وقال إنه ﻻ يؤيد القول بأنه &quot; لن يسمح اتفاق الحواجز التقنية التي تعترض التجارة للبلدان بتطبيق أساليب التجهيز واﻻنتاج المحلية التي ﻻ تتصل بالمنتجات على المنتجات المستوردة &quot; وقال إنه لم يوجد مثل هذا اﻻستنتاج في منظمة التجارة العالمية إطﻻقاً ولكن جميع السوابق التي وجدت في غضون السنوات الماضية بشأن أساليب التجهيز واﻹنتاج تتصل بالمادة الثالثة من الغات.
No podía aceptar la declaración según la cual el Acuerdo OTC no permitiría a los países aplicar a los productos importados los PMP nacionales no relacionados con productos y dijo que, de hecho, nunca se había llegado a tal conclusión en la OMC, sino que toda la jurisprudencia que sobre los procesos y métodos de producción se había constituido a lo largo de los años se refería al artículo III del GATT.