٩٣- ويمكن للبﻻغات الﻻحقة أن تعالج مسألة اﻵفاق الزمنية في النماذج، أي مسألة ما إذا كانت نفس النماذج أو النهوج التي تستخدم لتقدير اﻻسقاطات لعام ٠٠٠٢ تستخدم أيضاً لﻷعوام ٥٠٠٢ و٠١٠٢ و٠٢٠٢.
39. En las comunicaciones subsiguientes cabría también abordar la cuestión de las perspectivas temporales que se aplicarán en los modelos, es decir, la cuestión de si los mismos modelos y criterios utilizados para hacer las proyecciones correspondientes al año 2000 se utilizarán para los años 2005, 2010 ó 2020.