وتسدي كﻻ الوثيقتين النصح للدول وتوصيها باعتماد التشريعات والتدابير اﻷخرى ذات الصلة بغية حماية اﻷقليات اﻹثنية )القومية أو الثقافية أو الدينية أو اللغوية( باﻹضافة إلى تعزيز حقوق وهوية تلك اﻷقليات )إعﻻن اﻷمم المتحدة، المادتان ١ و٤، ووثيقة مؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا، الجزء الخامس، المادتان ٠٣ و٥٣(.
Ambos instrumentos aconsejan y recomiendan a los Estados que adopten las medidas legislativas y de otro tipo pertinentes para proteger a las minorías étnicas (nacionales, culturales, religiosas y lingüísticas), así como para promover sus derechos y su identidad (Declaración, arts. 1 y 4 y documento de la CSCE, IV, arts. 30 y 35).