٥٢ - وفي الحاﻻت القليلة التي منحت فيها تراخيص لتوريد بعض اﻷدوية بموافقة لجنة الصليب اﻷحمر الدولية أو تمثيل دبلوماسي، جرى ذلك في كل حالة على حدة ولم تقدم الحصة بكاملها بل تشحن أجزاء منها بعد عملية معقدة تتسم بالتأخير الذي يستمر في المتوسط سبعة أشهر، مما ﻻ يحفز بعض المنظمات التي تعتزم اتخاذ مبادرة بتقديم هبات إلى المستشفيات في البلد على القيام بذلك.
En los pocos casos en que se han otorgado licencias para el suministro de algunos medicamentos, con el concurso del Comité Internacional de la Cruz Roja o una representación diplomática, éstas se han efectuado caso a caso, no por la totalidad del contingente sino por embarques de partidas parciales después de un complejo y dilatado proceso que como promedio ha demorado unos siete meses, lo que ha desestimulado la iniciativa de algunas organizaciones que se proponían hacer donativos a instituciones hospitalarias del país.