والسرد والمعلومات الواردة في التقرير أكثرها غير دقيق أو أسيئت صياغته )ومن ذلك، مثﻻ، الفقرات ٣ و ٥ و ٢١ و ٦٥ من المرفق الثاني - باء(. وكثيرا ما تُحمﱠل نفقات من فترة الوﻻية السابقة على الفترة الﻻحقة مما يُخِل بدقة بيان النفقات، ومن ذلك مثﻻ النفقات المدرجة في الفقرات ٣٧ و ٤٤ و ٤٦ من المرفق الثاني - باء. وعﻻوة على ذلك، يبدو أنه تجري زيادة اﻻلتزامات في فترة من الحسابات لتوفير احتياطي كبير لتغطية تجاوزات التكاليف في الفترة السابقة، مما يعكس سوء المنهجية المتبعة في الميزنة وعدم مﻻءمة أساليب التقدير.
Las descripciones y la información que figuran en el informe en muchos casos son inexactas o están mal redactadas (por ejemplo, los párrafos 3, 5, 21 y 65 de la parte B del anexo II). Con frecuencia los gastos de un período se imputan al período siguiente, lo que desvirtúa la exactitud del informe sobre gastos, como es el caso de los gastos de que se da cuenta en los párrafos 37, 44 y 46 de la parte B del anexo II. Además, se observa que se contraen obligaciones en un período contable para disponer de una reserva importante para cubrir los gastos en exceso del período anterior, lo que refleja una metodología de presupuestación deficiente y técnicas inadecuadas de estimación.