وينبغي النظر الى هذه اﻵثار في سياق العملية الﻻزمة المتعلقة بإعادة تشكيل وجود اﻷمم المتحدة في يوغوسﻻفيا السابقة نتيجة ﻻنتهاء وﻻيات عملية اﻷمم المتحدة ﻻستعادة الثقة في كرواتيا )عملية أنكرو(، وقوة اﻷمم المتحدة للحماية، ومقر قوة اﻷمم المتحدة للسﻻم وإنشاء بعثتين جديدتين في البوسنة والهرسك وكرواتيا عمﻻ بقراري مجلس اﻷمن ١٠٣٥ )١٩٩٥( و ١٠٣٧ )١٩٩٦(.
Estas consecuencias deben considerarse en el contexto de la necesaria reestructuración de la presencia de las Naciones Unidas en la ex Yugoslavia como resultado de la expiración de los mandatos de la ONURC, la UNPROFOR y el CG-FPNU y del establecimiento de dos nuevas misiones en Bosnia y Herzegovina y en Croacia en cumplimiento de las resoluciones 1035 (1995) y 1037 (1996) del Consejo de Seguridad.