وهكذا زُعم أنه في الوقت الذي يعين فيه القضاة المدنيون لمدى الحياة من قِبل مجلس قضائي أعلى، فإن القضاة العسكريين هم ضباط عاملون يعيّنهم وزير الدفاع لوﻻية مدتها عامان، قابلة للتجديد لمدة عامين، بناء على تقدير وزير الدفاع.
Así, se afirmaba que mientras que los jueces civiles eran nombrados a título vitalicio por un consejo judicial superior, los jueces militares eran oficiales militares en servicio activo nombrados por el Ministro de Defensa por un período de dos años, prorrogable por períodos sucesivos de dos años, a discreción del Ministro.