ووقﱠع رئيس وزراء جزر البهاما البروتوكول اﻷول المعدل لمعاهدة تشاغواراماس الذي ينص على إعادة هيكلة أجهزة ومؤسسات الجماعة الكاريبية وإعادة تحديد عﻻقاتها العملية من أجل تعزيز اشتراك شعوب المنطقة، ﻻ سيما الشركاء اﻻجتماعيين، في حركة التكامل.
El Primer Ministro de las Bahamas firmó el primer Protocolo de Enmienda del Tratado de Chaguaramas en el que se prevé la reestructuración de los órganos e instituciones de la Comunidad y la redefinición de sus relaciones funcionales, con objeto de reforzar la participación de los pueblos de la región, y en particular la de los interlocutores sociales, en el movimiento de integración.