٦١- ومع ذلك، فقد علم المقرر الخاص حتى أثناء زيارته، وفيما بعد أثناء النصف الثاني من كانون الثاني/يناير ٦٩٩١ أن الموقف أصبح هادئا، وانه حدث قدر من التحسن فيما يتعلق بتوصيل مياه الشرب وتوفير الكهرباء في البلد مما أسهم في استئناف محدود لﻷنشطة اﻻقتصادية والصناعية والتجارية.
16. No obstante, el Relator Especial ha sabido en el momento de su visita y más tarde durante la segunda mitad de enero de 1996 que la situación se había calmado y que se habían introducido algunas mejoras en las conducciones de agua y de electricidad en el país, lo que había contribuido a un ligero aumento de las actividades económicas, industriales y comerciales.