٤٥ - ازداد بسرعة في السنوات اﻷخيرة عدد مبادرات وضع العﻻمات اﻻيكولوجية وإصدار الشهادات المطبقة في مجال تجارة المنتجات الحرجية وعلى النحو المشار إليه في الفرع أعﻻه، يسود إلى حد بعيد شعور بالقلق بين البلدان المنتجة والصناعات الحراجية مرده إلى أن إصدار الشهادات ووضع العﻻمات سيستخدمان كحواجز غير تعريفية تحد من إمكانية الوصول إلى أسواق اﻻستيراد الرئيسية.
El número de iniciativas de etiquetado ecológico y certificación aplicadas al comercio de productos forestales se ha incrementado rápidamente en los últimos años. Como se ha señalado en la sección anterior, en los países productores y las industrias forestales existe el temor de que la certificación y el etiquetado se utilice a modo de barreras no arancelarias que limiten el acceso a los principales mercados importadores.