٣٨٢ - وتﻻحظ اللجنة بقلق أن التهديدات الموجهة ضد أعضاء السلطة القضائية تضعف استقﻻل ونزاهة القضاء اللذين يعتبران أساسيين لﻻمتثال للحقوق المنصوص عليها في المادة ٤١ من العهد.
El Comité toma nota con preocupación de que las amenazas contra los representantes del poder judicial comprometen su independencia e imparcialidad, atributos esenciales para ejercer los derechos establecidos en el artículo 14 del Pacto.