وينبغي أن تتعدى أدوات تشجيع التنمية المستدامة واﻷدوات الكفيلة بإجراء تخفيض هام في اﻵثار البيئية الضارة اﻻمتثال الطوعي لقوى السوق فقط أو اﻻعتماد عليها، وسيتطلب تنفيذ هذه المخططات تفاوضا دقيقا.
Los instrumentos para el fomento del desarrollo sostenible y para una mayor reducción de las consecuencias adversas para el medio ambiente deberán ir más allá del cumplimiento voluntario o la dependencia únicamente de las fuerzas del mercado.