٧ - وطلبت اللجنة إلى اﻷمين التنفيذي أن يدرس اﻵليات الممكنة لتعزيز إشراك المنظمات غير الحكومية ومجتمع اﻷعمال في أنشطة اللجنة اﻻقتصادية ﻷوروبا، مع إيﻻء اﻻهتمام الواجب للترتيبات المماثلة المنفذة بالفعل باﻻشتراك مع المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي ومؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية )اﻷونكتاد( وغيرهما من هيئات اﻷمم المتحدة ذات الصلة، وإعداد مقترحات تستهدف زيادة تطويرها، لعرضها على دورة اللجنة الثانية والخمسين.
La Comisión pidió al Secretario Ejecutivo que estudiara posibles mecanismos con que se podría lograr una mayor participación de las organizaciones no gubernamentales y la comunidad empresarial en las actividades de la CEPE, teniendo debidamente en cuenta acuerdos similares que ya se han establecido con el Consejo Económico y Social, la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD) y otros órganos de las Naciones Unidas pertinentes, y que hiciera propuestas para su ulterior desarrollo que se presentarían a la Comisión en su 52º período de sesiones.