ورغم أن الشرطة تمتثل عموماً فيما يبدو بأحكام القانون إﻻ أن اﻹجراءات نفسها قد تنتهك المطلب الدستوري باﻹشراف القضائي وتقل عن المعيار المحدد في المادة ٩ من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية التي تتطلب تقديم اﻷشخاص المقبوض عليهم أمام القاضي &quot; سريعاً &quot; .
Si bien parecería que en general la policía cumple las disposiciones del derecho, en sí mismo, el procedimiento puede infringir el requisito constitucional de la supervisión judicial y no estar a la altura de las normas establecidas en el artículo 9 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos que exige que se presente “prontamente” ante un juez a las personas detenidas.