٥ - ووفقا للفرع الرابع من قرار المجلس ١١٣٩ )د-٤١(، ينبغي للدول اﻷعضاء المنتخبة للجنة أن تعين مرشحين يشغلون مناصب رئيسية في تخطيط أو تنفيذ السياسات اﻹنمائية اﻻجتماعية الوطنية أو غيرهم من اﻷشخاص المؤهلين لمناقشة صياغة السياسات اﻻجتماعية في أكثر من قطاع واحد من القطاعات اﻹنمائية.
De conformidad con la sección IV de la resolución 1139 (XLI) del Consejo, los Estados Miembros elegidos para formar parte de la Comisión deben proponer como candidatos a personas que desempeñen funciones clave en la planificación o ejecución de las políticas nacionales de desarrollo social o a otras personas calificadas para debatir la formulación de las políticas sociales en más de un sector del desarrollo.