٤٦ - ودراسات الحاﻻت اﻻفرادية والتقييمات القائمة على التجارب ﻷداء عملية تسويق حقوق المياه في شيلي، تُشير فيما يبدو إلى أن عدم وجود شروط تتعلق بالمصلحة العامة في نظام حقوق المياه وقلة مباﻻته بالعوامل الخارجية قد يؤثران سلبا في أداء أسواق حقوق المياه.
Sin embargo, el estudio de casos y las evaluaciones empíricas de los resultados de la comercialización de los derechos al agua en Chile indicarían la posibilidad de que la falta de condiciones que amparen el interés público en el sistema de derechos al agua y su escasa consideración de los factores externos incidan negativamente en el funcionamiento de los mercados en esta esfera.