٣٣١- دعت اللجنة اﻷمين العام في قرارها ٥٩٩١/٥٧ الى أن يقدم اليها في دورتها الثانية والخمسين تقريرا يتضمن تجميعا وتحليﻻ ﻷي معلومات متاحة عن اﻷفعال اﻻنتقامية التي يدﱠعى ارتكابها ضد اﻷشخاص الذين يسعون الى التعاون أو الذين تعاونوا مع ممثلي هيئات اﻷمم المتحدة المعنية بحقوق اﻻنسان، أو الذين أدلوا بشهادات أو قدموا معلومات لهم؛ والذين يستفيدون أو الذين استفادوا من اﻻجراءات التي وضعت برعاية اﻷمم المتحدة لحماية حقوق اﻻنسان والحريات اﻷساسية وجميع الذين قدموا لهم مساعدة قانونية لهذا الغرض؛ والذين يقدمون أو الذين قدموا بﻻغات بموجب اﻻجراءات المحددة في صكوك حقوق اﻻنسان، والذين لهم صلة قرابة بضحايا انتهاكات حقوق اﻻنسان.
133. En su resolución 1995/75, la Comisión invitó al Secretario General a que presentara a la Comisión, en su 52º período de sesiones, un informe con una compilación y un análisis de toda la información de que dispusiese sobre presuntas represalias contra quienes tratasen de cooperar o hubieran cooperado con representantes de los órganos de derechos humanos de las Naciones Unidas, hubiesen prestado testimonio ante ellos o les hubiesen proporcionado información; quienes recurriesen o hubiesen recurrido a los procedimientos establecidos bajo los auspicios de las Naciones Unidas para la protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales, y todos aquellos que les hubiesen prestado asistencia jurídica con tal fin; quienes presentasen o hubiesen presentado comunicaciones con arreglo a los procedimientos establecidos por los instrumentos de derechos humanos y quienes fuesen familiares de víctimas de violaciones de los derechos humanos.