وسيحافظ على التنسيق الوثيق مع هيئات اﻷمم المتحدة اﻷخرى ووكاﻻتها المتخصصة والمنظمات الحكومية الدولية بما في ذلك اللجان اﻹقليمية واليونيدو ولجنة اﻷمم المتحدة المعنية بالقانون التجاري الدولي ومنظمة التجارة العالمية والمنظمة البحرية الدولية والمنظمة الجمركية العالمية ومنظمة العمل الدولية والمنظمات غير الحكومية العاملة في مجال التنمية؛ ومنظمات القطاع الخاص؛ والمؤسسات اﻷكاديمية والمنظمات المعنية بالتدريب على اﻹدارة البحرية وشبكات نقاط التجارة وببرنامج النظام اﻵلي للبيانات الجمركية.
Se mantendrá la estrecha coordinación con otros órganos de las Naciones Unidas, organismos especializados y organizaciones intergubernamentales, incluidas las comisiones regionales, la ONUDI, la CNUDMI, la OMC, la OMI, la Organización Mundial de Aduanas y la OIT; las organizaciones no gubernamentales que realizan actividades en la esfera del desarrollo; organizaciones del sector privado; instituciones académicas y organizaciones que intervienen en las redes del TRAINMAR y de los centros de comercio y en el programa SIDUNEA.