٢٤٢- وأعلن المراقب عن الكونفيدرالية الهندية للشعوب والقبائل اﻷصلية أن من دواعي اﻷسى أن تنادي حكومات عديدة بوجوب أن تكون أحكام المشروع متمشية مع قانون حقوق اﻹنسان الدولي والتشريع الوطني.
242. El observador de la Indian Confederation of Indigenous and Tribal Peoples consideró desalentador el hecho de que varios gobiernos hubieran señalado que las disposiciones del proyecto debían conformarse a las normas internacionales de derechos humanos y a la legislación interna.