وتنطوي المجموعات المالية المبتكرة واﻷنواع الجديدة من الشراكات بين القطاعين العام والخاص على إمكانية واعدة هامة. ]غير أن اﻻعتراف بأهمية جميع هذه اﻷشكال ﻻ ينتقص بأي حال من اﻷحوال من أهمية التمويل الدولي العام واﻻلتزامات الحالية به.[ ويجب أن تكون تلبية احتياجات تمويل اﻹدارة المستدامة للغابات على الصعيدين العالمي والوطني، آتية بالدرجة اﻷولى من العائدات المتولدة من قطاع الغابات ذاته، سواء أكان قطاعا عاما أم خاصا.
Las innovadoras ofertas financieras combinadas y los nuevos tipos de asociaciones público-privadas creaban importantes posibilidades. [No obstante, el hecho de reconocer su significación no disminuía en modo alguno la importancia de la financiación pública internacional y de los compromisos contraídos en virtud de ella.] Las necesidades de financiación de la ordenación forestal sostenible a los niveles nacional y mundial deberán cubrirse fundamentalmente mediante los ingresos generados por el propio sector forestal, ya sea público o privado.