فكثيرا ما اتجه العاملون في هذا المجال الى إعادة التشجير توخيا لتبيان اﻹمكانات التقنية الموجودة؛ وشيئا فشيئا، أصبح التأكيد يشتد على التماس تلبية اﻻحتياجات من خشب الوقود الصناعي والخشب الﻻزم للخدمات؛ وفي تصميم وتخطيط عمليات التحريج وإعادة التشجير، وتتزايد أهمية حماية البيئة وتحسين الموئل، اللذين يشمﻻن، في هذه اﻷيام، احترام وحفظ التنوع اﻹحيائي.
Los guardabosques tendían a reforestar para demostrar potencialidades técnicas; paulatinamente, se han ido consolidando las actividades para satisfacer las necesidades de leña de la industria y otros servicios; y la protección del medio ambiente y la mejora del hábitat, que hoy comprenden el respeto y conservación de la diversidad biológica, adquieren cada vez más importancia en la conceptualización y planificación de la forestación y la reforestación.