ويبرز التقرير أيضا اﻷهمية المستمرة لمنظومة اﻷمم المتحدة، والبنك الدولي ونظام المؤسسة المالية الدولية والوكاﻻت اﻷخرى المتعددة والثنائية اﻷطراف، باستخدام نهج متعدد التخصصات في الصياغة والتنفيذ الجاريين فيما يتصل بمجال السياسات المتبعة بالنسبة للموارد المعدنية. وفي إصﻻح النظم المعمول بها في المجاﻻت التنظيمية والقانونية والضريبية وفي توفير المساعدة التقنية المباشرة، وفي دور تيسير تنمية الهياكل اﻷساسية والمادية المستدامة الﻻزمة لدعم بيئة مؤدية الى تلبية احتياجات مستثمري القطاع الخاص مع القيام في الوقت نفسه بتعزيز قدرة الحكومات المضيفة على تحقيق اﻷهداف اﻻجتماعية - اﻻقتصادية.
En el informe también se destaca la importancia que siguen revistiendo el sistema de las Naciones Unidas, el sistema del Banco Mundial y la Corporación Financiera Internacional (CFI) y otros organismos multilaterales y bilaterales, los cuales utilizan un método multidisciplinario en la formulación y la aplicación continuas de políticas relativas al aprovechamiento de los recursos minerales y esferas conexas; la reforma de los sistemas jurídico, normativo y tributario; la prestación de asistencia técnica directa, y su función de facilitación del establecimiento de una infraestructura institucional y física sostenible, necesaria para apoyar el establecimiento de un medio propicio para atender a las necesidades de los inversionistas privados y al mismo tiempo aumentar la capacidad de los gobiernos receptores para alcanzar sus objetivos socioeconómicos.