وأوصى المقرر الخاص المعني بحالة حقوق اﻹنسان في زائير في تقريره المقدم الى الدورة الثالثة والخمسين للجنة حقوق اﻹنسان بأن تقرر لجنة حقوق اﻹنسان في إطار اﻹجراء المنصوص عليه في قرار المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي ١٢٣٥ )٤٢( التحقيق في اﻻنتهاكات الجسيمة للحق في الحياة التي ترتكب شرقي زائير ضد الﻻجئين والسكان المحليين، وذلك بواسطة لجنة تشكل من اﻷجهزة المختصة المكلفة بتنفيذ اﻹجراءات الخاصة المعلنة للجنة حقوق اﻹنسان، تمنح كل الدعم التقني والمادي المطلوب بما في ذلك مشاركة اﻷطباء الشرعيين وخبراء السﻻﻻت وخبراء اﻷسلحة وغيرهم من اﻷشخاص ممن قد تتضح ضرورة تواجدهم. باء - اﻻتصاﻻت بين المفوض السامي وتحالف القوى
En el informe que presentó a la Comisión de Derechos Humanos en su 53º período de sesiones, el Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en el Zaire recomendó que, en el marco del procedimiento establecido en la resolución 1235 (XLII) del Consejo Económico y Social, la Comisión decidiera investigar las violaciones masivas del derecho a la vida cometidas en el este del Zaire en contra de refugiados y la población local, por medio de una comisión integrada por los órganos competentes encargados de aplicar los procedimientos especiales públicos de la Comisión de Derechos Humanos, a la cual se prestaría todo el apoyo técnico y financiero que el caso requiriera, incluida la participación de médicos legales, antropólogos, expertos en balística y demás que fueran necesarios.