وهذا اﻷمر صحيح بالنسبة ﻻقتصادات السوق الغربية، حيث يبدو أن نماذج التوقع القصير اﻷجل لم تستوعب بعد نتائج إلغاء الضوابط التنظيمية الواسع النطاق الذي حدث في الثمانينات، أو ما تسببت فيه تجربة تخفيض قيمة اﻷصول الذي اتسم به الكساد الحاصل مؤخرا من أثر على السلوك، وﻻ سيما سلوك المستهلكين.
Esto se aplica a las economías de mercado occidentales, cuyos modelos de previsión a corto plazo todavía no parecen haber absorbido las consecuencias de la amplia desreglamentación ocurrida en el decenio de 1980 ni las consecuencias para el comportamiento, en especial el de los consumidores, de las experiencias de la deflación de activos que caracterizó la última recesión.