٥١- وأكد بلد ومنظمة غير حكومية أن العملية ينبغي أن تتطلع إلى المستقبل: بمعنى أنها ينبغي أﻻ تمعن النظر فيما مضى من الحاﻻت لعدم اﻻلتزام باﻻتفاقية أو بالبروتوكول، وإنما عليها بدﻻً من ذلك أن تنظر في كيفية مساعدة اﻷطراف على تحقيق اﻻلتزام في المستقبل.
15. Un país y una organización no gubernamental subrayaron que el mecanismo debía estar orientado hacia el futuro, en el sentido de que no debía insistir en casos pasados de falta de cumplimiento de la Convención y del Protocolo sino que debía prestar asistencia a las Partes para conseguir que los cumplieran en el futuro.