وعلى الرغم من أن باستطاعة المنظمة استخدام الصندوق المركزي الدائر لحاﻻت الطوارئ، فهي ترى أن هذا الصندوق محدود الفائدة بسبب المعوقات التي تفرضها القواعد التي تنظم استخدامه وبسبب تعذر التيقن من الحصول على المساهمات لسداد القروض المأخوذة في المراحل المبكرة من حاﻻت الطوارئ اﻹنسانية.
Aunque la OIM tiene acceso al Fondo Rotatorio Central para Emergencias, considera que su utilidad es limitada, debido a las restricciones impuestas por las normas que rigen su utilización y a la incertidumbre que supone la obtención de contribuciones para amortizar préstamos obtenidos en las primeras etapas de las situaciones de emergencia humanitaria.