٥٣- وستخفض الوﻻيات المتحدة خﻻل السنوات الست اﻷولى من مدة اتفاق منطقة التجارة الحرة ﻷمريكا الشمالية من تعريفاتها المفروضة على واردات السكر من المكسيك بنسبة ٥١ في المائة، وهي مدة ستزول في نهايتها التعريفات المفروضة على السكر.
35. Durante los seis primeros años del TLC, los Estados Unidos reducirán los aranceles a las importaciones de azúcar procedentes de México en un 15%, después de lo cual los aranceles restantes aplicados al azúcar serán equivalentes a cero.