ونجاح اﻹصﻻحات المقترحة الضرورية جدا لﻻنتعاش اﻻقتصادي لهايتي يتطلب وجود مناخ يسوده السﻻم كما أن استعداد المستثمرين من القطاع الخاص، المحليين واﻷجانب، لزيادة سرعة النمو وزيادة العائدات من الصادرات، ﻻ يعتمد على السياسات اﻻستثمارية العملية الجذابة فحسب بل أيضا على الشعور باﻷمن.
El éxito de las reformas propuestas, que tan necesarias son para la recuperación económica de Haití, exige una atmósfera pacífica. La buena disposición de los inversionistas privados, tanto nacionales como extranjeros, a acelerar el crecimiento e incrementar los ingresos de exportación, depende no sólo de políticas de inversión pragmáticas y atractivas, sino también de una sensación de seguridad.