٦٢ - ﻻحظت اللجنة، في دورتها الثالثة، أهمية وضع نظام موحد أو متوائم تستخدمه مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة وهيئاتها للوصول إلى قواعد بيانات كل منها، ودعت لجنة التنمية المستدامة المشتركة بين الوكاﻻت لوضع تدابير ﻹنشاء هذا النظام الموحد أو المتوائم وتقديم تقرير عن هذا الموضوع إلى اللجنة في دورتها الرابعة.
26. En su tercer período de sesiones, la Comisión señaló que era importante desarrollar entre las organizaciones y órganos del sistema de las Naciones Unidas un sistema común o compatible de acceso a la base de datos de cada una de ellas, e invitó al Comité Interinstitucional sobre el Desarrollo Sostenible a que determinara con más precisión las medidas para el establecimiento de dicho sistema común o compatible y le presentara un informe al respecto en su cuarto período de sesiones.