٣٢٣ - وفيما يخص قرار لجنة التنسيق اﻹدارية إنشاء لجنة مشتركة بين الوكاﻻت معنية بالمرأة والمساواة بين الجنسين، رحب أحد الوفود بالمبادرة الرامية إلى النهوض بالمرأة، ولكنه أكد أنه حين تعمد لجنة التنسيق اﻹدارية إلى استعراض توصيات اللجنة والعمل بها فإن اﻹجراءات المقترحة ينبغي أن تتماشى مع أحكام الميثاق ذات الصلة.
Respecto de la decisión del CAC de crear el Comité Interinstitucional sobre la Mujer y la Igualdad de Género, una delegación, al mismo tiempo que acogió con satisfacción la iniciativa para el adelanto de la mujer, hizo hincapié en que cuando el CAC examinase las recomendaciones de dicho Comité y adoptase decisiones al respecto, las medidas propuestas deberían estar acordes con las disposiciones pertinentes de la Carta.