١ - قام اﻷمين العام بإبﻻع المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، في دورته التنظيمية لعام ١٩٩٦، بالشروط التي ستجري في ظلها اﻻنتخابات المقبلة ﻷعضاء الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات.
En el período de sesiones de organización de 1996, el Secretario General informó al Consejo Económico y Social de las condiciones en que se celebraría la próxima elección de miembros de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes.