٢٥١ - توصية: قد ينظر المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي في اختيار مواضيع مناسبة للجزء الرفيع المستوى والجزء التنسيقي من اجتماعاته بشأن تهيئة بيئة مؤاتية، وبعد أن يتخذ قرارا بشأن هذه المواضيع التي سيناقشها المجلس، فإنه يدعو لجنة التنمية اﻻجتماعية ولجنة السكان والتنمية ولجنة مركز المرأة أن تقصر مناقشاتها على هذه القضايا لتجنب اﻻزدواج.
Recomendación: El Consejo Económico y Social tal vez desee examinar la posibilidad de seleccionar temas apropiados para sus segmentos de alto nivel y de coordinación sobre un entorno favorable y, tras haber elegido estos temas para los debates del Consejo, invitar a la Comisión de Desarrollo Social, la Comisión de Población y Desarrollo y la Comisión sobre la Condición Jurídica y Social de la Mujer a limitar sus debates sobre estas cuestiones para evitar la duplicación.