٣- وأجرى الرئيس مشاورات مع ممثلي اﻷطراف خﻻل انعقاد الدورة الثانية للفريق المخصص المعني بالوﻻية المعتمدة في برلين المعقود في جنيف في الفترة من ٠٣ تشرين اﻷول/أكتوبر الى ٣ تشرين الثاني/نوفمبر ٥٩٩١، وفي أعقاب هذه المشاورات، قدم رئيس الهيئة الفرعية في ٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٥٩٩١ خﻻل انعقاد الدورة الثانية للفريق المخصص للوﻻية المعتمدة في برلين ورقة غير رسمية اقترح فيها انشاء هيئة واحدة على أساس مؤقت، تجمع بين الوظائف المتوخاة للهيئتين.
3. El Presidente celebró consultas con representantes de las Partes durante el segundo período de sesiones del Grupo Especial del Mandato de Berlín, que tuvo lugar en Ginebra del 30 de octubre al 3 de noviembre de 1995. Tras las consultas, el Presidente del OSACT hizo distribuir un documento oficioso el 2 de noviembre de 1995, durante el segundo período de sesiones del Grupo Especial. En ese documento se sugería el establecimiento provisional de un solo grupo que combinase las funciones de los dos grupos previstos a la fecha.