● أنشأ صندوق اﻷمم المتحدة للسكان في عام ١٩٩٦ مكتب المراقبة والتقييم، وهو وحدة تنظيمية مستقلة تتولى رصد نتائج ونواتج مختلف وظائف المراقبة، بما فيها عمليات مراجعة الحسابات، واستعراضات وتقييمات تطبيق السياسات، فضﻻ عن عملية استعراض داخلي بغية اﻻستخدام اﻷمثل للموارد البشرية القائمة وتكييف هياكل الموظفين مع اﻷولويات الجديدة أو اﻵخذة في الظهور.
∙ El FNUAP estableció en 1996 la Oficina de Supervisión y Evaluación, unidad de organización independiente que supervisa los resultados y el rendimiento de diversas funciones de supervisión, entre las que cabe mencionar las actividades de comprobación de cuentas y los exámenes y evaluaciones de la aplicación de políticas, así como un examen interno que tiene por objeto aprovechar al máximo los recursos humanos existentes y ajustar las estructuras de personal a las prioridades nuevas y las que se van perfilando.