وفي تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥، كانت اللجنة قد انتهت من مهمتها؛ وفي تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥، قدم السيد بيريز دي كوييار &quot; تنوﱡعنا الخﻻﱠق &quot; في احتفاﻻت خاصة في دورة المؤتمر العام لليونسكو الثامنة والعشرين ودورة الجمعية العامة الخمسين.
Para octubre de 1995 la Comisión había concluido su labor; en noviembre de ese año, el Sr. Pérez de Cuéllar presentó el informe “Nuestra Diversidad Creativa” en ceremonias especiales realizadas en la 28ª Conferencia General de la UNESCO y en el quincuagésimo período de sesiones de la Asamblea General.