يعكــس قــرار اﻻنسحاب وجهة النظر الكندية بأن الوﻻية التي جددت في كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ ﻻ تتمتع بمقومات الحيــاة، نظـــرا لهيكل القــوة المأذون بها.
La decisión de retirarse es indicativa de la opinión del Canadá de que el mandato renovado en diciembre de 1995 no es viable, dada la estructura de las fuerzas que se ha autorizado.