٩ - وفيما يتعلق بالتنوع البيولوجي والقضايا التجارية، ترحب اللجنة بمبادرة التجارة - البيولوجيا (BIOTRADE) لﻷونكتاد بوصفها جهدا تعاونيا، مع أمانة اتفاقية التنوع البيولوجي، ووكاﻻت اﻷمم المتحدة المعنية وسائر المنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية، والقطاع الخاص، والمجتمعات المحلية والمؤسسات اﻷكاديمية، تعزيزا لبناء القدرات، وتشجيعا على اجراء المزيد من المشاورات في هذا المجال.
9. Con respecto a las cuestiones relativas a la diversidad biológica y el comercio, la Comisión acoge con beneplácito la iniciativa BIOTRADE de la UNCTAD, que constituye un esfuerzo de colaboración con la secretaría del Convenio sobre la Diversidad Biológica, organismos de las Naciones Unidas y otras organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales interesadas, el sector privado, las comunidades locales y las instituciones académicas encaminado a promover el fomento de la capacidad y alienta a las partes interesadas a que continúen celebrando consultas en esa esfera.