)ج( المواد التقنية. جمع وتقييم المعلومات من أجل تطوير وحفظ مؤشرات اﻷداء في تنفيذ برنامج العمل؛ والبيانات اﻷساسية عن أقل البلدان نمواً؛ والورقات التحليلية ومذكرات القضايا الشاملة للقطاعات من أجل اﻻجتماعات التقنية بما فيها الموائد المستديرة والمجموعات اﻻستشارية واللجنة المعنية بتخطيط التنمية ومن أجل المنشورات المشتركة مع اللجان اﻹقليمية والمنظمات اﻷخرى.
Reunión y evaluación de información para el establecimiento y mantenimiento de indicadores de resultados en la aplicación del Programa de Acción; datos básicos para los países menos adelantados; documentos analíticos y notas sobre cuestiones que se plantean a nivel intersectorial para las reuniones técnicas, inclusive mesas redondas, grupos consultivos y el Comité de Planificación del Desarrollo, así como publicaciones conjuntas con las comisiones regionales y otras organizaciones.