١- في الجلسة العامة اﻻفتتاحية المعقودة في ٦٢ أيلول/سبتمبر ٥٩٩١، أدلى ببيانات كل من السيد روبنس ريكوبيرو، اﻷمين العام لﻷونكتاد، والسيد هاما أربا دياللو، مدير شعبة أقل البلدان نمواً والبلدان غير الساحلية والجزرية النامية؛ وسعادة السفير ويليام روسييه من سويسرا، رئيس مجلس التجارة والتنمية؛ وسعادة السفير غييرمو ألبرتو غونساليس من كولومبيا، رئيس مجموعة اﻟ ٧٧، فرع جنيف.
1. En la sesión plenaria de apertura, celebrada el 26 de septiembre de 1995, pronunciaron discursos el Sr. Rubens Ricupero, Secretario General de la UNCTAD; el Sr. Hama Arba Diallo, Director de la División de Países en Desarrollo Menos Adelantados, sin Litoral e Insulares; el Excmo. Sr. Embajador William Rossier, de Suiza, Presidente de la Junta de Comercio y Desarrollo; y el Excmo. Sr. Embajador Guillermo Alberto González, de Colombia, Presidente del Grupo de los 77, sección de Ginebra.