٢٧ - في ضوء القلق البالغ الذي شعر به السيد خوزيه إياﻻ ﻻسو مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان، إزاء الحالة السائدة في بوروندي عقب محاولة اﻻنقﻻب التي وقعت في تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣، قد اتخذ فور اضطﻻعه بمهام منصبه في نيسان/أبريل ١٩٩٤، عددا من المبادرات الرامية الى وضع حد لﻻنتهاكات المنظمة لحقوق اﻹنسان في هذا البلد.
Preocupadísimo por la situación imperante en Burundi tras el intento de golpe de estado de octubre de 1993, el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Sr. José Ayala Lasso, en el momento en que asumió su cargo en abril de 1994 tomó algunas iniciativas que tienen por objeto poner fin a las violaciones sistemáticas de los derechos humanos en ese país.