٥- وينبغي لﻷونكتاد، في جهده الرامي إلى تعزيز إدماج ]أفقر[ البلدان ]النامية[ في اﻻقتصاد العالمي الناشئ، أن يعطي اﻷولوية للحالة المحددة ﻷقل البلدان نمواً، التي ]تسارعت[ ]تواصلت[ خطى تهميشها عن تيارات التجارة واﻻستثمار في التسعينات ]مع مراعاة اتسام البلدان النامية ذات اﻻقتصادات الصغيرة بضعف خاص[. ]يستطيع اﻷونكتاد أن يؤدي دوراً هاماً في توليد وتقديم دعم محدد لمساعدة ]أقل البلدان نمواً[ ]هذه[ البلدان في بناء قدراتها المحلية على اﻻنتاج والتجارة على نحو أكفأ، وحفز التوافق الدولي في اﻵراء حول السبل والوسائل الكفيلة بتهيئة بيئة خارجية أكثر دعماً لهذه البلدان ]وسكانها[ ]في مجاﻻت مثل التجارة،[ والموارد المالية،[ واﻻستثمار والديون.[ ]لﻷونكتاد القدرة على تأدية دور هام في مساعدة أقل البلدان نمواً في بناء قدراتها المحلية على اﻻنتاج والتجارة على نحو أكفأ.[[
5. En sus esfuerzos por promover la integración de los países [más pobres] [en desarrollo] en la economía mundial que está surgiendo, la UNCTAD debe atribuir prioridad a la situación específica de los países menos adelantados, cuya marginación de las corrientes de comercio e inversión [se ha acelerado] [ha continuado] en el decenio de 1990 [teniendo en cuenta al mismo tiempo la especial vulnerabilidad de los países en desarrollo con economías reducidas]. [La UNCTAD puede desempeñar una importante función generando y prestando un apoyo concreto para ayudar a [esos países] [los países menos adelantados] a desarrollar su capacidad nacional para participar de manera más eficiente en la producción y el comercio y estimular el consenso internacional sobre la manera de proporcionar a esos países [y a sus poblaciones] un entorno más favorable [en esferas como el comercio, [los recursos financieros], la inversión y la deuda.] [La UNCTAD tiene la capacidad de desempeñar una función importante ayudando a los países menos adelantados a desarrollar su capacidad nacional para participar de manera más eficiente en la producción y el comercio.]]