١ - أقر بهذا أنه، عند حساب مبلغ التعويض المستحق الدفع، فإن اﻷمم المتحدة ستضع في اﻻعتبار المبالغ التي يحتمل أن يكون مقدم المطالبة/الضحية قد استردها أو يحق له أن يستردها بموجب ترتيبات التأمين أو من أي مصدر آخر.
1. Reconozco que, al calcular la cuantía de la indemnización exigible, las Naciones Unidas tendrán en cuenta las cantidades que el reclamante o la víctima pudiera haber percibido o estuviera facultada a percibir a tenor de un contrato de seguro o de cualquiera otra procedencia.