وسوف تتأتى نسبة كبيرة من الموارد من إعادة تخصيص المستويات القائمة من المساعدة اﻹنمائية المقدمة ﻷفريقيا من جانب الجهات المانحة المتعددة اﻷطراف والثنائية، وكذلك من موارد البلدان اﻷفريقية ذاتها، إﻻ أنه يتوقع أن تستقطب المبادرة الخاصة موارد جديدة وإضافية، وﻻ سيما بالنسبة للمجاﻻت ذات اﻷولوية التي لم تحصل حتى اﻵن على المستوى الﻻزم من المساعدة لتحقيق النتيجة المرجوة.
Se obtendrá una gran parte de los recursos al reasignar la actual asistencia al desarrollo prestada por los donantes multilaterales y bilaterales de Africa y los recursos de los propios países africanos. Sin embargo, se espera que la Iniciativa especial capte recursos nuevos y adicionales, en particular en lo que respecta a las esferas prioritarias que hasta el momento no han gozado del nivel de asistencia necesario para alcanzar los resultados deseados.