٢٧- واعتبر وفد كولومبيا أن اﻹشارة في الفقرة ٤ من المادة ٦ &quot; وتمثيل مختلف أشكال الحضارات &quot; ليست فقط غير ضرورية وإنما تشكل أيضاً سابقة خطيرة في التصور العالمي لحقوق اﻹنسان، باعتبار أنه كثيرا ما تقع انتهاكات جسيمة لحقوق اﻹنسان بحجة ضرورة الدفاع عن أشكال معينة من الحضارات.
72. La delegación de Colombia consideró que la referencia que se hacía en el párrafo 4 del artículo 6 a &quot; la representación de distintas formas de civilización &quot; no sólo era innecesaria, sino que también constituía un peligroso precedente en la concepción universal de los derechos humanos, habida cuenta de que las violaciones graves de los derechos humanos solían tener lugar con el pretexto de la necesidad de defender determinadas formas de civilización.