وفي ٢٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥، أرسلت الدولة الطرف إلى اللجنة ردا مفصﻻ للمتابعة أشارت فيه إلى أن السلطات التشيكية المختصة تنظر اﻵن في اتخاذ تدابير محددة لتوفير وسيلة انتصاف فعالة ﻷصحاب الرسالة.
El 22 de noviembre de 1995, el Estado Parte transmitió al Comité una detallada respuesta acerca de las medidas adoptadas, en la que indicaba que las autoridades checas competentes estaban estudiando la aplicación de medidas concretas para proporcionar a los autores una reparación efectiva.