وعلى الرغم من أن المادة ٥ من المرسوم تنص على أن الهيئة المذكورة هي &quot; كيان مستقل &quot; ، فإنه يعود لوزارة العدل أن تفتش نشاط الهيئة ونشاط أعضائها وتشرف عليه وتراقبه، وأن تضع اﻷحكام المنظﱢمة وغيرها، وتمارس مهام إضافية أخرى )الحكم الخاص اﻷول من المرسوم والمادة ٤٢ من النظام(.
Aunque el artículo 5 del Decreto proclama que la ONBC es una &quot; entidad autónoma &quot; , corresponde al Ministerio de Justicia ejercer la inspección, supervisión y control de su actividad y la de sus miembros, dictar disposiciones reglamentarias y de otro tipo y ejercer otras funciones adicionales (disposición especial primera del Decreto y artículo 42 del reglamento).