ينبغي أن يستخدم هذا الجدول أيضا في توفير وصف مفصل لعدد يتراوح ما بين ٠١ و٠٢ مشروعا أو برنامجا من أهم مشاريع وبرامج القطاع الخاص التي يسﱠرت نقل تكنولوجيات &quot; المعدات &quot; والتكنولوجيات &quot; المعلوماتية &quot; وسبيل الحصول عليها عن اﻷعوام ٤٩٩١ و٥٩٩١ أو ٦٩٩١ كما هو موصوف في الفقرة ٤٣ ثالثة من هذا المرفق.
Este cuadro deberá utilizarse también para proporcionar una descripción específica de los 10 a 20 proyectos o programas más importantes del sector privado que facilitaron la transferencia de tecnologías &quot; duras &quot; y &quot; suaves &quot; o el acceso a ellas en 1994, 1995 ó 1996, como se describe en el párrafo 34 ter del presente anexo.