٣٤- أحال المقرر الخاص الى الحكومة، في ٤٢ أيلول/سبتمبر ٦٩٩١ حاﻻت اﻷشخاص التالية، وهم أشخاص يدعى بأنهم تعرضوا لضرب مبرح: شيت سيم، وكانغ مان، اللذان قبضت عليهما شرطة بنم سروش يوم ٢ كانون الثاني/يناير ٦٩٩١ واتهمتهما باقتراف عملية قتل؛ وأوم سام - أون، وسينغ سوفاريت، ونغون هان، وشياف كواب، الذين قبض عليهم جنود يتراوح عددهم بين ٠٣ و٠٤ جندياً يوم ٣١ تموز/يوليه ٥٩٩١ في بنوم بنه؛ ولينغ توان، الذي قبض عليه أفراد الشرطة العسكرية في تباونغ خموم يوم ٠٢ آذار/مارس ٥٩٩١ في سوق ثنال توتونغ )مقاطعة كومبونغ شام(.
43. El 24 de septiembre de 1996 el Relator Especial transmitió al Gobierno los siguientes casos de personas que habían sufrido fuertes palizas: Chet Sim y Kang Man, detenidos el 2 de enero de 1996 por la policía de Phonm Sroch, que los acusaba de homicidio; Um Sam-oeun, Seng Sopharith, Nguon Han y Cheav Koab, detenidos el 13 de julio de 1995 en Phnom Penh por un grupo de 30 a 40 soldados; Leng Theuan, detenido el 20 de marzo de 1995 en el mercado de Thnal Toteung, provincia de Kompong Cham, por miembros de la policía militar de Tbaung Khmum.