&quot; كل شخص يقوم، بحجة أي تشريع أو قانون أو نظام أو عرف أو عادة متبعة لدى أية دولة أو إقليم أو لدى منطقة كولومبيا، بتعريض أو العمل على تعريض أي من مواطني الوﻻيات المتحدة أو أي شخص آخر خاضع لوﻻيتها للحرمان من أية حقوق أو امتيازات أو حصانات يكفلها الدستور والقانون، يكون خاضعاً للمقاضاة أو المرافعة القانونية أو غيرها من إجراءات اﻻنتصاف للطرف المتضرر. &quot; .
&quot; Toda persona que, so pretexto de cualquier ley, ordenanza, reglamento, costumbre o uso de cualquier Estado o territorio o del Distrito de Columbia, someta directa o indirectamente a un ciudadano de los Estados Unidos o a cualquier otra persona que se encuentre bajo su jurisdicción a la privación de derechos, prerrogativas o inmunidades garantizados por la Constitución o las leyes, responderá ante la parte lesionada en un proceso o juicio o en cualquier otra acción de reparación. &quot;