٩٣- ويقر بروتوكول عام ٤٩٩١ بشأن الكبريت بأن أي سياسة لمراقبة الكبريت، مهما كانت فعالة من حيث التكلفة على الصعيد اﻹقليمي، ستفرض عبئاً اقتصادياً ثقيﻻً نسبياً على البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال إلى اقتصادات سوقية )الفقرة ٩ من الديباجة(.
39. En el Protocolo del azufre de 1994 se reconoce que toda política de control del azufre, por muy eficaz que sea desde el punto de vista económico a nivel regional, supondrá una carga económica relativamente pesada para los países con economías en transición a una economía de mercado (Preámbulo, párr. 9).