وعلى امتداد العقد الماضي، اتجهت استراتيجية الديون صوب زيادة درجة التساهلية في منح المساعدات الخارجية للبلدان المنخفضة الدخل، حيث غدا ثقل العبء الذي تنوء به تلك البلدان موضع إدراك متزايد وترد أدناه العمليات الرئيسية في إطار اﻻستراتيجية الدولية للديون خﻻل عام ١٩٩٦ والنصف اﻷول من عام ١٩٩٧.
. En el último decenio la estrategia de la deuda ha evolucionado, con una tendencia a aumentar las condiciones favorables de la asistencia externa a los países de bajos ingresos, a medida que se ha reconocido la gravedad del sobreendeudamiento de esos países.