٢٧ - ولتشجيع اﻻنتقال من اﻻعتماد على مساعدات اﻹغاثة إلى القيام بأنشطة إعادة التأهيل والتنمية، يجمع برنامج اﻷغذية العالمي بين تقديم اﻷغذية ﻹدامة الحياة وبين أنشطة إعادة التأهيل في أقرب فرصة ممكنة، وهو يقلل بذلك من الحاجة للعون الغذائي في المستقبل، ويعيد بناء سبل كسب العيش، ويخفض اﻻعتماد على المساعدة المستمرة.
A fin de alentar la transición de la asistencia de socorro a las actividades de rehabilitación y desarrollo, el PMA combina, en cuanto resulta posible, la provisión de alimentos de subsistencia con actividades de rehabilitación, lo que contribuye a mitigar la necesidad de asistencia alimentaria futura, restablecer las fuentes de sustento y reducir la dependencia de la asistencia que se está recibiendo.