فلكي يُكتب للمواني البقاء واﻻزدهار في ظل هذه الظروف، يتعين أن تكون إدارة الميناء مرنة وإيجابية وذات استقﻻل ذاتي ومسؤولة عن أدائها من حيث العمليات وأدائها المالي.
Para sobrevivir y prosperar en esas circunstancias, la administración portuaria necesita ser flexible, previsora, autónoma y responsable de sus resultados operativos y financieros.