٢٩٣ - وجرى اﻹعراب عن التأييد لبذل جهد إضافي من أجل وضع إرشادات مستكملة تتعلق بالسياسة في عدد من المجاﻻت التي تدخل في نطاق المادة ١٤ من النظام اﻷساسي، إذ كان يسود شعور بأنه ينبغي للجنة أن تكون حافزا للتغيير، وخاصة في ضوء قرار الجمعية العامة ٥١/٢١٦ الذي تدعو الجمعية العامة اللجنة في الفرع التاسع منه إلى أخذ زمام المبادرة بتحليل النهج الجديدة في ميدان إدارة الموارد البشرية.
Se manifestó apoyo a la idea de dar un nuevo impulso a la preparación de orientaciones actualizadas de política en algunas esferas relativas al artículo 14 del Estatuto en las que se consideraba que la Comisión debía actuar a modo de agente catalítico del cambio, sobre todo a la luz de la sección IX de la resolución 51/216 de la Asamblea General, en la que la Asamblea había pedido a la Comisión que analizara nuevos criterios en la esfera de la gestión de los recursos humanos.