وقدﱠمت البلدان المشتركة تقارير عن تنفيذ اﻻلتزامات التي جرى التعهد بها في أثناء مؤتمر القمة وعُقد اجتماع مائدة مستديرة وزاري بشأن إدارة اﻻقتصاد الكلي وأثره على الفقر كما نُظمت مناقشات لﻷفرقة عن ثﻻثة من المواضيع الرئيسية التي عالجها مؤتمر القمة. وقدمت أمانة اللجنة اﻻقتصادية ﻷمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي وثيقة معنونة &quot; فجوة في مجال اﻻنصاف، أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي ومؤتمر القمة اﻻجتماعي &quot; تضمنت تحليﻻ تشخيصيا للحالة اﻻجتماعية في بلدان المنطقة وموجزا لﻹصﻻحات اﻻقتصادية واﻻجتماعية الجارية في المنطقة؛ واﻻقتراحات المتعلقة بالسياسة من أجل تحقيق أهداف مؤتمر القمة.
Los países participantes presentaron informes sobre el cumplimiento de los compromisos contraídos en la Cumbre; se celebró una mesa redonda ministerial sobre la gestión macroeconómica y sus efectos sobre la pobreza; se organizaron mesas redondas sobre los tres temas centrales de la Cumbre, y la secretaría de la CEPAL presentó un documento titulado &quot; La brecha de la equidad: América Latina, el Caribe y la Cumbre Mundial &quot; , en el que se incluía un análisis diagnóstico de la situación social de los países de la región; un resumen de las reformas socioeconómicas en curso en la región y propuestas normativas para el logro de los objetivos de la Cumbre.