وإذا لم تتخذ هناك خطوات رئيسية للحد من الطلب على المواد، سيزداد بصورة متواصلة الطلب على المواد والطاقة بسبب الزيادة السريعة في عدد السكان، وبسبب اﻵمال المعقودة على تحسين مستويات المعيشة.
Dada la ausencia de medidas importantes encaminadas a la desmaterialización, seguirá aumentando la demanda de materiales y energía a causa del crecimiento acelerado de la población y de las aspiraciones a gozar de un mejor nivel de vida.