ومن اﻷسباب التي يعلل بها هذا اﻻقتراح نقص عدد المتطوعين الذين يعتمد عليهم النظام الحالي، واﻻفتقار إلى التدريب المهني لدى من تقوم خدمتهم على النظر في القضايا، والتأخيرات التي تحصل في معالجة القضايا نتيجة لنقص المعرفة الفنية، وارتفاع تكلفة النظام الحالي، الذي يتمثل في الوقت الذي يصرفه مجلس الطعون المشترك، أعضاء ورؤساء، عن كل قضية، منصرفين عن مهامهم العادية.
Las razones en que se apoya esa propuesta son el número insuficiente de voluntarios, de los que depende el sistema actual, la falta de preparación profesional entre los que se ofrecen para examinar casos, los retrasos en la tramitación de los casos a causa de la falta de conocimientos profesionales y el elevado costo que entraña el sistema actual por el tiempo que deben asignar a cada caso los miembros y presidentes de la Junta Mixta de Apelación, en desmedro de sus funciones ordinarias.