٥٣ - ولاحظ الفريق العامل التقدم المحرز في توضيح العديد من المسائل التقنية ذات الصلة بهذه الآليات، وشجع على مواصلة وضع الدراسات بمشاركة البنك الدولي وصندوق النقد الدولي ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية، وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، وبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، ومنظمة الطيران المدني الدولي، وغيرها من المؤسسات بغرض ضمان مواصلة إحراز تقدم في اتجاه فهم آفاق التنفيذ العملي واحتياجاته.
El Grupo de Trabajo tomó nota de los progresos que se habían hecho para elucidar muchas cuestiones técnicas relacionadas con esos mecanismos y alentó a que prosiguieran los estudios en los que intervenían el Banco Mundial, el Fondo Monetario Internacional, la OCDE, la UNCTAD, el PNUD, el PNUMA, la Organización de Aviación Civil Internacional y otras instituciones, con la mira de velar por un mejor entendimiento de las posibilidades y de los requisitos de aplicación concreta.