وثمة حاجة إلى تنسيق تطوير قواعد البيانات الخاصة بالطاقة من مختلف جوانبها، وإدارتها بشكل سليم مع مراعاة طبيعتها الدينامية.
Se necesitaba un desarrollo coordinado y una gestión adecuada de bases de datos sobre diversos aspectos de la energía, habida cuenta de su carácter dinámico.