١ - سيكون الموظف في الظروف العادية مستحقا ﻹجازة استجمام عرضية كل ثﻻثة أشهر تقويمية، شريطة أن يكون قد عمل ما مجموعه ١٠ أيام عمل زيادة على عدد أيام العمل المطلوب منه أن يعملها بالمكتب خﻻل فترة اﻷشهر الثﻻثة السابقة.
1. Normalmente, un funcionario o funcionaria tendrá derecho a tomar una licencia ocasional de recuperación cada tres meses civiles, siempre que haya trabajado un total de 10 días laborables por encima del número de días laborables estipulado por la oficina respecto de los tres meses precedentes.