أما بالنسبة للمكونات التقليدية اﻷخرى للمجموعة التعاقبية، مثل اﻷنابيب والصمامات ومحوﻻت التردد، فلم تكن تمثل مشكلة، ﻷنها كانت متوفرة أصﻻ في العراق ومستخدمة في برنامج البحث.
Otros componentes más convencionales de la cascada, tales como tuberías, válvulas y convertidores de frecuencias no planteaban problemas, puesto que se encontraban ya en el Iraq, donde se utilizaban en el programa de investigación.