٥٤- وينبغي أن يكون نص الجملة الثالثة من الفقرة ٦٣١ كاﻵتي: &quot; وفي بلدان مثل اﻻتحاد الروسي والمانيا وباكستان والبرازيل وليتوانيا والمكسيك والنرويج وهنغاريا واليابان والجماعة اﻷوروبية، للهيئات القائمة باﻹدارة صﻻحيات فرض غرامات أو ضرائب إدارية إضافية &quot; .
45. La tercera oración del párrafo 136 debería decir &quot; En países como Alemania, el Brasil, la Federación de Rusia, Hungría, el Japón, México, Noruega, el Perú y el Pakistán, así como en la CEE, los organismos encargados de la aplicación de la ley tienen facultad para imponer multas o recargos administrativos &quot; .