ويرجع السبب في ذلك إلى قيام جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية بإبﻻغ الوكالة بأنها ﻻ زالت تعتبر اﻷنشطة التي تضطلع بها الوكالة في أراضيها مرتبطة ارتباطا مباشرا بتنفيذ &quot; اﻹطار المتفق عليه &quot; ، وبأنها ترى أنه عندما تتأزم المفاوضات بين الوﻻيات المتحدة وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية بشأن جوانب تخص &quot; اﻹطار المتفق عليه &quot; فإنه ﻻ طائل من عقد المزيد من المناقشات التقنية مع الوكالة.
Esto ocurrió debido a que la República Popular Democrática de Corea había comunicado al Organismo que seguía considerando las actividades del OIEA en su país directamente relacionadas con la aplicación del &quot; Marco Acordado &quot; y, en su opinión, en momentos en que las negociaciones entre los Estados Unidos y la República Popular Democrática de Corea se hallaban estancadas en lo referente a ciertos aspectos del &quot; Marco Acordado &quot; , no había motivo para realizar nuevas conversaciones técnicas con el Organismo.