٦٨ - وأحاطت اللجنة علما باعﻻن بونتا دل ايستي، الذي اعتمده مؤتمر اﻷمريكتين الثالث المعني بالفضاء، المعقود في بونتا دل ايستي، أوروغواي، في الفترة من ٤ إلى ٨ تشرين الثاني/نوفمبر ٦٩٩١، والذي كان الهدف منه هو تعزيز التعاون في ميدان اﻷنشطة الفضائية، والذي أكد من جديد التزام دول اﻷمريكتين باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه ﻷغراض سلمية.
La Comisión tomó nota de la Declaración de Punta del Este, aprobada por la Tercera Conferencia Espacial de las Américas, que se celebró en Punta del Este (Uruguay) del 4 al 8 de noviembre de 1996 con el propósito de promover la cooperación en la esfera de las actividades espaciales y que reafirmó el compromiso de los Estados de América en relación con la exploración y utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos.