وبالنظر لعدم إحراز تقدم على الصعيدين الثنائي واﻹقليمي ونتيجة لرفض السودان المتواصل للتعاون، فإنه يتحتم على مجلس اﻷمن أن يتناول المسألة ويؤدي مسؤوليته باتخاذ اجراء مناسب لمعالجة عمل إرهابي شاركت فيه احدى الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة مشاركة عميقة.
Habida cuenta de la falta de avance en los planos bilateral y regional, y dada la persistente negativa del Sudán a cooperar, incumbe al Consejo de Seguridad ocuparse de la cuestión y asumir sus responsabilidades tomando las medidas necesarias para hacer frente a un acto terrorista en el que estaba profundamente implicado un Estado Miembro de las Naciones Unidas.