أطلب من سيادتكم التدخل بما تمليه عليكم مسؤولياتكم وفقا لميثاق اﻷمم المتحدة لمنع تكرار مثل هذه اﻷعمال اﻻستفزازية غير المبررة من قبل الجانب الكويتي وتحميله المسؤولية الناجمة عن القيام بمثل هذه اﻷفعال التي تؤدي الى تصعيد التوتر في المنطقة بما يؤثر على اﻷمن واﻻستقرار في المنطقة.
Pido a Vuestra Excelencia que intervenga en virtud de las responsabilidades que le incumben de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas para impedir la repetición de estos actos de provocación injustificados de la parte kuwaití y para que ésta asuma la responsabilidad derivada de estas acciones, que sólo pueden resultar en una escalada de la tensión en la zona y que afectan por consiguiente a la seguridad y estabilidad en la región.