وبعد إعﻻن استقﻻل كرواتيا في عام ١٩٩١ قررت الزعامة السياسية الفعلية لعدد كبير من السكان الصرب في كرواتيا أن تسعى من جانب واحد إلى إنشاء دولة تسمى &quot; جمهورية كرايينا الصربية &quot; في المناطق الحدودية المجاورة للبوسنة والهرسك وجمهورية صربيا وإعﻻن اﻻنفصال عن كرواتيا.
Después de la declaración de independencia de Croacia en 1991 los dirigentes políticos de facto de una gran parte de la población serbia de Croacia decidieron unilateralmente intentar crear un Estado, la llamada “RSK” en zonas fronterizas próximas a Bosnia y Herzegovina y a la República de Serbia, y declarar su secesión de Croacia.