وتعتقد اللجنة أن التقدير ربما يزيد على اﻻحتياجات الفعلية للمحكمة ومبعثه المعدات البالغة التطور التي تلقتها المحكمة بالفعل من جهات مانحة شتى )A/50/925، الفقرة ٤١(.
A juicio de la Comisión, esa estimación tal vez sea superior a las necesidades reales de equipo del Tribunal y sea consecuencia del hecho de que el Tribunal ya ha recibido de diversos donantes equipo muy moderno (A/50/925, párr. 41).