غير أن اللجنة خلصت استنادا الى تجربة تطبيق المنهجية خﻻل اﻻستعراضات الثﻻثة اﻷخيرة بمستوى المنحة، الى أنه يتعين إدخال بعض التعديﻻت على المنهجية.
No obstante, basándose en la experiencia adquirida en la aplicación de la metodología durante los tres últimos exámenes de la cuantía del subsidio, había llegado a la conclusión de que convendría introducir ciertas modificaciones en la metodología.