ومن الصحيح أنه بموجب هذين اﻻتفاقين تؤخذ عوامل المنافسة في اﻻعتبار لتحديد سببية الضرر الواقع على الصناعة المحلية، ولكن ﻻ يشترط أن يؤخذ في اﻻعتبار اﻵثار على المنافسة في السوق المحلية، لدى اتخاذ القرار بمنح أو عدم منح حماية مكافحة اﻹغراق، أو فيما يتعلق بسبل اﻻنصاف المحددة التي ينبغي فتحها.
Es cierto que en * ambos acuerdos los factores relativos a la competencia son pertinentes para determinar la causalidad del daño causado a la rama de producción nacional, pero no existe ningún requisito de que en la decisión de conceder o no la protección antidumping, o en las sanciones específicas que se decidan, deban tomarse en cuenta los efectos sobre la competencia en el mercado interno.