ومعدل النمو المسقط لعام ١٩٩٦ في اﻻستراتيجية المتوسطة اﻷجل هو ٣,٢ في المائة، ولكن ﻻ تشير أي من التوقعات المختلفة لوزارة اﻻقتصاد، التي نشرت في كانون الثاني/ يناير، إلى حدوث نمو إيجابي في الناتج المحلي اﻹجمالي في عام ١٩٩٦.
La tasa de crecimiento proyectada para 1996 en la estrategia a mediano plazo es del 2,3%, pero ninguna de las previsiones variantes efectuadas por el Ministerio de Economía, y publicadas en enero, apunta a un crecimiento positivo del PIB en 1996.