٥٠- وتعزى الوفورات المحققة في بند المولدات الكهربائية إلى نقل ١٥٩ مولدا كهربائيا من قوات السﻻم التابعة لﻷمم المتحدة على النحو المبين في تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١ شباط/فبراير ١٩٩٥ إلى ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧ A/51/535)، الفقرة ٤٣ من المرفق الثاني(.
Se obtuvieron economías en la partida de grupos electrógenos a raíz de la transferencia de 159 grupos electrógenos de las Fuerzas de Paz de las Naciones Unidas (FPNUL), como se indica en el informe sobre la ejecución del presupuesto correspondiente al período comprendido entre el 1º de febrero de 1995 y el 31 de enero de 1996 (A/51/535, anexo II, párr. 43).