وفي رسالة مؤرخة في ٢٢ كانون الثاني/يناير ٦٩٩١، أحال الممثل الدائم لجمهورية اندونيسيا لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف الى اﻷمين العام المساعد لشؤون حقوق اﻹنسان وثيقة معنونة &quot; مﻻحظات بشأن تنفيذ بيان رئيس الدورة الحادية والخمسين للجنة حقوق اﻹنسان فيما يتعلق بحالة حقوق اﻹنسان في إقليم تيمور الشرقية، اندونيسيا &quot; ، وفيما يلي نصها:
En carta fechada el 22 de enero de 1996, el Representante Permanente de la República de Indonesia ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra transmitió al Subsecretario General de Derechos Humanos un documento titulado &quot; Notas sobre la aplicación de la declaración del Presidente del 51º período de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos sobre la situación de los derechos humanos en la provincia de Timor oriental (Indonesia) &quot; , que dice: