٩ - ويجب أن تشارك الدولة والقطاعات المنظمة في المجتمع في الجهود الهادفة لتسوية المشكلة الزراعية ومشكلة التنمية الريفية، التي تعتبر أساس اﻻستجابة لحالة أغلبية السكان الذين يعيشون في البيئة الريفية، اﻷكثر تأثرا لهذا السبب بالفقر، وانعدام المساواة وضعف مؤسسات الدولة.
9. El Estado y los sectores organizados de la sociedad deben aunar esfuerzos para la resolución de la problemática agraria y el desarrollo rural, que son fundamentales para dar respuesta a la situación de la mayoría de la población que vive en el medio rural, y que es la más afectada por la pobreza, las iniquidades y la debilidad de las instituciones estatales.