تقرير اﻷمين العام المؤرخ ١٥ آب/ أغسطس (S/1996/660)، والمقدم عمﻻ بقرار مجلس اﻷمن ١٠٤٩ )١٩٩٦(، ويتناول جميع الجوانب السياسية واﻹنسانية واﻷمنية في بوروندي واﻻنقﻻب الذي وقع هناك في ٢٥ تموز/ يوليه ١٩٩٦، ويوجز ما تم من مشاورات وتخطيط للطوارئ من أجل توفير استجابة إنسانية سريعة في حالة حدوث عنف واسع النطاق أو تدهور خطير في الحالة اﻹنسانية في بوروندي.
Informe del Secretario General de fecha 15 de agosto (S/1996/660) presentado con arreglo a la resolución 1049 (1996) del Consejo de Seguridad, en el que se informaba sobre todos los aspectos de la situación política, humanitaria y en materia de seguridad en Burundi y sobre el golpe de Estado perpetrado en Burundi el 25 de julio de 1996, y además se informaba a grandes rasgos sobre las consultas celebradas y la planificación de contingencia para dar una respuesta humanitaria rápida en caso de que se generalizara la violencia o empeorara gravemente la situación humanitaria en Burundi.