١٨٣ - من المحزن، أن يعاق عمل المحكمة في العام الماضي برفض بعض الدول والكيانات في يوغوسﻻفيا السابقة التعاون، وهي على وجه التحديد جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية، وجمهورية صربسكا، واتحاد البوسنة والهرسك، وكرواتيا بدرجة أقل.
Lamentablemente, en el último año la labor del Tribunal se ha visto entrabada por la negativa de algunos Estados y entidades de la ex Yugoslavia a cooperar con él; se trata de la República Federativa de Yugoslavia, la República Srpska, la Federación de Bosnia y Herzegovina y, en menor medida, Croacia.