فبمجرد أن قتل الرئيس، استعاد الضباط سيطرتهم على الجنود، واستعاد بيكوماغو القيادة العليا للجيش، مضيفا إليها قيادة الجندرمة.
Tan pronto el Presidente fue asesinado, los oficiales recuperaron el mando de sus tropas y Bikomagu volvió a asumir el mando supremo del ejército, al que añadió el de la gendarmería.