ويحتوي اﻻتفاق قائمة توضيحية بتدابير اﻻستثمار المتصلة بالتجارة التي تعتبر غير متفقة مع هاتين المادتين، بما في ذلك متطلبات المحتوى المحلي، ومتطلبات موازنة التجارة والقيود على التصدير )مركز اﻷمم المتحدة لشؤون الشركات عبر الوطنية - اﻷونكتاد، ١٩٩١؛ Low and Subramanian, 1995؛ وSauvé, 1994؛ واﻷونكتاد، ٤٩٩١، الفصل السادس(.
El Acuerdo sobre las MIC contiene una lista ilustrativa de las MIC que se consideran incompatibles con esos artículos y que incluyen las prescripciones relativas al contenido local, las prescripciones por razones de la balanza comercial y las restricciones a la exportación (CNUET, 1991; Low y Subramanian, 1995; Sauvé, 1994; UNCTAD, 1994, cap. VI).