٩٠١- إن ضيق اﻷسواق الداخلية لبلدان أمريكا الوسطى ما برح أكبر العقبات الهيكلية التي تعترض سبيل اﻷخذ بتحسينات تكنولوجية واﻹفادة من وفورات الحجم، اﻷمر الذي أثر تأثيراً سلبياً في مستويات اﻻستثمار وفي نمو اﻻقتصاد إجماﻻً.
109. La estrechez de los mercados internos de los países centroamericanos ha sido el mayor obstáculo estructural para la introducción de mejoras tecnológicas o para el aprovechamiento de economías de escala; lo que a su vez, ha repercutido negativamente sobre los niveles de inversión y crecimiento de la economía en su conjunto.