وسعيا إلى الخروج من الوضع القائم السائد، قامت المفوضية أيضا بوضع مجموعة مقترحات لتيسير جميع الوسائل الممكنة لعودة الﻻجئين الروانديين عودة مبكرة وبصورة آمنة من بلدان اللجوء.
Para desbloquear la situación, el ACNUR formuló también un conjunto de propuestas tendentes a facilitar todos los medios posibles para el regreso rápido y seguro de los refugiados rwandeses desde sus países de asilo.