١٦ - أما جدول مﻻك الموظفين الذي اقترحه اﻷمين العام للمحكمة لعام ١٩٩٧، فهو يشمل ٤٣٨ وظيفة )بخﻻف وظائف القضاة الست( وهو ما يعكس زيادة قدرها ٥٦ وظيفة بالمقارنة بالوظائف المنشأة كوظائف مؤقتة في عام ١٩٩٦، وعددها ٣٨٢ وظيفة.
La dotación de personal que propone el Secretario General para el Tribunal en 1997 comprende 438 puestos (sin inclusión de los seis magistrados), lo que entraña un aumento de 56 puestos respecto de los 382 establecidos como puestos temporarios para 1996.