٤١- وﻷغراض هذا التقرير، ينبغي أن تؤخذ في اﻻعتبار بصفة خاصة، بعض وثائق المنظمات الدولية التي تتناول مسألة حماية وتعزيز حقوق اﻷقليات القومية من مثل: العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية )المادة ٧٢( واتفاقية منع جريمة اﻹبادة الجماعية والمعاقبة عليها )المواد ١-٤(، واﻻتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري )المواد ١-٧(، واﻻتفاقية الدولية لقمع جريمة الفصل العنصري والمعاقبة عليها )المواد ١-٤(، وإعﻻن اﻷمم المتحدة للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري )المواد ١ و٢ و٥(، واﻻتفاقية اﻷوروبية لحماية حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية )المادة ٤١(، والوثائق الختامية لمؤتمرات اﻷمن والتعاون في أوروبا )هلسنكي ٥٧٩١، ومدريد ٣٨٩١، وفيينا ٩٨٩١(.
14. A los efectos del presente informe, deben tenerse en cuenta particularmente ciertos instrumentos de organizaciones internacionales que tratan de la protección y promoción de los derechos de las minorías nacionales, como por ejemplo: el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (art. 27); la Convención para la Prevención y la Sanción del Delito de Genocidio (arts. 1 a 4); la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial (arts. 1 a 7); la Convención Internacional sobre la Represión y el Castigo del Crimen de Apartheid (arts. 1 a 4); la Declaración de las Naciones Unidas sobre la eliminación de todas las formas de discriminación racial (arts. 1, 2 y 5); el Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos y las Libertades Fundamentales (art. 14); las actas finales de la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa (CSCE) (Helsinki 1975, Madrid 1983, Viena 1989).