وعلى الرغم من وجود مجموعة متشابكة من العوامل المتصلة بعودة الﻻجئين والمشردين، يتعين أيضا التصدي لقوانين الملكية المثيرة للمشاكل، وذلك لكفالة إمكان إعمال الحق في العودة، بصيغته الواردة في اتفاق السﻻم.
Aunque una serie complicada de factores enrevesa la cuestión del regreso de los refugiados y las personas desplazadas, también hay que encarar las problemáticas leyes sobre la propiedad para garantizar que el derecho al regreso, tal como figura en el Acuerdo de Paz, sea posible en la práctica.