وأشار البيان الى أن التجمع الديمقراطي رصد المعاناة التي يعيشها الشعب السوداني، المتمثلة في تفاقم اﻷزمة اﻻقتصادية وتسلط الجبهة اﻹسﻻمية وارتفاع اﻷسعار وتدني الخدمات اﻻجتماعية.
En el comunicado se señala que la Concentración Nacional Democrática examinó las penalidades que padece el pueblo sudanés, plasmadas en la agravación de la crisis económica, el dominio exclusivo del Frente Islámico, el alza de los precios, y el deterioro de los servicios sociales.