١٤٧ - ونحو الساعة ٣٠/١ صباحا، في الوقت الذي كانت فيه المركبات المدرعة توشك أن تغادر معسكر موها بقيادة روغيغانا، مرت عربات مدرعة من الكتيبة المدرعة الحادية عشرة بجوار الباب في طريقها إلى القصر.
Alrededor de la 1.30 horas, cuando los vehículos blindados estaban a punto de salir del campamento de Muha bajo el mando de Rugigana, pasaron por delante del campamento algunos vehículos blindados del 11º batallón de vehículos blindados rumbo al palacio.