وﻻحظ، مع هذا، أن الجهود الجارية المشتركة بين الوكاﻻت يلزم تعزيزها بصفة خاصة فيما يتصل بالعمل على الصعيد القطري في مساعدة كل بلد على حدة على تحويل أهداف تلك المؤتمرات إلى سياسات وبرامج وطنية محددة وفي تزويد المنسقين المقيمين واﻷفرقة العاملة على الصعيد القطري بدعم متسق على نطاق المنظومة.
Señaló, no obstante, que era en la acción a nivel nacional - asistiendo a cada país a traducir el resultado de esas conferencias en políticas y programas concretos a escala nacional y prestando a los coordinadores residentes y a los equipos de los países el apoyo coherente de todo el sistema - donde era preciso fortalecer de manera especial las actividades interinstitucionales en curso.