٤ - إذا لم يمكن التوصل إلى توافق في اﻵراء بالنسبة لمسألة معينة، سيقوم الرئيس بإجراء مشاورات، حسبما يراه مﻻئما، من أجل حل المسألة وكفالة استمرار قيام اللجنة بعملها بشكل فعال.
4. Si no se logra el consenso sobre una cuestión determinada, la Presidenta o el Presidente iniciará las consultas que considere oportunas para resolver dicha cuestión y asegurar que el Comité continúe funcionando de manera efectiva.