١ - تجاهلت نداءات السﻻم التي وجهتها منذ عام ١٩٩٤ دول عديدة ومجلس اﻷمن التابع لﻷمم المتحدة ومنظمة الوحدة اﻷفريقية، التي تدعو الكاميرون ونيجيريا إلى اﻻمتناع عن استعمال القوة والتهديد باستعمالها كوسيلة لتسوية النزاع الحدودي واﻹقليمي بينهما في شبه جزيرة باكاسي.
1. Desoír los llamamientos a la paz que desde 1994 vienen haciendo numerosos Estados, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y la Organización de la Unidad Africana, en los que invitan al Camerún y a Nigeria a abstenerse de las amenazas y del uso de la fuerza como medios de arreglo de la controversia fronteriza y territorial que los enfrenta en la península de Bakassi.