وعند النظر في المسألة اﻷشمل لمصادر زعزعة اﻻستقرار، اتفقت اللجنة مع الرأي المعرب عنه كثيرا بأن وجود مئات اﻵﻻف من الﻻجئين خارج حدود بلدهم هو في حد ذاته عامل من عوامل زعزعة اﻻستقرار.
Al examinar la cuestión más amplia de las fuentes de desestabilización, la Comisión coincidió con la opinión que se ha expresado en numerosas ocasiones en el sentido de que la presencia de cientos de miles de refugiados fuera de las fronteras de su propio país era por sí misma un factor desestabilizador.