٦٣- تلقى المقرر الخاص إدعاءات تفيد بأن عمليات التعذيب تمارس بصورة روتينية على اﻷغلبية العظمى من المحتجزين ﻷسباب سياسية في جاموا وكشمير. وأُبلغ بأن الجيش وقوة اﻷمن الحدودية وقوة الشرطة اﻻحتياطية المركزية تقوم جميعها بعمليات التعذيب.
36. El Relator Especial ha recibido denuncias según las cuales el ejército, las Fuerzas de Seguridad de Fronteras y la Fuerza Policial Central de Reserva suelen torturar a la gran mayoría de las personas detenidas por razones políticas en Jammu y Cachemira.