١٢- وعلقت عدة وفود قائلة إن عمليات الكشف التكميلية الموصى بها في تقرير اﻷمانة مفيدة جداً للنظر فيها من جانب إدارة أي مصرف، ولكن معظم البنود غير مفيدة ﻷغراض اﻹبﻻغ العامة وﻻ ينبغي اﻹبﻻغ عنها إﻻ للسلطات التنظيمية.
21. Varias delegaciones se refirieron a los datos suplementarios que en el informe de la secretaría se recomendaba debían publicar los bancos, considerándolos muy útiles para la dirección de un banco pero no a efectos de información general, y estimaron que sólo debían comunicarse a las autoridades de supervisión bancaria.