وقد شمل عمل الوحدة إعداد نماذج اﻹخراج الطباعي للمنشورات )بلغات عدة(، وتصحيح التجارب الطباعية ومراقبة العمل الذي ينفذ خارج المعهد، مثل إعداد التصاميم أو الترجمة التحريرية أو الطبع والحصــول على عروض أسعار الخدمات/ المعدات/ اللوازم الﻻزمة )وتشمل إعداد الكليشيهات والتصاميم وما إليها(.
El trabajo de la Imprenta abarcó la diagramación de publicaciones en diversos idiomas, la corrección de galeradas y la supervisión del trabajo realizado fuera del Instituto, como la preparación de diseños, trabajos de traducción y de reproducción, la obtención de precios de servicios, equipo y suministros necesarios (entre ellos la preparación de planchas metálicas, diseños y otros elementos).