ويفيد الرد بعدم قيام الحكومة اﻷفغانية بتهديد مير فايس جليل على اﻻطﻻق وبحدوث الوفاة خارج المنطقة التي تخضع لسيطرة الحكومة.
Se informó al Relator Especial de que Mir Wais Jalil no había sido amenazado nunca por el Gobierno del Afganistán y que su muerte había tenido lugar fuera del territorio que controlaba.