وفي هذا الصدد، أشار السيد فان بوفن الى اﻹعﻻن الخاص بالمبادئ اﻷساسية لتوفير العدالة لضحايا الجريمة واساءة استعمال السلطة، لعام ٥٨٩١، الذي يوضح في الفقرتين ١ و٢ أن المقصود بمصطلح &quot; الضحايا &quot; اﻷشخاص الذين أصيبوا بضرر، فرديا أو جماعيا.
A ese respecto, hizo referencia a la Declaración sobre los principios fundamentales de justicia para las víctimas de delitos y del abuso del poder de 1985, en cuyos párrafos 1 y 2 se definía como &quot; víctimas &quot; a las personas que, individual o colectivamente, hubieran sufrido daños.