وقد ظهرت مسألة انطباق تكاليف الدعم اﻹداري أو البرنامجي لﻷفراد المقدمين دون مقابل من الفئة الثانية ﻷن التبرعات اتصلت بصورة أولية، حتى اﻵن، بأنشطة تكميلية أو أنشطة لم تقرر أنصبة بشأنها، لكن التبرعات في سياق اﻷفراد المقدمين دون مقابل من الفئة الثانية تتصل حاليا بأنشطة حددتها الجمعية العامة ووافقت عليها في الميزانيات ذات الصلة والتي تم تقرير أنصبتها، سواء منها الميزانية العادية أو ميزانيات حفظ السﻻم.
Se ha suscitado la cuestión de la aplicabilidad de los gastos de apoyo administrativo o a los programas correspondientes al personal proporcionado gratuitamente de tipo II porque hasta ahora las contribuciones voluntarias se habían relacionado sobre todo con actividades suplementarias o no incluidas en presupuestos prorrateados, pero en el contexto del personal proporcionado gratuitamente de tipo II, las contribuciones voluntarias guardan relación actualmente con actividades que han sido estipuladas y aprobadas por la Asamblea General en los pertinentes presupuestos prorrateados, tanto el ordinario como los de mantenimiento de la paz.