وإن من اﻷمور اﻷساسية أن يتم اعتماد اﻹعﻻن قبل نهاية العقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم وإنه يلزم مع ذلك إدخال بعض التعديﻻت والتوضيحات والتصحيحات على بعض المواد لتعزيز المشروع ﻻ ﻹضعافه.
Era fundamental que se aprobara la declaración antes de que concluyera el Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo, pero para reforzar y no menoscabar el proyecto se requerían algunas modificaciones, aclaraciones y correcciones en determinados artículos.