ومنذ البداية، قدم المفوض السامي تعليقات تحليلية على مشروع تقرير المؤتمر لضمان احترام المعايير واﻷنماط القائمة لحقوق اﻹنسان في كل الوثيقة الختامية وللحفاظ على المنجزات اﻷساسية لمؤتمر فيينا العالمي المعني بحقوق اﻹنسان.
Desde un comienzo, el Alto Comisionado ofreció observaciones analíticas sobre el proyecto de informe de la Conferencia para conseguir que en todo el documento final se respetasen los criterios y normas en materia de derechos humanos, y que se mantuvieran los principales logros de la Conferencia Mundial de Derechos Humanos de Viena.