٦٢ - ومن الصعوبات التي تقيد وضد اتفاقات تتيح الوصول إلى المعارف التقليدية المتصلة بالغابات ﻻستكشاف التنوع البيولوجي حاجة الحكومات التي تعتزم وضع خطة توجيهية وصك قانوني، وحاجة الناس الذين يحاولون أن يبرموا مع المجموعات التجارية عقودا عادلة ﻻستكشاف التنوع البيولوجي إلى المشورة القانونية وغير ذلك من أشكال المشورة التقنية.
Uno de los obstáculos a la formulación de acuerdos de acceso a los conocimientos tradicionales relacionados con los bosques para la prospección de los diversos recursos biológicos es la necesidad de recibir asesoramiento jurídico y otras formas de asesoramiento técnico de los gobiernos que están estudiando la posibilidad de adoptar un marco normativo y un instrumento jurídico y de las personas que están tratando de negociar un contrato justo de prospección de recursos biológicos con entidades comerciales.