وعلى مر السنين، اتخذت الجمعية العامة قرارات ووضعت ممارسات قيدت قدرة اﻷمين العام على إدارة اﻷمانة العامة، بما في ذلك ما يتصل بتعيينات كبار الموظفين، ولكنها لم تقدم في أوقات أخرى توجيهاً كافياً فيما يخص أهداف البرامج وتنفيذها.
A lo largo de los años, la Asamblea General ha aprobado resoluciones y establecido prácticas, incluso en relación con los nombramientos de personal superior, que han limitado la capacidad del Secretario General para administrar la Secretaría. A su vez, en otros casos la Asamblea General no ha proporcionado suficiente orientación en cuanto a los objetivos de los programas y su ejecución.