٦١- غير أن وجود عدد من طالبي اللجوء ﻻ يفسر العنف الكاره لﻷجانب إﻻ جزئياً، ﻷنه لم يؤثر أساساً إﻻ على طالبي اللجوء اﻷكثر وضوحاً )الغجر واﻻفريقيين رغم أن هؤﻻء ﻻ يمثلون غالبية طالبي اللجوء( أو اﻷجانب الذين يقيمون في ألمانيا منذ سنوات طويلة )اﻷتراك، الفيتناميين، الموزامبيقيين، اﻷنغوليين(.
16. Sin embargo, la presencia de un buen número de solicitantes de asilo no explica sino en parte la violencia xenófoba puesto que ésta afecta sobre todo a los solicitantes de asilo más visibles (gitanos y africanos, aunque éstos no constituyen la mayoría de los solicitantes de asilo) o extranjeros que residen en Alemania desde hace muchos años (turcos, vietnamitas, mozambiqueños, angoleños).