وادُعي أن مكتب المدعي العام الرئيسي لم يقدم أيا من التقارير الطبية الخاصة باﻷشخاص المذكورة أسماؤهم آنفا إلى محكمة أمن الدولة في إزمير، حيث كانت تُنظر قضاياهم، ولكن قام المدعي العام باﻷحرى بتقديم تقارير طبية مختلقة يذكر فيها أنه &quot; لم تشاهد آثار سكتة وعنف &quot; .
La fiscalía principal no habría presentado ninguno de los informes médicos relativos a las personas mencionadas a la Corte de Seguridad del estado de Esmirna, que debía sustanciar las causas, sino que el fiscal habría presentado informes médicos falsos en que se afirmaba que no se habían observado marcas de golpes o de actos de violencia.