٢ - وتجدر اﻹشارة الى أن اﻷمين العام، حرصا منه على التوفير، ﻻ يصدر إﻻ مرة واحدة في السنة القائمة الكاملة بالبنود المعروضة على مجلس اﻷمن مستكملة بأحدث المعلومات.
2. Se recordará que, por razones de economía, el Secretario General reproduce sólo una vez por año la lista completa actualizada de los asuntos que se hallan sometidos al Consejo de Seguridad.