`٢` ما هي العقبات والعوائق التي تقف أمام ممارسة الديمقراطية؟ يمكن أن تكون هذه العقبات والعوائق متعددة الطابع: تشريعية وإدارية واجتماعية واقتصادية وثقافية ودينية وتاريخية وغيرها، ناجمة عن تأثير اﻷوضاع الخارجية.
ii) Obstáculos y trabas que entorpecen el ejercicio de la democracia. Pueden ser de distinto carácter: legislativos, administrativos, sociológicos, económicos, culturales, religiosos, históricos o de otro tipo, y ser provocados por la coyuntura externa.