إضافة إلى ذلك، يمكن أن تكون هناك حاﻻت قد تقرر فيها لجنة من اللجان الفنية أن تترك بالكامل رصد موضوع غير أساسي أو عدة مواضيع غير أساسية للجنة أخرى أقدر منها على معالجة هذه المواضيع، أو للمجلس، دون أن تطلب حتى توجيه هذا المدخل إليها.
Además, puede haber casos en que una comisión orgánica decida confiar enteramente la supervisión de uno o más temas no básicos a otra comisión, más competente para abordarlos, o al Consejo, incluso sin pedir que se le transmita esa aportación.