٤٣ - يوصي بأن ينفذ إدراج منظور نوع الجنس في السياسات اﻻقتصادية بما يتمشى مع الشروط التالية، التي تتسق مع اﻻتفاقات الدولية المبرمة حديثا، كإعﻻن ومنهاج عمل بيجين)٣٢(:
Se recomienda que al incorporar la perspectiva de género en las políticas económicas se cumplan las siguientes condiciones, conforme a los acuerdos internacionales recientes como la Declaración y Plataforma de Acción de Beijing Informe de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer ..., véanse en particular las esferas de especial preocupación “La mujer y la pobreza”, “La mujer y la economía”, “La mujer en el ejercicio del poder y la adopción de decisiones” y “Mecanismos institucionales para el adelanto de la mujer”; véase también Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 1997, ..., especialmente los párrafos 1, 4, 10, 13, 15, 20, 22, 24 y 25.