٧١ - وتشير اللجنة اﻻستشارية إلى أنها قد أوصت بأن يقدم اﻷمين العام، بعد التشاور مع المستشار القانوني لﻷمم المتحدة، تقريرا إلى الجمعية العامة من خﻻل اللجنة في سياق التقديرات المنقحة لعام ٧٩٩١ عن كيفية معالجة موضوع القضاة الذين قاربت مدة خدمتهم على اﻻنتهاء.
La Comisión Consultiva recuerda que había recomendado que el Secretario General, tras consultar con el Asesor Jurídico de las Naciones Unidas, informara a la Asamblea General, por conducto de la Comisión, en el contexto de las estimaciones revisadas para 1997, sobre la forma de ocuparse de la cuestión de los magistrados salientes (A/51/7/Add.25, párr. 7).