٢ - أذنت الجمعية العامة للبعثة بموجب قرارها ٥١/١٩٨ باء، بأن تضطلع حتى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦ بوﻻية محصورة في التحقق من اﻻلتزام باﻻتفاق الشامل بشأن حقوق اﻻنسان )المشار إليه فيما بعد باﻻتفاق الشامل( وبالجوانب المتصلة بحقوق اﻹنسان من اﻻتفاق المتعلق بهوية وحقوق السكان اﻷصليين )المشار إليه فيما بعد باﻻتفاق المتعلق بالسكان اﻷصليين(، والتحقق أيضا من اﻻلتزام بالتدابير المتوقعة خﻻل الفترة اﻷولية من تنفيذ اتفاقات السﻻم.
Mediante su resolución 51/198 B, la Asamblea General autorizó a la MINUGUA, que hasta el 31 de diciembre de 1996 tenía un mandato limitado a la verificación del cumplimiento del Acuerdo Global sobre Derechos Humanos (en adelante Acuerdo global), y a los aspectos de derechos humanos del Acuerdo sobre Identidad y Derechos de los Pueblos Indígenas (en adelante Acuerdo indígena), a verificar también el cumplimiento de las medidas previstas durante la etapa inicial de la implementación de los Acuerdos de Paz.