٥٥٥ - وأشارت اللجنة إلى قرارها رقم ٣ )د - ٤٥( المؤرخ ١٦ آب/أغسطس ١٩٩٤ ودعت الدولة الطرف إلى اتخاذ جميع التدابير التي في وسعها لتنشيط اﻻجراءات الجارية بشأن اﻻعتداءات المعادية للسامية التي وقعت في عامي ١٩٩٢ و ١٩٩٤ ووجهت انتباه الدولة في هذا الصدد إلى المادتين ٥ )أ( و ٦ من اﻻتفاقية.
Recordando su decisión No. 3 (45), de 16 de agosto de 1994, el Comité invita al Estado Parte a tomar todas las medidas en su poder para dar curso a los procedimientos relacionados con los atentados antisemitas de 1992 y 1994, y llama a su atención a este respecto el apartado a) del artículo 5 y el artículo 6 de la Convención.