وعلى سبيل المثال، طلب المؤتمر، في مقرره الثاني/٩ بشأن التنوع البيولوجي إلى اﻷمين التنفيذي، في جملة أمور، أن يقدم المشورة والمعلومات المتصلة بالعﻻقة بين المجتمعات اﻷصلية والمحلية وبين الغابات، كطلب قوة العمل المشتركة بين الوكاﻻت التابعة للفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات.
Por ejemplo, en su decisión II/9 sobre bosques y diversidad biológica, la Conferencia pidió al Secretario Ejecutivo, entre otras cosas, que asesorara y facilitara información sobre la relación entre las comunidades indígenas y locales y los bosques, atendiendo a la invitación del Grupo de tareas interinstitucional del Grupo Intergubernamental sobre los bosques.