وكشف تحقيق أن يانكو يانيف كان قد أصيب بكسر في أضلعه خﻻل حادث سيارة سابق وذكر اﻷطباء الذين فحصوه عقب ذلك الحادث احتمال أن يكون طحاله قد أصيب في ذلك الحادث.
Una investigación realizada reveló que Yankov Yanev había sufrido fracturas de costillas en un accidente automovilístico anterior y que los médicos que lo habían examinado después del accidente habían afirmado que el bazo podía haber resultado lesionado en el mismo.