١٠٩ - وفي حالة معينة واحدة، ﻻحظ الفريق أن ثمة مستشار كانت لديه مهام تمثيلية وسلطة واسعة على أنشطة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، في حين أنه كان يعمل في إطار عقد من عقود الشركات.
En un caso concreto, el grupo observó que un asesor, que tenía un contrato con una empresa, tenía funciones de representación y amplias atribuciones sobre las actividades del PNUMA.