٤ - منذ تقديم التقرير نصف السنوي السابق )S/1995/626( في ٢٦ تموز/يوليه ١٩٩٥، واصل المؤتمر الدولي توفير إطار له قيمته لصنع السﻻم وبنائه والقيام باﻷنشطة اﻹنسانية واﻷنشطة المتصلة بحقوق اﻹنسان في يوغوسﻻفيا السابقة.
Desde el 26 de julio de 1995, fecha de presentación del anterior informe semestral (S/1995/626), la Conferencia Internacional ha seguido facilitando un valioso marco para las medidas de establecimiento y consolidación de la paz y las actividades humanitarias y de derechos humanos en la ex Yugoslavia.