ومع ذلك يقترح مدير البرنامج، بما يتسق مع مقرر مجلس اﻹدارة ٩١/٢٩، اﻹبقاء على مبدأ تزويد البلدان التي تتجاوز فيها اﻷنشطة البرنامجية المضطلع بها من قبل البرنامج اﻹنمائي )والممولة من كافة مصادر التمويل( مستوى معينا، بممثل مقيم وموظف دولي آخر تمــول وظيفتاهما من ميزانية البرنامج.
No obstante, conforme a lo dispuesto en la decisión 91/29 del Consejo de Administración, el Administrador propone que se mantenga el criterio de que los países cuyas actividades de programas del PNUD (independientemente del origen de la financiación) que excedan de un determinado límite podrán contar con un representante residente y un segundo funcionario de contratación internacional financiado con cargo al presupuesto del PNUD.