٤٩ - نظرا ﻻزياد اﻻنشغال العالمي بتوفير اﻷمن الغذائي لسكان العالم المتنامين بسرعة، فإن من الضروري التقليل الى أدنى حد ممكن من تدهور خصوبة اﻷراضي مما يضعف إمكانيات اﻻعتماد على الذات في توفير الغذاء بسبب ضعف السياسات العامة المتعلقة باﻷراضي وضعف إدارة الري.
Dado el aumento general de la preocupación en torno a la seguridad alimentaria de una población mundial que crece a gran velocidad, es fundamental reducir al máximo la degradación de la fertilidad de las tierras, factor que disminuye las posibilidades de autosuficiencia alimentaria cuando se adoptan políticas deficientes en materia de tierras o se gestiona el riego de manera incorrecta.