المشاوات المفتوحة للجميع المقرر عقدها ستعقد مشاورات غير رسمية برئاسة صاحب السعادة السيد كاريل كوفاندا )الجمهورية التشيكية( من الساعة ٠٠/١٠ إلى الساعة ٠٠/١٣ في قاعة المجلـس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، حول متابعة قرار الجمعية العامة ٥٠/١٠٦: &quot; اﻷعمال التجارية والتنمية - الفســاد والرشوة فــي اﻷنشطة التجارية عبر الوطنية &quot; )E/1996/L.26(.
El Excmo. Sr. Karel Kovanda (República Checa) presidirá las consultas oficiosas que se celebrarán de las 10 a las 13 horas en el Salón del Consejo Económico y Social sobre las actividades complementarias de la resolución 50/106, titulada &quot; Negocios y desarrollo &quot; . En las consultas se examinará el proyecto de resolución titulado &quot; Corrupción y soborno en las actividades comerciales transnacionales (E/1996/L.26, E/1996/99).