٤-٧٢ أما الهدف السادس واﻷخير فهو تلبية ما أعرب عنه المجتمع الدولي صراحة من حاجة الى القيام، سنويا، ببحث واستعراض وتقييم التطورات المستمرة المتصلة بقانون البحار وشؤون المحيطات في الجمعية العامة، وذلك برصد التطورات المتصلة بقانون البحار وشؤون المحيطات - بما فيها التطورات القانونية والسياسية واﻻقتصادية والتكنولوجية والعلمية - وتحليلها وتقديم تقارير عنها.
4.27 Por último, un sexto objetivo es responder a la necesidad expresa de la comunidad internacional de que anualmente se examine, revise y evalúe en la Asamblea General la evolución del derecho del mar y los asuntos oceánicos, realizando para ello las observaciones, análisis e informes oportunos, sin olvidar los factores jurídicos, políticos, económicos, tecnológicos y científicos.