٧٩ - وكما ذكر أعﻻه سيكون من اﻷهمية بمكان توضيح مدى اختﻻف المسائل المتصلة بتمويل التكنولوجيا السليمة بيئيا عن باقي المسائل التي تخص وصول الشركات إلى التمويل: واﻹجابة على هذا السؤال مهمة من أجل تركيز النقاش على تمويل التكنولوجيات السليمة بيئيا وعدم التخبط في بحث المسائل العامة التي تخص الوصول إلى التمويل.
Como se ha indicado anteriormente, será sumamente importante que se aclare la medida en que las cuestiones relacionadas con la financiación de tecnologías ecológicamente racionales difieren de otras cuestiones relacionadas con el acceso de las empresas a la financiación: la respuesta a esa pregunta es esencial para centrar el debate en la financiación de tecnologías ecológicamente racionales sin perderse en la exploración de cuestiones generales relacionadas con el acceso a la financiación.