وينظم الصك اﻷخير اﻷغراض التي تستعمل من أجلها مختلف أنواع المباني )للسكن، أو اﻹنتاج، أو مختلطة، أو فيﻻ(، ونوع البناء، وحدود المواقع التي يبنى عليها، ونوع المبنى )طابق واحد أو عدة طوابق، أو مباني عديدة الطوابق(، وارتفاع المباني، ومواقعها والمسافات التي تفصل بينها، وحوافيها.
Esta ordenanza regula los fines para los que se utilizan las diversas clases de edificios (vivienda, actividad productiva, mixta o chalet), tipo de construcción, línea divisoria de los lugares de construcción, clases de edificio (un piso, varios pisos, o edificios de muchos pisos), altura, situación y distancias entre los edificios, así como sus salientes.