وﻻحظت أيضا أن تخفيض قوة البعثة بمعدل الثلث مع اﻻحتفاظ بوﻻية لم يطرأ عليها من حيث الجوهر أي تغيير عن تلك التي أنيطت بها في حزيران/يونيه، سيؤدي الى خلق توقعات كاذبة عما يمكن للبعثة أن تحققه من الناحية الواقعية.
También observé que, al quedar reducidas las fuerzas de la UNAMIR en un tercio, a la vez que quedaba intacto en esencia el mandato que había recibido en junio, se contribuía a crear expectativas infundadas respecto de lo que la UNAMIR era realmente capaz de hacer.