ويحلل التقرير الحالي أحكام المادة ٥١ من اﻻتفاق النموذجي بشأن مركز القوات في عمليات حفظ السﻻم، ويفصل معايير وتوجيهات تنفيذ المبادئ الخاصة بالحدود المالية والزمنية لمسؤولية اﻷمــم المتحدة قبل الغير، ويقترح طرائق تقرير هذه الحدود في صك له صفة اﻹلزام القانوني.
En el presente informe se analizan las disposiciones del artículo 51 del modelo de acuerdo sobre el estatuto de las fuerzas, se elaboran criterios y directrices para aplicar los principios relativos a las limitaciones financieras y temporales de la responsabilidad de las Naciones Unidas y se proponen modalidades para establecer estas limitaciones en un instrumento jurídicamente vinculante.