)ج( يبدو من الممكن التغلب تدريجياً على هذا العائق بفضل ديناميكا دولة القانون الجديدة من جهة، وبفضل ثقافة حقوق اﻹنسان الناشئة من جهة أخرى، وهما عامﻻن يمكن أن يتعززا بتكثيف وعي الموظفين والمسؤولين المكلفين بتطبيق القوانين من خﻻل التدريب في مجال حقوق اﻹنسان والتحلي بقدر أكبر من الصرامة تجاه أعوان الدولة الذين ينتهكون هذه القوانين في ممارسة وظائفهم، وإعﻻن ذلك على المﻷ ليكون عبرة للجميع.
c) estas rémoras parece que podrán superarse gradualmente merced, por una parte, a la dinámica de un nuevo Estado de derecho y, por otra, al despertar de una cultura de los derechos humanos, factor que podrá reforzarse intensificando la concienciación de los funcionarios y responsables encargados de la aplicación de las leyes a través de medidas de formación en materia de derechos humanos y dando al mismo tiempo pruebas de una mayor firmeza que pueda servir como ejemplo frente a funcionarios del Estado que atenten contra esos derechos en el ejercicio de sus funciones.