وفي هذا الصدد، فﻻ مجال للمبالغة في تأكيد أهمية تهيئة بيئة تمكينية للتنمية، وطنيا ودوليا)٣١(.
Al respecto, cabe destacar la importancia de un medio propicio para el desarrollo, tanto a nivel nacional como internacional Véase el informe del Secretario General para la serie de sesiones de alto nivel del Consejo Económico y Social de 1997 sobre la promoción de un medio propicio para el desarrollo (E/1997/67).