وهذا إضافة إلى أن كثيرا من الحوادث التي تقع في إطار العنف الموجه ضد العامﻻت هي حوادث ذات طابع نوعي، مما يجعلها عصية على القياس الكمي.
Además, como muchos aspectos de la situación de la violencia contra las trabajadoras migratorias eran de índole cualitativa, no se prestaban para mediciones cuantitativas.