وإذ يتابع المقرر الخاص باهتمام التطور اﻻيجابي للحالة منذ عام ٤٩٩١، فهو ينوي دراسة اﻷسباب العميقة لهذه الظاهرات الشائعة، واﻻستعﻻم عن التدابير التي تتخذها الحكومة اﻻتحادية وسلطات المقاطعات &quot; ﻻندر &quot; ، وكذلك عن اﻷعمال التي يقوم المجتمع المدني بها.
Atento a la evolución positiva de la situación a partir de 1994, el Relator Especial quiso examinar las causas profundas de los fenómenos registrados e informarse de las medidas adoptadas por el Gobierno Federal y las autoridades de los Länder, así como de las iniciativas de la sociedad civil.