باﻹشارة إلى مذكرة اﻷمين العام المؤرخة ١٥ أيار/مايو ١٩٩٦، يتشرف القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لجمهورية تركيا لدى اﻷمم المتحدة بأن يحيط اﻷمين العام علما بالتدابير المتخذة من جانب حكومة تركيا لتنفيذ أحكام الفقرة ٣ من قرار مجلس اﻷمن ١٠٥٤ )١٩٩٦( المــــؤرخ ٢٦ نيسان/أبريل ١٩٩٦، نظرا إلى أن السفارة السودانية في أنقرة لديها عدد محدود جـــدا من الموظفين اﻷمر الذي ﻻ يمكنهم من القيام إﻻ بحد أدنى من واجباتهم، فإن حكومة تركيا تجد نفسها مضطرة للسماح للسفارة باﻹبقاء على العدد والمستوى الراهنين من الموظفين.
En relación con la nota del Secretario General de fecha 15 de mayo de 1996, el Encargado de Negocios interino de la República de Turquía ante las Naciones Unidas tiene el honor de informarle de las medidas adoptadas por el Gobierno de Turquía para poner en vigor las disposiciones del párrafo 3 de la resolución 1054 (1996) del Consejo de Seguridad, de 26 de abril de 1996. Puesto que la Embajada del Sudán en Ankara tiene una plantilla muy limitada, que le permitiría realizar sólo una cuantía mínima de sus funciones, el Gobierno de Turquía se siente obligado a permitirle mantener el número y la categoría actuales de su personal.