وعلى عكس ما نص عليه في المادة ٠٢ فيما يتصل بنقل اقليم، فإن حق اختيار اﻻحتفاظ بجنسية الدولة السلف، في حالة انفصال جزء أو أجزاء من اﻻقليم، ﻻ يمنح لجميع اﻷشخاص المعنيين المؤهلين ﻻكتساب جنسية الدولة الخلف.
A diferencia de lo que se dispone en el artículo 20 con respecto a la transferencia de territorio, en el caso de la separación de parte o partes del territorio el derecho de opción a conservar la nacionalidad del Estado predecesor no se reconoce a todas las personas afectadas que reúnen las condiciones para adquirir la nacionalidad del Estado sucesor.