وقد وفيت اللجنة بناء على طلبها، بإحصاءات إرشادية عن عبء العمل لشعبة تمويل عمليات حفظ السﻻم في عام ١٩٩٦ )انظر المرفق اﻷول(؛ وتبين هذه اﻹحصاءات، أن جانبا كبيرا جدا من عبء العمل ذو صلة بالمسائل اﻹدارية )٩٥٤ تقريرا(، كإصدار أذونات التخصيص وأذونات مﻻك الموظفين، وما إليها، بالمقارنة مع إصدار التقارير المالية )١٠٨ تقارير( والتقارير التشريعية )٦٨ تقريرا(؛ وفضﻻ عن ذلك، وكما هو مبين في حاشية اﻹحصاءات، &quot; فقد لزم، في أعقاب تركيب برنامج المالية )اﻹصدار ٣( في نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل في ١ نيسان/أبريل ١٩٩٦ اتخاذ ما مجموعه ٥٤٦ ٥ إجراء في إطار هذا النظام لإصدار أذونات التخصيص البالغ عددها ٢٥٠ إذنا &quot; .
La Comisión recibió, cuando las solicitó, estadísticas indicativas del volumen de trabajo de 1996 correspondiente a la División de Financiación de las Operaciones de Mantenimiento de la Paz (véase el anexo I); como puede observarse, una parte sustancial del volumen de trabajo guarda relación con cuestiones administrativas (954 informes), tales como la habilitación de créditos, autorizaciones de plantilla, etc. en comparación con la preparación de informes financieros (108) e informes legislativos (68), además, como se indica en la nota de pie de página de las estadísticas, tras la aplicación del módulo financiero (módulo 3) del Sistema Integrado de Información de Gestión (SIIG) el 1º de abril de 1996, se necesitaron 5.546 intervenciones del SIIG para tramitar 250 habilitaciones de créditos.