وطرأت على البلد منذ ذلك الحين تغيرات اقتصادية واجتماعية وسياسية هامة ذكرت مراراً وتكراراً من قبل ويتم تناولها في اﻻيضاحات الباقية الواردة في التقرير بشأن المادة ١١ من العهد.
Desde entonces se han producido en el país importantes cambios económicos, sociales y políticos, que se señalaron varias veces anteriormente y que se aprecian en el resto de las explicaciones que figuran en el informe relativo al artículo 11.