٥- وفي الدورة السابعة واﻷربعين التي عقدتها اللجنة الفرعية )آب/أغسطس ٥٩٩١( قام الفريق العامل للدورة الذي يرأسه السيد لويس جوانيه بوصفه عضو اللجنة الفرعية، والموكل بدراسة &quot; مسألة إقامة العدل والتعويض &quot; ، بالنظر في &quot; المبادئ والخطوط التوجيهية اﻷساسية &quot; بمشاركة السيد ثيو فان بوفن.
5. En su 47º período de sesiones (agosto de 1995), el Grupo de Trabajo del período de sesiones de la Subcomisión, presidido por el Sr. Louis Joinet como miembro de la Subcomisión, Grupo que está encargado de examinar &quot; la administración de justicia y la cuestión de la indemnización &quot; procedió al examen de los &quot; Principios y directrices básicos &quot; con la participación del Sr. Theo van Boven.