كما أن المجلس يضع في اعتباره السوابق التاريخية التي عملت فيها المناقشات اﻹجرائية التي ﻻ تنتهي على تأخير عمليات التعويض لسنوات، وهو وضع ﻻ يمكن تصوره في ظل الظروف الراهنة.
El Consejo ha tomado además en consideración precedentes históricos, en que debates procesales interminables retrasaron los procedimientos de indemnización durante años, situación inconcebible en las actuales circunstancias.