وفي القرار الثالث المعنون &quot; تدابير بناء الثقة على الصعيد اﻹقليمي &quot; ، أحاطت الجمعية العامة علما، في جملة أمور، بتقرير اﻷمين العام الذي يتناول أنشطة لجنة اﻷمم المتحدة اﻻستشارية الدائمة المعنية بمسائل اﻷمن في وسط أفريقيا؛ وأعادت تأكيد تأييدها لبرنامج عمل اللجنة اﻻستشارية الدائمة؛ ورحبت مع بالغ اﻻرتياح بالتوقيع على ميثاق عدم اﻻعتداء بين الدول اﻷعضاء في اللجنة اﻻستشارية الدائمة، وأكدت من جديد اقتناعها بأن هذا الميثاق من شأنه أن يسهم في منع نشوب المنازعات وفي تعزيز بناء الثقة في منطقة وسط افريقيا دون اﻹقليمية؛ ودعت الدول اﻷعضاء في اللجنة اﻻستشارية الدائمة التي لم توقع بعد على الميثاق أن تفعل ذلك، وشجعت جميع الدول اﻷعضاء على التعجيل بالمصادقة عليه حتى يدخل حيز النفاذ في أقرب وقت ممكن، ورحبت مع اﻻرتياح باﻹعﻻن الختامي ﻻجتماع القمة اﻷول لرؤساء دول وحكومات البلدان اﻷعضاء في اللجنة اﻻستشارية الدائمة، المعقود في ياوندي في ٨ تموز/يوليه ١٩٩٦؛ وأثنت على اﻷمين العام ﻹنشائه الصندوق اﻻستئماني للجنة اﻷمم المتحدة اﻻستشارية الدائمة المعنية بمسائل اﻷمن في وسط افريقيا؛ وناشدت الدول اﻷعضاء والمنظمات الحكومية والمنظمات غير الحكومية تقديم تبرعات إضافية الى الصندوق اﻻستئماني من أجل تنفيذ برنامج عمل اللجنة اﻻستشارية الدائمة؛ وطلبت الى اﻷمين العام أن يواصل تقديم المساعدة الى الدول اﻷعضاء في اللجنة اﻻستشارية الدائمة بما يكفل تمكينها من مواصلة جهودها؛ وطلبت إليه أيضا أن يقدم الى الجمعية في دورتها الثانية والخمسين تقريرا عن تنفيذ القرار )القرار ٥٠/٧١ جيم(.
En la tercera resolución, titulada “Medidas de fomento de la confianza en el plano regional”, la Asamblea General tomó nota del informe del Secretario General sobre las medidas de fomento de la confianza en el plano regional que se refería a las actividades del Comité Consultivo Permanente de las Naciones Unidas encargado de las cuestiones de seguridad en el África central; reafirmó su apoyo al programa de trabajo del Comité Consultivo Permanente; acogió con gran satisfacción la firma en esa ocasión del Pacto de no agresión entre los Estados miembros del Comité Consultivo Permanente, y reafirmó su convicción de que el Pacto habría de contribuir a la prevención de los conflictos y al fomento de la confianza en la subregión del África central; invitó a los Estados miembros del Comité Consultivo Permanente que aún no lo hubieran hecho a que firmaran el Pacto, y alentó a todos los Estados miembros a que aceleraran la ratificación con miras a su entrada en vigor a la brevedad posible; acogió con satisfacción la Declaración Final de la primera Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de Países Miembros del Comité Consultivo Permanente, celebrada en Yaoundé el 8 de julio de 1996; agradeció al Secretario General por la puesta en marcha del Fondo Fiduciario para el Comité Permanente de las Naciones Unidas encargado de las cuestiones de seguridad en el África central; hizo un llamamiento a los Estados Miembros y a las organizaciones gubernamentales y no gubernamentales a que hicieran nuevas contribuciones voluntarias al Fondo Fiduciario para dar efecto al programa de trabajo del Comité Consultivo Permanente; pidió al Secretario General que siguiera proporcionando asistencia a los Estados miembros del Comité Consultivo Permanente para velar por la continuación de sus actividades; y pidió también al Secretario General que le presentara un informe en su quincuagésimo segundo período de sesiones sobre la aplicación de la presente resolución (resolución 50/71 C).