وقام مؤتمر اﻷطراف في اﻻتفاقية، في دورته اﻷولى المعقودة في آذار/مارس - نيسان/أبريل ١٩٩٥، بوضع اﻷسس الﻻزمة لعملية وﻻية برلين)١٠( بهدف تعزيز اﻻلتزامات الحالية الواردة في &quot; المرفق اﻷول &quot; - اﻷطراف )فقط، بلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال( وذلك للحد من ابتعاثات الغازات اﻻحترارية وتحديد التزامات فترة ما بعد عام ٢٠٠٠.
para fortalecer la dedicación actual de los Estados Partes del &quot; anexo I &quot; a saber, los países de la OCDE y los países con economías en transición, con miras a limitar la emisión de gases con efecto invernadero y para fijar objetivos para la protección de la capa de ozono más allá del año 2000.