ونتيجة لذلك، ﻻ يوجد أي مبرر ﻻقتراح اﻷمين العام S/1996/36)، الفقرة ألف، ص ٢( أن يجري &quot; وزع محدود ﻷفراد من حرس اﻷمم المتحدة يكلفون بحماية موظفي اﻷمم المتحدة ومقارهم &quot; ، كما أن هذا اﻻقتراح يصطدم بمعارضة حكومتي.
En consecuencia, la propuesta del Secretario General (S/1996/36, pág. 2, inciso a), de que se proceda al &quot; despliegue limitado de guardias de las Naciones Unidas para proteger al personal y los locales de las Naciones Unidas &quot; no tiene razón de ser y cuenta con la oposición de mi Gobierno.