وقد أدت هذه المحاولة إلى قيام قوات اﻷمن بعمليات انتقام كبيرة في الضاحية الريفية لبوجمبور؛ واستخدام طائرات الهليكوبتر الحربية واﻷسلحة الثقيلة يوحي بضخامة حجم المواجهة.
Esa tentativa provocó graves represalias de las fuerzas del orden en el suburbio rural de Bujumbura; la utilización de helicópteros de combate y de armas pesadas da una idea de la amplitud del enfrentamiento.