تهدي البعثة الدائمة لجنوب أفريقيا لدى اﻷمم المتحدة تحياتها إلى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة وتتشرف، باﻹشارة إلى مذكرة اﻷمين العام المؤرخة ١٥ أيار/مايو ١٩٩٦، بأن تفيد بأن حكومة جنوب أفريقيا قد قررت، عمﻻ بقرار مجلس اﻷمن ١٠٥٤ )١٩٩٦( المؤرخ ٢٦ نيسان/أبريل ١٩٩٦، اتخاذ التدابير التالية:
La Misión Permanente de Sudáfrica ante las Naciones Unidas saluda atentamente al Secretario General de las Naciones Unidas y, en relación con su nota de fecha 15 de mayo de 1996, tiene el honor de comunicarle que, de conformidad con lo dispuesto en la resolución 1054 (1996) del Consejo de Seguridad, de 26 de abril de 1996, el Gobierno de Sudáfrica ha decidido adoptar las medidas siguientes: