ولكن، وبما أن البرتغال ومؤيديها قد أظهروا بصورة مستمرة ميﻻ للتﻻعب بمحتويات بيانات الرئيس، واتهام إندونيسيا بعدم اﻻلتزام بتلك البيانات، ترفض إندونيسيا قبول بيان الرئيس مرة أخرى ﻷنه بيان منحاز تماما إلى جانب واحد كما أنه تدخلي إلى حد كبير.
Sin embargo, debido a que Portugal y los que lo apoyan no han cesado de hacer patente la tendencia a manipular el contenido de las Declaraciones del Presidente, acusando a Indonesia infundadamente de no cumplir con esas Declaraciones, Indonesia rehusó aceptar nuevamente una Declaración del Presidente que era completamente parcial y constituía una fuerte injerencia en sus asuntos.