وفي رأينا فإن قيام نيجيريا خﻻل اﻷسابيع اﻷخيرة بنشر المزيد من التشكيﻻت العسكرية، من رجال وعتاد، ﻻ ينبئ إﻻ بأنها بسبيل شن هجوم واسع النطاق انطﻻقا من مخططها لضم شبه الجزيرة، وفضﻻ عن ذلك تقوم طائرات اﻻستطﻻع بطلعات جوية يومية فوق المواقع الكاميرونية.
Desde nuestro punto de vista, el despliegue por parte de Nigeria de una cantidad de tropas y materiales cada vez más importante en el curso de las últimas semanas no presagia otra cosa que el lanzamiento de una ofensiva de gran envergadura, parte de su plan de anexar la península.