وتناول كل من اﻻجتماع المعني بالتربية من أجل ثقافة السلام المعقود في ريو دي جانيرو في أيلول/ سبتمبر ١٩٩٦، والمؤتمر المعني بالتاريخ وثقافة السلام المعقود في كرتاخينا، كولومبيا في تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٦، موضوع إعادة توجيه المواد التعليمية والمناهج الدراسية تعزيزا للسلام والاستقرار والتنمية في أمريكا اللاتينية.
Tanto en la reunión sobre Educación para una Cultura de Paz celebrada en septiembre de 1996 en Río de Janeiro como en la Conferencia Latinoamericana sobre Historia y la Cultura de Paz celebrada en Cartagena (Colombia) en noviembre de 1996, se examinó la cuestión de cómo dar una nueva orientación a los materiales pedagógicos y planes de estudios para que contribuyan a respaldar la paz, la estabilidad y el desarrollo en América Latina.