٩١١- وقال ممثل هولندا إنه يفضل الخيار الثاني للمادة الجديدة ألف، وأيده في ذلك ممثل المكسيك والمراقب عن النرويج، واقترح اﻻستعاضة عن عبارة &quot; ينبغي &quot; بعبارة &quot; يجوز &quot; وإضافة الجملة التالية في نهاية المادة: &quot; وﻻ يؤثر تطبيق هذه المادة على الوضع القانوني ﻷطراف النزاع &quot; .
119. El representante de los Países Bajos, con el apoyo del representante de México y del observador de Noruega, optó por la segunda versión del nuevo artículo A en el que propuso sustituir la palabra &quot; should &quot; por la palabra &quot; shall &quot; (no se aplica al español) y añadir, al final del artículo, la siguiente frase: &quot; La aplicación de la disposición precedente no afectará a la condición jurídica de las partes en el conflicto &quot; .