١٨ - وﻻ زلنا نولي أهمية لعﻻقاتنا العريقة مع كندا والوﻻيات المتحدة اﻷمريكية ونشدد على التزامنا بالشراكة بين منطقة البحر الكاريبي والوﻻيات المتحدة اﻷمريكية من أجل اﻻزدهار واﻷمن وكذلك بالطريقة المتمثلة في اللجنة التجارية واﻻقتصادية المشتركة بين الجماعة الكاريبية وكندا.
Seguimos dando importancia a nuestras tradicionales relaciones con el Canadá y los Estados Unidos de América y subrayamos nuestra adhesión a la Asociación para la Prosperidad y la Seguridad del Caribe y los Estados Unidos de América y al Comité Mixto de Comercio y Economía de la CARICOM y el Canadá.