ويجب أن توضح بجﻻء وﻻيات الوكاﻻت اﻹنسانية ومنظمات التنمية لمقاومة ميل هذه الوكاﻻت والمنظمات إلى توسيع نطاق وﻻياتها، إما من اﻹغاثة إلى التنمية أو بالعكس، دون أن يكون لها بالضرورة القدرة المؤسسية على أن تؤدي على نحو فعال هذه اﻷدوار.
Deben definirse claramente los mandatos de los organismos humanitarios y de las organizaciones de desarrollo para contrarrestar su tendencia a ampliarlos sumando las actividades de socorro a las de desarrollo, o viceversa, sin contar necesariamente con la capacidad institucional para desempeñar eficazmente esas nuevas funciones.