وباﻻضافة إلى ذلك ما برحت اللجنة اﻷوروبية تعمل عبر فترة من الزمن لوضع توجيه يهتدي به التقييم اﻻستراتيجي البيئي. وقد تم إعداد اقتراح في هذا الصدد يرد حاليا في البرنامج التشريعي لعام ١٩٩٥.
Además, la Comisión Europea ha estado elaborando desde hace algún tiempo una Directiva de evaluación ambiental estratégica y se ha preparado una nueva propuesta, que ahora figura en el programa legislativo de 1995.