وتساءلت هذه الوفود عن سبب عدم اقتراح نقل أمانتي اللجنتين الخامسة والسادسة إلى إدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات كما كانت الحال بالنسبة لﻷمانات التي توفر الخدمات لﻷجهزة واللجان اﻷخرى، وأكدت أن عملية التحويل هذه ﻻ تعكس المساواة في المعاملة بين جميع أمانات اللجان الرئيسية التابعة للجمعية العامة.
Esas delegaciones preguntaron por qué no se había propuesto la transferencia al Departamento de Asuntos de la Asamblea General y Servicios de Conferencias de las secretarías de las Comisiones Quinta y Sexta, como se había hecho con las secretarías que prestaban servicios a otros órganos y comisiones, y subrayaron que dicha transferencia no reflejaba un tratamiento equitativo de todas las secretarías de las Comisiones Principales de la Asamblea General.