٣- وفيما يتعلق بالمبدأ ٨١، فإنه ليس كافيا ﻷنه ينص على أن &quot; للناس جميعا الحق في المشاركة النشطة والحرة والهادفة في أنشطة وعمليات التخطيط واتخاذ القرارات التي قد يكون لها تأثير في البيئة والتنمية &quot; ، ومن الواجب أن يكون هذا الحق مشفوعا بالحق في تقييم اﻵثار البيئية؛ والواقع أن هذا المبدأ يسلم في حد ذاته بوجود هذا الحق إذ يشير إلى أن الحق في المشاركة يشمل &quot; الحق في القيام سلفا بتقييم نتائج اﻻجراءات المزمعة بالنسبة إلى البيئة والتنمية وحقوق اﻹنسان &quot; .
3. En lo que concierne al Principio 18, presenta una redacción insuficiente ya que habla del &quot; derecho a una participación activa, libre y efectiva en todas las actividades y procesos de planificación y adopción de decisiones que puedan tener consecuencias para el medio ambiente y el desarrollo &quot; , lo que engloba, en la práctica, un derecho a la evaluación del impacto ambiental, tal como reconoce el texto, al señalar que tal derecho de participación comprende &quot; el derecho a una evaluación previa de las consecuencias que puedan tener las medidas propuestas para el medio ambiente, el desarrollo y los derechos humanos &quot; .