المواد التقنية اﻷساسية عن المواضيع التي يشملها تقرير التجارة والتنمية؛ والمدخﻻت في التقرير عن أقل البلدان نمواً؛ وتعيين الفرص الملموسة المتاحة لتخفيف حدة الفقر، وخصوصاً عن طريق الحد من التفاوتات في توزيع الدخل والثروة؛ ودور إدارة الديون في التوقعات اﻹنمائية ﻷقل البلدان نمواً؛ والتقارير المقدمة إلى اجتماعات نادي باريس بشأن اﻷحوال واﻵفاق اﻻقتصادية للبلدان التي تلتمس إعادة جدولة الديون؛ وخﻻصات التقارير والدراسات عن القضايا النقدية والمالية الجارية )٣( التي تعد في إطار المشروع G 24؛ والخدمات اﻻحصائية المركزية؛ وحفظ نظام المعلومات المباشر المحتوي على بيانات السلسلة الزمنية المتعلقة بالتجارة والتنمية.
Información técnica de antecedentes sobre temas incluidos en el Informe sobre Comercio y Desarrollo; aportaciones al Informe sobre los Países Menos Adelantados; detección de oportunidades concretas para el alivio de la pobreza, en particular reduciendo las desigualdades en la distribución del ingreso y de la riqueza; función que desempeña la gestión de la deuda en las perspectivas de desarrollo de los PMA; informes a las reuniones del Club de París sobre la situación y las perspectivas económicas de los países que solicitan el reescalonamiento de la deuda; compendios de informes y estudios sobre actuales cuestiones monetarias y financieras (3) preparados en el marco del proyecto G24; servicios centrales de estadística; mantenimiento de un sistema de información en línea que contiene datos sobre series de cronológicas relacionadas con el comercio y el desarrollo.