وقد أدى عدم تقديم الحكومة الكرواتية اﻷموال التي تدفع منها مرتبات آب/أغسطس في موعدها الى النيل بشدة من الروح المعنوية والثقة التي كانت اﻹدارة اﻻنتقالية قد عملت جاهدة على توليدهما.
El hecho de que el Gobierno de Croacia no hubiera proporcionado fondos para el pago oportuno de sueldos en agosto afectó gravemente la moral y la confianza que la UNTAES tanto se había esforzado por promover.