ونظرا لعدم تعاون الدولة الطرف مع اللجنة فيما يخص المسألة المعروضة عليها، يجب إيﻻء اﻻعتبار الواجب لﻹدعاءات المقدمة باسم السيد باريل في حالة إثباتها.
En vista de que el Estado parte no coopera con el Comité en esta materia, debe atribuirse el debido peso a las acusaciones presentadas en nombre del Sr. Burrell en la medida en que han quedado demostradas.