وثمة عوامل ثﻻثة رئيسية تؤيد ضرورة بيع شركة فالي دو ريو دوسيه كوحدة واحدة: أوﻻ، إن شركة فالي دو ريو دوسيه تتبعها عدة شركات مترابطة ولن يكون، فيما يرجّح، عدد منها قادرا على المنافسة بمفرده؛ ثانيا، نظرا الى أقلية ملكية القطاع الخاص في الوقت الحاضر وتفضيل حملة اﻷسهم لحيازة حصة في حالة بعض الشركات المنتسبة، يحتمل أن يكون سعر اﻷسهم منخفضا نتيجة لذلك؛ وثالثا، يمكن أن يؤدي تقسيم شركة فالي دو ريو دوسيه الى اﻹضرار بحقوق صغار حملة اﻷسهم.
Afirmó que eran tres principalmente los criterios que inducían a pensar que la CVRD debía venderse en bloque: el primero era que la CVRD tenía muchas compañías que estaban relacionadas entre sí y que algunas de estas compañías probablemente no serían competitivas por sí solas; en segundo lugar, en vista de la participación minoritaria del sector privado y del hecho de que los accionistas preferían adquirir acciones en el caso de algunas filiales, esto podía dar lugar a que se consiguiera un precio bajo por las acciones; y, en tercer lugar, la fragmentación de la CVRD podía perjudicar los derechos de los pequeños accionistas.