)أ( يعزى الفرق في عضوية اتحاد النقابات العمالية المستقلة في بلغاريا إلى اختﻻف اﻻحصاءات: فقد تم الحصول على الرقم اﻷول على أساس اﻷرقام المقدمة من شتى اﻻتحادات فيما يتصل بهياكلها اﻹقليمية.
a/ La diferencia en el número de miembros de la Confederación de Sindicatos Independientes de Bulgaria se debe a la utilización de estadísticas diferentes: el primer número se ha obtenido a partir de las cifras proporcionadas por las distintas federaciones acerca de sus estructuras territoriales.