وكذلك يمكن أن تسهم منظمات المجتمع المدني إسهاما قويا في تعزيز التنمية البشرية في جميع المجتمعات، لكن بصورة خاصة في البلدان الشمولية السابقة حيث لم تكن الشبكات المدنية تحظى بالتشجيع.
Las organizaciones de la sociedad civil pueden contribuir también considerablemente a mantener el desarrollo humano en todas las sociedades, pero especialmente en los países cuyos antiguos regímenes totalitarios no fomentaban las asociaciones civiles.