١٣ - والمشاكل الوارد شرحها في الفقرات من ٨ إلى ١٢ أعﻻه، وﻻ سيما عدم إمكانية الوثوق بالبيانات المتعلقة باﻷداء والجرد، وعدم توافر المعلومات المناسبة عن اﻻحتياجات من الموارد في بعض الحاﻻت، تؤدي في حاﻻت كثيرة جدا إلى بذل اللجنة اﻻستشارية لجهد يستغرق وقتا طويﻻ في الحصول على المعلومات والتوضيحات اﻹضافية من اﻷمانة العامة.
Los problemas descritos en los párrafos 8 a 12 supra, especialmente que los datos relativos a la ejecución del presupuesto y a las existencias sean poco fidedignos y que en varios casos no se disponga de información pertinente sobre las necesidades de recursos, hacen que bastante a menudo la Comisión Consultiva tenga que dedicar mucho tiempo a obtener información adicional y aclaraciones de la Secretaría.