٢ - الغرض تكريم اﻹنجازات المميزة في مجال تحسين ظروف المعيشة بموجب المعايير التي أوصى بها مؤتمر المتحدة الثاني للمستوطنات البشرية )الموئل ٢( وبموجب إعﻻن دبي.
2. Objetivo: El reconocimiento de extraordinarios logros en la mejora del medio ambiente humano, según los criterios establecidos por la Segunda Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos (Hábitat II) y la Declaración de Dubai.