ومن المتناقضات الظاهرة أنه في حاﻻت كثيرة كان ذلك يؤدي الى تدهور في المركز المالي الحكومي، حيث أن سعر الفائدة المكتسبة على الزيادة المطلوبة بذلك في احتياطيات القطع اﻷجنبي كان يظل دائما تقريبا دون الفائدة التي تدفع عن الدين الحكومي القصير اﻷجل.
Paradójicamente, en muchos casos ello ha redundado en un deterioro de la situación fiscal, ya que el tipo de interés obtenido por las mayores reservas en divisas así obtenidas era casi siempre inferior que el que se pagaba por la deuda pública a corto plazo.