أما اﻻلتجاء إلى الموظفين المقدمين دون مقابل في هذه الحاﻻت فينبغي أن يسبقه تقديم طلب إلى اللجنة اﻻستشارية، مشفوعا بالمبررات الكاملة، وباستخدام اﻵلية التي تم توخيها في القرارات التي تتناول المصروفات غير المتوقعة واﻻستثنائية أو في القرار ٤٩/٢٣٣، بانتظار تقديم الميزانية المناسبة إلى الجمعية العامة واﻻحتياجات ذات الصلة من الموظفين.
La utilización de personal proporcionado gratuitamente debe ser precedida, en esos casos, por la presentación a la Comisión Consultiva de una justificación completa, utilizando el mecanismo previsto en las resoluciones sobre gastos imprevistos y extraordinarios o en la resolución 49/233, hasta que se presente a la Asamblea General el presupuesto correspondiente y las necesidades de personal conexas.