ورغم أنه يبدو أن الصندوق قد حقق قفزات في اﻻنتقال من النُهُج المشاريعية المنعزلة إلى اتباع نهج برنامجي أكثر تماسكا، وهو انتقال مستصوب، فإنه قد كف، في سياق هذه العملية، عن النظر إلى اﻷمور من زاوية المشاريع، وهو أمر ليس على ذات الدرجة من اﻻستصواب.
Si bien el UNIFEM parece haber dejado atrás el método de realizar proyectos aislados para adoptar el método más coherente del programa lo cual es encomiable, también en ese proceso ha dejado de pensar en función de los proyectos, lo cual no es igualmente encomiable.