وفي سياق المتطلبات المقررة ﻻتحاد النقد اﻷوروبي، حدد المكتب اﻹحصائي للجماعة اﻷوروبية ومعهد النقد اﻷوروبي طائفة عريضة من اﻹجراءات من أجل اﻹحصاءات المالية تشمل وضع منهجية لﻹحصاءات النقدية ﻻ تدخل فيها التجارة العابرة للحدود وتأخذ بمفاهيم وتعاريف متوائمة )محل اﻹقامة، توزيع العمﻻت، التغطية(، كل ذلك ضمن إطار النظام اﻷوروبي للحسابات.
En el contexto de las necesidades establecidas en relación con la Unión Monetaria Europea, la Eurostat y el IME han determinado diversas medidas que habría que adoptar en materia de estadísticas de las finanzas, como la formulación de una metodología para las estadísticas monetarias que excluya el comercio transfronterizo y refleje la adopción de conceptos y definiciones armonizados (como los de residencia, desglose de divisas y cobertura) todo ello en el marco del Sistema Europeo de Cuentas.