أثنــاء احتفــال يقــام يوم الخميس، ١٧ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦ من الساعة ٥٥/١٢ إلى الساعة ٠٠/١٤ في حديقة اﻷمم المتحدة، سيرفع الستــار عــن الحجر التذكاري تكريما لضحايا الفقر المدقع احتفاﻻ باليوم الدولي للقضاء على الفقر.
Con motivo del Día Internacional para la Erradicación de la Pobreza, hoy, 17 de octubre de 1996, de las 12.55 a las 14 horas en el jardín de las Naciones Unidas, tendrá lugar una ceremonia en que se descubrirá una estela en honor de los que sufren las consecuencias de la miseria.