٨٩ - وتأسف البعثة المشتركة لكون وﻻيتها تقتصر على الوقائع التي حدثت منذ شهر أيلول/سبتمبر ١٩٩٦، بما أن السبب الرئيسي للنزاع في الكونغو يكمن في وصول أعداد غفيرة من الﻻجئين الروانديين والبورونديين إلى شرق البﻻد، في أعقاب ما حدث من مجازر وإبادة جماعية في رواندا بين نيسان/أبريل و تموز/يوليه ١٩٩٤.
La misión conjunta lamenta que su mandato sólo se refiera a los hechos que se produjeron desde septiembre de 1996, teniendo en cuenta que la causa principal del conflicto del Congo reside en la llegada masiva de refugiados rwandeses y burundianos al este del país, después de las matanzas y el genocidio que tuvieron lugar en Rwanda entre abril y julio de 1994.