بناء على توجيهات من حكومتي، لي الشرف أن أعلم سيادتكم أنه في الساعة )٠٠١٩( من يوم ١٢/٧/١٩٩٦ وعندما كانت الساحبة العراقية )تاج المعارك( العاملة في الموانئ العراقية راسية على مخطافها جنوب ميناء البكر العراقي، قامت فرقاطة متواجدة في شمال الخليج العربي باﻻتصال بالساحبة العراقية طالبة منها عدم التحرك وصاحب ذلك قيام طائرة مروحية بالطيران فوق الساحبة.
Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, deseo comunicarle que a las 19.00 horas del día 12 de julio de 1996, estando el remolcador iraquí Taŷ al-Ma &apos; arik, que faena en los puertos iraquíes, anclado al sur del puerto iraquí de Al-Bakar, una fragata que se hallaba al norte del Golfo Árabe estableció contacto con el remolcador iraquí diciéndole que no se moviera, al tiempo que un helicóptero sobrevolaba el remolcador.