أعد هذا التقرير استجابة لطلب الفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات في دورته الثانية للحصول على إسهام إضافي بشأن بعض قضايا السياسة العامة اﻷساسية التي تؤثر على تقييم الغابات )العنصر البرنامجي ثالثا - ١ )ب((، المقرر إجراء مزيد من المناقشة الموضوعية بشأنها أثناء الدورة الثالثة للفريق.
El presente informe se preparó en respuesta a la petición que formuló el Grupo Intergubernamental ad hoc sobre los bosques en su segundo período de sesiones, a fin de contar con material adicional sobre algunas de las cuestiones de política subyacentes que inciden en la valoración de los bosques (elemento del programa III.1 b)), y que serán objeto de un nuevo debate sustantivo en el tercer período de sesiones del Grupo.