وانطﻻقاً من هذا المنظور، فإن البطالة التي واجهها المرتزق عند عودته الى وطنه أو تقاعده من القوات النظامية، باﻻضافة الى بعض التغيرات في شخصيته نتيجة للحروب، هي أمور من شأنها أن تساعد على تحوله الى مرتزق.
En esta perspectiva, la desocupación que sobreviene al ser repatriados o retirados de las fuerzas regulares y ciertas alteraciones en la personalidad fruto de la guerra, pueden facilitar su conversión en mercenarios.