فباﻹضافة إلى مراعاة مﻻحظاتها هي وتجربتها وتقييمها ﻷولويات وطلبات اﻷجهزة المخصصة في المنظمات المشاركة، فإن جزءا هاما من هذه الطريقة يتمثل في التماس اقتراحات تتعلق ببرنامج العمل من الرؤساء التنفيذيين للمنظمات المشاركة.
Además de tomar en consideración sus propias observaciones, experiencia y valoración de las prioridades y las solicitudes de los órganos competentes de las organizaciones participantes, gran parte de este procedimiento consiste en solicitar sugerencias para los programas de trabajo a los jefes ejecutivos de las organizaciones participantes.