٨٤ - وباﻹضافة إلى الدور السالف الذكر الذي تقوم به الشركات الكبيرة المتعددة الجنسيات، يمكن أن يؤدي تكوين مجموعات مستقلة من المستثمرين اﻷجانب تملك مصالح في قطاع التعدين، إلى تيسير سبل جديدة لتطوير العمليات التجارية الصغيرة.
Además de la función antes mencionada de las grandes multinacionales, la formación de grupos independientes de inversionistas extranjeros con intereses en la minería podría viabilizar la apertura de nuevas vías de desarrollo para las actividades comerciales en pequeña escala.