٦١ - إن من العناصر المثبطة، التي ﻻ بد من حدوثها، لمهنة اﻹعﻻم تصاعد عدد المراقبين الخبراء، الذين يبدو أن كثيرا منهم حصلوا فورا على معرفتهم وحكمتهم في تلك المهنة التي يتزايد تعقيدها.
Uno de los factores desalentadores aunque inevitables de la profesión cada vez más compleja de difusión de la información es la proliferación de observadores empíricos, muchos de quienes dan la impresión de haber adquirido de la noche a la mañana sus conocimientos y sabiduría.