ومع أنه يمكن بل وينبغي أن نذكر الشيء نفسه بالنسبة لمنهاج العمل الذي انبثق من المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة في بيجين، فإن التسليم باﻷثر الذي أحدثه الصندوق في جدول أعمال اﻷمم المتحدة من خﻻل أعمال المؤتمرات التي تركز بطبيعتها على المرأة، أسهل منه من خﻻل اﻹعﻻنات المنبثقة من المؤتمرات التي لم يكن لديها، عند تصميمها، أي سبب للتركيز على المرأة أو شواغلها.
Aunque cabe y debe decirse lo mismo de la Plataforma de Acción resultado de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer de Beijing, es más fácil dar por sentada la influencia del UNIFEM en el programa de las Naciones Unidas mediante el proceso de las conferencias que, por definición, se concentran en la mujer, que en declaraciones que son resultado de conferencias que, cuando se concibieron, no tenían razón alguna para concentrarse en la mujer o en sus intereses.