١١ - في ظل اﻻقتصاد الحالي المعولم، ﻻ تكفي السياسات المحلية السليمة لضمان النمو اﻻقتصادي الدائم وتجنب الصدمات الخارجية، وخاصة ذات الطابع المالي. وهناك أيضا حاجة إلى وجود بيئة دولية مواتية وإلى تماسك سياسات اﻻقتصاد الكلي، وﻻ سيما فيما بين اﻻقتصادات الرائدة في العالم )مجموعة السبعة(.
En la actual economía mundializada, una política nacional adecuada no basta por sí sola para garantizar un crecimiento económico sostenido y evitar los choques externos, particularmente de carácter financiero; también es necesario un entorno internacional favorable y unas políticas macroeconómicas coherentes, sobre todo entre las principales economías mundiales.