وإذ نﻻحظ أن عملية التكامل في منطقتنا قد ازدادت عمقا على مر السنوات الخمسين اﻷخيرة، وأنه تم إنشاء مؤسسات، مثل جمعية برلمانيي الجماعة الكاريبية، فأتاحت مزيدا من الحوار والتعاون بين دولنا على كثير من الصعد؛
Observando que en los últimos 50 años ha avanzado el proceso de integración de nuestra región y se han creado instituciones que, como la Asamblea de Parlamentarios de la Comunidad del Caribe, fomentan el diálogo y la cooperación entre nuestros Estados en muy diversos niveles;