ومع ذلك، فان اﻷحداث التي سبقت ذلك، جعلت أصحاب الشكوى يخلصوا الى أن هناك ما يدل على أن الكارابينيروس هم المسؤولون عن وفاة هذا الشاب وتركوا جسده على سطح محل الخردوات لمحاكاة حادث سرقة.
Los antecedentes recopilados permitieron sin embargo a los denunciantes concluir que había indicios de que carabineros serían responsables de la muerte, habiendo dejado el cuerpo en el techo de la ferretería para simular un robo.