ﻻ شك أنكم أحطتم علما بأن الحكومة اﻻريترية اتخذت قرارا من جانب واحد بالجﻻء عن جزيرة حنيش الصغرى، في مبادرة من جانبها ﻹثبات حسب نواياها ولكفالة عدم عرقلة التقدم في عملية التحكيم التي هي ملتزمة بها التزاما ثابتا ولما فيه مصلحة السﻻم في المنطقة.
de Eritrea Como ya se le habrá informado, el Gobierno de Eritrea ha decidido unilateralmente evacuar la isla Hanish Menor como gesto de buena voluntad con el fin de velar por el desarrollo sin trabas del proceso de arbitraje, con cuyo éxito está firmemente comprometido, y en aras de la paz en la región.