٢٤٢ - وأكدت اللجنة أن التعيينات المحـدودة المـدة ينبغي اﻻ تكون بديﻻ لممارسـة ترتيب التعاقد من الباطن أو ترتيب الشراكة مع المنظمات غير الحكومية العاملة في الميدان بتكلفة أقل، شريطة أن تراعى جميع اﻹجراءات الوقائية فيما يتعلق بالكفاءة والفعالية.
La Comisión destacó que los nombramientos de duración limitada no debían reemplazar las prácticas de concentrar acuerdos de subcontratación o de asociación con organizaciones no gubernamentales que realizaban actividades sobre el terreno a un costo inferior, siempre que se observaran todas las salvaguardias con respecto a idoneidad y eficacia.