وفي طاجيكستان، بلغ التدهور المستمر في الحالة اﻷمنية في البﻻد طوال عام ٦٩٩١ ذروته في أزمة الرهائن التي استمرت أسبوعين في شباط/فبراير ٧٩٩١ والتي احتجز فيها كرهائن خمسة أعضاء من بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في طاجيكستان وأربعة موظفين من المفوضية وستة أشخاص آخريــن أحدهــم وزيــر فــي الحكومـة.
En Tayikistán, el permanente deterioro de la situación de seguridad en el país durante todo 1996 culminó con una crisis de dos semanas de duración en febrero de 1997, durante la cual cinco miembros de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Tayikistán (MONUT) y cuatro funcionarios del ACNUR permanecieron cautivos como rehenes junto con otras seis personas, entre ellos un ministro del Gobierno.