وفيما يلي الترتيبات المتعلقة بإدماج موظفي البرنامج الوطنيين بالكامل: )أ( في حالة عدم وجود مستشارين للبرامج القطرية التابعة لبرنامج اﻷمم المتحدة المشترك المتعلق باﻻيدز، يمكن أن يقوم موظفو البرنامج الوطنيون التابعون لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي بعمل المستشارين بالبرامج القطرية، حيث يخصصون نصف وقتهـم لعمـل أفرقـة المواضيـع؛ )ب( بهذه الصفة، ينبغي أن ترفع جهة اتصال برنامج اﻷمم المتحدة المشترك المتعلق باﻻيدز تقاريرها، على غرار ما يفعله مستشارو البرامج القطرية اﻵخرون، إلى رئيس الفريق المعني بموضوع بعينه أوﻻ، ثم إلى أمانة برنامج اﻷمم المتحدة المشترك المتعلق باﻻيدز؛ )ج( يدخل جميع موظفي البرنامج الوطنيين )سواء أكانوا جهات اتصال لبرنامج اﻷمم المتحدة المشترك المتعلق باﻻيدز أم ﻻ( في شبكة معلومات برنامج اﻷمم المتحدة المشترك المتعلق باﻻيدز ويمكنهم الحصول على نفس التدريب المتوافر للموظفين الميدانيين لبرنامج اﻷمم المتحدة المشترك المتعلق باﻻيدز.
Las medidas para integrar plenamente a los oficiales de programas nacionales eran las siguientes: a) en los casos en que no había asesores de programas nacionales, los oficiales de programas nacionales del PNUD podrían actuar de asesores, dedicando la mitad de su tiempo a los trabajos del grupo temático; b) en el desempeño de esta función, el coordinador del Programa Conjunto presentaría informes de la misma manera que los demás asesores de programas nacionales, en primer lugar al presidente del grupo temático, y luego a la secretaría del Programa Conjunto; y c) todos los oficiales de programas nacionales (ya fuesen coordinadores del Programa Conjunto o no) se incluirían en la red de información del Programa y podrían recibir la misma capacitación que el personal exterior del Programa.