ونظرا لحداثة الترتيبات الجديدة وطابعها التجديدي أساسا، أعرب بعض الممثلين الميدانيين للفريق اﻻستشاري المشترك المعني بالسياسات، عن قلقهم من اﻷثر المترتب على هذه التغيرات الشاملة في تحقيق المواءمة بين دورات البرمجة.
Principalmente a causa de la novedad y el carácter innovador de los nuevos arreglos, algunos representantes sobre el terreno del GCMP han expresado su inquietud por el efecto de esos cambios de tan vasto alcance en la armonización de los ciclos de programación.