فثمة أحكام كثيرة وشروط في القانون الدولي تحول دون إساءة استعمال الحق في تقرير المصير، وتحد بوجه خاص من استعمال حق تقرير المصير بقصد تقطيع أوصال الدول التي تحترم هذا الحق.
Había muchas disposiciones y condiciones en el derecho internacional que impedían el abuso del derecho a la libre determinación, y en particular que limitaban el ejercicio de ese derecho para desmembrar Estados que lo respetasen.