٢٩ - ووفقا للبيانات اﻻحصائية التي قدمتها البلدان المنتجة الرئيسية إلى الهيئة، فإن اﻹنتاج العالمي من المواد اﻷفيونية الخام في عام ١٩٩٦ قد يتعدى استهﻻك المواد اﻷفيونية الخام بمقدار ١٤,٥ طنا من معادل المورفين.
De acuerdo con datos estadísticos proporcionados a la Junta por los principales países productores, la producción mundial de materias primas opiáceas en 1996 probablemente excederá el consumo en aproximadamente 14,5 toneladas de su equivalente en morfina.