ويتطلب اﻻبﻻغ المبكر عن الحاﻻت التي يمكن فيها لبرنامج حقوق اﻹنسان في اﻷمم المتحدة القيام بدور في منع وقوع انتهاكات جسيمة لحقوق اﻹنسان، أن يوجد تعاون وثيق بين المفوض السامي لحقوق اﻹنسان، ولجنة حقوق اﻹنسان ونظامها الذي يتألف من اﻻجراءات الخاصة، والهيئات المختلفة التي ترصد معاهدات حقوق اﻹنسان، والوكاﻻت والبرامج اﻷخرى في اﻷمم المتحدة، والمنظمات غير الحكومية ذات الصلة.
El aviso anticipado de situaciones en que el programa de derechos humanos de las Naciones Unidas podría contribuir a prevenir un brote de violaciones graves de los derechos humanos exige una estrecha cooperación entre el Alto Comisionado para los Derechos Humanos, la Comisión y su sistema de procedimientos especiales, los diversos órganos encargados de vigilar los tratados de derechos humanos, otros organismos y programas pertinentes de las Naciones Unidas y organizaciones no gubernamentales.