ولكي ﻻ تفضي التحفظات الى حالة مستديمة ﻻ تطبق فيها المعايير الدولية لحقوق اﻹنسان، فانها ينبغي أﻻ تؤدي بصورة منتظمة الى التقليل من اﻻلتزامات المتعهد بها بحيث تقتصر على تلك القائمة حاليا في معايير القانون الداخلي اﻷقل تشددا.
A fin de que las reservas no impidan permanentemente el logro de las normas internacionales de derechos humanos, no deberían circunscribir de manera sistemática las obligaciones asumidas tan sólo a las que ya existan en normas menos estrictas de derecho interno.