)د( على جميع الدول النهوض بالتعاون الدولي العلمي والتكنولوجي وبنقل التكنولوجيا، مع إيﻻء المراعاة الواجبة لكافة المصالح المشروعة، ومن ذلك خاصة حقوق وواجبات حائزي التكنولوجيا ومورديها ومتلقيها.
d) Todos los Estados deben promover la cooperación internacional en materia de ciencia y tecnología, así como la transmisión de tecnología, teniendo debidamente en cuenta todos los intereses legítimos inclusive, entre otros, los derechos y deberes de los titulares, proveedores y beneficiarios de tecnología.