وقد تم أخيرا إجراء توسيع كبير في أحكام اتفاقية لومي المعقودة مع دول أفريقيا والبحر الكاريبي والمحيط الهادئ بشأن اﻹعفاءات الجمركية والمعاملة التفضيلية في الوصول إلى اﻷسواق لتشمل بعض المنتجات الزراعية الحساسة.
Las disposiciones de la Convención de Lomé que establecían la exención de derechos y el trato preferencial para los países de África, el Caribe y el Pacífico recientemente se han ampliado sobremanera y comprenden algunos productos agrícolas de especial importancia.