وﻻحظت اللجنة مع اﻻرتياح أن البرنامج التعليمي اﻷول للمركز، الذي امتد تسعة أشهر، قد أنجز، وركز على اﻻستشعار من بعد وعلى نظم المعلومات الجغرافية، كما أن البرنامج الثاني، الذي يتعلق باﻻتصاﻻت الفضائية، قد بدأ في كانون الثاني/يناير ٧٩٩١.
La Comisión tomó nota con satisfacción de que había terminado el primer programa de educación de nueve meses del Centro, relacionado con la teleobservación y los sistemas de información geográfica (SIG), y de que el segundo programa, sobre comunicaciones por satélite, había comenzado en enero de 1997.