المادة ٦١)٥٠١( يتم دون تأخير ﻻ مبرر له البت في الطلبات المتعلقة باكتساب الجنسية أو اﻻحتفاظ بها أو التخلي عنها أو بممارسة حق الخيار في حالة خﻻفة الدول، وتصدر القرارات ذات الصلة كتابةً، وتكون متاحة للمراجعة اﻹدارية أو القضائية الفعلية. )١( المقصود بالمادة ٦١ هو ضمان أن يكون اﻹجراء المتبع فيما يتعلق بمسائل الجنسية في حاﻻت خﻻفة الدول إجراءً نظامياً بالنظر إلى ما يمكن أن يترتب عليه من أثر واسع النطاق)٦٠١(.
1) El artículo 16 tiene por objeto garantizar que el procedimiento seguido con respecto a las cuestiones de nacionalidad en los casos de sucesión de Estados sea ordenado, teniendo en cuenta sus posibles consecuencias en gran escala En relación con casos recientes de sucesión de Estados, el Comité Ejecutivo del ACNUR destacó la importancia de que los procedimientos relativos a las cuestiones de nacionalidad fueran rápidos e imparciales, y puso de manifiesto que &quot; la imposibilidad de establecer la propia nacionalidad puede conducir al desplazamiento &quot; . (Informe del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados sobre la labor realizada en su 46º período de sesiones, Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo período de sesiones, Suplemento Nº 12A (A/50/12/Add.1), párr. 20.)