ونقحت اللجنة في دورتها الثانية واﻷربعين المعقودة في عام ٩٩١١ مبادئها التوجيهية العامة المتعلقة بتقديم التقارير اﻷولية والدورية لتأخذ في اﻻعتبار المبادئ التوجيهية الموحدة المتعلقة بالجزء اﻷولي من التقارير التي تقدمها الدول اﻷطراف بموجب مختلف الصكوك الدولية لحقوق اﻹنسان بما فيها العهد)٥(.
En su 42º período de sesiones, celebrado en 1991, el Comité revisó sus directrices generales relativas a la presentación de informes iniciales y periódicos para tener en cuenta las directrices refundidas relativas a la parte inicial de los informes de los Estados Partes que se han de presentar con relación a los diversos instrumentos internacionales de derechos humanos incluido el PactoIbíd., cuadragésimo sexto período de sesiones, Suplemento No. 40 (A/46/40), párrs. 21 y 32 y anexo VII.