ويقال إن السيد فرج قد صدر بحقه في السنوات القليلة اﻷخيرة ٥٢ أمر إفراج تجاهلتها السلطات بنقله من مكان اعتقاله الى قسم شرطة عين شمس أو مباحث أمن الدولة في شبرا الخيمة لبضعة أيام ثم إعادته بموجب أمر اعتقال جديد.
Al parecer, durante los últimos años el Sr. Farag había recibido 25 órdenes de puesta en libertad que las autoridades habían eludido transfiriéndolo de su lugar de detención al puesto de policía de Ain-Shams o a la oficina del SSI en Shubra El-Khema durante algunos días, y encarcelándolo más tarde en virtud de una nueva orden de detención.