٦٥- إن المقرر الخاص المكلف بدراسة العﻻقة بين التمتع بحقوق اﻹنسان، ﻻ سيما الحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية وتوزيع الدخل على المستويين الوطني والدولي يمكنه أن يسهم إسهاماً مفيداً للغاية في هذا الميدان، من خﻻل بلورة مؤشرات كمية ونوعية للتنمية اﻻجتماعية.
56. El Relator Especial encargado de estudiar las relaciones entre el disfrute de los derechos humanos, en particular los derechos económicos, sociales y culturales, y la distribución de los ingresos, tanto en el plano nacional como internacional, podría hacer una contribución extremadamente útil en este ámbito, mediante la elaboración de indicadores cuantitativos y cualitativos de desarrollo social.