وانقضى الموعد النهائي الذي حدده مجلس اﻷمن في قراره ٨٢٠ )١٩٩٣(، ودخل نظام الجزاءات المشددة الجديد حيز النفاذ في منتصف ليلة ٢٦ نيسان/أبريل ١٩٩٣.
El plazo establecido por el Consejo de Seguridad en su resolución 820 (1993) venció el nuevo régimen de sanciones, más estrictas, entró en vigencia a la medianoche del 26 de abril de 1993.