٦٧١- وفي ضوء هذه المعاينة، تقدم المقررة الخاصة التوصيات التالية المعنية بوسائل تحسين تنفيذ خطة العمل، وهي توصيات قدمت العديد منها الحكومات والوكاﻻت المتخصصة ومؤسسات وهيئات اﻷمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية.
176. A la luz de esta realidad, la Relatora Especial se propone hacer las siguientes recomendaciones sobre cómo mejorar la aplicación del Plan de Acción, algunas de las cuales han sido formuladas ya por una serie de gobiernos, instituciones especializadas, organizaciones y órganos de las Naciones Unidas y organizaciones no gubernamentales.