٢٨ - وواصلت اﻷمانة العامة توسيع نطاق عمليات شبكة اﻷمم المتحدة لمعلومات الجريمة والعدالة، التي تشمل حاليا الوثائق التي قُدمت إلى الدورتين الخامسة والسادسة للجنة، والتجميع الموجز لمعايير وقواعد منع الجريمة والعدالة الجنائية، وعدة قواعد بيانات فنية، بما في ذلك قاعدة بيانات عن تسليم المجرمين وتبادل المساعدة القانونية، فضﻻ عن تقارير قطرية عن استعمال وتطبيق مدونة قواعد السلوك لموظفي إنفاذ القانون، بما في ذلك المبادئ اﻷساسية المتعلقة باستعمال موظفي إنفاذ القانون للقوة واﻷسلحة النارية.
La Secretaría siguió ampliando las operaciones de la Red de Información de las Naciones Unidas sobre Delincuencia y Justicia Penal, que ahora incluye los documentos presentados a la Comisión en sus períodos de sesiones quinto y sexto, las reglas y normas de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal, varias bases de datos sustantivas, incluso una sobre extradición y asistencia jurídica mutua, al igual que informes de los países sobre el uso y la aplicación del Código de conducta para funcionarios encargados de hacer cumplir la ley, incluso los principios básicos sobre el uso de la fuerza y armas de fuego por funcionarios encargados de hacer cumplir la ley.