ويجب على كل دولة أن تقوم، بقدر ما يمكن وما هو مﻻئم لكل بلد بتنفيذ سياسات وتدابير محددة )المادة ٥(، وأن تقدم &quot; بقدر اﻹمكان &quot; جرداً بمواقع التراث العالمي )المادة ١١(.
Los Estados deben emprender las políticas y medidas especificadas &quot; lo más activamente posible... y en las condiciones adecuadas a cada país &quot; (art. 5) y deben, &quot; en la medida de lo posible &quot; , presentar un inventario de los bienes del patrimonio mundial situados en su territorio (art. 11).