٨١ - وعمﻻ بالفقرة ٥ )أ( من قرار مجلس اﻷمن ٨٤٧ )٢٩٩١( التي حظر فيها المجلس تزويد الجماهيرية العربية الليبية باﻷسلحة والمواد المتعلقة بها، بما في ذلك بيعها أو نقلها، نصحت اللجنة بصورة متسقة الحكومات عدم شحن البضائع والمواد التي يمكن أن يكون لها استخدام مزدوج إلى الجماهيرية العربية الليبية.
Con arreglo al inciso a) del párrafo 5 de la resolución 748 (1992) del Consejo de Seguridad, por el que el Consejo prohíbe que se proporcionen a la Jamahiriya Árabe Libia armas y material conexo de todo tipo, incluidos la venta y la transferencia de armas, el Comité ha aconsejado sistemáticamente a los gobiernos en contra del envío a la Jamahiriya Árabe Libia de artículos y materiales que pudieran tener una doble utilización.