وفي وقت ﻻحق، عقد اجتماع للخبراء برعاية جهات مستقلة في جامعة ماستريخت بهولندا في الفترة من ٩٢ أيلول/سبتمبر إلى ١ تشرين اﻷول/أكتوبر ٤٩٩١، اعتُمد فيه مشروع بروتوكول اختياري شامل.
Ulteriormente se celebró una reunión de expertos con auspicios independientes en la Universidad de Maastricht (Países Bajos), del 29 de septiembre al 1º de octubre de 1994, en la que se aprobó un proyecto amplio de protocolo facultativo.