وﻻ يوجد شك في أن المسائل القانونية المحددة المتصلة بهذا الشرط ذات أهمية محورية لكثير من جوانب اختصاص اللجنة وقراراتها. وﻻ يمكن ببساطة تجنبها ﻷسباب تتعلق بالتحليل القانوني القائم على اعتبارات المصلحة السياسية.
No cabe duda de que las cuestiones jurídicas concretas relacionadas con este requisito son de importancia capital para muchos aspectos de la jurisdicción y las decisiones de la Comisión, y que no pueden, simplemente, eludirse por motivos de lógica jurídica basada en consideraciones de intereses políticos.