وفي شباط/فبراير ١٩٩١، رفضت اللجنة القضائية التابعة لمجلس الملكة الخاص التماسا من صاحبي الرسالة ﻻستصدار إذن خاص باﻻستئناف.
En febrero de 1991, el Comité Judicial del Consejo Privado desestimó la petición hecha por los autores de permiso especial para apelar.