وشدد التوجيه على ضرورة الرد السريع، في غضون يوم أو يومين من صدور المقال المسيء، ونشر رسالة في هذا الصدد حتى لو لم يرد أي توجيه من المقر.
En la instrucción se hacía hincapié en la necesidad de responder sin demora, a lo sumo dos días después de la publicación del artículo en cuestión, y de hacer publicar una carta de respuesta incluso sin que mediara una orientación de la Sede al respecto.