٥١ - وتعمل أمانة اﻻتفاقية مع كيانات اﻷمم المتحدة ذات الصلة من قبيل برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، ومنظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة، ومنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة )اليونسكو(، وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، والبنك الدولي، والمنظمات غير الحكومية الدولية من قبيل اﻻتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية، والصندوق العالمي المعني بالحيوانات والنباتات البرية وذلك لتنظيم اﻷنشطة التدريبية واﻻجتماعات اﻹقليمية التي تستهدف بناء القدرات وتنمية الموارد البشرية بشأن موضوع حفظ التنوع البيولوجي واستخدامه المستدام.
La secretaría del Convenio colabora con las instituciones pertinentes de las Naciones Unidas, como el PNUMA, la FAO, la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), el PNUD y el Banco Mundial, y con organizaciones no gubernamentales internacionales como la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y sus Recursos (UICN) y el Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF), en la organización de actividades de formación y reuniones regionales encaminadas a la creación de la capacidad y al perfeccionamiento del capital humano en lo que respecta a la conservación y el uso sostenible de la biodiversidad.