* وقد قدر أحد الخبراء اﻻقتصاديين الليبيين الخسائر في اﻷرواح، ليس على أساس قيمة التعويضات للمتوفين أو للمتضررين ونفقات عﻻجهم، وإنما على أساس قيمة اﻻدخار واﻻستثمار المفقود لعائد انتاج المتوفين والمتضررين، وذلك طبقا للمعادلة التالية)٤(:
En vez de utilizar la indemnización por los muertos y heridos y el costo de tratamiento médico de estos últimos como base para los cálculos, un experto en economía libio calculó la pérdida de vidas sobre la base del valor de los ahorros e inversiones potenciales que se perdieron, utilizando la ecuación siguiente4: