٦ - وفــي أعقاب تصاعد العنف، حذر ممثلــي الشخصي في تقرير إحاطة شفوي إلى مجلس اﻷمن بتاريخ ٩ أيار/مايو ١٩٩٦ من أن انقﻻبا قد يقع قبل نهاية شهر حزيران/يونيه.
Con el aumento de la violencia, mi Representante Personal ante el Consejo de Seguridad, en un informe oral el 9 de mayo de 1996, advirtió que podría producirse un golpe de estado antes de fines de junio.