٨ - وفيما يتعلق بضمانات اﻷمن، المشار اليها ضمن التدابير التي من شأنها أن تيسر إنشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في منطقة الشرق اﻷوسط )الفصل الرابع، جيم من الدراسة التي أجراها اﻷمين العام( يﻻحظ اﻻتحاد أن القرار ٩٨٤ )١٩٩٥( الذي اتخذه مجلس اﻷمن في ١١ نيسان/ابريل ١٩٩٥ والبيانات الوطنية الصادرة عن الدول الخمس الحائزة على اﻷسلحة النووية التي يشير إليها القرار قد أوضحت رغبة الدول الحائزة على اﻷسلحة النووية.
Respecto de las garantías en materia de seguridad, mencionadas entre las medidas que facilitarían la creación de una zona libre de armas nucleares en el Oriente Medio (sección C del capítulo IV del estudio del Secretario General), la Unión Europea toma nota de que la resolución 984 (1995), aprobada por el Consejo de Seguridad el 11 de abril de 1995, y las declaraciones nacionales de los cinco Estados poseedores de armas nucleares a que hace referencia han puesto de manifiesto la voluntad de esos Estados.