وينبغي لهذا العمل المقبل أن يتناول دور السياسات التجارية، مثل إزالة اﻹعانات المشوهة للتجارة، ودور حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة، وآثار التصاعد التعريفي، ودور التجارة في السلع المحظورة محليا وغير ذلك من التدابير في مجال حماية البيئة.
Ese programa de trabajo debería servir para reflexionar sobre los efectos de las políticas comerciales, entre ellas la eliminación de las subvenciones que distorsionaban el comercio, los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio, la progresividad arancelaria, el comercio de mercancías prohibidas en el país de origen y otras medidas semejantes sobre la protección del medio ambiente.