ويرفض المسؤولون الكرواتيون باستمرار اﻻعتراف بالوثائق التي أصدرتها سلطات اﻷمر الواقع الصربية السابقة، ونتيجة لذلك، فإن المقيمين الصربيين يضطرون للخضوع ﻹجراءات إدارية شاقة لتسجيل وقائع مثل الوﻻدات والزيجات والوفيات.
Los funcionarios croatas se niegan sistemáticamente a reconocer los documentos emitidos por las antiguas autoridades de facto serbias y, a consecuencia de ello, los residentes serbios se ven obligados a someterse a complicados procedimientos administrativos para registrar acontecimientos tales como nacimientos, matrimonios y defunciones.