وطلب المجلس أن تتضمن المذكرة، ضمن جملة أمور، )أ( بيانا بالمجاﻻت المقترحة التي تتطلب إجراء دراسات لتحديد احتياجات الصندوق مستقبﻻ، في ضوء التعقدات المتزايدة في نظام المعاشات التقاعدية وعمليات اﻻستثمار، وكذلك اﻹسقاطات اﻻكتوارية لحجم الصندوق على مدى السنوات العشر القادمة أو لفترة أطول؛ و )ب( تقييما للمﻻءمة الطويلة اﻷجل للترتيبات اﻹدارية الحالية، بما في ذلك الترتيبات الﻻزمة ﻷداء خدمات اﻷمانة المحلية للمعاشات التقاعدية لﻷمم المتحدة، وﻻضطﻻع اﻷمين العام بمسؤولياته المالية في استثمار أرصدة الصندوق؛ وطلب المجلس من اللجنة الدائمة أن تستعرض المذكـرة المقدمة من أمين الصندوق، وأن تقـدم توصياتها بشأن إجراءات المتابعة.
El Comité Mixto había pedido que en la nota, entre otras cosas, a) se describiera las esferas propuestas que exigen la realización de estudios para determinar las necesidades futuras de la Caja, en vista de la creciente complejidad del sistema de pensiones y las operaciones de inversiones, así como las proyecciones actuariales de las dimensiones de la Caja en los próximos 10 años o más y b) se evaluara la idoneidad a largo plazo de los arreglos administrativos actuales, incluidos los que se necesitan para la prestación de los servicios de secretaría de pensiones local a las Naciones Unidas y para que el Secretario General desempeñe sus funciones fiduciarias en lo que respecta a la inversión del capital de la Caja. El Comité Mixto había pedido al Comité Permanente que examinase la nota del secretario y que formulase recomendaciones relativas a su aplicación.