ورغم أن هذه اﻷنشطة الروتينية تبدو وكأنها تنفذ تنفيذا يرضي الوفود ويرضي اﻹدارات الفنية والوكاﻻت المتخصصة التابعة لﻷمم المتحدة، إﻻ أن الوحدة تفتقر الى عناصر الوقت والموارد الكافية ﻻستعراض هذه العملية وتكييفها مع النظم الجديدة التي تستخدم الحاسوب، التي هي أكثر فعالية من حيث التكلفة.
Si bien, al parecer, esas actividades corrientes se llevaron a cabo de manera satisfactoria para las delegaciones, así como los departamentos orgánicos y organismos especializados del sistema de las Naciones Unidas, la Dependencia carece del tiempo y los recursos para someter a revisión el proceso y adaptarlo a los nuevos sistemas computadorizados más eficaces en función de los costos.