ويجب أن تجد الحكومات حﻻ لمسائل أساسية مثل كيفية وضع سياسات من شأنها أن تحقق توازنا بين مصالح المهاجر ومصالح الدولة والمجتمع الدولي؛ وكيفية تعزيز ضوابط الهجرة مع الحفاظ على جو يتسم باﻻنفتاح والديمقراطية؛ وكيفية مراعاة مسألة الهجرة في سياق أهداف السياسات الداخلية، والخارجية اﻷشمل.
Los gobiernos deben resolver cuestiones básicas como la manera de formular políticas que satisfagan por igual los intereses de los migrantes, el Estado y la comunidad internacional; la manera de reforzar el control de las migraciones, manteniendo al mismo tiempo una actitud abierta y democrática, y la manera de examinar la cuestión de las migraciones en el contexto más amplio de los objetivos de la política exterior y nacional.