)أ( اختتام جولة أوروغواي للمفاوضات التجارية المتعددة اﻷطراف، وإنشاء منظمة التجارة العالمية اللذان تمخضا عن ظهور بيئة جديدة للتجارة والتنمية؛
a) la conclusión de las Negociaciones Comerciales Multilaterales de la Ronda Uruguay y la creación de la Organización Mundial del Comercio han producido un nuevo entorno del comercio y el desarrollo;