وتتصل المسألة الثانية باﻻعتراف بالخدمة السابقة بالنسبة للذين تم تعيينهم )A/50/889، الفقرة ١٩(.
El primero se refería a la responsabilidad que las Naciones Unidas podían tener respecto de las prestaciones por separación del servicio de aquellos funcionarios empleados a contrata que no hubieran pasado a ser personal de contratación local de las Naciones Unidas; el segundo se refería al reconocimiento de los servicios prestados anteriormente por aquellos que habían pasado a ser personal de contratación local (A/50/889, párr. 19).