وفي قراره ١٩٩٥/٥١، طلب المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي من رؤساء الصناديق والبرامج التابعة للأمم المتحدة تقديم تقارير، عن طريق مجالسهم التنفيذية، إلى المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي في خﻻل دورته الموضوعية لعام ١٩٩٦، بشأن الخطوات المتخذة لزيادة صقل اﻹجراءات وتطبيقها تطبيقا فعاﻻ فيما يتعلق بما يلي: )أ( اﻷثر واﻷداء العامان لصناديق اﻷمم المتحدة وبرامجها وتدابيرها لضمان إيﻻء أولوية أعلى لرصد اﻷنشطة وتقييمها وتنفيذ النتائج، وفقا لقرار الجمعية العامة ٤٧/١٩٩؛ )ب( تعزيـــز القدرة الوطنية فيما يتعلق بإدارة المساعدات الدولية وتنسيقها؛ )ج( تحسين اﻻشتراك الوطني في عملية تقييم كفاءة وفعالية المساعدة المقدمة من صناديق اﻷمم المتحدة وبرامجها؛ )د( تشجيع زيادة التعاون فيما بين صناديق اﻷمم المتحدة وبرامجها في تقييم أنشطتها.
En su resolución 1995/51, el Consejo pidió a los jefes de los fondos y programas de las Naciones Unidas que informaran al Consejo Económico y Social en su período de sesiones sustantivo de 1996, a través de sus Juntas Ejecutivas, de las medidas que hubieran adoptado con objeto de seguir perfeccionando y aplicando efectivamente los procedimientos para: a) determinar el efecto general y el desempeño de los fondos y programas de las Naciones Unidas y las medidas para asegurar que se diera más prioridad a las actividades de supervisión y evaluación, así como la puesta en práctica de sus conclusiones, de conformidad con la resolución 47/199 de la Asamblea General; b) fortalecer la capacidad nacional para la gestión y coordinación de la asistencia internacional; c) mejorar la participación nacional en el proceso de evaluación de la eficiencia y eficacia de la asistencia prestada por los fondos y programas de las Naciones Unidas; y d) promover una mayor colaboración entre los fondos y programas de las Naciones Unidas en la evaluación de sus actividades.