٤٤ - وفي أيار/ مايو ٦٩٩١، وافقت لجنة بازل المعنية باﻹشراف على المصارف والمنظمة الدولية للجان السندات المالية على إقامة ترتيبات إضافية بشأن تبادل المعلومات بين المشرفين على المصارف والسندات التابعين للمجموعات المالية المختلفة)٢٧(.
En mayo de 1996, el CSBB y la OICV convinieron en establecer nuevos arreglos para el canje de información entre los órganos de supervisión de bancos y mercados de valores respecto de los grupos financieros diversificados Véase “Response of the Basle Committee on Banking Supervision and of the International Organization of Securities Commissions to the request of the Group of Seven Heads of Government at the June 1995 Halifax Summit” (Montreal, Canadá, IOSCO, mayo de 1996).