وأبلغت اللجنة كذلك أنه جرت مشاورات مستفيضة أثناء البعثة اﻷولية مع برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ومفوضية اﻷمم المتحدة السامية لشؤون الﻻجئين والبرنامج اﻹنمائي للنازحين والﻻجئين والعائدين بشأن موقع المكاتب اﻹقليمية لبعثة اﻷمم المتحدة للتحقق من حالة حقوق اﻹنسان في غواتيماﻻ، واحتياجاتها من الموظفين واحتياجاتها السوقية، ومع منظمة اﻷغذية والزراعة ومنظمة العمل الدولية بشأن مسائل التعاون التقني.
Se informó además a la Comisión Consultiva de que, durante la misión preliminar, se habían sostenido consultas detalladas con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados y el Programa de Desarrollo para las Personas Desplazadas, los Refugiados y los Repatriados en lo relativo a la ubicación de las oficinas regionales, la plantilla y las necesidades logísticas de la MINUGUA, así como con la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación y la Organización Internacional del Trabajo sobre asuntos de cooperación técnica.