٥٧ - ويتمثل أحد اﻻهتمامات الرئيسية للبلدان النامية في أن فرض القيود التجارية بموجب اﻻتفاقات البيئية المتعددة اﻷطراف ينبغي أﻻ يؤدي إلى الحد من الجهود المبذولة في التماس التدابير اﻹيجابية.
Una de las grandes preocupaciones de los países en desarrollo es que las restricciones aplicadas con arreglo a los acuerdos multilaterales sobre el medio ambiente no reduzcan los esfuerzos para encontrar medidas positivas.