١٩١- وﻻ يجوز ايضا للموظفين والمستخدمين القضائيين أداء أية واجبات غير واجبات وظائفهم وﻻ يجوز لهم العمل بصفة غير رسمية كخبراء أو محكمين أو حراس قضائيين أو ضامنين أو وسطاء قانونيين أو محامي دفاع أو محامي دفاع معينين من المحكمة، أو كوسطاء في القضايا الزوجية، أو حراس قضائيين طوال مدة إقامة الدعوى أو إداريين للعقارات التي ﻻ توجد مطالبات بها أو أية وظيفة أخرى كمساعدين في المحاكم، باستثناء وظيفة قاضي التنفيذ في دعاوى اﻹحضار والمثول أمام المحكمة.
191. Asimismo, los funcionarios y empleados de la carrera no pueden desempeñar más funciones que las asignadas a su cargo, y están impedidos de actuar como peritos no oficiales, árbitros, depositarios judiciales, fiadores, interventores, ejecutores de embargo, defensores públicos o de oficio, o de matrimonio, curadores ad litem o de herencias yacentes o en cualquier otro cargo auxiliar de justicia, excepto los casos de juez ejecutor en el procedimiento de hábeas corpus.