وهي تعكس في النهاية الطابع التوافقي للنظام القانوني الدولي الذي ﻻ يعرف تشريعا مركزيا وﻻ حكما أو تحكيما إلزاميا في المنازعات القائمة بين الدول دون موافقة اﻷطراف.)٤٨( وأرجو أن يسمح لي بالمبادرة إلى القول بأن لجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات هي جهاز فرعي تابع لمجلس اﻷمن ومن ثم فما سوف أسوقه لن يخرج عن النظام في هذا اﻻجتماع.
En última instancia, refleja la naturaleza consensual del ordenamiento jurídico internacional, en el cual no existen ni un órgano legislativo central ni instancias judiciales o arbitrales obligatorias de las controversias en los Estados sin el consentimiento de las partesVéanse L. B. Sohn, Peaceful Settlement of Disputes, Encyclopedia of Public International Law, Installment 1 (1981), págs. 154 a 156; L. B. Sohn, The Future of Dispute Settlement, en: R. St.