ومن المؤكد أن توصيات الخبير المستقل التي قدمت إلى الجمعية العامة لﻷمم المتحدة في تشرين الثاني/نوفمبر ٥٩٩١ والعمل الفعال الذي أداه المجلس اﻻنتخابي المؤقت الذي أنشئ لهذا الغرض كانت من العوامل التي أسهمت إلى حد كبير في حسن تنظيم العمليات اﻻنتخابية التي جرت في ظل الوضوح والشرعية.
Las recomendaciones del experto independiente presentadas a la Asamblea General de las Naciones Unidas en noviembre de 1995 y el eficaz trabajo realizado por el Consejo electoral provisional, creado a este efecto, contribuyeron ciertamente en gran manera a la buena organización de las operaciones electorales que se desarrollaron con transparencia y regularidad.