٤٨ - في الجلسة الثامنة المعقودة في ٢٤ حزيران/يونيه، قرر المجلس، وفقا للمادة ٧٩ من نظامه الداخلي، أنه يمكن ﻻتحاد المجالس اﻻقتصادية واﻻجتماعية ﻻفريقيا، وهو منظمة حكومية دولية، أن يشترك بصفة مستمرة، دون أن يكون له حق التصويت، في مداوﻻت المجلس بشأن المسائل الداخلة في نطاق أنشطته.
En la octava sesión, celebrada el 24 de junio, el Consejo decidió, de conformidad con el artículo 79 del reglamento del Consejo, que la Unión de Consejos Económicos y Sociales de África, una organización intergubernamental, podía participar en forma continua, sin derecho a voto en las deliberaciones del Consejo sobre las cuestiones comprendidas en el ámbito de las actividades de dicha organización.