ونقلها والقائها بشكل غير مشروع ٧٣- تفيد معلومات أتيحت للمقررة الخاصة بأنه، على الرغم من جهود معظم البلدان النامية لوقف حركات النقل الدولي للنفايات والمنتجات الخطرة، حدثت زيادة في صادرات النفايات الخطرة من البلدان الصناعية؛ وتعزى هذه الزيادة الى فشل البلدان الصناعية في وقف صادرات النفايات، والى النمو المتواصل في انتاج النفايات في هذه البلدان، واﻷهم من ذلك الى انتشار برامج &quot; اعادة تدوير &quot; النفايات.)٢١(
73. De conformidad con la información proporcionada a la Relatora Especial, pese a los esfuerzos hechos por la mayoría de los países en desarrollo por detener los movimientos internacionales de desechos y productos peligrosos, ha aumentado la exportación de esos desechos de los países industrializados, debido a que éstos no han sabido poner fin a las exportaciones de desechos, al aumento constante de la producción de desechos en esos países y, lo que es más importante, a la proliferación de programas de &quot; reciclado &quot; de desechos Greenpeace, Toxic Trade Update, Nº 6.4, 1993, pág. 26.