٤١ - وكان مشروع القرار قد طلب إلى إسرائيل، السلطة القائمة باﻻحتﻻل، أن تمتنع عن اتخاذ جميع اﻹجراءات أو التدابير، بما فيها اﻷنشطة اﻻستيطانية، التي تغير واقع اﻷمر على الطبيعة، وتجهض المفاوضات المتعلقة بالوضع النهائي، وتكون لها آثار سلبية على عملية السﻻم في الشرق اﻷوسط؛ وأن تتقيد بدقة بالتزاماتها ومسؤولياتها القانونية بموجب اتفاقية جنيف المتعلقة بحماية المدنيين وقت الحرب، المعقودة في ١٢ آب/أغسطس ١٩٤٩، والسارية على جميع اﻷراضي التي تحتلها إسرائيل منذ عام ١٩٦٧؛ وطلب أيضا إلى جميع اﻷطراف أن تواصل، حرصا على السﻻم واﻷمن، مفاوضاتها في إطار عملية السﻻم في الشرق اﻷوسط على أساسها المتفق عليه وأن تنفذ اﻻتفاقات المعقودة في المواعيد المقررة لتنفيذها.
En el proyecto de resolución se habría exhortado a Israel, la Potencia ocupante, a que se abstuviera de todo acto o medida que modificara los hechos en el lugar, anticipándose a las negociaciones sobre el estatuto definitivo, y que tuviera repercusiones negativas sobre el proceso de paz del Oriente Medio; a que cumpliera escrupulosamente las obligaciones y responsabilidades que contrajo en virtud del Convenio de Ginebra relativo a la protección de personas civiles en tiempo de guerra, de 12 de agosto de 1949, aplicable a todos los territorios ocupados por Israel desde 1967. Se habría exhortado también a todas las partes a que, en aras de la paz y la seguridad, prosiguieran sus negociaciones en el marco del proceso de paz del Oriente Medio según lo convenido, así como la aplicación puntual de los acuerdos concertados.