٣٠٨ - إن التفاوت الضخم في توزيع الثروة بين مختلف قطاعات السكان يشكل على ما يبدو عامﻻ أساسيا وراء الظواهر المشروحة في التقرير والتي ﻻ تتفق مع التمتع بأبسط الحقوق المشمولة بحماية العهد.
Las enormes disparidades en la distribución de la riqueza entre las diferentes capas de la población parecen ser un factor importante que está a la base de algunos fenómenos descritos en el informe y que son incompatibles con el disfrute de la mayoría de los derechos fundamentales protegidos en virtud del Pacto.