)أ( إن اﻷشخاص المعنيين قد أقيمت عليهم الدعوى أو أدينوا بموجب أحكام قانون العقوبات التونسي، والمخالفات المنسوبة إليهم، مثل اﻻنتماء إلى حركة غير مشروعة أو غير مأذون بها ليست في حد ذاتها مخالفة للصكوك الدولية ذات الصلة بحقوق اﻹنسان.
a) Las personas de que se trata fueron enjuiciadas o condenadas a tenor de lo dispuesto en la legislación penal de Túnez. Los delitos que se imputan a dichas personas, como la pertenencia a un movimiento ilegal o no autorizado, no son en sí incompatibles con los instrumentos internacionales de derechos humanos.