٢٨٣ - ورغم ثناء العديد من المتكلمين على عملية بطاقات المعايدة نظرا لنتائجها الحالية والمرتقبة، فقد أشاروا إلى أن معظم الزيادة قد تحقق من أنشطة جمع اﻷموال من القطاع الخاص.
Si bien muchos oradores elogiaron la labor de la Operación por los resultados reales y los proyectados, también señalaron que la mayor parte del crecimiento se debía a las actividades de recaudación de fondos del sector privado.