لقد كانت اﻷمور هادئة تماما قبل إعﻻن فتح النفق في القدس، ولم لم يكن هناك مثل هذا اﻹعﻻن، ولم يقع ذلك الحدث، لما حدث شيء، ﻷن اﻷمور كانت هادئة نسبيا، وبعد حادث النفق، كانت اﻷمور هادئة نسبيا، ولكن فيما بعد، عندما أعلنت السلطات اﻹسرائيلية أنها قد بدأت في بناء مستوطنة في جبل أبو غنيم، اندلعت المشاكل والصدامات من جديد، بعد أن كانت اﻷمور قد هدأت إثر الصدامات بشأن النفق &quot; . )شاهد لم يذكر اسمه رقم ١، A/AC.145/RT.715(
Había calma antes de las declaraciones sobre la apertura del túnez en Jerusalén y, si no se hubiera hecho esa declaración, y no hubiera ocurrido aquello, nada había sucedido, porque las cosas estaban en relativa calma. Tras el incidente del túnel todo estaba relativamente tranquilo, pero entonces, cuando las autoridades israelíes anunciaron que iban a empezar la construcción de un asentamiento en Yabal Abu Gneim, los problemas y enfrentamientos estallaron de nuevo, después de haberse calmado ya la situación tras los enfrentamientos ocasionados por el túnel. &quot; (Testigo anónimo No. 1, A/AC.145/RT.715)