&quot; تعرب عن اﻷمل، في أن يتسنى، من خﻻل إصﻻح القانون اﻻنتخابي، وهو بند عالق في المفاوضات الدائرة بين حكومة غواتيماﻻ واﻻتحاد الثوري الوطني الغواتيمالي، التغلب على المستويات المرتفعة من اﻻمتناع عن التصويت وعدم المشاركة من قبل السكان نتيجة ﻷمور منها نواحي قصور في قوائم المقيمين ومحدودية الوصول والنقل فيما يتصل بصورة خاصة بالسكان الريفيين وهو أمر لوحظ في العملية اﻻنتخابية لعام ٥٩٩١،
Expresa la esperanza de que, mediante la reforma de la ley electoral, cuestión pendiente en la mesa de negociación entre el Gobierno de Guatemala y la Unidas Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG), se lograrán superar los altos niveles de abstencionismo y la falta de participación ciudadana, consecuencia, entre otros factores, de las limitaciones de empadronamiento, acceso y transporte, particularmente entre la población rural, observados durante el proceso electoral de 1995,