ويمكن أن ينشأ سوء تنسيق إذا تعرضت الحماية أو النشاط أو اﻻستثمار المحمي لحاﻻت متميزة متباينة مثل الدخل العادي مقابل أرباح رأس المال أو حدوث تفاوت في التوقيت من قبيل فرض ضريبة على أحدهما على أساس التحقق بينما تفرض الضريبة على اﻵخر على أساس اﻻستحقاق.
Esos desajustes podían dimanar, por ejemplo, de que la cobertura y la actividad o inversión objeto de la cobertura se clasificaran en diferentes categorías de ingresos (una entre los ingresos ordinarios y la otra entre las ganancias de capital) o no tributaran en el mismo momento (en el caso, por ejemplo, de que una estuviera sujeta a tributación sobre valores realizados y la otra sobre valores devengados).