١٥ - ووفقا للفقرة ١٦ من القرار ٩٨٦ )١٩٩٥(، تؤكد خطة التوزيع استعداد حكومة العراق للتفاهم والتعاون تعاونا تاما من أجل السماح، على النحو المبين في الفقرات ٣٦ الى ٤٤ من مذكرة التفاهم، بحرية التنقل والوصول من غير قيد لموظفي اﻷمم المتحدة الذين يعملون في برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنساني المشترك بين الوكاﻻت فيما يتعلق بأدائهم لوظائفهم، وﻻ سيما مراقبة التوزيع المنصف لﻹمدادات اﻹنسانية المستوردة في إطار الخطة.
De conformidad con el párrafo 16 de la resolución 986 (1995), el plan de distribución confirma la voluntad del Gobierno del Iraq de cooperar plenamente, tal como se explica en los párrafos 36 a 44 del memorando de entendimiento, para permitir la completa libertad de circulación y acceso del personal de las Naciones Unidas que trabaja en el Programa Humanitario Interinstitucional en el Iraq, en relación con el desempeño de sus funciones, particularmente en la observación de la distribución equitativa de los suministros humanitarios importados en virtud del plan.