٩- إن المفهوم اﻷولي لحقوق اﻹنسان هو مفهوم سياسي ينطوي على احترام الدولة لحقوق الفرد وحرياته ويحظر على الدولة التدخل في هذا المجال من حقوق الفرد وحرياته.
INTRODUCCION 9. El concepto originario de los derechos humanos es político: abarca el respeto, por parte del Estado, de los derechos y libertades de la persona humana.