٣-٦ وأخيرا، يدعي المحامي أن صاحب البﻻغ قد تعرض لسوء المعاملة من جانب حراس سجن مقاطعة سانت كاترين بالمخالفة للمادة ٧، والفقرة ١ من المادة ١٠، من العهد ففي غضون عام ١٩٩١، ضرب أحد الحراس صاحب البﻻغ على رأسه إلى أن فقد وعيه واقتضى اﻷمر نقله إلى المستشفى.
3.6 Por último, el abogado sostiene que el autor ha sido sometido a malos tratos por los guardianes de la cárcel del distrito de St. Catherine, en violación del artículo 7 y del párrafo 1 del artículo 10 del Pacto. Por ejemplo, en el transcurso de 1991, un guardián presuntamente golpeó al autor en la cabeza hasta que perdió el conocimiento y fue necesario llevarlo al hospital.