وبالنسبة للمادة ٠٤، يجب أن يكون تنفيذ اﻹعﻻن من مسؤولية الدول إلى حد كبير، بالرغم من أن هيئات اﻷمم المتحدة قد تُدعَى للمساعدة.
En lo que respecta al artículo 40, la aplicación de la declaración debía quedar entregada en gran medida a la responsabilidad de los Estados aunque se podría solicitar la ayuda de los órganos de las Naciones Unidas.