على الرغم من صعوبة إجراء تقييم شامل لﻵثار المترتبة على تنفيذ اﻻتفاقات المنبثقة عن جولة أورغواي بعد سنتين فقط من إبرام اتفاقات مراكش، حاولت لجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع اﻷساسية، بناء على الوثيقة TD/B/COM.1/2، أن تحدد آفاق العمل الرئيسية المتاحة لﻷونكتاد في هذا الشأن، وفقاً للوﻻية التي عُهد بها للجنة في الدورة التاسعة للمؤتمر.
Pese a la dificultad de efectuar una evaluación exhaustiva de las consecuencias de la aplicación de los acuerdos de la Ronda Uruguay solamente dos años después de concertarse los acuerdos de Marrakech, la Comisión del Comercio de Bienes y Servicios y Productos Básicos, basándose en el documento TD/B/COM.1/2, trató de determinar las principales posibilidades de acción que la UNCTAD tenía a este respecto, de conformidad con el mandato dado a la Comisión durante el noveno período de sesiones de la Conferencia.