٧٦١- ومع ذلك، فقد شعر المقرر الخاص بخيبة أمل، لعدم السماح له في هذا العام، رغم الطلب الكتابي الرسمي الذي وجهه قبل توجهه إلى ميانمار ورغم طلباته المتكررة أثناء وجوده في ميانمار، برؤية أي سجين، ﻻ في سجن إنسين وﻻ في سجن مييتكيينا.
167. Sin embargo, al Relator Especial expresa su decepción por el hecho de que este año, pese a la solicitud que presentara por escrito antes de viajar a Myanmar y a los reiterados pedidos que hizo cuando se encontraba en Myanmar, no se le permitió ver a ningún recluso, ni en la prisión de Insein ni en la cárcel de Myitkyina.