٤٩٥ - وكان رأي اللجنة دائما، فيما ذهبت إليه بشأن اﻹدعاءات القائلة بأن انتظار تنفيذ حكم اﻹعدام لفترة طويلة يشكل معاملة قاسية وﻻ إنسانية ومهينة، هو أنه يتعين دراسة وقائع ومﻻبسات كل حالة لمعرفة ما إذا كانت قد نشأت قضية تندرج في إطار المادة ٧، وأن طول اﻹجراءات القضائية، إذا انتفى وجود ظروف قاهرة أخرى، ﻻ يشكل في حد ذاته هذا النوع من المعاملة.
En su jurisprudencia respecto de las denuncias de que la prolongación de la estancia en el ala de los condenados a muerte constituye un trato cruel, inhumano y degradante, el Comité ha sostenido invariablemente que es preciso examinar los hechos y las circunstancias de cada caso concreto para determinar si se plantea un problema en relación con el artículo 7 y que, en ausencia de otras circunstancias apremiantes, los procedimientos judiciales prolongados no constituyen por sí mismos ese tipo de trato.