فﻻ ينبغي أن يفهموا الفكرة ويعتمدوا الممارسة في حين أن جلسات البرلمان تتحول في أحيان كثيرة إلى تجمعات سياسية، بينما يتوقف مصير القوانين التشريعية الهامة على الذاتية والمصادفة البحتة - مثﻻ، على عدد البرلمانيين الذين قرروا تناول وجبه من الطعام في وقت التصويت أو الذين تمكنوا من العودة بعد فترة اﻻستراحة للتدخين.
Es incomprensible e inaceptable que las sesiones parlamentarias se conviertan en mitines políticos y que la suerte de importantes medidas legislativas dependa del azar. Por ejemplo, de cuántos miembros del Parlamento hayan decidido ir a comer o a fumar un cigarrillo en medio de una votación. ¡Y qué puede decirse de los enfrentamientos interpartidarios, que llegan a la agresión física, o de la acción abierta y subrepticia de los grupos de presión!