٦٢ - وبينما تؤكد اللجان اﻹقليمية على اﻷوضاع واﻻحتياجات اﻹقليمية، تقوم مختلف إدارات اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة برصد وتحليل اتجاهات الطاقة في العالم وآثارها على البيئة والتنمية، كما أنها تجمع وتنشر إحصاءات الطاقة والمعلومات المتعلقة بها، وتقدم خدمات ومساعدات للمشاريع الكبيرة.
Aunque las comisiones regionales hacen hincapié en las condiciones y necesidades regionales, los distintos departamentos de la Secretaría de las Naciones Unidas supervisan y analizan las tendencias energéticas mundiales y su impacto en el medio ambiente y el desarrollo, compilan y publican estadísticas e información sobre la energía y suministran servicios y asistencia en proyectos de gran escala.