رسالة مؤرخة ١٦ كانون الثاني/يناير ٧٩٩١ (S/1997/51) موجهة من اﻷمين العام إلى رئيس مجلس اﻷمن، تحيل نصي اﻻتفاق المتعلق باﻹصﻻحات الدستورية والنظام اﻻنتخابي واﻻتفاق المتعلق باﻷساس المعتمد للدمج القانوني لﻻتحاد الثوري الوطني الغواتيمالي، اللذين وقعتهما لجنة السﻻم التابعة لحكومة غواتيماﻻ والقيادة العامة لﻻتحاد الثوري الوطني الغواتيمالي تحت رعاية اﻷمم المتحدة في ٧ و ١٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦ في استكهولم ومدريد، على التوالي.
Carta de fecha 16 de enero de 1997 (S/1997/51) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General, por la que se transmitían los textos del Acuerdo sobre Reformas Constitucionales y Régimen Electoral y del Acuerdo sobre Bases para la Integración de la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca a la Legalidad firmados el 7 y el 12 de diciembre de 1996 en Estocolmo y Madrid, respectivamente, por la Comisión de la Paz del Gobierno de Guatemala (COPAZ) y por la Comandancia General de la URNG, bajo los auspicios de las Naciones Unidas.