وتنشأ حالة عجز اﻷسواق المحلية ﻷن الجهات التي تحول اﻷراضي ليست مجبرة على أن تقدم تعويضات لمن يعانون اﻵثار اﻻجتماعية والبيئية المترتبة على ذلك التحول، مثل ازدياد التلوث وترسب المياه بسبب إزالة الغابات.
El fracaso del mercado local se produce porque los que convierten la tierra no tienen que indemnizar a los que sufren las consecuencias sociales y ambientales de esa conversión, como son el aumento de la contaminación y la sedimentación de las aguas debida a la deforestación.