ويتضمن &quot; مشروع إعﻻن اﻷمم المتحدة المتعلق بحقوق الشعوب اﻷصلية &quot; ، الذي اعتمدته اللجنة الفرعية وتقوم لجنة حقوق اﻹنسان بدراسته اﻵن، عدة مواد تتعلق بأراضي وموارد الشعوب اﻷصلية، شأنه شأن مشروع إعﻻن البلدان اﻷمريكية المتعلق بحقوق الشعوب اﻷصلية، الذي وضعته لجنة البلدان اﻷمريكية لحقوق اﻹنسان.
En el &quot; proyecto de declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de las poblaciones indígenas &quot; , aprobado por la Subcomisión y que está examinando actualmente la Comisión de Derechos Humanos, figuran diversos artículos concernientes a las tierras y recursos indígenas, al igual que en el proyecto de Declaración interamericana sobre los derechos de los pueblos indígenas, elaborado por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos.