٤٧- وقد استرشد المقرر الخاص فيما اتخذه من إجراءات استجابة ﻻدعاءات انتهاكات الحق في الحياة المتصلة بعقوبة اﻹعدام بثﻻثة مبادئ رئيسية: استصواب إلغاء عقوبة اﻹعدام؛ والحاجة إلى ضمان أعلى مستويات ممكنة فيما يخص استقﻻل وكفاءة وموضوعية ونزاهة القضاة واﻻحترام التام للضمانات التي تكفل محاكمة عادلة؛ واحترام القيود الخاصة المفروضة على تطبيق عقوبة اﻹعدام.
74. La acción del Relator Especial en respuesta a las denuncias de violaciones del derecho a la vida en relación con la aplicación de la pena capital se ha guiado por los tres principios fundamentales siguientes: la conveniencia de abolir la pena capital; la necesidad de asegurar las más estrictas normas posibles de independencia, competencia, objetividad e imparcialidad de los jueces y el pleno respeto de las garantías de un juicio equitativo; y la observancia de restricciones especiales en la aplicación de la pena de muerte.