وفي كثير من اﻷحيان ارتكبت المذابح في وقت كان فيه أفراد المليشيا وقدماء جنود القوات المسلحة الرواندية قد بدأوا التراجع واﻻنسحاب.
En muchas ocasiones las matanzas se cometieron contra milicianos y soldados de las ex FAR que ya habían comenzado a batirse en retirada.