٢٤ - في حزيران/يونيه ١٩٩٥، وعلى إثر تعيين السيد كارل بيلت من اﻻتحاد اﻷوروبي رئيسا مشاركا للجنة التوجيهية أجرى الرئيسان المشاركان استعراضا لﻷنشطة المقبلة وقررا أنه لزيادة تركيز جهودهما سيكون أحدهما بمثابة رأس حربة لجهود صنع السﻻم فيما يتعلق بالبوسنة والهرسك في حين يكون ثانيهما بمثابة رأس حربة لجهود صنع السﻻم فيما يتعلق بكرواتيا، على أن يتحمﻻ المسؤولية المشتركة عن جميع أنشطة المؤتمر.
En junio de 1995, tras el nombramiento del Sr. Carl Bildt como nuevo Copresidente (Unión Europea) del Comité Directivo, los Copresidentes procedieron a examinar las actividades venideras y decidieron que, a fin de centrarlas más, uno de ellos dirigiría las gestiones para el establecimiento de la paz en Bosnia y Herzegovina y el otro las relativas al establecimiento de la paz en Croacia, en la inteligencia de que serían conjuntamente responsables de todas las actividades de la Conferencia.