ثم إن لجنة حقوق اﻹنسان طلبت في قرارها ٦٩٩١/١٤ المؤرخ ٩١ نيسان/أبريل ٦٩٩١ إلى الفريق العامل أن يواصل إيﻻء أولوية للنظر في إمكانية إنشاء محفل دائم للشعوب اﻷصلية وأن يقدم آراءه ومقترحاته اﻷخرى من خﻻل اللجنة الفرعية إلى اللجنة في دورتها الثالثة والخمسين.
Además, la Comisión de Derechos Humanos, en su resolución 1996/41, de 19 de abril de 1996, pidió al Grupo de Trabajo que siguiera examinando con carácter prioritario el posible establecimiento de un foro permanente para los pueblos indígenas y que, por conducto de la Subcomisión, presentara sus observaciones y sugerencias a la Comisión en su 53º período de sesiones.