وتعترف ورقة أعدتها اللجنة اﻻقتصادية ﻷوروبا بأن التغييرات في أنماط اﻻنتاج واﻻستهﻻك، لكي تفي بمعايير التنمية المستدامة، ستتطلب اتخاذ إجراءات في جميع ميادين النشاط اﻻقتصادي واﻻجتماعي. بيد أن الورقة تﻻحظ أيضا أنه ينبغي، قبل كل شيء، إدراج تعريف مناسب لﻻستهﻻك المستدام في ميثاق)٧(.
En un documento elaborado por la Comisión Económica para Europa se reconoce que los cambios en las modalidades de producción y consumo para satisfacer los criterios del desarrollo sostenible requerirán la adopción de medidas en todas las esferas de la actividad económica y social, aunque también se sugiere que, ante todo, deberá enunciarse en una carta una definición adecuada de consumo sostenibleVéase Seguimiento a nivel regional de la Conferencia de Río: Un examen de las principales repercusiones en materia de política regional de los resultados de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo (Naciones Unidas, Ginebra, 1993).