وفي الجزء الثالث من القرار ١٩٩٦/٦ طلب المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي أن تظل جميع وثائق اﻷمم المتحدة موجزة وواضحة وتحليلية وأن تصدر في حينها، مع التركيز على المسائل المهمة وفقا لقرار المجلس ١٩٨٧/٢٤ المؤرخ ٢٦ أيار/مايو ١٩٨٧ واﻻستنتاجات المتفق عليها، ١٩٩٥/١ التي أقرها المجلس في ٢٨ تموز/يوليه ١٩٩٥؛ وأن تتضمن التقارير توصيات من أجل العمل وأن تبين الجهات الفاعلة؛ وأن تصدر التقارير بجميع اللغات الرسمية وفقا لقواعد اﻷمم المتحدة؛ وأن تستكشف أيضا أساليب أخرى لتقديم التقارير، من قبيل التقارير الشفوية.
En la sección III de su resolución 1996/6, el Consejo Económico y Social pidió que todos los documentos de las Naciones Unidas fueran concisos, claros, analíticos y oportunos, se centraran en las cuestiones pertinentes y estuvieran en conformidad con la resolución 1987/24 del Consejo, de 26 de mayo de 1987, y las conclusiones convenidas 1995/1, que el Consejo había aprobado el 28 de julio de 1995; que los informes contuvieran recomendaciones para la acción e indicaran las entidades participantes; que los informes se publicaran en todos los idiomas oficiales, de conformidad con las normas de las Naciones Unidas; y que también se exploraran otros métodos de presentación de informes, como los informes verbales.