ونحن نعتبر أنه على الرغم من الجانب اﻹيجابي المتمثل في أنه سوف يجري استبعاد معيار &quot; التلقائية &quot; في قيام المجلس بحذف المسائل الواردة فـي قائمــة المسائـل المعروضة على المجلس؛ فإننا كنا نفضل أن يمتنع المجلس أصﻻ عن ممارسة من هذا النوع وأن يستمر في اﻻضطﻻع بالمسؤولية من خﻻل مشاورات مسبقة ومﻻئمة مع الدول اﻷعضاء المعنية بالمسائل التي قرر إدراجها حاليا بالقائمة المذكورة بدﻻ من نقل هذه المسؤولية إلى الدول اﻷعضاء في المنظمة.
Consideramos que a pesar del hecho positivo de que se haya excluido el criterio de &quot; automaticidad &quot; de la eliminación por parte del Consejo, de temas que figuran en la lista de asuntos bajo su consideración; hubiéramos preferido que el Consejo se hubiese abstenido de un ejercicio de esta naturaleza y que hubiese seguido asumiendo la responsabilidad mediante previa y oportuna consulta, con los Estados Miembros concernidos por los temas que decidió incluir, en su momento, en dicha lista, en lugar de trasladar esta responsabilidad a los Estados Miembros de la Organización.