وقد عقد اجتماع الخبراء المعينين من الحكومات المنصب على مبادئ مونتريال التوجيهية لعام ١٩٨٥ من أجل حماية البيئة البحرية من مصادر التلوث البرية في مونتريال، كندا، في الفترة من ٦ الى ١٠ حزيران/يونيه ١٩٩٤ وقرر أن مبادئ مونتريال التوجيهية يمكن أن تشكل مصدرا من المصادر التي يمكن اﻻستفادة منها في إعداد برنامج عمل عالمي لحماية البيئة البحرية من اﻷنشطة البرية.
Del 6 al 10 de junio de 1994 se celebró en Montreal la reunión de expertos designados por los gobiernos sobre las Directrices de Montreal de 1985 para la protección del medio marino de las fuentes de contaminación terrestres, donde se decidió que las Directrices de Montreal de 1985 podrían constituir una fuente de información para la preparación de un Programa Mundial de Acción para la protección del medio marino de las actividades basadas en tierra.