٢٥ - ومثلما كان الحال في الفترة السابقة الممتدة من ١ تموز/يوليه إلى ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦، كانت جميع التكاليف المباشرة وغير المباشرة المتصلة باﻷفراد العسكريين اﻹضافيين والموظفين المدنيين التكميليين تتم تغطيتها من الصندوق اﻻستئماني )انظر الوثيقة A/51/444، المرفق الثالث(. وبالنسبة للفترة من ١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦ إلى ٣١ تموز/يوليه ١٩٩٧، تلقت اللجنة اﻻستشارية، بناء على طلبها، جدوﻻ زمنيا يبين جميع النفقات التي تتم تغطيتها من الصندوق اﻻستئماني، والتي تبلغ ٧٠٠ ٦١٧ ٢٠ دوﻻر )انظر المرفق الخامس لهذا التقرير(.
Al igual que en el período anterior, comprendido entre el 1º de julio y el 30 de noviembre de 1996, se han de financiar con cargo al Fondo Fiduciario todos los gastos directos e indirectos relacionados con el personal militar y civil adicional (véase A/51/444, anexo III). Respecto del período comprendido entre el 1º de diciembre de 1996 y el 31 de julio de 1997, se presentó a la Comisión Consultiva, en atención a su petición, un cuadro en que se indicaban todos los gastos que se preveía imputar al Fondo Fiduciario, por un total de 20.617.700 dólares (véase el anexo V del presente informe).