٢١١ - وعمليات النقل القسري للسكان التي تؤدي إلى هجرات جماعية ﻻ تشكل فحسب اعتداءً على حقوق اﻹنسان الدولية وعلى القانون اﻻنساني الدولي، بل إنها تضع السكان المعنيين في حالة يكونون فيها عرضة ﻻنتهاك حقوقهم بنوع خاص.
112. Aunque los movimientos forzados de población que degeneran en éxodos en masa constituyen una violación de la normativa internacional de derechos humanos y del derecho humanitario, colocan además a las poblaciones afectadas en una situación que las hace especialmente vulnerables a violaciones de sus derechos humanos.