غير أن اللجنة اﻻستشارية تﻻحظ في هذا الصدد، من الفقرة ٢٩ من تقرير اﻷمين العام المتعلق بمنع الجريمة والعدالة الجنائية )A/49/712(، أن المشاورات ﻻ تزال مستمرة بشأن مركز المعهد في المستقبل.
A este respecto, no obstante, la Comisión Consultiva observa el contenido del párrafo 29 del informe del Secretario General relativo a la prevención del delito y justicia penal (A/49/712) según el cual &quot; se siguen celebrando consultas en relación con la situación del Instituto en el futuro &quot; .