وينبغي النظر إلى تنقيح التعريفة على أنه حملة عﻻقات عامة تكون الرسالة المتوخاة فيها هي أن المنافع التي ستعود على هيئة الميناء يقابلها التحسينات التي ستحدث في الخدمات المقدمة إلى المستعمِلين وأن المقايضة بين بنود التعريفة مقبولة للجميع.
Debe considerarse que la revisión tarifaria es una operación de relaciones públicas cuyo mensaje es que los beneficios derivados para la autoridad portuaria están compensados por el mejoramiento de los servicios prestados a los usuarios y que las compensaciones entre las partidas tarifarias son aceptables para todos.