إن طبيعة آلية رصد الصادرات والواردات، باعتبارها آلية مقصورة على تقديم اﻹخطارات تم تعزيزها، كما أنها تؤكد على ضرورة أﻻ تمس اﻵلية بنظم عدم اﻻنتشار اﻷخرى؛ وبعبارة أخرى، فإنها ﻻ تنشئ أية سابقة.
Se ha fortalecido la naturaleza del mecanismo de exportación e importación como un sistema exclusivamente de notificación y se reafirma que no debe obstaculizar otros regímenes de no proliferación; en otras palabras: no sienta un precedente.