&apos; ٢ &apos; إحــداث آليات للتشــاور والحــوار بين اﻷطراف المؤثرة لتيسير عملية اﻻنتقاء وموازنة الخيارات فضﻻ عن دمج المعلومات العلمية مع آفاق اﻷطراف المؤثرة على اﻷصعدة المحلية والوطنية والعالمية من أجل تحسين تدفق المعلومات وتوليد أفكار جديدة ومعالجة القضايا الشاملة لعدة قطاعات؛
ii) El establecimiento de mecanismos de consulta y debate entre los interesados directos a fin de facilitar el proceso de selección y examen de opciones y combinar la información científica con las perspectivas de los agentes interesados en los planos local, nacional y mundial, de modo de mejorar las corrientes de información, estimular el surgimiento de nuevas ideas y hacer frente a cuestiones multisectoriales;