ووفقا لقرار الجمعية العامة ٤٩/١٢٢ المؤرخ ١٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، فإن اﻷعمال التحليلية والتعاون التقني التي يضطلع بها اﻷونكتاد فيما يتعلق بالبلدان الصغيرة النامية، والتي تدعم أيضا تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية، تهدف أيضا إلى منع &quot; ظاهرة التهميش &quot; التي تواجه هذه البلدان في اﻻقتصاد العالمي، وتشمل المساعدة المقدمة إلى سياسات اﻻقتصاد الكلي الوطنية وتحسين بيئتها التجارية على صعيد اﻻقتصاد الجزئي.
De conformidad con la resolución 49/122 de la Asamblea General, de 19 de diciembre de 1994, la labor analítica y la cooperación técnica de la UNCTAD en relación con pequeños países en desarrollo, que también promueve la ejecución del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo, está encaminada a evitar el &quot; fenómeno de marginación &quot; con que se enfrentan esos países en la economía mundial, y entraña la prestación de asistencia a las políticas nacionales macroeconómicas y el mejoramiento de su entorno comercial microeconómico.