٣ - ويرى اﻻتحاد اﻷوروبي أن سجل اﻷمم المتحدة اﻷسلحة التقليدية يعد آلية هامة، ﻷنه يوفر البيانات عن عمليات نقل اﻷسلحة على الصعيد الدولي من فئات اﻷسلحة التقليدية التي تناسب اﻷغراض الهجومية والهجمات المفاجئة والتي لها بالتالي إمكانية زعزعة اﻻستقرار عندما تتراكم على نحو مفرط.
A juicio de la Unión Europea, el Registro de Armas Convencionales de las Naciones Unidas es un mecanismo importante porque proporciona datos sobre las transferencias internacionales de armas de las categorías de armas convencionales que pueden utilizarse en particular con fines ofensivos y ataques sorpresivos y, por consiguiente, pueden llegar a ser desestabilizadoras cuando se acumulan excesivamente.