وإذ تحيط علماً بالتقرير المعنون &quot; إمكان إنشاء محفل دائم للسكان اﻷصليين: تقرير حلقة العمل التي عقدت عمﻻ بقرار اللجنة ٥٩٩١/٠٣، كوبنهاغن، ٦٢-٨٢ حزيران/يونيه ٥٩٩١ &quot; (E/CN.4/Sub.2/AC.4/1995/7)، وبالتعليقات التي وردت إلى مركز حقوق اﻹنسان بشأنه، وبتعليقات ومقترحات الفريق العامل المعني بالسكان اﻷصليين التي وردت في تقريره المقدم إلى اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات (E/CN.4/Sub.2/1995/24)، وبالقرار ٥٩٩١/٩٣ المؤرخ في ٤٢ آب/أغسطس ٥٩٩١ المعنون &quot; محفل دائم في اﻷمم المتحدة للسكان اﻷصليين &quot; الذي اعتمدته اللجنة الفرعية في دورتها السابعة واﻷربعين،
Tomando nota del documento titulado &quot; Examen de un foro permanente para los pueblos indígenas: informe del seminario celebrado de conformidad con la resolución 1995/30 de la Comisión, Copenhague 26 a 28 de junio de 1995 &quot; (E/CN.4/Sub.2/AC.4/1995/7), de las observaciones recibidas al respecto por el Centro de Derechos Humanos, de las observaciones y sugerencias del Grupo de Trabajo sobre Poblaciones Indígenas, que figuran en su informe a la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías (E/CN.4/Sub.2/1995/24), y de la resolución 1995/39, de 24 de agosto de 1995, titulada &quot; Foro permanente para los pueblos indígenas en las Naciones Unidas &quot; , aprobada por la Subcomisión en su 47º período de sesiones,