١٢ - وفيما يتعلق بحماية حقوق اﻹنسان في سياق فيروس نقص المناعة البشرية ومتﻻزمة نقص المناعة المكتسب )قرار اللجنة ١٩٩٦/٣٤(، طلبت اللجنة إلى شتى اﻵليات، بما في ذلك لجنة مركز المرأة ولجنة القضاء على التمييز ضد المرأة، معالجة جوانب التمييز والعنف التي تمارس ضد المرأة والتي تزيد من سهولة تعرضها لﻹصابة بفيروس نقص المناعة البشرية/متﻻزمة نقص المناعة المكتسب )اﻹيدز(.
Con respecto a la protección de los derechos humanos en el contexto del virus de inmunodeficiencia humana y el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (VIH/SIDA) (resolución 1996/43), la Comisión exhortó a diversos mecanismos, incluidos la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer y el Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer, a que abordaran los aspectos de la discriminación y la violencia contra la mujer que la hacían más vulnerable a la infección con el VIH/SIDA y a sus consecuencias.