٣٦ - بيد أنه نتيجة للجهود التي بذلها اﻷمين العام، بدأت في شباط/فبراير ١٩٩٦ محادثات للموافقة على طرائق تنفيذ القرار ٩٨٦ )١٩٩٥( بين حكومة العراق وفريق من اﻷمم المتحدة برئاسة وكيل اﻷمين العام للشؤون القانونية والمستشار القانوني.
Sin embargo, y como consecuencia de las gestiones del Secretario General, en febrero de 1996 el Gobierno del Iraq y un equipo de las Naciones Unidas presidido por el Secretario General Adjunto de Asuntos Jurídicos y Asesor Jurídico, entablaron conversaciones a fin de llegar a un acuerdo sobre las modalidades de aplicación de la resolución 986 (1995).