ومن العوامل اﻷخرى ما يقتضيه اﻷمر من تعديﻻت لتنفيذ النهج البرنامجي، وزيادة التنفيذ الوطني، والحاجة إلى إعادة توجيه أنشـطة برنامج اﻷمم المتحـدة اﻹنمائي لتركز على البرامج ذات اﻷولوية والبرامج الطارئة والحاﻻت الخاصة.
Otros factores eran los ajustes necesarios para implementar el enfoque programático, el aumento de la ejecución nacional, la necesidad de reorientar las actividades del PNUD hacia las esferas prioritarias y las situaciones de emergencia y especiales.