وفي القرار ذاته، طلبت اللجنة الى اللجنة الفرعية أن تنظر، في اطار البند المعنون &quot; حقوق اﻻنسان والتطورات العلمية والتكنولوجية &quot; ، في الوسائل التي تتيح تطور علوم الحياة على نحو يتسم باﻻحترام الكامل لحقوق اﻻنسان وأن تضع توصيات من أجل تحقيق ذلك.
En la misma resolución, la Comisión pidió a la Subcomisión que, en relación con el tema del programa titulado &quot; Los derechos humanos y el progreso científico y tecnológico &quot; , prestara atención a los medios de garantizar el desarrollo de las ciencias de la vida de forma tal que se respetaran plenamente los derechos humanos, y que formulara recomendaciones a tal efecto.