غير أنه بالنظر إلى الصعوبة التي تواجهها اﻷمانة في تحديد مثل هذه الحاﻻت المحتملة للحصول على تعويضات متعددة، فإن الفريق يوصي بأن تقوم حكومتا الكويت ومصر بتنفيذ إجراءات فحص مماثلة بغية منع دفع مبالغ زائدة ﻷصحاب المطالبات التابعين لهما.
Sin embargo, teniendo en cuenta la dificultad de que la secretaría detecte todos los casos posibles de indemnización múltiple, el Grupo recomienda que los Gobiernos de Kuwait y Egipto apliquen procedimientos de verificación similares para impedir casos de pagos indebidos a sus reclamantes.