ويكفل هذا الحق من خﻻل تهيئة اﻷوضاع الﻻزمة لتوفير التعليم الذي يراعي التقاليد الوطنية واحتياجات اﻷفراد وقدراتهم، فضﻻ عن إنشاء مؤسسات تعليمية تابعة للدولة وغيرها من المؤسسات التي توفر أنواعاً وأنماطاً مختلفة من التعليم، وجعل التعليم مجانياً في المدارس اﻹلزامية التابعة للدولة خﻻل الفترة المحددة وكذلك في المؤسسات التعليمية اﻷخرى التابعة للدولة لمن يجتازون المسابقة ويستوفون الشروط المتعلقة بالمستوى التعليمي، والذين يتمتعون بمزايا تنص عليها التشريعات في جمهورية بيﻻروس.
Para garantizar este derecho, se han creado las condiciones necesarias para impartir la educación en función de las tradiciones nacionales y las necesidades y capacidades individuales; se han establecido instituciones estatales y otras instituciones de enseñanza que imparten varios tipos y formas de educación; se ha establecido la gratuidad de la enseñanza básica en las escuelas estatales, dentro de los límites del período de enseñanza especificado, y también en otras instituciones estatales de enseñanza para quienes aprueban un concurso y tienen el nivel educativo apropiado, o a quienes la legislación de la República de Belarús concede los privilegios pertinentes.