وفي ٢٧ أيار/ مايو ١٩٨٨، رفضت المحكمة اﻹدارية رقم ٩ )برشلونة( طلب صاحب البﻻغ على أساس أن بإمكانه استئناف وظيفته السابقة، وبالتالي ﻻ تنطبق عليه الشروط المطلوبة بمقتضي نظام مستحقات البطالة.
El 27 de mayo de 1988, el Juzgado de lo Social No. 9 (Barcelona) denegó su petición: el juez mantuvo que el autor podía reincorporarse a su puesto anterior y que lo que realmente pretendía era abandonar su puesto y reclamar prestaciones de desempleo para poder preparar su ingreso en la carrera judicial.