٣ - وإدراكا من الجمعية العامة بما للمستوطنات اﻹسرائيلية من آثار اقتصادية واجتماعية إضافية ضارة بالموارد الطبيعية الفلسطينية والعربية اﻷخرى، وﻻ سيما مصادرة اﻷراضي وتحويل الموارد المائية بالقوة، فقد أحاطت، في قرارها ٥١/١٩٠ المؤرخ ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦، علما بتقرير اﻷمين العام عن اﻻنعاكاســات اﻻقتصاديــة واﻻجتماعيـة للمستوطنات اﻹسرائيلية علــى الشعب الفلسطيني في اﻷرض الفلسطينية المحتلـــة منــــذ عــــام ١٩٦٧، بما فيهــــا القدس، وعلى السكان العرب في الجوﻻن السوري )A/51/135-E/1996/51(؛ وأكدت من جديد حقوق الشعب الفلسطيني وسكان الجوﻻن السوري المحتل غير القابل للتصرف في السيادة على مواردهم الطبيعية، بما في ذلك اﻷرض والمياه؛ وطلبت إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين تقريرا عن التقدم المحرز في تنفيذ هذا القرار.
La Asamblea General, en su resolución 51/190, de 16 de diciembre de 1996, consciente de las demás consecuencias económicas y sociales negativas de los asentamientos israelíes para los recursos naturales palestinos y otros recursos naturales árabes, en especial la confiscación de tierras y la desviación forzosa de recursos hídricos, tomó nota del informe del Secretario General sobre las consecuencias económicas y sociales de los asentamientos israelíes para el pueblo palestino del territorio palestino ocupado desde 1967, incluida Jerusalén, y para la población árabe del Golán sirio (A/51/135-E/1996/51); reafirmó el derecho inalienable del pueblo palestino y de la población del Golán sirio ocupado sobre sus recursos naturales, incluidas la tierra y el agua, y pidió al Secretario General que le presentara un informe sobre la aplicación de la resolución en su quincuagésimo segundo período de sesiones.