كما ينبغي أن يسمح في نفس الوقت بالتوفير المستمر ﻷحدث اﻷدوات من أجل المنافسة التجارية التي ﻻ يستطيع توفيرها إﻻ خبراء الشعبة الفنيون.
Al mismo tiempo, ese componente ha de difundir de forma permanente los instrumentos más modernos en materia de competitividad comercial, que sólo el personal sustantivo de la División está en condiciones de facilitar.