&quot; ٧ - وفي الحاﻻت اﻻستثنائية التي تنشأ فيها مسألة فرض جزاءات إلزامية، ينبغي أن يوضع في اﻻعتبار أن هذه التدابير ﻻ تشكل سوى وسيلة واحدة من الوسائل غير العسكرية للتخلص من خطر حقيقي يهدد السلم واﻷمن الدوليين.
En los casos excepcionales en que se plantee la necesidad de imponer sanciones obligatorias, se debe partir del hecho de que éstas sólo constituyen uno de los diversos instrumentos no bélicos que tienen por objeto eliminar una amenaza real a la paz y la seguridad internacionales.