ولم يقدم أي فرد من تلك العناصر إلى أي محكمة وتورطت كذلك القوات الجديدة للشرطة الوطنية الهايتية في عمليات مماثلة، أطلق فيها بعض أفرادها النار على مشتبه بهم أثناء فرارهم.
En ningún caso han sido sometidos a proceso. Asimismo, la nueva fuerza de policía de Haití ha participado en hechos similares en que los agentes han disparado contra sospechosos que huían.