ويرجع السبب الرئيسي في ذلك إلى احراز جزيرة أروبا على مركز شبه مستقل في ١ كانون الثاني/يناير ٦٨٩١ وفصل سكانها بالتالي عن سكان جزر اﻷنتيل الهولندية.
Esto se debió sobre todo al hecho de que Aruba había alcanzado un estatuto semiautónomo (status aparte) el 1º de enero de 1986, y su población se separó por consiguiente de la de las Antillas Neerlandesas.