وينبغي، قبل وضع البرامج، اجراء اتصاﻻت في الميدان حتى يتم منذ البداية تكوين فكرة معينة عن أفقر الفئات وعن احتياجات المجتمع ككل.
Incluso antes de la elaboración de éstos, es imprescindible una cierta aproximación al terreno, para que desde el comienzo haya un cierto conocimiento de la población más pobre y de las necesidades de toda la comunidad.