وأحيانا نقوم بعمليات إنسانية بمبادرة ذاتية منا كما حدث فــي عــام ١٩٩٥ عندما بدأت المنظمة الدولية للهجرة، بعد مشاورات مع السلطات الروسية، بإجﻻء المدنيين المعرضين للخطر في الشيشان، ولم تكن اﻷمم المتحدة وقتهــا قــد اتخــذت قرارها بالعمل داخل الشيشان.
En ocasiones emprendemos operaciones humanitarias propias, como sucedió en 1995 cuando las Naciones Unidas todavía no habían tomado la decisión de operar dentro de Chechenia, cuando, tras consultas con las autoridades rusas, la OIM comenzó a evacuar a los civiles vulnerables.