وإني على يقين من أن اتباع نهج جازم يشمل قيام بعض الدول اﻷعضاء بالتخطيط للطوارئ، على النحو الموصى به في الجزء خامسا أعﻻه، من شأنه أن يحسن من فرص إقناع اﻷطراف في بوروندي بالتحلي بمزيد من المرونة، وبالتالي تفادي الحاجة إلى تدخل المجتمع الدولي تدخﻻ عسكريا مباشرا.
Estoy convencido de que, de adoptarse una actitud resuelta que incluya la planificación de contingencia por algunos Estados Miembros, como se recomienda en la sección V del presente informe, habría mayores posibilidades de convencer a las partes en Burundi de que actúen con mayor flexibilidad y hagan así innecesaria una intervención militar directa de la comunidad internacional.