قيل للمقرر الخاص الذي لم يتمكّن من زيارة السجون هذه المرة إن الحالة الموصوفة في الفقرات من ٠٧١ الى ٠٨١ من التقرير E/CN.4/1995/67 ظلت دون تغيير أساسا، وهو ما أكده المقرر الخاص المعني بالتعذيب )الفقرة ٤٥٨ من الوثيقة E/CN.4/1996/35/Add.1(.
Se informó al Relator Especial, que no pudo esta vez visitar prisiones, que la situación descrita en los párrafos 170 a 180 del informe E/CN.4/1995/67 se mantuvo, en esencia, inalterable, lo que confirma el Relator Especial sobre la tortura (E/CN.4/1996/35/Add.1, párr. 854).