١١٧ - وكان المجلس قد قرر في دورته لعام ١٩٩٦ أن يعود إلى النظر في رتبة وظيفة رئيس دائرة إدارة اﻻستثمارات في عام ١٩٩٨ في ضوء تحليل لمسؤوليات أمين مجلس إدارة الصندوق باعتباره المسؤول التنفيذي اﻷول في الصندوق عن إدارة أموال الصندوق ومسؤوليات اﻷمين العام عن استثمارات أصول الصندوق، يقوم به أمين مجلس الصندوق باﻻشتراك مع ممثل اﻷمين العام لشؤون استثمارات الصندوق، ويعرضانه على المجلس، مع مراعاة وجهات النظر التي أعرب عنها أعضاء المجلس واللجنة الدائمة.
En su período de sesiones de 1996, el Comité Mixto decidió que volvería a examinar la cuestión de la categoría del puesto de Jefe del Servicio de Gestión de las Inversiones en 1998 a la luz de un análisis de las responsabilidades del Secretario del Comité Mixto en su calidad de Director General de la Caja en lo tocante a la administración de la Caja y las del Secretario General en lo que respecta a la inversión del capital de la Caja, que realizarían y presentarían al Comité Mixto conjuntamente el Secretario del Comité Mixto y el Representante del Secretario General para las inversiones de la Caja, teniendo en cuenta las opiniones expresadas por los miembros del Comité Mixto y del Comité Permanente.