فالمشكلة اﻹنسانية الجسيمة التي تسببها اﻷلغام وغيرها من اﻷجهزة غير المنفجرة يمكن أن تترتب عليها عواقب اجتماعية واقتصادية دائمة بالنسبة لسكان البلدان التي تنتشر فيها اﻷلغام، وهي تشكل عقبة أمام عودة الﻻجئين وغيرهم من المشردين، وعائقا أمام عمليات المعونة اﻹنسانية، وأمام التعمير والتنمية اﻻقتصادية، وكذلك أمام إعادة اﻷوضاع اﻻجتماعية إلى طبيعتها.
El tremendo problema humanitario causado por las minas y otros dispositivos que no han explotado puede tener consecuencias sociales y económicas graves y prolongadas para las poblaciones de los países en que se han sembrado minas, y constituye en obstáculo al regreso de los refugiados y otras personas desplazadas, a las operaciones de asistencia humanitaria y a la reconstrucción y el desarrollo económico, así como a la restitución de condiciones sociales normales.