٢٩ - وفيما يتعلق باقتراحات اﻷمين العام الواردة في الفقرة ٢٣ من تقريره، توصي اللجنة اﻻستشارية بأن توافق الجمعية على اعتماد مبلغ إجماليه ٠٠٠ ٥٣٠ ١٤ دوﻻر )صافيه ٤٠٠ ٩١٧ ١٣ دوﻻر( للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ١٥ آذار/مارس ١٩٩٨، وتقسيمه فيما بين الدول اﻷعضاء، رهنا بفترة )فترات( تمديد وﻻية البعثة من قبل مجلس اﻷمن، وبأن تطبق على البعثة الترتيبات الخاصة فيما يتعلق بالمادة الرابعة النظام المالي لﻷمم المتحدة، على النحو الوارد في الفقرة ١٤ من تقرير اﻷمين العام.
Con respecto a las propuestas del Secretario General consignadas en el párrafo 23 de su informe, la Comisión Consultiva recomienda que la Asamblea General apruebe la consignación y el prorrateo de la suma de 14.530.000 dólares en cifras brutas (13.917.400 dólares en cifras netas) en relación con el período comprendido entre el 1º de julio de 1997 y el 15 de marzo de 1998, siempre y cuando el Consejo de Seguridad decida prorrogar el mandato de la UNSMIH, y que se apliquen a la Misión las disposiciones especiales relativas al artículo IV del Reglamento Financiero de las Naciones Unidas, descritas en el párrafo 14 del informe del Secretario General.