وفي أفغانستان، غادر نحو نصف سكان القطر )ما يقرب من تسعة مﻻيين شخص( ديارهم التماسا للسﻻمة منذ أن نشب النزاع قبل ٦١ سنة خلت، وذلك اما بأن عبروا الحدود الى باكستان وجمهورية ايران اﻻسﻻمية المتاخمتين أو رحلوا الى منطقة أخرى في أفغانستان. )A/50/567، المرفق( وفيما يتعلق بالسودان، ارتفع عدد الﻻجئين في أوغندا وكينيا واثيوبيا كما زاد عدد المشردين داخل السودان خﻻل عام ٥٩٩١. )A/49/539، المرفق( وفي العراق ، ﻻ يزال مئات اﻷلوف من الﻻجئين العراقيين خارج القطر اضافة الى عدد ضخم آخر من المشردين في الداخل. )E/CN.4/1994/58(.
En el Afganistán, desde que se inició el conflicto, hace ya más de 16 años, casi la mitad de la población del país ha abandonado sus hogares para buscar la seguridad, sea en los países vecinos -el Pakistán y la República Islámica del Irán- o en otras partes del Afganistán (A/50/567, anexo). En cuanto al Sudán, el número de refugiados en Uganda, Kenya y Etiopía, así como el de desplazados dentro del mismo Sudán, siguió aumentando en el curso de 1995 (A/49/539, anexo). En el Iraq, cientos de miles de refugiados iraquíes se encuentran en el extranjero, y un número igualmente importante está desplazado dentro del país (E/CN.4/1994/58).