والحاصل أن خبراء من المجلس انتهوا في أيار/مايو ١٩٩٦ إلى أن انتظار قبول عضوية كرواتيا جعل المحكمة المؤقتة لحقوق اﻹنسان ﻻ تشكل اﻵن الوسيلة المﻻئمة وﻻ الضرورية للحماية)١(.
En efecto, los expertos del Consejo concluyeron, en mayo de 1996 que la admisión pendiente de Croacia hacía que el tribunal provisional de derechos humanos no fuese por el momento un medio de protección ni oportuno ni necesarioEuropean Commission for Democracy through Law, Report on the Implementation of the Constitutional Law on Human Rights and Freedoms and on the Rights of Ethnic Communities and Minorities in the Republic of Croacia (Viena, 17 y 18 de mayo de 1996), párr. 30.