)د( تهيئة ظروف اللعمل وتنظيمه على نحو يسمح للمرأة والرجل بالتوفيق بين حياتهما اﻷسرية والمهنية، وﻻ سيما من خﻻل توفير المرونة في أوقات العمل لكل منهما؛
d) Propiciar condiciones y una organización del trabajo que permitan a las mujeres y los hombres compatibilizar su vida familiar y profesional, en particular, mediante la flexibilización del horario de trabajo para las mujeres y para los hombres;