في ٢٨ تموز/يوليه ١٩٩٤، اعتمدت الجمعية العامة لﻷمم المتحدة اﻻتفاق المتعلق بتنفيذ الجزء الحادي عشر من اتفاقيـــة اﻷمم المتحـــدة لقانون البحار المؤرخة ١٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٢. ومنذ ١٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ واﻻتفاق يطبق بصفة مؤقتة، ثم دخل حيز النفاذ في ٢٨ تموز/يوليه ١٩٩٦.
El 28 de julio de 1994, la Asamblea General de las Naciones Unidas aprobó el Acuerdo relativo a la aplicación de la Parte XI de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, de 10 de diciembre de 1982; el Acuerdo se ha aplicado provisionalmente desde el 16 de noviembre de 1994 y entró en vigor el 28 de julio de 1996.