كما يوافق المجلس على مقرر اللجنة بأن تطلب من اﻷمين العام أن يقدم إلى المقرر الخاص كل المساعدة الﻻزمة لتمكينه من مواصلة وإنهاء دراسته، وخاصة بتوفير المساعدة البحثية المتخصصة وإمكانية القيام بالزيارات الﻻزمة إلى جنيف للتشاور مع مركز حقوق اﻹنسان، وأن يقدم إليه الموارد الﻻزمة للقيام ببعثة ميدانية تستهدف إجراء دراسة في الموقع لﻷهمية المعاصرة لمعاهدة تاريخية في بلد واحد، ويتعين تحديدها بالتشاور مع الحكومة المعنية، كمثال عملي ﻻدراجه في التقرير النهائي.
El Consejo también aprueba la decisión de la Comisión de pedir al Secretario General que preste al Relator Especial toda la ayuda necesaria para que pueda continuar y concluir su estudio, en particular proporcionando asistencia especializada en materia de investigación y haciendo las visitas necesarias a Ginebra con miras a celebrar consultas con el Centro de Derechos Humanos; y a facilitarle los recursos necesarios para enviar una misión sobre el terreno a fin de que examine directamente la importancia contemporánea de un tratado histórico en un país, que se determinaría previa consulta con el gobierno interesado, como ejemplo práctico para su inclusión en el informe final.