١٠ - تتخذ اﻷمم المتحدة، بالتشاور مع الحكومة، ترتيبات لنشر المعدات المملوكة للوحدات وإعادة نشرها من وإلى ميناء مغادرة/وصول متفق عليه ومنطقة البعثة، وتتحمل النفقات المتصلة بهذه العملية، ويشمل ذلك العمل بشكل مناسب على ترتيب وإعادة نشر المعدات المملوكة للوحدات إما بشكل مباشر أو، إذا وفرت الحكومة وسيلة النقل، بموجب إجراءات طلبات التوريد.
Las Naciones Unidas, en consulta con el Gobierno, efectuarán los arreglos necesarios para el despliegue y redespliegue del equipo de propiedad de los contingentes entre un puerto de embarque o desembarque convenido y la zona de la misión, incluidas las disposiciones pertinentes y el redespliegue del equipo de propiedad de los contingentes que se hará o bien directamente o, si el Gobierno ha de proporcionar el transporte, con arreglo a cartas de asignación.