أما إذا طلب إلى كل دولة أن تضمن قوانينها نصا على منح مركز خاص للعامﻻت المهاجرات، فمن الممكن أن يدفع ذلك المركز البلدان المستقبلة إلى كبح تدفق العمالة اﻷجنبية الوافدة إليها أو إخضاعها للقيود.
Si se exigiera que el ordenamiento jurídico de cada país otorgara una condición jurídica especial a las trabajadoras migratorias, esto podría inducir a los países de destino a reducir o a controlar la entrada de mano de obra extranjera en sus países.