وتفصل بين جزر البحر الكاريبي وسوق يزيد حجمها على ٠٠٠ ٥٠٠ نسمة مسافة متوسطة قدرها ٧٠٠ كيلومتر وتفصلها عن جزر المحيط الهادئ الغربية مسافة ٨٠٠ ١ كيلومتر. أما الجزر الواقعة وسط المحيط الهادئ وغربه فتبعد عنها بنحو ٠٠٠ ٣ كيلومتر.
Las islas del Caribe están separadas de un mercado de más de 500.000 personas por una distancia media de 700 kilómetros, las del Océano Índico occidental por 1.800 kilómetros y las del Pacífico central y occidental por casi 3.000 kilómetros.