وبعد فترة نمو سريعة في اﻷنشطة المصرفية الﻻإقليمية في السبعينات وحتى أواسط الثمانينات، أصبحت دوائر اﻻستثمار الﻻإقليمي في منطقة البحر الكاريبي أكثر تعقيداً نظراً الى أن السلطات الجزرية المختصة اعتمدت تشريعات جديدة لجذب التجارة الﻻإقليمية.
Después del rápido desarrollo de las actividades bancarias transnacionales ocurrido durante el decenio de 1970 y hasta mediados del decenio de 1980, la esfera de los servicios transnacionales de inversión del Caribe se ha vuelto más compleja, puesto que las jurisdicciones de las islas han adoptado nuevas medidas legislativas a fin de atraer intereses transnacionales.