وقد قدمت البعثة المدنية مذكرة إلى الحكومة تقترح فيها سبﻻ للتغلب على أوجه القصور في الوحدة الجنائية الوطنية - وهي وحدة خاصة مكونة من مدعين عامين وقضاة تحقيق ينبغي أن تكون أداة فعالة في مكافحة اﻹفﻻت من العقاب - وذلك بعد أن توقفت عن العمل بالفعل في نيسان/أبريل.
La MICIVIH presentó al Gobierno un memorando en el que proponía determinados métodos para subsanar las deficiencias de la Dependencia Penal Nacional, una dependencia especial de fiscales y magistrados de instrucción que debería desempeñar un papel fundamental en la lucha contra la impunidad, después de que ésta prácticamente dejara de funcionar en el mes de abril.