٣٠- ويود المقرر الخاص أن يكرر التأكيد على مﻻحظاته التي أبداها في الفقرة ١٧ من التقرير A/50/476 المؤرخ في ٢٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥، وهي كما يلي: &quot; يود المقرر الخاص أن يسترعي اﻻنتباه الى الصعوبات اﻻدارية والمالية )الفترات القصيرة نسبيا المتاحة ﻹعداد وتقديم التقارير الى اللجنة والجمعية العامة، والمشاورات مع الحكومات، والسكرتارية اﻻدارية، وترجمة الوثائق ...( التي تجعل مثل هذا اﻻجراء غير ممكن اﻵن.
30. El Relator Especial querría reiterar sus observaciones formuladas acerca del párrafo 17 del informe A/50/476 de 25 de septiembre de 1995: &quot; El Relator Especial desea señalar a la atención las dificultades de carácter administrativo y financiero (plazos imperativos relativamente cortos para la elaboración y la presentación de los informes a la Comisión y a la Asamblea General, consultas con los gobiernos, secretaría administrativa y traducción de los documentos...) que impiden el establecimiento inmediato de un procedimiento de esa índole.