ثانيا: إن تيارات البحر الشرقي كانت قد دفعت السفينة باتجاه الشمال لو أنها كانت سفينة جانحة لكن الغواصة الكورية الشمالية اتجهت عن عمد من الشمال إلى الجنوب باتجاه ساحل كانغنانغ.
En segundo lugar, las corrientes del Mar de Oriente habrían llevado a una nave a la deriva hacia el norte, en tanto que el submarino de Corea del norte avanzó deliberadamente hacia la costa de Kangnung, de norte a sur.