٥- وعلى إثر مفاوضات مطولة تم التوصل إلى اتفاق في آذار/مارس ٦٩٩١ بشأن العملية الحادية عشرة لتجميم موارد المؤسسة اﻹنمائية الدولية، كما تم التوصل في أيار/مايو - حزيران/يونيه ٦٩٩١ إلى اتفاق بشأن تمويل اجمالي لصندوق التنمية اﻻفريقي سوف يسمح بتجديد اﻻقراض بشروط تساهلية من مصرف التنمية اﻻفريقي، وذلك بعد وقف لﻻقراض لمدة عامين ونصف العام.
5. Después de arduas negociaciones, en marzo de 1996 se llegó a un acuerdo sobre la undécima reposición de la AIF y en mayo-junio de 1996 se aprobó una medida global de financiación en favor del Fondo Africano de Desarrollo que hará nuevamente posible la concesión de préstamos en condiciones de favor por el Banco Africano de Desarrollo después de una suspensión de estos préstamos durante dos años y medio.