وإذ يﻻحظ أيضا أن لجنة الموارد الطبيعية قد حللت، في الورقة المتعلقة باﻻستراتيجية التي أعدتها في فترة ما بين الدورتين والمعنونة &quot; في سبيل التزويد المستدام بالمعادن في إطار جدول أعمال القرن ٢١ &quot; )١٥٦(، اﻵثار المادية والكيميائية المترتبة على تلك النُهوج المتعلقة بالسياسة بالنسبة لقطاع المعادن من حيث قدرة البيئة على استيعاب آثار استعمال الموارد المعدنية واستدامة التزويـد بالموارد غير المتجددة أساسا وإمكانيات تعديل أنماط اﻹنتاج واﻻستهﻻك على مدار دورة المعادن من خﻻل زيادة الفعالية في استخدام المعادن وباستحداث تكنولوجيات جديدة وإعادة التدوير واﻻستبدال،
Tomando nota también de que, en su documento de estrategia entre períodos de sesiones titulado &quot; Hacia el suministro sostenible de minerales en el contexto del Programa 21 &quot; E/C.7/1996/11. , el Comité de Recursos Naturales analizó las consecuencias de esos enfoques para el sector de los minerales en relación con la capacidad del medio ambiente para absorber los efectos físicos y químicos de la utilización de los minerales, la sostenibilidad de la oferta de recursos minerales esencialmente no renovables y las posibilidades de modificar las pautas de producción y consumo en todo el ciclo de esos recursos, mediante una mayor eficiencia en su utilización, nuevas tecnologías, el reciclado y la sustitución,