كما أن زيادة الدور الممنوح لقوى السوق في عملية التنمية وما ترتب على ذلك من تحرير اﻷسواق وإلغاء القيود المفروضة عليها في كثير من البلدان النامية، قد حفز على تحقيق زيادات كبيرة في اﻻستثمار اﻷجنبي المباشر وتدفقات أخرى لرأس المال الخاص على عدد من البلدان النامية.
La mayor importancia que han cobrado las fuerzas del mercado en el proceso de desarrollo y la consiguiente liberalización y desregulación de los mercados de muchos países en desarrollo han promovido aumentos considerables de las inversiones extranjeras directas y de otras corrientes de capital privado hacia varios países en desarrollo.