ويشمل ذلك إقامة دائرة للجمارك تؤدي مهامها بصورة تامة في كل من الكيانين وينبغي تشغيلها على أساس السياسات والتعريفات الجمركية المتفق عليها من قبل جميع المؤسسات العامة، وتيسير إقامة نقاط للعبور على امتداد خط الحدود المشترك بين الدولتين حيثما كان ذلك مناسبا، ووضع نظام للمدفوعات يكون فعاﻻ ويؤدي مهامه بصورة تامة؛
Ello comprenderá el establecimiento de un servicio de aduanas en pleno funcionamiento en cada una de las Entidades, que deberá realizar sus operaciones sobre la base de las políticas y aranceles aduaneros que hayan acordado las instituciones comunes, facilitando el establecimiento de puntos de cruce en toda la línea fronteriza del Estado, cuando proceda, y la creación de un sistema de pagos, eficaz y plenamente operacional;