إن استمرار الحرب في أفغانستان لم يؤد إلى تدمير الهياكل اﻷساسية للبﻻد، والتأثير بشكل سيء على حالة الشعب فحسب ولكنه خلق أيضا مصدرا لعدم اﻻستقرار والقلق في المنطقة وتهديــدا للسلم واﻷمــن الدوليين.
La continuación de la guerra en el Afganistán no sólo ha causado la destrucción de la infraestructura del país y ha afectado de manera negativa a la situación de su pueblo, sino que también ha creado una fuente de inestabilidad y preocupación en la región y una amenaza a la paz y la seguridad internacionales.