١٣ - وربما يتلقى الفريق أيضا إسهامات موضوعية من اﻻتفاقية في أعقاب اﻻجتماع الثالث لمؤتمر اﻷطراف، تتصل، في جملة أمور، باﻷسباب التي تكمن وراء فقدان النظم اﻹيكولوجية للغابات، وعناصر وديناميات التنوع البيولوجي، والطرق والوسائل الكفيلة بتحقيق فعالية حماية واستخدام ما لدى المجتمعات اﻷصلية والمحلية من المعارف واﻻبتكارات والممارسات التقليدية المتصلة بالغابات، فضﻻ عن التقاسم المنصف والعادل للفوائد اﻵتية من هذه المعارف واﻻبتكارات والممارسات.
Tras la celebración de la tercera reunión de la Conferencia de las Partes, el Grupo podría recibir también aportaciones sustantivas del Convenio en relación, entre otras cosas, con las causas subyacentes de la pérdida de diversidad biológica en los ecosistemas forestales, los componentes y la dinámica de la diversidad biológica, los medios para proteger y utilizar eficazmente los conocimientos, las innovaciones y las prácticas tradicionales de los habitantes de los bosques y de las comunidades indígenas y locales, así como la participación justa y equitativa en los beneficios derivados de esos conocimientos, innovaciones y prácticas.