)أ( القواعد التي تهدف إلى تحسين أوضاع العمل وإضفاء الصبغة اﻹنسانية عليها وفقا لﻻمكانيات الناشئة عن التقدم العلمي والتقني )مع مراعاة آثاره السلبية(؛
a) normas destinadas a mejorar y humanizar las condiciones de trabajo de conformidad con las posibilidades que brinda el progreso científico y técnico (teniendo en cuenta también sus efectos negativos);