٧١ - وكان من رأي بعض أعضاء المجلس أن التشديد على الجهود الرامية إلى فرض حظر كامل على اﻷلغام اﻷرضية المضادة لﻷفراد يميل إلى التقليل من أهمية اﻻتفاق الذي تم التوصل إليه في إطار البروتوكول الثاني المعدل، فضﻻ عن اﻷهمية القصوى للحاجة إلى تركيز الجهود الدولية وجهود اﻷمم المتحدة على الجوانب اﻹنسانية للقضية وتمويلها.
Algunos miembros de la Junta consideraron que la presión ejercida para que se concluyera una prohibición total de las minas terrestres antipersonal tendía a minimizar la importancia de los acuerdos alcanzados con arreglo al Protocolo Enmendado II, así como la importancia extraordinaria de la necesidad de centrar los esfuerzos internacionales y de las Naciones Unidas en los aspectos humanitarios de la cuestión, y en su financiación.