١٠٣ - في الجلسة ٤٥ المعقودة في ٢٣ تموز/يوليه، نظر المجلس في مشروع القرار اﻷول المعنون &quot; دورة استثنائية للجمعية العامة مكرسة لمكافحة انتاج المخدرات والمؤثرات العقلية وبيعها وطلبها واﻻتجار بها وتوزيعها بصفة غير مشروعة وما يتصل بذلك من أنشطة &quot; ، الذي أوصت به لجنة المخدرات )E/1996/27، الفصل اﻷول، الفرع ألف(.
En la 45ª sesión, celebrada el 23 de julio, el Consejo examinó el proyecto de resolución I, titulado &quot; Período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado a la lucha contra la producción, la venta, la demanda, el tráfico y la distribución ilícitos de estupefacientes y sustancias sicotrópicas y actividades conexas &quot; , recomendado por la Comisión de Estupefacientes (E/1996/27, cap. I, secc. A).