٢٤ - أوصت اللجنة اﻻستشارية، في الفقرة ٥ من تقريرها المؤرخ ١٢ آذار/مارس ١٩٩٦ (A/50/890)، بتضمين التقرير القادم عن ميزانية تمويل بعثة المراقبين معلومات موجزة عن اﻻحتياجات من الموارد فيما يتعلق بتنفيذ بعثة المراقبين للبرامج الخاصة، باﻹضافة الى وصف لﻵلية الحالية لتنسيق هذه اﻷنشطة.
42. En el párrafo 5 de su informe de 12 de marzo de 1996 (A/50/890), la Comisión Consultiva recomendó que en la próxima solicitud presupuestaria sobre la financiación de la UNOMIG se incluyera una información concisa sobre las necesidades de recursos para la ejecución por la UNOMIG de programas especiales, así como una descripción del mecanismo de coordinación de dichas actividades.