٨-١ تشير الدولة الطرف في رسالتها المؤرخة ٧٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ٤٩٩١، إلى أن معظم ادعاءات صاحب البﻻغ المتعلقة باحتجازه تحت إشراف الشرطة تتصل بالفترة السابقة لدخول البروتوكول اﻻختياري في حالة هنغاريا حيز التنفيذ. ولهذا أعلنت اللجنة رفض هذه اﻻدعاءات.
8.1 En su exposición de 27 de diciembre de 1994, el Estado parte indica que la mayor parte de las alegaciones del autor acerca de su detención en custodia policial se refieren al período anterior a la entrada en vigor del Protocolo Facultativo en Hungría y que, por lo tanto, han sido declaradas no admisibles por el Comité.