والمجلس يأسف لعدم تقيد اﻷطراف، حتى اﻵن، بالمعايير التي وضعتها المفوضية من أجل رفع الحماية المؤقتة، ﻻ سيما معايير توفير حرية التنقل دون خوف أو مضايقة، وهو يحثها على القيام بذلك؛ ويشير إلى أن عــددا كبــيرا من المشردين أو الﻻجئين لم يتمكن، حتى اﻵن، من العودة إلى وطنهم أو دخول أمﻻكهم.
Lamenta que las partes no hayan cumplido las condiciones establecidas por el ACNUR para el levantamiento de la protección temporal, en particular la existencia de libertad de circulación sin temor ni hostigamiento, y las insta a que las cumplan. El Consejo observa que hasta el momento no son muchas las personas desplazadas o refugiadas que han regresado a sus hogares o han podido visitar sus propiedades.