غير أن اﻷمم المتحدة كانت قد اتخذت بالفعل قرارا مسبقا بأﻻ تدرج في ميزانيتها أي حصة من تكلفة استخدام الصندوق للحاسوب الكبير، إلى أن يتم إنجاز الدراسة اﻷطول أجﻻ.
Sin embargo, las Naciones Unidas ya habían adoptado a priori la decisión de no incluir en su presupuesto ninguna parte de los gastos de utilización de la computadora por parte de la CCPP, hasta tanto se terminara el estudio a largo plazo.