ونفذت أوامر اعتقال جديدة. ولتيسير إعداد النواحي العلمية للقضية، نظمت البعثة المدنية زيارة لمدة أسبوع إلى هايتي قام بها اثنان من أخصائي اﻷنثروبولوجيا الشرعية، واجتمعا مع ضحايا وأقاربهم ومع مسؤولين قضائيين وحكوميين، ودربا الوحدة الجنائية الوطنية على المسائل المتصلة باﻷنثروبولوجيا الشرعية، وأدليا بأقوالهما بصفتهما شاهدين خبيرين أمام قاضي التحقيق.
Para facilitar la preparación de los aspectos científicos del caso, la MICIVIH organizó una visita, de una semana de duración, de dos antropólogos forenses a Haití. Éstos celebraron reuniones con las víctimas y sus familias, así como con funcionarios judiciales y gubernamentales, impartieron formación a los agentes de la Dependencia Penal Nacional sobre cuestiones de antropología forense y declararon en calidad de peritos ante el juez de instrucción.