٤٨ - ينبغي لرئيس مجلس اﻷمن والجمعية العامة أن يقوما بصفة منتظمة بتبادل اﻵراء وإجراء المشاورات مرة كل شهر على اﻷقل وأكثر تواترا من ذلك خﻻل اﻷزمات الدولية أو التطورات العاجلة وقد يدعو الرئيسان أطرافا أخرى مهتمة باﻷمر.
Los Presidentes del Consejo de Seguridad y de la Asamblea General deberían reunirse periódicamente para intercambiar opiniones y celebrar consultas por lo menos una vez al mes y con más frecuencia en caso de crisis internacional o acontecimientos urgentes. Ambos Presidentes podrían invitar a otras partes interesadas.