)أ( فيما يتعلق باﻻختفاءات، يجب توضيح أن اختفاءات المشردين داخلياً في أي حالة، بما في ذلك في المنازعات المسلحة، محظورة وأن هذا الحظر ينطبق على جميع أطراف النزاع؛
a) En lo que respecta a las desapariciones, hay que aclarar que está prohibido que los desplazados internos desaparezcan en cualquier circunstancia, los conflictos armados inclusive, y que esta prohibición se aplica a todas las partes en el conflicto.