)ج( في حين أن نظام الدراسات اﻻستقصائية الموصى به في النسخة اﻷصلية قد صُمم ضمنا على أساس تواتر تناول كل عنصر من عناصر التشييد عموما، فإن النسخة المنقحة تُعنى أكثر بالمنهجية التي يمكن بها تناول كل عنصر من العناصر.
c) Mientras que la versión original implícitamente organizaba su sistema recomendado de encuestas con referencia a la frecuencia con que se tratarían diferentes componentes de la construcción en general, la versión revisada se interesa más en la metodología mediante la cual se puede tratar cada uno de los componentes.