فعلى الصعيد الوطني، كانت عملية التحرير واﻹصﻻح اﻻقتصادي اﻻتجاهين السائدين في التسعينيات، بينما كان التحول إلى العالمية هو القوة المحركة على الصعيد الدولي.
En el plano nacional, la liberalización y la reforma económica han sido las tendencias predominantes en el decenio de 1990, mientras que, en el plano internacional, la principal fuerza impulsora ha sido la mundialización.