٢٥ - وسيتولى أيضا الموظفون المذكورون أعﻻه بإدارة عمليات حفظ السﻻم، والمخصصون لتجهيز المطالبات المتعلقة بالوفاة والعجز في إطار اﻻجراءات السابقة، مسؤولية تجهيز الجوانب المتعلقة بالمقر بالنسبة للمطالبات عن الحوادث التي وقعت اعتبارا من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ في إطار اﻹجراءات المبسطة الجديدة المبينة في الفرع ثانيا من هذا التقرير.
El personal mencionado del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz asignado a la tramitación de solicitudes de indemnización por muerte o discapacidad de conformidad con los procedimientos anteriores se encargará asimismo de la tramitación de los aspectos que competen a la Sede de las solicitudes de pago relativas a incidentes ocurridos a partir del 1º de julio de 1997 con arreglo a los nuevos procedimientos simplificados que se describen en la parte II del presente informe.