وخلص خبير بحري كلفه صاحب البﻻغ بتحري هذه المسألة في تقريره إلى أنه &quot; من غير الممكن إثبات أن تفتيش المركب الشراعي حدث في المياه الفرنسية، وأن كافة الدﻻئل تعزز اﻻستنتاج المناقض لذلك &quot; .
Un experto marítimo a quien el autor había encargado que investigara la cuestión, llegó a la conclusión en su informe de que &quot; no se podía demostrar que la inspección del barco de vela hubiera tenido lugar en aguas francesas y que todos los indicios apuntaban a la conclusión opuesta &quot; .