ومن شأن هذه المساعدة أن تُعين الدول اﻷعضاء على تقليل التهرب الضريبي وتجنب دفع الضرائب على النطاقين الوطني والدولي وأن تيسر حل المنازعات المتعلقة بالمعاهدات، والتفاوض بشأن المعاهدات الضريبية وأن تسهم بالتالي في تحسين التوزيع الدولي للدخول وفي التنمية الدولية الموسعة.
Esa asistencia ayudaría a los Estados Miembros a reducir al mínimo la evasión y la evitación de impuestos a los niveles nacional e internacional y facilitaría la resolución de controversias relacionadas con acuerdos y la negociación de convenios en materia fiscal, contribuyendo de esa manera a mejorar la distribución de los ingresos internacionales y a ampliar el desarrollo internacional.