وفيما يخص &quot; المطالبة المتعلقة بإطفاء حرائق اﻵبار &quot; التي تقدمت بها شركة النفط الكويتية من أجل تكاليف إخماد الحرائق التي تعرضت لها آبار النفط، أبلغ المجلس بأن الجهة المطالبة وحكومة العراق قدمتا عرائض استجابة لﻷمر اﻹجرائي الثاني الذي أصدره فريق المفوضين المعين للنظر في هذه المطالبة.
En cuanto a la reclamación relativa a la explosión de los pozos de petróleo, presentada por la Compañía Petrolera de Kuwait en relación con los gastos efectuados para extinguir los incendios, se comunicó al Consejo que el reclamante y el Gobierno del Iraq habían presentado escritos en respuesta a la segunda orden de procedimiento dictada por el grupo de comisionados correspondiente.