)د( ونشير كذلك إلى أنه في الوقت الذي قرر فيه مجلس اﻷمن إنشاء المحكمة، كانت الحرب في ذروتها في البوسنة والهرسك.
d) Tomanos nota asimismo de que cuando el Consejo de Seguridad decidió establecer el Tribunal, la guerra en Bosnia y Herzegovina estaba en su apogeo.