١٨ - وستؤدي مراعاة تكلفة المعيشة في المناطق المجاورة في فرنسا عند تحديد تسوية مقر العمل لجنيف إلى إيجاد جوانب عدم مساواة ﻻ مبرر لها فيما بين موظفي الفئة الفنية العاملين في جنيف وبين موظفي الفئة الفنية وموظفي فئة الخدمات العامة العاملين هناك.
Tener en cuenta el costo de la vida en las zonas adyacentes de Francia al establecer el ajuste por lugar de destino correspondiente a Ginebra crearía desigualdades injustificables entre los funcionarios del cuadro orgánico que trabajan en Ginebra y entre los funcionarios de ese cuadro y los del cuadro de servicios generales de ese lugar de destino.