٣٥٠ - وتشعر اللجنة ببالــغ القلق لتوسيع الحكومـة عدد الجرائم التي يعاقـب عليها باﻹعدام، وهو أمر ﻻ يتفق مع المادة ٦ من العهد إذا ما وُضع في اﻻعتبار أن هذه المادة تحد من الظروف التي يمكن أن تُفرض فيها عقوبة اﻻعدام، وتنص على وجوب استعراض هذه الظروف باستمرار بهدف إلغاء عقوبة اﻹعدام.
El Comité expresa su profunda preocupación por el hecho de que el Gobierno haya aumentado el número de delitos que entrañan la pena de muerte, lo que es incompatible con el artículo 6 del Pacto, habida cuenta de que esta disposición limita las circunstancias por las cuales se puede imponer esa pena y sugiere un examen permanente de esas circunstancias con miras a abolir la pena capital.