)أ( توسيع نطاق تغطية التحليل في النشرة اﻻقتصادية و &quot; دراسة الحالة اﻻقتصادية في أوروبا &quot; ليشمل الدول المستقلة حديثا في شرق أوروبا واتحاد الجمهوريات اﻻشتراكية السوفياتية السابق، وتوسيع نطاق تحليل قضايا مرحلة اﻻنتقال، وتشجيع عدد أكبر من الدول اﻷعضاء على اﻻشتراك بنشاط في أعمال كبار المستشارين اﻻقتصاديين لدى حكومات اللجنة اﻻقتصادية ﻷوروبا؛
a) Ampliar el alcance del análisis realizado en el Economic Bulletin for Europe y el Economic Survey of Europe a los nuevos Estados independientes de Europa oriental y a la ex Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas, ampliar el análisis de las cuestiones de la transición y alentar a un número mayor de Estados miembros a participar activamente en la labor realizada por los asesores superiores de economía para los países miembros de la CEPE;