ويرحب المجلس في هذا الصدد بالجهود المبذولة منذ عام ١٩٩٥ لتعزيز المراقبة وضمان تزويد صندوق النقد الدولي بما يلزم على نحو أفضل كي ما يتسنى له أن يحدد اﻷزمات اﻵخذة في الظهور في مرحلة مبكرة وتيسير استجابته لهذه اﻷزمات على جناح السرعة.
En ese sentido, cabe celebrar la labor realizada desde 1995 para intensificar la vigilancia, velar por que el FMI esté en mejores condiciones de reconocer las crisis en sus etapas iniciales y facilitar su reacción inmediata ante esas crisis.