ففي كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٤، تلقت اللجنة رسالة من بعثة الوﻻيات المتحدة لدى اﻷمم المتحدة تزعم أنه تجري أنشطة لتهريب النفط عبر الخليج الفارسي بين جمهورية إيران اﻹسﻻمية والعراق بما يتعارض مع نظام الجزاءات الذي وضعه قرار مجلس اﻷمن ٦٦١ )١٩٩٠(.
En diciembre de 1994, el Comité recibió una carta de la Misión de los Estados Unidos ante las Naciones Unidas en la que se afirmaba que la República Islámica del Irán y el Iraq estaban realizando actividades de contrabando de petróleo en el Golfo Pérsico en violación del régimen de sanciones establecido en virtud de la resolución 661 (1990) del Consejo de Seguridad.