وقد اعتبر ضابط التحقيق أن التدابير التي اتخذتها الشرطة كانت مشروعة ولكنها تتسم بعدم اﻻحتراف وأنه كان يمكن اتخاذ تدابير قسرية أخرى من شأنها أن تحول دون ممارسة العنف ضد السلطات.
El funcionario que investigaba el caso había determinado que la acción de la policía había sido legítima pero no profesional y que el empleo de otra medida coercitiva habría evitado la &quot; violencia contra las autoridades &quot; .