ووجه اﻻنتباه الى أن تكلفة اﻷعمال التحضيرية عن الفترة من نيسان/أبريل الى تموز/يوليه ١٩٩٦، التي طلب مكتب الشؤون القانونية إدراجها في ميزانيته، ﻻ يمكن، حسبما أوضح وكيل اﻷمين العام للشؤون القانونية في رسالته (SPLOS/INF/5)، أن يمولها ذلك المكتب نظرا للمقرر الذي اتخذته الجمعية العامة مؤخرا بخفض اعتمادات ميزانية اﻷمم المتحدة.
Señaló que los gastos de la labor preparatoria para el período comprendido entre abril y julio de 1996, que la Oficina de Asuntos Jurídicos había pedido que se incorporaran en su presupuesto, no los podría financiar esa Oficina, como se explicaba en la carta del Secretario General Adjunto de Asuntos Jurídicos (SPLOS/INF/5), habida cuenta de la reciente decisión de la Asamblea General de reducir las consignaciones presupuestarias de las Naciones Unidas.