٦٩ - تنتج بالفعل مختلف أجزاء جهاز اﻷمم المتحدة اﻹنمائي على الصعيدين القطري واﻹقليمي وعلى صعيد الوكاﻻت الكثير من أعمال التقييم. ولكن فئة قليلة نسبيا من هذه اﻷعمال تركز على تقديم أجوبة تتعلق بالتأثير الشامل للبرنامج المعني أو المنظمة المعنية.
Los diversos componentes del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo realizan ya un gran volumen de trabajo de evaluación en los planos nacional, regional e institucional y una proporción relativamente pequeña de ese trabajo ha estado dedicada a la obtención de respuestas sobre los efectos generales de las actividades del programa u organización de que se trate.