٣ - وهذا التقرير اﻷول لمجلس اﻷمن بشأن أنشطة اﻹدارة اﻻنتقالية وتنفيذ اﻻتفاق اﻷساسي من قبل اﻷطراف مُقدم عمﻻ بالفقرة ٤ من القرار ١٠٣٧ )١٩٩٦(، التي طلب فيها مجلس اﻷمن إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى المجلس في كل شهر تقريرا، على أن يتم تقديم أول هذه التقارير في غضون اسبوع من التاريخ المقرر أن يكتمل فيه تجريد المنطقة من السﻻح.
Este primer informe al Consejo de Seguridad sobre las actividades de la UNTAES y la aplicación del Acuerdo básico por las partes se presenta en cumplimiento del párrafo 4 de la resolución 1037 (1996), en que el Consejo de Seguridad pide al Secretario General que le presente informes todos los meses, el primero de ellos dentro de la semana siguiente a la fecha en que había de ponerse fin a la desmilitarización.