وقد أولي اهتمام خاص لحماية الطفل من سوء المعاملة واﻹهمال وصون حقه في الحصول على حماية خاصة في حالة ما إذا كان بﻻ أسرة أو كان من الﻻجئين أو النازحين أو المعوقين، وحماية حقه في الحصول على أعلى مستوى ممكن من الرعاية الصحية والطبية وفي النمو في بيئة يحظى فيها بالرعاية وتساعده على تحقيق قدراته بالكامل كفرد وحيث تكون مصلحته المثلى هي اﻻعتبار اﻷول في كافة اﻷعمال المؤثرة على رفاهه.
Se ha prestado especial atención a proteger a los niños del abuso y del descuido y a su derecho a recibir protección especial si no tienen familia o si se trata de niños refugiados, desplazados o discapacitados; a recibir el más alto nivel posible de atención sanitaria y médica; y a crear un entorno de protección en el que puedan realizar plenamente sus posibilidades como individuos y en el que sus mejores intereses sean una consideración primordial en todas las medidas que afecten su bienestar.