٢ - وباﻻستناد إلى التحقيقات التي أجراها المفتش في الميدان وإلى المعلومات التي حصل عليها من خﻻل ما أجراه من اتصاﻻت في المقر مع عدد من مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة ووكاﻻتها وصناديقها وبرامجها، فضﻻ عن المسؤولين الحكوميين في البلدان النامية، وإلى استعراض ﻷطر السياسات العامة الراهنة التي حددتها الجمعية العامة، يؤيد المفتش الرأي القائل إنه، في ضوء الخلفية المتمثلة في تقلص حجم المساعدة اﻹنمائية الرسمية واﻷزمة المالية الحادة السائدة في منظومة اﻷمم المتحدة بأكملها، ثمة حاجة ملحة إلى التنسيق المنهجي لسياسات وبرامج المنظمات في مجال التنمية وإلى التوجيه المتكامل لمواردها الحفازة نحو اﻻحتياجات ذات اﻷولوية العالية في البلدان المستفيدة.
Sobre la base de las investigaciones realizadas sobre el terreno y la información recibida durante los contactos con las sedes de algunas organizaciones, organismos, fondos y programas del sistema de las Naciones Unidas, así como con funcionarios gubernamentales de países en desarrollo, y del examen de los marcos actuales de política establecidos por la Asamblea General, el Inspector sostiene que, ante la contracción del volumen de la asistencia oficial para el desarrollo y la crisis financiera que se registra en todo el sistema de las Naciones Unidas, existe una necesidad urgente de lograr una coordinación más sistemática de las políticas y los programas de desarrollo de las organizaciones y un encauzamiento integrado de sus preciosos recursos hacia las necesidades prioritarias de los países receptores.