وحيثما تفرض في العادة رسوم للحصول على البيانات يعفى من سداد تلك الرسوم في حالة قيام شركاء منظومة اﻷمم المتحدة، استنادا الى مبدأ المعاملة بالمثل باستعمال تلك البيانات استعماﻻ داخليا بمقادير معقولة على أن يكون مفهوما أن تلك البيانات لن توفر لمستعملين خارجيين ممن يشترون في العادة تلك البيانات من المورد اﻷصلي.
En los casos en que normalmente se cobren derechos por los datos, quedará exento de ellos el empleo interno por asociados del sistema de las Naciones Unidas en cantidades razonables sobre la base del principio de reciprocidad, y en la inteligencia de que tales datos no se pondrán a disposición de otros usuarios que normalmente los adquirirían del proveedor original.