٧ - ولدى التقديم للبند ٣، ﻻحظ الموظف المسؤول عن شعبة منع الجريمة والعدالة الجنائية التابعة لﻷمانة العامة الرقم القياسي للتقارير التي طلبت فيما يتعلق بالدورة الخامسة للجنة. والتي بلغ مجموعها حوالي ٠٠٥ صفحة، وهذا أكثر من ضعف الرقم اﻻجمالي المتعلق بالدورة الرابعة، كما ﻻحظ التعقيد المتزايد في الخطوات التحضيرية، التي شملت منذ انعقاد الدورة الرابعة، خمس جلسات لمكتب اللجنة وستة اجتماعات افادة اعﻻمية غير رسمية مع البعثات الدائمة.
7. Al exponer el tema 3, el oficial encargado de la División de Prevención del Delito y Justicia Penal de la Secretaría hizo notar la cantidad sin precedentes de informes solicitados para el quinto período de sesiones de la Comisión, cifrada en un total de unas 500 páginas, más del doble del total de lo correspondiente al cuarto período de sesiones, así como la creciente complejidad de los preparativos, entre los que cabía incluir cinco reuniones de la mesa y seis reuniones informativas extraoficiales con misiones permanentes desde la celebración del cuarto período de sesiones.