ويمكن للجنة كخطوة أولى أن تنظر في اختيار اﻻقتراح المتعلق على وجه التحديد &quot; بتدابير بناء الثقة &quot; من القائمة المذكورة آنفا وقد يمكنها، استنادا الى وثائق اﻷمم المتحدة المتوافرة حاليا في هذا المجال، أن تتفاوض بشأن إقرار مجموعة من المبادئ والمبادئ التوجيهية المتصلة بتدابير بناء الثقة.
Como primer paso, el Comité podría considerar la posibilidad de seleccionar de la lista mencionada las propuestas relativas a las medidas de fomento de la confianza y, sobre la base de los documentos existentes de las Naciones Unidas en la materia, tal vez podría negociar un conjunto de principios y directrices para las medidas de fomento de la confianza, la diplomacia preventiva y la cooperación que se ajusten a las necesidades y condiciones específicas de la región.