٤ - ولكي تمتثل مؤسسات اﻷمم المتحدة الممثﱠلة في كوبا، لوﻻية كل منها، وتتصدى في الوقت ذاته للحالة العامة في كوبا، فإنها ما برحت تواصل العمل مع التركيز على مواضيع قليلة، تعتبرها بمثابة جدول أعمال مشترك، وهي:
4. Para cumplir con sus respectivos mandatos, respondiendo al mismo tiempo a la situación general en Cuba, las organizaciones de las Naciones Unidas representadas en ese país han seguido trabajando con arreglo a ciertas directrices que consideran su cometido común, a saber: