٤٤- وفيما يتعلق بمسألة إمكانية إبداء تحفظات بشأن البروتوكول اﻻختياري، أصَرﱠت اللجنة على أن النية اﻷصلية من وراء الوثيقة المذكورة هي إتاحة اﻹمكانية للدول اﻷطراف التي تكون في موقف يتيح لها القيام بذلك أن تُلزِم أنفسها إلزاماً واضحاً بعدم تجنيد أي شخص يقل عمره عن ٨١ سنة وبعدم السماح له باﻻشتراك في أعمال حربية.
44. En relación con la cuestión de las posibles reservas al protocolo facultativo, el Comité insistió en que la intención original del documento era que los Estados Partes en condiciones de hacerlo pudiesen asumir claramente la obligación de no reclutar ni permitir la participación en las hostilidades de menores de 18 años.