غير أن الملف، الذي يتألف من اثني عشر دوسيها نقل بقرار صادر في ٥ نيسان/أبريل ١٩٩٥ إلى اﻷمانة المشتركة ﻹدارة اﻻدعاء اﻹقليمية في بوغوتا التي اعتبرت مختصة بهذه القضية.
No obstante, por decisión de 5 de abril de 1995, el expediente, integrado por 12 legajos, fue remitido a la Secretaría Común de la Dirección Regional de Fiscalías de Santafé de Bogotá, a la que se consideró competente en este asunto.