٦٨ - ويبقى السؤال المطروح هو ما إذا كان قد حــدث انتهاك للحظر الذي فرضه مجلس اﻷمن أو لم يحدث، أي، ما إذا كانت اﻷسلحة التي تم شحنها إلى غوما من سيشيل قد سلمت بعد ذلك إلى قوات الحكومة الرواندية السابقة.
La cuestión sigue siendo si se produjo o no una violación del embargo del Consejo de Seguridad, es decir, si las armas enviadas a Goma desde Seychelles fueron entregadas o no a las fuerzas del antiguo Gobierno de Rwanda.