والمشاريع التعاونية)٢١( عموماً )والقيود الﻻزمة تبعاً لها( يمكن أن تُعفى إذا اندرجت في إطار شرط اﻻعفاء الوارد في المادة ٥٨ من معاهدة روما، مع مراعاة آثار المشروع المشترك على المنافسة بين اﻷطراف وعلى أطراف ثالثة.
(y las limitaciones conexas) pueden ser exceptuadas si quedan comprendidas en la cláusula de exención del artículo 85, que toma en cuenta los efectos de la empresa mixta sobre la competencia entre las partes y sobre la competencia con terceros.