٩١- وفيما يخص المجموعة الثانية من القضايا فإن السياسات البيئية في البلدان المتقدمة ﻻ تخلف آثاراً عامة على فرص وصول البلدان النامية إلى اﻷسواق لكن دراسات الحاﻻت القطرية التي أجراها اﻷونكتاد تبين أن التدابير والشروط البيئية قد تؤثر في القدرة التنافسية للشركات في بعض القطاعات وخاصة المؤسسات الصغيرة والمتوسطة، وفرص وصولها إلى اﻷسواق.
19. En relación con el segundo conjunto de cuestiones, las políticas ambientales de los países desarrollados no han tenido efectos generalizados en el acceso a los mercados de los países en desarrollo, pero los estudios monográficos sobre países realizados por la UNCTAD indican que las medidas y los requisitos ambientales pueden afectar la competitividad y las oportunidades de acceso a los mercados de las empresas de algunos sectores y en especial de las PYMES.