وباﻹضافة إلى ذلك لم يشرح القاضي بما فيه الكفاية المجازفة المتمثلة في تحديد الهوية داخل قفص اﻻتهام، ولم يوجﱢه انتباه هيئة المحلفين على النحو المناسب إلى المخالفات التي ينطوي عليها طابور تحديد هوية السيد هارفي.
Además, el juez tampoco explicó suficientemente el peligro de las identificaciones de sospechosos ante la policía ni señaló de manera adecuada a la atención del jurado las irregularidades cometidas durante la rueda de identificación mantenida para el Sr. Harvey.