وجريـا على العـادة، تم توزيـع التقريـر سلفـا في صيغـة مشـروع على اﻷعضـاء العشـرة للجنــة اﻻستشارية، وروعيت تعليقاتهم ومﻻحظاتهم بعناية.
Con arreglo al procedimiento establecido, el informe se distribuyó con antelación, en forma de proyecto, entre los 10 miembros de la Comisión Asesora del OOPS, cuyas observaciones se tuvieron debidamente en cuenta.