المقصود بالفترة المرجعية في إطار هذه المبادئ هو فترة اﻹفﻻت من العقاب، وهي فترة ذات تاريخ محدد يشير إلى أحداث تعيّن ظهور ثم نهاية اﻻنتهاكات الجسيمة والمنهجية لحقوق اﻹنسان.
A los efectos de estos Principios, se entiende por período de referencia el período de impunidad comprendido entre fechas determinadas que se remitan a acontecimientos que marcaron la aparición y el cese de las violaciones masivas y sistemáticas de los derechos humanos.