فعمليات اﻻعتقال، من جهة، ﻻ يصدر بها في جميع الحاﻻت أمر عن القاضي المختص؛ ومذكرات التوقيف، من جهة ثانية، ﻻ توضح دائما اﻷفعال المنسوبة الى المتهم، أو تاريخ ومكان الجرم، وﻻ اﻷسس القانونية المستند إليها ﻹجراء التوقيف.
Por una parte, las detenciones no siempre son ordenadas por el magistrado competente; por otra, las órdenes de detención no siempre especifican los hechos reprochados, la fecha y lugar en que se cometió la infracción, ni el fundamento jurídico en que se basa la detención.