وفي أواخر آب/أغسطس، هدد ما يسمى بلجنة العسكريين المُسرحين للمطالبة بأنها ستتخذ إجراء إذا لم تتم تلبية مطالبهم المالية واﻹفراج عن زمﻻئهم المحتجزين في غضون سبعة أيام.
A finales de agosto, el llamado Comité reindivicativo de militares desmovilizados ( &quot; Comité revendicatif des militaires démobilisés &quot; ) amenazó con tomar medidas si las demandas económicas de los soldados no se cumplían y no se ponía en libertad a sus colegas encarcelados en el plazo de siete días.