المقصود بهذا اﻻتفاق المبرم بين اﻷمم المتحدة والسلطة الدولية لقاع البحار )المشار إليها فيما يلي باسم &quot; السلطة &quot; ( عمﻻ بأحكام ميثاق اﻷمم المتحدة )المشار إليه فيما يلي باسم &quot; الميثاق &quot; ( واتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار )المشار إليه فيما يلي باسم &quot; اﻻتفاقية &quot; ( واﻻتفاق المتعلق بتنفيذ الجزء الحادي عشر من اتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار المؤرخة ٠١ كانون اﻷول/ديسمبر ٢٨٩١، على الترتيب، هو تحديد الشروط التي تقوم عليها العﻻقة بين اﻷمم المتحدة والسلطة.
El presente Acuerdo, concertado por las Naciones Unidas y la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos (en lo sucesivo &quot; la Autoridad &quot; ) de conformidad con lo dispuesto en la Carta de las Naciones Unidas (en lo sucesivo &quot; la Carta &quot; ), en la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (en lo sucesivo &quot; la Convención &quot; ) y en el Acuerdo relativo a la aplicación de la Parte XI de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 10 de diciembre de 1982 (en lo sucesivo &quot; el Acuerdo &quot; ), respectivamente, obedece al propósito de definir las condiciones de la relación entre las Naciones Unidas y la Autoridad.