٤٤ - وقال المدعي العام السابق لكبار موظفي مكتب المدعي العام في شباط/فبراير ١٩٩٦ قد &quot; أرسلت لتوي رسالة إلى اﻷمين العام أبين فيها بوضوح اعتزامي إغﻻق المكتب ما لم تكن هناك ترتيبات أمنية كافية لدى انسحاب البعثة ... &quot; .
El antiguo Fiscal informó a los funcionarios de categoría superior de la Oficina del Tribunal en febrero de 1996 de que acababa de enviar una carta al Secretario General en que expresaba claramente su propósito de cerrar la oficina si no se contaba con arreglos adecuados de seguridad al retirarse la UNAMIR.