٣- من الملح أن تأخذ الدول بأوسع التعاريف الممكنة ﻷعمال العنف المنزلي وللعﻻقات التي يقع في إطارها هذا العنف، مع مراعاة أن هذه اﻻنتهاكات ليست مرتبطة كما يبدو للوهلة اﻷولى بالجوانب الثقافية، نظراً ﻹخﻻل الزيادة في تدفقات الﻻجئين بالممارسات الثقافية المميزة، بصورة رسمية أو غير رسمية.
3. Se insta a los Estados a que definan lo más ampliamente posible los actos de violencia doméstica y las relaciones en las que ocurre la violencia doméstica, teniendo en cuenta que esas violaciones no son tan características de determinadas culturas como se consideraba inicialmente, ya que las recientes corrientes migratorias están borrando las diferencias oficial u oficiosamente, entre las prácticas culturales distintivas.