ومما يحمل دﻻلة في هذا الشأن أن &quot; الرسالة اﻹخبارية &quot; ، وهي المنشور الوحيد الذي يصدره المعهد بلغتين قد أعيد تنظيمها لتصبح قناة للمعلومات بأبواب جديدة منها باب المنابر الحرة وباب اﻻستعراضات المسبقة الخاصة لمنشورات المعهد وتقارير حديثة عن أنشطة المعهد.
Resulta significativo que el boletín informativo, única publicación bilingüe de aparición periódica del UNIDIR, se haya renovado para que sirva de vehículo de información mediante la introducción de secciones como los &quot; Open Fora &quot; (foros abiertos), avances especiales de publicaciones del UNIDIR y crónicas actualizadas de sus actividades.