وعلى نحو متسق مع ذلك الهدف، رأت اللجنة اﻻستشارية أن الخدمات المقدمة دعما ﻷنشطة فنية ممولة من مصادر خارجة عن الميزانية ﻻ ينبغي أن يجرى تكبدها من الميزانية العادية، وأنه ينبغي طلب التسديد من الوكاﻻت الممولة والصناديق اﻻستئمانية استنادا إلى صيغة بسيطة متفق عليها، مع استثناء الحاﻻت التي تكون الجمعية العامة قررت بشأنها خﻻف ذلك بالتحديد )(A/32/8/Add.9.
En consonancia con este objetivo, la Comisión Consultiva opinó que los servicios prestados en apoyo de actividades sustantivas financiadas con fondos extrapresupuestarios no debían sufragarse con cargo al presupuesto ordinario, y que debía procurarse obtener, de los organismos de financiación y de los fondos fiduciarios, un reembolso basado en una fórmula convenida simple, salvo en los casos en que la Asamblea General determinara otra cosa (A/32/8/Add.9).