٢-٧ ويشار في هذا الصدد إلى أن موقف الحكومة الكندية الثابت ظل مؤداه هو أن أي تعويض ينبغي دفعه ﻷسرى الحرب الكنديين قد تكلفت به معاهدة السﻻم المبرمة مع اليابان.
2.7 En este contexto, se señala que el Gobierno del Canadá ha sostenido sistemáticamente que toda indemnización a los prisioneros de guerra canadienses quedó zanjada por el Tratado de Paz con el Japón.