وفي مجال اﻷبحاث، ﻻ يتمتع البرنامج بأي قدرة حقيقية لﻹشراف على اﻷبحاث وتوجيهها اللهم إﻻ في بعض المجاﻻت المحدودة للغاية، وإن كان بمقدوره أن يرعى اﻷبحاث، مستفيدا من سمعته كجهة محايدة وموضوعية ليكون له دور في اختيار إدارة اﻷبحاث التطبيقية وطريقة استخدامها.
Por lo que respecta al ámbito de la investigación, el PNUMA carece de capacidad efectiva para dirigir y supervisar las investigaciones, salvo, tal vez, en algunas esferas muy limitadas. Puede patrocinar investigaciones, utilizando su reputación de neutralidad y objetividad para intervenir en la selección y la gestión de proyectos de investigación aplicada y las modalidades de aplicación.