٤٢ - وعرض المراقب عن سنغافورة أربع نقاط في بيانه طلب تسجيلها. وهذه النقاط هي: أوﻻ، ضرورة النظر إلى مسألة العنف ضد العامﻻت المهاجرات في السياق اﻷوسع نطاقا؛ ثانيا، أن على الدول المرسلة والمستقبلة أن تتحمل المسؤولية كما جاء في أوراق الخبراء؛ ثالثا، يبدو أن هناك فوائد صافية شاملة تتراكم لصالح العديد من العامﻻت المهاجرات؛ رابعا، ضرورة التسليم بالنهج المتباين في معالجة المسألة في ضوء اختﻻف الظروف الداخلية السائدة في مختلف البلدان.
En su declaración, el observador de Singapur destacó cuatro aspectos que quiso que quedaran registrados en el acta: en primer lugar, que la violencia contra las trabajadoras migratorias debía examinarse en un contexto más amplio; en segundo lugar, que, como se indicaba en los informes de los expertos, debían asumir responsabilidades tanto los países de origen como los países receptores; en tercer lugar, que, al parecer, en general para muchas trabajadoras migratorias el balance neto era positivo; y en cuarto lugar, que era necesario reconocer que había diferentes criterios sobre la cuestión, en vista de las diferentes condiciones internas de los diferentes países.