وتقييم اﻷهمية النسبية لمختلف هذه العوامل يحتاج إلى مزيد من البحث، ولكن يبدو من المعقول افتراض أن أوجه التحسن على صعيد العرض في الصناعة، بالرغم من أنها ﻻ تزال غير كاملة، كانت شرطا أوليا هاما لكثير من بلدان أوروبا الشرقية القادرة على اﻻستفادة من الفرص الجديدة لتحقيق نمو سريع للصادرات إلى أسواق أوروبا الغربية.
Para evaluar la importancia relativa de esos factores se requieren nuevas investigaciones, pero parece razonable suponer que el mejoramiento de la oferta industrial, aunque lejos de ser completo, era un requisito indispensable para que muchos de los países de Europa oriental pudieran aprovechar las oportunidades de un rápido crecimiento de las exportaciones a los mercados de Europa occidental.