وفي حين أنه يبدو مستبعدا أن تكون اﻷمم المتحدة في وضع يتيح لها تمويل قوة إقليمية ﻻ تخضع لسيطرتها مباشرة، فإن اﻷمانة العامة على استعداد لقبول أي طلب من حكومات إقليمية لتجميع جهودها التخطيطية ومواردها مع جهودهم التخطيطية ومواردهم.
Aunque no parece probable que las Naciones Unidas estuviesen en condiciones de financiar una fuerza regional que no estuviese directamente bajo su mando, la Secretaría está dispuesta a acceder a toda solicitud de los Gobiernos de la región de sumar sus actividades y recursos de planificación a los de aquellos.