وما لم تفض المفاوضات الراهنة مع الحكومة الكرواتية قريبا الى نتيجة مرضية فإني سأضطر الى تقرير ما إذا كانت الحالة قد بلغت مرحلة يتوجب عليﱠ معها إبﻻغ المجلس بأن أحد اﻷطراف قد أخل الى حد كبير بالتزاماته المنصوص عليها في اﻻتفاق اﻷساسي.
A menos que las negociaciones que se efectúan actualmente con el Gobierno de Croacia alcancen pronto una conclusión satisfactoria, tendré que considerar si la situación ha llegado al punto en que me vea obligado a comunicar al Consejo de Seguridad que una de las partes ha dejado de cumplir gran parte de sus obligaciones en virtud del Acuerdo básico.