٣٦ - ونظرا لطبيعة تغطية الصندوق التي تتصف بالشمول، ومخصصات اﻻستحقاقات به وحافظة استثماراته، يمكن توقع زيادة التعقدات المتصلة بإدارة الصندوق في المستقبل اﻷمر الذي سوف تترتب عليه آثار، ليس فحسب فيما يتعلق بعدد الموظفين المطلوبين بل فيما يتصل أيضا بالبنية اﻷساسية ﻹدارة عملية كبيرة ومستقلة ودولية ومشتركة بين الوكاﻻت، وتوفر المنظمات اﻷعضاء في الصندوق، في الوقت الحاضر، جزءا كبيرا من البنية اﻷساسية اﻹدارية لخدمات ومرافق الصندوق.
Dado que la cobertura, las prestaciones y la cartera de inversiones de la Caja tienen un alcance mundial, cabe prever que en el futuro la gestión de la Caja sea más compleja. Ello repercutiría no sólo en las necesidades de plantilla, sino también de infraestructura para administrar un mecanismo de gran tamaño, independiente, internacional e interinstitucional. Actualmente, las organizaciones afiliadas facilitan a la Caja buena parte de la infraestructura administrativa de servicios e instalaciones.