ومن المؤسف أنه لم يعد طوعا إلى طاجيكستان في عام ٦٩٩١ إﻻ ٤٣٣ ١ ﻻجئا ويعزى ذلك في الغالب إلى استمرار النزاع.
Lamentablemente, en gran parte debido al conflicto existente, en 1996 sólo fueron repatriados voluntariamente a Tayikistán 1.334 refugiados.