والتنسيق مطلوب في كل من اﻷوقات العادية للسلم واﻻستقرار وعندما يكون أمن بلد ما مهددا من الخارج أو من الداخل.
La coordinación es precisa tanto en tiempos normales de paz y estabilidad como cuando la seguridad de un país se ve amenazada desde el interior o desde el exterior.