٨١٤- يزعم أن ماغوميد بوتساييف، وهو مدرس أقدم بوحدة لحراسة السكك الحديدية المدنية، وعدداً من زمﻻئه القرويين، ومن بينهم روسﻻن سربييف وسلمان تسيليكوف وكاتاش ويحيى بيسولطانوف ووحيد ماغومادوف وأصﻻن جيناييف وسوبيار داودوف وعلي شادييف )وهو رئيس إدارة عسكرية بشرفلينايا( ورمزان طولسلطانوف وبسﻻن طولسلطانوف وخﻻزي جباروف وباشا، قد اعتقلوا في شرفلينايا وتعرضوا للضرب بقاعدة مجاورة على أيدي جنود مقنعين في ٤١ كانون الثاني/يناير ٥٩٩١.
418. Se afirma que el 14 de enero de 1995 se detuvo en Chervlenaya a Magomed Butsaev, instructor superior de una dependencia de la guardia civil de los ferrocarriles, y a varias personas que vivían en la misma aldea, entre ellos a Ruslan Serbev, Salman Tselikov, Katash, Yahya Beisultanov, Wahid Magomadov, Aslan Ginaev, Subyar Daudov, Ali Chadyev (jefe de la administración militar de Chervlenaya), Ramzan Tolsultanov, Beslan Tolsultanov, Khalazhi Gabarov y Pasha, y que un grupo de soldados enmascarados los golpearon en una base cercana.