وكما يؤكد برنامج العمل، فإن اﻻختﻻﻻت اﻻقتصادية الدولية، والفقر والتدهور البيئي إلى جانب غياب السﻻم واﻷمن، وانتهاكات حقوق اﻹنسان واختﻻف درجات تطور المؤسسات القضائية والديمقراطية هي كلها عوامل تدخل في تحرك الناس.
Como se destaca en el Programa de Acción, entre los factores que influyen en los movimientos humanos se encuentran el desequilibrio económico internacional, la pobreza y la degradación del medio ambiente, a lo que se suman la falta de paz y seguridad, las violaciones de los derechos humanos y las diferencias en el nivel de desarrollo de las instituciones judiciales y democráticas.