٤٠ - ويشمل البند الثالث عددا قليﻻ من المواضيع المنتقاة بعناية، ويركز على القضايا الهامة للتنمية اﻻجتماعية التي لها أهمية مشتركة من جميع جوانبها، ويشدد على تدابير السياسة العامة التي يمكن اتخاذها للتصدي لهذه المشاكل مع مراعاة الشواغل الخاصة للبلدان النامية.
El tercer tema abarca un pequeño número de cuestiones cuidadosamente seleccionadas que se centran en problemas importantes de desarrollo social de interés común en todos sus aspectos; se hace hincapié en las medidas de política que podrían adoptarse para hacer frente a los problemas, teniendo en cuenta las preocupaciones especiales de los países en desarrollo.