وفي الواقع، فإن اللجنة تحيل المجلس في تقريرها النهائي )الفقرة ٢٧(، إلى الفقرة ٢٦ من التقرير المؤقت مع علمها بأن الفقرة ٢٦ المذكورة ﻻ تشير سواء إلى اﻻجتماع مع المدير العام ﻹدارة الطرق الجوية أو إلى تقديمه الطوعي إلى اللجنة &quot; لخطط الطيران الخاصة بطائرات إير زائير المستخدمة خﻻل شهر حزيران/يونيه ١٩٩٤، وكذلك البطاقات اليومية للحركة الجوية &quot; .
En efecto, en el párrafo 27 de su informe definitivo, la Comisión hace referencia al párrafo 26 del informe provisional, sabiendo muy bien que en dicho párrafo 26 no se mencionaba la entrevista con el Presidente y Director General de la Dirección de Rutas Aéreas, y menos aún el hecho de que éste había entregado voluntariamente a la Comisión &quot; los planes de vuelo de los aviones de Air Zaïre que realizaron vuelos durante el mes de junio de 1994, así como el registro diario de movimientos aéreos &quot; .