ورغم أن مكتب المراقبة الداخلية يوافق أساسا على تخصيص موارد إضافية للتحقيقات لكل فريق من اﻷفرقة، فإنه يعرب عن تحفظات بشأن إنشاء وظائف من غير المرجح أن يكون لها تأثير كبير على سير كل تحقيق من التحقيقات وبشأن احتمال وجود ازدواجية في المهام.
Si bien, básicamente, la Oficina de Servicios de Supervisión Interna apoya la asignación de nuevos recursos de investigación a los equipos, expresa reservas acerca de la creación de puestos que probablemente tengan poco efecto perceptible en el progreso de las distintas investigaciones y acerca de la posibilidad de que se dupliquen funciones.