٤٧ - وفيما يتعلق باقتراح رصد اعتماد شهري بمبلغ ٠٠٠ ٧٠ دوﻻر ﻷعمال الصيانة التي يضطلع بها في ورش خارجيــة والــوارد تحــت البنــد ٢٩ &quot; الخدمــات التعاقديــة &quot; من المرفــق الثانــي - ألف للتقرير )A/51/520/Add.1(، فإن اللجنة اﻻستشارية تلقت التوضيح التالي:
Con respecto al crédito propuesto de 70.000 dólares al mes para el renglón correspondiente al mantenimiento de tercera línea, en la partida 29, &quot; Servicios por contrata &quot; , del anexo II A del informe (A/51/520/Add.1), se ofreció a la Comisión Consultiva la aclaración siguiente: