٢٢٣ - وضع وتنفيذ معايير لتقييم تأثير نوع الجنس والشروع في تنفيذ عملية توعية بالفروق بين الجنسين من خلال تدريب الجنسين، وتنظيم مشاورات إقليمية وإعداد أدلة؛ وتنظيم دورات تدريبية وحلقات عمل للمدربين واﻹداريين في مجال البيئة، وزيادة الفرص أمام المرأة لﻻستفادة من تصميم وتطوير وتنفيذ برامج تدريبية بشأن إدارة الموارد الطبيعية والمفاوضات البيئية )برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، الفاو، معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث، إدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية(.
Elaborar y aplicar criterios de evaluación de los efectos de las diferencias entre los sexos y emprender un proceso de sensibilización respecto de las cuestiones de género mediante la capacitación, las consultas regionales y la elaboración de manuales al respecto; organizar cursos y talleres de capacitación para instructores y administradores de servicios de divulgación sobre el medio ambiente; y aumentar las oportunidades de las mujeres para beneficiarse del diseño, la elaboración y la ejecución de programas de capacitación sobre ordenación de los recursos naturales y las negociaciones en materia de medio ambiente (PNUMA, FAO, UNITAR y DADSG).