ولما كانت العولمة والتحرير يجران في أذيالهما عولمة المنافسة، لذا يتزايد التسليم بأن السياسات اﻻنمائية تحتاج، على المستويين الوطني والدولي، إلى أن توجه تحديداً لدعم المشاريع القادرة على البقاء وعلى المنافسة الدولية بما في ذلك اشاعة روح المبادرة، وﻻ مهرب أيضا في هذا السياق من تعزيز تنمية وتوسيع المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم بوجه خاص.
Como la globalización y la liberalización también llevan consigo la globalización de la competencia, se va reconociendo cada vez más que las políticas de desarrollo, tanto a nivel nacional como internacional, deben orientarse concretamente a fomentar la creación de empresas viables e internacionalmente competitivas, además de una cultura empresarial. En este contexto, también es fundamental la necesidad especial de fomentar la creación y la expansión de las pequeñas y medianas empresas.