وتظل الترشيحات المقدمة من دولة في سبيلها ﻷن تصبح من أطراف اﻻتفاقية مؤقتة وﻻ يجوز ادراجها في قائمة المرشحين التي يعممها اﻷمين العام لﻷمم المتحدة قبل اﻻنتخاب، وفقا للفقرة ٢ من المادة ٤ من النظام اﻷساسي، وذلك ما لم تقم الدولة المعنية بإيداع صك تصديقها أو انضمامها بحلول ١ تموز/يوليه ١٩٩٦.
Las candidaturas recibidas de los Estados que hubieran iniciado el proceso para hacerse Parte en la Convención tendrían carácter provisional y no serían incluidas en la lista que el Secretario General de las Naciones Unidas distribuiría antes de las elecciones, de conformidad con el párrafo 2 del artículo 4 del Estatuto, salvo que el Estado correspondiente hubiera depositado su instrumento de ratificación o adhesión antes del 1º de julio de 1996.