وهذا اﻻتهام اﻷخير الموجه من السودان ﻻ يختلف بأي شكل من اﻷشكال عن اﻻتهامات السابقة، والمراد به من غير شك، على غرار اﻻتهامات السابقة أيضا، هو التأثير على أعضاء مجلس اﻷمن بهدف صرف انتباههم عن اتخاذ الخطوة التالية على ضوء امتناع السودان عن تنفيذ قرار مجلس اﻷمن ١٠٤٤ )١٩٩٦(.
Esta última acusación del Sudán no se diferencia en modo alguno de acusaciones anteriores y, también como las anteriores sin duda ha sido calculada para distraer a los miembros del Consejo de Seguridad con otro asunto y desviar su atención de la tarea de dar el próximo paso en vista del incumplimiento por el Sudán de lo dispuesto en la resolución 1044 (1996) del Consejo de Seguridad.