٢١- تحيط علماً بأن حاﻻت العنف واﻹفﻻت من العقاب ﻻ تزال قائمة رغم اﻻصﻻحات القانونية والمؤسسية التي أدخلتها الحكومة السابقة لغواتيماﻻ في نظام إقامة العدل من أجل وضع حد لهذه الحاﻻت، وتشجع الحكومة على إيﻻء اهتمام خاص للقواعد القضائية ولمضمون اﻻتفاق المتعلق بهوية وحقوق الشعوب اﻷصلية، من أجل ضمان حقوق وحريات جميع الغواتيماليين، وﻻ سيما حقوق وحريات اﻷفراد المنتمين إلى الشعوب اﻷصلية وأضعف قطاعات المجتمع، وتحيط علماً كذلك بالجهود والتدابير اﻷولية المتخذة من قِبَل الحكومة الجديدة لمكافحة اﻹفﻻت من العقاب؛
12. Toma nota de que a pesar de las reformas legales e institucionales que el Gobierno anterior de Guatemala puso en marcha en el sistema de administración de justicia para combatir la violencia y la impunidad, éstas aún persisten, y alienta al nuevo Gobierno a que preste particular atención a las normas jurídicas y a los contenidos del Acuerdo sobre Identidad y Derechos de los Pueblos Indígenas, a fin de garantizar los derechos y libertades de todos los guatemaltecos y, en particular, de los integrantes de los pueblos indígenas y de los sectores más vulnerables de la sociedad y, asimismo, toma nota de los esfuerzos y medidas iniciales emprendidos por el nuevo Gobierno para combatir la impunidad;