إعداد مخطط اﻷمين العام للميزانية المقترحة، والميزانيات البرنامجية لفترات السنتين والخطط المتوسطة اﻷجل، ومقترحات الميزانية لعمليات حفظ السﻻم، وتقارير اﻷداء، وغيرها من التقارير المتعلقة بمسائل الميزانية، وتقديمها إلى الجمعية العامة وغيرها من الهيئات، حسب مقتضى الحال؛
Preparar el proyecto de esbozo del presupuesto por programas del Secretario General, los proyectos de presupuesto por programas bienales y los planes de mediano plazo, las propuestas presupuestarias y los informes sobre la ejecución de las operaciones de mantenimiento de la paz y otros informes sobre cuestiones presupuestarias y presentarlas a la Asamblea General y a otros órganos competentes;