&quot; وإذ يﻻحظ الدور اﻷساسي الذي أدته حتى اﻵن الشرطة المدنية التابعة لﻷمم المتحدة، بدعم من اﻷفراد العسكريين التابعين لﻷمم المتحدة، في المساعدة على إنشاء قوة شرطة وطنية هايتية تؤدي عملها بصورة كاملة وذات حجم وهيكل كافيين، بوصفها عنصرا أساسيا لترسيخ الديمقراطية وتنشيط النظام القضائي لهايتي، وفي هذا السياق، إذ يرحب بالتقدم المحرز في إنشاء الشرطة الوطنية الهايتية،
Tomando nota del papel clave desempeñado hasta ahora por la policía civil de las Naciones Unidas, apoyada por el personal militar de las Naciones Unidas, en ayudar a establecer una fuerza de Policía Nacional Haitiana en pleno funcionamiento de tamaño y estructura adecuados como elemento integrante de la consolidación de la democracia y la revitalización del sistema judicial de Haití y, en este contexto, acogiendo con beneplácito los progresos hechos para establecer la Policía Nacional Haitiana,