٤٥ - وقد شددت اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية في تقريرها اﻷول عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧)٩( على ضرورة تحقيق إيرادات ﻻ من المنشورات بصورة عامة فحسب بل ومن خدمات اﻻطﻻع اﻻلكتروني المباشر أيضا.
La necesidad de obtener ingresos, no sólo de las publicaciones en general sino también de los servicios en línea fue subrayada por la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto en su primer informe sobre el proyecto de presupuesto por programas correspondiente al bienio 1996-1997 Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo período de sesiones, Suplemento No. 7 y Corr.1 (A/50/7 y Corr.1).