وقد توصل الفريق العامل الثاني التابع للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ الى استنتاج هو أن ثمة إمكانيات تكنولوجية واقتصادية كبيرة لتحقيق وفورات في الطاقة وبالتالي تخفيضات في انبعاثات ثاني أكسيد الكربون على نطاق عالمي، وأن هناك تكنولوجيات عديدة متاحة تمتاز بفعالية التكاليف )الفريق العامل الثاني، تقرير، الصفحات، ٢٢-٢-٣(.
El Grupo de Trabajo II del IPCC ha llegado a la conclusión de que las posibilidades técnicas y económicas de ahorro de energía y, por consiguiente, de reducción de las emisiones de CO2, siguen siendo importantes en escala mundial, puesto que se dispone de muchas tecnologías con una buena relación costo/eficacia (WGII, informe, págs. 22-2-3).