٣٤- إن التدابير الجاري اتخاذها في إطار الوزارات المسؤولة عن الرعاية اﻻجتماعية لمنع إيذاء اﻷطفال تُتخذ حالياً مقترنة بالتدابير العامة لحماية اﻷطفال الذين يفتقرون إلى بيئة أسرية كافية.
43. Las medidas que se están adoptando en los ministerios responsables de asistencia social para impedir que se cometan abusos con los niños se están tomando por el momento en el marco de las medidas generales para proteger a los niños contra las situaciones familiares impropias.