وبسبب اﻻرتفاع المتواصل في تكاليف خدمات المستشفيات، لم يكن أمام الوكالة من خيار آخر سوى أن ترفع نسبة المشاركة في دفع التكاليف في مستشفى أوغستا فكتوريا من ١٢ إلى ٢٥ في المائة )١٠ في المائة لحاﻻت العسر الشديد(، أسوة بنسبة المشاركة في دفع التكاليف لدى المستشفيات المتعاقدة اﻷخرى، اعتبارا من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧.
Habida cuenta de los continuos aumentos de los costos de los servicios hospitalarios, el Organismo no tuvo más remedio que aumentar, a partir del 1º de julio de 1997, la tasa del pago complementario en el Hospital Augusta Victoria, del 12% al 25% (10% en casos especialmente difíciles), tasa análoga a la que se aplica en otros hospitales contratados. Infraestructura sanitaria.