وتقوم فرقة عمل تابعة للجنة تنسيق أنظمة المعلومات بدراسة السياسات المتصلة بالتخاطب من بُعد بالفيديو وينظر فريق تنسيق مشترك بين الوكاﻻت ومعني باﻻتصاﻻت في الجوانب اﻷكثر تقنية لهذه التكنولوجيا الجديدة.
Un equipo de tareas del CCSI está examinando políticas relacionadas con las videoconferencias, al tiempo que un grupo interinstitucional de coordinación de las telecomunicaciones está analizando los aspectos más técnicos de esa nueva tecnología.