ويوصى، تمشيا مع وضع القوانين المتعلقة مباشرة بقطاع التعدين ومن ثم إصدارها حقا، أن تجري عملية وضع السياسات بشكل متزامن في القطاعين اﻻجتماعي اﻻقتصادي والمالي على السواء.
Se recomienda que, paralelamente a la creación y la posterior promulgación de leyes que atañan directamente al sector de los minerales, la formulación de políticas se efectúe al mismo tiempo en los sectores socioeconómico y financiero.