وإذ يعرب عن القلق إزاء القيود المفروضة على حرية حركة القوة في الجزء الشمالي من الجزيرة، على النحو المبين في الفقرة ٢٧ من تقرير اﻷمين العام المؤرخ ٧ حزيران/يونيه ١٩٩٦،
Expresando su preocupación por las restricciones impuestas a la libertad de circulación de la UNFICYP en el norte de la isla, tal como se indica en el párrafo 27 del informe del Secretario General de 7 de junio de 1996,