٣ - وحسبما أشير في الفقرة ٢٩ والمرفق السادس من تقرير اﻷمين العام المؤرخ ٤ شباط/ فبراير ١٩٩٧ (A/51/793)، يصل مجموع الموارد التي أتيحت لبعثـة المراقبين للفتــرة من ٧ آب/ أغسطـس ١٩٩٣ إلى ٣٠ حزيران/ يونيه ١٩٩٧ إلى مبلغ إجماليه ٣٠٤ ٣٩٢ ٥٩ دوﻻرات )صافيه ١٠٤ ٢٠٥ ٥٦ دوﻻرات(، ويصل مجموع النفقات التقديرية للفترة نفسها إلى مبلغ إجماليه ٥٦٤ ٠٨٦ ٥٠ دوﻻرا )صافيه ٩٢٢ ٥٣٣ ٤٧ دوﻻرا(، وتصل قيمة اﻷرصدة التي أعيدت إلى الدول اﻷعضاء مبلغا إجماليه ٠٢٢ ٣٣٥ ٧ دوﻻرا )صافيه ٩٤٤ ٩٥٢ ٦ دوﻻرا(.
Como se señala en el párrafo 29 y en el anexo VI del informe del Secretario General de fecha 4 de febrero de 1997 (A/51/793), el total de recursos puestos a disposición de la Misión para el período comprendido entre el 7 de agosto de 1993 y el 30 de junio de 1997 asciende a 59.392.304 dólares en cifras brutas (56.205.104 dólares en cifras netas). Las estimaciones de gastos ascienden a un total de 50.086.564 dólares en cifras brutas (47.533.992 dólares en cifras netas) y los créditos devueltos a los Estados Miembros ascienden a 7.335.022 dólares en cifras brutas (6.952.944 dólares en cifras netas).