وقد استلزمت أفريقيا قدرا كبيرا من التحويﻻت الصافية )نسبة إلى ناتجها المحلي اﻹجمالي( بسبب هبوط معدﻻت اﻹدخار المحلي خﻻل الفترة الطويلة التي تميزت بتقلص دخل الفرد، الذي لم يتسن وضع حد له إﻻ في اﻵونة اﻷخيرة)٢(.
África ha necesitado transferencias netas sustanciales (en relación con su PIB) debido a la disminución de las tasas de ahorro interno durante el largo período de reducción del ingreso per cápita, que sólo recientemente se ha detenido Véase Estudio Económico y Social Mundial, 1997 (publicación de las Naciones Unidas, número de venta: S.97.II.C.1 y Corr.1), caps.