ودعت الجمعية العامة، في قرارها ٥١/٢٣٠ المؤرخ ٣ حزيران/يونيه ١٩٩٧، اﻷمين العام إلى أن يعقد مع المدير العام لﻷمانة الفنية لمنظمة حظر اﻷسلحة الكيميائية اتفاقا ينظم العﻻقة بين المنظمتين.
La Asamblea General, en su resolución 51/230 de 3 de junio de 1997, invitó al Secretario General a que concertara con el Director General de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas un acuerdo que tuviera por objeto regular las relaciones entre ambas organizaciones.