وﻻ ينحصر الفقر في مجرد مشكلة توزيع، وينبغي أﻻ تقتصر وسائل التصدي له على سياسات ﻹعادة التوزيع وعلى توفير خدمات اجتماعية فعالة.
La pobreza es más que un problema de distribución y para hacerle frente se necesita más que una política de redistribución y una prestación eficiente de servicios sociales.