ومع ذلك، وبالنظر إلى نهج &quot; عدم التدخل &quot; الذي دأب على اتباعه المعنيون بتنفيذ القانون والقضاة في الحاﻻت التي تشهدها الحياة الخاصة، لم يلجأ إلى هذه القوانين لمعاقبة مرتكبي العنف اﻷسري)٩٧(.
Sin embargo, por la actitud tradicional de &quot; no intervención &quot; asumida por la fuerza pública y la judicatura en los casos que se producen en la esfera privada, no se han invocado esas medidas legislativas para sancionar a los culpables de la violencia en el hogar Connors (1989), op. cit., pág. 68.