واصلت لجنــة التنسيق اﻹداريــة متابعتها لمسألة تبسيط متطلبات إعداد التقارير وهـــي قيد النظر الفعلي في اللجنة المشتركة بين الوكاﻻت والمعنية بالتنمية المستدامة )انظر التقرير الشامل السنوي للجنة التنسيق اﻹدارية لعام ١٩٩٥ )E/1996/18( الفرع الثاني - هاء(.
El CAC continuó trabajando en la cuestión de racionalizar las exigencias de presentación de informes, bajo el examen activo del Comité Interinstitucional sobre el Desarrollo Sostenible (CIDS) (véase el informe sinóptico anual del CAC correspondiente a 1995 (E/1996/18, secc. II.E).