وإن مساهمات المنظمات العديدة للسكان اﻷصليين الحاضرة سيكون أمراً ﻻ غنى عنه لوضع إعﻻن قوي ودائم وإنه إذا أريد للفريق العامل أن يحرز تقدما، فﻻ بد من اﻻفصاح عن مجموعة المواقف بكاملها وﻻ بد للدول ومنظمات السكان اﻷصليين على حد سواء أن تقبل التحدي وأن تتحمل مسؤولية تقريب الفريق العامل إلى حد كبير من الهدف.
La aportación de las muchas organizaciones de pueblos indígenas presentes sería indispensable para elaborar una declaración enérgica y duradera y que, para que el Grupo de Trabajo pudiera hacer progresos, sería imperativo que se manifestara toda la gama de posiciones y que los Estados y las poblaciones indígenas hicieran frente a este reto y velaran por que el Grupo de Trabajo se acercara a su meta.