أطلب من سيادتكم التدخل لدى الكويت ﻹيقاف مثل هذه اﻷعمال اﻻستفزازية وغير المبررة التي تحدث داخل المياه اﻹقليمية العراقية المخالفة لميثاق اﻷمم المتحدة وﻷحكام القانون الدولي التي تؤدي إلى إشاعة أجواء التوتر فيها، كما أؤكد حق جمهورية العراق بالمطالبة في التعويض عن اﻷضرار التي أصابت مواطنيها وممتلكاتهم من جراء هذا العمل العدواني.
Pido a Vuestra Excelencia que intervenga ante Kuwait para que ponga fin a estos actos de provocación injustificada que se producen dentro de las aguas territoriales iraquíes y contravienen la Carta de las Naciones Unidas y las normas del derecho internacional, creando con ello una atmósfera de tensión. Hago constar asimismo el derecho de la República del Iraq a reclamar las compensaciones por los daños sufridos por los nacionales y los bienes iraquíes como consecuencia de estos actos de agresión.