وركزت اﻷنشطة، في الفترة المشمولة بهذا التقرير، على توفير المساعدة للقضاء، عن طريق تنفيذ &quot; برنامج للخبراء القضائيين &quot; ، يعين بموجبه خبراء قانونيون في المحاكم الكمبودية لتوفير المشورة والتدريب يومياً.
En el período a que se refiere el presente informe, las actividades han consistido preferentemente en la prestación de asistencia al poder judicial, mediante la aplicación de un programa de asesoramiento judicial, en cuya virtud se destinan expertos legales a los juzgados de Camboya para facilitar asesoramiento y formación diariamente.