وأصدر الرئيسان التنفيذيان للبنك الدولي والبرنامج اﻹنمائي مذكرة مشتركة في ١٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ وجهت الى ممثليهما الميدانيين، وهي تحدد أربعة مجاﻻت للتعاون:
El 15 de diciembre de 1995 los jefes ejecutivos del Banco Mundial y el PNUD enviaron a sus representantes sobre el terreno una nota conjunta en la que se definían cuatro esferas de colaboración: