وكان معروضا على اللجنة أيضا ورقة عمل مقدمة من غواتيماﻻ بعنوان &quot; التعديﻻت الممكن إدخالها على النظام اﻷساسي لمحكمة العدل الدولية لتوسيع اختصاصها في مجال فض المنازعات بين الدول والمنظمات الدولية &quot; )A/AC.182/L.95/Rev.1؛ انظر الفقرة ١٠١ أدناه(؛ وكان معروضا عليها أيضا ورقة عمل مقدمة من كوستاريكا (A/AC.182/L.97) كصيغة بديلة لورقة العمل المقدمة من غواتيماﻻ (A/AC.182/L.95/Rev.1) معنونة &quot; التعديﻻت الممكن إدخالها على النظام اﻷساسي لمحكمة العدل الدولية لتوسيع اختصاصها في مجال فض المنازعات بين الدول والمنظمات الدولية &quot; )انظر الفقرة ١١٥ أدناه(.
El Comité tuvo a la vista también un documento de trabajo presentado por Guatemala y titulado &quot; Reformas que podrían hacerse al Estatuto de la Corte Internacional de Justicia para extender su competencia en materia contenciosa a controversias entre Estados y organizaciones internacionales &quot; (A/AC.182/L.95/Rev.1; véase el párrafo 101 infra) y un documento de trabajo presentado por Costa Rica (A/AC.182/L.97) como variante del documento de trabajo presentado por Guatemala (A/AC.182/L.95/Rev.1; véase el párrafo 115 infra) y titulado &quot; Reformas que podrían hacerse al Estatuto de la Corte Internacional de Justicia para extender su competencia en materia contenciosa a controversias entre Estados y organizaciones internacionales.