إن توجيــه الرئيس اﻷمريكي لهــذا اﻻتهام الخطير إلى الجماهيرية على نحو جزافي ودون سند أو دليل من شأنه أن يسيء إلى سمعة الجماهيرية أمام المجتمع الدولي ويعيق نمو العﻻقات الدولية.
La grave acusación del Presidente de los Estados Unidos contra la Jamahiriya, hecha al azar y sin pruebas ni motivos, es de una índole capaz de desprestigiar a la Jamahiriya ante la comunidad internacional e impedir el progreso de las relaciones internacionales.