ويُنظر إلى التكافؤ بهذا المعنى ﻻ بوصفه ظاهرة جامدة بل بوصفه ظاهرة تُنمﱠى وتُواصل مع اضطﻻع البلدان بالتنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية.
En este sentido, la igualdad no se considera como un fenómeno estático sino que se la deberá fomentar y mantener a medida que los países logran el desarrollo social y económico.