وأبلغت الفريق العامل بأنه في وقت سابق من هذه السنة تم التوصل إلى تسوية جزئية مع قبيلة انغاي تاهو في الجزيرة الجنوبية )ساوث ايﻻند( وان مفاوضـات رسميـة تجري حالياً بشأن تسوية ما تبقى من مطالبات تلك القبيلة، وذلك في أعقاب التسوية التاريخية التي تم التوصل إليها في عام ٥٩٩١ مع شعب وايكاتو - تاينوي، والتي دفع بموجبها كتعويـض ما تعـادل قيمته ٠٧١ مليون دوﻻر من اﻷراضي والنقد مقابل اﻷراضي التي صودرت في القرن التاسع عشر.
La representante informó al Grupo de Trabajo que en el curso del presente año se había llegado a un acuerdo parcial con la tribu Ngai Tahu, de la Isla del Sur, y que se estaban celebrando negociaciones para el arreglo del resto de las reivindicaciones tras el histórico arreglo concertado en 1995 con la población waikato-tainui, por el cual se pagó un equivalente a 170 millones de dólares en tierras y dinero en efectivo como indemnización por las confiscaciones del siglo XIX.