidió a la Comisión que considerara la forma en que podría desarrollar la función de activación que le cabía en el contexto de incorporar en las actividades de las Naciones Unidas una perspectiva de género, teniendo en cuenta la necesidad de un planteamiento temático y claro del examen de la Plataforma de Acción y la contribución que podían aportar las demás comisiones orgánicas del Consejo Económico y Social.