٢١- قدمت عدة تفسيرات رسمية لتفسير ظهور العنف المعادي لﻷجانب يمكن أن نتناول منها ثﻻثة تفسيرات رئيسية: اﻻضطرابات اﻻقتصادية واﻻجتماعية التي وقعت في شرق البلد إثر إعادة التوحيد، والوصول الكثيف لطالبي اللجوء، وعدوانية منظمات اليمين المتطرف.
12. Se han presentado varias explicaciones oficiales acerca de la aparición de la violencia xenófoba. Cabe mencionar las tres principales: los trastornos económicos y sociales ocurridos en el este del país como consecuencia de la reunificación, la llegada en masa de los solicitantes de asilo y la agresividad de las organizaciones de extrema derecha.