ومؤخرا أكد مؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية على مسؤوليات الشركات عبر الوطنية فيما يتعلق بالبيئة: فذكر أنه ينبغي على الشركات عبر الوطنية &quot; العمل في إطار احترام البيئة مع اﻻمتثال للقوانين والتشريعات الوطنية، ووفقا لﻻتفاقات واﻻتفاقيات الدولية، ومع إيﻻء اﻻعتبار الواجب لﻷثر اﻻجتماعي والثقافي ﻷنشطتها &quot; )A/CONF.166/9، الفقرة ٢١)ﻫ((.
Ultimamente, la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social también ha destacado las responsabilidades de las empresas transnacionales en lo relativo al medio ambiente: dispuso que se alentara a las empresas transnacionales a que &quot; operen en condiciones de respeto del medio ambiente, cumpliendo al mismo tiempo las leyes y las reglamentaciones nacionales, de conformidad con los acuerdos y convenios internacionales, y teniendo debidamente en cuenta los efectos sociales y culturales de sus actividades &quot; (A/CONF.166/9, párr. 12 e)).