&apos; ٨` مسألة عدم التوازن الجغرافي الناجم عن ترقيات المرشحين الناجحين في اﻻمتحانات التنافسية للترقية إلى الفئة الفنية بالنسبة للموظفين في الفئات اﻷخرى؛
viii) La cuestión del desequilibrio geográfico resultante de los ascensos de los candidatos que aprueban los exámenes para pasar del cuadro de servicios generales al cuadro orgánico;