٧٠ - وتتقدم اﻹصﻻحات ببطء، وفي البلدان التي تتسم بأفضل مستوى إصﻻحات تﻻحظ تحسينات ملموسة في أجواء اﻷعمال التجارية، كما أن القطاع الخاص يستجيب من خﻻل اﻻستثمار المباشر المتزايد في قطاع المعادن بأثر مضاعف مناظر في اﻻقتصاد يتمثل في خلق فرص العمل وإنشاء مؤسسات محلية صغيرة ومتوسطة وبناء القدرات في الهياكل اﻷساسية المادية اﻻجتماعية واﻻقتصادية.
70. Las reformas están imponiéndose poco a poco, y en los países en que esas reformas están más avanzadas se observa que los ámbitos empresariales han mejorado notablemente y que el sector privado está respondiendo mediante inversiones directas cada vez más cuantiosas en el sector de la minería, lo cual tiene en la economía el efecto multiplicador que era de esperar y que se refleja en la creación de empleos, el surgimiento en el plano local de empresas pequeñas y medianas y el fomento de las capacidades en lo que respecta a las infraestructuras física, social y económica.