٤٢ - ويبذل مراقبو حقوق اﻹنسان ما في وسعهم لﻹبقاء على اﻻتصاﻻت المستمرة مع السلطات اﻻنتقالية والسلطات المحلية وتقديم تقارير بصورة منتظمة بشأن تطور أنشطتها إلى الحكومات المعنية، وكذلك إلى المنظمات أو الوكاﻻت الدولية المعنية.
Los observadores de los derechos humanos se empeñan en mantener contactos permanentes con las autoridades de transición y las autoridades locales y proporcionar periódicamente a los gobiernos interesados, al igual que a las organizaciones u organismos internacionales interesados, informes sobre la marcha de sus trabajos.