٥- ورغم أن الجماعة اﻷوروبية قد اعتمدت عموما هدف التثبيت فإنها تسلم مع ذلك بمستويات التطور المختلفة التي بلغتها كل من الدول اﻷعضاء.
5. La Comunidad Europea ha adoptado de forma global el objetivo de la estabilización, pero reconoce los diferentes niveles de desarrollo alcanzados por cada uno de los Estados miembros.