وستحتاج اﻷطراف أيضا الى النظر فيما اذا كانت هناك حاجة، في اطار نظام لبروتوكول أو لتعديل، الى أن تؤخذ في اﻻعتبار لدى تنفيذ أحكام اﻻتفاقية ذات الصلة باﻵلية المالية )مثل التوجيهات الصادرة الى جهاز التشغيل( أية ظروف جديدة ذات صلة قد تنشأ عن الصك المعني.
Asimismo, en el caso de un protocolo o de una enmienda, las Partes tendrán que determinar si en la aplicación de las disposiciones de la Convención relativas al mecanismo financiero (por ejemplo, la orientación dada a la entidad encargada de su funcionamiento) será necesario tener en cuenta toda nueva circunstancia creada por el nuevo instrumento.