وإدراكا منها للظروف الخاصة بالموقع الجغرافي لكل إقليم وحجمه وأحواله اﻻقتصادية وإذ تضع في اعتبارها الحاجة إلى تشجيع اﻻستقرار اﻻقتصادي وتنوع وتعزيز اقتصاد كل إقليم،
Consciente de las circunstancias especiales derivadas de la situación geográfica, el tamaño y las condiciones económicas de cada territorio y teniendo presente la necesidad de promover la estabilidad, la diversificación y el fortalecimiento de la economía de cada territorio,