ونظرا لعدم ورود أي إيضاح من الدولة الطرف يبرر هذا التأخير، ترى اللجنة أن هذه الفترة الطويلة بين اﻹدانة ونظر اﻻستئناف ﻻ يمكن اعتبار أنها تتفق مع أحكام الفقرة ٣ )ج( من المادة ١٤ مقترنة بالفقرة ٥، من العهد.
A falta de toda explicación del Estado parte que justifique esta demora, el Comité considera que el largo período transcurrido entre la condena y la vista del recurso no puede considerarse compatible con las disposiciones del inciso c) del párrafo 3 del artículo 14, leído juntamente con el párrafo 5.