٣١ - وذكرت مديرة شعبة النهوض بالمرأة أن تعبير &quot; الجنسين &quot; مصطلح مقبول في اﻷمم المتحدة وأن مفاهيم المؤتمر المعني بالمرأة وتوصياته ستظل حبرا على ورق ما لم ينجح المعهد وصندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة وشعبة النهوض بالمرأة واﻷجهزة المقابلة لها والمختصة بوضع السياسات في بعث الحياة فيها.
La Directora de la División para el Adelanto de la Mujer dijo que &quot; género &quot; era un término aceptado en las Naciones Unidas y que el concepto y las recomendaciones de la Conferencia sobre la Mujer seguirían siendo letra muerta a menos que el INSTRAW, el UNIFEM, la División y sus correspondientes órganos normativos los aplicaran.