٨- وفيما يتعلق بقيود الدول التي تحد السفر الرسمي أو الخاص لموظفي اﻷمم المتحدة والوكاﻻت المتخصصة والهيئات المماثلة، ظلت القيود التي تفرضها سلطات الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية على السفر الخاص لموظفين من جنسيات معينة وأيضا أفراد أسرهم سارية المفعول.
8. En cuanto a las restricciones impuestas por los Estados a los viajes oficiales o particulares de funcionarios de las Naciones Unidas, de los organismos especializados y de organizaciones afines, siguen vigentes las restricciones impuestas por las autoridades de los Estados Unidos a los viajes particulares de funcionarios que son nacionales de determinados países y de las personas a su cargo.