ورغم أن فريق الوكالة أصر على أنه ﻻبد وأن كان هناك مستشارون آخرون في بعض جوانب التكنولوجيا، فإن النظير العراقي نفى نفيا قاطعا قيام أي فرد، غير الذين تم تحديد هويتهم في السابق، بتقديم أي مساعدة تقنية.
Aunque el equipo del OIEA insistió en que se debió contratar otros consultores para algunos aspectos de la tecnología, la contraparte iraquí negó de plano que otras personas que no fueran las anteriormente identificadas hubieran suministrado asistencia técnica.