ويرجع ذلك الى أن استراتيجيات الحد من الفقر التي اقترحها المجتمع الدولي تدعو في الغالب الى زيادة المساواة بين الجنسين في فرص العمل واﻻستفادة من الموارد اﻻنتاجية والتعليم اﻷساسي، والى حماية وتعزيز تمتع المرأة بحقوق اﻹنسان.
Ello obedece a que en las estrategias de reducción de la pobreza, con arreglo a lo propuesto por la comunidad internacional, se exhorta reiteradamente a alcanzar la igualdad de los géneros en el acceso al empleo, los recursos productivos y la educación básica y a la protección y la promoción de los derechos humanos de la mujer.