&apos; ٥ &apos; إذا اعتزم مجلس اﻷمن اتخاذ قرار بموجب الفصل السابع من الميثاق بشأن مسألة معينة، يكون من المفيد أن تسبق ذلك مشاورات بين المجلس والتنظيمات اﻹقليمية؛
v) Si el Consejo de Seguridad hubiere de adoptar una decisión sobre una cuestión determinada con arreglo al Capítulo VII de la Carta, sería útil que el Consejo y el acuerdo regional directamente interesado celebraran consultas antes de que se adoptara la decisión del caso;