، أثنت الجمعية العامة على لجنة اﻷمم المتحدة العلمية المعنية بآثـار اﻹشعاع الذري ﻹسهامها القيم، طيلة السنوات اﻹحدى واﻷربعين التي مضت على إنشائها، في توسيع نطاق معرفــة وفهــم مستويــات اﻹشعاع الذري وآثاره ومخاطره؛ وأحاطت علما مع اﻻرتياح بإكمال اللجنة، في عام ١٩٩٦، لمرفق علمي آخر؛ وطلبت إلى اللجنة مواصلة أعمالها، بما في ذلك أنشطتها الهامة، من أجل زيادة المعرفة بمستويات اﻹشعاع المؤين من جميع المصادر وآثاره ومخاطره؛ وأيدت مقاصد اللجنة العلمية وخططها المتعلقة بأنشطة اﻻستعراض والتقييم العلميين التي ستضطلع بها في المستقبل نيابة عن الجمعية العامة؛ وطلبت أيضا إلى اللجنة أن تواصل استعراض المشاكل الهامة في ميدان اﻹشعاع، وأن تقدم تقريرا بهذا الشأن إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين؛ وطلبت إلى برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة مواصلة توفير الدعم للجنة العلمية لتتمكن من تصريف أعمالها بفعالية، ومن نشر النتائج التي تخلص إليها؛ وأعربت عـن تقديرها للدول اﻷعضاء والوكاﻻت المتخصصة والوكالة الدولية للطاقة الذرية والمنظمات غير الحكومية لما تقدمه من مساعدة إلى اللجنة العلمية؛ ودعتها إلى زيادة تعاونها في هذا الميدان، وكذلك إلى توفير المزيد من البيانات ذات الصلة عن جرعات اﻹشعاع من مختلف المصادر وآثاره ومخاطره )القرار ٥١/١٢١(.
, la Asamblea General encomió al Comité Científico por la valiosa contribución que había hecho, en los 41 años transcurridos desde su creación, a un mayor conocimiento y comprensión de los niveles, efectos y peligros de las radiaciones atómicas; tomó nota con satisfacción de que en 1996 el Comité hubiera finalizado un nuevo anexo científico; pidió al Comité que prosiguiera sus trabajos, incluidas sus importantes actividades para aumentar los conocimientos acerca de los niveles, los efectos y los peligros de las radiaciones ionizantes de todas las fuentes; hizo suyos los propósitos y planes del Comité respecto de sus futuras actividades de examen y evaluación científicos en nombre de la Asamblea General; pidió también al Comité que continuara examinando los importantes problemas que se planteaban en la esfera de las radiaciones y que le presentara un informe al respecto en su quincuagésimo segundo período de sesiones; pidió al PNUMA que siguiera prestando apoyo para que el Comité Científico pudiera realizar eficazmente sus tareas y dar a conocer sus conclusiones, y expresó su reconocimiento a los Estados Miembros, los organismos especializados, el OIEA y las organizaciones no gubernamentales por la asistencia que habían prestado al Comité Científico, y los invitó a que aumentaran su cooperación en esa esfera y a que suministraran datos adicionales pertinentes sobre las dosis, los efectos y los peligros de las diversas fuentes de radiación (resolución 51/121).