وكذلك قررت اللجنة، في ضوء الوﻻية المخولة بها لرصد الحق في السكن، تقديم بيان إلى مؤتمر الموئل الثاني، وأوصت بأن يمثلها عضو من أعضائها، السيد فيليب تيكسيه، في ذاك المؤتمر المزمع عقده في شهر حزيران/يونيه في مدينة اسطنبول.
Además, a la luz de su mandato de prestar especial atención al derecho a la vivienda, el Comité decidió transmitir una declaración a Hábitat II y recomendó que uno de sus miembros, el Sr. Philippe Texier, lo representara en la Conferencia que tendría lugar en junio en Estambul.