وقيل إن عمليات اﻻحتجاز تمت في سياق عمليات قامت بها قوات اﻷمن ضد الفﻻحين الناشطين سياسياً، وبخاصة أعضاء المنظمة الريفية لجبل الجنوب ومنظمة &quot; بويبلوس إي كولونياس دي غيريرو &quot; الذين اتهمتهم بارتباطهم بمجموعة المعارضة المسلحة &quot; الجيش الثوري الشعبي &quot; .
Las detenciones se produjeron en el contexto de operativos de las fuerzas de seguridad contra activistas campesinos, en particular miembros de la OCSS y de la OPCG, a quienes éstas acusaban de estar vinculados con el grupo de oposición armada Ejército Revolucionario Popular (ERP).