٠٣ - تقدم الدول المصدرة إلى اللجنة، بناء على طلب حكومة العراق، الطلبات المتعلقة بكل عملية تصدير للوازم إنسانية من المقرر تمويلها من حساب العراق بما يتمشى مع الفقرة ٢٢ من مذكرة التفاهم، مشفوعة بجميع الوثائق ذات الصلة، ومن بينها الترتيبات التعاقديــة المبرمة.
A solicitud del Gobierno del Iraq, los Estados exportadores presentarán al Comité cada solicitud de exportación de suministros humanitarios que se financie con cargo a la cuenta para el Iraq, de conformidad con el párrafo 22 del memorando de entendimiento, junto con toda la documentación pertinente, incluidos los arreglos contractuales concertados.