وفي الدورة الخمسين المستأنفة)١٠٦(، المعقودة في ١٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦، اعتمدت الجمعية العامة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، بصيغتها الواردة في الوثيقة A/50/1027؛ وطلبت من اﻷمين العام، بصفته الوديع للمعاهدة، أن يفتح باب التوقيع عليها في مقر اﻷمم المتحدة، في أقرب وقت ممكن؛ وطلبت إلى جميع الدول أن توقع على المعاهدة، وأن تصبح، بعد ذلك، أطرافا فيها وفقا للعملية الدستورية في كل منها في أقرب وقت ممكن؛ وطلبت إلى اﻷمين العام أيضا، بصفته الوديع للمعاهدة، أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين تقريرا عن حالة التوقيع على المعاهدة وحالة التصديقات عليها )القرار ٥٠/٢٤٥(.
En la continuación de su quincuagésimo período de sesiones106, celebrado del 10 de septiembre de 1996, la Asamblea General aprobó el Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares, cuyo texto figuraba en el documento A/50/1027; pidió al Secretario General que, en su carácter de depositario del Tratado, lo abriera a la firma en la Sede de las Naciones Unidas a la brevedad posible; exhortó a todos los Estados a que firmaran el Tratado a la brevedad posible y a que posteriormente, con arreglo a sus respectivos procedimientos constitucionales, se hicieran partes en él; y pidió también al Secretario General que, en su carácter de depositario del Tratado, informara a la Asamblea General en su quincuagésimo segundo período de sesiones acerca del estado de la firma y las ratificaciones del Tratado (resolución 50/245).