فاذا كان مصطلح &quot; حماية خاصة &quot; يشير إلى أن امكانية تعرض جماعات السكان اﻷصليين لﻻبادة الجماعية أو العرقية في حالة النزاع المسلح تكون أقوى من امكانية تعرض سائر السكان، فينبغي أن يولى اﻻعتبار أثناء المناقشة لمسألة كيف يمكن ايﻻء مراعاة خاصة لضمان حماية الشعوب اﻷصلية وهويتها الثقافية في ذلك السياق.
Además, si las palabras &quot; protección especial &quot; se referían al hecho de que en época de conflicto armado la posibilidad de un genocidio o de un etnocidio de comunidades indígenas era más seria que la de comunidades no indígenas, debería considerarse debatir los posibles medios para adoptar medidas especiales que garantizaran la protección de los pueblos indígenas y de sus identidades culturales en este contexto.