٨٣١- وشدد بعض اﻷعضاء على أنه ﻻ ينبغي الخلط بين جانبين مختلفين أساساً: اﻷول هو نظام التحفظات، الذي يعد مسألة معيارية، والثاني هو وظائف هيئات الرصد، التي تعد باﻷحرى مسألة مؤسسية.
138. Algunos miembros subrayaron que no había que confundir dos aspectos fundamentalmente diferentes: por una parte, el régimen de reservas, que concernía a la esfera normativa, y, por otra, las funciones de los órganos de fiscalización, que concernían sobre todo a la esfera institucional.