ويتيح المجلس الدائم المشترك آلية للتشاور والتعاون، ويتيح إلى أقصى حد ممكن، وحسب اﻻقتضاء، آلية ﻻتخاذ القرارات والتدابير المشتركة المتعلقة بالقضايا اﻷمنية محل اﻻهتمام المشترك.
El Consejo Conjunto Permanente brindará un mecanismo de consulta, coordinación y, en la medida de lo posible, cuando corresponda, de adopción conjunta de decisiones y medidas con respecto a cuestiones de seguridad de interés común.