٠٤- وﻻ شك في أن المرحلة الطويلة والشاقة التي شهدتها &quot; تجارة العبيد &quot; بدأت بمبادرة اﻷفراد ولكن سرعان ما قامت الشركات بتطوير هذا النظام بمكر واحتيال، وأخيراً تسلمت الدول التي كانت جميعها أوروبية زمام التنظيم واﻹدارة.
40. El largo y doloroso período de la trata de negros lo iniciaron particulares, pero enseguida el sistema fue desarrollado insidiosamente por compañías y finalmente organizado y administrado por Estados, todos ellos europeos.