)ب( ﻻ يوجد في قواعد القانون الدولي لحقوق اﻹنسان، الصالحة والسارية حاليا في غواتيماﻻ، قاعدة يقوم على أساسها التزام عام ودائم بالمعاقبة الجنائية لمن ينتهكون هذه الحقوق؛ كما ﻻ يوجد أي نص يحظر، في جميع اﻷحوال، اتخاذ تدابير من قبيل العفو وإلغاء العقوبة.
b) En el derecho internacional de los derechos humanos, positivo y vigente en Guatemala, no existe una norma de la que se desprenda la obligación general y permanente de castigar penalmente a quienes han violado tales derechos; ni alguna que prohíba, en todos los casos, la adopción de medidas como la amnistía y el indulto.