إن ما حدث في اﻷشهر اﻷخيرة، وﻻ سيما منذ القرار الــذي اتخذته حكومة إسرائيل بإنشاء مستوطنة جديدة في جنوب شرقي القدس، ألحق ضررا هائﻻ بهذا السﻻم، وباحتماﻻت التنمية، وبإسرائيل وبالثقة التي أخذ العالم بأسره يضعها في بلد بدأ في نهاية المطاف بتوليد قوة دفع باعترافه بوجود الشعب الفلسطيني وحقه في تقرير المصير، وفي إنشاء دولة له على أراضيه.
Lo que ha sucedido desde hace unos meses, y más particularmente la decisión del Gobierno de Israel de establecer un nuevo asentamiento en la Jerusalén sudoriental, ha causado un enorme daño a esta paz, a las perspectivas de desarrollo, a Israel y a la confianza que el mundo entero había empezado a depositar en un país que por fin había emprendido una dinámica que reconocía la existencia del pueblo palestino y de sus derechos a la libre determinación y a la creación de un Estado en su territorio.