وسوف تعمل الموارد المالية المتاحة، على الصعيدين الوطني والدولي، إلى حد بعيد، على تحديد مدى نجاح التحول إلى النهج اﻵخر، وعلى تحديد مدى اﻹجراءات التي ستتخذ بشأن الصﻻت الحاسمة بين السكان والبيئة والتنمية.
El grado en que la transición de un enfoque a otro se lleve a cabo con éxito, así como el grado en que se adopten medidas respecto de las relaciones críticas entre la población, el medio ambiente y el desarrollo, dependerá considerablemente de los recursos financieros disponibles tanto en el plano nacional como en el internacional.