٤ - وتبدأ الفترة المشمولة بالتحقيق منذ بداية النزاع المسلح وتستمر حتى تاريخ التوقيع على اتفاق السلم الوطيد والدائم في ٢٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦.
El período objeto de investigación comprende desde el inicio del enfrentamiento armado hasta el día de la firma del Acuerdo de Paz Firme y Duradera, 29 de diciembre de 1996.