بالنظر إلى التوصية ٣ أعﻻه، قصد تحقيق التكامل على نحو فعال بين نظم المعلومات المستقلة القائمة في المؤسسات على الصعيد القطري يجب إنشاء مرفق للمعلومات اﻹنمائية فيما بين الوكاﻻت )مصرف بيانات( بالنسبة لكل بلد نام، في مكتب المنسق المقيم، باستخدام جزء من الموارد التي يخصصها المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لتعزيز نظام المنسق المقيم.
En la perspectiva de la recomendación 3 y con objeto de integrar eficientemente los distintos sistemas de información de las organizaciones en el plano nacional, deberá establecerse en la oficina del coordinador residente un servicio de información (banco de datos) interinstitucional sobre desarrollo para cada país, utilizando parte de los recursos destinados por la Junta Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) al fortalecimiento del sistema de coordinadores residentes.