وأنا أدعوكم وأدعو كل من يهتم بالتوصل الى تسوية سلمية لمسألة قبرص الى توجيه جهودكم نحو إقناع الجانب القبرصي اليوناني بالتخلي عن سياسة التصعيد والتوتر الطائشة التي يتبعها وإقناعه بضرورة الحضور الى طاولة المفاوضات في إطار مهمة المساعي الحميدة التي تقومون بها، بروح جديدة وبناءة أكثر.
Pido a usted y a todos los interesados en un arreglo pacífico de la cuestión de Chipre que orienten sus esfuerzos a persuadir a la parte grecochipriota a abandonar su política irresponsable de escalación y tensión, y a hacerle ver la necesidad de acudir a la mesa de negociación, en el marco de la misión de buenos oficios del Secretario General, con un espíritu nuevo y más positivo.