٢٣ - والواقع أن الممارسة السليمة تقتضي تشغيل النظامين الجديد والقديم جنبا الى جنب لحين انقضاء فترة معقولة دون مصادفة مشاكل خطيرة، أو بدﻻ من ذلك، إجراء اختبارات كافية واستعراض نتائج التشغيل لكفالة أداء النظام الجديد لوظائفه بشكل مناسب قبل تنفيذه تنفيذا كامﻻ.
Una utilización adecuada exige que los sistemas nuevo y antiguo funcionen al mismo tiempo hasta que transcurra un plazo de tiempo prudencial en el que no se tropiece con graves problemas o, en su defecto, que se realicen pruebas suficientes y que los resultados obtenidos tras el procesamiento de los datos se examinen para asegurarse de que el nuevo sistema funciona adecuadamente antes de ponerlo totalmente en marcha.