٤١ - وقد عُدلت مرة ثانية هذا العام أوضاع احتجاز بﻻشكيتش بقرار صادر عن رئيس المحكمة في ٩ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧، زادت بموجبه الفترات التي يتمتع بها المحتجز للتمرين والبقاء في الهواء الطلق، فضﻻ عن السماح له بعدد من الزيارات العائلية أكثر مما كان مسموحا له من قبل.
Las circunstancias en que Blaškić se encontraba detenido volvieron a modificarse este año por resolución dictada por el Presidente del Tribunal el 9 de enero de 1997, que ordenó que se prolongaran los períodos de ejercicio y actividad al aire libre del detenido y que disfrutara de más visitas de familiares que las autorizadas hasta el momento.