وتجدر بالمﻻحظة أن عودة المواطنين ذوي القومية الكروات إلى كرواتيا تتم بصورة روتينية في معظم الحاﻻت، بينما تكون العملية أصعب بكثير عندما يتعلق اﻷمر بصرب كرواتيا من ذوي الحقوق الثابتة بالقدر نفسه في الجنسية)٥(.
Debe observarse que, si bien el regreso a Croacia de ciudadanos de nacionalidad croata se produce corrientemente en la mayoría de los casos, el procedimiento es mucho más difícil para serbios croatas que tienen argumentos igualmente válidos para reclamar la ciudadaníaLa Relatora Especial de la Comisión de Derechos Humanos ha observado que, independientemente de la duración de la residencia, los serbios croatas tropiezan con más dificultades que los croatas de nacionalidad croata para obtener el reconocimiento de la ciudadanía, debido en parte a la disposición de la ley sobre ciudadanía según la cual el solicitante debe &quot; estar vinculado al sistema jurídico y a las costumbres persistentes en la República de Croacia y aceptar la cultura croata &quot; (artículo 8) (véase A/51/665-S/1996/931, anexo, párr. 119).