في القرار ٤٠/١ قامت اللجنة، في جملة أمور، بحث جميع أطراف النزاعات على تقديم المعلومات ذات الصلة؛ وطلبت الى اﻷمين العام وجميع المنظمات الدولية المعنية تسخير كافة قدراتها وجهودها لتيسير اﻹفراج عن جميع اﻷطفال والنساء المحتجزين كرهائن في مناطق النزاع المسلح؛ وطلبت إليه أيضا أن يقدم الى لجنة مركز المرأة، في دورتها الحادية واﻷربعين، تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.
En su resolución 40/1, la Comisión, entre otras cosas, instó a todas las partes en los conflictos a que facilitaran información; pidió al Secretario General y a todas las organizaciones internacionales competentes que hicieran uso de toda su capacidad y desplegaran los mayores esfuerzos para facilitar la liberación de todas las mujeres y los niños tomados como rehenes en zonas de conflicto armado; y pidió también al Secretario General que informara a la Comisión en su 41º período de sesiones sobre la aplicación de la resolución.