٢٣- في إطار الفئة العامة التي تضم اصابة الشخص أو مرضه أو وفاته، يمكن أن تشمل أشكال الخسارة واﻹصابة أيا من اﻷمور التالية أو جميعها: الخسارة اﻻقتصادية، مثل المصاريف الطبية، وفقدان اﻹيراد أو دخل اﻹعالة، ومصاريف الدفن، وخدمات التدبير المنزلي، والمصاريف القانونية وغير ذلك من المصاريف المرتبطة بإصابة الشخص )مثل النقل(؛ والخسارة غير اﻻقتصادية، مثل اﻷلم والمعاناة والكرب النفسي.
23. Dentro de la categoría general de lesión, enfermedad o muerte, los tipos de daño o lesión pueden incluir las pérdidas económicas, como gastos médicos, lucro cesante o pérdida del sustento, gastos funerarios, gastos de servicio doméstico, costas judiciales u otros gastos relacionados con la lesión (transporte, por ejemplo), y las pérdidas no económicas, como el dolor, el sufrimiento y la angustia.