وعلى سبيل المثال، آثر بعض الرعايا الفرنسيون أن يلتحق أطفالهم بمدارس فرنسية، وفي أثناء ذلك ضيعوا على أنفسهم فرصة استحقاق منحة التعليم.
Por ejemplo, algunos ciudadanos franceses optaban por escuelas francesas para sus hijos, pero en el proceso renunciaban al beneficio del subsidio de educación. ¿Había motivos para sancionar a este grupo de funcionarios reduciéndoles sus sueldos?