٩- ومن ناحية أخرى، تنص المادة ٩٠٢، على أنه يحق لﻷحداث، لدى تنفيذ التدابير التي تقرر اتخاذها ضدهم أن يبقوا على وجه التفضيل في وسطهم اﻷسري، وعلى أنه ﻻ يجوز وضعهم في مؤسسة متخصصة إﻻ اذا تبين أن هذا الوسط غير مرض، أو كانت شخصية الحدث تقتضي ذلك؛ وقد أُكد هذا الحق من جديد في المادة ٨٠٢ من نفس النص إذ ورد فيها: &quot; يأمر القاضي بوضع الحدث في مؤسسة عندما ﻻ يكون من المناسب تطبيق أي تدبير من التدابير المنصوص عليها في المادة ٤٠٢ بسبب سمات شخصية الحدث ووسطه اﻷسري، وطبيعة المخالفة والظروف التي ارتكبت فيها &quot; .
9. Por su parte, el artículo 203 señala como derecho de los menores en la ejecución de las medidas el de que se les mantenga preferiblemente en su medio familiar y que sólo cuando éste no sea adecuado, o la personalidad del menor lo determine, se produzca su ubicación institucional; derecho reiterado en el artículo 208 del mismo estatuto, al señalar que: &quot; La ubicación institucional será decretada por el juez, cuando no sea recomendable aplicar alguna de las otras medidas a que se refiere el artículo 204, por las características de la personalidad del menor y su medio familiar, la naturaleza de la infracción y las circunstancias en que se cometió &quot; .