١٧ - وعلق ممثل البنك الدولي قائﻻ إن النص المتعلق بأنشطة البنك في المجال قيد النظر نص دقيق وكامل، فإنــه ينبغي إتمــام عبارة &quot; يستطيع البنك أن يقوم بدور وساطي &quot; الواردة في الفقرة ١٣١ لتشمل &quot; ... إﻻ أنه يظل بحاجة إلى موافقة الحكومة &quot; ، فيعزز النص بذلك المعنى الذي يفيد بأن المقترض وليس البنك هو الذي يحدد استخدام المنظمات غير الحكومية.
El representante del Banco Mundial puntualizó que, aunque el texto relativo a sus actividades en la esfera que se examina es preciso y completo, la oración del párrafo 131 que dice &quot; el Banco puede desempeñar una función mediadora &quot; debería proseguir de la manera siguiente: &quot; ... pero, aun así, necesitará el consentimiento del Gobierno &quot; , con lo que se reforzaría la idea de que es el prestatario el que decide con respecto a la utilización de las organizaciones no gubernamentales, y no el Banco.