فهناك، على أحد المستويات، التعقيدات المتعلقة بتنقيح النظامين اﻷساسي واﻹداري للمنظمات. وهذه المسألة ليست بسيطة أو واضحة المعالم كما قد يبدو. فهي مسألة قانونية تتطلب مراعاة اﻹطار الذي تعمل داخله كل منظمة حسب صلتها، على سبيل المثال، باتفاق مقرها.
Por un lado, se planteaba la dificultad de revisar los estatutos y reglamentos de las organizaciones, tarea que no era lo simple o fácil que podía parecer, sino un asunto jurídico que requería tener en cuenta el marco dentro del cual cada organización funcionaba con arreglo a, por ejemplo, el acuerdo relativo a la sede.