بيد أن نجاح السياسات المتبعة يتوقف على الشروط الﻻزمة لتطوير القطاع الخاص، بما في ذلك وجود ظروف سياسية مستقرة وآمنة، واستتباب القانون والنظام، واستمرارية السياسات التي ينبغي أن توحي، في حد ذاتها، بالموثوقية، واﻻنسجام والشفافية، الى جانب وجود ظروف مستقرة على صعيد اﻻقتصاد الكلي.
No obstante, el éxito de esas políticas depende de las condiciones previas necesarias para el desarrollo del sector privado, a saber, situación política estable y confiable, orden público y políticas estables, viables, coherentes y transparentes, así como condiciones macroeconómicas estables.