وبعبارة أخرى، يجري حالياً ادماج بارامترات جديدة لها عول البارامترات القديمة في تقييمات التنمية وإن كانت أكثر دﻻلة بكثير على التقدم اﻻقتصادي واﻻجتماعي والثقافي للشعوب.
Se trata en realidad de la incorporación de nuevos parámetros de evaluación del desarrollo, tan fiables como los anteriores pero mucho más reveladores del verdadero progreso económico, social y cultural de los pueblos.