يعد دراسات وتقارير تحليلية لهيئات حكومية دولية عن مسائل عالمية من منظور نوع الجنس وعن مسائل محددة تتعلق بنوع الجنس بما في ذلك مجاﻻت حرجة من المجاﻻت المثيرة للقلق التي تنظر فيها لجنة مركز المرأة في تنفيذ إعﻻن وبرنامج عمل بيجينغ؛
Prepara estudios analíticos e informes para los órganos intergubernamentales sobre cuestiones mundiales desde una perspectiva de género y sobre determinados problemas de género, incluidas las esferas esenciales de preocupación consideradas por la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer en la aplicación de la Declaración y Plataforma de Acción de Beijing;