٢٣ - أتاح التعاون الفعال من جانب الدول اﻷعضاء المعنية تحديد مكان ماكينة لف فتائل ألياف الكربون التي شرع العراق في شرائها في منتصف عام ١٩٩٠ ﻻستخدامها في إنتاج اﻷجزاء الدوارة الﻻزمة ﻷجهزة التخصيب بالطرد الغازي المركزي.
La cooperación activa de los Estados Miembros ha permitido localizar una bobinadora para enrollar filamento de fibra de carbón, cuya adquisición inició el Iraq a mediados de 1990 para utilizarla en la producción de rotores para centrifugadoras de gas destinadas al enriquecimiento del uranio.