وعﻻوة على ذلك، فإن نسبة خدمة الديون في أفريقيا كانت ستكون أعلى من ذلك إذا ما كانت جميع مستحقات خدمة الديون قد دفعت؛ ويشير استمرار تراكم المتأخرات أن ذلك لم يحدث)٨(.
Además, el porcentaje de los países de África habría sido más elevado si se hubiera pagado todo lo adeudado en concepto de servicio de la deuda; la permanente acumulación de pagos atrasados indica que ello no ha ocurridoVéase el Estudio Económico y Social Mundial, 1997, cuadro A.36.