٥- وفيما يتعلق بالفقرة ٣ من القرار قيد البحث، تبذل حكومة كوبا قصارى جهودها لضمان الحقوق اﻷساسية لﻹنسان وبوجه خاص الحق في الحياة وفي السﻻمة الجسدية حسبما يتبين من القوانين القائمة وﻻ سيما القانون اﻷساسي الذي ﻻ يدع مجاﻻً للشك في سياسة كوبا في مجال عدم التمييز على أساس العرق، أو اللون، أو الجنس، أو اللغة، أو الدين، أو اﻷصل اﻻجتماعي.
5. Respecto al párrafo 3 de la resolución citada, el Gobierno cubano realiza ingentes esfuerzos para garantizar los derechos fundamentales del hombre, en particular el derecho a la vida y a la integridad de las personas, lo cual queda refrendado en las normas internas que rigen al país, en especial su ley principal, que no deja lugar a dudas de lo que rige en cuanto a su política de no discriminación por motivos de raza, color, sexo, idioma, religión u origen social.