The operating reserve reflects the introduction of a new policy for the biennium 1996-1997, as mentioned in the report of the Executive Director (E/CN.7/1997/8, paras. 56-57) and in paragraph 73 above.
121. La reserva operacional refleja la introducción de una nueva política para el bienio 1996-1997, tal como se menciona en el informe del Director Ejecutivo (E/CN.7/1997/8, párrs. 56 a 57) y en el párrafo 73 supra.