أما اﻷنشطة المتبقية التي ﻻ تغطيها الخزينة ودائرة اﻻشتراكات، والتي تشتمل على استعراض التقارير المقدمة من مراجعي الحسابات الخارجيين، ومكتب المراقبة الداخلية، ووحدة التفتيش المشتركة، ومتابعة المﻻحظات المتعلقة بمراجعة الحسابات ومسائل الرقابة في مكتب وكيل اﻷمين، العام فيقترح اﻵن إدماجها في وحدة جديدة هي وحدة دعم المراقبة.
Ahora se propone transferir a una nueva dependencia, la Dependencia de Apoyo a la Supervisión, las actividades restantes que no son ejecutadas por la Tesorería ni la Sección de Cuotas y que comprenden el examen de informes por los auditores externos, las actividades de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna y la Dependencia Común de Inspección, así como las actividades complementarias de la labor de comprobación de cuentas y cuestiones de control en la Oficina del Secretario General Adjunto.