٢ - وتشمل المهام الموكلة إلى اﻹدارة وضع السياسات واﻹجراءات المتعلقة بالجوانب التنفيذية لعمليات حفظ السﻻم، وإعداد المبادئ التوجيهية واﻷدلة والمواد التدريبية والتوجيهات لمختلف عناصر عمليات حفظ السﻻم، وإسداء المشورة الفنية وتوفير التوجيه التنفيذي لتسيير بعثات حفظ السﻻم في الميدان.
Entre las funciones encomendadas al Departamento se encuentran la formulación de orientaciones y procedimientos para los aspectos operacionales de las actividades de mantenimiento de la paz, la elaboración de directrices, manuales, material de capacitación y directivas para los distintos componentes de las operaciones de mantenimiento de la paz, y la prestación de asesoramiento técnico y orientación operacional para llevar a cabo las misiones de mantenimiento de la paz sobre el terreno.