ومع هذا فإن التقرير المقدم إلى اﻷمين العام قد رسم صورة حقيقيــة تقريبا للتطورات بالرغم من عدم دقة الخلفية التاريخية )S/26725، بتاريخ ٢٤ تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٣(.
No obstante, en el informe presentado al Secretario General se presentaba una imagen básicamente correcta de los acontecimientos, pese a ciertas inexactitudes en los antecedentes históricos (S/26795, de 17 de noviembre de 1993).