٦ - وسلﱠم اﻻجتماع بأنه نظرا للحاجة الى الحصول على مدخﻻت من جميع المناطق، ولضيق الجدول الزمني الذي تفرضه المواعيد النهائية للترجمة التحريرية، لن يتسنى إصدار مشروع معدل في حينه ليُنظر فيه في دورة شباط/فبراير ١٩٩٧ للجنة اﻻحصائية.
En la reunión se reconoció que, debido a la necesidad de obtener datos de todas las regiones y al calendario tan apretado impuesto por los plazos de traducción, no sería posible preparar un proyecto modificado con la suficiente antelación para que se examinara en el período de sesiones de febrero de 1997 de la Comisión de Estadística.