وبذلك، كللت بالنجاح المفاوضات بين الطاجيكستانيين بشأن الوفاق الوطني، بعد خمس سنوات من المواجهة اﻷهلية، التي أصبحت واحدة من أسود الصفحات المأساوية في تاريخ بﻻدنا الذي يمتد إلى قرون. وجاء يوم طال انتظاره ﻻنتصار العقل واﻷمل في مستقبل يسوده السﻻم.
De esta manera, tras cinco años de un enfrentamiento civil que ha escrito una de las páginas más trágicas de la historia de nuestro país, han concluido con éxito las negociaciones entre las partes tayikas sobre la reconciliación nacional, finalmente ha llegado el esperado día del triunfo de la razón y podemos vislumbrar un futuro de paz.