وتستنــد هــذه المذكــرة إلى أول تجميــع وتوليف للبﻻغات الوطنية المقدمة من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول باﻻتفاقية (A/AC.237/81)، وإلى المعلومات اﻷوليـــة المستقاة مــن البﻻغات الوطنية التـــي لم تستعرض فــــي تقرير التجميع والتوليف اﻷول (FCCC/CP/1995/INF.4 and FCCC/CP/1995/INF.4/Corr.1) وإلــــى اﻻستعراضات المتعمقة المنفذة حتى تاريخه وعناصـــر تقريـــر التجميع والتوليف الثاني للبﻻغات الوطنية المقدمة من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول (FCCC/SB/1996/1).
La presente nota se basa en la primera recopilación y síntesis de las comunicaciones nacionales de las Partes del anexo I de la Convención (A/AC.237/81), información preliminar de comunicaciones nacionales no consideradas en la primera recopilación y síntesis (FCCC/1995/INF.4 y FCCC/CP/1995/INF.4/Corr.1), los exámenes a fondo realizados hasta la fecha y los elementos de la segunda recopilación e informe de síntesis de las comunicaciones nacionales de las Partes del anexo I (FCCC/SB/1996/1).