١ - عمﻻ بقرار مجلس اﻷمن ١٠٣١ المؤرخ ١٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥، الذي وافق فيه المجلس على تعييني ممثﻻ ساميا لكي أتولى &quot; رصد تنفيذ اتفاق السﻻم، والعمل على حشد وتنسيق أنشطة المنظمات والوكاﻻت المدنية المعنية، وكفالة تقديم التوجيه لها عند اﻻقتضاء &quot; تنفيذا ﻻتفاق السﻻم في البوسنة والهرسك، أقدم بهذا تقريري الرابع المتوخى في المرفق ١٠ من اتفاق السﻻم وفي النتائج التي خلص إليها مؤتمر لندن لتنفيذ السﻻم المعقود يومي ٨ و ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥.
Con arreglo a la resolución 1031 (1995) del Consejo de Seguridad, de 15 de diciembre de 1995, en la que el Consejo expresó su apoyo a mi designación como Alto Representante encargado de &quot; supervisar la aplicación del Acuerdo de Paz y de movilizar y, si procede, dar orientación a las organizaciones y organismos civiles participantes, así como de coordinar las actividades de éstos &quot; en la aplicación del Acuerdo Paz en Bosnia y Herzegovina, tengo el honor de presentar mi cuarto informe preparado conforme a lo previsto en el anexo 10 del Acuerdo de Paz y en las Conclusiones de la Conferencia de Londres de Aplicación del Acuerdo de Paz, celebrada los días 8 y 9 de diciembre de 1995.