وهناك ما يدعو بالتالي الى اﻻعتقاد بأن يكون العمل من أجل تعزيز حقوق اﻹنسان، على نحو متزامن، من ناحية، عمﻻً من أجل إقرار وتدعيم وحماية الديمقراطية، باعتبارها تعبيراً عن حقوق اﻹنسان على الصعيد السياسي، ومن ناحية أخرى، أن يكون عمﻻً يهدف الى احتواء وامتصاص الفقر المدقع وتسهيل إعمال حقوق اﻷفراد والشعوب في التنمية، باعتبارها تعبيراً عن حقوق اﻹنسان وفي التضامن بين البشر على الصﱡعد اﻻقتصادي واﻻجتماعي والثقافي.
En consecuencia, cabe pensar que la acción encaminada a promover los derechos humanos debe ser, en forma simultánea, tanto un movimiento en pro de la instauración, consolidación y protección de la democracia como expresión de los derechos humanos en el plano político, como una acción tendente a contener y acabar con la extrema pobreza y a favorecer el derecho de los individuos y de los pueblos al desarrollo como expresión de los derechos humanos y la solidaridad entre los hombres en los planos económico, social y cultural.