ونظراً إلى أن المشاكل من قبيل الفقر المدقع والعزلة اﻻجتماعية لها جوانب متعددة كما سبق أن بينا في الفصل الثاني وفي المرفق اﻷول، تتحمل مختلف العناصر التي يتكون منها النظام مسؤولية مشتركة طالما أن استراتيجيات مكافحة الفقر التي تتبعها بعض الهيئات أو المؤسسات قد تعرقل بسبب سياسات اﻻقتصاد الكلي التي تدعمها بعض الهيئات أو المؤسسات اﻷخرى.
En efecto, debido al carácter pluridimensional que revisten problemas como el de la miseria, la exclusión social, etc., existe, como cabe ver en el capítulo II y en el anexo I, una especie de responsabilidad compartida entre los distintos componentes del sistema, dado que las estrategias de lucha contra la pobreza emprendidas por algunos órganos o instituciones podrían verse frenadas por la orientación de las políticas macroeconómicas apoyadas por otros.