بيد أن التدابير التي اتخذتها الجماعة للقيام دوريا باستعراض مراحل التقدم المحرز في تنفيذ ذلك اﻻتفاق ووضع مدونة لقواعد السلوك ﻷعضاء مجلس الدولة والحكومة اﻻنتقالية ثم القرار القاضي بفرض عقوبات على أي طرف ﻻ يمتثل لتلك التدابير، ستشجع قادة الفصائل على الوفاء بالتزاماتهم.
Sin embargo, las medidas adoptadas por la CEDEAO con respecto al examen periódico de los progresos en la aplicación del Acuerdo, a la formulación de un código de conducta para los miembros del Consejo de Estado y el gobierno de transición y la decisión de imponer sanciones a cualquier parte que no acate esas medidas empujarán a los dirigentes de las facciones a respetar sus compromisos.