وجرى اﻻستماع إلى الشهود منفردين، وكان بعضهم في بوجومبورا ولكن غالبيتهم كانت في الميدان وفي عواصم المقاطعات أو في أماكن أخرى، وفي محليات إذا كانوا متواجدين هناك، وذلك في أماكن لم يكن من الممكن التنصت عليهم فيها.
Se tomó declaración a los testigos uno a uno, algunos en Bujumbura pero la mayoría sobre el terreno, en las capitales de las provincias u otros lugares y en los sitios disponibles donde otras personas no los pudieran oír.