٨- تطلب الى الدول تشجيع وتعزيز التسامح في المسائل المتصلة بالدين أو المعتقد، وتأمين تشجيع قيم التعددية واحترام التنوع الديني وعدم التمييز تشجيعاً فعاﻻً، عن طريق تدابير مناسبة مثل التشريعات التي ليس لها أثر تغذية التعصب والتمييز في المجتمع،
8. Exhorta a los Estados a que promuevan y fomenten la tolerancia en las cuestiones relacionadas con la religión o las creencias y cuiden de que los valores del pluralismo, el respeto de la diversidad religiosa y la no discriminación se promuevan con eficacia mediante la adopción de medidas apropiadas tales como una legislación que no tenga por efecto fomentar la intolerancia y la discriminación en la sociedad;