واتهم التقرير بأن فرض غرامة قدرها فلس واحد على أربعة جنود أدينوا لتسببهم في وفاة أشخاص بسبب اﻹهمال لم يكن رادعا، بل جاء عكس ذلك.
Se denunció que, lejos de ser un factor disuasivo, la multa de un centavo impuesta a cuatro soldados declarados culpables de haber provocado muertes por negligencia tenía por objeto todo lo contrario.