رابعا - تنسيق المعلومات المتعلقة بالمساعدة الدولية المتاحة للدول الثالثة، بالتعاون مع المؤسسات والمنظمات ذات الصلة داخل منظومة اﻷمم المتحدة وخارجها ١٣ - بغية تنفيذ الفقرة ٦ من قرار الجمعية العامة ٥١/٢٠٨، طلب اﻷمين العام المساعدة من المؤسسات والمنظمات ذات الصلة داخل منظومة اﻷمم المتحدة وخارجها)٦(، من أجل الحصول على تعاونها في جمع وتنسيق المعلومات المتعلقة بالمساعدة اﻻقتصادية الدولية المتاحة للدول الثالثة المتضررة، واستكشاف تدابير ابتكارية وعملية لتقديم المساعدة إلى تلك الدول.
Con miras a dar cumplimiento a lo dispuesto en el párrafo 6 de la resolución 51/208 de la Asamblea General, el Secretario General recabó la asistencia de las instituciones y organizaciones pertinentes dentro y fuera del sistema de las Naciones Unidas El Departamento de Asuntos Económicos y Sociales preparó cartas dirigidas a 31 organizaciones e instituciones pertinentes, dentro y fuera del sistema de las Naciones Unidas, en las que les pedía que comunicaran las opiniones que pudieran tener sobre diversos aspectos tratados en los párrafos 5, 6 y 8 de la resolución 51/208 de la Asamblea General, y analizó las 15 respuestas recibidas. a fin de obtener su cooperación para reunir y coordinar la información sobre la asistencia económica internacional a disposición de los terceros Estados afectados y de estudiar medidas innovadoras y prácticas para prestar asistencia a esos Estados.