ويود المقرر الخاص أن يذكﱢر في هذا الصدد بالفقرة ١٠ من قرار لجنة حقوق اﻹنسان ١٩٩٥/٧٧، التي حثت فيها اللجنة حكومة السودان على إنهاء السياسات أو اﻷنشطة التي تؤيد أو تشجع أو تعزز أو تتغاضى عن بيع اﻷطفال أو اﻻتجار فيهم، وفصل اﻷطفال عن أسرهم وخلفياتهم اﻻجتماعية، أو التي تخضع اﻷطفال لﻻعتقال القسري أو للتلقين العقائدي أو للمعاملة أو للعقوبة القاسية أو الﻻإنسانية أو المهينة؛ وينبغي لحكومة السودان أيضا أن تعيد النظر في سياستها العامة المتعلقة باﻷطفال الذين يعيشون أو يعملون في الشوارع ويمثلون مشكلة اجتماعية حقيقية في السودان، وأن توضح تشريعها في هذا الصدد، وأن تضمن انسجام القوانين السارية انسجاما تاما مع اتفاقية حقوق الطفل؛
El Relator Especial quiere recordar a este respecto el párrafo 10 de la resolución 1995/77 de la Comisión de Derechos Humanos, en que la Comisión instó al Gobierno del Sudán a que pusiera fin a las políticas o actividades que apoyan, condonan, alientan o fomentan la venta o el tráfico de niños, la separación de los niños de sus familias y su entorno social, o que someten a los niños a internamiento forzado, indoctrinación o a tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes. El Gobierno del Sudán también debe revisar su política general en relación con los niños que viven o trabajan en la calle, un verdadero problema social en el Sudán, aclarar su legislación a este respecto y garantizar que las leyes aplicables correspondan plenamente a la Convención sobre los Derechos del Niño.