وتؤكد اللجنة مرة أخرى أنه حتى في حاﻻت الطوارئ العامة، مثل تلك المشار إليها في المادة ٤ من العهد، ﻻ يسمح بأي انتقاص من الحكم الوارد في المادة ٧ ويجب أن تبقى أحكامها سارية المفعول.
El Comité reafirmó asimismo que, incluso en situaciones excepcionales como las mencionadas en el artículo 4 del Pacto, nada autoriza la suspensión de la cláusula del artículo 7, y las disposiciones de dicho artículo deben permanecer en vigor.