٧١- وترد في الفقرات التالية، على سبيل المثال، بعض حاﻻت التعذيب المفترض أن معظمها حدث في عامي ٥٩٩١ و٦٩٩١ والتي نمت إلى علم المقرر الخاص، إما من خﻻل استماعه مباشرة الى أقوال الضحية أو لتلقيه معلومات من منظمات غير حكومية موثوق منها، مثل اللجنة الفرعية لحقوق اﻹنسان والضمانات الدستورية، التابعة لمجلس النواب.
En los párrafos siguientes figuran, a título de ejemplo, algunos casos de tortura presuntamente ocurridos en su mayoría en 1995 y 1996 de los que el Relator Especial tuvo conocimiento, bien por haber escuchado el testimonio directo de las víctimas o por haber recibido la información de organizaciones no gubernamentales fiables, así como de la Subcomisión de Derechos Humanos y Garantías Constitucionales de la Cámara de Diputados.