وبالنظر الى أنه يتعذر أخذ المعارف التقليدية المتصلة بالغابات من حائزيها عنوة، الى أن مالكي تلك المعارف يمثلون مجموعة، ﻻ بد أن تحظى ملكية المجموعة باعتراف القانون، وأن يكون الوصول الى المعارف التقليدية المتصلة بالغابات باﻻتفاق بين المالكين، كمجموعة، والشخص أو المؤسسة الساعية الى الحصول على الحق في الوصول الى تلك المعارف.
Dado que no es posible obtener de otra manera los conocimientos tradicionales sin la aprobación de sus poseedores y que éstos constituyen el grupo, en la legislación debe reconocerse la tenencia del grupo, y el acceso a los conocimientos tradicionales relacionados con los bosques sólo podrá efectuarse por acuerdo entre los poseedores, en calidad de grupo, y la persona o institución que procure el acceso a esos conocimientos.