وفقا للعملية الجديدة للنظر في توصيات البرامج القطرية والموافقة عليها، وكان قد تم إقرار هذه التوصيات في الدورة العادية اﻷولى للمجلس التنفيذي لعام ١٩٩٥ E/ICEF/1995/9/Rev.1)، المقرر ١٩٩٥/٨(، استعرض المجلس التنفيذي، في دورته العادية اﻷولى في كانون الثاني/يناير ١٩٩٦، نحو ٤٠ مذكرة قطرية لبرامج التعاون التي ستُنفذ في عام ١٩٩٧، وستعرض توصيات البرامج القطرية النهائية على المجلس ﻹقرارها في دورته العادية الثالثة في أيلول/سبتمبر ١٩٩٦.
Con arreglo al nuevo proceso de examen y aprobación de recomendaciones relativas a los programas por países aprobado en el primer período ordinario de sesiones de 1995 de la Junta (E/ICEF/1995/9/Rev.1, decisión 1995/8), en su primer período ordinario de sesiones celebrado en enero de 1996, la Junta examinó unas 40 notas relativas a los países correspondientes a programas de cooperación que han de ejecutarse en 1997. Las notas definitivas se presentarán a la Junta para su aprobación en el tercer período ordinario de sesiones, que ha de celebrarse en septiembre de 1996.