٥٤ - وبغض النظر عن النكسات اﻷخيرة الوارد وصفها في هذا التقرير، أوصي بأن ينظر مجلس اﻷمن في تمديد بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا لفترة ٤ شهور، حتى ٣١ أيار/مايو ١٩٩٦، ويمكن في ذلك التاريخ استعراض الحالة، على أن يوضع في اﻻعتبار أنه من المقرر أن تجري اﻻنتخابات، بموجب اتفاق أبوجا، قبل نهاية آب/اغسطس ١٩٩٦.
A pesar de los contratiempos recientes descritos en el presente informe, recomiendo que el Consejo de Seguridad considere la posibilidad de prorrogar el mandato de la UNOMIL durante cuatro meses, hasta el 31 de mayo de 1996, momento en que podrá examinarse la situación, teniendo presente que, con arreglo al Acuerdo de Abuja, se prevé celebrar elecciones antes de fines de agosto de 1996.