٤٤ - من المهم التأكيد على أن التعاون بين المنظومة اﻻقتصادية ﻷمريكا الﻻتينية والبرامج والمؤسسات والوكاﻻت التابعة لﻷمم المتحدة آخذ في التوسع والتنوع، وهذا التعاون راسخ في مجاﻻت كثيرة قائمة بين عدة وكاﻻت، ويجري في سياقه استخدام الموارد المتاحة على الوجه اﻷمثل لما فيه خير بلدان المنطقة.
Es importante hacer hincapié en el hecho de que aumenta y se diversifica la cooperación entre el SELA y los programas, organizaciones y organismos de las Naciones Unidas, y en que se ha establecido la cooperación entre los organismos en muchas esferas en las cuales se aprovechan al máximo los recursos existentes para beneficio de los países de la región.