٦١١- وفي الحلقة الدراسية التي عقدت في تشرين اﻷول/أكتوبر ٤٩٩١ )انظر الفقرة ٩٩(، قال أحد المشاركين من أمريكا الﻻتينية وهو يصف الحياة اليومية: &quot; بدون مأوى، ومياه صالحة للشرب، وكهرباء، وقدر كاف من الغذاء، وعمل، وحد أدنى من الدخل أو من موارد أخرى، ﻻ يستطيع المرء ببساطة أن يتصور العيش حياة متمتعاً بصحة جيدة، حياة يرسل فيها أوﻻده الى المدرسة، ويشارك في اﻷنشطة المحلية، بما في ذلك اﻷعياد السنوية أو حتى اﻻحتفاﻻت بأعياد الميﻻد، وأن يشارك في أية عملية سياسية كمواطن، أو حتى احترام الحياة اﻷسرية للفرد &quot; .
116. Al describir las condiciones de la vida diaria en ocasión del seminario celebrado en octubre de 1994 (véase el párrafo 99), un participante de América Latina señaló que sin alojamiento, agua potable, electricidad, una alimentación adecuada, trabajo, unos ingresos mínimos y otros recursos no era posible tener buena salud, enviar a los hijos a la escuela, participar en las actividades locales -como las fiestas o la celebración de los cumpleaños-, intervenir en los procesos políticos como ciudadano, ni siquiera asegurar el respeto de la vida familiar.