٤٢ - أشارت رئيسة اللجنة إلى أن معظم اﻷنشطة التي اضطلعت بها في الفترة الواقعة بين الدورتين السادسة عشرة والسابعة عشرة للجنة اشتملت على المشاركة في الحلقات الدراسية المتعلقة باﻻتفاقية والتي عقدتها منظمات غير حكومية.
La Presidenta del Comité observó que la mayoría de sus actividades entre los períodos de sesiones 16º y 17º del Comité habían consistido en la participación en seminarios sobre la Convención organizados por organizaciones no gubernamentales.