&quot; استعرض مجلس اﻷمن مسألة إزالة اﻷلغام في سياق عمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السﻻم وأمعن النظر في اﻵراء المعرب عنها في المناقشة المفتوحة في إطار بند &quot; إزالة اﻷلغام في سياق عمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السﻻم &quot; في جلسته ٣٦٨٩ المعقودة في ١٥ آب/أغسطس ١٩٩٦.
&quot; El Consejo de Seguridad ha examinado la cuestión de la remoción de minas en el contexto de las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas y ha considerado con detenimiento las opiniones expresadas en el debate abierto sobre el tema &apos; La remoción de minas en el contexto de las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas &apos; que tuvo lugar en su 3689ª sesión, celebrada el 15 de agosto de 1996.