ولقد عُدل هذا اﻻقتراح بعد ذلك من قبل الجمعية اﻹقليمية المحلية، حيث جعلته مطالبة بحقوق خاصة أو &quot; مركز خاص &quot; بالنسبة للسكان الصرب الذين يعيشون في المنطقة، في مجاﻻت الحكم المحلي والثقافة والتمثيل في وكاﻻت إنفاذ القوانين، من بين مجاﻻت أخرى.
Más adelante la Asamblea Regional modificó la propuesta sustituyéndola por una solicitud de derechos especiales o &quot; condición especial &quot; para los serbios que viven en la Región en el ámbito del autogobierno local, la cultura y la representación en los órganos de represión, entre otros.