٢ - وتود اللجنة أن توضح أنها رغم الحد رسميا من نطاق شرط تقديم تقارير الى مجلس اﻷمن ستبلغ المجلس، على أساس خاص، كما كان عليه في الماضي، في حال حدوث تطورات تستدعي ذلك.
La Comisión desea aclarar que, si bien se ha reducido la obligación oficial de presentar informes al Consejo de Seguridad, se seguirá manteniendo la práctica de informarle cada vez que la evolución de los acontecimientos lo haga necesario.