والقواعد التي تنظم ترتيب الشحنات وتفتيشها في عرض البحر تمثل شروطا دائمة، وقد جرى اﻹعﻻن عنها بشكل واضح لدى الحكومات والقائمين بالشحن من خﻻل توزيع &quot; مذكرة للبحارة &quot; من قبل مركز اﻹنذار البحري التابع لوكالة رسم الخرائط الدفاعية بالوﻻيات المتحدة.
Las reglas que gobiernan la configuración y la inspección en el mar de las cargas son reglas fijas que han sido dadas a conocer ampliamente a los gobiernos y a las empresas navieras mediante un aviso a los navegantes distribuidos en todo el mundo por el Defense Mapping Agency Naval Warning Center de los Estados Unidos.