وقال إنه مع عقد أربع دورات في السنة واﻻلتزام بتوزيع الوثائق قبل بداية كل دورة بستة أسابيع، وهي قاعدة حددها بوضوح قرار الجمعية العامة ٥٠/١١ المؤرخ ٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥ بشأن تعدد اللغات، فإن توزيع الوثائق بجميع اللغات الرسمية يمثل تحديا حقيقيا وإن كان من الممكن السيطرة عليه.
Habida cuenta de que se celebraban cuatro períodos de sesiones por año y teniendo presente la obligación de difundir los documentos seis semanas antes del comienzo de cada período de sesiones, norma que había sido claramente consolidada por la resolución 50/11 de la Asamblea General sobre multilingüismo, de 2 de noviembre de 1995, la difusión de documentos en todos los idiomas oficiales representaba un reto difícil, pero que podría ser superado.