إن رحيله يمثل خسارة هائلة لنا، ونود أن نغتنم هـذه الفرصة لنشكر مجددا أعضاء الجمعية على مواساتهم في وقت المحنة والخسارة الوطنية، وسأنقل هذه المشاعر إلى جامايكا حكومة وشعبا وإلى أعضاء أسرة السيد مانلي المفجوعة.
Su fallecimiento representa para nosotros una ingente pérdida, y deseamos aprovechar esta oportunidad para dar las gracias nuevamente a los miembros de la Asamblea por sus expresiones de condolencia en momentos de pesar y pérdida para nuestra nación. Transmitiré estos sentimientos al Gobierno y el pueblo de Jamaica y a los miembros de la acongojada familia del Sr. Manley.