٤٣ - وفي الفقرة ١٢، من المقرر ٢/١٠، يطلب مؤتمر اﻷطراف من أمانة اتفاقية التنوع البيولوجي أن تجري، بالتشاور مع شعبة اﻷمم المتحدة لشؤون المحيطات وقانون البحار، &quot; دراسة عن العﻻقة بين اتفاقية التنوع البيولوجي واتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار فيما يتعلق بحفظ الموارد الجينية في أعماق البحار واستخدامها على نحو مستدام، بغية تمكين الهيئة الفرعية المعنية بالمشورة العلمية والتقنية والتكنولوجية من التصدي في اﻻجتماعات المقبلة، حسب اﻻقتضاء، للقضايا العلمية والتقنية والتكنولوجية المتعلقة باﻻستكشاف اﻹحيائي للموارد الجينية في قاع البحار العميقة &quot; .
En el párrafo 12 de la decisión II/10, la Conferencia de las Partes pide a la secretaría del Convenio sobre la Diversidad Biológica que, en consulta con la División de Asuntos Oceánicos y del Derecho del Mar de las Naciones Unidas, &quot; estudie la relación entre el Convenio sobre la Diversidad Biológica y la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar con respecto a la conservación y la utilización sostenible de los recursos genéticos en los fondos marinos profundos, a fin de que, en reuniones futuras, el Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico, Técnico y Tecnológico pueda ocuparse, si procede, de las cuestiones científicas, técnicas y tecnológicas relativas a la prospección biológica de recursos genéticos en los fondos marinos profundos &quot; .