إﻻ أن النظير العراقي ذكر أنه لم يكن ممكنا إجراء تجربة نووية تحت اﻷرض قبل أن يتاح للعراق مخزون صغيرا من اﻷجهزة، وأن توقيت أول تجربة، من ثم، كان متوقفا على نجاح البرنامج المحلي للتخصيب.
Sin embargo, la contraparte iraquí declaró que no se habría llevado a cabo un ensayo nuclear subterráneo antes de que el Iraq dispusiera de un pequeño arsenal de dispositivos. En consecuencia, el momento de la primera prueba habría dependido del éxito del programa nacional de enriquecimiento.