وتقر جمهورية أذربيجان اﻹعﻻن العالمي لحقوق اﻹنسان وعلى وثيقة هلسنكي الختامية وغيرهما من الصكوك القانونية الدولية المعترف بها عموماً وتكفل احترام جميع الحقوق والحريات المنصوص عليها فيها، ويجوز ممارسة هذه الحقوق والحريات دون عائق بصرف النظر عن الجنس أو العرق أو الجنسية أو الدين أو اﻷصل اﻻجتماعي أو المعتقدات السياسية أو أي عامل آخر &quot; .
La República Azerbaiyana, que se ha adherido a la Declaración Universal de Derechos Humanos, al Acta Final de la Conferencia de Helsinki y a otros instrumentos jurídicos internacionales generalmente reconocidos, garantiza la observancia y realización sin obstáculos de todos los derechos y libertades previstos en esos instrumentos, sin distinción alguna por motivos de sexo, pertenencia racial o nacional, confesión religiosa, origen social, convicciones políticas u otras circunstancias. &quot;