&quot; تؤيد أيضا قيام اﻷمين العام باستكشاف اﻹمكانية اﻻقتصادية والعملية ﻻسترداد تكاليف توفير إمكانية الوصول عن طريق شبكة اﻹنترنت إلى &quot; مجموعـــة معاهـــدات اﻷمم المتحــدة &quot; و &quot; المعاهدات المتعددة اﻷطراف المودعة لدى اﻷمين العام &quot; ، رهنا بعدم تحميل الدول اﻷعضاء، ومؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة، والمنظمات الدولية اﻷخرى، وسائر المستعملين غير التجاريين، أي رسوم استعمال، وعرض ما يتوصل إليه من نتائج على الدول اﻷعضاء &quot; .
“Hace suya la idea del Secretario General de estudiar la posibilidad, desde los puntos de vista económico y práctico, de recuperar los costos relacionados con el acceso por medio de la Internet al Recueil des Traités de las Naciones Unidas y a los Traités Multilatéraux déposés auprès du Secrétaire général, siempre que no se cobren derechos de acceso a los Estados Miembros, a las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales, así como a otros usuarios no comerciales, y a presentar sus conclusiones a los Estados Miembros”.