١١- ومن جهة أخرى، يمكن اعتماد صك قانوني )يسمى أحيانا &quot; بروتوكول &quot; ( يعالج الموضوع الذي يعالجه اتفاق قائم لكن باب التوقيع والتصديق عليه مفتوح ﻷي دولة وليس فقط لﻷطراف في اﻻتفاق القائم.
11. Por otra parte, puede aprobarse un instrumento jurídico (a veces calificado de &quot; protocolo &quot; ) que se ocupa de la misma esfera temática que un acuerdo existente, pero que está abierto para su firma y ratificación por cualquier Estado y no sólo por las partes del acuerdo existente.