فهذا النموذج ﻻ يمكن أن يكون إﻻ نتيجة للسياسات واﻻستراتيجيات الوطنية العامة التي تضع في اﻻعتبار السياق الخاص بكل بلد بينما تسلّم بالواقع اﻻقتصادي)٠٤(.
Sólo puede ser resultado de una política y una estrategia nacionales que tengan necesariamente en consideración el contexto particular de cada país, sin olvidar por ello las realidades económicas Informe de la consulta Mundial sobre el Derecho al Desarrollo como Derecho Humano, Ginebra, enero de 1990 (HR/PUB/91/2, párr. 155) e Informe del Grupo de Trabajo sobre el Derecho al Desarrollo acerca de su tercer período de sesiones (E/CN.4/1995/27, párrs. 76 y 77).