وتحتوي هذه القائمة المركبة موجزا للمعلومات التي تضمنتهـا بالفعل تقاريره الثمانية السابقة وكذلك معلومات جديدة وردت من الحكومات وهيئـات اﻷمـم المتحـدة ومنظمات حكومية دولية أخرى، وأرسلتها منظمات غيـر حكوميـة ذات مركز استشاري لدى المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي ونشرت في الصحف منذ تشرين الثاني/نوفمبر ٥٩٩١، عندما صدر تقريره الثامن المنقح، وإضافته.
La lista compuesta contiene un resumen de información ya incluida en sus ocho informes anteriores, así como la información reciente recibida de los gobiernos, los órganos de las Naciones Unidas y otras organizaciones intergubernamentales, comunicada por organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social, y publicada en la prensa desde noviembre de 1995, fecha en que se publicó su octavo informe con la correspondiente adición.