٤٨ - كانت اللجنة ترغب، وفقا لوﻻيتها، في زيارة كافة بلدان منطقة البحيرات الكبرى من أجل جمع المعلومات وتقصي التقارير، إن وجدت، فيما يتصل باحتماﻻت تسليح وإعادة تدريب القوات في أي مكان قد تتواجد فيه بتلك المنطقة.
De conformidad con su mandato, la Comisión deseaba visitar todos los países de la región de los Grandes Lagos a fin de reunir información e investigar las denuncias, si las hubiese, relativas al posible rearmamento y entrenamiento de esas fuerzas, dondequiera que se encontrasen dentro de esa región.