وهكذا، فعلى الرغم من أن أسواق المياه تعمل على تحسين الكفاءة في عمليات توزيع المياه، يتعين أن تسمح التشريعات المتعلقة بالمياه بإعادة توزيعها رهنا بالشواغل البيئية واﻻجتماعية، حيثما كانت حاﻻت السوق شائعة.
Por consiguiente, aunque el mercado de los recursos hídricos mejora la eficiencia de la distribución del agua, la legislación en materia de recursos hídricos debe prever las reasignaciones del agua - con sujeción a preocupaciones ambientales y sociales - cuando las deficiencias del sistema de mercado están generalizadas.