&quot; ٤ - وحذف أي مسألة من قائمة المسائل المعروضة على مجلس اﻷمن ليس له أي تأثير على جوهر المسألة وﻻ يؤثر على ممارسة الدول اﻷعضاء لحقها في توجيه انتباه مجلس اﻷمن إلى المسائل وفقا للمادة ٥٣ من ميثاق اﻷمم المتحدة.
4. El retiro de un asunto de la lista de asuntos que se hallan sometidos al Consejo de Seguridad no tiene consecuencia alguna para el fondo de la cuestión ni en el ejercicio que cada Estado Miembro haga de su derecho a señalar asuntos a la atención del Consejo, de conformidad con el Artículo 35 de la Carta de las Naciones Unidas.