وقد أذنت اللجنة لﻷمين العام، في الغالبية العظمى من الرسائل، وبموجب أحكام قرار الجمعية العامة ٤٨/٢٢٩ المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ بشأن النفقات غير المنظورة واﻻستثنائية، بالدخول في التزامات فيما يتعلق بتمويل مختلف عمليات حفظ السﻻم.
En la mayoría de las cartas, la Comisión Consultiva, con arreglo a lo dispuesto en la resolución 48/229 de la Asamblea, de 23 de diciembre de 1993, relativa a gastos imprevistos y extraordinarios, autorizó al Secretario General para que contrajera compromisos respecto de la financiación de diversas operaciones de mantenimiento de la paz.