ورأت المنظمات أن استخدام بيانات مستمدة من فرنسا غير مﻻئم قانونا، ﻷن مركز العمل هو جنيف وليس فرنسا، وهذا يعني أن مكان اﻻنتداب هو جنيف وليس المكان الذي يعيش فيه الموظف ﻷن كثيرا من الموظفين ليس لهم الحق في أن يقيموا في فرنسا.
Las organizaciones opinaban que no era procedente utilizar datos sobre Francia, porque el lugar de destino era Ginebra y no Francia, lo que significaba que el lugar de asignación era Ginebra y no el lugar donde vivía el personal, puesto que muchos funcionarios no tenían el derecho de residir en Francia.