فاﻹضافة إلى التقرير عن تغير أنماط اﻻستهﻻك واﻹنتاج )E/CN.17/1996/5/Add.1( تستعرض اﻷدوات والنهج ذات صلة خاصة بذلك الموضوع بما في ذلك مثﻻ توسيع نطاق مسؤولية المنتج، ووضع العﻻمات اﻹيكولوجية، ودﻻئل تحديد اﻷسعار، ومشتريات القطاع العام، وإصﻻح الضرائب البيئية، وإعادة التدوير إلى آخره. وتقيم اﻹضافة إلى التقرير عن الموارد واﻵليات المالية الﻻزمة للتنمية المستدامة )E/CN.17/1996/4/Add.1( أداء اﻷدوات اﻻقتصادية مثل ضرائب التلوث، وضرائب الموارد الطبيعية، وخطط تبادل حقوق إطﻻق اﻻنبعاثات؛ واﻹعانات؛ ونهج تعزيز قاعدة اﻹيرادات للصناديق البيئية الوطنية.
En la adición al informe sobre la evolución de las modalidades de consumo y producción (E/CN.17/1996/5/Add.1) se examinan los instrumentos y los enfoques de importancia particular para ese tema, inclusive, por ejemplo, responsabilidad ampliada del productor, sistemas de etiquetado ecológico, señales de precios, adquisiciones del sector público, reforma tributaria de orientación ecológica, reciclado, etc. En la adición al informe sobre recursos y mecanismos de financiación (E/CN.17/1996/4/Add.1) se evalúa el rendimiento de instrumentos económicos como los impuestos a la contaminación, los impuestos a los recursos naturales y los planes de compraventa de derechos de contaminación, subsidios y enfoques al fortalecimiento de la base de ingresos de los fondos nacionales para el medio ambiente.