٥ - ولم يبد الطرفان في أثناء فترة الوﻻية الحالية استعدادا يذكر ﻻعتماد الخيارات العملية التي اقترحتها البعثة في أيار/مايو ١٩٩٦ لتخفيف حدة التوتر وتحسين السﻻمة واﻷمن في هذه المنطقة.
5. En el transcurso del período de mandato actual, las partes se han mostrado poco dispuestas a adoptar las variantes prácticas propuestas por la MONUP en mayo de 1996 para reducir la tirantez y aumentar la seguridad y la protección en la zona.