والمثال على ذلك أن عدد معامﻻت تقرير اﻷنصبة في عام ١٩٩٦ )٣٧(، وإن كان أعلى بقدر طفيف منه في عام ١٩٩٥ )٣٦(، ما زال أدنـى بكثيـر منه في عام ١٩٩٤ )٤٤(؛ وأن عدد معامﻻت التحصيل لعمليات حفظ السﻻم في عام ١٩٩٦ )١١٧ ٢( هو أعلى بنسبة ١,٧ في المائة منه في عام ١٩٩٥ )٠٨١ ٢(.
Por ejemplo, aunque el número de cuotas asignadas en 1996 (37) fue ligeramente superior al de las asignadas en 1995 (36), sigue siendo muy inferior al de 1994 (44); el número de recibos respecto de las operaciones de mantenimiento de la paz emitidos en 1996 (2.117) superó en un escaso 1,7% al de 1995 (2.081).