٢ - وقد أكدت الدورة الثالثة للجنة والدورة اﻷولى للفريق الحاجة إلى استكشاف ودراسة طرق لمعالجة المجاﻻت المتعلقة بنقل وتطوير التكنولوجيا السليمة بيئيا، بشروط حسنة متفق عليها وتعبئة الموارد المالية لمساعدة البلدان النامية في انتهاج سياسات واستراتيجيات شاملة من أجل تحقيق اﻹدارة المستدامة للغابات، مع مراعاة أعمال اللجنة الجارية والعمليات اﻷخرى ذات الصلة.
En el tercer período de sesiones de la Comisión y el primer período de sesiones del Grupo se hizo hincapié en la necesidad de encontrar y examinar los medios y arbitrios para abordar los aspectos relativos al desarrollo y la transferencia de tecnología ecológicamente racional en condiciones favorables y adoptadas de mutuo acuerdo, así como también la movilización de recursos financieros para ayudar a los países en desarrollo a aplicar políticas y estrategias generales encaminadas a promover la ordenación forestal sostenible, teniendo en cuenta la labor actual de la Comisión y otros procesos pertinentes.