ففي حالة اللجنة اﻻقتصادية واﻻجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ، على سبيل المثال، أبرز أنه رغم عدم رصد أموال بصورة مباشرة للمنظمات غير الحكومية بوصفها شركاء في التنفيذ، فإن هناك تعاونا وثيقا بين اللجنة والمنظمات غير الحكومية في تنفيذ مشاريع اللجنة للتعاون التقني الممولة من مصادر خارجة عن الميزانية، وبخاصة في المجاﻻت التي لها تأثير على تخفيف حدة الفقر، كمجاﻻت الصحة التناسلية وتنظيم اﻷسرة، وشيوخة السكان، والتوسع الحضري، والبيئة، والتنمية اﻻجتماعية، بما في ذلك دور المرأة في التنمية، والمعوقين وغير ذلك. أما عن اللجنة اﻻقتصادية واﻻجتماعية لغربي آسيا فإن تعاونها مع المنظمات غير الحكومية ينطوي على مشاركة مباشرة وغير مباشرة للمنظمات غير الحكومية والمتطوعين والمجتمعات المحلية من خﻻل اتفاقات رسمية وآليات لتنفيذ المشاريع.
En el caso de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico (CESPAP), por ejemplo, aunque no se proporcionan fondos directamente a las organizaciones no gubernamentales que son entidades colaboradoras, sí hay una estrecha colaboración entre la Comisión y dichas organizaciones en la aplicación de los proyectos de cooperación técnica de aquélla que se financian mediante recursos extrapresupuestarios, especialmente en las esferas que afectan al alivio de la pobreza, tales como la salud reproductiva y la planificación de la familia, el envejecimiento de la población, la urbanización, el medio ambiente, el desarrollo social, la participación de la mujer en el desarrollo, los discapacitados, etc. La cooperación de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental (CESPAO) con las organizaciones no gubernamentales entraña la participación directa e indirecta de estas organizaciones, de voluntarios y de las comunidades locales en virtud de acuerdos y mecanismos oficiales de ejecución de proyectos.