ومن غير العسير إدراك مدى اﻷضرار التي تلحقها قوانين الحصار والمقاطعة التي اتخذتها الوﻻيات المتحدة ببلد كالجماهيرية يبذل جهودا مكثفة لتنمية موارده البشرية والمادية. ــ ــ ــ ــ ــ
No es difícil darse cuenta de los graves daños que el bloqueo y el embargo impuestos por la legislación de los Estados Unidos han causado inevitablemente en un país como la Jamahiriya Árabe Libia, que responde intensificando sus esfuerzos por desarrollar sus recursos humanos y materiales.