وفي الحاﻻت التي ﻻ تكون فيها جميع الدول المشاركة أعضاء أو مشتركة في مبادرة تعاونية، ينبغي وضع السبل والوسائل العملية لتيسير اشتراكها في البرامج القائمة.
En los casos en que todos los Estados participantes no sean miembros de una iniciativa de cooperación o no intervengan en ella, deberían elaborarse medios prácticos para facilitar su participación en los planes en curso.