٤٩٩ - وﻻ بد ﻷي هيئة دولية تعهد إليها مسؤولية التحقيق في أفعال اﻹبادة الجماعية المرتكبة في بوروندي أن تزود بالموارد والسلطات الكافية من أجل فحص الملفات والسجﻻت وإصدار أمر بالكشف عن محتويات المستندات وﻹجبار الشهود على المثول أمامها وضمان المعاقبة على شهادة الزور وكفالة سﻻمة الشهود وضمان منح الحصانة لمن يبدون استعدادهم للتعاون أو إصدار أحكام مخففة بحقهم.
El órgano internacional al que se confíe la investigación del genocidio en Burundi ha de estar dotado de recursos y facultades suficientes para inspeccionar archivos y registros, ordenar la divulgación de documentos y la comparecencia de testigos, sancionar el perjurio, velar por la seguridad de los testigos y garantizar la inmunidad o la reducción de las penas de quienes estén dispuestos a cooperar.