وفيما تبقى الصعوبات بشأن موضوع الجيوب اﻷرضية على الحدود بين هندوراس والسلفادور )وقد منح معظمها لهندوراس بقرار محكمة العدل الدولية بشأن النزاع الحدودي في أيلول/سبتمبر ١٩٩٢( وبشأن ترسيم الحدود في مياه خليج فونسيكا حيث تتقاسم هندوراس والسلفادور ونيكاراغوا حقوق صيد اﻷسماك، وبشأن أجزاء من خط الحدود الفاصلة بين غواتيماﻻ وبليز، فإن البلدان المعنية تصر باستمرار على ضرورة تسوية خﻻفاتها عن طريق الحوار.
Pese a que aún hay dificultades –relacionadas con los bolsones de territorio situados en la frontera entre Honduras y El Salvador (la mayoría de los cuales fueron adjudicados a Honduras por la Corte Internacional de Justicia a raíz de la controversia fronteriza de septiembre de 1992); la demarcación de las aguas del Golfo de Fonseca, donde Honduras, El Salvador y Nicaragua comparten derechos de pesca; y algunos sectores de la frontera entre Guatemala y Belice– los países interesados siempre han insistido en la necesidad de resolver sus diferencias mediante el diálogo.