ولكي تتفق الخطة الجديدة بعد عام ٧٩٩١ مع تخطيط البرامج ودورة الميزانية، فإنه يلزم تقديمها إلى الجمعية العامة ﻻعتمادها في دورتها الحادية والخمسين في ٦٩٩١ لتوفير اﻹطار الﻻزم ﻹعداد الميزانية البرنامجية للفترة ٨٩٩١ - ٩٩٩١ والموافقة عليها في ٧٩٩١.
Para ajustarse al ciclo de planificación y presupuesto por programas, el nuevo plan para después de 1997 tiene que presentarse a la aprobación del quincuagésimo primer período de sesiones de la Asamblea General, en 1996, con el fin de que establezca el marco para la preparación y aprobación en 1997 del presupuesto por programas 1998-1999.