ويأسف المقرر الخاص لكون قائمة اﻷفعال قد تحتوي على أخطاء، ويعود ذلك جزئيا لعدم تعاون حكومة زائير، التي لم تسمح للمقرر الخاص بزيارة البلد مما منعه من الوقوف على شروحها. ومن جهة أخرى، فإن العديد من اﻷحداث تعود صراحة إلى ذات اﻷفعال، ولكنها تختلف في بعض النواحي الجوهرية وفي بعض التفاصيل.
El Relator Especial lamenta que la lista de hechos pueda contener errores, debido en parte a la falta de cooperación del Gobierno del Zaire, que no autorizó la visita al país lo que le impidió contar con su explicación; y por otra parte, debido a que muchos relatos se refieren claramente a los mismos hechos, pero difieren en aspectos sustanciales y en detalles.