٤- واستلمت المقررة الخاصة تعليقات إضافية من حكومتي كندا ونيوزيلندا ومن منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة )اليونسكو(، والمنظمة العالمية للملكية الفكرية، وكذلك من منظمتين من منظمات السكان اﻷصليين وهما المجلس الدولي لمعاهدات الهنود وحركة &quot; توباي كاتاري &quot; .
4. La Relatora Especial ha recibido observaciones adicionales de los Gobiernos del Canadá y Nueva Zelandia, de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) y la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) y de dos organizaciones de poblaciones indígenas, el Consejo Internacional de Tratados Indios y el Movimiento &quot; Tupay Katari &quot; .