وبناء على ذلك، وسعياً الى مواصلة التعاون لتحقيق التغييرات المبتغاة، من اﻷهمية بمكان أن تكرر اللجنة طلبها الى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة أن يواصل تقديم المساعدة التقنية والخدمات اﻻستشارية عن طريق مركز حقوق اﻻنسان بالشكل الذي اقترحه المقرر الخاص في تقريريه لسنتي ٤٩٩١ و٥٩٩١ )E/CN.4/1994/56 وE/CN.4/1995/68( وخاصة أن يواصل بالتعاون مع برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي برنامج الدورات الدراسية والحلقات الدراسية الذي حقق بالفعل بداية موفقة بعقد دورتين تدريبيتين في ماﻻبو في آذار/مارس وحزيران/يونيه ٥٩٩١.
En este sentido, y a efectos de cooperar de modo permanente en el logro de las transformaciones deseadas, sería de extrema importancia que la Comisión reiterase su solicitud al Secretario General de las Naciones Unidas para que, a través del Centro de Derechos Humanos, siguiera prestando asistencia técnica y servicios consultivos en la forma sugerida por el Relator Especial en sus informes de 1994 y 1995 (E/CN.4/1994/56 y E/CN.4/1995/68). En particular y con la cooperación del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), continuar el programa de cursos y seminarios ya iniciado exitosamente con la realización en Malabo de dos de dichos cursos de capacitación, durante los meses de marzo y junio de 1995.