وقد قام قلم المحكمة المذكورة بإبﻻغنا أنه جرى في إحدى الحاﻻت تمديد فترة عمل قاض )غروس(، كانت على وشك اﻹنتهاء، لمـــدة عامين )٢٨٩١-٤٨٩١( بينما جـــرى في حالة أخرى )القاضي سيتي - كامارا( التمديد لمدة أربع سنوات )٨٨٩١-٢٩٩١(.
La Secretaría de esa Corte nos ha comunicado que, en una ocasión, el mandato de un magistrado saliente (Gros) fue prorrogado por dos años (1982-1984) y el de otro (Sette-Camara) fue prorrogado cuatro años (1988-1992).