٣٤ - وعند مقارنة المعلومات المتعلقة بحالة المباني المشتركة الواردة في تقرير المدير العام للتنمية والتعاون اﻻقتصادي الدولي بشأن اﻷنشطة التنفيذية A/46/206/Add.2)، المرفق( بالمعلومات المتاحة في أيار/مايو ١٩٩٦، يمكن مﻻحظة التقدم التالي:
Si se compara la información relativa a la situación en materia de locales comunes que figuraba en el informe del Director General de Desarrollo y Cooperación Económica Internacional sobre actividades operacionales (A/46/206/Add.3, anexo) con la información disponible en mayo de 1996, se pueden observar los siguientes adelantos: