١٢ - تبلغ التقديرات المنقحة، بصيغتها الواردة في تقرير اﻷمين العام عن تمويل المحكمة الدولية الوارد في الوثيقة A/C.5/49/42، ٦٠٠ ١٥٨ ٣٩ دوﻻر لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥، وتتألف من ٠٠٠ ٧٨٠ ١٠ دوﻻر لعام ١٩٩٤ و ٦٠٠ ٣٧٨ ٢٨ دوﻻر لعام ١٩٩٥ )المرجع السابق، الجدول ١(.
Las estimaciones revisadas, que figuran en el informe del Secretario General sobre la financiación del Tribunal Internacional contenido en el documento A/C.5/49/42, ascienden a 39.158.600 dólares para el bienio 1994-1995 y comprenden 10.780.000 dólares para 1994 y 28.378.600 dólares para 1995 (ibíd., cuadro 1).