بل إن خسارة حصة أفريقيا في السوق أكبر من ذلك بكثير بالنسبة لتجارة البلدان النامية، حيث انخفضت من ١١ في المائة في عام ٠٩٩١ إلى ٦ في المائة في عام ٥٩٩١، أي خسارة بنسبة ٥٤ في المائة.
La pérdida de cuota de mercado es aún más espectacular en relación con el comercio de los países en desarrollo, ya que disminuyó del 11% en 1990 al 6% en 1995, lo que representa una pérdida del 45%.