وأكدت أيضا المشاورة العالمية المتعلقة بالحق في التنمية على أن &quot; التدابير التي يجري صياغتها لتعزيز الحق في التنمية يجب أن تركز على تحقيق التحول الديمقراطي للسياسات والهياكل السياسية واﻻقتصادية واﻻجتماعية القائمة &quot; )٥٤(.
En la Consulta Mundial sobre el Derecho al Desarrollo como Derecho Humano también se destacó que las medidas formuladas para promover el derecho al desarrollo debían centrarse en la transformación democrática de las políticas y estructuras económicas Informe de la Consulta Mundial sobre el Derecho al Desarrollo como Derecho Humanos, op. cit., párr. 149.