وأبلغت اللجنة أن الزيادة في اﻹسقاطات هي أساسا نتيجة للتغيير في إجراءات تسجيل المبالغ المدفوعة إلى المكاتب القطرية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي نظير الخدمات المقدمة إلى المكتب، فضﻻ عن اﻹيرادات من فوائد استثمار اﻹيرادات غير المنفقة والتي تستحق للمكتب اعتبارا من ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥ بوصفه كيانا مستقﻻ عن برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.
Se informó a la Comisión de que el aumento de la proyección obedece principalmente al cambio introducido en los procedimientos de asiento de los pagos efectuados a las oficinas del PNUD en los países por servicios proporcionados a la UNOPS, así como a los ingresos devengados a partir del 1º de enero de 1995 a la UNOPS en su calidad de entidad separada del PNUD, en concepto de intereses por las inversiones de los ingresos no utilizados.