٧ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤ - وافقت اللجنة اﻻستشارية على طلب اﻷمين العام الدخول في التزامات ﻻ يتجاوز إجماليها ٦ مﻻيين دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة لﻹبقاء على بعثة اﻷمم المتحدة لﻻستفتاء في الصحراء الغربية في الفترة من ١ تشرين اﻷول/أكتوبر إلى ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤، بموجب أحكام الفقرة ١ من قرار الجمعية العامة ٤٨/٢٢٩ المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ بشأن النفقات غير المنظورة والنفقات اﻻستثنائية لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥.
7 de octubre de 1994. La Comisión Consultiva accedió a la solicitud del Secretario General de que se le autorizara para contraer compromisos por una suma no mayor de 6 millones de dólares de los Estados Unidos, en cifras brutas, para mantener la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental (MINURSO) durante el período comprendido entre el 1º de octubre y el 30 de noviembre de 1994, de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 1 de la resolución 48/229 de la Asamblea General, de 23 de diciembre de 1993, relativa a gastos imprevistos y extraordinarios para el bienio 1994-1995.