٠٩- وأوضحت &quot; المشاورة العالمية بشأن التمتع الفعلي بالحق في التنمية بوصفه حقاً من حقوق اﻹنسان &quot; ، وهي المشاورة التي عقدت في جنيف في الفترة من ٨ إلى ٢١ كانون الثاني/يناير ٠٩٩١، أن اﻻستراتيجية التقليدية الدائمة في مجال التنمية لها بُعد عبر وطني وتقوم عموماً على إنشاء جيوب صناعية حديثة ومناطق حصرية في البلدان النامية.
90. En la Consulta Mundial sobre la Realización del Derecho al Desarrollo como Derecho Humano, celebrada en Ginebra del 8 al 12 de enero de 1990, se dijo en resumen que la estrategia tradicional permanente en materia de desarrollo tenía un alcance transnacional y consistía generalmente en la formación de enclaves industriales modernos y zonas de exclusión en los países en desarrollo.