٦٢- تستلزم هذه اﻷنشطة التعاون مع القطاع الخاص والمنظمات الحكومية الدولية، وخاصة اللجان اﻹقليمية، والبنك الدولي والمصارف اﻹنمائية اﻹقليمية ﻻ سيما فيما يتعلق بقضايا تخطيط النقـل المتكامـل مثل وضع خطط رئيسية وطنية للنقل أو إجراء دراسات بشأن ممرات النقل.
26. Estas actividades exigen cooperar con el sector privado y las organizaciones intergubernamentales, en particular las comisiones regionales, el Banco Mundial y los bancos regionales de desarrollo, especialmente en las áreas relacionadas con la planificación integrada del transporte, por ejemplo, la preparación de planes de organización del transporte nacional o la realización de estudios de corredores de tránsito.