١٧- أبلغ المراقب عن كندا الفريق العامل بالتوقيع في شباط/فبراير ٦٩٩١ على اتفاقية إطارية تاريخية بشأن إدارة اﻷراضي بين كندا و٣١ أمة من اﻷمم اﻷولى من جميع أنحاء البﻻد، وهذا من شأنه أن يمكﱢن المجتمعات المحلية من إدارة أراضيها ومواردها واﻻشراف عليهما.
71. El observador del Canadá informó al Grupo de Trabajo que en febrero de 1996 se había firmado un histórico acuerdo marco sobre gestión de tierras entre el Canadá y 13 First Nations de todo el país, que daría a las comunidades poder de gestión y control sobre sus tierras y recursos.