تقرير اﻷمين العام المؤرخ ٧٢ حزيران/يونيه عن بعثة اﻷمم المتحدة الثالثة للتحقق في أنغوﻻ )S/1996/503( المقدم عمﻻ بقرار مجلس اﻷمن ١٠٥٥ )١٩٩٦(، يصف فيه التطورات الرئيسية التي حدثت منذ تقريره المؤرخ ٣٠ نيسان/أبريل ١٩٩٦ )S/1996/328( ويوصي بتمديد وﻻية بعثة اﻷمم المتحدة الثالثة للتحقق في أنغوﻻ لفترة ثﻻثة أشهر، لغاية ١١ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٦.
Informe del Secretario General de fecha 27 de junio sobre la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Angola (UNAVEM III) (S/1996/503), presentado en cumplimiento de la resolución 1055 (1996) del Consejo de Seguridad, en el que el Secretario General describía los principales acontecimientos ocurridos desde su último informe de fecha 30 de abril de 1996 (S/1996/328) y recomendaba que el mandato de la UNAVEM III se prorrogara por tres meses, hasta el 11 de octubre de 1996.