وستنفذ القواعد الجديدة اعتبارا من ١ نيسان/أبريل ١٩٩٧، إﻻ أنها ستنطبق أيضا على صاحب تسجيل أي سيارة تلقت مخالفة أو أكثر بشهادة مدينة نيويورك ﻹيقافه سيارته أمام صنبور مياه اﻹطفاء خﻻل الفترة الممتدة من ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧ وحتى بداية هذا البرنامج؛ وستقوم وزارة الخارجية بإخطار أصحاب تسجيل هذه السيارات بوجود مخالفة لم تحسم بعد بشأن الوقوف أمام صنبور مياه اﻻطفاء، وسيطلب منهم تسويتها.
Las nuevas normas comenzarían a aplicarse desde el 1º de abril de 1997, y aplicarían también al titular de cualquier vehículo que la Ciudad de Nueva York determinara que había recibido una o más citaciones por estacionamiento frente a una boca de incendios entre el 1º de enero de 1997 y la iniciación del Programa; las personas a cuyo nombre estuvieran registrados esos vehículos serían notificadas por el Departamento de Estado de la existencia de una citación pendiente por estacionamiento frente a una boca de incendios y se les pediría que respondieran a la citación.