وإذ يعي أن انضمام واحدة من دول البلطيق على اﻷقل خﻻل المرحلة اﻷولى من توسيع الناتو سيعود بالنفع على الدول الثﻻث كلها، وسيكون دليﻻ على أن المؤسسات اﻷوروبية اﻷطلسية تفسح المجال أمام دول البلطيق الثﻻث جميعا، كما سيعزز أوجه التقدم في دول البلطيق، ويحول دون الفصل المصطنع لدول البلطيق عن الدول اﻷخرى في وسط أوروبا،
Consciente de que el ingreso a la OTAN de por lo menos uno de los Estados del Báltico en la primera etapa del proceso de ampliación beneficiaría a los tres Estados, constituiría una prueba de que los Estados Euroatlánticos ofrecen una apertura a los tres Estados del Báltico, consolidaría los progresos alcanzados por dichos Estados y evitaría que se vieran separados artificialmente de los demás Estados de Europa central,