وفي حــين أن صون أو تعزيز غطاء الغابات من أجل عـزل الكربون يلبي بعض اﻻحتياجات المتصلة بالغــابات، فـإن ذلك لن يكون مفيدا إﻻ إذا كان جزءا من إطار أوسع نطاقا ﻻ يغفل الوظـــــائف اﻻجتـــــماعية - اﻻقتصاديـــة واﻻيكولوجية اﻷخرى للغابات.
Mientras que el mantenimiento o el acrecentamiento de la cubierta forestal con fines de fijación del carbono responde a determinadas necesidades relacionadas con los bosques, sólo resultan provechosos si se inscriben en un marco más amplio, en el que también se tengan en cuenta las demás funciones socioeconómicas y ecológicas de los bosques.