وباﻹضافة الى ذلك، فإن معيار الحجة الذي تستلزمه حكومة كندا هو معيار مجازفة شخصية مباشرة من حيث تعرض السيد بوسليماني للتعذيب.
Además, el tipo de prueba exigido por el Gobierno del Canadá era el de un riesgo personal directo de tortura del Sr. Bouslimani.