ومع ذلك، بلغ حجم عمليات الشراء التي قام بها مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكاﻻت بالنيابة عن المكاتب القطرية التابعة لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي أو للمشاريع التي جرت في إطار التنفيذ الوطني عام ١٩٩٥ نسبة ٧,٤ في المائة وهي نسبة منخفضة قليﻻ عن ٧,٩ في المائة من مجموع الشراء في عام ١٩٩٤.
Sin embargo, el 7,4% de las actividades de adquisición directa de la OSIA se efectuó en favor de oficinas exteriores del PNUD o para proyectos de ejecución nacional en 1995, es decir, una ligera baja con respecto al 7,9% del total de las adquisiciones en 1994.