٢٣ - وتﻻحظ اللجنة اﻻستشارية من الفقرة ٥٣ من تقرير اﻷمين العام أن المهمة الرئيسية لقسم المعلومات والسجﻻت تتصل بإدارة الوثائق وضبط اﻷدلة وإنشاء وإدارة قاعدة بيانات منظمة.
La Comisión Consultiva observa, en el párrafo 53 del informe del Secretario General, que la principal función de la Sección de Información y Registro consiste en ocuparse de la ordenación de los documentos y la guarda de las pruebas y en crear y dirigir una base de datos estructurada.