٣٢١ - ومن الخبرة المكتسبة في مجال تقديم المساعدة التقنية يبرز عامﻻن هامان هما: خطورة اﻷزمة المحيقة بالشرطة الوطنية، مما يصعب معه إسداء المشورة؛ وعدم وجود تعليمات واضحة فيما يتعلق بعملية التحول إلى النموذج الجديد الوارد في اﻻتفاق بشأن تعزيز السلطة المدنية.
La experiencia del trabajo de asistencia técnica en esta área da cuenta de dos factores importantes: de una parte, la gravedad de la crisis que arrastra la PN y que hace muy difícil el trabajo de asesoramiento; de otro, la falta de definiciones acerca de la transición hacia el nuevo modelo, contenido en el Acuerdo sobre fortalecimiento del poder civil.