وإذ تشير أيضا إلى الجزء اﻷول من القرار ٤٨/٢٢٥ الذي وافقت فيه الجمعية )أ( على أن يستخدم نهج استبدال الدخل في تحديد اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لموظفي فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها؛ )ب( تطبيق إجراء للتسوية المؤقتة مماثل لﻹجراء المطبق على الموظفين في الفئة الفنية وما فوقها، على أساس نسبة ١:١ للزيادة في المرتبات الصافية؛ )ج( اﻹجراء الذي أوصت به اللجنة لتحديد الجدول الموحد لﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين الذي يتضمن مجموعتين مستقلتين من المعدﻻت )للمعيل وغير المعيل(، لﻷخذ به في عام ١٩٩٧،
Recordando también la sección I de su resolución 48/225, en que la Asamblea aprobó a) el uso del método de sustitución de los ingresos para determinar la remuneración pensionable del personal del cuadro de servicios generales y cuadros conexos; b) la aplicación de un procedimiento de ajuste provisional análogo al aplicable al personal del cuadro orgánico y categorías superiores, a saber, basado en una correspondencia de 1:1 con los aumentos de los sueldos netos; y c) el procedimiento recomendado por la Comisión para elaborar una escala común de contribuciones del personal, con dos series distintas de tasas (para funcionarios sin familiares a cargo y funcionarios con familiares a cargo), que se habría de introducir en 1997,