إذ تشير إلى قرار المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي ٢٨٩١/٤٣ المؤرخ في ٧ أيار/مايو ٢٨٩١ الذي أذن فيه للجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات بأن تنشئ سنويا فريقا عامﻻ يعنى بالسكان اﻷصليين وتسند إليه وﻻية استعراض التطورات المتصلة بتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية للسكان اﻷصليين، موليا اهتماما خاصا لتطور المعايير المتعلقة بحقوق السكان اﻷصليين،
Recordando la resolución 1982/34 del Consejo Económico y Social, de 7 de mayo de 1982, por la que el Consejo autorizó a la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías a que estableciera anualmente un grupo de trabajo sobre poblaciones indígenas, con el mandato de examinar los acontecimientos relativos a la promoción y protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales de los pueblos indígenas, prestando especial atención a la evolución de las normas relativas a los derechos de los pueblos indígenas,