وبالرغم من هذا اﻻفتراض غير المؤسﱠس، أكد الرئيس لمبعوثي الخاص أن حكومته تستجيب للقرار ٤٤٠١ )٦٩٩١( بطريقة جادة للغاية.
A pesar de esa hipótesis carente de fundamento, el Presidente manifestó a mi Enviado Especial que su Gobierno estaba ateniéndose con el máximo rigor a lo dispuesto en la resolución 1044 (1996).