وقد أعرب السيد ادوارد شيفارنادزه، رئيس جمهورية جورجيا، عن بالغ قلقه ازاء هذا الحدث المفجع، وأكد أن هذا العمل الهمجي ارتكب، لﻷسف، بحضور مراقبين دوليين وأفراد من قوات حفظ السﻻم التابعة لرابطة الدول المستقلة.
El Presidente de la República de Georgia, Sr. Eduard Shevardnadze, ha expresado su profunda preocupación por este trágico episodio y ha subrayado que, desgraciadamente, ese acto de barbarie fue ejecutado en presencia de observadores internacionales y de fuerzas de mantenimiento de la paz de la Comunidad de Estados Independientes.