وباﻹضافة إلى ذلك ، لم تستطع الوكالة تنفيذ بعض اﻷنشطة الواردة في خططها، أو تمويل البند الخاص بتعويضات نهاية الخدمة، مع أن هذه التعويضات بمثابة استحقاق قانوني على الوكالة. )انظر أيضا الفقرات ٢٦، ٣٩، ٥٦(.
Además, el Organismo no pudo iniciar determinadas actividades planificadas, y tampoco pudo financiar el crédito para indemnizaciones por rescisión de contratos, si bien las indemnizaciones representaban un pasivo contingente para el OOPS (véanse también los párrafos 26, 39 y 56).