٢٦٣ - وبما أن ما تقصده الجمعية العامة في طلبها غير واضح، استنتجت اللجنة، بعد دراسة تقريري وحدة التفتيش المشتركة واللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية، اللذين أشارت إليهما الجمعية العامة، أن اﻻستعراض ينبغي أن يتجه نحو تقييم معايير وممارسات السفر الحالية بغية تحقيق أكبر قدر من التوحيد واﻻتساق لهذه الممارسات على نطاق المنظومة.
Si bien no resultaba claro el verdadero motivo del pedido de la Asamblea General, la Comisión, basándose en un examen de los informes de la DCI y de la CCAAP, mencionados por la Asamblea, llegó a la conclusión de que el examen debía estar orientado hacia una evaluación de las condiciones y prácticas existentes en materia de viajes con el objeto de lograr una mayor uniformidad y coherencia de tales prácticas en todas las organizaciones del régimen común.