إﻻ أن المقررة الخاصة، كما جاء في رسالة إلى الحكومة مؤرخة في ٥٢ تموز/يوليه ٥٩٩١، أعربت عن اعتذارها الشديد واسفها العميق لعدم تمكنها من زيارة جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية بسبب تأخر حصل في مواعيد الطائرات.
Sin embargo, por carta de fecha 25 de julio de 1995, la Relatora Especial comunicó al Gobierno su imposibilidad de visitar la República Popular Democrática de Corea debido a un retraso de los vuelos de conexión y les transmitió sus más sinceras excusas y profundo pesar por el hecho.