وتمشيا مع الاقتراح الرامي إلى تسمية توجيهات وكاﻻت معينة ﺑ &quot; إجراءات &quot; على أن تستخدم الوثيقة الشاملة للوكاﻻت المتعددة بوصفها &quot; مبادئ توجيهية &quot; ، سوف تنقح المبادئ التوجيهية لعام ١٩٩٠ التي وضعها صندوق اﻷمم المتحدة للسكان وتصدر في عام ١٩٩٦ بوصفها إجراءات الرصد والتقييم لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان.
De conformidad con la propuesta de que las disposiciones de cada organismo se denominen &quot; procedimientos &quot; , y de que el documento interinstitucional general proporcione &quot; directrices &quot; , las directrices del FNUAP de 1990 serán revisadas y se publicarán en 1996 con el nombre de Procedimientos de Supervisión y Evaluación del FNUAP.