وعﻻوة على ذلك، اقترحت كندا إدراج اشارة خاصة في المادة ٨١ إلى أطفال الشعوب اﻷصلية، يُذكر فيها أنه يجب حماية أطفال الشعوب اﻷصلية من اﻻستغﻻل اﻻقتصادي أو اﻷعمال الضارة بصحة اﻷطفال أو تعليمهم أو تنميتهم.
Además, el Canadá sugería incluir una referencia especial a los niños indígenas en el artículo 18, en el sentido de que los niños indígenas estarían protegidos de la explotación económica o de los trabajos que perjudicaran la salud, educación o desarrollo del niño.