٥- وعمﻻ بالقرار المذكور أعﻻه، وردت معلومات من مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻻنسان، ومن المقررين الخاصين والخبراء المستقلين المعنيين بحالة حقوق اﻻنسان في أفغانستان وبوروندي ورواندا وزائير والسودان والعراق وغواتيماﻻ وكمبوديا وميانمار وأقليم يوغوسﻻفيا السابقة. ومن ممثل اﻷمين العام المعني باﻷشخاص المشردين داخليا، والمقرر الخاص المعني بحاﻻت اﻻعدام بﻻ محاكمة أو باجراءات موجزة أو اﻻعدام التعسفي، والفريق العامل المعني باﻻحتجاز التعسفي، ولجنة الحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية، ولجنة حقوق الطفل، ولجنة القضاء على جميع أشكال التمييز العنصري، واللجنة المعنية بحقوق اﻻنسان، واللجنة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسات اﻻسرائيلية التي تمس حقوق اﻻنسان للشعب الفلسطيني وغيره من السكان العرب في اﻷراضي المحتلة.
5. En cumplimiento de la mencionada resolución, proporcionaron información el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, los Relatores Especiales y expertos independientes sobre la situación de los derechos humanos en el Afganistán, Burundi, Camboya, Guatemala, el Iraq, Myanmar, Rwanda, el Sudán, el territorio de la ex Yugoslavia y el Zaire; el Representante del Secretario General sobre la cuestión de los desplazados internos; el Relator Especial encargado de la cuestión de las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias; el Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria; el Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales; el Comité de los Derechos del Niño; el Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial y el Comité de Derechos Humanos, y el Comité Especial encargado de investigar las prácticas israelíes que afecten a los derechos humanos del pueblo palestino y otros habitantes árabes de los territorios ocupados.