٣ - وفقا للجدول الزمني للرحﻻت، ومراقبة الرادار الشيئي، وتسجيل المحادثات التي أجريت عن طريق الﻻسلكي بين الطائرتين ومحطة المراقبة اﻷرضية حين وقعت الحادثة، فإن الطائرة المحلقة فوق ممر هيرون الجوي من الشمال الى الجنوب، في مسار عمودي بالنسبة لمسار طائرة الخطوط الجوية الكوبية، كانت طائرة تدخين من طراز S2R، مسجلة تحت رقم N3093M في مكتب تسجيل الطائرات المدنية بالوﻻيات المتحدة اﻷمريكية، وتقوم بتشغيلها وزارة خارجية ذلك البلد، على نحو ما هو مذكور في طلب اﻹذن بالتحليق المقدم الى معهد الطيران المدني الكوبي، ووفقا لمكتب التسجيل العام للطائرات اﻷمريكية بالوﻻيات المتحدة.
Según los vuelos planificados y el control objetivo de los radares y las grabaciones de las radioconversaciones entre las aeronaves y el control de tierra, en el momento de los hechos sobrevolaba el corredor Girón de norte a sur, en rumbo perpendicular al vuelo de Cubana de Aviación, la aeronave de fumigación modelo S2R con matrícula N3093M del registro de aeronaves civiles de los Estados Unidos, operada por el Departamento de Estado de ese país, de acuerdo con la autorización de vuelo socilitada al instituto de Aeronáutica Civil de Cuba y con los registros públicos de aeronaves civiles en los Estados Unidos.