٨-٢ وأحاطت اللجنة علما بدفع الدولة الطرف بأن البﻻغ غير مقبول بموجب المادة ١ من البروتوكول اﻻختياري، إذ أنه يتعلق بتمييز مزعوم في اتفاق خاص ﻻ نفوذ للدولة الطرف عليه.
8.2 El Comité ha tomado nota de la alegación del Estado parte de que la comunicación es inadmisible de conformidad con el artículo 1 del Protocolo Facultativo, por referirse a una supuesta discriminación en el marco de un acuerdo privado respecto al cual el Estado parte no tiene influencia alguna.