ويمثل المبلغ المبين في بند العمليات الجوية )٥٦٤ ١٢٠ دوﻻرا( تكلفة ساعات الطيران اﻹضافية التي تعزى للطلعات التي تعين القيام بها من جراء الحادث، وتعزى التكاليف في بند اﻻتصاﻻت )٧٣٢ ١٥ دوﻻرا( إلى تصليح واستبدال المعدات المدنية لﻻتصال والورش التي لحق بها ضرر.
La suma registrada en la partida de operaciones aéreas (120.564 dólares) representa el costo de las horas adicionales de vuelo en misiones relacionadas con el incidente. Los gastos efectuados con cargo a la partida de comunicaciones (15.732 dólares) corresponden a la reparación y la reposición de equipo de comunicaciones y equipo de talleres del componente civil dañados o destruidos en el incidente.