لقد كان الرئيس أماتا كابوا يحظى باﻻحترام، على نطاق واسع، في المجتمع الدولي ويتمتع بسلطة معنوية ﻻ نظير لها في بلده وفي الخارج، وعمـل طيلـة حياته بتفان واخﻻص في خدمـة جـزر مارشال وشعبها.
El Presidente Amata Kabua se granjeó el respeto generalizado de la comunidad internacional y gozó de una autoridad moral excepcional en su país y en el exterior. Trabajó toda su vida en forma singular y altruista al servicio de las Islas Marshall y de su pueblo.