وذكر التقرير أن النصف الثاني من العام شهد زيادة في تواتر اﻹنذارات بهدم المساكن الفلسطينية &quot; غير القانونية &quot; في المنطقة &quot; جيم &quot; . وأشار التقرير إلى أن بناء المساكن &quot; غير القانونية &quot; كان ضرورة فعلية نظرا ﻷن اللجنة اﻹسرائيلية للبناء والتخطيــط ظلت لسنوات ترفــض منح الفلسطينيين تراخيــص للبناء.
En el informe se señalaba que en el segundo semestre del año se había registrado un aumento en la frecuencia de las advertencias formuladas en el sentido de que serían demolidas las viviendas palestinas &quot; ilegales &quot; en la zona C. En el informe se observaba que la construcción de viviendas &quot; ilegales &quot; era una necesidad genuina habida cuenta de que desde hacía años el Comité de Construcción y Planificación de Israel se había negado a conceder permisos de construcción a los palestinos.