وكان من اﻷسباب الرئيسية للعمل بترتيبات كالتعيينات المحـدودة المدة أن يكون باﻹمكان أن تقـدم للعاملين في إطـار اتفاقات للخدمة الخاصة أو اتفاقات للخدمة التعاقدية الحماية التي يجري توفيرها للموظفين بموجب اتفاقية امتيازات اﻷمم المتحدة وحصاناتها وكذلك توفير ترتيبات الحماية بالضمان الاجتماعي للموظفين المعينين لفترات مماثلة من الزمن.
Una de las principales razones para introducir disposiciones tales como las relacionadas con los nombramientos de duración limitada era lograr que las personas que trabajaban en el marco de acuerdos de servicios especiales o por contrata recibieran la protección extendida a los funcionarios con arreglo a la Convención sobre Prerrogativas e Inmunidades de las Naciones Unidas, y que se les aplicaran las medidas de protección en materia de seguridad social que beneficiaban al personal contratado por períodos análogos.