وبعد أن أحاط علما بتأكيد حكومة كولومبيا بحزم أنها ستتخذ جميع التدابير الممكنة للمساعدة في إلقاء الضوء على قضية القتل هذه في أقرب وقت ممكن، فإن اﻻتحاد اﻷوروبي يحث حكومة كولومبيا على أن تبذل اﻵن جهدا في غاية الجدية للوفاء بالتزامها بكفالة حماية جميع حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية لكل فرد، بما في ذلك أولئك العاملين بنشاط في مجال تعزيز حقوق اﻹنسان في المجتمع الكولومبي والدفاع عنها.
Habiendo tomado nota de la firme garantía dada por el Gobierno colombiano de que hará todo lo que esté a su alcance para contribuir a esclarecer esos asesinatos lo antes posible, la Unión Europea exhorta al Gobierno colombiano a que haga ahora un gran esfuerzo para cumplir el compromiso asumido de garantizar a todos la protección de la totalidad de los derechos humanos y las libertades fundamentales, incluso a las personas que trabajan activamente en la promoción y defensa de los derechos humanos en el seno de la sociedad colombiana.