وانطلق النمو من جديد في الربع الثالث من عام ١٩٩٥ )انظر الجدول ألف - ٢(، غير أنه أخذ يتعثر على ما يبدو في نهاية العام.
Volvió a aumentar el crecimiento en el tercer trimestre de 1995 (véase el cuadro A.2), si bien hacia el término del año parece no haber podido mantener el nivel alcanzado.