إذ يُنظر إلى المكتب، من أوجه شتى، على أنه مكتب تجهيز ﻻ يحظى سوى بقليل من سلطة اتخاذ القرار أو ليس لديه قط هذه السلطة.
En buena medida, se considera que la ONUN es una oficina de tramitación con escasas atribuciones a nivel de la adopción de decisiones, si acaso tuviere alguna.