وعلى سبيل المثال، يوصف المرفق التقني لبروتوكول عام ٨٨٩١ الملحق باتفاقية التلوث الجوي بعيد المدى عبر الحدود والمتعلق بمكافحة انبعاثات أكاسيد النيتروجين أو تدفقاتها عبر الحدود )بروتوكول أكاسيد النيتروجين( بأنه &quot; ذو طابع ايصائي &quot; )المادة ٠١( وينص المرفق على أن هدفه هو توجيه اﻷطراف في تحديد أفضل التكنولوجيات المتاحة الممكن تطبيقها اقتصاديا )المرفق التقني، الفقرة ٣(.
Por ejemplo el anexo técnico al Protocolo de la Convención sobre la contaminación transfronteriza a grandes distancias relativo a la lucha contra las emisiones de óxidos de nitrógeno o sus corrientes transfronterizas (Protocolo de los NOx) se califica como equivalente a una recomendación (art. 10). El anexo dice que el objetivo del Protocolo es suministrar información a las partes para identificar las mejores tecnologías disponibles que puedan aplicarse económicamente &quot; (párrafo 3 del anexo técnico).