وكان قرار عقد حلقة التدارس في إطار الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية قد اتخذه مؤتمر اﻷطراف في دورته اﻷولى، والذي قرر أيضا أن تبحث حلقة التدارس مدى الحاجة إلى لجان استشارية غير حكومية و/أو آلية استشارية من أوساط اﻷعمال فضﻻ عن النطاق المحتمل لهذه اللجان و/أو اﻵلية وهيكلها وعضويتها وخطط عملها.
La decisión de celebrar la jornada de estudio en el marco del OSACT fue adoptada por la Conferencia de las Partes en su primer período de sesiones, en la que también se decidió que en la jornada se examinara la necesidad de contar con comités no gubernamentales de asesoramiento, o con algún mecanismo consultivo de empresas, o ambas posibilidades, y que examinara su posible ámbito, estructura, composición y planes de trabajo.