ويتضمن التقرير معلومات مفصلة بشأن المساعدة الثنائية والمتعددة اﻷطراف المقدمة في الفترة ١٩٩٥-١٩٩٦ إلى البلدان المتضررة، مع إشارة خاصة إلى اﻷنشطة ذات الصلة التي قام بها البنك الدولي، وصندوق النقد الدولي، وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، واﻷونكتاد، واللجنة اﻻقتصادية ﻷوروبا، فضﻻ عن اﻻتحاد اﻷوروبي والمصرف اﻷوروبي لﻹنشاء والتعمير في مجاﻻت دعم ميزان المدفوعات، وتنمية قطاع النقل والهياكل اﻷساسية، والنهوض بالتجارة واﻻستثمار في منطقة البلقان.
El informe contiene información detallada sobre la asistencia bilateral y multilateral prestada, en 1995-1996, a los países afectados, y se refiere en particular a las actividades pertinentes del Banco Mundial, el FMI, el PNUD, la UNCTAD y la Comisión Económica para Europa (CEPE), así como la Unión Europea (UE) y el BERF, en las esferas del apoyo a la balanza de pagos, el desarrollo del transporte y la infraestructura y la promoción del comercio y las inversiones en la región de los Balcanes.