ومما أثار انزعاج اللجنة، بوجه خاص، موقف حكومة إسرائيل من مسألة القدس، وﻻ سيما مسألة إنشاء مستوطنة جديدة في جبل أبو غنيم، وتزايد الخطر الذي يتهدد حقوق الفلسطينيين في اﻹقامة في القدس، واستمرار توسع المستوطنات عموما، ومصادرة اﻷراضي العربية، وهدم المنازل الفلسطينية وإغﻻق اﻷراضي الفلسطينية لفترات مطولة )انظر الفصل الرابع أدناه(.
En particular, el Comité estaba alarmado por la posición del Gobierno de Israel con respecto a la cuestión de Jerusalén, especialmente en relación con el establecimiento de un nuevo asentamiento en Jabal Abu Ghneim, la amenaza creciente a los derechos de residencia de los palestinos en Jerusalén, la continua expansión de los asentamientos en general, la confiscación de tierras árabes, la demolición de las viviendas de los palestinos y el cierre prolongado del territorio palestino (véase el capítulo IV infra).