٦٩- بالنسبة لتحديد السن اﻷدنى للتوظيف في الجماهيرية العربية الليبية فقد نصت المادة القانونية على اﻵتي: مادة ٩ من قانون الخدمة المدنية رقم ٧١ لسنة ٢٩٩١م بأﻻ تقل سن المرشح للعمل عن ثمانية عشر سنة ميﻻدية، حيث اختار المشرع هذه السن باعتبارها كافية لبلوغ النضج الذهني والتفكير الصحيح ما يمكنه من حسن أداء واجباته ويثبت السن بشهادة الميﻻد أو مستخرج رسمي من سجﻻت اﻷحوال المدنية أو من كتيب العائلة فإذا تعذر ذلك تولت تقدير السن لجنة طبية مختصة.
96. En lo que respecta a la legislación relativa a la edad mínima para trabajar en la Jamahiriya Arabe Libia, en el artículo 9 de la Ley de servicios cívicos Nº 17 de 1992 se dispone que los solicitantes de empleo no podrán tener menos de 18 años de edad. El legislador fijó esa edad para señalar el momento en que una persona joven alcanza la madurez intelectual y está en condiciones de reflexionar seriamente, de manera que puede desempeñar sus funciones como es debido.