وفي هذا الصدد، وجد المفتشان، بالنسبة إلى البرامج واﻷموال التشغيلية بوجه خاص، أن من شأن تحسين التآزرات اﻹدارية ووفورات الحجم في المقر المشترك في نيويورك تيسير إنجاز تكامل وتماسك العمليات والمرافق الميدانية في جميع أنحاء العالم كما قضت الجمعية العامة بذلك في قراراتها ٤٢/١٩٦ و ٤٤/٢١١ و ٤٦/٢١٩ و ٤٧/١٩٩ و ٤٨/٢٠٩ و ٥٠/١٢٠.
A ese respecto, los Inspectores han observado que, por lo que se refiere a los programas y fondos operacionales en particular, la mejora de las sinergias administrativas y las economías de escala en su sede común en Nueva York contribuiría a que sus actividades operacionales y sus instalaciones sobre el terreno estuvieran integradas y fueran coherentes en el mundo entero, de conformidad con lo establecido por la Asamblea General en sus resoluciones 42/196, 44/211, 46/219, 47/199, 48/209 y 50/120.