وداخل إطار برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، على سبيل المثال، يعمل برنامج منظمات المجتمع المدني حاليا على وضع سلسلة من المبادئ التوجيهية التي تمكﱢن المكاتب القطرية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي من الشروع في جمع البيانات بشأن المنظمات غير الحكومية ومنظمات المجتمع المدني اﻷخرى )جماعات العضوية، والنقابات العمالية، ومجموعات الدعوة، وما إلى ذلك(، وذلك ﻹقامة قواعد بيانات على الصعيد القطري، كما تمكنها من تعيين منسقين متفرغين لشؤون المجتمع المدني داخل تلك المكاتب، كما هو مقترح في التوصية ٢.
Por ejemplo, dentro de la estructura del PNUD, el Programa de Organizaciones de la Sociedad Civil intenta elaborar, en la actualidad, un conjunto de directrices que permitan a las oficinas exteriores del PNUD empezar a reunir datos sobre organizaciones no gubernamentales y otras organizaciones de la sociedad civil (grupos de afiliados, sindicatos, grupos de promoción de intereses, etc.) a fin de constituir bases de datos de ámbito nacional y de designar, en esas oficinas, a personas encargadas de coordinar las actividades de colaboración con la sociedad civil que trabajen a jornada completa, según se aconseja en la recomendación 2.