`٣` أن يكون هناك اختﻻف في الجنسية والمصلحة بين السكان من ناحية والقوات التي تتدخل وتمارس سلطاتها عليهم من ناحية أخرى ...؛
iii) Hay una diferencia de nacionalidad e intereses entre los habitantes del territorio, por un lado, y las fuerzas que intervienen y ejercen el poder sobre ellos, por otro ...;