وتلك العقبات تشمل صعوبات تتعلق بالترجمة بين اللغات الكثيرة المعنية، وانعدام المعايير المشتركة لتخزين واستقاء ونشر المعلومات ذات الصلة، وانعدام التكنولوجيا والتدريب الصحيح لتمكين جميع أصحاب المعارف التقليدية المتصلة بالغابات من الوصول إلى شبكة &quot; إنترنت &quot; .
Uno de ellos son las dificultades que entraña la traducción de materiales a los diversos idiomas de los interesados, la falta de normas comunes para almacenar y difundir la información pertinente y para tener acceso a ella, y la falta de tecnología y capacitación adecuadas para dar acceso a la Internet a todas las personas que poseen los conocimientos tradicionales relacionados con los bosques.