٣٦ - وطلبت اللجنة اﻻستشارية معلومات عن دور واختصاصـات مجلس الكفــاءة والفريق اﻻستشــاري المعني بالإدارة والمالية )انظر المرفق السادس لهذه الوثيقة(. وقد استفسرت اللجنة عما إذا كانت تترتب في الميزانية أية آثار على خدمات الدعم وغيرها من الخدمات المقدمة لمجلس الكفاءة ولكنها لم تستطع التأكد من أنه ليس هناك أي أثر في الميزانية العادية.
36. La Comisión Consultiva solicitó información sobre la función y el mandato de la Junta de Eficiencia y del Grupo Consultivo de Gestión y Finanzas (véase el anexo VI). La Comisión Consultiva investigó si los servicios de apoyo y de otra índole prestados a la Junta de Eficiencia podrían tener repercusiones presupuestarias, pero no pudo asegurarse de que no habría repercusiones en el presupuesto ordinario.