والهدف الثالث هو تطوير وتوسيع نطاق عملية تجميع اﻹحصاءات اﻻجتماعية ﻷمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي وتحليلها ﻷغراض وضع السياسات، بما في ذلك البيانات الﻻزمة لرصد اﻷهداف التي تحددها المؤتمرات العالمية؛
El tercer objetivo es realizar y promover, a los efectos de adoptar políticas, la recopilación y el análisis de estadísticas sociales de América Latina y el Caribe, inclusive los datos necesarios para alcanzar los objetivos fijados por las conferencias mundiales;