ومع ذلك، يعاني كثير من البلدان صعوبات في التحول من نهج الرعاية الصحية اﻷولية/تنظيم اﻷسرة اﻷبسط نسبيا إلى استراتيجية الصحة اﻹنجابية/تنظيم اﻷسرة اﻷكثر تعقيدا والمتعدد القطاعات.
Sin embargo, en numerosos países resulta difícil la transición del enfoque relativamente sencillo de la salud maternoinfantil y la planificación de la familia a la estrategia multisectorial de la salud reproductiva y la planificación de la familia, que es mucho más compleja.