وباﻹضافة إلى ذلك، تمكن بلــده، رغم صغـر حجمــه، مــن إقامة عﻻقات متوازنــة مـع شركائــه المختلفين في ميدان يسيطر عليه العمالقة اﻻقتصاديون والقوى السياسية الكبرى، وذلك بفضل ما تميــز بـه الرئيس من مهارة سياسية.
Además, merced a su sagacidad política su país, de pequeñas dimensiones, pudo sin embargo establecer relaciones equilibradas con sus diversos asociados en un contexto dominado por los gigantes económicos y las grandes Potencias políticas.