٤٢٢- وفيما يتعلق بحالة بوروشوتام كومار ومانوج كومار اللذين أفادت التقارير بأنهما توفيا أثناء احتجازهما لدى الشرطة نتيجة لتعذيبهما، ذكرت الحكومة أن التحقيقات اﻷولية تفيد بأن أربعة من رجال الشرطة قد وجدوا مذنبين فيما يظهر وأن شرطة الوﻻية تجري المزيد من التحقيقات.
224. Acerca del caso de Purushottam Kumar y Manoj Kumar, quienes, según informes, habían muerto mientras permanecían detenidos por la policía a causa de las torturas recibidas, el Gobierno declaró que, como resultado de las investigaciones preliminares, cuatro agentes policiales habían sido declarados culpables prima facie y que la policía estatal todavía estaba investigando el caso.