وبمراعاة اﻷحكام المتعلقة بالمعاملة الخاصة والمتمايزة لصالح البلدان النامية والمنصوص عليها في شتى اتفاقات جولة أوروغواي، ينبغي لهذا التحليل أن يساعد على تحديد تدابير وحوافز وسياسات وطنية ودولية فعالة لدعم النمو والتنمية الصناعية الموجهين نحو التصدير بما يتفق مع القواعد الجديدة المتعددة اﻷطراف.
A la luz de las disposiciones sobre trato especial y diferenciado en favor de los países en desarrollo contenidas en los diversos acuerdos de la Ronda Uruguay, este análisis contribuirá a identificar las medidas, estímulos y políticas nacionales e internacionales que permitirán impulsar con eficacia el crecimiento de las actividades orientadas hacia la exportación y un desarrollo industrial compatibles con las nuevas normas multilaterales.