وقد حدث ذلك اﻻحتجاز بعد ثمانية أيام من نشرها بياناً عاماً في إحدى الصحف تصف فيه فترة احتجازها السابقة التي دامت ٦١ يوماً في كتيبة مغاوير الدرك في بيسمال، التي ادﱡعي فيها أنها قد تعرﱠضت أثناءها للتعذيب، بما في ذلك اﻻعتداء الجنسي )٩١ حزيران/يونيه ٦٩٩١(.
La detención tuvo lugar ocho días después que se publicó en un periódico una declaración pública que había hecho en que describía su anterior detención durante 16 días en el batallón de comando de la gendarmería de Bismal, durante la cual habría sido objeto de actos de tortura, incluso agresiones sexuales (19 de junio de 1996).