ومن الجدير بالمﻻحظة أن تقرير وزارة خارجية الوﻻيات المتحدة المعنون &quot; قبرص: المسائل اﻹنسانية &quot; الصادر في أيلول/سبتمبر ١٩٩٦، يصف اﻷحوال المعيشية للقبارصة اليونانيين المقيمين في قبرص الشمالية بالعبارات التالية: &quot; على الرغم من أن مستوى معيشتهم أدنى من مستوى المعيشة في الجنوب، فإنه مساو لمستوى معيشة القبارصة اﻷتراك في المنطقة &quot; .
Cabe señalar que en el informe del Departamento de Estado de los Estados Unidos, de septiembre de 1996, titulado &quot; Chipre: cuestiones humanitarias &quot; , se describen las condiciones de vida de los grecochipriotas que viven en Chipre septentrional del siguiente modo: &quot; si bien su nivel de vida es más bajo que el de los que viven en el sur, es similar al de los turcochipriotas que viven en la misma zona &quot; .