وأشارت اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية في الفقرة ١٤ من تقريرها )A/50/889( إلى إمكانية الجمع بين بعض مهام وظائف الخدمة الميدانية أو إسناده إلى موظفين محليين.
En el párrafo 14 del informe (A/50/889), la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto estimó que algunas de las funciones de los puestos del Servicio Móvil se podrían combinar o ser desempeñadas por funcionarios de contratación local.