١ - تقدم هذه اﻹضافة استجابة لمقرر الجمعية العامة ٥١/٤٦٦ المؤرخ ٣ نيسان/أبريل ١٩٩٧، الذي طلب فيه إلى اﻷمين العام، في جملة أمور، أن يستعرض المبادئ التوجيهية المقترحة المرفقة بتقريره عن اﻷفراد الذين تقدمهم الحكومات والكيانات اﻷخرى دون مقابل )A/51/688 و (Corr.1، وأن يقدم تقريرا عن ذلك إلى الجمعية قبل ١٢ أيار/ مايو ١٩٩٧ كي تنظر فيه خﻻل الجزء الثاني من دورتها الحادية والخمسين المستأنفة.
Esta adición es presentada en atención a la decisión 51/466, de 3 de abril de 1997, en que la Asamblea General pedía al Secretario General que, entre otras cosas, estudiara el proyecto de directrices que figuraba en el anexo de su informe sobre el personal proporcionado gratuitamente por los gobiernos y otras entidades (A/51/688 y Corr.1) y le presentara un informe al respecto antes del 12 de mayo de 1997 para examinarlo en la segunda parte de la continuación de su quincuagésimo primer período de sesiones.