٨٢ - وخﻻل الفترة المشمولة بهذا التقرير استعرضت اللجنة عددا من تقييمات الوكالة لطلبات العراق لتغيير مواقع مواد ومعدات معينة داخل العراق أو ﻻستخدام بعض المواد المختومة بالشمع، ووافقت على هذه التقييمات، واشتركت مع أفرقة الوكالة في أثناء عمليات التفتيش الروتينية، ووفرت عن طريق الحكومة اﻷلمانية طائرات ثابتة الجناحين (C-160) وطائرات ذات أجنحة دوارة (CH-53G) لنقل المفتشين التابعين للوكالة من البحرين إلى العراق وبين نقطة وأخرى في العراق، وزودت فريق العمل بغرف للعمل ومرافق دعم في مركز بغداد للرصد والتحقق.
Durante el período de que se informa, la Comisión ha examinado varias evaluaciones hechas por el OIEA de solicitudes de autorización del Iraq para trasladar material y equipo dentro del Iraq o utilizar material sellado, y ha coincidido con esas evaluaciones, ha participado con los equipos del OIEA en inspecciones periódicas, ha proporcionado, por conducto del Gobierno de Alemania, aviones (C-160) y helicópteros (CH-53G) para el transporte de inspectores del OIEA del Iraq a Bahrein y entre distintos lugares del Iraq, y ha proporcionado al equipo de acción salas de trabajo e instalaciones de apoyo en el Centro de Vigilancia y Verificación de Bagdad.