في الميدان اﻷكاديمي، درﱠس السفير ياكوفيديس القانون الدولي بصفته مشرفا، في كلية سانت جون، كمبريدج، )١٩٥٨-١٩٥٩(، وأجرى بحوثا متقدمة في ميدان مسؤولية الدولة في مدرسة هارفارد للقانون )١٩٥٩-١٩٦٠(، وحاضر عن قانون اﻷمم المتحدة في المدرسة الجديدة لﻷبحاث اﻻجتماعية في نيويورك )١٩٦٣-١٩٦٥(.
John &apos; s College, Cambridge (1958-1959); realizó investigaciones avanzadas en la esfera de la responsabilidad del Estado, en la Facultad de Derecho de Harvard (1959-1960), y enseñó Derecho de las Naciones Unidas en la New School for Social Research en Nueva York (1963-1965).