وعلى الرغم من أن عدد المنافذ اﻹعﻻمية المستقلة يواصل اﻻزدياد، فإن هناك عقبات عديدة تعرقل نمو وسائط إعﻻمية تتمتع حقا بالحرية واﻻستقﻻل في البوسنة والهرسك.
Aunque el número de medios de comunicación independientes sigue aumentando, son numerosos los obstáculos que se oponen al desarrollo de medios de comunicación verdaderamente libres e independientes en Bosnia y Herzegovina.