٠٢ - وأحاطت اللجنة علما بأن تقرير اﻷمين العام يأخذ في اﻻعتبار توصيات كثيرة طرحتها اللجنة اﻻستشارية، بما في ذلك ضرورة إعداد تحليل شامل لجميع البدائل المحتملة قبل تطوير نظام جديد للترميز غير نظام الترميز لﻷمم المتحدة الذي اعتمده نظام دعم شراء العقارات، المدمج بالفعل في نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل.
La Comisión observa que en el informe del Secretario General se tienen en cuenta muchas de las recomendaciones de la Comisión Consultiva, incluida la necesidad de hacer un análisis global de todas las alternativas posibles antes de elaborar un sistema de codificación distinto del Sistema de Codificación Común de las Naciones Unidas adoptado por el sistema automatizado de adquisiciones Reality, que ya está incorporado al Sistema Integrado de Información de Gestión (SIIG).