وإذا بقيت ايرادات الوكالة دون متطلباتها الفعلية من التمويل، فقد تنشأ حالة سيتحتم معها على الوكالة اتخاذ المزيد من التدابير ﻻحتواء التكاليف، وهو أمر ﻻ يمكن تطبيقه دون أن تتعرض للخطر حياة الﻻجئين المحتاجين، والمتأثرين بالعبء المزدوج لﻹيرادات المتناقصة والتكاليف المتزايدة للعيش.
De seguir mermando los ingresos respecto de las necesidades reales de financiación, el Organismo podrá verse obligado a instituir otras medidas de limitación de los gastos, algunas de las cuales, al aplicarse, pondrían en peligro la vida de refugiados necesitados doblemente afectados por la disminución de los ingresos y el aumento del costo de la vida.