وإذ يشير إلى أن مقرر مجلس اﻹدارة ١٨/١٢ المؤرخ ٢٦ أيار/ مايو ١٩٩٥ أنشأ لجنة تفاوض حكومية دولية معنية بإنشاء صك دولي ملزم قانونا بشأن كيماويات ومبيدات آفات خطرة معينة متداولة في التجارة الدولية ودعاها إلى مراعاة اﻷنشطة الموازية في مجال الملوثات العضوية الثابتة،
Recordando que el Consejo de Administración, en su decisión 18/12, de 26 de mayo de 1995, estableció un Comité Intergubernamental de Negociación de un instrumento internacional jurídicamente vinculante para la aplicación del procedimiento de consentimiento fundamentado previo a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional, y lo invitó a tener en cuenta las actividades paralelas sobre los contaminantes orgánicos persistentes,