ومع ذلك، إذا شعرت اللجنة بأنها ملزمة بتنفيذ طلب الجمعية العامة، فإن المكتب يرى أن الخيار اﻵخر الوحيد الذي يمكن أن يتصوره هو تطبيق منهجية تأخذ بالحسبان القيود والخصائص المحددة لكل منظمة.
Si, no obstante, la Comisión se siente obligada a responder a la petición de la Asamblea General, a juicio de la Oficina, la única opción que podría considerar sería la de aplicar una metodología en que se tuvieran en cuenta las limitaciones y características concretas de cada organización.