١٢ - وترحب اللجنة اﻻستشارية باعتزام اﻷمين العام تسهيل المصالحة والتسوية المبكرتين، ﻷن هذا اﻷمر يفترض فيه أن يساعد على تقليل الحاﻻت التي ستقتضي إجراء استعراض رسمي يوافق ما دعت اللجنة، فعﻻ، إلى إجرائه في هــذا الصدد )انظــر الفقرة ٣(.
La Comisión Consultiva acoge favorablemente la intención del Secretario General de facilitar la conciliación y solución de controversias en una fase temprana, pues ello contribuiría a reducir el número de casos que necesitarían un examen oficial, de acuerdo con el llamamiento ya realizado por la Comisión Consultiva a ese respecto (véase el párrafo 3 supra).