ولئن كان صحيحا أن عملية السﻻم تحركت قدما بعض الشيء، مثلما يدل عليه بصفة خاصة اﻻتفاق الذي أبرم مؤخرا بشأن إعادة انتشار الجيش اﻻسرائيلي في الخليل - وهي إعادة انتشار يعتبرها المجتمع الدولي حدثا رئيسيا مكن من استئناف عملية السﻻم - فإن القرار غير الشرعي الذي اتخذته الحكومة اﻻسرائيلية يشكل مصدرا رئيسيا للقلق بسبب الصفعة القوية التي يمكن أن يوجهها إلى عملية السﻻم في الشرق اﻷوسط.
Si bien es cierto que se han logrado algunos avances en el proceso de paz —como testimonia sobre todo el reciente acuerdo relativo al redespliegue del ejército israelí en Hebrón, al que la comunidad internacional considera un acontecimiento importante que permitió reanudar el proceso de paz— la decisión ilegal tomada por el Gobierno de Israel es motivo de gran preocupación, y puede suponer una dura prueba para el proceso de paz en el Oriente Medio.