٧-٥ وتشير اللجنة الى أن أصحاب البﻻغات قد فصلوا جميعا من وظائفهم لمدة تزيد عن خمس سنوات من أجل أنشطة اعتبرت متعارضة مع مصالح الحكومة؛ وفي هذا السياق، تﻻحظ أن السيد دوبو كان موظفا بالخدمة المدنية، بينما كان السيد أدوايوم والسيد دياسو موظفين بجامعة بنن، التي تسيطر عليها الدولة عمليا.
7.5 El Comité recuerda que los tres autores fueron suspendidos de sus cargos por un período de bastante más de cinco años por actividades consideradas contrarias a los intereses del Gobierno; en este contexto, el Comité observa que el Sr. Dobou era un funcionario público, mientras que los Sres. Aduayom y Diasso eran empleados de la Universidad de Benin, que está prácticamente controlada por el Estado.