٣١ - وقد قرر رئيس الجمهورية في كانون الثاني/يناير ٦٩٩١، استجابة ﻹحدى التوصيات التي تضمنها تقييم لقطاع اﻷمن العام أعدته بعثة اﻷمم المتحدة في السلفادور في أيلول/سبتمبر ٥٩٩١، إنشاء مجلس وطني لﻷمن العام لكي يراقب التطورات داخل هذا القطاع ويقدم له المشورة أثناء وضع البلد لسياسة متكاملة وإطار مؤسسي متكامل في هذا المجال.
En respuesta a una de las recomendaciones que figuraban en una evaluación del sector de la seguridad pública preparada por la MINUSAL en septiembre de 1995, el Presidente de la República decidió en enero de 1996 formar un Consejo Nacional de Seguridad Pública para que supervisara la evolución de la situación en el sector y lo asesorara en el proceso de elaboración de una política integrada y un marco institucional en esa esfera.