٧١- من كل ما تقدم يحق لنا أن نتساءل، أما كان من اﻷجدر بالمقرر الخاص، لو التزم جانب اﻻنصاف وقدرا قليﻻ من الموضوعية، أن يثني على هذه الخطوة ويشجعها حتى لو افترض أنها ﻻ تلبي الطموح المطلوب، ويطلب من حكومة العراق المزيد من اﻻجراءات التي من شأنها أن تعزز حقوق اﻻنسان في العراق، ﻻ أن يختلق التصورات والذرائع للتقليل من أهمية هذين القرارين.
17. Habida cuenta de lo que precede creemos justificado preguntarnos si no habría sido más apropiado que el Relator Especial, si hubiese sido en algún sentido justo y objetivo, elogiase y fomentase esa medida, aun cuando no colmara todas sus expectativas, y pidiera que el Gobierno del Iraq tomara nuevas medidas para reforzar los derechos humanos en el Iraq en lugar de inventar conceptos y pretextos para restar importancia a esos dos decretos.