وتقدم هذه التقارير عندما يطلبها مجلس اﻷمن، وعلى أية حال، كل ستة أشهر على اﻷقل بعد اتخاذ القرار ٥١٧ )١٩٩١(.
Esos informes se presentarían cuando lo solicitara el Consejo de Seguridad y, en cualquier caso, cada seis meses a partir de la aprobación de la resolución 715 (1991).