١ - إن آراء وتعليقات اﻻتحاد الدولي لﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية التالية بشأن إجراء تغيير في مؤشر تسوية مقر العمل لجنيف هي في الواقع استجابة لطلب ورد في رسالة مؤرخة ١٥ أيار/مايو ١٩٩٧، وجهها رئيس اللجنة اﻻستشارية لشؤون تسويات مقر العمل ونائب رئيس لجنة الخدمة المدنية الدولية إلى اﻷمين العام لﻻتحاد الدولي لﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية.
Las opiniones y observaciones de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) que sobre la modificación del índice del ajuste por lugar de destino correspondiente a Ginebra se ofrecen a continuación, responden a la petición dirigida al Secretario General de la UIT, por carta de fecha 15 de mayo de 1997, por el Presidente del Comité Asesor en Asuntos de Ajustes por Lugar de Destino (CAAALD) y Vicepresidente de la Comisión de Administración Pública Internacional.