١٥٤ - تستند استراتيجية منظومة اﻷمم المتحدة في هذا المجال من مجاﻻت اﻻهتمام الى قدرتها على جمع وتحليل ونشر بيانات ومعلومات عالمية شاملة بشأن مشاركة المرأة في مواقع السلطة واتخاذ القرار؛ وإجراء بحوث تتعلق بالسياسات وتحديد اﻻتجاهات الناشئة والقضايا التي تتطلب تدخﻻت على صعيد السياسة، في إطار الصكوك الدولية، وﻻ سيما اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.
La estrategia del sistema de las Naciones Unidas en esta esfera de especial preocupación se basa en su capacidad para reunir, analizar y difundir datos e información de alcance mundial y global sobre la participación de la mujer en las esferas de poder y en la adopción de decisiones, realizar investigaciones de política y determinar las tendencias y las cuestiones en gestación que requieren medidas normativas, en el marco de los instrumentos internacionales, en particular la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer.