عﻻوة على ذلك فإن تشغيل مبنى ما )غير المتأثر بقانون الطاقة الخاص بالمباني( يؤدي دورا رئيسيا في اﻷداء الفعلي من حيث الطاقة.
Además, el funcionamiento de un edificio (que no se rige por códigos energéticos) ejerce una influencia determinante sobre los resultados obtenidos en el campo de la energía.