واستناداً إلى آخر المعلومات التي وردت، فإن توقعات عام ٤٩٩١ المتعلقة بالطاقة، تفترض التنفيذ الكامل للتدابير الحالية، &quot; باﻹضافة إلى زيادات إضافية، لم تحدد حتى اﻵن، في كفاءة استخدام الطاقة &quot; ، باﻹضافة إلى وضع خطط من أجل تحقيق زيادة ضخمة في القدرة النووية المولدة للطاقة.
Sobre la base de la información más reciente, en el Panorama energético de 1994 se da por sentado que se aplicarán plenamente las medidas en curso, &quot; además de mejoras suplementarias y aún no identificadas de la eficiencia energética &quot; , así como planes para lograr un marcado aumento de la capacidad de generación de energía nuclear.