٥ - واقترحت المكاتب الميدانية للصندوق أن تتركز التحسينات على المجاﻻت التالية أساسا: )أ( زيادة المواءمة بين السياسات واﻻجراءات في منظومة اﻷمم المتحدة؛ )ب( زيادة أنشطة الدعوة حول تعزيز نظام المنسقين المقيمين تعميقا لتفهم والتزام الحكومات والمانحين؛ )ج( تعزيز مكتب المنسق المقيم بتزويده بموظفين معينين خصيصا لتقديم مساعدة في مجال سوقيات التنسيق.
Las oficinas del FNUAP en los distintos países proponían centrar principalmente los esfuerzos de mejoramiento en lo siguiente: a) acelerar la armonización de las políticas y procedimientos dentro del sistema de las Naciones Unidas; b) intensificar las actividades de promoción del sistema de coordinadores residentes para fomentar la comprensión y el compromiso de los gobiernos y los donantes; y c) fortalecer la oficina del coordinador residente mediante el envío de funcionarios especialmente designados para prestar ayuda en los aspectos logísticos de la coordinación.