)ج( على اﻷعضاء في المنظمات أو الترتيبات دون اﻹقليمية أو اﻹقليمية ﻹدارة مصائد اﻷسماك أو المشاركة فيها أن تحول دون أنشطة السفن التي ترفع علم الدول غير اﻷعضاء أو الدول غير المشاركة التي تقوم بأنشطة تقوض فعالية تدابير الحفظ واﻹدارة المتفق عليها دوليا؛
c) En caso de que fueran miembros de las organizaciones subregionales o regionales relacionadas con la ordenación pesquera o partes en las disposiciones adoptadas en este ámbito, impidieran a los buques que enarbolaran el pabellón de Estados no miembros o no partes la realización de actividades que menoscabaran la eficacia de las medidas de conservación y ordenación convenidas internacionalmente;