وفي الدورة الحادية والخمسين المستأنفة المعقودة في حزيران/يونيه ١٩٩٧)٢٠٦(، قررت الجمعية العامة أن تعتمد للحساب الخاص للقوة مبلغا إجماليه ٤٠٠ ٦١٦ ٣٣ دوﻻر )صافيه ٤٠٠ ٧١٤ ٢٣ دوﻻر( ﻻستمرار القوة للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨، منه مبلغ ٤٠٠ ٢٤٨ ١ دوﻻر لحساب دعم عمليات حفظ السﻻم، على أن يقسم المبلغ المذكور بين الدول اﻷعضاء كأنصبة مقررة وفقا لتكوين المجموعات المبين في الفقرتين ٣ و ٤ من قرار الجمعية العامة ٣٤/٢٣٢، وذلك رهنا بأن يتخذ مجلس اﻷمن قرارا بتمديد وﻻية القوة إلى ما بعد ٣١ أيار/مايو ١٩٩٧؛ وقررت بالنسبة للدول اﻷعضاء التي أوفت بالتزاماتها المالية تجاه القوة، أن يخصم من نصيبها المقرر على النحو المنصوص عليه في الفقرة ٧ من القرار، حصة كل منها في الرصيد غير المرتبط به البالغ إجماليه ٣٠٠ ١٢٩ ١ دوﻻر )صافيه ٧٠٠ ٠٦٦ ١ دوﻻر( للفترة المنتهية في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦؛ وقررت بالنسبة للدول اﻷعضاء التي لم تف بالتزاماتها المالية تجاه القوة، أن تخصم من التزاماتها غير المسددة حصتها في الرصيد غير المرتبط به البالغ إجماليه ٣٠٠ ١٢٩ ١ دوﻻر )صافيه ٧٠٠ ٠٦٦ ١ دوﻻر( للفترة المنتهية في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦؛ وقررت بالنسبة للدول اﻷعضاء التي أوفت بالتزاماتها المالية تجاه القوة، أن تخصم من نصيبها المقرر على النحو المنصــوص عليه في الفقرة ٧ من القرار، حصة كل منها في الرصيد الفائض البالغ ٠٠٠ ٣٥٨ ٢ دوﻻر للفترة من ١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ إلى ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤؛ وقررت بالنسبة للدول اﻷعضاء التي لم تف بالتزاماتهـــا تجـــاه القوة، أن تخصم من التزاماتها غير المسددة حصتها في الرصيد الفائض البالغ ٠٠٠ ٣٥٨ ٢ دوﻻر للفترة من ١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ إلى ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ )القرار ٥١/٢٣٢(.
En la continuación del quincuagésimo primer período de sesiones, celebrada en junio de 1997206, la Asamblea General decidió consignar en la Cuenta Especial para la FNUOS la suma de 33.616.400 dólares en cifras brutas (32.714.400 dólares en cifras netas) para el mantenimiento de la FNUOS durante el período comprendido entre el 1º de julio de 1997 y el 30 de junio de 1998, suma que incluía la de 1.248.400 dólares para la cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz, y prorratearla entre los Estados Miembros con arreglo a la composición de los grupos indicada en los párrafos 3 y 4 de la resolución 43/232 de la Asamblea General, siempre que el Consejo de Seguridad decidiera prorrogar el mandato de la FNUOS más allá del 31 de mayo de 1997; decidió que, en el caso de los Estados Miembros que hubieran cumplido sus obligaciones financieras respecto de la FNUOS, se dedujeran de las sumas resultantes del prorrateo indicado en el párrafo 7 de la resolución 51/232 las partes que les correspondieran del saldo no comprometido de 1.129.300 dólares en cifras brutas (1.066.700 dólares en cifras netas) correspondiente al período terminado el 30 de junio de 1996; decidió que, en el caso de los Estados Miembros que no hubieran cumplido sus obligaciones financieras respecto de la FNUOS, se dedujeran de sus obligaciones pendientes de pago las partes que les correspondieran del saldo no comprometido de 1.129.300 dólares en cifras brutas (1.066.700 dólares en cifras netas) correspondiente al período terminado el 30 de junio de 1996; decidió que, en el caso de los Estados Miembros que hubieran cumplido sus obligaciones financieras respecto de la FNUOS, se dedujeran de las sumas resultantes del prorrateo indicado en el párrafo 7 de esa resolución las partes que les correspondieran del saldo excedente de 2.358.000 dólares correspondiente al período comprendido entre el 1º de diciembre de 1993 y el 30 de noviembre de 1994; y decidió que, en el caso de los Estados Miembros que no hubieran cumplido sus obligaciones financieras respecto de la FNUOS, se dedujeran de sus obligaciones pendientes de pago las partes que les correspondieran del saldo excedente de 2.358.000 dólares correspondiente al período comprendido entre el 1º de diciembre de 1993 y el 30 de noviembre de 1994 (resolución 51/232).