اذ لم تحقق أقل البلدان نموا ككل سوى تقدما محدودا في التغلب على الضوائق الهيكلية وأوجه عدم كفاية اﻷبنية اﻷساسية، وخطر الديون المحدق، وتشجيع وتنويع قطاعي المؤسسات والتصدير، واجتذاب اﻻستثمار اﻷجنبي، وخلق قاعدة تكنولوجية كافية.
Los países menos adelantados en su conjunto han conseguido progresos limitados para superar las limitaciones estructurales, las insuficiencias de infraestructura, el superendeudamiento, la promoción y diversificación de los sectores empresarial y de exportación, para atraer inversiones extranjeras y para crear una base tecnológica suficiente.