٥٥- أعلم ممثل للسكان اﻷصليين من افريقيا الفريق العامل بأن التسمية المستخدمة لﻹشارة إلى هوية شعبه هي تسمية استعمارية وأن عدم اﻻعتراف بوضع مستقل لشعبه وباﻻسم الخاص بهذا الشعب أدى إلى نشوء طبقتين من المواطنين لهما حقوق مختلفة مما سهل وقوع إبادة للجنس.
55. Un representante indígena de Africa informó al Grupo de Trabajo que la denominación con que se identificaba a su pueblo era de carácter colonial y que el no reconocimiento de un estatuto especial para su pueblo, con su propio nombre, tenía por consecuencia la existencia de dos clases de ciudadanos con derechos diferentes, lo que facilitaba el genocidio.