وطلب أحد المتكلمين إجراء تحليل عن الكيفية التي تساعد فيها المقترحات المتعلقة بدور المكاتب اﻹقليمية اﻷدوار والمهام التي تقوم بها المكاتب القطرية وكيفية تنفيذ تلك المقترحات في ضوء الحاجة الى تنسيق أنشطة اﻷمم المتحدة، وفق ما هو مبين في قرار الجمعية العامة ٤٨/١٦٢ واﻻستعراض الذي يجري مرة كل ثﻻث سنوات.
Un orador pidió que se explicara cómo podría beneficiar o afectar las funciones y papeles de las oficinas de los países las propuestas sobre el papel de las oficinas regionales y cómo se aplicarían esas propuestas a la luz de la necesidad de coordinar las actividades en las Naciones Unidas, establecida en la resolución 48/162 de la Asamblea General y en el examen trienal.