٥٢ - وكجزء من اﻹعداد ﻻجتماع القمة اﻻقتصادية ﻵسيا ومنطقة المحيط الهادئ المعقود في أوزاكا، باليابان، في تشرين الثاني/نوفمبر عام ١٩٩٥، عقدت جامعة اﻷمم المتحدة، بالتعاون مع مجلس التعاون اﻷمني في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ وجامعة ﻻ تروب، حلقة تدريبية في طوكيو يومي ٠٣ و ١٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ٥٩٩١ تناولت اﻷمن اﻹقليمي.
Como parte de la preparación de la cumbre económica de Asia y el Pacífico celebrada en Osaka (Japón) en noviembre de 1995, la UNU, junto con el Consejo de Cooperación de Asia y el Pacífico y la Universidad de La Trobe (Australia), convocó en Tokio un curso práctico sobre seguridad regional los días 30 y 31 de octubre de 1995.