غير أن هذه المعطية - المكرسة في الحالة الراهنة بموجب الدستور اﻹيراني - يجب أﻻ تستغل على حساب حقوق اﻷقليات والحقوق المرتبطة بالمواطنية، والتي تنطوي على عدم التمييز بين المواطنين القائم، من ضمن جملة أمور، على اعتبارات متصلة بالمعتقد أو اﻻقتناع.
Sin embargo, este hecho -consagrado en el presente caso por la Constitución iraní- no debe explotarse a expensas de los derechos de las minorías y los derechos vinculados a la ciudadanía, que suponen la no discriminación entre los ciudadanos fundada, entre otras cosas, en consideraciones de creencias o convicciones.