فمهمة الصندوق إنما تتمثل في كفالة اتباع نهج يعالج صحة المرأة على إمتداد دورة حياتها وحصولها على المعلومات والخدمات التي تحتاجها لحمل أطفالها وتنشئتهم في صحة وسﻻمة، وكفالة أن تشمل حقوق اﻹنسان للمرأة حقوقها الجنسية - أي أن تكون سيدة القرارات المتعلقة بالمسائل المتصلة بنشاطها الجنسي بما في ذلك صحتها الجنسية واﻹنجابية دون أي إكراه أو تمييز أو عنف.
La tarea del Fondo consiste en asegurar que se adopte respecto de la salud de la mujer un enfoque basado en el ciclo vital, que la mujer cuente con la información y los servicios que necesita para procrear y criar a sus hijos con salud y sin riesgos, que los derechos humanos de la mujer incluyan sus derechos sexuales: la facultad de controlar y decidir en las cuestiones relacionadas con su sexualidad, incluida su salud sexual y reproductiva, libre de toda coacción, discriminación o violencia.