إن تعقيد بعض الشكاوى والتزام الموظفين بضمان إعداد عدد كاف من الحاﻻت لعرضه على اللجنة في كل دورة، يعني أنه لم يعد ممكنا تخصيص الموارد الشحيحة لتصفية التراكم في القضايا والرسائل غير المسجلة.
La complejidad de algunas denuncias y la obligación que tiene el personal de asegurar que se prepare un número suficiente de casos para que el Comité los examine durante sus períodos de sesiones han hecho que no haya sido posible asignar recursos escasos para poner al día las comunicaciones no registradas y la correspondencia.