ومن ناحية أخرى يرغب مكتب المراقبة الداخلية في أن يقر بأن قلم المحكمة في أروشا أنشئ من ﻻ شيء؛ وأن قاعة المحكمة ومرافق اﻻحتجاز قد شيدت في ظروف صعبة ويوجد في اﻻحتجاز أو سيحتجز قريبا عدد كبير من اﻷفراد الذين وجﱢهت إليهم التهم.
Por otra parte, la Oficina desea reconocer que la secretaría de Arusha se estableció sin ninguna base anterior; en condiciones difíciles, se construyeron una sala de audiencias e instalaciones de detención y un número importante de personas acusadas están detenidas o pronto lo estarán.