ويجوز للمديرة التنفيذية، بدون إذن جديد من المجلس التنفيذي أن تنقل عند اللزوم، إلى أي من الفئات ١ )أ( و ١ )ب( و ٢ )أ( و ٢ )ب( و ٣، مبلغا ﻻ يتجاوز ٥ في المائة من هذه الفئات نفسها.
En caso necesario, el Director Ejecutivo podrá, sin la autorización de la Junta Ejecutiva, efectuar transferencias de fondos entre las categorías 1 a), 1 b), 2 a), 2 b) y 3, que no excedan del 5% del total correspondiente a cada una de esas categorías.