الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية(: يقترح اﻷمين العام، في مذكرته، على ضوء أحكام القرار ٤٨/١٤١، تعيين السيدة ماري روبنسون، من ايرلندا، بوصفها المفوضة السامية لحقوق اﻹنسان لتشغل المنصب مدة أربع سنوات.
El Presidente (interpretación del inglés): En su nota, el Secretario General, a la luz de las disposiciones de la resolución 48/141, propone que se nombre a la Sra. Mary Robinson, de Irlanda, Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos por un período de cuatro años.