وقد تسنى للوفد بفضل البيانات الوفيرة التي تم الحصول عليها من استقصاءات المرتبات إعداد مقترحات لتعديل اﻷساس المستخدم حاليا لتحديد البدﻻت واﻻستحقاقات التي بنيغي اعتبارها داخلة في حساب المعاش التقاعدي وتلك التي ﻻ ينبغي اعتبارها داخلة فيه. وركز الوفد بصفة رئيسية على إيجاد مزيد من اﻻنسجام بين نهج تحديد العنصر غير الداخل في حساب المعاش التقاعدي وطريقة استبدال الدخل المستخدمة حاليا لتحديد اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي للموظفين من فئة الخدمات العامة.
La existencia de información extensa sobre el estudio de sueldos había permitido a la delegación preparar propuestas de modificación de la base actualmente utilizada para determinar cuáles eran los beneficios y prestaciones que debían considerarse pensionables y cuáles no. El principal objeto de la delegación era establecer una mayor compatibilidad entre el criterio para determinar el componente no pensionable y el actual método de sustitución de los ingresos para determinar la remuneración pensionable del cuadro de servicios generales.