١ - نظر المجلس في دورته الموضوعية المستأنفة في مسألة تنفيذ قرار الجمعية العامة ٥٠/٢٢٧: تدابير أخرى ﻹعادة تشكيل اﻷمم المتحدة وتنشيطها في الميدانين اﻻقتصادي واﻻجتماعي والميادين المتصلة بهما )البند ١٣ من جدول اﻷعمال(، في جلسته ٥٦ المعقودة في ٢٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦.
En la continuación de su período de sesiones sustantivo, el Consejo examinó la cuestión de la aplicación de la resolución 50/227 de la Asamblea General: nuevas medidas para la reestructuración y la revitalización de las Naciones Unidas en las esferas económica y social y esferas conexas (tema 13 del programa) en su 56ª sesión, celebrada el 20 de noviembre de 1996.