١٨- ويصل مجموع التكلفة المقدرة المنقحة لتشغيل البعثة للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨ إلى مبلغ إجماليه ٩٠٠ ٩٥٢ ٨ دوﻻر )صافيه ٩٠٠ ٤٣٤ ٨ دوﻻر(، على النحو المبين في العمود ٦ من المرفق اﻷول، ويعكس انخفاضا إجماليه ٢٠٠ ٤٩٤ ١١ دوﻻر )صافيه ٤٠٠ ٤٨٣ ١٠ دوﻻر( من مبلغ إجماليه ١٠٠ ٤٤٧ ٢٠ دوﻻر )صافيه ٣٠٠ ٩١٨ ١٨ دوﻻر( وفرتها الجمعية العامة بموجب قرارها ٥١/٣ جيم.
Las estimaciones revisadas de los gastos totales de funcionamiento de la Misión de Observadores durante el período comprendido entre el 1º de julio de 1997 y el 30 de junio de 1998 ascienden a 8.952.900 dólares en cifras brutas (8.434.900 dólares en cifras netas), según se muestra en la columna 6 del anexo I, lo que representa una disminución de 11.494.200 dólares en cifras brutas (10.483.900 dólares en cifras netas) respecto de la consignación aprobada por la Asamblea General en su resolución 51/3 C de 20.447.100 dólares en cifras brutas (18.918.300 dólares en cifras netas).