)ج( اﻻختصاص من حيث الزمن: الفترة بين ١ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦ ونهاية الدورة الخامسة واﻷربعين للجنة حقوق اﻹنسان؛
c) Ratione temporis: el período comprendido entre el 1º de septiembre de 1996 y el final del 54º período de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos;