٤٨ - فيما يتعلق بالنتائج التي يعتمدها المجلس بشأن اختيار موضوعات عامة مشتركة بين المؤتمرات الدولية الرئيسية و/أو اﻹسهام في إجراء استعراض شامل لتنفيذ برنامج عمل مؤتمر من مؤتمرات اﻷمم المتحدة، قرر المجلس في مقرره ١٩٩٦/٣١٠ أن يكون موضوعا الجزء المتعلق بالتنسيق في دورته الموضوعية لعام ١٩٩٧ كما يلي: &quot; إدماج مناظير نوع الجنس في أوجه النشاط الرئيسية المتعلقة بجميع سياسات منظومة اﻷمم المتحدة وبرامجها &quot; كموضوع شامــل للقطاعــات، و &quot; الميــاه العذبة، بما في ذلــك إمدادات المياه النقية والمأمونة والصرف الصحي &quot; كموضوع قطاعي.
En cuanto a las conclusiones convenidas del Consejo relativas a la selección de temas comunes de las principales conferencias internacionales y la contribución a un examen general de la aplicación del programa de acción de una conferencia de las Naciones Unidas (párr. 57), el Consejo, en su decisión 1996/310, resolvió que los temas de la serie de sesiones de coordinación de su período de sesiones sustantivo de 1997 fueran los siguientes: &quot; Incorporación de la perspectiva de género en todas las políticas y programas del sistema de las Naciones Unidas &quot; , como tema intersectorial, y &quot; Aguas dulces, incluido el abastecimiento de agua no contaminada y salubre y saneamiento &quot; , como tema sectorial.