وبعد مشاورات مع اﻹدارات المختصة، قدمت أمانة اللجنة تقريرا غير رسمي إلى اللجنة تضمن ما يلي:
Tras celebrar consultas con los departamentos interesados, la secretaría del Comité presentó a éste un informe oficioso en que decía lo siguiente: