وفي هذا السياق تأسف المقررة الخاصة لﻻنقطاعات التي طرأت على عملها بسبب ظروف العمل غير المستقرة التي يعيشها العاملون الذين يساعدونها في مركز حقوق اﻹنسان رغم المطالعة التي سبق أن تقدمت بها إلى اللجنة والتي تقول بان استمرار العمل مع فهم مكتسب للموضوع هو أمر ذو أهمية حيوية لوﻻيتها.
En este sentido, la Relatora Especial lamenta que su trabajo haya tropezado con dificultades debido a las inciertas condiciones de trabajo del personal que colabora con ella en el Centro de Derechos Humanos, a pesar de que ya había manifestado a la Comisión que consideraba de vital importancia para el cumplimiento de su mandato contar con asistencia permanente de personas que hubieran adquirido conocimientos sobre la materia.