وﻻ يمكن أن يتوافــر من اﻷموال البرنامجية العاديــة إﻻ قدر محــدود لتيسير مشاركة المنظمات غيــر الحكومية في المؤتمرات واﻻجتماعات والحلقات الدراسية والمحافل اﻷخرى العالمية، وفقا للمقترح الوارد في التوصية ٤، إذا أقرت ذلك هيئات اﻹدارة ذات الصلة، إﻻ أنه يحدث أن تُلتمس لهذه اﻷغراض في أكثر اﻷحوال أموال من مصادر خارجة عن الميزانية.
Podría disponerse de una cuantía limitada en fondos del programa ordinario para facilitar la participación de las organizaciones no gubernamentales en seminarios, reuniones y conferencias internacionales y otros foros, tal como se sugiere en la recomendación 4, si así lo decidieran los respectivos órganos rectores, pero para esos fines se solicitan con mayor frecuencia fondos extrapresupuestarios.