ثانيا - فور بدء تنفيذ الخطة وبعد أن بدأ نفاذ وقف إطﻻق النار في ٦ أيلول/سبتمبر ١٩٩١ وتحديد موعد ﻻستفتاء عام ١٩٩٢، تنكرت المغرب ﻻلتزامها وشرعت في نقل موجات من مواطنيها باﻵﻻف إلى اﻹقليم، من أجل إدراج أسمائهم في قوائم الناخبين.
II. Una vez que se inició la ejecución del plan y después de que entrara en vigor la cesación del fuego el 6 de septiembre de 1991 y se hubiera fijado el año 1992 para la celebración del referéndum, Marruecos se negó a cumplir los compromisos que había contraído e inició el traslado de miles de ciudadanos propios al territorio a fin de incluirlos en las listas de votantes.