&quot; ٦- تقرر أن تحدد في دورتها التاسعة واﻷربعين الكيفية المثلى لﻻنتفاع من تقارير الموضوعات المحورية وغيرها من المواد ذات الصلة وتقرير المقررين الخاصين بغية اﻻضطﻻع بفحص دقيق للمعلومات المتعلقة باﻻنتهاكات المزعومة لحقوق اﻹنسان، وإيﻻء المراعاة الواجبة للتطورات الجديدة في ميدان حقوق اﻹنسان في إطار بند جدول اﻷعمال الخاص بمسألة انتهاك حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية؛
6. Decide determinar en su 49º período de sesiones la mejor forma de utilizar los informes temáticos y demás datos pertinentes, así como el informe de los dos relatores especiales de la Subcomisión, a fin de efectuar un examen exhaustivo de la información sobre presuntas violaciones de los derechos humanos y tener debidamente en cuenta los nuevos acontecimientos en la esfera de los derechos humanos como parte del tema de su programa relativo a la cuestión de la violación de los derechos humanos y de las libertades fundamentales;