١٢٦ - ومع ذلك فإن أنشطة المحكمة ظلت موجودة بثبات في برامج وسائط اﻹعﻻم: فالتقارير التي كانت تصدر في بعض اﻷحيان عن سياسة قوة التنفيذ/ قوة تثبيت اﻻستقرار، أو عجز اﻷطراف عن تنفيذ اتفاق دايتون للسﻻم، أو موقف المجتمع الدولي من المحكمة، كان يشار إليها بشكل منتظم، بل كان يجري تناولها وحدها مع مشكلة المحاكمة عن جرائم الحرب والجرائم المرتكبة ضد اﻹنسانية والمعاقبة عليها.
Pese a todo, los medios de difusión han seguido al tanto de la labor del Tribunal. En las informaciones esporádicas sobre medidas tomadas por la Fuerza de Aplicación y la Fuerza de Estabilización, el incumplimiento del Acuerdo de Dayton por las partes o la actitud de la comunidad internacional hacia el Tribunal han aludido sistemáticamente al problema del enjuiciamiento y castigo de los crímenes de guerra y de lesa humanidad, o incluso se han ocupado exclusivamente de este problema.