٢٧ - ولم تقم بعض المنظمات حتى اﻵن، مثل برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، بتسمية الشركاء من المنظمات غير الحكومية وكاﻻت منفذة في حد ذاتها، كما أن إسهام هؤﻻء الشركاء في تنفيذ مشاريع برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي قد أضفي عليه الطابع الرسمي على اﻷغلب في وثيقة المشروع ذات الصلة تحت عنصر التعاقد من الباطن.
En algunas organizaciones, por ejemplo el PNUD, las organizaciones no gubernamentales asociadas no se han designado hasta ahora organismos de ejecución propiamente dichos, y su participación en la ejecución de los proyectos del PNUD en la mayor parte de los casos se ha formalizado en el componente de subcontratación del documento de proyecto conexo.