وقيل إن امتناع محامي اﻻستئناف عن استشارتهما باﻹضافة الى عدم تمكن صاحبي البﻻغ من حضور جلسة اﻻستماع في محكمة اﻻستئناف يشكل انتهاكا ﻷحكام الفقرة ٥ من المادة ١٤ من العهد.
Se afirma que el hecho de que el abogado encargado de la apelación no los consultara, además de no poder estar los autores presentes durante la audiencia de apelación, constituye una violación del párrafo 5 del artículo 14.