ومن ثم فإن هاتين المؤسستين، شأنهما شأن أي هيئة أخرى من هيئات اﻷمم المتحدة أو أي كيان آخر خاضع للقانون الدولي، مقيدتان بميثاق اﻷمم المتحدة وعليهما واجب احترام المبادئ اﻷساسية الواردة في ديباجة الميثاق، ومقاصد اﻷمم المتحدة )المادة اﻷولى(، والمبادئ التي تحكم أنشطة المنظمة وأعضائها )المادة الثانية(، وأهداف المنظمة في مجال التعاون اﻻقتصادي واﻻجتماعي الدولي )المادتان الخامسة والخمسون والسادسة والخمسون(، واﻷحكام المحددة الرامية الى تحقيقها والواردة في الميثاق وفي صكوك دولية أخرى تشمل العهدين الدوليين الخاصين بحقوق اﻹنسان، واﻻتفاقيات الدولية، بما في ذلك اتفاقيات العمل الدولية، وقرارات وإعﻻنات اﻷمم المتحدة.
Como tales, ambas instituciones, al igual que cualquier otro órgano de las Naciones Unidas o cualquier otro sujeto de derecho internacional, están obligadas por la Carta de las Naciones Unidas y tienen el deber de respetar los postulados establecidos en el preámbulo de la Carta, las finalidades de las Naciones Unidas (Art. 1), los principios que gobiernan las acciones de la Organización y de sus Miembros (Art. 2), los objetivos de la Organización en el sector de la cooperación económica y social internacional (Arts. 55 y 56), las disposiciones específicas destinadas a asegurar su realización y que figuran en la Carta, así como en diferentes instrumentos internacionales que incluyen, entre otros, los convenios internacionales de derechos humanos, los convenios internacionales, incluidos los convenios internacionales del trabajo, y las resoluciones y declaraciones de las Naciones Unidas.