وفي هذا الصدد، يتمثل أحد اﻷسئلة التي تحتاج الى المعالجة في الوقت المناسب من جانب الفريق المخصص للوﻻية المعتمدة في برلين، وليس من جانب الفريق المخصص للمادة ٣١، في معرفة ما اذا كان ينبغي أن يتضمن البروتوكول عملية استشارية متعددة اﻷطراف لتناول مسائل التنفيذ المتعلقة بالبروتوكول، واذا كان اﻷمر كذلك، معرفة ما اذا كان ينبغي للبروتوكول أن يعتمد على عملية استشارية متعددة اﻷطراف قد تنشأ بموجب اﻻتفاقية أم ينبغي له أن يسعى الى انشاء عملية منفصلة.
A este respecto, una de las cuestiones que el Grupo Especial, y no el GE13, deberá examinar en su debido momento, es la necesidad de determinar si un protocolo deberá incluir un proceso consultivo multilateral para tratar las cuestiones de aplicación relativas al mismo y, de ser así, determinar si el protocolo se basará en un proceso consultivo multilateral establecido en virtud de la Convención, o si se deberá elaborar un proceso distinto.