وفضﻻ عن ذلك، فعلى الرغم مما مارسه موظفو مكتب المدعي العام وكﻻ المدعين من ضغط على نائب المدعي العام ليقوم بدور القيادة التنفيذية اليومية بصفته الموظف اﻷقدم فإنه لم يقم بهذا الدور: وظل المكتب يعمل بدون ما يكفي من الموارد من الموظفين والموارد اﻷخرى؛ وبدون مدعين كافين ممن تتوفر لديهم الخبرة القانونية الكافية ذات الصلة الﻻزمة لتوجيه التحقيقات والتحضير للمحاكمات وإدارتها؛ وبدون التوجيه التنفيذي اليومي البالغ اﻷهمية.
Además, a pesar de las presiones ejercidas por el personal de la Oficina del Fiscal y ambos fiscales para que ejerciera una labor cotidiana de dirección en su calidad de oficial superior, el Fiscal Adjunto no asumió esa tarea: la Oficina continuó careciendo de suficiente personal y recursos de otra índole para su funcionamiento; de suficientes funcionarios con la experiencia jurídica para dirigir las investigaciones y preparar los procesos; y de una dirección fundamental para su funcionamiento cotidiano.