وتم إصدار التعليمات فيما يتعلق بإجراءات التصديق والتثبت من استﻻم البضائع والخدمات وإصدار تقرير رصد شهري يتضمن تفاصيل عن اﻻلتزامات المعلقة لكي يقوم موظفو التصديق باستعراضها لكفالة صحة جميع اﻻلتزامات المقيدة في الدفاتر وتقيدها بالقواعد واﻷنظمة المالية لﻷمم المتحدة.
Se han impartido instrucciones acerca de los procedimientos de verificación y confirma-ción para la recepción de bienes y servicios, y se presenta un informe mensual de supervisión que contiene detalles de las obligaciones pendientes para que los oficiales certificadores los examinen a fin de que todas las obligaciones asentadas en los libros sean válidas y estén acordes con el Reglamento Financiero y la Reglamentación Financiera Detallada de las Naciones Unidas.