٩ - وفي نهاية اﻷمر، يجب أن يتمثل الهدف على الصعيد العالمي في استنباط نماذج لمجتمع في حالة استقرار يكون فيه عدد السكان متوازنا بصورة عامة مع مدى توافر الموارد)٦(.
En última instancia, el objetivo mundial deberá consistir en formular modelos de una sociedad relativamente estable en la que exista un amplio equilibrio entre el tamaño de la población y la disponibilidad de recursosVéase Crispin Tickell, &quot; What we must do to save the planet &quot; , New Scientist (7 de septiembre de 1991). .