١٣ - وﻻ يستطيع الموظفون المعينون لفترة قصيرة - والذين تحق لهم تسوية مقر العمل - الحصول على &quot; بطاقة اﻹقامة الخاصة &quot; السويسرية (la carte de légitimation)، ومن ثم فإنهم يحرمون من أي فوائد ممكنة تترتب على اﻹقامة في فرنسا.
El personal contratado por períodos breves, que tenía derecho a percibir el ajuste por lugar de destino, no podía obtener la carte de légitimation de Suiza y con ella los posibles beneficios de residir en Francia.