)٢( يمكن ﻷي من الطرفين المتعاقدين إخطار الطرف اﻵخر، في أي وقت، من خﻻل القنوات الدبلوماسية برغبته في إنهاء هذه المعاهدة. وإذا تم اﻹخطار ينتهي نفاذ اﻻتفاقية بعد ستة أشهر من تاريخ استﻻم اﻹخطار بإنهائها.
2) Cualquiera de las Partes Contratantes podrá notificar en cualquier momento a la otra Parte Contratante por vía diplomática su intención de terminar el presente Tratado y, una vez dada la notificación, el Tratado dejará de surtir efectos a los seis meses siguientes a la fecha en que se reciba la notificación de terminación.