وتتسم هذه البلدان بالضعف ازاء عدد من العوامل المعاكسة بما فيها التدهور البيئي، كما أن رداءة اتصال وسائل نقلها الداخلي والخارجي باﻷسواق العالمية يزيد من عجزها عن المشاركة بشكل فعال في التجارة العالمية.
Esos países son vulnerables a una serie de factores adversos entre los cuales el deterioro del medio ambiente. Los escasos vínculos de transporte internos y externos con los mercados mundiales afectan asimismo su capacidad de participar de manera efectiva en el mercado mundial.