وهي تشير، في هذا الصـدد، إلـى أنهــا مجتمعة في أغلب فترات السنة ومتاحة طوال السنة.
A ese respecto, la Comisión señala que se encuentra en sesiones durante la mayor parte del año y está disponible durante todo el año.