وسعت اللجنة الخاصة، في حدود القيود المفروضة عليها، إلى أن تقدم، في تقريريها الدوريين A/52/131) و (A/52/131/Add.1 وفي تقريرها التاسع والعشرين هذا، صورة واضحة لحالة حقوق اﻹنسان في اﻷراضي المحتلة.
Dentro de las limitaciones que se le han impuesto, el Comité Especial ha tratado de proporcionar, en sus informes periódicos (A/52/131 y A/52/131/Add.1) y en el presente 29º informe, un panorama claro de la situación en materia de derechos humanos en los territorios ocupados.