وردت اﻷمانة بأن من العسير التمييز بشكل قاطع ﻷن كثيرا من اﻷنشطة )مثل التحصين ضد الحصبة، وتركيب مضخات الماء وما إلى ذلك( تفي بحاجات اﻹغاثة وتسهم في التنمية على حد سواء.
La secretaría respondió que sería difícil establecer una distinción tan definida porque muchas actividades (por ejemplo, la vacunación contra el sarampión, la instalación de bombas de agua, etc.) estaban orientadas a satisfacer necesidades de socorro y también contribuían al desarrollo.