وفي هذا الصدد، ﻻحظت أن ثمة تعديﻻت معينة في شروط خدمة فئة من الموظفين يمكن، في ظروف معينة، اعتبارها انتهاكا لمبدأ المساواة.
A ese respecto, la representante de la OIT observó que algunas modificaciones de las condiciones de un cuadro de personal podían considerarse, en algunas circunstancias, una violación del principio de la igualdad de trato.