وأعدت الشرطة الوطنية الهايتية والقوات التابعة لبعثة اﻷمم المتحدة في هايتي خطة أمن لﻻنتخابات الوطنية لكفالة اﻷمن لكامل العملية اﻻنتخابية بما في ذلك توفير اﻷمن للمرشحين وللقاءاتهم الجماهيرية.
La Policía Nacional Haitiana y las fuerzas de la UNMIH prepararon minuciosamente un plan nacional de seguridad para las elecciones, a fin de garantizar la seguridad en todo el proceso electoral, en particular la seguridad de los candidatos y la seguridad en las reuniones públicas.