٤٥- ﻻحظ المقرر الخاص أن المحاكم ﻻ تستطيع أداء عملها في هدوء واطمئنان ﻻ سيما بسبب التظاهرات والحركات الجماهيرية التي تنظﱠم أمام مباني المحاكم.
54. El Relator Especial toma nota de que la justicia no puede funcionar con la serenidad necesaria debido especialmente a las manifestaciones y los movimientos de masas organizados ante las sedes de las jurisdicciones.