وفي عدد من المناسبات، تقدمت القوتان من خطوطها إلى المنطقة العازلة التابعة لﻷمم المتحدة، وحاولت في بعض الحاﻻت تقييد عمليات قوة اﻷمم المتحدة.
En varias ocasiones, ambas fuerzas se adelantaron desde sus líneas hacia la zona de amortiguación de las Naciones Unidas, y en algunos casos intentaron restringir las operaciones de la UNFICYP.