٣٨٠ - وتﻻحظ اللجنة أيضاً مع القلق أنه يبدو أن حق تقديم المساعدة القانونية المجانية الذي نصت عليه الفقرة ٣ )د( من المادة ٤١ من العهد ليس مكفوﻻً ﻻ في جميع القضايا، ولكن فقط في الحاﻻت التي تكون فيها العقوبة القصوى أكثر من السجن مدة خمس سنوات.
El Comité también observa con preocupación que el derecho a los servicios gratuitos de un defensor, que se estipula en el apartado d) del párrafo 3 del artículo 14 del Pacto, no parece estar garantizado en todos los casos, sino únicamente en los casos en que la pena máxima es de más de cinco años de prisión.