ومن المواضيع اﻷساسية الواردة في ذلك التقرير ضرورة حشد الموارد عند اﻻضطﻻع بالتحقق، بما في ذلك احتمال قيام اﻷمم المتحدة بدور في هذا المجال، لتعظيم الفعالية وتوفير التكاليف.
Uno de los temas en que se hacía hincapié en la respuesta del Canadá era la necesidad de aunar recursos para emprender tareas de verificación a fin de aumentar al máximo la eficacia y reducir los costos y en tal sentido se sugería cuál era la función que podían desempeñar las Naciones Unidas.