وكان السيد بييه قد أجرى في أوائل تشرين اﻷول/اكتوبر مشاورات في المنطقة مع رؤساء زامبيا وزمبابوي وغابون وناميبيا، ومع نائب رئيس جنوب افريقيا، وذلك في متابعة اجتماع قمة الدول اﻷعضاء في الجماعة اﻹنمائية للجنوب اﻻفريقي.
Anteriormente, en el mismo mes de octubre, el Sr. Beye había celebrado consultas en la región con los Presidentes del Gabón, Namibia, Zambia y Zimbabwe, así como con el Vicepresidente de Sudáfrica, a raíz de la reunión en la cumbre de los Estados miembros de la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo.