٥٨ - تطوير اﻹجراءات، وإسداء المشورة بشأن السياسات، ورصد الجهود المبذولة لمعالجة وإدماج قضايا الجنسين في الأنشطة والمشاريع التعليمية التي تدعمها منظومة اﻷمم المتحدة، بما في ذلك الأنشطة والمشاريع التي تستهدف المرأة والرجل في الريف )منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة، صندوق اﻷمم المتحدة للسكان، منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة، الصندوق الدولي للتنمية الزراعية، معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث، منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة(.
Elaborar procedimientos, prestar asesoramiento en cuestiones de política y supervisar los esfuerzos que se realicen para resolver las cuestiones relacionadas con el género e incorporarlas en las actividades y proyectos de educación que cuenten con el apoyo del sistema de las Naciones Unidas, incluidos los destinados a los hombres y las mujeres de las zonas rurales (FAO, FNUAP, UNICEF, FIDA, UNITAR y UNESCO).