١٨ - وعلى النحو المذكور في تقريري المرحلي اﻷخير، تم نشر عنصرين للسوقيات في كل من نييندو قرب جيسني وشاغاشا قرب سيانغوغو بما يتيح للبعثة تقديم يد المساعدة إلى مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين في عملية إعادة الﻻجئين إلى ديارهم.
Como indicaba en mi último informe, se han desplegado nuevas bases logísticas en Nyundo, cerca de Gisenyi, y en Shagasha, cerca de Cyangugu, con objeto de que presten asistencia al ACNUR en el proceso de repatriación de los refugiados.