وحتى اﻵن، وفي كثير من البلدان اﻻفريقية، ﻻ تزال الخواص الثقافية واﻷمور المحظورة تبرز تهميش المرأة في عملية التنمية، والدليل على ذلك انخفاض معدﻻت مشاركتها في التعليم وقوة العمل، وارتفاع معدل البطالة للمرأة بصورة نسبية في القطاع الرسمي، وافتقارها إلى امكانية الوصول إلى مرافق اﻹئتمان من أجل اﻻستثمار في أنشطة اﻷعمال المستقلة.
No obstante, en muchos países africanos las normas culturales y los tabúes siguen contribuyendo a la marginación de la mujer en el proceso de desarrollo, situación que se manifiesta en su escasa tasa de participación en la educación y en la fuerza laboral, la tasa de desempleo, relativamente elevada en su caso, en el sector estructurado, y su falta de acceso a los servicios crediticios para la inversión en actividades de empleo por cuenta propia.