٢١ - وتشير اللجنة اﻻستشارية إلى أنها قد أوصت في الفقرة ثالثا - ١١ من الفصل الثاني من تقريرهــا اﻷول عن الميزانية البرنامجية المقترحــة لفتــرة السنتيـن ١٩٩٦-١٩٩٧)٣( بإلغاء اﻻعتماد الذي يبلغ ٤٥٧ ٤٠٠ دوﻻر المتصل بتوسيع المباني المتاحة أمام المحكمة لحين تقديم التقرير الذي يقوم اﻷمين العام بإعداده في الوقت الراهن.
La Comisión Consultiva recuerda que en el capítulo II, párrafo III.11 de su primer informe sobre el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1996-19973, recomendó que se suprimiera la consignación de 457.400 dólares para la ampliación de los locales de la Corte, a la espera del informe que ahora presenta el Secretario General.