٧ - وتحث اللجنة حكومات البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية على إصدار التشريعات البيئية المناسبة التي من شأنها تعزيز النشر الناجح للتكنولوجيات السليمة بيئيا في بلدانها، كما تشجعها على اتخاذ وتنفيذ التشكيلة المناسبة من تدابير السياسات، بما في ذلك اللوائح والصكوك والحوافز اﻻقتصادية الرامية إلى حفز اعتماد تكنولوجيات إنتاج أنظف ونظم إنتاج محسنة وأكثر فعالية تركز على منع التلوث واﻹقﻻل من النفايات إلى أدنى حد ممكن وإعادة استخدامها، مع إيﻻء اهتمام خاص ﻻعتماد هذه النظم لدى المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم.
La Comisión insta a los gobiernos de los países desarrollados y en desarrollo y de los países con economía en transición a que promulguen leyes relativas al medio ambiente que sean adecuadas y sirvan para promover la difusión de tecnología ecológicamente racional en sus países. También los alienta a formular y a aplicar una combinación adecuada de políticas, incluidas reglamentaciones e instrumentos e incentivos económicos encaminados a promover la adopción de tecnologías de producción menos contaminantes y sistemas de producción mejorados y más eficientes en los cuales se procure especialmente evitar la contaminación y reducir al mínimo o reciclar los desechos, prestando particular atención a la adopción de esos sistemas por las empresas pequeñas y medianas.