وكثيرا ما لوحظ، من جهة أخرى، أن تدخل الدولة في تحديد مضمون وكيفية التعبير عن دين ما )حالة اﻷحمديين( يشكل مصدر تمييز وتعصب يفضي في نهاية المطاف إلى جعل حرية الدين والمعتقد خاضعة لنظام اﻻشراف والوصاية.
Por otra parte, se ha observado a menudo que la intervención del Estado en la definición del contenido y el modo de expresión de una religión (como es el caso de los ahmadíes) constituye una fuente de discriminación e intolerancia que lleva en definitiva a someter a la libertad de creencias y de convicciones a un régimen de vigilancia y tutela.