والغرض من هذا المبدأ - وهو أمر ﻻ بد منه لوجود حق صحيح في المياه ومن ثم مصلحة عامة - هو منع اﻻحتكارات والمضاربات القائمة على اكتناز استحقاقات المياه غير المستخدمة وتراكمها وهو معروف بوجه عام بأنه مبدأ استخدم أو أخسر. ـ * E/C.7/1996/1.
El objetivo de este principio - principio sine qua non para la existencia de un derecho válido sobre el agua, y por consiguiente de interés público - es impedir los monopolios y la especulación basados en el almacenamiento y la acumulación de derechos sobre agua no utilizada y se le conoce generalmente como el principio de pérdida por falta de uso.