فليس المجلس في وضع أفضل يمكنه من توجيه أعمال لجانه الفنية فحسب، بل ستتمكن اللجان نفسها أيضا من أن يستفيد بعضها من أعمال البعض اﻵخر بطريقة أكثر اتساقا وتعاونا.
No sólo está el Consejo en mejores condiciones de dirigir la labor de sus comisiones orgánicas, sino que además las propias comisiones podrán intercambiar los resultados de su trabajo de manera más coherente y concertada.