وإدراج مخصصات من أجل نصف التكاليف المقدرة فقط يبين القلق المعرب عنه في اللجنة الدائمة إزاء القرار الذي اتخذته إدارة اﻷمم المتحدة بتغيير الترتيبات الطويلة اﻷمد المتعلقة بتقاسم تكاليف خدمات الحاسوب الكبير، دون أن يتاح لمجلس المعاشات التقاعدية أو اللجنة الدائمة فرصة النظر في الموضوع.
La inclusión de un crédito para sólo la mitad del costo estimado refleja la preocupación expresada en el Comité Permanente en relación con la decisión adoptada por la administración de las Naciones Unidas de modificar los arreglos de larga data relativos a la distribución de los costos de los servicios de la computadora central, sin que el Comité Mixto o el Comité Permanente hubieran tenido la posibilidad de examinar la cuestión.