وبتوفير اﻻحترام الكامل للسيادة الوطنية، وأهداف التنمية المستدامة، وأحكام مبادئ الغابات، فإن الهيئة اﻻستشارية يمكنها تسوية المشاكل عن طريق القيام بدور محفل تثير فيه البلدان شواغلها وتحدد فيه اﻷطراف المهتمة الصعوبات وتقترح الحلول في تنفيذ البرامج الوطنية للغابات، وكمقاصة تحديد المشاكل الحادة التي تكتنف الأنشطة ذات الصلة؛ واستعراض التقدم المحرز والقيام، استنادا إلى المعلومات المتاحة واﻻستعراضات الدورية، بتقييم أثر البرامج الوطنية للغابات على تنفيذ مبادئ الغابات والفصول المتصلة بالغابات من جدول أعمال القرن ٢١؛ وتشجيع الشفافية ونشر المعلومات المتاحة علنا عن نتائج البرامج الوطنية للغابات والخبرات المكتسبة منها &quot; وأفضل ممارساتها &quot; ؛ وتقييم مدى مﻻءمة احتياجات ومصادر التمويل، وتوجيه اﻻنتباه إلى احتياجات وموارد التمويل، والقيام، في حالة عدم كفاية هذه الموارد، بالتوصية بتطبيق آليات مالية ميسورة لتنشيط وزيادة تدفق الموارد الدولية؛ وتعزيز التعاون الدولي عن طريق: تحديد اﻷولويات العامة للتعاون الدولي لتعزيز البرامج الوطنية للغابات وتحسينها وتنفيذها؛ وزيادة الوعي بالتجارب والدروس المستفادة من مختلف النهج، وتشجيع تلبية طلبات البلدان التي تحتاج إلى اهتمام/دعم في قضايا محددة.
Reconociendo pleno respeto a la soberanía internacional, los objetivos del desarrollo sostenible y las disposiciones de los principios forestales, el órgano consultivo encarará los problemas como un foro mediante el cual los países pueden plantear sus preocupaciones y las partes interesadas podrán identificar las dificultades y proponer soluciones para la ejecución de los programas nacionales sobre bosques y servirá como un punto focal para la identificación de los problemas más críticos que se presenten; examinará el progreso y sobre la base de la información disponible y exámenes periódicos, evaluó las repercusiones de los programas nacionales sobre bosques para la aplicación de los principios forestales y los capítulos del Programa 21 vinculados a los bosques; alentará la transparencia y la difusión de la información disponible a nivel público sobre los resultados, experiencias y mejores prácticas para los programas nacionales sobre bosques; evaluará la pertinencia de las necesidades y fuentes de financiación, llamará la atención hacia las necesidades de recursos financieros y, si estos recursos se consideraran inadecuados, recomendará mecanismos financieros viables para estimular y aumentar la corriente de recursos internacionales; fomentará la cooperación internacional mediante la identificación de prioridades generales para la cooperación internacional con el fin de fomentar, mejorar y ejecutar los programas nacionales sobre bosques, tomar conciencia acerca de las experiencias y las lecciones derivadas de los diferentes criterios, y alentar las respuestas a los pedidos de los países que necesitaban apoyo y atención para cuestiones concretas.