والواقع أن التطورات السريعة في تكنولوجيا المعلومات، والبرامج اﻻلكترونية السهلة اﻻستخدام، وانتشار استخدام شبكة اﻻنترنت، تدعو إلى إيﻻء اﻻعتبار ﻹنشاء نظام للمعلومات على شبكة اﻻنترنت لتيسير استثمارات القطاع الخاص في البلدان النامية.
Ciertamente, el rápido avance de la tecnología de la información, los programas informáticos de fácil utilización y el uso generalizado de la Internet justifican que se estudie la creación de un sistema de información basado en la Internet a los efectos de facilitar las inversiones del sector privado en los países en desarrollo.