برنامج المؤشرات - وهو برنامج مشترك بين الموئل والبنك الدولي جرى إنشاؤه لوضع أدوات لقياس كفاءة المآوي وفقا لﻻستراتيجية العالمية للمأوى حتى عـــــام ٢٠٠٠؛ وتتمثل أهـــداف البرنامج فيما يلي: )أ( تحديد مجموعــــة من المؤشرات اﻷساسية لﻹسكان والتحضر؛ )ب( جمع هذه المؤشرات فـي جميع البلدان بانتظام؛ )ج( مساعــــدة البلدان على إعداد تقارير قطرية للموئل الثاني؛ )د( المساعـــــدة فـــــي الجهود الوطنية/اﻹقليمية الراميــــة إلى وضع المؤشـــــرات واستخدامها باعتبارها أدوات إدارية للبرامج التدريبية.
Programa conjunto de Hábitat y del Banco Mundial establecido para elaborar mecanismos de evaluación de la situación de la vivienda, de conformidad con la Estrategia Mundial de Vivienda hasta el Año 2000; los objetivos del programa son: a) determinar un conjunto de indicadores básicos sobre cuestiones urbanas y de la vivienda; b) determinar periódicamente el nivel de esos indicadores en todos los países; c) prestar asistencia a los distintos países en la preparación de informes nacionales para Hábitat II; d) prestar asistencia en las actividades nacionales y regionales con miras a perfeccionar y utilizar esos indicadores como mecanismos de gestión para los programas de capacitación.