ونجد بوجه خاص في هذا الصدد أنه على الرغم من النجاح في تأمين استقرار اقتصادي كلي قصير اﻷجل، نشأت أحيانا بعض الحاﻻت التي ظهر أن اﻻصﻻحات لم تساعد فيها على ازالة القيود الهيكلية التي تواجه اقتصادات أقل البلدان نموا، ولم تحسﱢن قدرتها على التوريد أو تنويع صادراتها.
En particular, pese al éxito de los esfuerzos para lograr la estabilidad macroeconómica a corto plazo, se observan a veces ciertas situaciones en que las reformas no parecen haber contribuido a superar las limitaciones estructurales con que se enfrentan las economías de los países menos adelantados ni haber mejorado la capacidad de oferta y la diversificación de las exportaciones.