والواقع، أن نظام الهدنة البالي لم يسهم قط في تحقيق السﻻم في شبه الجزيرة الكورية منذ دخوله حيز النفاذ، ولم يكن إﻻ دليﻻ على العﻻقات العدائية بين جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية من جهة والوﻻيات المتحدة واﻷمم المتحدة من جهة أخرى.
De hecho, el obsoleto sistema de armisticio nunca, desde que entró en vigor, ha contribuido a la paz en la península de Corea, y sólo ha servido como prueba de las relaciones hostiles que han existido entre la República Popular Democrática de Corea por un lado y los Estados Unidos y las Naciones Unidas, por el otro.