وإذا منح مثل هذا الترخيص بشروط &quot; يترتب عليها أن الفائدة المتفق عليها العائدة على المؤلف ﻻ تتناسب على نحو جلي مع الدخل الناتج عن استخدام هذا العمل، مع اﻷخذ في اﻻعتبار العﻻقة الكلية القائمة بين المؤلف والطرف اﻵخر &quot; ، ينبغي للطرف اﻵخر، بناء على طلب المؤلف، &quot; أن يوافق على تعديل اﻻتفاق على نحو يؤمن للمؤلف نصيباً عادﻻً من الدخل الناتج عن العمل مراعاة للظروف &quot; وفقاً للمادة ٦٣ من القانون.
Si ha concedido tal licencia en condiciones &quot; que tengan por efecto el que la remuneración convenida sea sumamente desproporcionada a los ingresos obtenidos de la utilización de la obra, habida cuenta de la relación en su conjunto entre el autor y la otra parte &quot; esta última está obligada, a solicitud del autor, &quot; a acceder a aquella modificación del acuerdo por la que el autor obtenga una participación equitativa en los ingresos, habida cuenta de las circunstancias &quot; , de conformidad con el artículo 36 de la ley.