)ج( ﻻ يجوز أن يخوﱠل القضاة سلطة الحكم بالسجن اﻻنفرادي إﻻ كتدبير في حاﻻت اﻻخﻻل بالنظام المؤسسي وذلك لمدة ﻻ تتجاوز يومين.
c) Los jueces no deberían estar facultados para ordenar la reclusión en celdas solitarias, salvo como medida especial en los casos de violación de la disciplina institucional, durante un plazo superior a dos días.