٥٢ - وفيما يتعلق بلجنة حدود الجرف القاري، أشير إلى أنه ينبغي أﻻ يكون لما اتفق عليه من إرجاء موعد انتخاب أعضائها مدة عشرة أشهر تأثير مفرط على الدول لدى تطبيق المادة ٤ من المرفق الثاني لﻻتفاقية التي تفرض على الدولة التي تود تعيين الحدود الخارجية لجرفها القاري عند خط يتجاوز ٠٠٢ ميل بحري، أن تقدم معلوماتها إلى اللجنة في غضون عشر سنوات من تاريخ بدء نفاذ اﻻتفاقية بالنسبة لها.
25. En cuanto a la Comisión de Límites de la Plataforma Continental, se señaló que el aplazamiento acordado de 10 meses para la elección de sus miembros no debería afectar indebidamente a los Estados a la hora de aplicar el artículo 4 del anexo II de la Convención, según el cual el Estado ribereño que se proponga establecer el límite exterior de su plataforma continental más allá de 200 millas marinas presentará a la Comisión su información dentro de los 10 años siguientes a la entrada en vigor de la Convención respecto de ese Estado.