بيد أنه نظرا ﻷن العمل الذي اضطلع به المقاول قد أنجز في أواخر عام ١٩٩٥ وأن جميع اﻷتعاب قد دفعت، كان ﻻبد لﻷمم المتحدة من أن تلتمس تدابير بديلة لمعالجة إخﻻل المقاول بالعقد.
No obstante, habida cuenta de que la labor realizada por el contratista había terminado a fines de 1995 y de que se habían pagado todos los honorarios, las Naciones Unidas deben buscar otras maneras de encarar el incumplimiento del contratista.