٨- اعتمدت الجمعية العامة بموجب قرارها ٩٤/٤١٢ برنامج اﻷنشطة القصير اﻷجل لعام ٥٩٩١ الوارد في المرفق الثاني من تقرير اﻷمين العام )A/49/444(، والذي تم إنجاز الجزء اﻷعظم منه بينما تم ترحيل أجزاء أخرى إلى عام ٦٩٩١ مثل برنامج الزماﻻت لصالح السكان اﻷصليين وحلقة العمل للخبراء في مجال حقوق ومطالبات السكان اﻷصليين فيما يتصل باﻷراضي، وقد كان من المزمع عقدها في وايت هورس بكندا.
8. En su resolución 49/214, la Asamblea General aprobó el programa de actividades inmediatas del Decenio para 1995 que figura en el anexo II del informe del Secretario General (A/49/444), el cual se ha cumplido en su mayor parte; otras fueron transferidas para 1996, como el programa de becas para indígenas y el seminario de expertos en materia de derechos y reivindicaciones sobre tierras indígenas, prevista para llevarse a cabo en Whitehorse, Canadá.