فيجب أن تنطوي السياسة اﻻجتماعية على توفير فرص متكافئة لﻻستفادة من المزايا والقضاء على هذا التمييز كما يجب أن تزيل سياسة العمالة العقبات التي تحول دون وصول اﻷفراد إلى سوق العمالة باﻻعتماد على جدارتهم فقط؛ وينبغـي أن تقـر سياسـة التجـارة الدوليـة تكافـؤ الفـرص للبلـدان أيضـاً، آخذة في اﻻعتبار أهدافها المختلفـة وأوجه التفاوت بينها.
La política social debería consistir en brindar iguales posibilidades de acceso a los beneficios, eliminando esas discriminaciones; la política laboral, igualmente, debería eliminar las trabas que impiden que las personas accedan por sus méritos a los mercados laborales; la política de comercio internacional igualmente debería establecer la igualdad de oportunidad de los países, comprendiendo justamente sus diferencias y desigualdades objetivas.