)١١( إن حذف كلمة &quot; اﻻبتدائية &quot; يُظهر أن رئيس محكمة يوغوسﻻفيا لن يرأس بالضرورة إجراءات دائرة اﻻستئناف؛ وسيتعين انتخاب رئيس لكل دائرة من الدوائر الثﻻث، بدﻻ من القيام بذلك في الدائرتين اﻻبتدائيتين فقط.
3. Los magistrados de cada Sala [suprímanse las palabras: &quot; de Primera Instancia &quot; ] elegirán a un Presidente, quien dirigirá todas las actuaciones de la Sala en su conjuntoLa supresión de las palabras &quot; de Primera Instancia &quot; reflejaría la circunstancia de que el Presidente del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia ya no presidiría necesariamente las actuaciones de la Sala de Apelaciones; en cada una de las tres Salas y no sólo en las dos Salas de Primera Instancia habría que elegir Presidente.