)د( لقد شكل اﻻفتقار الى اﻷنشطة اﻻنسانية الدولية في المناطق الخاضعة لسيطرة الجيش الشعبي لتحرير السودان بعد عام ٩٨٩١ والقيود الشديدة المفروضة على هذه اﻷنشطة في المناطق الخاضعة لسيطرة حكومة السودان جزءاً من سياسة ثابتة لحكومة السودان، مما يفضي الى العزل الفعلي لجبال النوبة عن اﻷنشطة اﻻنسانية الدولية وعن المراقبين الرسميين.
d) La inexistencia de actividades internacionales humanitarias en las zonas bajo control del SPLA después de 1989 y las graves restricciones de esas actividades en los territorios controlados por el Gobierno del Sudán han sido parte de la política del Gobierno, que ha provocado el aislamiento de los montes Nuba, que han quedado al margen de las actividades internacionales humanitarias y de los observadores oficiales.