وقد ينظر المجلس في أن يعهد للجنة التنمية اﻻجتماعية القيام، بالتعاون مع الوكاﻻت المتخصصة ومنظمات اﻷمم المتحدة ذات الصلة، بتقديم تقارير إلى المجلس عن تحقيق اﻷهداف والغايات التي حددها مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية، والمؤتمر الدولي للسكان والتنمية، والمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة، ومؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية في مجالي صحة الطفل واﻷم والتعليم اﻷساسي والمجاﻻت اﻷخرى للخدمات اﻻجتماعية في إطار الجهود المبذولة للقضاء على الفقر، على أن تعتمد في ذلك على اﻷعمال التي قامت بها الهيئات اﻷخرى المكلفة برصد هذه اﻷهداف لمتابعة مؤتمرات أخرى.
El Consejo tal vez quiera examinar la posibilidad de confiar a la Comisión de Desarrollo Social, en colaboración con los organismos especializados y las organizaciones de las Naciones Unidas pertinentes, la presentación de un informe al Consejo sobre el logro de los objetivos fijados por la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo, la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer y la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social en la esfera de la salud maternoinfantil, la enseñanza básica y otras esferas de los servicios sociales básicos, con el objeto de combatir la pobreza, recurriendo a la labor realizada por los órganos a cargo de la vigilancia del logro de estos objetivos para otras tareas complementarias de seguimiento de conferencias.