٦٢- لم تجر حتى اﻵن ضمن إطار معالجة مسألة العنف داخل اﻷسرة التصدي للعنف الذي تتسامح بشأنه الدولة والذي يهدف الى السيطرة على النساء فيما يسمى حياتهن الخاصة.
26. Al tratar del tema de la violencia en la familia, aún no se ha explicado la violencia tolerada por el Estado por la que se intenta controlar a la mujer en lo que se denomina en su vida privada.