٨٥ - وتذكر اللجنة حكومة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية بأن مسؤوليتها عن تأمين الحقوق التي يحميها العهد لشعب هونغ كونغ ﻻ تزال قائمة وأن عليها اﻻضطﻻع بالتزاماتها المنصوص عليها في العهد، منها بوجه خاص المادة ٠٤. وفي هذا الصدد، تطلب إلى حكومة المملكة المتحدة أن تقدم تقريرا عن حالة حقوق اﻹنسان في إقليم هونغ كونغ حتى ٠٣ حزيران/يونيه ٧٩٩١.
El Comité recuerda al Gobierno del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte que sigue siendo responsable de garantizar a la población de Hong Kong el disfrute de los derechos protegidos por el Pacto y de asumir sus obligaciones dimanantes de éste, incluidas, en particular, las previstas en el artículo 40; a este respecto, pide al Gobierno del Reino Unido que, para el 30 de junio de 1997, presente un informe sobre la situación de los derechos humanos en el territorio de Hong Kong.