٣٨- وبعد الزيارة موضع هذا التقرير، فإن انطباع المقرر الخاص هو أنه، باﻹضافة إلى أفعال التحريض او المشاركة أو ضمان اﻹفﻻت من العقاب، فإن الموقف اﻷساسي للسلطات السياسية والعسكرية الزائيرية هو عدم اﻻهتمام بالعنف بين اﻹثنيات الذي يحصل على مرأى من الجميع: &quot; ... حصل كل شيء كما لو لم يكن في البلد أي سلطة... &quot; ، هذا ما قالته ﻻجئة في رواندا.
83. La impresión del Relator Especial, luego de la visita objeto de este informe, es que, más allá de los actos de incitación, participación o aseguramiento de la impunidad, la actitud básica de las autoridades políticas y militares zairenses es la de desentenderse de la violencia interétnica que ocurre a vista de todos: &quot; ... todo se pasó como si en el país no hubiera autoridad alguna... &quot; dijo una refugiada en Rwanda.