١٢٧ - وفي نحو الساعة ٠٠/١٨، أبلغ النقيب إيد لفونسي موشوابير زميله في كتيبة المغاوير الثانية المﻻزم جوزيف روغيغانا، أن هناك أمرا يجري على قدم وساق، وطلب منه أن يظل في حالة تأهب.
Alrededor de las 18.00 horas, el capitán Idelphonse Mushwabure, del 2º batallón de comandos, informó al teniente Joseph Rugigana de la misma unidad, de que se estaba preparando algo y le advirtió que permaneciera alerta.