٢١ - وبالنسبة ﻷي مستوى من المستويات التكنولوجية، تعتبر الموارد التي يقتصر تداولها على عدد قليل من اﻷشخاص المتعاونين معا أكثر أمانا من تلك الموارد التي يستعملها أشخاص كثيرون متنافسون فيما بينهم. وهكذا فإن أي ترتيب يحصر حق استغﻻل مورد حي في مجموعة محددة، يعزز من اﻻستعمال المستدام لهذا المورد.
Independientemente del nivel de la tecnología, los recursos que han sido utilizados exclusivamente por un pequeño número de personas que cooperan entre sí son más seguros que los recursos utilizados por muchas personas que compiten entre sí, de manera que cualquier medida que limite el derecho de explotación de un recurso biológico a un grupo particular tenderá a promover su uso sostenible.