١٧ - وكما ذكرت في ٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥ )انظر S/1995/937، الفقرة ١٨( بأن نشر البعثة في الميدان قد غير لتوفير عدد أكبر من المراقبين العسكريين في المنطقة اﻷمنية ولتمكين نقل عناصر أركان العمليات العسكريــة الذين كانوا موجودين سابقا في بيتسوندا الى سوخومي.
Como informé el 8 de noviembre de 1995 (véase S/1995/937, párr. 18), la disposición de la UNOMIG sobre el terreno se modificó a fin de aumentar el número de observadores militares destacados en la zona de seguridad y de permitir que los elementos del personal de operaciones militares que estaban destacados anteriormente en Pitsunda se trasladaran a Sukhumi.