ولكن، كان استمرار الجزاءات اﻻقتصادية التي فرضتها اﻷمم المتحدة على العراق وانخفاض مستوى التعاون اﻻقتصادي اﻹقليمي من العوامل التي أعاقت زيادة النمو والتنمية في غربي آسيا.
Sin embargo, la continuación de las sanciones económicas de las Naciones Unidas contra el Iraq y el bajo nivel de la cooperación económica regional han limitado el crecimiento y el desarrollo en Asia occidental.