ويقدم اﻷونكتاد، باﻹضافة إلى ذلك، المساعدة لمراكز ترينمار للتشجيع على وضع سياسات لتنمية الموارد البشرية في ميدان النقل البحري، وتشجيع الشركات على طلب ودعم التدريب على اﻹدارة لمواجهة التغيرات المستمرة والتحديات في ميدان التجارة العالمية.
Además, la UNCTAD presta asistencia a los centros del Programa TRAINMAR para promover el establecimiento de políticas de desarrollo de los recursos humanos en la esfera del transporte marítimo y alentar a las empresas a solicitar y apoyar la capacitación en materia de gestión a fin de hacer frente a la evolución permanente y a los nuevos desafíos del comercio mundial.