ولكن ما هي أسباب قصورها؟ هل هي أسباب تقنية أو اجتماعية أو أسباب أخرى؟ فحتى في البلدان الصناعية التي لديها الوسائل التقنية والمالية لجمع احصاءات رفيعة الجودة، فإن هذه اﻻحصاءات ﻻ تأخذ في اﻻعتبار القطاع اﻷفقر من السكان.
Sin embargo, cabe interrogarse acerca de las razones de su deficiencia. ¿Son de orden técnico, sociológico o de otro tipo? Se comprueba que incluso en los países industrializados que disponen de medios técnicos y financieros para la preparación de estadísticas de calidad, éstas no están en condiciones de tomar en consideración la parte más pobre de la población.