ويمكن، أيضاً، في إطار الدراسة التي أنجزها السيد جوزي بنغوا عن العﻻقة بين التمتع بحقوق اﻹنسان وﻻ سيما الحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية وتوزيع الدخل، أن تساعد اللجنة الفرعية على تحسين المؤشرات الكمية وتضع مؤشرات نوعية لقياس الفقر على النحو الواجب وتقييم ما يترتب عليه من آثار ﻻ سيما في المجاﻻت أو القطاعات ذات اﻷولوية اﻹنسانية.
- Asimismo y en el marco del estudio que está llevando a cabo el Sr. José Bengoa sobre la relación entre el disfrute de los derechos humanos, en particular los derechos económicos, sociales y culturales, y la distribución del ingreso, la Subcomisión podría coadyuvar en el perfeccionamiento de los indicadores cuantitativos y el establecimiento de indicadores cualitativos susceptibles de medir en forma adecuada la pobreza y evaluar sus efectos, sobre todo en las esferas o sectores de prioridad humana.