كما تبين أنه حتى التقارير التي تتذرع بها الدولة الطرف ذاتها )انظر الفقرة ٣-٥ أعﻻه( تتضمن مقاطع تحذر من أن خطر تسرب جسيمات مشعة )سيزيوم ١٣٤، يوديوم ١٣١( من اﻷنفاق الجوفية وتلوث الجو نتيجة لذلك هو خطر حقيقي؛ غير أن الدولة الطرف لم تتذرع سوى باﻻستنتاجات المؤاتية لموقفها.
Señala, además, que incluso los informes que el propio Estado parte invoca (véase el párrafo 3.5 supra) contienen pasajes en los que se advierte que el peligro de escape de partículas radiactivas (cesio 134, yodo 131) de los pozos subterráneos y por lo tanto de contaminación de la atmósfera es real; no obstante, el Estado parte prefirió invocar sólo las conclusiones que eran favorables a su posición.