وينبغي أن يختار المدعي العام، وأن يعين المسجل بمساعدة مكتب إدارة الموارد البشريـــة، محققين متمرسين ذوي خبـــرة ومهـــارة فـــي اﻹشـــراف علـى التحقيقات وإدارتها. (CS96/191/020).
El Fiscal debiera escoger y el Secretario del Tribunal debiera contratar, con la asistencia de la Oficina de Gestión de Recursos Humanos, a investigadores experimentados con las pericias y la experiencia requeridas para supervisar y realizar las investigaciones (CS96/191/020).