وقد تتطلب أعمال التجديد هذه نفقات كبيرة تُصرف على المواد واﻷجزاء والعمل والتكاليف اﻷخرى التي من شأنها أن تؤثر على النتائج المالية لمؤسسة اﻷعمال القائمة بالتشغيل، وﻻ سيما إذا كانت اﻷصول ﻻ يمكن تشغيلها لفترة زمنية ممتدة مما يمنع استخدامها لتوليد إيرادات.
Esas renovaciones pueden requerir gastos considerables de materiales, piezas de recambio, mano de obra y de otra índole, que podrían incidir en los resultados financieros de la empresa concesionaria, en particular si los activos no se pueden utilizar durante un período prolongado, con la consiguiente pérdida de ingresos.