بيد أنه أصبح من الواضح أن معظم انتهاكات حقوق اﻹنسان التي تحدث في البوسنة والهرسك )وهو ما يصل في تقدير البعض إلى ٧٠ في المائة( هو من عمل قوتي الشرطة التابعتين للكيانين. وهذا يوجد الحاجة إلى التحقيق المستقل في تلك الحاﻻت.
Sin embargo, se ha hecho evidente que la mayor parte de las violaciones de los derechos humanos que se cometen en Bosnia y Herzegovina (según algunas estimaciones, hasta el 70%) son imputables a las fuerzas de policía de las propias entidades y en esos casos es obligado llevar a cabo una investigación independiente.