١ - تقدم لجنة مجلس اﻷمن المنشأة بموجب القرار ٦٦١ )١٩٩٠( بشأن الحالة بين العراق والكويت هذا التقرير وفقا للفقرة الفرعية )و( من الفقرة ٦ من المبادئ التوجيهية)أ(، لتيسير التنفيذ الدولي التام للفقرات ٤٢ و ٥٢ و ٧٢ من قرار مجلس اﻷمن ٦٨٧ )١٩٩١( المؤرخ ٣ نيسان/أبريل ١٩٩١ التي وافق عليها مجلس اﻷمن في قراره ٠٠٧ )١٩٩١( المؤرخ ٧١ حزيران/يونيه ١٩٩١.
El Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 661 (1990) relativa a la situación entre el Iraq y Kuwait, presenta este informe de conformidad con el inciso f) del párrafo 6 de las directricesS/22660, anexo. para facilitar el pleno cumplimiento en el plano internacional de los párrafos 24, 25 y 27 de la resolución 687 (1991) del Consejo de Seguridad de 3 de abril de 1991, aprobadas por la resolución 700 (1991) del Consejo de Seguridad del 17 de junio de 1991.