وباﻹضافة إلى ذلك، ذكرت الحكومة أنه يُنسى بسهولة أن اﻻنتهاكات التي حدثت، ﻻ كنتيجة للعوامل الداخلية في بلد ما وإنما كنتيجة للتحريض الخارجي، ﻻ يمكن اعتبارها بذاتها انتهاكات لحقوق اﻹنسان.
El Gobierno declaró además que se había convenientemente olvidado que las violaciones producidas no como consecuencias de factores endógenos en un país, pero como resultado de la instigación externa no podían considerarse como violaciones de los derechos humanos per se.