وتﻻحظ اللجنة اﻻستشارية أنه تمت الموافقة أصﻻ على هذه الوظيفة في عام ١٩٩٤ لﻷنشطة المتعلقة بالفصل العنصري، غير أنها &quot; أتيحت، بصفة مؤقتة، ﻹدارة عمليات حفظ السلم، تعزيزا لشعبة افريقيا التابعة لها &quot; .
La Comisión Consultiva señala que durante 1994 ese puesto había sido originalmente autorizado para actividades relativas al apartheid pero que fue provisionalmente transferido al Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz a efectos de reforzar su División de África.