٠٠١ - استنادا إلى تعريف العنف ضد المرأة الوارد في إعﻻن القضاء على العنف ضد المرأة، وضع مؤشرات عن العنف ضد المرأة والمشاكل الصحية المتصلة به، ودعم الحكومات وغيرها من الكيانات في جمع ونشر البيانات على الصعيد الوطني؛ وتبادل البيانات المتوافرة وإعداد قاعدة بيانات مركزية عن العنف ضد المرأة كي تستعملها جميع كيانات منظومة اﻷمم المتحدة، والحكومات والمنظمات غير الحكومية وما شابهها؛ وإيراد تلك البيانات بانتظام في المنشورات اﻹحصائية وإصدارها بشكل منفصل في نشرات وأقراص مضغوطة للقراءة فقط؛ وإنشاء روابط مع المنظمات غير الحكومية الناشطة في هذا الميدان وتعزيز هذه الروابط )شعبة النهوض بالمرأة/إدارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة، شعبة اﻹحصاء التابعة لﻷمم المتحدة، منظمة الصحة العالمية، صندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة، اليونيسيف، مركز حقوق اﻹنسان، شعبة منع الجريمة والعدالة الجنائية، مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية(.
Sobre la base de la definición de la violencia contra la mujer contenida en la Declaración sobre la eliminación de la violencia contra la mujer, elaborar indicadores de la violencia contra la mujer y los problemas de salud conexos, y apoyar a los gobiernos y otras entidades en la reunión y difusión de datos a nivel nacional; intercambiar datos y establecer una base de datos centralizada sobre la violencia contra la mujer, que utilizarán todas las entidades del sistema de las Naciones Unidas, los gobiernos, las organizaciones no gubernamentales, etc.; e incluir periódicamente esos datos en publicaciones estadísticas y publicarlos por separado en forma impresa y en CD-ROM; establecer y fortalecer vínculos con las organizaciones no gubernamentales que desempeñan actividades en esta esfera (División para el Adelanto de la Mujer del DCPDS, División de Estadística de las Naciones Unidas, OMS, UNIFEM, UNICEF, Centro de Derechos Humanos, División de Prevención del Delito y Justicia Penal y CNUAH).