)٥( ﻻ تنال هذه اﻻتفاقية من سلطة أي دولة أو محكمة ﻹصدار أوامر تسري على كامل اﻷصول التابعة لمدين ما.
5. El presente Convenio no menoscabará la facultad de un Estado o tribunal para decretar medidas que afecten a la totalidad del patrimonio de un deudor.