وﻻ تزال ظروف الحادث غامضة لكن سلطات السجن تدعي أن حارسين أخذا كرهائن عندما كانا يقدمان وجبة الغذاء للسجناء حوالي الساعة ٣٠/١٢.
Las circunstancias del incidente siguen siendo confusas, pues las autoridades penitenciarias afirman que dos guardianes fueron tomados como rehenes durante el almuerzo de los presos a eso de las 12.30 del mediodía.