ولنجاح جهود إدارة موارد المياه في المستقبل، من الضروري إدراك أن المياه التي تجري عبر بيئة طبيعية بما فيها من مستوطنات ونتاجات صناعية تساهم في مجموعة كاملة من الوظائف الموازية )الصحة، والموئل، واﻻنتاج، والنقل، والجانب النفسي(.
En la próxima etapa de la gestión de los recursos de agua será fundamental tener presente que al pasar por un medio físico que cuenta con sus propios asentamientos y artefactos de agua participa en toda una serie de funciones paralelas (salud, hábitat, producción, transporte, factores sicológicos).