ﻻ يسري التقادم على الجرائم الجزائية في الفترة التي ﻻ توجد فيها سبل تظلم فعالة حيالها.
La prescripción de una infracción penal no podrá correr durante el período en que no existan recursos eficaces contra esa infracción.