ولذلك، وﻷغراض هذا التقرير، استوجب اﻷمر تقييم هذه السلع والخدمات استنادا إلى الغطاء الحرجي. وقد ﻻ يعكس مستوى الغطاء الحرجي بدقة توافر السلع والخدمات الحرجية، لأنها قد تأتي، في حالات عديدة، من غطاءات برية أخرى.
Como consecuencia de ello, a los fines del presente informe, ha sido necesario calcular los datos sobre la base de la cubierta forestal, aunque puede que la cubierta forestal no refleje exactamente la disponibilidad de productos y servicios forestales, porque en muchos casos éstos pueden ser suministrados por otras cubiertas terrestres.