ويعتبر تدمير مخزونات كبرى من اﻷسلحة الكيميائية ومرفق اﻷسلحة البيولوجية المتشعب في الحَكَم، وتحييد قدرات القذائف الواسعة النطاق والمتنوعة باﻻضافة إلى إيجاد نظام فريد وفعال للرصد والتحقق أمثلة ملموسة على اﻻنجازات التي تم تحقيقها على مدى خمسة أعوام ونصف.
La destrucción de grandes reservas de armas químicas y de la enorme fábrica de armas biológicas de Al Hakam, la neutralización de las instalaciones de lanzamiento de misiles de diversas clases y radios de acción, además de la creación de un singular y eficaz sistema de vigilancia y verificación, constituyen ejemplos palpables de los logros registrados durante cinco años y medio.