وكلفت اللجنة أيضا بالتحقيق في مزاعم بأن تلك القوات تتلقى تدريب عسكري من أجل زعزعة استقرار رواندا، وبتحديد هوية اﻷطراف التي تقوم بالمساعدة والتشجيع على حيازة تلك القوات لﻷسلحة بصورة غير مشروعة، بما يتعارض مع قرارات المجلس.
También se encargó a la Comisión que investigara las acusaciones de que las mencionadas fuerzas estaban recibiendo adiestramiento militar con el fin de desestabilizar a Rwanda y que identificara a los cómplices o encubridores de la adquisición ilegal de armas por esas fuerzas en contravención de las resoluciones del Consejo.