٥٠ - واﻷطراف المتعاقدة في اتفاقية منع جريمة اﻹبادة الجماعية والمعاقبة عليها لعام ١٩٤٨ قد أكدت، باﻻشارة إلى قرار الجمعية العامة ٩٦ )د - ١( المؤرخ ١١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٤٦ الذي يعلن أن اﻹبادة الجماعية .... جريمة بحكم القانون الدولي، وأنها تتنافى مع ..... أهداف اﻷمم المتحدة وتستوجب إدانة المجتمع الدولي ما يلي: &quot; إن اﻹبادة الجماعية ... جريمة بحكم القانون الدولي، وتتعهد اﻷطراف بمنعها والمعاقبة عليها &quot; . )المادة ١(.
Las Partes contratantes en la Convención para la prevención y sanción del delito de genocidio de 1948, se refieren a la resolución 96 (I de la Asamblea General de 11 de diciembre de 1946, en la que se declara que &quot; el genocidio es un delito de derecho internacional contrario ... a los fines de las Naciones Unidas y que el mundo civilizado condena &quot; , y confirmaron que &quot; el genocidio... es un delito de derecho internacional que se comprometen a prevenir y a sancionar &quot; (art. 1).