وقد زاد من تعقيد مسألة خضوع الشركاء المنفذين للمساءلة عن تنفيذ المشاريع من جهة وحسن استخدام الموارد من جهة أخرى وجود المنظمات غير الحكومية على نطاق واسع في ميدان المساعدة اﻹنسانية كشركاء منفذين يسهمون بجزء كبير في العمليات.
La cuestión de la responsabilidad de los asociados en la ejecución, tanto en lo que respecta a la realización de los proyectos como al uso adecuado de los recursos, se ha vuelto más compleja por la presencia masiva de organizaciones no gubernamentales en la esfera de la asistencia humanitaria como asociados en la ejecución, que comparten una parte considerable de las operaciones.