وعلى سبيل المثال، يمكن للممارسات التقييدية بخصوص نقل التكنولوجيا، واﻻفتقار إلى التدريب أثناء الخدمة، وعدم كفاية حوافز الترقي الوظيفي للعاملين المحليين، أن تجعل من الصعب اكتساب المهارات وإقامة تجمّع وطني من العاملين في مجال البحوث والكوادر الصناعية.
Por ejemplo, las prácticas restrictivas en relación con la transferencia de tecnología, la falta de formación en el empleo y la insuficiencia de incentivos de promoción profesional para el personal local pueden dificultar la adquisición de conocimientos y la creación de un núcleo nacional de investigadores y mandos empresariales.