وتوفر منظومة اﻷمم المتحدة من خﻻل العمليات التي تنفذها على الصعيدين اﻹقليمي والقطري المساعدة المالية، ونقل التكنولوجيا، وبناء القدرات والتعليم والتدريب في ميدان إدارة البيئة وحمايتها من وجهة نظر كل من الجنسين، على أساس نهج متكامل وجامع لعدة تخصصات وشامل لعدة قطاعات تجاه العديد من المسائل البيئية القطاعية.
Por medio de sus operaciones en los planos regional y nacional, el sistema de las Naciones Unidas ofrece asistencia financiera, transferencia de tecnología, posibilidades de creación de capacidad y educación y capacitación en la esfera de la ordenación y protección del medio desde una perspectiva de género, basándose en un enfoque integral, interdisciplinario e intersectorial sobre muchas de las cuestiones sectoriales relativas al medio ambiente.