تتمثل اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين المستأنفة، على النحو المبين في الفقرة ١٦ من هذا التقريــر، في رصــد اعتمــاد بمبلــغ إجماليــه ٤٠٠ ٦٨٨ ١٩ دوﻻر )صافيــه ٦٠٠ ١٥٩ ١٨ دوﻻر( يقسم بمعدل شهري إجماليه ٧٠٠ ٦٤٠ ١ دوﻻر )صافيه ٣٠٠ ٥١٣ ١ دوﻻر( للفترة مــن ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨، رهنا بتمديد وﻻية بعثة المراقبين من جانب مجلس اﻷمن.
Las medidas que ha de adoptar la Asamblea General en la continuación de su quincuagésimo primer período de sesiones y se indican en el párrafo 16 del presente informe consisten en consignar la suma de 19.688.400 dólares en cifras brutas (18.159.600 dólares en cifras netas), prorrateada a una tasa mensual de 1.640.700 dólares en cifras brutas (1.513.300 dólares en cifras netas) para el período comprendido entre el 1º de julio de 1997 y el 30 de junio de 1998, si el Consejo de Seguridad decide prorrogar el mandato de la Misión de Observadores.