وتشمل هذه العناصر تحسين اتفاقات المرور العابر الثنائية الحالية، والترويج ﻻتفاق تكميلي دون إقليمي شامل، واتفاقيات واتفاقات دولية للمرور العابر، وإنشاء طرق بديلة، واﻻستغﻻل التجاري لخدمات النقل العابر، وتنمية إمكانات توسيع التجارة دون اﻹقليمية.
Entre esos elementos cabía mencionar el mejoramiento de los acuerdos bilaterales de tránsito existentes, la promoción de un acuerdo subregional complementario general y de convenios y acuerdos de tránsito internacionales, el trazado de rutas alternativas, la implantación de principios comerciales en los servicios de tránsito y el desarrollo de las posibilidades de ampliar el comercio subregional.