بيد أنه ينبغي النظر إلى هذه اﻻتجاهات في النمو اﻻقتصادي في سياق أوسع ﻻ تكون معدﻻت نمو الناتج المحلي اﻹجمالي هي المعايير الوحيدة لقياس استدامة التنمية في البلدان الجزرية النامية.
Sin embargo, estas tendencias del crecimiento económico deben interpretarse en un contexto más amplio, puesto que las tasas de crecimiento del PNB no son el único criterio para determinar el grado de sostenimiento del desarrollo en los países insulares en desarrollo.