١ - نﻻحظ مع القلق العميق أن حالة المنطقة الفرعية في مجملها ﻻ تزال تثير ليس فقط القلق الشديد ولكنها أيضا تدهورت في بعض أجزاء المنطقة الفرعية منذ انعقاد اجتماع القمة اﻷخير للجنة المعقود في ٨ تموز/يوليه ١٩٩٦ في ياوندي.
Tomamos nota con profunda preocupación de que la situación en la región en su conjunto no sólo sigue siendo inquietante, sino que ha empeorado en ciertas partes de la subregión desde la Cumbre anterior del Comité, celebrada el 8 de julio de 1996 en Yaundé.