وفي الوقت ذاته، تعترف الفقرة ١ من المادة ٤١ بأن للمحاكم سلطة منع الجمهور كليا أو جزئيا من حضور المحاكمة ﻷسباب واردة في الفقرة ذاتها، وتجدر اﻻشارة الى أن اللجنة تعتبر أن المحاكمة، بخﻻف مثل تلك الظروف اﻻستثنائية، يجب أن تكون مفتوحة للجمهور عامة، بمن فيه اﻷفراد التابعون للصحافة، ويجب أﻻ تكون، مثﻻ، محصورة فقط بفئة معينة من اﻷشخاص.
Al mismo tiempo, el párrafo 1 del artículo 14 reconoce que los tribunales tienen la facultad de excluir a la totalidad o parte del público por las razones que se enumeran en dicho párrafo. Debe observarse que, con independencia de esas circunstancias excepcionales, el Comité considera que las audiencias deben estar abiertas al público en general, incluidos los miembros de la prensa, sin estar limitadas, por ejemplo, a una determinada categoría de personas.