٢٢- وبالرغم من أنه يمكن مﻻحظة تقارب بعض اﻻتجاهات في السنوات اﻷخيرة، ينبغي في البداية توضيح حقيقة مفادها أن قانون المنافسة هو قانون يتم وضعه ليﻻئم ظروف كل بلد وفقا لمجموعة من العوامل التي تشمل النظام القضائي، واﻷعراف، وثقافة اﻷعمال، وحجم السوق، ومستوى تنمية البلد، وما الى ذلك.
22. Aun cuando estos últimos años se han puesto de manifiesto algunas tendencias convergentes, es necesario indicar claramente desde el principio que una ley en materia de competencia es una ley que se dicta específicamente para un país determinado en función de diversos factores, entre ellos el sistema judicial y las costumbres, la cultura comercial, el tamaño del mercado, el nivel de desarrollo, etc., de ese país.