وقدم تقرير اﻷمين العام عن التعاون التقني وتنسيق اﻷنشطة)٢(، الذي عرض على الدورة السادسة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية، لمحة عامة مستكملة لطائفة واسعة من اﻷنشطة المضطلع بها، كالدورات التدريبية، والحلقات الدراسية وحلقات العمل؛ والزماﻻت، وبعثات تقدير اﻻحتياجات، والخدمات اﻻستشارية، وصوغ وتنفيذ المشاريع.
El informe del Secretario General sobre cooperación técnica y coordinación de actividadesE/CN.15/1997/17. , presentado a la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal, en su sexto período de sesiones, ofreció un panorama general de la amplia gama de actividades realizadas, como cursos de formación, seminarios, cursos prácticos, concesión de becas, misiones de evaluación de necesidades, servicios de asesoramiento y formulación y ejecución de proyectos.