٤٤ - ومن مسائل السياسات الهامة في عدد كبير من البلدان مسألة الدور الذي ستؤديه، مستقبﻻ، الأشكال المختلفة للبرامج التي تستهلها المجتمعات المحلية، وﻻ سيما عﻻقتها بالمؤسسات التطوعية أو الخيرية المستتبة والمنظمة، ودورها في تقديم خدمات ممولة تمويﻻ عاما، ثم، من جهة، مدى مﻻءمة الدور الدعائي الذي تقوم به دعما للفقراء والمحرومين، ومن جهة أخرى، دورها باعتبارها شريكة في صوغ وتنفيذ السياسات العامة.
En muchos países, el papel que cabrá en el futuro a las distintas formas de programas iniciados por las comunidades constituye un problema de política importante, en particular su vinculación con las organizaciones voluntarias o de caridad establecidas y organizadas, su participación en los servicios financiados por el sector público y, por una parte, la compatibilidad de sus actividades de promoción en apoyo de los pobres y desfavorecidos y, por la otra, su intervención como socios en la elaboración y aplicación de la política pública.