واستنادا إلى التطورات اﻷخيرة في إجراء التعدادات، وإلى مقترحات الخبراء الواردة في الورقات التقنية، قام فريق من داخل الشعبة اﻹحصائية، بمساعدة ومشورة زمﻻء من شعبة السكان، بصياغة مشروع تنقيحات المنشور الموجود)٣(.
Teniendo en cuenta los últimos cambios introducidos en el levantamiento de censos y las propuestas formuladas por los expertos, contenidas en los documentos técnicos, un equipo de la División de Estadística ayudado y asesorado por colegas de la División de Población revisó las publicaciones existentes3.