١٧- وبسبب هذه الظروف فقد تأثر حق الفرد العراقي بالعمل واقعياً )وليس تشريعياً(، إذ انخفض عدد المشاريع في القطاعات )الخاص والمختلط والتعاوني( بمقدار )٢٣٤ ٤٣( مشروعاً للفترة من أوائل ٠٩٩١ الى أوائل ١٩٩١ والتوقف الجزئي ﻷكثر من )٧١( ألف مشروع.
71. Estas condiciones, y no la legislación, son las que han afectado el derecho al trabajo de todo ciudadano iraquí, ya que entre comienzos de 1990 y comienzos de 1991 hubo 34.432 proyectos menos en los sectores privado, mixto y cooperativo, y más de 17.000 proyectos se suspendieron parcialmente.