ومن المألوف في هذه النصوص التفرقة بين استﻻم البﻻغ )وهذا ﻻ يعني بالضرورة أنه سيجري النظر فيه فيما بعد( وبين مرحلة النظر أو الدراسة )وهذا ما يحدث بمجرد استيفاء مختلف الشروط اﻹجرائية(.
En esos textos también es costumbre hacer una distinción entre la recepción de una comunicación (que no supone necesariamente que vaya a examinarse luego) y la fase de consideración o examen (que se produce una vez que se han satisfecho los diversos requisitos de procedimiento).