بيد أنه ينبغي تأكيد أن ﻻ عﻻقة لدرجة الهوية المنفصلة التي تحتفظ بها الدولة اﻷصلية بعد التوحيد طبقاً لدستور الدولة الخلف بإعمال الحكم المنصوص عليه في هـذه ـ )٢٣١( تقابل المادة ١٢ المادة ٨١ التي اقترحها المقرر الخاص في تقريره الثالث، الوثيقة A/CN.4/480/Add.1، الصفحة ٣٢. )٣٣١( حولية ... ٤٧٩١، المجلد الثاني )الجزء اﻷول(، الصفحة ٣٥٢ )من النص اﻻنكليزي(، وما بعدها، الوثيقة A/9610/Rev.1، التعليق على مشاريع المواد من )٠٣( إلى )٢٣(؛ حولية ... ١٨٩١، المجلد الثاني )الجزء الثاني(، الصفحة ٣٤ )من النص اﻻنكليزي(، الوثيقة A/36/10، التعليق على مشروع المادة ٥١.
Sin embargo, cabe subrayar que el grado de identidad distinta que conserve el Estado original tras la unificación con arreglo a la constitución del Estado sucesor nada tiene que ver con la aplicación de las disposiciones de este artículo Tal fue también la opinión expresada por la Comisión en relación con los proyectos de artículos 30 a 32 sobre la sucesión de Estados en materia de tratados, Anuario..., 1974, vol. II (primera parte), pág. 256, documento A/9610/Rev.1, párrafo 2) del comentario a esos artículos.