وحيث أن اﻷنشطة التنفيذية لﻷمم المتحدة في معظم البلدان تعد صغيرة نسبيا من حيث الكم، فإن التحدي الذي تواجهه اﻷمم المتحدة يكمن في اﻹنجاز الفعال للخدمات، وفي دعم تنمية القدرات في مؤسسات البلدان المعنية.
Como las actividades operacionales de las Naciones Unidas en la mayoría de los países son de una escala relativamente reducida en términos cuantitativos, el reto para las Naciones Unidas radica en la prestación efectiva de servicios y de apoyo para el desarrollo de la capacidad de las instituciones de esos países.