٩٥- ومن شأن اﻻضطﻻع بأعمال تجريبية بشأن صادرات السلع المحظورة محلياً أن يزيد من قيمة اﻷعمال الجارية في أمكنة أخرى، إذا أمكن لهذه اﻷعمال أن تبحث نطاق شمول اﻷدوات القائمة/المقترحة )على سبيل المثال، نظام الموافقة المسبقة عن علم، الخاص ببرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة( لتحديد ما إذا كانت القضية قد عولجت معالجة كافية من منظور البلدان النامية، بما فيها أقل البلدان نمواً بينها.
59. La realización de trabajos empíricos acerca de las exportaciones de mercancías prohibidas a nivel nacional podría aumentar la utilidad de la labor que se llevaba a cabo en otros lugares, en caso de que pudiera examinarse el alcance de los instrumentos existentes y propuestos (por ejemplo, el sistema de consentimiento fundamentado previo del PNUMA) con el fin de determinar si la cuestión se había tratado de manera suficiente desde la perspectiva de los países en desarrollo, incluidos los menos adelantados.