ومن اﻷهمية بمكان أن نوضح أن العفو الذي صدر عن البرلمان الهايتي في تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤ ليس عفوا عاما، ﻷنه ينطبق على اﻷعمال المرتكبة ضد الدولة فقط، وﻻ ينطبق على انتهاكات حقوق اﻹنسان المرتكبة ضد المدنيين.
Cabe señalar que la amnistía decretada por el Parlamento haitiano en octubre de 1994 no es general, puesto que sólo se aplica a los actos contra el Estado y no a las violaciones de los derechos humanos cometidas contra la población civil.