٢٣ - وفيما يتعلق بالحق في تشكيل الجمعيات في المجال العمالي، فأهم ما تحقق هو تطبيق القانون الجديد الخاص باﻻعتراف بالشخصية القانونية للنقابات والموافقة على نظمها الداخلية وتسجيلها )اﻻتفاق الحكومي رقم ١٤٣-٩٦(.
En cuanto al derecho de asociación en el ámbito laboral, el hecho más relevante fue la aplicación del nuevo Reglamento para el Reconocimiento de la Personalidad Jurídica y la Aprobación de Estatutos e Inscripción de Organizaciones Sindicales (Acuerdo Gubernativo 143-96).