وفي الدورة الثﻻثين، نظرت الجمعية العامة في تقرير اللجنة المخصصة باﻻقتران مع البند المتعلق بتعزيز دور اﻷمم المتحدة، وفي تلك الدورة، قررت الجمعية العامة أن تنعقد اللجنة المخصصة من جديد بوصفها اللجنة الخاصة المعنية بميثاق اﻷمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة، لكي تدرس المقترحات واﻻقتراحات المتعلقة بالميثاق، وبتعزيز دور اﻷمم المتحدة فيما يتعلق بصون وتدعيم السلم واﻷمن الدوليين، وتنمية التعاون بين جميع البلدان، وتوطيد قواعد القانون الدولي )القرار ٣٤٩٩ )د - ٣٠((.
En su trigésimo período de sesiones, la Asamblea General examinó el informe del Comité ad hoc junto con el tema relativo al fortalecimiento del papel de las Naciones Unidas. En ese período de sesiones, la Asamblea decidió que el Comité ad hoc se reuniría de nuevo como Comité Especial de la Carta de las Naciones Unidas y del fortalecimiento del papel de la Organización para examinarlas sugerencias y propuestas relativas a la Carta y al fortalecimiento del papel de las Naciones Unidas en lo que se refería al mantenimiento y a la consolidación de la paz y la seguridad internacionales, el desarrollo de la cooperación entre todas las naciones y la promoción de las normas del derecho internacional (resolución 3499 (XXX)).