٤٨ - بدأت العمليات فعﻻ في البحر اﻷدرياتيكي، في ١٦ تموز/يوليه ١٩٩٢، ببعثات مستقلة للقيام بأعمال الدورية تتألف من قوات تابعة ﻻتحاد أوروبا الغربية والناتو، وذلك استنادا إلى قرارات متوازية، اتخذت بصورة منفصلة في المجلس الوزاري ﻻتحاد أوروبا الغربية والمجلس الوزاري للناتو في هلسنكي بتاريخ ١٠ تموز/يوليه.
Las operaciones en el Mar Adriático ya habían comenzado el 16 de julio de 1992, con misiones de patrulla independientes de las fuerzas de la UEO y la OTAN que habían sido establecidas en virtud de decisiones tomadas en forma paralela aunque separada por los Consejos Ministeriales de la UEO y la OTAN en Helsinki el 10 de julio.