وأوضح أن تقرير اﻷمانة (TD/B/WG.8/6) يركز على تشريعات التنفيذ لدى مجموعة مختارة من البلدان التجارية الرئيسية، وأن تحليلها يؤكد من جديد أن النتائج المتحققة إيجابية بصورة عامة، بالنظر إلى أن أكثر الجوانب تحرراً في هذه التشريعات قد أفاد، في معظم الحاﻻت، كنموذج سار اﻵخرون على منواله.
El informe de la secretaría (TD/B/WG.8/6) versaba sobre la legislación de aplicación de un grupo seleccionado de varios de los principales países comerciantes, y el análisis que en él se hacía había vuelto a confirmar que los resultados eran en general positivos, pues en la mayoría de los casos los aspectos más liberales de esa legislación habían servido de modelo por el que se habían guiado los demás.