وقد أثار تنفيذ تقسيم العمل المتوخى في تلك الوثيقة بعض الغموض في مجاﻻت، منها، مثﻻً، التكنولوجيا واﻷنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً، وهو غموض قد يؤدي إلى إزدواج بين الهيئتين الفرعيتين.
La puesta en práctica de la división del trabajo prevista en ese documento ha dado lugar a cierta falta de claridad, en sectores como, por ejemplo, la tecnología y las actividades llevadas a cabo conjuntamente, que puede comportar una duplicación de las actividades de esos órganos subsidiarios.