٣٤- ومع ذلك، أفاد أعضاء الحكومة وغيرهم من المسؤولين، بمن فيهم الرئيس، بأن النظام القضائي كان على الدوام نظاماً فاسداً وعديم الفعالية وأن هذه الحالة لم تتغير.
43. Sin embargo, algunos miembros del Gobierno y otros funcionarios, incluido el Presidente, señalaron que el sistema judicial había sido siempre corrupto e ineficiente y que la situación no había cambiado.