وفي رسالة مؤرخة في ٤ آذار/مـارس ٣٩٩١، ذكرت حكومـة العراق، في جملة أمور: &quot; على الرغم من الوضع اﻻستثنائي الذي شهده العراق بسبب العدوان الذي شنه عليه ثﻻثون بلدا، وعلى الرغم من اﻻضطرابات التي تلت ذلك، فإن العراق لم يعلن حالة الطوارئ ولم يقيد تطبيق مواد الدستور أو القوانين، كما ولم يتخذ تدابير يحتمل أن تخل باحترام حقوق اﻹنسان بصورة عامة. &quot; .
En una carta de fecha 4 de marzo de 1993, el Gobierno del Iraq señaló, entre otras cosas, que &quot; a pesar de la situación excepcional que imperaba a causa de la agresión perpetrada contra él por una treintena de países y a pesar de los trastornos que eso provocó, el Iraq no había decretado el estado de excepción, no había entorpecido la aplicación de los artículos de la Constitución o de las leyes, ni había tomado medidas que pudieran atentar contra el respeto de los derechos humanos en general.