٩٩ - واستنادا الى نظرها في آراء المنظمات والمستشار القانوني لﻷمم المتحدة حسبما وردت بإيجاز أعﻻه، خلصت اللجنة الى أنه توجد صعوبات بالنسبة لجميع البدائل التي تم بحثها.
La Comisión, sobre la base de su examen de las opiniones de las organizaciones y del Asesor Jurídico de las Naciones Unidas esbozadas en los párrafos anteriores, llegó a la conclusión de que todas las opciones entrañaban dificultades.