٥٠ - سلم المؤتمر بسوء الحال فيما يختص بتنمية الصناعات اﻷفريقية لتجهيز المعادن، وبضرورة تعزيز قدرات البلدان اﻷفريقية وطاقاتها الﻻزمة لتنمية مواردها المعدنية تنمية كاملة، وبأهمية الدور الذي يقوم به القطاع الخاص في هذا الصدد.
La Conferencia reconoció el deficiente estado de desarrollo de las industrias africanas de procesamiento de minerales, la necesidad de fortalecer la capacidad de los países africanos para explotar a fondo sus recursos minerales, y el importante papel del sector privado a este respecto.