إﻻ أنه نظرا للعدد الكبير في المجموعات والموظفيـن الذين سيكونون مسؤولين في كل مجموعة عن العمليـة بكاملها تنبه اللجنة إلى ضرورة القيام بهذه التغييرات بطريقة تحافظ على آليات المراقبة الداخليـة الﻻزمة وينبغي أيضا أن تبقى المستويات المناسبة للسلطة واﻹشراف والمساءلة في مكانها.
Sin embargo, dado el gran número de grupos y de personal en cada grupo que estarán encargados del proceso general, la Comisión Consultiva advierte que dichos cambios deberían ponerse en práctica de manera de mantener los mecanismos de control interno necesarios. También es necesario que se mantengan estructuras adecuadas de autoridad, supervisión y responsabilidad.