وبالنظر إلى ثقل العبء المُلقى على عاتق الدورة الثانية لمؤتمر اﻷطراف، بما في ذلك ضرورة تصدي الهيئات الفرعية لجداول أعمال محددة، تم توفير ما يلزم لعقد اجتماعين اثنين في وقت واحد مع توفير تسهيﻻت الترجمة الفورية الكاملة لهما، في الصباح وبعد الظهر خﻻل كامل فترة الدورة الممتدة من ٨ إلى ٩١ تموز/يوليه.
Habida cuenta del gran volumen de trabajo de la CP 2, incluida la necesidad de que los órganos subsidiarios se ocupen de sus programas específicos, se ha previsto celebrar dos sesiones simultáneas, con servicios de interpretación completos, por la mañana y por la tarde durante todo el período de sesiones del 8 al 19 de julio.