٤٩ - وينبغي المضي في تشجيع إعداد الدراسات المتعلقة بأثر اﻹعانات على التنمية المستدامة، من أجل توفير أساس أفضل يتيح لواضعي السياسات العامة تحديد اﻹعانات التي تترك تأثيرات سلبية واضحة على كفاءة اﻻقتصاد وتساهم في تدهور البيئة، وإلغائها على نحو تدريجي.
Se deberían seguir promoviendo los estudios en cuanto a los efectos de los subsidios sobre el desarrollo sostenible, a fin de allegar a las autoridades una información más completa para determinar y abolir gradualmente los subsidios que tuvieran indudables efectos negativos sobre la eficiencia económica y que contribuyeran a la degradación del medio ambiente.